Nr. 157. 24. Jahrgang.

1. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt.

"

-

Dienstag, 9. Juli 1907.

Aus Induftrie und Handel.

Redner gab sodann auf Grund der den Reichstagsabgeordneten zu- sizen, um das unscheinbare Häuschen in der Relatoresstraße Der Zentralwahlverein von Teltow  - Beeskow- Storkow- gegangenen Wahlſtatiſtik zahlenmäßige Aufklärung über die Fortschritte verlassen zu können. Langer Zeit hat es bedurft, und viele oder Verluste der verschiedenen Parteien und zeigt, inwieweit es den Schwierigkeiten waren zu überwinden; denn die Madrider Charlottenburg Blockparteien gelungen ist, die bisher gleichgültigen und gänzlich Herren Haus- und Grundbesitzer machten es unseren Genossen dentfaulen Wahlberechtigten heranzuziehen. Für den Wahlkreis Hielt am Sonntag bei Hoppe in Rigdorf eine Generalver- Teltow- Beeskow ist zu erwähnen, daß die Wählerzahl seit der nicht leicht, bis diese sich auf eigener Scholle niederlassen fammlung ab. Anwesend waren, wie die Prüfung der Man- Wahl von 1903 von 72,9 auf 80,8 Proz. gestiegen ist. 1908 von 72,9 auf 80,8 Proz. gestiegen ist. fonnten. Nun ist es durchgesezt, und die Madrider   Arbeiter­date ergab, aus 24 Drten je 3 Delegierte, aus 10 Orten je 2 und Von den Wahlstimmen entfielen auf die Konservativen 1903 schaft braucht nicht mehr beschämt vor den Genossen der aus 7 Örten je 1 Delegierter. Die Drte Deutsch- Wusterhausen und 27,6 Proz., 1907 26,2 Proz., auf die Sozialdemokratie 1903 anderen Länder zurückzustehen. Mittenwalde   waren nicht vertreten. Es waren ferner anivesend: 55,6 Pro3, 1907 52,2 Proz., auf die Freisinnige Volkspartei   aber Es müßte an anderer Stelle unter­Desterreichischer Parteitag. 7 Mitglieder des Vorstandes, 3 Nevisoren, 3 Vertreter der Preß- 1903 8,8, 1907 19,6 Proz. kommission, 2 der Lokalkommission, 1 der Agitationstommiffion, fucht werden, wie es möglich war, daß, wenn auch ein zahlen­Die Parteivertretung der deutschen   Sozialdemokratie in 1 Vertreter von Groß- Berlin sowie der Abgeordnete des Kreises mäßiger Stimmenzuwachs für die Sozialdemokratie zu verzeichnen Desterreich hat beschlossen, den Parteitag der deutschen   Sozial­Genoffe Zubeil. Im ganzen nahmen also 117 Delegierte oder war, doch prozentual ein Rückgang eingetreten ist, und welche Maß demokratie auf den 29. September nach Wien   einzuberufen; Vertreter an der Generalversammlung teil. Die Mandate wurden nahmen im einzelnen zu treffen sind. Man dürfe bei der Agitation jämtlich für gültig erklärt. fein Augenmert nicht allein auf die städtische Bevölkerung richten. er wird voraussichtlich die Tage bis zum 3. Oktober in An­Als erster Punkt der Tagesordnung wurde Der inter  - So sehr auch die Kräfte der Parteigenossen durch die Landagitation spruch nehmen. Die provisorische Tagesordnung sowie alle nationale Kongreß in Stuttgart  " behandelt. Der Re- in Anspruch genommen werden, müsse doch im schwarzen Hinterland näheren Bestimmungen werden demnächst kundgemacht werden. ferent, Genosse Baul Hirsch, macht auf die wichtigsten Punkte des Kreises mit immer größerem Eifer gearbeitet werden. Die der Tagesordnung des Kongresses aufmerksam. Ueber den Agitationstouren reichten dazu nicht aus. Was weiter geschehen Punkt Militararismus und die internationalen Konflikte" sagte solle, darüber müsse erst in kleinerem Streise beraten werden. Zu dem der Redner, daß die Agitation gegen den Militarismus, der ja die ungünstigen Wahlergebnis im allgemeinen bemerkte der Redner, daß Gefahr internationaler Konflikte mit sich bringt, selbstverständlich es für die Partei eine bittere, aber heilsame Lehre bilde. Man den einzelnen Ländern selbst überlassen bleiben müsse. Was aber habe sich gewöhnt, die Stimmen, die 1903 für die Partei abgegeben Die Lebensmittelpreise steigen noch immer. Nach der Tabelle international geregelt werden könne, sei das Verhalten zum Mili- wurden, als unseren sicheren Besitzstand anzusehen, sei darauf lässig der Lebensmittelpreise, welche die„ Statist. Korresp." vorgestern Um so mehr gelte es mun, mit tarismus in Hinsicht auf internationale Konflitte. Hier werde der in der Agitation geworden. Kongreß jedenfalls Beschlüsse fassen, die mehr zur Erhaltung des unermüdlichem Eifer für die Festigung und den weiteren Ausbau der veröffentlichte, haben im Juni die Getreidepreise einen Stand erreicht, Friedens beitragen als die bedeutungslose Konferenz im Haag. Zum politischen und gewerkschaftlichen Organisationen zu sorgen und nach wie sie ihn seit langen Jahren nicht mehr hatten; selbst die Fleisch­Punkt: Die Beziehungen zwischen den politischen Parteien und den jeder Richtung hin für die Partei zu wirken. In diesem Sinne preise, die zum Stillstand gekommen schienen, beginnen teilweise Gewerkschaften äußerte der Redner, daß er es für ausgeschlossen schloß der Nedner mit dem Wahlspruch: Unser die Welt, troß wieder anzuziehen. halte, daß hierbei das Verhältnis von Partei und Gewerkschaften in alledem!" Der Weizen kostete im Juni d. J. im Durchschnitt aller Markt­Deutschland zu besonderen Erörterungen Veranlassung geben werde, Der Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen. orte 206 M. für 1000 Kilogramm gegen 202 M. im Mai d. J. Hierauf wurde über einige Anträge beraten. Zunächst teilte am teuersten war der Weizen mit 218 m. in Koblenz  , da dies ja nach den Beschlüssen in Mannheim   überflüssig sei. Eine andere Frage, die zwar diesmal nicht auf der Tagesordnung stehe, jedoch Genosse Eberhardt mit, daß der Bericht über die Reichsam billigsten mit 198 M. in Frankfurt   a. D. Der Durch­aber doch wohl zur Verhandlung fommen müsse, sei die Maifeier. tagswahlen den Wahlvereinen gedruckt zugehen wird. Im Hinblick auf das hier und da hervorgetretene Bestreben, Folgender Antrag vom Wahlverein Nigdorf wurde dem Vorstand schnittspreis des Roggens ist von 192 auf 200 m. gestiegen. Am billigsten war der Roggen mit 189 m. in Breslau  , die Maifeier auf den Abend oder den Sonntag zu verlegen, überwiesen: sei es notwendig, daß auch die Generalversammlung dazu Bu Delegationen zu Kongressen und Parteitagen steht der am teuersten mit 214 M. in Paderborn  . Der Durchschnittspreis der Stellung nehme. Der Redner empfahl folgende vom Zentralvorstand Borstandssitzung des Kreises nur das Vorschlagsrecht der Drte Gerste betrug 173 M. gegen 170 im Mai d. J. Der Hafer hat und den Funktionären angenommene Resolution: zu. Die Nominierung der Kandidaten ist Angelegenheit der be- seinen Durchschnittspreis von 192 auf 197 M. erhöht. treffenden örtlichen Wahlvereine. Das Gleiche geschah mit einem Antrage des Wahlvereins

Schließlich famen noch einige Beschwerden zur Sprache, die sich hauptsächlich auf innere Angelegenheiten der Organisation bezogen. Ferner wurden der Streit des Wahlvereins Rixdorf und des dritten Streises, um die„ Neue Welt" für das Maifest zu erhalten, sowie der Boykott des Mozartsaales erwähnt. Diese beiden Angelegenheiten sollen bekanntlich noch in den maßgebenden Körperschaften zur Ent­fcheidung kommen. Die Generalversammlung wurde gegen 4 Uhr mit Hochrufen auf

Tenre Zeiten.

Amerikanische   Eisenbahnen.

Im Klein­

Die Kreisgeneralversammlung verpflichtet ihre Delegierten, fich in bezug auf die Frage der Maifeier auf den Boden des Be- Das Gleiche geschah mit einem Antrage des Wahlvereins Durchschnittspreis der Eßkartoffeln ist von 71,1 auf 79,0 m. ge schlusses des Mannheimer   Parteitages zu stellen, d. 5. für die all- Schöneberg  , der besagt, daß bei der nächsten Agitation zur Gewin- tiegen. An mehreren Orten ist der Startoffelpreis bereits über h. 100 m. für 1000 Kilogramm gestiegen, z. B. bis zu 107 m. in gemeine Arbeitsruhe am 1. Mai einzutreten. nung von Vorwärts"-Lesern in den Flugblättern in leichtverständ­Diese Resolution sei nicht so zu verstehen, daß nun unter allen licher, volkstümlicher Weise die Grundsätze der Partei und das Aachen  . Das Rindfleisch hat im Großhandel seinen Durchschnittspreis Umständen am 1. Mai gefeiert werden müsse, sondern, dem Partei- Barteiprogramm abgedruckt werden sollen. Ebenfalls wurde ein Antrag von Alt- Glienicke  , bei der nächsten von 1270 auf 1280 M. für 1000 Kilogramm erhöht. Bromberg   hatte tagsbeschluß entsprechend, dort, wo die Möglichkeit bestehe. Er, Redner, gäbe im allgemeinen nicht viel auf Resolutionen. Die Landagitation die Broschüre„ Eine Abrechnung mit dem Reichslügen- eine Preissteigerung um 90, Stiel eine solche um 136 M., während Hauptsache sei, daß die Arbeiterschaft vom Geiste der Resolution verband; Rede des Reichstagsabgeordneten N. Fischer" zu verbreiten, Stettin   eine Preisermäßigung um 50 M. zeigt. durchdrungen werde. Darum sei es auch vor allem notwendig, die dem Vorstande zur Berücksichtigung überwiesen sowie auch der handel ist Nind- und Kalbfleisch um 1 Pf. für das Kilogramm Organisationen zu stärken und immer mehr auszubauen, denn nur folgende Antrag von Rigdorf: dann sei es möglich für die Arbeiterschaft, die Folgen der Maifeier Zu den Generalversammlungen des Zentralwahlvereins ent- billiger geworden, während Hammelfleisch und Schweinefleisch ihren auf sich zu nehmen. Ueber einen Antrag von Rigdorf, den Dele- senden die örtlichen Wahlvereine mit weniger als 100 Mitgliedern bormonatlichen Preis behauptet haben. Das Schweinefleisch zeigt wieder an fechs Drten eine Preis­gierten ungebundenes Mandat zu geben, äußerte der Redner, daß aipei Delegierte, mit 100 bis 500 Mitgliedern drei Delegierte und bereits bies selbstverständlich in allen anderen Angelegenheiten der Fall sein für je 500 weitere Mitglieder einen Delegierten. erhöhung, die bis zu 12 Bf. in Kiel   und 13 Pf. in Bosen ging. müßte, bei der Wichtigkeit der Maifeier wohl aber in diesem Punkte Speck ist um 2 Pf., Butter um 7 Pf. billiger geworden. Das eine Ausnahme gemacht werden könne. Die Delegierten des Kreises sollten Schmalz hat seinen Preis nicht verändert. Das Noggenmehl ist an bei der Vorbesprechung der Delegierten von Partei nnd Gewerk­fünf, das Weizenmehl an vier Orten teurer geworden, während je schaften darauf hinwirken, daß die Resolution als Resolution der ein Ort eine Preisermäßigung hatte. Der Durchschnittspreis für Deutschen   dem Kongres vorgelegt werde. Zum Bunft Arbeiter Mehl hat sich jedoch nicht geändert. Aus- und Einwanderung bemerkte der Redner, daß die deutsche Arbeiterschaft natürlich nichts dagegen einzuwenden habe, wenn aus­ländische Arbeiter nach Deutschland   kommen, sofern sie nicht als Die Vertruſtung der Industrie in den Vereinigten Staaten   von Lohndrücker und Streifbrecher kommen. Stellten sie sich in die die Sozialdemokratie geschlossen. Amerita geht Hand in Hand mit der Bertruſtung der Eisenbahnen. Reihen der kämpfenden Arbeiterschaft, so werde man sie in jeder Durch die Verschmelzung der großindustriellen Interessen mit denen Hinsicht unterstüßen. Dagegen aber, daß das Unternehmertum Leute der Eisenbahngesellschaften entwickelten sich große Eisenbahngruppen. heranzieht, die nicht gewohnt sind, als Kulturmenschen zu leben und Die Großindustrie garantierte den Eisenbahnen die Gütertransporte, fich als Streitbrecher gebrauchen lassen, müßten Maßregeln ge­und die Eisenbahnen garantierten der Großindustrie den Ausschluß troffen werden. Zur Beschichung des Kongresses empfahl der Der Jnternationale Sozialistische Kongres zu Stuttgart  ( 18. bis der Konkurrenz durch Gewährung von Refaktion und Vorzugstarifen Redner, die dem Kreise zugestandene Zahl von drei Delegierten 24. August 1907) wird am Sonntag, den 18. August, um 11 Uhr bei diesen Gütertransporten. So gelang es, auf großfinanzieller vormittags seine erste Plenarsizung( in der Liederhalle) abhalten, Grundlage eine Reihe von Eisenbahngruppen zufammenzuschweißen, In der Diskussion wurde hauptsächlich die Frage der Maifeier um die Begrüßungsreden zu hören und die endgültige Tages- die das Land vom Pazifischen bis zum Atlantischen Ozean   in ein­berührt, während sich hinsichtlich der Beschickung des Kongresses nur ordnung festzusetzen. An demselben Tage, von nachmittags 5 Uhr zelne Interessensphären zerteilen, deren jede dem Eisenbahnmagnaten Genosse aingier Bossen wünschte, daß den Delegierten an, werden auf dem Volksfestplatz am Neckar  ( König Karlsbrücke) des betreffenden Gebiets tributpflichtig ist. Die wichtigsten dieser auch hinsichtlich der Maifeier fein gebundenes Mandat gegeben mehrere große Boltsversammlungen stattfinden. Abends Konzert im Eisenbahngruppen sind nach einer Zusammenstellung des„ Jutern. Bolkswirts" auf Grund des jüngst erschienenen 20. Jahresberichts werde. Wohl müsse diese Frage auf dem Kongreß erörtert werden, Festsaal der Liederhalle. doch sollten bindende Beschlüsse nicht gefaßt werden. Genosse Stüter­des Bundesverkehrsamtes: Meilenlänge Hauptsächt. Eisenbahnlinien Schöneberg   sprach sich für strikte Durchführung der Maifeier aus. Die Vanderbilt  - Bahnen 21 353( New York Central, Lake Shore, Was über die Maifeier beschlossen sei, müsse als feststehend an gesehen werden und sei nochmals zu bestätigen. Die Arbeiterschaft Chicago  - St. Louis, Chicago   and habe keine Ursache, dem Unternehmertum hierin Entgegenkommen zu Nordwestern, Chicago  - St.Paulusw. zeigen. 16 886 Pennsylvania  , Norfolk   u. Western  , Pittsburgh  , Fort Wayne   and ( Chicago   usw.

zu wählen.

eine Meinung geltend machte.

-

-

Aus der Partei.

und von 2-6 Uhr halten. Der Kongreß wird seine Tagungen in den Stunden von 9-12 Die provisorische Tagesordnung lautet nach dem Vorschlag des Internationalen Bureaus: 1. Der Militarismus und die internationalen Konflikte. 2. Die Beziehungen zwischen den politischen sozialistischen  Parteien und den Gewerkschaften.

3. Die Kolonialfrage.

4. Die Einwanderung und Auswanderung der Arbeiter. 5. Das Frauenwahlrecht.

Genosse Zubeil erklärte, er sei durchaus kein Freund von gebundenen Mandaten. Da jedoch in der Maifeier alle sich in dem Wunsche vereinten, mindestens das aufrechtzuerhalten, was bisher Die Anmeldungen der Delegierten sollen schleunigst er bestanden hat, gehe man nicht zu weit, wenn man darin den folgen. Adresse des Stuttgarter   Lokalkomitees: H. Diet, Furtbach­Delegierten gebundenes Mandat gebe. In allen anderen Fragen straße 12. sollte ihnen die Entscheidung freistehen. Genosse Birkel- Rirdorf • legie die Gründe dar, die für den Antrag des Rigdorfer Wahlvereins Eine Festung der Niedergerittenen, so schreibt man uns aus maßgebend waren. Deutschland   sei dasjenige Land, das die Maifeier Halle   a. S., ist mum auch hier dank der rührigen Tätigkeit der beschlüsse auch durchzuführen versuche. Im übrigen müsse aber festgestellt Bartei- und Gewerkschaftsgenossen entstanden. In bester Lage der werden, daß über die Maifeier keine Einigkeit bestehe. Aus diesem Grunde und weil die wirtschaftlichen Opfer der Maifeier in feinem Stadt, umgeben von einem Park mit altem Baumbestand, erhebt Verhältnis zum Erfolge ständen, habe es die Versammlung des von sich auf einem Areal von 7800 Quadratmeter das prächtige burg­ihm vertretenen Wahlvereins für ratsam erachtet, den Delegierten ähnliche Volkshaus, das am 13. Juli eingeweiht und seiner Be­auch in diesem Punkte freie Hand zu lassen. Er bitte deshalb die stimmung übergeben werden soll. Die Schlußabnahme wird Delegierten der Generalversammlung, dem Antrage Nigdorf zuzu in den nächsten Tagen erfolgen und den Baubehörden stimmen. Im weiteren Verlaufe der Debatte äußerten fich noch wer kennt nicht die liebevolle Fürsorge", wenn die Genossen Schulz Neu- Bittan und Richter Trebbin   dafür, sich um sozialdemokratische Einrichtungen handelt hoffent daß den Delegierten in der Maifeierfrage gebundene Mandate ge­geben werden. Der Antrag des Zentralvorstandes und der Funktio- lich keinen Anlaß zu Beanstandungen mehr geben. Die Leidens näre wurde fast einstimmig angenommen, wodurch der Antrag Rig geschichte der Entstehung war ja eine sehr bittere. Aber trotz alledem dorf hinfällig wurde.

und Pagel- Rigdorf gewählt.

-

-

es

• Pennsylvania  

Morgan Hill- Bahnen 20 242( Great Northern, Northern Pacific  ,

"

W

Gould- Rockefeller Bahnen Harriman- Kuhn- Loeb­

"

16 520

Bahnen 14 725 Moore- Bahnen( Rock Island- Syst.)

Chicago  , Burlington and Quinch usw.

( Missouri Pacific, Western Pacific  , Tegas and Pacific, Wabash usw. Junion Pacific, Oregon Short Line, Southern Pacific usw.

( Chicago  , Rock Island, New Dr 14 355( leans and Pacific usw. Dazu ist zu bemerken, daß Rockefeller  , der seine Hände in fast allen wirtschaftlichen Angelegenheiten Ameritas hat, auch an den Banderbilt- und Morgan- Bahnen interessiert ist. Dieselben Finanz­größen aber, welche die Eisenbahngruppen beherrschen, dominieren auch in den induſtriellen Trusts, wie z. B. Morgan im Stahltrust und Rockefeller   im Petroleumtrust.

und alledem hat die in der letzten Zeit politiſch und gewerkschaftlich Zur Verpflichtung des Unternehmers, Als Delegierte zum internationalen Kongreß wurden einstimmig gekräftigte Arbeiterschaft Halles nicht nachgelassen, das durchzusetzen, die Genoſſen Hirsch Charlottenburg, 3ietsch- Charlottenburg was sie im Intereſſe der Arbeiterbewegung für notwendig hielt. Der Unfallverhütungsmaßregeln zu treffen. größte Saal Halles er wird 3000 Personen fassen gehört nun Hierauf hielt Genofie 3 ubeil einen Vortrag über die Lehren der Sozialdemokratie, und sämtliche Räume mit Gärten werden Das Reichsgericht hat am 24. v. M. im Gegensatz zu der der Reichstagswahl. Der Redner wies zunächst auf die all- zehntausend Personen Unterkunft bieten. Wer nach Halle kommt, Vorinstanz eine bemerkenswerte Entscheidung über die Fürsorge­gemeine Enttäuschung hin, die der Wahlausfall der Partei gebracht hat, aber auch auf die erfreuliche Stimmenzunahme, die dafür zeugt, berfäume es nicht, sich das prächtige Parteiwerk in der Nähe der Pflicht des Unternehmers getroffen. daß die Idee des Sozialismus Fortschritte macht. Der Reichs- Saale anzusehen. tanzler Blow müsse wohl selbst zu der Ueberzeugung gekommen sein, daß die Sozialdemokratie nicht niedergeritten ist. Wohl seien alte erprobte Genossen in der Wahlschlacht geblieben, doch habe sich Madrid  , 5. Juli.  ( Eig. Ber.) jetzt schon deutlich genug gezeigt, daß sie draußen in der Agitation Die hiesigen sozialistischen   Arbeiterorganisationen haben der herrschenden Klasse gefährlicher seien als im Reichstage. Der das im Mittelpunkte der Stadt belegene Palais des Herzogs Redner wandte fich entschieden gegen die Auffassung, daß falsche von Bejar gekauft, um es zu einem Volkshause an Stelle

des bisherigen

Ein neues Volkshaus in Madrid  .

-

zu machen.

-

Die Anlagen der Papierfabrik W. bei Mainz   werden von einer Eisenbahn durchschnitten. Anfangs verkehrten auf dieser Eisenbahnstrede täglich 6 Züge. Bis in die jeßige Zeit hatte sich der Verkehr aber auf zirka 80 Züge täglich gesteigert. Die Schienen sind von dem Fabrikgrundstück durch Hecken und teil. weise durch einen Zaun abgegrenzt. Zu der erforderlichen Ver bindung zwischen den getrennten Fabritteilen befinden sich an den Uebergangsstellen Tore, die nur geöffnet werden, wenn ein Wagen Taktik der Partei oder der Dresdener   Parteitag für die Niederlage die Bahn überfahren muß. Auf der einen Seite befindet sich für maßgebend gewesen wären, und erwähnte einige damit zusammen­die Fußgänger eine Lattentür, die von 6 Uhr abends bis 6 Uhr Das Palais hat 300 000 pesetas( 240 000 M.) gekostet. morgens geschlossen ist, auf der gegenüberliegenden Seite vertritt hängende Vorschläge, wie den des Genossen Dr. Müller in Magdeburg  , bündnisfähige bürgerliche Parteien Parteien gleich- Die Arbeiten werden sehr beschleunigt werden, damit die der diese Tür ein Drehkreuz. Seit der Steigerung des Verkehrs haben fam zu schaffen, was der Redner unter lebhafter Zustimmung Union General de Trabajadores"( Allgemeiner sich der Eisenbahnfiskus und der Inhaber der Fabrik mehrfach der Versammlung als selbstverständlich unmöglich bezeichnete. Arbeiterverband) angehörenden Gewerkschaften, die sozialistischen   darum gestritten, wer von ihnen erhöhte Schutzmaßregeln Ferner führte der Redner aus, daß der jezige Reichstag Schulen und wohl auch die Madrider sozialistische Stooperativ- für den Uebergang zu treffen und eventuell ein Tunnel anzu vielleicht tein langes Leben haben werde. Komme es aber zu einer Genossenschaft daselbst Unterkommen finden. Man wird legen habe. Da ihre Verhandlungen aber zu feinem neuen Auflösung, so würden sich zu der gegen die Sozialdemokratie sogar ein Theater, das 4000 Personen fassen kann, in dem Resultat führten, ist der betreffende Zustand losgelassenen Meute noch andere Jagdhunde gefellen. Denn es sei bestehen geblieben. Am 30. Januar 1901 morgens kurz wohl anzunehmen, daß das Zentrum mit fliegenden Fahnen zum nach 6 Uhr ist der Arbeiter Peters der Papiera Block übergehe. Der Sozialdemokratie fönne das nur recht sein. So sieht denn das Proletariat der Hauptstadt Spaniens  , fabrit, als er noch Draht abliefern und die Bahn auf dem Je mehr sich die Wege scheiden, um so mehr müsse es auch den ja die sozialistische Partei des ganzen Landes endlich den Nachhausewege überschreiten wollte, von einem daherkommenden Arbeitern flar werden, daß es für sie nur eine Rettung gibt. Der alten Traum verwirklicht: ein eigenes hübsches Heim zu be- Buge erfaßt und überfahren worden. Durch die erlittenen

93

Gebäude errichten.