International Federation of Journalists WORKING DOCUMENTS Executive Committee Meeting London, May 30 - June 1 1989 FriedrichEbertBonn Bibliothek Stiftung * Z 6485 Executive Committee of the INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS LONDON, May 30- June 1, 1989 Isoissani vodjo dow 830000 23 antuoj fenolge 2 Imolds PROVISIONAL AGENDA abeis fenoid MU 008 nevos Ingo 1. Opening of the meeting 2. Approval of the agenda 3. Interim Report of Secretariat 1.8 S.8. adidas La e? essagno BITOW I. aesagg00 CHI STUSUT.s.e 4. Applications for IFJ membership 4.1. Morocco:" Syndicat national de la presse marocaine" 4.2. Norway:" Broadcasting Workers' Union( KLL) 4.3. Canada:" Fédération nationale des communications"( FNC) 4.4. Other membership matters 5. IFJ Finance footM OL 6. IFJ Constitutional Review 7. Working Programme 1988-1990 at the Maast ted by Introduction by General Secretary 7.1. Press freedom and the freedom of journalists to bave been ty is clearly reflected in 7.1.1. Latin America& IFJ mission to El Salvador& Peru 7.1.2. South Africa 7.1.3. Great Britain 7.1.4. Occupied Arab territories 7.1.5. Turkey called upon to take 7.1.6. Poland 7.1.7. China loyers encouraged by 7.1.8. Follow up of CSCE( Helsinki Final Act) 7.1.9. Others 7.2. Trade union freedom and trade union activities 7.2.1. Media Concentration Campaign: a) Sydney Conference b) Washington Conference the workers: chat c) Follow- up IFJ strategies 7.2.2. ILO 1990 Conference on journalists' working conditions 7.3. New Technology 7.4. Copyright 7.5. Safety of Journalists Campaign 7.6. European Group of Journalists ves given been pr Lon the the gulf between the have available to 7.6.1. ETUC( European Trade Union Confederation) 7.6.2. European Community( EEC) 7.6.3. Council of Europe 7.6.4. European Group activity 7.7. Professional enquiries 7.7.1. Women journalists 7.7.2. Industrial democracy 7.8. Education Programme ition will plow, we have, a of but to the poorer have family to In the 7.8.2. Report of Trade Union Development Commission which continues Assistan atite Fund 7.8.1. Report of Education officer ....... - 2- 93 10 9933immo sviju ex 2T2IJAMяUOL TO MOTTARAMOTAMSSTMI 0801 I saut- OE raM WOO 8. Contacts with other international organisations 8.1. International& regional journalists' organisations 8.2. International trade union organisations: ICFTU, ITS 8.3. International governmental organisations: Unesco, UN 9. Future IFJ meetings 9.1. World Congress 1990 9.2. Future IFJ Congresses 1 sd 10 gmingo.I abase add to favorgqA LA 10. Miscellaneous qidatedmem LI zol anoidsfqgA " Sisca 988zq of ab Isnoiden 3652" ( IX) noin 1oz Tel.I.A gai" win.. ( OMT)" emoid ob slanojan mob": sbane E.A 1933 gideredmem 1930 A.A veive anoi 0ee1-88e1 emma 019 now. 19090 yd noidal ajalamuot to mobesiladi bas mobes 11.1.T u199& 10bavis8 13 03 moissim LI& spinemA aizal.I.I.T soilA diued.S.I.V misid D.E.I.T 8910119 daxA beiquoso.A.I.T Y9T 2.1. basfog 9.1.T anido... T ( 10A Isai inal) 2020 to qu wollo.8.1.T 879d30 Q.T sitivijos goinu abast bos mob9911 molny obert ngisqms noi1109000 sibeM 1.2. on youbya( s 9509191000 ognides( d 29igedia I qu- wolfo( o solo giro alfaxot no sobrino.0201 011 s.s.t ygol ondos.C.T adgizyqoD A.T madaifanol to a 2.5 ajalamuot to quozo naaqz.. modarebelno noinu abaT aqua) OUT.1.0. ( 53) yilnum.1.0. sqoru To lionuo.E.a.T divisos que... asiziupne Isolator.. adalamzor asmow.I.T. T gos150msb faizjebal.S.T. T Softb.8.T asoillo noi sub to 3xoqe.1.8. Zo6685 10 namqoisval noinu bar to iroqsЯ.S.8.T ad EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- June 1, 1989 Point 3 out and two two unions in the Medle Workers on the agenda From: General Secretary 181 to bra beiso Ifew a svad INTERIM REPORT OF THE SECRETARIAT ids 63 abnim i Secretary from the Inter INTRODUCTION as been Led This is an interim report covering IFJ activities and progress on the implementation of the Working Programme agreed at the Maastricht Congress. It includes a report on the Education and Trade Union Development work of the Federation prepared by the Education Officer Stein Ove Gronsund( see point 7.8.1. on the agenda). ed on the Jud This report also provides an introduction to many of the points on the agenda of the Executive Committee. to catty or colleagu 1. GENERAL SITUATION bis The IFJ Working Programme agreed at the Maastricht Congress was one of the most extensive ever presented to and adopted by a Congress. We have begun to implement the Programme in almost every area and already some important elements have been completed. The need for the IFJ to maintain a high level of activity is clearly reflected in the crisis facing journalists and their unions around the world. Last year some 40 or so journalists were killed while on duty. There have been numerous attacks, arrests, beatings and detentions of journalists. At the same time, levels of official censorship remain intolerably high in many countries. In the industrial field our member unions are increasingly called upon to take action to defend their rights. In the past year almost every IFJ union has had significant industrial problems. It is clear that media employers, encouraged by governments with little respect for trade union rights, are trying to assert their dominance of the media. adj In particular, employers are taking advantage of economic and political restructuring-- notably in Europe-- in order to undermine the rights of workers. The internationalisation of the media sector means that national unions themselves must move towards co- ordinated transnational activity. That is why we have given ast priority to transnational developments and concentration of ownership over the past 12 months. A seperate report on our campaign in this area has been prepared for the Executive Committee( see point 7.2.1. on the agenda). Southern African Journalists Vaions which In our internal affairs, our greatest struggle is in bridging the gulf between the desire of our unions to have more activity and the resources we have available to carry out this work. bef bed daide 1055 amolni sediul abivog of bias pe But, as the debate on our financial position will show, we have a long way to go before our income will meet the expense of our ambitions. We continue to have problems providing financial assistance to the poorer members of the IFJ family to avi allow them to participate in our work. ogA, od to In the meanwhile, the Bureau is asking unions to bolster the Assistance Fund, which continues to be the major source of financial worry. E jaio sbaegsed: no - 2- sailamuot to moistsboy I Cano other internati tions The review of the IFJ's Constitution is a complicated process, but it will lay the foundations for IFJ work in the years to come. The Bureau's Constitutional Commission will make a detailed report to the Executive Committee on its work so far, but the Bureau hopes that in the coming months, all IFJ unions will turn their minds to this work so that next year's Congress will have a well- debated and clearly understood set of proposals to discuss. Comp 2. THE SECRETARIAT gong boa asisivijos LTI gnia MOI ятит mirsini os ei aid? The only change in the IFJ Staff since the Congress has been the appointment of Fabienne Huyghe to the Brussels team. Since her appointment she has become an essential part of the team, mainly in our Education and Trade Union Development work, but also contributing much to the general activities of the Secretariat. To abanga br ada no adming add to yan 03 nordbub 3. PUBLICATIONS 99331mm00 av One issue of a revamped IFJ Information, dealing with the freelance survey, has been produced since the Congress. Another is proposed in the coming months on the subject of media concentration and transnational media corporations. 974 A Special Report on the mission to the United Kingdom produced in the style of IFJ Information-- has also been published and circulated among member unions. Because of cost it has been produced in English only, but a brief summary has been but prepared in Spanish, French and German. dgin s nia nam mis 03 zol been adT [ sou add bauos anoino ziedi bas egallamo nisl eisixo ed The p poor production quality of the IFJ's Direct Line is a matter of the utmost concern and the Secretariat is investigating ways of improving the publishing arrangements as a matter of urgency.in vidaxofoni miams gidareans 03 130 als 03 noqu belian yigniasszoni 918 anoinu redeem TUO blait Tataubat 945 I 4. IFJ ACTIVITIESS min zasysaq ads I.adgi: Tish basisb.03 nois yd began olgas siben Jadi 1891 si I.ameldong Isirsaubni silingie ied Part One: Country Reports oinu bar rol qaz si dai div Bibem s to songmob We continue to maintain contact with most member unions. However, it must be said that with some unions there is precious little dialogue. It cannot be stressed too much that providing IFJ with information on activities as well as requesting information and assistance-- is essential -- Baamong unions of journalists worldwide.ial to our main task: building solidarity among unions of journalists worldwide. az 1 Routine contacts with our own unions are not recorded here, but special activities be involving journalists unions which have been discussed at Bureau meetings are ( abnega od no.I.S. Jakog s98) 99111immo 9d3 mentioned. Morocco ug add anigbind ai si siggie 3891898 ruoanisils Ianni 100 al 01: sidalisvs svad sy 39010089 9d3 bas yalvijon som svad od soinu 100 asb The Journalists Association of Morocco, which had applied for membership of the IFJ at the last Congress, was requested to provide further information to the as Bureau before a decision was taken regarding its application. deb di as a its application m 100 A representative was invited to attend the meeting of the Bureau in London and a verbal report of the result of that discussion will be placed before the Executive Committee under Point 4.1. of the Agenda. Baul sanasiaA adi anoinu gaides al uasrud ada.slidense ed al now isionsait to sozuoa rota ada ad o sauni anos doid South Africa - 3- The IFJ has maintained close contact with our two unions in the country-- the Southern African Society of Journalists and the Medis Workers Association( MWASA). The General Secretary visited Durban last year to supervise the first- ever joint education seminar involving both unions. This was a great success and laid the foundations for a large- scale extension of trade union development work which will be taking place from July 1989. The General Secretary travelled to South Africa at the beginning of May 1989 with a delegation from the International Confederation of Free Trade Unions. A seperate report of that visit has been prepared and will be circulated at the Executive Committee meeting. During that visit he attended the congress of the SASJ. W At the end of April there were no longer any journalists held in detention in South Africa. However, the sudden release of detainees should not be interpreted as a dramatic change in government policy. - The tight conditions imposed on the freedom of Zwelakhe Sisulu and Brian Sokutu two of the long- term detainees recently released are such that they are unable to return to journalism or to carry out any meaningful social contact with their unions or colleagues. This form of" prison without the bars" is a change of style in the regime's approach, but illustrates that the government is not yet to grant basic freedoms to journalists or trades unionists who are opposed to apartheid. The government's extensive censorship continues to hamper all of the South African media. Several newspapers and magazines have been suspended and the government now d extracts punitive" financial deposits" up to 20,000 US Dollars from any new publications before they circulate a single copy. The acquittal of the metalworkers leader Moses Mayekiso on charges of treason in April was a great boost for the South African trade union movement and the IFJ sent a message to his union congratulating them on the long and arduous campaign they waged on his behalf. ban nego Zimbabwe 903 sigong Jada bezoni 19 The General Secretary attended a conference of media representatives from the Front Line States held in Harare in September 1988. He also established contact with the Zimbabwe Union of Journalists and, with the co- operation of the Swedish Zimbabwe Union of Journalists, drew up a proposal for a joint South Africa voi training course to be carried out during July 1989. do adyob on 2269 wala sidex danu asad avad blow This training course will be an experimental effort to combine professional skills training with industrial trade union training. If successful, the course will be developed for inclusion as a feature in the IFJ's general Trade Union Education and Development Programme. boslaaibom nebegan as to noijon add 1803 30 The General Secretary sent a message welcoming the establishment of the Federation of Southern African Journalists Unions which was held in Harare at the same time as his visit. However, he noted that neither the SASJ nor MWASA were admitted to the Federation at that time. China 28939 dul ada 303 0169000 to assi zaq--# 20que to noisivos d sd Jx93 maqozo zol besa od vi Following the Bureau meeting in Sydney in February 1989 an IFJ delegation travelled to China from February 13th to 16th. The delegation visit was in response to an invitation from the All China Journalists' Association. been for the in [ I - 4- sol11A do ada juos ads at anoinu owl zuo diiv 30a3000 980lo bonisanism ad LTI T ( AB AWM) noiiaioose A 1910W aiba sda baa edellanruol to visioo2 soilA avaduo 08 The members of the Delegation were: Wong Kwok Wah, Regional Adviser for Asia, Claes Leo Lindwall, President Swedish Journalists' Union, Aidan White, General Secretary, and Stein Ove Grønsund, Education Officer. ube During our visit we met with leaders of the All China Journalists Association including Yang Yi, the Executive Secretary and Chen Xiuxia, of the Women, Journalists Association of Beijing, and a member of the Chinese National 938 Commission to UNESCO. 0 odebelo Isola930 90 mol go 3s besluis ad Illw bos beisqa mood and Jisiv dadd # won and to dogs We also met with Mr Du Daozheng, Director General of the State Press and inno Publications Administration, whose ministry is responsible for drawing up a new press law, and the Director of the Drafting Office Cao San Ming. During a visit to the Institute of Journalism of the Chinese Academy of Social Sciences we met with the Deputy Director Min Da- Hong and some eight of his academic colleagues.ow to mob11 sd no beaoqmi anoising Idanu 918 ved ads dous 97-- beeasier v1309091 899nisisb misi- gnol ad to ow: We met with Zhu Yinghuang, Deputy Editor in Chief of the China Daily, and with Mr Ma Shikun, Deputy Director of the People's Daily international department. We also took the opportunity while in Beijing to establish contact with the Foreign Correspondents' Club and met with Jaime A. Florcruz, the Club's President. o 93 The General Secretary and the Regional Adviser for Asia also had a meeting with Mr Fang Lizhi, of the Chinese Academy of Sciences, who has been a leading figure in the recent movement towards greater democarcy in the country. gado no sissy aaOM Teba91 82919m ad3 to 1a33iuppa odT The visit was an important step in establishing new and we hope lasting contact with Chinese journalists. Everyone we met including colleagues from the official ministry-- was refreshingly open and willing to discuss candidly the difficulties facing the profession of journalism in China. dais We were informed that people were being encouraged to use the media to criticise official activities and that special" hot- lines" were being established whereby members of the public could talk to journalists in confidence. 2 deibove, si to nas o lo moial swada ed dai The drafting of a new press law was discussed with admirable frankness( one interpreter said that such a conversation, on the direction which official policy should take, would have been unthinkable a few years ago). But there is no doubt that there is a great reluctance within the Chinese establishment to allow the expression of openness or Glasnost which is being developed in the Soviet Union, Poland and Hungary. age outine contacts with out ou vab We stressed very strongly that the notion of an independent media, already of established in the Hong Kong press, could well provide a basis for the development s of the media throughout China. w dołdy amoin ajalisnuo asolt azed to abs szow ABAWM TO LEA8 953 redaken dada beton avevoll dialy aid as At the Institute of Journalism, which itself had drafted one version of a new press law, we found the academic community anxious to discuss policies and the possibilities of co- operation for the future. We received strong appeals for assistance in the provision of support-- particularly the need for European text books. Following our visit the Education Officer, Stein Ove Grønsund, has taken stepse to try to mobilise support for the Institute in Beijing. 1 aib GO O bas ad bo 338 eda ( 402) lo q albam noing bms bada bos a: sdj ba.s Bureau to enc - 5- ge the de lopment The All China Journalists Association is itself trying to play a more independent role within Chinese society although it remains an important body for consultation with the ministries of government. The Association has about 400,000 members, but it includes mostly non- journalists. We understand the total number of journalists in China to be between 80,000 and 100,000. 03 The Association plays no role in the industrial sphere, its activities almost entirely being devoted to the social, professional and educational needs of journalists. Mont The Association is establishing new links with many IFJ unions and is also entering into written agreements covering bilateral arrangements. Osse We detected a strong desire from the Association's leaders for more practical contact and we suggested a number of areas for co- operation the possibility of involvement in the Hong Kong Journalists Association initiative for an international conference on the problems facing Chinese language journalists, and the question of a regional initiative on the organisation of women journalists. We have invited the ACJA to participate in our Congress next year. The establishment of fresh links with Chinese journalists coincided with international concern over the continued detention of a number of journalists for 10 years. The IFJ wrote to the Chinese authorities asking for the immediate release of Wei Jinsheng, an opposition editor, and six other journalists Qui, Liu Qing, Xy Wenli, Wang Xizhe, Xu Shuilang and Zhu Jianbin all jailed for their association with the Democracy Movement in the late 1970s and early 1980s. Malaysia He Prior to the Bureau meeting in Sydney, on February 3rd 1989, the General Secretary visited Kuala Lumpur and met with colleagues from the National Union of Journalists in Malaysia. The NUJ's chief officers expressed the union's full support for IFJ work in the region and have undertaken to support a further trade union education and development project in the country. It is hoped to hold meetings dealing with the problems facing Chinese- language journalists in the country and the organisation of women journalists. The Malaysian union is making efforts once again to establish a copyright collecting society in the country. Iqqs ns bovisos uasiga od ow gaidas bgord a( x) gains10labos 13830 bas edi al India 1911A od ba un and of The NUJ India reported a successful campaign during the autumn of 1988 against a proposed new law on defamation which would have seriously compromised press freedom. The Campaign was organised by a coalition of media organisations A including both the major journalists unions. .sbags ad to S.A jaio abou ms who contributed Hong Kong The Hong Kong Journalists' Association have submitted a detailed proposal to hold an international conference of journalists from the Chinese- language press throughout the world. The conference, which was originally planned for the summer of 1989, has been postponed and fresh efforts are being made to obtain financial support for the initiative. the -6Jud 10 Poland The Bureau is delighted to report that the Polish Association of Journalists( SDP) has been re- legalised following the historic accord reached between the government and opposition in Poland at the end of March 1989. to as A few days earlier the General Secretary visited Warsaw to meet with the SDP and to take part in discussions surrounding the organisation of a joint meeting for IFJ and IOJ unions in countries associated with the Conference on Security and Co- operation in Europe. This will take place in Warsaw in September. This will tak The SDP colleagues expect that there will now be a rapid growth in membership of the Association and that it will be able to take its place once again in the media as an independent and representative trade union. The IFJ's support to the SDP during the years since its banning 1981 have been important in ensuring that the traditions of independent trade union organisation have not been lost to journalism in Poland. 11z0zugl gnoX gnol ad ai I said gaial amsidor do Daily Greece 9OW 10 agiss The IFJ responded quickly to an appeal for assistance from the Journalists' Union of Athens Daily Newspapers in March 1989 following the victimisation of broadcasting journalists and a government threat of new laws governing the journalists right to strike and the independence of journalists to organise themselves. 93 03 9jozw LHI ad:: 01 10 ajaj 832 init add t 18 bad ajal zel bs Great Britain and Ireland enocarc sds The IFJ fact- finding mission to Great Britain, carried out by Mia Doornaert and Sven Egil Omdal, was completed at the end of 1988 and their report was published on April 5th 1989. The report was simultaneously launched in Glasgow at the NUJ annual conference and at the IFJ headquarters in Brussels. ing si aged to use The NUJ has seperately invited the IFJ to assist in drawing up a complaiut to the International Labour Office and to the Organisation for Economic Co- operation and Development over the anti- union activities of the Thomson Organisation-- a transnational media company which owns newspapers in North America and Great Britain. Norway Id have ble years 3180 blod Isio the Kringkastingens The Bureau received an application for membership from Landsforening( KL), a broadcasting workers union. After considerable discussion, the Bureau agreed to recommend that they be not admitted because they could not satisfy the IFJ's objects--" to promote the professional training of future journalists and the professional improvement of working journalists". A sperate report has been prepared on this application and it will be dealt with under Point 4.2. of the agenda. ibilities Soviet Union the pre ion of anxious to The future. We re ived str European ext In 1988 the Bureau received an extensive letter expressing a wish for more contact and possible affiliation from the Independent Journalists Organisation of the Soviet Union, a Moscow- based organisation set up around the opposition press and particularly Glasnost, one of the new generation of unofficial publications in the country. Jass angr - 7- 011538 Iow ajeil The Bureau wished to encourage the development of independent journalism in the USSR, but did not feel that it was appropriate to pursue the possibility of membership of the IFJ for this organisation at this stage. However, the leader of the movement, Sergie Grigoryants, was invited to attend the Bureau meeting in London to report on developments. inialsH odd 1s be Iol bdj 13 ow] 16 byw Canada FNC bled ad III The President attended a meeting on the Protection of Sources held in Montreal in September 1988 and the General Secretary attended the FNC's 12th Congress held in Quebec City in November 1988. The FNC have written to the Bureau asking for the status of full member. The Union The FNC have written to the Bureau asking for the status of full member. The Union was admitted as an Associate Member at the Maasstricht Congress. The Bureau was discussing this application prior to the Executive Committee meeting and a verbal report will be made under Point 4.3. of the Agenda. The FNC have also made an approach regarding the holding of the 1992 IFJ Congress in Montreal. An official letter of invitation has been received from the Mayor of Montreal M. Jean Doré. This will be dealt with under Point 9.2. of the Agenda. 32 El Salvador and Peru nom Following the killings of three journalists in El Salvador during the presidential elections on March 19th 1989, the IFJ agreed, at the request of the FNV in the Netherlands, to send a mission to El Salvador and Peru, where there had been three earlier deaths of journalists. This mission, which left on April 7th, examined the circumstances of the deaths, talked with journalists both local and foreign correspondents and their trade unions, and have prepared a report on what can be done to improve the conditions for journalists in the region. The mission report is now ready and will be available for members of the Executive Committee. Arrangements are being made to produce the report in English and in Spanish. asions ποίου 3189 Jas memud bas" sloga dod ed Members of the mission were Stein Ove Grønsund( IFJ), Rob Bakker( IFJ and NVJ), Joel Solomon( Committee to Protect Journalists). The Bureau wishes to record its appreciation of the support provided by the NVJ( in The Netherlands) and the NJ in Norway to ensure the success of this mission. Chile bas The IFJ and the Colegio de Periodistas sponsored a conference on press freedom and trade union rights in Santiago on September 5th to 7th 1989. The President, Mia Doornaert, attended. This conference became a major rallying point on the issue of journalists' rights at the time of the national referendum which rejected the continuation in power of the regime of General Pinochet. The Bureau was grateful for the support of a number of IFJ unions who contributed to a fund to allow this conference to go ahead. 29ugss 03 besigs asi go Part Two: Working Programme 1988--1990 odmen lo noi asup di Jog To assist Executive Committee members a copy of the Programme agreed at Maastricht is attached to this report. This section gives an update on the progress made on various aspects of the Programme. -8Section I: PRESS FREEDOM AND THE FREEDOM OF JOURNALISTS edi a) lo 19 b) to IFJ Coni IseoM ni bis the noin edT Indiova 1 We continue to liaise closely with other human rights agencies in this work and plans are underway to improve this activity( see paragraph f); Two meetings have been held with the IOJ, the Austrian Union of Journalists, the Polish Association of Journalists( SDPRL), and the Union of Journalists. in Finland, to prepare for the third conference on the theme of the Helsinki Final Act and journalism. This will be held in September in Warsaw under the theme:" From Confrontation to Co- operation: the Challenge to Journalism at Work". asb102 lo go 5830 sd do no gaijsem s bebasis inebiasi adT 891 A joint meeting with the IOJ and the NUJ in Great Britain and Ireland was held in London at the time of the Information Forum organised by the Conference on Security and Co- operation in Europe. This meeting highlighted issues set out in the joint statement of the IFJ and the IOJ on journalists' rights as agreed in Vienna in October 1987. ion bau c), d) The IFJ has sought to respond to each initiative from its unions over the past year. In particular, the mission to El Salvador came from a request for action from the NVJ in the Netherlands. 10 19139 Isioiilo nA.18913поM i ad fid One major focus of our work in this area remains those journalists held hostage in the Lebanon Terry Anderson, of the United States, and John McCarthy, of the United Kingdom. The IFJ organised initiatives on the two significant anniversaries of their detention-- the fourth anniversary of Terry Anderson's capture on March 16th 1989, which we declared an International Hostage Day, and the third anniversary of John McCarthy's detention, April 17th. FJ fact mission toof to addssb riI69 cuc by Mia Doornaert an Jean- Paul Kauffmann, the former hostage who attended the Maastricht Congress joined a delegation to the European Parliament led by the IFJ PreHaiw bexI83 sident Mia Doornaert on April 16th. be ved bus au sbsi e), f) The IFJ has submitted an extensive proposal for the follow- up work of the Working Party on the Safety of Journalists to the Government of the Netherlands. We are hopeful that funds will be provided to allow the publication of a journalist's handbook on safety, for the creation of an electronic network between unions in" hot spots" and human rights agencies, and for the inclusion of safety issues in the IFJ Education and Trade Union Development Programme. Immo9) nomofob isol 9.1.10 mo Deve #i LM ad g) bns. to p yd.bebiy bms_( abgefedje odT ( Taj) LVM The Bureau has asked for suggestions from member unions as to how this part of the Working Programme could be implemented. The International Confederation of Free Trade Unions has recently published a policy document Landsfo on proposals for control of the nuclear energy industry and we are arranging for it to be circulated to all IFJ unions. The 03 0x000 e completion and h) i) j) Censorship remains one of our greatest concerns. The 9d be publication of the report on the official threats to press free om in A opera Great Britain has recieved wide publicity. under Point bejudi II and TRADE UNION FREEDOM AND TRADE UNION ACTIVITIES Tuted as 89108 d 950s, and wolfs a) unions involve We are seeking to improve our level of support to unions involved in to e) industrial action to protect their rights. We have supported colleagues in many countries who have asked for assistance. The Bureau has agreed to Soviet put the question of member unions in conflict as a regular item on its agenda. Unions in Greece, Portugal, Spain, Great Britain and Ireland, go1q ada no sabqn ds esvig noijos aidT sid 10 aid of beds a ommargor add to ajoeqas a no 96 he bas visu9x3 9d1.9bam 360 f) g) -901- Iv droger II A 241399$ 933imo sviduosx Finland, Belgium, Germany, Hong Kong, South Africa, Poland are among those which have faced major difficulties in the past months. obred The campaign over the problems caused by media multinationals and concentration of ownership has been a major part of our activity in the last year. A separate document on the subject is available to the Executive Committee.T The European Group has become very active since the Maastricht Congress and has held two meetings in Brussels. The Group's work is subject to supervision by the Bureau. ( s. bus andro The European Group is concentrating on developing a network of co- operation among unions in the Council of Europe area to deal with transnational employers in the region and on obtaining recognition with the ETUC and the European Community. no atez bifT IV alisjob The European sections of other media unions have asked the IFJ to gnisem develop a unified approach to media issues within the industrial bos and political framework of Europe. A draft statement on this theme has been drawn up for consideration by the European Group and a copy is attached to this report( see point 8.2. on the agenda). 113 099d svad asireise bas ygoload 393 way In order to further this objective the IFJ has set up a pilot project no(..in Zimbabwe involving a two- week course for South African and Zimbabwean 01 noi journalists. The first four days of the course will involve trade union lo ygoo education, the rest will be professional skills training( in sub- editing). abi If successful this may be a practical short- term solution while progress is made towards establishing institutions for vocational training.d h) asd III. NEW TECHNOLOGY The New Technology Working Party has met twice since the last Congress aid and has begun a programme of activity. The Convenor, Harry Conroy, of Great Britain and Ireland, will make a further report to the Executive Committee. IV. COPYRIGHT ves to AF281) .19 The extensive programme set down by the Maastricht Congress has been started by the Copyright Working Party. The new Convenor is Tove Hygum, of the Danish Union of Journalists. 9d 90 03 ons 1 Copyright remains a vital issue in the IFJ and the Working Party continues to press for national unions to give the issue the highest priority. Sadly, 03 e too few unions give the subject the priority it needs. LE 1Ebo 28918 ni vijijini was no gnidades gedw.1358 9 driv lukos The Copyright Working Party produced an important and well- argued response to the EEC's paper on Copyright and the Challenge of Technology. If this noiA work is to be worthwhile it has to be taken up by national unions with their sedme governments. ni sailA divo e) 88919, 10] 8309 0903 903 go 801 The issues of Copyright continue to figure in intergovernmental discussions and the IFJ raised the question at the Stockholm meeting of Council of anoinu Europe ministers dealing with the Convention on Transfrontier Broadcasting at ass and with the Council of Ministers in the EEC in April as they put the Jasmijnofinishing touches to the EEC Directive on Transfrontier Broadcasting Toi bebiTelevision Without Frontiers. soqque saps sqoxy a anoiisainagzo sonob yd jnave dj The Copyright Working Party is looking at ways of developing a plan of action for IFJ member unions and will meet immediately prior to the - 10- Sect Executive Committee meeting. A full report will be made. The Executive and 980 gamember unions are asked to prepare their own oral reports for submission at the London meeting. V. to improve to this 3567 ty( see pa PROFESSIONAL ETHICS ibam yd beauso ameidoxq edi svo#isqus d a), b) The IFJ continues to raise the fundamental issues of ethics in the context of its general industrial and professional work. This was discussed at the Sydney Conference on transnationals and will be 8978 discussed also at the Warsaw conference under the Helsinki process later in 1989. adTsisaaux ni agminem o bied and bas Suastud ads yd noiaivisque the NUJ in Great Britain and Ire c), d) joint me the ( 3 and e) No specific action has yet been taken on these paragraphs of the Working Programme. 8.30 add bas OUT div VI. a) b) PROFESSIONAL ENQUIRIES The preparation of the freelance conference is going ahead and full details will be made available to member unions at the Executive Committee meeting. A meeting of the Freelance Working Party is taking place on May 12 and a report will be circulated at the Executive Committee.axb need ad One es jos lings ad de 8 mioqissa) ogled p The reports on secrecy, new technology and salaries have been circulated. The ILO meeting on the Working Conditions of Journalists( Point 7.2.2.) on poin the Agenda) provides an opportunity for bringing together information from ab IFJ sources for the creation of an IFJ databank. The ILO survey, a copy of 889130 which is available to all Executive Committee members, should provide a basis for this work. ov tol nois bam c) 108 d) Kauffmann, the the for The inquiry into the status and working conditions of women journalists has been started and the details have been circulated to all member unions. The inquiry into industrial democracy in the media will start later this year and the Bureau is preparing an appropriate questionnaire. Netherla the VII. DEVELOPING COUNTRIES for t and VI bea) b) This matter is fully covered in the report from the Education Officer. 91 100 ugye The draft Medium Term Plan from UNRESCO which is to be discussed at the UNESCO General Conference later this year makes no further reference to asundo a new world information and communication order. Lyfbee doc c), d) The IFJ continues to support bilateral initiatives and urges unions to consult with the Secretariat when embarking on any initiatives in areas sanogas where we already have activities. bong gizyqo sdT -gofondber tomogne ide) In accordance with this paragraph the IFJ has invited the Union of African Journalists to take part in a conference in Lusaka, Zambia, in November 1989 on the theme" Prospects for Press Freedom in South Africa in anoissppelthe 1990s". to asumai adT to fla 0.10 ga foddoos g 6 noiesup edi besia: LI od bas is This meeting will involve representatives from the all IFJ and UAJ unions throughout Africa and will be the first opportunity for our affiliates in 30 South Africa to establish direct links with other unions on the continent. The Conference is supported by the ICFTU and funds have been provided for Br the event by donor organisations in Europe. Great reland bain and gafo digo adT toom IIiv bas anoiau redmom LBP rol noids to ayaw 38 gaido sd og 201zq xissarbeam C. 88/12 -11-- SI INTERNATIONAL FEDERATION OF JOUR LISTS SVITARTRIKIMIA November 24th IPC The Conference will commence on African Journalists' Day 1989. I die trob 100 not3u3ijamo a bedeildsjas US f ad noisaimmo add moT][ ful A indo as doableor The IFJ is to participate in the Congress of the Confederation of ASEAN Journalists to be held in Singapore later this year. 09 PROGRAMME VIII. RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS a) b) c) d) e) proved The IFJ works closely with the communications division of UNESCO and has urged a much more practical dimension to UNESCO's activity in the mass media sector. UNESCO gave helpful advice to the iFJ in the preparation of the survey into the conditions of women journalists and has provided some limited financial support for work on copyright in the developing world. We have continued to take part in the meetings of international and regional journalists' organisations organised under UNESCO auspices. These meetings have been useful. In our relations with the International Organisation of Journalists we have sought to promote good co- operation on the basis of mutual respect. It is fair to say that while our relations are good at the level of the Secretariat, much has to be done to improve our liaison in the regions where both federations are active. Mass media policy in Europe, both within the Council of Europe and the European Community, has been a major concern to the IFJ and is discussed within the framework of the European Group and the CWP. The IFJ is exploring ways in which we can be more effective in our practical relations with European political organisations, in particular through the European Trade Union Confederation. Act The IFJ is playing an increasing role within the ICFTU in order to get increased recognition from the international union community for the issues facing workers in the mass media sector. In January 1989 the General Secretary was elected by the General Conference of the International Trade Secretariats to membership of the Executive Board of the ICFTU. The ICFTU has supported IFJ initiatives in Africa and Asia and has invited the IFJ to participate in a mission to South Africa to examine censorship and the government's attacks on journalists and their unions. as listed In line with the call for more co- operation with other ITSs, the IFJ responded positively to the request from the foodworkers international( IUF) and the chemical workers international( ICEF) to jointly sponsor a conference on solidarity among unions in the face of transnational employers.( See report on Campaign over transnationals in the media.) The IFJ's European Group was officially recognised as an Industry Committee of the ETUC at the ETUC Executive Board meeting in Brussels in April 1989. This recognition means that the IFJ is now able to deal directly with the EEC and may be able to obtain EEC funding for some European activities. The IFJ has established a good working relationship with the media trade secretariats-- the International Graphical Federation and the International Secretariat for Entertainment Trade Unions. In order to improve these contacts it may be necessary, following the conference in Washington, to consider whether there should be a joint meeting of the Boards of the ITSs to look at areas where co- operation between the ITSS can be improved. .../... - 12-11IX. ADMINISTRATIVE weeting, A. full report will be made. The Execu 1A 09 999 Liv The Bureau established a Constitution Commission with Eila Hyppönen, the First Vice- President as Chair. A full report from the Commission has been circulated and will be reported to the Executive Committee meeting. .IIIV Aidan White, ( a General Secretary. 10 April 25th 1989. 900 bos ow gaiqolavsb edi and No Lad os solvbe Iolgled sva 0.03598 sibem tailut sow to emolaiboɔ ada di ev ai dgirygoɔ no drow rol droqque aindani bajimil Jon has yet been taken on these paragraphs of the 30x30 to agnitam sd el aq sa 3 baunin ved W gasm and espigaus 002 zebnu besloegro anoisingo Tailo PROFESSIONAL ENQUIRIES Isnog n 21 31.Joges 919d enoige erk The reports on se bok ed bas sgo to Iina sd a sbart nego wly u Istens de ese visumat al. abak Iso sil .Iulstu need ever de meeting 2 and a Hour 381191098 18 0001381ebel diod nology and and salaries ries have been circulated. diod, sqoxu ai goilog albem aaal on from copy of orvide a oidarebeing goin dedolisto has ions. 09162r this bejbi OPENCOBA at as LI 6931oqque and UTVDI T giderano snimaxe o ap112A 3008 3 moissima ni dalol 6 LEI ad of ad This stofu stade bite LIIS ( SUI)( and AG asist the ice co 13 to soal sd of at consult with the Secretar 99111mm wonbad res 2801 IgA ni Isang al ato Tasimado sda bos oma yairabile no sono quino a) vasstories to embarking on any initiatives in areas sillo as quo: I d( b bisa avid OUT sd in OUTH ed: to LT SW Fdinge Baieta" African .asilius has got one pel girtbaude08raded donobusidarsdanama babvember 1989 on the theme" Prospects for Press Freedom in South Africa in sbs at bom! 39 diw qianosies gnidyow boog a badalidadas and LII sdT Ianoisanteni ed ina molsssbet Isaid algal-- 19 ashton not 558 unions tes in a2TI 9d3 Tou .bevög bfuhr abibosontinent. essofrayided for the event by donor or donor organisat in Europe. C 88/12 INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS IPC, Bd Charlemagne, 1- Bte 5 B- 1041 BRUSSELS Belgium ની કુલ જ ન ક 30 89880 to goi по IFJ WORKING PROGRAMME FOR THE PERIOD 1988-1990 as approved by the 19th World Congress of the IFJ meeting in Maastricht( The Netherlands), May 29- June 3, 1988 redmem LII dalw noiso- os The IFJ will continuously act for the promotion of press and trade union freedom and the freedom of journalists in the world and undertake any action within its reach to improve legal and contractual regulations likely to guarantee and extend these freedoms. The Federation's objectives are more specifically: 9030050f I. a) b) PRESS FREEDOM AND THE FREEDOM OF JOURNALISTS for ence ta to collect as much information as possible worldwide on the violations of freedom of the press and the freedom of journalists and to make these reports better known to member unions and to the public at the earliest time possible; to continue contact with the IOJ with a view to fulfilling the ideals of the Helsinki Final Act and, in particular, achieving observance, in all countries, of the objectives set out in the joint statement agreed at the Vienna conference on Journalists and the CSCE in October 1987. In this connection the IFJ supports the holding of a third conference on this theme in Warsaw in 1989 specifically to evaluate the impact of the Vienna agreement; c) to prevent the physical or moral persecution of journalists; d) e) f) ( b to undertake, in co- operation with IFJ member unions, every appropriate approach, protest or action in relation to cases as listed above and regardless of the political regime in the country concerned and to launch campaigns( possibly including fund- raising), with the participation of IFJ members on concrete cases serving as an example or which could possibly produce positive results; to investigate infringements against press and broadcasting freedom; to follow up the work of the Working Party on the Protection of Journalists by undertaking practical proposals which will assist journalists on dangerous missions and which will provide a more efficient network of support in cases of emergency ( cfr. recommendations from Working Party as endorsed by Congress- Appendix No. 1)%; B .../... 12- 8) kids h) i) j) STRATIVE - 2- SI\ 88 0 BT21 JanuOL 30 МОТТАЯНЧ ЛАИОТТАИЯЯТИТ 2 93-1 engamezaif b 091 - the to follow the activities of industry, governments and international organisations- especially the International Atomic Energy Agency in order to uphold the largest possible information policy regarding nuclear power plants and other nuclear issues. If needed, IFJ will help its member unions to obtain conditions that allow full information of the public on nuclear issues, especially in cases of emergency; to plan actions, in co- operation with IFJ member unions and other organisations willing to co- operate with the IFJ, for the promotion of editorial independence both in the press and in radio and television and to undertake the collection and publishing of all texts characterising this editorial press freedom; T 10 10 mob9911 adi bms mobser to campaign more vigorously on the question of censorship drawing particular attention to the increasing level of state interference in the freedom of the media and the freedom of journalists; to continue examination of the increasing threat to press freedom in Great Britain and Northern Ireland. hern Irela anoidalory ada no sbibirow sidianoq es colamolai doum as Joellos o eda 10 mobesil lo II. TRADE UNION FREEDOM AND TRADE UNION ACTIVITIES 903 ed# 110q91 sedi a) efss ai b) 930 I to give all support to colleagues and member unions in countries where trade union rights are violated or where governments are introducing legislation to reduce these rights; கா Iniale to remove obstacles to organising free trade unions and freely negotiating collective agreements; LII add no id I 9009191 c) d) bojall benis ad1 to promote journalist trade union activities, e.g. to collect, collate and distribute to member unions information on new solutions or models in collective agreements; to co- ordinate international trade union action to defend press and trade union freedoms or in support of any member union facing ember union facing conflicts corresponding to the IFJ's objects; e) da siqris buf 82elbise bas svods us! ( b to form, if necessary, regional working groups for special purposes. Such groups should be formed on the initiative of national unions, the Executive Committee, the Bureau, or the General Secretary, but must be endorsed by the Bureau and administered by the Bureau or between - Bureau meetings- the General Secretary and the IFJ Secretariat, 10 goi93019 6 no v glow ads to drow ads qu wolloi 01 Jelas( liw Holdw alasogong foldbar anbu yd etilanuot shom a sbivog liv doide bas anolsam auо1980sb no ajallanuot 16 98 1xoqque to drown neioille 201803 vd beazobne as viza gaisro mo? anolisbammo.115) ( 1.0M xibnsqqA ....... - 3- f) T to mount a campaign inside the IFJ to draw attention to the threats to media freedom and to the working conditions of journalists posed by the growth of multinational media conglomerates and other concentrations and monopolisations of ownership. In particular, the campaign should be directed towards: i) informing journalists about the threats to media freedom and to journalists trades unions by examination of anti- trade union practices among multinational and multimedia companies; ii) highlighting the influence of company managements upon editorial policy; iii) reporting on the worldwide strategies of multinationals on such matters as syndication, copyright and new technologies.00 iv) promoting better co- operation between member unions in their ago approach to bargaining and collective agreements with 2189 8 multinational companies. aids to orgabemo sds to In this context the Bureau is asked to initiate an enquiry into the activities of News Corporation and the companies owned by Rupert Murdoch interests. casi ( d bm As a first stage in this process, affiliates are asked to prepare submissions covering the operations of Murdoch intersts in their area for consideration at a conference to be held in Australia in February, 1989. The conference will be open to affiliates where News International operates, interested academic institutions and relevant ITS. The conference will prepare recommendations for the 1989 Executive Committee for future IFJ activity. A second stage conference will be convened in the UK; an an 191 ni LTI di g) h) to to carry on the work of the European Group within the conceptual and economic framework foreseen by the 1986 Congress. megigs oni moja 63.sidiaaoq sadwanoinu sedmem s3sfuos of to encourage the development of proper professional education in journalism and further education for working journalists by urging the national unions to develop and maintain contacts with educational authorities and to exchange information with organisations of journalism students. In particular, the Bureau is asked to examine the feasibility of establishing, initially in S. Africa, an independent institution for vocational professional training of journalists to be funded from professional and national sources other than the IFJ. III. NEW TECHNOLOGY a) to follow the repercussions of new technology in print, broadcasting and new media for journalists, to circulate affiliates with the results of research and negotiations in this field and to take necessary actions on the recommendations of the IFJ working party on Yo new techniques and the joint IFJ/ IGF committee; sdi 10mong o JOE Teng ni Josidua to continue the work of the IFJ working party on new techniques, with its priority being the use of new techniques as a tool for o journalists work; (( E) xibasqqA 998) US9TU b) bajo SAJ ……./ ….. - E - 4- ( 3 03 238934] si od nolim9338 web 03 LI od sbieni agisqm& nuo 03 agisqu c) befollowing up the 1986 Geneva Conference, to investigate, in on co- operation with the International Graphical Federation, the effects 903 of new technology on health and safety; be pai 2ng ☐ h) ad bfuo pwill d) bm to promote, in co- operation with other relevant industrial( trade doingroups, joint activity on new technology matters in the broadcasting and electronic media.um bas Isnojanijum gnoms asɔi Isinoibs moqu aj to plan doua mo el so IV. a) b) COPYRIGHT egam yoqmoɔ to suimi ad gnidgidgid( ii with IFJ member unixed fogd other wowed 31 ne, 300gpfddition of noi depinge aad 96television probabddadi get pomosgs( vi in accordance with the copyright guidelines accepted by Congress, in Elsinore to continue the work of the IFJ working party on copyright and take necessary action on the recommendations of this working party ( see appendix 2( 1)) and to consider this work a high priority of the IFJ; denvo .8389193дi doobiuM to conduct a copyright campaign with a manifold range of activities with the purpose of promoting awareness of journalists' copyright and 898 the positions taken by the IFJ and its member unions with particular isundereference to those unions in nations where there is no legal ol protection for journalists' copyright; iw son Uneven be die c) d) s e) sonI to take any steps necessary to secure the copyright of journalists in relation to new technology and new media, including the presence of the IFJ in relevant international meetings; ion to reduce to promote the establishment of copyright collecting societies; to encourage member unions, where possible, to enter into agreements for the reciprocal transfer of funds derived from copyright, either 900 g between unions or between unions and the IFJ; bas, marinuotollate Ingotsoube video, nista is bre 800 380 models f) to gather and disseminate information on database publishing for use adami by IFJ affiliates in national copyright campaigns; mailantuot djacet and nebn g) 03 h) i) gai j) elain anideid to maintain and continue to co- operate with the work of other international organisations with an interest in copyright, particularly WIPO, UNESCO and IFRRO; ng groups ses the I to monitor and anticipate changes in national copyright laws; Executive Committee, the Bureau General SPORT WE to instruct the Copyright Working Party and the Third World Commission to work together to prepare and implement pilot projects on copyright issues in developing countries within the context of the IFJ's education programme( See Appendix 2( 2)); ms dors989 10 11 WII ada lo an ma to promote the teaching of copyright law as an essential compulsory subject in general journalism courses; suplado ven to yixaq gnidow Cal ads to drow odd suni ( d k) to urge national unions to join IFRRO according to resolution adopted by the Bureau( see Appendix 2( 3)). ajeilsuot .../... - 5- V. PROFESSIONAL ETHICS 03 a) ( d) to reaffirm the IFJ position on professional ethics; xogo desavoligms b) be IIS c) 300 d) e) to support efforts towards national and international recognition of the right to free access to information sources as well as to the protection of information sources by encouraging the introduction of adequate legislation and the conclusion of agreements with employers or any other appropriate organisation. An adequate legislation should: to aborda no akandgas daiw' sibem ( 1) apply to all types fo media; ( 2) cover all kind of material; ( 3) cover all persons involved in the process of producing the media; IV ( 4) be strengthened by a general prohibition to search or to seize any material; to conduct a follow- up of the enquiry on the work of broadcasting councils; d be to review the wording of the IFJ code of conduct as a whole; to instruct the Bureau to take up the issue of the licensing of o journalists and the Colegios for further action in consultation with affiliates. To woll bed noiss 2q9d to sexx boquadau bas 9911903 501359 VI. 103 8938119 e bos LTI od angu 1185 PROFESSIONAL ENQUIRIES minu sellel blow bad qu a) b) 1890 gniqoJavab 20 93azovos 19bi bas added 98 to follow up existing professional enquiries by: ( i) holding a conference among freelance representatives to prepare bilibega a strategy for improving union representation and improving working conditions for freelance journalists; ai asiivi jos ( ii) arranging for publication and international distribution of the Te survey on professional secrecy; daiv ass 30 03 ( iii) circulating for information and further action the surveys on working hours, new technology and journalists salary. 年紀 structures; to conduct, on the initiative of the Bureau, IFJ working parties or the General Secretary, necessary professional enquiries for completing ILO and UNESCO studies and for building up a basis for an IFJ data bank; ini diiv ed.- Iso- bas lajmevog dod 520moq ad visviis na adattarlaubt ban mobeer sq Cassilamuoto sqozu to Iibauo sds bas 0028MU to tow add a Jaq evin ass of ( d tolog nibsm as no .../... c) d) -6to enquire among member unions into the working conditions of and employment opportunities for women journalists and also their status within their unions. This enquiry should be carried out by a small ect working party which should set down guidelines for member unions to carry out their own internal enquiry. The results should be collated ( d and a report prepared, with recommendations as to future activity, for to the next World Congress. The enquiry should be carried out in 81 co- operation with UNESCO; olalons ed/ bas nollage aigel supebe .0038310 918i100 do you go to update a survey among member unions on industrial democracy in all media with emphasis on methods of selection/ appointment of senior editorial management. taibam ol asq Is of viggs( 1) VII. DEVELOPING COUNTRIES a) b) c) 119 19( 5), in evo ht a party in accordance with Article 5 of Section II of the IFJ Constitution, the Congress instructs the Bureau to continue its programme of trade union education, paying particular attention to requests from member unions ( 5 in developing countries. Congress instructs the Bureau to ensure that the programme is co- ordinated by the Third World Commission, and isand based on the needs of participating organisations of journalists;( b unions in nations where there to contribute towards defining and creating a new world information and communication order, considered to be an evolutionary process, including a free and more balanced flow of information with full respect for the free and unhampered exercise of the profesion; coat Lonal meeting call upon the IFJ and its affiliates to: in of support Third World journalists' unions and organisations in their training and re- training programmes; - seek better and wider coverage of developing countries; d) to encourage and assist member unions to undertake, in full co- operation with the journalists in the countries concerned, specific activities in developing countries; e) gnigass( 1) to continue contacts with national, regional and international organisations in developing countries, and to co- operate with those among them which are representative and democratic. fow and .IV VIII. RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS a) b) 197598 1819 ( d ion to strengthen and deepen the IFJ's relations with international organisations- both governmental and non- governmental- whenever press freedom and journalists' interests can actively be promoted; more specifically the improvement of journalists' working conditions ( protection of journalists); Tav as an essential compulsory Cour to take an active part in the work of UNESCO and the Council of Europe join IFR to resolution adopted on mass media policy; 2( 3)). ....... ...... - 7- c) d) e) to take an active part in the international trade secretariat structure as ITS of the ICFTU; to promote active co- operation with other international trade union organisations, and other regional federations and the affiliation to the European Trade Union Confederation; to establish closer working relationships with those international trade secretariats concerned with the development of the mass media and which represent media workers. IX. ADMINISTRATIVE To instruct the Bureau to seek advice from affiliates on desirable changes to modernise the IFJ Constitution without alteration to the general character of the Federation as set out in its aims, membership and objects in Sections I to IV. The IFJ Constitution should be analysed with the intention to make structural changes that will reduce the costs of IFJ operations. The Bureau shall report to the 1989 meeting of the Executive Committee. to entre abad ke svrida me employment opp withi es for wo the bed do with 4. Con The enqu be out in wagidanoisset gaidow solo deilda389 03 sibem seam srd 30 namqolaveb adi dalw bonusonoo easi8391998 bax: to update a survey among member Jasoosi sehol birs 109 Media ith emphasis on methods of selection/ appointment of senior editorial management. EVITANTRIKIMGA VI DEVELOPING COUNTRIES sidariesb no assaililta mol goivbs 998 01 us and do of uso gidemem aed the co on the needs of to conavidwbe) of communicat inc idered to be be an ey evolut ng a Free and mo balanced flow of Int for the free and un unhampered ed exercise of the ion with full on; call upon the IFJ and its affiliates cos support Third World jours ons nd organ) as in their training and ree- training programmes seek better better and wider cove age of developing co ence ing countries; to undertake, in full act ( b .XI sist memb h the journ in developing co in the countries concerned, specific to continue contacts with organimations in developing among them which are represe ional nternational rate with those der VII RELATIONS WITH STERNATIONAL ORGANISATIONS to strengthen and deepen the IFJ's relations with international organisation both governmental and non- governmental- whenever press trek- do and journalists interests can acti ly be promoted; more specifically the improvement of journalists working conditions ( protection of journalists); to take an active part on mass media policy; of UNESCO and the Council of Europe EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists INTERNA LONDON, May 29- June 1, 1989 IPC. Evd. Ch B- 1041 BRUSS ( Please answ form to the APPLICATION FOR IFJ MEMBERSHIP Point 4.1. on the agenda MOROCCO:" Syndicat national de la presse marocaine"( SNPM) ( National Union of the Moroccan Press) 1. The IFJ Congress, meeting in Maastricht, May 30- June 3, 1989, referred this application back to the Bureau for further investigation into the nature of this union to see if it met the requirement set by the IFJ Constitution. Wh Me 2. The Bureau, meeting in Brussels, October 6-8, 1988, took cognizance of the letter the Moroccan union sent the IFJ on July 11, expressing disappointment at not having been admitted to membership." The SNPM is neither a body for consultation nor co- operation with the Moroccan government. In negotiations, we act as a representative trade union We also negotiate the status and financial situation of journalists... After another look at the SNPM's constitution, Bureau members felt that it gave a preponderant position to directors of publications compared to journalists and that more clarification was needed before a decision could be taken. The General Secretary was instructed to write again to Morocco and to report back to the February meeting. Yes 3. In reply to the General Secretary's further enquiries, the SNPM reconfirmed that it was a body totally independent of both the employers and the State. Being the only body representing journalists in Morocco in talks with the government and the employers the SNPM expressed their wish to strengthen their activity through active participation in IFJ activity. Considering that several questions remained unanswered and, on the other hand, that it was difficult to get a clear picture of the situation by correspondence, the Bureau, meeting in Sydney, February 5-7, 1989, instructed the General Secretary to invite the Moroccan union to send a representative to the London Bureau meeting in May, prior to the Executive Committee Meeting. 4. The invitation has been accepted by the Moroccan union. Mr. Mohamed El Yazghi will be present at the London Bureau meeting. The Bureau will make a verbal recommendation to the Executive Committee. APPENDIXES: Formal application for IFJ membership Excerpts from the Constitution of the SNPM rland, quivel jona Jue Tuonos zo PEW D 106 IT PS \ MAO MOITALIA INTERNATIO! AL FEDERATION OF JOURNALISTS IPC, Bvd. Charlemagne 1( Bte 5). B- 1041 BRUSSELS- Belgium Translation from origina FRENCH t asof( 8) # 1 a, 10 pet od xov00 .8.) allant APPLICATION FOR IFJ MEMBERSHIP qe end of bet Is ( Please answer as many of the following questions as possible and return the form to the General Secretary International Federation of Journalists, IPC, Boulevard Charlemagne 1( Bte 5) 1041 Brussels). ( 1) What is the official name of your, organisation? " SYNDICAT NATIONAL DE LA PRESSE MAROCAINE" ( National Union of the Moroccan Press ( 2) What is the official address of your organisation? 11, avenue Allal Benabdallah, Rabat ( 3) Who are the top officers of your organisation? To whom should corresponde of an international nature be addressed? It wil Members of the National Board( see enclosed) Art 21 10 ( 4) Do you regard your organisation as a bona fide trade union of journalists ( please add a copy of your constitution and/ or if necessary, a translation of the most important sections)? Yes( see our constitution enclosed) y al( sr) to blazi od n ( 5) Does your union belong to a national trade union confederation? LOI and Our union was created in 1963. It is presently the only union of adv( E ( 6) Deurnalistsrganisation's activity mainly concentrate on collective bargaining on behalf of the professional journalists who devote the majority of their time to the profession of journalism and derive most of their Mincome from it? up to day, our partner in negotiations is the State with a view to improving legislation and secure a number of material and moral rights to journalists. ( 7) When did your organisation negotiate its last collective agreement with the employers? Please state the main provisions of this agreement. So far, there is no collective agreement in this area. 090 ed Lan ( bergie Jon) dexes ded to ata. БИ - 2- sav Moldy- done? most noiiansTT APPLICATION FORM/ 2 to membership? News In any event, applications will be taken into consideration if they are presented by a news organ appearing for more than three months in case of a daily newspaper, and more than six months in case of a periodical publication. Membership is open to journalists after six months in the profession. Gun The votes and the debates are not made public. The assembly may, however, authorise the Bureau to make them public and to support them. do The results are binding for all members of the union, including those who did not take part in the vote, but who had been convened. I it 11A baq A There are two types of memberships open to journalists: 62 Cansuot The - active members are those who correspond to the definition of a journalist ut as laid down in the law( para. 1 of Dahir dated 18.4.1942). bm f593, Fabiboiraq.vllab sd1 o3 diod asqo ai moiny aidT · adhering members are those who work as a journalist(" rédacteur"), correspondent or employee for the newspaper that is a member of the union.imba Only active members are allowed to elect and be elected into the union's organs. Article VI: 901 the ha 13 A d.II tv I Anyone member has the right to withdraw at any time from the union. The A decision must be addressed by writing to the General Secretary of the union. T add to ban szedmem af to ass Isioremmos bms faixasubalpimonobe All members of the union will pay a yearly subscription. The amount of this subscription will be fixed every year by the union's General Assembly. * 88 88939 ads to faded no msn dilw ved. Ifiw 1 83583005 Is Leaving members will not be entitled to claim reimbursement of all or forw part of their yearly subscription. rnational tion VI BloisTA Membership will be effective only after payment of the subscription." T Fees shall be paid during the first six months of each year. Membership will h lapse if payment has not been received within that time and will resume only after payment. Article VII: In addition to membership dues, the union's income will be composed of subventions, legacies and donations, which will previously have been authorised by the Board. ТЯЛНО V foi1A qid19dmeM be Funds are to be used to the best of the interests of the union and its d members, for the defence of moral and professional interests, thevibni sds rol distribution and the reputation of the national press. 11qqs ed3 seaɔ ПI By decision of the union, they may be partially affected to charities of professional assistance or of public interest. abrids ow owd a yd vd noiseimba by In no case may they be used with a view to making commercial operations or the like. of ational Signature ( not signed) ....... Article VIII: SYNDICAT - 3- A SE The union shall have the right to pronounce the temporary or definite exclusion of a member by a secret ballot, with a three quarters majority of members present representing at least two thirds of the union's membership. Exclusion can be pronounced in case of grave violation of professional rules, the honour or the dignity of the press. ed No appeal can be made against an exclusion. sxema yuq si to CHAPTER III Article IX: box bas asico The union will be administered by a board composed of no35 a) the directors of the affiliated newspapers, who will elect a general Is secretary among them; b) Five journalists elected by the General Assembly. If the General Secretary is absent, his functions will be massed on to the first Deputy General Secretary. 121900 200lveig add yos ang sb, arsdmam Article X: CHEMA The Board is named for one year. Outgoing board members may be re- elected. The board meets following an invitation by the General Secretary or of three of its members, each time the need arises, and at least once every two months. Article XI: Positions as board members are honorary positions. Article XII: VI STARO 11005 I coids309891995 The union's General Assembly will meet each time the need arises at the union's headquarters, at least once a year, following an invitation from the General Secretary. moins It may also be convened, excptionally, if this is requested the half of the union's membership. Deliberations will be valid only if half of the members are present. 309891q azadme The union can debate only items that have been put on the agenda: a) for ordinary assemblies, the agenda will be drafted by the Board and will necessarily include appeals mentioned under art. V of the constitution regarding applications for membership that have been introduced at least as two weeks before the date of the union's General Assembly. noia) b) the subjects proposed by one or several members and addressed to the board at least ten days before the date of said assembly. IXX 015435X 103009801 dug sd 3 bej1209b need a The vote will take place by a show of hands. A secret ballot will be organised upon a request by the Board or a quarter of members present. In this case, decisions can be taken only by a two thirds majority of members present. Proxy voting is prohibited. Jasups noquois do od 65 .../... - 4- Article XIII: IIIVIA The union's deliberations shall be recorded in a report, registered in a special register to be located at the union's headquarters and signed by the General Secretary. Reports will be distributed to all members of the union and approved at the following meeting. Copies and excerpts from recordings to be produced in court are to be legally certified by the General Secretary or the Deputy General Secretaries. Article XIV: ng for them pu to support rs of the on, ATTAHO A The Board will act on behalf of the union and will carry out on its behalf all operations needed for its normal operation. s to 103091lb sds( a 11s dsds gnoms( 18393092 Article XV: open to Each year, the Board will present the General Assembly a report on its activities and on accounts duly verified in advance by a commission of two I members designated by the previous General Assembly.[ avens adhering members are chose who AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION 489: 30 20 Anyone m isxema od yd noise3ival na gaivollol jsem brand st Cavs 5500 13as a has asaizs been add smrd dose, adasm a31 10 .edinom CHAPTER IV: Representation in court Article XVII: al ta besa A ght to to withdraw at any time from the union. The iting to the General Secretary of IX alaizah tsoq yazonod 18# 19d9m brood as enoiiso pay a yearly subscription. The amount, of ery year by the union's General X emid iliv doss 399m IIiv yfdmseeA 1990 a noinu en The General Secretary shall represent the union in court. upbeagoinu their Article XIX: The union will strictly abstain from any participation or direct affiliation to any political or trade union organisation. , affiliation to international professional bodies may be decided by the General Assembly with a three quarters majority of members present. ebasga ada no aug med sved ads amsi vino saadab meo aoinu odt Article XX: so add y bailarb sd Illy abnega edasi Idmazas zembro 10%( a When a newspaper has ceased publication out of its own cloosing, for three months for a daily and for six months for a periodical, its membership in the union will automatically lapse and nos reimbursement will be made on dues already paid. Article XXI: aben. The present constitution has been deposited at the public Prosecutor's office( Parquet général) and at Rabat Prefecture, in accordance with the law. Rabat, January 25, 1963 syd yiño nada] ed aɛɔ anoisiɔsb, 928 vids I used with a view to making commerci94 dmen basididong ai gnijov yxox N.B. Full French text available at IFJ Secretariat can be obtained upon request ……./ ….. -5EXECUTIVE Intern OMMITTEE MEETING nal. Federat ederation of Bureau of the SYNDICAT NATIONAL DE LA PRESSE MAROCAINE Mohamed Elyazghi Larbi Messari Laheen Ab lelkalek Ali Yata Omar Mohyaddine : General Secretary : Deputy Secretary) in charge of inter- Arab ) relations : Assessor 0 meeting : tion.for Abdallah Stouki Mohamed Lachhab Bur Mohamed Idrissi Kaitouni: Bun Mohamed Benaissa : Mustapha Yaznasni : Mohamed El Brini Mustapha Karchaoui Mohamed Benyahya Abdellatif Aoud : 11 10 == == == Brussels ction in charge of international relations in charge of professional matters Treasurer in. charge of cultural activities and the bulletin Sydney, Fabin charge of the commission General Secof freedoms 250 11 as being 11 in charge of legal matters rad and professional ethics hat in bec ed ab ation 3. In his on the low lev your ing that prof imps In a dated Ma ed that 1989, th afy the APPENDIE A by Article XIII: ed] to us91 MORAM 322 AJ 30 JАИоITAM TAQIY The unions deliberations shall be re orded in special register to be located at the union General Secretary. Repor and approved at the fo follo 881A- 1930 lo sgiad Copies and excer be d registered in a and signed by the inseas id If dA needs cordings to be produced in court are to be Secretary or the Deputy General ajaY LIA iele XIV: The Bee 10 agredo mi the union and will all operations needed for its normal operation. Article XY: Each year IVIJOS snibbaydoM 18MO 1018 dellabdA out dandoad therefo timuodin laaibl bamsdoM 191488917 To spent the General Assembly rified in advance a c miusrud add bma e913 members designated by the previous General Assembly. tbemadoM Copier Aq inix8 13 bemadolf juosdors adqs380M DI asdas Incolaaslorg bas CHAPTER IV: Representation in court Article XVII The General Secre retary shal present the union in court. buoA 11lIsbdA Article XIX: The union will to any political or tb stain from any organisation. affiliation by affiliation to international professional bodies may be decided General Assembly with a three quarters majority of members present. Article XX When a news has ceased publi for a d for the union will automatically lapse and already paid. of its ow for three periodical, its membership in rsement will be made on dues Article XXI: The present, constitution has been deposited at the office( Parquet général) and lav. Rabac January 25 ic Pros Prosecutor's bat Prefecture, in accordance with the W.U. Rull Fre cah ext available at IFS Secretariat request EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- June 1, 1989 General APPLICATION FOR IFJ MEMBERSHIP Fedo Point 4.2. on the agenda the official NORWAY:" Kringkastingens Landsforening"( KL) ngens( Broadcasting Workers' Union) Nat 11 Union 1. The IFJ Bureau, meeting in Brussels, October 6-8, 1989, after examining this application for membership, decided to postpone any decision until the February Bureau meeting. In the meantime, the General Secretary was to inform KL. on the objection made by our Norwegian affiliate( NJ). NJ was invited to provide the Bureau with an adequate line of argumentation and to supply the Bureau with the exact number of journalists organised by KL. Sec Ge 2. The IFJ Bureau meeting in Sydney, February 5-7, 1989, took cognizance of the reply KL gave to the General Secretary's letter. KL confirmed a membership of approximately 250 journalists. Our Norwegian affiliate considered that the IFJ was being used to weaken its position at a time when its recruiting drive at the radio and television was producing good results.( It is to be noted that in 1988, the Norwegian Broadcasting station, after having been a public service, changed its status and became a private enterprise). The Bureau decided unanimously, with one recorded abstention, to recommend the Executive Committee to reject KL's application for membership. 3. In his letter, dated February 24, 1989, the General Secretary informed KL on the Bureau's decision." The Bureau did so on the basis of your very low level of journalists representation. The Bureau does not believe your union is sufficiently representative of journalists and their industrial interests at the present time. In particular, the Bureau felt that your union did not satisfy the IFJ's objects...' to promote the professional training of future journalists and the professional improvement of working journalists'." In a reply, dated March 21, 1989, KL expressed disappointment and reconfirmed that" the total number of members in our organisation is more than 1,300. Of these, approximately 250 are journalists or have their main work as journalists"." We also assure you that, in our organisation and in the Norwegian Broadcasting exist scholarships and courses for further education as professional journalists. We thereby confirm that there should be no difference between members of NJ and KL in that matter". Functie mic Perso ( Union ( Union of APPENDIX: Formal application by KL basi Income, this gation of previous conditions: a with bi- ar annual increments s. In add ddition the tra payment for over .S.A nio sbrega Brij no THE TIMMEN MIT edalsuol lo moitsxsbs][ smoids 0801 I smut- es yaM, MOCHO ятнаянамиM LII ЯОЧ ИОІТАЗІЯЧА ( x)" gainsolabos ansgnija" YAWяO gminimaxe 1932 8801 8-0 19d0d50 algaeun mi gaitsem, USTUS LTI 9dT Iijnu noieloeb yna snogjeog o babiosb qida sdmem 101 moissoilgga aids BBW 8391592 Isens odd smijaom sds I.gnisem us918 visunde eda un( LM) sifilis maigewroll so yd abem nolasido di no JX molni od noidsin mugs to smil 93supebs na dii usu e sbivonq o3 beaivai esw beainegro sjellano lo sedmun 1989 ad djiv used ads viqque o bas .IX yd to somesingoo doodeel- 2 surde yenby? ni gaijeem UBSTUE LAI ST abomimo IX 19339 a 192 Iaren93 9/3 03 svag JX v d 1993 vid silits maiзewoй z00.asaklamuot 02s vlotamixorqqa to qidazedmom amisis noisiaoq aut nedsaw od beau gated as I add ads baisbianos boog gniouborg aaw abisiveles ban oibar od is.ovib gmitiu a new jasobota naigewicked: 8801 mi jeds beson ad oei 3I).al bms suisje asi bagasdɔ apivise oil duq s need gaived 19jte oljada eno diiv visuominsnu babibaud 9dT( sain Javing a med 21 1999 0,993 vit meds bebrog .gidezedmom o molilags .лolaiseb a userud od: no ajellamuot to level wol 1X bemolni V391598 Senso ad e8e1 AS Visunde betab 10319l aid al.E VI TUO To aiaad 9d3 no oa bib Us9188 94T availed on asob usszul sdT.noijajasse ziedi bas adeilsaruot to evidensasiqe vlanioitus ei noinu zo Ist dastu8 9d slotsq al.smi dari 36 38919ini Isinubai 9d3 930moq 03... 830sido a LaI sda veida don bib noinu qucy jadi Isoisaslong odd boa esailantuoj sudut to gainisT] Isnoiaastorg adailantuot anidrow to avoi этот по bas nemanioqqazib bosasaqxs x 801 IS dorsM besh yiqez s I 970m al moitseinsgxo quo ni axsdmem 10 edmun Is301 ed" jadi bemilgo wiam ziedi sved to jailauotes 028 vleismixo1qgs easds 10.00€, I mad bat noijaaimago Tuo ako sa oals sw"" adailanzuotas dow edizut zol asazuoɔ bns aqidersloda Jaixe gaijasɔbsoza asigеwzoй da ni 91ed3 Jed minos de ads We3ailenzuoi Ianotaaslong es noijsoube " 1911am Jari ni IX bas L to atadmem asswied sonsrollib on sd bluode IX yd noisoifqqs Ismo APPLICATION FORM 1989 International Federation of Journalists President: Mia Doornaert General Secretary: Aidan White International Press Centre Boulevard Charlemagne, 1/ Bte 5. B- 1041 Brussels- Belgium si ai to sign in to sailamot sa svo Tel: 238.09.51-239.08.11 3.9) meilamuot to bisit silice ( 1) What is the official name of your organisation? Cables: Interfedjour/ Telex: 61.275 ipc Kringkastingens Landsforening not to To seirogadeo IIA ( National Union of Broadbasting Workers) o vino Jud ( 2) What is the official address of your organisation? ( 3) NRK 0342 OSLO 3 Norway box. 03 ise sabalq 03 giliw noissainazzo og al( 01) best song to eigining ghivolio si visvisells Joint of 829556 soin- 03 829306 Who are the top officers of your organisation? To whom should correspondence of an international nature be addressed? Svein Prestvik, President Per Vestlund, Vice- President Anne Bull, Secretary General Correspondence to Secretary General ya qoy ni masaingo alfamofon 979] a( 1) ( 4) Do you regard your organisation as a bona fide trade union of journalists ( please add a copy of your constitution and/ or if necessary, onl de gese!! a translation of the most important sections)? Yes, of media workers, including journalists С наток ontdesobsod at emoe bas de alsolboined 88zq at Besinago A at aдnow albem IIe exinegro e.adelfamquot Tino asstnok Volba-sainagio Tendons daw badas no In negro toy I($ 1) ( 5) Does your union belong to a national trade union confederation? il edi Foll Yes, Norsk Tjenestemannslag( Norwegian Civil Service Union). which is part of Landsorganisasjonen( Norwegian TUC) ( 6) Does your organisation's activity mainly concentrate on collective We bargaining on behalf of the professional journalists who devote the stat majority of their time to the profession of journalism and derive most of their income from it? Yes, in so far as members are journalists, cfr. points( 4)&( 14) ( 7) When did your organisation negotiate its last collective agreement with the employers? Please state the main provisions of this agreement. 1. May 1988. Collective agreement between Norwegian Broadcasting Corporation and 4 unions: Kringkastingens Landsfor ening( TUC affiliate), Norsk Rikskringkastings Funksjonærlag( Union of Functionaries affiliate), Kringkastingsforeningen ( Union of Academic Personall affiliate) and Norsk Journalistlag ( Union of Journalists affiliate) Because of a temporary Law on Regulation of Income, this year's agreement was basically a prolongation of previous agreements. All journalists have equal conditions: a system of a basic starting salary with bi- annual increments reaching top salary after 14 years. In addition the agreement contains paragraphs on extra payment for overtime, shift- work, travels in service etc. wallsmurol to notistebet Isottamista - 2- 68.19.0 ( 8) Does your organisation admit employers into membership? МЯОЗ ИОГТАОТ 19ЧА No 900 60 busvelo muiples alee0-8 ( 9) Does your organisation cover the journalists of all categories or is it paers limited to the specialists in one specific field of journalism( e.g. sports writers, drama critics)? isaingo y lo sen sisillo dat( 1) J All categories of journalism, olabaal anegan but only working in radio& TV to notnU. Ianojaй) Snoissaingo zuoy to szerbbe Isinillo adj ai dew( S) ( 10) Is your organisation willing to pledge itself to respect and practise хни effectively the following principles of press freedom: freedom of 120 SACO access to information, freedom of access to information, freedom of opinion and comment, freedom in the dissemination of information? bluorie mody Yes, unconditionaly SWIOW einegro quoy o zz9aillo god add sue orW( E) Sbezagubbs ed sun ano e lo Jnebize Xiva atev Jaebles19-980iV babfteeV 89 Istened visdeed II& eanA Гетелей станете од волевоветтой ( 11) Is there more than one journalists' organisation in your country? If so, please name them and briefly state differences among them. biger woy of( 4) Please also state the names of their leaders and addresses. oo& bbs sassiq) ed to poljalands Norsk Journalistlag, Storgt. 14, 0184 OSLO 1 10 asY Leiv Robberstad, Secretary General NJ organizes in press, periodicals etc and some in broadcasting NJ organizes only journalists. We organize all media workers in ( 12) Is your organisation affiliated with another international organisat- radio& TV ion in the field of information? in box Iscoltan-03 goled moim z ( noin Member NORDFAG- Nordic radio& TV unions 10 89Y OUT jaq el doldw ( 13) What status in the IFJ does your union apply for: affiliated member associate member(*) DO 93813 Two as( a) ( 14) Please state number of your union's regular members. to add no grimised ieds lo ya sixied to 1250 media workers of which 250 journalists ( AT) The undersigned.Svein.Prestvik....... acting in his/ her capacity as President.. dai is evil as ad assign noidaango nuoy btb hereby applies for membership with the International Federation of Journalists on behalf of( name of union)... Kringkastingens Landsforening M aba anego señoinu -notexnu egale galaxя Neo( OUT) game to? negatas roles ( etallitta aenolomuo oU) gef Belte Oslo 19.08.88 Date .......... блиставшие evolv(*) Cfr. IFJ constitution q ejremen Signature teed aaw ne Jemeegs Beev 1. IIA.8emes 8.( For your information, current membership dues are: rrent membership dues are read a to mejaye add no for affiliated members: BF per capita and per year 110 for associate members:.55... BF per capita and per year ed se.god ser amtj QU) Executive Committee Meeting of the INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS. London, May 30- June 1, 1989 Point 4.3. on the agenda CANADA: APPLICATIONS FOR IFJ MEMBERSHIP Original: French " Fédération nationale des communications"( FNC) ( National Federation of Communications) Montreal, February 22, 1989 Mr. Aidan White General Secretary International Federation of Journalists Brussels Belgium Dear Friend, Following a decision of our last Congress, where we had the pleasure of welcoming you, I hereby inform you of our formal application to become a full affiliated member of the IFJ. We hope that the Executive Committee will favourably welcome this change of status of the National Federation of Communications with your organisation. I have pleasure in confirming that Yvan Sinotte and I will be attending the Executive Committee Meeting, starting on May 30 in London. Looking forward to seeing you again, I am, my dear Aidan, yours sincerely, Marice Amram President FNC/ CSN E. A Jato9 sbrags edd no admit employers inerietetesM sedmo evi 2121JAMRUOLO TEAMHETMI eser r smut- OƐ ysM, nobnou cover the journalists of all categories or is it specialists in one specific field of journalism( e.g. writers, drams drams critics ( 9) Does done All cate ies of journalism but only working ( 10) Is your Is your organis isation willing to pledge itself to respect and practise effe the follo ba, concent eed in the diss ou of information? opinion and com Yes, unconditionsly eser Ss visurides M ( 11) Is there more than one than one jour urnalists organisation in If so, please une Please also state the nom Jinw nebiA.M organisation in your country our country step Is state_differences among ajelismo to holdersbel Isnoids muigled- aleaz D XI orgt. 14, 0184 OSLO 1 Norsk Journalistlag, Storgt. Leiv Robberstad, Secretary General NJ organizes in press, periodicals etc and some in broadcasting NJ ognizes only journalists. We organize all media workers in ( 12) Is your organisation affiliated with another ternational organisat radio& TV in the field of informati Member NORDFAG- No c radio& TV unions antropfew to squase q edd bad ew exed, eesno desl quo to notaioeb s antwoo ( 13) monedhofosbaqqimply fuc 306 10 bgnsbacomo aydened I ydered I wov usdmom bedslis devex er dad sqod sw not sainsago dangtis nummo 10, osebe sold sabes ed fliw I bas sonte nvy Jagthos news ever I 99M settimo svitubex edit The un Itw bentntsas vox od biswol blood hereby applies for de th th ternat Federation of of( name of un as Lar Landsforening Oslo 19.06. 19.06.88 Date Signa cución ( See Sour current for at for ass dues are: per year ... per capita nebizen \ EXECUTIVE COMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- June 1, 1989 Point 5 on the agenda oui oals ooms aid 303 101 isa baxi= not anod pliduq nisva a LI 910led beasis ad Jon fi doidw ad_jom Iffy 000.. INTERIM REPORT OF THE HONORARY TREASURER 998 feb 193gile od 38d3 ba base Audit 1988 .LII sds to si odd 103 aws Idoso woll das cousa You will find enclosed a copy of the audit for the year 1988. You will note that we have got the services of new chartered accountants for the audit of our bookkeeping, who use a new form of presentation of accounts: the first three pages contain the balance sheets and the results for the year; they are followed by notes and annexes to the accounts, which give the details of the various accounts. You will note that, after the allocation of surplus of revenues, we close the year with a slight deficit of BF. 40,167.From January 1, 1989, the IFJ is dividing its book- keeping into two, one to cover the operaiton of the IFJ itself, the other covering our fast expanding trade union education programme, which is funded by outside sources. JA Assistance Fund 086 5.00 The Assistance fund remains our biggest worry. In spite of efforts made to redress the situation, we end the year again with an important deficit(- 421.500). Following the decision of Congress in Maastricht, the deficit accumulated in 1987 by this fund was covered, first by putting into it the balance of a number of smaller accounts( account No. 91- Money for developing countries; 82.2 and 82.3., balances left over from contracts with Unesco on new technology and protection of sources surveys), secondly by putting an important amount from the General Fund into it. In addition, the fund registered income from the same of Patricia Wilhelm's book on professional secrecy and got the yearly dotation of 5% of the IFJ's total income from affiliation fees( paid and due). and 1I You will note that to cover exonerations agreed by Congress, the fund has to pay a total of BF. 495,890.- In 1989, this amount will be increased by the exoneration of 200,000 BF granted to The Newspaper Guild. dit fee 49.000 Our intervention in travelling costs of certain delegates to Bureau meetings ( two per year), Congresses or Executive Committee meetings are heavy loads on the fund. We will need very strict planning if we want to avoid the deficit in this fund from damaging the operation of the IFJ in general. Following the Congress decision, the yearly allocation has been increased from 5% to 7.5% as from January 1, 1989. This should allow us, in 1989, to cover last year's deficit, it being understood that, at the same time, we reduce our intervetnions in travel costs for delegates from far away countries. General Fund 8801 ibuA You will note on page 7 of the audit, that the IFJ General Fund, i.e. the money which allows the IFJ to function every day, is only BF. 4,326,774.( this includes amounts due to the IFJ for affiliation fees, press cards, etc.). ....... - 2- This amount also includes the IFJ's investment in public bons for a fixed term, for a total amount of 2,173,000.-, which will not be released before April 1991. From this you can see that the IFJ is even more dependent on the prompt payment of membership dues. You will understand that the slightest delays cause cash flow problems for the secretariat of the IFJ. Affiliation fees and press cards An amount of almost one million Belgian Francs was due to the IFJ on December 31, 1989 for affiliation fees. In the meantime, we have received payments for arrears for a total amount of BF 204,770.-( from Zaire, Peru, Turkey, Malaysia, Israel and India for the part due for 1987), i.e. 20% of the total amount due. On the BF. 72,875 due for press cards unpaid, we have in the meantime received payments from the United States, Poland, Spain/ ELA and South Africa/ SASJ, totalling BF 40,375.Budget 1989 The Bureau, meeting in Sydney, approved the draft budget as enclosed. On behalf of the Bureau, I invite the executive Committee to endorse it. You already know that, in the framework of the constitutional review, the constitutional commission made a number of proposals which might have implications on the IFJ's finances. The Federation's financial future will therefore also depend on the decisions Congress may take on this subject. It is my duty as Honorary Treasurer to darw your attention to the various problems IFJ finance is confronted with. I sincerely hope that all IFJ member unions will make it their duty to contirbute to the normal operation of the Federation. The IFJ needs healthy finances to comply with the task it has been given to develop journalism and trade unionism in the world. Finally, I would like to thank the IFJ secretariat for the help they have given me in the preparation of this report and in analysing the financial situation as a whole. Paolo Murialdi Honorary Treasurer April 27, 1989 ENCLOSURES: Budget for 1989 Audit 1988 943 EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists - LONDON, May 29 June 1, 1989 87 105 3.683 IFJ FINANCE Appendix 1 to Honorary Treasurer's Report 25.000 Forecasts 1987 1988 Expenses 1988 Forecasts 1989 EXPENDITURE I. Travelling and meetings 556 15 20.1 Statutory meetings 838,896 700,000 319,561 700,000.20.2 Special missions 1,227,212 1,300,000 1,449,544 1,300,000.20.3 IFJ Conferences, seminars, etc. 20.4 Interpreting, etc 118,379 643,328 250,000 228,922 800,000 832,546 150,000.600,000.II. Staff 21.1 Salaries( incl. 13th month& holiday bonus) 4,682,086 5.000,000 4,326,827 4,700,000.21.2 Social charges, employer's share 21.3 Education officer, pension 87/88 21.4 Accounting fees, interim work 1,397,174 1,400,000 1,480,967 1,600,000.200,000 100,000 135,374 200,000 139,990 150,000.22. Holiday allowance 483,708 757,980 750.000.23.1 Staff compensat. ins., taxes 55,839 65,000 82,735 90,000.23.2 Extra- legal pension scheme 294,053 300,000 273,694 300,000.23.3 Meal tickets and transport staff 267,902 270,000 312,943 320,000.375,000 III. Running of the Secretariat 24 Rent and heating 589,681 600,000 641,244 650,000.25.1 Upkeep office equipment 33,801 150,000 165,783 165,000.25.2 Transformation, refreshing IFJ office 36,578 50,000 63,809 25.3 Removal IFJ General Secretary 70,112 125,000 132,417 26 Office supplies and photocopies 306,287 400,000 471,640 470,000.27 Postage 28 Telephone, telex, telegrams 29 Audit fee 423,242 450,000 532,147 540,000.271,459 350,000 406,743 400,000.40,470 45,000 80,000 80,000.30 Bank charges 78,905 80,000 98,266 100,000.31 Depreciation of furniture 186,920 300,000 357,544 500,000.15 32.1 Fire insurance 7,572 15,000 7,557 7,600.32.2 Civil liability insurance 6,044 6,500 8,573 8,600. IV. Miscellaneous ・ マ 33 Public relations 34 Miscellaneous - 2- Publications and documentation 87,105 90,000 120,300 125,000.3,683 10,000 71,758 10,000.35 IFJ Information, etc. 480,632 800,000 485,219 450,000.36 Documentation and Subscriptions 47,452 50,000 65,685 50,000.37 Translations 262,393 500,000 556,590 400,000.38 Contributions to other organisations 15,347 15,000 12,869 15,000.VI. Press Cards and amounts written off 39.1 Cards used 39.2 Amounts written off 699,892 700,000 24,875 30,750 639,105 30,750 650,000.13,332,693 15,252,250 15,303,708 15,830,600.VII. Campaigns, conferences, etc. 92.2 WP Protection journalists 92,3 Press freedom: mission Ireland 12,245 306,777 conference Jerusalem 124,024 156,397 92.5 IFJ European Group 125,041 92.6 New Technology Working Party 34,947 37,596 92.7 Enquiry women journalists 3,200 92.8 IFJ/ IGF Conference 6,589 92.9 Copyright working party& campaign 98,149 383,684 92 Balance for working programme 1986-88 750,000 469,368 92. Provision for working programme 1988-90 375,000 750,000.INCOME 10 Affiliation fees( received and due) 13,094,663 13,900,000 14,438,243 13 Press cards( received and due) 14,430,000.2,187,500 2,200,000 1,995,000 2,200,000.18 Bank interests Shares" Fonds des routes" 180,000 180,000 405,214 400,000.Banque de Commerce 132,525 130,000 AN- HYP 148,501 150,000 19 Sundry 74,850 30,000 33,233 15,818,039 16,590,000 16,871,690 17,030,000. -.000,201 00E OST 000.02 201,18 -.000: 01 82T, IT 000.01 680, C auosnel IspaiM.VI anoisier oild EE atosani 1908 M E goloob na anaisildu .V .000,02A RIS.28A 000,008 $ 60,084 00.02 280.20 000,02 SZA, TA 019 noi amron LTI E enologixoede bris paidanamuoc 36 -.000,00 082,822 000,002 EQE, sas anoidslan E 1000: 21 000,21 TAE, 21 23cms bns al 2397 V , 000,000 201, eɛB 025,08 000.00$ 28, eea 025,0€ besu abza 1.RE 218, AS 110 new A S.PE 2AS SI boala o W S.Se galeem: mabasi eas C.Se ACO, ACI melsauna u 100.251 dee, re 00S.E CAR AE quor qor II 2.Se gol ygalomfost well è.se aalamu na pl.se 480,088 282, a CAI, Be nging& -.000,025 000.2TE 000,021 88-0801 smagong ghow yo 00-8821 gong grow not rup BOALET 8.SP goo e.se se ivo.se SMOOMI , 000,0ƐA AI EAS, 88A, AI .000,00%, S 000.zee.I 000,000, EI 000,000, Eda Ae0, E1( sub bne bevisos) aset 002, TBI, S A OI -.000,00A AIS, CBA 000,081 000.081 000,001 252 SEI 000,021 102,8AI ( sub bas bevisen) abre as99£ 1 edesteini call 81 asduoz asb abro" are 907500 sb supra SYLMA EES, EE 000,0 028, AT bau 21 .000,080, VI 028,158, at 000,002,1 20,818,20 Budget provi RESULTS approved - 3- ing to Drift Working Programme 1988- 1950 Brussels Oct. 6-8; 1988 1. Synthesis of results Income Expenses Excess of income over expenditure 2. Allocation of results, Reserve fund 15,818,039 16,590,000 16,871,690 17,030,000 13,332,693 15,252,250 15,303,708 15,830,600 2,485,346 1,337,750 1,567,982 1,198,800 IV VI ( D 148,501 150,000 161,031 Assistance fund 654,733 695,000 697,118 150,000 1,082,250 Earmarked for working programme 1986-1988 750,000 750,000 750,000 750,000 Accumulated results ( effect on General Fund) 932,112- 258,000 40,167 - Regio 2,485,346 1,337,750 1,567,982 - 34,600 1,998,800 f) Concentra - Murdoch C Second Co UNESCO and ing ding data barck Europe 150.00% 150,000 , 003 000 5'02'3ve 1'331'120 008,821,1 £ 80, Taz, I 13'333'903 12'323 320 12 303 308 12'830'000 12'818'030 Te'200'000 Te'83'000 T1'030'000 120'000 I'083 320 120'000 000.AC 008,802, I 120'000 I ♥ 8'201 BII, vea 000,02T 000,208 ECT.AZ 120'000 120'000 3 v82 3v 1: 33XCA20 SII, SER -$ 28'000 I'201'885 -Ealue to alertuve. I' smoor Exboupse sudibosqerevo smoonti to Ba alues to A.S bevisall briu? A 8881-3801 alue bed ( bf Isisne no dostis) OLMER& Budget provisions relating to Draft Working Programme 1988- 1990 as approved by the IFJ Bureau meeting, Brussels Oct. 6-8, 1988 Budget for the two- year period: 1.500.000 BF I b) Follow up Helsinki Act( Warsaw Conference) 75,000 I f) Follow up Working Party Protection of Journalists ( Database- Dein network) NANCE 150,000 I i) Censorship Campain 1250 OURNALISTS I j) Mission Great- Britain 175,000 + publication report II e) Regional working groups for special purposes II f) Concentration and monopolisation Murdoch Conference Australia 150,000 II g) and - Second Conference U.K. European Working Party ( including enquiry concentrations in Europe) and III New Technology Working Party including handbook and actions( incl. IGF) books IV Balance the copyright Working Party+ actions campaign+ handbook 250,000 dad in th attach 150,000 150,000 150,000 Expe for the vé mont V e) Licensing of journalists and the VI a)( i) Freelance conference 100,000 b. Surveys for completing UNESCO and ILO studies and building basis for IFJ data bank c) Survey women journalists d) Survey on industrial democracy in the media 50,000 50,000 50,000 VIII Affiliation to ETUC 1 01 IX Structural Working Party Chartered Acco March 31, 1989. 1,500,000 Deer- 8801 gox! gairo 1110 03 gmisie anoisivong 39gbul 8801 8-0.350 19818,8399m 05 LXI er yd bevorqqa an 8 000.002. bored 1897- owodi zot 19sbu 000,20 000,021 ( 938919000 wasTSW) 35A ideielaH qu wollo! ajellansvol to doidos10oW qu wolfo ( drowden nied- sasdsds() ( d 1 ( 1 hisqa qinezoan90 000,211 nisi 8-38910 moisalM 110q olduq+ assoquq.laloqa xol aquong gnidow Isaoig II 000.021 noisailogenom bas noisono if sonstsno doobsu ..U 950819100 bo592 ( 1 11 000,025 000.021 000,021 000.021 000.001 000.02 189 gnidrow masqu ( 8 II ( egozi ni anoidado vziupne gnibuloni) gai buloni ya gai gofondos vei ( 01.Toni) amolje bas doodbinal III jdgizygod anolios+ via gaiOW doodbrad+ games VI seilsuo to insid ( 9 V ( 1)( s IV. d bas 0023 galimos Tol Sys gnibliud bas egibuse OII dasd stab ta rol alasd 000,02 ajella ruot nemow yevr ( 5 000.02 albem ada a gospomb( siaubai no yavru ( b OUTS 03 goiiiA 111A IIIV ys! gaixoW XI 000,002 1> Fixed Assets Current Assets WOOD, APPLETON, OLIVER& Co. Ltd. ISTS 16A, St. James's Street LONDON SWIA IER, ENGLAND Tel.:(+ 44-1) 930 76 21 Telex 268.312 and at: Avenue Louise 207-209, Box 8 1050 BRUSSELS, BELGIUM Telex 62.571 Tel.:(+ 32-2) 640 07 96 Affiliation Fees Due Press Cards Unpaid Sundry Debtors Guarantee INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS Stocks of Wallets Prepayments Invest Cash and Banks Point 5 on the agenda IFJ FINANCE I have reviewed the books, records and vouchers of the Federation and can confirm that, having received all necessary explanations, and assurances that all transactions have been included in the in accordance with the attached books of account, they are at December 31, Balance Sheet as 1988 and the Revenue and 588.353 Expenditure Accounts for the twelve months to December 31, 1988 ssets and the relevant notes to the accounts. Represent Genera Assis Pro Richie J. E. Oliver Chartered Accountant. March 31, 1989. Company No. 1186977 Directors: 988 R. Bullock, J. Appleton FCA. D.M.A Wood FASA CPA J. David, M. H. Hare FCA, B. Kinnish, J. E. Oliver FCA, P. Walker, AMSTERDAM BRUSSELS DÜSSELDORF LONDON PARIS done a gems 32 Aar QMAJOM RBI AVE И De bre ste.sas xslaT 8x66 905 TOS aaiuod sunavA 2 Jalos sbnegs sbrisas edd no Mola 98 2J3220AB OBOг ae xo CAB( S- SE+ LIST! 2.93 ksleT ЗОМАНІЯ СНІ noitseb add to arenosov brs abralood edt beweiver eved I anoissiqx is bevisos prived Jed min on bris end ni bebuloni meed even anoitosan IIs Jad son b 9 yeDDE bedosts a div onsboobs miss yo wees JA0006 to exood bns suneveяed bns 88ef It-19= 990 ds as Jood2 sonsIs 88e1 1 edmesed. of artnom sview and 101 absq .23лs 9dd of aston Jnsveier edd ons 19vilo..t eser Iɛ dosM JJA bedo nexew SAD nevilo 3 sinn! B ADR anaH H.Mbived.. Woollue BIRAS ИОСИОН ACO add BJ922URO ADR nosi ARO ABAR boow MACASTEMA ราว ซ ว ยา เป็ Fixed Assets INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS IONAL FEDERATION A) Balance Sheet as at December 31, 1988 SIS ( Expressed in Belgian Francs) 1988 Note 1987 1,125,938 1 1,228,531 ReCurrent Assets. Affiliation Fees Due 14.438.243 1,012,137 1.995.000 Press Cards Unpaid 72,875 23 180,000 Sundry Debtors 204,090 225,214 Guarantee Deposits. 12,300 33.233 Stocks of Wallets& Cards 274,408 4 13.094 1,177,872 32,300 296,995 72,994 144,544 Prepayments 15.302,563 Investments 1,997,500 5 1,997,500 Cash and Banks 5,841,276 4,113,303 Expend 9,414,586 319.561 1,499,544 8,138,071 228,922 ing to IPJ statutory missions Current Liabilities Holiday Pay Bonus 905,940 832 546 4.326.827 483,708 Sundry Creditors 848,675 549,440 1.480.967 Other Creditors 166,454 100 600 116,223 Fund Creditors 889,652 6 228,653 Salary& Social Charges 15,512 757,980 82,735 2,826,233 Net Current Assets on scheme Net Assets on in staff transport ts for Secretariat P 6,588,353 7,714,291 Represented by: Au General Fund& Reserve Assistance Fund Programme& Project Funds Telex. Bank charges Depreciation of fu 6,461,322 < 421,500> 1,674,469 784 9 7,714,291 98,256 1,378,024 6,760,047 7,988,578 11 589.68 7,207,649 < 964,945> 1,745,874 7,988,578 11 78.805 186.920 11 Fire insurance. 7,572 Civil la ty insu insurance Enterta of visitors 120.300 87,105 Miscella 1,683 Publications(" IFJ Information" Documentation& Subscriptions 450.692 47,452 Translations 554.590 262 093 Contributions to other orge 15,347 Press cards used Amounts writter 699.892 30 24.875 13,303,708 13,332, 32,693 Surplus of revenu , 567,982 2, .../... BTBIJAKOL TO HOITAJANOTTAMATT 18 as 19942 spasis( A 8801 1 sdma me meigisa ni baassiqx) 1801 9J0M 182,859, I 8801 1988A boxi 1988A J ST8, ICE, I S TEI, S10, I eu as mo 006, SE 2T8, ST zee, bes Ace. ST AAZ API oor, reeri 110,81,8 002, SI 80A ATS 002; Tee I OTI 1A8.2 382, AIA, bisqau abs 8899 aroded Vrbnu disos se abis à des to 08 amysq val and bas das 805, E8A OAA PAZ ESS.II 852.880. a 628,882,0 ies, Air, T T SSE, DA, < ze 4de> 8 < 002, ISA> AT8, 2AC, I e 28A, ATO, I 852,880, les, AIT, E Ose, 200 250,848 $ 28.088 $ 12,21 iilidsid the auno y vabiloH 801190 Vibou exojib910 zado arodibeba 83988A 309 red bejne 91989 2 bau Is1990 bou 5018128A abnu osion mo Revertues Affiliation Fees Press cards Investment Income Interest Income Sundry Income Assi Provi Expenditure Gener - 2- INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS B) Revenue and Expenditure Account For the twelve months to December 31, 1988 1986-1989 Travelling to IFJ statutory meetings Travelling( special missions) IFJ conferences& seminars. Interpreters' fees Gross salaries secretariat Social charges employer on dito Pension journalist Accounting fees and social secretariat Holiday Bonus Employer's compensation insurance, personnel- related taxes( provincial and communal taxes) ( Expressed in Belgian Francs) 1988 1987 14,438,243 13,094,663 1,995,000 2,187,500 180,000 180,000 225,214 281,026 33,233 74,850 16,871,690 15,818,039 319,561 1,499,544 838,896 1,227,212 228,922 118,379 832,546 643,328 4,326,827 4,198,378 1,480,967 1,397,174 100,000 139,990 135,374 757,980 483,708 82,735 55,839 Extra- legal pension scheme 273,694 294,053 Legal intervention in staff transport 312,943 267,902 and meal tickets for Secretariat staff Rent and heating 641,244 589,681 Upkeep office equipment 165,783 33,801 Transformation refreshing IFJ office 63,809 36,578 Removal costs, H. Larsen Office supplies Postage Telephone, Telex, Telegrams Audit fee Bank charges Depreciation of furniture Fire insurance Civil liability insurance 132,417 70,112 photocopies 471,640 306,287 532,147 423,242 406,743 271,459 80,000 40,470 98,266 78,905 357,544 186,920 7,557 7,572 8,573 6,044 Entertainment of visitors. 120,300 87,105 Miscellaneous 71,758 3,683 Publications(" IFJ Information") 485,219 480,632 Documentation& Subscriptions 65,685 47,452 Translations 556,590 262,393 Contributions to other organisations 12,869 15,347 Press cards used 639,105 699,892 Amounts written off 30,750 24,875 15,303,708 13,332,693 Surplus of revenues over expenditure 1,567,982 2,485,346 .../... 8121.IAMHUOLTO MOTTA JAMOATI 30 A STзibnsqx@ bas sonsveя( 8 03 adnom.eviews adi to% 8801.18 1 ( aona sigla ni baassiqx) r8QI 88eI £ 38,000.I EAS, BEA, AI 002,181 S 000.200.1 000,081 000,081 AIS, ESS 028, AT EES.EE eco, 818,21 0,158,1 29uhev 2997 moisailA abrao 82 smoon ns38vI amoon 38919JI emon vibu2 STUJlbmgqx3 228,868 SIS; TSS. I $ 2,2A, I 2TE, 811 sse, 8ss BSE CA 342, SE8 8TE, 821, A ATI, TRE T ATE, 201 rae, 080, I 000.001 agniem rods LI o gaillevenT ( anoisaim Isiosqa) gatilovsTT animes à 29500 LI 8991 199 38118391098 2si1sist a8010 03lb no revolqas asgiado Isi5o2 Jeilsuo nolana 002.28I 86391998 Isipoa bas asst goin 80T, 28A PEB 22 080 TET ZET,$ 8 suno vabiloH sozun noidsensqmos a revolqa € 20.APS soe, TOS 183.082 108.EE 852,88 SII, OT 18S, 80€ SAS, CSA Aed.ETS EAC SIE AAS, IAD EBT, 201 008, ɛa TIA, SEI 040, ITA Istonivosq) 89x83 b938191-19000819 Joqen ( asxs)( sau b emedɔe noiamaq gel- six liste mi noitevini Isge 21ste 8111992 10 8 sem bos gnized bos je jnemqiupe soil qaq epillo La gaidaste noijamotT 09878.83805 svom asiqoɔojodq- asifqque soi: 10 PEA, ITS OTA, OA 200 BT ose 081 TAI SE2 CAT, 20A 000,08 0.80 AA2, 128 £ 52. T 122,5 AAO, à ET2,8 201.18 £ 80 E SE 08A £ 2A TA 82T.IT els, 28A 288,20 ERE, SOS TAE, 21 002,622 ୧୧୫ ୧୧୪ 201, eɛa 258, AS 025.08 cea, SEE, EF 80, EOE, 21 est jibuA 80grado Has& il to noise 90 91 9508TUani viilidell livio azosisiv to mi Buo9nsilepaiM (" noidamonI LI") amol sod ano anoissainegro radio. 03 anosudi beau abze e8914 110# 931iw admuom 9103ibnsqx9 190 SUNSV to suique 1. Fixed Assets COST - 3- INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS C) Allocation of surplus of revenues over expenditure for the twelve months to December 31, 1988 General Reserve Assistance Fund Provision for Working Programme 1986-1988 General Fund Balance Depr Debre Rech Balance 31/12/88 NET BOOK VALUE ( Expressed in Belgian Francs) 1988 1987 161,031 148,501 697,118 654,733 750,000 750,000 < 40,167> 932,112 1,567,982 2,485,346 7921751 1125,938 .../... 271JAMUOL TO MOITAS JAMOITATI neve: 10 aufque lo noso IA( sviswd add 30 xbq 8881 IE 79da999 of argnom ( apne aigled at beeesr T821: 8821 102,841 EET AZA 811, rea 000.025 SII, SEP 000,0er 848,284, S$ 80, Taz, I avras In 8801-08QI smago grow rol molaivo: 9 bout Istene 1. Fixed Assets - 4- INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS ntinued) D) Notes to the Accounts 1988 1987 COST Decail per Balance 1/1/88 c and per debtor 3,813,768 2,708,712 1988 TOTAL Additions Saire 14.050 U.S.Rectifications Can 14.850 500,967 44,000 304,951 1,049,890 55,166 Per Balance 31/12/88 Turkey 2,916 4,118,719 3,813,768 60.200 68.200 S. Africa/ KWASA 5.500 DEPRECIATION India Balance 1/1/88 5.500 16.500 79.751 1.79.751 $ 2.500 Greece Franc Depreciation charged to programmes 2,585,237 2,178,150 50,000 165,001 Depreciations 22,553 1012,137 357,544 186,920 Rectifications 55,166 Balance 31/12/88 and per- Gebtor) 2,992,781 2,585,237 1987 1988 TOTAL NET BOOK VALUE 1,125,938 1,228,531 8.500 8.5005 Iceland USA 4,500 2,500 4.500 4.500 Turkey 1,500 1,500 Tunisie 20,000 20,000 Espagne/ ELA 9,500 9.500 Pologne 18,575 13,375 S.Africa 5.500 7/500 000 20.875 72,875 .../... T89 8891 2TE1JАИяUOL YO MOITA ARGITARATHI 2181.IAMЯUOL TO aquod 03 8930( a SIT, 801, S 800.818.C 088.200.1 301.22 Bar,£ 13, E 21,811, A 021.8T S IES, 282.S 100.201 000.02 ose, 081 AA2, 128 TES, 282, S 185, see, s 182.8SS, I BaseA boxi 7200 88\ 1\ 1 95sIs enoidibbA ИОІТАГОНЯчна 88\ 1\ 1 sonsla mms 03 begrado moijai enoispiti 88\ S\ IE sonsis BUY 2008 -22T81.JАИяUOLO MOITA JAMITATI ( b) 800 951 03 293й JUG 23 MOITAJA 10 dsb 19q bas assy sq fts190 T8QI JATOT 880I 028, AI 028.AL 200 303 200'a 000.AA ale, s 000, AA S'ate @ 8'300 2* 200 002.81 12г. er 001,80 002,2 Te'200 fer.er SS'223 83 200 102 023 000 AII 000,00 00A, AII 000.00 TELSIQI A82.88€ 22.SS .A.2.0 DMT sens U199 A2AM\ spiA. siaysiaM 1972 sibol 909910 TOND 957 ( DSFI bet Asu suq ber geprox) 3 Бувад СУБОГ ПИБУID JATOT 8801 [ 81 002.8 002,8 002, S 002, S 002.A 002.# 002, I 002, I 30/000 002. a'200 30'000 218,81 002.5 218,81 2'200 000, S 218, ST 218,0г 3'000 zoided gnox gno!! bmales! ABU ราย ไ slainoT Al\ engaq engolog soir A.2 - 6- INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS D) Notes to the Accounts( continued) 4. STOCKS OF WALLETS AND CARDS Stocks have been valued at net cost to the Federation. 5. INVESTMENTS alance Fo The market value of the shares in" Fonds des Routes" at December 31, 1988 was BF 2,173,000. They continue to be valued at cost in the Balance Sheet. Tra 132 40/167> 367,191> 6. FUND CREDITORS Mtimkulu- Mayet Fund( S. Africa) 859,467 Assistance to Journalists( Chile) 30,185 Balance Fo 1,923$ 17 Allocati# of St 161 031 889,652 Balance 31/12/88 2.134.545 6,461,327 …../... TJA, 828 281, σε $ 20,088 TIJAMADOL TO HOITAMO JAMOITAMENT ( bauni amoo) 30A 3 0 3( 0) A CHA STALIN TO gol3a79b9% add 03 J805 390 36 beulav need eved axon 18 этинитали 2 " asuo sob abno" ai asiada edo to suis je I Josde sogala eds ni 3800 is baulev sd. op NOTIC ( soirlA.8) bout 19yeM- uluxmi M ( slido) ajaifanzuol of 9008188A - 7- INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS Notes to the Accounts( continued) 7. GENERAL FUND AND RESERVE Assista General Fund Balance Balance Forward 1/1/88 Dec Allocation of Surplus 5,234,132 < 40,167> Transfer to Assistance Fund. < 867,191> Balance 31.12.88 4,326,774 General Reserve Balance Forward 1/1/88 Allocati n of Surplus Balance 31/12/88 1,973,517 161,031 2,134,548 390 6,461,322 861 37.488 8,500 144,800 $ 1,370 19,984 112,040 < 730.694 421,500 ....... 2T81.JAMЯUOL TO MOITA JAMII ATT, SE, A SEI AES 2 < ral, 04 < 1e1, 108 8A2, AEI, S ( baumiano) anɔɔA srl 01 89 ДУЯНЕНЯ ОНА СИИ ДЛЯЗИЛО. Г 88\ 1\ 1 bis 18 aufgrue to mois ollA bau 9583888A 0 19 88.SI. IE 95nId 12, ere, I эутовая втале 88\ 1\ 1 brewTo sods[ s eulqrue to nisbol A 88\ SI\ IE omin so - 8- IION OF JOURNALISTS INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS Notes to the Accounts( continued) 9. Pro Programme 8. ASSISTANCE FUND Prof Assistance Fund Opening balance 1.1.88 Balance account 91 Balance accounts 82.2 and 82.3 Adva Decision Congress( from general fund) Educ Sale Book on protection of sources Allocation of results MWASA ( 5% of affiliation fees) Deductions: Keny- Exoneration of aff. fees Funda Working Frog Programme 1988 and 155-1990 182.303 < 964,945> 97,754 67,983 867,191 39,983 697,118 805,084 15 432 Peru 75% 24,750 Malay Tunisia 75% 18,875 S. Africa/ SASJ 70% 50,270 Fern Zaire 75% 44,550 357,317 India 75% 247,500 Costa Portugal 50% 30,250 Poland 75% 20,625 South Costa Rica 610 75% 9,570 Malaysia 75% 49,500 Sout finam ced 468, < 495,890> 1,67 Travelling assistance to: Mr. Perlik, Maastricht 35,127 Mr. Garcia, Maastricht 15,371 Mejia Mazwai Mr. Wilton, Maastricht India Maastricht Maastricht Maastricht Qwelane Maastricht Porter/ Sydney/ Brussels. Kandiah/ Malaysia- Brussels 70,861 142,320 80,840 37,481 8,500 144,800 63,370 Perera Madrid/ Brussels 19,984 Mejia Sydney 112,040 Balance 31.12.88 < 730,694> < 421,500> Bon .../... < 2A, Aae X war.re £ 80, Ta IQI, Va8 £ 80.0 811, rea A80,208 < 008, 20A> 2T2IJAMUOL NO MOITAS ANOTAMяTHI ( bauni 805) 30A 3 3 893 CHUTOMATIZZA 8 bau 93021 A 88.1.1: 90msled gains E:£ 8 bas S.$ 8 anos 95 ( bout Istensg mor]) еasino noisi 901508 to nol30930 go on 9182 eluas to moi spoffA ( 899) golasifilis to X 2) 025, AS 258.81 OTS, 02 022.AA 002, TAS 028, 08 ore.e 002.04 : anoidubs 8991.11s to moija1900x 25 UT99 x 25 AlaiouT % OF X.20 3 er X.02 I 2T I 20 2.2T L2A2\ spix1A.8 STIS sibnI Івдозточ baalog взія взвод siaysisk < Aed, OET> < 002, ISA> TSI, 20 ITE, 21 108, OT OSE, SAI 0A8,08 18A, VE 002.8 008. AI age ver 040, SIÍ : 01 900s 8iees gnill9v8ddoi essM 199.M Jdbije BM BI.M 3d3888M, goliW.M 1588M sibпI adoras M- BitsM didoidesM- isws& M adidas- enslew M alsaaura- siaysiaM\ sibnsX alsaaura\ bibeM 819199 Tenby si[ M 88. SI. IE 9008 -9INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS INTE Notes to the Accounts( continued) 9. Programme and Project Funds SIS and Prone Funde Provision for IFJ Working Programme 1986-1988 and 1988-1990 Opening 80 Programme financed by LO/ TCO Advances to be finalised Education officer MWASA General Training Programme Kenya project lists) W/ Australia Malaysia project W. Group Peru project 12.88 Costa Rica project South Africa- Humanitarian aid South East Asia( FNV financed) Prov, Seminar Ven Haves Tr Prov. Costa Ri SOC Yo 482,303 469,363 750,000 < 634,313> -12: 245 < 1,031,251> +156,397 449,505 5,066 $ 725,041 - 37.596 13.836 - 3,200 -383,684 159,452 < 38,344> 357,317 482.303 416,697 44,610 1,468,493 55,752 18.000 31,000 1,674,469 49,000 45,020 442,741 41,800 < 634,313 Bibliothet * Friedrich Ebert- S Bonn .../... EOE, S8A < EIC PE> < IES, IEO.> 202.CAA e STEIJAMUOL NO MOITA JAMITATI ( beuni 305) 8308000A 903 03 891 0001-8821 bas 6801-0801 sm W LTI Tot noizivor 007\ 0 yd best sm bezilanit ed of 290navbA Jepillo noi sub emmango19 gminisiT Tarens ABAWM < AAC, 8E> TIE, 128 01.AA CеA, 88. I Josjorg siaysiaM dasjong Urs Josong soi 3800 bis nairainsmul!- Boix A duo ( b) sie es dau eaA. Ara, I Bouu amolos 18 * - 10- Education offiest Amount cesed INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS Expen Coordi 95.100 Salary 95.101 Securi 95.103 Frit E) Annexes to the Accounts 92200 Protection Journalists Details of Programme and Project Funds 95.104 Reut Rent Coordinator Provision for working programme 86-88 95-106 Holiday Opening balance 1.1.88 Allocation on 1988-1990 programme 95.124 95.130 Acce 501: 360 251,530 2,264 99.360 $ 73. 168 469,368 313,47 750,000 17,152 488.46 12,245 92300 Freedom of the press 125 -156,397 92400 Freelances 5,066 92500 European Group 92600 New Technologies 92700 Survey Women journalists 92800 Murdoch Confer./Australia. 92900 Copyright W. Group Secret Balance 31.12.88 95.200 Secret 95.201 Social Sec Programme financed by LO/ TCO -125,041 - 37,596 13,836 3,200 -383,684 482,303 439.235 128,305 28,750. 48,600 55,752 18,000 31,000 49,000 ures 45,020 442,741 41,800 Advances to be finalised Balance 1/1/88 SOG Prov. Seminar Venezuela 95.300 01 Havas Travels Prov. seminar Costa Rica SOG Venezuela 95. 95 Rent ive Expi ( Comput. 95.401 F research ma < 634,313> 634,315 , 000 , 031,251> .../.. - 01- 2T2IJANSUOL TO MOITA JAMI 800.5A edi 03 sexennA( 1 about Josfor bas sms1R01 10 listed 888.26A 000,02% ZAS, SIreɛ, 21830.2 140, 2S1dez, rɛ- DEB EI00S. E A88, E8E88-88 91 O 88.1.1 somalad gaineqo Song 0ee1-88e1 no noi ollA atailansuot mois 00se a8910 sdy to mobes1 Jo19 00ES 002 as quando esigofondos we 00 ajaisaxot mow you? 00 Se siistianA\.193000 doobтUM 008 S quote W 3dgivqob 00ese COC, S8A 88.SI. IE 9 OOT\ 0 yd b1201 basilani ed 03 895лvbA 88\\ 950sis& ser, 22 008 000,81 000,1 Isusen SV zanims?.vor? 000.* 050, ZA IAT, SAA 008, IA aleveT asvaH 100 Taimea.vo aleusen eV 302 < CIE, Aɛa> - 11- Education officer project 6717 . Amount cashed Expenses Coordinator: 95.100 Salary 95.101 Social Security 95.103 Fringe benefits ( as agreed) 4,684,651 342 17.795 1,435,092 449,670 505 501,360 95.104 Rent Coordinator 251,530 95.105 Administrative Expenses 2,244 MWASA S 95.106 Holiday Bonus 99,360 95.120 Travels intercontinental 573,688 95.123 Travel Europe 313,479 95.124 Transport Expenses 17,152 95.130 Accomodation& per diem 488,461 299 ( intercontinental). 95.133 Accommodation& per diem 125,129 Europe 95.140 Exp.Travel participants 86,175 seminars/ meetings 95.141 Accomodation partici53,353 96.126 pants seminars 29.731 -4,396,693 Secretary: 95.200 Salary Secretary 439,239 95.201 Social Secretary 128,305 95.202 Fringe benefits 28,750 Malaysi 95.206 H 95.206 Holiday bonus 48,600 -644,894 Amou cashed Office expenditure: 95.300 Office furnitures 55,016 95.301 Postage 4,600 95.302 Telephone/ telex 358,221 95.303 Bank charges 15,701 95.305 Office space Rent 144,000 95.306 Administrative Exp. 95.307 Expenses( Comput.time) 6,777 50,000 95.401 Study& research material -634,315 - - 40,000 < 1,031,251> .../... 12- MWASA- General Training Programme: project 6844 Amount cashed Natal Seminar Trade union needs MWASA Seminar, Zimbabwe: project 6844 Kenya: project 6102 Amount cashed - 745,342 217,795 - 78,042 449,505 20.000 622,299 Expenses 96.120 Lodging 196,318 96.121 Transportation am Int 1 196,658 96.125 Hono instruct( per diem 40,140 + fee) 390 580 96.126 Administrative expenses 29,731 3451970 462,847 159,452 == Project financed by South East Asia Malaysia: project 6380 Amount cashed 645,679 Expenses 96.130 Lodging 338,704 96.131 Exp. Transp. internat. 173,134 96.135 Hono instruct.( per .32,474 diem+ fee) 96.136 Administrative exp. 139,711 684,023 < 38,344> .../... SI- SAE, ZAT 20T, TIS- SAQ.8T 202, QAA AA80 Jos orq: smsgor gainis ss09- A2AWM bedesɔ jauoMA' 18aims. Inte abssa noinu abs T ges, ssa AA80 1909 avdadmiS, zanims2 ABAWN SOLD 3000 sys badasɔ nuomA 892090x3 818.01 828,8еI gmigbo O$ 1.80 II- colt II.e 01.04 sib sq) souvani ono 21.0 ( 09)+ LET.es aq svijalnimb as: de TAB, SA era, 2Aa AQT 8EE AELETI ATA.SE. IIT, QEI ESO, A88 < AA8.8> 08Ɛ 09 og: siayaisM bedes jouo A 8929qx galsbol 01. .36019301.qamaT.qx 11.ae 199).ai omoH 201.g ( se)+ maib qxs svijetlimbA DEL. - 13- Peru: project 6655 Amount cashed Expenses 96.156 Administrat. exp. 377,317 20,000 357,317 Costa Rica: project 6538 Amount cashed 96.166 Administrat. exp. South Africa: project 6839 humanitarian Aid Pos Amount cashed Expenses Boge Project financed by FNV South East Asia Amounts received == 28.994 436,697 20,000 13 284 13,142 416,697 139 22 390,580 C 345,970 44,610 == 4,076 1,468,493 16,113 20-373 117,782 3,795 Telephone 127.315 617 13.063. 31 Audit reparation Baci Account IPC Photos Urbaine .../.. EI- TEE, TE 000.0$ TIE, TZE 2208 309101 199 bedes innoA 29809qx3 .qx9.38138inimbA 021.de rea, aɛA 000,0% 082,00 ERA, 80A. I 8020 1591019: 3800 bades nuom .qxe.18138inimbA 001.de 8880 joto A da beless JauOMA 29809qx3 WHY yd bepa sieA Jes diuo8. bevise anum Sundry debtors 1) AN- HYP - 14- Annexes to the Accounts( continued) Interests on Savings account 65,000 2) Money due to the IFJ Advances to be refunded AW. provision RTT. 13,700 NVJ: Air ticket/ Chile 69,970 Maastricht IPC Club prov. RTT 28,994 Council of Europe 13,284 Symposium Unesco/ Finland 13,142 139,090 Guarantee deposits Former balance 72,994 Post office RTT telefax - 39,000 7,300 Sogesmaint RTT 28,994 Sundry creditors ( provisions for expenses) IPC hiring for meeting rooms 4,076 Rank Xerox- telefax 16,173 Royale Belge 20,873 RTT telefax 117,782 Translation 3,795 Sogesmaint Telephone 127,316 Lintermans- Printing 427,617 Geha reparation 3,063 Audit 80,000 Baci- Accountancy 31,535 IPC- Photocopies, postage 13,867 Urbaine- RC profes. 2,578 204,090 12,300 848,675 000.SI 38,848 AL ( baumiano) 30A dd o soxen A 000,20 Aee.ST aroidsb be 001, E1 ore, ea Ape, 8£ A8S, EI SAI CI 30ɔɔs agnivse no aj TYH- MA( I LHI 9dy of sub venom( S bebaule ed o asonsvbA .TTA moisivorg.WA fido\ 19is iA VM TTS vorg dul q sqoxud to floo basinit\ open muisoqmy? 000.0ɛ- 00€. T Aеe, 8s- 81180g9b 99JOSTBU sonaled 1900 xstels- TTЯ TTЯ Jaismesgo? 310, A EXI, I 818.0% $ 85, TIT zer.e a1E, USI Tid, TSA 000,08 282.IE 528,81 812, S ( 89ensqx9 101 ano alvorg) emoor gni sem foi goirid xels[ 9]- x019X A sgiad slevo xsielej- TTя nois 80T snodqsIsT- jismo gai jai- nasi I JibuA 0830A- 188 988380q, asiqooood- 091 aslorg- said U C EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- June 1, 1989 Point 7.1.3. on the agenda nego GREAT BRITAIN Bbw mobs911 8 viaxe 10 zida beli g no Freedom of The Press under Attack Tvog add bemaldater IFJ Mission condemns d Interference of British Government isa ayal 1997 36T oda jefox a roost yang dguodais 308 gn A report published by the International Federation of Journalists condemns the decline of press freedom in Britain and blames the Government of Mrs Margaret Thatcher for" systematic and extensive" attempts to control the media and the mo press. 899 giost eleito ed The IFJ sent two leading members to investigate the situation in Britain last autumn after complaints that official censorship was threatening free speech in the United Kingdom. 1990-1991 mob The report of IFJ President Mia Doornaert and International Bureau member Sven Egil Omdal makes a sweeping assault on the prevalance of secrecy in Britain which they say is being exploited by the government. bodo sodi " What strikes foreign observers is the array of means a British Government bas 10 has to keep information temporarily or indefinitely from being published." The Government of Mrs. Thatcher has made a more systematic and extensive use of these means to control the media and the press. It is a very disturbing pattern. ide bas n. ed The report contains a summary of attacks on British journalism by the British e political and legal establishment-- from the legal chase around the globe after Peter Wright and his book Spycatcher to the ban on broadcast interviews with political parties with links with terrorists. On this last ban-- which is directed at the IRA-- the report adds: odw Bl 10 ab dfd" Internationally, the most alarming consequence of the Sinn Fein ban is that authoritarian regimes can now point to the British Parliament--" the mother of 1931 democracies"-- to justify their own much more repressive attitude towards their press and media". 20 The Report says that Britain's standing abroad has suffered because of the Government's interventions particularly against the broadcast media: seye Taipibut 93 30 Jayog ads diw misno " Several of these affairs have hurt the international credibility of the BBC World Service and its well earned reputation for balanced reporting and scrupulous independence." Aid The report also severely criticises the Government's plans to introduce a new Official Secrets Act to replace existing and discredited legislation: " It is shocking that journalists could be sent to jail for doing their job, without anyone having to prove that harm was done to the national interest. " We must ask, is all of this part of a systematic strategy of the Government to stop the media from asking awkward questions and publishing information which the Government doesn't like?" .../... - 2- 3: The authors compiled their report after extensive interviews with political leaders, journalists, editors and journalists' union leaders. The verdict of interviewees varied. Some said the Government's attack on press freedom was " instinctive" rather than premeditated while others blamed the government's " obsession with terrorism and security." " But although many factors play a role, the Thatcher government lays itself open to the charge that it is much less concerned with press freedom than protecting itself and its own interests," say the authors. They recommend an urgent three- stage solution to the crisis facing press freedom in Britain. 1) they say that Britain must recognise the principle of freedom of information. " The root of the problem is that press freedom is solely defined as the freedom to express opinions NOT as the public's right to know. The consequence is that nobody, neither journalists nor politicians, judges nor lawyers, have been educated or trained to give precedence to freedom of information.' 101 2921132 2) they say that journalists themselves must take action to stop the rot and they applaud the solidarity strike by journalists in both the private and the public broadcasting sector against one instance of government intervention:" it was an inspiration for all journalists--- in Britain and abroad." They express concern about journalists themselves becoming implicated in the secrecy business-- particularly through the D Notice System( where journalists are given classified information and then they agree not to publish it) and the Lobby System( where political journalists are given briefings by officials but agree not to publish the source of the information). They also criticise the low standards of some popular press journalists who they say" give the governments arguments for saying the press is irresponsible". 3) the authors say that the freedom of the press in Britain needs" a written constitution, or a Bill of Rights, or a Freedom of Information Act. " It might be necessary to give press freedom, the right to know, a constitutional or legal basis to prevent it from always coming out the loser in any confrontation with the government or the judicial system." N.B. The full report in English will be available to Executive Committee members in London. 8-8-01-0- SI DI AL LABOUR OFFICE EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- - June 1, 1989 sub- e diff ions Point 7.2.2. on the agenda International Labour Organisation Tripartite Conference on the Working Conditions of Journalists che This meeting will be the first- ever tripartite Conference organised by the ILO on the working conditions of journalists. This meeting was given the top priority in the ILO two- year programme of work for 1990-1991. It will take place from the 21-29 November 1990. The meeting will be as held in Geneva and will involve representatives of the workers' side, the albemployers and governments about 15 from each group. anode Id 200 26 beau bem abol The meeting will cover all aspects of journalists' work and their conditions. It is not able to deal with" human rights" issues-- most press freedom questions, for instance-- because these are covered in other parts of the United Nations household( UNESCO, the UN Human Rights Commissions, etc). lease provide the The work of preparing for the meeting involves the circulation of a comprehensive sv survey among countries and unions throughout the world-- both East and West. I II enclose the questionnaire. 213811000 Isbom elds ed Itwanaqlol1189 dold on 10 sd 10 to col The IFJ can expect to have at least 8 representatives in the workers' group at this meeting. I shall be keeping closely involved with the preparations. The meeting is usually expected to make some general recommendations which are then put to the ILO Governing Body which may adopt them and make formal recommendations to all ILO countries. In this sense the meeting can become an important focus for trade union activity among journalists around the world. I hope, therefore, that we can make the IFJ contribution to the success of this meeting a priority for our work in 1990. It should also provide us with many Piopportunities for follow up activity. What Aidan White, General Secretary. tic pro Le to journ compensa for hi ht Work work un April 21, 1989 of of oyment( reasons, b ) profes APPENDIX: Tripartite Meeting on the Conditions of Employment and Work of Journalists- Explanatory note and questionnaire intended for the preparation of the report. 6285s ( eTAɛa) IC 12-0-16-3-3 S.1.1 3niof THE led ed their re 259 6 903 mo journalis INTERNATIONAL LABOUR OFFICE TIME be anorex еsм MоMOJ interviewees va 1. Some " insti tive" rat the Zober on with But although sai 950816100091132 to the charge Log Tripartite Meeting on the Conditions of Employment and Work of Journalists lays itself open than protecting and its own interests an urgent three dbeainegro a EXPLANATORY NOTE crisis facing press freedom gi sy that Britain must recog anch to anoisibдos miso ad of 2010 10 sy- ows QII sda ni yaixoing to sdi nevig aaw gnidesmaid I I to 25-15 ed The attached questionnaire is designed to elicit as much information as possible about the conditions of employment and work of journalists engaged in the various media. The information will be used in the preparation of a general report which will serve as a basis for the work of a Tripartite Meeting on the Conditions of Employment and Work of Journalists which the International Labour Office proposes to convene at its Headquarters, Geneva, in November 1990. 008 bd Precise and detailed replies to the questionnaire, as well as any 9dT available documentation on the subject( legislation, regulations, collective agreements, model contracts, studies, reports, articles, etc.), will facilitate the preparation of the report from which participants will be able to draw meaningful conclusions. It would be appreciated if replies to the questionnaire, preferably in English, French or Spanish, could reach the International Labour Office, theGeneva, by 31 July 1989. Karam div constitutional or leg any confrontation with che the xog@ icten # 3.sgod I sjid mobiA 839092 Is eser Y.B. The full report in English members in London. sin lable to Executive A to do bas 30smyofqm to asoisibac os no glM 931318T XI ad: 102 bebasan aishnoid sup bra 9300 vigiamaiq allavol 3009 do 10 moli ( 6347s) 1 12 H95 INTERNATIONAL LABOUR OFFICE IC 12-0-16-3-3 Tripartite Meeting on the Conditions of Employment and Work of Journalists now ( b) in or seods as beatsby Please indicate blod ess 190 add( b) QUESTIONNAIRE INTENDED FOR THE PREPARATION OF THE REPORT dies have be 31 1 bas 916 89091111b asd gadw vidoes sessig, pe Ib This questionnaire applies to journalists of all categories- editors, sub- editors, reporters, photographers, camera operators- who work for different media( press, radio, television, cinema) and press agencies, both in the public and the private sector. vas d 10\ bas 203 b18891 I. Entry to the profession as dous) salgs i go Trofondasswam to notagoba adi() 43( 6) 1. Are there conditions to be fulfilled in order to gain entry to the profession of journalist: to gads a 10 8759319 ods ( a) studies or diplomas? saolaasto( c) formalities( if so, please specify)? sidet ( d) other conditions? exed Jasveist add sbivore sassig ( b) compulsory training period? organisation) take part do sad bas 09301 to 9 Whol solut Tasyoigms 19: lats en babivong( s) freddo( d) eved van ob sd Please provide the relevant texts. II. Conditions of employment and work novis to be Isniuot azad aseas to asIqmsxs host evig sensit 2. How are working conditions of no 93ɔtbat bas ( i) employed journalists and ( ii) self- employed( freelance) journalists determined? ( a) by law? niegsgr( b) by collective bargaining? se bi svad asellamuot of.8 ( c) by individual contracts? do plagued svissIIos ( d) by company agreements or regulations? VI.( e) by other means? 818 egolatvoiq Islasqa Jadw on I Please provide the relevant texts. by the gener to thed .e 3. What specific provisions are applicable to journalists concerning: medical ( a) working time? ( b) weekly rest? tiaval Isola eds( s ( c) compensation for night work and work on public holidays? ( d) granting of special benefits? ( e) termination of employment( reasons, conditions, periods of notice, etc.) ( f) professional ethics? IsvsI isnotdam ad de( s) Slavs Isnot91\ Isole( d) 4. Which of these provisions are applicable to freelance journalists? 1091.0818 yadi iaddedw sta5lbal sessi Please provide the relevant text 6285s a28S3 8-8-81-0- SI DI - 2- 16-3-3 20 DITO 200SAI JAHOTTARATHI 5. Do differences exist between men and women concerning: ( a) remuneration? br00 ( b) working time? ( c) career pattern? ( d) the percentage holding positions of responsibility( defined as those O with power to hire and fire)? 210361900 sismiss If so, please specify what these differences are and provide information 20 on any" affirmative action" plans in favour of women.sup aid ads18030g 10310091 e103lbs- due 26. Is there any requirements to inform, consult or negotiate with staff and/ or their representatives or to preserve acquired rights with regard to: al ndod ( a) the adoption of new technology? GoC889301 943 03 ( b) the effects following structural change in the enterprise( such as eds of gains privatisation, nationalisation, mergers, for example)? ( c) the effects of a change of employer? X Please provide the relevant texts. the vari 7. Are journalists protected with regard to secrecy and the obligation not to reveal information? What type of protection do ( a) provided by their employer? ( b) other? journ VIOR as ed in the demands of professional their sources of they have: 91 903 sbivog sessi e, as we II Please give recent examples of cases where journalists were fined or given prison sentences, and indicate on what grounds. 978 WOH [ qais( 1) [ se( 11) prefer III. Trade union rights Eng Lis Geneva 8. 9. Do journalists have the same rights to organise and to engage in collective bargaining as other workers? Leublvibal yd( 5) Sposluge 10 mis vaquos yd( b) If not, what special provisions are applicable to them? 83x93 30s sds sbivong sessi IV. Labour relations : salmsonos ajast of sidesllqgs as anolalvong sige adW 10. What organisations represent employers: solo Temiz ambirow( 4) ( a) at the national level? 1389 Issw( d) ( b) at the local/ regional level? Jdgta 201 moldsensqmos( a) Yediisnsd Islosqe 30 gms( b) 11. What organisations represent journalists: momimis (.035 ( 9) ( a) at the national level? ( b) at the local/ regional level? 03 91 fedellantuot somsiest os sidsoliqgs 918 anoleivonq sad to doidW Please indicate whether they also represent workers other than journalists. 6285s 22853 - 3- se on ff benim 12. What relations do groups of journalists maintain with other groups I of workers in the media: LONDON ( a) with a view to collaborating in the course of collective bargaining? ajalism( b) in order to examine conditions of work and employment and have s of work and employment consultations on this issue? egalised ads abou Please indicate if joint bodies have been established to this end and if so, please specify. ad 13. Are there joint or tripartite bodies which deal with problems of sibemium To journalists? If so, are they vine bad( molaivels: 02 11( a) permanent bodies? ( b) ad hoc bodies? from a few single ( 1910 10 5 14. Is there any dispute settlement machinery specific to the profession? If so, what does it consist of? 1 V. Training Facilities 15. Do employers and journalists( and/ or their organisations) take part in setting up and organising training programmes. If so, in what way? cat hope on 16. What training and retraining facilities do journalists enjoy? Attick and Latin America. This by Latin of its sh( a) paid study leave, on full or reduced salary? ( b) unpaid study leave? We( d) allowances? ng ( c) time off? ( e) other? ere hel ce in the programe. he last half of 1989 and the Austra ng Pr 17. Are there special provisions for retraining in the case of year technological change? The LO/ LO/ TCO dy st for fun VI. Social security If so, what? as they are ps projects. The 18. Are journalists covered by the general social security scheme and/ or do special provisions apply to them concerning: one and Francophone Afr ( a) medical care? both ( b) sickness benefits? ( c) unemployment benefits? ( d) retirement pensions? ( e) employment injury and occupational disease benefits( notably, special responsibility of the employer in the course of dangerous to provmissions)? to our education and all ( f) family allowances( child benefits)? to ( g) maternity benefits? ( h) invalidity benefits? ( i) survivors' benefits? the Educa let more of the ex d ated univer Please provide the relevant texts. 6285s @ 2858 B - 4- quo 19. Are the specific provisions applicable to journalists determined through collective agreements, ad hoc agreements or at the employer's initiative? sved 03 03 wsly s 20. What type of social protection is offered to freelance journalists under the headings mentioned in question( 18) above? fined as those oved asibod shot 31 solbal sess 08.31 bete ba 01 be General situation VII. 30.2019 sessation 21. Has the trend towards concentration of media ownership and the integration of different media( such as the setting up of multimedia companies which combine press, radio and television) had anyth repercussions on the nature of the work done by journalists? If so, what are they? 22. In your view, what are the most serious problems( economic or other) facing the profession? the of 23. What reform( s) do you believe to be urgent or desirable? Please pi ide 28 987( anol salmagro ad o\ ba) saatismo has 1 #ecrecy as the ob information? What Lyse Svotas statismot, ob estallt ( a) provided by their emplo ( b) other? bra antnts fyraise beaube to Ilu no avaal ybuje btaq( 0) .V sional Javor ven Please give recent examples of cases prison sentences, and indicate on whe mids. 1120 smts( 0) fasonswolls( b) Sando( s) 1391 101 ano laivong lalosqe sds 1A TI Do Journalists have the collective bargaining as other wor 9. If not, what special provisions are da age in .IV 1A.81 10\ bms smedba yupee Istoos Iszanog sad yd besvos asallamuot 18almeno meds of viggs anotalvonq Infosga ob Labour rel LLOBE IV. 10.What organisations represent employer: 18 Ispibem( s) ( a) at the national level? faslined semiole( d) Sejitened insayo Iqmenu( 5) fanolensq m( b) kanofisquoso bas yautal ansayolgas( s) augusto Bargad to dienos Isloage ( anotaalm sonswolle vime?( 3) failiemed ( a) at the national 12med bilde) ( b) at the local/ regional le ilmeism( a) fallensd vilbliaval( d) [ elaged at nalists Please indicate whether they also represent 2391 vele de abivog sas 6285s a2850 8319qks vigqua od soud i viselui I Executive Committee of the dess INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS LONDON, May 30- June 1, 1989 9god bluov esiduco bot ivoi ad II w LHI ed? Point 7.8.1. on the agenda IFJ EDUCATION PROGRAMME lovak oszib to bid sid Education Officer's Report Pers of diod sidstes noinU sbsi ad sd 91 Foun and ad பேர்கன் From a modest start two and a half years ago, the IFJ Education Programme or as it is renamed" The IFJ Trade Union Development Programme" has developed from a few single issue courses two years ago to near a hundred different activities in the next financial year starting July 1, 1989. The activities are concentrated on nine different unions. The number of projects, for different reasons, are highest in Latin America. The number of unions involved is expected to rise during the year or next financial year. #A 900 The programme suffered a setback when, last November, it became clear that the most important donor- organisation, the Swedish LO/ TCO, would not fund regional education officers in the Asia/ Pacific region and Southern Africa. Because of our hopes to have such officers, the Brussels- based Education Officer has spent most of his time developing projects in Francophone Africa and Latin America. This is why Latin America may seem to have more of its share of the activities foreseen for the year 1989/1990. 03 312V 03 bobbs as so 900 Onsub add gniwolfo We are now redressing this imbalance in the programme. A mission to Asia is planned early in the last half of 1989 and the Australian and New Zealand affiliates are helping to develop projects in the Pacific. A possible project in Thailand is seen as the most promising in the next financial year. We have also established fresh contact with unions in the Philippines. The LO/ TCO is ready to fund such projects as long as they are foreseen in the annual request for funds for new or running projects. The Education Officer will also undertake missions to Central and South America in connection with planned projects in the region, and to both Anglophone and Francophone Africa. B10180 obcumia yd og ay maain goibnii- dal adi o aluabi A obaszobajadaxT ob fanoro osobni malousons add a bit se New questions no3sub3 63 mi 93eqioiding of beaival sow( TIME) 89 si 03 93813900 vjec idejednom ak dziv noinu maisussasV baqolaveb- vidgid to isjoj diw samsaxen a bevlovai vi The IFJ is, increasingly, looking to its unions in the industrialised world to provide assistance to our education and union development programme. By allocating all funds for" European Experts" to the Brussels- based Education Officer budget, the LO/ TCO is signalling that more of these expenses should be covered by the IFJ itself or by the affiliated unions. ex d edi 91oled 20 8890019 sdi yalab yam aIsusans al .../... - 2- The IFJ will be inviting unions, particularly in Europe, to supply" experts" to assist in our programme. In the foreseeable future, we would ask member ined unions to cover any loss of income, if any, which such an expert may incur. We will, of course, cover travel expenses and participation costs. However, in the long term, we would hope that even these expenses could be covered by the unions in developed countries. This kind of direct involvment from the unions is desirable both to encourage practical solidarity and to ensure that the Trade Union Development Programme budget should not be too dependent of financial sources outside the Federation. ts Imedie Perhaps each national union should consider where it can help and perhaps " adopt" projects in regions of special interest. 1680 03 025 signia vel s moz air other) Activities in 1988/89 agoinu 16 190 SAI 65110mA nis ni deedgid exea isub sai 03 be 8008891 1911ib Bylovni The Trade Union Development Programme since the Maastricht Congress, with one minor exception, was carried out in Africa and Latin America. The exception was a re- allocation of funds for the Malaysian project to assist the Malaysian union in a copyright seminar in Kuala Lumpur in August. The seminar lead to concrete plans of forming a copyright collecting society, plans that are not yet carried out by the NUJ, Malaysia, and their partners within the book publishing industry. 1931110 svad 03 998 yam 85119mA mid nidad ydy ai aidT Deelesei By add to to stede Following the Education Officer's visit to Venezuela and Costa Rica shortly after the Congress, one project was added to the projects already presented to the Congress. The project aimed, with the help of the newly affiliated Costa Rican union, to present the IFJ Trade Union Development Programme to Central- American unions and try to define the trade union development needs in the region. The programme was carried out in January, 1989 and will be followed up by a visit to the countries in the region by the Education Officer in July this year. The visit is part of the starting up of the extensive Costa Rican project the first week of July.101 sup Venezuelabs 03 bos Isijas o amoizaim died 03 bas goigs ad X T sungs ed: bu els fliw 1901110 noi sub] edT bannslq di mo A solA saodgoons bus modqoignA As a result of the fact- finding mission two years ago by Raimundo García Paz and Neal Swancott, the Venezuelan Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa( SNTP) was invited to participate in the Education Programme. The highly- developed Venezuelan union with its membership mostly concentrated to Caracas, will be heavily involved in next years programme with a total of more than twenty local, regional and national seminars. asszoni al LHI SHT 9mg0q Jamgolsvab noinu bas moijsoube 100.0390 goldsoub3 beasd- alsaeu add o" qx au col abnul IIs misolla ises sbivog od It had been expected that the Venezuelan union would request IFJ affiliation before the Executive Committee meets in London but recent political events in Venezuela may delay the process of affiliation. 62859 ……./ ….. - 3- The SNTP was also involved in an IFRRO- initiated event on copyright in March. This event was postponed because of the political unrest and martial law in the country. The IFJ Education Officer, however, went to Caracas as member of the IFRRO Executive Committee to carry out parts of the programme. Peru Four courses were held in co- operation with the Asociación Nacional de Periodistas del Perú. The courses were held in Lima, Chiclayo, Tarapoto and Cusco involving more than 100 participants. The courses presented trade union organisation and negotiation strategies with the Education Officer and the Venezuelan SNTP General Secretary, Javier Conde, as tutors. Even if the courses in Peru must be declared successful, the IFJ Secretariat is in doubt of the future activities in the country and therefore withdrew the application for funds for further activities in the country. The LO/ TCO, however, has agreed, on short notice, to finance new activities in the country as investigations on possible activities and partners are carried out. The need for trade union training in Peru is clear but the IFJ affiliate in the country has severe practical problems. Stein Ove Gronsund IFJ Education Officer March 31, 1989 The IFJ will be inviting unions, particu to ass Wea 1f*** Goa the unions in This kind of direct involvi from the encourage practical Developer and to ensu ly in Europe to supply" expe desirable both to the Trade Union # 199 ab613 69398 bled saw 2081009 danaqioiding 001 and dT9 Isb asjalboire 910m gaivlovni opa bas bms 1901310 noiembeds diy asign38: 33 moiskogen bas noltseinsgro moinu Perhaps each of a adds bo adopt projects in regions of special JBIJG2 LHI 6d3 futaasou bezaloeb sd sum 799 ni amev Asorbisie av based asidividos e do juos al ai OOT\ 0 sd ai asijivi u rol abnul vol moldspilgqs n spion roda go b991gs and evewod dj ni asiivis won sonsmil o one manor exception, was carri ion was a re- alloc tion of v sive no ds for the pro Lumpur .Juo che Malays un plans that are not yet carrie within the book publ ing indus edT bruando av 1932 pr jects already presented Following the Education Officer's visit to Venezuela 19t after ter the Congress, one project was added to the to the Congre Congress. The The proje ahmed, with the help of Costa Rican union, to on to present the IFJ Tea Union De Cent od and try to define the trade in the followed up by amme was rried out in Jagu visic to the countries in the region by in July this year. The visit is part of the star extensive Costa Rica ot the first week of July affi opment needs and vi Educa up of the Ion Venezuela As a result of the fact- finding missi og two years ago by Raimundo Garcia Paz and Neal Svancott, the Venezuelan Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa( SNTP) was invited to participate in the Education Programe. The highly- developed Venezuelan union with its embership mostly concentrated to Caracas, will be heavily in lved in next years programme with more than twenty local and national sem al seminars. regi total of cted that the Ye before the Exe IFJ affiliation tive Committee meats in London but re London but recent political events in Venezuela may delay the process of affiliation. request IFJ at EXECUTIVE COMMITTEE MEETING International Federation of Journalists LONDON, May 29- June 1, 1989 Point 8.2. on the agenda Statement Trade Unio 「 Internationa We, the Eur statements foll JOINT STATEMENT BY EUROPEAN UNIONS I enclose a copy of a draft joint statement by the European organisations of the IFJ, the International Graphical Federation and ISETU- FIET, the clerical bro and mass media workers' organisation. ze of This statement is proposed as a basis for co- operation by the media unions in their work with the political and trade union institutions in the Council of Europe and European Community areas. I would be grateful for any comments or suggestions members have as to its contents and ways that it might be improved. It will be considered by the Bureau at its meeting prior to the Executive Committee. Aidan WHITE IFJ General Secretary April 25, 1989 RAL DIVE and to of building CI ity Independence of of more Level tive and a istic ate the lifeblood opent Com mitment to " Bot at to Nations of the Counc s. The economia Le the re on mean the throughout the not only the European Communi an Community, The alse closely involved in this through 7 and cultural ties which exist the Bet by the Twelve will pre revail, for Europe: 700,000 Erade ious divering more than 700 people in all professional and job categories through 50000 943 Jiv 50w 22002 N we make the JOINT DRAFT STATEMENT A Diverse and Democratic Media For Modern Europe Statement by the European Committee of the Arts, Mass Media and Entertainment Trade Unions, the European Graphical Federation and the European Group of the International Federation of Journalists. and that there for We, the European representatives of workers throughout the mass media, noting the statements and policies issued by each of our organisations individually, make the following Declaration: convention which will: " The mass media in Europe publishing, press, electronic media, broadcasting, film production and distribution is in the midst of a revolution. This revolution has been inspired by rapid developments in technology and economic restructuring which has unleashed a new generation of transnational media corporations. " These corporations, often linked to larger groups outside the media sector, are using new technology to create media systems in which all sectors are integrated into the same corporate business and information strategy. In this game only the rich can play and, as national governments retreat from regulation of the media, we see a Europe of the future in which the mass media will be dominated by a handful of media corporations. mits to " In this media revolution some basic principles which underpin the quality of European societies are being put at risk: ket considerations. DEMOCRACY and the freedom, variety and independence of the press are threatened as fewer and fewer media companies and transnational corporations take control of more and more outlets. This trend towards monopolisation is taking place at a national, European and international level. CULTURAL DIVERSITY is threatened as audio- visual production and distribution become hostage to the one- dimensional interests of advertisers. This trend threatens the independence of public information broadcasting and undermines the high standards of creativity which are needed to produce cinema and television programming of the highest quality. " All these changes are taking place with virtually no concern for the effects upon the work of authors, journalists, graphical workers broadcasters, performers, creative and artistic collaborators, craftspeople, technical or other employees who are the life- blood of a vigorous, diverse and democratic mass media. 11 who media throug " We call on the members of the European Community to recognise that the building of a modern Europe must include a commitment to diversity and democracy in the European media. " But the threat to the media touches not only the European Community. The Nations of the Council of Europe are also closely involved in this process. The economic, technical and cultural ties which exist throughout the region mean that the pattern set by the Twelve will prevail, for better or worse, throughout the rest of Europe. for ties ead Lo defence of the democratic media rests with the public au " Therefore, as the representative trade unions covering more than 700,000 people in all professional and job categories throughout the European mass THEMETATE THANG THIOL aqoz bol zo sibeMomo has saxsvid A neman bna abboM aasMA ad to 1100 ssqozu od eda 10 quosques, bas molasbe isoides nesqozu sda adellanruel to noise79bs O vd 309093838 aaoin obarT anon! add gaijon, albom aanmed judged axedio lo svijas zu od sw add slim yil subivibni enoidasinggro Two to dansyd bousai asiotloq bas aim 10013818los galwolfol I stbem pino1198899.gaidail dug- agos ni albom esemed" so debia sdy ni ai-- moidudalb bm moldaubong lidesobsond to ni ainsmgoleysb bigat yd besigani ased sad modulovs: sid.moijolove holds won a bedessinu and doide goiuimonobe has golond3 ano 1630qop cibom Ismoilanen o T03398 bom sds blajuo squong regalo badnil asalo 918 8203098 Ils doide ai amojave siben as975 03 golond at an Jexbq100 9296" wen garey 528 nokamolak has asodisud ss1010 smae add on bea 1091191 8309mnisvog fenolan ashes yalq nas dois ods gino emag aids I de dolde mi szutu od 10 scorul a sea ow sibam sd 16 noi salugar mort do 1800 sibem to futboed syd botanimob ed IIiv si bom ess ysilsup add miqrebnu doidy asiqining smos moituloves albam sidi ol" этов по 90 915 89 add to sonsbasqabat bas olev mobasz od: bms YOARDOMEG bris estanqmoo sibam xewel bon sowel as be d 910m bas 9Tom 20 formos la anoidsson faoi scansi Ja sosiq gnidad al noitasiloqono abrawo ba912 aid seituo .Jsvel IB0011110 bas assqoru Isolam s Isqo13 noidabborg lapsiv- oibus as beased ai, YTIEVIG JUJU Isnobansmib- sno sdi od age18od smooed goidudiniaib bas To sonabneqebai ed and bas eid.vbs lo adessi to abrsbasse dgid add aoniarebny bae guidesɔbsord moijamo mi bilduq org nolaiveled bas smania soubor o babesa es doidu yiiv valisup Jeongid odd o animmag adi rot one on ylisuixiv diiv sosie guide] ens agrado sasd:" IIA" aedro Lapidgars jail sosuojazodjus to drow sifs moquett gosgaisro, 810381odello piais bos vidas15,7938b01d euorogiv s to boold- slid adi ais odv 89970lqme 19d10 10 lapindot 12 sibem asem tomb bas esravib 963 ads saiagoods of vinumo nas qoxu add to aisdmem sds no IIs W bos vaierovib od jasmiimmoo sbulon aum gozu nebom a lo gaibliud immoosbulon gozumbo bem maqozul sdi ni yoomb SHT tinumo mas qoxua sdi vino don esouos' sibem ed] od dnes od 08 aidi ni bevloval visaola oals 938 sqo lo Ipauod si lo amois Juodgbord Jaixs doidw asiz Inruilus the saindos, lmonoos sdt 190396 01.Iisver liv sviswT 1 d e 913 3 3 som noigs di qoz to 3893 903 30orgund 9810 to 000,001 mad som gniewoo amolno obar a negoz3 sds Juotquords asing eviden9299,970l9zd doi bas fanoiasslosq Ils ni sicoag - 2- media, we make the following proposals: TO THE INTERGOVERNMENTAL ORGANISATIONS OF EUROPE That they: DECLARE that democratic, cultural and creative values must override market considerations in the field of news and information and throughout the mass media sector and that there should be adequate provision for public service broadcasting; ADOPT a Programme for The Media in Modern Europe through directives and conventions which will: Guarantee minimum protection for professional standards, ethics and freedom of conscience for all journalists, workers and employees whether in the print or electronic media; Impose greater limits than at present proposed in the area of advertising and sponsorship in broadcasting; ை Provide for substantial quotas in defences of European film and television programming, the vast majority of which should originate in Europe; Set down the limits to cross- ownership in publishing, press, sound and audio- visual production, and broadcasting and establish limits to the process of media monopolisation based on national markets, not only on Europe- wide market considerations. chibu DIVERSITY in publishing should be assured. CROSS OWNERSHIP guildelines should provide for the independence of print publishing from electronic media, and for production as opposed to distribution and exhibition in cinema and to tele- casting in the audio visual sector. ANTI- MONOPOLY measures should include guidelines for laws at national level and a European- wide code for any sub- sector which can be applied at an international level; involving Encourage more European- wide efforts to stimulate local production, such as the EC MEDIA Programme or the Eureka project for film and television programming in France. Secure standards and working conditions to protect the interests of all who work in the media through the adoption of a Social Charter as laid down by the International Labour Office, as proposed by the President of the European Commission and the European Parliament, and as urgently requested by the European Trade Union Confederation. TO THE NATIONAL GOVERNMENTS OF EUROPE That they: DECLARE in clear and unambiguous terms that primary responsibility for the defence of the democratic media rests with the public authorities and to agree national laws and codes which will: telecoqozq gniwollol adi slam owalbom 840903 30 MOITAZIMADO JAIMERVOORTHI ART OT 2 bad 79am bitiyo jaam asulav svijas bae laudlus eeam oda juodgod bo noidamolai bas even lo bleil sds al nokiasiamoo apivisa bildug zot molaivoxq sisupebs ed bluorie 19ds ad bae 101598 sib bus ab dauord:@qozu misbol ni aibe T 101 : IIiw go! TIOMA II iw doidw anoinova bms spids, abrabassa Isoksaslong so go mumini--ni added esstolque Basso ajalamuot is 101 siano lo mobaszt Bibem aino13391 To 3ning ado to save as al besoqoz 3 is mad3 asimil 1918918 9a0qmI ignitasobaozd ni qidazosuoqa bna gaiairevbe bas miil naeqoxud to asoslob ni estoup Iaianasadue rol abivor at sanigixo bluoda doid to vainojam das sd simmsoq noisiveles jav sdɔ. isqoxua bas bauasaexq gnidailduq ni gidase- 2000 03 simil sd avob 193--ado os asimil daildades bas gnije obaond bas moi jouborq laualv- oibun no vino 300 am Innoissa no batad nolasilogonom sibom to a8950 .800189bienos da obiv- equ 19 по baxuses ad bijoda gaidallduq ni YTIяVIC sd1 10 sivoxq bluoda asnilsbling 88085 bas albem oil or gaideildug safiq lo sonsbasqebai ni nolaididxe bus noiaudingaib o3 besoqgo as molsoubor 10 .703098 feusly oibus si mi gnijeab- 91st of bas sasnie is aval zo) asnilobiug obufoni bloda a9TURAS YIOTOMOM- ITHA 203098- due vas tol sboo sbiv- assou a boa level si Ievel Isnoids bailggs, ed as did noi bubong Insof salumide od rolls shiv- nasq noisive bas mi o ators 10 ommegor AIGEM 03 sds as doua sona ni giz to ajassa ad 35810xq 300 gallow bas b bisl as road isioo2 a 316 aoisqobs ads guod sibem od ni dowody IIs add to insbiasa ad yd besogon 220 Tuodel Ianoiden add yd nuob bagasupez vbinog a bannsmail189 qorul de bas moisaimmo naaqoru .qolibelno noinu- sbart as a d 00 ON TO ME LAMOTTAM 387 OT yed] JadT a 91 rol validianoqeer vreming add a avougidmanu bas rasio ni a of bas astixodus sildiq ed dal ajass albom someb eda to sonsleb Ille doid agboo bas awal fenolda 998 - 3- Enforce limits on press and media ownership by single corporations, ensure that transnational corporations respect national labour practices and international labour conventions, and oblige transnational corporations to disclose in full their global holdings; Outline in detail the limits to cross ownership in national media markets, particularly between print and broadcast media; Renew and Expand support for national film and television programming, both by means of public service broadcasting and through measures to encourage and facilitate independent production; Encourage national sound recording production, distribution and broadcasting; Provide protective legislation to ensure that the rights of authors and performers, whether individuals or employees, including copyrights and neighbouring rights, are protected throughout the mass media and that the principles and spirit of the Berne and Rome conventions are clearly embodied in statute revisions which take account of the new communications and information systems. TO THE EUROPEAN MEDIA TRADE UNIONS That they: UNITE in a Europe- wide campaign to preserve and recover the independence, diversity and democratic values of the European media. In particular, we call on the unions to unite with consumer groups and others in support of our objectives in order to alert European public opinion to the growing crisis in the European media by: Demanding that members of the European Parliament and national political leaders should immediately review developments in the media sector and take action to reassert the democratic values of the European media; Exchanging information on the activities of transnational media corporations; Publicising the current debate over the future of the European media through national campaigns involving public meetings, petitions etc.; Supporting alternative publishing and distribution networks as well as independent audio- visual producers. FINALLY, we reaffirm our commitment to encourage increased co- operation among all those who work in Europe's mass media. We believe in the future of Europe. But we believe also that modern Europe, built upon democratic principles and respect for the cultural, linguistic and social differences of its people, requires that the media must remain free and must never be subject to vulgar abuse, either by the forces of the market place or the state. solos sigala yd qideremo albem bus sas no simila q doods! Ind 03 0132030 Isola egildo branoiasvos odal Invoi tegdiblod isdolg ziods Iful ni esofoelb alben Innoisam ni gidanowo 2015 03 asimil di Itas al mil talbom das broad bas snize oswied infusion, xam 03 9x dgvozdi bna guidesobsond soivasa sildug to me vd diod colapsborg 3nsbasqebal sassifisel bas egerns s: bas nolaudisialb, doljuborg gaibrooss bases fanaisen--7803880bsord srodus lo sadgiz siz dedi zuens of tolafalgel svidoson bioz bas adityoa anibufsakasstofqme to siaubivibal mediadoseg bna ods sads bas sibem asam od odgozda be3ba30ng asa, sadgis org 91,83d bas anol solum van ada lo Jauosos sila doldw oddgion PROIN SCAST TORUM HT OT sonsbasqebaź ed evoobs ban ovens on agiaqmno sbiw- sqorud sai STIMU ow eluolazaq al.albog asaqosul ofs to souls mob bos valezib 10 230qque ni azedao ban quo muscos diivaimu o anot griwong ada ca noiniqo silduq asaqoxu asis od sebro ml savidooido 200 : yd sibem naoqosus ons ni sieizo ac Panoiasm bus anamaliza mas qorul ads to azedmem Jeds and sibem ads of ademqolavab waiver vissaibommi bluoda azobal Isoisifoq goru ods to asulav pijazgomsbad 3392 03 mol de bus 103598 jaibom siben Ianoissa o eslsivijos odd no noidamzotni guisedoxto di aibam neqoxud da to su odd rovo 938deb JOTUD od anisaid *.039 enoiiiisqagalinom obiduq gnivlovni angisques soltan dgundy flow en salzowien, noitudinjaib bas gaideilduq evi izgque Laxoubosq Isusiv- oibus Jasbasqebai as 3 mologo- op besseroni sgsTUD 03 immoo tuo iz ov LIANTY to 9xudul sds at availed Waibou ass a'oqozu a rov odw saoda Ils gooms .sqoxu alome coqu aliud, aqozu uzebom jadi osis availed ov jua ed taven Jaum bne sol nie add to only deded to Jam sibem od sed si upar add yd zodale, suds alqooq edi lo glow of soet dus .93038 S INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS roposal IPC, Bvd. Charlemagne 1- Bte 5 B- 1041 BRUSSELS Belgium APPENDIX N° 2 UASIud edo bejavni WORKING RULES FOR IFJ CONGRESSES lo saadaam bug besivai : I. pas amended by the 19th IFJ World Congress Maastricht( The Netherlands), May 30- June 3, 1988) nolea aib niity silo svad Ifade sangelob dos( I Composition of Congress 1) Congress shall be composed of ved bo delegates accredited by affiliated unions; delegates accredited by associate member unions; sd Ifada movi giz oda sved IIada mozeriado T( E members of the IFJ Bureau. be 2) Only delegates from affiliated unions, and Bureau members who are part of their national delegations shall have a right to vote. IIs liggu 3) Other delegates and other Bureau members only have a right to speak. Jesup seeds no as lo revels 4) Voting cards shall be issued to national delegations, with six for each country. 13 Sved IILHA II. yd 1869 no! Working Rules 1) The Executive Committee shall have authority to prepare the text of the working rules to be submitted to delegates. 2) Congress shall have authority to approve the text of the rules. 3) The first item of Congress business shall be decisions relating to the rules. App 918 4) The Execu 4) The Executive Committee shall take a position before Congress on proposals to amend the rules. These shall be submitted to the General Secretary not less than four months before the opening date of Congress. Only affiliates shall have the right to submit amendments to the rules. 0895) The adoption of the working rules and of any amendments thereof shall require a two thirds majority of those voting. Adopted amendments shall take effect immediately. II sre 30mbs( 2 6) Rach com ommission shall riads to rebro 943 4 910 963 03 9d 19610 309911ib s ni nges ad bluoda veda sadegno to noisom fanigino ma no 938deb ads 0.1oinq, bas Hade aos squid .bevisos mosd svad de masas odi to IIs - 2- III. Access to sessions IV. V. 1) Opening and closing sessions shall be public. 2) Plenary sessions shall be open to delegates, members of the Bureau, members of the Secretariat and, normally, to invited observers, invited guests and representatives of the media. Interventions 1) Each delegate shall have the right to intervene in discussion within the framework of the agenda and in the debate on the reports of Congress Commissions. No delegate or Bureau member shall speak on a subject which is not on the agenda. 2) The Chairperson shall give the floor to delegates in the order they have asked for it. Unless Congress decides otherwise all interventions shall be limited to five minutes. 3) The Chairperson shall have the right at any time to give the floor to members of the Bureau, to Congress rapporteurs or to members of the Secretariat for short, factual interventions in order to facilitate the debate. 4) No delegate shall speak on a question for the second time until all who wish to speak have done so. No one shall speak more than twice on the same question except the mover of an original motion who shall have the right of final reply. 5) Anyone who considers to have been personally wronged by an intervention shall have the right to make a brief personal statement immediately. Voting procedure and motions 1) Congress shall vote by a show of voting cards. In the case of decisions concerning the constitution, at the request of at least 25% of the delegations, votes shall be cast by roll call nation by nation. 2) Voting shall be by a secret ballot at the request of an absolute majority of delegates present. 3) Decisions shall be taken by simple majority except when the constitution or the working rules require a qualified majority. 4) Any proposal requiring a vote shall be presented to the Chairperson in a written form. 5) Amendments shall be put to the vote before the main proposal. 6) Amendments shall normally be put to the vote in the order of their presentation except where the Chairperson rules, with the agreement of Congress, that they should be taken in a different order. The Chairperson shall read, prior to the debate on an original motion, all of the amendments that have been received. - 3- 7) Before a vote is taken on any proposal, the Chairperson shall ensure that the complete wording is made known to Congress. Ilada agni 199m noiasimmo lo sonsbasion T( T ni anoa VI. 8) When a decision has been made on a specific issue, the debate on that item shall be closed. этом то зло поди Ива navs isibbs seedT.moianosaib gebou om d .91ov 01 Jdgi: od svad Points of order bab edi 1) Any participant entitled to vote may raise a point of order. This shall not refer to the matter of the debate but only to procedure. 2293 100 vd notaioub zol noksaimmo 2) A point of order shall always take precedence and debate shall be suspended until a question of order is settled. signo to mioqq ΠΟΙ 3) bsd 19191 03 sbieb bro The Chairperson shall rule on points of order. If the Chairperson's ruling on a point of order is challenged the ruling shall be put to a vote of Congress. ( 01 918 ano at asis: anozai slo T sdi ni bebrows ed Ilade sinonim ads Matters of Urgency Io weiv VII. 03 1001 flade a 1) Matters of urgency and other new proposals introduced during Congress( according to the procedure in Section VII( 12) of the IFJ Constitution) should be discussed in a Congress Commission before being debated and put to a vote in the plenary session. In cases of extreme urgency, Congress shall have the right to waive this rule upon a vote with an absolute majority of votes expressed. ad1 10 VIII. Commissions es es agolob owi gasel ja antoqgs: Isda 91 1) 1) Proposals as to the number of Commissions shall be made by the Executive Committee to Congress. Affiliations and finance, 110091 credentials and elections shall be dealt with in commission unless Congress decides otherwise. 2) Congress may, to facilitate its work, appoint a commission or ad hoc working group for specific purposes and for a limited period. 01. ano dmun sd woda 3) National delegations represented at the Congress should seek to 10 190 appoint, so far as is possible, one representative in each 930m 185 commission. Appointments are made at the first plenary session of Congress. If the number of commissions exceeds the number of members of a national delegation, the latter may appoint one or more representatives to attend the meetings of several commissions. 4) Normally commissions will meet after the General Secretary has presented his/ her report to Congress. axesivbA 5) Commissions shall be requested to terminate their work with a time limit fixed by the chair. This time limit may be amended upon a 01 88918 decision of Congress. 99331 6) Each commission shall elect a chairperson and a rapporteur. simmo svijusaxI LEI to agaiber - 4- Ilada nosilado odi Isaqorq yas do axed at- stov a 10168( T brow 9351qmo si sd 10809 7) The attendance of Commission meetings shall be restricted to members appointed by national delegations. A Commission may eventually call upon one or more particularly competent persons in the matter under discussion. These additional persons shall not have the right to vote. 19010 8) The rapporteur of each Commission shall report to Congress and 9ubes shall make, in a written form, relevant recommendations of the Commission for decision by Congress. a no019 01 Jug IV 9) Congress may, on the suggestion of the Chairperson or by appoint of order, decide to refer a subject back to the relevant Commission for further consideration. 19b10 10 jiog s no 10) When decisions taken in commissions are not unanimous the view of the minority shall be recorded in the report of the Rapporteur to the plenary session. TIV 11) Before closing the debate, the Chairperson shall give the floor to LVI adi the Rapporteur for a final intervention. Thereafter, Congress shall proceed to the vote immediately. 03 20g b. b938db gnisd Ileda 8a9gno IX, Elections to the Bureau * Gond Iv sjov S 1) Congress shall appoint at least two delegates as tellers of the votes. 91019daun 903 03 as alasogor( 2 TIIV 2) IFJ Bureau members shall be elected by Congress after the report assing from the Commission concerned. 3) Members of the Bureau shall be elected by secret ballot. 200( S 4) Voting papers shall clearly show the number of positions to be filled. Voting papers returned with more names than the number of posts to be filled shall be void. The same name may not appear more to do. than once. 19 fun ed com 105) Elections shall be in the following order: President, First Vice- President, Second Vice- President, Regional Advisers, Advisers, Reserve Advisers and Reserve Regional Advisers. 92910 EXECUTIVE COMMITTEE B 938010193 01 bejesupsi ed Member unions shall have two months after the closure of Congress to inform the Secretariat of their nominees to the Executive Committee. دول for IFJ Congress The provisions of the rules of procedure for IFJ Congresses shall apply, where relevant, to the proceedings of IFJ Executive Committee meetings. all of the a that have been re taken in the debate on ed. The -411ade nossqslado da Isaoqorq yas do axed at stov a solo( T brow 93siqmo sri sd 1049 7) The attendance of Commission meetings shall be restricted to members appointed by national delegations. A Commission may eventually call upon one or more particularly competent persons in the matter under discussion. These additional persons shall not have the right to vote. IV 19010 8) The rapporteur of each Commission shall report to Congress and 97b950 shall make, in a written form, relevant recommendations of the Commission for decision by Congress. 2019 01 Jug 9) Congress may, on the suggestion of the Chairperson or by appoint of order, decide to refer a subject back to the relevant Commission for further consideration. 31.79b10 lo niog s no 10) When decisions taken in commissions are not unanimous the view of the minority shall be recorded in the report of the Rapporteur to the plenary session. LIV 11) Before closing the debate, the Chairperson shall give the floor to the Rapporteur for a final intervention. Thereafter, Congress shall proceed to the vote immediately. 03 oq bax b938d9b gaid Ileda as go IX, Elections to the Bureau 1) Congress shall appoint at least two delegates as tellers of the votes. 36012 TIIV ia adoisaimmo 30 daun si 03 as Blaaogo19( 1 2) IFJ Bureau members shall be elected by Congress after the report from the Commission concerned. fained asblob 889 3) Members of the Bureau shall be elected by secret ballot. 260($ ow ood case?! 4) Voting papers shall clearly show the number of positions to be filled. Voting papers returned with more names than the number of posts to be filled shall be void. The same name may not appear more than once. lo goia 916 100 16 19dmun ed] I 05) Elections shall be in the following order: President, First Vice- President, Second Vice- President, Regional Advisers, Advisers, Reserve Advisers and Reserve Regional Advisers. ( A EXECUTIVE COMMITTEE 803 01 bejesups1 Member unions shall have two months after the closure of Congress to inform the Secretariat of their nominees to the Executive Committee. Immoɔ dos3 The provisions of the rules of procedure for IFJ Congresses shall apply, where relevant, to the proceedings of IFJ Executive Committee meetings. be taken in debate on an that have been received. 2 3 5 Centimetres Inches 2 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 Grayscale C YM Sachverständigen- Zubehör.de 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100% 50% 18% 0% Centimetres Inches 2 3 5 Blue # C9C9FF # 0000FF 2 9 7 Color chart 6 10 11 12 13 14 15 16 17 5 Sachverständigen- Zubehör.de # 9D9E9E # D9DADA Black # 5B5B5B # 000000 Cyan Green Yellow Red Magenta White Grey # C0E5FC # 009FFF # 759675 # 008B00 # FFFFC7 # FFC9C9 # FFFF00 # FF0000 # FFC9FF # FF00FF #FFFFFF Z 648