&/#53 3OUTHô!FRICA )NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô  Ê*œˆVÞÊ œ˜viÀi˜Vi Ê >̈œ˜>Ê œ˜}ÀiÃÃÊ ôMETôINô-IDRANDôNEARô*OHANNESBURGôTOôDISCUSSôTHEôFUTUREôPO THEô HIGHô CRIMEô THEô DEBATEô WASô MAINLYô ABOUTô THEô FOLLOWINGô ASô HASô BEENô THEô CASEô SOô$IFFERENTô CONCEPTSô FORô THEô ASô WELLô ASô º*ÀiVˆÃiÞÊLiV>ÕÃiÊÜ>ÌÊÜiÊ܈Ê`œÊœÛiÀÊ̅iʘiÝÌÊviÜÊ`>ÞÃʈÃʜvÊÃÕV…Ê }iœ}À>«…ˆVÊ`ˆÃ«iÀÃ>]Ê “i˜Ê>˜`Ê Üœ“i˜]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ“«iÀ>̈ÛiÊ Ì>ÌÊ ÜiÊ>«‡ «Àœ>V…ÊœÕÀÊܜÀŽÊ܈̅Ê>Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊÃiÀˆœÕØiÃð»Ê 4HABOô-BEKIôATôTHEôOPENINGôSESSIONôOFôTHEôCONFERENCE

)NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô IHUHQFH &RQIHUHQFH W\ 8QLRQV º/œÊ̅iʏivÌ]Ê̜Ê̅iʏiv̶» GLDQ  ,QLWLDWLYH Ó &RIEDRICH%BERT

)NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô ,iÃՏÌÃʜvÊ̅iÊ Ê*œˆVÞÊ œ˜viÀi˜ViÊ  Ê ÊŜՏ`Êwʘ`Ê «Àœ…ˆLˆÌi`ʈ˜Ê}i˜iÀ>°Ê/…iʏi}>ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊiÝ«Àœ«Àˆ>ÌiÊ«Àœ«iÀÌÞÊvœÀÊ«ÕLˆVÊ«ÕÀ«œÃiÃÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊ «ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌ]Ê>˜`ʈÌÃÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜>ˆÌÞ]ÊÜ>ÃÊÀi>vwÊÀ“i`° /…iÊ`ii}>ÌiÃÊÀi>vwÊÀ“i`ÊÌ>ÌʈÌÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>Ê Ê >ÈVʈ˜Vœ“iÊ}À>˜Ì\Ê/…iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ܈`iÀÊL>ÈVʈ˜Vœ“iÊ}À>˜ÌÃÊÜ>ÃÊÀiiVÌi`]Ê LÕÌÊ̅iÊ`iL>ÌiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiðÊÊ *œˆVˆÞʈ˜Ã̈ÌÕÌi\Ê/…iÊ`ii}>ÌiÃÊ>}Àii`Ê՘>˜ˆ“œÕÏÞʜ˜Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ>Ê«œˆÌˆV>ÊÃV…œœÊvœÀÊ«>ÀÌÞʓi“LiÀð `ÕV>̈œ˜\Ê/…iÊ«Àœ}À>““iÃÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊvÀiiÊi`ÕV>̈œ˜Ê܈ÊLiʈ˜Ìi˜ÃˆwÊi`°Ê /…iÊÃÕVViÃȜ˜Ê`iL>ÌiÊ &RQJUHVV  Ê«ÀiÈ`i˜Ì½ÃÊVœ“«iÌi˜Vi Î &RIEDRICH%BERT

)NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô &RQIHUHQFH  3RZHU /…iʈ˜ÛˆÃˆLiÊ̅ˆÀ`  ½ÃʘiÝÌÊ«ÀiÈ`i˜Ìˆ>ÊV>˜`ˆ`>Ìi¶  Ê  "  Ê { &RIEDRICH%BERT

)NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô  3UHVV œ˜VÕȜ˜ x &RIEDRICH%BERT

)NôTHEôSHADOWôOFôTHEôDEBATEôABOUTô4HABOô-BEKIlSôSUCCESSORô `ˆÌœÀˆ> &/#53ô 3/54(ô!&2)#! &/#53ô3/54(ô!&2)# ! !UTHORSôOFôTHISôNUMBER %DITOR %H\ WK R H QG (QJHOL 0RXQWDLQV &RIEDRICH%BERTô3TIFTUNG È &RIEDRICH%BERT