Beilage zum„ Vorwärts" Berliner   Volksblatt.

Nr. 217.

25

Achtung!

Freitag, den 16. September 1892.

In folgenden Lokalen dürfen weder Bersammlungen abgehalten werden, noch liegen Arbeiterblätter aus: Wirthshaus zum Schwan( Jarezke). Restaurant Sanssouci( Betting). Schwarzer Adler( Krägenbrint). Waldtater Gotsch), Warnemünderstraße. Wilder Eber( Schmidt), Warnemünderstraße. Forsthaus( Löther), Warnemünderstraße. Waldschlößchen, Warnemünderstraße. Gesellschaftshaus( Faltenberg), Warnemünderstraße.

An die Lokalkommiffions Mitglieder der Provinz Brandenburg  . Parteigenossen! Sonntag, den 18. Sep­tember d. J., Nachmittags 2 Uhr, findet in Berlin   im Lokale des Steglik. Görlich( früher Meinert), Ahornstraße. Der Vorwärts" liegt Herrn Röllig, Neue Friedrichstraße 44, eine öffentliche Konferenz aus bet Frau Härich, Schellhaafe, Gärtner, Dabergots, Grimm, Senggert, fämmlicher Lokalkommissions Mitglieder der Provinz Branden- Bosdorf, Jutte, Ratty, Günther, Knauer. Schöneberg  . Schloßbrauerei( Saal u. Garten), Hauptstr. 64/65. W. Ramm burg statt. Als vorläufige Tagesordnung haben wir festgesetzt:( früher Seckendorf). Jatob, Grunewaldstr. 110. Wie ist am wirksamsten den Wirthen entgegen Tempelhof  . Kein Lotal. zutreten, welche uns ihre Säle zu Versammlungen zur Verfügung stellen, find: Niete, Berlinerstr. 9; Noack, Berliner  . lungen verweigern?"

Noch andere Punkte zu behandeln, bleibt der Konferenz über­laffen. Es ist wünschenswerth, daß die Vertreter der einzelnen Ort: schaften sich eine Stunde vor der Verhandlung im Lokal ein­finden, um vorher feststellen zu können, wie viel Ortschaften

treten find.

Mit sozialdemokratischem Gruß

Die Berliner   Sofaltommission. J. A.: J. Wernau, Rosenstr. 30.

Boykott- Lifte

für die Berliner   Lokale.

Folgende Lokale sind nicht zu haben:

Wirthe, die einen Saal haben, denselben aber nicht zu Arbeiterversamm straße 16; Kreideweiß, Dorf- u. Berlinerfir.- Ecke; Teichert, Berlinerstr. 80; Zillmann, Berlinerstr. 33; Restaurant" Sum Birkenwäldchen", Inhaber Trinthaus.

Bu empfehlen find folgende Lokale( Borwärts" liegt aus): Gerth's Restaurant und Garten, Dorffir. 10; Dube, Dorfstr. 29; Wefenberg, Schöne bergerweg 1; Weibler, Ringbahnstr. 68; Koch  'sche Speiseanstalt, diingbahn­verstraße 57; Fischer, Berlinerstr. 40; ferner A. Reifen, Bigarrengeschäft, Berliner­

1. Wahlkreis. Kroll's Etablissement, Sommerstraße. Belt Nr. 1. Dräfel, Neue Friedrichstr. 35. Brandenburger Haus, Mohrenftr. 47. Gustav Richter  , Bureftr. 12( Hotel König von Bortugal). Gesellschaftshaus, Nieder­wallstr. 20. Altstädter Hof, Kaiser Wilhelmstr., Gde Neuer Markt. Konzert­Haus, Leipzigerstr. 48. Hinspeter, Krausenstr. 10.

2. Wahlkreis. Friedrichstädtisches Kafino, Märtens, Friedrichstr. 236. Schröder, Stegligerstr. 18. Anhaltische Refsource, W. Süßer, Mödernstr. 114. Rothacker, Bellealliancestr. 5. Philharmonie, Bernburgerstraße. Restaurant " Bur Lehintute", am fereuzberg( verlängerte Raybachstraße)..

3. Wahlkreis. Keller, Kopnicerftr. 96/97. Buggenhagen, am Mortzplatz. 4. Wahlkreis. Heiße, Staliterfir. 54. Fiebig, Gr. Frankfurterstr. 27/28. Steffen, Landsberger Allee 150. Martini, Gr. Frankfurteiftr. 99( fr. Wenzel). Alhambra  , Wallner Theaterstr. 15. Bech's Sale, Aleranderstr. 27C. Röntg fabt- Kafino, Holzmarttstr. 72. Königstädtisches Stastno, Gr. Frankfurterstr. 76. 5. Wahlkreis. Echweizergarten. Brühning, Grand- Hotel Alexander play. Siemund, Stnienftr. 9. Neumann, Linienfir. 19. Ahrens, Wetn meisterftr. 9. Brüning, Rosenthalerstr. 12, Heinrich, Ballsalon, Joachimstr. 21. Tonhalle, Friedrichfir. 112. Fiebig, Kleine Augufiftr. 14. Diefener, Lands­bergerfir. 40. Saal bes Handwertervereins, Sophienstr. 15. 6. Wahlkreis. Puhlmann, Schönhauser Allee. albo, Berliner   Brater, Schönhauser Allee  , Kastanien- Allee. Artushof, Perlebergerftr. 23. Schwart, Hohenzollern  - Saal, Bandelftr. 35. Schulz, Stettinerfir. 67. Ww. Schirm, Badstr  . 19. Gottschalt, Badftr. 23. Germanta- Festfäle( Inbaber Stein), Chauffeestraße. Marienbad  , Gesundbrunnen  . Moabiter   Rafino, Wilsnackerstr. 63. Coth mann, Brunnenstr. 34. Bittoria- Ballsalon, Brunnenftr. 145. Fröhlich, Schön­haufer Allee 161. Gens, Elfafferstr. 9. Elfaffer Ballfalon, Elfafferstr. 15. Weimann's Boltsgarten, Gesundbrunnen  . Feldschlößchen, Müllerstr. 142. Bebefind, Thurmfir. 25-26. Chauffeestraße. Schloß Schönholz. Norddeutsche Braueret, Unterschrieben, sein Lokal zu Versammlungen unentgeltlich herzugeben, hat:

Hachmann,„ Albrechtsgarten", Wilhelmstr. 105.

Event. Streitigkeiten mit Wirthen find den Mitgliedern der Lokalkommission mitzutheilen, alle anderen Veröffentlichungen er­fuchen wir unbedingt zu unterlassen, da die Kommission erst alle Streitfragen prüfen muß, um die Verantwortung übernehmen zu tönnen. Die Lokalkommission.

J. A.: Julius Wernau, Rosenftr. 80.

Lokallifte für die Umgegend Berlins  .

Wir veröffentlichen unten die Adreffen der Lokal- Kommissions­mitglieder der Umgegend von Berlin  , damit Diejenigen, welche Partien 2c. zu arrangiren haben, sich zuvor an die Genossen wenden können, um sich über die zu solchen Zweckten geeigneten Lokalitäten verständigen zu fönnen.

Um Frrthümer zu vermeiden, ersuchen wir die Genoffen, die Liste genau durchzusehen, von einzelnen Orten sind die Lokale aufgeführt, welche zu haben sind, und die gesperrt resp. nicht zu haben find.

Breis Celtow- Beeskow- Charlottenburg. Adlershof  . Arbeiterblätter Itegen aus bet: M. Albrecht, Restaurant; B. Reller; Missera; Stuhle; Borfanste. Leopold's Bahnhofs- Restaurant; Stippekohl's Restaurant: Schwabe's Gefell Gefpert find: Wölftein's Luftgarten( früber Wiedemann u. Manofsky); fchaftshaus; Mecklenburg's Speisehaus; J. Adermann's Restauration. Brit.

Rudolf( früher Müller), Chauffeeftraße. Walter, Rofen- See­Terraffe. Schöneberg  , Werderstraße. Chymers, Chauffeestraße. Büttner, Stub owerstraße. Adam( Burschtrug).

Borwärts" und Boltsblatt" liegen aus bei Wugler. Gültner. Adam ( Buschtrug), Bolte, Wilhelmstraße. Echöneberg, Werberstraße. Walter, Chauffeestraße. Lammert. Witte, Sabinsky. Schramart. Sinte. Wanterstein. Balter, Bürgerstraße. Born. Müller, Werderstraße. Klähne( vormals Engels), Gaal zu Berfammlungen. Richter, Rubowerstraße.

Charlottenburg  .„ Gambrinus- Brauerei", Wallstr. 46. Bären- Brauerei", Spreefir. se. Spandauer   Bock- Braueret". Baab' Restaurant, Kantstr. 53. Hermann Krause, Bismardstr. 74. Anebel's Klubhaus, Westend  . Ihre Gäle geben nicht zu Bersammlungen: Bismarcshöhe, Bismard­Straße. Etablissement Gschische, Rosinenstr. 3. Berlinerstr. 100. Gremold's Gesellschaftshaus, ftraße 86. Papriz' Salon, Berlinerftr. 89. Boyl's Salon, Berliner  : dauer Berg. Café Grunewald  , Spandauer Berg  . Firl's Restaurant, Span­Schüßenhaus". Trifethau's Salon, Sophie- Charlottenstr. 94. Friedenau  . Spremberg  ( Kurhaus). Baap. Grünau  . Rathshalle"( G. Hecker), Friedrichstr. 1. Grünauer Boltsgarten. Sugo Domnia,

Grünau- Schmödwit. Paul Rehfeld  . Schmöchwik. Reftaurant Segler- Schlößchen. Restaurant sur Balme ( Kurras).

ftraße 44; Jante, Barbier, Berlinerstr. 76.

Folgende Restaurateure legen den Vorwärts" nicht aus: Sennersdorf, Berlinerstr. 118; Wiegand, Berlinerstr. 7; Sumpf, Molttestr. 5; Blankenburg  , Molttestr. 6, und Bocklig, Restaurant zur Pferdebahn.

Treptow  . Bornow's Restaurant. Bender's Restaurant. Jacob's Restau rant. Nitsch's Restaurant. Otto( früher Henze), Restaurant zum Karpfen­Bischof, teich. Babe's Voltsgarten. S. Kumpel, Alter Treptower Weg. Restaurant zur Baumschule. Appelt, Restaurant zum Feldschlößchen. Wannsee  . Wirthshaus Wannsee( Beelighof), Schröder. Wilmersdorf  . Mölter's Boltsgarten, Berlinerstr. 40. Schulze's Restau rant, Berliner  - und Auguftastraßen Ecke. Bittoria Garten, Wilhelmsaue. Restaurateur Gräz, Brandenburgischestr. 106. Borwärts" und" Boltsblatt" Itegen bei genannten Wirthen aus.

Zehlendorf  . Haupt, Bu empfehlen: Warnite, Zeltowerstr. 23. Potsdamerstraße. Dohrmann, Machnowerstraße. Fahrenholz, Hauptstraße. Zeuthen  - Handels Ablage. M. Schrobach. Teltow  . Kein Gaal. Borwärts" und, Boltsblatt" liegen aus du Grain, Derb, upsch.

bet

Kreis- Nieder- Barnim.

Zom,

Sernan. Schützenhaus, Elysium, Bersammlungslotale. Garg, Wallstr. 2. Hering, Mühlenstr. 4. Kluge, Kronenftr. 4. Berlinerstraße. Hermtor, Tuchmacherstraße. Beeger, Königstraße, am Martt. Rückert, Weinbergstraße. Bohre, Katserstraße.

Müller's

Friedrichsberg. Spizig's Ballsalon, Frankfurter Allee   198. Kronprinzen- Garten, Chauffee Nr. 8. Weftphal's Schwarzer Adler, Frant furter Chauffee. Sufolt's Salon, Frankfurter Allee 176. Friedrichsfelde: Kein Saal.

Bu empfehlen: Momber, Wilhelmstraße. Müller, Berliner  - und Schloßstraßen- Ece. Dorn's Restaurant, Brinzen- Allee. Lichtenberg  . Schwarz' Konzert- Garten. Kirchbach, Prinzen- Allee 9. Thater's Bittoria- Garten( früher Bettin). R. Belten, Frankfurter   Chauffee. Sämmtliche Arbeiterblätter liegen aus. Schölzel's Seeschlößchen( früher " Hungriger Wolf"), An der Landsberger   Chauffee.

Rio

Spandau. Spandauer   Bock.

9. Jahrg.

Der Vorwärts" liegt aus bei Radke, Neumeisterftr. 5, Bauen. Bu empfehlen: Ernst Demuth's Restaurant. Videlsberge. Albert Weger, Reichsgarten.

Vichelswerder. Adolf Wintel, Restaurant Wilhelmshöhe  .

Die Adressen der Lokalkommissions- Mitglieder der Umgegend von Berlin   sind folgende:

Adlershof  : Fr. Gallasch, Bismarckstr. 55, 2 Tr. Bernau  : G. Schröder, Mühlenstr. 4.

Borgsdorf   b. Birkenwerder  : G. Mertens, Töpfer. Brit: F. Böven, Jahnstr. 6.

Buckow   bei Müncheberg  : Fritz Stemon, Schneidermeister. Charlottenburg  : A. Röttger, Wilmersdorferstr  . 65. Deutsch- Wilmersdorf. Gustav Reuter.

Fretenwalde a. O.: Franz Kirchert, Bahnhofstr. 16.

do.

weberstraße 22.

W. Merter, Fischerstr. 3.

Friedrichsberg: Propper, Friedrich- karlstr. 33, 3 r. Friedrichshagen  : Carl Maiwald, Sigarrenfabrikant, Sharks Groß- Lichterfelde  : N. Pohlmeyer, Berlinerstr. 68. Grünan: H. Schneider, Köpenickerstr  . 108. Sermsdorf: H. Schmidt, Tegelerstr. 2. Johen- Schönhausen: Neubauer.

Johannisthal  : Gustav Elze, Dorfstraße.

Königs- Wusterhausen  : Martgraf, Rottbuferstr. 2.

Köpenick  : F. Richter, Müggelsheimerstr. 8.

Langwik: W. Bander, Prinz Wilhelmstr. 1.

Lichtenberg   und Friedrichsfelde  : W. Schleininger. Mals   bei Oranienburg  : 8ander, Schuhmacher.

Mariendorf  : A. Senger, Feldstraße 15.

Marvik b. Velten  : A. Lehmann, Töpfer.

Nauen  : H. Kohn, Wallgaffe 10.

Nowawes: Neumann, Kreuzftr. 4.

Oranienburg  : Th. Mohaupt, Sachsenhausen   bet Oranienburg  . Pankow  : E. Bilb, Schulzeftr. 15.

Potsdam  : A. Krause, Brandenburger Kommunikation 16. Reinickendorf: Albert Rosenfeld, Hoppestr. 4.

do. do.

Albert Richter, Justusstr. 67.

Adolf Thal, Provinzstr. 107.

Rieborf: B. Schent, nesebecftr. 10,

Rummelsburg  : A. Thilice, Türrschmidtstr. 23, 3 Zt.

Rüdersdorf  ( Kaltberge): Matthes.

Schmargendorf  : Paul Werner, Ringstr. 11. Schöneberg  : G. Däumig, Bahnstr. 9.

pandan: G. Franz, Wittelstr. 5a,

Steglit: H. Mohr, Dintherftr. 10.

Stralan: Carl Seth, Dorfstr. 6a, 3 Zt. Straußberg  : Schwabe, Rosenstr. 13.

Cegel: Otto Martini, Schlosser, Spandauerfir.& Beltow: W. Dettmann.

Tempelhof  : A. Reisen, Berlinerstr. 44. Helten: J. M. August Paris  , Friedrichstr. 82. Weißensee  : H. Gampe, Sebanstr. 5. Behlendorf  : Otto Bielte, Machnowerstr. 30.

Friedrichshagen  . P. Ribolsty, Müggelschlößchen. E. Schmidt, Wald­haus. W. Schmidt, Kaiserhof. Schreiner, Waldfater. F. Jlges, Gefenschafts­haus. H. Böttcher, Friedrichsgarten.. Blante, Restaurant. R. Richter, Gisteller. W. Lerche, Restaurant am Rundtheil. E. Beßnic, Deutsches Haus. C. Conrad, Reichstrone. 2. Wandrey, Netsgarten. P. Remperling, Fischer- Die Lokalkommiffions- Mitglieder der Umgegend von Berlin  hütte. Th. Wolf, Brauerei- Ausschant. E. Wulff, Bad Bellevue. Schönknecht werden ersucht, Buschriften, die Lokalfrage betreffend, nur den und Zimmermann, Wilhelmsbad  . E. Schulze, Seeschlößchen. An Restaurants ferner zu empfehlen: Aug. Magdeburg, Haidepart. Unterzeichneten einzuschicken; die Verantwortung über die richtige G. Wöhlert. W. Berenstecher. G. Magdeburg. W. Kurfis. G. Zachow. Ausstellung der Liste tragen die Einsender selbst. Direkte Ab­P. Bademack. W. Ralesti. A. Rackow. W. Bandelow. B. Röftel. machungen mit Wirthen der Umgegend von Berlin   in Lokal Ravenstein  . Schat, Restaurant, Rahnsdorferstraße. Baumgart, Seestraße. 2. Schulze. F. Damis, Bertreter C. Büttner. G. Kurzte. 3. Jones, Angelegenheiten lehnt die hiesige Lokalkommission ab; dieselben Nicht zu haben an Salen: Franz Lerche. An Restaurants Hohmann, haben sich in dieser Angelegenheit an die dortigen Kommissions Röpnickerstraße. Fripe, Scharnweberstraße. Hohmann, Rahnsdorferstraße. mitglieder zu wenden. W. Carius, Wilhelmstraße, sowie die drei Kantinen der Berliner   Wasserwerte am Müggelsee. Schrammer, Am grünen Strand der Spree". 1. Schönebeck  . Grät, Restaurant. Erhner. Kein Lokal.

Schönebeck  - Schöneidhe. Rein Lotal. Liebenthal. Gastwirth Thiele.

Hohen- Schönhausen. Weber, Jaenide, Ruß, Steuer, Großmann. Wilhelmsberg. Scholz, Trinkhaus, Wolf, Hanac an der Landsberger  

Chauffee.

Die Wirthe, die thre Botale nicht hergeben und tein Parteiblatt aus Tegen, find: Daum, Stebenwirth, Voigt, Koste.

Sohen- Neuendorf( an der Nordbahn). Jwert( früher Schmohl). Malchow  . Lindecke.

Oranienburg  . Süste's Restaurant, Ranalstraße.

Behlendorf   bei Oranienburg  . Gastwirthschaft von Nieter.

語

J. A.: Die Lotaltommission.

J. Wernau, Rosenstr. 30; W. 2od, Friedrichsbergerstr. 11; D. Babel, Frankfurter Allee   90.

Von der Cholera.

Pankow  . Borchardt's Bereinshaus, Schulzestr. 27. Bum Thürmchen" Dem Raiserlichen Gesundheitsamt vom 14. bis ( früher Sandow), Kaiser Friedrichstraße. 15. September Mittags gemeldete Cholera Ertran­Blauärmet, Mühlenstraße. Pröbrock, Kreuzstraße. Wittive Schröder, Richter, Noch zu empfehlen: Milke u. Wiemer, Kaifer Friedrichstraße. Störr, fungs- und Todesfälle: wollantstraße. Schöhman, Schönholzerstraße. Müller, Sommerfeld, Schulzes ftraße. Sonntag, Wollantstraße. Seeger, Berlinerstraße. Tausendfreund, Mühlenstraße. Für uns gefperrt: Sello, Berlinerstraße. Linder's Lokal und Bellevue( Ringel), Breitestraße. Bärwaldt's Gesellschaftshaus, Spandauerstraße. erause und Kahn, Lanslotale, Wollantstraße.

Nieder- Schönhausen. Bu empfehlen: Hempel, Buchholzerstr. 8. Sämmtliche andere Lokale sind für uns gesperrt.

Kolonie Schönholy. Bajahn's Lotal. Jackisch legt zwar den Vorwärts" aus, verweigert aber feinen Saal zu Versammlungen, ist also zu metben. Stralan. Gräft. Retschach'sche Braueret. Wilh. Gafter jun., Restaurant. Krause, Restaurant. Schellenberg, Alte Taverne.

Staat

und Bezirk

Ort

•

Hamburg  

•

Rummelsburg  . Weigel's Ballfalon. G. Walter, Hauptstr. 15. Borch mann's Ballsalon und Garten, Hauptstr. 11. Nummel, Weg nach der Hamburg  Köpenicker Haide. Müller, Neue Prinz Albertstraße. ( früher Wagner's Ruh), an der Köpenicker   Saide. Als gesperrt sind zu betrachten: Ment,( Café Bellevue). Rammter Preußen: Schleswig Altona Rüdersdorf( Kaltberge): Gasthof Sur Bernhalle", Schulstraße. Koppen's Mecklenburg- Altendorf Restaurant Glückauf", Dampferstation, Seestraße. Dubfe, Bigarrenfabrikant, Schwerin.  ( Rämmereidorf Redenstraße. Gustav Schöne, Gastwirth( vorm. Wwe. Erpel).

Woltersdorfer Schleuse. Naffes Dreieck( Stehbterhalle). Wwe. Leh­mann, Gasthof, Saal und Garten.

Datum:

11./9. 12./9. 18./9. 14./9.

erkrankt

geftorben

erkrankt

geftorben

erfrankt

gestorben

erkrankt

geftorben

390 175 333 142 344 148 283 108

12 5 12 5 12

-

Boizenburg  )

1

5 5 1

21

Bereinzelte Erkrankungen: Regierungsbezirk Schleswig  : in Stadt Wands­beck und 5 Orten der Kreise Stormarn   und Süderditmarschen 7 Erkrankungen. Regierungsbezirt Stettin  : in einem Drt des Kreises Randow 2 Todesfälle. Berlin  : 1 Todesfall( Schiffer Lindemann). Regierungsbezirt Erfurt  : in der Stadt Erfurt  

1 Erkrankung.

Großherzogthum Mecklenburg Schwerin:

in der Stadt Boizenburg   1 Erkrankung.

Casdorf. Gasthof zum Deutschen Hause( Saal). Hermsdorf  . Stein Lotal. Waidmannsluft. Gastwirth Berbe, gegenüber der Lampenfabrit. Reinickendorf  ( öflich): Böttcher's Seefchlößchen, Wartstr. 1/3. Sübice Neubauer, Hausotterstr. 81. F. Budewig, Residenzstr. 41, Antendeſtr. 1. H. Budewiß, Hausotterstr. 4. Bente's Storchneft", Nordbahnstr. 1. Gebeler. Provinzftr. 45. Kleines Schüßenhaus", Provinz- und Bürgerstraßen- Ede. Resibenzstr. 20. Paul Karus, Residenzftr. 101a. Ferner find den Genoffen folgende totale zu empfehlen: Emil Kirsch, Hartmann, Gesellschafts. ftraße 12. Maurer, Hoppestr. 25. Nicht zu haben sind: Restaurant Kaiser Friedrich" vorm. M. Süß. Meinicke, Residenzstr. 108. Goldacker, Residenzftr. 30. F. Müller's Schützen­haus, Residenzftr. 63. Wierfing, Hauptstraße( altes Dorf.) Sandhagen, Hauptstraße( altes Dorf.) Reinickendorf  ( westlich). Czarnowski, Eichbornstr. 69, fleiner Saal. Bu empfehlen find Lohmann( Brocken  ), Scharnweberstraße. P. Kohl­Hamburg, 15. September. Von gestern Mittag bis heute fchmidt, Scharnweberftr. 17. Wagner, Berlinerftr. 52. Segel. Bu empfehlen: Schuly,( Saal), Schloßstraße. Rentner, Mittag find hier 283 Cholera- Erkrankungen und 108 Todesfälle Spanbauerstraße. Bump's See- Restaurant, Seegaffe 18b.( Jn legteren beiden gemeldet; davon entfallen auf gestern 204 Erkrankungen und 8umeiden find: Jube, Sauptstraße. Sauer, Hauptstraße, Klippen- 81 Todesfälle, der Rest sind Nachmeldungen. Die Transporte 20ftein Seeschlößchen", Spandauerstr. 4.( Sämmtlich Caalbefizer.) Regterer betrugen gestern 157 Kranke und 53 Leichen. Die Krankenhaus­Röpenid. Kein Eaal. Die Wirthe, welche ihre Gäle nicht zu Berfamm- ist besonders zu meiben, weil seinetwegen brei Arbeiter gemaßregelt wurden. Verwaltung tonstatirt amtlich eine ganz erhebliche Abnahme der fungen hergeben, find folgende: Kautsch, Kaiserhof; Scheer, Wilhelmsgarten, Weißenfee. Weichert, Gustav- Adolfstr. 142. Café Rettig, Berlinerstr. 11, Berliner  - u. Rubowerfir.- Gde; Gerisch, Lindenstraße, nahe bei Gadowa: Klein, Inh. Otto Seinrich. Erhardt, Langhansstr. 27. Dufedann, Charlottenburger  : Epidemie. Hotel u. Stadt- Theater; Wwe. Schulz, Müggelsheimerstraße; Ludwig, Marten- ftraße 150. Glebs, Charlottenburger  - und Rölfestraßen- Eckte. Gengbeil, Der Reichstanzler hat folgende Bestimmungen, be Königs- Chauffee 49. Dewein's Geſellſchaftshaus, Königs- Chauffee. Sternecer's treffend die Cholerafommission, festgesetzt: Bu empfehlen find( Partetblätter liegen aus): Gabriel, Grünauer- Braueret. Rothe, See- Terraffe, Berlinerstr. 144. Straße 6; Schmidt, Zu den drei Linden"; Babel, Grünauerstr. 25; Leberecht, Bu empfehlen: Bum Pfeifen- Müller, Königs- Chauffee 38. Glienickerstr. 22; Schulz, Echönerlinderstr. 3a; Dertel, Bahnhofstraße; Stub, Langhansstraße 106. Koß, Lothringerstraße 12. Backhaus, Prenzlauer Schloßstraße: Martan, Jaul, Grünstraße; Briz, Altenmartt; Troppens, Chauffee. Rosenstraße: Linsener, Stich: Schulz, gegenüber der Turnhalle; Tauchert, Alt- gandsberg. Neubauer. Müggelheimerstraße; Gastwirth Held, Müggelheimerstraße.

Nieder- Schönweide  . Den Saal giebt her: Boruffia- Braueret. Nicht zu haben sind: Schweizerhaus von Mally, Ladendorf  ( Neuer Krug). Restaurateure; Surth, Bigarrengeschäft, welche unsere Blätter auslegen. 8u empfehlen sind: Sing, Stebenbaum, Thiele, Strecker, Burghardt, Johannisthal  . Den Saal giebt her: Genftleben, Boltsgarten.

Nicht zu haben sind: Parlow, Koch, Lente, einschefsty, Henneberg. liegt der Vorwärts" ebenfalls aus.) Bu empfehlen: Holze, Bigarrengeschäft. Rudow  . Rein Botal.

ftraße.

Tabbert, Hirschgarten, eine halbe Stunde von Röpente entfernt, an ber Friedrichshagener   Chauffee, giebt seine Lokalitäten zu Bersammlungen und legt ben Borwärts" aus.

Mariendorf  . Blodsdorf's Lokal, Chauffeestraße.

Birthe, welche die Arbeiter Bettungen auslegen, find: Restaurant G. Stelgert, Restaurant ww. Stolzenburg und Restaurant Schramm. Die Wirthe, welche einen Gaal haben und denselben nicht zu Berfamm­lungen hergeben, find folgende: Restaurant w. Schensch, Restaurant R. Haad, Restaurant Freiberg  , Restaurant F. Haack, Restaurant Rodel. Groß- Lichterfelde  . Kein Saal.

Bu empfehlen: A. Samm, Restaurant; A. Abraham, Restaurant; Otto Böllner, Bigarrengeschäft, Santwigerstraße. Howawes. Gärtner, Wallstraße.

Riedorf. Bergschloß- Braueret, Hafenhalde. Vereinsbraueret, Jägerstraße. Maue's Bartété- Theater, Hermannstr. 18. Kummer's Salon, Berlinerstr. 136. Hoffmann's Festfale, Bergstr. 133. Niefegt's Salon, Bergstr. 129. Barta, Deutsches Wirthshaus, Bergstr. 120. Stolzenburg's Raiser Wilhelmsbad, 77. Ww. Upolt, Knesebec

ftraße 15. Nitschke, Steinmetzstraße 45. Für uns gefperrt: Manofta, am Hermannplatz( Berliner   Selte).

Kreis Ober- Barnim. Stefenthal. Restaurant Wernigt.

Höhling

Eberswalde. Restaurant Bur Mühle". Gastwirth Freter, Jüdenstraße, Schulz, Konditorei- und Café, Bismarck- und Schweizerstraßen- Ecke. Freienwalde. Gasthof Bum goldenen Anter". Stranoberg. Restaurant W. Krüger, Wrißenerstr. 9. Bernhart Röhring, Großefir. 66. Folgende Lokalinhaber geben ihre Gäle nicht zu unseren Versammlungen her:. Weber, Kaffeehaus. F. Sommer, Schüßenhaus. G. Schonnagel, Hotel Bum deutschen Kaifer". Eugen Städtefeld, Hotel. W. Scheibner, Gaft­Hof zur Sonne. S. Langbein, Gasthof zum goldenen Stern. Budow bet Müncheberg  . Karl slot, Gasthof zur Märkischen Schwetz. Arcio Potsdam  - Oẞhavelland.

Potsdam  . Brandenburger   Kommunitatton 16.

1. Für die Dauer der gegenwärtigen Cholera- Invasion tritt im Kaiserlichen Gesundheitsamt eine Choleratommiffion zu sammen. Dieselbe besteht aus dem Direktor des Kaiserlichen Ge­fundheitsamts, welcher den Vorsitz führt, und aus einem oder mehreren von dem Reichskanzler berufenen Fachmännern.

Den Bundesregierungen, sowie der preußischen Militär­Medizinalverwaltung wird es anheimgegeben, Vertreter zu be zeichnen, welche im Bedürfnißfall zur Theilnahme an den Ber handlungen eingeladen werden können.

berathender Stimme zuzuziehen. Der Vorsitzende ist befugt, Mitglieder des Gesundheitsamts mit

Bei Behinderung des Direktors des Raiserlichen Gesundheits­amts tritt dasjenige Mitglied dieser Behörde an seine Stelle, welches ihn in der Leitung des Gesundheitsamts vertritt.

2. Der Cholerakommission liegt es ob, den Gang und die Verbreitung der Cholera zu verfolgen.

Nicht au besuchen sind die Sotale um Sanssouct, Konzerthaus Sie ist ermächtigt, in geeigneten Fällen den Behörden des Mauerstraße, Mühlenberg- Grotte, Café Seere, Lennéstraße und das Lotal von Schade, Simmerstraße. Auf diefe Lotate baben die Berliner   Genoffen genau Reichs und den Bundesstaaten durch Bermittelung des Gesund­Acht zu geben. Größere Gesellschaften sollen bei der Kommission vorher threnheitsamts Auskunft und Rath zu ertheilen. Besuch anmelden. u. Gericke.

Ihr liegt es ob, in gleicher Weise Erhebungen zu veranlassen

Schmargendorf  . Wirthshaus Schmargendorf( B. Kübler), Warne- Velten. W. Grunow, Wilhelmftr. 19. C. Schröder, Breitestr. 7. Zemlin und das gewonnene Material zu verarbeiten, um die gegen münderstraße; Schüßenhaus( Wegener); Hundeteble. Arbeiterblätter liegen aus bet: Walter( Restauration und Der Borwärts" und das Boltsblatt" tegen aus bei Beyer, J. Müller, wärtige Epidemie zur Festigung und Erweiterung der wissen­Borten), Breitestraße. Deutsches Haus( Serm. Bals), Breitestraße.( Dort ist 2. Schutte, 2. Arendt, C. Wendland, R. Stümer, W. Kersten, Waubre, schaftlichen Kenntnisse über die Cholera zu benußen. ein Gaal vorhanden, aber der Inhaber giebt thn aus Furcht vor Polizei- Bolchow. maßregeln nicht her.)

Marwit bei Belten. W. Noelte( Saalinhaber).

Die Cholerakommission ist berechtigt, fich behufs Erlangung