Nr. 207. 21. Jahrgang.

Notifinex Co

-

-

Theater.

2. Beilage des„ Vorwärts" Berliner Volksblatt. Sonnabend, 3. September 1904.

er,

dem Feinde konspiriert, ein eingeschlafener Schlagododro, taub jedem ob ihrer Thorheit mit Storpionen des Hohnes gezüchtigt, Nuf der Ehre, der, als Patroklus Fall ihn endlich von dem Lotterbette warum nicht auch diese in gleichem Maße. Warum hier also aufpeitscht, seine Nachsucht hinterliftig an dem wehrlosen Hektor   kühlt. mitten unter lauter Geschmeiß jene Heftorgestalt, die an Kraft und Deutsches Theater. Troilus und Cressida  . Drama in Sein Freund Patroklus   unterhielt ihn durch fade Späße, wenn nicht Schönheit dem homerischen Vorbilde gleichkommt oder es noch über­5 Aufzügen von Shakespeare  , für die deutsche Bühne be- durch Schlimmeres. Der gewaltige Ajay ist ein hirnloser Tollpatsch, ragt? Eine einzige Scene giebt es, die sich allenfalls vielleicht so arbeitet von Paul Lindau  . Mit einem interessanten, dankens- ein Muskelmensch mit Borermanieren, der in stupider Eitelkeit jedes deuten ließe, daß auch Hektor   in des Dichters Augen ein Verblendeter werten Experimente, das, nach der fühlen Premiere- Aufnahme zu hinterhaltige Lob als bare Münze schmunzelnd einstreicht, eine sei, da er, das Unrecht des Weiberraubes klar erkennend, doch um schließen, ihm freilich beim Publikum keinen sonderlichen Dank ein- Marionette in der Hand des ränkesüchtigen Ulisses. Thersites aber, der Ehre" willen sich für die Fortsetzung des Kampfes erklärt. tragen wird, hat Paul Lindau  , der neue Direktor des Deutschen   der schmähsüchtige, bucklige Narr, den Homer als verruchten Aber das huscht so schnell vorüber und jene" Ehre" wird in solchen Theaters, die Saison eröffnet. Ein starker, fortreißender Erfolg, wie Hezer" wider die Weisheit des Fürsten  , zum Gaudium des Hymnen glorifiziert, daß der Hörer kaum den Eindruck eines Matels ihn Lindau   einst in dem Berliner   Theater mit Björnsons so lange herrlichen Striegsheeres und aller Wohlgesinnten durchgeprügelt erhält. Und auch um Troilus selbst ist so viel goldige Verklärung von den deutschen   Bühnen verschmähtem Drama„ leber unsere Kraft" werden läßt, wird gerade durch seine Schmähsucht in Shakespeares gebreitet, daß man über all der Poesie die darin verborgene Satire erzielte, ließ sich bei aller Ehrfurcht vor der Gewalt Shakespearischen Werk ein Verkünder der Wahrheit, eine Art von Chor, der mit auf die täppisch- blinde, nur in der Illusion erhabene Jugendverliebt­Geistes für dieses seltsam zerklüftete, geiſtsprühende, doch in dem bitteren Sprüchen die Handlung begleitet. Ein Feigling im Felde- heit fast vergißt, bis der Spott des Thersites:" Ficht für Deine Wechsel der Kontraste zu keiner einheitlichen Stimmung sich zu- er denkt da über„ Ehre" ganz ähnlich wie der wackere Falstaff Mezze, Trojaner", die tragische Binde am Schlusse entzwei reißt und fammenschließende Rätseldrama von vornherein nicht erwarten. Aber zeigt er im Lager den Ajax Achilles und Patroklus gegenüber toll- an das Niedrig- Schale, Unvernünftig- Dumme dieses äußer das durfte nicht abschrecken. Nachdem vor Jahren schon in München   fühnen Verwegenheit. Sie fönnen ihn schlagen, die hohlen Popanz- lich so impofanten Empfindungssturmes erinnert. Weil seine von einer litterarischen Gesellschaft und neuerdings vom Wiener   menschen, die nichts als ihren Rang und ihre Fäuste haben, aber Cressida nicht die war, die er immer träumte, weil sie ein leicht­Burgtheater ein Versuch, die Dichtung für die Bühne zu erobern, ge- jeden Schlag erwidert er mit einem neuen giftigen Pfeilschuß seiner sinniges, perverses Dirnchen, Meisterin in jeder phantasie­macht worden, war es eine Art von Ehrenpflicht, deren Erfüllung in Nede, der schwirrend stets ins Schwarze trifft. Er schimpft wie erhigenden Verführungskunft, den Diomedes an fich lodt erster Reihe wohl dem reichen Schauspielhause obgelegen hätte, auch andre atmen, er kann nicht anders; der Genuß, die eigne und fich will ihm hingiebt, in Berlin   die Kraft au solchem Wagnis zu erproben. daß keinem Griechen geistige Ueberlegenheit so auszufoften, macht ihn gegen fortan Bardon gegeben werde! Sie alle sollen dafür büßen, daß Den Stoff des Schauspiels hat Shakespeare   bei Chaucer   vor alle Folgen unempfindlich, und was er schmäht, ist wirk- das Mädchen mit den hübschen Augen ihn betrogen! Genial im gebildet gefunden, dessen Darstellung selbst wieder auf frühere lich schmählich. Aus furchtbaren Erschütterungen, die den wilden Ingrimm der Satire wie in dem Duft der Poesie, läßt doch mittelalterliche, die Sage von der Belagerung Trojas durch die einst so heiteren und weltlichem Glanze zugewandten Sinn des das Drama in dem unvermittelten Nebeneinander der beiden Griechen romantisch weiterspinnende Erzählungen zurückweist. Die Dichters in den Tiefen umgewälzt, ihn zerrissen und zu wilder Em- Elemente den ruhigen Genuß nicht aufkommen; die Ueberfülle fügt Ilias Homers weiß von dem Troerprinzen Troilus   und von der pörung gestachelt haben, muß diese einzigartige Gestalt, der hämische fich keiner Ordnung. schönen Priestertochter Cressida, die den Treuschwur des Jünglings Enthüller und Prophet der allgemeinen Infamie, geboren sein. erwidert und seiner Liebe dann in den Armen eines Griechenfeindes Die Aufführung in den schmuck renovierten Räumen war, wie Das schadenfrohe Hohnlachen des Thersites: Unzucht! Unzucht! meist bei Stüden von so großer Personenzahl, ungleichmäßig; doch fpottet, noch nichts. Zwar kannte Shakespeare   das Homerische Epos Stets Krieg und Unzucht! Etivas andres ist gar nicht Mode. Ein für das weniger Gelungene entschädigte eine Reihe guter aus einer englischen Uebersetzung. Aber seinem Publikum war diese brennender Teufel hole sie alle!", scheint den Gedanken aus zum Teil vortrefflicher Leistungen in den Hauptrollen. Sagenwelt ein völlig Fremdes, das daher ohne Widerspruch mit zusprechen, der die bunte Scenenfolge dieser heroisch- parodistischen Kurt Abel, ein in Berlin   noch unbekannter Schauspieler, stellte irgend welcher Tradition nach Belieben frei auf der Bühne gestaltet Tragikomödie zu einer Einheit zusammenfaßt. Es scheint ganz überrraschend geistvoll und eigenartig in fühnem Wurf den werden durfte. aber in die bittere Satire schiebt sich mit der Figur des edlen galligen, zerlumpten Thersites hin. Voll Saft und Kraft, gleich Hektor   ein Element von völlig andrer Stilart ein, ein Bild erhabener überzeugend in den leisen Tönen seiner Liebe wie in dem Pathos Tragik, das wundervoll für sich betrachtet doch durch den des Effekts war Harry Walden   als jugendlicher Troilus. Widerspruch, in dem es zu dem Therfiteischen Grundton steht, den Sommerstorffs männlicher Hektor stand ihm ebenbürtig zur Rahmen sprengt und jede Einheit des Empfindens stört. Wenn die Seite und Fräulein Paula Müller war eine blutwarm echte Griechenfürsten schuldig sind, daß sie um einer glatten Larve willen, Cressida. Trozdem, der Beifall in der Premiere, der eine General­wie Helena  , den männermordenden Krieg begonnen haben, so die probe vor geladenem Publikum vorhergegangen war, flang, wie Herrscher der Troer nicht minder, daß sie dem Raub des Paris   zu gesagt, nicht gerade start, man wußte nicht, wohin die Fahrt ging, gestimmt und die Auslieferung des entführten Weibes verweigert die Ueberraschungen des Dichters verwirrten. haben. Was jenen billig, muß auch diesen recht sein; werden jene

Er, der in seinen englischen Königsdramen soviel Helden gefeiert, deren Tugend nicht weniger fragwürdig als die der Homerischen Griechenfürsten sein mochte, erscheint in diesem Stück als Kritifer, als grinnig höhnischer Verächter dieser alten Helden­schar. Den Purpur reißt er den Großen von den Schultern und zeigt, wie hinter dem prunkenden Aeußeren die jammervollste Nichtigkeit sich breit macht. Der von Homer   vergötterte Achill   ist in dem Shakespeare- Drama ein unerträglich aufgeblasener Wicht, ein fauler Wollüftling, der, um ein Troermädchen zu gewinnen, mit

-

dt.

Die besten

962*

Einsegnungs Anzüge

kaufen Sie bei

Herrmann

Schlesinger

Turmstr. 85.

Streng feste Preise!

Haben Sie

Wanzen oder Schwaben  

dann ist es Ihre Schuld Berwenden Sie Doffers' echtes Spezial. mittel, welches Wangen u. Schwaben  nebst Brut fofort tötet. Reine Flecken! Bolle Garantie. Bet Behörden c. im Gebrauch. Flasche à 0.50, 1.- oder 3.-M. Sprigapparate leihweise.

Nur echt in den Drogerien von: Reichenbergerstr. 55 und

R. Hoffers Roppenftr. 9. Fernsprecher.

Nathan Wand,

262*

129 Staliterftr. 129. Die schönsten Herren- Sommer- Paletots

in neu,

und Anzüge forvie ſpeciell Monats- Garderobe

bon Savalieren getragene Sachen, fast neu, für jede Figur passend, speciell Bauch anzüge find in großer Auswahl stets zu staunend billigen Preisen zu haben.

Nathan Wand,

129 Staliterstr. 129. Hochbahnstation Rottbuserthor. Bitte auf Hausnummer zu achten.

Heute

die berühmten Grüß würstchen, Stück 10 Pf.

3 Stück 25 Pf. Brunnen

Wurstmeyer, strane Nr. 6.

190

.nogn

Ungeahnte Vorteile

2

GS DOW

CAS

geniesst jeder, der

das Pfund zu 70, 80, 90, 100,

Kaffee 110, 120 Pig. und höher

das Pfund zu 150 und höher, in Paketen

Thee   zu 10, 20, 30, 45 Pfg. und höher Chocolade, Biscuits etc. Malzkaffee das Pfund nur 25 Pig

fernor

Kaffee- Zusätze( sog. Kaffee- Essenz)

in Dosen zu 20 Pfg., in Gläsern etc. zu 25 Pfg., lose das Pfund 60 Plg.

nur kauft in

Kaiser's   Kaffee- Geschäft

-

Europas grösster Kaffee- Rösterei Betrieb 1000 eigene Verkaufs Filialen.

Fabriken: Viersen  , Berlin  , Breslau  , Heilbronn  .

Centrale Viersen  ( Rheinland  ),

Proben und Preislisten-

auf geff Verkingen gratis und franko.

Sonntag, den 4. 11. Sept.:

ndd

2. Jeder Arbeiter. Jeder Handwerker

follte zur Arbeit

die Lederhose Herkules tragen. Allein- Verkauf. Sehr starkes Leder in praktischen grauen u. braunen Streifen, auch einfarbig. Am Bund aus einem do 2.10 Stud gearbeitet. Sehr fefte Stapp­

2pm

nähte. Haltbarste Pilot- Taschen. Große Flicken umsonst. Die Hose bet Entnahme von

6 Stüd 26 Mt.

4 Mt. 50

1. 50

Echtblaues Monteur Jadett 1 M. 90 Echtblaue Monteur- Hose Echtblaues Monteur- Jackett

Prima Köper- Gewebe.. 2 M. 50 Echtblaue Monteur- Hose

Prima Köper- Gewebe.. 2 M. 10 Manchester  - Hose 8,75,5,50,4,50,3 M. 50 Gefüttert. Manchest.- Jadett 14,50 8,75 Weiße Friseur Jadetts 3,50, 2 M. 75 innoKonditor- Jaden, 2reihig 4. M. 50

Prima Trockenplatten Grasse ample- Extra- Fahrt A

9x12: Dtzd. 1.- 13 × 18: Dtzd. 1.95

-

Musik

Bestes Celloidin- Papier sowie Celloi- nach Sportshaus Ziegenhals. Abfahrt früh 9 Uhr Station Kahnt& din- Postkarten äusserst preiswert. Hertzer, Stralauer Brüde. Breis Hin- und Rückfahrt 60 Pf., Kinder die Hälfte.- Billets am Dampfer zu haben. Apparate u. sämtliche Bedarfsartikel für Photographie

in nur guter Qualität bei denkbar

billigsten Preisen.

Herm. König

Rüdersdorferstrasse 42.

183L*

Zorndorferstrasse 9. Preislisten gratis und franco.

-

9

1782

-

Maler- Kittel 3,-, 2,50, 2 M. Mechaniker- Stittel( braun) 3,-, 2 M. 40 Weiße Leder- Jacketts, 2reihig

Weiße Lederhosen

7,50, 3. 75

4,50, 2 M. 90

Reffelreiniger Anzüge, blau,

nach Vorschrift..... 5 m. 50 Die Preise gelten für normale Größen.

Baer   Sohn

En gros. Export. En detail. Chauffeeftr.24a/ 25.Brückenstr.11.

Gr. Frankfurterstr. 20. Die 23. Preisliste 1904 wird fosten­los und portofrei zugesandt.

Bei Bestellung von Hofen ist die Bundweite und die Schrittlänge, bei Jacketts und Kitteln die Brustweite anzugeben. 56-102* Bersand von 20 M. an franco.

Nachdruck

verboten!

Ein gescheidter Repf varnicht

mür

Perblam

Geprüfter Lehrer erteilt- auch

abends Portieren, Decken Läufer Rindern und Erwachsenen Unterricht Geschäft) reellen Privaten ausnahmsw. lehrt fertig Klavierspielen, sofort auf Teilzahlung. Offerten unter H. 1 an die Expedition des Vorwärts". Stüde  . Lichtenbergerstr. 12,.

Teppiche, lief. altes Specialhaus( tein Abzahlungs- in allen Lehrfächern inkl. Französisch;

-