n. 30 – Agosto /2006 Principales Titulares Los argentinos tendrán libre residencia para vivir en Brasil Inician la construcción de la Universidad del Mercosur Petrobras es la cuarta empresa petrolera del continente americano Los trabajadores uruguayos se oponen al TLC con Estados Unidos Álvarez quiere trabajar para la profundización del Mercosur La unión aduanera del Cono Sur pretende funcionarios capacitados para la integración y explotar una faceta social, además de favorecer la calidad democrática, según tres iniciativas que se analizan este martes y miércoles en Montevideo, en la sede central del organismo. La Comisión de Representantes Permanentes del Mercosur(CRPM), dirigida por Carlos Alvarez, está impulsando el Instituto Social, el Observatorio de la Calidad Democrática, y la Escuela de Capacitación Regional por mandato de la Cumbre del Mercosur celebrada en Córdoba en el mes de julio. En la instancia participan los representantes de la CRPM: Bernardo Pericás Neto(Brasil), Gonzalo Rodríguez Gigena(Uruguay), María Lourdes Urbaneja(Venezuela), Juan Carlos Olima(Argentina) y el encargado de negocios de Paraguay, Marcelo Scappini; así como su presidente, el argentino Carlos Álvarez. También participan funcionarios de los cinco países del bloque de las áreas de educación, salud, desarrollo social e institutos de administración pública, que trabajan en tres comisiones. El brasileño Pericás Neto señaló que se espera aprovechar el edificio del Centro de Educación y Formación en Integración Regional(CEFIR, creado por el Grupo de Río), situado en Montevideo, frente a la residencia presidencial de Suárez, para la Escuela de Capacitación. Álvarez señaló que se espera que en 2007 se capaciten unos 50 funcionarios de los cinco países del Mercosur, y en 10 años contar con unos 500 graduados. La iniciativa pretende articular un sistema de información común y unificar indicadores, así como avanzar en el debate para mejorar la distribución del ingreso, señaló.( Mercosurabc, 31/08/06) Los argentinos tendrán libre residencia para vivir en Brasil Una medida que puede hacerles sentir a los argentinos la integración de forma más concreta, después de dos décadas de Mercosur, fue aprobada ayer: Brasil autorizó la libre residencia para argentinos que quieran vivir o trabajar en Brasil. La medida había sido aprobada en diciembre del 2002, pero apenas la Argentina la había puesto en vigor. Ayer, el gobierno brasileño publicó la entrada en vigor de la norma que, además de permitir la permanencia en el país sin límite de tiempo y sin condiciones, legalizará la situación de aproximadamente 50.000 argentinos que estaban en Brasil en situación irregular. 1

Hasta la aprobación de la medida, para que un argentino pudiera obtener la residencia permanente en Brasil debía tener esposo o esposa brasileña, tener hijo brasileño, o ingresar como empresario, demostrando una inversión mínima de US$ 50.000. Podía también obtenerse una visa de trabajo(que no era permanente y vencía al dejar el empleo) o de estudiante. También debe perfeccionarse el sistema de previsión social, ya que todavía se está desarrollando el mecanismo que ya venía siendo pensado para que un ciudadano de un país pueda realizar sus aportes tanto en su país de origen como en el de residencia. La circulación de bienes-los bienes de una familia que pretende ir a vivir al país vecino, por ejemplo- todavía está restringida por normas aduaneras. Para obtener la residencia permanente, además, se debe permanecer viviendo en el país durante dos años como mínimo-en ese período la Policía Federal de Brasil entrega un documento que comprueba la residencia provisional, con la que es posible abrir una cuenta en un banco, por ejemplo-. El Poder Ejecutivo de Brasil debe informar ahora a todos sus departamentos-Policía Federal, Itamaraty y Ministerio de Justicia principalmente- para que acaten el alcance de la nueva legislación. Por ahora la medida tiene aplicación bilateral-por eso no se la puede considerar una norma del Mercosur-. A los argentinos que viven en Brasil en forma irregular el diplomático les recomienda acercarse hasta el consulado más cercano. Los ciudadanos que viven en la Argentina pueden consultar en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en la Dirección Nacional de Migraciones.(La Nación, 30/08/06) Inician la construcción de la Universidad del Mercosur La primera unidad de la futura Universidad del MERCOSUR será instalada en la ciudad de Foz do Iguazú, en el estado brasileño de Paraná, en el área de la planta Binacional de Itaipú, anunció hoy Carlos Augusto Moreira. De acuerdo con Moreira, rector de la Universidad Federal del Estado de Paraná, una de las tres involucradas en el proyecto, el Ministerio de Educación de Brasil ya dispone de un fondo de 8 millones de dólares para las obras. La decisión de fundar la Universidad del MERCOSUR fue tomada en julio por los ministros de Educación de Brasil, Fernando Haddad, y Argentina, Daniel Filmus, que funcionará en unidades bilingües en los dos países, pero deberá contar también con la participación de los gobiernos de Paraguay y Uruguay. A partir de la estructura física básica, en Itaipú se irá montando el cuerpo docente, primero para el área tecnológica, y luego para las de informática y ciencias humanas, con el objetivo de formar profesionales de la más alta calificación. El rector Moreira agregó que entre el 18 y el 20 de septiembre se realizará en Brasilia una reunión de representantes de los cuatro países del MERCOSUR y de las universidades interesadas, para definir las responsabilidades y la universidad abra sus puertas en 2009.(Argenpress, 19/08/06) Congresso brasileiro aprova Parlamento Mercosul e FOCEM O senador Sérgio Zambiasi(PTB-RS), presidente da Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul(CPCM), prevê que com a rápida aprovação pelo Congresso Nacional do Protocolo Constitutivo do Parlamento do Mercosul, na noite de terça-feira(5), a sessão inaugural do novo órgão poderá coincidir com o final da XVI Cúpula Iberoamericana, que reunirá 20 chefes de Estado e de governo em Montevidéu, de 3 a 5 de novembro. Na mesma sessão a Câmara Brasileira aprovou também o estabelecimento do Fundo de Convergência Estrutural do Mercosul(Focem). Os textos seguiram imediatamente para o Senado e acabaram sendo apreciados como itens extra-pauta, apenas 40 minutos depois da decisão da Câmara. O funcionamento efetivo do Parlamento do Mercosul seria uma espécie de gesto político destinado a fortalecer o bloco econômico, no momento em que se encontrarão na capital uruguaia líderes de todos os países latino-americanos, além de Portugal e Espanha. Para que isso ocorra, será necessária ainda a aprovação final do protocolo pela Argentina e pelo Uruguai. Até o momento o protocolo foi aprovado pelo Parlamento do Paraguai e recebeu também o sinal verde do Senado argentino. Mas ainda precisa passar pela Câmara de Deputados da Argentina e pelo Congresso do Uruguai, onde parlamentares de oposição têm criticado a atual condução do bloco econômico. 2

Já a aprovação do FOCEM poderá ser mais rápida porque, a seu ver, o novo fundo deverá acelerar o crescimento dos dois países que têm as menores economias- o Uruguai e o Paraguai- e reduzir o peso de políticos contrários à condução do processo de integração. Segundo avaliação do senador Sérgio Zambiasi, a aprovação do Focem pode ser interpretada como um gesto concreto do Brasil em apoio às economias desses dois países. En 2007 el comercio entre Brasil y Argentina será en pesos y reales En la cumbre de ministros de Economía del Mercosur, en la capital carioca, los titulares de Economía de Argentina, Felisa Miceli, y de Brasil, Guido Mántega, prometieron que el 15 de diciembre próximo, en la cumbre semestral del Mercosur que se hará en una ciudad brasileña, los dos países firmarán un tratado. Dijeron, al unísono, que el dólar deberá desaparecer como divisa para saldar exportaciones e importaciones en el primer semestre de 2007. El ajuste de este mecanismo, que requerirá un intenso trabajo técnico los próximos tres meses, podrá extenderse al resto del Mercosur y de los países asociados una vez que se haga la experiencia piloto argentino-brasileña. Una de las tareas es fijar un nuevo régimen de cambio con prescindencia de la divisa norte-americana, que sin embargo permanecerá como patrón de referencia para establecer la paridad entre las monedas argentina y brasileña. Como subrayó Mántega, los operadores en el comercio bilateral tendrán un beneficio al no pagar las tasas de intermediación en el cambio entre peso-dólar-real y a la inversa. Pero este nuevo modelo de pagos tendrá otras consecuencias. Por un lado,"valorizará" el papel de las monedas domésticas. Por el otro, disminuirá el flujo de dólares tanto a la Argentina como a Brasil lo que ayudaría, eventualmente, a devaluar el súper apreciado real (cuya cotización es hoy de 2,12 reales por dólar). Miceli y su colega brasileño coincidieron en que es preciso, en los próximos 90 días, diseñar una"nueva ingeniería cambiaria". Indicaron que ésta deberá ser aprobada por los respectivos Congresos nacionales. Miceli consideró que el nuevo sistema de pago servirá para aumentar el comercio bilateral ya que simplificará los trámites—al no requerirse ni compra ni venta de dólares— e incentivará la participación de pequeñas y medianas empresas, que generalmente quedan por fuera del intercambio con el exterior. Otros países que podrán asociarse en el futuro son Uruguay, Paraguay y Venezuela, Chile, Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia. En síntesis, casi toda Sudamérica.( Clarín, 02/09/06) Brasil anuncia que no renueva las cuotas con Argentina La relación entre los dos socios mas grandes del Mercosur, Brasil y la Argentina, podría ingresar nuevamente en una período de desencuentros. El gobierno de Brasil afirmó ayer que no accederá a renovar los"acuerdos restrictivos" que limitan algunas exportaciones brasileñas a la Argentina y que fueron aplicados para proteger a la industria de su principal socio en el bloque. La decisión, que podría afectar algunas ramas de la actividad industrial argentina, se produce en medio de la campaña electoral brasileña en la que el presidente Luiz Inacio Lula da Silva pretende ser reelecto. En varias oportunidades, Lula ha sido criticado por los partidos de la oposición y los industriales de su país de realizar demasiadas concesiones a la hora de negociar los acuerdos bilaterales con la Argentina. El secretario ejecutivo del ministerio, Iván Ramalho, dijo que"no serán renovados, por ahora, los acuerdos restrictivos sobre calzados y línea blanca[heladeras, cocinas y lavarropas]". El tema de estas restricciones comerciales, que fueron reclamadas por la Argentina desde 2004 para proteger algunos sectores denominados sensibles de su industria, fue tratado ayer por la comisión de seguimiento argentino-brasileña en Brasilia. Ramalho dijo que empresarios y funcionarios argentinos, presentes en el encuentro, se comprometieron a agilizar los procesos de licencias para el ingreso de calzados brasileños en la Argentina y en un máximo de 30 días el mercado será liberado. El 30 de junio pasado venció un acuerdo bilateral que permitía la exportación anual de 13 millones de pares de zapatos brasileños a la Argentina. El asunto de los calzados y la línea blanca será discutido de nuevo el 29 del mes próximo, en una reunión que representantes del bloque tendrán en Buenos Aires. El gobierno brasileño además mantendrá la fiscalización sobre los embarques de trigo, con lo que se negó a acceder a un pedido de la Argentina. La Argentina y Brasil tienen firmados 3

desde febrero un acuerdo de salvaguardias-que habían desaparecido del Mercosur en 1995-, aunque ahora se llaman mecanismo de adaptación de competitividad(MAC). Este instrumento se aplicará cuando una exportación brasileña ingrese en la Argentina y produzca daño o amenace con hacerlo en un sector productivo local, o viceversa. Pero el MAC sólo puede aplicarse en el caso de que fracasen las negociaciones entre los ambos países para restringir el comercio con cupos.( La Nación, 26/08/06) Piratería en el Mercosur: Brasil quiere agilizar acuerdo Brasil pretende aprovechar su posición como presidente pro tempore del organismo regional para acelerar la entrada en vigencia del acuerdo suscrito en 2004 para combatir la piratería. Las ventas ilegales representan el 3,5% del Producto Interno bruto del bloque. El paquete de acciones permitiría ejecutar acciones conjuntas entre los países socios y hasta investigaciones policiales multilaterales. El acuerdo fue firmado en 2004, pero sólo Brasil y Argentina fijaron las modificaciones a sus leyes internas, para que el convenio pudiera entrar en vigor. La administración de Luiz Inácio Lula da Silva considera que las acciones comunes dentro de la región son esenciales para la lucha contra la piratería. Un ejemplo del fuerte impacto económico de la actividad ilícita son los datos presentados por el Ministerio de Justicia brasileño que calculó que apenas el 25% de los productos pirateados se producen dentro de las fronteras del socio más importante del bloque. Las negociaciones para que el acuerdo se haga efectivo ya comenzaron, y se intensificarán antes de fin de septiembre, cuando tendrá lugar una reunión entre los representantes de los Gobiernos de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay sobre el tema. El asunto fue discutido antes en un encuentro en Brasilia entre representante de los cuatro socios originales del Tratado de Asunción, con excepción del flamante miembro, Venezuela. Aunque los miembros del Mercosur demostraron avances en el combate contra la piratería, técnicos del Gobierno brasileño sugirieron que Paraguay es el principal escollo para un éxito más rotundo. Por su parte, Buenos Aires anunció que agravó las penas contra los crímenes relacionados con la piratería.( ADN, 01/09/06) 5 a Reunião de Altas Autoridades em Direitos Humanos do Mercosul Apesar de ocuparem papéis diferentes no sistema político que muitas vezes os colocam em oposição, os governos, parlamentos e representantes da sociedade civil dos países que compõem o Mercosul chegaram a um relevante consenso esta semana. Segundo integrantes destas três esferas presentes em Brasília para uma maratona de reuniões e encontros, é preciso mudar a ênfase econômica na agenda do bloco, garantindo a prevalência dos direitos humanos nos acordos e decisões entre os países. Nos encontros, que reuniram as Altas Autoridades em Direitos Humanos e parlamentares ligados a esta causa do Mercosul e países associados(Colômbia, Bolívia, Chile, Peru e Equador), a posição não só foi reforçada como objetivo das nações como deu passos concretos para sua efetivação nas decisões conjuntas dos países sul-americanos. Uma das medidas, aprovadas na 5a Reunião de Altas Autoridades em Direitos Humanos do Mercosul, foi o lançamento de uma campanha bilíngüe(português e espanhol) contra a exploração sexual de crianças e adolescentes, marcado para o dia 20 de novembro. Os países definiram também pela criação de um grupo de trabalho para o combate ao racismo, proposta feita pela secretária especial da promoção da igualdade racial do Brasil, Matilde Ribeiro. Foi aprovada a realização de seminários sobre a promoção da livre orientação sexual e do combate à tortura e os países buscarão a ratificação do Protocolo Facultativo à Convenção da ONU contra a Tortura. Outra resolução da reunião foi a incorporação da presença de parlamentares nas reuniões das Altas Autoridades em Direitos Humanos, demanda apresentada em evento paralelo realizado por deputados e senadores do Mercosul também em Brasília. Ao longo da semana, nas diferentes reuniões realizadas, foi unânime a importância de pautar os direitos humanos como princípio transversal a todas as ações e decisões tomadas pelos países-membro do Mercosul, além de outras nações associadas. 4

Se há consenso no destino, a elevação dos direitos humanos à prioridade do Mercosul, ainda há divergências importantes em como chegar até lá. Nos debates realizados, a principal tensão se deu por conta do pleito de entidades da sociedade civil por mais transparência e abertura à participação nos processos decisórios do Mercosul. No intuito de superar estes obstáculos, representantes do Comitê e de outras organizações da sociedade civil de abrangência regional, como a Plataforma Interamericana de Direitos Humanos, Democracia e Desenvolvimento, entregaram um documento com reivindicações às Altas Autoridades. As entidades defendem que os Estados-membro trabalhem pela aprovação da proposta denominada Participação Cidadã no Mercosul, apresentada em dezembro de 2005. A iniciativa flexibiliza as restrições à participação e ao acesso à informação. Ao final da reunião, as delegações dos governos se comprometeram a avaliar os pleitos das organizações e aprovaram que em suas reuniões será dada maior abertura, com tempo maior e possibilidade de posicionamento por parte destes em relação à pauta ao início de cada novo encontro. Outro tema que ganhou força nas discussões entre os Estados foi a educação em direitos humanos, tema objeto do Congresso Interamericano iniciado em Brasília nesta quarta-feira (30). As entidades da sociedade civil apresentaram proposta de criação de um Centro de Referência no tema para reunir legislações, iniciativas de programas em cada país e conteúdo sobre o assunto.( Carta Maior, 01/09/06) En marcha la negociación del TLC EL ministro de Economía y Finanzas Danilo Astori y dijo, en la interpelación del Congreso el ultimo día 23, que la política exterior"es una cuestión de Estado" y que en ese sentido desde antes de asumir el 1º de marzo del 2005, se articuló un programa político de seis puntos relativo a la inserción internacional: 1- apertura de la Nación, 2- diversificación, 3integración regional,4- progresar en su inserción fuera del Mercosur, 5- no descartar ninguna vía de inserción internacional y 6- fomentar una buena relación con organismos de crédito internacional. Astori dijo que actualmente se está en la peor época del bloque regional, reconociendo que "antes de asumir, pensábamos en poner el mayor énfasis en el Mercosur pero hoy las cosas han cambiado y debemos avanzar en las negociaciones bilaterales, como lo está haciendo todo el mundo". Astori negó que el gobierno esté en negociaciones sobre un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, pero anunció que en poco tiempo más se establecerán los grupos de trabajo para ir materializando un acuerdo bilateral entre Uruguay y los Estados Unidos. De otra parte el ministro de Exteriores, Gargano, habló de un memorándum elaborado por la cancillería acerca de las negociaciones bilaterales con los Estados Unidos"en donde se indica que lo único que se ha hecho hasta ahora ha sido establecer los temas que van a constituir las bases de una agenda futura susceptible de ser negociada entre las partes, pero no hay negociación. No hay negociación", repitió una y otra vez. Y dejó claro que se va a oponer a los esquemas de propiedad intelectual que puedan afectar el país con el énfasis a la salud de los uruguayos y el precio de los medicamentos, las compras del Estado, la investigación científica y técnica y todo lo relativo al aparato productivo del país. Técnicos chilenos asesorarán la negociación del TLC- Unas 60 personas se han integrado a los grupos de negociación que ya funcionan para negociar un acuerdo comercial con Estados Unidos. A principios de setiembre éstos recibirán asesoramiento de técnicos chilenos que llegarán al país para brindar su experiencia en la negociación del TLC con Estados Unidos. 5

El cronograma y el detalle de la composición de cada grupo ya fue redactado en un documento que circula en la interna del gobierno, el cual no se haría público hasta los primeros días de octubre. Las negociaciones relativas al comercio de bienes, servicios y compras gubernamentales son coordinadas por el Ministerio de Economía. Las vinculadas a la propiedad intelectual por la Dirección de Propiedad Industrial del Ministerio de Industria y Energía. Y las relacionadas con los capítulos de Asuntos Institucionales y Fortalecimiento de Capacidades por la Cancillería. Por lo que los temas más polémicos(compras públicas y propiedad intelectual) quedaron repartidos entre el MEF y el MIEM. El destino de los aranceles y cuotas de productos agropecuarios serán estudiados por técnicos del MEF y del MGAP. Mientras que en el área de comercio transfronterizo de servicios, en la que revisten importancia temas como el transporte y las telecomunicaciones, la responsabilidad de la cartera de economía es compartida con el MTOP y el Ministerio de Turismo. La Cancillería deberá trabajar en áreas como la creación de un Régimen general de solución de diferencias, materia laboral(proceso en el que se incluye la participación de la sociedad civil), medidas de transparencia y anticorrupción, así como la canalización de asistencia técnica con carácter no reembolsable que Uruguay recibirá de EEUU para el impulso de la actividad productiva y tecnológica, además de facilitar la reformas institucionales necesarias para promover las condiciones adecuadas a nivel público y privado para afrontar la liberalización comercial recíproca.(La Republica, 24/08/06) Argentina y México ampliaron comercio siderúrgico El último jueves, en la sede central de la Asociación Latinoamericana de Integración(ALADI), las comitivas de ambas naciones ampliaron el denominado ACE 6. En las negociaciones que llevaron a la inclusión de 37 nuevos productos, en su mayoría del sector siderúrgico, también participaron empresarios privados. Todos los productos gozarán de preferencias del 100% en un plazo máximo de 10 años. Argentina aspira a que en el futuro se pueda ampliar el espectro de cobertura del acuerdo para que contemple todos los sectores de la oferta exportable nacional. La ampliación de los beneficios sería a través de la extensión del ACE 6 o concretando un Tratado de Libre Comercio entre el bloque del Mercosur y la nación azteca: El flamante convenio permitirá a los exportadores argentinos equiparar las condiciones de competencia en el mercado industrial mexicano, frente a proveedores de otros países de la región que han suscripto acuerdos comerciales con México en los últimos años. En 2005 el comercio bilateral alcanzó un nuevo récord histórico. El flujo sumó 1.900 millones de dólares (US$ 1.100 millones de exportaciones argentinas y US$ 800 millones en importaciones). El sector automotor concentra la mitad de las exportaciones argentinas a México, mientras que el de máquinas y aparatos eléctricos representa más del 45% de las exportaciones mexicanas.(Mercosurabc, 31/08/06) UE já aceita incluir Venezuela nas discussões comerciais com Mercosul A União Européia(UE) deixou de lado a hesitação demonstrada quando a Venezuela formalizou seu ingresso no Mercosul, há cerca de dois meses, e já aceita negociar um acordo de livre comércio com o novo sócio, afirmou ontem o representante do bloco europeu no Brasil, João Pacheco. Segundo ele, o importante é que, nas discussões que devem ser retomadas agora em setembro, a roupagem política dada ao bloco após a entrada da Venezuelana não se sobreponha ao lado econômico-comercial. Com a paralisação das negociações da Rodada de Doha, na Organização Mundial do Comércio (OMC), a UE decidiu seguir o exemplo dos Estados Unidos e já começou a conversar com outros mercados, como os países da América Central e da Comunidade Andina. Pacheco explicou que, enquanto os EUA exigem concessões em propriedade intelectual e investimentos nos acordos que já assinou com países como Peru, Colômbia e Chile, a UE está interessada em maior acesso em compras governamentais. Com isso, Pacheco deixou claro que os europeus não abrem mão de participar de licitações públicas, principalmente no Brasil, nas negociações com o Mercosul. 6

Segundo Pacheco, o acordo que a UE quer fazer com o Mercosul deve ser mais ambicioso do que aqueles assinados entre o bloco sul-americano e Índia e África do Sul, nos quais foram liberados cerca de 400 produtos de cada lado. Ele disse que o comissário de Comércio europeu, Peter Mandelson, estará no Rio nos dias 9 e 10 de setembro, para participar da reunião do G-20, grupo de países em desenvolvimento que brigam por mais acesso às exportações agrícolas.(O Globo, 31/08/06) Venezuela negocia su nueva relación comercial con la CAN El próximo 7 de septiembre se dará inicio a la normalización de relaciones económicas y políticas de los países de la Comunidad Andina y Venezuela. Los equipos negociadores de Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, países que integran la Comunidad Andina de Naciones, se sentarán el próximo 7 de septiembre con sus homólogos de Venezuela para definir condiciones comerciales que regirán su relación hacia el futuro. En la reunión, los negociadores definirán temas como normas sanitarias y fitosanitarias, normas técnicas, el sistema de solución de controversias y las salvaguardias. Para el Secretario General encargado de la CAN, Alfredo Fuentes, este es un paso firme hacia la normalización de las relaciones con Venezuela luego de la salida de este país del grupo de integración, anunciada en abril de este año y su compromiso de respetar la zona de libre comercio. Los negociadores tendrán 60 días para llegar a un acuerdo sobre el manejo de estos cuatro temas, pero la aspiración del gobierno colombiano es que una vez se definan estos asuntos, se comiencen a abordar otros de gran interés que no quedaron vinculados en esta primera fase del proceso, tales como servicios, inversión y propiedad intelectual, entre otros asuntos. Por otra parte, el Secretario de la CAN señaló que las negociaciones para un diálogo político y un acuerdo comercial con la Unión Europea siguieron de manera acelerada. En estos momentos, los andinos trabajan para definir dos temas que son básicos para iniciar negociaciones comerciales con la UE: el punto inicial de desgravación y la libre movilidad de mercancías. Se estima que hacia noviembre de este año se conozca el cronograma y los temas de negociación con la UE. Fuentes destacó además el trabajo que vienen realizando las secretarías de la CAN, el Mercosur y la Aladi, para armonizar legislaciones y temas de interés común que permitan definir el marco que tendría la Comunidad Sudamericana de Naciones, un sistema de integración en el que están comprometidos los 11 países de la región. Estos lineamientos se conocerán en diciembre próximo, durante la cumbre de la CSN en Bolivia. ( ADN Mundo, 03/09/06) Petrobras es la cuarta empresa petrolera del continente americano De acuerdo con los niveles de ganancias en el primer semestre del año, la brasileña Petrobras se encuentra en el cuarto lugar entre las mayores empresas petroleras del continente, incluyendo a las norteamericanas. Las ganancias obtenidas por la empresa estatal brasileña, de 6. 300 millones de dólares, sólo fueron superadas por las de tres gigantes internacionales: Exxon Mobil(18.760 millones), Chevron Texaco(8.349 millones) y Conoco-Phillips(8.477 millones). Los datos fueron reunidos en un estudio hecho por la compañía de consultoría económica Economática, divulgado hoy, y revelan que el crecimiento de Petrobras en el semestre fue superior al de cualquiera de aquellas compañías. En la clasificación mundial de las empresas petroleras, las tres norteamericanas ocupan respectivamente el segundo, octavo y undécimo lugares, mientras que la brasileña ocupa el decimocuarto lugar. En relación a las ventas totales Petrobras, con un total de 34.114 millones de dólares, ocupa un sexto lugar entre las empresas de capital abierto de las Américas, superada por su similar mexicana Pemex, cuyas ventas llegaron a 46.377 millones pero cuyas ganancias se limitaron a 1.718 millones. De acuerdo con algunos analistas del 7

mercado, Petrobras se benefició con la situación del real, moneda en que son calculadas sus ventas y ganancias, ya que la moneda brasileña se ha valorizado en relación al dólar, a diferencia de sus similares.( Argenpress, 18/08/06) Mittal busca novos negócios no País O bilionário indiano Lakshmi Mittal, controlador da Arcelor Mittal, o maior grupo siderúrgico do mundo, desembarcou no Brasil no fim de semana com uma agenda dupla. Oficialmente, o empresário veio fazer uma visita de rotina a empresas do grupo e a autoridades brasileiras. Seu roteiro incluiu, porém, rodadas de conversas com os responsáveis pela aprovação no Brasil da fusão da Arcelor com a Mittal e encontros com governadores interessados em um novo investimento do grupo no País. A visita de Mittal ocorre dias antes de a Comissão de Valores Mobiliários(CVM) decidir se a subsidiária da Arcelor no Brasil deve ou não fazer uma oferta pública pelas ações negociadas no País, acompanhando a fusão na matriz. A Arcelor controla a Arcelor Brasil(que reúne CST, Belgo-Mineira e Vega do Sul). Também é dona da Acesita, fabricante de aços inoxidáveis. Analistas calculam que se for obrigada a fazer a oferta, a empresa terá de gastar US$ 5 bilhões a mais. Ontem, Mittal foi à sede da CVM no Rio para tratar do assunto. A outra parte do roteiro de Mittal está sendo dedicada a conversas de negócios. Desde que chegou ao Brasil, no sábado, o empresário está sendo acompanhado pelo presidente da Vale do Rio Doce, Roger Agnelli, que está buscando novos investimentos de siderúrgicas para o País. Maior exportador de minério de ferro do mundo, a Vale quer aumentar o aproveitamento da matéria-prima no Brasil. Há cinco meses foi anunciado um estudo da Vale sobre a viabilidade de um investimento de US$ 10 bilhões num complexo siderúrgico no Espírito Santo, o Pólo de Cação, que poderia incluir oito pelotizadoras e a expansão do Porto de Ubu. Mittal disse a autoridades estaduais que estava"impressionado" com o complexo de Tubarão(CST) e que tem interesse em transformar o Brasil em um grande fornecedor de aço para os Estados Unidos. Ontem, Mittal esteve também com o presidente do BNDES, Demian Fiocca. A conversa seguiu no mesmo tom. Segundo fontes ligadas à empresa, Mittal está analisando as melhores estratégias de investimento para o grupo em todas suas operações internacionais.( Ultimo Segundo, 25/08/06) La brasileña Agrale estudia radicar una fábrica en Argentina La fabricante brasileña Agrale está evaluando radicar una planta industrial en la Argentina para producir camiones y chasis para colectivos. La compañía, de capitales brasileños, importa actualmente toda su producción desde sus cuatro plantas ubicadas en el país vecino, pero la diferencia en la paridad cambiaria de los dos países llevó a sus dueños a planificar una quinta fábrica en territorio argentino. Agrale es una empresa atípica en el sector automotor, ya que no es una multinacional como Mercedes Benz o Iveco, contra las cuales compite en camiones livianos y chasis para ómnibus. Pertenece a la familia Stédile, del norte brasileño, y se inició en el negocio a mediados de la década del 60. Abrió su primera concesionaria en la Argentina a los pocos años, en 1971, y la marca ya está instalada como proveedora de camiones livianos y chasis. También importa tractores, motocicletas y motores diésel. A nivel global factura 450 millones de reales anuales(casi 210 millones de dólares), de los cuales US$ 25 millones corresponden a sus ventas en la Argentina. En lo comercial, la empresa acaba de cerrar un convenio que también es atípico: su concesionaria más reciente es Megacar, que pertenece al grupo Dota, los dueños de la línea de colectivos 28. Pero en ese predio, que ocupa casi una manzana entera a un costado de la autopista Riccheri, es a la vez concesionario de Agrale y taller de reparación de la línea de colectivos, donde la marca brasileña es predominante: el cliente pasó a ser el revendedor más importante de la marca. (Clarín, 25/08/06) 8

Sindicato acusa Gerdau de delatar imigrantes nos EUA Na mais nova rodada de pressão contra a Gerdau, o sindicato dos metalúrgicos dos EUA (USW, United Steelworkers) acusa a multinacional brasileira de denunciar os imigrantes ilegais que trabalhavam na usina de Kansas City(Missouri) para reduzir a base sindical e derrubar suas reivindicações. Segundo a Gerdau, a alegação é"completamente falsa" e o serviço de imigração investigava a situação antes de a unidade ser adquirida pela subsidiária Gerdau Ameristeel, em abril. O incidente foi relatado pelo USW em carta enviada aos deputados e senadores brasileiros no final de julho. Nela, acusam a empresa de destruir sindicatos com"táticas vergonhosas" e "impiedosos ataques". A expansão recente da Gerdau nos EUA a elevou ao posto de maior produtora de aços longos no continente, mas não sem atritos trabalhistas em sete usinas sindicalizadas. Em ao menos quatro delas há ameaça de greve. Estima-se que haja 12 milhões de imigrantes ilegais no país, e o setor produtivo defende a legalização da maioria dos chamados"trabalhadores não-documentados". Ainda que ilegais, podem ser sindicalizados. O grupo Gerdau chama a acusação do USW de"completamente falsa".( Folha de São Paulo, 18/08/06) Los trabajadores uruguayos se oponen al TLC con Estados Unidos La central única de trabajadores de Uruguay, el PIT-CNT, conformará una comisión nacional con otras organizaciones sociales para oponerse a la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. La comisión difundirá los aspectos negativos del TLC para el país, afirmó el coordinador del PIT-CNT, Juan Castillo, en entrevista difundida hoy por el diario'El País'. Uruguay y Estados Unidos analizan desde mayo en una comisión bilateral una profundización de su comercio, mientras que el presidente uruguayo Tabaré Vázquez afirmó que se avanzará tan lejos como sea posible. El dirigente sindical dijo que la comisión organizará mesas redondas e invitará a actores sociales de países que hayan firmado un TLC con la potencia del norte para que den cuenta de las consecuencias positivas y negativas del convenio. La firma de un TLC con Estados Unidos ha generado discrepancias en el gobierno del mandatario socialista Vázquez. Mientras el ministro de Economía, Danilo Astori, ha sido uno de sus impulsores, el canciller Reinaldo Gargano se ha opuesto en forma férrea. Vázquez anunció que en octubre, cuando los técnicos culminen los análisis preliminares, se sabrá hasta dónde puede avanzarse en un acuerdo comercial con Estados Unidos.(Argenpress, 28/08/06) El Consejo de Trabajadores del Cono Sur frente al proceso de unidad mundial y regional Dirigentes y representantes de las organizaciones de la CLAT en el Cono Sur participaron en Chile de un seminario subregional INCASUR para acordar nuevas estrategias frente al desafío de la unidad sindical regional. Los integrantes del Consejo de Trabajadores del Cono Sur (CTCS) participaron a fines de julio del Seminario Subregional de Acción frente al proceso de Unidad Sindical Mundial y Continental, llevado a cabo por INCASUR en Santiago de Chile. Con vistas a la próxima creación de una central sindical mundial que unificará a la Confederación Mundial del Trabajo(CMT) y a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL), los representantes de las organizaciones nacionales del Cono Sur adheridas a la CLAT se reunieron para analizar este proceso de cambio y discutir las repercusiones que el mismo tendrá en el bloque regional. El seminario transcurrió durante dos días de intenso análisis y debate sobre cuestiones ligadas al proceso de unidad regional, tras la reunión CLAT-ORIT realizada en junio en la ciudad de Asunción, Paraguay. Cabe destacar que hasta el momento las dos centrales 9

regionales han participado de varios encuentros dedicados al análisis de los problemas y la búsqueda de alternativas y acuerdos para avanzar en la construcción de una estrategia común. El tema de la formación subregional fue ampliamente abordado, en tanto constituye una herramienta clave de la CLAT. Enrique Sosa, director del INCASUR –órgano de formación para el Cono Sur-, explicó el desarrollo de los Programas Claves de Formación de Cuadros Estratégicos y la incidencia que los mismos tendrán a nivel de autonomía, política, institucional, financiero, patrimonial, de capacitación y de acción en la subregión. Promediando el final del encuentro, Héctor Olivo, director adjunto del INCASUR por Chile, fue el encargado de desarrollar el tema de la coordinación de programas y organismos del Cono Sur, es decir, la acción conjunta de las organizaciones de diversa índole adheridas a la CLAT: CTCS, INCASUR, acción profesional y organizaciones nacionales.(Incasur, 29/08/06) Uruguay-Paraguay- Punto de inflexión Raúl Zibechi El mes de agosto de 2006 puede pasar a la historia como un punto de inflexión en los alineamientos de larga duración de los dos pequeños países del MERCOSUR. En Paraguay se produjo un recambio ministerial que fortalece la tendencia hacia la alianza con los Estados Unidos, y en Uruguay las fuerzas proclives a la firma de un TLC con la superpotencia han consolidado pasos en esa dirección. De la mano de Michelle Bachelet, Chile sigue profundizando un proceso iniciado en los 90: acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, Europa, Corea, México, Costa Rica, Panamá y El Salvador, y ahora se apresta a firmar un TLC con China y está negociando otro con Japón. China es el segundo mercado de Chile luego de Estados Unidos, pero el 85% de las exportaciones se concentran en materias primas como cobre, harina de pescado y celulosa, mientras importa ordenadores, televisores y teléfonos móviles. Este es el tipo de inserción internacional a la que aspiran Paraguay y Uruguay, priorizando los mercados del norte por sobre la integración regional. Habitualmente se'culpa' a la crisis del MERCOSUR y al conflicto con Argentina por las fábricas de celulosa, del nuevo alineamiento de Uruguay. Sin embargo esto es sólo parcialmente cierto. La llamada crisis del MERCOSUR no es más, ni menos, que asimetrías creadas por el libre comercio, que no van a desaparecer con la misma receta. Por otro lado, Tabaré Vázquez propuso la firma de un TLC con Estados Unidos hace exactamente un año(en agosto de 2005), bastante antes de que se disparara la crisis con Argentina(cuyo pico se registró entre diciembre y marzo pasados). En cuanto al MERCOSUR, sorprende que se siga haciendo hincapié en su"crisis", toda vez que el reciente ingreso de Venezuela y el probable de Bolivia no hacen más que fortalecerlo. Las razones de fondo de los nuevos alineamientos hay que buscarlos en casa. Tanto para Duarte Frutos como para Tabaré Vázquez, optar hoy por el MERCOSUR supone enfrentarse, en el primer caso, al poderoso grupo ganadero-sojero; y, en el segundo, a los grandes exportadores e importadores. Son ellos los que están forzando un acercamiento a Estados Unidos y no algún misterioso empeño de Brasil y Argentina para perjudicar a sus socios del MERCOSUR. Pero enfrentarlos requiere coraje político y determinación. En particular, atreverse a encarar un período de inevitables tensiones y desestabilización. No hacerlo, está teniendo costos éticos y políticos muy graves.( Argenpress, 25/08/06) Texto completo: www.argenpress.info/nota.asp?num=033598 La izquierda cerca de inclinar la balanza en América Latina Germán Gonaldi Desde el primero de octubre hasta el 3 de diciembre habrá cuatro elecciones generales en Latinoamérica, todas con diferentes características pero cada una de ellas, claves para el futuro político y económico de los pueblos de la región. El año electoral ya tuvo varios capítulos y el tablero político está repartido entre naciones que cambiaron de rumbo –Bolivia 10

con Evo Morales, que encara un proceso de corte socialista-, otros que lo ratificaron – Colombia, con el presidente Uribe aliado a Estados Unidos- y otros que, con un pasado socialdemócrata, cada vez se inclinarán más hacia la derecha, como el caso de Perú que gobierna hace un mes Alan García. Acaso la elección más importante por volumen de población y peso económico y estratégico continental sea la contienda electoral en Brasil. El actual presidente Inacio Lula Da Silva va a la reelección y se cree que no corre de riesgos de seguir en el Palacio Planalto por otros cuatro años. Aun cuando ha tenido corto circuitos con las bases del Partido de los Trabajadores(PT) que lo llevaron a la presidencia en 2002, mantiene, a un mes de la elecciones del 1 de octubre, altos niveles de aceptación popular. Su contrincante principal, es el gobernador del poderoso estado de San Pablo, Gerardo Alckmin, que está impulsado por el Partido Social Demócrata Brasileño y el Frente Liberal(PSDB-PFL), representantes de la centroderecha brasilera. En orden cronológico, la siguiente elección será en Ecuador, el 15 de octubre, donde el escenario se presenta disgregado entre muchas fuerzas políticas y el resultado es incierto, pero con una tendencia a un crecimiento de partidos nuevos y de tendencia hacia la izquierda o centro izquierda. Hasta partidos tradicionales como el Partido Social Cristiano o el Roldosista han girado por conveniencia coyuntural hacia un discurso progresista, aunque con un cansancio en la población que les hace perder espacio gradualmente. ¿Hacia donde irán las democracias regionales? Con algunas excepciones como el Chile liberal o algunos países centroamericanos conservadores, y dentro de una pluralidad poco vista en el resto del mundo, los pueblos latinoamericanos están llevando a la práctica,-acaso lenta pero tozudamente-, lo que soñaron los revolucionarios del siglo XIX y principios del siglo XX, los Bolívar, Morelos, Alfaro, San Martín, Zapata, Sucre, Artigas… una América Latina unida y más justa.( Agencia Periodística del Mercosur, 28/08/06) Texto completo: http://www.prensamercosur.com.ar/apm/nota_completa.php?idnota=2219 Geopolítica de la deuda externa latinoamericana Pablo Dávalos A pesar de su importancia la reflexión alrededor de la deuda externa se ha ido difuminando y relativizando en los últimos años. Mientras que en los ochenta la deuda externa fue el centro de los debates, dos décadas después aparece como un tema marginal dentro de la discusión tanto de políticas públicas de financiamiento al desarrollo alternativas al esquema vigente, cuanto del pensamiento crítico. En la región ni siquiera se discute la pertinencia de las políticas de estabilización. Argentina y Brasil pueden deslindar su deuda con el FMI, pero al mismo tiempo sus gobiernos siguen fieles al recetario de la estabilización. La misma CEPAL, antaño crítica al poder y fuente de inspiración tanto para el pensamiento crítico cuanto de la adopción de políticas públicas de crecimiento endógeno y redistribución del ingreso, ahora se ha convertido en corifeo del pensamiento único. Empero de ello, el tema de la deuda en las actuales circunstancias quizá sea más estratégico e importante que en la misma década de los ochenta cuando se suscitó la crisis de la deuda y se iniciaron los programas de ajuste y de estabilización.( ALAI, América Latina en Movimiento 04/09/06) Lea el texto completo en http://alainet.org/active/13150 11