Nr. 11. 23. Jahrgang.

wahlen,

3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonntag, 14. Januar 1906.

die im März in vielen Gemeinden stattfinden, müssen un­berzüglich eingeleitet werden. Dazu gehört in erster Linie, daß dafür Sorge getragen wird, daß kein Wahlberechtigter in der Wählerliste fehle.

・

Groß Lichterfelde  . Die Wählerliste für die Wahlen zur Ge- Gastwirt, Grünauerstr. 5; Paul Gräbnis, Berlinerstr. 22; Paul Die Vorbereitungen zu den Gemeinde- meindevertretung in Groß- Lichterfelde   liegt vom 15. bis ein- Beng ich, Haffelwerderstr. 2. Januar 1906 im hiesigen Gemeindebureau( Schiller- Briz- Budow. Vom 15. bis 30. Januar liegt die Wählerliste im Straße 32), Bimmer 8, zur öffentlichen Kenntuis aus. Amtshause während der Dienststunden aus. Für diejenigen, welche Adlershof  . Vom 15. bis 30. Januar liegen im Gemeinde persönlich an der Einsichtnahme verhindert sind, haben sich in Brit bureau die Wählerlisten zur Gemeinderatswahl aus. Diejenigen die Genossen Frizz Weniger, Werderstr. 27, Richard Barteigenoffen, welche feine Gelegenheit haben, selbst nachzusehen, Baenis, Rudowerstr. 35, August Ringe, Chausseestr. 38, wollen ihren Namen, Wohnung und Beruf bei nachstehenden Ge- und in Buckow   die Genossen Karl Kercher, Chauffeeſtr. 36, und nossen abgeben: Hermann Hildebrandt, Selchowstr. 14; Ernst Toft, Alex Gau, Neu- Budow, Rudowerstr. 5, bereit erklärt, die Lifte Bismardstr. 10; Richard Kaul, Bismardstr. 16; Gustab Tempel, einzusehen. Wer nicht in der Liste steht, darf nicht wählen. Kronprinzenstr. 46; Louis Stemwvedel, Adlergestell 20 II; August Nieder- Schönhausen. Listen zum Einzeichnen der Wähler liegen Beck, Hackenbergstr. 29. Versäume daher niemand, sich seines Wahlrechts zu ber­in den folgenden Lokalen aus: Dücker, Eichenstr. 70; Thul­gewissern. Ueberzeuge sich jeder, ob er in der Liste steht. Treptow  - Baumschulenweg. Die Wählerliste für die Ge- mann, Uhlandstr. 58; Rogalla, Eichenstr. 12; Schäfer, Wer das nicht kann, wende sich an einen bekannten Partei- meindevertretung liegt in der Zeit vom 15. bis 30. Januar im Ge- Waldowstr. 33, und Stephan, Lindenstr. 43. meindehause, Neue Krug- Allee 5, Zimmer 15, an den Wochentagen Königs- Wusterhausen  . Laut Bekanntmachung vom 11. Januar genossen am Orte mit dem Ersuchen, für ihn die Einsicht von 9 bis 3 und an den Sonntagen von 9 bis 10 Uhr vormittags liegen die Wählerlisten für die Wahl zur Gemeindevertretung in nahme vorzunehmen. Wahlberechtigt ist jeder selbständige öffentlich aus. Zur Einsicht für behinderte Genossen sind bereit: Königs- Busterhausen in der Zeit vom 15. bis 30. Januar dieses Gemeindeangehörige, welcher 1. Angehöriger des Deutschen   Robert Gramenz, Bigarrengeschäft, Kiefholzstr. 412, an der Jahres im Zimmer Nr. 7 des Rathauses von 8-3 Uhr während Reiches, 2. die bürgerlichen Ehrenrechte bejizt, 3. seit einem Elsenstraße, Friz Preuß. Gastwirt, Neue Strug- Allee 59, Otto der Dienststunden öffentlich aus. Es ist Pflicht eines jeden Ge­Jahre in dem Gemeindebezirk seinen Wohnsiz hat, 4. feine Mette, Bigarrengeschäft, Baumschulenstr. 70, Gu st av Wangen- noffsen, sich davon zu überzeugen, ob er in der Wählerliste ver­Armenunterstützung aus öffentlichen Mitteln empfängt, 5. die heim, Bigarrengeschäft, Baumschulenstr. 15 und die Bezirksführer. zeichnet ist. auf ihn entfallenden Gemeindeabgaben bezahlt hat und außer- In Schmargendorf   kann die Liste im Rathause, Zimmer 45, In Boghagen- Rummelsburg liegen die Wählerlisten im Rathause, dem a) entweder ein Wohnhaus in dem Gemeindebezirk befißt, werftäglich von 81, Uhr vormittags bis nachmittags 3 Uhr ein Zimmer 26, werftäglich von 9 bis 8 Uhr und sonntäglich von 10 bis oder b) von seinem gesamten, innerhalb des Gemeindebezirts gesehen werden. 11 Uhr aus. Für diejenigen, welche die Listen nicht persönlich belegenen Grundbesitz einen Jahresbetrag von mindestens einsehen können, haben sich nachfolgende Genossen bereit erklärt, die 3 M. an Grund- und Gebäudesteuern entrichtet, oder e) zur Liſten einzusehen: Otto John, Starlshorsterstr. 1. Robert Riet, Staatseinkommensteuer veranlagt ist oder zu den Gemeinde­Kantstr. 22. Ulbrich, Hauptstr. 88. Gorges, Neue Prinz Albertstr. 71. Gustav Tempel, Alt- Borhagen 56. Hugo Lindner, abgaben nach einem Jahreseinkommen von mehr als 660 m. herangezogen wird. Grünbergerstr. 10.

Grünau  . Im Gemeindeamt, Mittelstr. 11, Zimmer 2, liegt die Wählerliste während der Amtsstunden- 9 bis 1 Uhr zur öffent­lichen Kenntnis aus. Wähler, die verhindert sind, selbst nachzusehen, wollen fich an G. Becker, Jägerstr. 18, wenden.

Mariendorf  . Die Einsichtnahme in die Wählerliste kann während der Dienstſtunden im Rathause, Zimmer 6, erfolgen. Budow. Im Gemeindebureau, Dorfstr. 8, ist die Wählerliste ausgelegt und kann eingesehen werden.

Als selbständig wird nach vollendetem 24. Lebens­jahre jeder betrachtet, welcher einen eigenen Hausstand hat. Chambregarnisten find wahlberechtigt, Schlafburschen ist das Wahlrecht durch eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts In Nowawes   find die Listen im Rathause einzusehen. Wer ber abgesprochen worden. Besonders sei noch darauf hingewiesen, hindert ist, wolle seine Adresse in den Lokalen von Grühl und Hiemke daß man zur Ausübung des Gemeindewahlrechts im in Nowawes   und Jünger in Neuendorf abgeben. Gegensatz zu den Städten nicht Preuße zu sein braucht, straße 2, zur Einsicht aus. Johannisthal  . Die Listen liegen beim Genossen Gobin, Roon­es ist mir erforderlich, daß man die deutsche Reichsangehörig­teit besigt.

-

-

=

Französisch Buchholz  . Für die im Frühjahr stattfindende Ge meindevertreterwahl wird auch unsere Partei einen Kandidaten auf­stellen. Pflicht eines jeden klassenbewußten Arbeiters ist es, die ant­Die Gemeindewählerlisten liegen vom 15. bis 30. Januar aus liche Wählerliste einzusehen. Dieselbe liegt öffentlich aus vom 15. und zwar: bis 30. Januar, vormittags 8-1 und nachmittags 3-6 Uhr. Für diejenigen, welche während diefer Stunden an der Einsichtnahme ver hindert sind, liegen Listen zum Einzeichnen aus im Restaurant Ernst Globig, Hauptstraße, Restaurant zum Storch( Kliemas), An der Kirche, und in Kähnes Festfälen, Berlinerstraße.

Steglit. Die Wählerlisten zur Gemeindewahl liegen vom 15.- 30. Januar auf dem Rathause wochentags von 9-8 Uhr auf Bimmer Nr. 10 und von 5-7 Uhr abends auf Bimmer Nr. 1 aus.

Lichtenberg  . Die Gemeindewählerlisten liegen in der Zeit vom 15.- 30. Januar im großen Sigungssaale des Rathauses, hier, Dorf­straße, in der Geschäftszeit von 8-3 Uhr zur Durchsicht aus. An den Sonntagen( 21. Januar und 28. Januar) werden an gleicher Stelle die Listen in der Zeit von 9-12 Uhr ausliegen.

Einsprüche gegen die Richtigkeit der Liste sind sofort zu Protokoll zu geben.

Witterungsübersicht vom 13. Januar 1906, morgens 8 the.

Barometer.

stand mm

Wind.

richtung

Windstärke

Better

In Bankow von 8-8 Uhr im Rathause. Listen zum Einzeichnen der Wähler werden in folgenden Lokalen ausgelegt werden: Restaurant Griffe I, Kaiser Friedrichstr. 15; Restaurant Müller, Berlinerstr. 86; Restaurant Abendroth, Mühlenstr. 25; Re­staurant Clemen, Wollantstr. 122; Restaurant Buge, Schulze­Lankwik. Die Listen zur Gemeindewahl liegen vom 15. bis Stationen ftraße 28; Restaurant Wolf, Bollantstr. 23; Vorwärtsspedition 30. Januar im hiesigen Gemeindebureau, Hauptstr. 13, Zimmer 2, bon Georg Freiwaldt, Floraftr. 66. während der Dienststunden aus. Genossen, welche nicht selbst ein­fehen können, mögen ihren Namen, Stand und Wohnung bei inl, Calandrelliftr. 27 angeben. K. Borheimer, Kaiser Wilhelmstr. 53 III und Restaurateur Swinemde. 758 SS 4 bedeckt Hamburg 755 SD Berlin 759 SW Marienfelde. Im Geschäftszimmer der Gemeindeverwaltung Frankf.a.M. 763 S München  liegen während der Dienststunden von 9-8 Uhr die Listen aus.

Reinidendorf. Die Listen liegen im Rathause aus. Für die jenigen, welche die Listen nicht persönlich einsehen können, haben sich die Nachfolgenden bereit erklärt, die Listen einzusehen: W. Bohn, Gesellschaftsstr. 33; F. Bolien, Gesellschaftsstr. 42;. Scholz. Brovingstr. 7; E. Hohmuth, Provinzstr. 108; G. Riri, Martstr. 1/2; Iähn, Residenzftr. 31; Nicolai, Residenz straße 137; Meinhardt, Hauptstr. 50/51; Brüdner, Provinz straße 82; Schiller  , Provinzstr. 79; 28o I ffram, Sausotter­straße 43; Betrat, Provinzstraße, Ede Bürgerstraße; Gründer, Hoppestr. 24; Gehrte, Nordbahnstr. 11.

In Niederschöneweide   können die Listen im Gemeindegeschäfts­gimmer, Grünauerstr. 1 I, während der werkttägigen Dienststunden! eingesehen werden. Diejenigen Parteigenossen, welche teine Gelegen heit haben, selbst nachzusehen, wollen ihren Namen, Wohnung und Beruf bei nachstehenden Genossen abgeben: Ferdinand Reimann,

KJKJKJKJKJKJK

Ball­

Kleidung.

Gehrock- Anzüge

Vornehme Ausführung

70.- 60,- 50,-

40-96-29-21 M

Frack- Anzüge

Mk.

von 20an 2

Smoking- Anzüge fesch u. kleidsam 30.- 24 Mk. Schwarze Hosen.

50

12-10-8-6.- 3. Mk.

75

Ball- Westen.... 8.- 6.4.3. 1.Mk.

Baer Sohn

Spezial- Haus grössten Massstabes.

Chausseestrasse 24/25 11 Brückenstrasse 11 Gr. Frankfurterstr. 20.

Rat und Recht

eine Sammlung von Wissenswertem,

2te Folge erhalten unsere Kunden kostenlos.

Mitteilungen über die

Rentabilität, Brauchbarkeit etc.

bon

Motordroschken

4.

werden auf Grund ge= fammelter Erfahrungen fostenlos unter Z. durch die Haupt- Expedition d. Bl. gemacht. 74/ 1*

Verlag Max Richter, Berlin   W. 30, Speyererstr, 27. Soeben erschien: 3tes Causend

Die Harnleiden ihre Gefahren, Verhütung und Beseitigung von Dr. med. Schaper. Preis 1 Mark.

Wien  

Temp. n. T.

5°. 4° R.

Stationen

Barometer.

richtung

Wind

Windstärke

2 Haparanda 756 D.

Better

Temp. n. E.

5ºC. 4° R.

2bedeckt 1Schnee

-3

5 Regen 2 Regen

4 Petersburg 755 GD

3 Scilly

5 bedeckt

766 SW

5 bedeckt

7 Aberdeen  Paris

756 745 S 768 S

4 bedeckt

3 heiter

5 bedeckt

767 28

3 Regen

928

Wetter- Prognose für Sonntag, den 14. Januar 1906. Mild und teilweise aufklarend, vorwiegend trübe mit Regenfällen und lebhaften südwestlichen Winden. Berliner   Wetterbureau.

ORIGINAL

SINGER

Singer Nähmaschinen.

56682*

Einfache Handhabung! Große Haltbarkeit! Hohe Arbeitsleistung!! Weltausstellung Grand Prix Weltausstellung

Paris   1900:

St. Louis 1904.

Unentgeltlicher Unterricht, auch in moderner Kunststickerei.

Elettromotore für Nähmaschinenbetrieb.

NAHMASCHINE Singer Co. Nähmaschinen Act. Ges.

Berlin   W., Leipzigerstr  . 92. Filialen in allen Stadtteilen

Keuchhusten

Dr. Schünemann,

#

Spezial- Arzt für Blauer oder Stidhuften der Kinder Haut- und Harnleiden, ist heilbar burch Frauenkrankheiten. Jezt: Ecke Schützenstraße. 10-2,5-7 reip.8, Sonnt. 10-12.

Reichels

,, Cupressin" Friedrichstr. 203

( Echtes Cypreffenöl). Ein ficher wirtendes peulmutel von oft

überraschend schnellem Erfolge ohne schädliche Nebenwirkungen. Für die Kinder eine wahre Wohltat. Klinisch erprobt und ärztlich glänzend begut achtet. Fl. m. Gebrauchsanweisung 1. ( auswärts Borto 30 Bf, bet 3 Fl. franto). Wo in den Drogerien und Apotheken nicht erhältlich, zu beziehen durch Berlins0.43,

Otto Reichel, enbabae.

Maurerpoliere,

Vanunter

nehmer, Herren die bauen wollen, erhalten schöne Baustelle, hohe Priorität, Baug., Hyp., Stolpische­straße a. d. Schönhauser Allee  , billig. Leiser, Martin Lutherstr.20. Tel.IX 5220

Augusta- Bad, Kassenbäder

jeder Art Köpenickerstr. 60.[ 17075*

Enorme Ersparnisse im Haushalte

Wasser

www

Weingeist

erzielt man durch die überall und von jedermann unbestritten als beste

u. unreffen Noa's Original- Extrakte finderleichter

anerkannten

Selbstbereitung von Kognak, Rum, Punsch, Branntwein, echt. Likören etc. Preis pr. Fl., reichend zu 2, Str. u. mehr fertigem Liför 2c., je nach Sorte 25, 35, 40, 50, 60, 75 Pf. etc. leber 600 Sorten vorrätig.

Rezept zu Kognak:

1 2tr. Weingeist 96% allerff. 1,50 1. tr. Wasser

Rezept zu Rum à la Jamaika  : 1 2tr. Weingeist 96%, allerff. 1,50 12tr. Wasser

1 gl. Noa's Rum- Extr. excl. 0,70 M. 2,20 über 2 Ltr. M. 2,20

1. Noa's Kognak- Ext. excl. 0,70 über 2 Ltr. Bereitung aller übrigen Sorten ebenfalls höchft einfach nach millionen­fach bewährten Rezepten. Jeder kleine Versuch eine große Ueberraschung. Mißlingen unmöglich! Wer Noa's Original- Extrakte nur einmal versuchte, wird niemals wieder etwas anderes verwenden. Be­geisterte, ehrenvolle Anerkennungen hoher und allerhöchster Streise aus aller Welt. Berto. Rezeptbuch 192feit. illuftr. 11. Aufl.„ Die Destillation i. Haushalt", fämtl. Rezepte enth., gratis. Fabrik und Verkauf Max Noa, 3. Baus D. Rofenthaler or. Elsasserstraße 5,

51722

Schutzmarke

Nur 10 Tage. In Samt u. Seide

stelle nach beendeter Inventur große Posten zum direkten Verkauf an Private. Darunter: Reine Seiden für Ball- und Gesellschafts- Roben, jetzt 1,25, 1,75, 2,25 etc. Reine Seiden für Braut- und Hochzeits- Roben, jetzt 1,00, 1,25, 1,75 etc. Aparte Louisines à jour und Chiné  , Seiden für Blusen und Jupons, jetzt 1,25, 1,75, 2,50 etc. Schwere Damast- Futter- Seiden, jetzt 1,50. Ein Posten prima Kleider- Samte, jetzt 1,25, 1,50, 1,75 etc. Gestreifte Velours für Blusen an statt 1,75 jetzt 95 Pf. Reinseidene schw. Damast- Merveilleux etc. 15,00, 20,00, 25,00, 30,00 p. Robe. Mehrere hundert Rest- Kupons, früher bis 4,00, jetzt durchschnittlich 1,00 p. Mtr. Ca. 1000 Mtr. schw. Seiden- Grenadines, 110 cm breit, für elegante Gesellschafts- Roben, anstatt ca. 6,00 jetzt 3,85. 76/12

Muster franko. Adresse genau beachten. Sonntags bis 10 Uhr geöffnet. Berlin  , nur Leipziger- Str. 79, 1

Seiden- Engros- Haus Hermann Herzog  , Treppe, am bönhoffplatz.

Telegramm- Adresse: Seiden- Herzog.