27

Nr. 290. 21. Jahrgang.

Theater.

3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonnabend, 10. Dezember 1904.

Geräuschlos, ebenmäßig fließt das Leben in den stillen Stuben Manne   offenbare, er aus feiner Starrheit erwachen, daß er mit allen des Theysenschen Ehepaares dahin. Der blasse, von ewigem Stopf- Kräften um sie ringen werde, bis der gefährliche Bauber gebrochen. lages Natur, die sich eine eigene Bhilosophie des Gehenlassens zurecht doch kein Wort der Leidenschaft kommt über seine Lippen. Er schmerz geplagte Oberlehrer, eine feine, bornehme, doch passive Schmerzlich erschüttert ihn bas tropig herausgestoßene Geständnis, Kleines Theater. Die stillen Stuben." Schauspiel gelegt, ist seiner jungen Frau von Herzen zugetan. Aber ein Auf weigert sich, einzugreifen in ihr Schicksal. Sie sei frei, die Ehe binde in drei Atten von Sven 2ange. Der dänische Dichter Sven hebens davon zu machen, das liegt ihm nicht. Seiner sensiblen, nach in seinen Augen nicht. Nun aber müsse sie selbst wählen nach innerer Lange ist einem Teil der Vorwärts"-Leser aus der Aufführung des innen gekehrten Art widerstrebt alles laut Ostentative, widerstrebt es unentrinnbarer Notivendigkeit. Als Carsten fommt, empfängt er ihn " Verbrecher" in der Freien Volksbühne  " befannt. Mit wunderbar auch, auf einen Menschen einzuwirken. Wie einer ist, so ist er. So höflich und zieht sich, die Entscheidung zu erwarten, in sein Zimmer feinfühligem Sinn spürt er da dem Spiel der leisen Seelenregungen sehr hat diese Ueberzeugung, feiner fönne an dem anderen etwas zurüd. Die große Szene zwischen dem Liebhaber und Helga, die erst nach, die, von der Leuchte des Bewußtseins nur matt beschienen, ändern, von ihn. Beschlag genommen, daß er, der Lehrer, sogar den noch immer auf ein Zwischentreten ihres Mannes harrt, durchläuft rätselvoll das Handeln oft so ganz anders, als es im Bilde des Einfluß des Unterrichts und der Erziehung nicht gelten lassen möchte. Die mannigfachsten Stadien des Empfindens; von faltem Spott bis Charakters" vorgezeichnet erscheint, bestimmen. Eine Vertettung Mit großer psychologischer Wahrheit entwidelt Lange, wie die Zurück zu vergüdtem Stammeln. Als Helga Abfajieb nehmen will, ist dunkler Eindrücke in einer unerwarteten Situation macht den armen, haltung, die leidenschaftslose, gleichmütige Toleranz in der weichen, Theysens Tür verschlossen; er leidet furchtbar. Der flüchtige Glücks­schwachen, gutartigen Menschen, der um Zahlungsaufschub bei dem nach völliger Hingabe dürftenden Seele der Frau ein qualvolles, rausch, den sie fühlte, schwindet, und in namenloser Angst stürzt sie Wucherer bitten will, zum Mörder; und traumhaft, absichtslos wie nerbenzerrüttendes Gefühl der Einsamkeit erzeugt hat. Theysens davon. Der lezte Aft in der Dachkammer von Helgas bankrottem, diese Tat ist auch sein weiteres Handeln, der Besuch bei der Schwester in der Aeußerungsweise etwas pedantische Güte und Sanftmut, die trunksüchtigem Vater, wir sagten es schon, enttäuscht. Was der Alte und am Schluß das offene Bekenntnis. Wie im Zwielicht spielt sich Helga nur noch mehr den Abstand zwischen ihn und ihr empfinden von dem Schicksal der Mutter der Tochter erzählt, steht so wenig wie das alles ab und weckt ein beklemmend unheimliches Gefühl der Un- lassen, erbittern sie; sie möchte ihn reizen, ihn einmal in Sorge und feine Unterhaltung mit der Prostituierten Josefa zu dem Konflikt in freiheit. Aber freilich, so originell die Auffassung, so viel verborgen Angst hinein jagen, nur um die peinigende Ueberlegenheit zu brechen, lebendiger Beziehung. Vor allem aber fehlt die innere zwingende Innerliches der Dialog aus den Tiefen heraufholt, die Ein- fich zu vergewissern, daß, was sie tut, nicht völlig wirkungslos an Entwickelung, die es verständlich macht, daß Helga nun, als Theysen schmelzung in die dramatischen Formen ist nicht restlos, nicht ohne diesem selbstgenügsam ruhigen Temperamente abprallt. In dem ihr nacheilt, plößlich versöhnt und erlöft von jedem Zweifel in feine manche die Wirkung start abschwächende Willfür gelungen." Die Verhältnis zu dem jungen Mann, den ihr der Gatte ins Haus führt, Arme fliegt. Hier fällt das Stüd aus seiner Sphäre ins platt stillen Stuben" tragen verwandtes Gepräge. Auch hier der fatalistisch schillert beides, die aufkeimende Liebe zu den. Fremden und die ge- Theaterhafte. gestimmte Grundton und das Streben, in das unendlich vielfarbige, heime Werbung um ihres Mannes Liebe seltsam durcheinander. Vor Großartig war wieder Gertrud Ehfoldt in der weiblichen widerspruchsvolle Gewirr der rasch vorüberhuschenden Empfindungen allem aus dieser eigenartigen, erstaunlich, kunstvoll nuancierten Ver- Hauptrolle. Das wechselbolle Hin und Her der Stimmungen brachte einzubringen, Momente einer ganz erlesenen Seelenkunst, für die webung der Motive fließt der Reiz des Stüdes. Das Unglüc fie in Ton, Gebärden und Bewegung wahrhaft überraschend zum der Dichter aber im Theaterrahmen keine adäquate Lösung gefunden. Carstens, seine Sentimentalität und romantische Sehnsucht nach Ausbruck. Eine sehr fluge und diskrete Leistung bot Winterstein Auf den interessanten ersten, den vorzüglichen zweiten Aft folgt ein einer mächtigen, das ganze Leben erfüllenden Leidenschaft ziehen als Oberlehrer. Bagay fette feine Kunst an den wunderlichen gequälter Schluß, dem man die Verlegenheit des Autors, an einem sie als Wahlverwandtes zu ihm hin; fie spielt mit dem Gedanken, Alten. Der Beifall im Bublifum ging über Mittelstärke, schien mir, Lage den angesponnenen Konflikt zu Ende zu bringen, deutlich an- ihm zu folgen, und sie fürchtet sich davor. Eine vage Hoffnung steigt faum hinaus. merkt. in ihr auf, daß, wenn sie in dieser Herzensbedrängnis sich ihrem

-

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber feinerlei Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, 10. Dezember. Anfang 74, Uhr:

Opernhaus  . Fra Diavolo.

Neues fönigl. Opern Theater.

Das große Licht.

Neues. Die Morgenröte. Deutsches. Masterade. Berliner  . Ein Teufelsterl.

Nachm. 3 Uhr: Die schöne Melusine.

Leffing. Johannes Herkner. Weften. Don Cäsar.

Nachm. 3 Uhr: Der Struwwelpeter. Thalia. Der Weiberkönig.

Nachm. 4 Uhr: Mag und Morig. National. Fedora.

Anfang 8 Uhr:

Belle Alliance. Harte u. Co. Rachm. 32 Uhr: Frau Holle und Brinzeß Tausendschön. 0.

Schiller

Heimg'funden.

( Wallner Theater.)

Schiller N.( Friedrich Wilhelm­städtisches Theater). Die Tyrannei der Tränen.

Bleines. Abschieds Souper  . Der

grüne Saladu.

Zeutral. Die Puppe.

Nachm. 4 Uhr: Daum- linchen. Residenz. Herkulespillen.

Carl Weiß. Die Diamanten des

Sultans.

Nachm. 4 Uhr: Rotkäppchen. Lustspielhaus. Der Familientag. Lutzen.

Die Reise durch Berlin   in 80 Stunden.

Trianon. Gaftons Frauen.

Deutsch- Amerikanisches. New- Yo

Metropol. Die Herren von Magim. Rafino. In Vertretung. Apollo. Berliner   Luft.

Wunder

flerne. Glettriſche Lansbilder.

Balaft. Spezialitäten. Herrnfeld Theater. Prinz Levy in Ahlbeck  .

Urania, Taubenstr. 48/49.

Um 8 Uhr im Theater: Frühlingstage an der Riviera. Hörsaal: Dr. B. Donath: Funkentelegraphie. Invaliden­str.57/ 62.

Sternwarte

Hörsaal: Tierleben in der Wildnis.

CASTAN'S ANOPTICUM.

PANOP

Friedrichstr. 165.

Achmet Effendi mit sein. sprechenden Puppen.

Abdul Chan,

der geheimnisvolle Zauberer aus Bagdad  . Orientalische Märchenwelt.

Schiller- Theater.

Schiller- Theater 0. ( Wallner- Theater). Sonnabend, abends 8 Uhr: Helmg'funden. Weihnachtskomödie in 6 Bildern von Ludwig Anzengruber  . Sonntag, nach m. 3 Ubr: Die Kreuzelschreiber. Sonntag, abends 8 Uhr: Krieg im Frieden. Montag, abends 8 Uhr: Wallensteins Tod  .

Schiller- Theater N. ( Friedrich- Wilhelmstädtisches Theater). Sonnabend, abends 8 Uhr:

Die Tyrannei der Tränen.

Lustspiel in 4 Aften von C. Haddon

Apollo- Theater.

Täglich! Die

sensationellen amerikan. Novitäten

Chambers. Deutsch v. Berta Bogfondes phänomenalen Dezember- Progr.

Sonntag, nach m. 3 Uhr: Mutter Erde. Sonntag, abends 8 1hr: Johannisfeuer. Montag, abends 8 Uhr: Die Haubenlerche.

Vorher 8 Uhr:

Berliner Luft.

Musik von Paul Lincke.  

dt.

Jeder Arbeiter,

Jeder Handwerker

follte zur Arbeit

die Lederhose Herkules tragen. Sonntag, 11. Dezember, nachm. Allein- Bertauf. Sehr starkes Leder in 8 Uhr: Ermäßigte Preise:

Kleines Theater Neues Theater. Flingsluft und Spezialitäten.

Bereinigte Bühnen unter der Leitung von Max Reinhardt  .

Anfang 8 Uhr.

Anfang 8 Uhr.

Der grüne Kakadu. Die Morgenröte

Borher: Abschiedssouper. Sonntag nachmittag: Familienidyll. Liebesträume  . Serenissimus. Abends: Die stillen Stuben.

Sonntag: Die lustigen Weiber von Windsor  .

Montag: Die Morgenröte.

Passage- Theater. Zirkus Schumann. Zirkus Busch.

Anfang d. Abendvorst. 8 Uhr. Anf. nachm. Wochent. 5 Uhr, Sonntags 3 Uhr.

Heute Sonnabend, den 10. d. M., abends präz. 72 Uhr:

IX. Grande Soiree High Life. Gala­Programm. U. a.:

Der neueste Sensations- Akt

Ludolf Waldmann   Der Sprung in den Mond

Berlins   populärster Lieder- Komponist.

Carla Lingen

in ihrer Szene

,, Die Gefangene".

Ein Drama im Kerkerhof.

14 neue erstklassige Nummern.

Trianon- Theater.

Heute und folgende Tage:

Gastons Frauen.

Anfang 8 Uhr.

Bassage Theater. Die Gefangene. Deutsch  - Amerikanisches Theater.

Spezialitäten. Anf. 5 Uhr. Wintergarten. Spezialitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Urania. Taubenstraße 48/49. Um 8 Uhr abends: Frühlingstage an der Riviera. Jm Hörsaal: Dr. B. Donath: Funtentelegraphie. Invalidenstraße 57/62. Stern Täglich geöffnet von 7 bis 11 Uhr. Jm Hörsaal: Zierleben in ber Wildnis.  

warte.

National- Theater

Weinbergsweg 12a- 13b. Sonnabend, den 10. Dezember 1904: Gastspiel Franzeschina

Prevosti:

Fedora. Sonntag nachm.: Der Freischütz. Abends: Gastspiel Alberti: Die Hugenotten.

Zentral- Theater Heute Sonnabend nachm. 4 Uhr: Kinder- Borstellung. Däumelinchen. Märchenspiel mit Gesang und Tanz in 6 Bildern.

Abends 7, Uhr:

Die Puppe.

Köpenickerst. 67/68. Stat. Jannowitzbr. Heute u. jed. folgenden Abend 8 Uhr:

Gastspiel Adolf Philipn

NEW- YORK

einer Weltstadt, Text und Musik 5 Bilder m. Gesang a. d. Nachtleb. von ADOLF PHILIPP. Sonntag nachmittags 3 Uhr!! HALBE PREISE

mit dem Moto- Cycle ausgeführt von der tollkühnen

Franzöfin

Mile. Hélene

mit ihrem

Fri. Dora Schumann brillanten Reitakt

a la jardinière.

Münstedts reizende Dschiggittreiter

Liliputaner  .

=

Nachmittags 4 Uhr: Große Gala Sport Vorstellung zum Besten des Berliner   Kinderschuh- Vereins. Die Original Japaner.

Auftr. der berühmten Miss Ida Tuller.

amert. Flammentanz.

Die dressiert. Affen d. Clown Armando und die vorzüglichsten Programm­

nummern.

Abends 7, Uhr: 13. Parade- Gala- Abend.

Katharina II  .

Die Original Japaner.

Der Luftschiffer- Affe des Cloton

Armando. Mohnke, Schulreiterin.

Reichshallen- Theater.

Täglich:

tettiner

Stettin  

.

auch einfarbig. Um Bund aus einem Stud gearbeitet. Sehr feste Kapp­nate. altbarste Pilot Taschen. Große Flicken umsonst. Die Hose bet Entnahme von 4 Mt. 50 6 Stüd 26 Mr.

Echtblaues Monteur Jadett 1 M. 90 Echtblaue

Sänger. blaue Monteur Hole1 M. 50

Anfang:

8 Uhr,

Sonntags 7 Uhr.

Wochentags

Gustav Behrens  Spezialitäten­

Theater,

Frankfurter Allee   85.

.

Echtblaues Monteur- Jadett

Brima Stoper- Gewebe.. 2. 50 Gchtblaue Monteur- Hose

Prima Köper- Gewebe... 2 M. 10 Manchester  - Hose 8,75,5,50, 4,50, 3. 50 Gefüttert. Mancheft. Jadett 14,50 8,75 Weiße Friseur Jadetts 3,50, 2 M. 75 40. 50 Konditor- Jaden, 2reihig Maler- Kittel 8,-, 2,50, 2 9. Mechaniler- Stittel( braun) 3,-, 2 M. 40 Weiße Leder- Jacketts, 2reihig

.

7,50, 3. 75

Weiße Leberhofen 4,50, 2. 90

effelreiniger Anzüge, blau,

nach Borschrift.

5 M. 50

Die Preise gelten für normale Größen.

Baer   Sohn

En gros  . Export. En detail. Chauffeeftr.24a/ 25.Brückenstr.11. Gr. Frankfurterstr. 20. Preisliste 1904 wird often.

Die

Der phänomenate Anube Gudkow. Głon Daniels mit feinem Bunberteffet Das neue Dezember- Programm. 23. te geb

Herr Albert Carré  . Mr. Joe Hodgini.. die vorzügl. Programmnummern. Neu! Madame

-

Sisters Cottrell- Powell. Soeurs Carl Weiß- Theater. Miniggio. Mile. Priami. Mons. Proserpi etc. Dir. Alb. Schumanns

neue und moderne Dressuren. Um 9, Uhr: Der Kurier des Zaren. Sonntag 2 Borstellungen. Nachm. ein Kind frei. In beiden Borstellungen Der Sprung in den Mond. Münstedts Kolibris. Nachmittags Marokko  , Gr. Ausstattungspantom.

Residenz- Theater.

Dir.: Richard Alexander. Heute zum erstenmal:

Herkulespillen.

Schwank in 3 Aften von Baul Bilhaud und M. Hennequin  . Morgen u. folgende Zage: Herkules­

Sonntag nachm. 8 Uhr: Nora.

pillen. Ueber'n TEICH. Was der ,, VORWÄRTS" sagt:

großen

Stein grelles Prozentum lenkt das Auge von der Bühne ab, fondern langsam regt das fatte Graugrün zum Betrachten an und berbreitet Behagen.

Metropol- Theater

Die Herren von Maxim.

Große Ausstattungsposse mit Ge­sang und Tanz in 5 Bildern von Julius Freund. Musik von Viktor Hollaender  . Inszeniert vom Direktor Richard Schultz  .

Operette in 3 Atten v. Cd. Audran. Henry Bender  . Josef Giampietro  .

Kasino- Theater Lothringerstraße 37( Rosenthaler Tor). Täglich 8 Uhr, Sonnt. 7-8 Konzert.

In Vertretung.

Militärschwank in 3 Atten von Gordon. Sonntag nachm. 4 Uhr( fl. Preise): Wildes Blut.

Gebrüder

Herrnfeld- Theater.

Die stürmisch bejubelte Situations Komödie:

Große Frankfurter Straße Nr. 132. Direktion M. Ed. Fischer. Nachm. 4 Uhr: Kindervorstellung, fleine Preise: Dornröschen. Abends 8 Uhr:

Senta Wolfsburg.

Sonntag nachm. 3 Uhr: Die Diamanten des Sultans. Barlett 60 Pf. Abends: Senta Wolfsburg.

Palast- Theater

Burgstr. 22, früher Feen- Palast. Das gr. neue Dezemb..Programm. 9

9

1st: Eingeschneit. upr.

Weihnachtsbild in 1 Aft.

Borber Spezialitäten L. Ranges.

u. nachher:

0. C. Shields, Komit- Juggler. Mary Ellys, Exzentric- Soubrette.

John Bartl, Manipulator und Magler. Fatma, indische Zauberin. Rosa Bonnet, Melange- Att.

Ludwig Grammer,

der bayrische Herkules, zahlt 1000 m.

demjenigen, der feine Leistungen nach­macht.

Ehren- u. Borzugst. haben Gültigkeit. Anfang 8 Uhr. Staffenöffnung 7 Uhr. Entree 50 Pf.

Skala- Theater.

Linienstr. 132( a. d. Friedrichstr.)

Sensationelles Programm!

Moderne Bauspekulanten. Bosse mit Gesang in einem Aft,

30

Luisen- Theater. Jose Joseph Anton Grünfeld. Prinz Levy in Ahlbeck   so

Abends 8 Uhr.

Die Reise durch Berlin   in 80 Stunden. Abends: Die Reise durch Berlin   in

Sonntag

80 Stunden.

Montag: Töchter d. Hrn Fabricius.

Frid Frid. Fritzi Massary  .

Rauchen gestattet. Anf. 8 Uhr.

Schwant in drei Aften von Anton

Hauptrollen:

Das Fest des Lichts.( Ballett.) und Donat Herrnfeld. Bernhard Rose- Theater Magnus Brins Levy:

internation. Spezialitate

Anfang Uhr.

Bor der Vorstellung: Konzert.

Donat Serrafet. Etablissement Buggenhagen

Gesundbrunnen, Badftraße 58. Prahidal, deffen Reisebegleiter: Heute: Geschlossen.

Moritzplatz. Anton Herrnfeld. Täglich von 12-4 Uhr: Mittagstisch.

W. Noacks Theater. Morgen Sonntag, den 11. Desember. Anfang 8 Uhr. Borverkauf 11-2 Uhr. In den unteren Sälen

Direktion: Rob. Dill. Brunnenstr. 16. Große Extra- Vorstellung.

nachmittags 3 Uhr:

v.

Berite de un ciente.. Der Jumpenfumter D. Baris Lustspielhaus

8um überhaupt erstenmal: Der Wilddieb. Beihnachts- Novität v. Friz Breuner Unjang 8 Uhr. Entree 30 P

Ball.

Abends 7 Uhr: Am Altar.

Abend& Uhr:

Pompadour mit ihren Stazen. Neu! Der Reformdichter. Neu! Geschw. Norsah, Gefangs buettisten. Mr. Gibson, Neger- Cloron, sowie die übrigen Spezialitäten.

Nen!

WINGARTEN

76

Täglich

Wettrennen

zwischen dem

Bei Bestellung von Hosen ist die Bundweite und die Schrittlänge, bei Jadetts und Kitteln die Brustwette anzugeben. 4672* Bersand von 20 M. an franco.-

Nachdruck

berboten!

Josef Fischer

Kohlen Großhandlung Berlin 0.34, Brombergerst.19/ 20.

Preise ab Plak  :

Senftenb. Halbsteine p. 8tr. nur 70 Pf. Senftenb. Salon- Brik. 6 o. 7

Anna, Adler, Marie

nur75 Pf.

Senitenberger la Henckels Werke 6 od.

7 Boll, nur 85 9ẞf.

Ilse, Salon- Briketts billigit.

Frei Keller pr. 8tr. 10 Pf. mehr.

amerikanischen Radfahrer Walthour Bruch, Steinkohlen, Koks, Holz gu

und

1. Berliner   Rennfahrern, 2. dem amerikanischen  

Rennpferd„ Dolly",

geritten vom Jockey Kreamer.

Das Dezember- Programm enthält 15 hervorragende Nummern.

Sanssouci  . Rottbufer Tor- Stat. der Hochbahn.

Sonntag, Montag, Donnerstag: Hoffmanns Norddeutsche Sänger

u. Tanzkränzchen. Bum Schluß:

Landwehrmanns Weihnachten.

Otto Pritzlows

Abnormitäten- Ausstellung

billigsten Preisen.

4659

60 Handwagen verleihe zu Stohlen.

Muster- Röcke

elegant, von 1,50 an

Wollwaren und Wäsche

werden jetzt spottbillig einzeln zu Engrospreisen verkauft.

Taschentücher weiß, gesäumt, Gelegenheitskauf, Dutzend 98 Pf. Neuer Markt 1-2, parterre.

für dicke

Fries Portieren

in allen gangb. Farben. Breite 130 cm 160 cm Preis p. Mtr.

2,00-3,50-2,50-4,25

Muster- Kollektion franko!

Fertige

Fries- Fenstermäntel

in allen 2,85, 3,50, 4, 5 u. 6Mk.

Farben

Militär- Konzert. hender Kuriositaten. Teppich- Emil

Sonnabend, Sonntag:

Wonder.

Friedrichstraße 236. Täglich abends 8 Uhr:

Fritz Steidl- Sänger. antamis Nach jeder Vorstellung im Raiserfaal Rizson!

/ werze!

Tanz.

Schauspiel in 4 Alien v& Blumenreich Der Familientag.

Nach der Vorstellung: Gr. Ball. Entree 40, Barlett 75 B1, Sperrfig 1 M.

Bon Guftav Radelburg.

Haus

Emil Lefèvre

Berlin Oranienstr. 158.