تایرظن ًا تیعضً ،ونتک هډنل ­ګتخمرپ یداصتقا ناتسناغفا د تایرظن ًا تیعضً ،ونتک هډنل- ګتخمرپ یداصتقا ناتسناغفا د وصالخ ېل ډ َل ًّْصاٍُْ ّرّسوک َل ٌْ ٍْلپ يرشب ّا يصبصتلا َل نُ ېشه ص َشڅ ّړګج ْېًرْک ص بٍب یطپرّ ّا لغرٌ َل ًْبضّر ص ىبتطًبغفا ص ، 1 ) م ۱۰۰۲( َتضّرّ ّضٌزرپار َل نٌژر ص ًْببلبط ص ْس.ړک ړبجٌّ ېطپ نُ رًْ صاٍُْ اص بٍب ېړګج ېٌلک ظرٌص. ٍضٍک لرٍوش َشڅ .ْش َتځٌه ار ګتشهرپ ېښک ّربچ... یرْتلک ،سٌٍلْټ ،يصبصتلا َپ ىبتطًبغفا ص ،ٍرض یًرلهبپ َپ َت ۍربکوُ ّا یتضره ص ېٌلْټ ًلاٌْړً ېًرِب ېچ ،ٍرض ْلرل َپ)كببطه َپ ېٌبصدا ص لبک ۱۰۲۰ ص( ضٌبػ َصلبسبً ًله ص ّرلاډ ًٌبکٌرها ّصربٍله ۱۲ ص ىبتطًبغفا ،نُ بٍب ْس يصبصتلا صاٍُْ ېص صّړګج ّا ړشش ّسٍطل ْڅ.یږٍک لرٍوش َشڅ ًّْصاٍُْ ًتبپ َتضّرّ َل ۍړً ص ،ېصّرل ٍرض ًَبځ َل نُ یٌ ېتضره ىبتطًبغفا ص.يص یړک َت ځٌهار يسًْتض ّا ًَّډٌس ارْس ېٌ ېک ٍرال َپ ېًّبغربٍب ص ېچ یړّ َځٌه َل َګْت ٍرْپ َپ مبظً ّا ًَْټطٌب بٍب ْس ،ېص ېْش ښښْک تبٌز ٍربپل فبشکًا ّا بٍتسارپ يصبصتلا ص صاٍُْ ېصص ېچ ېص َل ٍرض. ًش لتکّ ًْْسړاّّص َل ضٌبب َت بٍتشهرپ ًّْصاٍُْ ًٍْرِب ص ٍضد ٍرٌډ رت کتشهرپ غغ ص ېچ ي ضِپ ، يص يْش َت خٌهار َلکُ َپ تببث ّا ماّصص کتشهرپ يصص َپ ًتښٌضًا ړل ړٌ نُ َتضال ېصبصتلا ېښک ْلض َپ ۷۲ صاٍُْ ېصص َب ېک ۱۰۲۲ لبک َپ ، ًشه َل ېٌبصدا ص کًبب لاٌْړً ص.يص يْش ٍرض ت ْتضره َپ . 2 ي ّ ًک ّاړت َپ ٍرض ىْتش سٌٍلْټ ّا ًهبظً ص ًّْصاٍُْ ًٍْرِب ص ًًړّار ّرلاډ یٌبکٌرها ۱۶۱ َل ېرْپ لبک ۱۰۲۲ رت ًَ لبک ۱۰۰۲ ص ضٌبػ ېٌلک ْکلس ص ېچ ېص اص ، يص ړّ ېًّصبٌ ص ّا تبثه ېچ ًش مْک ًلّ . 4 . یص ېْش ېک ْسرب ًکٍتضژْل ّا ېترْپطًارت ، ًًبوتسبض َپ ګتشهرپ تبٌز ْلْټ رت . 3 . یص ېْش تچّا َت ّرلاډ ًٌبکٌرها ۲۰۰۰ ًَ ،يص يْش لړت ېک َسرب ېص َپ ېچ ًّْصاصرارل ًٍْرِب ص ېٌ َسرب َتبٌز ېچ َکځ ،يص يړک َتځٌهار ېٌتښْپ ېرٌډ ګتشهرپ َغص نُبٍب ْس ّسٌٍلْټ ص بٍب ٍرېت َپ ، یص ېْش ګٍتشهرپ رٌډ ارْس نُ ېک ْسرب يصبصتلا ّرًْ َپ ېچ ًش لٌّّ نُ اص ضٌبب.يص يْش لٌْوت َتضره . ّړک صبٌ َشڅ ًْْوتطٍض ًتبٍلبه ّا ًکًبب ، ېتارببشه ص ېښک ىبتطًبغفا َپ ببض يً ْش ًلْک َګْت َپ ېګلٍب ص. ېک ْلربارب َپ ّّبٍتًبضآ ېًّړْج ټطٌب ص ،ېًّبغربٍب ْکٌړا ص ٍرض ىبتطکبزا ّا ىبتطکجبت ،ىبتطکبپ َکل ًّْصاٍُْ ٌْډًّبګ ص َګًراضوُ ّا ًًَّْړت سٌرګاصْض يًْ .يْش لهال بٍتشهرپ ص ېرګاصْض ص صاٍُْ ېصص ېک َسرب َپ ترْپطًارت ّا ________________________________________________________________________________________________________________________ 1 Economy Watch: http://www.economywatch.com/economic‐statistics/country/Afghanistan/ 2 Gregg Carlstrom, June 2011:‘Economic Depression’ looms in Afghanistan, http://english.aljazeera.net/news/asia/2011/06/20116812933228775.html 3 World Bank: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD AND www.ers.usda.gov/data/.../Data/HistoricalRealPerCapitaIncomeValues.xls 4 Stefanie Nijssen, 2010: Special Report on Economic Development in Afghanistan, The Afghan Economy: A Brief History, Seite 5 Page 1