Einzelbild herunterladen
 

1. Beilage zum Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Mr. 84.

Parteinachrichten.

Eine Protesterklärung gegen die Militärvorlage wurde ferner angenommen in einer Versammlung in Tuttlingen  ( Ref. Leidhardt Stuttgart).

Dienstag, den 11. April 1893.

-

--

in der Nähe der Stadt

Tokales.

10. Jahrg.

Heber Eisenbahn- Reformen" verhandelte am Sonntag

die Dauer der Rückfahrtskarten variire aber noch immer zwischen

überall vorhanden, da die Leute allenthalben mit den bestehen­den Zuständen auf's äußerste unzufrieden sind und Aufklärung wünschen. Aber die stehende Klage all' der Leute war: weiter in sie drang, dann hieß es: Ja, wenn der Sergeant suchte öffentliche Versammlung, welche der Verein Bonentarif" Wir können nicht, wir trauen uns nicht." Und wenn man Boamittag( von 11-22 Uhr) im Wintergarten eine zahlreich be­nicht wär! Aber der würde uns das Leben so sauer machen, einberufen hatte. Zu Punkt I der Tagesordnung die Stockung Reichstags Kandidatur. Für den bayrischen Wahlfreis wenn wir das Lokal zu einer Versammlung bergeben, daß es in der Personentaris- Reform" sprach der Reichstags- und Landtags Illertissen Memmingen( IV. schwäbischer) stellte der nicht auszuhalten wäre!" Die Leute geben gern zu, daß Abgeordnete Broemel. Es sei noch niemals so wenig wie in der Wahlverein in Memmingen   den Parteigenossen Hans Baader sie ein gutes Geschäft nicht blos durch die Versammlung, sondern letzten Zeit die Rede von der Reform des Personentarifs ge­in Krumbach als Kandidaten zum Reichstag   auf. Der Wahlkreis auch dadurch machen würden, daß die kleinen Leute" dann aus wesen; beim Parlament und in der Verwaltung sei diese Frage ist eine Domäne des Zentrums. Es erhielt bei der letzten Wahl Dankbarkeit ständig bei ihnen verkehren würden, aber noch 9830( 1887: 11 721) Stimmen; die Nationalliberalen, die der Sergeant"! Dieser ist das Schreckens habe man sich darauf beschränkt, den verminderten Ueberschüssen in gleicher Weise in Stockung gerathen. Im Abgeordnetenhause 1887 eine Stimmenzahl von 6653 errangen, fielen 1890 auf 4712, gespenst für jeden Gastwirth auf dem Lande und nach der Eisenbahnverwaltungen gegenüber eine Erhöhung des Personen­während unsere Partei von 210 Stimmen im Jahre 1887 auf 570 den entworfenen Schilderungen ist es glauben, daß der Landmann, besonders der Wirth, keinen Eisenbahnminister noch Dank seitens des Grafen v. Mirbach aus. Stimmen im Jahre 1890 stieg. ganz wohl zu tarifs in Erwägung zu ziehen und im Herrenhause sei dem Schritt thut, teine Handlung noch so harmloser Natur begehen gesprochen, daß er jede Reform unter den gegenwärtigen Ver­Ueber die Gemeinderathswahlen in Garden, wo in der fann, wofür ihm der Gendarm nicht ein Strafmandat anzuhän- hältnissen unterlassen habe. Die wesentlichste Reform in Preußen dritten Wählerklasse die Kandidaten der Arbeiterpartei mit großer gen vermag. Es bedarf also der früher sehr beliebten Drohung während der letzten Zeit sei die Einführung von Rückfahrtskarten mit der Tanzmusik- Entziehung und Majorität siegten, wird uns noch geschrieben, daß die Gegner des Militärverbots gar nicht einmal, um die wirthe einzuschüch- gewesen für alle die Strecken, für welche es einfache Karten gäbe; am Morgen des Wahltages ein Flugblatt verbreitet hatten, auf dem zwei Personen von unserer Liste und zwei Schiffszimmer- tern. Es ist doch nicht anzunehmen, daß die Sergeanten von einem und zwölf Tagen, während man in Bayern   und Württem­leute Hirsch- Duncker'scher Richtung als Kandidaten bezeichnet ihren vorgesetzten Behörden den Auftrag zur Saalabtreiberei berg doch wenigstens eine allgemeine Gültigkeitsdauer von waren. Dadurch wollte man in die Reihen der Arbeiter Ver- hätten, während die uns feindlichen Parteien garnicht die Macht zehn Tagen erreicht habe. Redner führte dann aus, daß ein wirrung bringen, was natürlich nicht gelang. Unsere Kandi- besigen, so intensiv auf die fraglichen Geschäftsleute einzuwirken. vereinfachter und verbilligter Personentarif einen ungeahnten daten erhielten Stimmen: Ott 505, Schildt 454, Krull 450, welches ist nun die geheimnißvolle Macht, die Aufschwung des Verkehrs und damit des gewerblichen und gesell­Geegen 503. Die beiden Gegner mußten mit 66 und 70 Stimmen diesen unerhörten gefezwidrigen Druck ausschaftlichen Lebens bewirken würde und daß die Eisenbahn den wei­übt?! Sollten wirklich, wie man oftmals hört, geheime testen Kreisen als wichtiges Kulturmittel zugänglich gemacht werden Instruktionen egistiren, welche den distriktspolizeilichen Maifeier. In Augsburg   wird die Maifeier durch Ver- Organen zur Pflicht machen, die Wirthe in der geschilderten müsse. Wenn man der Reform von anderer Seite deshalb widerstrebe, fammlungen am 1. Mai und durch ein Fest am 7. Mai begangen, hörden die Gesetze, die für Alle gleich sein sollen, so anwenden, feßhaft würde, wie sie es jetzt schon sei, so wäre es doch im Weise einzuschüchtern? Es ist einfach undenkbar, daß die Be- weil die Arbeiterbevölkerung auf dem Lande dann noch weniger in Antlam durch Fest am 30. April; in Stettin   finden am Abend des 1. Mai zwei Volksversammlungen und hierauf Ver: daß beispielsweise ein so wichtiges Recht, wie das Versammlungs- in ihrer Arbeitskraft bestände, die beste Verwerthung derselben höchsten Grade unrecht, wenn man Leuten, deren einziges Kapital gnügungen statt; in Charlottenburg   ist am Abend des recht, gerade für diejenige Kategorie von Staatsbürgern, von erschwerte und würde durch eine solche Erschwerung natur­1. Mai Versammlung, am 7. Mai wird ein Fest als Nachfeier denen man die peinlichste Beobachtung der Geseze verlangt und abgehalten; in derselben Weise begeht man in Gera   die Mai- die denselben auch aufs ſtrikteste nachkommen, illuforisch gemacht solche Berücksichtigung des Klassen- Interesses sei am aller­gemäß die Gesammtheit neben dem Einzelnen geschädigt. Eine feier. In Hamburg   finden wie früher am 1. Mai Versamm wird. Um so dringender ist es nöthig, daß Abgeordnete in Um so dringender ist es nöthig, daß Abgeordnete in wenigsten geeignet, für den sozialen Frieden zu wirken. lungen statt, während am Sonntag darauf ein großes Fest nebst den Landtag gewählt werden, die dort einmal gründlich hinter Wenn man die verlangte Reform deswegen verweigere, wei! bei Umzug abgehalten wird. Die zu dem Umzug erforderliche die Kulissen leuchten und mit dem Minister des Innern, bei dem gewaltigen Umfange des Eisenbahnbetriebes eine folche polizeiliche Genehmigung ist bereits ertheilt. In Berden wird dem bis jetzt alle erhobenen Beschwerden über Bergewaltigung grundlegende Reform ein zu großes petuniares Risiko mit sich am Abend des 1. Mai eine Versammlung abgehalten, wozu ein des Vereins- und Versammlungsrechts fruchtlos geblieben sind, brächte, so müsse man dagegen doch mit Recht einwenden, daß Genosse sein Lotal zur Verfügung stellt, da wegen des Militär- über den geschilderten Terrorismus ein deutsches Wörtlein reden. grade bei einem solch großen Betriebe ein Versuch, der vor­verbots fein Wirth das seine herzugeben wagt. Aus Pommern  . In Anklam   wurde am 26. März nach läufig nur in einem abgegrenzten Bezirk vorgenommen würde, genehmigen, daß fie die Maifeier durch Veranstaltung eines Um ein Arbeiterverein gegründet, dem sofort 31 Personen beitraten. würde. Uebrigens sei es wirthschaftlich verkehrt, die Eisenbahnen Die Textilarbeiter in Ronsdorf   ersuchten die Polizei, zu einem Bortrage des Sozialdemokraten Wegner aus Wolgast   gar kein Risiko brächte, da ſelbst ein unerwartet großer Ausfall bei der Höhe des Eisenbahnetats taum in Betracht kommen suges durch die Stadt beginnt. Die Polizeiveltnatus gentiberte

vorlieb nehmen.

darauf, daß dem Gesuche zufolge höheren Auftrags" nicht statt­gegeben werden könne. Es wird nun im Wege der Beschwerde ermittelt werden, ob die höheren Instanzen gegen den Mai Umzug ebenso feindlich gestimmt sind wie früher.

11

Feldschlößchen- Brauerei in Altendorf- Kappel bei Chemnitz   ihre Die Sozialdemokratie Sachsens   hält am 11. Mai in der Diesjährige Landesversammlung ab. Die Tagesordnung umfaßt folgende Punkte: 1. Die Landtagswahlen, 2. Aufstellung von Kandidaten, 3. Agitation, 4. Anträge und Wünsche.

wo

Uebrigentes Ciſenbabnetats taum in Betracht tonnen

richtiger würde es sein, nur eine Verzinsung und allmälige als milchende Kuh anzusehen und jährlich 50-100 Millionen aus den Eisenbahn- Ueberschüssen für andere Zwecke zu verwenden: Amortisation des in die Eisenbahnen gesteckten Rapitals zu er streben; dadurch würde den Staatsfinanzen durch Hebung der all Das österreichische Unternehmerthum plant Maß regeln gegen die Maifeier der Arbeiter. In Wien   soll dieser gemeinen Steuerkraft am besten gedient. Auch auf die großstädtischen Tage unter Leitung des Verbandes der österreichischen Baum- Die Landeskonferenz der Sozialdemokratie Sachsen- gestrebte Reform von bester Wirkung sein, indem die Arbeiter Wohnungsverhältnisse würde die vom Verein Zonentarif" an woll- Industriellen" eine Konferenz des Zentralverbandes der Weimars, die zu Ostern in Weimar   tagte, war von 25 Dele- durch ganz häufige und billige Vorortszüge in den Stand gefeßt Industriellen Desterreichs" stattfinden, um speziell zur Frage des girten aus 15 Orten besucht. Jena   wurde als Sitz der Zentrale würden, außerhalb gesund und billig zu wohnen. Ferner im 1. Mai Stellung zu nehmen. Was für Beschlüsse da gefaßt wiedergewählt. Weiter beschloß die Konferenz die Herausgabe Interesse der Wehrhaftigkeit unseres Vaterlandes sei der Zonen­werden, fann man sich denken. Brutale Maßregelung der Ar- eines voltsthümlich gefchriebenen Flugblattes zur Landtags und tarif zu fordern, indem die Bewirkung des gesteigerten Verkehrs beiter, die am 1. Mai auch einmal nicht arbeiten wollen, wie die Kommunalwahl und setzte eine Kommission ein, die den Auftrag die Leistungsfähigkeit der Bahnen wesentlich erhöhen würde, was österreichische Noblesse das offiziell am 1. Mai und privat das hat, Abänderungsvorschläge zum Landtags- und Kommunalwahl im Kriegsfalle von der allerhöchsten Bedeutung sein würde. ganze Jahr hindurch nicht thut, dies wird der Inhalt der Be- Gesetz zu formuliren und dem Landtage zu unterbreiten. Den( Daß, bevor der Staat an die Staatstaffe Ueberschüsse abführe, schlüsse sein und Regierung, Pfaffheit und Presse, und die dent- Parteigenossen in den einzelnen Orten wurde empfohlen, in die er die Pflicht habe, seine Arbeiter und unteren Beamten an­schen, slavischen und magyarischen, die katholischen, protestantischen Agitation für die Gemeindewahlen überall dort einzutreten, tändig zu bezahlen, davon will der freisinnige" Abgeord und jüdischen Kapitalisten werden zu der Verfolgung des der Wahlmodus den Arbeitern die Betheiligung an der Wahnete natürlich nichts wissen. Hat er doch selbst erft jüngst im arbeitenden Boltes vereint ihren Segen geben. Das schickt sich so ermöglicht. Als Kandidaten sollen nur Parteigenoffen aufgeftelt Abgeordnetenhause es als Pflicht des Staates hingestellt, den­für den korruptesten Theil der europäischen   Gesellschaft, für die werden. herrschenden Klassen Desterreich- Ungarns. felben Lohndruck auf die Arbeiter auszuüben als der Privat­Die Landeskonferenz der mährisch- schlesischen Sozial- ordnung fiel wegen Erkrankung des Referenten aus. Unternehmier. Die Red.) Der ziveite Punkt der Tages demokratie, die am 2. und 3. April in Sternberg   tagte, dritten Punkt" Beitfarten" referirte Herr Johannes Rindermann. Zum war von 83 Delegirten besucht, die sämmtliche Organisations Derfelbe führte aus, daß durch die mit dem 1. April in Kraft bezirke von Mähren   und Schlesien   vertraten und sich auf folgende getretene Beitfartenreform verschiedene Scheerereien bei der Er Ortschaften vertheilten: Brünn  , Nieder- Hermesdorf, Mähr.- langung und bei der Benutzung der Karten fortgefallen seien, daß Schönberg, Reitendorf, Mähr.- Trübau, Mähr.- Neustadt, Unter- aber dafür manche neue Scheerereien hinzugekommen seien; daß Langendorf, Olmüy, Znaim  , Privoz, Mügliz, Deutschhause, ferner die stattgehabte Preisermäßigung gerade für die, welche Bärn, Groß- Ullersdorf  , Römerstadt, Neutitschein  , Sternberg   das ganze Jahr die Bahn benutzten( z. B. ständige Vororts= ( Mähren  ); Troppau  , Jägerndorf  , Bieliz, Gräfenberg  , Freuden bewohner), wieder aufgehoben würde dadurch, daß man das thal, Odrau  ( Schlesien  ). Nach dem Bericht der Landes- Partei- Sinten der Preise bei zunehmender Abonnementsdauer habe vertretungen von Mähren   und Schlesien  , den Genosse Rieger fallen lassen. Hauptsächlich wandte sich Redner gegen zwei Miß­Von der Agitation. 3wanzig Parteigenoffen aus Ra- erstattete, bestehen in Mähren   26 Arbeiter- Bildungsvereine stände, nämlich einmal, daß die Deponirungsmöglichkeit ber witsch in der Provinz Posen   vertheilten an einem der legten mit 2739 Mitgliedern, 10 Fachorganisationen mit 1522 Mit­Sonntage Bebel's Rede und Eremplare der Breslauer Bolts- gliedern und der politische Verein Volksfreund" mit 1163 Mit- Karten bei zeitweiser Behinderung der Benutzung forts  gefallen fei und

Maifest- Literatur. Der Kunstverlag von Heinrich Scheu in London   hat ein vortrefflich gezeichnetes, effektvolles Farben druckbild herstellen lassen, daß den Titel Maiensegen" trägt und den Bund darstellt, den der Arbeiter unterm Segen der Göttin des Weltfriedens mit der Freiheit schließt. Das Bild ist 27+41 Zentimeter groß, mit Papierrand 44+ 58 Benti meter, und kostet ohne Porto 60 Pf. In Deutschland   ist es durch den Verlag von J. H. W. Diez, Stuttgart  , Fürthbachstr. 12, zu beziehen.

nommen.

-

-

Mitglieder in Brünn   und Jägerndorf   wohnt. Sitz der Landes­organisation ist Brünn  ; zu ihrem Vertreter wurde der Redakteur des Brünner Boltsfreunds", Genosse Rieger, gewählt. Polizeiliches, Gerichtliches 2c.

-

"

Bolts.

wacht" unter der Landbevölkerung. Sie tamen dabei auch in gliedern. Die Landeskonferenz erflärte sich mit der gegen Verlängerung dementsprechend die dadurch erzielte Orte, wo man von der Existenz der sozialdemokratischen Partei wärtigen Parteitaktik vollkommen einverstanden und sprach zu- Abonnements nur vom Ersten bis zum Ersten liefen und des Abonnements und daß ferner die noch gar nichts wußte. Wo sie hintamen, flagten die Leute über gleich das Verlangen aus, daß diese Taktik im Interesse der nicht an einem beliebigen Tage begonnen werden könnten, wodurch die große Noth, die sie in dem harten Winter erlitten hätten, Partei so lange beibehalten werde, als nicht die Kampfweise es fommen tönnte, daß jemand, der nur einen Monat das und sie wünschten nichts fehnlicher, als bald andauernde Arbeit unserer Gegner eine Aenderung dieser Parteitaktit nothwendig Abonnement benutzen könne, für zwei Monate bezahlen müsse. zu haben. Die Lage der Kleinbauern ist zum Theil dieselbe macht. Die Maifeier wird gemäß dem von der Reichskonferenz In einer Resolution ersuchte die Bersammlung den Minister um jämmerliche, wie die der Arbeiter. In sehr vielen Fällen hängt in Wien   gefaßten Beschlusse abgehalten. Weiter erklärte man Abstellung der genannten beiden Mißstünde; gleichzeitig forderte es nur von der Gnade der Gläubiger ab, wie lange die Klein sich mit der Schreibweise des Brünner Bolts reunds" ein sie die Gemeindebehörden der Vororte auf, ihrerseits in dieser bauern auf ihrem Grund und Boden bleiben tönnen. Wie verstanden und beschloß die Vereinigung der mährischen und Richtung bei dem Minister vorstellig zu werden. Darauf referirte überall, so thun auch hier die reichen Grundbesizer nichts dazu, schlesischen Organisation in eine gemeinsame Landesorganisation, Herr Schweizer über das Thema:" Der Nord- Bahnhof in Berlin  ", um das soziale Elend der Dorsbewohner zu lindern. Sie zahlen die von einem Ausschuß geleitet wird, von dem die Hälfte der und wurde seinem Vorschlage gemäß eine Resolution an die bekannten niedrigen Löhne, die die Landarbeiter zur Sachsen­gängerei veranlassen. Die Parteigenossen wurden mit ihren genommen, worin die jetzigen Verhältnisse des Vorortverkehrs als Schriften überall gern und häufig mit großer Freude aufge unhaltbare bezeichnet wurden, da der Nord- Bahnhof( Bernauerstraße) in einer von Verkehrsmitteln ganz entblößten Gegend liege; wes halb entweder für geeignete Verbindung desselben mit anderen Die als Referentinnen auftretenden Frauen der sozial-- Der Redakteur der Magdeburger  Stadttheilen gesorgt werden oder der Vorortverkehr nach dem demokratischen Bewegung werden von der Kölnischen Btg." stimme", Dr. Lux, wurde vom Stendaler Landgericht, Herr Dr. Engels in fesselnder Weise über das Thema Eisen­Stettiner Bahnhof zurückgelegt werden müsse. Zum Schluß sprach mit den, and störzerinnen" den fahrenden", meist von wo er sich wegen einer Rede über die Militärvorlage zu ver- bahn- Absolutismus". Wenn den Wünschen des ganzen Volkes der Prostitution lebenden Frauen früherer Zeiten verantworten hatte, freigesprochen. glichen. Die Rechtsprechung früherer Jahrhunderte," sagt das- Der Redakteur der" Elsaß  - Lothringischen Bolts- Zeitung", liege das daran, weil im Eisenbahnwesen ein vollständiger bezüglich des Personentarifs bis jetzt so wenig entsprochen sei, so elende Blatt, fannte die Landstörgerinnen" als eine ewige Martin, hat eine dreiwöchige Gefängnißitrafe angetreten, die Absolutismus   herrsche. Ohne jede Mitwirkung der Bolks Plage der Aufsichtsbehörden; wenn sich die sozialdemokratische wegen Beleidigung des Militär- Oberpfarrers Bußler in Met Bewegung unter den Frauen fröhlich weiter entwickelt wie bis Garantie könne der Minister im Eisenbahnwesen vertretung und ohne irgend eine sonstige gefeßliche her, so wird der moderne Jurist voraussichtlich sich sehr bald schalten mit den Versammlungsstörßerinnen" zu befassen haben. Die herauf- oder herabsetzen ganz selbständig, er könnte jede und walten, wie er wolle. Gr könnte die Tarife öffentliche Gefahr, welche die Hereinzerrung der Arbeiterfrauen in die sozialdemokratische Bewegung mit sich bringt, braucht dem Reform nach Belieben ablehnen. In Eckbolsheim bei Straßburg   i. E. ftellten, wie einzig, alle anderen Verwaltungen feien streng an das Gesetz ge Dieser Zustand sei ganz Einsichtigen nicht näher erörtert zu werden." die Elsaß  - Lothringische Volks- 3tg." in ihrer Nummer vom bunden. Nicht um das Geringste tönnte die Postverwaltung In die Monumente von unserer 3eiten 9. April meldet, Gendarmen den Wirth des Gasthauses zum Schande fann man auch diesen schmutzigen Angriff des Ochsen darüber zur Rede, daß er Straßburger Sozial ber Kriegsminister selbständig über die Präsenzziffer ausheben, . felbständig das Briesporto ändern, nicht einen Mann könnte Kölnischen Zentralorgans für gewerbsmäßige Berleumdung der demokraten, die auf einem Ausfluge begriffen waren, nicht die unbedeutendsten Veränderungen der Zollfäße tönnten Arbeiterbestrebungen mit Fug und Recht einreihen. Im übrigen Essen und Trinken verabreicht hatte. Sie sollen die Steuerbehörden ohne Mitwirkung der gefeßmäßigen Fattoren verdient der Artikel, in dem jene zotige Stelle enthalten ist, wie ihm sogar mit der Entziehung der Konzession gedroht und dabei vornehmen. Redner forderte, daß die auf dem Gebiet des Eisen­diese selbst, seiner idiotischen Argumentation halber feine nähere darauf hingewiesen haben, es sei ihm schon voriges Jahr gesagt bahnivejens liegende laffende Lücke in unserem gerühmten Würdigung. worden, er solle folchen Leuten nichts verabreichen. Was sagt Rechtsstaat ausgefüllt werden, gesegliche Garantien geschaffen man benn an maßgebender Stelle in Berlin   zu diesem Vor- werden müßten. Sollte doch auch nach der Reichsverfassung Ein bezeichnendes Licht wirft eine Mittheilung der fommniß? " Fränkischen Tagespost" auf die hinterlistigen Mittel, In Erfurt   wurde auf Anordnung des Amtsgerichts Art. 4 das Eisenbahnwesen der Beaufsichtigung des Reiches und wodurch man auch in Bayern   die Ausbreitung der Sozialdemo- Nr. 74 der Thüringer Tribüne" wegen des Leitartikels der gefeßlichen Regelung desselben unterliegen. fratie zu hindern sucht. Während der Feiertage", schreibt das Nichtarbeiter und Nurkonsumenten" beschlagnahmt. Eine Ver Arbeitslose, die von einem Bauplatz zum anderen ziehen Blatt, haben verschiedene unserer Nürnberger Genossen Ausflüge ächtlichmachung von Staatseinrichtungen soll darin enthalten sein. und vergebens Arbeit suchen, auch jeht noch finden zu müssen, in die ländlichen Bezirke des Wahlkreises gemacht und bei der In Hagen   wurde Dr. Diederich, der Redakteur der wo der Frühling begonnen, ist gewiß ein trauriges Zeichen Gelegenheit auch in einer ganzen Reihe von Gasthäusern Rheinisch- Westfälischen Arbeiter- Zeitung", der bereits 10 Mo- der Zeit. Aber schlimmer noch ist es, auch gegenwärtig noch angefragt, ob die Wirthe geneigt seien, ihre Säle zur Abhaltung nate Gefängniß zu verbüßen hat, abermals zu langer Hajt halbverhungerte Leute auf der Straße zu finden. Einige Don sozialdemokratischen Wählerversammlungen abzulassen. Die 6 Monaten Gefängniß verurtheilt. Am 19. April fit man Stegliger Arbeiter fanden am 3. Ostertage einen fast bewußtlosen, Geneigtheit dazu war, mit ganz wenigen Ausnahmen, in Dortmund   wieder über ihn zu Gericht. dem Arbeiterstande angehörigen Mann in der Hedwigstraße,

"

über ihn verhängt wurde. Während Martin's Haft führt der Parteigenosse F. Bueb die Redaktion und vertritt diesen auch als Schriftführer des Landesvorstands. Briefe sind daher zur Zeit nicht an Martin, sondern an Bueb zu adressiren.

-

-

-