Amtlicher Marktbericht der städtischen Markthallen Direktion über den Großhandel in den 8entral- Markthallen. Marktlage: Fleism: Zufuhr start, Geschäft schleppend, Preise für Rindfleisch, Stalbfleisch und Schweinefleisch nachgebend, sonst unverändert. Wild : Bufuhr genügend, Beschäft lebbaft, Breise unverändert. Geflügel: Zufuhr genügend, Geschäft nicht lebhaft genug, Preise nachgebend. Fische: Zufuhr gering, Geschäft ruhig, Preise wenig verändert. Butter und Käse: Geschäft Gemüse, Obst und Südfrüchte: ruhig, Preise unverändert. Bufuhr genügend, Geschäft anfangs stil, später reger, Preise unverändert. Witterungsübersicht vom 19. September 1910, morgens 8 1hr.
teiligen; ebenso müffe ihnen die Möglichkeit des Rechtsveges zur| fluß zu sichern; ihre Wahl erfolgt durch geheimes und direktes| tages, worauf Magistratsrat son Gulz- Berlin die Tagung Wahrung ihrer Ansprüche gegeben jein; bei anderweitigen Bezügen Wahlrecht. Bei Lösung des Arbeitsverhältnisses ist dem Aus- schließt. ( Invaliden- oder Unfallrente) dürfe eine Kürzung der Pension scheidenden der erworbene Bensionsanspruch zu sichern gegen höchstens bis zu einem Drittel der anderen Rente erfolgen. Eine Zahlung einer Anerkennungsgebühr oder durch die Möglichkeit völlige Rückzahlung der eingezahlten Beiträge bei Ausscheiden aus einer freiwilligen Fortjehung des Versicherungsverhältnisses gegen dem Betriebe sei nicht zulässig; man möge die Zwangsversicherung| Bahlung des früheren Beitrages, die in diesem Falle die Erwerbung erst nach einjähriger Beschäftigung eintreten und dann eine Rück- der höheren Pensionsansprüche bewirkt. Es ist ein Gegenseitigkeitszahlung erst nach vier- oder fünfjähriger Beschäftigung erfolgen verhältnis der Kassen anzustreben mit dem Ziele, die den Mits Taffen. Die Beiträge dieser ersten Jahre müßten bei Ausscheiden gliedern bei einer Kaffe erworbenen Pensionsansprüche auch bei aus der Kaffe verfallen sein; was dann eingezahlt worden sei, könne anderen Kassen zu sichern. Ausscheidende Mitglieder mit mehr als einige Zeit nach dem Ausscheiden ratenweise zurückgegeben werden. 200 Wochenbeiträgen, die das Versicherungsverhältnis freiwillig Kaufmann Mantel- Leipzig vom Verbande deutscher Hand- nicht fortsehen können, erhalten ihre Beiträge unter Abzug der auf lungsgehilfen spricht sich gegen die Werkpensionskassen aus, da sie sie entfallenden Verwaltungskosten ganz zurückgezahlt. Anrechnung die Abhängigkeit der Arbeiter und Angestellten vermehren. Er gesetzlicher Renten ist unzulässig, wenn die Gesamtbezüge den berlangt, daß, wenn die Kündigung ohne erheblichen Anlaß seitens Verdienst des Mitgliedes im Durchschnitt der letzten 10 Jahre nicht des Werks erfolgte, der gesamte eingehaltene Betrag zurückzuzahlen übersteigen. ist; wenn die Kündigung aus anderem Grunde erfolgte, so hat mindestens Rückzahlung nach versicherungstechnischen Grundsäßen, wie fie das Aufsichtsamt für die Privatversicherung aufgestellt hat, zu erfolgen. Der gleiche Anspruch steht auch den hinterlassenen Wite wen und Doppelwaisen zu. Zur Entscheidung ist in erster Instanz das Gewerbe- und Kaufmannsgericht zuständig.
Reichstagsabgeordneter Severing- Bielefeld verlangt die Regelung der Rechtsverhältnisse der Werkpensionstassen nach folgen den Grundsähen: Für Eintrittsgelder und Beiträge ist eine Höchste grenze festzuseßen. Die Arbeitgeber haben Beiträge in gleicher Höhe wie die Arbeiter zu leisten. Die Kassen werden von Vertretern Der Arbeiter unter Mitwirkung der Arbeitgeber verwaltet. Den Arbeitnehmern ist in den Organen der Kasse der entscheidende Ein
Dienstag, 20. September,
Anfang 7 Uhr.
Neues königl. Opern- Theater. Manfred.
Königl. Schauspielhaus.
eingebildete Krante.
Deutsches. Faust.
Der
-
Stationen
Barometer
fland mm
Wind
richtung
Windstärke
Better
Temp. n. T.
5.6.= 4° R.
Staftenen
Barometer
stand mm
Bind.
richtung
Windstacke
Better
Temp. n. G.
= 2182
2 wollig 8
12 Haparanda 751 N 11 Petersburg 763 SS 10 Scilly
3 bedeckt
3 bededt 14
4 heiter
Arbeitersekretär Sirtfiefer- Essen, Mitglied der chrift lichen Gewerkschaften, spricht sich im Sinne der beiden Vorredner aus. Dr. Steller, Generalsekretär des Verbandes der InSwinembe 766 SSD 2 wolfig dustriellen des Regierungsbezirkes Köln, behandelt die Frage vom Hamburg 763 DSD 2 wolkig 766 SD 1 molfen! 764 ND Standpunkt der Arbeitgeber und kommt dabei zu dem Ergebnis, Berlin 1 Nebel daß die Werkpensionskassen in ihrer gegenwärtigen Beschaffenheit Franfi.a M. 765 9 berbeen 763 NW 767 S 1 heiter 9 Baris 764 SD 1 wolfig 12 fich bewährt haben und ein Segen für die Arbeiter sind; eine ge- Münden 769 DGD 2 bedeďt 9 jegliche Regelung sei überflüssig. Eine Aussprache über die Bien Wetterprognose für Dienstag, den 20. September 1910. Themata des heutigen Tages muß der vorgerüdten Zeit wegen unterbleiben; die Diskussionsredner sollen ihre Ausführungen dem Bunächst etwas wärmer, vorherrschend wolkig mit leichten Regenfällen Vorstand schriftlich einreichen, worauf sie dann in dem Verbands- und lebhaften westlichen Winden; später wieder aufklarend und neue Aborgan veröffentlicht werden sollen. Oberbürgermeister Cuno- fühlung. Hagen gibt eine Uebersicht über die Verhandlungen des Verbands
-
-
Theater und Vergnügungen
Rammerspiele. Der gute Die Weltausstellung
König Dagobert.
Anfang 8 Uhr.
Leffing. Einsame Menschen.
Komische Oper. Der Arzt toider
Willen.
Anf. 7 Uhr.
Residenz. Noblesse oblige.
Kleines. Die verflirten Frauenzimmer. 1. Klaffe.
Thalia. Polnische Wirtschaft.
Schiller 0.
Die Liebe wacht.
allner beater.)
•
Schiller Charlottenburg. Robert
und Bertram.
Friedrich Wilhelmstädtisches.
ZOO
LOCISCHER GARTEN Täglich:
Großes Militär
Konzert.
Eintritt 1 Mart,
von abends 6 Uhr ab 50 Pf., Kinder unter zehn Jahren die Hälfte.
( Anf. 8 Uhr.)
Luifen. Rean.
Westen. Die schönste Frau. Modernes. Die Wespe. Trianon, Pariser Witwen. and
.
Zustipielhaus. Der Feldherrn
Bügel.
Herrnfeld. Wenn zwei dasselbe tun. Das starte Stüd.
Rofe. Dorf und Stadt.
-
Folies Caprice. Der schwarze Schimmel. Das alte Ghetto. ( Anfang 8 Uhr.) Metrovol. Hurra Wir leben noch!
-
Rafino. Der schneidige Rudolf. Apollo. Spezialitäten.
Basiage. Spezialitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Walhalla . Spezialitäten. Wintergarten. Spezialitäten. Karl Haverland. Spezialitäten. Prater. Der Bettelstudent von Berlin . Schweizer- Garten. Spezialitäten. Urania. Zaubeustraße 48/49. Abends 8 Uhr: Weltausstellung in Brüssel . Sternwarte, Invalidenftr. 57-62.
Lessing- Theater.
Dienst. 8 Uhr: Einsame Menschen.
Mittwoch 7, Uhr: Rosmersholm.
Donneršt. 8.: Einsame Menschen. Berliner Theater. Heute 8 Uhr: Gastspiel Hauft Niese:
Das Musikantenmädel.
Neues Theater.
Dienstag bis Freitag:
Die goldene Ritterzeit.
Anfang 8 hr. Sonnabend z. 1. Male: Das Alter.
Modernes Theater
( früher Hebbeltheater).
Heute u. täglich: Die Wespe.
Riesen- Kinematograph.
6-11 Uhr. Rauchen überall gestattet
Passage- Panoptikum. Boddhas dunkles Geheimnis.
Der Mann mit dem eisernen Schlund!
Uhr
Von 47 Vitaskop- Theater Aquanoptikum
Experiment aus der 4. Dimension. Alles ohne Extra- Entree!
Passage- Theater.
Das Eröffnungs- Progr. der
Winter- Saison!
Abends 8 Uhr:
mit ihren neuen Schlagern von Walter Kollo .
Collins 10 eng lisch . Backfische. Polmey u. May, Polmey u. May, unerreichten. George Barrington
die
und 12 Starnummern.
Friedrich- Wilhelmstädtisches Schauspielhaus.
Dienstag, 20. Septbr., abends 8 Uhr: Komöd. in 3 Att. v. Brieur, Kletten. deutsch von Ludw. Lewin. Bum Niobe.. D. Blumenthal. Schwank in 3 Aften
Schluß:
Mittwo: Sauft.
Luisen- Theater.
Abends 8 Uhr:
Schiller- Theater.
Schiller- Theater 0.( Wallner- Theat.) Schiller- Theater Charlottenburg . Dienstag, abends 8 Uhr: Dienstag, abends 8 Uhr:
Die Liebe wacht.
Luftspiel in 4 Aften von B. 2. de
Robert und Bertram.
Boffe mit Gesang in 4 Abteilungen
bon Gustav Roeder. Ende 10% Uhr. Mittwoch, abends 8 Uhr: Robert und Bertram.
Caillavet und Robert de Flers . Ende 10%, Uhr. Mittwoch, abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. Donnerstag, abends 8 Uhr: Donnerstag, abends 8 Uhr: Kabale und Liebe .
Robert und Bertram.
Suna Park
193
TERRASSEN HALENSEE
Größter Vergnügungspark des Kontinents.
Eintrittspreis 50 Pf.
por Donnerstag, den 22. September 1910:
Gr. Berliner Kunstausstellung 1910 Zirkus Busch.
30. April bis 2. Oftober. Eintritt: 10-6 Uhr 1 m., v. 6 Uhr ab Jm Part täglich Doppel- Konzert.
Dienstag, den 20. Sept., abends 7, Uhr:
50 Bf., Sonntags 50 Bf. Dauert. 6 m. Großer Gala- Abend
Zirkus A. Schumann.
Dienstag, 20. September, abends 7, Uhr. Besonders hervorzuheben:
Apachen zu Pferde
geritten von Frl. Dora Schumann und Herrn Karl Heb.
Brothers Miranos!!!
Der Kreisel- Globus.
Neueste Kreation des Direktors A. Schumann.
Luftpotpourri
der 10 Personen Lepicq. Bellonis wunderbar dressierte Kakadus
und die übrigen Attraktionen.
Großes Kinderfest Folies Caprice.
bei festlicher Dekoration des Parkes. Jedes Kind erhält in der Zeit von 3 bis 7 Uhr nachmittags ein Billett für eine Attraktion gratis.
Um 8 Uhr abends:
Große Kinder- Polonäse
mit Fackelzug, bei welcher jedes Kind ein Andenken erhält. Bengalische Beleuchtung. Illumination.
Metropol- Theater. Casino- Theater
Hurra!!!
Wir leben noch!!! Große Ausstattungsrevue in 7 Bildern b. J. Freund. Musit v. B. Holländer. In Szene gesezt von Dir. R. Schulz. Anfang 28 Uhr. Rauchen gestattet.
DOSE THEATED
Große Frankfurter Str. 132. Anfg. 8 Uhr. Ende 11 Uhr.
Dorf und Stadt.
Schauspiel in 5 Aften von Charlotte Birch Pfeiffer .
Mittwoch: Dorf und Stadt. Donnerst. z. 1. M.: Eine gute Partie.
Königstadt- Kasino.
Holzmarktstr. 72, Ede Alexanderstraße. Franz Sobanski. Elsa Para, Walter Klär, Geschwister
Herrmann, Mstr. Adolphi, Geschwister Aletta, Jongleure. Um 9 Uhr das Zugstüd:
Kean ober: Genie und Leidenschaft. Im Herbstmanöver
Mittwoch: Premiere: Durchgegangene Weiber. Posse mit Gesang und Donnerstag: Im Spätsommer.
ang bon. Berla.
Belle- Alliance- Straße 7/8.
Abends
Lustspielhaus.
Lothringer Straße 37. Täglich 8 Uhr.
Die urkomische Boffe
Der schneidige Rudolf. Rudolf Pimpelmann: Dir. H. Berg. Borher das glänzende bunte Progr.
Nur Attraktionen ersten Ranges. Sonnt. 3%, Uhr: Der Hochmutsteufel.
WINDSTARTEN
The eagle and the girl
ein mystischer Illusions- Akt
sowie das von Publikum und Presse
glänzend beurteilte Eröffnungs- Programm!
Der Gipfel der
Täglich 8 Uhr:
Der schwarze Schimmel.
Bunter Teil:
Das alte Ghetto.
Borverkauf 11-2, abends ab 6 Uhr.
Herrnfeld
Nur noch bis Freitag: Wenn zwei dasselbe tun, Das starke Stück mit Anton und Donat Herrnfeld. Anf. 8 Uhr. Vorverkauf 11-2 Uhr. Sonnabend, 24. September: Doppel- Premiere
der Novitäten Eine verlorene Nacht. Ein luftiger Trauerfall in 2 Aften von Anton und Donat Herrnfeld. Der Derby- Sieger. Sportkomödie von August Neidhardt. Premieren- Billetts ab heute.
Herr Alfred Ott, Schulreiter. Mons. Velanche m. seinen fußballspielenden Hunden. Banola- Truppe!
Die ber. Reiterfam. Frediani. Herr Dir. E. Orlando , Freiheitsdressuren.
Gebr. Fratellini, die Urkomischen. 9 Uhr, zum 4. Male: Falieri).
97
Venezia( Marino
U. a.: Madia Surith usw.
Theater Sanssouci.
Hochbahnstation Rottbuser Tor.
32 Fahrverbind. aus allen Stadtteilen. Täglich:
8 Uhr 15 Minuten:
Großer Varieté- Teil.
5 neue Debüts.
9 Uhr 30 Minuten die Poffe:
Nu hat's geschnappt.
Bon Dstar Sabo. Musikv. Paul Linde. !! Rauchen überall gestattet!!
CIRCUS Cyrill Hatle Berlin N.. Trift-, Ecke
Tegeler Str. ( nächst Müllerstraße). Dienstag, den 20. September, abends 8 Uhr:
Fremden- Vorstellung
mit besonders gewähltem Programm und allen Dressurneuheiten an Elefanten, Löwen , Pferden, Schweinen, Hunden, Maultieren u. Affen. Riesenprogramm. Billigste Preise.
Moabiter
Reichshallen- Theater. Gesellschaftshaus
illustren Varieté- Kunst! Karl
Stadt- Theater Moabit ,, Groß- Berlin"
Alt- Moabit 47/48. Hans Reiz Ensemble.
: Rigoletto. Seute abend 7%, Uhr zum 1. Male: Donnerstag, den 22. September 1910: Der Feldherrnhügel. Kyritz - Pyritz.
Anfang 8 Uhr.
Die schönste Frau. Sonnt. 3 Uhr: Ein Walzertraum . Neues Operetten- Theater. Heute und folgende Tage 8 Uhr: Der Graf von Luxemburg . Dperette in 3 Att. von A. M. Willner u. R. Bodansky. Musik v. Franz Lehár .
Residenz- Theater.
Direttion: Richard Alexander. Abends 8 Uhr:
Noblesse oblige. Schwant in 3 Aften von Hennequin Morgen und folgende Tage 8 Uhr: Noblesse oblige.
und Beber.
Gastspiel
Weißensee ,,, Enders- Brau"
Stettiner Sänger. Wiclefstr. 24. Emdener Str. 40.
Bum Schluß, nen: ,, Im Mauseloch". Milit. Sumor. b. Megsel.
Anfang wochentags
8 Uhr Sonntags
7 Uhr.
Karl Haverland
Anfang
pras. 8 ur. Rommandanten
ftraße 77/79.
Theater Ganz neues Programm
Inh.: Oehlke, Königchauffee 5. Hugo Römer prolongiert. Die Soldatenbraut.
Trianon-Theater. Boffe mit Gesang in drei Aufzügen Borher: Erstklassige Spezialitäten
Abends 8 Uhr:
Pariser Witwen.
a
pollo
Theater
8 Uhr: Das sensationelle Programm. 9 Uhr:
Das Tagesgespräch Berlins Verbotene Frucht. Annie Vara, Ludwig Mertens a. G.
Ferner: 4 Sisters Amatis. Gisela Schneider- Nissen. Das verrückte Hotel usw.
bon H. Willen und D. Justinus. Mufit von G. Michaelis. Nach der Vorstellung: Tanz. Staffeneröffnung 7 Uhr, Anf. 8, Uhr.
Anfang 8 Uhr. Nach der Vorstellung: Ball. Entree 30-100 Bf. Im Abonnement 15-50 Bf.
Brauerei Friedrichshain
Am Königstor. Größter Konzertsaal Berlins !
Vom 28. September bis 2. Oktober 1910 täglich:
Gastspiel- Konzerte von Johann Strauß aus Wien
mit seiner gesamten Kapelle. Anfang Wochentags 7 Uhr, Sonntags 4 Uhr. Entree Wochentag 50 Pf., reserv. Platz 75 Pf., Sonntags 1 M. Billetts im Vorverkauf zu ermäßigten Preisen( Entree 40 Pf., reserv. Platz 60 Pf., Sonntags 75 Pf.) in den Vorwärts"-Speditionen Zucht, Immanuelkirchstraße 12, Hahnisch, Auguststraße 51 und Mann, Petersburger Platz 8.
Heute:
Größtes
Kientopp- Theater
Wöchentl. zweimal neues Programm. Täglich Borstellung. Anfang 6 Uhr.
Walhalla
Variete Theater
Weinbergsweg 19-20, Rosenth.Tor. Anfang 8 Uhr.
Die großen ' September- Spezialitäten.
Burgtheater- Kinematograph
borm. Groterjan, Inhab.: Rud. Merz, Schönhauser
bauer 2llee 129. Xel. 8, 9353.
Lebende Photographien. Eintritt 30 u. 40 Pf., Kinder die Hälfte. Anf. 7 U., Sonnt. 4 1. Vorzugskarten, nur wochent. gültig, 25 Bf. auf allen Blägen. Stets wechs. Programm. Dienstag u. Freitag b. 4-6 Uhr Kindervorstellung. Kinder 10 Bi., Erivachsene 20 Pf. Jeden Sonntag im Obersaal: Künstlerkonzert. Garderobe 10 Pi.
Voigt- Theater Entree 15 B
Gesundbrunnen
Badstr . 58. Gastspiel in Puhlmanns Theater, Schönhauser Allee 148. Dienstag, den 20. September 1910: Das Opferlamm. Schwant in 3 Aufzügen von Dstar Walther und Leo Stein . Raffeneröffnung 7 Uhr.
Anf. 8 Uhr.
Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.