Boletín Temático – n. 1 – febrero- 2005 El Boletín Temático Mensualmente publicaremos un Correo Sindical Latinoamericano Temático, que tratará de um tema de interés en sus diferentes aspectos: informaciones básicas; opiniones y análisis a respeto; indicaciones de donde encontrar más informaciones y textos, etc. El primer tema será el IV Forum Social Mundial , trayendo informaciones de sus dimensiones (en números) y las principales propuestas aprobadas. No pudimos transcribir algunas de las ponencias o textos presentados porque el sitio web oficial del Forum ( www.forumsocialmundial.org.br) todavía no disponibilizo este material. En la última pagina incluimos un afiche lanzado por CLAES(Centro Latinoamericano de Ecología Social) en el IV FSM, intitulado: Cercanías y Lejanías. Integración y Comercio en América Latina. Es un mapa de los diferentes acuerdos comerciales en negociación y que involucran este continente. IV Forum Social Mundial * Las dimensiones e innovaciones del FSM Al contrario de las ediciones anteriores realizadas en la capital gaucha, en que las actividades se concentraban en el campus de la Pontificia Universidad Católica(PUC-RS), este año el FSM fue transferido para la orilla del Lago del Guaíba, un espacio abierto, público, colectivo y democrático. El llamado Territorio Social Mundial, que abrigó las infinitas actividades de los once espacios temáticos, se transformó en un“laboratorio para cambiar la vida”, como describió la carta de clausura del encuentro. Según el Comité Organizador participaron unas 180 mil personas, 6.588 organizaciones que desarrollaron 2.500 actividades en los cuatro días del mayor encuentro altermundista de que se tiene noticia. En 2002 fueron 65 mil participantes, 2003 100 mil y en 2004, en la India, fueron 85 mil. Hubo un significativo aumento de la presencia de la prensa. En el Forum Social de 2003, estaban presentes 4.200 periodistas y este año fueron 6.823. * Fuentes: Fórum Social Mundial – http://www.forumsocialmundial.org.br Agencia Carta Maiorhttp://agenciacartamaior.uol.com.br/ 1

Solo en Campamiento de la Juventud contó con 35 mil personas. Para que se tenga una idea, son 10 mil personas mas que el total de participantes del primer Forum, realizado en 2001 cuando 25 mil personas estuvieron en la Porto Alegre. En la programación oficial del encuentro ocurrieron 130 shows, 115 proyecciones de filmes y vídeos y 96 exposiciones de artes. Así mismo, 2.800 voluntarios y 2.500 trabajadores de la Economía Popular Solidaria trabajaron antes y durante el Forum. En el Territorio, varias prácticas transformadoras fueron materializadas, de la bioconstrucción, que mostró que una casa puede nacer del ordenamiento racional de lo que la naturaleza ofrece, a la economía solidaria, justa en los precios y ética en el consumo. El uso del software libre, la red de voluntarios de la traducción y nuevas formas de comunicación compartida fueron incorporadas al día-a-día del Foro, mostrando que son posibles y factibles de ser concretizadas por aquellos que quieren un mundo diferente. La mayor de las ediciones del Foro Social Mundial también buscó democratizar el acceso de la población más excluida a los debates del Foro. El Fondo de Solidaridad, alimentado por 5% del presupuesto total del encuentro, ayudó a traer a Porto Alegre, por ejemplo, a 400 indígenas de diferentes partes de América Latina. Cerca de 300 mil reales se gastaron en ómnibus que salieron de todas las capitales en dirección al sur, con asiento prioritario para los grupos sociales más excluidos. El Ibase, organización que dirige, creó un fondo propio con la contribución de 0,5% del salario de sus funcionarios y trajo a 40 miembros de comunidades pobres de Rio de Janeiro al FSM. Ciudad de Dios, Morro da Tijuca y Santa Marta finalmente conocieron el Foro. Y el Foro los conoció de cerca a ellos. El Ibase ahora está tabulando los datos de una encuesta realizada durante el encuentro con 2.500 entrevistados, para trazar el perfil de los participantes del V FSM. Que se aprobó En total, se presentaron 352 propuestas por parte de las más diversas organizaciones del planeta, caminos que pueden ser seguidos, o no, en la construcción de otro mundo posible. De ser un palco para el movimiento antiglobalización, el Foro se ha transformado, definitivamente, en un espacio de construcción altermundista. Pasó de la resistencia y de las protestas a la consolidación de alternativas. Totalmente autogestionadas, las actividades de este año dieron vida a articulaciones importantes, como la que pretende responsabilizar legalmente al presidente norteamericano George W. Bush por la practica de genocidio, saqueo de riquezas de países ocupados y tortura a presos indefensos. Un documento para recoger firmas en el ámbito global correrá por los países y reforzará una acción legal que será llevada a las Naciones Unidas en septiembre de este año. En lo que se refiere a iniciativas mundiales específicas, el Foro también permitió que decenas de organizaciones formasen una red de denuncia de los casos de arbitrariedad policial y de apoyo jurídico a las comunidades afectadas por la violencia en Río de Janeiro. En Porto Alegre, también nació la Red de Foros Locales, creada para fortalecer iniciativas que multipliquen el proceso del Foro Social Mundial en los más diferentes municipios. Los varios movimientos sociales internacionales que estuvieron en el Foro Social Mundial 2005 se reunieron en el último día del encuentro para socializar los resultados y las agendas de las diversas campañas debatidas en la última semana. Participaron, entre otros, los movimientos antiguerra, campesino, de mujeres, de los excluidos, contra el ALCA y el librecomercio, contra la deuda externa de los países del hemisferio Sur, contra la privatización del agua y por los derechos humanos. En el documento, leído y aprobado en la asamblea, los movimientos afirman que“el neoliberalismo es incapaz de ofrecer un futuro digno y democrático a la humanidad. Así, responde a su crisis de legitimidad con la fuerza, la militarización, la represión, la criminalización de las luchas sociales, el autoritarismo político y una ideología reaccionaria. (...) Conscientes de que nuestro camino es aún largo, llamamos a todos los movimientos del 2

mundo a luchar por la paz, los derechos humanos, sociales y democráticos, el derecho de los pueblos a decidir su propio destino y el cancelamiento inmediato de la deuda externa de los países del Sur, a partir de la agenda que compartimos en el marco de la quinta edición del Foro Social Mundial”. Una novedad entre los acuerdos presentados en la asamblea de los movimientos sociales, en este FSM, es el acuerdo entre todas las organizaciones que trabajan con el tema de la deuda del tercer mundo de aceptar la reivindicación de los países del Sur que quieren ser considerados acreedores de los países desarrollados. Esta antigua reivindicación, según activistas africanos y asiáticos, se basa en que sus recursos naturales y su fuerza de trabajo han sufrido, históricamente, un enorme saqueo.“Tanto es así que en el FSM 2003 el tema fue bastante polémico, ya que, para los europeos, era difícil aceptar la misión de presionar a sus gobiernos por reparos a sus ex(o actuales) colonias. Aceptar esta reivindicación nuestra es un gran avance”, afirmó Nagir Adnassi, vinculado a un movimiento de derechos humanos en Nigeria. Otras novedades fueron la inclusión en los debates de la comunicación como derecho humano fundamental, de la defensa y de la lucha por los derechos de los excluidos(tema levantado por los Dalits, conocidos como"intocables", en el FSM 2004), la defensa de las aguas y la cuestión del cambio climático. Agenda dos movimentos sociais aprovada no FSM “- Chamamos a todas as organizações e movimentos sociais participantes do Fórum Social Mundial e aqueles que não puderam estar em Porto Alegre, para trabalhar juntos em uma campanha pelo imediato cancelamento da dívida externa e ilegítima dos países do Sul, começando com os países vítimas dos tsunami e outros que sofreram terríveis desastres e crises nos meses recentes. Apoiamos os movimentos sociais do Sul que se declararem credores das dívidas históricas, sociais e ecológicas. Exigimos o reconhecimento internacional destas dívidas. - A dois anos da invasão do Iraque, a oposição global à guerra é maior que nunca. Exigimos o fim da ocupação do Iraque e que os EUA parem de ameaçar países como o Irã e a Venezuela. Nos comprometemos a estabelecer mais contatos com as forças anti-ocupação no Iraque e no Oriente Médio. Reforçaremos nossas campanha contra as transnacionais implicadas na ocupação. Apoiamos os militares que se recusam a participar da guerra e defendemos os ativistas perseguidos por este motivo. Chamamos os movimentos para uma grande mobilização em 19 de março contra a ocupação do Iraque. - Fracassada a Alca pela pressão popular, agora se obriga a América Central e outros países a subscrever Tratados de Livre Comércio bilaterais, que nós rechaçamos. Na Europa, a diretiva Bolkenstein da União Européia quer impor a privatização completa dos serviços públicos. Em função disto, convocamos a todos para participar da Jornada de Ação Global de 10 a 17 de abril, da Cúpula dos Povos das Américas, na Argentina, em novembro, e nos protestos contra a Organização Mundial do Comércio, em Hong Kong, no mês de dezembro. - Apoiamos a Marcha Mundial da Mulheres em suas ações globais, percorrendo o mundo para reafirmar seu compromisso contra o neoliberalismo, o patriarcado, a exclusão e a dominação. - Apoiamos os esforços dos movimentos sociais que promovem a luta pela dignidade, a justiça, e os direitos humanos, especialmente os Dalits, afrodescendentes, povos indígenas, romãs, burakumis e os mais oprimidos e reprimidos setores da sociedade. - Chamamos para uma mobilização massiva contra a cúpula do G-8 na Escócia de 2 a 8 de julho. - Lutamos pelo direito universal de uma alimentação sã e suficiente. Lutamos pelo direito dos povos de produzir seus alimentos. Nos manifestamos contra os subsídios à exportação que destroem a economia das comunidades rurais e ´promovem o dumping alimentar. Rechaçamos os alimentos transgênicos, que, além de por em risco a saúde e o meio ambiente, são um instrumento de controle dos mercados por algumas empresas transnacionais. Rechaçamos as patentes sobre qualquer forma de vida, principalmente as 3

sementes, já que com isso pretendem se apropriar de nossos recursos e os conhecimentos associados a eles. Exigimos a reforma agrária como uma estratégia de garantir o acesso do camponês à terra.. Apoiamos a produção sustentável baseada na preservação dos recursos naturais, e a produção orgânica e agroecológica. - Apoiamos as campanhas pela defesa da água como bem comum público, contra a sua privatização e pelo seu reconhecimento como um direito humano. - Compartilhamos a exigência de construir uma aliança entre movimentos sociais e redes por um“contrato mundial pelo clima: um mundo solar é possível”. A energia é direito à vida e uma bem comum. A Luta contra a pobreza e a mudança climática exige que a energia sustentável esteja entre as prioridades das iniciativas e campanhas do movimento social. - A“responsabilidade social das transnacionais” não conseguiu eliminar os abusos e crimes das empresas. Por isso tem que ser seriamente desafiada. As comunidades tem que ter liberdade para se proteger a si próprias, a seu meio ambiente e a sociedade do domínio das transnacionais. - Apoiamos a luta do povo palestino por seus direitos fundamentais e nacionais, incluindo o direito ao retorno, baseado no direito internacional e nas resoluções da ONU. Pedimos à comunidade internacional e aos governos que imponham sanções políticas e econômicas a Israel, incluindo o embargo sobre as armas. Chamamos aos movimentos sociais a se mobilizarem também pela campanha de desinvestimento e boicotes. Estes esforços tem como objetivo pressionar Israel a implementar as resoluções internacionais e respeitar o parecer da Corte Internacional de Justiça no sentido de paralisar a construção e destruir o muro ilegal do apartheid e acabar com a ocupação. - Apoiamos os ativistas israelenses pela paz e os refusnik em sua luta contra a ocupação. Condenamos o injusto bloqueio a Cuba e pedimos um julgamento justo para os cinco cubanos presos nos Estados Unidos. Igualmente exigimos a retirada imediata das tropas estrangeiras do Haiti. - Reconhecemos a diversidade de opções sexuais como uma expressão de um mundo alternativo e condenamos a sua mercantilização. - Apoiamos o processo de construção de uma rede global de movimentos sociais comprometidos com a defesa dos migrantes, refugiados e deslocados. Apoiamos a campanha pela ratificação da Convenção das Nações Unidas pelo direito dos migrantes que nenhum governo do Norte quer aceitar. Apoiamos a campanha pelo estabelecimento de um organismo independente que sancione os governos que não respeitam a Convenção de Genebra para refugiados e os direitos dos migrantes. - De 14 a 16 de setembro, na Assembléia geral da ONU, os chefes de Estado de todo o mundo tomarão decisões sobre a reforma das Nações Unidas e revisarão seus compromissos para erradicar a pobreza. São eles os principias responsáveis pela atual situação crítica da humanidade. Apoiamos o chamamento de redes internacionais que convidam à mobilização global no dia 10 de setembro por uma nova ordem mundial democrática. - Apoiamos as mobilizações dos estudantes na defesa da educação pública e contra a privatização do ensino no dia 17 de novembro. - Em solidariedade com a Venezuela, a juventude do mundo conclama para a participação do 14º Festival Mundial da Juventude e dos estudantes nos dias 7 a 15 de agosto. - A comunicação é um direito humano fundamental. Apoiamos e chamamos para as mobilizações no marco da Cópula Mundial da Sociedade da Informação, em Tunis, nos dias 16 a 18 de novembro. Apoiamos o chamado a uma convenção internacional sobre Diversidade Cultural e nos opomos à mercantilização da informação e da comunicação pela OMC. - Em defesa da saúde pública e contra a sua privatização, chamamos a todos os povos do mundo para uma luta permanente. Convocamos para uma mobilização no marco da 4

Assembléia Geral da Saúde dos Povos, em Cuenca, Peru, ainda este ano, e para o Fórum Mundial da Saúde no marco do FSM na África em 2007. Esta é uma pequena mostra dos movimentos sociais em luta. Globalizemos a luta, globalizemos a esperança”. Carta traz doze propostas para um outro mundo Um grupo de 19 intelectuais, ativistas e personalidades, que participam do Fórum Social Mundial 2005, divulgou na tarde de 29 de fevereiro o Manifesto de Porto Alegre, um conjunto de doze propostas para a construção de um outro mundo possível. Os primeiros signatários do manifesto são os seguintes: Adolfo Perez Esquivel, Aminata Traoré, Eduardo Galeano, José Saramago, François Houtart, Armand Matellar, Boaventura de Sousa Santos, Roberto Sávio, Ignácio Ramonet, Ricardo Petrella, Bernard Cassen, Samuel Luis Garcia, Tariq Ali, Frei Betto, Emir Sader, Samir Amin, Atílio Borón, Walden Bello e Immanuel Wallerstein. A partir de agora, o grupo buscará novas assinaturas em apoio ao documento, que conta com as propostas seguintes: 1) Anular a dívida pública dos países do Sul, que já foi paga várias vezes e que constitui, para os Estados credores, os estabelecimentos financeiros e as instituições financeiras internacionais, a melhor maneira de submeter a maior parte da humanidade à sua tutela; 2) Aplicar taxas internacionais às transações financeiras(especialmente a Taxa Tobin às transações especulativas de divisas); 3) Desmantelar progressivamente todas as formas de paraísos fiscais, jurídicos e bancários, por considerá-los como um refúgio do crime organizado, da corrupção e de todos os tipos de tráficos; 4) Cada habitante do planeta deve ter direito a um emprego, à proteção social e à aposentadoria, respeitando a igualdade entre homens e mulheres; 5) Promover todas as formas de comércio justo, rechaçando as regras de livre comércio da Organização Mundial do Comércio(OMC). Excluir totalmente a educação, a saúde, os serviços sociais e a cultura do terreno de aplicação do Acordo Geral Sobre o Comércio e os Serviços (AGCS) da OMC; 6) Garantir o direito à soberania e segurança alimentar de cada país, mediante a promoção da agricultura campesina. Isso pressupõe a eliminação total dos subsídios à exportação dos produtos agrícolas, em primeiro lugar por parte dos Estados Unidos e da União Européia. Da mesma maneira, cada país ou conjunto de países deve poder decidir soberanamente sobre a proibição da produção e importação de organismos geneticamente modificados destinados à alimentação; 7) Proibir todo tipo de patenteamento do conhecimento e dos seres vivos, assim como toda a privatização de bens comuns da humanidade, em particular a água; 8) Lutar por políticas públicas contra todas as formas de discriminação(sexismo, xenofobia, anti-semitismo e racismo. Reconhecer plenamente os direitos políticos, culturais e ambientais (incluindo o domínio de recursos naturais), dos povos indígenas; 9) Tomar medidas urgentes para colocar um fim à destruição do meio ambiente e à ameaça de mudanças climáticas graves. Começar a implementar outro modelo de desenvolvimento fundado na sobriedade energética e no controle democrático dos recursos naturais; 10) Exigir o desmantelamento das bases militares estrangeiras e de suas tropas em todos os países, salvo quando estejam sob mandato expresso da Organização das Nações Unidas; 11) Garantir o direito à informação e o direito de informar dos cidadãos mediante legislações que ponham fim à concentração de veículos em grupos de comunicação gigantes; 12) Reformar e democratizar em profundidade as organizações internacionais, entre elas a ONU, fazendo prevalecer nelas os direitos humanos, econômicos, sociais e culturais, em concordância com a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Isso implica a incorporação do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional e da Organização Mundial do Comércio 5

ao sistema das Nações Unidas. Caso persistam as violações do direito internacional por parte dos Estados Unidos, transferir a sede da ONU de Nova York para outro país, preferencialmente do Sul. 19 de marzo: día de la protesta global contra la guerra en Irak Hay siempre reiteradas dudas sobre la real capacidad de interferencia del FSM en el día a día de las personas. Esos cuestionamientos se intensifican con el término de las actividades en el Foro. Al menos con relación a las cuestiones referentes a las guerras, organizaciones y movimientos sociales, en una asamblea final realizada el último día de seminarios(30), se definieron una agenda de ación y algunas estrategias. La prioridad será el fortalecimiento de la lucha contra la guerra a nivel global, pero el enfoque principal será la ocupación de Irak. Esa lucha tendrá en la movilización popular, no sólo a sus soldados y a su arsenal, sino también a su más fuerte aliado. Es decir, las acciones dependen exclusivamente de la concientización y organización de la sociedad civil. De ese modo, como primer paso en esa dirección, el Movimiento Global Antiguerra convocó a una mega protesta contra la intervención americana en Irak, que pretende colocar a millones de personas en las calles en todo el mundo el día 19 de marzo – período en que la ocupación cumple dos años.“Queremos realizar una protesta masiva para iniciar un nuevo y confiable proceso de movilización para combatir esa nueva fase del gobierno Bush”, afirma el inglés Chris Nineham, representante del Stop the War Coalition(Coalición Pare la Guerra). Nineham piensa que este es el mejor momento político para realizar esa protesta global, y expone sus razones.“La farsa del proceso electoral iraquí, totalmente antidemocrático y manipulado por los Estados Unidos; la reelección de George Bush, que lo dejó aún más peligroso, más insano; los problemas militares y las crisis generadas por la ocupación, tanto en los Estados Unidos, como en el Reino Unido; y el incontestable hecho de que el público contra la guerra, hoy, es mucho mayor porque ha descubierto que las justificaciones para ocupar Irak nunca existieron. Todo eso nos lleva a creer que podemos repetir el éxito de las manifestaciones realizadas hace dos años, que llevaron a cerca de 30 millones de personas a las calles en todo el mundo. Incluso podemos superar ese número. Sólo que, esta vez, tendremos un peso político mayor en el sentido de realmente forzar el fin de esa ocupación injusta”, afirma Nineham. Agenda y boicots La lucha contra la ocupación a Irak se multiplica en muchas otras medidas paralelas a la protesta global, fijada para dentro de seis semanas. Con el objetivo de estimular la no participación en la guerra, organizaciones americanas ofrecen soporte a los soldados y a sus familiares.“Hasta ahora, cerca de cinco mil soldados no se presentaron a servir. Países como Canadá los aceptan como exilados políticos. Queremos ampliar esta acción, para que otros países también ofrezcan esa posibilidad a los considerados desertores”, explica Medea Benjamin, de la Unit for Peace and Justice(Unión por Paz y Justicia). A pesar de que la ocupación israelí en Palestina también es considerada bastante grave en la evaluación de las organizaciones presentes al debate, ninguna medida práctica se definió en la asamblea, con excepción del boicot a los productos israelitas. La situación de Irán, bajo amenaza por parte de los Estados Unidos de una posible intervención, fue citada por los participantes algunas veces, pero también terminó sin ningún encaminamiento más concreto. Lo mismo ocurrió con los países de América Latina, como Venezuela, Colombia, Haití y Cuba. “La situación en todos esos países también exige cuidado. Pero evaluamos que Irak es un tema central para el Pentágono y la Casa Blanca. Esconces, también es un tema central para nosotros. Si logramos acabar con la ocupación a Irak, pensamos que los Estados Unidos tendrán que reevaluar sus estratégicas militares”, defiende Nineham. La asamblea aprobó la realización de dos campañas a nivel internacional: una contra las bases militares de Guantánamo y otra contra el muro del apartheid en Palestina. También fueron lanzadas campañas de boicot a la corporaciones e instituciones financieras que ocuparon económicamente Irak. 6

Un calendario con los principales“días de lucha” fue definido por las organizaciones. Primero de mayo, que se ha vuelto un día internacional de lucha contra a globalización, también será día de manifestarse contra la utilización de armas nucleares. De 2 a 6 de julio, se realiza la reunión anual del G-8(grupo de los ocho países más ricos y poderosos del mundo), en Edimburgo, Escocia. Esa reunión también ya fue caracterizada como siendo un período anual de protesta de la sociedad civil organizada contra la efectivación de las políticas neoliberales. En noviembre, se produce la reunión de la Alianza de Libre Comercio de las Américas(ALCA), en Mar del Plata, Argentina. Movimientos y organizaciones convocaron a todos los participantes del FSM a promover manifestaciones de repudio contra la implantación de acuerdos que, según la evaluación hecha, sólo privilegian a los Estados Unidos, en detrimento de toda América Latina. Y, finalmente, cerrando el calendario de acciones para as mayores movilizaciones populares del año, en diciembre se realiza la reunión de la Organización Mundial de Comercio(OMC), en Hong Kong. Traducción: Naila Freitas(Verso Traductores) Trabajadores planean central internacional única El llamamiento de Karl Marx expresó en la última frase de su Manifiesto Comunista, escrito en 1948,“Trabajadores del mundo todo, unir-vos!”, nunca estuvo tan próximo de concretizarse. Por lo menos en el sentido estructural de las organizaciones. Representantes de las dos mayores centrales internacionales operarias, la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL) y la Confederación Mundial del trabajo(CMT), se reunieron en el Foro Mundial Sindical, encerrado el martes(26), con el objetivo de hacer del evento una especie de audiencia pública en que todas las organizaciones, inclusive las nacionales independientes, pudiesen dar sus contribuciones para la construcción de esa central internacional única, que tiene lanzamiento previsto para el primero de mayo de 2007. Teniendo como principal desafío superar un longo proceso de pluralismo histórico de confrontaciones, que presupone divisiones ideológicas profundas, las entidades operarias pretenden integrar los sindicatos y las confederaciones para de aquí a cerca de un año componer a nivel mundial un congreso constituyente abierto.“En este momento, seria concretizado el fortalecimiento del fragmentado movimiento de representación laboral en todo el mundo”, afirma el vise-presidente de la CMT, Manuel Zaguirre. Ya para Guy Ryder, secretario general de la CIOSL“las estrategias y la contundencia del actual modelo de globalización están matando el movimiento sindical. Está cada vez más difícil defender los derechos de las clases operarias. En este contexto, no bastan reacciones localizadas, una respuesta adecuada sólo puede ser dada a nivel internacional”. De acuerdo con Zaguirre, la percepción de que las luchas de las diferentes entidades de los trabajadores tiene el mismo principio básico, la defensa del derecho del trabajador, sumada a la necesidad histórica de fortalecer la categoría delante del modelo global de exclusión e injusticia social ofrecieron los pilares para el inicio de las negociaciones, entre las dos mayores confederaciones y todo el movimiento, ha cerca de dos años. Él evalúa que“este es un sueño antiguo de la clase operaria. En nombre de un proyecto necesario para el futuro, nosotros precisamos olvidar los enfrentamientos del pasado porque un movimiento fragmentado en el actual contexto mundial no tiene futuro ninguno, es un movimiento muerto”. En un análisis que asume que el movimiento sindical precisa se reestructurar para evitar el desaparecimiento, Júlio Roberto Gomes, presidente de la Central Latino Americana de trabajadores(CLAT), defiende que las discusiones sean más profundizadas e incluyan cuestiones como deuda externa, modelo de desarrollo, concentración de riquezas y la defensa del conjunto de las poblaciones de todo el mundo, no sólo de los trabajadores, principalmente de la América Latina, África y Asia, donde a concentración de la pobreza es aún mayor.“Una organización mundial que sea mayor que los sindicatos y que incluya los problemas específicos de la juventud, mujeres, desempleados, poblaciones marginales y excluidas socialmente en diferentes formas asociativas es la llave para el éxito de esta nueva central”, defiende Gomes. Él afirma que esa nueva concepción de sindicalismo ya está en práctica en la actuación de la Central General de los Trabajadores(CGT) en Colombia. 7

En la concepción de Guy Ryder, a la propuesta de un nuevo internacionalismo sindical es más importante que la construcción de una estructura única sindical. Él acredita que una central única representativa de trabajadores de todo el mundo es de fundamental importancia, mas debe ser encarada más como una herramienta para una actuación representativa que va mas allá de la estructural y que aproxime la categoría de su representatividad. “Los trabajadores necesitan de la mejor y más fuerte representatividad que podemos construir. Mas esta no es la solución. Los trabajadores hoy, en todo el mundo, no entienden la necesidad de se sindicalizar, no pueden ver el por que de ser representados conjuntamente. Precisamos, en un trabajo diario, reducir esa distancia y encajar las personas”, garante Ryder. Él defiende también que la construcción de la central única internacional debe ser basada en el trípode formado por las representaciones locales, nacionales e internacionales, sin imposiciones hechas de arriba para abajo.“Se trata de una tarea bastante difícil, más posible y extremamente necesaria”, concluye Ryder. Traducción: Naila Freitas(Verso Traductores) 8

Integración y comercio en América Latina ESTADOS UNIDOS COLOMBIA PBI/c= 1 843 ExRN= 29,8 D/Ex= 208 PERU PBI/c= 2 099 CHILE ExRN= 38,1 D/Ex= 210 PBI/c= 4 215 ExRN= 34,0 D/Ex= 118 TLC con EE.UU. HONDURAS PBI/c= 961 ExRN= 38,0 D/Ex= 193 NICARAGUA PBI/c= 489 ExRN= 35,8 D/Ex= 469 MEXICO PBI/c= 6 256 ExRN= 18,3 D/Ex= 65 TLC con EE.UU. COSTA RICA PBI/c= 4130 ExRN= 24,2 D/Ex= 45 PANAMA PBI/c= 3414 ExRN= 38,2 D/Ex= 77 ECUADOR PBI/c= 1920 ExRN= 22,0 D/Ex= 196 MERCADO COMUN CENTROAMERICANO Creado en 1960. Renegociación gradual para una Unión Aduanera. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, junto a R. Dominicana, firmaron un TLC con EE.UU. GUATEMALA PBI/c= 1973 ExRN= 37,6 D/Ex= 78 COMUNIDAD ANDINA EL SALVADOR PBI/c= 2195 ExRN= 41,7 D/Ex= 117 R. DOMINICANA PBI/c= 2 452 Antigua y Barbuda Bahamas Barbados Belice Dominica Granada Guyana Haití Jamaica Montserrat Saint Kitts and Nevis Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Surinam Trinidad y Tobago Creada en 1969. Complejidad institucional pero Arancel Externo Común suspendido. Colombia, Ecuador y Perú negocian un TLC con EE.UU. BOLIVIA PBI/c= 884 ExRN= 27,8 D/Ex= 202 ASOCIADOS: Anguilla Bermuda Islas Vírgenes Británicas Islas Caimán Turks y Caicos CARICOM Creado en 1973. Unión Aduanera imperfecta. PARAGUAY PBI/c= 933 ExRN= 37,9 D/Ex= 73 URUGUAY PBI/c= 3 641 ExRN= 43,1 D/Ex= 283 COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES ARGENTINA PBI/c= 2 693 ExRN= 29,1 D/Ex= 381 BRASIL PBI/c= 2 515 ExRN= 35,4 D/Ex= 207 MERCOSUR Creado en 1991. Unión Aduanera incompleta. Expansión por acuerdos de"asociación comercial" con países andinos. VENEZUELA PBI/c= 3 649 ExRN= 26,4 D/Ex= 102 CUBA PBI/c= 2 616 PBI/c= PBI per capita, dólares, 2002. ExRN= Porcentaje de exportaciones de productos primarios y manufacturas basadas en recursos naturales en las exportaciones totales, 2002. D/Ex= Porcentaje de la deuda externa bruta total sobre las exportaciones de bienes y servicios, 2004. Basado en datos de CEPAL. Centro Latino Americano de Ecología Social www.integracionsur.com CHARLES STEWART MOTT FOUNDATION