Nr. 220. 20. Jahrgang.

5. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Sonntag, 20. September 1903.

Der Wahlkrawall in Laurahütte.

Kapulls dA- brisesVCMSE

Beuthen, 17. September 1903.

Der Vorsitzende erklärt die Beweisaufnahme für geschlossen und erteilt dem Staatsanwalt Fipper zur Anklagerede das Wort: Wenn man, sagt er, die Zeitungen in den letzten Tagen gelesen hat, könnte man glauben, daß hier ein sensationeller politischer Prozeß statt­findet. In der Verhandlung handelt es sich aber nicht darum, ob dieser oder jener Angeklagte dieser oder jener Partei angehört ob diese oder jene Partei den Krawall hervorgerufen hat. Wir haben uns deshalb hier von jeder Einmischung in die Politik zu enthalten. Der Thatbestand ist einfach folgender: Zu Sonntag, den 21. Juni, hat der Pfarrer Schwieder eine Versammlung für Centrumswähler angesagt. Jm Saale war der Gendarm Becker mit noch einem Beamten, draußen waren einige Beamte und vier Feuerwehrleute postiert. Im Saale war eine große Menschenmenge versammelt. Die Beamten begleiteten den Pfarrer in den Saal. Der Pfarrer forderte die anwesenden Nicht- Centrumsleute auf, den Saal zu verlassen. Da erhob sich ein Lärm und alle Versuche des Pfarrers, zu Wort zu kommen, waren vergeblich. Da erklärte der Pfarrer die Versammlung für geschlossen und forderte den Gendarm Beder auf, die Versammlung aufzulösen. Becker that dies und forderte die Menge wiederholt auf, den Saal zu verlassen. Dann ließ er die draußen stehenden Polizeibeamten hereintreten, um ihm bei Räumung des Saales zu helfen. Nun wurde die Menge heraus­gebracht und die Thüren wurden freigehalten. Auch die Feuerwehr­Leute waren dabei behilflich, sie waren schon vor der Versammlung zur Unterstützung der Polizei von dem Amtsvorsteher hingeschickt worden. Nachdem ein großer Teil der Menge den Saal verlassen hatte, fiel es einem andren Teil der Leute gar nicht ein, aus dem Saal zu gehen. Becker notierte die einzelnen Personen, die sich dabei entfernten und nur ein einziger blieb zurück. Die Menge staute sich draußen an und da haben die Gendarmen Becker und Kynast die Menge aufgefordert, auseinander zu gehen, aber vergeblich. Becker. mußte nun den Mann im Saal, der nicht herausgehen wollte, ver­haften. An der Thür riß sich der Verhaftete Tos und lief davon. Draußen wurde er angehalten und es gelang den Beamten, dem Verhafteten eine Handkette anzulegen. In demselben Augenblick fam auch die Menge und rief:" Laßt ihn nicht". Dann wurde der Arrestant den Beamten entrissen. Vorher schon, als die Versammlung aufgelöst wurde, wurde Feuer" gerufen. Der Brandmeister nahm an, daß wirklich Feuer entstanden wäre und ließ durch den Feuer­

wehrmann Allarm blasen.

Es folgt die Schilderung der weiteren Vorgänge. Der Staats­anwalt ist der Ueberzeugung, daß der Aufruhr und Landfriedensbruch in dem Augenblick begonnen hat, wo sich die Menge auf die Beamten, welche den Gefangenen abfuhren wollten, stürzte. An andrer Stelle sprach der Staatsanwalt aus: Am Hüttenamt endlich blieb den Beamten nichts andres übrig, als zu thun, was sie längst hätten thun follen: von der Feuerwaffe Gebrauch zu machen.

Der Staatsanwalt erörtert nun die Schuldfrage und hält nur bier von ihnen für nichtschuldig. Eine große Zahl der Angeklagten hatte zugegeben, in den betreffenden Straßen furze Zeit gestanden oder durchgegangen zu sein. Das genügt für den Staatsanwalt: Er stellt dann fest, daß die Betreffenden wissen mußten, die Menge sei zu unerlaubtem Thun beisammen und habe durch Stehenbleiben

Central- Verband

der Töpfer Deutschlands .

Filiale Berlin . Am 17. d. M. berstarb unser Mit­glied, der Töpfer

Ernst Heiland.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heute Sonntag, nachmittags 3 Uhr, auf dem Gethsemane- Kirchhof in Nieder- Schönhausen statt.

Um rege Beteiligung ersucht 196/13 Der Vorstand.

Am 18. Juli 1903 verftarb nach turzem, schwerem Krantenlager unfre innigft geliebte Tochter, Schwester, Braut und Schwägerin Mellita

im 28. Lebensjahre.

Dies zeigt statt besonderer Meldung an

namens der

1811b

trauernden Hinterbliebenen

A. Brandes.

Deutsche bakt Metallarbeiter- Gewerkschaft

Ortsverwaltung Berlin . Den Kollegen zur Nachricht, daß am 16. d. M. unser Mitglied, der Dreher

Emil Müller

im Alter von 36 Jahren an Blinddarmentzündung verstorben

ift.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet Sonntag, den 20., nachm. 5 Uhr, von der Leichenhalle des Luisen- Kirchhofes, Fürstenbrunner Weg, aus statt. Rege Beteiligung erwartet 280/11 Die Ortsverwaltung.

12

Deutschere Metallarbeiter Verband.

:

( Verwaltungsstelle Berlin .) Die Beerdigung des Kollegen Bertrams

fand bereits am Sonnabend statt. 121/18 Die Ortsverwaltung.

Danksagung.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die reichen Kranz spenden bei der Beerdigung meines lieben Mannes sagen wir allen Teil­nehmern unsern tiefgefühlten Dant. Witwe Anna Pohlmann 26862 nebst Kindern.

Danksagung.

Für die vielen Beweise herzlicher

Sellnahme und die reichen Stranz­

Spenden bei der Beerdigung meiner lieben Frau sagen wir allen Teil­nehmern, besonders dem Gesangverein Edelweiß I" unsern tiefgefühlten Dant.

26852

Albert Schaplin, nebst Kindern und Mutter, Waldemarstr. 74.

Verlag v. Max Richter, Berlin SO. 36. Soeben erschien: Preis 1 Mark ( auch d. alle Buchhandlg. erhältlich).

am Landfriedensbruch bezw. Aufruhr teilgenommen. Die unflarsten Aussagen der Angeklagten über das, was sie gesehen haben, genügen dem Staatsanwalt, um so zu argumentieren: Der Betreffende hat die Sprite oder dergleichen gesehen, also muß er da gestanden haben, also muß er gewußt haben, daß hier ettoas Unerlaubtes geschieht, also hat er sich am Landfriedensbruch bezw. Aufruhr beteiligt. Die meisten Angeklagten werden durch solche eignen Erklärungen belastet ein Teil dagegen durch alberne Renommistereien, denen einfach geglaubt wurde.

"

-

"

gewiesen wird groben, ja sogar ganz groben Unfug verübt, aber feinen Aufruhr.

Die einzelnen Feuerwehrleute haben in ganz unsinniger Weise den Feuerlärm hervorgerufen. Sie haben gerade dadurch die Leute erbittert, Hunderte von Leuten herangelockt und dadurch die Aus­schreitungen hervorgerufen. In dieser Beziehung sind diese Leute mehr schuldig als die Angeklagten. Dazu war doch die Feuerwehr nicht da, den Kravall unnük zu vergrößern. Diese Aufregung hat sich von der Feuerwehr auf die Menge übertragen. Das Zerschlagen eines Scheibenreftes ist auch Zerstörung einer Sache, denn So war die Aufregung angefacht und vergrößert von einer sagt der Staatsanwalt Stück hätte man noch ein kleineres Fenster ausfüllen tönnen! aus dem übrig gebliebenen Seite, welche nicht die der Angeklagten war. Rechtsanwalt Dr. Seyda: Typisch für die Nenommistereien ordneten, liegt kein Zeugnis vor. Da stützt sich der Staatsantvalt zuzuschreiben, daß er in das Ermittelungsverfahren hineingezogen Gegen Andreas Korfanth, den jüngeren Bruder des Abge- war der Fall Stochnioll. Durch seine Prahlereien hatte er sich selbst auf sein Geständnis", daß er 2 Minuten an einem Ort gestanden, wurde. Jetzt ist kein Zweifel mehr an seiner Unschuld.( Stochnioll wo nach Ansicht der Anklage schon der Aufruhr war. Er hatte gleich ist sogar während der Berhandlung aus der Haft entlassen worden.) gehen sollen, statt stehen zu bleiben." Schuldig nach seinen eignen Angaben 2 Minuten Er hat aber alle diese Beweise und Zeugen bei Beginn des Er­2 Jahre Gefängnis! mittelungsverfahrens angegeben. Es war Pflicht der Ermittelungs­Vom alten Korfanth hält der Staatsanwalt für erwiesen, daß behörde, schon damals die Zeugen zu vernehmen. Stochnioll befindet er gerufen hat:" Jungens, laßt Euch nicht!" Und wieder doppelte sich zu Unrecht auf der Anklagebant. Bei diesem Angeklagten be= Logit: Aus den belastenden Worten ergiebt sich selbstverständlich, daß antrage ich der Staatstaffe die Kosten der Verteidigung aufzuerlegen. Korfanty den Zweck des Aufruhrs gekannt hat, daß er ihn gebilligt, Beugin hat erklärt, daß ihr die Schwester des Angeklagten Nietzsch Rechtsanwalt Steinih: Der Staatsanwalt behauptet: Eine gewollt hat, daß er an ihm bewußt teilgenommen hat! gesagt habe, der Nietzsch habe ihr erzählt, daß er einen Stein getragen babe. Das ist kein Beweis. Denn wenn man auch alles für wahr hält, weiß man noch immer nicht, we I che 3 Delift der Angeklagte eventuell begangen hat. Und wenn der Herr Staatsanwalt nan sagt: Nietzsch ist daraufhin des Aufruhrs und des Landfriedensbruchs fchuldig, so stützt sich eine solche Feststellung mehr auf Phantasie als auf Logit.

Nun ist durch einwandsfreie Zeugen festgestellt worden, daß der alte Mann etwa zu gleicher Zeit gesagt hat:" Es wäre beffer, wenn die Leute nach Hause gingen." Das ist aber felbstverständlich für den Staatsanwalt nichts besagend"," wertlos", ohne Belang". Selbstverständlich!.

"

Nach der Mittagspause sezt der Staatsanwalt mit seinen Straf­anträgen an:

-

"

" Die Angeklagten sind teils minderjährig, teils noch nicht vor­bestraft. Pfarrer Schwieder sagt, sie wären verleitet worden. Wenn das der Fall wäre, so würde es strafverschärfend wirken, da es auf einen organisierten Krawall schließen ließe, die Verhandlung hat aber für diese Annahme nichts ergeben." Strafverschärfend ist nach Ansicht des Staatsanwalts der starke berbrecherische Wille". Er betrachtet anscheinend die Angeklagten als eine zusammenhängende Masse, deren jedes Glied solidarisch für alle Thaten der andren haftet bei denen es nicht mehr beteiligt war. Der Staatsanwalt stellt seine Strafanträge, die bereits tele­graphisch mitgeteilt und in unfrer Freitagsnummer veröffentlicht sind. Die Verteidiger bemühten sich nachzuweisen, daß ein­zelne Angeklagte in keiner Weise an den Strafthaten beteiligt waren. Im übrigen wurde für mildernde Umstände plaidiert. Nur einzelnes hiervon sei hervorgehoben. Rechtsanwalt Dr. Herrnstadt: Bezüglich der jugendlichen Angeklagten muß festgestellt werden, ob sie die zur Erkenntnis der Strafbarkeit erforderliche Einsicht besaßen. Das ist in diesem Fall nicht so einfach, als sonst, wenn es sich um einen Diebstahl oder der gleichen handelt. Man thut den Jungens eine unverdiente Ehre an, wenn man gegen sie die Anklage wegen Aufruhrs und Landfriedens bruch erhebt. Es ist festgestellt worden, daß Hunderte von Leuten sich auf der Straße bewegt haben, da und dort gestanden haben. Es find ehrenwerte Zeugen aufgetreten, die auf den Straßen waren. Wenn folche Leute nicht die Einsicht besaßen, daß sie sich ebent. straf­bar machen da sollen es diese 13, 14 und 16jährigen Jungen wissen?

-

Die Jungen haben soweit ihnen etwas Strafbares nach­

M

-

-

Der Dolmetscher übersetzt die Anträge der Staatsanwalts fchaft und der Verteidiger. Aber nur die formellen Anträge mehr schreibt die Prozeßordnung nicht vor. Die Angeklagten, welche nur polnisch sprechen, wissen gar nicht, was der Staatsanwalt gegen sie gesagt hat. Nach kurzen Erklärungen einiger Angeklagter wird die Ver­wie schon telegraphisch handlung geschlossen. Das Urteil wird am Sonnabend um 3 Uhr verkündet werden. mitgeteilt

Das Urteil lautet

-

*

6 Angeklagte werden freigesprochen. wie uns ein Privattelegramm meldet-: Jahre Gefängnis, Czerner swei Jahre, fieben Monate, Schulz Rubit drei 2 Jahre, 7 Angeklagte, darunter Redakteur Wicif vom„ Gornos lazat" und Privatschreiber Solik zu je zwei Jahren, Kozlit 1% Jahre, 3'y Ika, Wawrosch gleichfalls. Drei Angeklagte je 15 Monate, drei Jugendliche und der alte Korfanty je 1 Jahr, 4 jugendliche und 3 erwachsene Angeklagte je 9 Monate, 6 Monate, 8 Angeklagte, darunter Jugendliche je 3 Monate, der der 63 jährige Warzecha 7 Monate, Jugendlicher Kuzma 12jährige Chudet 2 Monate, ein Angeklagter 6 Wochen, vier An­geklagte 2 Wochen. Im übrigen Geldstrafen für Uebertretung des Vereinsgesetzes. Woznika, Solnik, Andreas Korfanty, Wolny, Tarara wurden in Untersuchungshaft genommen. Nach Ver­kündung des Urteils brach vor dem Gerichtsgebäude ein herz­serbrechendes lautes Jammern der Frauen der Angeklagten aus.

ünchs Gesellschaftshaus Urania.

N., Triftstrasse 41.

Jeden Sonntag: GROSSER BALL. Empfehle meinen Saal, 408 Personen fassend, mit vorzüglicher Akustik und fester Bühne zu allen Festlichkeiten. Schöner Garten mit verdeckter Kegelbahn. Vereinszimmer für 25 und 50 Bersonen; lekteres vorzüglich geeignet für Gefangvereine. Sonnabende noch frei. Ph. Münch.

Wrangelstrasse 10/11. Jeden Sonntag:

Grosser Ball. Anf. 4 Uhr. Siehe Anschlagsäulen. Empfehle mein Lokal zu Fest­lichkeiten 19992* C. F. Walter.

Märkischer Hof, Admiralstr. 18c. feiten und Verfanwiungen.

Säle, 150 bis 500 Ber: 4 Vereinszimmer

sonen fassend, und

zu Versammlungen und Festlichkeiten. Der Kleine Saal ist Sonntags bei freiem Orchester an Vereine zu vergeben.

25042*

Jeden Sonntag: Großer Ball. Starkes Orchester.

Die Harnleiden, Jeden Sonntag:

ihre Verhütung, Behandlung und Beseitigung von

Dr. med. Schaper,

Berlin , Königgrätzerstr. 27. Homöop. Arst, spec. für Haut- u. Harnleiden, Frauenkrankheiten.

Willy Reinhard,

an der königl. Universitäts­Klinik als Techniker thätig gewesen,

Institut für Zahnersatz,

eigenes Verfahren. Gesetz­lich geschützt No. 176 342. Festsitzend.

Prinzenstr. 103,

Ecke Wasserthorstrasse.

Land.

25/9

Woche 2 M. Abzahlung, 840 qm 300. Bor­9 ort. Nur mündlich. Herronimy, Blumenftr. 79.

Berufskleidung

Hochachtungsvoll

Anfang 5 hr. Fritz Schulz.

estaurant des Gewerkschaftshauses.

frühstück Mittagessen Abendessen.

Reichhaltige Speisenkarte.

Täglich Eisbein mit Sauerkohl 60 Pf. Stamm- Abendessen a 50 Pf.

Montag:

Dienstag:

Mittwoch:

Gulasch mit Bratkartoffeln.

Hammelfleisch mit Zwiebelsauce, Püreekartoffeln. Kalbsleber mit Heringskartoffeln.

Donnerstag: Erbsen, Sauerkohl, Pökelfleisch.nsa

Freitag:

Frische Burst mit Sauerkohl.n Sonnabend: Schweinebraten mit Klößen.

Luisenstädt. Klubhaus,

Annenstr. 16. Inh. H. Grupe.

Saal für Vereine.

3 Vereinszimmer. Fernspr. 7a, 7301.

Nathan Wand,

15335

129 Stalikerstr. 129. Die schönsten Herren- Winter- Paletots und Anzüge fowie speciel Monats- Garderobe

in neu,

von Savalieren getragene Sachen, fast neu, für jede Figur passend, find in großer Auswahl stets zu staunend billigen Preisen zu haben.

J.B

J. Baer Badstr . 26, Prinz- Allee

u.

Ecke

Schliemannstr. 37.

Herren- und Knaben­Moden. Berufskleidung. Elegante 19952* Paletots und Mäntel. Elegante Einsegnungsanzüge. Grosses Lager in- und ausländischer Stoffe zur Anfertigung nach Mass. Allerbilligste, streng feste Preise.

Künitl. Zähne,

tadellose Ausführung

von 3 M. an, Plomben von 2 M. an

Max Guckel,

Lausitzer Platz 2. Borzeiger dieses erhält: 4 M. Er. mäßigung bei Auftrag von 20,00 M., unter 20 M. 2 M. 20512*

Teilzahlung gestattet.

toftet es, ein

5 Pf. Hühnerange

radikal und schmerzlos in einigen Minuten nach Gebrauch der

Gleichzeitig empfehle ich meine Feft und Versammlungsfäle Nathan Wand, Freundschen Thilophag- Platten

An einzelnen

fowie die drei aufs neueste ausgestatteten Kegelbahnen. Sonnabenden und Sonntagen sind der große Festsaal wie kleinere Säle noch zu vergeben. 25992*

Carl Pohlit, Defonom.

Graumanns Festsäle und Garten,

Naunynstraße Nr. 27.

Empfehle meine eleganten Festsäle zu Versammlungen und Festlich­feiten aller Art. Einige Sonnabende und Sonntage find noch frei!

25322*

Gustav Graumann.

Berliner Ressource Kommandantenstr. 57. Sochelegante Festsäle für 500 bis 1000 Personen, Adolf Wecker, upfiehlt zu conlanten Bedingungen 25192

lauft jedermann nur im Specialgeschäft

bon

[ 26362*

bis- a- vis

3. Mühlendamm 3, der Boststraße.

Ecke

Adolf Stein . Sonnabende und Sonntage noch frei.

1. Ritterstrasse 1, utfen ufer. Jannaschks Festsäle, Inselstr. 10.

Von 36 Mk. an

an Soal

Anzug nach Maß; neueste reinw. Stoffe, feinst. Buth., 2 Anpr. Für tadellosen Sit bekam goldene Medaille. Ludwig Engel, Prenzlauerstr. 23. Meranderpl Gegr. 1892.

97/3

teppdecken

fauft man am preis­wertesten nur direkt in der Fabrit, 72 Wall ftraße 72, wo auch alte Steppdecken aufgearbeitet werden. 8. Strohmandel, Berlin 14 Illustrierter Breistatalog gratis.

tt.

Vereinszimmer far Feftlichkeiten. Versammlungen

frei. Avis: Bußtag, Sonnabend, den 21. November und Totensonntag frei. Um geneigten Zuspruch bittet G. Jannaschk.

129 Staligerstr. 129. Hochbahnstation Rottbuserthor. Bitte auf Hausnummer zu achten.

Bau- Klempnerei

und Installationsgeschäft, gut gehend, ist bei 500 M. Anzahlung sofort zu verkaufen. Angebote richte man unter: Klempnerei postlagernd Königs- Wusterhausen .

Englisch . Unterricht ( Einzel- oder im Girkel) erteilt 19712 G. Swienty geb. Liebknecht ,

im und außer dem Hause

Schöneberg , Sedanstraße 57, III

uch- Stoffe

zu Herren- u. Knaben­Anzügen, Paletots und Hosen kauft man zu u. unt. Fabrikpreis. in d.

Tuch- Niederlage

Weinbergsweg 11 A.

Restaurant Selke, Wilmersdorf , A.Storbeck, a.Sonnt- 8-10u.12-2.

Angenehmer Familienaufenthalt. Jeden Sonntag: Musikalische Unter­haltung. Großes Vereinszimmer( 80 Personen) und Billardzimmer.

Treptow .

Jeden Sonntag: Ball.

Amt IV. 1278.

Bade's Volksgarten Parkstraße.

Haltestelle d. elektrischen • Strassenbahn( Siemens). Vereinen bestens empfohlen.[ 26582*

selbst ange­borene, ver­schwinden zusehends nur durch Freundsche Warzentinktur( Thilothan). Zu hab. in all. Apoth. u. Drog. od. direkt aus d. Generaldep. das Fläschchen für 50 Pfg. J. Lach­mann, Berlin SO., Adalbertstr. 75.

Warzen,

leicht zu entfernen. Dieselben find in Couverts, enthaltend 12 Stück für 60 Pf. oder 3 Stück für 20 Bf. in allen Apotheken und Droguerien zu haben. Engros- Verkauf bei J. Lachmann, Berlin So., Adalbertstraße 75.

Land- u. Waldparzellen

schönster Lage, nahe dem Bahnhofe in Hermsdorf und Glienicke

-Rute von 12 M. an, bieten die allerbeste Spargeld- Anlage. Dickel& Narraschk, Hermsdorf , Schlossstr. 17.

Anfang

Octobed

H.GOTZE

Berlin C.August- Sin30

Maschinenbau - Unterrichts

Anstalt

*

Künstliche Zähne, Plomben

etc.

Karl Goeringer, Zahnatelier, N. Eichendorffstr. 21, fr. Brunnenstr. Bei Vorzeigung d.Annonce Preisermäss.

Josef Fischer Ditbahnhof, Brombergerir, 19/21

verkauft die Kohlen am billigſten seinem Lagerplay. Bon 10 Ctr. an 1 Ctr. Hansa Halbfteine nur 60 Pfg. 1 Ctr. Senftenberger Briketts 6+ 78001 nur 65 Bfg. 1 Ctr. echt Senftenberger , Henfels Werke, 7 Boll, nur 75 Pfg. Beffere Kohlen als lettere giebt es nicht, mag der Name der Briketts fein, wie er will. Unter 10 Ctr. pro Ctr. Bf. frei Haus, in den Keller 10 Pfg. der Centner mehr. 50 Handwagen verleihe zur Kohle a 10 Pfg. 22622*