INTERNATIONALER BUND DER BAU- UND HOLZARBEITER TÄTIGKEITSBERICHT 1949 AMSTERDAM 1950 DGB- BV Bücherei AIK P 377 B B H An GB DG Archiv Exemplar des AVP377 NACHRUF Franz Novy Während des vergangenen Jahres hat unser Vorstand einen grossen Verlust gelitten: zwei seiner Mitglieder sind hingegangen, der Franz Novy aus Oesterreich und der Frederik Jensen aus Danemark. Franz Novy ist am 14. November 1949, nur wenige Tage vor der Eröffnung des Kongresses seines Verbandes, gestorben, nur 49 Jahre alt. Wenn der Faszismus die Ueberhand in Oesterreich gewann, musste Franz Novy sein Land verlassen. Er ging erst in die Tschechoslowakei und war hier einige Jahre tätig als einer der Führer der illegalen Gewerkschaftsbewegung Oesterreichs. Oft musste er die österreichische Grenze überqueren wegen der Verbindungen mit seinen Genossen in der Heimat, mit grosser Gefahr für seine Freiheit und selbst für sein Leben. Später entkam er nach Schweden, wo er als Bauarbeiter tätig war. Während des Krieges war er auch einige Zeit in England. Unmittelbar nach der Befreiung Oesterreichs kehrte Novy nach seinem Land zurück. Hier wurde er zum Vorsitzenden der österreichischen Gewerkschaft der Bauund Holzarbeiter gewählt und in dieser Stellung entfaltete er eine mächtige Tätigkeit für den Wiederaufbau seines Verbandes. Ausserdem war Novy Mitglied der Wiener Stadtverwaltung. Er hatte die Führung bei der Arbeit für den Wiederaufbau der Stadt Wien und in dieser Stellung hat er fast übermenschliche Arbeit geleistet. Als Präsident der sozialistischen Partei in Wien hat er sehr viel für die Arbeiterklasse geleistet. Und dass seine Tätigkeit sehr geschätzt wurde, sehen wir daraus, dass die Arbeiter von Wien ihm den Namen" Baumeister Wiens" gaben. Tausende Arbeiter gaben Ausdruck ihrer Sorge und erwiesen ihrem beliebten Genosse und Führer die letzte Ehre. Die Gemeindeverwaltung Wiens ehrte Novy indem seine Urne in ein Ehrengrab beigesetzt wurde. Frederik Jensen Am 25. Februar 1950 schliess unser Freund Frederik Jensen( Dänemark) die Augen, nur 59 Jahre alt. Er war Vertreter der Malergruppe in dem Vorstand des IBBH. Wie so viele Gewerkschaftsführer seiner Generation wurde er schon in einem frühen Lebensalter von den sozialistischen Gedanken ergriffen. Er begann seine Tätigkeit für die Arbeiterbewegung in der sozialistischen Jugendbewegung; nur 23 Jahre alt wurde er zum Vorsitzenden der Ortsgruppe Viborg des dänischen Malerverbandes gewählt. Seine ehrliche Kameradschaft und sein aufrichtiges Auftreten machte ihn bald zu einem äusserst geschätzten Mann in seinem Verbande. Im 1935 wurde er zum Verbandsvorsitzenden gewählt, nachdem er schon seit 12 Jahre, wovon 5 als Zweiter Vorsitzende, im Hauptvorstand gewesen war. Auch international war Frederik Jensen ein sehr bekannter Mensch. In der Skandinavischen Malerföderation hat er seit Jahre eine führende Stellung eingenommen. Vor dem letzten Weltkrieg war er Mitglied des Vorstandes der Maler- Internationale und wenn diese Internationale im 1946 aufgelöst wurde, und die Malerverbände sich dem IBBH anschlossen, war es selbstverständlich, dass Frederik Jensen als Vertreter der Malergruppe in den Vorstand des IBBH hineingewählt wurde. Wir danken unseren Freunden Franz Novy und Frederik Jensen für alles, wass sie geleistet haben um das Schicksal der Arbeiter, national wie international, zu verbessern. Ihre Persönlichkeit werden wir nie vergessen. Sie waren ausgezeichnete Freunde und ihre Erinnerung wird für immer bei uns leben. Dass sie in Frieden ruhen! Adolf Englund Einer der wohlbekannten Männer der Gewerkschaftsbewegung in Schweden, unser Freund Adolf Englund, ist am 18. Oktober 1949 hingeschieden. Adolf Englund wurde am 4. April 1881 in Gårelehöjden, Junsele, geboren als Sohn eines Forstarbeiters. Als Kind war er schon als Landarbeiter und Forstarbeiter tätig, aber später arbeitete er in einer Papiermühle und in dieser Zeit wurde sein Interesse für die Gewerkschaftsbewegung erregt. Gleichzeitig war er in der politischen Bewegung tätig und während der Periode 1933/36 war er Mitglied des schwedischen Reichstags. Im 1925 wurde er Vorstandsmitglied des schwedischen Forst- und Flössereiarbeiterverbandes und leiste te ausgezeichnete Arbeit für den Verband. Wenn David Berg im 1936 starb, wurde Englund zum Vorsitzenden gewählt. Im 1947 zog er sich zurück. Ausserdem war er noch Mitglied des Kartellrates und wurde später Vorsitzender des Kartells. Auch war er Mitglied des Zusammenarbeitsausschusses der Holzgewerkschaften und vertrat diesen Ausschuss in der Skandinavischen Holzarbeiter- Föderation. Englund war auch stellvertretendes Mitglied des Vorstandes des IBBH bis 1948. Adolf Englund hat sich immer die Sache der Arbeiterschaft gewidmet und wir werden uns seiner und seiner grossen Arbeit für die Gewerkschaftsbewegung stets erinnern. Robert Kolb Im März 1949 starb unser alter Freund Robert, 73 Jahre alt. Obschon Kolb nie eine Rolle in dem IBBH gespielt hat, war er doch bei vielen unserer Mitglieder bekannt. In Jahrzehnten war er Sekretar der früheren Steinarbeiter- Internationale, und er zog sich zurück, als diese Internationale am 1. Januar 1947 mit dem IBBH fusierte. Kolb war einer der Grundleger des schweizerischen Steinarbeiterverbandes im 1903. Wenn der Verband sich mit dem Bauarbeiterverband vereinigte, wurde Kolb einer der Sekretäre. Bis 1939 hat er seinen Verband treu gedient. Sein grösstes Verdienst war vielleicht seine Tätigkeit zur Bekämpfung der gefurchteten Steinarbeiterkrankheit, der Silikose. Auf diesem Gebiete war Kolb einer der grössten Sachverstandigen, C.M.Carlsen Der Vorsitzende des dänischen Stellmacherverbandes, Kollege C.M. Carlsen, starb am 6. August 1949. Carlsen wurde im 1892 geboren und kam schon als Bub bei einem Stellmacher in die Lehre. Im 1913 schloss er sich seiner Organisation an. Im 1928 wählte man ihn zum Verbandsvorsitzenden nachdem er seit fünf Jahren Zweiter Vorsitzende gewesen war. Unser dänischer Verband hat einen getreuen und sehr tüchtigen Mann verloren; Carlsen war immer ein unermüdlicher Kämpfer für eine bessere Lebenshaltung der Arbeiterschaft. Dass unsere Freunde in Frieden ruhen! - 5- MITTEILUNG Anlässlich eines Beschlusses des Geschäftsführenden Ausschusses soll der Jahresbericht künftig den Zeitabschnitt vom 1. April bis zum 31. März decken. Dieser Jahresbericht umfasst daher eine Periode von 15 Monaten, u.z. vom 1. Januar 1949 bis 31. März 1950. LEITENDE KÖRPERSCHAFTEN DES IBBH Das Exekutivkomitee trat in der verlaufenen Periode einmal zusammen. Die Sitzung wurde in Luxemburg am 11. und 12. Juli 1949 abgehalten. Die Zusammensetzung des Exekutivkomitees war damals wie folgt: $ 1 Ländergruppe I II III IV V Forstarbeiter Maler Steinarbeiter Mitglieder John Grewin( Schweden) Niels Madsen( Danemark) R. Coppock( Gr.Britann) B. Sandercock( Grossbr) G. Klein( Holland). Fr. Novy( Oesterreich) Is. Smets( Belgien) E. von Ins( Schweiz) Alfred Ljøner( Norwegen) Fr. Jensen( Dänemark) 0.W. Karlsson( Schweden) Stellvertreter M.Bergseth( Norwegen) P.Ødegård( Norwegen) John Stephenson ( Grossbritannien) F. Wolstencroft ( Grossbritannien) K. v.d.Berg( Holland) G. Berger( Schweiz) Ch. Winroth( Schweden) Andr.Karlsson Sekretar Jan Leliveld Stellvertretender Während den letzten Monaten der Berichtsperiode ist die Zusammensetzung des Vorstandes abgeändert. Unsere Freunde Franz Novy und Fred. Jensen sind hingeschieden. Bruce Sandercock hat sich zurückgezogen und wurde pensioniert. Die Nachfolger dieser Kollegen sind Franz Olah( Oesterreich), Andreas Karlsson( Schweden) und S.D. McKelvey( Grossbritannien). Von den Stellvertretern hat Sir John Stephenson sich aus seiner Stellung im britischen Verband zurückgezogen und hat jetzt eine wichtige Stellung in der nationalisierten Gasindustrie Englands. - 6- An seiner Stelle ist jetzt Sir Luke Fawcett. Kollege J. Mills ist der Nachfolger Wolstencrofts. Schon vor der Sitzung des Vorstandes in Luxemburg hatte Kollege Rudolf Holowatyj seinen Verband verlassen; er ist jetzt bei der Arbeiterpresse Oesterreichs angestellt. Sein Nachfolger in unserer Exekutive wurde Kollege Josef Battisti. Kollege Verdonck( Belgien) hat sich zurückgezogen und Emil Janssens ( Belgien) ist sein Nachfolger. Für Andreas Karisson( Schweden) ist bis jetzt noch kein Nachfolger gewählt worden. Die Zusammensetzung des Exekutivkomitees ist jetzt wie folgt: Ländergruppe Mitglieder Stellvertreter H II III IV John Grewin( Schweden) M.Bergseth( Norwegen) Niels Madsen( Danemark) P.Ødegård( Norwegen) R. Coppock( Grossbritan.) Luke Fawcett S.D. McKelvey( Grossbr.) G.Klein( Holland) Franz Olah( Oesterr.) Is. Smets( Belgien) ( Grossbritannien) J.H. Mills ( Grossbritannien) K.v.d.Berg( Holland) Josef Battisti ( Oesterreich) Emil Janssens( Belgien) G. Berger( Schweiz) Alfred Ljøner( Norwegen) Ch. Winroth( Schweden) Andr.Karlsson( Schweden) V E. von Ins( Schweiz) Forstarbeiter Maler. Steinarbeiter O.W.Karlsson( Schweden) Stellvertretender Sekretar Jan Leliveld Die in Luxemburg abgehaltene Sitzung der Exekutive hat u.a. beschlossen eine Internationale Konferenz der Holzindustrie abzuhalten. Der Geschäftsführende Ausschuss. hat in der vergangenen Periode zwei Sitzungen abgehalten, u.zw. im Januar und im Oktober 1949. Da der Finanzausschuss, welcher im 1948 in Clacton gewahlt wurde, seine Arbeit beendet hat, hat der Geschäftsführende Ausschuss, erweitert mit John Grewin, eine Ordnung mit dem holländischen Bauarbeiterverband über die vorliegende Uneinigkeiten getroffen. -7DER SEKRETARIAT Unser Büro Im März 1949 erhielten wir den Bescheid, dass wir unsere Buroraume, welche wir von dem holländischen Gewerkschaftsbund gemietet hatten, verlassen sollten, da der Gewerkschaftsbund die Raume selbst brauchte. Gleichzeitig hat man uns dann Büroräume in einem alten Haus zu einem nicht zu hohen Preis angeboten. Da uns keine andere Wahl übrig blieb, haben wir das Angebot angenommen. Man braucht wohl kaum zu sagen, dass der Umzug recht kostspielig war. Wir mussten die Kosten eines neuen Fussbodens und der Installation fur Heizung und Licht tragen. Ausserdem war es notwendig verschiedene Schranke, Schreibtische und andere Buromobel zu kaufen. Der Umzug war von grosser Bedeutung für die Tätigkeit des Sekretariats, indem wir unter den jetzigen Verhaltnissen die Arbeit besser ausfuhren konnen. Wir haben jetzt besondere Zimmer für Maschinenschreiben, Vervielfältigung, Dokumentationsarbeit usw. Die Bucherei ist im Zimmer des Uebersetzers. Es ist ein Zimmer für Verwaltungsarbeit und der stellvertretende Sekretar hat jetzt einen Raum, der auch für Sitzungen des Geschäftsführenden Ausschusses verwendet werden kann. Angestellten In der vergangenen Periode sind einige Anderungen in der Zusammensetzung des Personals geschehen. Die Belegschaft besteht jetzt aus zehn Kameraden, einschliesslich des stellvertretenden Sekretars. Dokumentationsabteilung Der Umzug nach den neuen Büroraumen bedeutete für unsere Dokumentationsabteilung eine sehr grosse Verbesserung. Das in unserem Besitze befindliche Material ist jezt geordnet worden. Es ist unsere Absicht, dass die Dokumentationsabteilung imstande sein soll den angeschlossenen Verbanden alle gewünschten Auskunfte betreffs Arbeitsbedingungen, Sozialgesetzgebung, Lohne usw. in den verschiedenen Landern zu verschaffen. Publikationen Seit Oktober 1949 erscheinen unsere Presseberichte zweimal monatlich. Ab 1. Januar 1950 geben wir ausserdem ein monatliches Bulletin heraus. Es scheint, dass unsere Publikationen gut gelesen werden, da die einzelnen Berichte mehr und mehr von andern Zeitungen übernommen werden. Auch haben wir Briefe erhalten, in denen man seiner Zufriedenheit Ausdruck gibt. Die Presseberichte werden in vier und das Bulletin in drei Sprachen veröffentlicht. In der Berichtsperiode haben wir die untenstehende Anzahl Seiten veröffentlicht: - - 8- 1949 Englisch Seiten Dänisch Deutsch FranzöInsgesamt sisch Seiten Seiten Seiten Seiten Pressebericht Beilagen Jahresbericht'48 mam 235 96 33 563 209 229 227 900 89 100 95 380 34 35. 33 135 Insgesamt 1949 364 332 364 355 1,415 1. Quartal 1950 Pressebericht Bulletin 20 74 68 78 76 28 720 75 289 82 nicht aus 236 gegeben Insgesamt 516 476 518 430 1.940 Wir haben ausserdem eine Reihe Rundschreiben, Fragenbogen, usw. zum Versand gebracht; die gesamte Anzahl der geschriebenen Stencils betrug 2.088. Abgedruckte Presseberichte Verschiedene Zeitungen drucken Berichte und Aufsatze aus unseren Publikationen ab. Wir geben hier eine kurze Uebersicht über die abgedruckten Berichte, welche aber nicht vollständig ist. Sehr oft kommt es vor, dass unsere Berichte ganz umgearbeitet werden und oft konnen wir nicht entscheiden, ob ein Bericht aus unseren Publikationen übernommen ist oder nicht. Derartige Falle sind im Untenstehenden nicht mitgerechnet. In einigen Fallen haben auch Tageszeitungen unsere Mitteilungen übernommen. Jahr 1949 Verschiedenes Bau Arbeitsbedingungen Holzindustrie Forstbetrieb Malergewerbe Steinindustrie 250773782 49 140 4242 13 4 12 Baumaterialien Plastic Zement Oeffentliche Arbeiten Aus den Verbanden 11 Insgesamt 175 11 11 327 11 :: Korrespondenz - 9-5 In der Berichtperiode haben wir 1.114 Briefe zum Versand gebracht, während wir 1.642 Briefe in 11 verschiedenen Sprachen erhalten haben, u.zw. Englisch, Französisch, Spanisch, Danisch, Deutsch, Holländisch, Portugisisch, Schwedisch, Finnisch, Malaiisch und Italienisch. Zeitungen Seit dem 1. Januar 1949 erhalten wir regelmässig die folgende Anzahl Zeitungen: Sprache Gewerkschaftl. Technische Zeitungen und andere Zeitungen Tageszeitungen Insgesamt 76 17 11 40 18 24 1 1 10 Deutsch Englisch Danisch Schwedisch Norwegisch Hollandisch 19 4 Flamisch N. Franzosich 18 Spanisch Italienisch Portugisisch Finnisch Russisch Hebraisch Esperanto 1 4822IAN 6. Insgesamt 141 47 65 20 971 19 7 31 12 3 MH 25 4 8 1 2 1 1 1 11112212---- 1-22 12 200 1 94 9 -10VERTRETUNGEN Zeit il Ort Vertreter Kongress Spanischer Bauarbeiter 23. Januar Toulouse E. von Ins Bauausschuss Koordinationsausschuss der I.B.S. Konferenz I.A.B. Kongress des Norwegischen Bauarbeiterverb. Kongress des Norwegischen Hobelarbeiterverb. Kongress des Finnischen Maurerverbandes Kongress des Holländischen Mobelarbeiterverb. R. Coppock 8.- 10.März 14.- 25.März Rom Bournemouth B. Sandercock R. Coppock Jan Leliveld R. Coppock 8.- 17.Mai Oslo Jan Leliveld 9.Mai Oslo Jan Leliveld 22.- 24.Mai Helsinki Jan Leliveld 9.- 10.Juni Haag Jan Leliv eld Kongress des Holland. Bauarbeiterverbandes 20.- 22.Juni Arnheim Jan Leliveld Kongress des Britischen Bauarbeiterkartells 21.- 24.Juni Porthcawl Jan Leliveld Kongress d. Schwedischen Malerverbandes 27.- 29.Juni Stockholm Fr. Jensen Kongress d.Belgischen Bau und Holzarbeiterverb. 1.- 3.Juli Brüssel R. Coppock Kongress d.Dänischen Holzarbeiterverbandes 21.- 25.Aug. Århus Jan Leliveld Kongress d. Deutschen Holzarbeiterverbandes 27.- 28.Aug. Karlsruhe E. von Ins Koordinationsausschuss der I.B.S. 8.- 10.Nov. Paris R. Coppock J. Grewin Is. Smets J. Leliveld Kongress des Österr. Bau- und Holzarbeiterverb. 20.- 22.Nov. Wien E. von Ins Kongress des IFGB 28.Nov.- 9.Dez London R. Coppock J. Grewin I. Smets J. Leliveld 1950 Konferenz mit dem Deutschen Bau- und Holzarb.V. 26. März Hamburg R. Coppock J. Leliveld 11- DIE SITZUNGEN DES KOORDINATIONSAUSSCHUSSES DER INTERNATIONALEN BERUFSSEKRETARIATE Es ist mir sehr viel daran gelegen dem Exekutivkomitee ein Bild zu geben der Versuche, welche die Internationalen Berufssekretariate getan haben um zu einer engen Zusammenarbeit zu kommen erst mit dem Weltgewerkschaftsbund und später mit dem Internationalen Freien Gewerkschaftsbund. Der Kollege Van Achterbergh und ich haben die Frage über die Zusammenarbeit eingehend besprochen um zu einer Lösung zu kommen in Uebereinstimmung mit der in Lausanne angenommenen Resolution. Wir haben Konferenzen mit dem Kollegen Schevenels und mit andern Vertretern des WGB gehabt, aber ohne einen Erfolg zu erreichen. Wir haben dem Schevenels erklärt, dass wib keine individuelle Ordnung wünschten, wenn die übrigen Internationale Berufssekretariate nicht eine ähnliche Ordnung annehmen konnten. Wir waren der Auffassung, dass man eine Konferenz mit dem WGB abhalten sollte, damit man die Gelegenheit hätte die ganze Frage zu diskutieren. Es kostete ziemlich viel Zeit eine solche Konferenz zu organisieren, aber, wie bekannt, fand die Konferenz im 1946 statt. In dieser Konferenz war unsre Internationale durch Smets, Gryson, Van Achterbergh und Coppock vertreten, aber leider kamen die Russen nicht, indem sie augenscheinlich wegen schwerem Schneefall mit dem Flugzeug aus Moskwa erst am letzten Augenblick wegkommen konnten. Es wurden lange Reden gehalten, che man zu einem Vorschlag zur Integrierung kommen konnte, worin alle unsere Gesichtspunkte aufgenommen waren, welche in absolutem Gegensatz zu dem uns vom WGB gegebenen Entwurf war. Wir verwehrten uns dagegen, dass man die IBS beeinträchtigen wollte. Ferner waren gewisse IBS absolut nicht daran interessiert einen Teil des WGB zu werden; dies war ganz besonders der Fall mit der ITF. Am letzten Tag der Konferenz war man, nach lange Diskussionen mit den Russen, im Klaren darüber, dass man nicht weiter kommen konnte und man einigte sich darüber, dass die von den IBS und dem WGB geäusserten Gesichtspunkte in Ueberwegung genommen werden sollten, dass die IBS noch eine Sitzung abhalten sollten, und dass man einen Ausschuss mit acht Mitglieder einsetzen sollte, welcher wenn notwendig mit dem WGB unterhandeln sollte. Ich war Mitglied dieses Ausschusses. Obschon Briefwechsel mit dem WGB( Schevenels) und den Mitgliedern des obigen Ausschusses stattgefunden hat, wurde doch keine Sitzung abgehalten. Seitens der Berufssekretariate hat man aber den Standpunkt eingenommen, dass man einig dem WGB gegenüber auftreten wollte. Im 1948 wurde vom WGB zu einer Konferenz eingeladen, und die IBS hielten am Vorabend eine besondere Konferenz in Paris um die Verbindung mit dem WGB weiter zu überwegen. Hier kam man zu der Schlussfolgerung, dass die Zeit gekommen war die Stellung sehr genau in 22Ueberwegung zu nehmen, weil inzwischen Schwierigkeiten im Vorstand des WGB entstanden waren über die ideologische Stellung, die zur Entwicklung gekommen war. In der am folgenden Tage abgehaltenen Sitzung der IBS mit dem WGB zeigte es sich klar, dass es äusserst schwierig sein sollte zu einer Uebereinstimmung zu kommen mit bezug auf eine Verbindung dieser zwei Organen. Es ist nicht notwendig festzustellen, dass wir nicht zu einer Ordnung mit dem WGB kommen konnten auf der Konferenz in 1948. Deswegen wurde eine Konferenz der IBS in London abgehalten, sodass man die künftige gemeinschaftliche Politik festlogen konnte. In dieser Zeit reifte die Gedanke ein Koordinationsausschuss der Internationalen Berufssekretariate einzusetzen, und verschiedene Sitzungen wurden abgehalten um zu einer Arbeitsgrundlage zu kommen. Man einigte sich darüber, dass der Koordinationsausschuss der IBS keine besondere internationale Organisationen gründen sollte, und dass er sich jeder Gedanke einer Organisation der freien Gewerkschaften der Welt anschliessen sollte. Eine Konferenz wurde in Bournemouth abgehalten, wo die Politik festgelegt wurde, und wo ich zum Mitglied des Ausschusses gewählt wurde. Später haben noch Besprechungan stattgefunden über die Gründung des Internationalen Freien Gewerkschaftsbundos, und Vertreter des Koordinationsausschusses der IBS nahmen an die Sitzung in Genf teil, wo man ganz formell die Probleme über die Verbindung mit den IBS diskutierte. Die Konferenz in Genf war die erste, welche abgehalten wurde zwecks Besprechungen zur Gründung einer unabhängigen Gewerkschaftsinternationale. Diese Angelegenheit wurde mit Vertretern der IBS diskutiert und man einigte sich darüber, dass wir die in Genf ausgearbeitete Grundlage als Basis für die Verbindung der IBS mit der neuen Internationale annehmen sollton, Später wurden die IBS eingeladen die Besprechungen auf der Internationalen Konferenz der Freien Gewerkschaften in London im Jahre 1949 beizuwohnen. Sie nahmen an der Diskussion und die Festlegung der allgemeinen Politik teil. Die IBS waren bei der Eröffnungssitzung und bei der Gründung des Internationalen Freien Gewerkschaftsbundes anwesend, als angenommen wurde, dass die Verbindung zwischen die zwei Organen eine engst mögliche sein sollte. Später wurde der Koordinationsausschuss der IBS zu einer Konferenz mit dem Unterhandlungsausschuss des IFGB in Brüssel einberufen. Die Mitglieder des Koordinati onsausschusses waren Becu, Bolle, Will Lawther und ich. Es war eine sehr interessante und gute Konferenz mit einer allgemeinen Diskussion. Die neue Internationale war damit einverstanden, dass die IBS( wenn sie es wunschten) in der Exekutive und im Generalrat vertreten sein sollten und auf den Kongressen sollte freie Vertretung sein. Es wurde festgestellt, dass es das Prärogativ des Koordinationsausschusses war die Vertrauensleute der IBS in den verschiedenen Organen zu wählten. Der IFGB sollte die Hauptumrisse der zu führen Politik mit bezug auf internationale Angelegenheiten feststellen, 13- aber diese Politik sollte von den IBS gutgeheissen werden, Auf Industriekonferenzen sollte der IFGB sich mit den den IBS gehörenden industriellen Organisationen auf eine Stufe stellen. Sollte ein internationales Problem entstehen, das die individuelle Stellung der verschiedenen IBS berührte, dass ist der IFGB berechtigt sich mit dem betreffenden Sekretariat in Verbindung zu stellen und gewisse Probleme besprechen. Es sollte eine enge Zusammenarbeit zwischen dem IFGB, den industriel len, gesundheitlichen und sozialen Ausschüssen der Vereinigten Nationen und den IBS sein, und falls diese Organisationen besondere technische Auskünfte brauchten, sollten sie sich zu den IBS wenden. Dieselben Verbindungen sollten mit dem IAB existieren und die Frage einer koordinierten Politik sollte gemeinschaftlich sein. Im Haag( Holland) wurde noch eine Sitzung der IBS abgehalten, aber wegen pressierenden Verhältnissen in meinem eigenen Verband in England war ich nicht im Stande diese Sitzung bei zuwohnen. R.Coppock, IBBH's Präsident. il 11 14NEUE ANSCHLÜSSE Seit dem 1. Januar 1949 haben sich die folgenden Verbande dem IBBH angeschlossen: Vom 1. Januar 1949 ab: Malerverband in Reykjavík( Island) Industrieverband der Möbelarbeiter, Südafrika). Ab 1. Januar 1950 Gewerkschaft" Holz", Deutschland Holzarbeiterverband in Finnland Landarbeiterverband in Finnland ( Forstarbeitergruppe) 55 Mitglieder 1.200 170.000 11 .19.950 11 5.642 11 Der Finnische Holzarbeiterverband, welcher uns am 31. Dezember 1948 verliess, hat sich wieder angeschlossen nach einem Kongress, wo die Sozialdemokraten die Mehrheit erlangten. Der Finnische Forstarbeiterverband ist in Verwesung; nach dem umfassenden und unglucklichen Streik im Jahre 1949 trennten die meisten Ortsgruppen dieses Verbandes sich ab und schliessen sich dem Finnischen Landarbeiterverband an. Dieser Verband hat sich jetzt dem IBBH für diese Forstarbeiter angeschlossen. AUSTRITTE Am 31. Dezember 1949 trat der Finnische Maurerverband aus der Internationale, weil der IBBH sich nicht dem WGB angeschlossen hatte. Der Verband hat aber die Beitrage bis zum letzten Pfennig entrichtet. PROPAGANDA Während der Bericht periode haben wir unsere Propagandaarbeit_fortgesetzt durch Briefwechsel mit einer Reihe überseeischer Verbanden. Auf diese Weise haben wir Verbindungen mit mehreren Verbanden angeknupft, ganz besonders in Sud- und Zentralamerika. Zur Zeit wird es nicht moglich sein, Anschlüsse in diesen Landern zu bekommen, aber wir sind davon überzeugt, dass diese Verbande in wenigen Jahren für den Anschluss an unsere Internationale reif sein werden. Die Organisationen, mit denen wir in Verbindung stehen, sind alle der Interamerikanischen Foderation von Arbeitern, welche vom grossen amerikanischen Gewerkschafts bund AFL unterstützt wird, angeschlossen. Als wir den Kongress des IFGB in London im Dezember beiwohnten, haben wir die Gelegenheit benutzt Verbindungen mit einer Reihe Vertreter der überseeischen Lander zu knupfen. Leider waren nur ganz wenige Bau- und Holzarbeitervertreter da, aber anderseits erhielten wir wertvolle Auskunfte über Lebensbedingungen, usw. - 15- Die Verbindungen mit der AFL und CIO sind gestärkt worden, In London versicherte Walter Reuther von der CIO uns, dass er sich mit amerikanischen Kollegen in Verbindung setzen wollte und dies hat er später in einem Brief wiederholt. Unsere Presseberichte und das Bulletin scheinen ausgezeichnete Propagandamittel zu sein. Von einem CIO Distriktsverband in der Forstindustrie haben wir einen Brief erhalten, aus dem hervorging, dass man sehr viel Interesse fur die von dem IBBH herausgegebenen Schrifte hat. Es ist möglich, dass die folgenden Verbände sich in kurzem anschliessen werden: Gewerkschaft" Bau", Deutschland( etwa 400.000 Mitglieder), Ein kleiner Holzarbeiterverband in Triest, Der Bau- und Holzarbeiterverband im Saar, Der Verband der Ungelernten Arbeiter in Norwegen. JL/ RL/ NS 26-4-50 50 ex. Bei der Ausarbeitung der Uebersicht über die Einnahmen und Ausgaben und Bilanz des Internationalen Bundes der Bau- und Holzarbeiter über eine Periode von 15 Monaten beendet am 31. März 1950, muss ich betonen, das es bisweilen notwendig gewesen ist eine Schätzung zu machen um eine annähernde Uebersicht über die finanzielle Lage der Internationale zu bekommen, da es nicht immer möglich gewesen ist, die Buchhaltung im Laufe der Jahre ununterbrochen durchzuführen. Da der letzte Bericht über die Einnahmen und Ausgaben am 31. Dezember 1948 erstattet wurde und man es für wünschenswert hielt eine vollständige Uebersicht über die Lage zu einem Zeitpunkt, der der jährlichen Versammlung der Exekutive möglichst nah kam zu geben, habe ich die Rechnungen so aufgestellt, dass dsie eine Periode von 15 Monaten umfassen. Von jetzt ab werden der Einnahmenund Ausgabenbericht und die Bilanz jährlich aufgestellt werden und da die Bücher des Sekretariats jetzt auf einer systematischen Grundlage geführt werden, wird es möglich sein, Rechnungen vorzulegen, die mit den besten üblichen Aufstellungen übereinstimmen. Weil diese Rechnungen in verschiedene Sprachen über etzt und in mehrere fremde Währungen umgerechnet werden sollen, habe ich versucht sie so einfach und kurz wie möglich zu halten. Die Rechnungen betreffen nur der Geschäftsführung des Sekretariats. Selbstverständlich ist es nicht möglich eine revisierte Rechnung betr. den Beträgen, die die angeschlossenen Verbände im Auslande halten, aufzustellen. Wir haben die angeschlossenen Verbände um Einzelheiten betr. diesen Beträgen gebeten und, soweit mir bekannt hat das Sekretariat fast alle erhalten. Der Gesamtbetrag dieser Rechnungen beläuft sich auf Hfl. 51.000. Die eingetragenen Beiträge der angeschlossenen Verbände enthalten auch das Geld, das von Mitgliedern im Auslande aufgenommen wurde und später an das Sekretariat zurückbezahlt worden ist. Die ausstehenden Beiträge der Verbände, die ihre am 31. März fälligen Beiträge noch nicht übermittelt haben, werden auf Hfl. 11.265 geschätzt. Ich bin dem stellvertretenden Sekretär, Herrn Leliveld, und seinem Personal sehr dankbar für die Hilfe, die sie mir während der Revision geleistet haben. ( gez.) A.A.Lawder INTERNATIONALER BUND DER Bilanz per PASSIVA Kassenbestand: Bilanz per 1. Januar 1949 Minus: Passiva übersteigen Aktiva mit Hfl. 26.357 2.183 24.174 24.174 BAU- UND HOLZARBEITER 31. März 1950. AKTIVA Hfl. Saldo 1.101 Amsterdamse Bank 8.567 Anleihe Arbeiterpresse 100 Inventar per 1. Januar 1950( geschätzt) 1.250 Neuanschaffungen während des laufenden Jahres 8-459 9.709 Minus: 10% jährliche Abschreibung 971 8.738 Schreibmaschinen und Kontormaschinen per 1. Januar 1950( geschätzt) Neuanschaffungen während des laufenden Jahres 1,000 5.460 6.460 Minus: 20% jährliche Abschreibung Vorrat an Büroartiklen( geschätzt) 1.292 5.168 500 24.174 ==== Ich habe obenstehende Bilanz mit den Büchern und den dazugehörenden Quitungen kontrolliert und habe alle gewünschten Auskünfte und Auseinandersetzungen bekommen. Meiner Meinung nach ist obenstehende Bilanz so aufgestellt, dass sie ein korrektes Bild der Geschäfte der Internationale geben, übereinstimmend mit den Auskünften und Auseinandersetzungen, die ich bekommen habe und wie es aus den Büchern der hervorgeht. Internationale Federal House, Cedars Road, Clapham, London S.W. 4 12. April 1950. ( gezeichnet) A.A.Lawder F.C.I.S. Revisor INTERNATIONALER BUND DER Kasseübersicht über die 15 Monate AUSGABEN Hfl. Löhneund Gehälter 27.780 Soziale Lasten 3.336 Lohnsteuer 1.192 bersetzungen 8.422 Delegiertenkosten 8.316 Publikationen 7.346 Porti- Telephon- und Telegrammkosten 2.097 Reinigung und Umziehungskosten 1.550 Drucksachen und Bürobedarf 10.698 Verschiedenes 2.524 Bankvermittlung 171 Miete, Licht und Heizung 1.671 Pension( Frau. Van Achterbergh) 245 Verschiedene Versicherungen 700 Ausbildungsbeiträge für das Personal 158 Abschreibung: Inventar Kontormaschinen 971 1.292 2.263 78.469 BAU UND HOLZARBEITER vom 1. Januar 1949. 31. März 1950. EINNAHMEN OESTERREICH Beiträge der angeschlossenen Verbände: Gewerkschaft der Bau- und Holzarbeiter Hfl. 465 BELGIEN Bau- und Holzarbeiterverband 481 DAENE MARK Alle Verbände durch Fr.Jensen 8.713 FINNLAND Maurer 120 Bauarbeiter 300 Holzarbeiter -700 1.120 GROSSBRITANNIEN Bauarbeiterkartell 32.673 Møbelarbeiter 3.725 36.398 HOLLAND Bauarbeiter 1.507 Møbelarbeiter 663 2.170 NEUSEELAND Bauarbeiter 72 NORWEGEN Maurer 474 Bauarbeiter 3.493 Steinarbeiter 105 Forst- und Landarb. 343 Holzarbeiter 570 4.985 SUEDAFRIKA Møbelindustriarbeiter 91 SCHWEDEN Alle angeschlossenen schwedischen Verbände 12: 917 SCHWEIZ Bau- und Holzarbeiter 3.525 VEREINIGTE STAATEN Møbelindustriarbeiter von Nordamerika Bankzinsen Saldo auf die Bilanz übertragen 5.250 76.187 99 2.183 78.469 Der Geschäftsführende Ausschuss betont dass die revisierten Rechnungen nur die Einnahmen und die Ausgaben, die vom Sekretariat durchgeführt worden sind, betreffen. Die Rechnungen enthalten keine Beträge, die die Internationale bei angeschlossenen Verbänden im Auslande hat. தி MEMBERSHIP OF THE AFFILIATED UNIONS DE TILSLUTTEDE ORGANISATIONERS MEDLEMSTAL MITGLIEDSCHAFT DER ANGESCHLOSSENEN VERBANDE Country Land Land Union Forbund Verband Members affiliated with IBWW on Medlemmer tilsluttet IBTU den Mitglieder dem IBBH angeschlossen den 1/1 1949 1/1 1950 Austria Gewerkschaft der BauBelgium Denmark und Holzarbeiter Centrale Générale des Travailleurs du Bâtiment, du Bois et des Industries diverses Dansk Arbejdsmandsforb. Dansk Elektrikerforbund 165.000 157.156 51.532 51.912 13.000 13.000 3.100 3.100 Glarmestersvendenes Frb. 500 500 Malerforbundet 8.000 Murerforbundet 11.000 8.000 11.000- Stenindustriarbejderfrb. 830 740 Stukkatørernes Fagforen. 67 52 Tømrerforbundet 9.766 10.030 Billedskærerforbundet 170 160 ( 2) Blikkenslagerforbundet Bødkerforbundet Børsteindustriarb.frh. Drejerforbundet 2.500 2.500 317 319 908 775 198 195 Forgylderforbundet 116 111 Kare tmagerforbundet 1.460 1.503 Korskærernes forbund 177 163 Kurvemagerforbundet 129 115 Sadelmager- og Tapetsererforbundet 2.664 2.695 Skibs tømrerforbundet 974 975 Snedkerforbundet 12.091 12.361 Træindustriarbejderfrb. 10.459 10.124 Finland Suomen Maa- ja Sekatyovaen Liitto.. ( 1) 5.642 Suomen Puutyovaen Liitto ( 2) 19.980( 3) France Fédération Générale du Bâtiment et du Bois ( Force Ouvrière) 25.000 15.000 319.958 328.108 Country Land Land Union Forbund Verband Members affiliated Tilsluttede Medlemmer Angeschlossene Mitglit 1/ 1.49 1/1150 319.958 ba328: 108 Germany Gewerkschaft" Holz" ( 1) 170.000 Great Britain N.F.B.T.O. 400.000 400.000 National Union of Furniture Trade Operat. 35.000 35.000 Holland Algemene Nederlandse Bouwarbeidersbond 41.653 43.058 Algemene Nederlandse Meubelmakersbond 6.309 6.330 Iceland Málaresveinafelag Reykjavikur 54 54( 4) Israel National Federation of Buildingworkers 13.000 13.000( 4) Luxemburg Letzeburger Arbechterverband 2,000 2.000( 4) New Zealand Building Labourers' Union 500 1.000 Norway Norsk Bygningsarbeiderforbund 41.500 ( 5) Norsk Høvleriarbeiderforbund 8.403 ( 5) Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund 51.964( 5) Norsk Murerforbund 4.522 4.522 Norsk Stenindustriarbeiderforbund 1.500 1.500 Norsk Skog- og Landarbeiderforbund 13.000 13.000 Norsk Treindustriarbeiderforbund 7.276 7.276 South Africa Furniture Trade Union 1.200 927 Sweden Svenska Byggnadsarbetare forbundet 107.000 108.715 Svenska Bleck- och Plåtslagare forbundet 3.336 3.329 000.28 Svenska Elektrikerforbundet 11.000 11.000 Svenska Målareförbundet 17.166 17.410 801.856 1.034.377 1.218.193 Country Land Union Forbund Land Verband 1: 1: Members affiliated Tilsluttede Medlemmer Angeschlossene Mitgl1/ 1° 49 1/ 1'50 1.034.377 1.218.193 Sweden Svenska Murareförb. Svenska Sadelmakareoch Tapetserareforb. 13.232 13.232 3.891 3.960 Svenska Skogs- och Flottningsarbetareforbundet 31.020 33.338 Svenska Stenindustriarbetare forbundet 5.659 5.582 Svenska Traindustriarbetare forbundet 59.388 58.772 Switzerland Schweizerischer Bauund Holzarbeiterverb. 71.695 63.389 Trinidad Amalgamated Building and Woodw.Union ? ?( 6) U.S.A. Upholsterers International Union 50.000 50.000 1.269.262 1.446.466 t ( 1) Affiliated ( 2) Withdrawn tilsluttet - udmeldt - - angeschlossen 1/1 1950 ausgetreten 1/1 1949 ( 3) Re- affiliated genindmeldt - wiederangeschlossen 1/1 1950 - ( 4) No statement received, hence figure from previous year- Ingen oplysninger modtaget, derfor forrige års medlemstal Keine Auskunft erhalten, daher Mitgliederzahl des Vorjahres. ( 5) Amalgamated 1/7 1949 with Norsk BygningsindustriarbeiderSammensluttet 1/7 1949 med Norsk BygningsindustriarbeiderFusiert am 1/7 1949 mit Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund. forbund. forbund. ( 6) Membership unknown - Medlemstal ukendt Mitgliederzahl unbekannt. 0 Centimetres Inches 2 3 5 6 7 8 2 Color chart 6 10 11 12 13 14 15 16 17 Sachverständigen- Zubehör.de Blue Cyan Green Yellow Red Magenta White Grey Black # C9C9FF # 0000FF # C0E5FC # 009FFF # 759875 # 008B00 # FFFFC7 # FFFF00 # FFC9C9 # FF0000 # FFC9FF # FF00FF #FFFFFF # 9D9E9E # D9DADA # 5B5B5B # 000000 2 3 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 Centimetres Inches S 0 100% CY M Sachverständigen- Zubehör.de 10 11 12 13 14 9 10 Grayscale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50% 18% 0%