著

Der Kongreß der Bereinigten Staaten( unserem[ mehr geben, die Schädigung der Landwirthschaft nachzuweisen;[ Hoffnungen darf niemand auf fie gründen. Sie fann nur nüßen Reichstage beiläufig entsprechend), trat am 5. Dezember zu neue Waffen hatten sie nicht mehr ins Feld zu führen. Die in Verbindung mit einer politischen Organisation. Nach kurzer Diskussion fand folgende Resolution einstimmige sammen. Man fann ohne Uebertreibung behaupten, daß Bemühungen des Abg. Bachem, die Herren aus dieser die ganze Welt mit Interesse den Verhandlungen desselben Stellung herauszulocken, waren fruchtlos und so wurde Annahme: nach kurzer Berathung der Handelsvertrag mit Serbien   Der Kommunistische Arbeiter- Bildungsverein erklärt sich mit folgen wird, denn der Hauptgegenstand feines Berathungs: mit 13 gegen 7 Stimmen angenommen. Die Mehrheit den Beschlüssen des Kölner   Parteitages völlig einver­programmes ist die Aufhebung der Mac Kinley Bill. Es fetzt sich aus, den oben genannten Abgeordneten zusammen, zu ft anden und spricht dem Parteitage seine ganz besondere Ant­darf erwartet werden, daß die unerhört hohen Zölle wesent- benen sich noch der Abg. Schmid- Immenstadt( 3entrum) gefellt, erkennung dafür aus, daß endlich das so lange ersehnte und für lich verringert werden dürften. Ueber die Geschäftslage welcher bei dem Vertrag mit Rumänien   gegen denselben geftimmt das Ausland besonders unentbehrliche Partei- Wo che n- Blatt dieser Vorlage liegt folgende Meldung vor: hatte. Zum Referenten für das Plenum wird Abg. Dr. Paasche bewilligt worden ist. Zu gleicher Zeit verpflichten wir( der Die Finanzkommission des Repräsentantenhauses zu( natl.) gewählt. Die Berichterstattung soll eine schriftliche sein. Sommunistische Arbeiter- Bildungsverein) uns, das wöchentliche Washington hat beschlossen, die Berathung der Tarifvorlage Alsdann wird debattelos noch das Uebereinkommen mit Serbien Bentral- Parteiorgan nach Kräften zu unterstützen. Ein gleiches wünschen und erwarten wir von allen im Auslande lebenden am Montag zu beginnen. Dem von der Kommission vor: über den Muster- und Martenschutz angenommen. Parteigenoffen. bereiteten Anschlag zufolge würde das Gesetz im ersten Jahre das bestehende Defizit um 60 Millionen Dollars vermehren.-

***

Parlamentarisches. enburg, Brühne, Samp, von Gerlach, Gölüner, tann, jedenfalls nicht in nennenswerthem Maße. Der Sieg der

Wiesite,

Die VII. Kommission des Reichstage zur Vorberathung des Entwurfs eines Gesezes, betreffend die Aenderung des Ge Aus New- York wird uns unterm 21. November geschrieben: feges über den Unterstütungswohnsiz und die Er- Im vorigen Briefe war bezüglich des Wahlresultats von einer gänzung des Strafgesetzbuches, besteht aus folgenden Abgeordneten: allgemeinen Ueberlauferei demokratischer Wähler ins republi­Graf von Holftem, Borsigender; Greiß, Stellvertreter des Bor. tanische Lager die Rede; es hat sich aber nach Bekanntwerden fizenden; Kramer, Rembold, Schriftführer; Dr. Böckel, Bohm, der Stimmenverhältnisse ergeben, daß davon keine Rede sein Brandenburg  , Freiherr von Gültlingen, Klose, von Roscielsti, Marbe, Republikanner beruht fast lediglich auf einer ganz außerordentlich Die Budgetkommiffion des Reichstags bielt beute ihre oltenbuhr, Mooren, Dr. Dsann, von Salisch, Schröder, starten Wahlenthaltung demokratischer Wähler. So find 1891 erfte Sigung. Auf der Tagesordnung stand der der Kommission ( die Präsidentenwahlen tönnen mit anderen nicht in Vergleich zur Berathung überwiesene Gefeßentwurf betreffend die Ge gestellt werden) im Staate New York   für die republikanische währungen und Unterstüßungen an Invalide aus den Kriegen Die VIII. Kommission des Reichstags zur Vorberathung des Bartei 588 797 Stimmen abgegeben worden, diesmal 541 368, vor 1870 und an deren Hinterbliebene. Referenten waren die Entwurfs eines Gefeßes, betreffend Abänderung des Gejeges über also nur 3500 mehr; die demokratische Partei dagegen erhielt Abgeordneten Dr. Pieschel und Dr. Schädler. Ersterer die Abwehr und Unterdrückung von Bich feuchen, in ersterem Jahre 576 970 Stimmen, und diesmal nur 518 856, tam in feinem Referat auf die Mängel zu sprechen, die der besteht aus folgenden Abgeordneten: Dr. Stephau( Beuthen  ), also ein direkter Verlust von 63 000 Stimmen! Wir haben es Gesetzgebung über das Invalidenwesen anhafteten. Der Ab- Vorsitzender; Rettich, Stellvertreter des Vorsitzenden; von hier sonach mit der in gewisser Beziehung erfreulichen Thatsache geordnete Dr. Schädler wies nach, daß die für Bayern   aus Dewig. Dr. Müller( Sagau), Schriftführer; Bantleon, Bod zu thunda die außerdem in Betracht kommende Peoples geworfenen Beträge für das Militär- und Invaliditätswesen( Gotha  ), Brund, Conrad, von Czarlinsti, Hauffe- Dahlen, Barty" teinen Vortheil davon hatte, im Gegentheil ebenfalls nach der Kopfzahl der Bevölkerung für Bayern   ungünstige seien, Sumann, Klose, Dr. Kruse, Bingen  , Scherre, Schmidi ganz bedeutend zurückgegangen ist daß ein großer Theil der indem dieses nahezu eine Million Mart mehr zu bezahlen Frankfurt  ). Steininger, Stephann( Torgau  ), Thomsen, Will, Wähler vollständig das Vertrauen zu beiden alten Parteien hate, als ihm durch das Reich zugewiesen würden. 23 urm. verloren hat. Das muß in verhältnißmäßig turzer Zeit unserer, Abg. Singer brachte zur Sprache, daß die Zu der sozialdemokratischen Partei zu gute fommen, welche die einzige wendungen aus dem Dispositionsfonds des Kaisers an Das Zentrum beabsichtigt in der Kommission für Be- Partei ist, die dort, wo sie überhaupt tonsequent an der Wahl Invalide nicht dem Zweck des Dispositionsfonds entsprächen. rathung der sog. Kleinen Handelsverträge nachfolgende Resolution theilgenommen, stetig gewachsen ist. Ich habe schon in einem Generallieutenant v. Spit gab Erläuterungen über den Unter­einzubringen: früheren Berichte darauf hingewiesen, daß während der legten schied der zwischen den gefeßlichen Zuweisungen und den auf Wahlbewegung bie englisch sprechenden Arbeiter( hier und da grund des Dispositionsfonds erfolgten Gnadenbewilligungen be auch andere anglokanische Glemente) unsere Versammlungen weit stehe. Abg. Beber war der Meinung, daß der bestehende Zu­zahlreicher besucht haben, als zu irgend einer früheren Beit, und stand unhaltbar sei und eine Umgestaltung der ganzen Invali­es ist bestimmt anzunehmen, daß der bedeutende Zuwachs von ditäts- Gesetzgebung nothwendig werde. Er beantragte, da der Stimmen, den wir in den Staaten New- Yort, New- Jersey  , vorliegende Gefehentwurf diese Umgestaltung nicht ermögliche, Conecticut und besonders Massachusetts   zu verzeichnen hatten( in eine Resolution zu fassen, durch die die Regierungen zur Vor­Boston, welche Stadt verhältnismäßig den stärksten Prozent­lage eines entsprechenden Gefehentwurfes aufgefordert würden. fat anglofanischer Bevölkerung in den Bereinigten Staaten Dieser Vorschlag fand allseitig Zustimmung und sollen die Abgg. aufweist, von 244 auf 600) ein großer Theil aus jenen Kreisen Bebel, Bieschel und Schädler versuchen sich über eine fam. Die weitere Entwickelung der ökonomischen Verhältnisse in solche Resolution zu verständigen. diesem Lande, die aller Voraussicht nach mit stets rapiderer Schnelligkeit, die Verschlechterung der Lebenshaltung der arbeitenden Klasse im Gefolge haben wird, muß in ebenso rapider Weise diefelben zur Erkenntniß bringen, daß der ledig­lich gewerkschaftliche Kampf teine dauernde Befferung bringen tann, sondern eine Umwandlung der ganzen Produktions­weise durch Eroberung der politischen Macht zur Nothwendigkeit geworden ist.

An der weiteren Debatte betheiligten sich die Abgg. Prinz Ahrenberg, Bebel, Frigen, Möller, Dr. Müller­Sagar, Bieschel, v. Reibnih, Schädler und Singer und der General Lieutenant   v. Spih. Auf Antrag des Ab­geordneten Pieschel wurde eine Aenderung des§ 3 des Ent­wurfs beschloffen, wonach den Hinterbliebenen von Theilnehmern an den im§ 1 gedachten Kriegen, falls die falls die letzteren im Kriege oder infolge von Kriegsverwundungen verstorben sind, fortlaufende Unterstüßungen oder Zuschüsse zu den Bewilligungen gewährt werden müssen. Den Hinterbliebenen solcher Theil­nehmer, die an den ihre Invalidität bedingenden Leiden gestorben find, tönnen diese Unterstützungen oder Zuschüsse gewährt werden.

Die Kommission beschloß weiter von einer zweiten Lesung abzusehen und mündlichen Bericht an das Plenum zu erstatten. Zu Berichterstattern wurden die Herren Bieschel und Schädler bestimmt. Ferner beschloß die Kommission in die Berathung der ihr zugewiesenen Etatsabschnitte erst nach Ablauf der Weihnachtsferien einzutreten.

Die Kommission wolle beschließen, folgende Resolution anzunehmen: Der Reichstag wolle beschließen, die verbündeten Regie rungen zu ersuchen: I. beim Abschluß von Handelsverträgen oder im Anschluß an solche nicht nur auf Vereinbarung der vom Reichstage schon am 25. Januar 1892 einstimmig befür collworteten Schiedsgerichte über alle aus diesen Verträgen etwa entspringenden Streitigkeiten, sondern auch auf die Erlangung einer für die Kulturstaaten gemeinsamen Rege­lung des Währungssystems, des Börsenwesens und der Arbeiterschutz- Gesetzgebung Bedacht zu nehmen;

II. die berufsgenossenschaftliche Organisation der deutschen Landwirthschaft mit allem Nach­druck zu fördern;

III. im Wege der Reichsgefeßgebung für die Schaffung eines den eigenartigen Verhältnissen des ländlichen Grundbesitzes entsprechenden Agrarrechtes Gorge zu tragen.

Parteinachrichten.

Troß des Widerstandes der Führer fängt diese Erkenntniß in den Kreisen der organisirten Arbeiter an um sich zu greifen, und hier und da mußten erstere der Strömung schon Rechnung tragen Sie werden zwar alles versuchen, um indirekt das alte Im 4. hannoverfchen Reichstags- Wahlkreis erstattete profitable Geschäft der politischen Drahtzieherei im Gang zu er= Im§ 6 wurde ein Antrag des Abg. Singer angenommen, Genosse Schrader in den Orten Osnabrück  , Bramsche   und halten, aber dies kann ihnen nur eine furze Zeit gelingen! Auf der in Philadelphia   tagenden Genossenschafts- Assembly wodurch die Bestimmung, daß gegen die Entscheidungen der Quakenbrück   Bericht über die Verhandlungen des Parteitages in des Ordens der Knight of Labor liegt ein Antrag Militärbehörden der Rechtsweg ausgeschlossen sein sollte, ge- Röln. In allen Bersammlungen wurden Refolutionen an auf Gründung einer selbständigen Arbeiterpartei unter strich en wurde. genommen, worin sich die Anwesenden mit der Haltung ihres dem Namen" Industrial Army" vor; man hat dabei augen­Vertreters auf dem Barteitage einverstanden erklären und ver- scheinlich nicht an die zahlreiche Armee der Farm- Arbeiter sprechen, mit aller Energie für die Durchführung der dort ge- gedacht, um die sich die Arbeiterführer, weil sie nicht gut als faßten Beschlüsse eintreten zu wollen. Als Vertrauensmann für den 4. hannoverschen Reichstags: find, bisher nicht im Geringsten bekümmert haben. Ist aber erst regelrecht zahlende Mitglieder einer Organisation heranzuziehen Wahlkreis wurde gewählt: Genosse Joh. Steen, Osnabrück  , einmal eine reine Arbeiterpartei im Felde, die sich vollständig Rothenburgerstr. 15. vom Einfluß der kapitalistischen   Parteien emanzipirt hat, so wird auch die Bewegung auf dem Lande in Fluß kommen. Auf der bevorstehenden Konvention der Am. Föderation of Labor" wird voraussichtlich der Kampf für selbständige politische Aktion ein heftigerer werden, wie je zuvor, und es ist leicht möglich, daß die Vertreter derselben diesmal den Sieg davon tragen. Gompert wird freilich vielleicht auf sein verunglücktes Experiment im U. Y. verweisen, um den„ Vettern vom Lande", den Delegirten aus den Fabrikdörfern, bas Gruseln vor der leidigen Politit" zu erhalten; aber damit wird er hoffentlich fein Glück haben!

Depeschen.

VI. Kommiffion. Handelsverträge. Nach einem kleinen Das Schöffengericht zu Darmstadt   verurtheilte den Re, Zwischenfall über einen Artikel der Kreuz- Zeitung  ", bei welcher dakteur der Mainzer Boltszeitung", Genossen Gelegenheit zwischen den Abgg. v. Hammerstein und Dr. Lieber Sprenger, wegen Beleidigung der Darmstädter   Schußmannschaft recht spize Bemerkungen ausgetauscht wurden, nahmen die zu dreißig Mark Geldbuse. Die Beleidigung wurde gefunden in heutigen Verhandlungen einen recht schnellen Verlauf. Bei einer Korrespondenz aus Darmstadt  , welche vor einigen Monaten Artikel 10 der mit Rumänien   getroffenen Vereinbarungen, frug in der jegt eingegangenen Hessischen Volksstimme", für welche Abg. Graf Arnim an, ob es nicht möglich sei, Rumänien   zur Sprenger als„ Berantwortlicher" zeichnete, erschienen war. Der Einführung von Getreidezöllen gegenüber Rußland   zu ver- Amtsanwalt hatte eine Geldstrafe von 100 Mart beantragt. aulaffen. Staatssekretär Frhr.   v. Marschall   verneinte dies, hielt es auch gar nicht für nöthig. Eine längere Debatte rief sodann London  , 1. Dezember. Sonnabend, den 25. November, gab Artifel 12 hervor. Es ist darin gesagt, daß für eine Reihe von Genosse F. eßner im Kommunistischen Arbeiter= Gegenständen in Städten oder andeuen engeren Bezirken Bildungsverein 49 Tottenham Street W seinen Bericht Atzifegebühren ausnahmsweise erhoben werden können. Es soll über den Kölnischen Parteitag. Redner schilderte zu dabei vorausgesetzt bleiben, daß die im Inlande erzeugten oder nächst den günstigen Eindruck, den er von den deutschen Genossen ( Wolff's Telegraphen- Bureau.) hergestellten Kategorien, wenn sie in dem Erhebungsbezirk der gewonnen betreffs ihrer Organisation, Agitation und ihrer be­Magdeburg, 6. Dezember. Die königliche Eisenbahn­Atzife zum Verbrauch gestellt werden oder zur Einfuhr gelangen, wunderswerthen Disziplin. Das freie Wort, wie es von ihnen von denselben Atzisegebühren wie die fremden Erzeugnisse ge- gebraucht werde, brächte es mit sich, daß die Kritit ihre folge Direktion Magdeburg   macht bekannt: Heute Nachmittag 1 Uhr troffen werden. Abg. v. Hammerstein knüpft hieran die Be- Bierde sei. Eingehend auf die Anträge und Resolutionen hebt stieß der Güterzug 1156 bei Einfahrt in das Gleis 30 im Bahnhof merfung, daß in Rumänien   eine deutschfeindliche Strömung Redner speziell den Bericht Legin's über die Gewerkschaftsbewegung Buckau   mit einem in demselben Gleife ihm entgegenkommenden herrsche; die Lieferung zu den Befestigungsarbeiten Bukarests hervor, und glaubt voll und ganz den Standpunkt der Mehrheit Rangirzug zusammen. Die beiden Maschinen der Züge sowie elf hätten die Franzosen erhalten. Abg. v. Stumm erklärt, daß bei theilen zu müssen. Den Ausführungen Leßner's follte allseitiger Beifall. Wagen entgleisten, und wurde der Heizer der Rangirmaschine ge­diesen Lieferungen technische Schwierigkeiten in Betracht ge- Genosse Schumacher, der nach ihm sprach, äußerte betreffe der tödtet sowie der Zugführer des Güterzuges und der Führer der tonimen seien, und ein Regierungskommissar theilt mit, daß von Gewerkschaftsfrage ungefähr: Bebel setze die Gewerkschafts- Rangirmaschine leicht verletzt. 7 Wagen find erheblich und die deutscher Seite große Mengen Bement geliefert worden feien. bewegung der politischen zu weit nach. der Hinweis auf den Mafchinen und 4 Wagen wenig beschädigt. Das Gleis Leipzig­Eine recht bezeichnende Mittheilung macht hierbei der Vorsitzende Kohlenarbeiterstreit im Saarrevier treffe nicht zu, denn diefem Magdeburg   ist auf etwa 8 Stunden gesperrt. Es fahren sämmt­Hammacher. Er jagt, daß in Rumänien   eine deutschfeindliche sei der jetzt hier in England siegreich beendete Rohlenarbeiterliche Züge von Westerhüfen bis Buckau   auf dem Gleife Magde­Stimmung nicht herrsche, daß aber das Verhalten der deutschen   streit entgegenzustellen, da doch hier in England die Konzentration burg  - Leipzig  . Der Zusammenstoß ist durch Mißverständniß des Raufleute in Rumänien   nicht immer tadelsfrei war. So hätten des Rapitals weiter vorgeschritten sei als in Deutschland  . Die telegraphirenden Weichenstellers über das bestellte Einfahrtsgleis die deutschen Industriellen bei einer Lieferung, als sie erfuhren, Lebenshaltung der englischen Arbeiter fei, fraft der Gewerk- und durch starken Rebel hervorgerufen. Der Weichensteller ist daß andere Länder billiger waren, ihre Forderung um eine schaften, eine günstigere als die der deutschen, darum sei die Ge vom Dienst zuzudgezogen. Million ermäßigt. Das sei doch nicht Vertrauen erweckend. werkschaftsorganisation in Deutschland   eine Nothwendigkeit, Abg. v. Hammerstein beantragt nunmehr, die Worte zum Ver- den Arbeitern durchweg eine bessere Lebensstellung zu ver= brauch gestellt werden", zu streichen. Nachdem Abg. Dr. Lieber schaffen. Sind nicht die Streitbrecher eine Schmach? Daß die Briefkaffen der Redaktion. darauf hingewiesen, daß es sich nur darum handeln fönne, den deutschen Gewerkschaften nicht so stark sind wie die englischen, Herm. Müller. Ueber die Trades Unions finden Sie Handelsvertrag mit dieser Bestimmung entweder abzulehnen oder das fei freilich nicht die Schuld der deutschen sozialdemokratischen Einiges in Schippel's Gewerkschaftsbroschüre. Eine sehr in­anzunehmen, wird der Antrag wieder zurückgezogen. Nach Be Partei, die Gewerkschaften haben immer ihre Pflicht gethan, ftruttive Artikelreihe bringen auch die ersten Seite der Neuen endigung der Berathungen über den Handelsvertrag mit Rumänien   große Summen haben sie für die Partei dargebracht. Ferner Beit" des Jabrganges 1883. Zu eingehendem Studium müssen will Abg. Schulze- Henne wissen, ob man mit Annahme dieses trägt Redner noch die Rede Paul's( Hannover  ) vor, welche wir Sie auf Brentano's Arbeitergilden verweisen; letzteres Wert Vertrages sich moralisch für einen russischen Vertrag gebunden felbiger auf dem Parteitag in Köln   gehalten. Dem Genoffen ist aber in manchen Punkten mit kritischen Augen zu mustern. habe. Der letztere könne nur auf der Grundlage des 5 Mart Schumacher wurde erwidert, daß es nicht Schuld der sozial- Eine auf sozialistisch materialistischem Boden stehende Welt­Bolles zur Annahme gelangen. Staatssekretär Frhr.   v. Marschall   demokratischen Führer sei, wenn in Deutschland   der Stand der geschichte, die zu empfehlen wäre, giebt es nicht. Mit Ausnahme verneint diese Frage. Jeder Vertrag müsse selbständig geprüft Gewerkschaften ein schlechterer fei als in England. Die sozial ber von nationalliberalen Professoren verhunzten Geschichte der werden. Auf Anfrage des Vorsitzenden wird mit 10 gegen 9 demokratischen Führer hätten ihre Schuldigkeit den Gewerk Beit nach 1815 halten wir Schlosser's Wert für das relativ beste, Stimmen beschloffen, in eine Debatte über allgemeine Grundfäße fchaften gegenüber gethan. Der Vergleich zwischen dem wenn in ihm selbstredend auch nicht die werthvollen Resultate nicht einzutreten. Nachdem aber Abg. Schulze Henne erklärt, Kohlen Arbeiter- Streit im Saarrevier gegenüber dem der neueren Forschung aufgenommen sind, daß seine Anfrage nicht richtig beantwortet worden sei, wird die Kohlenstreit in England sei hinfällig. Einerseits ist dem eng Hilgert. Können Sie noch mehr glaubwürdige Zeugen her­Distussion wieder aufgenommen. Er will wissen, ob aus der lischen Arbeiter volle Versammlungsfreiheit, das ausgedehntefte beischaffen? In Ihrer persönlichen Angelegenheit wäre auch Annahme des rumänischen und Ablehnung eines russischen Koalitionsrecht gefichert, andererseits ist hier derjenige fast immer eine Beschwerde beim Bolizeipräsidium am Play. Handelsvertrags politische Folgen entstehen können. Staats: der Sieger, der die öffentliche Sympathie für sich hat, und das sekretär Frhr.   v. Marschall   verneint auch diese Frage. Abg. hatten die hiesigen ausgesperrten Kohlenarbeiter in einem solchen Schulze- henne macht die weitere Mittheilung, welche wieder Maße, wie es vielleicht nur vor 4 Jahren die hiesigen Doctarbeiter einmal beweist, daß die nationalliberalen Mannen noch nicht wissen, batten. Die öffentliche Sympathie brachte den Bergarbeitern die auf welche Seite fie fallen follen. Er selbst sei nicht gebunden, nöthige moralische wie materielle Hilfe, ohne welche auch die habe aber schwere Bedenken gegen den Vertrag. Ein Kollege Arbeiter hier zu Grunde gegangen wären.*) habe ihm gesagt, er sei nicht reich, aber er würde 5000 M. geben, wenn er nicht vor diese Entscheidung gestellt fei. Der deutsch  - rumänische Handelsvertrag wird schließlich mit 12 gegen

=

Keinem Sozialdemokraten fann es einfallen gegen die Gewerk­fchafts- Organisation etwas einzuwenden; jedoch überschwengliche 8 Stimmen angenommen. Dafür stimmen die 3 fozialdemo* Aber wenn sie nicht organisirten Widerstand ge­fratischen, 2 freisinnigen und 3 nationalliberalen Mitglieder der leistet, und aus Mangel an Organisation auf Guade und Un­Kommission, vom Zentrum die Abgg. Dr. Lieber, Gröber und gnade sich hätten ergeben müssen, so würden sie niemals die Bachem und der Abg. v. Stumm. Es folgt die Berathung des öffentliche Meinung für sich gehabt haben. Dem Schwachen Handelsvertrags mit Serbien  . Die Agrarier erklären, daß nach tommt die öffentliche Meinung niemals zu Hilfe es fei denn, Annahme des rumänischen Vertrags die Annahme des serbischen er läge gebrochen im Staube und appellire an das Mitleid. sicher sei, und aus diesem Grunde wollten sie sich keine Mühe l Red. d. V.

"

F. N. 100. In§ 135 der Gewerbe- Ordnung steht: Junge Beute zwischen 14 und 16 Jahren dürfen in Fabriken nicht länger als zehn Stunden beschäftigt werden.

. S. 10. Sprechen Sie zwischen 12 und 1 Uhr vor. In Erbschaftsfachen tommt es auf das Recht des Ortes an, an dem der letzte Wohnsiz des Verstorbenen sich befand.

Voigt. Der Vorsitzende des Arbeiter Sängerbundes ist Friedrich Kortum, Manteuffelstr. 70. G.. Plenus venter non studet libenter heißt auf deutsch  : Ein voller Bauch studirt nicht gern. Arbeiter- Bildungsschule. Folgende Geschenke gingen ein: Direktor S. 10 M. Ethische Gesellschaft 50 M. Versammlungs­Ueberschuß: von der Nordschule 30 M.; von der Südost- Schule 18,86 M.; von der Südschule 5,50 M. Ruderverein„ Borwärts" 3,50 M. Zusammen 112,86 9. Besten Dank. Berlin  , den 16. Dezember 1893. H. Königs, Kaffiver, Dieffenbachstr. 30.