Nr. 298. 29. Jahrgang.

4. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonnabend, 21. Dezember 1912.

Aus der Frauenbewegung.

Kleinkindererziehung.

-

Solche Anstalten sind nur Surrogate: sie helfen einem äußeren der Königlichen Regierung zu Potsdam   aufgelöst, weil sie sozial­trassen Uebel ab, ohne an einer innerlichen Besserung zu arbeiten. demokratischen Bestrebungen" diene, und der Leiterin wurde die Der Kindergarten soll durch das Spiel die Interessen des Konzession entzogen. Es ist nie aufgeklärt worden, worin die Kindes erziehen. Das Spiel wird Arbeit, die Arbeit Spiel. Das sozialdemokratischen Bestrebungen erblickt worden sind. So arbeitet Kennenlernen von Grundformen durch systematische Anordnung der die Regierung der Fürsorge für das Kleinkindesalter heute noch in Die ungeheure Säuglingssterblichkeit hat endlich wenigstens Spiele( Ball- Sugel, Baukasten- Würfel usw.) hat Fröbel   ge- dem Geiste entgegen, aus dem einst in den Jahren der schwärzesten Stellenweise tatkräftige Hilfe für die Hilflosesten, die Allerkleinsten, lehrt; die Notwendigkeit des Wissens von unseren Gebrauchsgegen. Neaktion nach 1848 der Kindergarten Fröbels wegen Atheismus" zur Folge gegabt. In großen Kommunen arbeiten die Säuglings- ständen and Nahrungsmitteln betonte Pestalozzi  . Beide Methoden aufgelöst wurde. Aus Friedrich Fröbels Schriften spricht zwar ein fürsorgestellen mit sichtbarem Erfolge. Oft in trostlosester Um- vereint sind in der Unterrichtsart des Pestalozzi- Fröbel- Hauses   in tief religiöser Geist aber er hatte einen Neffen, si Fröbel  , gebung gedeihen gesunde Säuglinge, wenn ihnen nur einigermaßen Schöneberg  , einer Anstalt des Berliner   Vereins für Volkserziehung. der sich als Demokrat betätigte!!! und wer weiß, ob nicht daher das flege zuteil wird. Schon die Kontrolle der Ernährung bringt es Im Mittelpunkt des Interesses steht in jedem Monat ein Gegen- Mißtrauen der Regierung gegen Kindergärten bis auf den heutigen fertig, das Kleinste in Lumpen zu einem so vergnügten Menschen- stand, der gründlich kennen gelernt wird. Jezt im Dezember ist Tag datiert! finde zu machen, daß Eltern und Geschwister bei seinem drolligen es gewiß die Tanne. Da gibt es für unsere naturfremden Groß- Die Ausbildung der Kindergärtnerin läßt ziemlich alles zu Krähen für einen Augenblick den eigenen Hunger vergessen. Eines stadtkinder viel zu erfahren! Die Kleinen scheuern unter Anlei- wünschen übrig. Es bestehen zum Teil durchaus minderwertige Tages aber ist die Säuglingszeit vorbei, die Kontrolle hört auf, das tung der Kindergärtnerin ihre Bänke und erfahren, daß die aus Ausbildungsanstalten, die lediglich zum Zwecke des Erwerbes er­Kind wird ohne jeglichen Schuß den unseligen Verhältnissen preis- Tannenholz gemacht sind.( Häusliche Beschäftigungen sind bei den richtet sind. Neuerdings erst beginnt die Regierung, sich dieses gegeben, die der Kapitalismus geschaffen hat. Die Erwerbstätigkeit Kindern überaus beliebt!) Dann geht man zum Tischler, wo die wichtigen Zweiges der pädagogischen Arbeit zu erinnern, da an die der Mutter raubt ihm die liebevolle Pflege, der Bodenwucher nimmt, Kinder wieder viel Neues kennen lernen. Wenn dann der Weih- Mädchenlyzeen Kindergärten zur Einführung der Schülerinnen in was scheinbar noch aller Menschen Besitz: Sonne und Luft. Wo nachtsbaum fommt, ist er den Kindern ein lieber Bekannter. Be- die Erziehungsmethode des Kleinkindesalters angegliedert sind und foll die proletarische Mutter, abgearbeitet und zermürbt von den schäftigungsspiele und dergleichen bewegen sich ebenfalls um dieses es an Lehrkräften mangelt. tausendfachen Mühen ihres Lebens, die Kraft, die Zeit und die bestimmte Thema. Ein anderer Monat hat zum Mittelpunkt der Vielleicht wird sich, von hier ausgehend, die dringend notwen= einsichtsvolle Kenntnis hernehmen, die notwendig sind, um das Kind Belehrung die Kuh. Dabei lernen die Kinder Wesentliches von dige Reform der Kleinfindererziehung und des Kindergartenwesens förperlich und geistig in der rechten Weise zu leiten? Schwestern ihrem Hauptnahrungsmittel, der Milch. Zuerst behaupten sie als entwideln. bon Säuglingsfürsorgestellen erzählen, wie deprimierend es geborene Berliner   cinstimmig, die Milch stamme bons Milch- Die Sozialdemokratie aber fordert unentwegt die Errichtung wirft, wenn sie nach zwei Jahren in derselben Familie wieder ieschäft", und erst, wenn sie einmal beim Melfen zusehen durften, weltlicher Kindergärten in organischem Anschluß an die Schule. einen Säugling zu beaufsichtigen haben und sehen müssen, wie sich gelangen sie zu anderer Ueberzeugung. In den cinzelnen Gruppen Erst durch die Verwirklichung dieses Planes erhält das gesamte ihr früherer Pflegling entwidelt hat: Der dide, vergnügte Säug- find allerhöchstens 15 bis 20 Stinder wie in der Familie ohne Unter- Erziehungswesen eine gesunde Basis, auf welcher die Heran ling ist ein blasses, weinerliches Kind geworden. schied des Alters oder Geschlechts beisammen. Die Beschäftigungs- bildung eines innerlich starken Menschengeschlechts möglich sein wird, Charlottenburg  , das in dieser Hinsicht vorangeht, hat fürzlich an art wird, dem Alter angemessen, in drei Stufen geteilt. Jedes alle Litfaßsäulen große Plakate kleben lassen, die städtische ärztliche fommt zu seinem Recht, und man geht auf die Eigenart der ein­Einrichtungen für das Kleinkindesalter( bis 6 Jahre) bekannt geben. zelnen ein. In Güte und Liebe lernen die Kinder nicht nur Ist aber die äztliche Fürsorge in diesem Alter die einzig notwendige? beobachten und aufmerken, sondern auch das Beobachtete wieder­Es ist die Zeit, in der das Kind die ersten geordneten Eindrücke geben. Geschicklichkeit und Handsicherheit wird geübt, die Rede und von Welt und Menschen erhält, und gerade diese allerersten, in Musit nicht vergessen. Manche hübsche Begabung wird erkannt und Unbewußtheit empfangenen Eindrüde wurzeln unauslöschlich tief. gefördert. Eine Vermittlungsklasse" sorgt für den allmählichen Es ist die Zeit, in der alle Fähigkeiten des kleinen Menschen er- Uebergang vom Kindergarten zur Schule, und die beiden untersten wachen und nach Betätigung verlangen. Schulklassen, die dem P.-F.-H. tonzessioniert sind, werden nach der Swinemde. 762 WSW 5 bedeckt Hier hat die Arbeit des Erziehers einzusehen. Was in dieser gleichen Methode geleitet. Niemand wird sich der Ansicht ver- Hamburg   763 WSW Zeit versäumt wird, kann später nur mit größter Sorgfalt und schließen können, daß hier ein Stückchen Voltserziehung geleistet Berlin  Mühe, oft genug überhaupt nicht mehr eingeholt werden. Wie un- wird. endlich viel wird da versäumt! Friedrich Fröbel  , der klassische Bäda- Aber wie verhält sich hierzu der Staat und die Kommunen, die goge der Kleinkinder, nannte die Erziehungsanstalten für das vor- durch ihre Schulen Bildungs- und Erziehungsarbeit zu leisten vor­schulpflichtige Alter: Kindergärten. Die Tätigkeit eines Erziehers geben? Mit 6 Jahren soll das Kind aufnahmefähig für eine be= folcher Kinder ist mit der des Gärtners zu vergleichen. Das Kind, stimmte Portion von Kenntnissen sein; wie es aber dahin gelangt, deffen Tätigkeitstrieb nicht frühzeitig in rechte Bahnen gelenkt darum bekümmert man sich nicht. Steine einzige derartige Anstalt feine erheblichen Niederschläge. wird, kommt auf Abwege, von denen es nur zu oft teine Rückkehr ist durch die Regierungen geschaffen worden. Wieder ist als Aus­gibt. nahme Charlottenburg zu nennen, das aber auch erst den Brunnen Der öffentliche Kindergarten ist heute, im Zeichen zudeckt, nachdem das Kind hineingefallen ist. Als sich bei Unter­des entwickelten Kapitalismus, noch mehr als zu Pestalozzis oder fuchung durch die Schulärzte eine große Anzahl einschulungs- der Landesanstalt für Gewässerfunde, mitgeteilt vom Berliner   Wetterbureau Fröbels Zeit dringendes Bedürfnis. Vielfach sind die Aufgaben, unreifer Kinder ergab, wurden städtische Schultindergärten einge­die er zu erfüllen hat. richtet, die nach der Pestalozzi- Fröbelschen Methode die Aufnahme­fähigkeit dieser Kinder entwickeln sollen.

"

Stationen

Witterungsübersicht vom 20. Dezember 1912.

Barometer

stand mm

Bind

richtung

Windstärke

Better

4 bedeckt

Temp. n. C.

5° C. 4° R.

Stationen

Barometer

stand mm

richting Bind

Bindstarle

5 Haparanda 751D 5 Petersburg 756 GD 3 Scilly 754

Better

2bededďt

2 bedeďt

5bededt

Lemp. n.

15° C= 4° R.

765S 1 bedeďt Nebel Franff. a.M768 Still -1 Aberdeen 748 4wolfig 770ND 2 beiter-3 Paris 765 Still Mebel München Wien 770 ND 1 Mebel-2 Wetterprognose für Sonnabend, den 21. Dezember 1912. Biemlich mild, vorherrschend tollig, bei mäßigen füdwestlichen Winden, Berliner   Wetterbureau.

Wasserstand

Dder, Ratibor  

"

Krossen

Frankfurt

Zunächst soll er Aufenthaltsort, Bewahranstalt, sein, um das Kind vor den Gefahren der Einsamkeit in abgeschlossener Stube Hier zeigt sich klar die Notwendigkeit der Grrichtung von Memel  , Tilfit und der Straße zu behüten. Diese Notwendigkeit, die einst Besta- Kindergärten zu Erziehungszweden. Aber selbst Charlottenburg   Bregel, Insterburg lozzi in Stanz für die Waisenkinder entdeckte, ist heute für zieht aus seinen Erfahrungen nicht die Konsequenz, allgemeine Beisel, Thorn die Kinder der arbeitenden Bevölkerung schlechthin vorhanden. Kindergärten zu errichten. Es ist kläglich bestellt um die Er­Kinderbewahranstalten werden besonders von Kirchengemeinden ziehung der Kleinkinder Groß- Berlins  . Es gibt 4 evangelische, oder wohltätigen" Vereinen, z. B. dem Vaterländischen Frauen- 1 katholische, 2 jüdische und 31 interkonfessionelle Boltstinder- Barthe, Schrimm  verein, gegründet. In Groß- Berlin gibt es 33 evangelische, 23 fatho- gärten, von denen einige auch noch Schulgeld kosten, und zwar ½ bis lische, 2 jüdische und 43 interkonfessionelle Kleinkinderbewahr- 3 D. monatlich. Nur ein verschwindend kleiner Teil der Berliner   Nete, Bordamm anstalten. Nirgends sind Namen so vielsagend wie im Erziehungs- Kinder kann natürlich in diesen Anstalten unterkommen. Aber es Elbe  , Leitmeriz wesen. Diese Anstalten wollen nur bewahren. In oft übergroßer geschieht nichts, um der Kinderverwahrlosung entgegenzuwirken. Anzahl stecken die Kleinen zusammen. Die beaufsichtigenden Per- Im Gegenteil als 1906 der Verein Freier Kindergarten" in Per- m sonen haben mit der körperlichen Reinhaltung und mit Ruhestiftung Charlottenburg eine Anstalt gründete, deren reger Besuch ihre Not­vollauf zu tun. Eine erzieherische Tätigkeit tritt ganz zurück. Iwendigkeit bewies, wurde sie nach kurzem Bestehen durch Verfügung.

-

"

Landsberg

Wasserstands- Nachrichten

Wasserstand Saale, Grochlik Havel  , Spandau³)

Rathenow³)

am feit

19.12. 18.12.

cm

cm³)

278

-16

84+4

64+4

Spree, Spremberg  ) 190+4

Beestow

am feit 19.12. 18.12.

cm

cm³) 353-6

154-9

198

+40

290

77

172

120

+11 +14 75+8 58+4 215-29 92+62 300+70 +66

95+1

394-76

Minden  Rhein  , Marimillansau 434

548

0 +28

Kaub  

250 4-37

.

Köln

361+-43

146-19

253+20

284

+9

184 188efer, Münden

Dresden Barby Magdeburg   223

1)+ bedeutet Wuchs,

Nedar, Heilbronn  

Main  , Hanau  Mosel  , Trter

- Fall.) Unterpegel.

Billige Knaben Kleidung

zu Bescherungen u Geschenken geeignet

Manchester  - Blusen- Anzug 350

für 2-3 jährige Knaben.......( Jedes ältere Jahr 10 Pf. mehr)

Manchester  - Sport- Anzug

la Qualität für 5 jährige Knaben..( Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr)

1050

Prinz- Heinrich- Anzug 750

blau Kammg-Cheviot f. 2-3jähr. Kaab( Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr)

Prinz- Heinrich- Anzug

la blau Kammg.- Chev, für 2-3jähr. Knab.( Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr)

Sport- Anzüge Cheviot, für 4jährige

Knaben

Falten Formen, gestreifter ( Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr)

Pyjack blau Cheviot, warm gefüttert für 2-3 jährige

Knaben

-( Jedes ältere Jahr 25 Pf. mehr)

1150 600

M.

425

Ulster moderne 2 rethige Form für 2-3 jährige 1000

Knaben....

...( Jedes Eltere Jahr 50 Pf. mehr) Ulster off, in unseren Kleiderwerken hergestellt. feinste Herren- Schneiderarbeit, prima Flausch­Für 2-3 jährige Knaben......( Jedes ältere Jahr 1 Mark mehr)

Jackett- Anzug gemusterte Zwirnbuckskins

tür 9 jährige Knaben

( Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr) grau gemuster­

Sport- Schul- Anzug Cheviot fülz

9 jährige Knaben.

( Jedes Eltere Jahr 50 Pf. mehr)

1700 950

1050

Ulster Hüte Knaben- Mützen

Knaben- Wäsche

Rodel- Garnituren und Sweater

Loden- Pelerinen

für Knaben und Mädchen imprägniert, grau oder grünlich

Länge 70 80 90 cm

4.50

Länge 100 110 em

6.-. 7

Back Sohn

Chausseestraße 29-30

Berlin

Gr.Frankfurter Straße 20 Gegr. 1891

Sonntag von 8 bis 10 Uhr und 12 bis 8 Uhr geöffnet

11 Brückenstraße 11 Schöneberg  , Hauptstr. 10

Knaben- Hosen

Für zwei- bis dreijährige Knaben

( Jedes ältere Jahr 10 Pfennig mehr) 70 Pf.

Blau- Cheviot oder Zwirnbuckskins

für zwei- bis achtjährige Knaben durchweg

1.50

Für neun- bis vierzehnjährige 2.

Knaben.

, durchweg

Der Haupt- Katalog Nr.46( Neueste Moden) kostenlos und portofrei. Unsere Kunden erhalten hübsche Kalender gratis

Nachdruck verboten

Siems Kraftfleisch

Laut Analyse des Herrn Dr. A. Langfurth, beeidigter Gerichtschemiker, enthält Siems Kraftfleisch"

natürlichen

billigster und nahrhafter Tafel- Aufschnitt, hergestellt aus la Rindfleisch, she des robes Meisches,

Zu haben in fast sämtlichen einschlägigen Geschäften.

muß jede sparsame Hausfrau kaufen,

Samtmäntel

.. von 22 M. an

Frauenmäntel

von 15 M. an

.

Abendmäntel.

von 16 M. an

von

Ulster 750 M. an.

.

•

12 Schaufenster, zwei Häuser vom Dönhoffsplatz.

Sonntag von 8-10, 12-8 geöffnet.

behördlicher

Sielmann& Rosenberg Plüschmäntel

Kommandantenstraße, Ecke Lindenstraße.

von 29 M. an

überragt letzteres an Nähr­wert und ist leicht und fast restlos verdaulich!

Jackettkostüme von 15- M. an Garnierte Kleider von 1650 M. an Kostümröcke von 375 M. an

12 Schaufenster, zwei Häuser vom Dönhoffsplatz.