2024 ناريزح

2024 ناريزح 1

ءادهإ يتلاو ثحبلا يف تكراش يتلا ةيباقنلا تاميظنتلا ىلإ :ةكرحلا ىلع ةكرب ةحفن تلخدأ نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن ميلعتلا يف نيدقاعتملا ةذتاسألل ةلعافلا ةنجللا يمسرلا يساسألا وريجوأ ةباقن يعامتجالا لمعلا يف نييّ صاصتخالا ةباقن ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت 2

سرهف 6 هتيجهنمو ثحبلا فادهأ:ةمدقملا ىلا ةوّ كلا نم ،ماعلا يلامعلا داحتالا ةمزأ:لوّ ألا مسقلا 14 ةوّ هلا :برحلا دعب ماعلا يلامعلا داحتالا رود يف لوّ حتلا- I 14 .ةيّ سايسلا ةيعبتلا ىلإ ينطولا يعامتجالا رودلا نم 16 برحلا دعب ماعلا يلامعلا داحتالا رود روّ طت- II 17 يداصتقالا لماعلا- 1 18 يميظنتلا– يسايسلا لماعلا- 2 ةلسلس ةكرعم شماه ىلع ماعلا يلامعلا داحتالا- 3 بتاورلاو بترلا 19 ماع لكشب يباقنلا ىوتسملا ىلع اهتازاجنإو 21 ةضافتنالا تايدحتو ماعلا يلامعلا داحتالا- III 24 2020 ةنس دعب ماعلا يلامعلا داحتالا تاكرحـت- IV 2020 لوألا نوناك 16 يف بارضإلا نع نالعإلا- 1 25 هنع عجارتلاو 26 هتالولدمو 2021 ناريزح 17 بارضإ- 2 هتضراعملو ماعلا يلامعلا داحتالل يسايسلا زجعلا- 3 28 2023 طابش يف ةيباقنلا راوحلا قيرط ماعلا يلامعلا داحتالا كلسي مل اذامل- 4 31 ؟فارطألا يثالثلا يعامتجالا يعامتجالا راوحلا تاسسؤم نع ةماع ةحمل- أ 31 ايًّلاح اهلاغتشا عقاوو يف ينطولا يعامتجالا نماضتلا تالكشم- ب 36 نانبل 38 ةيعاطقلا تاكرحتلا ةمزأ:يناثلا مسقلا 38 تاجاجتحالاو يعامتجالا دهشملا- I 39 3 2019 ةياهن لبق ةماعلا تايطعملا- 1

40 نوموايملا لامعلا-- 2 41 2019 دعب ام- 3 45 ةيعاطقلا تاكرحتلا- II 45 تاكرحتلل ةماعلا تاراسملا- 1 45 سمخلا تاراسملا ميلعتلا يف نيدقاعتملا ةذتاسألل ةلعافلا ةنجللا- 1 45 يمسرلا يساسألا 52 ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت- 2 54 يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن- 3 59 وريجوأ ةباقن- 4 61 نانبل يف تاضرمملاو نيضرمملا ةباقن- 5 66 تاعابطنالا لوح ةماع تاظحالم 66 تاراسملا لوح ةماع تاظحالم 66 ةيميظنتلا ةوقلا- 2 66 موهفملا 67 ةزكرملا ةعومجملا 67 ةكراشملاو ةيوضعلا 69 ةرادإلا 69 ةيباقنلا ةيلكيهلا 70 ةيباقنلا ةيطارقميدلا ةباقن يف تاباختنالا”ةيّ طارقميد“ صئاصخ- 1 72 ةصاخلا سرادملا يملعم ةباقن يف ةيّ ميظنتلا”ةيّ طارقميدلا“ صئاصخ- 2 74 يعامتجالا نامضلا 75 يميظنتلا جذومنلاو يتامدخلا جذومنلا 4

75 ةيوينبلا ةوقلا- 3 75 موهفملا 76 ةزكرملا تاعومجملا 76 طغضلا لئاسو- 1 76 ؟ةطغاضلا تاكرحتلل ةطخ كانه ناك له- 2 يف ةيوينبلا ةوقلا مادختسا لوح ةماع تاظحالم 77 رايهنالا نمز 80 ةيتاسسؤملا ةوقلا- 4 80 موهفملا 80 ةيعامجلا ةضوافملل يلودلا راطإلا 83 ةيعامجلا ةضوافملل ينانبللا راطإلا 84 ةزكرملا تاعومجملا 85 ةيعمتجملا ةوقلا- 5 85 موهفملا 86 ةزكرملا تاعومجملا كرحتلا تايدحتو ةقرفتملا ةيعاطقلا تابارضإلا مقع 86 دحوملا 89 ةمزألا نم جورخلا باوبأ حتفل تاحرتقم:ةمتاخ 96 عجارملا 5

هتيجهنمو ثحبلا فادهأ:ةمدقملا عراست دعب ام يأ ، 2020 دعب ام ةيباقنلا تاكرحتلا ةسارد ىلإ ثحبلا فدهي ةيشيعملاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيلاملا ،ةفاك تايوتسملا ىلع رايهنالا ةيلامعلا تاعمجتلاو تاباقنلا ةدعاسم ةيغب كلذو ،ةينطولاو ةيسايسلاو جئاتنب اهديوزت قيرط نع ،ةمزاللا ةيّ لاعّ فلاب اهتاكرّ حت ةدايق ىلع طباورلاو ةجاحلاف.تالمحلاو لمعلا شروو ميظنتلا ربع اهتاكرحت ةبكاوم امبرو ،ةساردلا ،ةيباقنلا بلاطملا قيقحت نع يدامتملاو ماتلاو ماعلا زجعلا اهضرف ثحبلا ىلإ رارمتسالل حشرملا نمزلا اذه ،”رايهنالا نمز”ـِب هانيمسأ ام يف مقافتملاو هذه تدكأتو.ةيسايسلاو ةيداصتقالا تاريدقتلا بسحب ةليوط تاونسل نوكي نأ ،ثحبلا يف تكراش يتلا تاباقنلا رارصا عم ،ةحلم تدب يتلاو ،ةجاحلا .هنم ةدافتسالا ىلع ةردقلا لبق ليوط تقو رمي الأو ،يّ لمع عباط هل يلامعلا داحتالا ىوتسم ىلع ،ةمزأ يف ةيباقنلا ةكرحلا نّ أ ثحبلا ضرتفي .ةيعاطقلا اهتاكرحتو طباورلاو تاباقنلا ىوتسم ىلعو ماعلا تايبدألا يف ،لاذتبالا دح ىلإ ،نانبل يف لوادتلا ريثك”ةمزألا“ حلطصم ةيّ تاذلا ةوّ قلا ميخضت ةلواحم وه بابسألا دحأ.ةيّ مالعإلاو ةيّ سايسلاو ةيّ ركفلا راسيلا ثرو.ةمزأ يف هنّ أب ءاعدالاو مصخلا ةوّ قب فافختسالاو باطخلا بحاصل ىرجو ،ةيّ لامسأرلل ةيّ رودلا تامزألل يسكراملا مهفلا نم ،تامزألا حلطصم ءىطاخلا جيورتلا ةجردل ،لً ثم يفئاطلا ماظنلا ىلع حلطصملا قيبطت لاهستسا ةيفئاطلا برحلا يف طارخنالا غيوستل همادختساو”ةقبطلا-ةفئاطلا“ حلطصمل ماظنلا ةمزأ“ ىلع مالكلا يرجي ،مويلا ةيّ سايس ةلكشم لك مامأو. 1975 ةنس نّ أ ءاعدالا ضرغبو ،كلذ ىلع ةنهربلل يليلحت دهج يأ نود نم ،”يفئاطلا روحم ىوق ةرطيس عمو.هيضراعم تابرض تحت ةلاحم ال طقاس ماظنلاا اذه ،روحملا اذهب راسيلا ضعب قاحتلاو ،يسايسلا دهشملا ىلع”ةعنامملا“ ةقحالتملا ليئارسإ تامزأ ىلإ ةيّ رودلا ةراشإلا يسايسلا باطخلا ىلإ تفيضأُ .لاوز ىلإ ليئارسإ نّ أ ءاعدالا فدهب اضً يأ ،انهو.ةرمتسملاو وأ ةعامج وأ درف اهل ضرّ عتي يتلا تالكشملا نم طمن“ اهنّ أب ةمزألا فرّ عتُ عم وأ مهسفنأ عم فيّ كتلا ةداعإو مهرظن ةهجو رييغت ىلإ مهرّ طضت عمتجم لكّ شت اهنّ أ يه ةمزألا رصانع نم رصنع مهأ.”امهيلك عم وأ يجراخلا ملاعلا ةجردل ،اهتايولوأ قيقحت ىلع اهتردقب قلعتي امب ،ةيّ نعملا ةهّ جلل ىصقأ ادً يدهت .رييغت ىلإ جاتحيو ،هيلع وه ام ىلع رارمتسالا هنكمي ال مئاقلا اهماظن نّ أ ”ريسلا ةقجع“ يمّ ستُ كانه سانلا نّ أ ندرألل يتارايز يف يهابتنا تفل لكش ىلع ودبتف ،ةمزألا نع”ةيرصب ةروص“ يطعيُ ريبعت اذهو ،”ةمزأ“ .هريس ةعباتم عيطتسيل ةجلاعم ىلإ جاتحي نيّ عم راسمل فقّ وت وأ ةعامجلا وأ ناسنإلا اهداتعا يتلا ىرخألا تاجلاعملا هبشتُ ال ةجلاعملا هذهو ريغ ةديدج تابراقمو ربكأ ادً هج بلّ طتت لب ،تالكشملا ةهجاوم يف عمتجملا ةهجلا ودبت ،ةليوط تارتفل ةداع دتمت يتلا ،تامزألا مامأ هنّ أ اميس ال.ةدوهعم 6

ىلإ اهبناج نم يدؤي دق امم ،سفنلاب ةقثلل ةدقافو ةسئايو ةزجاع ةررّ ضتملا .ةمزألا ةجلاعم ةيحانل ةيّ بلس تايكولس ةينانبللا ةيباقنلا ةكرحلا ةمزأ ةمزألل زربألا رشؤملا ةكرحلا هيناعت ام ىلع ريبك لكشب قبطني ،حلطصمك ةمزألل عساولا فيرعتلا اذه قيقحت نع ةزجاع ةكرحلا هذهف.تانيعستلا رخاوأ ذنم لب ال ايًّلاح ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ،ةيّ عامتجالا تاميدقتلا ىلع ظافحلا يف وأ ،روجألا نيسحت يف ناكأ اهبلاطم ةيّ داصتقالا تاسايسلا عضو لاجم يف بايغ وأ ءاصقإ هبش نع كيهان يلامعلا داحتالا اهدوقي يتلا ةماعلا تاكرحتلا لمشي ام اذهو.ةيّ عامتجالا تاباقنلا اهدوقت يتلا ةيعاطقلا تاكرحتلا لمشي امك ،هتضراعم وأ ماعلا .طباورلاو ةنس رايهنالا ةرتف لبق ةفيفطلا تاقورخلا ضعب فرع دق عضولا اذه ناك اذإو يتلا”ةيّ لاملا تادعاسملا”زواجتت ال“ داكت ةيّ لاحلا”تازاجنإلا“ نّ إف ، 2020 رايهنا ةجيتن ةلكآتملا روجألا بلص يف بستحتُ الو ،اهيفظومل ةلودلا اهحنمت هنم دمتسي يذلا هسفن روجأملا لمعلا ماظن لطّ عي ام اذهو.ةيّ نطولا ةلمعلا ،تاكرشلا قالغإ ىرج امّ إف ،صاخلا عاطقلا ىلإ ةبسنلاب امّ أ.مهقوقح لامّ علا رالودلاب اهنم ءزج عفد عم روجألا تيبثت وأ ،اهيف نيلماعلا ددع صيلقت وأ .يكريمألا تاريثأت كلذ ببسب يغلي ال ،اهلبق امو رايهنالا ةلحرم ىلع ةمزألا دادتما نّ إ اضً يأ ءوضلا طلّ سي هنّ كل ،ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ةكرحلا ةمزأ يف ةيّ جراخلا فورظلا نّ أ ةساردلا ضرتفت امك.ةيّ جراخلا تالوّ حتلل ةقفارملا ةيّ لخادلا اهباطعأ ىلع ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ،ةفاك تايوتسملا ىلع ،ةيلاحلا ةيجراخلا فورظلا يتلا فورظلا عم ام دح ىلإ عطقي داكي ،ايًّرذج لً وحت تدهش ،ةيسايسلاو دق يتلا ،هتاريثاتو”رايهنالا نمز“ يف ةصاخ ةءارق يلاتلاب قحتسيو ،اهتقبس .تاريدقتلا مظعم بسحب لوطي ىلع ،ةيباقنلا تاكرحتلا ليلحت قيرط نم ةيباقنلا ةكرحلا ةمزأ ةبراقم متتس قيقحت يف زجعلا بابسأ مهأ مهف ةيغب ،يعاطقلاو ماعلا نييوتسملا زجعلا رصانع طاقتلال لضفألا يداقتعاب يه ةبراقملا هذهو.ةيباقنلا بلاطملا نايبتف.ةمزألل زربألا رشؤملا اهفعض لكشي يتلا ،بلاطملا قيقحتو لعفلا نع .ثحبلا اذهل لوّ ألا فدهلا نالكشي ،اهطبارتو اهتانوكم يف اهليلحتو ،زجعلا رصانع :نيتلحرم ىلع تاكرحتلا نع تامولعملا عمج ةيّ لمع تمت تاعمجتلاو تاباقنلاو تاداحتالاب لاصتالا ىرج ،ىلوألا ةلحرملا يف روطتل ينمزلا لسلستلا ةغايص اهنم بلطلاو ،ام كرحتب ةينعملا طباورلاو ،عقاولا يف.ثحابلا اهبلط كرحتلا نع تايطعم ىلإ ةفاضإلاب ،كرحتلا شماه ىلع تظفاح يتلا ةزرابلا ةيعاطقلا تاكرحتلا ضعب رايتخا ىرج يمسرلا ميلعتلا يف:اذه انموي ىتح ةرمتسم يهو ،ةيلالقتسالا نم .يعامتجالا لمعلاو صيرمتلاو ةليدبلا ةفاحصلاو وريجوأ ةئيهو يساسألا نم ةنيعلا هذه دّ عتُ ،ماع لكشب تاكرحتلل ليئضلا ددعلا ىلإ ةبسنّ لاب 7

ريراقت ةيلومشب ثحبلا ناعتسا.ةلوبقم ةيليثمت ةفص تاذ تاكرحتلا ىلع دمتعا امك ،تاكرحتلا رايتخال ،”نيلماعلا قوقحل ينانبللا دصرملا“ .ثحبلا ءارجإل حاتملا تقولاو ،ةيداملا تايناكمإلا اهرادأ ،كرحت لكب ةصاخ ةزكّ رم تاعومجم ميظنت يَ رِ جُ ،ةيناثلا ةلحرملا يف تفده.كرحتلاب نوينعملا اهيف كراشو هيدعاسم دحأ ةنواعمب ثحابلا كرحتلا ثادحأ ليلحت ىلإ ،تامولعملا عمج لامكتسا ىلإ ةفاضإلاب ،كرحتلاب نيينعملا عم تالباقم ثحبلا قيرف ىرجأ امك.نيينعملا ةكراشمب .ةفلتخم عقاوم نم يه ،ةزكّ رملا تاعومجملا يف تقبطُ يتلاو ،تاكرحتلل ةدمتعملا ثحبلا ةيّ جهنم تربيإ شتيرديرف ةسسؤم اهتروّ ط يتلا”تاباقنلا يف ةوقلا دراصم ةبراقم“ ةبراقملا هذه ةيّ مهأ.يبرعلا ىوتسملا ىلع ابً يتك ثحابلا اهنأشب عضوو ،ايًّلود تدمتُ عا يتلا ةوقلا رداصم مييقت نم اقً الطنا تاكرحتلا ليلحتب حمست اهنّ أ اهدمتعت نأ ضرتفملا نم يتلا اهسفن ةوقلا رداصم يهو ،تاكرّ حتلا يف هذه.جئاتنلا ءوض ىلع ثحبلا اهحرتقي تاليدعت عم ،ةيلبقتسملا اهتاكرّ حت يف وهو الأ ،ثحبلل يساسألا فدهلا قيقحت ىلع انداقتعاب ردقألا يه ةيجهنملا نع زجعلا اذه.بلاطملا قيقحت نعو لعفلا نع زجعلا رصانع ليلحتو نايبت .ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا نيب لعافتلا ءوض ىلع هليلحت يرجيس لعفلا فقوتلا عم اهعيمج تالاحلا ىوتسم ىلع متيس جئاتنلا ضرع امك ليلحتلا نّ إ تالاحلا ةسارد ثحبلا اذه يف دوصقملا سيلف ،ةلاح لك جئاتن ضعب دنع ىلع ةرثؤم ةكرتشم لماوع جاتنتسا وه ام ردقب ،عاطق لك يف ةصاخلا رشني لّ أ ،ثحبلاب ةكراشملا تاميظنتلا عم قفاوتلاب ثحابلا راتخا دقو.تاكرحتلا نم فعضتُ نأ نكمي يتلاو ،ةزكرملا تاعومجملا اهتنيّ ب يتلا تامولعملا ضعب .ةيسايسلا-ةيعامتجالا اهتاعارص يف تاميظنتلا هذه ةوق تاليلحتب وأ ،ثحابلا اهب ماق ةقباس ثاحبأ جئاتنب ثحبلا ىذّ غتي نأ يهيدبلا نم ىخوتي ذإ وهو.ةينانبللا ةيباقنلا ةكرحلا نع اهرشن ةديدع تالاقم يف اهضرع اهتعجارم دعب ةميدق راكفأ ىلع ديكأتلا نع ىناوتي ال ،ةديدج راكفأ ميدقت .ناكمإلا ردق ةلماكتمُ نوكت نأل ادً هاج ىعس ةرظن قايس يف ،اهريوطتو ةيباقنلا ةكرحلا:ثالث يه ثحبلا يف ةفدهتسمُ لا ةيساسألا تائفلا نّ إ ةيباقنلا ةكرحلاو ،تاباقنلاو لمعلا تاقالع لاجم يف”نوثحابلاو“ ،ةينانبللا نيب نواعتلا ىرج اذإ ،يداقتعاب لصحت ثحبلا نم ىوصقلا ةدافتسالاف.ةيلودلا نم تُ لواح.ةدحّ وم عيراشم راطإ يف ،لبقتسملا يف ثالثلا فارطألا هذه يف مهسأ نأو ،ثالثلا فارطألا لاطأ نأ ،ةباتكلا بولسأو ثحبلا ةغل لالخ .كلذ يف تقفوُ دق نوكأ نأ وجرأ.اهنواعت يباقنلا لمعلا ليلحت تابراقم ةبراقم لك ءاعدّ ا نم مغرّ لابو.ةيّ باقنلا ةكرحلا ليلحتل ةددّ عتم تابراقم تدَ مِ تعأُ تحرِ طُ يذلا نمزلا ةديلو اهنأ ،تقولا عم نيّ بت ،عقاولا ريسفت ىلع ردقألا اهنّ أب 8

اهيف تريّ غت ىرخأ ةيّ نمز تابقح يف تفعُ ضَ ليلحتلا ىلع اهتردق نّ أو ،هيف باتكلا يف ةلصّ فمُ تءاج ،ةزراب قرط ةعبس دنع فقّ وتأس.لمعلا تاقالع .يبودو اكرويفيفو نيروتل ،”ةيلامعلا ةكرحلا“ عجرملا ،ةيّ لامّ ع ةعامج نع عافد ةكرح يباقنلا لمعلا دجت يتلا يه ىلوألا ةبراقملا .ةيّ نودب اهيلإ رظنيُ نكل ،ةلّ قتسم ةيّ فاقثو ةيّ عامتجا ةئيب ىلإ يمتنت اهنأ يعت ظَ حِ ولُ نكل ،نامرحلاو رقفلاب فصتّ ا ،رشع عساتلا نرقلا يف يلامّ علا عضولا ءارقفلا نع ادً يعب نيصصّ ختملا لامّ علا طاسوأ يف طَ شُ نَ يباقنلا لمعلا نّ أ دقو.تابارضإلا يف”يتاعامجلا“ يعولا ريثأت لوح ةلثمأ تيطعأُ.ءاسؤبلاو ةسناجتم تاعامج كانه ناك ثيح هنّ أ) Kerr et Siege( ةيّ ناديم تاسارد تلّ د وحن ىوقأ ةعزن كانه ناك ،يفيظو نامأ نودب ةبعص انً هم سرامت ،ةلوزعمو لبق لوألا رثّ ؤملا لماعلا ةبعصلا لمعلا طورش يف دجو مهضعب.تابارضإلا لمعلا تاعازن نّ أ) Shorter et Tilly( نهرب دقو.اهتلزعو ةعامجلا سناجت لماع ادً يقعت رثكأ يسايس ماظنبو ،عوّ نتم لمع قوسب ةطبترم ةيّ نيدم تارهاظ يه دحاو لمع بّ ر ةداعلا يف رطيسي ثيح ،ةلزعنملا تاعامجلا يف دوجوم وه امم ىلإ ايدّ ؤي نأ نكمي سؤبلاو نامرحلا نّ أ كلذ ىلإ فاضيُ.لمعلا قوس ىلع ضوافتتو ةليدب عيراشم حرطت ةيّ باقن ةكرح ناجتني ام ارً دان امهنّ كل ،ةضافتنالا .اهب نيينعملا عم ”ايراتيلوربلا“ درّ متب فرِ عُ ام ىلع ،ةيناثلا ةبراقملا بسحب ،اضً يأ كلذ قبطني ،ةضفتنملا ةعامجلل يتاذلا ريمدتلا ىلا يدّ ؤي دق يذلاو ،فنعلا عم قفارتملا طبترا اذإ اّلإ.ايجيتارتسا يذو فداه مظّ نمُ يباقن لمع ىلإ لوّ حتي نأ لَ دب مايأ اسنرف يف رهظي حار امك ،يسايسلا لاصفنالا يف ةدارإ عم درّ متلا اذه عافدلا امك ،يراتيلوربلا درّ متلاف.نيرشعلا نرقلا ةيادب يف ةيّ روثلا ةيّ باقنلا يعامج يباقن لمعل لً يلحت نامدّ قيُ ام رثكأ بغشلا نارسّ فيُ ،”يتاعامجلا“ .ايجيتارتسا ةرولب ىلع رداقو رمتسمو مظنمُ حلاصملا نع عافدلا نم قلطنت يباقنلا لمعلا مهف يف ةثلاثلا ةبراقملا فورظ نيسحتو ،روجألا نع عافدلا ىلإ فدهي لمعلا اذهف ،ةيّ داصتقالا ةبستكملا قوقحلا نع عافدلا:لاكشأ ةثالث ةً يادب ىحنملا اذه ذختّ ا دقو.لمعلا ،ةيّ نهملا تافينصتلاو ينهملا بيردتلا دعاوق ةبقارمو فيرعت لالخ نم يف ةميلس طورشو لداع رجأب بلاطملا ارً يخأو ،ةلماعلا ديلا ضرع ةبقارمو .لمعلا قوس عضو ناك امهم ،ةيّ نهملا ةحّ صلاو ةمالسلا قوس يف ةسفانملا فقو وه ،تاباقنلل لوألا رودلا ربتعأُ ،سكرام نم ءً ادتبا تاسارد تراشأ.دحاو قيرفك لمعلا بحاص عم ضوافتلاو ،لامعلا نيب لمعلا رثّ أتي ال لمعلا اذه نّ أ فيكو ،يباقنلا لمعلاب ةيّ داصتقالا فورظلا ةقالع ىلإ .ساسألا اذه ىلع فرّ صتيو ،اهروّ طت عقّ وتي لب ،فورظلا هذه يف طقف ،اهدودحو ةيّ وداصتقالا ةبراقملا هذه ةيّ مهأ) Shorter et Tilly( صخّ ل دقو تاباقنلا ريثأت رابتعالا نيعب ةبراقملا هذه ذخأت ال نيثحابلا نيذه ىلإ ةبسنلابف يً داصتقا لماعك سيلو يسايس لعافك اهيلإ رظنلا ةرورضو ،لمعلا قوس يف تابارضإلا ةعيبط تناك ،ىلوألا ةيّ ملاعلا برحلا لبق هنّ أ احضوأو.طقف ،ةيّ ساسألا ةيّ عانصلا نادلبلا يف اهسفن يه ،ةيّ داصتقالا فورظلاب اهتقالعو 9

تالاجم عسّ وتو ،اهلعف لعفت ةيّ سايسلا لماوعلا تأدب ،كلذ دعب هنّ أ نيح يف .نادلبلا هذه نيب فالتخالا ىلع زكّ رت ةيّ باقنلا ةكرحلا لوح تاساردلا تحار ،ىلوألا ةيّ ملاعلا برحلا دعب بعصلا نم حبصأ ،كلذ ةازاومب.ةعبارلا ةبراقملا يهو ،ةيّ عامجلا تاضوافملا نم ريثكلا نّ أ امك ،يباقنلا لمعلاو يداصتقالا فرظلا نيب ةرشابم ةقالع داجيإ .روجألا ةكرح يف يباقنلا طغضلا تاريثأتب اوككّ ش لمعلا ييّ داصتقا نيب دوقعلا نومضمو ةيّ عامجلا ةضوافملا تايوتسم ددّ عت عمو ،ةيناث ةهج نم لب ،ةيّ داصتقالا تاددحملا ىلإ طقف دوعت ال تافالتخالا هذه نّ أ نيّ بت ،رخآو دلب فارطأ ةقالع اهدسّ جت يتلا ،ةيّ سايسلاو ةيّ تاسسؤملا تاددحملاب ةقالع اهل .ةلودلابو ضعبب اهضعب جاتنإلا كرّ حت يتلا”ةيّ نالقعلا“ فادهألل ربكأ ةعباتم ىرج) Adam et Raynaud( عم دعاوق يف رييغت ىلإ يدّ ؤت ةضوافملا نّ أب رارقالا عم ،ةضوافتملا فارطألا هيلإ فدهي ام.ةيّ داصتقا عفانم ىلإ يدّ ؤت امم رثكأ ىوقلا نيزاوم يفو ،ةبعللا .فارطألا دنع ةيّ لبقتسملا ةوّ قلا عقاوم اضً يأ يه ،هيلع ضوافتي امو عازنلا حار جاتنإلا يفرط نيب ةقالعك ةيّ باقنلا ةكرحلا براقي ناك يذلا يليلحتلا جذومنلا فرطك ةلودلا لخديُ رخآ جذومنل ربكأ ةناكم ،ةسماخلا ةبراقملا بسحب ،يطعيُ Shorter( ةرشابمو ةمظتنم ةقالع ةظحالم ىرج دقو ،ليلحتلا يف يساسأ ةكراشمو ،ةلماعلا ةقبطلل ةيّ ميظنتلا دعاوقلاو ،ةيّ عانصلا ةينبلا نيب) et Tilly .تابارضإلاو ةيّ سايسلا ةايحلا يف لامّ علا مهتلدابم نيب لوحي ام ،تاباقنلل ةبسانم ريغ ةطلسلا تاسايس نوكت امدنع .ةطغاض تاكرّ حت مظّ نتُ تاباقنلا نّ أ ظحالملا نم ،ةيّ لبقتسم عفانمب لادتعالا تابوعصلا تارتف يف احً وضو رثكأ ودبت ،تاباقنلل ةيّ سايسلا ةعزنلا هذهو اضً وع ،ةلودلا قيرط نع ةيّ لامّ علا قوقحلا نامضل ىعست ثيح ،ةيّ داصتقالا ةعزنلا هذه.ومنلا تارتف يف ةً داع لعفت امك ،لمعلا باحصأ ىلع ليوعتلا نع لمشت اهلعجت لب ،ةيّ لامّ علا قوقحلاب بلاطملا رصحت ال تاباقنلل ةيّ سايسلا نع عافدلا ىلإ ةرشابم ريغ ةقيرطب يدّ ؤي ام ،ةماعلا ةيّ داصتقالا تاسايسلا ةكرحلا نّ أ ىرن ،اذكهو.لامّ علا فورظ نيسحتل طرشك ينطولا داصتقالا ةيّ كراشتلا ةعزنلا ىلإ ،ةدهطضم تناك امدنع ةيّ روثلا ةعزنلا نم تلقتنا ةيّ باقنلا نّ إ لوقلا نكميُ ،ىنعملا اذهبو.ةيّ عامتجالاو ةيّ داصتقالا تاسايسلا معد يف ىلع اهتردقو ،ةيّ سايسلا ةطلسلاب اهتقالع وه يباقنلا لمعلا لكش ددّ حي ام .يسايسلا ىوتسملا ىلع طغضلا ضعب ةلواحم جاردإ نكميُ ،”ةيّ سايسلا ةيّ ليلحتلا ةبراقملا“ ريوطت قايس يف وأ ،يروثلا عباطلا ريسفتل ،نينيلو زلجنإ مهلبق نمو ،نييعامتجالا نيثحابلا ةبراقملا هذه ىلإ ةبسنلاب.نيلماع لالخ نم ةيّ لامّ علا ىوقلل يحالصإلا دلبلا يف”ةيّ عاطقإ“ ديلاقت دوجو مدع وأ دوجو وه لوألا لماعلا ،ةسداسلا تاقبطلا عم عطاقتت ،ةيّ عامتجالا تاقالعلا نم طمن ىلع ظفاحت ،ينعملا ماظنلا حاتفنا ةجرد وهف يناثلا لماعلا امّ أ.ايًّداصتقا ةددّ حملا ةيّ لعفلا ناك املّ ك هنّ أ ظحول دقو.ةيّ سايسلاو ةيّ لامّ علا قوقحلا ىوتسم ىلع يسايسلا 10

دقو ،احً تفنم يسايسلا هماظن ناك املّ كو يعاطقإ خيرات نودب ينعملا دلبلا ةيّ لامّ علا ةكرحلا تناك املّ ك ،لامّ علل ةيّ سايسلاو ةيّ باقنلا قوقحلاب اعً يرس فرتعا ريبك روّ طت عم ،ةيّ كارتشالا بازحألاو راكفألا يف ريبك ريثأت نود نم ةيّ حالصإ .ةلودلا نم ةلعاف ةكراشمبو لمعلا باحصأو لامّ علا نيب ةيّ دقاعتلا تاقالعلل هروّ ط ،صنلا اذه يف هضرعن ،ةليلحتلا تابراقملا نم ريخأو رخآ ىوتسم لمعلا عقاو ،ةعباسلا ةبراقملا هذه ىلإ ةبسنلاب.) Touraine et Wieviorka( يفاقث ىطعمُ اضً يأ سيلو ،ةيّ باقن لعف ةدّ ر بجوتسي ىطعمُ طقف سيل تاكرّ حتلو ،ةيّ عامتجا ةيّ عازن ةقالعل ساكعنا اضً يأ وه لب ،يسايسو يداصتقاو تاكرّ حتلاو تاقالعلا رسّ في ال لمعلا عقاو رخآ ىنعمب.ةضقانتم ةيّ عامتجا .هل اهريسفت ىلع اضً يأ دمتعي ام ردقب ةيّ عامتجالا يزكرملا عارصلاو ،ةيزكّ رملا ةقالعلا ناكم نّ أ نم اضً يأ ةبراقملا هذه قلطنت مداصتي ال ،قايسلا اذه يف.عنصملاو لغشملا امه ،يعانصلا عمتجملا يف ،بسحف ةيواستم ريغ ريثأتو ةطلس تاقالع راطإ يف لامّ علاو نويعانصلا عومجم اهجتني يتلا ةيّ ساسألا دراوملا لاطت ةيّ عامتجا ةنميه راطإ يف لب .نينطاوملا ىلإ طقف سيلو”ةيّ لامّ ع ةكرح“ ىلإ لامّ علا لوّ حتي عارصلا نم عونلا اذه يف رظنلا ديعيُ يذلا”ةيّ لامّ علا ةكرحلا“ نم بناجلا اذه يه ةيّ باقنلا ةكرحلاو.تاباقن اهانعمب”ةيّ لامّ ع ةكرح“ ىلإ ةرورضلاب لوّ حتي نأ نود نم ،جاتنإلا تاقالعب .لكك عمتجملا ىوتسم ىلع ةنميهلا تاقالع رييغت ىلإ فداهلا ،عساولا تاباقنلا يف ةوقلا رداصم ةبراقم عم ،ثحبلا قايس يف ،هالعأ ةيليلحتلا تابراقملا هذه ضعبب ةناعتسالا يرجيس ،رثكأ مءالتت يتلا ،”تاباقنلا يف ةوقلا رداصم ةبراقم“ ىلع اسً اسأ دامتعالا لماوعلا نايبت وهو الأ ،ثحبلا اذه يف يسيئرلا فدهلا عم انداقتعا بسحب رودت يتلاو ،ةيباقنلا تاكرحتلا فادهأ قيقحت نود لوحت يتلا ةيلخادلاو ةيجراخلا سمّ لتب انل حمست ةبراقملا هذه نّ أ امك.ةمقافتم ةمزأ ةجيتن ،ةغرفم ةقلح يف .ةمزألا نم جورخلل ةيلمع ريبادـت The”ةوّ قلا رداصم ةبراقم“ صن نم ةوّ قلا رداصم ةبراقم سسأ سابتقا مّ ت ،يرود سوالكو زتلامش نافيتس فيلأت نم Power Resources Approach ةيّ لامّ علا تاباقنلا“ اهعورشم يف) FES(”تربيإ شيرديرف ةسسؤم“ هتدمتعاو ةقلّ عتملا تاسابتقالا ةفاك نّ أ ركذيُ.ةيرظن قالطنا ةطقنك”لوّ حتلا روط يف .روكذملا صنلا نم ةذوخأم ةساردلا هذه يف ةبراقملاب :يرودو زتلامش بسحبو تسيل ةريخألا هذه نأ ىلع لامّ علا تاباقن لوح يلود ثحب يف عامجإ زرب“ رايخ ذاختّ ا ةصرفب امً ئاد عتّ متت لب ،بسحف ةزرابلا ةيّ عمتجملا تاهاجتالا ةنيهر تاسارد ناونع تحت ثاحبألا نم ديدج عرف خسّ رت ،نيحلا كلذ ذنمو.يجيتارتسا .”يباقنلا لمعلا ليعفت ةداعإ ىوقلا ناكمإب هنّ أب يسيئرلا ضارتفالا ىلع ةوّ قلا رداصم ةبراقم موقت“ 11

.”ةوّ قلا رداصمل ةيّ عامجلا ةئبعتلا لالخ نم اهحلاصم نع حاجنب عفادت نأ ةلماعلا يأ نمض رفاوتت ةصرف لك“ اهنّ أ ىلع ،ربيو سكام بسحب ،انه ةوّ قلا فرعتُ و .”ةمواقملا ةلاح هجو يف ىتح ،ءرملا ةدارإ ديكأتل ةيّ عامتجا ةقالع ةبراقملا هذه تماق ،هخيرات ىتّ ح“ هنأ ىلإ ،راصتخاب روكذملا دنتسمُ لا ريشيو يف“ و”ةيّ ضرألا ةركلا نم يلامشلا فصنلا براجت ىلع يساسأ لكشب يف ةيّ عامتجالا تايلمعلا ىلع اضً يأ ليلحتلا ةادأ قيبطت مّ ت ،ةقرّ فتم تالاح ةصّ اخلا ابً يرقت ةلاحلا تاسارد ةفاك نّ أ اّلإ.”ةيّ ضرألا ةركلا نم يبونجلا فصنلا شيرديرف ةسسؤم“ عورشم يف اهعمج مّ ت يتلا ةبراقملا قيبطت تايلمعب فصنلا نم ىتّ أتت ،”لوّ حتلا روط يف ةيّ لامّ علا تاباقنلا“ ناونع تحت”تربيإ قيبطتلل ةلباق ةبراقملا نأ ىلع لً يلد هذه ةلاحلا تاسارد لثّ متو ،يبونجلا لعجي ام لوح ةصاخلا اهتارصّ بت فيضتو ،اهينغتُ يهف ،يلامشلا فصنلا جراخ .ةيّ وق تاباقنلا ،ةيّ لودلا تاباقنلا تاداحتا ىلع تدمتعا دق ةقطنملا يف تاباقنلا ضعب تناكو ريغ.اهسفنأ ريوطتل”نماضتلا معد تامظنم”و ،”ةيّ لودلا لمعلا ةمظنم“ و سيلو ةيّ جراخلا تامظنملا نم رارصا ةجيتن كلذ ءاج ،تالاحلا مظعم يف هنأ ةلزنمب ريوطتلا عيراشم رابتعا ىلإ ةريخألا هذه ليمت ذإ ،اهسفن تاباقنلا انً ايحأ قبست يتلا تاجاحلا مييقت لمع شرو ميظنت نم مغرّ لاب ،ةيوناث ةطشنأ مّ تي مل ،كلذل ةيّ جراخلا تامظنملا كاردإ نم مغرلا ىلعو ،عيراشملا ليصفت دقو.يجراخلا نواعتلاو ،تاجاحلا مييقت تايلمع ةعجارمل ةيدّ ج تاردابم يأ ذاختّ ا ةيّ مهأ”تربيإ شيرديرف ةسسؤم“ بناج ىلإ ،لئالق نويجراخ ءاكرش ىلوأ تايكولسلاو فقاوملاو ،عئاقولا عم لماعتلا يف نيثحابلاو ثحبلا رودل ةريبك .ايقيرفأ لامشو ،طسوألا قرشلا ةقطنم يف قرشلا ةقطنم يف ةوّ قلا رداصم ةبراقم قيبطت يف ،ةساردلا هذه رظنتو تاباقنلا ليعفتب ةلثمتمُ لا ةمّ اعلا ةلكشملا قايس يف ايقيرفأ لامشو ،طسوألا لالخ نم اقً اطن عسوألا ةلكشملا هذه ةجلاعم نم دّ ب الو.ةقطنملا يف يف ذخألا عم.نيثحابلاو ةيّ ملاعلا تاباقنلا تاداحتّ او ،تاباقنلا نيب نواعتلا ةلزنمب انوكي نأ بجي”ريوطتلا“ لباقم ،”ءايحإلا ةداعإو ليعفتلا“ نّ أ نابسحلا صاخشألا هقيقحت ىلإ ىعسي ،ربكأ وحن ىلع”نٍ أتب مظّ نمو سوردم ىعسم“ .ةفرعملا ىلإ ةفاضإلاب تايكولسلاو فقاوملا يف ارً ييغت بلّ طتي ام ،نوينعملا ،يلامشلا فصنلا يف اسً اسأ تروّ طت ،ةوّ قلا رداصم ةبراقم نّ أ ،انرشأ امكو مهملا نم ،يلاتلابو.تاملّ سملا نم تاعمتجملا يف ةيّ طارقميدلا تدّ عُ ثيح يف اضً يأ اهرامثب يتؤتس ةبراقملا تناك اذإ امّ ع لؤاستلا ،ةيّ رظنلا ةيحانلا نم لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةدئاسلا ةيّ طارقميدلا ريغ تاعمتجملا لمشأ رصّ بت نم دّ ب ال ،تاباجإلا ضعب ةساردلا هذه رفّ وت نيح يفو.ايقيرفأ نم اهليصافت عمج بجي يتلا تالاحلا نم ديزملل يملعلا ليلحتلا ىلإ دنتسي .ةبسانم ةيّ جهنم لالخ يف ةيّ لامّ علا تاباقنلا مدختست نأ ةيّ ناكمإ يف ةوّ قلا رداصم ةبراقم رظنت 12

وأ لصفنمُ لكشب ءاوس ،ةوّ قلا رداصم نم ةفلتخم عاونأ ةعبرأ اهتاكرحت ةوّ قلاو ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلاو ةيّ وينبلا ةوّ قلاو ةيّ ميظنتلا ةوّ قلا:يهو ،دحتّ مُ ليلحت يف ،يرّ ودو زتلامش اهروط يتلا ةبراقملا هذه مدختسنس.ةيّ عمتجملا ىرج فيكو ،ةوقلا رداصم نم ردصم لك دنع نيفقوتمُ ،هاندأ ةروكذملا تالاحلا لاجم يف افً عض كانه نّ أ ةساردلا ضرتفتو.هنم ةدافتسالا ةيفيكو همادختسا بابسأ ريسفت يف مهسيُ ام ،ةينانبللا ةلاحلا يف هذه ةوقلا رداصم مادختسا اهنيّ بت ال ىرخأ بابسأ ىلإ ةفاضإلاب ،اهبلاطم قيقحت نع اهزجع نم ةمهم .ثحبلا قايس يف اهركذ يرجيس ،ةبراقملا ثحبلا ةينب ةمزأ ليلحتلاو ضرعلاب هيف لوانتأ لوّ ألا:نييسيئر نيمسق ىلإ ثحبلا مسّ قُ .ةينانبللا ةيباقنلا ةكرحلل ماع راطإك ،ةيباقنلا هتضراعمو ماعلا يلامعلا داحتالا .ةيعاطق ةيباقن تاكرحت ةمزأ للحأو هيف ضرعتسأ يناثلاو رداصم ةبراقم ،ماعلا يلامعلا داحتالا ةمزأ ليلحت يف ةرشابم مدختسأ نل تاعومجم يف ةكراشملل اسً محتمُ نكي مل ريخألا اذهف ،ةباقنلا يف ةوقلا لمع ةشرو تاجرخم ضرعأس يننّ كل.ةيباقنلا هتضراعم الو وه ال ،ةزكّ رم مادختسا عقاو ىلعءيضتُ ،ماعلا يلامعلا داحتالا تادايق عم اقً باس اهتُ يرجأ روذج حضّ وأل ، 2020 لبق ام ىلإ لً يلق دوعأس يننّ أ امك.ةعبرألا ةوقلا رداصم .مقافتت نأ لبق ةمزألا تربّ ع يتلاو ،اهترتخا يتلا ةيعاطقلا تاكرحتلا ىلع ةبراقملا تُ قبط ،لباقملاب .اهسفن ريوطت يف ةدارإ نع .نيتمزألا نم جورخلل باوبأ حتف ةيغب ةيلمع تاحرتقمل ةمتاخلا تصصخُ ةغايصل ثحبلا جئاتن نم تربيإ شيرديرف ةسسؤم ديفتست نأ ىغتبملا نم تامظنملل نكميُ امك.نانبل يف يباقنلا لاجملا يف ةيلبقتسملا اهتيجيتارتسا اهتغايص ةلحرم يف ،ثحبلا جئاتن نم اضً يأ يه ديفتست نأ ةيباقنلا ةيلودلا بتكم_تربيإ شيرديرف ةسسؤم تماق ،امبرو.نانبل يف ةيباقنلا اهعيراشمل وأ يروضح يعامج ءاقل ميظنتب وأ تامظنملا هذه عم يدرفلا لصاوتلاب توريب .ةساردلا جئاتن ءوض ىلع عيراشملا تاهجوت قيسنت فدهب ،دعب نع دصرت ،تربيإ ةسسؤم اهعم نواعتت ،ةيعمج نانبل يف دجاوتي هنّ إ ثيحو دصرملا“ يهو ،اهنأشب ارً يرقت مدّ قتُ و ايًّونس ةيّ لامّ علا تاجاجتحالاو تاكرّ حتلا هذه ايجيتارتسا ةسارد نود نم نكل ،”نيفظوملاو لامعلا قوقحل ينانبللا عيسوت ىلع ةيعمجلا هذه ثّ ح ةساردلا هذه ىخوتت ،اهجئاتن مييقت وأ تاكرّ حتلا ةيّ فرعم تاودأب نييباقنلاو ،نيمتهملا دوّ زت تالاح ةسارد اهنيمضتو ،اهريراقت .دالبلا فورظ يف ةيّ باقنلاو ةيّ لامّ علا تاكرّ حتلا حاجنل تايجيتارتسالا لضفأ لوح ةمزاللا ثحبلا تاودأب ةيعمجلا هذه دوّ زتُ ،اهب مايقلا ددصب نحن يتلا ةساردلاو .دصرّ لاو 13

ىلإ ةوّ كلا نم ،ماعلا يلامعلا داحتالا ةمزأ:لوألا مسقلا ةوّ هلا حمالم هيف تُ دصر ،”ةوّ ك داحتالا يف“ ناونعب ابً اتك 1999 ةنس تُ ردصأ 25 ـلا ىلاوح رورم دعبو.ماعلا يلامعلا داحتالا يف خسرتلاب ةئدابلا فعضلا نأ دعب هلمكأب ءانب ىلإ رظنن انحبصأ لب ،رادج يف ةوّ ك جلاعن دعن مل ،ةنس .ةوّ هلا يف اهراجحأ تطقاستو ،هناردج تراهنا برحلا دعب ام ةرتف يف هرود يف ارً يبك لً وّ حت ماعلا يلامعلا داحتالا دهش هيلع تحرط دقو.تاريّ غت فرع برحلا دعب هرود نّ أ امك.اهلبق ام عم ةنراقملاب ىلع هدعاست ةقيرطب اهعم لماعتلا عطتسي مل ةمّ ج تايدحت ةينانبللا ةضافتنالا تاكرحت مظّ نيل داع ،ةضافتنالا دعب ةنس نم رثكأل ءافكنا دعبو.هتمزأ نم جورخلا .ةسوملم جئاتن يأب تِ أت مل يعامتجالا رودلا نم:برحلا دعب ماعلا يلامعلا داحتالا رود يف لوّ حتلا- I .ةيّ سايسلا ةيعبتلا ىلإ ينطولا ىلإ عقوم نم نمزلا نم دوقع ةثالث لالخ يف ماعلا يلامعلا داحتالا لقتنا ايًّدايق ارً ود يلامعلا داحتالا لثّ م ،نانبل يف برحلا نابّ إ.هضيقن نوكي داكي رخآ ةمخضلا تارهاظتلاو 1987 ماع حوتفملا ماعلا بارضإلا يف ةصاخبو ازً يممُ ةلمعلا معدو برحلا فقوب ةً بلاطمُ ةفاك ةينانبللا يضارألا تمّ عو، هتللّ خت يتلا ،صئاصخلا نم ديدعلا برحلا لالخ يف داحتالا تاكرحت تسكع دقو ؛ةينطولا :عبرأ اهمهأو تاميدقت ،روجأ( ةيشيعملا بلاطملا نيب ام تاكرحتلا تعمج-‌أ فقو( ةيّ نطولا بلاطملاو)...خلا ةيّ سردم طاسقأ ،ةيعامتجا ةلمعلا ةيامح ،يسايسلاو يرادإلاو يداصتقالا حالصإلا ،برحلا ليعفت ،ةيباقنلاو ةيمالعإلا ةماعلا تايرحلا ةيامح ،ةينطولا .) ةموكحلا ةبقارمو يناملربلا ماظنلا فئاوطلا عيمج نم نينطاوم ةكراشمل ارً اطإ تاكرحتلا تلكّ ش-‌ب طوطخ ىلع تقتلا يتلا تاكرحتلا يف ةصاخبو ،قطانملاو بهاذملاو .ةمصاعلا”يبرغ“ و”يقرش“ نيب زجاوحلا ةرساك توريب يف سامتلا اهلكّ ش يتلا ةنضاحلاب اهميظنت ثيح نم تاكرحتلا تطبترا-‌ج داحتالا بناج ىلإ مّ ض يذلا”ماعلا ينطولا يباقنلا رمتؤملا“ بتكم:يندملا عمتجملل ةيساسألا تاليكشتلا ،يلامعلا ،ةينانبللا ةعماجلا يف نيغرفتمُ لا ةذتاسألا ةطبار ،نيملّ عملا ةيعامتجا تاسسؤم ،ةيباّلط تائيه ،ةيفاقث تائيه ،ةيئاسن تائيه .ةرحلا نهملا تاباقن نايحألا ضعب يفو ةيبعش طغض لئاسو اهبلاطم قيقحتل تاكرحتلا تدمتعا-د‌ نع تفلتخا- تارهاظتو تابارضإو تاماصتعا نم- ةيطارقميدو .برحلا نابّ إ نميه يذلا يركسعلا عارصلا بولسأ ةوقلا نع عافدلل ةيبلطمَ كراعم اضً يأ”ةيبهذلا“ ةلحرملا هذه تدهش امك ةلوبقم روجألل تاحيحصت ضرف نم ةيباقنلا تاكرحتلا تنكّ متو ،روجألل ةيئارشلا 14

ماعو 1974 ماع نيب دعاصلا مخضتلا يتبقح دادتما ىلع اميس ال ،ايًّبسن هيف غلب يذلا ، 1994 ماعو 1984 ماع نيب تلافلا مخضتلا اصً وصخ مّ ث ، 1984 .% 110 وحن راعسألا عافترال يطسولا يونسلا لدعمُ لا ماعلا يلامعلا داحتالا ةيلاعف تهجتّ ا ،تاينيعستلا فصتنم نم اءً دب نكلو يف ةيسايسلا ةبعللا دي يف ةادأ ىلإ ايًّجيردت لوّ حت ثيح ،يشالتلا وحن داحتالا ةردق تعجارت ،ةهج نمف.عئاقولا نم ديدعلا هتدكّ أ ام بسحب ،دالبلا مخضتلا ةبسن مكار ام ،روجألل حيحصت ضرفب ةقلعتملا بلاطملا قيقحت ىلع يماظن حيحصت يأ نود نم ، 2012 ماع لئاوأو 1996 ماع نيب 121% ىلإ فلأ 200( 2008 ماع ترّ قأ يتلا ةلجترملاو ةعوطقملا ةدايزلا ءانثتساب ،روجألل رجألا موهفم دامتعا ساحّ ن لبرش لمعلا ريزو ررّ ق نيحو.) ريجأ لكل ةينانبل ةريل ىلإ يلامعلا داحتالاب رمألا لصو ،هنمض نم لقنلا لدب لاخدإو ،يعامتجالا نم رثكأب لّ قي امب روجألل ىندألا دحلل ةدايز ىلع لمعلا باحصأ عم قفاوتلا دح نمو.لمعلا ريزو هقيبطت لجأ نم دهاجو هُ حَ رط ناك امّ ع ،ةينانبل ةريل فلأ يتئم عمتجملا تائيه ةفاكب هتقالع يف ةوجف يلامعلا داحتالا عنطصا ،ةيناث ةهج يف نيملّ عملا طباور مضت يتلا( ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه اميس الو ،يندملا ةدرفنمُ اهكراعم ضوخ ىلإ ترطضا يتلا)ماعلا عاطقلا ةطبارو صاخلاو ماعلا كرّ حتلاب هتاررّ قم نع عجارت يذلا ،داحتالا عم نواعتلا نم ةعجشمُ ريغ براجت دعب .اهبناج ىلإ ةكرعملا هذه ضوخ أدب دق ناك امدعب ،قيسنتلا ةئيه عم كرتشملا طغضلل ةيتاذلا هاوقب بارضإلا ىلإ ءوجللا نع ازً جاع داحتالا ادب ،ةثلاث ةهج نمو ربع مامألا ىلإ بورهلا ةسايس ةسرامم ىلإ هعفد ام ،هبلاطم قيقحت لجأ نم .ةيبعشلا اهدوشحب هل ةيسايسلا ىوقلا معد ىلع لً كتّ مُ ماصتعالاو رهاظتلا لامّ علا نم ةنزاو دادعأ عمج يف ةلاحلا هذه يف ىتّ ح حجني مل هنّ إف ،كلذ عمو .يعامتجالا نامضلا ةيضقك ةرشابمُ مهينعت تاكرحت يف يطعن ،ةبقحلا هذه يف ةيعامتجالا ةلادعلا نازيم لالتخا نع ةركف ءاطعإلو :هنيح يف ةرداص ةديدع عجارم نم اهانيقتسا يتلا ةيلاتلا تارشؤملا ؛لً اثم ىلإ برحلا لبق ام ةرتف يف 55% نم يلحملا جتانلا نم روجألا ةصح تعجارت 20% ـلا ىلاوح ةيفرصملا عئادولا نم 70% ىلع نوذوحتسي نيعدوملا نم طقف 1% ناكسلا نم 0.3% يديأ نيب زكّ رتت ةصاخلا ةورثلا نم 48% يحص نيمأت نم نوديفتسي ال نيلماعلا نم 50% ىلاوحديزي ال ارً جأ نوضاقتي 2.3% و”رالود 400“ نود ارً جأ نوضاقتي ءارجأُلا فصن)”يكريمأ رالود“ 1350 لداعي ام يأ( ةينانبل ةريل نيْ نَ ويلم ىلع ،) 2015 ةنس تاءاصحإ( 34 ، 5% ىلإ لصت رقفلا طخ نود ام نيينانبللا ةبسن.ايًّلاح ةبسنلا هذه تداز دقو ريغو ةفيعض ةيلامعلا تاكرحتلا تءاج ،بعصلا يشيعملا عضولا نم مغرّ لاب يف ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه تاكرحت ءانثتساب ،ةيشيعملا ةمزألا عم ةبسانتم طباور بناج ىلإ قيسنتلا ةئيه تمّ ض دقو.بتاورلاو بترلا ةلسلس ةكرعم يف نيلماعلا ةطبارو صاخلا عاطقلا يف نيملّ عملا ةباقن ،ماعلا يف نيملّ عملا .ماعلا عاطقلا 15

برحلا دعب ماعلا يلامعلا داحتالا رود روّ طت- II داحتالا رود اهلالخ يف لدّ بت ،عبرأ ىلإ برحلا دعب ام ةلحرم ميسقت نكميُ :ماعلا يلامعلا ةلحرملا هذه يف ماعلا يلامعلا داحتالا ظفاح:)1993-1990( ىلوألا ةلحرملا نع ايًّبسن لً قتسمُ لازي ال ناك ذإو.برحلا نابّ إ هب علطضا يذلا هرود ىلع طغضلا وأ ةطلسلا عم ضوافتلا نيب هتفيظو تحوارت ،ةيسايسلا ةطلسلا ايدّ أ دقو ، 1992 رايأ 6 يف رهاظتلاو بارضإلا ، طغض ةيلمع رخآ تناكو اهيلع .يمارك رمع ةموكح ةلاقتسا ىلإ هتيلالقتسا ىلع ماعلا يلامعلا داحتالا ظفاح:)1997-1993(:ةيناثلا ةلحرملا )طغضلاو ضوافتلا( يباقنلا هرود نع دعتبا هنكل ،ةيذيفنتلا ةطلسلا هاجت قيفر سيئرلا ةسايسل نوضراعمُ اهلوح فتلا ،ةيّ سايس ةضراعم ىلإ لً وحتمُ بذاجتلل ،نايحألا ضعب يف ةادأ لب ال ،ارً يسأ هنم لعج ،لوّ حتلا اذهو.يريرحلا ماظنلاب“ ىمّ سيُ ناك امو يريرحلا سيئرلا نيب هنيح يف لً صاح ناك يذلا .”يروسلا ينانبللا ينمألا ةطلسلل ةلماك هبش ةيعبتب ةلحرملا هذه تزيّ مت:)2017-1997( ةثلاثلا ةلحرملا ءاول تحت ةيوضنملا تاداحتالا ىلع ةطلسلا بازحأ ترطيس نأ دعب ةيسايسلا تاكرحتلا تحبصأو.ماعلا يلامعلا داحتالا ىلع ايً لاتو ماعلا يلامعلا داحتالا تناك داحتالا ةفيظو نّ إ ثيح ،ةطلسلا فارطأ نيب ةيسايسلا ةبعللا نم اءً زج ةكرحلاو بزحلا نم لّ ك لكّ ش ثُ يحب هللا بزحو لمأ ةكرح بازحأ ةدارإل ةمجرت اهنم بحسنا تاكرحتب طارخنالا دح ىلإ ةيعبتلا هب تلصو دقو.هلخاد ةيرثكألا ام نابّ إ لصح امك ،ةحلسمُ ةيبهذم تاعازن ىلإ تدّ أ ،ةريخألا تاعاسلا يف ةرهاظت ميظنت ررّ ق دق داحتالا ناك دقف. 2008 رايأ 7 يف”توريب ةوزغب“ فرعُ اهطالتخاب ةفورعملا ةقطنملا هذه ،رايأ 7 يف توريب يف ةعرزملا ةقطنم يف ةطلسلا عم ضوافت تالوج نم ةلحرملا هذه لُ خت مل.يبهذملا يمالسإلا ماعلا يلامعلا داحتالا اهب موقي ناك”تالوجب“ رثكأ تزيّ مت اهنّ كل ،ةيسايسلا .هبلاطمل دييأت ىلع لوصحلا كلذب ايًّخوتمُ ةيسايسلاو ةينيدلا عجارملا ىلع يلامعلا داحتالا ةبيكرت ريّ غتت مل ةلحرملا هذه يف:)2019-2017( ةعبارلا ةلحرملا ةراشب ةسائرب ةديدجلا ةدايقلا نكل.ةطلسلا بازحأل هتيعبت ثيح نم ماعلا ةيعاطق اياضق نع عافدلا لاجم يف اميس الو ةتفال ةيمانيد نع تربّ ع ،رمسأ ةيداصتقالا تاسايسلا ةهجاوم تناك اذإو.اهريغ نود نم ةنيعمُ تاعاطق يف الإ ،فقاوملا ضعب ىلع رصتقملا ىندألا اهدح دنع تيقب ةماعلا ةيعامتجالا ىلإ راشأ ،ةلودلا ىروش سلجم مامأ ةيموكحلا تارارقلا ضعبل يدصتلا نّ أ نيْ مَ يمعتل يدصتلا لالخ نم ةماعلا تاسايسلا نم اءً زج لاطي ينوناق ىحنم ،ةلقتسملا حلاصملا ىلإ ةبسنلاب بتاورلاو بترلا ةلسلس لوح ةموكحلا سيئرل .ةلودلا ىروش سلجم مامأ اهب نعطلا ىرج دقف.تالاصتالا ريزول رارقلو ،تابارضإلا ضعب مظّ نو ةضوافملا ىلإ ةلحرملا هذه يف ماعلا داحتالا داع مدعو ،هيلع ةردقلاو يفاكلا ريضحتلا يف ةيدجلا مدع ببسب تلشف اهنّ كل اضً يأ ةلحرملا هذه يف داحتالا داعتسا امك.تاعاطقلا نم ريثكلا يف هليثمت 16

ةرطيس تحت اضً يأ يه تحبصأ نأ دعب نكل ،ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه عم هتقالع .ةطلسلا بازحأ فلاحت ،ةيسايسلا تاطلسلا نم طغضب ،رمسأ ةراشب ةلاقتسا عم ةلحرملا هذه تهتنا ،رمسأ ةلاقتسا دعب.ريفص كريرطبلاب”سّ مي“ هنع رداص مالك ةيفلخ ىلعو اهيف امب ثادحألا شماه ىلع يقبو ،ماعلا داحتالا ةكرح ارً يثك تدمه .داحتالا ةسائر ىلإ رمسأ ةدوع دعب عضولا ريّ غتي ملو.ةينانبللا ةضافتنالا ةرتف يف ماعلا يلامعلا داحتالا رود يف لصاحلا لوّ حتلل زربألا لماعلا ناك اذإ ةطلسلا بازحأ ةرطيسل هعوضخ وه ،برحلا ةرتف عم ةنراقملاب برحلا دعب اذه رسفّ تُ نأ نكمي اضً يأ ىرخأ لماوع كانه نّ أ اّلإ ،ادً يدحت اهنم ةيبهذملا عبرألا لحارملا يف اهانظحال يتلاو هفئاظو يف تالدبتلا اميس الو ،لوّ حتلا .هالعأ ةروكذملا .يميظنتلا-يسايسلا لماعلاو ،يداصتقالا لماعلا:نيلماع دنع انه فقّ وتأ يداصتقالا لماعلأ- 1 يف ابً لس ترثّ أ يتلا ةداحلا ةيّ داصتقالا لماوعلا راصتخا نكمي :ةسمخب ةيّ باقنلا تاكرحتلا ،يباقنلا نماضتلاو ميظنتلا بعّ صيُ اهتتّ شتو تاسسؤملا رغصةراشإلا مهملا نم.لمعلا باحصأ ةمحر تحت نييباقنلا عضيو 1 نم مدختست نانبل يف تاسسؤملا نم 90% ىلاوح نّ أ ىلإ انه .نيلماع 4 ىلإ ةقالع يف ريثأتلا ىلع ءارجأُلا ةردق نم صلّ ق يّ عيرلا داصتقالا ءارمأ فلاحت( برحلا دعب ةيسايسلا ةطلسلا ةبيكرت نّ إ.حابرألاو روجألا ةطلس نم ةرشابم ةرادإبو ريبكلا لامسأرلا يلثمم عم تايشيليملا جتانلا نم عويرلا ةصح تلقتناف ،ايًّعير امً اظن تسرأ)ةيروسلا ةياصولا ىلعأ يهو ، 1998 ماعلا يف 23% ىلإ 1990 ماعلا يف 9% نم ماعلا اهتدمتعا يتلا رامعإلاو ءامنإلا ةسايس تدّ أ دقو.ملاعلا يف ةبسن رالود رايلم ةئم ىلاوح تغلب ةيلاع ةينويدم ىلإ ةيسايسلا ةبيكرتلا هذه .هحابرأ فعاض يذلا يفرصملا ماظنلا نم اهضارتقا ىرج اهمظعم عومجم نم ةراجتلا ةصح تفعاضت) 2010 – 1970(دوقع ةعبرأ لالخ يف 7% و 13% براقي امب ةعانصلاو ةعارزلا ةصح تضفخنا نيح يف ،نيلماعلا .يلاوتلا ىلع بسنلا تلدّ عت 2009 و 2004 و 1997 و 1970: عبرألا تاطحملا انذخأ اذإو :يلاتلا لكشلا ىلع 17

6%> 8%> 9%> 19%:ةعارزلا 9%> 9%> 12%> 7%:ءانبلا 12%> 15%> 15%> 19%:ةعانصلا 27%> 22%> 23%> 15%:ةراجتلا 46%> 46%> 41%> 41%:تامدخلا ميظنت لجأ نم فعاضم دهج ىلإ جاتحي يمسرلا ريغ عاطقلا عاستا ،) 60% ىلاوح 2016 ةنس يزكرملا ءاصحإلا ةسارد بسحب غلب(هلامّ ع يعامتجالا نيمأتلا نم نومورحمو ةيندتمُ ارً وجأ نوضاقتي لامع مهو .لمعلا تاعيرشت اهيلع صّ نت يتلا قوقحلاو لالخ نم ،رثّ ؤت نأ نكمي ناك يتلا ةرهاملاو ةيعماجلا ةلماعلا ديلا ةرجه.يباقنلا لمعلا ةيلاعّ ف يف فئاظو ةدّ ع ةردق نم نوفعضيُ لمعلا قوس ىلع طغضلاو نورجاهملا لامعلا1970 ةنس يف 6% نم ةلاطبلا مجح لقتنا.ضوافتلا ىلع تاباقنلا يزكرملا ءاصحإلا بسحب 2009 ةنس 6،4% ىلإ 1997 ةنس 8،5% ىلإ .) ءاسنلل 18% و روكذلل 9%( يلودلا كنبلا بسحب 2010 ةنس 11% و ايًّونس فلأ 40 ـب لمعلا قوس ىلإ نولخدي نيذلا ددع ردّ قي نيح يفو ةصرف 3500 طقف ينانبللا لمعلا قوس جتني ،يعماج فلأ 32 مهنم ةيروسلا ةلامعلل ريبكلا مجحلا يف عبطلاب ةلاطبلا لماع رثأت.ايًّونس لمع .روجألا ىوتسم يف كلذ رثأو ،ةحزانلا يميظنتلا- يسايسلا لماعلا- 2 :ةيلاتلا صئاصخلاب هتيّ لكيهو ماعلا يلامعلا داحتالا ةينب زيمتت ددع نّ أ ،تانيعستلا فصتنم يف اتيرجأ ،ناتبقاعتمُ ناتسارد ترهظأ يلامجإ نم 7% و 5% نيب حواري ماعلا يلامعلا داحتالا ىلإ نيبستنملا هذه نّ أ حجرألا ىلعو.تاباقنلا ىلإ باستنالا مهل قحي نيذلا ءارجأُلا ددع .ايًّجيردت ضفخنت ةبسنلا ،) ادً احتا 60 ىلاوح(تاداحتالا نم ددع نم انً هار ماعلا داحتالا نوّ كتيةيعاطق تاداحتاو)ةفلتخم تاعاطق نم تاباقن( ةماع تاداحتا نيب عزّ وتت نم تاباقن( ةيفارغج تاداحتا ىلإ ةفاضإلاب ،) نيّ عم عاطق نم تاباقن( ثُ يح – ماعلا داحتالل ةنوكملا تاداحتالا نّ إ.) ةنيّ عم ةيفارغج ةقطنم اهضعب عم ةعطاقتم تاداحتا يه – ةيباختنالا تادحولا اهولثمم لكّ شي رخآو يعاطق داحتا يف اهتاذ ةباقنلا رركتت ذإ ،اهتاباقن لالخ نم اضً عب ضارتفا ىلع مئاقلا ليثمتلا موهفم هوشيُ ام ،ماع ثلاثو يفارغج نمو.اهئاضعأو اهتاباقنب اضً عب اهضعب نع ةلقتسمُ تادحو دوجو ،) 58%(برحلا دعب ام ةرتف يف اهؤاشنإ مّ ت تاداحتالا ةيرثكأ نأ ظحالملا 18

ةيداملا ةدعاقلا عجارت هيف لجسي ناك تقو يف رثاكتلا اذه لصحو ،ةعانصلاو ةعارزلا يعاطق يف اصً وصخ ،ينانبللا داصتقالل ةيجاتنالاو ةلماعلا ىوقلا يلامجإ ىلإ روجأملا لمعلا ةبسن عجارت نع لً ضف رجأب نيلماعلا ةبسن تضفخنا دقف لعفلابو.ينطولا ىوتسملا ىلع طساوأ يف ةئملا يف 65 وحن نم“ ةمرصنملا ةعبرألا دوقعلا يف نّ أ ظحالي امك.رضاحلا تقولا يف ةئملاب 50 نم لقأ ىلإ تانيعستلا ةددّ حم ةيعاطق تاجاح دّ سل ةيعوضوم ةجاحب اطً بترم نكي مل رثاكتلا اذه لالخ نم رهظي امك ،هيف لمعلا ميسقت روطتو داصتقالا ومن اهضرف تاذ يه ايًّلاح ةدوجوملا تاداحتالا ةيرثكأ.ةثدحتسملا تاداحتالا عاونأ تاداحتالا ىلع ةغبصلا هذه بحسنتو ،) 54%( ةيبهذم- ةيبزح ةغبص ةيفارغجلا تاداحتالاو) 58%( ةماعلا تاداحتالاو) 52%( ةيعاطقلا ) 81%( ةيبهذملا – ةيبزحلا تاداحتالا نم ةقحاسلا ةيبلاغلا نّ إ مث ،) 61%( .برحلا دعب ام ةرتف يف تئشنأُ يفتكي لب ،ءاضعألا تاداحتالا نم تاكارتشا يأ ماعلا داحتالا يبجي الوأ ةلودلا نم امّ إ ،هيتأت يتلا تادعاسملا نم ارً صح ةيلاملا هدراوم عمجب .ةيباقن ريغو ةيباقن ةيبنجأ تاسسؤم نم امهيلع موقي نيْ يَ ساسأ نيْ أَ دبم ىلإ ةيميظنتلاا ةغيصلا هذه راقتفاباختنا( ايلعلا تائيهلل ايندلا تائيهلا باختنا يأ ،يطارقميدلا ميظنتلا يبسنلا ليثمتلاو ،ةهج نم)لً ثم يذيفنتلا سلجملل نيبودنملا سلجم نيبستنملا ددع ىلإ ةبسن ماعلا داحتالا تائيه يف تاداحتالا ليثمت يأ .ةيناث ةهج نم تاداحتالا هذه ىلإ ةيعبتلل يسايسلا-يميظنتلا ساسألا امً امت حضّ وت ةعمتجمُ صئاصخلا هذه مامأ يطارقميدلا يلخادلا قفألا دادسناو ،ماعلا يلامعلا داحتالل ةيّ سايسلا .ةمّ هم تالوّ حت بتاورلاو بترلا ةلسلس ةكرعم شماه ىلع ماعلا يلامعلا داحتالا- 3 ماع لكشب يباقنلا ىوتسملا ىلع اهتازاجنإو يلامعلا داحتالا يقبَ ،ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه بلاطمل هدييأت نم مغرلاب لّ إ.بتاورلاو بترلا ةلسلس رارقإ لجأ نم تاكرحتلا شماه ىلع ماعلا بازحأ ترطيس نأ دعبو ةلسلسلا رارقإ لبق يأ ،ةريخألا ةلحرملا يف نراقن انوعد ،تاكرحتلا هذه ةيمهأ ىلع ةلالدلل.طباورلا ىلع ةطلسلا ةلسلس رارقإ لجأ نم ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه لاضن لبق ام نيب عضولا :هدعب امو ،بتاورلاو بترلا لاضنلا دعب.ةلسلسلا رارقإ ديرت ال ةطلسلا تناك لاضنلا ةلحرم لبق:لً وأ ،ةفاك بلاطملا يبليُ ال هرارقإ ىرج ام.ةلسلسلا رارقإ ىلع ةطلسلا تقفاو تاكرحتلا مظعم يف لصحي ام اذه نكل.رخآو عاطق نيب توافتت تازاجنإلاو ةبعصلا ةيلاملاو ةيداصتقالا عاضوألا لظ يف”ديّ ج“ ققحت امو ،ةيباقنلا ىلع ةلماكلا هبش ةيسايسلا ةنميهلاو ،يطارقميدلا ريغ يسايسلا خانملاو .ةيباقنلا ةكرحلا ةيباقنلا ةكرحلاب لمألاو ،اطً بحمُ يباقنلا دهشملا ناك لاضنلا ةلحرم لبق:ايً ناث لاضن دعب.ةطلسلا ىوقل عباتو لذاختمُ يلامع داحتا لظ يف مودعم هبش 19

لاضنلا ناكمإب اعً انتقا رثكأ يبعشلاو يباقنلا يعولا حبصأ ،قيسنتلا ةئيه ةنكممُ ةيلعافلا هذه نّ أ ،ةقباسلا قيسنتلا ةئيه ةبرجت انتملّ ع دقو.هتيلعافو ةيطارقميد ،ضوافتلا بناج ىلإ طغضلا مادختسا:ةيتآلا طورشلا ترفّ وت اذإ ذختت تارارقلا عيمج تناك ثيح ةيمومعلا اهتايعمج ةيويحو ةيباقنلا تامظنملا .اهصالخإو اهتعاجش ،ةيباقنلا ةدايقلا ةيلالقتسا ،اهراطإ يف راطإ جراخ ةلودلا تاداريإو بئارضلا ةلأسم تناك لاضنلا ةلحرم لبق:اثً لاث نأش يف اهفقوم قيسنتلا ةئيه تحرط امدعب نكل.ماعلا يأرلا تامامتها ردهلاو داسفلا زكارم ضعب ىلإ ةيناديم تارايزب تماقو ،ةيبيرضلا لئادبلا دعب يندملا عمتجملا مظّ نو ،امً اع انً أش بئارضلا ةيضق تحبصأ ،ةماعلا ةيلاملل عم نمازتلاب ترقأ يتلا بئارضلا ىلإ ةبسنلاب امّ أ.عوضوملا لوح اكً ارح كلذ ةنزاوملل تاداريإ نع ثحبت يتلا ةلودلا اهتيلوؤسم لمّ حتتف ،ةلسلسلا رارقإ يأرلا ماهيإ نولوؤسملا لواح ام سكع ىلع ،ةلسلسلل طقف سيلو ةماعلا يف وهف ،كلذ يف ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه كرحتل ريثأت نم ناك اذإو.هب ماعلا تاكرشلاو فراصملا ىلع ةيفاك ريغ ولو بئارض ضرف ىلع ةطلسلا رابجإ روطت هتاذ يف اذهو.ةيرحبلا كالمألاو ةيراقعلا تالماعملا ىلع امك ،ةيلاملا .ةلادع رثكأ ةيبيرض ةسايس هاجتا يف يباجيإ راذآ 14 و 8 بازحأ نيب زيميُ يسايسلا يعولا ناك لاضنلا ةلحرم لبق:اعً بار قيسنتلا ةئيه مادطصا نّ إ.ةيعامتجالا – ةيداصتقالا تاسايسلا ىوتسم ىلع مالس ةموكح فقاومب اهدعبو ،راذآ 8 ىلإ برقألا يتاقيم ةموكح فقاومب ،ةيئانثلا هذه مهو نم يسايسلا يعولا ريرحت يف مهسأ ،نيفرطلل ةعماجلا ام.ةيعامتجالا-ةيداصتقالا تاسايسلا لايح ةيسايسلا ةقبطلا ةدحو رهظأو ةيعامتجالا اياضقلا ىلع هميمعتو”نكلك ينعي نكلك“ راعش رولبتب اقً حال حمس .اهريغو تايافنلا نم ةحورطملا اعً م اوضّ قناو ،راعشلا مهرودب اونّ بت”نلك ينعي نلك“ ءالؤه نكل:اسً ماخ ةيباقنلا تادايقلا نيدحتمُ اوطقسأو ،اهتاباقنو قيسنتلا ةئيه طباور ىلع ناك يثالثلاو ،رديح دومحم دعاقت اقً حالو ،ظوفحم همعن و بيرغ انح ،ةلقتسملا ةطلسلا تررّ ق اذامل:وه انه هسفن حرطي يذلا ريبكلا لاؤسلا.تاكرحتلا دوقي تادايق تحبصأو ،ةيباقنلا طغضلا ةوق هيف تفعُ ضَ تقو يف ةلسلسلا رارقإ باوبأ ىلع انكو ةيباختنا عفاودلا نّ إ لوقي مهضعب ؟اهل ةعبات قيسنتلا ةئيه ةموكحلاو دهعلا نّ أو ،ةلطامملا لمحتت دعت مل ةلأسملا نّ أ وأ.ةيباينلا تاباختنالا نمكي باوجلا نّ أ دقتعأ نكل ،احً يحص اذه نوكي دق.ةماعلا ةنزاوملا رارقإ ناديري يف عنامت ال ةقبطلا هذهف.ةمكاحلا ةقبطلل يسايسلا داصتقالا ةعيبط يف رثكأ ”اهاياعر“ ىلع قافنإلا وه ضرغلا ناك اذإ ،ةيئاوشعب ةماعلا ةيلاملاب فرّ صتلا ”ةحنملا“ عباط ذخأي نأ قافنإلا اذه ىلع نكل.فئاوطلاو بهاذملا فلتخم نم ىلع اهترطيس هب تحمس ام اذهو.طغضلا تحت لزانتلا عباط سيلو”ةنملا“ وأ .طغاض كرّ حت يأ نع ةئيهلا هذه فقوتو قيسنتلا ةئيه يف ةيباقنلا تادايقلا مكتبترم ىلإ اودوع“:نييباقنلل لوقي ةيسايسلا ةقبطلا هذه لاح ناسلب ينأك ةصصاحمُ لا يه عارصلا ةدعاق ىقبت نأ مهملا.”بتاورو ابً تر اوذخو انل ةعباتلا عنام الف ،اياعر اياعرلا املاط.”ةيقبطلا ةصصاحمُ لا“ عباط ذخأت لّ أو ،ةيبهذملا .ماعلا قافنإلا نم رسيت ام مهيلع قادغإلا نم 20

هعوّ طت يهف.لامسأرلاب ةيسايسلا ةقبطلا ةقالع ىلع اضً يأ ةلأسملا قبطنتو اهحلاصم عطاقت نم مغرلا ىلع ،ةيبئارضلا تالزانتلا ضعب هيلع ضرفتو انً ايحأ أدبم ىلع موقت يتلا ةيسايسلا اهتنميه ةمدخ يف هلك كلذو.هحلاصم عم لك ،ةيضقلا.”عيرلا مساقت“ أدبم ىلع موقت ام ردقب ،”اياعرلا عوضخ“ .اعً م اياعرلاو عيرلا ةرادإ نيب قفوت فيك ،اهدنع ،ةيضقلا ةيلامسأرلا“ نم رثكأف رثكأ ينانبللا يلامسأرلا ماظنلا برتقي ،ىنعملا اذه يف ،ةدبتسملا ةيسايسلا ةمظنألا تاذ ةيبرعلا نادلبلا يف رشتنت يتلا”ةينئابزلا ةمظنألا سكع ىلع-ةيسايسلا ةطلسلل لامسأرلا اهيف عضخي يتلاو رصم يف لاحلا يه امك-ةسوكعم ةقالعلا ثيح ةيطارقميدلا ةيلامسأرلا فراصملا ةيعمجل قباسلا سيئرلا دهشم ينرضحي ،انه.لً ثم رئازجلاو ايروسو نأ ريخألا اذه داك امدعب ،يرب هيبن سيئرلل ارً ذتعمُ فقو امدنع ،ليساب اوسنرف .ةيسايسلا ةقبطلا راتهتسا دقتناو أرّ جت هنأل ،ههجو يف ءاضقلا كرّ حي :ةضافتنالا تايدحتو ماعلا يلامعلا داحتالا- III ايًّلك ةبئاغ تناك تاباقنلا نّ أ ،تالاقملا يفو مالعإلا يف ماعلا عابطنالا ناكو :ةيتآلا تايطعملا زربي عقاولا يف قيقدتلا.ةضافتنالا نع ماعلا يلامّ علا داحتالا راطإ جراخ لمعي يذلا”تاباقنلل ينطولا داحتالا-“ يمّ سُ ام لالخ نم ةيلاعفب كراش ،ينانبللا يعويشلا بزحلاب ايًّوضع طبترملاو .”ينطولا داحتالا“ نم ةبيرق ةيباقن ىوق مضي يذلا”يرواشتلا يباقنلا ءاقللا“ ،ةضافتنالا فادهأل هدييأت نايب يف نلعأ”فراصملا يفظوم داحتا“ .تاكرحتلاو تاماصتعالا يف ةيلعفلا هئاضعأ ةكراشم مجح فورعملا سيلو .ماعلا يلامّ علا داحتالا يف وضع وه فراصملا داحتا تمصلا اومزتلا)ادً احتا 60 وحن( ءاضعألا هتاداحتاو ماعلا يلامّ علا داحتالاءاضعأ ةكراشم ىدم اضً يأ فورعملا ريغ نمو ، ةضافتنالا لالخ يف ناك ماعلا يلامّ علا داحتالا نّ أ ىلإ ةراشإلا عم.ةضافتنالا يف تاباقنلا قيسنتلا ةئيه“ عم كارتشالاب ،نلعأ دق ةضافتنالا ءدب نم نيْ مَ وي لبق لولح عمو ،لوألا نيرشت 29 يف بارضإلاو ماصتعالا ىلع همزع ،”ةيباقنلا .كرحت يأ هنم ردبي ملو فقوم يأ ماعلا داحتالا نع ردصي مل ،خيراتلا اذه طباورو ،صاخلا يف نيملّ عملا ةباقن مضت يتلا ةيباقنلا قيسنتلا ةئيهناك ،ماعلا عاطقلا يفظوم ةطبار ىلإ ةفاضإلاب ماعلا يف نيملُّعملا .ماعلا يلامّ علا داحتالا فقوم هبشيُ اهفقوم ،ةديؤم تانايب اهنع ردصت مل)...نوسدنهم ،نوماحم ،ءابطأ( ةرحلا تاباقنلاىمّ سي ام يف اهئاضعأ ضعب عمّ جت ،نّ كل.اهفقاوم يف كابترالا ادبو عمجتلا اذه مّ ضو.ةضافتنالا يف اوكراشو”نيينهمو تاينهم عمجت“ ةذتاسأو يعامتجالا لمعلاو بطلاو ةاماحملاو ةسدنهلا تاعاطق نم ادً ارفأ ءابطألل اضً يأ ناكو.ليثمتلاو ةباتكلاو امنيسلاو داصتقالاو ،تاعماجلا .ةضافتنالل ةدناسمُ ةفلتخم تاكرّ حت 21

نع ةيانك يه اهتدايق نّ أ وه ،كراشت مل يتلا طباورلاو تاباقنلا عمجي ام .ةطلسلا بازحأل فلاحت ؟ةقباسلا ةيبعشلا تاكرحتلا يف تاباقنلا تكراش له. 2 :ةيتآلا تاظحالملا دصر لاجملا اذه يف نكمي ةرحلا تاباقنلاو ةيباقنلا قيسنتلا ةئيهو ماعلا يلامّ علا داحتالا كراشي مللمشو ،تايافنلا ةيضق لوح قلطنا يذلا 2015 ةنس كارح يف ايًّمسر هذه تادايق ضعب نكل.يسايسلاو يداصتقالا ماظنلاو بئارضلا ةلأسم يف يدرف لكشب تكراش ماعلا يلامّ علا داحتالا ةدايق اهيف نمب ،تاباقنلا .تاباقنلا نم دارفأ بناج ىلإ تاكرحتلا ضعب اعً افد طباورلاو تاباقنلا ضعب تكرّ حت ، 2019 ةنزاوم ةشقانم لالخ يفنيفظوملاو لامعلا روجأ نم عاطتقالل اضً فرو ةبستكملا اهقوقح نع داحتالا نم لماكلا معدلا تقّ لتو ،تاباقنلا هذه تبرضأ دقو.مهتاضيوعتو قوقحلا نع عافدلا دودح نمض تيقب تاكرحتلا هذه نكل.ماعلا يلامّ علا تاسايسلا لمشتل اهنيب ام يف قيسنتلا رِ جي ملو ،عاطق لك يف ةبستكملا ةلواحم نم مغرّ لاب ، 2019 ةنزاوم صخي امب ةموكحلا اهحرطت تناك يتلا مظنتو ،ةليدب تاسايس حرطت ةكرتشم ةقرول دادعإلا ماعلا يلامّ علا داحتالا .نأشلا اذهب نيينعملا نيرخآلا فارطألا عم امً اع ارً متؤم يه امب”زرألا ةروث”و نيرشت 17 ةضافتنا نيب ةنراقملا لواح مهضعب،فدهلا اذه فالتخا نم مغرّ لاب ،دحاو فده ىلع نيينانبللا ةدحول ديسجت ةضافتنالا يف يلخاد هنّ أ نيح يف ،”زرألا ةروث“ يف ايًّجراخ ناك يذلا اعً سوتو ارً وّ طت رثكأ لً كش ةيلاحلا ةضافتنالا يف رخآلا مهضعب ىأر و.ةيلاحلا ىلإ ةراشإلا عم ،بلاطم ىلع نيينانبللا دحّ وت ببسب اضً يأ ، 2015 كارحل .ةيلاحلا ةضافتنالا يف كرحتلا ةيزكرم الو نيكراشملا مجح يف قرافلا نم مغرّ لابو هبشت ام رثكأ هبشتُ ةيلاحلا ةضافتنالا نّ أ داقتعالا ىلإ ليمأ ،انهو ةينانبللا قطانملا تمّ ع يتلا تارهاظتلاو، ماعلا بارضإلا ،فورظلا فالتخا روهدتو برحلا هجو يف ماعلا يلامّ علا داحتالا اهداق يتلاو ، 1987 ةنس ةعساو ةيبعش ةكراشم كانه ،نيْ تَ لاحلا يف.ةينطولا ةلمعلا فرص رعس نم ءاوجأ يف ،فئاوطلا فلتخم نمو ،رصاعملا نانبل خيرات يف عسوألا ،ادًّج ةلمعلا فرص رعس روهدت نم فوخ كانه ،نيْ تَ لاحلا يفو.ينطولا ماسقنالا عارصلاو يلاملا رايهنالا ببسبو اقً باس برحلا ببسب( دلبلا ريصم نمو ةينطولا يف ةيزكرم ال تاكرحت كانه ،نِ يْ لكشّ لا يفو.) ايًّلاح نانبل يف يميلقألا يلودلا .توريب يف يزكرم كرّ حت عم قطانملا تاباقنو ماعلا يلامّ علا داحتالا ةدايقب ناك 1987 كرّ حتلا نّ أ ربكألا قرافلا ىقبي تباغ 2019 ةضافتنا نّ أ نيح يف ،ةيبابشلاو ةيئاسنلا تائيهلاو ةرحلا نهملا لكشب نويباقنو لامع اهيف كراش نكل ،تاميظنتك ةينانبللا ةيباقنلا ةكرحلا اهنع يف ةينانبللا ةيباقنلا ةكرحلا عجارت ىدم سمّ لتل ةيفاك ةنراقملا هذهو.يدرف .ةيضاملا ةعبرألا دوقعلا لالخ يف اهرودو اهتيلاعف 22

ماعلا بارضإلاو تارهاظتلا ىلع ماق 1987 كرحت نّ أ ىلإ ،ةراشإلا نم دب ال قورخلا ضعب عم ةينانبللا قطانملا لً ماش ناكو ،مايأ ةسمخل رمتسا يذلا بارضإ ميظنت ىلع ةردقلا بايغ نّ إو.قطانملا ضعب يف”ةيويشيليملا“ ةيباقنلا ةكرحلا ءافكنا ببسب وه ،تاقرطلا عطقب هنع ةضاعتسالاو مويلا بارضإلا ةيمهأ لوح ايًّنمز برقألا لاثملا لعل.بارضإلا ىلع ايًّميظنت ةرداقلا ثيح ،ةينادوسلا ةضافتنالا نابّ إ لصح ام وه ،ةطلسلا تارارق يف ريثأتلل .اهتداقو ةيبعشلا تاكرحتلا ةينهملا تاباقنلا تمظّ ن تعلدنا يتلا ةضافتنالل لقألا ىلع صئاصخ عبرأ رثّ ؤت نأ لمتحملا نم ناك .تاباقنلا لمع يف ، 2019 لوألا نيرشت 17 يف ةشيعم نع ةعفادملا ةيبلطملا ةعافدنالا هذه يه ىلوألا ةيصاخلا ةيداصتقالاو ةيلاملا تاسايسلل ةيدقن ةرظن راطإ يف نينطاوملا يف ةسامحلا ةعافدنالا هذه خضت نأ عقوتملا نم ناك.ةدمتعملا ةعجارم ىلإ ،ةيناث ةهج نم ةجاحلا زاربإو ،ةهج نم ةيباقنلا طاسوألا لً دب ةيداصتقالاو ةيلاملا تاسايسلا رييغت ىلع لمعلا هاجتاب بلاطملا .ةبستكمُ لا قوقحلا نع عافدلاب ءافتكالا نم بازحألا نع ةلقتسم ةيبعش ةلتك زورب يف يه ةيناثلا ةيصاخلا تاباقنلا ءاضعأ نم ةئف مضت اهنّ أ حجرألا نمو ،فئاوطلاو ةيسايسلا ةلتكلا هذه.بازحأ يلثمم فلاحت وأ بازحأ نع نولثمم ايًّلاح اهريدي يتلا فلتخم يف اهدارفأ نيب قيسنتو ريهظت ىلإ عبطلاب ةجاحب ةلقتسملا .تاداحتالاو تاباقنلا نلك“ راعش تحت ةضافتنالل لوألا مصخلا رهظمت يه ةثلاثلا ةيصاخلا اذإو.نانبل يف ةلعافلا ةيسايسلا بازحألا ايًّلمع ينعي يذلا ،”نلك ينعي يف تاباقنلا ىلع رطيست يتلا يه ةيسايسلا بازحألا هذه نّ أ انملع وأ ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه يف وأ ،ماعلا يلامّ علا داحتالا يف ناكأ ،نانبل لبق نم تاباقنلا هذه لخاد ةضراعم مايق عقّ وت ىرج ،ةرحلا نهملا يف نلك“ راعش نّ أ ريكذتلا ،امبر ديفملا نمو.نيضفتنملا نيلقتسمُ لا دارفألا امدنع ةيباقنلا قيسنتلا ةئيه جاتنإ نم ساسألا يف وه”نلك ينعي اهل نيّ بت ثيح ،بتاورلاو بترلا ةلسلس رارقإ لجأ نم اهتاكرّ حت مظّ نت تناك دقو.اهبلاطم نم ةدحاو يه ةيسايسلا ةقبطلا فقاوم نّ أ لاضنلا ربع .يبعشلا كارحلا لبق نم هترولبو راعشلا اذه ينبت ،اقً حال ىرج عم ،ةضافتنالا اهنم تفلأت يتلا ةباشلا ةيرثكألا يه ،ةعبارلا ةيصاخلا داكت ةيلامّ علا تاباقنلا نّ أ فورعمو.تاباشلاو نابشلا ةكراشم يف وٍ است .ةفيعض اهتدايق يفو اهتيوضع يف ءاسنلا ةكراشمو ،بابشلا نم ولخت ؟ماعلا يلاملا داحتالا يف عقو ةضافتنالل ةلمتحملا تاريثأتلل ناك له ىلع اندعاسيس ، 2020 ةنس نم ءً ادتبا ماعلا يلامعلا داحتالا تاكرحتل انليلحت ةيلخاد”تالوّ حت“ ةثالث دنع كلذ لبق فقوتنلف ،نكل.لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلا :ةضافتنالا لولح لبق ،ايًّصخش اهتُ ربتخا داحتالل يذيفنتلا سلجملا ءاضعأ عم اهتُ يرجأ ةسارد وه لوألا”لوحتلا“ ةيرثكألا ضاعتما حوضوب تُ نيّ ب دقو ،) 2010 ،” فقوم الو يأر“( ماعلا يلامّ علا 23

لقتسم ريغ هنّ أب ماعلا يلامّ علا داحتالل اهفصوو ،مئاقلا عضولا نم ةقحاسلا .لاعّ ف ريغو يطارقميد ريغو نم ةيباقنلا رداوكلا طاسوأ يف عامجإلا نم عون وه يناثلا”لوحتلا“ نم ديزملا هاجتاب يباقنلا نوناقلا ليدعت ةرورض ىلع ،نيلقتسمو نييبزح ،ادً يدحت لمعلا ةرازوو ةيسايسلا ةطلسلا هاجت ةيباقنلا تاميظنتلل ةيلالقتسالا 87 مقر ةيلودلا ةيقافتالا يف اهنع صوصنملا ةيباقنلا ةيرحلا عم مءالتي امب داحتالا راطإ يفو ،رداوكلا تدّ عأ دقو.ةيلودلا لمعلا ةمظنم نع ةرداصلا تاباقنلا ميظنتب قلعتملا 7993 موسرملا ليدعتل اعً ورشم ،ماعلا يلامعلا .لمعلا ةرازو ىلإ هتلسرأو ةشرو لالخ يف ،ماعلا يلامّ علا داحتالا تادايق تاباجإ وه ثلاثلا”لوحتلا“ لاؤسلا ىلع ،ةيجيتارتسا ةطخ عضو فدهبو ،ةضافتنالا ليبق تدقعُ تءاجف”؟هيبلاطم ماعلا يلامّ علا داحتالا ققحيُ ال مكيأر بسحب اذامل”:يلاتلا ،ةطلسلا بازحأل ماعلا يلامّ علا داحتالا ةيعبت:نيوانع ةعبرأ نمض تاباجإلا ةبيكرتلا ،دمتعملا تاكرحتلا بولسأ ،هتينبو ماعلا يلامّ علا داحتالا ةيلكيه .اهيلع طغضلا ةبوعصو ةطلسلل ةيفئاطلا نم داحتالا جرختُ ةطخ جاتنإ يإ ،ةبعصلا ةمّ هملا هذهب مايقلا ايًّصخش تُ فلِّكُ .لمعلا بولسأ يفو ةيؤرلا يف تاليدعتو ةيميظنت تاءارجإ دامتعا ربع هتمزأ يف ىعست ةيّ باقنلا تادايقلا نم ةلاعّ ف ةكراشمب ةطخ انجتنأ دقف ،لعفلابو فسألل نكل.هتيلاعفو هتيّ طارقميدو ماعلا داحتّ الا ةيّ لالقتسا ةجلاعمل ،دحاو نآ .قرو ىلع ارً بح ةطخلا هذه تيقب دارأ هنّ أ وأ ،هتردابم يف”اقً داص“ نكي مل ماعلا يلامّ علا داحتّ الا نّ أب دقتعأ ال فورعم”يلود ريبخ“ ــب انً يعتسم ايًّتاذ ادً قن يرجيُ هنأب ماعلا يأرلا ماهيإ طقف هطبّ ختو هتمزأ يعي ناك داحتّ الا نّ أ داقتعالا ىلإ لُ يمأ لب.داحتالل هتاداقتناب عانتقالا ىلإ ةمزألا هذه هتعفد دقو.نينطاوملاو لامّ علا ةقثل هنادقفو زجعلاب نكل.هلمع بولسأو هميظنت ىلع تاليدعت ءارجإ نودب رارمتسالل ليبس ال نأب يمتني يتلا ةطلسلا بازحأل اهداقتناو ، 2019 ةنس رخاوأ يف ةضافتنالا عالدنا ،بازحألا هذه تاماعز طاقسإل اهتبلاطمو ،ماعلا يلامعلا داحتالا تادايق اهيلإ ايً ئان ،هتيعضو ىلع ةظفاحملا لً ضّ فم ،يعافد فقوم ذاختا ىلع داحتالا لمح .نآلا ىتح فقوملا اذه رّ متسا دقو ،هبعش ةضافتنا نع هسفنب 2020 ةنس دعب ماعلا يلامعلا داحتالا تاكرّ حـت- IV امّ إ ،ةيعاطق تاكرحت معد ىلع زكّ رتت ماعلا يلامعلا داحتالا ةطشنأ مظعم ةكراشملاب وأ ،تاكرحتلا ةدايق بناج ىلإ تالاصتالاو ةضوافملاب ةكراشملاب ةماعلا تاكرحتلا ضعب اضً يأ مظّ ن هنكل.تاماصتعالا يف ةيدايقلا ةيزمرلا .اهنم لّ ك لوح تاظحالم ايً دبمُ اهدنع فُ قّ وتأس ،ةليلقلا 24

هنع عجارتلاو 2020 لوألا نوناك 16 يف بارضإلا نع نالعإلا-1 ،هكرحت بيلاسأو هتبيكرتو هباطخب لمكي نأ ماعلا يلامعلا داحتالا عيطتسي ال .بسحف ةمزأ يف دعي مل وهف.اهيف كراشي مل يتلا نيرشت 17 ةضافتنا دعب 17 ةضافتنا يف هتكراشمُ مدع ببسب ،هسفنب هانب دودسم طئاح مامأ حبصأ .مهئارو نم طئاحلاو نوكرّ حتي سانلاو ،طئاحلا فلخ فقي ناك.نيرشت قلستي نأ نود نم ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ىلع ماعلا يلامعلا داحتالل ةردق ال لوألا نوناك 9 يف.عقاولا راسم ىلإ رظنلا هل ىنستي ىتح ،هانب يذلا طئاحلا .هسفن رهشلا نم 16 يف بارضإلا هسيئر نلعأو ،طئاحلا داحتالا قلّ ست 2020 ، تاوطخ ذاختال هجوتلاب لامعألا فيرصت ةموكح لغشنت“:هحيرصت يف ءاج امو حفط دقل.ارً وف اهليكشت بولطم ةليصأ ةموكح تايحالص نم يه ةيعرش ريغ مل يلاتلابو ،دودحملا لخدلا يوذو ءارقفلل سفنتم نم كانه دعي ملو ليكلا ،كلذل.كلتق هلتقت مل نإ فيسلا دحك لً عف تقولا تابو ازً ئاج توكسلا دعي ةموكح فيلأتب انكسمتو ،ىمسم يأ تحت معدلا عفرل قلطملا انضفر نلعن ةجوم عسوأل ةمدقم وه بارضإلاو ،تاجلاعملاب ءدبلا ىلع ةرداق ارً وف ةلعاف هذهل مساحو يئاهن دح عضو نيح ىلإ ،تارهاظتو تاماصتعاو تابارضإ ”.عمتجملا تائف عسوأل ةلتاقلاو ةرمدمُ لا تاسايسلا ايًّفاحص ارً متؤم دقعو ،طئاحلا ىلعأ نم داحتالا طقس ،بارضإلا نم موي لبق ىلاوح ذنم لاق دق ناك نأ دعب.بارضإلا قيلعت هيف نلعأ ،هلفسأ يف حرّ ص ،ةيعرش ريغ تارارق ذاختاب لغشنت لامعألا فيرصت ةموكح نّ إ عوبسألا نم رطخلاو ةيلوؤسملاب رعش نم كانه نّ أ ودبي ،بارضإلا نالعإ دعب“:هسيئر ،) ليقتسملا(ةموكحلا سيئر عم تارواشم ةلسلس تمّ ت ثيح ،رومألا تالفنا داوملا نع معدلا عفر عوضوم يف ادً يدحت ثحبلل نيينعملا ءارزولا نم ددعو .ايًّمالك اهيلع قفتُ ا ارً ومأ ددّ عو.”لولح ةعومجم تحرطُ دقو ةيساسألا ،”كلتق هلتقت مل نإ فيسلا دحك تقولا“ نّ إ اضً يأ لاق دق داحتالا ناك نأ دعبو يهنيف ،هلتقي تقولا كرتي وه اه ،ةمداق تارهاظتو تابارضإ ةجوم نّ إو عيمج ةقحالم ةعباتمو ،بارضإلا قيلعت نع نلعن“:لوقلاب يفاحصلا هرمتؤم ذاختّ او ،نيلوؤسمو ةيباين لتكو نيينعم ءارزو نم ةصتخملا عجارملا عم اياضقلا .”هنيح يف ةبسانملا تارارقلا مادطصالا يضتقت تناك هكرحتل ماعلا داحتالا ةعباتم نّ أ حرشلل ةجاح ال هدعاوقب ال ،) ةيوينبلا ةوقلا فعض( هيلع ارً داق سيل ام اذهو ،ةطلسلاب فعض( ةطلسلا بازحأل اهمظعم عباتلا هتادايقب الو ،ةيشالتملاو ةفيعضلا هتفرعم نم مغرّ لاب ةرطاخملا هذه ىلع مادقإلا ررّ ق اذامل امّ أ.) ةيميظنتلا ةوقلا نّ أ رخآلا مهضعب حجّ ريو ،ادً رفنمُ رارقلا ذختا هسيئر نّ أ مهضعب يوريف ؟اهتجيتنب .ةيسايسلا اهتاكحامم قايس يف ،ةطلسلا ىوق نم ايتأ مجللاو عفدلا امو ،دلبلا يف ماتلا رايهنالا دعب هنّ أ وه ،يساسألا ببسلا نّ أ يداقتعا يف ،اهسفن ةطلسلا ةبيكرت لاطت ةيرييغت عيراشم نم ةضافتنالا تاعومجم هحرطت ،ةهج نم ةطلسلا ةهجاوم نود نم وه ام حرطي نأ داحتالا ناكمإ يف دعي مل نيب طئاحلا قلّ ستي هارتف ،ةريخألا هذه ةهجاوم ىلع ةيناث ةهج نم رداق وه الو .ةيسايس ةقئاف ةيانع ىلإ اجً اتحم ،امً طَّحمُ اهدعب طقسيل ،رخآو تقو 25

،بارضإلا قيلعت نم طقف موي دعبو ،نيلوؤسملل ىلوألا هترايز نّ أ تفاللا قيلعتب ةقالعلا ثيح نم اهتلالد ةرايزلل نوكت دق.ةيروهمجلا سيئرل تناك ةكرح يأ ،سيئرلل ضراعم قيرف ةدايقب ايًّلمع وه داحتالا نّ إ ثيح ،بارضإلا ةداعإ نم عون يه ةرايزلا نّ أكو.”هللا بزح“ يأ ،هل معاد قيرفو ،”لمأ“ ةهجومُ ةبلاطم يهو ،ارً وف ةموكح فيلأتب بلاطي بارضإلا ناك نأ دعب ،ةحلصلا .مهزربأ نم دحاو ةيروهمجلا سيئرو ،ةموكحلا فيلأت يلقرعمل ،هب ةقثلا ديدجتب يحوي امب ةيروهمجلا سيئر داحتالا سيئر بطاخ امبر ،كلذل .هيلإ”ينانبللا بعشلا ةاناعم لقنل ةبسانم“ يه داحتالا ةرايز نّ أ ارً بتعمُ لثّ مي ال هنّ إ داحتالل لوقي نمكو ،ةعفصلا هبشي امب ةيحتلا هل دّ ري نوعب اذإف هباجأ ،”بعشلا لبق نم ةرشابم اهفرعأو ةاناعملا هذه لكب رعشأ انأ“.بعشلا .ةقث لكب هتداعكو ،نوع هتالولدمو 2021 ناريزح 17 بارضإ-2 .2021 ناريزح 17 يف ابً ارضإ داحتالا مظن ،رهشأ ةتسلا ىلاوح دعب اهب لوادتلا ىرج ،يلاحلا ناريزح 17 يف ماعلا يلامعلا بارضإلل ةءارق كانه اهنّ أب دقتعأ ال ،ةيناث ةءارق هاندأ مدّ قأ.مالعإلاو يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع .هتاضقانتو هتابعشتو لاحلا عقاول ةمءالم رثكأ اهدجأ ام ردقب ،ىلوألا عم ضقانتت ماعلا يلامعلا داحتالا لبق نم بارضإلا ىلإ ةوعدلا نّ أ ،ىلوألا ةءارقلا ديفتُ يتلا ،”لمأ“ ةكرح نم عفد نودب متت نأ نكمي ال ،ةموكحلا فيلأت لجأ نمو يتأت ةوعدلاو.ماعلا داحتالا تائيه يف تاوصألا ةيرثكأب اهئافلح عم ىظحت ريخألا اذه لمّ حت ،ةيروهمجلا سيئرو يرب سيئرلا نيب ةهجاوم قايس يف اهيف امب ،بارضإلل ةطلسلا بازحأ دييأت.ةموكحلا فيلأت ليطعت ةيلوؤسم ةموكحلا فيلأتب امهريغ لبق ناينعملا ،”لبقتسملا رايت”و”رحلا ينطولا رايتلا“ سانلا ةاناعم سسحتت اهنّ أب ،ماعلا يأرلل بازحألا تادايق ماهيإ وه ،هنيح يف .اهتجلاعمل ةموكح فيلأت ديرتو ةنراقملاب ،امً يظنتو ةكراشم رثكأ اوناك ،تاماصتعالاو بارضإلا يف نويبزحلاف ةيباقنلا ىوقلاو ةضافتنالا تاعومجم قح نم ناك ،كلذل لامعلاو نييباقنلا عم بارضإلا اذه عفاود دقتنت نأ ،ماعلا يلامعلا داحتالل ةضراعملا ةيعامتجالاو .هيف ةطلسلا بازحأ ةكراشمو تناك بارضإلا يف ةيبزحلا ةكراشملا نّ أ دقتعأ ال ،ىرجامل ةيناث ةءارق يفو ،ماعلا رايهنالا نم ةررضتمُ بازحألا عيمج نّ أ ارً شؤم تناك لب ،ةيحرسم درجم بجي.ةنكمم ةيبزح رئاسخ لقأب ةمزألا نم جورخلا ديرتو ،ةفلتخمُ تاجردب ولو امنّ إ ،اهدحو”لمأ“ ةكرح هدوقت ال ماعلا يلامعلا داحتالا نّ أ ىلإ هابتنالا لالخ نمو ،”هللا بزح“ نّ أ يأ.راذآ 8 يف هئافلحو”هللا بزح“ عم نواعتلاب فيلأت لجأ نم ،ةيروهمجلا سيئر ىلع طغضلاب اضً يأ كراشي ،بارضإلا نمثلا هسيك نم عفدي نأ ديري نكي مل هللا بزح نّ أ حجرألا ىلع.ةموكحلا ،ةموكحلا فيلأتل ،”رحلا ينطولا رايتلا“ سيئر ،ليساب ناربج تالزانتل لباقملا .ريخألا اذه ىلع نيرخآلا طغض ةجيتن تالزانتلا هذه يتأت نأ ديري ناك لب حوضوب لوقي ،هتضراعم ناكمإ مدع لوح وأ بارضإلا لوح يبزحلا عامجإلا نّ إ 26

عيطتسي دحأ الو ،مويلا نانبل يف تايولوألا ةيولوأ يه ةيشيعملا ةيضقلا نّ إ ريخألا نّ أ لّ إ”رحلا ينطولا رايتلا“ دض ةهجومُ اهنّ أ عمو ،كلذل.انً لع اهل ركّ نتي نأ لثم مهلثم نوررضتم بازحألا ءاضعأف.بارضإلل ةوعدلا ديؤي نأ لّ إ عطتسي مل مهليخادم نم نوديفتسي نيذلا هللا بزح ءاضعأ امبر ءانثتساب ،نيينانبللا يقاب دقتعي ام سكع ىلع نكل.بزحلا مهل اهرفوي ةيعامتجا تامدخ نمو ،رالودلاب نم نيررضتمكو ،ةسامحبو مهاضرب بارضإلا يف رثكُ نويبزح كراشيُ ،مهضعب مهتادايق ةقفاومُ ،ةكراشملا لجأ نم مهضعب رظتني ناكو ،ةيشيعملا ةمزألا .ةيبزحلا يهو ةموكحلا فيلأت يه ةيسايس ةيولوأ اهلباقت ةيشيعملا ةيضقلا ةيولوأ ،انً لع دٌ حأ هتضراعم عيطتسي ال ام اضً يأ اذهو.بارضإلل ديحولا بلطملا دييأت بابسأ دحأ لكشيُ ام.ىوصق ةينطو ةجاحو قحمُ يروتسد بلطم هنأل لب ،رايهنالا فورظ يف ايًّقبط اعً ارص سيل عارصلاف.بارضإلل لمعلا باحصأ ةيسايسلا لولحلا داجيإب ةحلصم ،ةفلتخم تاجردب ولو ،اهعيمج تاقبطلل نّ إ ةرداق ةموكح نودب هقيقحت نكمي ال ام اذهو ،ةلماش ةينطو ةمزأل ةعيرسلا .يلودلا معدلا بالجتسا ىلع ،بعشلا دض وأ اهسفن دض ةطلسلل بارضإك ،بارضإلا ىلإ رظنلا أطخلا نم وه بارضإلا.يعامتجالا لصاوتلا لئاسو يفو مالعإلا يف هلوادت ىرج امك ةيروهمجلا سيئر هجوب بارضإ ،بعشلا نم ةعساو ةحيرش روظنم نم ،اسً اسأ فيلأت ليطعت ةيلوؤسم نالمحتي امهنأ ضارتفا ىلع ،رّ حلا ينطولا رايتلاو .بعشلا ةاناعم ةلاطإو ،ةموكحلا يلامعلا داحتالا ودبي ،لامعلل فيعضلا هليثمتو هتيلالقتسا مدع نم مغرّ لابو ،نطولا ىوتسم ىلع مئاق يباقن ميظنتكو ،بارضإلا ةبرجت لالخ نم ماعلا هنّ إ.ةيزمرو ةيفرظ ولو ،ةعماج ةينطو ةلاح قلخ ىلع أدبملا ثيح نم ردقألا ناك امدنع ماعلا يلامعلا داحتالل يزمرلا سيلو ،يلعفلا ينطولا رودلاب ريكذت ينطو بارضإ يف بعشلا ديحوت لالخ نم ،برحلا نابّ إ ىلجت يذلاو ،لً قتسمُ نم وج يف اضً يأ ،ةينطولا ةلمعلا معد لجأ نمو ،برحلا دض 1987 ةنس ماع ةدحولا“ نّ أ رابتعا نكميُ ،ىنعملا اذه يف.هنيح يف داحلا يفئاطلا ماسقنالا ،ةنراقمللو.ةينطولا ةدحولل ةيساسألا زئاكرلا ىدحإ يه ،”ةيلامعلا ةيقبطلا ،ةطلسلا بازحأل عباتو فيعض يلامع داحتال ةيميظنتلا ةردقلا ةظحالم اننكمي ةيروثلا تاعومجملل ،ينطولا ىوتسملا ىلع يميظنتلا فعضلا لباقم فعضلل وأ ،هسفن داحتاللو بازحألل ةيميظنتلا ةوقلل دوعي ال اذهو.ةلقتسملا ةمظنملل ةيعاطقلا ةيقبطلا ةدعاقلل دوعي ام ردقب ،ةروثلا تاعومجمل يميظنتلا ،ةماعلا تاسسؤملاو تارادإلاو فراصملا تاعاطق يف ةصاخبو ،ةيباقنلا .اهريغو تاعانصلا ضعبو معاطملاو لورتبلاو تايدلبلاو ةحصلاو ميلعتلاو لب ،نييبزح طقف مضي ال ماعلا يلامعلا داحتالا نّ أ كرديُ نأ عيمجلا ىلع هذه نم% 54. ادً احتا 50 نم رثكأ ىلع نيعزومُ ،اضً يأ نيلقتسمُ نييباقن عم ،ةفاك ةطلسلا بازحأل ةعبات ،ةيبهذم ةيبزح تاداحتا يه تاداحتالا بزحلاو ،ةينانبللا تاوقلل يبسن دجاوتو ،هللا بزحو لمأ ةكرحل يددع ناحجر لً يثمت فعضألاو.لبقتسملاو بئاتكلاو ثعبلا بزحو ،يموقلاو يكارتشالا لبقتسملا امه ،تاداحتالا ددع ثيح نم ةيساسألا ةطلسلا بازحأ نيب نم اهدوقي ،ةطلتخم تاداحتا يهف ةيقبتمُ لا تاداحتالا امّ أ.ينوعلا رايتلاو 27

ةملك ةيبزحلا ةيبهذملا تاداحتالل ناك اذإو.بازحأ فلاحت نايحألا ضعب يف سيلو ،تاداحتالا ددع ساسأ ىلع ذختتُ داحتالا يف تارارقلا نّ ألف ،لصفلا سكعت ال ،يلاتلابو.تاداحتالا هذه نولثّ مي نيذلا ءاضعألا ددع ساسأ ىلع دوجو ضرتفي ام ،يطارقميدلا ىنعملاب هئاضعأ ةدارإ ةرورضلاب داحتالا تارارق تاليدعت مامأ بابلا حتفي دق ام اذهو.هسفن داحتالا لخاد ةلقتسم تاضراعم كلذ نكل.ةيلالقتساو ةيطارقميد رثكأ هنم لعجت ،هماظنو داحتالا تاهجوت يف تاعلطت عم ىقالتت دقو ،دعب رولبتت مل ةلقتسم ةيعامج تاردابمُ ىلإ جاتحي ةباجتسا رثكأ هلعجو ،ماعلا داحتالا ريوطت ةرورضل نيديؤملا نييبزحلا ضعب ،ةيناديملا ةيبعشلا تاكرحتلا نم اهريغو ةماعلا تابارضإلا.ءارجألا بلاطمل نأل ،تاردابملا نم عونلا اذه قالطإل ،يداقتعا بسحب ةمهم ةبسانم يه يباقنلا يعولا عم يبزحلا يباقنلا يعولا عطاقتي ،تابسانم اذكه لثم يف ةيلامعلا ىوقلل اضً يأ ةمهم ةبسانم وه يلامعلا بارضإلاف.لقتسملا ةلاحلا نم ةدافتسالل ،ماعلا يلامعلا داحتالل ةضراعملا ةيعامتجالاو ةيباقنلاو ةجحب لصحي يذلا نع اهسفن لزع ىوقلا هذه نم بولطملا سيلف.ةيوبعتلا ةئبعتلا هذه يقالت نأ لضفألا نم لب ،ةطلسلا ريبدت نمو”سيّ سمُ“ هنّ أ لجأ نم ،ماعلا يلامعلا داحتالا اهمظّ ني يتلا ةيبزحلا ريغو ةيبزحلا ةيبعشلا تاباختنا ءارجإل طغضلا لجأ نم يزاوتلابو ،ةلقتسمُ تاباقن ءاشنإ هاجتاب عفدلا دصرملا يداني أدب امك ،ماعلا يلامعلا داحتالاو تاداحتالاو تاباقنلا يف ةديدج رِ جت مل ةيلاحلا ةيباقنلا تاميظنتلا مظعمف.نيفظوملاو لامعلا قوقحل ينانبللا .ةيعرش ريغ يلاتلاب ةيلاحلا اهتادايق تحبصأو ،نوناقلا بسحب اهتاباختنا ةسردم بارضإلا.تاباقنلا همدختست ،طغض ةليسو درجم سيل بارضإلاف مهموصخ ىلع سوململاب مهفّ رعتو مهتوق ردصم ىلع لامعلا يعّ وت ةيلاضن ،اهضارغأ قيقحتل بازحألا هتمدختسا ول ىتح.مهعم مهحلاصم براضت ىلعو ةكراشملابو ،ةيتاذلا هتوق يعوب نطاوملل حمست ةبرجت بارضإلا ىقبي هلوصح يدافت بازحألا عيطتست ال ام اذهو.هريصم ديدحت يف ةرشابملا بارضإلا مدختست يه ،كلذل.ةصاخلا اهضارغأل بارضإلا مدختست يهو نم نيكراشملا ددعل اهصيلقت رسّ في نأ نكمي ام.دودحم لكشبو ،ديدش رذحب بارضإ اذكهف.طقف دحاو مويل تابارضإلل اهتوعد وأ ،تاماصتعالا يف اهلبق نوكي نأ نكمي ال ،هبلطم ققحيُ نأ هل ديرأُ اذإو ،لً ثم ةموكحلا فيلأت لجأ نم امً اع ابً ارضإ مظّ نو قبس ماعلا يلامعلا داحتالا نّ أ اميّ سال.احً وتفم ابً ارضإ لّ إ بازحألا نّ كل.ةجيتن يأ طِ عي ملو ،ةليلق عيباسأ لبق هسفن فدهللو دحاو مويل نينطاوملل فشكي ةهج نم هنّ أل ،حوتفم ماع بارضإب طارخنالا ىلع ؤرجت ال ةهج نم ايًّلمع يدؤيو ،ةيسايسلا تارارقلا يف رشابملا ريثأتلا ىلع مهتردق سيئر ةكوش رسك لالخ نم ةيفئاطلا ةصصاحمُ لا سسأ برض ىلإ ةيناث ،ةطلسلا بازحأ يقابو هللا بزح هب لبقي نأ نكمي ال ام اذهو.ةيروهمجلا نمز يف ىتّ ح ،بازحألا هذه هيلع صرحت ام رثكأ يه ةيفئاطلا ةصصاحمُ لاف .رايهنالا طابش يف ةيباقنلا هتضراعملو ماعلا يلامعلا داحتالل يسايسلا زجعلا-3 2023 ءاعبرألا نّ أ نيح يف ،ماعلا يلامعلا داحتالا رود ناك 2023 طابش 8 يف ءاعبرألا .ةيباقنلا هتضراعم رود ناك هلبق يذلا 28

تاباقنل ينطولا داحتالا اعد”يبعشلا يباقنلا يرواشتلا ءاقللا“ ةوعدل ةً يبلتف داحتالل ةضراعملا ،ةيعويشلا هتادايقب ،نانبل يف نيمدختسمُ لاو لامعلا ،ءاعبرألا موي يزكرملا ماصتعالا يف ةفيثكلا ةكراشملا ىلإ ،ماعلا يلامعلا .رهظلا دعب ةعبارلا ةعاسلا طابش نم لوألا يف ناكملاب الو نامزلاب ال اهل ةقالع ال ةلوقمب ،هتوعدل هجيوتت نع رظنلا ضّ غنلف ىلع زكّ رنلو.”رييغتلا عانّ ص نيحالفلاو لامّ علا“ نّ أ يهو ،هيف نحن يذلا عيوجتلاو راقفإلا تاسايس“ ضفر يهو ،ماصتعالا تعدتسا يتلا بابسألا يلكلا معدلا عفرب بيجنلا اهسيئرو يلودلا دقنلا قودنص ةموكح اهجهتنت يتلا ةرورضو ،يكرمجلا رالودلاو ةديدجلا بئارضلا ضفرو ،هلمكأب بعش نع نم اهريغو نيعدوملا لاومأ نع جارفإلاو ،ةبوهنملا لاومألا ةداعتساب ةبلاطملا .بلاطملا ناك ماصتعالا نّ أ ،ةحورطملا بلاطملا ىلإ دانتسالاب ،ءىراقلا نهذ ىلإ ردابتي ماصتعالاب تدان ةوعدلا نكل.يموكحلا رصقلا مامأ لصحي نأ ضرتفملا نم ناكملا وه اذه لهف.”توريب ةيدلب ةهجل يباينلا سلجملا لخدم مامأ“ ؟نايبلا يف ةروكذملا بلاطملا قيقحت لجأ نم طغضلل بسانملا ماصتعا معدل ،يباينلا سلجملا مامأ نيعوبسألا ىلاوح ذنم ماصتعا كانه ناك تاسلج لالخ نم ،ةيروهمجلل سيئر باختنا لجأ نم ،هلخاد رييغتلا باون ماصتعالل ةيعادلا تاباقنلا تدارأ لهف.روتسدلا هيلع صّ ن ام بسحب ،ةيلاتتم ؟يباينلا كرحتلل ينمض ولو معد نع ريبعتلا ،هسفن ناكملا يف مكغارف انينعيَ ال نحن“:يباقنلا ماصتعالل ةوعدلا بلص يف احً يرص ءاج باوجلا غارف وه انينعي ام لك لب ،ةدسافلا مكتطلس يف مكتصصاحمُ و يسائرلا ديق ىلع ايحي هرسأب تاب يذلا انبعش عايجلو لامعلاو ،ءارقفلل ةيواخلا ءاعمألا ”.امً اع 30 ىدم ىلع هتاريخو هتاورث متبهن نطو يف توملا ةيروث ةعزن ووذ مه ،يباقنلا ماصتعالا ىلإ نيعادلا نّ أ مهضعب نُ ظي دق ةفاك يف رشابم يلامع مكح نيوكت ديرتو ،ةلودلا ةطلسب فرتعت ال ،ةيوضوف .يضاملا نرقلا يف ةيروثلا ةيباقنلا هب يدانت تناك ام رارغ ىلع ،تاسسؤملا قنتعي يذلا ،ينانبللا يعويشلا بزحلا ىلإ يمتنت كرحتلا ةدايق نكل ناونع تحت ،ةيوق ةيزكرم ةلود ةماقإ ىلإ وعدت يتلا ،ةينينيللا-ةيسكراملا ةيروتسد تاطلس دوجو ةرورضب راتهتسالا اذه اذً إ اذامل.ايراتيلوربلا ةيروتاتكيد ؟بلاطملا قيقحتل طرشك طاقسإب”بلاطيُ وهف ،عطاقلا باوجلا ،اضً يأ انه ،ماصتعالل ةوعدلا نايب مدّ قيو قحب ةمرجمُ اهنّ إ اهيف لاقيُ ام لقأ يتلا ةدسافلا ةيسايسلا ةقبطلا هذه هذه طاقسإ ىلع اً ذإ وه ناهرلا.”عراشلا يف اهتبساحم لجأ نمو اهبعش سلجملا مامأ ماصتعا لالخ نم كلذ نوكي فيك.عراشلا يفو ةمكاحلا ةقبطلا سقط يف كلذ نوكي فيك ؟نينطاوملا نم ادًّج ليلق ددع هيف كراش يباينلا ةيلبقتسم ةطخ كانه له ؟ ماصتعالا تيقوت ديدحت يف عَ اري مل ،درابو رطمم ؟ىودج نودبو ،فلألا ةرملل ةلثامم تاكرّ حت راظتنا انيلع مأ ،ةطلسلا هذه طاقسإل 29

حجان بارضإ عقّ وت ىلع ،ةقباسلا ةلشافلا براجتلا انلمحت نكت مل ،لباقملاب .”ةينانبللا يضارألا رئاس ىلع“ ،طابش 8 يف ءاعبرألا ،ماعلا يلامعلا داحتالل تائفلا رئاس كلذكو داحتّ الا يف ةيوضنملا تاداحتّ الا“ ريخألا اذه اعد دقف ضفرّ لا نع ارً يبعتو ايًّنطو امً وي هلعجو مويلا اذه يف ةكراشملل ،ةفاك ةررّ ضتملا ليكشت ةداعإل طغضلاو ،عيوجتلاو راقفإلاو بهنلا تاسايس لّ كل عطاقلا تايحالصلا ةلماك ةموكح فيلأتو ،ةيروهمجلل سيئر باختنا نم اءً دب ةطلسلا ةيعامتجاو ةيلامو ةيداصتقا نوكتو،يفاعتلل ةطخ عضوو ،ءاضقلا حالصإو نم سراميُ يذلا سانلا لاومأل مظّ نملا بهنلا فقوت ،ةيحصو ةيوبرتو ىقّ بت ام كلهتُ ،ةفريصو ميماعتو تارارق ربع ةيلاملاو ةيفرصملا تاطلسلا ،دودحملا لخدلا يوذو نيدعاقتملاو نييركسعلاو ءارقفلاو نيعدوملا لاومأ نم ةردقلا ىلع ةيبلسلا هتادادتراو ،رالودلا فرص راعسأ عافترا نونج فقوتو ”.لامعلاو نينطاوملل ةيئارشلا لالخ نم”طغضلا“ ىخّ وتي هنّ أ ماعلا يلامعلا داحتالا نايب نم حضاولا ،ةيعاطقو ةماع بلاطم ةمزر نايبلا يف ؟اذام لجأ نم طغضلا.بارضإلا ةلمج لبق ةرشابم تءاج”طغضلا“ ةملك نكل.ةيشيعمو ةيداصتقاو ةيسايس سيئر ناك ام وهو.”ةيروهمجلل سيئر باختنا نم اءً دب ةطلسلا ليكشت ةداعإل“ كرتشمُ عامتجا يف ،نايبلا نم نيموي لبق هيلع دكّ أ دق ماعلا يلامعلا داحتالا ،ةيروهمجلل سيئر باختنا ةيولوأ ىلع ددّ ش ثيح ،يربلا لقنلا تاباقن عم .ىرخألا اياضقلا ةجلاعمل لخدمك ،كلذل.يباينلا سلجملا يف مّ تي ،ةيروهمجلل سيئر باختنا نّ أ ئراقلا فرعي ،ةيروتسدلا ةسسؤملا هذه ىلع لصحي نأ بجي طغضلا نّ أ هنهذ ىلإ ردابتي ةقرفتمُ تاطوغض لالخ نم وأ ،اهطيحم يف ةرهاظم وأ ماصتعا لالخ نم يلامعلا داحتالا نكل.ةيباختنالا مهتابجاوب نوموقي ال نيذلا باونلا لزانم ىلع .هبلطم قيقحتل طغضلل ةليسوك ماعلا بارضإلا راتخا ماعلا يف يباينلا سلجملا مامأ يبعش عمّ جت كانه نوكي نأ اعً قّ وتمُ نكي مل ؛راذآ 8 بازحأل ةعباتلا هتادايقب ،ماعلا يلامعلا داحتالاف.بارضإلا لالخ يف رييغتلا باون ىلإ مّ ضني نل ،”يعيشلا يئانثلا“ ابزح ،اهتعيلط يفو فكلل ،”يعيشلا يئانثلا“ باونو يرب سيئرلا ىلع طغضي نلو ،مهماصتعا دقع لالخ نم سيئر باختنا يف عارسإلاو ،ءاضيبلا ةقرولاب تيوصتلا نع ،يبعش خانم قلخل تناك بارضإلل هتوعد نّ أ حجرألا ىلعو.ةيلاتتم تاسلج .”يعيشلا يئانثلا“ بلاطيُ امك ،قفاوتلا قيرط نع نكل ،سيئر باختنال ديؤمُ ىلع قافتالل ،ايًّلودو ايًّلحمو ،ايًّلاح ةفثكمُ لا تادوهجملل ةبكاوم ،كلذ نوكي دقو ،هلحم ريغ يف”ةطلسلا ليكشت ةداعإ“ بلطم ودبي ،قايسلا اذه يفو.سيئر هوجوب ولو اهسفن ةطلسلا ةيرارمتسا مُ دخي ماعلا يلامعلا داحتالا كرّ حتف .عقاوملا ضعب يف ةديدج نيينعملا ىلع ةبسانملا طغضلا ةادأ سيل ،ماعلا بارضإلا نّ أ ىلإ ةفاضإلاب امك رصتقي لّ أو ،امً اع بارضإلا نوكي نأ ايًّلك دعبتسمُ لا نم ناك.سيئر باختناب .ةلقتسملا حلاصملاو ةماعلا تاسسؤملا تاباقن ىلع ،ةقباسلا تارملا يف بئاغ هبش وهو ،ادًّج ةفيعض ماعلا يلامعلا داحتالل ةيليثمتلا ةردقلا نّ أ كلذ مظعم هاجت هتيقادصم نّ أ امك ،ةصاخلا ةيداصتقالا تاسسؤملا مظعم يف 30

نكي مل هنّ إ تلق اذإ هملظأ يننّ أب دقتعأ الو.ةمودعم هبش نيفظوملاو لامعلا مل ،كلذل.بلاطملا قيقحت ةيغب ،كرحتلا ةعباتمل ،ةرّ قم ةيديعصت ةطخ كانه ةمئاقلا فورظلا ةجحب بارضإلا ءاجرإ ماعلا يلامعلا داحتالا نالعإ ائً جافمُ نكي .هنيح يف لتم“ وه ،ءاعبرألا يموي يف ،هالعأ نيرَ وكذملا نييباقنلا نيكَ رحتلا نم لٌ ك ىنعملا وه امك امً امت ،ناكملاو نامزلا جراخ يأ ،”ةعمجلا صنب ءاعبرألا يمسرلا اهيحانجب ،تاباقنلا ولثمم فّ كي ىتمف.يبعشلا لاثملا يف دوصقملا لكشلاب ةرركمُ و ،ةميقعو ةيدج ريغ ،ةيئاوشع تاكرّ حت ميظنت نع ،ضراعملاو لامع ضفتني ىتم ؟اهاصقأ ةيبعشلا ةاناعملا تغلب تقو يف ،نومضملاو مهتاباقن نوؤشنيو ،مهليثمت يعدّ ت يتلا تاباقنلا ىلع هوفظومو نانبل رصمو رئازجلا وفظومو لامع مهلبق نم لعف امك ،ةلعافلاو ةلقتسملا ؟ندرألاو نادوسلاو يثالثلا يعامتجالا راوحلا قيرط ماعلا يلامعلا داحتالا كلسي مل اذامل-4 ؟فارطألا ،ةيسايسلا ةطلسلا ىلع طغضلا لالخ نم هبلاطم قيقحت نع داحتالا زجع مامأ راوحلا قيرط داحتالا كلسي مل اذامل لءاستن ،هالعأ اهانركذ يتلا بابسألل ؟هنم ءزج وأ هب بلاطي ام قيقحتل ،) لامع-لمع باحصأ-ةلود( يثالثلا يعامتجالا دقعو ،ةيداصتقالا تائيهلاو ماعلا يلامعلا داحتالا نيب تاءاقللا تددّ عت ةايحلا ليطعت فقو ةرورض نأشب فقاوم اهنع ردص تارمتؤم لكشب اهضعب مل اهنكل.يشيعملا عضولا ةجلاعمو داصتقالا ةلجع طيشنتو ،ةيسايسلا تددّ عت امك.نافرطّ لا اهذفني تارارق اهنع ردصي ةضوافم ةلواط ىلإ لوّ حتت اياضقلا فلتخم نأشب نييسايسلا نيلوؤسملاو داحتالا نيب تالاصتالا يثالثلا راوحلا امّ أ.تاجلاعم ةلّ س ىلإ قَ رت مل اهنكل ،ةحورطملا ةيشيعملا .رشؤملا ةنجل راطإ يف روجألا ةلأسم ةشقانم ىلع رصتقاف فارطألا رايهنالا هبشيُ ام وأ ةداح ةيداصتقا تامزأ دهشت يتلا ةيملاعلا براجتلا يف لولح داجيإل ،يعامتجالا راوحلا ىلإ ايًّئاقلت ةثالثلا فارطألا تأجل ،يلاملا لالخ يفف.نماضتلاو لفاكتلاب اهنوقبطيو فارطألا اهيلع قفتي ةيذاقنإ راوحلا لكّ ش ،لً ثم انوروك اهب تببّ ست يتلا ةيشيعملاو ةيداصتقالا تامزألا يف ترثأت يتلا نادلبلا مظعم يف عاضوألا ةجلاعمل لثمألا راطإلا يعامتجالا اننكميُ فيك.نانبل يف يعامتجالا راوحلا باغ ةلاحلا هذه يف ىتح نكل.ةحئاجلا ؟كلذ ريسفت ايًّلاح اهلاغتشا عقاوو يعامتجالا راوحلا تاسسؤم نع ةماع ةحمل-أ فادهأل ضرعيو.يعامتجالا راوحلا عقاول يعرفلا مسقلا اذه صخّ ليُ .اهلمع يف للخلا نماكمل امك ،ةيّ ثالثلا اهتبيكرتلو ةسسؤملا 31

رشّ ؤملا ةنجل لمعلا ريزو نم ةنجللا فلّ أتت. 1981 ةنس ردص موسرمب رشّ ؤملا ةنجل تئشنأ نم امهدحأ ةلودلا نع نيلثمم نم ،سيئرلل ابً ئان لمعلا ةرازو ماع ريدم ،اسً يئر داحتالا نع نيلثّ ممو ،ةيداصتقالا تائيهلا نع نيلثّ ممو ،يزكرملا ءاصحإلا ةرادإ .ارً رّ قمُ لمعلا ةرازو نم فظومو ،ماعلا يلامّ علا :ةيلاتلا ماهملا زاجنإب ةنجللا موقت .اهعافترا بابسأو راعسألا روّ طت سرد.‌أ .راعسألا تابلّ قتل يرود رشؤم دادعإو ءالغلا ةيضق دصر.ب‌ .يزكرملا ءاصحإلا ةرادإ يف ةشيعملا ءالغل ةيّ سايقلا ماقرألا سرد.ت‌ ىلإ ةليآلا تايصوتلاو تاحرتقملا ميدقتو روجألا ةسايس سرد.ث‌ .راعسألا عافترا نم دحلاو ءالغلا ةحفاكم يف عضوي يونس دامتعا نم فيراصملاو تاقفنلا عيمج ىطّ غتُ .لمعلا ةرازو ةنزاوم :ةيلاتلا فعضلا طاقن ةسسؤملا يناعت تاونسلا لالخ يف ةصاخبو ةيونس ةيرود تاعامتجا داقعنا مدع• .ةريخألا سمخلا داقعنا لجأ نم ماعلا يلامعلا داحتالا لبق نم طغضلا فعض• .ةنجللا .يموكحلا رارقلا ىلع ءالغلا رشؤم ةيمازلإ ريغ• دحلا ىلع طقف سيلو روجألا روطش ىلع ءالغلا رشؤم قيبطت• لمعلا باحصأ ةسامح نم فعضي رشؤملا ةنجل يف ىندألا .روجألا حيحصت ةلأسمل ىلع ةريخألا راصتقاو اهتاعامتجا نع روجألا ةسايس ةشقانم بايغ• .ءالغلا رشؤم ثحب تادعاسم“ رارقإ ىلع ةريخألا ةنسلا يف ةنجللا تاعامتجا راصتقا• ةشقانم نع ىتح يضاغتلاو روجألا بلص يف لخدت ال”ةيلام .ءالغلا رشؤمل ةيملع مادختسالل ةيّ نطولا ةسسؤملا يهو. 20 مقر يعارتشا موسرمب مادختسالل ةيّ نطولا ةسسؤملا تئشنأ .ةيّ رادإلا اهتياصول عضختو لمعلا ةرازوب طبترت ريزو نم ةرادإلا سلجم فلأتي.يذيفنت زاهجو ةرادإ سلجم نم ةسسّ ؤملا فلّ أتت باحصأ نولثّ مي ءاضعأ 5 ، سيئرلل ابً ئان لمعلا ةرازو ماع ريدم ،اسً يئر لمعلا يلامّ علا داحتّ الا نولثّ مي ءاضعأ 3 ، ةيداصتقالا تاعاطقلا فلتخم يف لمعلا ينهملا ميلعتلل ةمّ اعلا ةيّ ريدملا ،ةيّ نانبللا ةعماجلا نولثّ مي ءاضعأ 3 ، ماعلا .ءامنإلاو ثوحبلل يوبرتلا زكرملاو ينقتلاو :ةيلاتلا ماهملا ذيفنت ةسسّ ؤملا ىلّ وتت .ةمّ اع ةروصب نانبل يف مادختسالا ةسايس ذيفنتو مسر .قطانملاو توريب يف مادختسا بتاكم ءاشنإ 32

.مادختسالل ةعفترم ةبسن نيمأت قيرط نع ةلاطبلا ةحفاكم .لمعلا قوس ميظنت نيسحت يف ةمهاسملا قوس ىلع ساكعنالا تاذ عيراشملا عيجشت يف ةمهاسملا .لمعلا .ةلماعلا ديلا ىوتسم عفر هنأش نم ام لك يف ةمهاسملا ةماعلا ةسايسلا ديدحت ىلإ ةيمارلا ثاحبألاو تاساردلاب مايقلا .مادختسالل ةنزاوملا يف اهل صصّ خت يتلا تادامتعالا نم ةسسّ ؤملا تادراو فلّ أتت .ةمّ اعلا :ةيلاتلا فعضلا طاقن ةسسؤملا يناعت .ةرادإلا سلجم يف لامّ علا يلثمم يف صقنلا وأ ةافولا• اياضق يف ةسسؤملا ىلإ ءوجللا يف لمعلا باحصأ ددّ رت• .مادختسالا لك ديب ماهم ةدّ ع رصحي يئادب لمع ميسقتو نيفظوملا ءادأ• .فظوم . ةيفاك ريغ ةدمتعملا ةنزاوملا• .ةدودحم ةيعاطق تاسارد لب مادختسالل ةماع ةسايس دجوت ال• .اديصو ،سلبارطو ،توريب يف طقف ةدوجوم ةسسؤملا زكارم• .مادختسالا ةسسؤمو نييعانصلا نيب ةفيعض لصو ةلص• .يناجم اهلمع نّ أ امً لع ةسسؤملا دوجوب سانلا ةفرعم مدع• .ةيناديملا تاساردلا عضو نم نكّ متتل ةيفاك تسيل اهتينازيم• .ةسسؤملا لبق نم نيبردتملا بابشلا ةعباتم مدع• .ةرادإلا سلجمل يرودلا عامتجالا مدع• يعامتجالا نامضلل ينطولا قودنصلا 1963 ةنس موسرم بجومب يعامتجالا نامضلل ينطولا قودنصلا ئشنأ .لمعلا ةرازو ةياصول عضخي وهو تائيهلا نع نيبودنم 10 ، ةلودلا نع نيبودنم 6: نم ةرادإلا سلجم فلأتي لً يثمت رثكألا تائيهلا نع نيبودنم 10 ، لمعلا باحصأل لً يثمت رثكألا ةينهملا .موسرمب مهددع ددّ حيُ لً يثمت رثكألا نييعارزلا تائيه نع نيبودنم نمو ،ءارجألل .تاونس 4 ةدمل نيبودنملا نيّ عي ةثالثو ،ةلودلا نع نينثا نيبودنم نم فلّ ؤملا هبتكم ةرادإلا سلجم بختني .لامّ علاو لمعلا باحصأ نم لك نع نيبودنم نوكت نأ ىلع ةقلطملا ةيّ رثكألاب بتكملا يفو سلجملا يف تارارقلا ذختّ ت .ةثالثلا فارطألا نم لكل ةقلطملا ةيرثكألا ةً لماش تتوّ ص يتلا ةيّ رثكألا :امً وسرم مزلتست ارً ومأ ةرادإلا سلجم تايحالص لوانتت .ةيّ لاملا ةنجللا نييعتو ميظنت .ةلوقنملا ريغ لاومألا عيب وأ باستكاب ماعلا ريدملل صيخرتلا 33

:ةياصولا ةطلس ةقداصم مزلتست تايحالصو نيمدختسملا ماظنو ةيّ لخادلا قودنصلا ةمظنأ عيمج رارقإ .بتاورلاو بترلا ةلسلسو .ةيّ رادإلا تانزاوملا رارقإ .ةنزاوملا تاباسح عطقب تّ بلا .ةيعامتجالا تافيظوتلا يف تايولوألا ديدحت .ةيّ ميلقإلاو ةيّ لحملا بتاكملا ءاشنإ سسأ ديدحت :بتكملاب ةصّ اخ تايحالصو تاظحالم وأ ةيّ نفلا ةنجللا ريراقتل ةجيتن اهذاختا بجاولا تارارقلا .ةياصولا ةطلس .ةيناثلاو ةثلاثلا نيتئفلا يمدختسم نييعت :ةيلاتلا فعضلا طاقن ةسسؤملا يناعت .نينطاوملا ةفاكل ةيطغتلا ةيلومش مدع• .ةمومألاو ضرملا عرف يف زجعلا• .امهيلع تابجوتملا عفد نع لمعلا باحصأو ةلودلا ماجحإ• .ةننكملا لامكتسا مدع• . ةرادإلا سلجم يف لامعلا يلثمم ةيلاعف فعض• .ةمدخلا ةياهن عرف ىلع ءاقبإلاو ةخوخيشلا نوناق قيبطت مدع• نييعت لثم هلمع لطعي ام ةرادإلا سلجم لخاد يسايسلا ليثمتلا• ،ةماعلا تاقالعلا ،يلاملا ،يرادإلا ريدملاك نامضلا لخاد يف ءاردملا ...شيتفتلا .هتاررقم يف اضً يأ رثؤي ام ةرادإلا سلجم ءاضعأ روضح لامتكا مدع• .اهلمع لامكإ مدعو ةيلاملا ةنجللا ةيحالص ءاهتنا• .ديدج ةرادإ سلجم باختنا مدع• .يرادإلا كالملا يف 41% ةبسنب غارف• .2100 لصأ نم 860 كانه ايًّلاح:نامضلا يفظوم يف صقن• .هدراوم نم للقيُ ام اهيفظومل تاسسؤملا ليجست مدع• ينهملا بيردتلل ينطولا زكرملا نيرشت 26 خيرات دأ/ 544 مقر ربخو ملع بجومب توريب يف تسسّ أت ةيعمج وه لمعلا عورف فلتخم ىلع نيدشارلاو لامعلا بيردت اهتياغ ، 1964 يناثلا بيردتو نييصاصتخالا لامّ علا بيردت كلذك ،لً جعمُ و افً ثكمُ ابً يردت يعانصلا .مهيسوؤرم بيردتل مهليهأتل شرولاو ماسقألا ءاسؤر ةيعمجلا تحنم ، 1980 يناثلا نوناك 18 خيراتب رداصلا 2639 مقر موسرملا بجومب .ةماعلا ةعفنملا ةفص”توريب يف ينهملا بيردتلل ينطولا زكرملا“ ةامسملا .ةينانبللا قطانملا عيمج يف بيردت زكارم ئشني نأ هلو توريب يف ةيعمجلا رقم 34

ةرازو ماع ريدمو ،) اسً يئر( لمعلا ةرازو ماع ريدم نم فلؤم ةرادإ سلجم هريدي نييعانصلا ةيعمج سيئرو ينقتلاو ينهملا ميلعتلا ماع ريدمو ،ةعانصلا سيئرو ،مادختسالل ةينطولا ةسسؤملا ماع ريدمو ،) سيئرلل ابً اون( نيينانبللا وأ ماعلا يلامعلا داحتالا سيئرو ،لمعلا ةرازو يف ةلماعلا ىوقلا ةحلصم رس نيمأو ،هبدتني نم وأ ةيعاطقلا تاباقنلل ماعلا داحتالا سيئرو ،هبدتني نم .) ءاضعأ( هبدتني نم وأ نييعانصلا ةيعمج سلجمل ةررقم ماهمب لمعلا ةرازو يف ينهملا بيردتلا ةرئاد سيئر موقي نوكي ،كلذبو.تيوصتلا هل قحي نأ نود نم سلجملا تاعامتجا رضحيو ةرادإلا لمعلا باحصأو)لمعلا ةرازو( ةموكحلا نم يأ ،نيوكتلا يثالث ةرادإلا سلجم .لامّ علاو تايلوؤسملا ديدحتو ،لمعلا ةيلآ ىعري ماع ماظنو يساسأ نوناق ةيعمجلل .دراوملاو قافنإلا ةيلمع مظّ ني يلام ماظن اضً يأ اهلو ،زكرملا لخاد لمعلا ةرازو ةمهاسمو يلهألا عاطقلا تادعاسم نم ةيعمجلا ىذغتت .نيينانبللا نييعانصلا ةيعمج ةمهاسمو :ةيلاتلا فعضلا طاقن ةسسؤملا يناعت . ليومتلا ةلق• .نيينانبللا نيبردتملا ددع ةلق• .ةيرشبلا دراوملا صقن• يعامتجالا يداصتقالا سلجملا فلّ أتي. 1995 ةنس ردص نوناق بجومب يعامتجالا يداصتقالا سلجملا ئشنأ ،لمعلا باحصأ نم 15: يلاتلا لكشلا ىلع نيعزّ وم اوً ضع 71 نم سلجملا 10 ، ةيّ ئاسنلا تاداحتالا نع 2 ، لامّ علا تاباقن نع 18 ، ةرّ حلا تاباقنلا نع 10 نع 3 ، نيبرتغملا نييّ نانبللا نع 6 ، صاصتخالاو ةءافكلاو ركفلا باحصأ نع نع 1 ، باتّ كلا داحتا نع 1 ، ةيّ نواعتلا تايعمجلا نع 2 ، ةيعامتجالا تاسسّ ؤملا .نيرشانلا داحتا نع 1 ، نيرجأتسملا نع 1 ، ةينبألا يكلام :ةيلاتلا ماهملا قيقحت ىلع سلجملا لمعي يأرلاب ةيّ نهملاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تاعاطقلا ةكراشم نيمأت .ةلودلل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةسايسلا ةغايص يف ةروشملاو ةيداصتقالا تاعاطقلا فلتخم نيب قيسنتلاو نواعتلاو راوحلا ةيمنت .ةيّ نهملاو ةيعامتجالاو .ءارزولا سلجم نم مدقمُ لا يأرلا ءادبإ بلطب رظنلا نيناوقلا عيراشم ءانثتساب هالعأ اياضقلا يف ايًّئاقلت يأرلا ءادبإ .اهتاقحلمو ةماعلا ةنزاوملا عيراشم اهيف امب ةيّ دقنلاو ةيّ لاملا ةنزاوم نمض صاخ لصف يف ظحلت تادامتعا ةطساوب سلجملا تاقفن نمّ ؤت .ءارزولا سلجم 35

فقّ وت نكل 1999 ةنس سلجملل ةماعلا ةئيهلا نيوكت ىرج هنّ أ فورعملا نم يف سلجملا ءايحإ ىرج. 2001 ةنس ىلوألا ةيالولا ةدم ءاهتنا دعب هلمع .ةريخألا سمخلا تاونسلا :ةيلاتلا فعضلا طاقن ةسسؤملا يناعت .سلجملا لمعل ةماعلا ايؤرلا بايغ• .ةيلخاد راوح ةيجيتارتسا بايغ• .ةيبزحلاو ةيفئاطلاو ةيبهذملا ةبيكرتلا• .اهئاضعأ نيب تاءافكلاب صقنلا• . دقعنت ال ناجل كانه• .جاتنإلا يقيرف ايؤر يف ةلمتحملا تافالخلا• ضارغأل اياضقلا هيف حرطتُ ىدتنملا هبشيُ ام ىلإ سلجملا لوّ حت• فارطألا نيب ةضوافملل ارً اطإ نوكي نأ نم لً دب ،ةيمالعإ وأ ةيفيقثت .ةموكحلل تايصوت اهنع ردصي ،هيف ةلثمتمُ لا راوحلا تاسسؤم لطّ عت بابسأ نم ربكألا ءزجلا ةلودلا لمّ حتت مكح ةرتف يف لّ إ( ةياعرلا ةلود ةبترم ىلإ قَ رت مل يتلا ةلودلا هذه.يعامتجالا يشماهلاب اهرود فصتّ ا لب ،) 1964 و 1958 ةنس نيب باهش داؤف سيئرلا تائفلا حلاصم دض ةيّ داصتقا ةيّ لام تاسايس رارقإبو ،ةيّ عامتجالا ةيحانلا نم يف ةرشابم داسفلا ميمعتب امّ إ تمهسأ يهف ،كلذك.ةيّ بعشلاو ةيّ لامّ علا .هل ةيامحلا ريفوتو رظنلا ضغب وأ ،عمتجملاو ةلودلا تاسسؤم دعب ينانبللا عمتجملا يف ماع لكشب راوحلا ةفاقث عجارت ،كلذ لك ىلإ فاضيُ يتلا نيناوقلا ضعبو ،نوحشملا يبهذملا يسايسلا باطخلا ةجيتنو ،برحلا .ةرسألا يف اميّ س الو فنعلا ةسرامم ىلع ادً ويق عضت ال نانبل يف ينطولا يعامتجالا نماضتلا تالكشم-ب هتاسسؤم يف هئايحإ ىلإ ةردابملا وأ ،يعامتجالا راوحلا لاغتشا ةحورطم ةلأسملا.ينطولا ىوتسملا ىلع ايًّعامتجا انً ماضت ضرتفي ،ةلطّ عملا نكمي امو ،ةيذاقنإلا ةيموكحلا يفاعتلا ةطخ رارقإو ،ةشقانملل حاحلإب مويلا نمث عفد هل داريُ يذلا ينانبللا بعشلا ةيبلغأ لهاك ىلع ءابعأ نم هلمحت نأ بعشلا نم ربكألا مسقلا تلعجو ،دلبلا تسلفأ يتلا ةطلسلا تاسايس ةبسن لوصوو ،ةلاطبلا ةبسنب ريبك عافترا عم ،رقفلا طخ تحت ءوني ينانبللا ىلإ ةيعامتجا تانامض نودبو ،يئزج لمعب يمسرلا ريغ عاطقلا يف نيلماعلا .65% نم رثكأ ىلع نانبل يف يعامتجالا نماضتلا ةيلاكشإ ماع لكشب حرطن انوعد لحارمب رورملا ينطولا يعامتجالا نماضتلا ضرتفي.ينطولا ىوتسملا :يتآلا لكشلا ىلع ةينماضت باحصأ نيب يقبط نماضت هلباقي لامّ علا نيب يقبط نماضت .مهتاباقن ربع لمعلا .قافتا ىلإ لوصولل نيينعملا فارطألا عيمج ىدل ةينطو ةدارإ دقع ىلإ يدّ ؤيو ،ينطولا نماضتلا دسّ جي يعامتجا راوح 36

نم وأ ،يعامتجالا راوحلا تاسسؤم راطإ يف ينطو يعامتجا نكلو ،ةلودلاو لمعلا باحصأو لامّ علا مضي نأ راوحلا اذهل نكمي.اهجراخ تائيه ليثمت اضً يأ يرورضلا نم ،ةضافتنالا دعبو ةينانبللا ةلاحلا يف .ةضافتنالا هذه يف تطرخنا يتلا كلت اميس الو ،يندملا عمتجملا مامأ تابقعلا سمّ لتنو راوحلا لحارم نم ةلحرم لك صحّ فتنلف .يعامتجالا نماضتلا ىرخأ ةهج نم لمعلا باحصأو ةهج نم لامّ علا نيب نماضتلا :ةيلاتلا يه نماضتلا تاقوعم تارشؤم ،لامعلا ىلإ ةبسنلاب ةيباقنلا ةكرحلا ىوتسم ىلع) 5% وحن( ادًّج ةينّ دتم باستنا ةبسن ريغ عاطقلا يف اميّ س الو ،تاعاطقلا نم ريثكلا يف ةمودعم هبشو ،لّ كك .نيلماعلا نم 65% وحن لثّ ميُ تاب يذلا يمسرلا ةسسؤملا تاباقنف ،اضً يأ يه ةبقع لكّ شت يباقنلا نماضتلا لاكشأ نم رثكأ( ةيّ فارغجلاو ةماعلا تاداحتالاو.ةيّ عاطقلا تاباقنلا ىلع بلغت تاذ تاداحتالاو.ةيّ عاطقلا تاداحتالا ىلع بلغت ،) تاداحتالا فصن عم.ايًّبهذم ةفلتخملا تاداحتالا ىلع بلغت) 54%( ةيّ بهذملا ةفصلا دّ ب ال ،ينطولا ىوتسملا ىلع يلامّ علا نماضتلا ىلإ لوصولا نّ أ ملعلا .بهاذملا ددعتملا يعاطقلا نماضتلا ربع رّ مي نأ هماظن ببسب ماعلا يلامعلا داحتالا لخاد ةيطارقميدلا بايغ .اشًّه نماضتلا لعجي ،يلخادلا :ناتزراب ناتلكشم كانه لمعلا باحصأ ىلإ ةبسنلاب باحصأ تائيه ىلع ةعارزلاو ةراجتلاو ةعانصلا فرغ نايغط ةلكشم .لمعلا قافتالا ةبوعصو ،اهتائيهو راجتلاو نييعانصلا نيب حلاصملا براضت .راجتلا ريثأت ناحجر عم ةدحاو ةسايس ىلع ةينطولا ةدارإلا كانهو ،ةدحّ وملا ةيّ نطولا ةدارإلا رولبتل ةيّ داصتقا ةيّ دام ةدعاق كانه .ةيركف وأ ةيجولويديأ ةدعاق اضً يأ .”يوضعلا نماضتلا”و”يكيناكيملا نماضتلا“ نيب مياهكرود زيّ مي ال سانلا ثيح ،ةيديلقتلا تاعمتجملا يف نماضتلا وه يكيناكيملا نماضتلا هباشتلا هساسأ مهنماضتو ،مهلامعأو مهميق يف ضعب نع مهضعب فلتخي امأ.دحاولا بهذملا يف وأ ةريشعلا يف وأ ةلئاعلا يف ،مهنيب ام يف تاعمتجملا يف ينطولا ىوتسملا ىلع نماضتلا وهف”يوضعلا نماضتلا“ ةفلتخم فئاظو نودّ ؤي سانلا لعجي يذلا لمعلا ميسقت ىلع مئاقلاو ،ةثيدحلا .ةلدابتملا ةجاحلاو لماكتلا ساسأ ىلع نماضتلا نوكي ،انهو.ةلماكتم نكل 37

نماضتلا.نماضتلا نم ناعونلا ناذه سفانتي ،ينانبللا عمتجملا يف نماضتلاو ،يكيناكيملا نماضتلا ىلإ برقأ وه يبهذملاو يرئاشعلاو يلئاعلا .يوضعلا نماضتلا ىلإ برقأ وه يعامتجالا راوحلا رطأ يف وأ يباقنلا وه لوألا.نانبل يف يوضعلا نماضتلا ناقيعيُ نارخآ نالماع كانه ةيقطانم تايداصتقا كانه حبصأ ثيحب ،برحلا دعب ينانبللا داصتقالا ككفت .ينطولا ىوتسملا ىلع يوضعلا نماضتلاب روعشلا قيعيُ ام ةلقتسم هبش ىذّ غتت ينانبللا داصتقالل ةيزاوم تايداصتقا دجاوت وهف يناثلا لماعلا امّ أ نيلماعلا لعجي ام.نانبل يف نييّ سايس فارطأل جراخلا نم يتأت لاومأ نم عم يوضع نماضت ةقالع يف مهنأب نورعشي ال ،تايداصتقالا هذه راطإ يف .ينطولا داصتقالا راطإ يف نولمعي نيذلا نيرخآلا رولبت نود لوحت يتلا ةيّ داصتقالا – ةيّ داملا لماوعلا هذه ىلإ ةفاضإلاب .ةيركف – ةيجولويديأ لماوع اضً يأ كانه ،دلبلا ىوتسم ىلع ينطولا نماضتلا يذلا” La dette sociale يعامتجالا نيدَ لا“ ةركف اوجروب نويل حرط دقل هوقبس نيذلل نيدمَ هنأب نطاوملا رعشي نأ يأ.سانلا نيب نماضتلل سسّ ؤي .هتايح يف اهب عتمتي يتلا ةيفاقثلاو ةيداملا تاريخلاب ،هعم نوشيعي نيذللو .شيعي امك شيعي نأ نطاوملا اذه ةعاطتساب نكي مل ،ءالؤه هجتنأ ام نودبف ةدئاسلا راكفألاف.ةيجولويديأ تابقعب نانبل يف ةركفلا هذه مدطصت عومجمل سيلو هيلع وه امب هبهذم ءاضعأل نيدمَ هنّ إ ينانبللل لوقت ةلوادتملاو تادعاسم نم لب ،طقف هدلب جاتن سيل دراوم نم هب عتمتي ام نّ أ امك.نينطاوملا ةيفئاطلا تاعومجملاو داصتقالا ةيعبت ببسب يفاقثو يداصتقا داريتساو ،ةيلام يذلا ينانبللا نايكلا يف كيكشتلاو ،ةلودلا فعض لظ يف ،جراخلا ىلإ ايًّخيرات .ةيملاعلا ىوقلا نيب ذوفنلا عيزوت جاتنو اعً نطصم مهضعب هدّ عي ةيّ عامتجالا تايعادتلا ةهجاومل مويلا نماضتلا لاكشأ نّ أ تفاللا نم ةيقطانم وأ ةيبهذم ةيبزح لاكشأ يه ، تاردابملا ضعب ءانثتساب ،رايهنالل .دحاولا بهذملا ءانبأبو ،نيبزاحملاب تادعاسملا رصحت نماضتلا نم ةلاح تقلخ دق تناك ةينانبللا ةضافتنالا نّ أ نم مغرّ لاب عفرت تداع يتلا ةيبهذملا تافافطصالا نم ادً يعب ،ينطولا ىوتسملا ىلع .ديدج نم اهسأر ةيعاطقلا تاكرحتلا ةمزأ:يناثلا مسقلا تاجاجتحالاو يعامتجالا دهشملا- I ةمزألاف ،انوروك راشتنا عم نانبل يف يشيعملا يعامتجالا روهدتلا أدبي مل .ةيّ نانبللا ةضافتنالا عالدنا ىلإ تدّ أ دقو.تاونس رشع نم رثكأ ذنم ةلحفتسم ىلإ لً وصو ، 2020 ةيادبو 2019 ةياهن يلاملا رايهنالا عم مقافت عضولا نكل ةضافتنالا عالدنا لبق ةرفوتملا تايطعملا تناك اذإو.انوروك سوريف تايعادت عاضوألا نّ إ ثيح ،انوروك راشتناو يلاملا رايهنالا دعب ةيريدقت اهنّ أ لّ إ ،ةقيقد 38

.ةددّ حم ةلاح ىلع دعب رّ قتست ملو ةعرسب ريّ غتت 2019 ةياهن لبق ةماعلا تايطعملا-1 ،يزكرملا ءاصحإلا ةرادإ اهتزجنأ يتلا ةثيدحلا ةساردلا ىلإ هاندأ ماقرألا دنتست مادختسالا لوح 2019 و 2018 نيتنس نيب ةيلودلا لمعلا ةمظّ نم عم نواعتلاب .يشيعملا عضولاو يف نوشيعي نيذلا ادع ام ةمسن نويلم 4،842 ىلا لصي نانبل ناكس ددع . 51،6% ءاسنلا ةبسن.ةيندم ريغ ةينكس تادحو نوكراشي)قوف امو ةنس 15(لمعلا نس يف مه نيذلا نم 50% نم لقأ . 29،3% يه ءاسنلا ةكراشم ةبسن.ةلماعلا ىوقلا يف 4%:يلاتلا لكشلا ىلع ةثالثلا ةيسيئرلا تاعاطقلا ىلع ةلامّ علا عزّ وتت تامدخ 76% و ءاسن مهنم 9,9% ةعانص 21% ،ءاسن مهنم 13,3% ةعارز عاطقلا يفو 14% هتبسن ام ماعلا عاطقلا يف لمعيو.ءاسن مهنم 36,9% .% 86 هتبسن ام صاخلا نّ أ ملعلا عم 65% ىلإ لصتو ،ادًّج ةيلاع يمسرلا عاطقلا يف ةلامعلا ةبسن . 1 يمسرلا عاطقلا يف ةيمسرلا ريغ ةلامعلا نم 36% كانه مه 70,9% و لمع باحصأ مه 9% ـَف لمعلا يف عقوملا ىلإ ةبسنلاب امأ يف نولمعي 0,8% و ،ءارجأ نودب صاخلا مهباسحل نولمعي 19,2% و ءارجأ لمعي نانبل يف ةيّ داصتقالا تاسسؤملا نم 90% نم رثكأ.ةيلئاع عيراشم .نود امو ءارجأ 5 اهيف نم 54،8% ،53،3% ىلإ لصي ةيعارزلا ريغ تاعاطقلا يف يمسرلا ريغ لمعلا .لاجرلا نيب نم 53،3% و ءاسنلا نيب ، 13،6% نولكّ شي)ةينانبل ةريل 633،300 نود ام( ىندألا روجألا باحصأ .ءاسنلا نيب نم 15،2% و لاجرلا نيب نم 12،8% .ءاسنلا نم رثكأ 6،5% لدعمك لاجرلا ىضاقتي ،نيينانبللا روجأ ىلإ ةبسنلاب لاجرلا ةبسن نأ نيح يف 28،9% ىلإ لصت ةيدايقلا عقاوملا يف ءاسنلا ةبسن . 71،1% يه تامدخلاو) 22،5%( فرحلا يه لاجرلا نم ةسرامم رثكألا نهملاف رثكألا نهملا نّ أ نيح يف.)12،5%(تالآلا ليغشتو) 20،9%(تاعيبملاو 1 نع لصفنم ينوناق لكشب ةلجسملا ريغ ةريغصلا تاسسؤملا ةعومجم وه يمسرلا ريغ عاطقلا لمعلا وهف يمسرلا ريغ لمعلا امّ أ.ةيعامتجا تانامض نودب ءارجأ اهيف لمعي يتلا يهو ،اهباحصأ .تازاجإلاو يعامتجالا نامضلا نم مورحملا نكل يمسرلا عاطقلا يف 39

نهملا يف 27،4% و ،ةرحلا نهملا يف 29،9% نيب عزوتت ءاسنلا نم ةسرامم يف 18،8% و ،لزنملا ةسارحو ةعارزلاو ليسغلاو فيظنتلا لثم نم ةيئادتبالا .تاعيبملاو تامدخلا . 21،3% براقي ام ةيبنجألا ةلامّ علا لكّ شت .نييعماجلا دنع 35،7% و بابشلا دنع 23،3% ـب و 12% ـِب ةلاطبلا تردّ قُ و .نيينانبللا دنع نم لقأ يأ 8,7% ـِب ةلاطبلا تردّ ق ةيبنجألا ةلامعلا دنعو اهلوخدم زواجتي ال ،ةرسأ 1266 اهددع غلابلا ةيّ نانبللا رسألا نم 18% ىلاوح حوارتي رسألا نم 24،6% و.ةيّ نانبل ةريل 650.000 يأ روجألل ىندألا دحلا نم 54،6% ةبسن نّ أ يأ.ةيّ نانبل ةريل 1.200.000 و 650.000 نيب اهلوخدم .رقفلل فقسك حرطيُ ناك يذلا مقرلا وهو 1.200.000 اهلوخدم زواجتي ال رسألا :يلاتلا لكشلا ىلع يهف لخدلا رداصم امّ أ .روجألا نم 58،7% .صاخلا مهحلاصل نيلماعلاو لمعلا باحصأ حابرأ نم 33،3% .دعاقتلا نم لخد 9،5% .ةيّ موكح تادعاسم 4،6% .ةيموكح ريغ تائيه نم تادعاسم 5،9% .نيئجاللا ةيضوفم نم تاليوحت 2،9% .ةفلتخم رداصم نم كلذ ريغو نوموايملا لامعلا-2 وفظوم:تائف ثالث ىلإ يمسرلا عاطقلا يف نيلماعلا ميسقت نكمي تاصصّ خمو بتاور ىلع نولصحيو ،ةمئاد دوقعب نولمعي نيذلا مهو كالملا ،تارازولا يف نودقاعتم:نيمسق ىلإ نومسقني مهو نودقاعتملا.ةددحمُ ةددحمُ مهلمع دوقع نّ أ لّ إ.كالملا يف اهسفن نيلماعلا طورشب نولمعيو نيدقاعتملا نم ةيناثلا ةئفلا امأ ،دضاعتلا قودنص نم نوديفتسي الو ايًّنمز ةعاس رجأ ىلع مهقوقح رصتقت نيذلا يمسرلا ميلعتلا يف ةذتاسألا مهف ىلع ءً انب ،ماعلا اذه ةرم لوألو طقف لقن لدب ىلع اولصح دقو ،سيردتلا مهنّ أ ينعي ام( ىصقأ دحك ايًّعوبسأ مايأ ةثالث نع نكلو كلذب مهل رقأُ موسرم .) نيموايم ةلزنمب عاطق يف ادً يدحتو ،نيموايملا ةئفل تصصخُ ةسارد جئاتن هاندأ ضرعن .نيذلاو ةماعلا تامدخلا 40

بلطب تيرجأُ يتلا ةساردلا نم نيّ بت دقف.ةريخألا تاونسلا يف مهددع ىمانت دادعأ نّ أ ، 2019 ةنس لبق نيفظوملاو لامعلا قوقحل ينانبللا دصرملا نم امّ أ.كالملا ددع فصنو يفعض زواجت تاسسؤملا ضعب يف نيموايملا :ةيلاتلا تافصلاب تزيمت دقف نيموايملا لمع صئاصخ لمعلا ةعيبط وأ تاصاصتخالا ةءارق يف:نيموايملا لمع ةعيبط-أ‌ وأ ةسسؤملا بسحب عوّ نتت ةعساو ةحورم ىلع زكترت اهنّ أ نيّ بت ،نيموايملل ةنايصلا لامعأب ارً ورم ،بطلا ىلإ ةسدنهلا ىلإ ايراتيركسلا نمف.ةرادإلا .ةيّ نفلا لامعألاو ،ضيرمتلاو ،لامعألا ةرادإو تامولعملا لاخدإو ،ةجمربلاو دودرملا وأ بتارلا ديعص ىلعو:اهفالتخاو روجألاو بتاورلا توافت-ب‌ .رخآو ناكم نيب ريبك لكشب نيابتي هنإف ،موايملا لمعل يداملا ،ةيّ عامتجالا تاميدقتلا وأ تانامضلا ىلإ انلقتنا اذإو ،تانامضلا عوّ نت-ت‌ يف امك تانامض يأ نم نامرحلا نم أدبت يهو ،ةتباث ريغ اضً يأ اهدجنس لدب ميدقت ىلإ ،) ةقرافم هذهو( يعامتجالا نامضلل ينطولا قودنصلا ،يموكحلا توريب ىفشتسم يف امك يعامتجا نامضو ميلعت حنمو لقن ءابرهك ةسسؤم يفو ،تانامض كانه سيلف اديص ىفشتسم يف امنيب تانيابت. M.E.A تسيإ لديملا يف ىرنو.دهّ عتملا ىدل نامضلا نانبل ،يعامتجالا نامضلل بيسنت مهضعب دنع ثيح ،رخآو دهّ عتم نيب ىربك عبارلا امأ ،لقن لدب عفدي ثلاثلاو ،ايًّلئاع ضيوعت ال رخآلا مهضعب دنعو .بتارلا يف جمدت تاضيوعتلاف دقع امّ إ ،نينثا نيب رايخلاف ،لمعلا دقع ةهجلو ،دوقعلا ةغيص-ث‌ ،يموكحلا توريب ىفشتسمو اديص يف امك ةرشابم ةسسؤملا عم ةحلصم يفو ،يموكحلا ادبعب ىفشتسمو ،يموكحلا اديص ىفشتسمو ،يبونجلا نانبل هايم ةحلصم يف فلتخمُ هنّ أ ريغ.نانبل لبجو توريب هايم ةكرش يف امً كحو. دهّ عتم ربع دقعلا ثيح يلامشلا نانبل هايم ةحلصمو .نانبل ءابرهك ةسسؤم يف كلذكو ،دهّ عتملل ميزلتلاف تسيإ لديملا ال ،نيموايملل فيظوتلا ةيلآ ةبراقم دنعو ،زايتماب يسايس فيظوتلا-ج‌ فيظوتلا وأ ةيسايسلا ةطاسولا يهو الأ.ةتباث ةدحاو ةقيقح اّلإ ىرن الف.فئاوطلا ىلع ةعزّ ومُ ةيلآلا هذهو.ريزو وأ ذفنتم ربع يسايسلا امك.ىرخأ ةفئاط نم موايم ىلإ ةفئاط نم ذفنتم ربع فيظوتلا متي ةيوناثلا هذه يف سيردتلل تاعاس ءاطعإ متي يكلف.لً ثم ميلعتلا يف عجرملا نم يسايس معد نم دّ ب الف ،ةيّ نانبللا ةعماجلا يف وأ كلت وأ هذه نكل.تاجاحلا وأ تاصاصتخالا ضعب يف ردن ام اّلإ ،ددّ حمُ لا يفئاطلا حئاول ربع اّلإ غرّ فتلا وأ كالملا ةمعن نم برتقت ال تاجاحلا وأ تاصاصتخالا .ةيّ فئاطلا عجارملا 2019 دعب ام-3 17 يف ةعمتجم ةمكاحلا ةطلسلا دض ةيبعشلا ةضافتنالا قالطنا زع يف بابسأل اهنّ إ اهتقو ليق ،نيعوبسأل فراصملا لافقإ ىرج ، 2019 نيرشت ةطلسلا ناكرأ عم نواعتلاب فراصملا تلهّ س ،ةدملا هذه لالخ يف.ةيّ نمأ 41

سالفإ ةلاح هبشب فراصملا عقوأ ام ،جراخلا ىلإ ةمخض تاباسح ليوحت ةيلمع انوروك ءابو أدب ،انً مازت.ةيبنجألا ةلمعلاب مهلاومأ بحس نم نيعدوملا ةمراح .يداصتقالاو يلاملا رايهنالا هرودب اعً رسّ مُ راشتنالاب رايهنالا اياحض ديدحت يف احً يرص 2021 رايّ أ يف يلودلا كنبلا ريرقت ءاجو نيعدوملا راغص يأ ،رايهنالا ةفلك مويلا لمحت يتلا تائفلا مهو ، يلاملا .مجحلا ةريغصلا تاسسؤملاو لامعلاو ةميق يف عجارت لكش ىلع لامعلا هنمث عفد ،فرصلا رعس يف رايهنالا نّ إ ةميق تضفخنا ،رالودلا رعس عافترا دعب.ةيّ لحملا ةلمعلاب ةموقملا مهروجأ نوضاقتي ءارجألا نم 95% نّ أ ملعلا عم ،% 85 ةبسنب ةينطولا ةلمعلا تارخدم ةميق يف ريبك عاطتقا ىلإ كلذ ىدّ أ امك ،ةينطولا ةلمعلاب مهروجأ ماظنلا جراخ ةنزاو تارامثتسا وأ تادوجوم نوكلمي ال نيذلا ،نيعدوملا راغص ةجيتن ظهابلا نمثلا تعفدف ،مجحلا ةريغصلا تاسسؤملا امّ أ.يفرصملا ،اهعيمج ةيّ ساسألا ةيّ داصتقالا لصافملا مويلا بيصي يذلا يداصتقالا دوكرلا نّ أ ىلإ ةراشإلا عم.يراجتلا اهطاشن يف رومض لكش ىلع سكعنا يذلاو دج ةيبنجألا ةلمعلاب روجألا عفد نم ريسع ضاخم دعب نكّ مت صاخلا عاطقلا هروجأ ةميق ضافخنا يناعي ماعلا عاطقلا يقب اميف.رخآو عاطق نيب ةتوافتم .اهنم مسق ةرلود ىلع ةردقلا نود نم حئارشلا نم ريثكلا تلمش لب ،تائفلا هذه ىلع اياحضلا ةحئال رصتقت مل نم 41% وحن نّ أ تانايبتسالا ترهظأ ،ريرقتلل اقً فوف.ىرخألا ةيّ عامتجالا تابوعص اهتهجاوم عم ،عوجلا حبش مويلا هجاوت نانبل يف ةميقملا تالئاعلا نم 36% براقي ام نّ أ وهف ،رطخألا امّ أ.ةيّ ساسألا ةيّ ئاذغلا تاجاحلا نيمأت يف ةيّ حصلا تامدخلا ةفلك نيمأت يف بعاصم مويلا هجاوت تراص تالئاعلا هذه يلامجإ نم 40% ىوتسم سمالتل تعفتراف ،ةلاطبلا تالدعم امّ أ.ةيّ ساسألا .دالبلا يف ةلماعلا ةوّ قلا داصتقالا صلّ قت ،يلودلا كنبلا بسحبو ،يداصتقالا طاشنلا ىوتسم ىلع .2021 ةنس 10% و 2020 ةنس 20،3% ةبسنبو 2019 ةنس 6،7% ةبسنب ام ،يزكرملا فرصملا يف ىندألا هدح ىلإ يمازلإلا يطايتحالا لصوو يتلا ةيليومتلا تاقاطبلا ةسايسب اهلادبتساو ،معدلا ةسايس فقو بجوتسا اهنم ريثكلا نادقفو ،علسلا راعسأ رياطت لظ يف ليومت نع ثحبت تلاز ال ايروس ىلإ هبيرهت كلذ عم يرجي يذلا نيزنبلاو ةيودألا ةصاخبو ،قاوسألا يف .رارمتساب اهريغو .55% ـِـــــب انوروك دعب ءارقفلا ةبسن يلودلا كنبلا ردّ قيو تاسسؤم سمخ لك لصأ نم ةدحاو ةسسؤم نّ أ ىلإ اضً يأ ريرقتلا ريشي تاسسؤملا نم 72% تحرّ ص اميف ،ايًّئاهن ةلفقمُ لا مكحب تتاب ةيّ نانبل ىلإ ةبسنلاب امّ أ.لحارملا نم ةلحرم يف اتً قّ ؤم لفقت نأل ترّ طضا اهنأب اهتردق نم طقف 35% وحنب لمعت يهف ،لمعلاب ةرّ متسملا تاسسؤملا .ايًّلحم تامدخلاو علسلا ىلع بلطلا ةميق ضافخنا ةأطو تحت ،ةيّ جاتنإلا 42

تدهش اهنأب تحرّ ص دق ةيّ داصتقالا تاسسؤملا نم 79% نّ أ ملعلا عم .69% ىلاوح ضافخنالا اذه طسّ وتم غلب اميف ،اهتاعيبم يف ةنزاو تاضافخنا لكاشم مويلا يناعي ةيّ داصتقالا تاسسؤملا فصن وحن تاب ،ةصالخلا يفو هذه لمع ةيّ رارمتسا ةلبقملا ةلحرملا لالخ يف ددهيس ام وهو ،ةلويسلا يف رثكألا تناك ،ديدحتلاب ةيّ عانصلا تاسسؤملا نّ أ ىلإ ةراشإلا عم.تاسسؤملا . 70% وحن اهتاعيبم ضافخنا طسوتم غلب ذإ ،تاروطتلا هذه نم ارً رضت ددع ديازتي تابوعصلا مادتحاو ،ةيئارشلا ةوّ قلا يف داحلا ضافخنالا مامأ صرف نع اثً حب دالبلا نورداغي نيذلا ةيسيئرلا تاعاطقلا نم ةرهملا لامّ علا نيملّ عملاو نييحّ صلا نيلماعلا نم فالآلا نّ أ ىلإ تاريدقتلا ريشت.لضفأ هذه تعراست دقو ،ةريخألا تاونسلا يف اورجاه دق نيينهملا نم مهريغو ديدعلا تراشأ ،ةرجهلل ةقيقد ماقرأ دجوت ال ذإو.توريب أفرم راجفنا دعب ةعزنلا فالآ نّ أ ىلإ ،تاضرّ مملا/نيضرّ مملاو ءابطألا تاباقن اهنيب ،تاباقنلا نم حسم نيّ ب ،كلذ ىلع ةً والع.نآلا ىتح 2019 ماع ذنم دالبلا اورداغ لامّ علا نيينانبللا بابشلا نم 77% ىلاوح نّ أ اضً يأ 2020 ماعل يبرعلا بابشلا سأر ةيمنت يف دمألا ليوط عجارتب ئبنيُ ام ،نانبل نم ةرجهلا ىلإ نوفدهي .لايجألا نيب رقفلا تالدّ عم يف ريبك عافترابو ،يرشبلا لاملا تحت 2021 ناريزح يف ريرقت”ةيكريمألا ةعماجلا يف ةمزألا دصرم“ نع ردص ةكئاش تالضعم سمخ هيف دصر”هدعب امو 2021 ماعلا يف نانبل“ ناونع عاضوأ مزأت ،ةلاطبلاو رقفلا تالدعم يف ةريبك ةدايز:تارايهنالا قمّ عتس تارتوتلا ةدايز ،ميلعتلا ىوتسم روهدت ،هيف نيلماعلا ةرجهو يحصلا عاطقلا ”.ةميرجلا تالدعمو فنعلاو ةيعامتجالا مه نانبل يف ناكس 4 لك نم 3 نأ ىلإ تاريدقتلا ريشتُ ،ةمزألا دعب امو نم ٪٨٠ نم رثكأ رابتعا نكمي ،داعبألا ددعتم رقفلا ىلإ رظنلا دنعو ، ءارقف مويلا . 2 اوكسإ ةمظنم تاريدقت بسحب ءارقف ناكسلا نم ةفيعضلا تائفلا لمشت ،نيئجاللاو نيينانبللا ريغ نينطاوملا بناج ىلإ دارفأو ةنس ٢٤ نود ام ةعفايلا تائفلا ،ءاسنلا يساسأ لكشب اهلخد ةيحان نيلماعلاو ،لمعلا نع نيلطاعلاو ،ةقاعإلا يوذ صاخشألاو ،ميملا تاعمتجم .يديلقت ريغ وأ يماظن ريغ لكشب نيلماعلاو صاخلا مهباسحل 2 (Economic and Social Commission for Western Asia). 2021.“Multidimensional poverty in(2019-2021). Painful reality and uncertain prospects”, Beirut: Lebanon. 43

تاجاجتحالا لامعلا قوقحل ينانبللا دصرملا ،ةيجاجتحالا تاكرحتلا ريراقت:ردصملا 2022 ىتح 2016 نم ،نيفظوملاو .2017 ـلاب ةنراقم 2018 ماعلا يف ريبك لكشب تاكرحتلا ةبسن تعفترا ةهجل ،ماعلا عاطقلا يف نيلماعلل ةنمزم بلاطم نيب تاكرحتلا هذه مسقنتو امك.اهلمشت مل يتلا تائفلا اهلومشو بتاورلاو بترلا ةلسلس نوناق قيبطت .ةمزألا دعب ماعلا عاطقلا تاكرحت تعفترا عاطقلا يف كئلوأ نم ىلعأ ةيجاجتحا ةردقب ماعلا عاطقلا يف نولماعلا عتمتي عاطقلا يف نيلماعلا ىلع رظحيُ نيفظوملا نوناق نّ أ نم مغرلابو.صاخلا هذه اوزواجت دق نيفظوملا نّ أ الإ ،هيلع ضيرحتلا وأ رهاظتلا وأ بارضإلا ماعلا يتلا ةيطارقميدلاو ةيلالقتسالا شماه يه ةردقلا هذه بابسأ ىدحإ.ةبقعلا نيذلا رديح دومحم و ظوفحم ةمعنو بيرغ انح ةدايقب ،طباورلا امهب تيظح .بتاورلاو بترلا ةلسلس ةلمح اوداق 44

يفب ينئابزلا فيظوتلا طمن مامأ دمصي نأ عطتسي مل لماعلا اذه نكل ،ةقباسلا ةيباقنلا ةدايقلاب ةحاطإلا ةطلسلا بازحأ تعاطتسا دقف.ماعلا عاطقلا .ةفاك طباورلا يف ةفلاحتمُ تْ رَ طيسو ،ماعلا عاطقلا يف كلت نم ريثكب فعضأ صاخلا عاطقلا يف تاكرحتلا يف هتورذ ىلإ لصو ةيجاجتحالا ةكرحلا يف جردتم دعاصت ظحالملا نكلو ةكرحلا ضافخنا.يوق لكشب ضافخنالا أدب ، 2019 ماعلا عمو. 2018 ماعلا باحصأل ةلماكلا ةنميهلاو تاباقنلا بايغ نع ربّ عيُ صاخلا عاطقلل ةيجاجتحالا يف ،يلاحلا رايهنالاو انوروك دعب ام دعاصت يذلا فرصلا نم فوخلاو ،لمعلا .فرصلا دض ةيّ نوناق ةيامح مدع لظ يف كلذ لك.ةلاطبلا مجح يمانت لظ نم لمعلا باحصأ انكّ م لمعلا صرف عجارتو ،ةيداصتقالا ةمزألا طغض نّ إ يزاوي ام يأ ةريل نويلم 9 ىلإ ىندألا دحلا لصوف ةيساق لمع طورش ضرف 450 يواسي ناك ةمزألا لبق ىندألا دحلا نّ أ ،نيح يف.”يكريمأ رالود“ 101 ءالغ ةدايز ميسارمف ،لخدلا يطسوتم روجأ يف تناك ربكألا رئاسخلا.”رالود“ ةيطغتلا نّ أ ىلإ ةراشإلا عم.روطشلا ىلع ةدايز يأ نمضتت دعت مل ةشيعملا هبش تتاب ،ةلودلا يفظوم ةينواعتو يعامتجالا نامضلا لالخ نم ةيحصلا .1500 رعس ىلع رالودلا رعس ىلع ءاقبإلا عم ةمودعم ، 2023 ةيادب يف ةمزألا لبق اهتميق نم 98% نم رثكأ ةلمعلا ترسخ دقو ماع يف 171.2% مخضتلا لدعم غلب امك.ةريخألا ةنوآلا يف اهرايهنا عراستو ناونعب 16/5/2023 يف يلودلا كنبلا نع رداص يفحص نايب قفو ، 2022 .رارقتسالل اقً يرط سيل ةمزألا عم عيبطتلا:نانبل ةيعاطقلا تاكرحتلا- II اهلوح تاعابطنالاو تاكرحتلل ةماعلا تاراسملا-1 يف اهتشقانم ىرج يتلا ةسمخلا تاكرحتلا راسم مسقلا اذه يف ضُ رعأ تداق يتلا اهسفن تاميظنتلا نم اهتغايص تمت امك ،ةزكرملا تاعومجملا .اهلوح تاعابطنالا ضرعأس امك ،تاكرحتلا ةسمخلا تاراسملا-‌أ يمسرلا يساسألا ميلعتلا يف نيدقاعتملا ةذتاسألل ةلعافلا ةنجللا.1 تاماصتعالا يف كراشن انكو 2014 ماع ةنجللا ميظنت لبق دارفأك لمعلا انأدب .ءيش الب يهتنت يتلا يف تاعامتجاو ةطيسب تاكرحت مايقو انفوفص ديحوت انأدب 2016 ماع .قطانملا يبهذمو يفئاط عونتب ةلعافلا ةنجللا تنلعأو فوفصلا انصصر 2017 ماع 45

.يقطانمو نيدقاعتملا لاخدإ“ تيبثت عورشمب نيبلاطمُ ،ةيبرتلا ةنجل باونل تارايزب انمقو ىلع دوعوو ررّ كم 6 و 6 ةغيص ىلع ماسقناو ؤكلت دودرلا تناكو”كالملا ىلإ .لحلا داجيإ ،تيبثتلل نوناق عورشم ىلع باون عيقوت ىلع انلصح 2018- 2 ك رهش تيقب مهعيقاوت نّ أ لّ إ ،هرارقإل سلجملا يف هليجست فدهلا ناكو نحن هانددعأ .قرو ىلع ارً بح دودر ال نكلو انتيلاكشإ انحرطو ،تاباقنلا داحتال ماصتعاب انكراش 2018-1-25.ةينعملا تاهجلا نم ةباقن يف يمسرلا ميلعتلل لوّ ألا يوبرتلا رمتؤملا انمظن 2018-1-30ناورم ةيبرتلا ريزول راشتسمو ،ةيوبرتلا بتاكملا نع نولثمم هرضح ،ةفاحصلا .ةدامح .تيبثتلا ةرورضو نيدقاعتملا ةيلاكشإ انضرع امّ أ.) لعف يأ نود نم مالك( ةيضقلل ةمعاد رمتؤملا يف مهتاملك تءاج .در ريغ نمروضحلاب ىفتكاف ريزولا راشتسم .نيدقاعتملا عم ةيقطانم تاعامتجا طابش ةيادب قيرطلا انعطقو ،حلصلا ضاير يف ارً يبك امً اصتعا انمظّ ن 2018 طابش 9 يف رارقإو ةذتاسألا عضو نيسحتب انبلاطو ،ادبعب يف ةعمتجم ةموكحلا تناكو .ةينعملا تاهجلا نم دّ ر ال.مهتيبثتل عورشم ةلسلسلا بسحب ةعاسلا رجأ ةدايز ءاطعإب دعوو ،ليلخلا نسح ةيلاملا ريزو انرز .ذفني ملو .برضلل انضرّ عتو ،ةيبرتلا ةرازو مامأ امً اصتعا انمظّ ن 2018 طابش 32 يف ،يرب سيئرلا راشتسم نادمح يلع انيقتلاو ،ةنيتلا نيع ىلإ ةريسمب انمقو ةعاسل 8000 ةلسلسلا ةدايز بسحب ةعاسلا رجأ عفرب ءاوهلا ىلع دعوو .ةعاسلا ىلع ةريل 2000 طقف ةدايز اوطعأو لصحي مل كلذ نّ أ لّ إ.نيدقاعتملا .تيبثتلل نوناق رارقإل ةيبرتلا ةرازو عم تاداشم 4 و 3 رهش وض رونأ لوزن.تيبثتلاب ةبلاطملل ةيبرتلا ةرازو مامأ ماصتعا ىرج 2018 راذآ 6 .تيبثتلا عورشم رارقإب هدعوو ،ةدامح ناورم ةيبرتلا ريزو راشتسم ىلإ تيبثتلا عورشم لسرأ هنّ أب ةيبرتلا ريزو حرّ ص ،مويب ةيباينلا تاباختنالا لبق .مويلا ىتح جردلا يف يقب هنّ كل ،ةمدخلا سلجم ،ةيبرتلا ناجل عامتجا عم انً مازت ،حلصلا ضاير يف ماصتعا لصح 2018-9-1 .در نود نم نكل قوقحلا عفدبو تيبثتلاب ةبلاطمو 46

عفدب دوعو ساسأ ىلع هنع اندعو حوتفملا بارضإلا انّ لعأ 2018-9-22.تاتفلا لّ إ اوعفدي ملو قوقحلا تلشف اهنّ أ لّ إ ،يمسرلا ميلعتلا طباور عم لصاوت ةرتفلا هذه يف لصح .اهسييست ببسب اوماقأو يمالعإلا ديعصتلا انأدبو، ةذتاسألا ةمزأ تدتشا 2019 راذآ رهش .انتاكسإل اندض ةلمح عضولا نيسحتب دعوو ، بيهش مركأ ةيبرتلا ريزو عم ءاقل 2019 ناسين 5 .هيلع وه ام ىلع عضولا يقبو .ةذتاسألا عم قطانملا يف تاءاقل انمظّ ن.ادً وعو انل تمدقُ و ةيبرتلا ةرازو مامأ امً اصتعا انمظّ ن 2019-4-17 مامأ اهانهجاوو انلزنف ،حلصلا ضايرب امً اصتعا طباورلا تماقأ 2019-4-18ةلاسرلا تلصوأ اهنأ لّ إ.ةنجللا ةسيئر تاكسإ اولواحو ةرمآتم اهنأب ماعلا يأرّ لا .نالعإلا مامأ نوضرعتسي مه نيح يف ةذتاسألل يشيعملا عضولا نيسحت نوبلطي اوناكف .رثكأ سيل نكلو هل ضرعتن يذلا داهطضالا دض حلصلا ضاير يف انمصتعاو ،اكً رّ حت انمظّ ن .دودر ال ةروثلا 2019- 1 ت 19 انقوقح ىلع انبوصو قطانملا يف ةيميلعت امً يخو ةيراوح تاءاقل انمظن نود دعب نم ميلعت ةسايسل اضً فر ةيبرتلا ةرازو مامأ امً اصتعا انمظن 2020-3-2 ،روهشل سرادملا ريكست ببسب ةيميلعتلا مهتاعاس ةذتاسألا ةراسخو تاموقم .انبلاطمل بجتست مل نكلو عباتتس اهنّ أب اهدر ءاج ةرازولا نكلو لماكلا دقعلا لجأل نيينعملا عم تاءاقلو ةرازولا عم ةهجاوم 2020 رايّ أ ناسين . ةذتاسألل ميلعتلل رايلم 150 و صاخلا ميلعتلل رايلم 350 غلبم صيصخت لصح 2020 زومت هزيزعت يف ةيبرتلا ةنجل رودو ،يمسرلا ميلعتلا قح نع لأسن انذخأو ،يمسرلا .ةيغاص ناذآ ال نكلو دعوو بوذجملا ريزولا انلباقو ،ةيبرتلا ةرازو ماما انمصتعا 2020 1 ت 23 47

.لولحب .2021 2 ك 7 نم بارضإلا نالعإو ،لماكلا دقعلاب ةبلاطمو تاكرحت 2021-1-18 دّ ر ،انعم نيماحملا فوقوو ،نيبرضملا ةذتاسألل تاديدهت 2021 1 ك رهش .”ديعوو ديدهت“ ةرازولا ةينمألا ىوقلا نم مجهتلل انضرّ عتو ،ةيبرتلا ةرازو مامأ انمصتعا 2021 طابش 12 ىفشتسملا ئراوط ىلإ ةنجللا ةسيئر تلخدأُ و ةرازولا لخدم ىلع فنعلاو .برضلل اهضرّ عت دعب ةجلاعملل سلجملل ةسلج داقعنا ءانثأ يف وكسينويلا مامأ انمصتعا 2021 راذآ 11 .رّ قي مل نكلو لماكلا دقعلا نوناق رارقإب ةبلاطملل كانه يباينلا سلجم سبئر عم تلصاوت ، ةيبرتلا ةنجل ةسيئر يريرحلا ةيهب انرز 2021 راذآ 13 .بارضإلا كفن نأ ىلع لماكلا دقعلا نوناق رارقإب تدعو ،يرب هيبن باونلا .بارضإلا انككف مل بوذجملا قراط ةيبرتلا ريزو نّ أ لّ إ ،لماكلا دقعلا نوناق رّ قأُ 2021 راذآ 28 .هذفني ةبلاطملل كلذكو ، هل تاموقم ال نأل ،نيالنوأ ميلعتلا دض انكرّ حت 2021 بآ .لماكلا دقعلا قيبطتو مهقوقح عفدو ، ةذتاسألا تيبثتب ةذتاسألا رارق ةرداصم تلواح يتلا ةيباقنلا قيسنتلا ةنجلل انيدّ صت 2021-9-8 .مهقوقح صّ خي اميف نيدقاعتملا .قوقحلا ليصحت ىتح بارضإلا اننالعإ 2021-9-7 .يساردلا ماعلا ةقالطنا دعوم ليدعتب يبلحلا در ةعاسلا رجأ نيسحت انبلطو ،ةيبرتلا ةنجل ةسيئر يريرحلا ةيهب انيقتلا 2021 1 ت 8 .كلذ ىلع لمعلاب تدعوو ، تحرط و ةيجراخ تاهج عم ةيبرتلل رمتؤمب ةنجللا ةسيئر تكراش 2021 1 ت 10 وأ لولح يأ ميدقت نود نم اوعمتسا طقف نكل ،يمسرلا ميلعتلا ةيلاكشإ .تاحرتقم .ةعاسلا رجأ ححصيس هنّ أب دعوو ،يبلحلا ريزولا ءاقل 2021 2 ت 24 ال ةعاسلا رجأب توافت لصحو ،ريياعم نود نم نكل ،اهحيحصت دعب اميف لصح .يوناثلاو يساسألا نيب يفيظولا ملسلا عم مءالتي عفد مدع يبلحلا ريزولا للّ ع ،قوقحلاب ةبلاطملل انمصتعا 2021 12 رهش لماكلا دقعلا نوناق ذيفنتل يبلحلا عم عامتجا”متسيسلا“ يف ءاطخأب قوقحلا .هذيفنتب دعوو 48

هنّ أ لّ إ ، 235 نوناق بسحب لماكلا دقعلا ذيفنتل مزاللا ميمعتلا يبلحلا ردصأ يف نيدقاعتملل هعفدي ملو ،يوناثلا يدقاعتمل هعفد ذإ ةيباسنتساب ذفن ةبرح سأر اوناك نيذلا – يساسألا يف نيدقاعتملا ةذتاسألا مرحو ،يساسألا – نوناقلا رقأ ىتح مهتاعاس اورسخو رهشأ ةثالث بارضإلا اوذفن ،ةكرعملا يف .نوناقلا اذه نم ةدافتسالا نم ةعاس رجأ نم قوقحلا عفدل يبلحلا ريزولا عم لاجسلا رارمتسا 2022 2 ك رهش .بارضإلا انلعأو لماك دقعو لقن لدبو انمقو ،بارضإلاب انررمتساو ،اهديدهتب حجنت ملو ،ميلعتلا ىلإ طباورلا تداع .ذاتسأ 1000 اندشحو ، 2022 طابش 8 ـِب ماصتعالا انلعأو اهلّ ك فارطألا عيمجتب ريزوو يريرحلا ةيهب ةيبرتلا ةنجل ةسيئرو يتاقيم بيجن ةموكحلا سيئر انيقتلاو لقن لدب موسرمب يموكحلا يارسلا يف اودعوو ،يبلحلا سابع ةيبرتلا .طقف ايًّعوبسأ مايأ 3 نع رايلم 150 تادامتعاب ،ءارزولا سلجم ةسلج داقعنا ءانثأ يف ادبعب يف انمصتعا 2022 طابش 11 ، 2023 ماع ىتح ذفنيُ مل نكلو بارضإلا انككفو ،لقنلا لدب موسرم رّ قأو لصحي دقاعتلا خيراتب ةرم لوّ أل هنّ إ ذإ ةلعافلا ةنجللا هتدصح ميظعزاجنا هنّ كل دحك مايّ أ ةثالث نع يطعأ ذإ.اصً وقنم ءاج ولو ،لقن لدب ىلع نودقاعتملا لّ ك نع لقن لدب ءاطعإ ضرفي يذلا نوناقلل فلاخم اذهو ايًّعوبسأ ىصقأ .يروضح موي ،هل انيدّ صتف هحاجن راهظإل ةيقطانم تاءاقل يبلحلا ريزولا ماقأ 2022 ناريزح .ميماعتلاو نيناوقلاو ميسارملل قيبطت نم هب اندعو امب فِ ي مل هنّ أل .تاكرحتلل ارً يضحت نيدقاعتملا ةذتاسألا عم ةيقطانم تاءاقل 9 و 8 رهش ةرود روضح موي لك لدب 25$ ىلع دقاعتلا خيراتب ةرم لوأل انلصح ةنسلاه“ .”لبق نم لضفأ نكل ليلق ،شالبب مهرضحن انك امدعب”يباتك“ عم ةيبيردت اهنّ أل ،ةيّ لوؤسملا طباورلا ليمحت عم يساردلا ماعلا ةقالطنا انلعأ لوّ أ 1 ت-1 .قوقح يأ ليصحت لبق ةدوعلل ترمآت ةيبرتلا ريزو رارق ةنجللا ةسيئر تغلبأ ، سيردت موي لوّ أ ناك 2022 1 ت 3 يف ةرّ ملا تناك هذهو ،ةيتآلا تاونسلا نع ىتح اهدقاعت خسفب يبلحلا سابع ةيئارجإلا لوصألا يطختب يأ ،ريزو نم رارقب ةذاتسأ لصفت نأب ثدحت ىلوألا ، 2022 بآ 25 يف عقومُ رارقلا خيراتو ،اهنم ماقتنالل.تارازولا لمع يف اهلّ ك اهنم ماقتنالا ةين رهظيُ ام ،”ميلعت موي لوّ أ“ عم انً مازت ،اقً باس هدّ عأ دق ناك يأ .ةلعافلا ةنجلل ةيباقنلا ةكرحلا اهتدايق ىلع .ةيبرتلا ةرازو مامأ ةنجللا ةسيئر عم ينماضت ماصتعا 2022 1 ت 4 ىروش سلجم مامأ يفسعتلا ريزولا رارق دض ىوكشب تمدّ قت 2023 1 ت 13 .ةلودلا 49

.قوقحلا عفدتُ مل لوّ ألا لصفلا لالخ يف ،ريزولا فنأتسا ، ةلودلا ىروش سلجم مامأ ىوعدّ لا تبسك 2022 2 ت 24 يف هنّ أل ،ريزولا رارق لاطبإب همكح ردصأو ،فانئتسالا در ةلودلا ىروش سلجم نكلو .مكحلا يبلحلا ريزولا ذفّ ني مل مويلا ىتحو ،يماقتناو يفسعت 5$ ميدقت نع يبلحلا نلعأو ،ةذتاسألا ةخرص تأدب 2022 1 ك رهش .ملعملل”ةيموي“ ،اهلّ ك قطانملا يف تاماصتعا انذفنو ، ملّ عملا ةمارك موي 2023 2 ك 8 انّ لعأ تنلعأ دق طباورلا تناكو سلبارط يف ةيوبرتلا قطانملا مامأ ايًّزكرم امً اصتعاو ،قوقحلا ليصحت ىتّ ح بارضإلا يف انعم مازتلالا مجحب انئجوفو...ةدوعلا .)... ءاردمو نيدقاعتمو كالم( ةفاك نيملّ عملا تائف بطقتسن نأ انعطتساف ةذتاسألا بضغ لعشأ ام ،بارضإلا مدع ىلإ تعد ةطلسلا طباور تناك ذإ .انبارضإب اوقحتلاو اهيلع اوراثف ،ةفاك .ليدبلا مدّ قي مل نكلو 5$ عفد نع عجارتلاب ةيبرتلا ريزو در .ةيبرتلا ريزوو اهباون اهنع بيّ غت ةيبرتلا ةنجلل عامتجا 2023 2 ك 17 يرهش تاماصتعالا ترّ متساو ،اهلّ ك تاظفاحملا يف تاماصتعا 2023 ٢ ك 26 .2023 راذآ ىتّ ح طابشو 2 ك .ديعولاو ديدهتلا ناك ةيبرتلا ريزو درو ءاغلإ لباقم ىصقأ دحك روضح مايّ أ نع نيزنب تارتيل 5 ميدقت مّ ث نمو .قوقح يأب فارتعالا مدعو ،لقنلا لدب ميسارم .ميلعتلا ةيلاكشإ حرطل رمتؤم 2023 طابش 26 حابص ميلعتلا ىلإ ةدوعلا تنلعأ مّ ث نمو ،انبارضإ ةجوم تبكر دق طباورلا تناك .بارضإلا يفرارمتسالا انّ لعأو ، اهل انيدّ صتف ، 2023 راذآ 6 ةرازو مامأ ايًّزكرم امً اصتعاو ،راذآ 6 حابص قطانملا يف تاماصتعا انمظنو توصب طباورلا رقم ىتّ ح ةرازولا نم ةريسم يف انيشمو ميخلا انبصنو ،ةيبرتلا مظنت يتلا نانبل يف ىلوألا ةرملا تناك هذهو.”طباورّ لا طقست طقست“ دحاو ةبلاطملاو اهرّ قم باب مامأ فوقولاو ،ةطلسلا طباور رقم ىلإ ةريسم اهيف .ةيّ نعم تاهج يأ نم دّ رالو.اهطاقسإب ايًّزكرم امً اصتعاو ،اهلّ ك قطانملا يف تاكرحت انمظّ ن ملّ عملا ديع 2023 راذآ 9 نييسايسلاو ةرازولا ةطخ ىلع انزكّ رو ،سلبارط يف ةيوبرتلا ةقطنملا مامأ حرّ ص ،ءانثألا هذه يف.قوقحلا عفدب انبلاطو يمسرلا ميلعتلا صيصختب يأ ركذي ملو طيسقتلاب نكلو ،قوقحلا نم 390$ نم 300 عفد نعريزولا .ةيقبتم قوقح 50

بيهرت لصحو)ةوشرك( ءاردملل 50$ عفدبو ديدهتلاب اهلّ ك هذوفن مدختساو توّ صف ،ةذتاسألا دنع فوخو سأي ىلإ ىدّ أ ام.... ةيوبرت ةيلارديفو ةذتاسألل ، 2023 راذآ 13 حابص نم 70% ـِل بارضإلا كف انّ لعأو ،ةدوعلا ىلع مهنم 70% .بارضإلاب 30% رارمتساو .حيرصت وأ كرحت يأ الب باونلا نم نوينعملاو .ريخب يساردلا ماعلا نّ أب حيرصتلا همّ ه ةيبرتلا ريزو .طبّ ختت سرادملا تيقبو ثحابملا بتكم يف نيهاش نيرسن ةنجللا ةسيئر تفقوأ 2023 ناريزح 15 ىلع ارً وشنم تبتك اهنّ أل ،يبلحلا سابع ةيبرتلاريز نم ىوعدب ةيئانجلا ”ةيجطلب“ يتاقيم بيجن ءارزولا سلجم سيئرو وه هنّ أب هيف تلاق كوبسيفلا مل ،راذتعالاو تسوبلا فذح اهنم بلطُ و.ةذتاسألا قوقح اعفدي مل امهنأل متو ،اهفيقوتب ةراشإ تاديوع ناسغ ماعلا يعدملاردصأف.رذتعت ملو هفذحت نجس ىلإ اهلقنب بيهرتلاو ديدهتلا عم ن لدعلا رصق ةراظن يف اهزاجتحا مامأ رهاظتلا متو ،ماعلا يأرلا كرّ حت ،ءاسم ةسداسلا ىتح حابصلا ذنم.ءاسنلا نأ نود نم اهحارص قلطأ. اهفقوم ىلع تيقبو اهنع جارفإلل لدعلا رصق .رذتعت نأ ريغ نمو تسوبلا فذحت ةذاتسأ فيقوتل ةحضاف ةفلاخم يف ءاضقلا يف هذوفن ريزولا مدختسا دقو .ةيئانجلا ثحابملا بتكم يف تسوب ةيفلخ ىلع مئارجلا ةحفاكم بتكم ىلا روضحلا اهيلع نّ أ ةنجللا ةسيئر تغلبت ناريزح 16 لثمتس اهنّ أ تنلعأ.ةيبرتلا ريزو نم ىوعدب 2023 ناريزح 20 خيراتب ةيتامولعملا هب موقي ام دض اهعم نماضتو ماعلا يأرلا كرّ حت ،اهفقاوم نع عجارتت نلو ملو ،عجارتت ىتّ ح تددّ ه ،ةفلتخملا ةينمألا ةزهجألا مامأ اهل ءاعدتسا نم ريزولا ....قيقحتلا ىلإ اهعم لوزنلل ةدع تامظنم نمو يعمتجم نماضت لصح ،عجارتت ىتّ ح اهئاعدتسا فيقوت مالعإلا ربع طالبنج روميت نلعأ 2023 ناريزح 18 .رخآ راعشإ ،ربخو ملع ىلع لوصحلل ةيلخادلا ةرازو نم ةنجللا تمدّ قت نيح 2018 ماع ذنم ، ةيلخادلا ةراز جاردأ يف فلملا تاب ةينعملا تارازولا لك ةقفاوم ىلع تلصحو .ةلقتسم ةباقنل ميظنتلا قح ىلع لوصحلا ليبس يف لضانت يهو مويلا ىتح ميظنتلا قح ىلع لوصحلل ةلودلا ىروش سلجم ىلا ىوعدب ةنجللا تمدقت جاتحت ال نوناقلا مكحب اهنّ أ نم مغرّ لاب ،ةيلخادلاريزو اهذفني مل ،ىوعدلا تحبرو .ربخلاو ملعلل لّ إ ، نيريزو دض ةلودلا ىروش سلجم نم نيمكح ليصحت ةنجللا تعاطتسا لمعلا ىلع ضاضقنالاو، هاوفألا مك ليبس يف اذفني ملو ،ةيلخادلاو ةيبرتلا .يباقنلا 51

تلعف ،دّ ج نع ةلعاف ةلعاف ةنجل ،ولح ريتك لمع“ ريسكت وهف ،اولعفي نأ نورخآلا لشف امدنع سحب انأ ،فوخلا زجاح رسكن انشلّ ب انحن ،سور ام ونإ تحضّ و ريتك ،قينيفلا رئاط لتم لمأ ةنجل ييلع انا ونأ عابطنالا ،ةيّ فئاطب يكحي دحاو مزال ريتك ينايضر انأ ،يريغ لتم يلتم ةيّ لوؤسم لصون مع انرص نآلا، دارفأك لغتشن انك ونأل نع فرّ عن ةيوه ةنجللا انربتعا ،ضعب انيقل لحمل ”.دحاو بح ،اهلالخ نم انلاح .ارً متسمُ لاضنلا لازي الو ةزكرملا ةعومجملا تاعابطنا ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت. 2 نييفاحصو تايفاحص نم ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت سيسأت: 2019 ربمفون تاباقنلا بايغ لظ يف ،نيرشت 17 ةيحور نم اقً الطنا نيلقتسم نييناملع كلذو مالعإلا لاجم يف تا/نيلماعلل ةيامح نيمأت فدهبو ،ةلاعفلا ةيمالعإلا .ةيمالعإلا مهتاسسؤم لخادو عمقلا تالواحم هجوبو ،ةيناديملا تايطغتلا يف عمجتلا كراش: 2020 راذآ رهش يف ماعلا لافقإلا ةلحرمو 2019 ربفون نيب نييفاحصلل ةينمألا ةزهجألا عمق ىلع جاجتحالل تاكرحت مظّ نو ،ةيناديم تاكرحتب .تاجاجتحالا ةيطغت ءانثأ يف نيروصملاو ىوتسم ىلع دوكرلا نم ةلاح عمجتلا دهش:ماعلا لافقإلا ةلحرم لالخ يف .يلخادلا ميظنتلا ىلع طاشنلا زكرو ،ةماعلا تاكرحتلا هترّ قأ يذلا يلخادلا ميظنتلاب لً مع ةيذيفنت ةنجل لوّ أ باختنا: 2021 ناريزح .عمجتلل ةماعلا ةئيهلا ىلع لمعيس يتلّ ا ةيلحرملا فادهألل يلوأ روصت عضو: 2021 لوليأ اذه.عمجتلل ينوناقلا راشتسملا اهدّ عأ ةينوناق ةساردل اعً بت ،عمجتلا اهيذيفنت ةوقك عمجتلاب فارتعالا سيركت ىلإ صلخت ،ثالث تاراسم ىلع مئاق هجوتلا :اهيمحتو نييفاحصلا قوقح نع عفادت ةلعاف ةيباقن ريرحتو اهيف تاباختنالا ضوخ ربع نيررّ حملا ةباقن ةداعتسا:لوألا راسملا o :ةيتآلا طورشلا قيقحت نود نم ققّ حتي نأ نكمي ال راسملا اذه نّ أ لّ إ.اهرارق ةباقنو ةفاحصلا ةباقن نيب عمجي يذلا”ةينانبللا ةفاحصلا داحتا“ ءاغلإ-أ‌ ،يباقنلا لودجلا يف نييفاحصلا لوبق ةيحالص ركتحي يذلاو ،نيررّ حملا .) تاعوبطملا نوناق ليدعت بلطتي( ةباقنلا نع مهلصفو ،بيقنلل ةعساو تايحالص يطعيُ يذلا ةباقنلل يلخادلا ماظنلا ليدعت-ب‌ .ةيباختنالا ةيلمعلا ةرادإ لالخ يف صاخ لكشبو باستنالا باب حتفو ،نييفاحصلا ريغ صاخشألا نم يباقنلا لودجلا ةيقنت-ت‌ .مهلّ ك تا/نييفاحصلا ىلإ 52

اذه نكل.ةليصأ ةباقنك ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت ليجست:يناثلا راسملا o :نيطرش بلطتي راسملا نوناق اهئاشنإ ربع سرّ كملا نيررّ حملا ةباقنل يباقنلا ليثمتلا ةيرصح ءاغلإ-أ‌ مالعإلا نوناق حارتقا نّ أب امً لع ،ديدج نوناق رودص بلطتي كلذو.تاعوبطملا ىلع ظفاحي)تاونس 10 نم رثكأ ذنم( يباينلا سلجملا يف ايًّلاح شقاني يذلا .ةيرصحلا هذه كلذو.يجراخلاو يلحملا نييوتسملا ىلع ةيلاحلا ةباقنلاب فارتعالا بحس-ب‌ نم ىواكش عفر ربعو ،مزلم ريغ اهل باستنالا نّ أل order ـك اهتفص لاطبإ ربع يتلا تافلاخملا لاسرإ ربعو ،يباقنلا لودجلا يف مهلوبق متي مل صاخشأ .نييلودلا نييفاحصلا ةباقن ىلإ)لوألا راسملا يف ةددعملا( ةباقنلا اهبكترت ربع عقاو رمأ ةباقنك ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت دوجو ضرف:ثلاثلا راسملا o اميف ددعأ نل( عاطقلا يف نيلماعلل نكمملا ردقلاب ةبولطملا ةيامحلا اهنيمأت يفتكأسو ،نييفاحصلا ةيامحل راطإلا اذه يف اهانذختا يتلا تاءارجإلا دعب يف مالعإلا ةيرحب ةينعملا ةيلودلا تاسسؤملل عجرم ىلإ عمجتلا لوّ حت ركذب .) نانبل ضرفو، ةديحو ةحشرمب ةيباقنلا تاباختنالا يف ةكراشملا: 2021 ربمسيد .LADE تاباختنالا ةبقارمل ةينانبللا ةيعمجلا لبق نم تاباختنالا ىلع ةباقر لودجلا حيحصتلو ،ةباقنلا تاباختنا لاطبإل ،ىوكش ميدقت فدهب كلذو .صتخملا ءاضقلا مامأ ىوكشلا انمدّ ق دقو.يلخادلا ماظنلا ليدعتو ،هتيقنتو قباس يفحص رمتؤمب حيشرتلا نالعإ نعو ،تاظحالملا هذه نع انّ لعأ دقو .) لوّ ألا راسملا( دعب ةيمالعإ ةلمحبو تاباختنالل رومألا يضاق مامأ ةضيرع ىلع رمأب مدّ قتت نيررّ حملا ةباقن: 2021 ربمسيد دقو.حيرصت يأ رادصإ نم وأ ،كرحت يأب مايقلا نم عمجتلا عنمل ةلجعتسملا كرحتلاب عمجتلا قح سرّ ك ثيح ،بلطملا اذه سكعب يضاقلا رارق ردص .) ثلاثلا راسملا( حيرصتلاو صاخ لكشبو، نانبلل ةحناملا ةيلودلا تاهجلا ىلإ لئاسر انهجّ و: 2022 رياني نمض نم مالعإلا نوناق جاردإب انبلاط ثيح ، 3RF ـلا راطإ تحت ةيوضنملا كلت ةيناكمإ ال نأ نم اقً الطنا ،ةينانبللا ةلودلا نم ةبولطملا تاحالصإلا ةلّ س حارتقا ىلع تاظحالملا زربأ انددع دقو.رّ ح مالعإ نود نم ةبساحملاو حالصإلل .) يناثلا راسملا( يباينلا سلجملا يف ايًّلاح دوجوملا مالعإلا نوناق ممألل ماعلا نيمألا نع نيلثمم عمو يلودلا كنبلا عم انعمتجا: 2022 طابش .) يناثلا راسملا( بلطملا اذه مهل انلقنو ،نانبل يف ةدحتملا انجردأو ،تاباختنالا ةبقارمل يبوروألا داحتالا دفوب انيقتلا: 2022 رايأ ةيباينلا تاباختنالا نع مهريرقت نمض نم مالعإلا نوناق ىلع تاظحالملا .) ثلاثلاو يناثلا راسملا( اهل ةنزاوتملا ريغ ةيمالعإلا ةيطغتلاو 53

،نانبل يف ءاضقلا ةيلالقتسا مييقتل يبوروألا داحتالا دفوب انيقتلا: 2022 بآ مالعإلا ةقالع نع مهريرقت نمض نم مالعإلا نوناق ىلع تاظحالملا انجردأو .) ثلاثلاو يناثلا راسملا( ءاضقلاب عمتجملا وعدتو ،مالعإلا نوناق ىلع اهتاظحالم عضت وكسنوألا: 2022 لوليأ انجردأو.اهريرقت ىلع مهتاظحالم ةكراشمل عمجتلا مهنمض نمو يندملا ةيباينلا تاباختنالا نع مهريرقت نمض نم مالعإلا نوناق ىلع تاظحالملا .) ثلاثلاو يناثلا راسملا( اهل ةنزاوتملا ريغ ةيمالعإلا ةيطغتلاو يندملا عمتجملا تاظحالمب ةكراشملا باب حتفت مالعإلا ةرازو: 2022 ربمسيد .) يناثلا راسملا( انتاظحالمب انمدّ قت دقو ،مالعإلا نوناق حارتقا ىلع نوناقب اصًّاخ اعً ورشم قلطيُ س هنّ أب عمجتلا ملعيُ يبوروألا داحتالا: 2023 رياني .) ثلاثلاو يناثلا راسملا( نانبل يف هتيرحو مالعإلا تامظنملاو تايعمجلا نم ارً يبك ادً دع مضي يذلا تايرحلا فالتئا: 2023 راذآ نيب نم مضي يذلّ ا عمجتلا مهنمض نمو ،ريبعتلا ةيرحب ةينعملا ةيقوقحلا .) ثلاثلاو يناثلا راسملا( مالعإلا نوناق ىلع لمعلا ةلبقملا ةلحرملل هتايولوأ ةزكرملا ةعومجملا تاعابطنا نكلو ادًّج اشً حوم اقً يرط ناك ،هيلع لوّ عي راسم ءايشألل امً ضق راسملا يف ىرأ ،هيشمن نأ بجي مهانعجّ و ،لحم اذك نم لمعن انّ ك( اهديرن يتلا ةيّ لوؤسملاب رعشأ نكل ديكأ شحوم راسملا ،)” حينم .لمكنو دوعنل ىوقلا ضاهنتسا بجيو ،ريبك لكشب يناطعأ انأ سكعلاب ،اهيلع ىنبيُ ةذيذل ةبرجت اهنّ إ .قباسلا يف هكلمأ نكأ مل ءامتنالاب روعشّ لا يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن. 3 : 2001 يناثلا نوناك ،ناعنك تمعن ةديسلا ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازول ةماعلا ةريدملا ىلإ اصً ن انمدق ىلإ ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو لبق نم نوناق عورشمب موقت نأ اهنم بلطنل .يعامتجالا لماعلا ةنهم ميظنتل باونلا سلجم ةماعلا ةحصلا ةيلك ةديمع صوصخلا اذهب تراشتساو تملعأ ناعنك ةديسلا :درلا ءاجف حلاص يبأ تيدانرب روتكدلا ةينانبللا ةعماجلا يف نم ةفلؤم ةنجل ليكشت متي يكل تقولا ضعب ءاطعإو ،حارتقالا اذه فيقوتب .يعامتجالا لمعلا ةنهمب ةينعملا تائيهلا : 2001 لوليأ 3 ،تايعجرم ةدع نم نوكراشملا مدّ قتو ،فسوي سيدقلا ةعماج يف عامتجا مّ ت مدق يذلا ةباقنلا حارتقا ىلع ادًّر لً يدب اصًّن فسوي سيدقلا ةعماج تمدّ قو .ةيعامتجالا نوؤشلا ةرزول 54

: 2002 راذآ 20 ةنجل يف وضع وهو ،دادح ناوطنأ روتكدلا بئانلا ىلإ صنلا اذه انمدّ ق نمضتيو.باونلا سلجم يف”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن“ ىمستُ ةباقن ءاشنإ حارتقا ،صنلا .”نانبل يف يعامتجالا نأ يأرّ لا ءاج ،نيقباس باونو نيينوناق صاخشأ عم تاراشتسا ةدع دعبو ةيضقلا مهف نم باونلا نكّ متيل ارً سفمو لً وطمُ نوناق حارتقا صّ ن بتكن .اهحرطن يتلا ةحصلا ةنجل“ عم باونلا سلجم يف ةسلج ىلإ انيعدُ ،عيباسأ ةدع دعب ةبوجأو انلبق نم تاريسفتلاو شاقنلا مّ ت مث ،”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو ...ووو باونلا ةلئسأ ىلع ،لدعلا ةرازو يف تاراشتسالاو عيرشتلا ةئيه ىلإ بلطلا عفر ،ةرتف دعبو .فلملا يف تنوّ د و ،ضفرلا بابسأ تءاجو فلملا يف ةنودمُ ضفرلا بابسأو 2003 يناثلا نوناك نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ يف وضع دادح نوطنأ روتكدلا ىلإ صنلا اذه انمدّ ق نيراشتسملا تاميلعت بسحبو.باونلا سلجم يف”لمعلا يف ةيعامتجالا :نيمسق ىلإ صنلا انمسّ ق ،اهنيح يف نيقباسلاو نييلاحلا باونلاو .نانبل يف يعامتجالا لمعلا يف يصاصتخالا ةنهم ميظنت- 1 .نانبل يف يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن ءاشنإ- 2 .عوضوملا مهف باونلل ىنثتي يكل ،صنلا دونب يف حيضوت ءاطعإ انم بلطو ،”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ ءاضعأو سيئر عم عامتجا مّ ت جمانربلاو ،صاصتخالاو ةنهملاب ةقلعتملا تامولعملاو تاحورشلا انيطعأو ...وووو اهيف لمعن يتلا تارازولاو لمعلا تالاجمو ،يعماجلا يساردلا :انم بلط قحال عامتجا يف و .هتاذ صاصتخالا نم مهنأ رابتعاب مهعم لماعتلاو ،ىرخأ تاصاصتخا ةفاضإ• تلصح ةنهم نوكت نأ ضورفملا نم ةيمازلإلا ةباقنلا نّ أ باونلا ضعب رابتعا• يف فئاظولاو ةنهملاب ةينعم ةرازو نم ةلوازم نذإ ةيمازلإ ىلع ،اقً بسم .) ةلوازملا نذإ نوناق نع ةنهملا ميظنت نوناق لصف متي نأ يأ(.اهتيلكيه ةهجلا نوكت نأ ىلع،”ةلوازملا نذإ ةيمازلإ“ نذإ نوناق حرتقم ىلع صنلا زيكرت• .ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو يه ةحناملا !ضفرُ دق ديكأو ،فقوت فلملا نّ أ انملع، تاعجارملا دعبو...رثكأ وأ ةنس دعبو 2006 ناريزح 23 ةحصلا ةنجل سيئر“ ينالدجم فطاع روتكدلا ىلإ هسفن صنلا ميدقت ةداعإ مت 55

يصاصتخالا ةنهم ميظنت“ وه عوضوملاو ،”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو .”نانبل يف يعامتجالا لمعلا يف ةيعماج تاونس عبرأب تاعماجلا يف سيردتلا رصح ةرشع ةسداسلا ةداملا يفو ىلع ةقفاوملا ىلإ تاعماجلاب عفد ام.لقألا ىلع ةيسارد لوصف 8 يأ .ةلوازملا نذإ نوناق رارقإ دعب ليدعتلا وأ تاونس عبرأ نم لقأ وه يعماجلا صاصتخالا اذإ هنّ أ انل نيبت هنّ أل:ةظحالم .ةيمازلإ ةباقن ىلع لوصحلا دعب اميف انل قحي ال لوصف 8 نم لقأ ةينعملا ريغ تاصاصتخالا ضعب لاخدإ صنلا نمضتي نأ ىرخأ ةرم حرط ةداعإ• ةدع تمت ،نوناقلا حارتقا صن صوصخب.”يعامتجالا لمعلا يف ةزاجإلاب“ بلطُ قباسلا يف امكو.باونلا ضعبو ينالدجم فطاع روتكد عم تاءاقل ببسب اهرثكأ تلجأتو ،ينالدجم فطاع روتكدلا عم ديعاوم ةدع ديدحت مّ تو،انم ....و ةينمأو ةيسايس نم ةلصاحلا فورظلا 2009 لوألا نوناك 14 سيئر ينالدجم فطاع روتكدلا بئانلا ىلإ ،تاليدعتلا عم صنلا اذه مدّ ق اذه نمّ ضتي.باونلا سلجم يف”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ :حارتقالا نييعماجلا نيجيرخلل ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو نم ةلوازملا نذإ ةيمازلإ* ةنجل لبق نم”يعامتجالا لمعلا يف ةزاجإ“ لداعي ،ىرخأ تاصاصتخا نم .يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو يف تالداعملا ال صاصتخالل يعماجلا جمانربلل ةسارد ةدم نوناقلا حارتقالا صن نمضتيو* مدقتلل يساسأ طرشك ،ةيسارد لوصف ةينامث يأ ةيعماج تاونس عبرأ نع لقت .ةيمازلإ ةباقن ءاشنإ نوناق حرتقمل ...تاصاصتخالا يقابو يعامتجالا لمعلا نيب قرفلا انشقانو...انضفرف .عامتجالا فقّ وتو 2010 طابش 24 هنم نيبلاط ،غياصلا ميلس روتكدلا ةيعامتجالا نوؤشلا ريزو ىلإ ةلاسر انمدّ ق ةحصلا ةنجل ىلإو، باونلا سلجم ىلإ مدقملا نوناقلا حارتقا رارقإ يف انترزاؤم نم”ةنهملا ةلوازم نذإ ةيمازلإ“ نمضتي يذلاو لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو .ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو لبق ةيمازلإ ةباقن ءاشنإل”نوناق عورشم“ ميدقت غياصلا ميلس روتكدلا ريزولا ررّ قف .نوناقلا عورشملا اذهب يضملا مدعب انرارصإ نم مغرلاب كلذو ،ةنهملل معد هتيلضفأ صوصخب ينوناقلا هراشتسمو ريزولا عانقإ ةباقنلا تلواحو ةباقن ءاشنإب سيلو ،باونلا سلجم ىلإ ةباقنلا لبق نم مدقملا نوناقلا حارتقا .ةنهملا ةلوازم نذإ هخيرات ىتح انل سيل نحنو ةيمازلإ 56

....!!!اوعنتقي مل انغلبتو...!!!ضفرُ و ةلودلا ىروش سلجم ىلع ينوناقلا عورشملا اذه لوّ حو .2011 ماع كلذب 2012 نوناك 2 نوؤشلاو ةحصلا سيئر“ ينالدجم فطاع روتكدلا بئانلا ىلإ صنلا اذه انمدق ”ةنهملا ةلوازم نذإ ةيمازلإ“ ىلع لوصحلا وه عوضوملاو”لمعلاو ةيعامتجالا ينالدجم فطاع روتكدلا عم تاءاقل ةدع تمت.ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو نم ىلع تاريسفتلا ضعب ءاطعإو ،رواشتلل باونلا سلجم يف هبتكم يف .ةيعماجلا ةيساردلا جماربلاو تاعماجلاو ةنهملا ةيصوصخ طقف ةباقنلاب ةيعامتجالا ةمدخلا يف ةزاجإ ةلمح باعيتسا مت ،تاءاقل ةدعدعبو .USJ لبق نم ةصتخملا ةيبرتلاو يعامتجالا طيشنتلا:نيتزاجإلا ةلمح نود نم 2013 بآ 9 نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ سيئر ينالدجم فطاع روتكدلا ىلإ صنلا اذه انمدق ىلع لوصحلا ةيمازلإ نوناق رادصإ:وه عوضوملا”لمعلاو ةيعامتجالا ةياعرلا ةرازو نوكتل ،ةيعامتجالا نوؤشلا ةرازو لبق نم ةنهملا ةلوازم نذإ نمضتيو.يعماجلا صاصتخالا اذهل ةينهملا ةسرامملل ةبكاوملاو ةعباتملاو دمحأ روتكدلا تاحارتقا ىلع ءً انب ،تاداهشلا صوصخب تاليدعتلا ضعب صنلا ةدع ديدحت مّ ث.يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو يف يلاعلا ميلعتلا ريدم لامج ضعبو ينالدجم فطاع روتكدلا عم باونلا سلجم يف ةقحالتم تاعامتجا نوؤشلا ةرازو نم تاليمزو ، ةينعملا تسلا تاعماجلا نع يلثممو باونلا روتكدلاو ،ةماعلا ةحصلا ةرازو يف ةيحصلا نهملا نع لوؤسمو ،ةيعامتجالا ترمتساو.يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو يف يلاعلا ميلعتلا ريدم لامج دمحأ صخّ رملا يعماجلا جمانربلا لوح رودي راوحلا ناك ، 2014 ماع ةليط تاعامتجالا قرطتن ملو.تاعماج تس يف سردي يذلاو ،يلاعلا ميلعتلا ةرازو لبق نم نهم ةدعل دمتعم وه امك ةنهملا ةلوازم نذإ ىلع لوصحلا موزلو ةيمهأ ىلإ .2014 ماع رخاوأ يف تاعامتجالا تفقّ وت مث نمو ،ىرخأ خيراتب مدقملا صنلا يف ءاج امل احً يحصت انيرجأ ،صنلا اذه يف 2015 راذآ 3 لصوتلا مت يتلا تاحرتقملا نمضتي ينالدجم فطاع روتكدلا ىلإ 19/8/2013 .لامج د عم تاعامتجالا نم اهيلإ تاداهشلا تايمستو ،ةزاجإلا ىوتسمب ةيعماجلا تاداهشلا ديدحت ةداعإ مّ ت امك .يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو لبق نم نانبل يف ةصخرملا ةيعماجلا 2016-2017 ناسين 16 .فلملا اذهب عجارو ديدج بختنم ةباقن سلجم ملتسا ةعماجلاو ،سمخلا ةصاخلا تاعماجلا تارادإ عم تاعامتجالا نم ةلسلس مظنو قلعتي امب يساردلا اهجمانرب تريّ غ فسوي سيدقلا ةعماجو ةينانبللا تثدحتسا اهنّ أب ةباقنلا تغلّ بو.انعم اولخدي نأ ديرت تناك يتلا تاداهشلاب 57

،”Lıcence en travaıl socıal” يعامتجالا لمعلا يف ةزاجإ“ ىمستُ ةداهش يف ةزاجإو-يعامتجالا طيشنتلا يف ةزاجإ- ىرخألا تاداهشلا تيغلأُ و .ةصتخملا ةيبرتلا عم“ رظنلا تاهجو يف فالتخا وأ ضقانت“ كانه دعي مل هنأ ينعي رمألا اذه ام عم تمجسناو ،تسلا تاعماجلا تمضنا اذكه.فسوي سيدقلا ةعماج .نوناقلا حارتقا لمشي نمو ةلوازملا نذإ ةيمازلإ صوصخب ةباقنلا هحرطت 2018-2022 ىتح 2016 ماع نم اهتبئانو ةبيقنلا تعبات مث ،نمو عم تاعامتجالا ترمتسا نوؤشلاو ةحصلا ةنجل“ سيئر يجارع مصاع روتكدلا بئانلا عم 2022 ماع صوصخب ةباقنلا هبلطت امل اعً جشمو امً هفتمُ ناك يذلا،”لمعلاو ةيعامتجالا .ةلوازملا نذإ : لمعلا ةباقنلا نم بلِ طُ ةلحرملا هذه يف نّ أ ،ليلعتّ لا ناكو ،ةلوازملا نذإ نوناق نيبو ةنهملا ميظنت نوناق نيب لصفلا* ىلع لوصحلل اقً حال دهميُ وهو ةلوهس رثكأ ةلوازملا نذإ نوناق ىلع لوصحلا .ةيمازلإ ةباقن نوناق سلجملل قبس ناك ام اذهو ،صنلا نومضم ىلع تاعماجلا قفاوتت نأ* .هقيقحت يباقنلا ةرازو عم نذإلا حنم ةنجل ديدحتو ،ةلوازملا نذإب صاخ نوناق حرتقم ميدقت* .ةيعامتجالا نوؤشلا .”مويكولوكلا“ ناحتما نمضتيل صنلا ليدعت* مّ ت ثيح ،تاونسلا هذه لالخ يف ةنجللا عم ةيرودلا تاعامتجالا ترمتسا دقو ةنجللا سيئر نّ أب يحوي وج داس دقو ،ةيباجيإبو لماك لكشب حرتقملا ةجلاعم لبق ام ةريخألا ةسلجلا لالخ يف نوناقلا رارقإ ىلع نولمعي فوس اهءاضعأو .ةيباينلا تاباختنالا اهؤاضعأو ةنجللا سيئر أجافت ، 2022 ةنس يف ريخألا عامتجالا اذه يفو عم ريبك لكشب ضقانتي نوناق حرتقمب باونلا دحأ مدقتب ،ةباقنلا ولثممو لمعي حرتقم هنّ أب لوقلا اننكمي لب.ةباقنلا لبق نم مدقملا نوناقلا حرتقم لكشب هتضفرو ةبيقنلا هيلع تدكأ ام اذهو، صاصتخالاو ةنهملا هيوشت ىلع .عطاقو يرذج 2023 ةنس ، ةيباينلا ناجللا ليكشتو ، 2022 ماع باونلا سلجم باختنا لصح امدعبو ةحصلا ةنجل سيئر“ هللادبع لالب روتكدلا بئانلا عم لصاوتلا ىلإ ةباقنلا تعس نذإ نوناق رارقإو ةشقانمب لمعلا ليعفت ىلع ،”لمعلاو ةيعامتجالا نوؤشلاو تاعماجلا ءاردم عامتجالا اذه يف كراش دقو.ةباقنلا لبق نم حرتقملا ةلوازملا وب ةنسح ةروتكدلا ةينانبللا ةعماجلا يف ةماعلا ةحصلا ةيلك ةديمع ،ةينعملا فدهب ،فسوي سيدقلا ةعماج نم ايمار وب ىتم اديوه ةروتكدلاو ،نوراه لبق نم ةحرتقملا ةغيصلا اهدييأتو ، ةينعملا تاعماجلا كسّ مت ىلع ديكأت . وه امك هرارقإ ةيمهأو ةباقنلا 58

ةفاضإلاب ،اهئاضعأو ةيباينلا ةنجللا سيئر عم ايً راج يقيسنتلا لمعلا لاز امو باونلا نم هريغو ،راجح روتكه روتكدلا ةيعامتجالا نوؤشلا ريزو عم قيسنتلا ىلإ .ةيباينلا لتكلاو .ينمتلاب بلاطملا لين امو بلاطم هءارو قح عيضي ال شم باونلا“ ،”ةطلسلا لبق نم ءاشلتسإ“ الو تقولل ةميق دجوي ال ،”ةيضقلا نينامهف ةبعللاو ةباقنلا ةدايق ريّ غتت ،راركتلا ،نطاوملل ،باونلاب ةفاقث مدعو ةيباسنتسالا ،يه يه ،نوناقلا يف نومهفي الو نوفرعي ال باونلا يف اندمتعا ،”اهيشمت يتلا يه ةطلسلا“ دودرل لبقتملاو نرملا بولسألا راسملا لك ام ةلحرم:ناتلحرم كانه ناك ،هسفن لعفلا ،هدعب ام ةلحرمو تاعماجلا عم قافتالا لبق اذه كانه نوكي نأ ةعقوتم نكت مل ةباقنلا .ضارتعالا ةزكرملا ةعومجملا تاعابطنا وريجوأ ةباقن. 4 ماودلل ماعط لدب حارتقا باتك ةعاس 24 و 16 يئانثتسالا نيفظوملل ةدياعم نايب ىلإ بارضإلا قيلعتو ءاجرإ نايب عضولل ارً ظن ،يلاتلا عوبسألا .توزاملا عم مئاقلا ددع لوح داحتالا ىلإ باتك ةئيهلا يف نيمدختسملا ءاعبرألا موي ماصتعالا ىلإ نايب 2023\5\31 ةنجل ىلإ 49 ةداملا ليدعت باتك باونلا سلجم تالاصتالاو مالعإلا ةنجل يف عامتجا باونلا سلجم يف هبتكم يف تالاصتالا ريزو عم عامتجا يوسوملا ميهاربإ ديسلا عم عامتجا هبتكم يف ةئيهلل ماعلا ريدملا عم عامتجا لوح تالاصتالا ةنجل سيئر ىلإ باتك ةعباتملل نيفظوملا بلاطم ىلإ ةلاسرو عضولا لوح يريذحت نايب ةئيهلا ذيفنتل ماعلا ريدملا ىلإ باتك 11227،11224،11226 ميسارملا 2023\33 2023\32 2023\31 2023\30 2023\29 2023\28 2023\27 2023\26 2023\25 2023\7\7 2023\6\26 2023\6\12 2023\6\5 2023\5\24 2023\5\24 2023\5\24 2023\5\24 2023\5\22 2023\5\17 2023\5\21 2023\5\11 2023\5\11 59

سرادملا تاضيوعت ةسارد ليدعت نيفظوملل ةدياعم نايب ءارزولا سلجم سيئر ىلإ باتك ةباقنلا بلاطمب ءاهنإ نيحل بارضإلا قيلعتب نايب ءارزولا سلجم يف بلاطملا مالتسال ينانبللا شيجلاب بيحرت نايب ريزولا حيرصت دعب كلذو زكارملا شيجلا ميلستب ديحتب ةينعملا تايريدملا ىلإ باتك ملاعلا ىلإ ةلوصوملا تالارتنس يجراخلا عمجتلاو ماصتعالا ىلإ ةوعد نايب خيراتب نسح رئب يسيئرلا زكرملا يف 2023\3\27 خيراتب حوتفملا بارضإلا نالعإ 2023\3\24 لمعلا نع مايّ أ 3 فقوتلا نالعإ ةروادم لكشب ريزو يلاعم ىلإ ةلصفم ةسارد رظنلا ةداعإ ةيفيك لوح تالاصتالا بتاورلاب ءاضعأو سيئر ىلإ ةلصفم ةسارد ةداعإ ةيفيك نع وريجوأ ةرادإ سلجم بتاورلا ميقت وريجوأ ةئيه ماع ريدم ىلإ باتك مييقت ةداعإ لوح تاحورط نمضتي بتاورلا ةيفيكب بلاطي ماعلا ريدملا ىلإ باتك لقنلا لدبب رظنلا ةداعإ دحاو مويل بارضإلا نالعإ نايب تادامتعا دوجو مدعل يريذحت تالاصتالا ريزو يلاعم ىلإ باتك ينمزلا لودجلاو نيفظوملا بلاطمب مدع مهنم ىنمتب ةفاحصلا ىلإ نايب ءاصقتساو ةحيحص ريغ رابخأ ثب ةرشابم سلجملا نم تامولعملا تالاصتالا ريزو يلاعم ىلإ باتك ةباقنلا بلاطم لوح نم 49 ةداملا ليدعت لوح ةسارد مل ريزولا يلاعم ىلإ( 431 نوناق )بتاورلل مئاقلا عضولل ارً ظن ملست ةيفيكب بلاطيُ ماعلا ريدملا ىلإ باتك لقنلا لدبب رظنلا ةداعإ 2023\24 2023\23 2023\22 2023\21 2023\20 2023\19 2023\18 2023\27 2023\16 2023\15 2023\14 2023\13 2023\12 2023\12 2023\11 2023\10 2023\9 2023\8 2023\7 2023\5\9 2023\4\6 2023 /4/4 2023\4\1 2023\4\30 2023\3\27 2023\3\25 2023\3\23 2023\3\17 2023\3\17 2023\3\14 2023\3\1 2023\3\1 2023\2\20 2023\2\20 2023\2\15 2023\2\13 2023\2\13 2023\2\2 60

داحتا بارضإ عم نماضت نايب ةلقتسملا حلاصملا ةداعإب بلاطيُ ماعلا ريدملا ىلإ باتك مئادلا روهدتلل ارً ظن ،بتاورلا مييقت ةيفيكب بلاطيُ ماعلا ريدملا ىلإ باتك لقنلا لدبب رظنلا ةداعإ يفظوم بارضإ عم نماضت نايب تالاصتالا ةرازو ةساردو ،ماعلا ريدملا ىلإ باتك ةيونسلا تازاجإلا لوح ةينوناق نيموايملل ةيضرملاو ديدمتلا ةيفيك لوح ةسارد ةئيهلا نم ةمدقملا تادعاسملاب ةيسردم تادعاسم 2023\6 2023\5 2023\4 2023\3 2023\2 2023\1 2023\71 2023\1\26 2023\1\26 2023\1\24 2023\1\16 2023\1\5 2023\1\3 2022\12\19 ريغ لوق ييف مئاشتم لوق يدب ام اذا انأ“ ،سأي ،دجوي ال فرق نمو سأي نم رثكأ سأيلا ،”لئافتم عوضوملا قحالأ نأ بحأ ،ماودلا ىلع لئافتم انأ فيوست ،”انيلع اوبذكي مع نلك“ ،رخآلا ىلإ ةعباتم ةباقنك انيلع نكل.تقولل”عييضت”و يمامأ ىرأ ،هديرن ام ىلإ لصن ىتح عوضوملا يذلا لغشلا لك“ ،ءيش ققّ حتي ملو ابً لاطم نأ ديرت ال”ةرزنجم“ ةيّ سايس ةقبط عم لغشنا انأو ،يبرب لمأ يدل امنّ إ ،سأيلا ىلإ وعدي ،لمعت افً ظوم 2700 يتبقر“ يفف ةعباتملا ىلع ةرّ صم .دارفأ 3 ىلإ 2 نم تالئاعبو ةزكرملا ةعومجملا تاعابطنا نانبل يف نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن. 5 تاضرمملا ءاقبتسا صّ خي امب ةيجيتارتسالا ةباقنلا ةطّ خ عم ايً شامت تاباقن ريبخ ةباقنلا تراشتسا ،مهلمع طورشو فورظ نيسحتو ،نيضرمملاو تاوطخلا تءاجو ،لمعلاو ضوافتلا نسح زيزعت لجأ نم يبيلص ناسغروتكدلا :يلاتلاك :ضوافتلا ىلع يبيلص ناسغ.د عم لمعلا شرو ءدب: 2021 يناثلا نيرشت نم دفو عم نازاق نيساس امير.د ةبيقنلا تدقع: 2021 يناثلا نيرشت 2 ،نوراه ناميلس ذاتسألا ةصاخلا تايفشتسملا باحصأ بيقن عم ءً اقل ةباقنلا نم ،نيضرمملاو تاضرمملل يعامج لمع دقع عضو ةيناكمإ هعم تضرعو تايفشتسملا يف ةنهملا يف نيلماعلا بتاورو ،لمعلا طورش نيسحت لجأ ةباقن سلجم يف دقعلا ةشقانمل هدادعتسا نوراه بيقنلا ىدبأ دقو.ةصاخلا تاقورفل ىفشتسملا لمّ حت عوضوم يف ثحبلا ىرج امك.تايفشتسملا ميمعت رادصإب دعو ثيح ،نيضرمملاو تاضرمملا ءافشتسا لاح يف نامضلا 61

يأ يضيرمتلا عاطقلا ليمحت مدعو تاقورفلا ةيطغتل تايفشتسملا عيمج ىلإ .ةيفاضإ ءابعأ يف نيضرمملاو تاضرمملا ةباقنل ةيبلطمَ ةفقو: 2021 لوألا نوناك 14 اعً م:حيحصلا الإ حصي مزال ام ةحصلاب“:ناونع تحت ةفاك ةينانبللا قطانملا يف نيضرمملاو تاضرمملا ةبيقن تقلطأ ثيح ،”ضيرمتلا عاطق ذاقنإل نم ،يفحص رمتؤم يف ةيريذحتو ةيبلطم ةخرص نازاق نيساس امير.د نانبل ةئراط تاوطخ ذاختاب تبلاطو ،ضيرمتلا عاطق هيف ريسي يذلا يرادحنالا راسملا رالودلاب اهنم مسق عفدو، بتاورلا ةدايز قيرط نع ضيرمتلا عاطق ذاقنإل ، ،ماسقألا ضعب يف نيلماعلل زفاوح ءاطعإو، لقنلا لدب ةدايزو، يكيرمألا يعامج لمع دقع ىلع ةصاخلا تايفشتسملا ةباقن عم مهافتلل ايًّدج لمعلاو .ىفشتسم 30 كارتشا:لمعلا طورش نسحيو دحوّ ي ةصاخلا تايفشتسملا بيقن ىلإ باتك هيجوت 2021 لوألا نوناك 20 عم نمازت يذلا يفحصلا رمتؤملا يف تدرو يتلا ةفاك بلاطملا نمّ ضتي .ةيبلطملا ةفقولا ”ابً اوج”، تايفشتسملا بيقن نم ابً اتك ةباقنلا تقّ لت 2022 يناثلا نوناك 14 ،تايفشتسملا ةباقن دادعتسا هيف درو دقو ،بلاطملا نمّ ضتملا اهباتك ىلع يف ةنكمملا تاوطخلا لوح نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن عم راوحلاب ءدبلل .ةنهارلا ةلحرملا ىلع تايفشتسملا ةباقن باتك ضرعت ةبيقنلا: 2022 يناثلا نوناك 23 عم شقانتس يتلا دونبلا سردب أدبتو ،يرهشلا هعامتجا يف ةباقنلا سلجم اميس الو اقً حال يعامجلا لمعلا دقع اهنمّ ضتيس يتلاو ،تايفشتسملا ةباقن .ةيعوبسألا لمعلا تاعاسو لقنلا لدبو ، بتاورلا ةدايز ةيفيك حيحصتلا لجأ نم نييداصتقا نييئاصخأ ريشتست ةباقنلا: 2022 لوألا نوناك ىلإ لوصولا لجأ نمو ،يعامجلا لمعلا دقع رارقإ نيحل روجألل يلحرملا .بتاورلا تادايز ةميق ديدحتل ةحيحصلا تارشؤملاو ،ةبسانملا ةقيرطلا اهوعدت ،تايفشتسملا ةباقن ىلإ ابً اتك هجّ وت ةباقنلا: 2022 يناثلا نوناك 28 نم لك عم قوقحلاو بلاطملا لوح راوحلا قالطإل ،عامتجا دعوم لوّ أ ديدحتل .لمعلاو ةماعلا ةحصلا يريزو قفاو ، عامتجالا دعوم ديدحت لوح نوراه بيقنلا ةعجارم دعب: 2022 طابش 3 عاضوأ نّ أل ،ةثالث وأ نيعوبسأ ةدمل ثيّ رتلا بلطو داع هنّ أ لّ إ ،دعوم ديدحت ىلع .رومألا ضعب رولبتت امثير ةيرزمُ تايفشتسملا ضيبألا سارف.د ةماعلا ةحصلا ريزو يلاعم عم ءاقل دقعُ: 2022 طابش 10 يف نيلماعلا ةصّ اخبو ،يحصلا عاطقلا يف نيلماعلا عاضوأ نيسحت فدهب ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نع نيلثمم ةوعد ىلع قافتالا مت دقلو ،ضيرمتلا روصت نع احً ارتقا مدّ قت ةباقنلا نّ أ ىلع قفتاو ،يتآلا ءاقللا يف لمعلا ةرازوو .نانبل يف نيضرمملاو تاضرمملا بتاورل ةباقنلا ريزو يلاعم روضحب ةماعلا ةحصلا ةرازو يف عسوم عامتجا: 2022 بآ 26 62

امير.د نيضرمملاو تاضرمملا ةبيقنو ،ضيبألا سارف.د ةماعلا ةحصلا ةحصلا ةمظنم نع نيلثممو ،اشير يلاتن ةديسلا ةباقنلا ةريدمو ،نازاق نيساس لعزخ ناميإ.د لمعلا ةرازو نع ةلثممو ،يضار راسيلأ.دو ارمح اشر.د ةيملاعلا تمدّ قت يتلا تاحارتقالل عيمجلا عمتسا دقو.لاله نيدان.د ريزولا ةراشتسمو، .نانبل يف مهئاقبتساو ةنهملا يف نيلماعلا معد لجأ نم ةباقنلا اهب عاطقلا يف نيلماعلل بتاورلا ةدايز لوح يساسأ لكشب ثحبلا زكّ رت دقو ،نيضرمملاو تاضرمملا روجأل ىندأ دّ ح عضو ةيناكمإو ،مهعيمج يحصلا يتلا زفاوحلاو تاميدقتلا ضعب بناج ىلإ يحصلا نيمأتلا ثحبلا لوانت امك نم ريزولا يلاعم بلط دقو.ةميلسو ةنمآ لمع ةئيب نيمأت ىلإ فدهت نييحصلا نيلماعلا بتاور لوح ةلماش ةسارد ءارجإ ةيملاعلا ةحصلا ةمظّ نم زكارم يفو ،ةيموكحلاو ةصاخلا تايفشتسملا يف نيضرمملاو تاضرمملاو فيلكتب ةياغلا هذهل ماق دقو ،ةيلاحلا ةيداصتقالا ةمزألا لّ ظ يف ىرخألا لمعلا ، 2022 لوألا نيرشت رخاوأ يف اهميدقتو ةساردلاب مايقلل ةصصّ ختمُ ةكرش امب ،يكريمألا رالودلاب بتاورلاو بترلل ةديدج ةلسلس قالطإ ىلإ اهدنع راصيُ ل .فرصلا رعس لدّ بتو لصاحلا مخّ ضتلا عم بسانتي ،مريب ىفطصم ذاتسألا لمعلا ريزو عم ءاقل: 2022 يناثلا نيرشت 10 ثحبلا لالخ نم هطورشو لمعلا فورظ نيسحت عوضوم ةبيقنلا تلوانت تددّ ش دقو.ةنهملا يف نيلماعلا عيمجل يعامج لمع دقع ةيناكمإ يف ريتاوفلا ىلع يباقنلا عباطلاب ةنماضلا تاهجلا عيمج مازتلا ةيمهأ ىلع ةبيقنلا ةريدم ةبيقنلا قفار.ضيرمتلا عاطقل همعد ريزولا ىدبأ دقو ، ةيئافشتسالا .دشار يبأ ذاتسألاو ةباقنلا دحأ بادتنال ،لمعلا ريزو يلاعمل باتك هيجوت: 2022 يناثلا نيرشت 23 قفو ، لمعلا بابرأو ةباقنلا نيب راوح ةياعرل ابً سانم نوكي يذلا صاخشألا عيمجل يعامج لمع دقع رارقإ لجأ نم ةرقوملا مكترازو اهددحت يتلا طورشلا يف مهسيُ و ،دومصلاو رارمتسالل مهل ازً فاح نوكي ،نيضرمملاو تاضرمملا يف يحصلا عاطقلا يف رثؤت تأدب يتلا ةقوبسملا ريغ ةرجهلا ةرهاظ نم دحلا .نانبل بلطلاو ،لوألا نيرشت ةياهن يف ةساردلا نم ءاهتنالا: 2022 لوألا نوناك 8 دعوو، ةساردلا جئاتنب ةباقنلا ديوزت، ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمو ةحصلا ريزو نم .ةساردلا نع ةخسن لاسرإب ريزولا ------ 2022\12\9--- 2022\12\3: يبيلص.د عم لمع شرو مايّ أ 3 . ضوافتلا ةلمكت: 2023\2\4 .د ريزولا ةراشتسم لبق نم ةساردلا ميلست مت: 2023 يناثلا نوناك .لاله نيدان . ةحصلا ريزو لبق نم ةساردلا لامعتساب نذإلا ءاطعإ: 2023 طابش دامتعال همعدب ةبلاطملل ةحصلا ريزو عم تاعامتجا: 2023 ناسينو راذآ قَ لي مل.تايفشتسملا بيقن عم اهتشقانمو ،ةساردلا يف ةحرتقملا بتاورلا 63

نكمي ال هنّ أل ،رالودلا ةبسن يف رظنلا ةداعإ بلطو ،ريزولا بيحرت حارتقالا ادنيل و،رطم ريمسو ،ةباقنلا ةريدم نم لّ ك عامتجالا رضح.يحصلا عاطقلا ةرلود .ناديمح لماكو ،ريفص : 2023 رايآ انيضرممو انتاضرمم“ ناونع تحت”رايّ أ 12“ تالافتحا ةماقإ سلجملا ررق - 1 ةباقنلا تاوطخب نيضرمملا عالطاو ، اهلّ ك تاظفاحملا يف”انلبقتسم بتاورل اهروصت ةباقنلا نلعت نأ قافتالا مت دقل.مهتاحرتقم ةشقانمو .نيضرمملاو تاضرمملا تاكرشو ،نييلام ءاربخ ةراشتسا دعب ،نيحارتقا ةبيقنلا لبق نم ريضحت مت - 2 :ةيلاتلا تارشؤملا ىلإ دانتسالاب ةباقنلا سلجم ةقفاومو نيمأت ةساردلا لالخ نم ةشيعملا ءالغ ىلع ادً متعم نوكي لوألا حارتقالا .i 2022 ةنس ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم اهب تماق يتلا 2019 بتار ساسأ ىلع يشيعملا عقاولا ىلع دمتعيو يناثلا حارتقالا .ii ىلع ،يلاتلا لودجلا بسحب لحارم ثالث ىلإ بتاورلا ةدايز تمسّ قت دقو رخآلا مسقلاو يدقنلا يكريمألا رالودلاب بتارلا نم مسق ديدست ساسأ ل.ل 15000: ينانبللا رالوللاب بآ رهش نم ءادتبا:رالودلاب 2019 بتار نم 50% اهماوقو ىلوألا ةلحرملا• 2023 يناثلا نوناك 1 نم ءادتبا:رالودلاب بتارلا نم 75% اهماوقو ةيناثلا ةلحرملا• 2024 يناثلا نوناك 1 نم ءادتبا:رالودلاب بتارلا 100% اهماوقو ةثلاثلا ةلحرملا• ” 2025 ،ةباقنلا ةريدمو ةبيقنلا روضحب نوراه بيقنلا عم عامتجا: 2023 رايآ 23 قَ لت مل ،تايفشتسملا ءاردم ىلع هعالطا دعب يتلاو ةباقنلا يحارتقا ةشقانمل .مهلبق نم قفاوت وأ لوبق يأ تاحارتقالا هذه تايفشتسملا بيقنو ةحصلا ريزو عم ةحصلا ةرازو يف ءاقل: 2023 رايا 30 ريزو:ةباقنلا ةريدم روضحبو ةبيقنلا عم ،ةباقنلا يحارتقا ةشقانم لجأ نم نأ ىلع اقً فاوم ناك تايفشتسملا بيقن نكلو ، هلّ ك معدلا ىدبأ ةحصلا الو ،يكريمألا رالودلاب بتارلا ةبسن نم هيلع ردقت ام ىفشتسم لك يطعتُ اهيدل سيل تايفشتسملا نّ أل ، 2019 بتاور بسحب ةنيعم ةبسن ضرف نكمي .ةباقنلا تارارقب مازتلالل ةيلاملا ةردقلا روضحب.نازاق نيساس امير.د ةبيقنلل يفحص رمتؤم: 2023 ناريزح 6 مالعإلا لئاسو ةطاسوب انً لع ةباقنلا تاحارتقا قالطإو همعدو ةحصلا ريزو .اهلّ ك ىلإ روجألا حيحصت لوح ةباقنلا تاحرتقمُ ميمعت: 2023 ناريزح 26 .مالتسالاب راعشإ عم نومضملا ديربلا ةطاسوب ،ةفاك ةصاخلا تايفشتسملا عيمج ىلإ تايفشتسملا بيقن نم هجّ ومُ باتك: 2023 زومت 10 حيحصت لودج ىلع تايفشتسملا ةباقن ةقفاوم مدع نمّ ضتي ،تايفشتسملا ىلع يبلس عقو هل ناك دقو.نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن هتنلعأ يذلا روجألا .روجألا حيحصت ذيفنت نع تايفشتسملا تعنّ مت امدعب ،ضيرمتلا يف نيلماعلا 64

مامأ ايًّزمر امً اصتعا نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن ميقتُ: 2023 زومت 25 ادًّر ةباقنلا سلجم هذختّ ا رارق ىلع ءً انب ،ةيلدعلا برق تايفشتسملا ةباقن ءالمزلا نم ريبك ددع كراش دقو.تايفشتسملا ةباقنل يبلسلا فقوملا ىلع اهيف تددّ ح ةملك نازاق نيساس امير.د ةبيقنلل ناكو ،نيقباسلا ءابقنلاو .روجألا حيحصت ةرورضو ضيرمتلا فقوم دوبع عشيل لاون ةيمالعإلا تفاضتسا ،ماصتعالا رثأ ىلع: 2023 زومت 28 .روجألا حيحصت ةلكشم نع ثيدحلل ،نازاق نيساس امير.د ةبيقنلا نانبل توص يذلا تايفشتسملا فقوم ليلعت لً واحم تايفشتسملا بيقنل ةلخادم تناكو اهيف تبلاط ةردابم دوبع ةيمالعإلا تحرط.ضيرمتلا عاطق يف ايًّبلس ارً ثأ كرت .رظنلا تاهجو بيرقتل نيبيقنلا نيب ءً اقل ،ةصاخلا تايفشتسملا بيقن ةباقنلا ةريدمو ةبيقنلا تراز: 2023 بآ 2 دقو ،تايفشتسملا ضفر لظ يف روجألا حيحصت عوضوم تادجتسمُ ةعباتمل .تايفشتسملا عم رظنلا تاهجو بيرقت انلواح نيضرمملاو تاضرمملا ةبيقن عمجي ةحصلا ريزو يلاعم: 2023 بآ 3 ةباقن نكل.نيقيرفلا يضرتُ لولح داجيإ ةلواحمل تايفشتسملا بيقن عم يذلا حيحصتلا لودج قيبطتل ضفارلا اهفقوم ىلع ترّ صأ ،تايفشتسملا ىلا يدؤيس كلذ نّ أل ،ةدايز يأ رضاحلا تقولا يف ضفرو ، ةباقنلا هتنلعأ ةبيقنلا تملعأو.ضيرمتلل ةيلوؤسملا ليمحتو تايفشتسملا ضعب لافقإ تايفشتسملا ةباقن فقوم ىلع ادًّر ديعصتلا يف ةباقنلا ةين ريزولا يلاعم .ديدج نم همعد اهل دكّ أف نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن سلجمل يئانثتسا عامتجا: 2023 بآ 17 ةيديعصتلا تاوطخلا لامكتسالو ،ةعباتملل ةطخ عضوو ،تادجتسملا ثحبل ىلع فوقولل ةحصلا ريزو يلاعم ةرايز ررّ قت دقو.ةباقنلا اهب تماق يتلا رظنلا تاهجو بيرقت ةيناكمإو ،اهبلطم يف ةباقنلا معدل هدادعتسا ىدم تاضرمملا بتاور لوح عالطتسا ةماقإ سلجملا ررّ ق.تايفشتسملا عم ةباقنلا هيف بلطتت يتلا ىندألا دحلا نود يه يتلا ةفرعمل ،نيضرمملاو .) 450$( ةبلاطمُ ،تايفشتسملا ةباقن رقم مامأ امً اصتعا ةباقنلا تمظّ ن: بآ 22 .اهعورشم يف هتحرط ام بسحب روجألا نيسحتب ةدعابتم تاوطخلا ،راسملا يف ءطب كانه ةبسنلاب ديّ ج هب موقن ام ،ةوجرم ريغ ةجيتنلاو نم ةلطامم كانه ناك ،قباسلا يف ناك ام ىلإ يف نحن ،ازً اجنإ هب انمق ام نّ أ ربتعأ ،نيرخآلا لبق راسم ،انتوق يعت سانلاو نآلا لؤافت ةلحرم هربتعأ ،ءيطب ولو ،مظّ نم ،يدعاصت ،يلسلست ،دالبلا فورظ ةجيتن وهف ءطب نم ناك اذإو ،ازً اجنإ كانه ،امًّهم ائً يش تلمع ةباقنلا نّ إ لوقأ نأ ديرأ ةزكرملا ةعومجملا تاعابطنا 65

هنّ أ ربتعأ يننكلو هيلإ لوصولل ىعسنو فده .”حوار كناكمو يش لمعنا ام“ تاعابطنالا لوح ةماع تاظحالم .ربكأ حوضوب رومألا ةيؤر ىلع دعاس تاراسملا تاطحم لسلست ةغايص .اهبلاطم نم اءً زج تققح تاكرحتلا ضعب ةفيعض تاراشإ عم ةلوؤسملا تاطلسلا اهتيلوؤسم لمّ حتت لشفلا بابسأ رداصم لوح شاقنلا لالخ يف اقً حال رهظتس يتلاو ،ةيتاذلا تايلوؤسملا لوح .ةوقلا لب ،تاباقنلا هذه يف نيكراشملا ضعب طبحي مل بلاطملا قيقحت مدع اورّ قأ امك ،ريدقتلا قحتسيو لذبُ ريبك دهج ىلع تارشؤم تاراسملا يف اوأر .تاكرحتلا لالخ نم يسايسو يباقن يعو مهباستكاب نم عونل ةباجتسا تالاضنلا ةعباتمل رارمتسالا ىلع عامجإ هبش كانه يذلاو ،تالاضنلا ربع هوبستكا يذلا”ءامتنالاو ةيّ لوؤسملاب ساسحإلا“ .بلاطملا قيقحت نود لوحت يتلا ةبعصلا فورظلا هب نوهجاوي تاراسملا لوح ةماع تاظحالم صيخلت اننكمي ،ةزكرملا تاعومجملا يف نيكراشملا ةبوجأ ىلإ دانتسالاب :ةيلاتلا طاقنلاب تاكرحتلا تاراسم لوح انتاظحالم .ةلماكلا ةنسلا تزواجت نمزلا نم ةليوط ةرتف ىلع تاراسملا عيمج ترمتسا• .نمزلا ربع تاكرحتلا بلاطم تريّ غت• روجألل لداع ليدعتب ةقلعتملا ةيساسألا بلاطملا قيقحت نع زجع ايًّبسن كانه• .ةثيثح دوهجب ىرخألا بلاطملا ضعب قيقحت ىرج هنّ كل ،تاميدقتلاو .طغضلاو ةضوافملا نيب بلاطملا قيقحت لئاسو تعوّ نت• لً ثم اهيلع صني يتلا ةيّ كيسالكلا تاضوافملا لكش ذخأت مل تاضوافملا• تالاصتّ اب هبشأ تناك لب ،ميكحتلاو ةطاسولاو ةيّ عامجلا لمعلا دوقع نوناق .ةعطّ قتمُ ةباقن اهدحو.تابارضإلاو تاماصتعالا نيب طغضلا لئاسو تحوارت• .دعب طغضلا مدختست مل يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ءانثتساب ،ءاضعألا نيب ةيّ نمض تامهافت ىلع تاكرّ حتلا ططخ ترصتقا• ةبوتكم اطً طخ اتروّ ط نيتللا نييعامتجالا نييصاصتخالاو نيضرمملا يتباقن .) تربيإ شرديرف ةسسؤم( عيراشملل ةلومم ةهج نم معدبو ،ريبخب ةناعتسالاب نم اهعيمج تاميظنتلا عطتست مل ،ةبوتكم وأ ةيّ نمض ططخ دوجو نم مغرلاب• ؤكلتو ،ةهج نم ةيّ داصتقالا تارايهنالا عراست ببسب ةموسرملا تاوطخلا عابتا تاردابم ىلع لعف دودرب تاكرحتلا ضعب تقرغو ،ةيناث ةهج نم نيلوؤسملا .ةطلسلا ةيميظنتلا ةوقلا- 2 موهفملا :يرودو زتلامش بسحب .”ةيّ سايس تاعمجتو ةيّ لامّ ع تاباقن ليكشتل لامّ علا ةدحو نم ةيّ ميظنتلا ةوّ قلا عبنت“ 66

لمعلا ناكم يف:يهو ،ديعصلا اذه ىلع تايوتسم ةثالث زييمت نكميو لكك عاطقلا ىوتسمو ،ةيمهأ لامّ علا سلاجم وأ لمعلا تاعومجم رودل ثيح يعمتجملا ىوتسملاو ،ةيّ سيئرلا ةلعافلا تاهجلا يه ةيّ لامّ علا تاباقنلا ثيح ركذ نكمي امك.رودب لامّ علا اهيلإ يمتني يتلا ةيّ سايسلا بازحألا علطضت ثيح لمعت ثيح ،ةيّ نطولا دودحلا ىطّ ختي يذلا ىوتسملا وهو ،يفاضإ ىوتسم .لودلا فلتخم يف ءارجألا ليثمت لجأ نم ةيلودلا ةيّ لامّ علا تاداحتالا ؟ةيّ ميظنتلا ةوّ قلا تانوّ كم يه ام ةوقلل ددّ حم لماع وأ رشؤم يه ،ةيّ وضعلا ةوق يأ ،”ءاضعألا ددع ةوق“ نكميو.ةيّ عامجلا ةضوافملا ةردق تداز ،ءاضعألا ددع داز املّ كف.ةيّ ميظنتلا امدنع اميس ال ،ةيّ ميظنتلا ةوّ قلا ىلع يفاضإ رشؤمك ءاسنلا ةيوضع رابتعا .عاطقلا يف ارً يبك ءاسنلا ددع نوكي يأ ،ةيّ ددعلا ءاضعألا ةوقل ايًّساسأ اطً رش ءاضعألل ةيّ لعفلا ةكراشملا دّ عتُ تالمحلاو رارقلا ذاختا ةيّ لمعو تاعامتجالا رارغ ىلع تايلاعّ ف يف ةكراشملا ىلع امًّهم ايًّعون ارً شؤم ءاسنلا ةكراشم دّ عتُ ،اضً يأ انهو.تابارضإلاو ةيّ باختنالا .ءاضعألا ةكراشم ريبك وحن ىلع ةدافتسالا ىلإ جاتحت ةيّ ميظنت ةيّ لكيه نمض ةكراشملا رود زربيو عيزوتو لمعلا بيلاسأب قلّ عتي ام يف ،ام ةمظنم لخاد لمعلا ميسقت“ نم ،ةيّ رشبلا وأ ةيّ داملا ءاوس ،ةيّ تحتلا ىنبلا يف دراوملا ىلع نيّ عتيو.”دراوملا ءاربخلاو نوفظوملاو بتاكملاو لخدلا“:ةمظّ نملل لاعّ فلا ليغشتلا مدخت نأ ”....خلا ،نوبردملاو نماضتلا هسكعي يذلا يلخادلا كسامتلا ىلع ةيّ ميظنتلا ةوّ قلا موقت امك ةيوه ءاشنإ لالخ نم يلخادلا كسامتلا اذه روّ طتيو ءاضعألا نيب نيتملا يجولويديألا ساسألاو ةيعامتجالا تاكبشلاو براجتلا اهلكّ شت ،ةيعامج .كرتشملا ةزكرملا ةعومجملا :ةيلاتلا جئاتنلا ةزكرملا تاعومجملا يق شاقنلا ىطعأ ةكراشملاو ةيّ وضعلا ببسب ىلوألا:وريجوأو نيضرمملا يتباقن يف ةعفترم ةيّ وضعلا ةبسن نّ إ .ةسسؤم ةباقن يه ةباقنلا نوك ،ةيناثلاو ةباقنلا ىلإ باستنالا ةيّ مازلإ باستنالا نوكي نأ ،اهعيمج ةمّ اعلا تاسسؤملا تاباقن يف ةرهاظ كانهو لقأ ةبسنلا.لمعلا ىلإ فظّ وملا وأ لماعلا لخدي نأ درّ جمبو ،يكيناكيم هبش نّ أ نم مغرلا ىلع ،يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن يف اعً افترا ةئملا ىلاوح نم ددعلا لقتناف ،ةريخألا ةرتفلا يف ةيّ عون ةلقن تدهش ةباقنلا .يعامتجالا لمعلا يف يصاصتخا 3000 لصأ نم ةئامتسلا ىلإ نيسمخلاو 67

اهيف لمعي يتلا تاسسؤملا رغص:ةددّ عتم باستنالا فعض بابسأف نٍ دتم يباقنلا يعولا ،ريبكلا يفارغجلاو ينهملا اهعيزوتو ،نويصاصتخالا عمّ جت.نانبل يف تاباقنلا يف ماعلا يبعشلا ءافكنالا ،ةفيعضلا ةبرجتلا ةجيتن اصً خش 200 ــل ىلاوح:ةيّ وضعلا يف افً عض يناعت ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن ىلع سكعني ام اهتيّ وه ديدحت مدع يف يه ،ةيّ ساسألا ةباقنلا ةلكشم.طقف ةباقن اوئشني نأ مأ ،نيررّ حملا ةباقنل اوبستني نأ اهؤاضعأ ديري له:اهتيوضع لئاسولل ةيّ فئاطلا وأ ةيّ بزحلا نييمالعإلا ةيعبت اضً يأ يناعت ةباقنلا ؟ةلّ قتسم .يباقنلا لمعلاب ةقثلا مدعو ،نينطاوملا دنع ماعلا طابحإلا نم كلذك ،ةيّ مالعإلا ماظن دعب اهل سيل ،اثً يدح ةئشان ةنجل يهف”نيدقاعتملل ةلعافلا ةنجللا“ امّ أ .ةنجل ءاشنإ بلط اهميدقت نم مغرلاب ةصخر اهيدل سيل نأل دمتعمُ يلخاد ةظحالم نكمي هنّ كل ،تالجسب ةطوبضم ريغو ةكرحتم ةنجللا ةيوضع ،يلاتلابو .ةنجللا ءاضعأ لبق نم اهب سأب ال ةكراشم ،تاكرّ حتلا لالخ نم ةلوهسب .وريجوأ ةباقن ءانثتساب ،ةفيعض ،ىرخألا تاباقنلا يف تاكرّ حتلا يف ةكراشملاف ،عيمجلا سجاه وه يداصتقالاو يلاملا رايهنالا لظ يف ةمدخلا نم فرصلا ديدهتلا مجرتُ دقو.ةيّ لعفلا ةكراشملاو ةيّ وضعلا عسّ وت مجل يف لوألا لماعلاو نيهاش نيرسن ةروتكدلا ةمئادلا ةنجللا ةسيئر فرص لالخ نم ايًّلمع فرصلاب مغرلاب لمعلا ىلإ اهتداعإ رِ جي ملو ،ةيبرتلا ريزو نم رشابم رارقب اهلمع نم ةيبرتلا ريزو رباث ،سكعلا ىلع.كلذب ةلودلا ىروش سلجم نم رارق رودص نم لً وصو ،ةيّ ئاضق ىواعدب اهتقحالم ربع ةيّ باقنلا تايرحلل هكاهتنا ةسرامم ىلع نم ةلمج فذحت مل اذإ نجسلاب اهديدهتو ،ةيّ ئانجلا ثحابملا مامأ اهلوثم ىلإ ىلإ ةمكحملا ترّ طضاو ،لاثتمالا تضفر نيرسن ةديسلا نكل.اهل روشنم عجارتو داع هنّ كل ،تاعوبطملا ةمكحم مامأ اهقحالي ريزولا لعج ام.اهحارس قالطإ .يندملا عمتجملا تاعومجم لبق نم هدّ ض ةيّ مالعإلا ةلمحلا دعب كلذ نع ةجاح ىلإ سمخلا تاميظنتلا يف دعب لوّ حتت مل ةيّ وضعلا ةدايز نّ أ رابتعا نكمي ةكراشملا وأ ةيّ وضعلا لكّ شت يتلا”ةلعافلا ةنجللا“ ءانثتساب ،ةحّ لم ةيّ ميظنت يف ادً هج لذبت مل سمخلا تاميظنتلا نّ أ ينعي ال اذه.ثيدحلا اهئوشنل اطً رش .باطقتسالا لاجم ريغ نيضرمملا فصن نّ إ لوقت ،ةيّ مازلإ ةباقن اهنّ أ نم مغرلابو ،نيضرمملا ةباقن عم ،ةرغثلا هذه دس لجأ نم تالاصتاب موقي اهئاضعأ ضعبو ،دعب نيلجسم ،نيلجسملا ريغ نيضرمملا ىلع ةمارصب اهنوناق قيبطت مدع ىلع ةباقنلا صرح مهنامرح ةباقنلا ديرت ال ام اذهو ،لمعلا قح نم مهمرحي مهليجست مدع نّ إ ذإ .ةقناخلا ةيشيعملا ةمزألا لظ يف ةصاخب ،مهمازتلا مدع لاح يف هنم قباسلا يف اًلدتعم ادً وهجم تلذب يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن نذإ ةيّ مازلإ نوناق لجأ نم اهتلمح ذيفنت ربع مزتعت اهنكل ،راطإلا اذه يف .باطقتسا ةلمحب ةلمحلا هذه ةبكاوم ،ةلوازملا ىلع تاعومجمو قيسنت ةئيه ربع ةليدبلا ةفاحصلا عمّ جت ةباقن لواحتو ةدايز ،زيفحتلاو ةيعوتلل ةرغّ صم تاءاقل دقع ربع اثً يدح كلذكو ،باستاولا .ةريخألا ةرتفلا يف نهولا ضعب ادهش نيذللا ةكراشملا طيشنتو ةيوضعلا 68

ادً هج تلمعف ،باطقتسالاو ةئبعتلا ثيح نم ةيكيمانيد رثكأ ةلعافلا ةنجللا اهنّ أ امك.) نييوتسملا ىلع تابورغ( ينطولاو يقطانملا ميظنتلا ةيحانل ءاتفتسالا نم عونو ،) فيال( ءاضعألل اهتسيئرل ةرشابملا ةبطاخملا تدمتعا هبّ نتلا ةنجللا ىلع ناك ،ثيدح ميظنتك يهو.فقاوملاو ءارآلل مئادلا هجوب فقاوملا ذاختاو ،دشحلا ةيّ لمع يف ةيّ فئاطلاو ةيّ سايسلا تاماسقنالل .اهتدحو ىلع ةظفاحملا يف ريبك دح ىلإ تحجن دقو.ةموكحلاو ةيبرتلا ريزو ةرادإلا اهيدل يتلا ،نيضرمملا ةباقن يف لّ إ يرادإ زاهج ىلع لً عف مالكلا نكمي ال نوناقلا يف نييراشتسا ىلإ ةفاضإلاب ةعونتم ماهمب نوموقي نوفظوم يتلا وريجوأ ةباقن ءانثتساب ،رقم ىتّ ح اهيدل سيل تاميظنتلا يقاب.مالعإلاو نييعامتجالا نييصاصتخالا ةباقن.اهسفن وريجوأ ةسسؤم يف بتاكم اهيدل تقو نم نيعتست اهنّ أ امك ،رقم ءارش اهلوّ ختس ةريغص ةيلام ةدعاسم اهيدل ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمّ جتو ةلعافلا ةنجللا امّ أ.نييرادإ نيدعاسمب رخآل ةيّ صخش تامهاسم لالخ نم نالضاني امهو ،ادًّج ةليئض امهتايناكمإف .امهيتسيئر دوهج ىلع ريبك دامتعاو ،امهئاضعأل ةيّ باقنلا ةيّ لكيهلا ال يتلا ةباقنلا سلجم/ ةيّ باقنلا ةيّ عمجلا جذومن زواجتت ال ةيّ باقنلا ةيّ لكيهلا دقو.اهتادايقو ةباقنلاءاضعأ نيب ارًّمتسمو لً هس لً صاوت اهتاذ دحب رفّ وت نيبودنملل سلجم ءاشنإب ،يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن تأدب عمزملا ةلمحلا ميظنت ىلع نيبودنملا ضعب بيردت ىرجو ،يقطانم ليثمتب نود نم نكل تايفشتسملا يف نوبودنم اهيدل نيضرمملا ةباقن.اهذيفنت رظن ةداعإ ىلإ جاتحي نيبودنملا رود نّ أ امك ،نيبودنملا سلجم لثم عماج راطإ رودلا ىلإ تحبلا ينهملا رودلا نم ةباقنلا لوّ حت دعب اميس ال ،ماهملا ثيح نم نم نكل ،يطسولا راطإلا اذه ليعفت ةرورضب ةعنتقم ةباقنلاو.يبلطملا عورف يف نيبودنملا هبشي ام اهيدل وريجوأ ةباقن.نآلا ىتح حضاو روّ صت نود ةغيصلاف.نيبودنملا سلجمل ةيّ عيرشت ةغيص نم كانه سيل نكل ،ةسسؤملا تتبثأ دقو.تاكرّ حتلا ميظنت يف ةلعافو ةيفاك ةدايقلا ىلإ ةبسنلاب ودبت ةيلاحلا ةبختنملا ريغ ةيرادإلا اهتئيه اهيدل ةلعافلا ةنجللا.ةريخألا تاكرّ حتلا يف ةرادج نع صيخرت بلط قاروأ ةعباتم ددصب يهو ةيّ نانبللا قطانملا ةفاكل ةلثّ مملا نكل ،دعب نادلب يف تأشن يتلا ةلّ قتسملا تاباقنلاب ركّ ذت ةنجللا هذهو.ايًّنوناق اهدوجو نّ إ ثيح ،اهب فارتعالا لجأ نم تلضان يتلاو ،ندرألاو رصم لثم نم ىرخأ ةيّ برع يه امك امً امت ،اهتاهيجوتل عضخت ةيباقن تاميظنت عم لماعتلا لضّ فت تاطلسلا .ةفلاحتم ةيّ سايس بازحأ تاهيجوتل ةعضاخ تحبصأ يتلا نيملّ عملا طباور لاح يّ ذيفنت سلجم نيوكت يف تابوعص ايًّلاح هجاوت ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمّ جت يفو ،ةيّ باقنلا ةيوضعلا يف ماعلا عجارتلاو ،حشّ رتلا نع ءاضعألا ءافكنال لماك .ةيّ باقنلا تايلوؤسملا لمّ حت يف ةبغرلا اهنأ نم مغرلاب ،اهتدحو ىوتسم ىلع تالكشم ةبطاق تاميظنتلا هذه هجاوت ال سكع ىلع اهنّ أ ديب.دالبلا يف ةدئاسلا ةيّ فئاطلا تارابتعالا يف اهعيمج رثّ أتت ةدايقب اهنّ أ امك ،بازحأ ةعومجم وأ بزح اهيلع نميهي ال ،ىرخألا ةيّ نانبللا تاميظنتلا .ءاسن اهدوقت تاميظنتلا هذه عيمج نّ إ تفاللا نم ثيح ،تالقتسم تايباقن 69

ةيباقنلا ةيطارقميدلا ىلإ ةبستنملا تاداحتالاو ،تاباقنلا( ةينانبللا ةيباقنلا تامظنملا كرتشت :يلخادلا اهميظنتو اهلكايهب ةقلعتملا صئاصخلا ضعبب)ماعلا يلامعلا داحتالا ةيمومعلا ةيعمجلاو يذيفنتلا سلجملا:يباقنلا ميظنتلا يف ناتئيه وأ( نيبودنم سلجم كانه ثيح ةليلقلا تاداحتالاو تاباقنلا ضعب ءانثتساب .) يزكرم سلجم ،لمعلا ةرازو هتدّ عأ ةيلخادلا ةمظنألا ةغايصل دحّ وم جذومن ىلع دامتعالا* فلاخي ام اذهو ،هيلع تاليدعت لاخدإ نايحألا ضعب يف ةرازولا ةعناممو عضو يف ةيباقنلا تامظنملا ةيرح ىلع صنت يتلا 87 ةيباقنلا ةيرحلا ةيقافتا .اهحئاولو اهتمظنأ .بئاغ وأ فيعض)قطانم عورف ،تاسسؤم ناجل( يفارغج ميظنت* ،نيبودنملا سلجملو يذيفنتلا سلجملل ةمودعم وأ ةمظتنم ريغ تاعامتجا* .ةيمومعلا ةيعمجلل ةمودعم هبشو يف لمعلا باحصأو ،ةيسايسلا بازحألاو ةيمسرلا تارادإلل ديازتم لخدت* .تاباختنالا اهجسنت ةيقوف تافلاحتل ةجيتن نوكتو ،ةيكزتلاب يرجت تاباختنالا مظعم* .اهنم ةيبهذملا اميس ال ،ةيسايسلا بازحألا .اهناجلو ةصصختملا تايراتيركسلا بايغ* .رسلا نيمأو سيئرلا ىلع يباقنلا طاشنلا راصتقا* .دحاو هاجتا يفو ةدعاقلاو ةدايقلا نيب تالاصتالا ةيفرظ* نايحألا ضعب يفو( تارارقلا ذاختاو تاعامتجالا ةرادإ دعاوقب سرمتلا مدع* .) اهمارتحا مدع .ةيلاملا ةرادإلا دعاوقب سرمتلا مدع* نم ريثكلا يف اهبايغو ،اهليصحت يف فعضلاو ةيباقنلا تاكارتشالا ةلآض* .ةيجراخ تاهجو بازحألا ليومت ىلع دامتعالا يرجي ثيح ،نايحألا لامعأ يف ءاضعألا ةكراشمب ةصاخب ،تارشؤم ةثالث عم قفارتت صئاصخلا هذه :ةيميظنتلا تاقالعلا لوح يسح لولدم تاذو ،ةباقنلا لعفب( ةعفترمُ و ماع لكشب تاداحتالاو تاباقنلا يف ةيندتمُ باستنا ةبسن* .ةسسؤملا تاباقن يف)ديدج فظوم لّ كل يلآلا باستنالا ديلقت قيبطت اهيلإ باستنالا نم ينثتست يمسرلا ميلعتلا طباورل ةيلخادلا ةمظنألا عيمجف 70

ميلعتلا يف 20% ،يساسألا ميلعتلا يف 70% نولكّ شي نيذلا نيدقاعتملا .ينهملا ميلعتلا يف% 90 ، يوناثلا .نٍ دتمُ تاكرحتلاو تاباختنالاو تاعامتجالا يف ةكراشملا لدّ عم* .لاجرلا عم ةنراقملاب ءاسنلا ىدل نايندتمُ ةكراشملا لدعمو باستنالا ةبسن* ةباقن:نيتباقن يف ةيّ طارقميدلا فعض ةثيدح ةسارد يف تُ لوانت دقل نامضلل ينطولا قودنصلا يمدختسم ةباقنو ،ةصاخلا سرادملا يملّ عم ينانبللا دصرملا تاروشنم”نانبل يف تاباقنلا ةيّ طارقميد“(.يعامتجالا تاميظنتلا نم ايًّأ ةساردلا لمشت مل فسألل.) نيفظوملاو لامّ علا قوقحل .ثحبلاب ةيّ نعملا ةيباقنلا سيل ، 87 مقر ةيلودلا ةيقافتالا هددحت يذلا ةيباقنلا ةيرحلا موهفم سكع ىلع يذلا موهفملا.ةيباقنلا ةمظنملا ةيطارقميدل ايًّلود دمتعمُ موهفم نم كانه ،ةيسايسلا ةيطارقميدلا ئدابم:رداصم ةدع نم هرصانع دمتسي ،انه هدمتعن ىرج امك ةيباقنلا ةيطارقميدلا ،ثاحبألا يف تحرطُ امك ةيباقنلا ةيطارقميدلا اهقيبطت ىرج امك ةيطارقميدلا دقن ،تاباقنلل ةيلخادلا ةمظنألا يف اهديسجت ذاختا يف ءاضعألل ةيلعفلا ةكراشملا راظنم نم ةيباقنلا تامظنملا يف ةشمهملا تائفلا وأ ،تايلقألا قوقح مارتحال ةيلآك ةيطارقميدلا ،تارارقلا :ةيلاتلا ةيطارقميدلا دعاوقلاب موهفملا اذه نع انربّ ع دقو.اهليثمت نامضو باطقتسالا تالمح ميظنت ربع هتبسن ةدايزو باستنالا ةدعاق عيسوت – 1 ةيطارقميدلل يجراخلا ساسألا يه باستنالا ةبسن نّ أ رابتعاب ،اهريغو .ةيميظنتلا عيمج نيب تابجاولاو قوقحلا يف ةاواسملا نمضي يلخاد ماظن رارقإ – 2 .هقيبطت ىلع لمعلاو ،ءاضعألا ايً دومع ايلعلا تائيهلل ايندلا تائيهلا باختنا ىلع صنت ةيباختنا ةيلآ دامتعا – 3 لاجم يف ةيوضعلا مجحب طبترملا يبسنلا ليثمتلا دامتعا عم ،ةيرحبو ،ايًّقفأو دحلاو ىندألا دحلا نيب شماهلا صيلقت عمو ،تاباختنالاو تائيهلا نيوكت يرجيو.ةريغصلا تائيهلا ىلع ةريبكلا تائيهلا ىغطت ال ىتّ ح ةبسنلل ىصقألا .مهنيب نمو ءاضعألا لبق نم ايًّرود ،يرسلا عارتقالاب باختنالا نم ،ةهيزنو ،ةلداعو ،ةرح تاباختنا ءارجإل ةيداملاو ةينوناقلا طورشلا نيمأت – 4 فرط لبق نم تاباختنالا ةبقارم ىلع لمعلاو ،يجراخ فرط يأ نم لخّ دت نود .ةحلصم تاذ سيل لقتسم يجراخ ميظنت لالخ نم تاباختنالل بطشلا حئاول ميظنت يف ةيفافشلا دامتعا – 5 .ةينهملا ةقاطبلا ،ةلداعلا ةينوناقلا قرطلاب تاباختنالا جئاتن ىلع تاضارتعالاو تافالخلا لّ ح – 6 .اهدوجو مدع لاح يف اهرارقإ ىلع لمعلاو ،صتخملا ءاضقلا ىلإ ءوجللابو 71

.دحاولا صخشلل تايالولا ددع ديدحت لالخ نم ةطلسلا لوادت طورش نيمأت – 7 ةقالعلا مارتحا راطإ يف عورفلاو ناجللا ةفاك تارارقلا ذاختا ةيلمع لومش – 8 ،نيبودنملا سلاجمو ،ةيمومعلا تايعمجلا( ةيدومعلا تائيهلا نيب ةيبتارتلا ةبسنلاب ةيرثكألا ةدارإ ةذختملا تارارقلا دسجتُ نأ ىلعو ،) ةيذيفنتلا سلاجملاو .ةفاك لئاسملا ىلإ نم ،ةفاك ةيباقنلا تاطاشنلاو لامعألاو لئاسملا ىلع ءاضعألا عالطّ ا – 9 ةعجارم ىلإ اهعيمج عضخت نأ ىلع ،ةمظنملا نم ةررقمُ و ةددحمُ ةيلآ لالخ .مهلبق نم ةيرود تارارقلا ذاختّ او ،ةشقانملاو تاعامتجالا ةرادإل دعاوق قيبطتو دامتعا – 10 .ةيطارقميدلا تامظنملا يف تاعامتجالا يف ةدمتعملا لوصألا بسحب ىلوتي ،ةيشراغيلوأ ىلإ ةيباقنلا ةمظنملا لوحت عنمب ةليفكلا ريبادتلا ذاختا – 11 جراخ نوقابلا ءاضعألا حبصيُ امنيب ،تادايقلا نم ليلق ددع ةرادإلاو رارقلا اهيف ةيّ باقن ناجلو عورف:ةيلاتلا ريبادتلا ربع كلذو ،نيكراشم ريغو تارارقلا ذاختا راطإ لاصتّ الا تاونق لامعتسا ىلع ةرداقو ةلعاف ةضراعم دوجو ،ايًّبسن ةلّ قتسم يف اهتيّ رحو اهطاشن تايعمجلا هذهلو.ةباقنلا لخاد تايّ عمج دوجو ،ءاضعألاب عوّ نتو ، ةيفاقثلاو ةيضايرلا يداونلاو ،ةيعامتجالا يداونلا لثم نم كرّ حتّ لا .ةيّ باقنلا فئاظولا ،ةينتإ بابسأل ةشمهم ىرخأ تائف وأ( بابشلاو ءاسنلا ةكراشم زيزعت – 12 نيريبدت ربع ،تاباقنلا يف)كلذ ريغ وأ ةيسنج لويم ،ةيموق ،ةيبهذم ،ةينيد :لقألا ىلع نييميظنت .تائفلا هذه ليثمت يف اتوكلا دامتعا .اهليعفتو ةكراشملا هذه ريطأتل ةصاخ ناجل ءاشنإ ةرادإو ،ءاضعألا تاكارتشا لالخ نم يتاذلا ليومتلا ىلع دامتعالا – 13 ،ةيذيفنتلا تايوتسملا عيمج ىلعو ،ةيلاملاو ةماعلا ،ةيباقنلا نؤوشلا نم وج يف ،ةيطارقميدلا ةباقرلاو ديشرلا مكحلا ئدابم ىلإ دانتسالاب .داسفلا نم ادً يعبو ةيفافشلا ،ةصّ اخلا سرادملا يملّ عم ةباقن يف ةيّ باقنلا تاباختنالا ةساردلا تلوانت .يعامتجالا نامضلا يمدختسم ةباقن يف ةبختنملا ةيّ باقنلا تائيهلا لاغتشاو ةيلاتلا صئاصخلا صالختسا اننكمي ،يناديملا ثحبلا جئاتن ءوض ىلع :نيتباقنلا”ةيّ طارقميد”ـِل ةصاخلا سرادملا يملّ عم ةباقن يف تاباختنالا”ةيّ طارقميد“ صئاصخ- 1 ةيلاتلا صئاصخلا صالختسا اننكمأ ،يناديملا ثحبلا جئاتن ءوض ىلع :ةصاخلا سرادملا يملّ عم ةباقن يف ارً يخأ ترج يتلا تاباختنالا”ةيّ طارقميد”ـِل فصو بعصي هنّ أ ماع عابطنا مهيدل نيبخانّ لاو نيحشرملا نّ أ لً وّ أ تفاللا- 1 72

اهجاتنتسا اننكمي نكل ،اهولصّ في مل بابسأل ،”ةيّ طارقميدلاب“ تاباختنالا هذه .ةيّ باختنالا ةيّ لمعلا راسم لوح مهيلع تحرِ طُ يتلا ةلئسألا ىلع مهتبوجأ نم ،نيملّ عملل عساولا ليثمتلا يأ ،ةيّ جراخلا اهتماعد ىلإ دقتفت ةيّ طارقميد اهنّ إ- 2 ةبسن يف ريبكلا ضافخنالاو ،ةهج نم باستنالا ةبسن ضافخنا ببسب .ىرخأ ةهج نم تاباختنالا يف ةكراشملا سلجم يف ءاسنلا ليثمت نّ إ ثيح ،ءاسنلا دّ ض ةيّ زييمت ةيّ طارقميد اهنّ إ- 3 رثكأ يه نيملّ عملا نم ءاسنلا ةبسن نّ أ نيح يف ، 15% ىلإ لصي داكلاب ةباقنلا .ةريخألا تاباختنالا ىلع رصتقت الو ةباقنلا يف ةميدق ةرهاظ هذهو. 80% نم ةيّ طارقميدلا هذه نّ أ ملعلا عم ،صخشب ةقثلا ىلع ةمئاق ةيّ طارقميد اهنّ إ- 4 لالخ نمو ةقباسلا تاباختنالا يف صخشلا اذهب تحاطأ يتلا يه اهسفن .اهتاذ ىوقلا لبق نم باختنالاو حشّ رتلا ةيّ رح يف ارً يبك ارً يثأت دهشت ةيّ طارقميد اهنّ إ- 5 ،ةيّ نيدلا ةيّ عجرملا تاذ”ةيّ وبرتلا تانايكلا“ ،سرادملا تارادإ:ةدّ ع فارطأ .ةيّ سايسلا بازحألا رثكأ ،تاظفاحملا يف عورفلا سلاجم ةدارإ ىلع دمتعت ةيّ طارقميد اهنّ إ- 6 ةيّ عمجلا داقعنا نّ أو اميّ سال.ةيّ مومعلا ةيّ عمجلاب هيمسن ام ىلع دمتعت ام تايعمج داقعنا لالخ نم مّ تي ،هسفن يلخادلا ماظنلا بسحب ،ةيّ مومعلا ىتح عورفلا سلاجم ريثأت ىقبي ثيحب ،اهعيمج عورفلا يف ةقرّ فتمُ ةيّ مومع طالتخالاب اّلإ ،يطارقميدلا اهلولدم حلصي ال يتلا ةيّ مومعلا تايعمجلا يف .ىرخأ تارابتعا نودبو دارفأك ةباقنلا ءاضعأ نيب وه ،كلذ نم رطخألاو.نيفرط نيب ةيّ لعف ةسفانم نودب ةيّ طارقميد اهنّ إ- 7 سكعنا ام.يلاحلا فرظلا يف ةسفانملا هذه لثم مايق طورش ىلإ داقتفالا .ةسفانتملا جماربلل بايغ هبش ىلع لوقب انركّ ذيُ ام ،رقفلا اهلاط يتلا ىطسولا ةقبطلا ةيّ طارقميد اهنّ إ- 8 ىطسولا ةقبطلا لكشت عمتجم يف موقت نأ نكمي ةيّ طارقميدلا نّ إ وطسرأ لالخ نم ايًّلج ادب دقو.تادئاعلل وٍ استم عيزوت لظ يف ،هنم مظعألا داوسلا نع سعاقتلا ريسفت يف يشيعملا مّ هلا روضح ،نيبخانلاو نيحشرملا ةبوجأ .ةيّ باقنلا ةكراشملا نوكي ىتح ةسايس اهيف دعي مل دالب يف اهناكم دجت ال ةيّ طارقميد اهنّ إ- 9 دعت مل ةيّ طارقميد اهنّ إ.مهسفنأ نيبوجتسملا ريبعت دح ىلع ةيّ طارقميد اهيف لطّ عم ءيش لّ ك املاط ال مأ ةيّ طارقميد تناك نْ إ مه ام“:اهدوجو ليلعت دجت .نيزئافلا نيحشّ رمُ لا دحأ لوق دّ ح ىلع ،”دلبلاب 73

يعامتجالا نامضلا ةباقن يف ةيّ ميظنتلا”ةيّ طارقميدلا“ صئاصخ- 2 نكمأف ،يعامتجالا نامضلا ةباقن يف ةيميظنتلا ةيطارقميدلا ىلإ ةبسنّ لاب امّ أ :ةيلاتلا صئاصخلا ةظحالم سلجملا:ناسلجم ةباقنلا ريديُ يلخادلا ماظنلا بسحب هنّ أ نم مغرلاب-1 ةطلسلا تدقف ،نيبودنملا سلجم ليطعت عم ،نيبودنملا سلجمو يذيفنتلا .يذيفنتلا سلجملا ىلع ةيّ باقر ةطلس هل يذلّ او اهيحانج دحأ ةيّ ذيفنتلا ايًّلمع هريديو ،ةجاحلا دنع لب يرود لكشب عمتجي ال يذيفنتلا سلجملا-2 .ءاضعألا نم ليلق ددعو سيئرلا ،اهتدعاق ةيّ ميظنتلا ةيّ طارقميدلا دقفي ام عمتجت ال ةيّ مومعلا ةيّ عمجلا-3 ضرتفملا نم ناك اذإو.اهتايحالص تائيهلا عيمج اهنم دمتست يتلا ةطلسلاو هليطعت نّ أ اّلإ ،اهبايغ نع ةيّ داعلا تالاحلا يف نيبودنملا سلجم ضوّ عي نأ .ةيّ باقر ةطلس يأ نم ةيّ طارقميدلا غرفأ ،ةيّ درفلا تادارإلا باسح ىلع ةيّ بزحلا تادارإلا يف رثّ أتت ةيّ طارقميد اهنّ إ-4 تارارقلا ضعب يفو ،نييباقنلا رايتخا يف زكارملا ءاسؤرل تاريثأت ظحاليُ امك .ةيّ باقنلا ةباقنلاو يذيفنتلا سلجملا لمع نأشب ةيّ دقن ءارآ ةيّ مومعلا ةيّ عمجلا ءاضعأل-5 .كلذل ةيّ لمع ةمجرت ال نكل ،لّ كك يف ،يلاحلا يذيفنتلا سلجملل ةمظّ نمُ ةضراعم ىوقل بايغ هبش كانه-6 ةيّ داعلا تاقوألا يف وأ تاباختنالا لالخ . ،ةبئاش هبوشت ال ،ةيّ ليثمتلا اهتردق يأ ،ةباقنلا ةيّ طارقميدل يجراخلا رصنعلا-7 حبصي نأ وهو ،ةماعلا تاسسؤملا تاباقن مظعم يف مئاقلا فرعلا ببسب تاكارتشالا عطتقت ثيح لمعلا هترشابم روف ةباقنلا ىلإ ابً ستنمُ مدختسمُ لا .ةرادإلا ةطاسوبو ةرشابم هبتار نم نيب اهبهاذم نم ةيّ رثكأ اهيدل يتلا ةيبهذملا بازحألا ةردق مهف نكمي ال-8 ،رابتعالا نيعب ذخألا نودب ،ةباقنلا ةدايق ىلع ةرطيسلا ىلع ،نيمدختسملا يرجي ثيح ،زكارملا ءاسؤرو نامضلا ةرادإل ةيبهذملا وأ ةيبزحلا تاءامتنالا .بلاطملا قيقحتو تاباختنالاو مادختسالا تالاح يف ،نييوتسملا نيب قيسنتلا نع لزعمب ةباقنلا يف ةيّ ميظنتلا ةيّ طارقميدلا باطعأ مهف نكمي ال-9 يتلا بابسألا داكتف ،ينطولا يسايسلا ىوتسملا ىلع ةيّ طارقميدلا باطعأ اهسفن يه نوكت ةيّ مومعلا ةيّ عمجلاو ،نيبودنملا سلجم تاعامتجا لطّ عت ةيّ بهذملا لماوعلا:ةيّ روهمجلا ةسائر باختناو تاموكحلا فيلأت لطّ عت يتلا .ىرخأ ىلع تائف طلّ ست ،ةمظنألاو روتسدلا مارتحا مدع ،ةيّ فئاطلاو 74

يميظنتلا جذومنلاو يتامدخلا جذومنلا جذومنلاب فرعي ام وه ةينانبللا تاباقنلا عيمج يف دئاسلا يباقنلا جذومنلا :اهب ريكذتلا ديعنو ةبرجتلا اهتلقص ،دعاوقو سسأ ىلع موقي يذلا يتامدخلا يف تالاصتالا ،ءاربخلا ىلع لاكتالا ،ءاضعألل تامدخ نمؤتو كرحتت ةدايقلا باحصأ فقاوم ىلع لعف ةدر وه يباقنلا كرحتلا ،تحت ىلإ قوف نم ميظنتلا فيقثتو بيردت ،ميظنتلا يف ةيزكرم ،ةيتاذ ةطخ نم عبني الو ،ةموكحلاو لمعلا .يوناث ءاضعألا جذومنلا يف ايًّرذج ارً ييغت ضرتفي تالمحلا وأ طغاضلا يباقنلا كرحتلا نّ إ دقل.ةيباقنلا تاكرحتلا يف ءاضعألا كارشإ نم ديزملا هاجتاب دئاسلا يباقنلا هيلع قلطأُ ،رخآ عون نم يباقن جذومنل دعاوقلاو سسألا رولبت براجتلا تأدب ،كرحتلل ةدعاقلا ئبعت ةدايقلا:يلي ام ىلع موقي وهو يميظنتلا جذومنلا مسا ،) ميظنتلا لخاد ةمئاد ةيوبعت ةينب ءاشنإ( نيهاجتالا يف ميظنتلا يف تالاصتالا ،ةديدع تاونسل تاباقنلا اهعضت ةيجيتارتسا ةطخل ةجيتن وه يباقنلا كرحتلا تاسسؤملا ناجلل ةعساو تايحالص ءاطعإ( ميظنتلا يف ةعسوم ةيزكرم ال .لكك جذومنلا لمعل يرورض طرشك مهفيقثتو ءاضعألا بيردت ،) عورفلاو ةيوينبلا ةوقلا- 3 موهفملا ماظنلا يف ءارجألا عقوم ىلإ ةيّ وينبلا ةوّ قلا ريشت“ ،يرودو زتلامش بسحب ضيوقت يلاتلابو ،ليطعتلاب ببّ ستلا ةيّ وينبلا ةوّ قلا ىلإ دوعي”و.”يداصتقالا ةيّ وينبلا ةوّ قلا عبنت ،لمعلا تاقالع قايس يفو.”لاملا سأر ةدايز نم دّ حلا وأ نيلكش يرودو زتلامش ددّ حو.لمعلا بابرأو لامّ علا نيب ةلدابتملا ةيّ دامتعالا نم و ،”لمعلا ناكم يف ةضوافملا ىلع ةردقلا“:امهو ةيّ وينبلا ةوّ قلا نم .”قوسلا يف ةضوافملا ىلع ةردقلا“ ةيّ لمع يف لامّ علا عقوم ىلع لمعلا ناكم يف ةضوافملا ىلع ةردقلا دمتعتو اهبلطي يتلا ةقيرطلاب لمعلا ةعباتم ضفر لالخ نم اهدشح مّ تيو ،جاتنإلا تاماصتعالاو تابارضإلا لثم بيلاسأ ىلإ ءوجللا لالخ نم ،لمعلا بابرأ ديبكت لامّ علل نكمي ،لمعلا نع فقّ وتلا لالخ نمو ،لمعلا يف ءوطابتلاو روجألاب قلّ عتت تالزانت ميدقت ىلإ يلاتلاب مهعفدو ،ةظهاب فيلاكت لمعلا بابرأ وأ جاتنإلا تايلمع نم ةيّ جيتارتسا عقاوم يف لمعلا فقو امّ أ.لمعلا فورظو .لمعلا ناكم زواجتت تايعادت هل نوكي دقف ،ريدصتلا ماسقأ يف اصً قن يناعي قوس جاتن يه قوسلا يف ةضوافملا ىلع ةردقلا نّ إ“ ،نيفظوملا نم ةبولطم ةردان تاراهمو تامس كالتما يلاتلابو ،ةلماعلا ديلا ،لمعلا قوس نم لماكلا باحسنالا ىلع ةردقلاو ةلاطبلا تالدّ عم ينّ دتو بسحب قوسلا يف ةضوافملا ةردق فلتختو.”ىرخأ لخد رداصم ىلع دامتعالاو ةشّ ه وأ ةرّ قتسم لمع فورظ نمض نولمعي اوناك ءاوس ،نيفظوملا عضو ىلع ةرجهلا تاسايس لالخ نم ،ةموكحلا لخّ دت ناكمإبو.لمعلا نع نيلطاع وأ .قوسلا يف ةضوافملا ىلع ةردقلا ىلع ادً ويق اضً يأ ضرفي نأ ،لاثملا ليبس 75

ةزكرملا تاعومجملا طغضلا لئاسو 1ةلمح ميظنتل دّ عتست يتلا يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن ءانثتساب ماصتعالاو بارضإلا:طغض لئاسو ةينعملا تاميظنتلا تمدختسا ،ةطغاض مظعم يف هسفن تقولا يفو اعً م نينثالا تمدختسا وريجوأ ةباقن.ةصاخب لصفنم لكشب نكل ،اعً م نينثالا تمدختسا اضً يأ ةلعافلا ةنجللاو ،نايحألا ،تايفشتسملا ةباقن مامأ ةدحاو ةرمل تمصتعا نيضرمملا ةباقن ،لصتم وأ ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن ،تايفشتسملا مظعم مامأ ةفقو تمظّ ن اهلبقو ميظنت نع تزجع اهنّ كل.ةيمالعإلاو ةماعلا تايرحلا نع اعً افد تاماصتعاب تكراش .ةمدخلا نم فرصلل اهيف نيلماعلا دحأ ضرّ عت ةسسؤم يف بارضإ ،ةفثكملا ةئبعتلل بيلاسأل اهمادختسا نع ةينعملا تاميظنتلا عيمج تدافأ يتلا فوخلاو ،طابحإلا ةلاح رسكل ،ةيقطانم تارايزلو ،ةينورتكلإ ريغو ةينورتكلإ نم ىودج ال نأ ماعلا روعشلا اذه نع لً ضف ،ينانبللا بعشلا اهب طبّ ختي ناك . يسايسلاو يلاملا رايهنالل ارً ظن ،طغضلاو تاكرحتلا ؟ةطغاضلا تاكرحتلل ةطخ كانه ناك له- 2 ةطّ خ ىلع ةطغاضلا تاكرّ حتلا تدمتعا له“ لاؤسلا ىلع ةبوجألا تءاج :دحاولا ميظنتلا يف ىتح ةعوّ نتم”؟ةقبسمُ :ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمّ جت نوكب ،دلبلا هبشيب يش ،رتكأ لعف تادر يف ناك نكل ةطخ يف ناك“ ىلع كدخايب يش كلعلطيب ةأجفو اهنم يش ققحن انردقو ةطخ يف ”.ينات حرطم نع عافدلل رخآو ،ةباقنلا نيوكتل دحاو:ناراسم كانه ناك عقاولا يف .ةيفاحصلا تايرحلا اياضق رمأ وهو صرف صانتقا كانه لب ،تازاجنإلا نم ةحضاو ةطخ ىرأ ال انأ .يكذ .لعفلاب حجنن ام رثكأ لعفلا درب حجنن انك انحن ةباقن ررّ حن نأ ديرن ةيحان نم:انراسم يف ضقانتلا نم ءيش كانه عمّ جت نيوكت ديرن ةيناث ةيحان نمو ،اهيف طارخنالا لالخ نم نيررحملا .ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن ددّ حن مل نإو ةيّ ساسألا فادهألا انعضو ،انأدب امدنع.تاوطخلا ةقدب .كرّ حتلا لمكتسن نأ لبق ميّ قن انّ ك ةديدج ةوطخ لك مامأ : وريجوأ ةباقن :يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا ةباقن .ةبلقتملا فورظلا لظ يف ،ةيّ جيتارتسا ةطخ كانه نكي مل 76

.ةيناثلا ةوطخلل تاءاقلو تاعامتجا امً ئاد كانه ناك حبصأ ،تربيإ شيرديرف نم معدب انتباقن ريوطت عورشمب انأدب نأ دعب .حضوأ ةطخ انيدل .”ةطخ انلاح نيبو انيب انيطح“ ناك ،) ةلوازم نذإ وأ ةباقن ءاشنإ( احً ضاو نكي مل ةيادبلا يف فدهلا نأل .ةطخ عضو بعصلا نم :يمسرلا يساسألا ميلعتلا يف ةلعافلا ةنجللا .فورظلا ببسب ةطخلا تريغت ريتك نحن ديكأ ديكأ“ .ةطخ نيطاح انك ساسألا نم طباورلاو ةيبرتلا ةنجل باونو ريزولا دنع حورن فيك انططّ خ اندعق ريتك هياِ .لمعن اندب وش نيدقاعتمك ةملك انل ريصيو كرّ حتلل ةيبعشلا ةدعاقلا ءانب تناك ةطخ لوأ .نيينعملا تارايزل ططخن انرص نيدعبو .كرّ حتلل ةبسنلاب ةيناتلا لمعن يشم ام اذا نيتطخ لمعنو .ةيفارغجلا عقاوملا بسحب قيسنت يف ناك انيقل ةرتف دعب نيلوؤسملل تارايز لمعن ةيادبلاب انتطخ نمض نم صاخشأ ريغل هجوتن انرصو نروزن انلطبو انريغف ةجيتن تطع ام ةطخلاه .اهنم ديفتسن نكمم ايشإ ريغو تالحم ريغو سملن انرص نحن نيدعبو بازحألل ةيوبرتلا بتاكملل انأجل يش لوأ ناك هيدأ كيل.شيعن وه ىمسأ فده يلاضن فده انع ناكف نبذك انلطب انريغو.دلبلا فورظ تناك كيهو.هيف شيعن شاعم اندب سب انملح .نلك نهيف قثون ،ةينمألا ىوقلا نم 2018 ةنس ةيبرتلا ةرازو مامأ برضلل انضرعت دعب ”.لوؤسم يأ روزن لطبن انررقف :تاضرمملاو نيضرمملا ةباقن ةباقن نم ةباقنلا ريوطتل انعورشمب انأدب امدنع ةصاخ ةطخ كانه ناك .ةيبلطم ةباقن ىلإ تحب ةينهم ةسسؤم نم معدب ةلمح ذيفنتل عورشمب انقالطنا عم ةطخلا تروطت .تربيإ شيرديرف .رارصإو ةطخو فده كانه ناك ىلع تربجأ ،ةحصلا ةرازوو تايفشتسملا ةباقن ؤكلتو تابوعصلا .رارمتساب انطغض يف ليدعتلا رايهنالا نمز يف ةيوينبلا ةوقلا مادختسا لوح ةماع تاظحالم رايهنا يف طقف تسيل ةيوينبلا ةوقلا مادختسا يف ةلكشم مهأ• لب ،فيرصتلا و جاتنإلا يف تابوعص اهتهجاوم يف وأ ،ايًّلام تاسسؤملا ارً داق لمعلا ليطعت دعي مل ثيحب ،رجألاو لمعلا نيب ماتلا لاصفنالا يف .رجألا جراخ نم ةيلام تادعاسمُ بلطملا حبصأ ذإ ،رجألا نيسحت ىلع 77

:بارضإلا مادختسا مامأ ةريبك تابقع ثالث كانه• تاعازن نوناق بسحب ،نوناقلا نّ إ ثيح ،ةيّ نوناق ىلوألا ةبقعلا راطإ يف هدونب انلصّ ف يذلا ميكحتلاو ،ةطاسولاو ةيعامجلا لمعلا ماعلا عاطقلا هذه يف بارضإلا ىلإ ءوجللا عنمي ،ةيتاسسؤملا ةوقلا .ةلقتسملاو ةماعلا تاسسؤملاو حلاصم لاطي تاعاطقلا هذه يف بارضإلا نّ أ يه ةيناثلا ةبقعلا .ةرشابم ةماعلا تامدخلا يقلتم وأ نينطاوملا مدقيُ يتلا ةريبكلا ةرطاخملا يهو ،صاخلا عاطقلاب قلعتت ةثلاثلا ةبقعلا ءوجل ةلوهسل ارً ظن ،بارضإلا يف كراش وه اذا ،لماعلا وأ فظوملا اهيلع دي رفّ وت لظ يفو ،رايهنالا نمز يف ةمدخلا نم فرصلا ىلإ لمعلا بحاص .لمع نع شتّ فت ةريبك ةلماع نّ أ تابارضإلا دصر رداصم تلّ د دقو ،رارمتساب اهزواجت يرجي ىلوألا ةبقعلا ةنراقملاب تابارضإلا نم ردق ربكأ دهشت ،ةماعلا تاسسؤملاو ماعلا عاطقلا ةفلتخم ةيّ خيرات تابقح يف ادً وجوم ناك املاطل هاجتا اذهو.صاخلا عاطقلا عم نّ أ ،بابسألا دحأ.ينمألاو يسايسلاو يداصتقالا عضولا ىوتسم ىلع ةطشان طباورو)ةلّ قتسملا حلاصملا( ايًّبسن ةيّ وق تاباقن تاعاطقلا هذه يف بتاورلاو بترلا ةلسلس تاكرحت نابّ إ يمسرلا ميلعتلاو ةلودلا تارادإ(ايًّخيرات تاباقنلا ةوّ ق لباقي.) ةطلسلا بازحأل يلك لكشب اهعوضخ لبق ام يأ ،ادً يدحت اميّ سال ،تاعاطقلا هذه يفظوم عم”اهفطاعت”و ةلودلا فعض طباورلا وأ ىلع صرحت يتلا ،ةطلسلا بازحأ لبق نم مهفيظوت ىرج مهتيرثكأب مهنّ أو قيقحت نّ إف ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.مهئالو ىلع ةظفاحملا ةيغب مهتاجايتحا دّ س نيعب ذخأت ةقيقد ةيّ لام تاباسح ىلإ ،ةريثك نايحأ يف عضخي ال بلاطملا كانه.تاونسلا بقاعت عم اهزجع مكارت يتلا تاموكحلا تانزاوم رابتعالا ىلإ ءوجللا عيطتست ال ةطلسلا نّ أ وهو ،ةيّ باقنلا تادايقلا دحأ هركذ رخآ ببس دجت نل اهنّ أل ،يعرش ريغ بارضإ ىلإ ءوجللا ىلع مهل ابً اقع نيفظوملا درط مهسيو.ةبرجتو تاصاصتخا ىلإ جاتحت يتلا تاغارفلا هذه ألمي نم ةلوهسب ررّ ق ،ةيبرتلا ريزو نّ أ ملعلا عم.ةلودلا تاسسؤم لمع رارمتسا يف يلاتلاب ردصأ هنّ أ امك ،يمسرلا يساسألا ميلعتلا يف ةلعافلا ةنجللا ةسيئر فرص .مهبتاور نم امً وي 15 مسح ربع ،اطً شان اذً اتسأ 61 قحب ايًّبيدأت ارً ارق اهلافغإ ىرج دقف ،نينطاوملا يف تابارضإلا ريثأتب ةقلّ عتملا ةيناثلا ةبقعلاو .نايحألا نم ريثكلا يف فرصلا ىلع ةيلعف دويق ضرفو ،اهزواجتل ةيوق تاباقن ىلإ جاتحتف ةثلاثلا امّ أ .ةمدخلا نم تادايقو.ةسوردملا تالاحلا يف ةحضاو تايجيتارتسا سمّ لت بعصلا نم ىلع اهتائيه يف قافتالا لالخ نم اهتاكرّ حت أدبت ال اهنّ أب رقت تاباقنلا ىلوألا تاوطخلا ءوض ىلعو ،”ةربخلا“ مكحب كلذ يتأي لب ،ةدّ دحم ةيّ جيتارتسا .اهنع جتني امو وأ اقً بسمُ ةدّ عمُ تناكأ ،كرّ حتلا ةيّ جيتارتسا ةرولب يف رثّ ؤت نأ نكمي لماوع ةدّ ع .كرّ حتلا راسم لالخ يف ةيّ نبم 78

ناك املكف ،هالعأ اهانشقان يتلا ةيميظنتلا ةوقلا وه لوألا لماعلا عضو ىلع ارً داق يباقنلا ميظنتلا ناك املك ،ةوقلا هذه مادختسا ناكمإلاب .ذيفنتلل ةلباق ةطخ وهو ،ماع لكشب نلعم ريغ لكشب ولو تاكرّ حتلا بكاوي يجولويديألا لماعلا طبترت الو.ديعصتلا لكشب امك ،طغضلا بولسأو نامزو ناكمب انً ايحأ مكّ حتي نّ أ امك.ةيبلطم-ةينهم ةعزن تاذ يه لب ،ةنيّ عم ايجولويديأب ةينعملا تاباقنلا هاجتّ ا ةرولب ىلع ةردقلا نم صلّ قي ،اهتادايقو اهئاضعأ نيب ةفلتخم بازحأ دجاوت ةماعلا تاسسؤملا تارادإو ةلودلا وهو مصخلا امّ أ.نيّ عم يسايس يداصتقا لمعت تاسايس اهل ناك ولو ىتح ،ةيّ تامغاربلا ىلإ برقأ يهف ،ةصاخلا وأ .اهقيبطت ىلع ةيّ سايسلاو ةيّ داصتقالا فورظلاو ،تايّ جيتارتسالاب اضً يأ فورظلا مكّ حتتو .اصً وصخ ةينمألاو ىعرت يتلا نيناوقلا وهو ،تايجيتارتسالاب مكّ حتي نأ ضرتفملا نم عبار لماع تُ رشأ دقو.قباس مسق يف ةروكذملاو ةيّ عامجلا لمعلا تاعازنو تاضوافملا أجلت ،كلذ نم مغرلاب نكل ،ةيمسرلا تاعاطقلا يف عونمم بارضإلا نّ أ ىلإ ،بارضإ قودنص ىلإ جاتحت ال اهنّ إ ىتح بارضإلا ىلإ طباورلا وأ تاباقنلا .نيدقاعتملا ةذتاسألا ءانثتساب بارضإلا مايأ روجأ نوضاقتي نوبرضملاف امدنعف.لمعلا ةيدأتب طبترم رجألا نّ إ ثيح ،ىرخأ نادلب يف لصحي ال ام اذهو انهو.ةصاخلا وأ ةماعلا تارادإلا ىلع ابً جوم رجألا دعي ال لمعلا فقوتي يف ارً ود تاباقنلا ةبيكرتو ةيّ سايسلا ةطلسلا ةبيكرت نيب عطاقتلا لُ ثّ مي ،اضً يأ .ةطلسلا”حماست“ ةيلاملاو ةيشيعملا بلاطملا قيقحتل طغضلا ىلع ةردقلاب قلعتي ام يف امّ أ نمز يف اهنيب ام يف لصفلل ةلباق ريغ يهو ،ءاوس دح ىلع ةيسايسلاو ةسراممل ةيفاك ريغ تابارضإلا نّ أ نيّ بت هنّ أ كلذ.ةروطخ رثكأ ةلأسملاف ،رايهنالا .ةطلسلا تارارق يف رثؤت ام رثكأ سانلا حلاصم بيصتُ اهنّ أ امك ،طغضلا ناكرأل ةً يذأو اجً ارحإ رثكأ لئاسو ىلإ ءوجللا ىلإ نوبرضملا جاتحي ،يلاتلابو ةيطارقميدلا تايلآلل عوضخلاب الو ،رايهنالا ةجلاعمب ال نيلابملا ريغ ةطلسلا عقاوم ديدحت يف رابتعالا نيعب ةداع ذخؤت يتلاو ،تارارقلا ذاختال ةمظانلا ،ةيمسرلا ةينمألا ىوقلاب مادطصالا ناكمإ حرطي ام اذهو.هراسمو طغضلا ام.ةضافتنالا نابّ إ لصح امك امً امت ،ةطلسلا يمحي يذلا ،”هللا بزح”ـِب وأ ةهجاوملا لئاسوو تايجيتارتساب اسً رمت ،نيبرضملا وأ نيكرّ حتملا نم ضرتفي كلذكو)ةصاخب شيجلا( ةيمسرلا ةينمألا ىوقلا نوكتس ،حجرألا ىلع.ةيفنعاللا ام ردقب ،ةيبعشلا تاكرحتلا هاجت ةوقلا مادختسا لاجم يف ةرذح ،”هللا بزح“ سيئر باختنا ةبسانمل ،اهتاباسح ةطبرخب حامسلا مدع ىلع ةممّ صمُ نوكتس .ةيجراخلاو ةيلحملا تاريثأتلا كباشت لظ يف ،ةيروهمجلل 79

ةيتاسسؤملا ةوقلا- 4 موهفملا :يرودو زتلامش لوقي ىلع ةمئاقلا ضوافتلا تايلمعو تاعازنلا ةجيتن ةً داع ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا يتأت“ اًلكش دّ عت يتلا ،تاسسؤملا هذه لكّ شتو.ةيّ ميظنتلا ةوّ قلاو ةيّ وينبلا ةوّ قلا .”نييساسألا ةوّ قلا يلكش نم اجً يزم ،ةوّ قلا نم ايًّوناث .لامّ علا تاكرحل ةيّ لاضن تارود ةياهن دنع ةً داع ةديدجلا تاسسؤملا أشنت“ اهقيبطت مّ ت وأ ،) رامعتسالا ءاهنإ( يضاملا نع ةيّ سايس ةيّ خيرات تاقاقشنا .”نواعتلل ةيّ لامّ علا تاكرحلا دادعتسا ىلع دمتعت لاومألا سوؤر تناك امدنع ةعساو اقً وقح لامّ علا حنمت دق ذإ ،ةيّ ئانث ةعيبط تاذ ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا نّ إ“ .”فرّ صتلا ىلع مهتردق نم هسفن تقولا يف دّ حتو ،قاطنلا يعامتجا راوح تاسسّ ؤم نمض ةً داع ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا ةئبعت مادختسا مّ تي لالخ نم وأ ،يّ عامتجالاو يّ داصتقالا سلجملا رارغ ىلع فارطألا ةيّ ثالث .عاطقلا وأ ةكرشلا ىوتسم ىلع ءاوس ،ةيّ عامجلا ةضوافملا تايّ لمع رورم عم اهتابث يه ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا اهب عتمتت يتلا ةزيّ مملا ةمسلا نّ إ“ ةيّ عامتجا تايوست عضت تاسسؤملا نّ أ عقاو يف ةخسّ رم يهف ،تقولا ،ىدملا ةريصق ةيّ سايس تاريّ يغتو ةيّ داصتقالا تارودلا ىطّ ختت ةيّ ساسأ تايوست بساكم نم ةدافتسالا ىتح ةيلامّ علا تاباقنلا ةعاطتساب ىقبيو .”ةيّ لكيهلاو ةيّ ميظنتلا اهتوق راسحنا لاح يف ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا ةيّ داصتقالا فورظلا:يهو ،ةيّ سسّ ؤملا ةوّ قلا فاعضإ لماوع ةثالثل نكميو ةضوافملا ىلع لامّ علا ةردق لمعلا ناكم رييغت ضوّ ق ،لاثملا ليبس ىلع( لمعلا باحصأ لبقي نأ بجي( لاملا سأر باحصأ كولس ،) لمعلا ناكم يف ةوّ قلا ىلع تامجهلاو.) نيفظوملا حلاصمل ةلثمم اهرابتعاب ةيلامّ علا تاباقنلاب وأ ،تابارضإلا ذيفنت قح دييقتل لمعلا نيناوق ليدعت رارغ ىلع( ةيّ سسّ ؤملا ةضوافملا يف ةكراشملل ةيلامّ علا تاباقنلا يف ءاضعألا لامّ علا ةبسن ةدايز .) ةيّ عامجلا ةيعامجلا ةضوافملل يلودلا راطإلا اهتيامح ىلع نافرطلا لمعي ةضقانتم حلاصم لمعلا باحصأو لامّ علا نيب لمع تاعازن ىلإ يدّ ؤت نأ ةضقانتملا حلاصملا هذهل نكميو.اهنع عافدلاو ةيّ عامجلا ةضوافملا لكّ شتو.تايوست ىلإ نافرطلا لصّ وت اذإ اّلإ ،ةيّ عامج .تايوستلا هذه ىلإ لوصولل ىلضفلا ةليسولا ريبعت لمشي“ ، 154 مقر ةيقافتالا يف ةيلودلا لمعلا ةمظنم بسحبو ةعومجم وأ ،لمع بحاص نيب يرجت يتلا تاضوافملا عيمج ةيعامجلا ةضوافملا ،ةهج نم لمعلا باحصأ تامظنم نم رثكأ وأ ةدحاو وأ ،لمعلا باحصأ نم :لجأ نم ،ىرخأ ةهج نم رثكأ وأ لامّ ع ةمظنمو 80

وأ/و ؛مادختسالا ماكحأو لمعلا طورش ديدحت ـ أ وأ/و ؛لامّ علاو لمعلا باحصأ نيب تاقالعلا ميظنت ـ ب لامّ علاو مهتامظنمو لمعلا باحصأ نيب تاقالعلا ميظنت ـ ج مهتامظنمو ىوتسمو ،ةسسؤملا ىوتسم:تايوتسم ةدّ ع ىلع ةيّ عامجلا ةضوافملا متت يف ةلودلا نم ةرشابم ةكارشب ،نطولا ىوتسمو عاطقلا ىوتسمو ،ةنهملا دوقع“ ـِــب ىمّ سي ام ماربإ ىلإ ةيّ عامجلا ةضوافملا يدّ ؤتو.ةريخألا ةلاحلا هذه ادنك يف امك ةسسّ ؤملا ىوتسم ىلع ةيّ عامج لمع دوقع.”ةيّ عامجلا لمعلا لمع دوقع وأ ،ةيمانلا نادلبلا مظعم يفو ةيكريمألا ةدحتملا تايالولاو نادلبلا ليضفت عم ،ماع لكشب ابوروأ يف امك عاطقلا ىوتسم ىلع ةيّ عامج .ينطولا ىوتسملا ىلع تاضوافملل ةيّ فانيدنكسإلا ةروثلا تايادب عمف.يئاقلت لكشب اهتناكم ةيّ عامجلا ةضوافملا ذخأت مل ماظنلا وأ ،روجأملا لمعلا ماظن ءاغلإ ىلإ ةيلامّ علا تاكرحلا تعس ،ةيّ عانصلا تذوحتسا دقو ،تاروثلل وأ ماعلا بارضإلل ةوعدلا لالخ نم يلامسأرلا امك.تقولا نم ربكألا مسقلا ىلع ةيّ باقنلا تاعامتجالا يف عيضاوملا هذه مل عيراشملاو راكفألا هذه.ةيّ جاتنإلا تاينواعتلا ءاشنإ ىلإ تاباقنلا تعس ضعب ىلع لوصحلا ةيّ ناكمإ ىلع ةيّ لمعلا ةسرامملا تلّ دو ،تاحاجن ققّ حت قيرط كولس ىلع اقً حال عجّ ش ام ،مئاقلا يداصتقالا ماظنلا راطإ يف قوقحلا .ةيّ عامجلا ةضوافملا تلصّ وت ،رشع عساتلا نرقلا علطم لبقو ،ايناطيرب يف امك ،نادلبلا ضعب يف ءازإ ،لقألا ىلع ،ةيّ دولا ضعبب مستّ ي فقوم دامتعا ىلإ ةمّ اعلا تاطلسلا 1920 ماعلا نم ءً ادتبا هعبتت ىرخأ نادلب تأدب هجّ وت وهو ؛ةيّ عامجلا ةضوافملا ىلإ ترداب تاموكح نع ةلثمألا نم ريثكلا داريإ اننكمي امك. 1930 ماعلا وأ ةضوافملا روّ طت نّ أ ريغ.نيتيّ ملاعلا نيبرحلا نيب ام ةيّ عامجلا ةضوافملا عيجشت تامظّ نم تدبأ ،نادلبلا ضعب يف.نادلبلا عيمج يف هسفن راسملا ذختّ ي مل طاقن تببّ ست نيح يف ،ةيّ عامجلا ةضوافملل ةسرش ةمواقم لمعلا بابرأ ءوشنب ىرخأ نادلب يف ةيّ باقنلا ةايحلا بوشت يتلا تاقاقشنالاو فعضلا لمعلا بتكم راشأ ،ةمّ اع ةروصب.ةضوافملا روّ طت تضرتعا ةمخض زجاوح تايّ قافتالا ةيّ مهأ ىلإ“ 1936 ماعلا يف ردص مخض ريرقت يف ،يلودلا اهيلع ىنبيُ يتلا ةيّ عامتجالاو ةيّ داصتقالا مئاعدلا نم ةماعدك ةيّ عامجلا .”عمتجملا مهتفصب تاضوافملا يف تالماعلاو لامّ علا لوخد ينعت”ةيّ عامجلا“ ةفصو ةعومجملا رصانع ىواستي ،ىنعملا اذهب.ادً ارفأ مهتفصب سيلو ،ةعومجم لصحت امّ م رثكأ ىلع ةضوافملا ةدحو يف ام ةفيظو ةجرد لصحت امدنعو.ةً فاك ةيّ درف ةضوافم يرجتو.ةعومجملا راطإ يف امً ئاد كلذ يرجي ،ىرخأ ةجرد هيلع ىلإ ادً انتسا ،لمعلا بحاص عم ضوافتلا دحاو صخش ةعاطتساب نوكي امدنع امل ارً ظن ،ىرخألا تايقافتالا نم لضفأ ةيّ قافتا ىلع هلوصح ةيّ ناكمإ ةركف هنّ أ ةركف ىلإ ادً انتسا وأ ،طاشنّ لاو ،ةءافكلاو ،ةوّ قلا يف قوّ فت نم هب عتّ متي .ىرخألا رصانعلا هاقلتت ام رثكأ قّ حتسي 81

:ةرهاظلا تازيّ مملا ضعبب ةيّ عامجلا ةضوافملا مستّ ت .ةيّ رادإلاو ةيّ عيرشتلا تايّ لآلاب ةً نراقم رارقلا ذاختال ةنرم ةيلآ اهنّ إ ةيّ داصتقا ةمظنأ عم فيّ كتلا ربع قراوفلا عاونأ فلتخمب فرتعت .ةفلتخم ةيّ سايسو بيجتست امك ،نهملاو تاعانصلا عاونأ فلتخم تامزلتسمل بيجتست تامزلتسمل بيجتستو ،ماعلا عاطقلاو صاخلا عاطقلا تامزلتسمل .هلمكأب طاشنلا عرفل تامزلتسمل امك ،ةدرفنملا ةسسّ ؤملا تاجاح يبّ لت امك ،نيرهاملا ريغ نيمدختسملاو لامّ علا تاجاح يبّ لت .عيفرلا ليصحتلا يوذ نم نيفظّ وملا ةيّ قافتالا نم:ةعوّ نتمو ةفلتخم تايّ قافتا ىلإ يدّ ؤت نأ نكمي .ادً يقعت رثكألا ةيّ قافتالا ىلإ ،ةطسّ بملا ةقيثولا ىلإ ،ةيّ هفشلا .ةيّ نهملا تاقالعلا يف رارقتسالا نم اعً ون نمّ ؤت .لضفأ وحن ىلع رخآلا فرطلا مهفب حمست .ةيّ رذجلا لولحلا بنّ جتب حمست أجلتف ،دودسم قيرط ىلإ نايحألا نم ريثك يف ةيّ عامجلا ةضوافملا لصت .بارضإلا وأ ميكحتلاو ةطاسولا:اهمّ هأ ىرخأ لئاسو ىلإ ةعزانتملا فارطألا هتمّ هم ،ايًّدايح دّ عي ثلاث فرط ةدعاسمب نكل ،ةيّ عامج ةضوافم يه ةطاسولا لاح يف هنّ أ ضارتفا عم ،قافتا ىلإ نيفرطلا لوصوو ،راوحلا ةدواعم ليهست بارضإلاك طغضلا لئاسو ىلإ ءوجللا نكمي قافتالا اذه ىلإ لصّ وتلا مدع .لً ثم لمع دقع يف وأ نوناقلا يف اهنع اصً وصنم نوكت نأ ةطاسولا هذهل نكمي .ةيّ رايتخا وأ ةيّ مازلإ نيتلاحلا يف نوكت نأ اهنكمي امك ،يعامج نّ أ ينعيف ،ةطاسولا لشف دعب اّلإ أدبملا ثيح نم لصحي ال يذلا ميكحتلا امّ أ .ثلاث فرط هضرفي مزلم رارق لالخ نم همسح يرجيس عازنلا يف وأ نوناقلا يف ميكحتلا ىلع صنلا نكميُ ،ةطاسولا ىلإ ةبسنلاب امك ةلاحلا يفو.امً زلم وأ ايًّرايتخا نوكي نأ هنكمي امك ،ةيّ عامجلا لمعلا دوقع .اعً ونمم بارضإلا ىلإ ءوجللا نوكي ،ةريخألا ىلع صنلا ىرج اذإو ،ةطاسولا ىلع دامتعالا يرجي ،ةيّ عانصلا نادلبلا يف ميكحتلا ىلع صنلا متي الو.هيلإ ءوجللا مّ ت ام ارً دانو ايًّرايتخا نوكيف ميكحتلا تاعاطق يف وأ ةيّ مومعلا ةفيظولا عاطق يف لً ثم ،ايًّئانثتسا اّلإ مزلملا ايقيرفأ نادلب نم ريثكلا يف مزلملا ميكحتلا دمتعيُ ،لباقملاب.ةماعلا تامدخلا لّ إ ةطاسولا ىلإ عازنلا لوّ حي ال ،نايحألا مظعم يفو.ةيّ نيتاللا اكريمأو ايسآو .ادً يدحت ةموكحلاو ةماعلا تاطلسلا نم رارقب لب ،نوناقلا يف هيلع صوصنملا رودلا ميكحتلا لثّ مي ال ،ةسرامملا ىوتسم ىلع ةلاحإ ىلإ تاموكحلا أجلت ام ارً دانو ،ةطاسولا لالخ نم ةيّ عامجلا تاعازنلا لح يرجي .ايًّنوناق هميرحت نم مغرلاب بارضإلا ىلإ ءوجللا ظحاليُ كلذك.ميكحتلا ىلإ عازنلا نم مغرلاب ،صاخلا عاطقلا يف بارضإلا قحب نادلبلا مظعم فرتعت ،مويلا و 82

.يمازلإلا ميكحتلا دمتعت يتلا نادلبلا يف ايًّرظن ىقبي فارتعالا اذه نّ أ عاطقو ةيّ مومعلا ةفيظولا يف بارضإلا عنمي ،اضً يأ نادلبلا مظعم يف نادلب يف ةحارص هب فرتعيُ هنّ أ نيح يف ،) هايم ،ةحص ،ءابرهك( ةماعلا تامدخلا .جاعلا لحاس ، ديوسلا ،لاغتربلا ،جورنلا ،كيسكملا ،اسنرف ،ادنك لثم نم ةليلق ةيعامجلا ةضوافملل ينانبللا راطإلا نوناق وه ةيعامجلا لمعلا تاعازنو ةضوافملا مظّ ني يذلا يساسألا نوناقلا ليثم الو ، 1964 ةنس رداصلا”ميكحتلاو ةطاسولاو ةيعامجلا لمعلا دوقع“ .يعامتجالا راوحلا ىلإ ةبسنلاب نوناق اذكهل :ةيلاتلا دعاوقلا نوناقلا نمّ ضتي ىلع% 60 ضيوفت زوحي نأ بجي ،ةحيحص ةروصب يعامج دقع ةشقانمل• .نيينعملا نيينانبللا ءارجألا نم لّ قألا ةهج نم ةيلامّ علا تاداحتالا وأ تاباقنلا نيب قافتا وه يعامجلا دقعلا• .ةيناث ةهج نم لمعلا باحصأ تامظنمو .ةنيّ عم ريغ ةدمل وأ نيتنسلا زواجتت ال ةنيّ عم ةدمل يعامجلا لمعلا دقع نوكي• ىتح هل ةعضاخلا ةسسؤملا ءارجأ عيمج ىلع يعامجلا لمعلا دقع يرسي• نونوكي نيذلا ءارجألا عيمج ىلع كلذكو ،ام ةباقن يف ءاضعأ اونوكي مل ولو ةيدرفلا دوقعلا هذه طورش تناك اذإ ،ةصاخ ةيدرف دوقعب ةسسؤملاب نيطبترم .ءارجألل ةدئاف يعامجلا دقعلا نود ةيوضعو لمعلا ةرازول ماعلا ريدملا ةسائرب ةيعامجلا دوقعلل ايلع ةنجل أشنت• .لمعلا باحصأو لامّ علا نم لك نع نيلثمم .اهلوصأو ةطاسولل ةيعامجلا لمعلا تاعازن عيمج عضخت• .لمعلا ةرازو يف ةينهملا تاقالعلاو لمعلا ةحلصم سيئر ةطاسولا رودب موق• ةنجل ةطاسوب عازنلا ىوسيُ نأ بجي ،ايًّئزج وأ ايًّلك ةطاسولا لشف لاح يف• ،ةلّ قتسملا حلاصملاو ةماعلا تاسسؤملا يف ةطاسولا دعب ةرشابم ةيميكحت نع فقّ وتلا دعب وأ ،نيعزانتملا نيفرطلا دحأ بلطل ءانب ناك تقو يأ يف وأ ،عازنلا ببسب لمعلا نع يعامجلا فقوتلا خيرات نم امً وي 14 لقألا ىلع لمعلا .نيعزانتملا نيفرطلا دحأ بلطل ءانب ةسلجلا خيرات نم ارً ابتعا رهش ةدم يف ةيميكحتلا ةنجللا تارارق ردصت نأ بجي• .ةللّ عم اهتارارق نوكت نأ بجيو نيعوبسأ ةلهملا هذه ديدمت ةنجللو ،ىلوألا يأل لباق ريغ وهو ،هرودص خيرات نم اذً فانو امً ربمُ ةيميكحتلا ةنجللا رارق دّ عي• .ةعجارملا قرط نم قيرط 83

ىلع عقّ وي مل هنكل ،ميظنتلا قّ ح لوح 98 مقر ةيلودلا ةيقافتالا ىلع نانبل عقّ و :انعوضومب ةقالعلا تاذ ةيلاتلا تايقافتالا .ةيباقنلا ةيرحلا لوح 87 ةيقافتالا .لامّ علا يلثّ مم لوح 135 ةيقافتالا .يثالثلا رواشتلا لوح 144 ةيقافتالا .ةماعلا تامدخلا يف لمعلا تاقالع لوح 151 ةيقافتالا .ةيعامجلا ةضوافملا لوح 154 ةيقافتالا عاطق:طقف نيْ عَ اطق يف يعاطقلا ىوتسملا ىلع ةيعامجلا ةضوافملا يرجتو دقع ةيعامجلا ةضوافملا هذه نع جتنيو.تايواميكورتيبلا عاطقو فراصملا 23000 ىلاوح دقعلا يطغيُ فراصملا يف:ابً يرقت نيْ تَ نس لك يعامج لمع .”لً ماعو افً ظوم“ 285 ىلاوح تايواميكورتبلا عاطق يفو ،”افً ظوم“ تاسسؤم ثالث يف ةيعامج لمع دوقع دجنف ،ةسسؤملا ىوتسم ىلع امّ أ ةيكريمألا ةعماجلا ىفشتسم يف)”افً ظوم“ 190( توريب أفرم يف:طقف نم ةدحاو ةباقن نّ أ يأ.الوك اكوك ةكرش يفو ،)” افً ظّ ومو لً ماع“ 4 000( نّ أ نيح يف ،ايًّعامج ادً قع تزجنأ ،أفرملا ةباقن يه ةماعلا تامدخلا تاباقن .ةسسؤملا ماظن راطإ يف اهقيقحتل بلاطم ىلع لمعت ىرخألا تاباقنلا لمعلا دوقعو ةيعامجلا ةضوافملا نّ أ تامولعملا هذه نم حضاولا نم ةصاخبو تاباقنلا فعض:بابسألا نم.نانبل يف دعب ةرشتنم ريغ ةيعامجلا ةسمخلا نود ام اهيف لمعي تاكرشلا نم% 90( ةريغصلا تاسسؤملا يف اهتاسايس لالخ نم ةلودلا عيجشت مدع ،لمعلا باحصأ ةعنامم ،) ءارجأ .ةيداصتقالا ةيعامتجالا نّ إ ثيح ،دلبلا يف يداصتقالاو يسايسلا رارقتسالا مدع ،كلذ ىلإ فاضي .لقألا ىلع نيْ تَ نس ةدمل رارقتسالا نم اعً ون اهرارقإ يف ضرتفت دوقعلا ةزكرملا تاعومجملا نوناق هددّ ح امك ةيّ عامجلا ةضوافملا راسم ةسمخلا تاكرّ حتلا نم يأ عبتي مل ميلعتلا( تاعاطقلا ضعب نّ أ حيحص.ميكحتلاو ةطاسولاو ةيّ عامجلا تاعازن ،لمعلا نوناقب ةلومشم ريغ اهنّ أل ،نوناقلا اذه اهيلع قبطني ال)يمسرلا ةطاسولاو ةضوافملا نيب اهتاكرحت مظنت نأ نكمي ناك ، ىرخألا تاعاطقلا نكل وه لصاوتلا يف عبتملا لكشلاف.نوناقلا هيلع صني امك ميكحتلاو طغضلاو سلجملا ،مالعإلا ةرازو ،ةيبرتلا ةرازو ،ةحصلا ةرازو( ةيّ نعملا ةطلسلاب لاصتالا ةياهنلا يف لصوي مل اهعم اعطّ قتم ارً اوح حتف ام ،بلاطملا قيقحتل ،) يباينلا .تعقّ و ةيّ عامج دوقع ال هنّ أ امك ،ةمساح جئاتن ىلإ كسّ متت ال ةيّ باقنلا تاميظنتلا.عقاولا اذه نع ةلوؤسم اهعيمج فارطألا تاهجلاو ،ردابت ال ةطاسولاب ةيّ نعملا تاهجلا ،نوناقلاب ددّ حملا راسملاب لضّ فتو ،ةيّ لوؤسملا لمّ حت نم برّ هتت اهعم ضوافتلاب ةيّ نعملا ةلوؤسملا ام لك عم ،تاضوافم ةلواط لوح هجول اهً جو ضوافتلا ىلع”تاءاقللا“ هقيقد ةشقانمو يعوضومو يملع لكشب تافلملل ضرع نم كلذ مزلتسي ولو يطّ خ يعامج قافتّ ا يف هجاردإ ىلإ يعسلاو ،هيلع قفتّ ي ام نيودتو ،اهل .يلحرم عباط اذ ناك 84

ةيّ سسؤم ةوّ ق نم اهل رفّ وت امّ م ةيّ باقنلا تاميظنتلا ديفتست ال ،رخآ ىنعمب سلاجم لثم نم راوحلل ىرخأ رطأ اهيدل سيل نأو ةصاخب ،نوناقلا اهرفّ وي هنّ أ عم.تارارقلا اهيف ذختّ تُ و تاباقنلا اهيف كراشت ،تاسسؤملا يف ةيّ ليثمت ساسأ ىلع ،ديج لكشب ةيبلطملا اهتافلم ةينعملا تاميظنتلا دادعإ اتً فال ناك ،هب مايقلا ةينانبللا تاباقنلا ةداع نم سيل وهو.نوناقلاو تاساردلا جئاتن .ىوصقلا باطملاو تاراعشلا عفرب ةيفتكم ةيعمتجملا ةوقلا- 5 موهفملا لباق نواعت قايس نع ةعبانلا فرّ صتلا تالاجم“ ينعت ةيّ عمتجملا ةوّ قلا معد ىلإ ةفاضإلاب ،تامظنمو عمتجملا يف ىرخأ تاعومجم عم قيبطتلل نيردصم ىلإ ةيّ عمتجملا ةوّ قلا دنتستو.”ةيّ لامّ علا تاباقنلا بلاطمل عمتجملا يردصم نم لك ززّ عيو.”ةيّ باطخلا ةوّ قلاو نواعتلا لالخ نم ةوّ قلا:امهو .رخآلا ةوّ قلا ةيّ عمتجملا ةلعافلا تاهجلا لاطت تاكبش رفاوت ،نواعتلا لالخ نم ةوّ قلا ينعتو .تالمحلاو ةئبعتلا تايلمع نم لاكشألا هذه ليعفت ىلع ةردقلاو ىرخألا .لدابتم مازتلا يف لوخدلاو ةكرتشم فادهأ ىلإ يعسلا ىلع اسً اسأ يوطنتو صاخشألا مهو ،روسجلا ةانبُ دوجوب طقف حجنت نأ ةلثامملا تافالتئالل نكميو لاح يفو ،ةيّ لامّ علا ريغو ةيّ لامّ علا تاباقنلا راطإ يف وٍ استم لكشب نوخسارلا .عطّ قتملاو يئاقتنالا نواعتلا قاطن تافلاحتلا تدّ عت ةيّ عمتجملا ةلعافلا تاهجلا يندملا عمتجملا تامظنمو ةيّ سايسلا بازحألا دّ عتُ و نوكت نأ نكميو ،تاكبش اهعم ميقتو ةيّ لامّ علا تاباقنلا ةً داع اهعم نواعتت يتلا تاقافتا ماربإو ،ةصخصخلا رارغ ىلع ،ةيّ داصتقا – ةيّ عامتجا ةكرتشملا اهفادهأ بسحبو.ناسنإلا قوقح رارغ ىلع ةيّ سايس وأ ،ةئيبلاو ةرحلا ةراجتلاب ىنعتُ ،ةيّ لامّ علا تاباقنلا نم امّ إ روسجلا ةانبُ ىتّ أتي نأ نكمي ،ةدح ىلع ةلود لك خيرات ىرخأ ةيّ عمتجم ةلعاف تاهج نم امإو . يف حاجنب لخّ دتلا“ ىلع ةيّ لامّ علا تاباقنلا ةردق يه ةيّ باطخلا ةوّ قلا نّ إ يف ايًّخيرات ةخسارلا ةيّ ساسألا ةرطيسملا تايلكيهلا لوح ةماعلا تاشاقنلا .”ماعلا نأشلا ،ةقوثوم ريسفت رطأ وأ طامنأ ميدقت ىلإ ،اضً يأ ةيّ لامّ علا تاباقنلا جاتحتو .بعشلا ةماع ىلع اهضرعت نأو ،لكاشملل لولحو :ءاوسلا ىلع ةيّ لخادو ةيّ جراخ لماوع ىلع ةيّ باطخلا تاباقنلا ةوّ ق دمتعتو لً ضف ، ةحونمملا ريبعتلاو يأرلا ةيرحو يسايسلا ماظنلا ةيّ طارقميد ىدم يفو لاثملا ليبس ىلع مالعإلا لئاسو لامعتساك ،ةيّ لخادلا تاردقلا نع .ةبطاق فورظلا 85

.ةيّ لامّ علا تاباقنلل ةيّ عمتجملا ةوّ قلا اهرودب فورظلا يف تارييغتلا لدّ بت امك .ةيّ سايسلا تاريغتلا يف ريبك لكشب رثّ أتت ةيّ عمتجملا ةوّ قلا نّ أ ودبيو ةزكرملا تاعومجملا ىوق عم ،اهتاكرّ حت يف ةتباث تافلاحت ،ةيّ نعملا ةيّ باقنلا تاميظنتلا نِ بت مل نم اهريغ عم وأ ،ةيّ سايسلا بازحألا عم وأ ،تاباقنلا عم وأ ،يندملا عمتجملا ةً صاخبو تاباقنلا نم افً يفخ ايًّروضحو ايًّمالك امً عد وريجوأ ةباقن تقّ لت.ىوقلا داحتا ىلإ اهعم ةبستنملا ةماعلا تاسسؤملاو ،ةلّ قتسملا حلاصملا تاباقن ةلعافلا ةنجللا تقّ لت ،اضً يأو.ةمّ اعلا تاسسؤملاو ةلّ قتسملا حلاصملا تاباقن مات بايغ لظ يف نكل ،ةضافتنالا تاعومجم ضعب نم ايًّروضحو ايًّمالعإ ادً ييأت اضً يأ نكل ،دييأتلا ضعب نيضرمملا ةباقن تقّ لت امك.يمسرلا يباقنلا معدلل .ماعلاو صاخلا ةحصلا عاطق تاباقن نم ىتح ،يباقنلا دييأتلا بايغ لظ يف تايرّ حلا وأ ةيّ مالعإلا تايرّ حلا لجأ نم هلاضن يف ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمّ جت يباقن معد بايغب اضً يأ نكل عوضوملاب ةيّ نعم تائيه عم نماضت ،ماع لكشب ريغ،ضرألا ىلع اكً رّ حت دعب نييعامتجالا نييصاصتخالا ةباقن ضخت مل.يبزح وأ تحرطو ،نويصاصتخالا اهنم جرختي يتلّ او نانبل يف تاعماجلا عم تققّ ح اهنّ أ .ةنهملا ةلوازم ةيّ مازلإ نوناق عورشم كرتشم لكشب اهعم ،ةحص ،ميلعت( ةمّ اعلا تاسسؤملا عاطق يف تاباقنلا ىلإ ةبسنلاب امّ أ ىقّ لتت نينطاوم تائيه وأ نينطاوملا عم قيسنتلل مات بايغ كانهف ،) تالاصتا ميدقت لاطي يذلا اهكرّ حت يف تاباقنلا دعاسي نأ هنكمي ناك ام ،تامدخلا هذه .نينطاوملا يف ايًّبلس رثّ ؤيو ،تامدخلا هذه يف بازحألا هذه يلثمم ربع متت تناك امإف ،ةيّ سايسلا بازحألا عم ةقالعلا امّ أ بازحألا هذه ءاضعأ ضعب ةكراشم لالخ نم وأ ،ةيّ نعملا تاميظنتلا سلاجم .ضرألا ىلع تاكرّ حتلا يف ةنجللا باطخ ءانثتساب ةيّ عامتجالا بلاطملا ىلع يباقنلا باطخلا رصتقا دقو يف داسفلا ىلإ تقرّ طت ىلوألا:ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمّ جتو ،ةلعافلا ةسردملا معد لوحو ،يوبرتلا جمانربلا لوح ارً اكفأ تحرط اهنّ أ امك ،ةيبرتلا ةرازو ةيّ مالعإلا تايرّ حلا ىلع ةيدتعمُ لا ةيّ سايسلا ةطلسلا تدقتنا ةيناثلاو ،ةيّ مسرلا .ةيّ سايسلاو لمحل ةتباث هبش ةيّ عمتجم تافلاحت ىلإ ايدّ ؤي مل نيئانثتسالا نيذه نّ كل .ةحورطملا اياضقلا لكشب يبعشلاو يباقنلا نماضتلا فعض لظ يف ابً رغتسمُ كلذ نوكي ال دق ىلع ةيّ نعملا تاميظنتلا زجعو ،رايهنالا لظ يف نكل ،ةيّ عاطق اياضق لوح ماع يرورض طرشل ادً اقتفا ةيّ عمتجملا ةوّ قلا ىلإ راقتفالا لكّ شي ،اهبلاطم قيقحت .بلاطملا قيقحتل دحّ وملا كرحتلا تايدحتو ةقرفتملا ةيعاطقلا تابارضإلا مقع ةياصول عضخت يتلا تاعاطقلا يفو ،ماعلا عاطقلا يف تابارضإلا تلاوت 86

تابارضإ ،ءابرهكلا يف اهلبقو ، ماعلا عاطقلا يف نيلماعلا تابارضإ:ةلودلا تاكرحت اهيف امب اهريغو ،ةاضقلا بارضإ ،ةينانبللا ةعماجلا ةذتاسأو نيملّ عملا صيلقت اهتلواحم تابارضإلا هذه نيب عمجي.ثحبلا اذه يف ةينعملا تاميظنتلا ةيلام رايهنا ةجيتن ،ةيعامتجالا تاميدقتلاو روجألا ىوتسم ىلع نيلماعلا ةراسخ حيحصتب بلاطت ،كلذل.ةينانبللا ةريللا فرص رعسل عيرملا ضافخنالاو ،ةلودلا .اهتاميدقت ةيامحل امك ،ةلودلا اهب تدعو يتلا ةيلاملا تادعاسملابو ،روجألا نع ةلوؤسملا اهتفصب ةموكحلا بلاطت اهنأ اضً يأ تابارضإلا هذه نيب عمجي مصخلا نّ أ يأ.جراخلا نم اهيتأت تادعاسم نم وأ اهتنزاوم نم بلاطملا ةيبلت فرط ىلع طغضت تابارضإلا هذه لعجي ام ،اضً يأ دحاو لاومألا ردصمو ،دحاو ةنزاوم نم ىقبت ام ءزج عاطتقا ىلع ايًّلمع سفانتت لباقملا يف اهنكل.دحاو هيلع لوصحلا يف حجني امف.تادعاسم نم لصي ام وأ ،ةسلفملا ةلودلا اهمرحي دقو ،ىرخألا تاعاطقلا هيلع لصحت نأ نكمي ام صقتني ،نيعم عاطق نم ريثكلا ضفر يف ،ةسفانملا هذه ترهظمت دقو.قوقح نم اهيلإ دوعي ام فرص رعس باستحا يف نيرخآلا نيفظوملا نع ةاضقلا زييمت رارق ،تاعاطقلا .اجً اجتحا بارضإلا ةاضقلا نالعإو ،رارقلا اذه نع عجارتلا ىلإ ىدأ ام ،رالودلا نمف ،ةيقيقحلا يفاعتلا ةطخ نودب هيلع وه ام ىلع عضولا اذه رمتسا اذإ ماتلا سالفإلا ىلإ تابارضإلا نيب قسّ نملا ريغ قباستلا اذه يدؤي نأ لمتحملا .روجألا عفد نع فقوتلاو ،نينطاوملا ةايح ايًّبلس لاطت اهنّ أ ،تابارضإلا هذه نيب اضً يأو اضً يأ كرتشملاو نم ةماعلا تامدخلا ىلع مهلوصح يفو ،ةيئاضقلاو ةيرادإلا مهتالماعم يف يف ،ةغرفم ةقلح يف رودي اهمظعم نّ أ امك.هريغو تنرتنإو ميلعتو ءابرهك نم اهضعب نكّ مت اذإو ،مهتاغوارم وأ مهبيذاكأ وأ نيلوؤسملا تنعت ةهجاوم .اهمهتلي نأ مخضتلا ثبلي ال ةينآ نوكتسف ،بساكملا ضعب ليصحت نوماليُ ال امك ،جئاتنلا يف مقعلا اذه ةيلوؤسم مهدحو نوبرضملا لمحتي ال ةجيتن وه لصحي امف.مهتابارضإ لعفب سانلا حلاصمب سملا ىلع مهدحو يذلا ءرملا فرصتي امك امً امت ،نوفرصتي مهف ،مهتاكرحتب مكحتت ةرهاق لماوع كسمتي مل اذإ امً تح ،طوقسلا ىلع لبقم وهو ،ةيواهلا فراشم ىلع فقي ،ةماركب شيعلا ىلع مهتردق تعجارتو مهليخادم تراهنا دقف.صالخ ةبشخب احً ضاو حبصأ ،كلذ عمو.رثكأ روهدتتس عاضوألا نّ إ مهل لوقت اهلّ ك تاعقوتلاو يف روهدتلا فقوت نلو ،ةيواهلا يف طوقسلا نود لوحت نل تاكرحتلا هذه نّ أ نوكلسي نيبرضملا لّ عل.ةعجارملا قحتست يلاتلاب يهو ،ةيشيعملا عاضوألا .ءاوس دح ىلع سانلا حلاصم ىلعو مهقوقح ىلع ظفاحت ،ىرخأ اقً رط يف ملاعلا يف ةيلامعلا تاباقنلا فرصتت فيك ظحالنلو ،نانبل نم لً يلق جرخنل ىلإ ريشي ملاعلا يف ةيّ باقنلا ةكرحلا خيرات عبّ تت نّ إ.ةداحلا ةيداصتقالا تامزألا اهنّ أ املاط يأ ،نطولا يف اهناكم دعب ذخأت مل ةيلامعلا ةعامجلا نّ أ املاط هنّ أ ىلع ةيّ عامتجالا ةيّ داصتقالا ةسايسلا مسر يف ،يميظنت لكشب كرتشت ال هذه يف –ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ةكرحلا صئاصخ نم اهلّ ك هذهو – نطولا ىوتسم يأ ،نيّ عم يداصتقا عضو هاجت لعف دّ ر لكشب ةيّ باقنلا فقاوملا يتأت ،ةلاحلا طابترالا دّ شأ ناتطبترم ،ةيّ باقنلا ةكرحلا ةسايسو ايجولويديأف.فعض وأ ةوّ ق امّ إ ىلع بلطلا ليمي امدنع ،يداصتقالا ومنلا تاقوأ يفف.يداصتقالا عضولاب نم نيمظّ نملا لامّ علا نكّ مت تالامتحا ربكت ،ضرعلا يطّ خت ىلإ ةلماعلا ديلا 87

.اهعقوم ىوقيَ و حاجنلا يف تاباقنلا صرف دادزت يلاتلابو ،مهسفنأ ضرف ،ضوافتلاو نواعتلا ىلإ لمعلا باحصأو ةيّ باقنلا ةكرحلا ليمت ،ةلاحلا هذه يف .يحالصإلا طخلا ةيّ باقنلا ةكرحلا ىلع رطيسيو ةلودلا تالخّ دت يدافت ىلإو ريثأت مجح لءاضتيف ،ةلاطبلا دايدزاو ةيّ داصتقالا تامزألا تاقوأ يف امّ أ اهتوّ ق فعضيُ ام ،روجألا ىوتسمو ةلامعلا ةبسنو داصتقالا يف تاباقنلا .ةيّ روث رثكأ ةيّ باقنلا فادهألا حبصت عاضوألا هذه هاجت.اهكرّ حت ةيّ لاعف للّ قيو ،ةيّ سايسلا لولحلا وحن ةيّ باقنلا تاميظنتلا هجّ وتت ،ةيّ داصتقالا بعاصملا مامأف ةوّ قلا عباط انً ايحأ ذخأي يلمعلا اهكرّ حت نّ أ امك ،تاسايسلاو ماظنلا رييغت حرطتو .فنعلاو ”ينطولا يباقنلا رمتؤملا“ دقعناف ،ةيعاطقلا تاكرحتلا قيسنتل ةلواحم ترج يف نيسدنهملا ةباقن رقم يف ةماعلا ةرادإلا يفظوم ةطبار هيلإ تعد يذلا داحتالا رمتؤملا يف كراشو.24/8/2022 هيف عقاولا ءاعبرألا راهن توريب ،ةيوبرتو ةيلامع تاباقنو تاداحتاو ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ،تاباقنلل يلودلا يقيسنتلا سلجملاو ،ةيعامتجاو ةيوبرتو ةيباقن طباورو تارايتو تاعمجتو :ةيلاتلا تايصوتلا نيرمتؤملا نع تردصو.نيدعاقتملا طباورل ،روتسدلل اقً فو ماعلا عاطقلا يفظومل يباقنلا ميظنتلا قح ىلع رارصالا ،فادهألاو قوقحلاو بلاطملا ةيلومش ديكأت ، 87 ةيلودلا ةيقافتاللو تاساكتنا ىلإ ةرادإلاو دالبلا تلصوأ يتلا ةمكاحلا ةطلسلا دض ةهجاوملاو بيوصتو قوقحلا ةداعتسا ىتح لاضنلاو ةرباثملاو ،ثراوكو تارايهنا نم ةمج :راعش نمض ةطلسلا هذه نم مهلّ ك نيررضتملا ديحوت ىلع لمعلا ،للخلا ،صرفلا ؤفاكتو ةرادجلاو ةلادعلا ةلود- ةيعامتجالا ةياعرلا ةلودل معن“ عطاقلا ضفرلاو ،ماعلا عاطقلا نع عافدلا ،”ةقحلا ةنطاوملاو ةيفافشلاو عاضوأ حيحصت ،يفيظولا دقاعتلا ضفرو اهتصخصخ وأ ،ةماعلا قفارملا عيبل لالخ نم ةيفيظولا مهتافينصت ةفاكب اهزيزعتو ماعلا عاطقلا يف نيلماعلا تاميدقتلاو رجألا ةميق ىلع ظفاحت)نايبلا اهيلع صن( تاءارجإلا نم ةعومجم .ةيعامتجالا ىلع ةموكحلا رصت يذلا يكرمجلا رالودلا طبر ضفر ىلع نورمتؤملا عمجأو عورشم يف اهنم ةدراولا ءاوس موسرلاو بئارضلا نم هريغ وأ ،هدامتعا نم ماعلا عاطقلا يفظومل داعي نأ بجي ام ةفلك ةيطغتب ،اهريغ وأ ةنزاوملا بلاطم ةيبلت يف زجعلا نع ىكحيُ امو ،ةسلفمُ تسيل ةلودلا نّ أ اودكّ أو ،قوقح لاومأف.عئاقولا هضحدتو احً يحص سيل ،ةفاك مهقوقح نيمأتو نيفظوملا رابتعا ىلع نوعمتجملا قفاوتو ،اهدادرتسا نم دب الو ةرودهمو ةبوهنم ةلودلا ،اهلّ ك ةيعامتجالاو ةيباقنلا ىوقلا مامأ احً وتفمو ارًّمتسمو امً ئاد ارً متؤم رمتؤملا هيلع قفتيُ تقو يف ،هيف نيكراشملا لكل عسّ وم عامتجا دقع ىلع اوقفتاو نيناوقلاو روتسدلاب ةحاتمُ لا لئاسولا فلتخمب ةعباتم ةطخ عضول ،كلذو.ابً يرق ”.قوقحلا ةداعتسا ىلإ لً وصو ،ةيعرملا قيسنت ىلإ ةجاحلاب فرتعت يهو ،اهتقو يفو ةديج ةردابم رمتؤملا داقعناف ”ةعباتم ةطخ“ عضو ةرورضبو ،اهبلاطم قيقحت تدارأ اذإ ةيعاطقلا تابارضإلا .ةقباسلا تاكرحتلل ةيدقن ةعجارم ةجيتن نوكت نأ ديفملا نم نوكيس ،ابً يرق 88

لوحتلا ىلع اهتردق ىدم وه ،ةردابملا هذه صّ خي ام يف ينمهي ام رثكأو .ةيداصتقا– ةيلام-ةيسايس ةمزأل ةيداصتقا-ةيسايس لً ولح حرطت ةكرح ىلإ ءافتكالا اهلظ يف حلصي ال هنّ أ ،ةيلحملاو ةيملاعلا ةبرجتلا تتبثأ دقو :طورش ةثالث قيقحت بلّ طتي ،لوحتلا اذه.ةيشيعملاو ةينهملا بلاطملاب ةيداصتقا-ةيسايس تاحورطأ ،ةينعملا تاعاطقلا نيب ديج ميظنتو قيسنت ،بلاطملا ةيبلتب ةليفكلا ةيداصتقالاو ةيلاملا ةمزألا جلاعت نأ اهنكمي ةحضاو ىوق نم اهيمحي نم ىلعو ةينعملا تاطلسلا ىلع طغضلا ىلع ةردق .ةيمسر ريغو ةيمسر ،ةيركسع ،دقعنا يذلا رمتؤملا لالخ نم أدب دق ،تاعاطقلا نيب قيسنتلا نّ أ ودبيو ىلع ةماعلا ةيباقنلا تاداحتالا يفف.تابوعص هضرتعت ،قيسنتلا اذه نكل داحتالا ةينب لالخ نم تاعاطقلا نيب ةداع قيسنتلا يرجي ،نطولا ىوتسم ةيميظنتلا ةقالعلا هذه ،فسألل.ةيعاطقلا تاميظنتلا هيلإ يمتنت يذلا ،ماعلا راقتفال ايً ناث ،كرحتلا نع ماعلا يلامعلا داحتالا بايغل لً وّ أ:ةرفوتم ريغ يف قحلا نم انً وناق اهنامرحلو ،اهعمجي ماع داحتا ىلإ ماعلا عاطقلا تاميظنت يتلا تاسسؤملاب اهعيمج ةينعملا تاباقنلا بايغل اثً لاث ،يباقنلا ميظنتلا عم قيسنتلا بجي ،كلذك.اهتصخصخ رمتؤملا ضفر يتلاو ،ةلودلا اهكلمت ريثأت ببسب موصخ ىلإ اولوّ حتي ال ىتح ،ةماعلا تامدخلل نيقلتمك نينطاوملا .مهحلاصم يف تابارضإلا دقتنا ،ةيداصتقالاو ةيلاملا ةمزألا ةجلاعمل ةيسايسلا تاحورطألا ىلإ ةبسنلاب ،دعصلا عيمج ىلع لصاحلا رايهنالا ةيلوؤسم اهولمّ حو ةطلسلا نورمتؤملا .تابارضإلا هب بلاطت ام ةيبلتل يكرمجلا رالودلل عفر نم هحرتقت ام اوضفر امك تاميظنتلا نيب يفلاحت لكش يأ وأ رمتؤملل نكي مل اذإ ،عفني ال كلذ لك سيئر باختنا ةمزأ نم يسايس فقوم ،اهبلاطم لجأ نم كرحتت يتلا ةيعاطقلا نّ أ رابتعالا يف ذخأت يفاعتلا ةطخل ليدب حرط ىلع لمعي مل اذإو ،ةيروهمجلل ةيعوضومب رظنلا نكمي اهلالخ نم يتلاو ،ةسلفم تسيلو ةبوهنم ةنيزخلا .حرطتُ نأ نكمي يتلا وأ ةحورطملا بلاطملل ايًّجيتارتساو نم جورخلا باوبأ حتفل تاحرتقم:ةمتاخ ةمزألا ،ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ةكرحلا ةمزأ ةهجاوم لاجم يف تاحرتقم صنلا اذه يف مدّ قأ ،ثحبلاب ةينعملا تاميظنتلل ىلوألا ةجردلاب:ةسمخ فارطأل ةمدّ قم يهو داحتالل اعً بار ،ةيباقنلا ةيلودلا تاداحتالل اثً لاث ،تربيإ شيرديرف ةسسؤمل ايً ناث امّ أ.نيفظوملاو لامّ علا قوقحل ينانبللا دصرملل اسً ماخ ،ماعلا يلامعلا ةدرفنم ،مهستُ نأ نكمي فارطألا ضعب نّ أ ملعلا عم ،ةيلاتلا يهف تاحرتقملا :اهقيقحت ىلع ،ةنواعتم وأ يتلاو ةيّ لاحلا ةيّ باقنلا تاكرّ حتلل يجيتارتسالاو يميظنتلا معدلا ميدقت- 1 يتلا تاكرحتلل اميّ س الو ،اهجهنو اهتاحورط يف ةيّ لالقتسا نع تنهرب 89

يميظنتلا معدلا اذه ديدحتل هجئاتن نم ةدافتسالا نكمي ذإ ،ثحبلا اهلمش ةوقلا رداصم ريوطت ىلإ ةجاحلا حوضوب ثحبلا رهظأ دقو.يجيتارتسالاو ةكبش نيوكت ىلإ امك ،ةيعمتجملاو ةيسسؤملاو ةيوينبلاو ةيميظنتلا ،ةعبرألا ةيؤر حرط لجأ نم لضانتو ةيعاطقلا بلاطملا زواجتت ،تاميظنتلا هذه نم .ةطغاض تاكرحت رثأ ىلع تاطلسلا عم اهلوح ضوافتلاو ،يفاعتلا ةطخل ةيباقن يعامتجالا عقاولا ةءارقب ،يميظنتلا دهجلا اذه ةبكاوم نم دّ ب ال- 2 ،يضاملا تاليلحت عم عطقت ال ،ةيّ عوضومب يلاحلا يسايسلاو يداصتقالاو رايهنالا نمز يف ايًّرذج ريّ غتملا ديدجلا عقاولا ىلع ادً يّ ج اهنيعأ حتفت اهنّ كل يتلا ةدوهعملا ليلاحتلا رارتجا نع داعتبالاو ،لً يوط ةمادتسالل حشّ رملاو نم ،راطإلا اذه يفو.هتالآم عقوتو ،قباسلا عقاولا مهف يف لً صأ تلشف ةبيكرت ةلأسمو يداصتقالا جذومنلا ةلأسم ؛نيتلأسم ىلإ هبّ نتلا يرورضلا يعير جذومن لظ يف شيعن اننّ أ راركت ازً ئاج دعي ملف.ةيّ سايسلا ةطلسلا هنّ كل ،يعيرلا جذومنلا رداغن ال دق.هباش امو يراقعلا عاطقلاو فراصملا هدامع يعاطق ومن عقّ وتو يفرصملا عاطقلا رايهنا عم ،رخآ عون نم اجً ذومن نوكيس عبتتسي امو ،لوألا يعيرلا عاطقلا ىلإ لوّ حتلل نيحشرملا لورتبلاو زاغلا امهتاساكعناو ةيّ عامتجالاو ةيّ داصتقالا ةبيكرتلا يف ةيّ رذج رظن ةداعإ نم كلذ .ةلمتحملا ةيّ سايسلا ةطلسلل فدارمك”نلّ ك ينعي نلّ ك“ راعشل يئاغببلا راركتلا ازً ئاج دعي مل هنّ أ امك ليئارسإ عم ةيّ رحبلا دودحلا ميسرت ةازاومب ىرج ةيّ لاحلا ةطلسلا ميسرتف.ةيلاحلا حشّ رم ،ةيّ جنرف حيشرت معد وحن ةيّ سنرفلا ةعافدنالاو.ةيّ لودو ةيّ ميلقإ ةكرابمب مل ولو ىتح ،ميسرتلا اذهل ةمجرت اّلإ تسيل ،ةيروهمجلا ةسائرل ،”هللا بزح“ ،ةيّ دوعسلا – ةيّ ناريإلا ةحلاصملا نوكت نلو.ةيّ روهمجلل اسً يئر ةيّ جنرف بختني باختنا ىلإ كلذ ىدّ أ ولو ىتح ،هريوطتو هديكأتل لب هاجتالا اذه ةسكاعمل ابً بس .ةعقافلا تافافطصالا جراخ نم ةيّ روهمجلل سيئر طقف سيل ،ةيّ لعفلا اهاوقو ةيّ لاحلا ةطلسلا ملاعم ديدحت ،ادًّج يرورضلا نمو – ةيّ داصتقالا ةيّ فلخلا مهفل لب ،حيحصلا هاجتالاب يعامتجالا طغضلا هيجوتل احً يحص ناك اذإف.اهنع عفادت يتلا حلاصمللو ،ةطلسلا هذهل ةيّ بهذملا- ةيّ قبطلا انلصو يتلا ةيّ نطولا ةمزألا ىلإ لوصولا يف اومهسأ”نلّ ك ينعي نلّ ك“ نّ أ ،”نلّ ك ينعي نلّ ك“ ىلع عقت اهتجلاعم ةيّ لوؤسم نّ أ احً يحص سيل هنّ أ اّلإ ،اهيلإ يف رارقلا ةبحاصو ةيّ لعفلا ةطلسلا لكّ شت يتلا ةيّ سايسلا ىوقلا ىلع لب دودحلا تمسّ ر يتلا ةطلسلا هذه ،تُ رشأو قبس امك يهو ،ةيّ لاحلا فورظلا .ةيّ لودلاو ةيّ ميلقإلا ىوقلا نم ةطلسك ايً لات”اهميسرت“ ىرجو ليئارسإ عم ”يلودلا دقنلا قودنص ةموكح“ ةيّ لاحلا ةموكحلا رابتعا ودبي ،راطإلا اذه يف طقف سيل.لاحلا عقاول اعً يظف اهً يومت ،تاباقنلل ينطولا داحتّ الا ررّ كي امك هحرطي ام ضعبو ةطلسلا حلاصم نيب ةيّ لعفلا تاضقانتلا قوف زفقي هنأل ىلع يطغيو ،يجراخ عقوم يف ةطلسلا عضي هنّ أل لب ،يلودلا دقنلا قودنص ايو يذلا ،”هللا بزح“ اهنتم يفو ،ضرألا ىلع ةيّ لعفلا ةطلسلا ةيّ صوصخ داحتّ الا لثم هلثم ،يلودلا دقنلا قودنص عم لماعتلا ديري ال ،ةبيجعلا ةقرافملل ،يلودلا دقنلا قودنص ةموكح ةموكحلا هذه نوكت فيكف.تاباقنلل ينطولا ؟”هللا بزح“ يساسألا اهكرّ حمو 90

ىلإو يلودلا دقنلا قودنص عم ضوافم ىلإ ةيّ باقنلا ةكرحلا لوّ حت نّ إ- 3 ةوقلا”ـلل يتجلاعم راطإ يف تُ حرتقا امك ،”يفاعتلا ةطخ“ ةغايص يف كراشم ىلع تداتعا يتلا ةيّ لودلا ةيّ باقنلا ةكرحلا نم امً عد ضرتفي ،”ةيعمتجملا يف امك ،اهعم يطاعتلا ةيّ فيك يف تاربخ تمكارو ،تاسسّ ؤملا هذه ةضوافم لصاوتلاف.ةفلتخملا نادلبلا يف ةيّ داصتقالاو ةيّ لاملا تامزألا ةجلاعم ةيّ فيك تايولوألا نم وه ،اهتاميظنت ىلإ ءامتنالا لب ال ،ةيّ لودلا ةيّ باقنلا ةكرحلا عم هذه ثّ ح ةرورض عم.ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ةكرحلا خيرات نم ةبقحلا هذه يف ةيّ لاضنلا .ةيلحملا تاباقنلا ةكبش ربع اهنيب اميف قيسنتلا ىلع ةيلودلا ةيباقنلا تامظنملا اميّ س ال مهنع عفادت تاباقن مهيدل سيل نيفظوملاو لامّ علا مظعم- 4 ايًّباقن ءالؤه ميظنت.ةصاخب يمسرلا ريغ عاطقلا يفو صاخلا عاطقلا يف ةيّ طارقميدلا نم سسأ ىلع ةيّ باقنلا ةكرحلا ءايحإ دارأ نم لّ كل ةيرورض ةمّ هم .ةيّ لاعّ فلاو ةيّ لالقتسالاو ةككّ شمُ ،ةليدب وأ ةرّ ح تاباقن نيوكتل تاوعدلا ةريخألا ةنوآلا يف ترثك- 5 هتيعبت نع لً ضف لامّ علل هليثمت مدعو ،ماعلا يلامّ علا داحتالا ةيعرش يف تابراقملا عجنأ نع شتفت لازت ال تاوعدلا هذه عيمج نكل.ةطلسلا بازحأل ةيّ لامّ ع تاعمّ جت لكّ شت لوح ةيّ باجيإ تارشؤم يطعي ال عقاولاف.كلذ قيقحتل نيينهم عمّ جت“ ليكشت ىرج اميفو.ةمظّ نملا ريغ تاعاطقلاو تاسسؤملا يف مل ،ةينهملا تاباقنلا لخاد ةضراعم ةاونكو ةضافتنالا ةازاوم يف”تاينهمو (يمسرلا يميلعتلا عاطقلا يف لّ إ ،ةهيبش تاردابم ةيّ لامّ علا تاعاطقلا دهشت ةباقن عمّ جت(يمالعإلا عاطقلا يفو)نيدقاعتملا ةذتاسألل ةلعافلا ةنجللا دصر دق ،نيفظوملاو لامّ علا قوقحل ينانبللا دصرملا ناكو.) ةليدبلا ةفاحصلا يف تاجاجتحالا ددع يف ارً ومض ،ةضافتنالا تقبس يتلا تاونسلا لالخ يف .ماعلا عاطقلا يف هب سأب ال ددع عم ةنراقملاب ،صاخلا عاطقلا ةينهم تاباقن نم لوّ حتت ،تاباقن لمع بولسأ يف تارييغت دصر اننكمي هنّ أ امك ةضوافملا دمتعت ةيّ بلطم تاباقن ىلإ ،ةيّ نهملا ولو اهبلاطم ىلع ضوافت داكلاب .ةتحبلا ةيّ نهملا بلاطملا زواجتت تحبصأ يتلا بلاطملا هذه قيقحتل طغضلاو ةباقنو ،تاضرّ مملاو نيضرّ مملا ةباقن:امه قايسلا اذه يف نازرابلا نالثملا .يعامتجالا لمعلا يف نييصاصتخالا نع اهضعب ةلزعنمو ةدودحم ولو ،تالواحم اهعيمج ةلثمألا هذه رابتعا نكميو ىتح تالواحملا هذه قفارتت مل.”ةيّ نانبللا ةيّ باقنلا ةكرحلا ةمزأ“ ةهجاومل ضعب ثيح ،ةدوجوملا تاداحتّ الا وأ تاباقنلا لخاد ةزراب ةيّ باقن تاضراعم عم ،نآلا عيجشت ،ةيلبقتسملا ماهملا نمو.ةيّ كزتلا هبشي امب اهتاباختنا يرجت تلاز ال اهنّ إ نع ريبعتلاو ،تاداحتالاو تاباقنلا لخاد تاضراعملا نم عونلا اذه لكشت معدو .ىرخأ قرط وأ تاباختنالا لالخ نم اهتضراعم مقافت عم ،ةلقتسم تاباقن ءاشنإ يف رومضلا اذه رارمتسا ابً يرغ ودبي دق كلذ ىلع بتّ رتي امو ،ةمدخلا نم نيفورصملا ددع ديازتو ةيّ شيعملا ةمزألا نكل. 40% نم رثكأب مويلا مهضعب اهردّ قي يتلا ةلاطبلا ةبسن يف مخّ ضت نم يف ةيّ لامّ ع تاعمجت لكّ شت نود لوحت ةقيمع ابً ابسأ كانه نّ أ يف كش ال تاسسؤملا رغص وه ،ريبعتلا حّ ص اذإ يخيراتلا ببسلاف.ةمزألا ةهجاوم 91

تاسسؤملا يف ميظنتلا ةبوعصو ،) ءارجأ ةسمخلا نود ام اهيف لمعي 90%( ةيّ نوناقلا تانامضلا بايغ يف ،ةمدخلا نم فرصلا اهيف لهسي يتلا ةريغصلا تاسسؤملل ةيّ داصتقالا تالكشملا ،ببسلا اذه ىلإ فيضأ دقو.ةيّ باقنلا ىلوأ ةليسوك ةمدخلا نم فرصلا ىلإ ءوجللاو ،لصاحلا رايهنالا لظ يف ةداملا(لعاف ينوناق عدار ههجو يف رفوتي ال يذلاو ،اهرئاسخ نم فيفختلل نع عافدلاو مهفئاظو ىلع اوظفاح نيذلا ةلواحم امّ أ.) لمعلا نوناق نم 50 ددعلا اضً يأ اهفعضأ دقف ،ةبستكملا مهقوقح نع وأ مهروجأل ةيّ ئارشلا ةردقلا لوبقلاو ةينطولا ةلماعلا ديلا ةسفانمل ةدّ عتسمُ لا ةحزانلا ةلماعلا ديلا نم ريبكلا لاطت ةماع ةيّ داصتقاو ةيّ لام ةمزأ لظ يف ،كلذ لك.ةفلكت لقأ لمع طورشب عاطقلاو ةسسؤملا ىوتسم ىلع تاجلاعملا لعجتو ،ةيّ داصتقالا تاسسؤملا .ةليحتسم هبش ةيّ باقن ةيّ ميظنت تاردابم حاجن عقّ وت بعصلا نم لعجت ةعمتجم لماوعلا هذه تاونس ثالث ذنمو ارً اركت وعدن انلعج ام.تاعاطقلاو تاسسؤملا ىوتسم ىلع ىلع”لقتسم يلامّ ع عمّ جت“ ءاشنإ ىلإ ،مويلا انتوعد ررّ كنو ، لقألا ىلع حرطيو ،ةفاك تاعاطقلا نم لمعلا نع نيلطاعو لً امّ ع مضي ينطولا ىوتسملا يداقتعاب يه ،ةبراقملا هذه.ينطولا ىوتسملا ىلع ةيّ عامتجالا اياضقلا ةهجاومب ةهج نم حمستو ،ةيّ لاحلا فورظلا عم ابً سانت اهرثكأو ةقيرط نمضأ ىرخأ ةهج نم حتفتو ،ةطلسلا اهحرطت يتلا ةيّ داصتقالا ةيّ عامتجالا تاسايسلا ،”لقتسملا يلامعلا عمجتلا“ ةدناسمب ،ةيّ عاطق ةيّ لامّ ع ةاون لكّ شت وحن بابلا عيرس وأ لً هس نوكيس راسملا نّ أ ةظحل يعدّ أ الو.ةماعلا تاكرّ حتلا بكاوتو ةكرح ءانبل اقً افآ انل حتفيو عونخلاو دومجلا نم ديكأتلاب انجرخيُ هنّ كل ،قيقحتلا ىلإ لقتسملا يلامّ علا عمّ جتلا اذه جاتحي ال.ةطلسلا بازحأ نع ةلّ قتسمُ ةيّ باقن ةعزنلا تاذ ىوقلا وأ بازحألا دنع ةداعلا هيلع تجرد امك ،ةقبسمُ ةيّ سايس ةيؤر ىلإ دنتست يتلا ةيؤرلا هذه ةرولبب ناليفك همكارتو لاضنلا نّ أ لب ،ةيّ جولويديألا فادهألا ةتباثو-ةطلسلا بازحأ نع ةيّ لالقتسالا يهو – عقوملا ةتباث:نيتتباث لامّ علا قوقح نع ،تالمحلاو طغضلاو ةضوافملا لالخ نم عافدلا يهو .ةحورطملا ةيداعمُ لا تاسايسلا هجو يف لمعلا نع نيلطاعلاو نيفظوملاو مامأ تابقعلا ظحال يذلا مهضعب اهعقّ وتي يتلا ةبوعصلاب ةلأسملا نوكت نل نوسسحتي لامّ علاف ،ةضافتنالا تاعومجم نيب ةكرتشم تاهجّ وت ىلع قافتالا رش مهيقت ،ربكأ ةيّ عقاوب مهبلاطم نوغيصيو رثكأ”ةيّ هيدب”ـِب مهحلاصم .رايهنالا فورظ يف اصً وصخ قيقحتلل ةلباقلا ريغ”ةيّ رذجلا“ بلاطملاب قرغلا وحن امً كحُ هجّ وتت تاباقنلا نّ أ ،ةيملاعلا ةيلامّ علا ةيّ باقنلا براجتلا تلّ د دقو تاجلاعملاو تاضوافملا رذّ عتل ،يداصتقالا دوكرلا فورظ يف”ةسايسلا“ يلاملا رايهنالا فورظ يف رثكأ حصي هسفن قطنملا.تاعاطقلا ىوتسم ىلع ؛ةثالثلا فارطألا هيف كراشيُ يعامتجا دقع بولطملا ثيح ،يداصتقالاو فقوت ةلداع ريبادت ىلع هلالخ نم نوقفاوتيو ،ةلودلاو لمعلا باحصأو لامعلا طغض نودب متي نل اذهو.ضوهنلا ةداعإ مامأ ايً ناث بابلا حتفتو ،لً وأ رايهنالا .هاجتالا اذه يف يلامع هرود ماعلا يلامعلا داحتالا ليثمت مدع يف ادً يدحت ةلكشملا نمكت ،مويلاو راوحلا تاسسؤم راطإ يف تاسايسلا مسر يف كيرشك لقتسملاو لماكلا ةنجلف.لامعلل لً يثمت رثكألا ةهجلا انً وناق هرابتعاب ،اهيف لثمملا يعامتجالا 92

ةسسؤملاو.ةئراط ةيلام تادعاسم رّ قت لب ،روجألل ةسايس شقانت ال رشؤملا ،اهلامعأ لطعت لظ يف ليغشتلل ةسايس يف ثحبت ال ،مادختسالل ةينطولا نامضلاو.ليثمتلا يثالثلا اهترادإ سلجم نع لامّ علا يلثممل يلك بايغو داحتالا فقي ال ةيسايس بابسأل ديدج ةرادإ سلجم نم مورحم يعامتجالا ىلإ لوّ حت دقف يعامتجالا يداصتقالا سلجملا امّ أ.مزحب اههجو يف ماعلا .ةثالثلا فارطألا نيب ضوافتلل راطإ هل نوكي نأ نم اضً وع تاودنلل مظنم داحتالا نع ةلّ قتسم تاباقن اهيف تأشن يتلا ةيّ برعلا براجتلا مظعم يفف نم تامظّ نم تلثّ م ،ندرألاو رئازجلاو رصم لثم نم ،ةطلسلاو يمسرلا اهتدعاسمو اهناضتحاو ةرهاظلا هذه قالطإ يف زربألا رودلا يندملا عمتجملا ليثمت نم ،ةدوجوم يهو ،ةهيبش ةيّ نانبل تامظنم عنمي ءيش ال.ومنلا ىلع .دعب هتابراقم رولبتت مل ولو هل دادعتسالاب وا رودلا اذه هذه لامعلا ديعب ةئنهتلل لابقتسا لفح ميظنت مدعب يلامعلا داحتالا نسحأ- 6 لثم يف تمصلاف ؟اذام ىلعو”نم ءىنهي نم“ حجرألا ىلع لً ئاستمُ ،ةنسلا .هل فرشأ عقاولا اذه ارً يبك افً عض يناعي ريخألا نّ أ ،ماعلا يلامعلا داحتالا ةمزأب صاخلا مسقلا نيّ ب نكل.ةيعمتجملاو ةيسسؤملاو ةيوينبلاو ةيميظنتلا:ةعبرألا ةوقلا رداصم يف ام ،ادً يدحت اهنم ةيبهذملا ؛ةطلسلا بازحأل هتيعبت يف وه يساسألا بطعلا نم ةيسايسلا-ةيداصتقالا-ةيلاملا ةمزألل يدصتلا نع امً امت ازً جاع هنم لعجي .اهتاسايسب ةطلسلا ةهجاوم لالخ شيرديرف ةسسؤم عم نواعتلاب ماعلا يلامعلا داحتالا اهمظّ ن لمع ةشرو يفو نيوانع ةيساسألا ةيباقنلا تادايقلا تحرتقا ،ثحابلا اهرادأو اهل دّ عأو ،تربيإ زجع زربألا اهرشؤمو ،اهب ترّ قأ يتلا ،ماعلا يلامعلا داحتالا ةمزأ نم جورخلل :تاونسل هبلاطم قيقحت نع داحتالا ةيباقنلا ةيلكيهلاو ةيسايسلا ةيعبتلا .طقف ةيعاطق تاداحتا ءانب. .ةينوناقلا صوصنلا يف 87 ةيلودلا ةيقافتالا دامتعا. .ليثمتلاو تاباختنالا يف ةيبسنلا ـ .ةصصختملا ناجللا نيوكت ـ .تاداحتالاو تاباقنلا رود ليعفت ـ .ةكراشملاو باستنالا عيسوت ـ .ءاسنلاو بابشلا ةكراشم ـ .ةيلعاف ـ ةيطارقميد ـ ةيرح:ةيثالثلا ةدعاقلا دامتعا ـ .ةفيعضلا تاداحتالا معد ـ .ةيروتسدلا تائيهلا ليعفت ـ ـ ةيباقنلا صوصنلا ريوطتل ةصاخ ةنجل ليكشت ـ .ةيلكيهلا /ةيلخادلا ةمظنألا ريوطتل ةنجل ـ 93

كرحتلا بيلاسأ لئاسو ليعفت لالخ نم داحتالل ةرشابملا ةيبعشلا تاردقلا ءانب ةداعإ ـ )خلإ...ةيعاطق ةيقطانم تارمتؤم( ةيلامعلا دعاوقلاب رشابملا لاصتالا .ةماع تاكرحت يأ قبست اهل يتلا ةفاك تايوتسملا ىلع اهليعفتو يثالثلا ليثمتلا ةركف ميمعت ـ .ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تاسسؤملاب ةقالع .ةيجيتارتسا نمض نم ددحمو حضاو يبلطم روّ صت عضو ـ .ةيمومعلا تايعمجلا ليعفت ـ .رارقلا باحصأ عم ةيملع ةقيرطب بلاطملا حرطو ،راوحلا ـ .ماعلا بارضإلا ىلإ يفاحصلا رمتؤملا نم ايًّدعاصت تاكرحتلا جردت ـ .ءاسنلاو بابشلا كارشإ ـ .ةيلامعلا ةدعاقلاو تاباقنلا نيبو ،تاباقنلاو داحتالا نيب قيسنتلا ـ مهلمع ةعباتمو ،يعامتجالا راوحلا تاسسؤم يف نيبودنملا رايتخا نسح ـ .مهتايلوؤسم اولمّ حتي مل لاح يف مهتلاقإو قيسنتلا ةئيهو ،يندملا عمتجملا تامظنم عم كيبشتلاو ةقالعلا ريوطت ـ .ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةيلودلاو ةيبرعلا ةيباقنلا تاداحتالاو يفئاطلا يسايسلا ماظنلا .ةيبهذم ريغو ةيعاطق سسأ ىلع تاداحتالاو تاباقنلا نيوكت ـ .لقتسملا يباقنلا لمعلا ىلع ةيباقنلا رداوكلا بيردت ـ .يسايسلا مهئامتنا نع رظنلا ضغب نيلوؤسملا ىلع طغضلا ـ يتلا نيوانعلا نم يأ قيقحت ىلإ ،نآلا ىتح يلامعلا داحتالا ردابي مل ةيناكمإب يلعف لمأ نودب نكل ،تاحرتقملا نمض اهعضن ،كلذل.اهحرتقا .ةساردلا يف هانلصّ ف يذلا عقاولل ارً ظن اهقيقحت ىدمو ،”تاباقنلا يف ةوقلا رداصم“ ةبراقم ةشقانم ةشرولا يف ىرج امك .رداصملا هذه نم ماعلا يلامعلا داحتالا ةدافتسا ةسرامملا يف لمعي ال ماعلا يلامّ علا داحتالا نّ أ ،شاقنلا يف نيّ بت دقو .ةعبرألا ةوقلا رداصم نم يأ نم ةدافتسالا ىلع ةطبترملاو ،ماعلا يلامّ علا داحتالل ضراعملا تاباقنلل ينطولا داحتّ الا امّ أ- 7 رظنلا ةداعإ ىلا ايً دّ ج ردابي ملف ،يعويشلا بزحلاب هرداوك مظعمو هتدايق ،كلذ نع اضً يوعت امبر ،امً ئاد ىعسي ناك لب.هتايجيتارتساو هباطخو هميظنتب ضعبو ةيّ ندم تائيه عم تافلاحت دقع ربع ،هلوح نم ةرئادلا عيسوت ىلإ لً ضف.يبعشلاو يلامّ علا ليثمتلا ةفيعض ةشه تاكبش راطإ يف ،تاباقنلا ىلإ ،تاريسملا ىلإ تاماصتعالا نم ةيئاوشعب ةلقّ نتملا هتاكرّ حت طمن راركت نع بلاطملا دادعت دودح دنع ىقبت ،ةهجاوملل ةيّ لمع ططخب دعت يتلا تارمتؤملا .ةطلسلا تاسراممب ديدنتلاو ،يندملا نايصعلاب ديدهتلاو ،اهسفن 94

هعمو يعويشلا بزحلا مظّ ن ةنسلا هذه يملاعلا لامّ علا ديع ةيشع لبسو يباقنلا لمعلا ةمزأ ةشقانمل نيتودن ،تاباقنلل ينطولا داحتّ الا لكّ شت نأ وجرأ.نيثحابلاو نيطشانلاو نييباقنلا نم ةعومجم عم ،هريوطت ينلعجي ام نكل.دوشنملا ريوطتلل ةيّ لمع ةيّ ركف ةدعاق نيتودنلا نيتاه ابً لاطمُ رايّ أ لوّ أ يف ةريسم مظّ ن دق ينطولا داحتّ الا نّ أ وه لؤافتلا ليلق ةهجاوملا يف يلعفلا ديعصتلا“ ةريسملا نوكت نأب اهيف نيكراشملا لكو ،اهسيئرو يلودلا دقنلا قودنص ةموكح دض ةلماشلا ةيبّ لطملا .”بعشلا تاورثلو نطولا تاريخل ةبهانلاو ةدسافلا ةيسايسلا ةقبطلا ،نيرشت 17 ةضافتنا قالطإ ةداعإل ةرارشلا ةريسملا لكّ شت نأ ىلع .”لماشلا يندملا نايصعلا قالطإل ةيادبلاو لوّ أ ةريسم ىلع اهلّ ك ةريبكلا لامآلا هذه دقعي يذلا ميظنتلا ودبي ال ربع نم دافتسا دق هنأ ودبي الو ،ةمزأ يف ةيّ باقنلا ةكرحلا نّ أب اعً نتقم ،رايّ أ .اهسفن نيوانعلا تحتو ،ةهيبشلا ةقباسلا تاكرّ حتلا ىودج مدع 95

ثحبلا عجارم يرظن ليلد ،ةيلامعلا تاباقنلا يف ءاضعألا ةكراشم ،يبيلص ناسغ 1998 ، ةماعلا تامدخلل يلودلا داحتالا تاروشنم ،نييباقنلل 1999 ، تاراتخم راد ،ةوك داحتالا يف ، يبيلص ناسغ تاروشنم ،ةديدج ةيباقن ةيلكيه لجأ نم تارايخو ةبراقم ،يبيلص ناسغ 2006 ، يباقنلا بيردتلل ينانبللا زكرملا ،ةيبرعلا ةيباقنلا تامظنملل ةيكولس دعاوق ،نودم كولس ،يبيلص ناسغ 2007 ، نموين شيرديرف تاروشنم ةماعلا تارادإلا يف نوموايملا ،نيفظوملاو لامّ علا قوقحل ينانبللا دصرملا،”نيناوقلل زواجتو لامّ علا قوقحل كاهتنا“ ،تايدلبلاو ةلّ قتسملا حلاصملاو 2013 ، دصرملا تاروشنم ،نانبل يف ةيّ باقنلا ةكرحلا ةيّ لكيهو صئاصخ ،تاراشتسالاو ثوحبلا ةسسؤم2016 ، تربيإ شتيرديرف تاروشنم ماصع دهعم تاروشنم ،ةيّ ثحب قافآ ،ةيّ برعلا ةيّ باقنلا ةكرحلا ،يبيلص ناسغ2017 ، توريب يف ةيّ كريمألا ةعماجلا ،سراف يلودلا داحتالا تاروشنم ،نانبل يف يعامتجالا راوحلا ،يبيلص ناسغ2019 ، ةماعلا تامدخلل ،يبوروألا داحتالا ،نانبل يف يعامتجالا راوحلا ايجيتارتسا ،يبيلص ناسغ 2019 ، ةروشنم ريغو لمعلا ةرازول ةمدّ قم ةقرو ،يباقن روظنم نم ،ةيّ عامجلا ةضوافملاو يعامتجالا راوحلا ،يبيلص ناسغ ،ةماعلا تامدخلل يلودلا داحتالا ،ةروشنم ريغ ةسارد ،نانبل يفو ندرألا يف 2019-2020 يعامتجا دقع وحن:نانبل يف ةيّ عامتجالا هتايعادتو انوروك“ ،يبيلص ناسغ2020 تربيإ شيرديرف تاروشنم –”؟ينطو 2020 ، نسلن راد ،نيرشت 17 ةضافتنا ،يبيلص ناسغ 2021 رايأ ،يلودلا كنبلا ،”ينانبللا داصتقالا دصرم“ ريرقت ،ةيّ كريمألا ةعماجلا يف ةمزألا دصرم ،”هدعب امو 2021 ماعلا يف نانبل“ 2021 ناريزح 96

2021 رايأ ،يلودلا كنبلا ،”ينانبللا داصتقالا دصرم“ ريرقت- ،ةيّ كريمألا ةعماجلا يف ةمزألا دصرم ،”هدعب امو 2021 ماعلا يف نانبل“ 2021 ناريزح 2022 ، قرشملا رئاس راد ،ةعنامملا نمز يف رييغتلا تاهاتم ،يبيلص ناسغ97

- Emile Durkheim, De la division du travail social, PUF,(1893) - Lipset, Coleman and Trow, Union Democracy, Free Press, 1956 - R michels, les partis politiques, Flammarion, 1971 - G. Adam ch. J.D. Reymond, Conflits du travail et changement social, PUF, 1978 - Alain Touraine, Michel Wieviorka, Francois Dubet, Le movement ouvrier, Fayard, 1984 - Le Travail dans le monde 2, BIT, 1985 - Les systèmes de relations professionnelles, livre collectif, CNRS, 1990 - Ghassan Slaiby,« les actions collectives de résistance civile à la guerre », in Le Liban aujourd’hui, CNRS, 1994 - Léon Bourgeois, Solidarité, Presses du septentrion, 1998 - J-M Denis, Le conflit en grève, La dispute, 2005 - Serge Paugam, Repenser la solidarité, PUF, 2007 - Guy Standing, Le précariat, les éditions de l’opportun, 2014 - Ghassan Slaiby, The Power Resources Approach, FES publications, 2018 - Labor force and household living conditions(2018-2019), Central administration of statistics and ILO – Lebanon - Impact of Covid-19 on women in Lebanon, Tunisia and(FES Publications, 2020) 98

فلؤملا لوح ،ةيلودو ةيبرعو ةيلحم تامظنم عم يباقن ريبخك لمعي ،بردمو يعامتجا ثحاب ،ونيروت يف ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف بيردتلل يلودلا زكرملا اهنيب نم يف امً اع نيرشع نم رثكأل يميلقإ لوؤسمك لمع.ةيبرعلا لمعلا ةمظنمو ماعلا يلامعلا داحتالل ارً اشتسم ناك نأ دعب ،ةماعلا تامدخلل يلودلا داحتالا .تاونس رشعل نانبل يف :اهنيب نم ةديدع ةصصختم تافلؤم هل 1999 ، تاراتخم راد نع”ةوك داحتالا يف“ 2017 ، توريب يف ةيكريمألا ةعماجلا ،”ةيثحب قافآ ،ةيبرعلا ةيباقنلا ةكرحلا“ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تاباقنلا يف ةوقلا رداصم ةبراقم“ 2018 ، تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع”ايقيرفأ :اثً يدح هل ردص 2020 ، نسلن راد نع”نيرشت 17 ةضافتنا“ 2021 ، نسلن راد نع ،”طئاح يف ةرهز“ 2022 ، نسلن راد نع ،”ملظلا نهجاوي ءاسن“ 2022 ، قرشملا رئاس راد نع ،”عوسي ةيناسنإ“ 2023 ، قرشملا رئاس راد نع ،”ةعنامملا نمز يف رييغتلا تاهاتم“ 2024 ، نسلن راد نع ،”ةزغ ىلإ ةيناسنا تارمم“ 99

رشانلا ةغمد ءارآ ةرورضلاب لثمت الو فلؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا .تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةسسؤم اهرشنت يتلا مالعإلا لئاسو نم يأل يراجتلا مادختسالاب حمسي ال .اهسفن ةسسؤملا نم ةيطّ خ ةقفاوم نود نم تربيإ شيرديرف نانبل بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٢٠١٢ ٧٣٠٦ توريب| ةيديجملا ،) لولغز دعس( ٧٣ عراش لوألا قباطلا – أفرم ١٥٧ https://lebanon.fes.de ىوتحملا نع لوؤسملا نانبل بتكم ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم ريدم ،سابع نيريم :تاعوبطملا بلطل info.lebanon@fes.de ةيمقرلا انتبتكم ةرايزل ٢٠٢٤ نانبل تربيإ شيرديرف 100

رايهنالا عراست دعب ام يا ، 2020 دعب ام ةيباقنلا تاكرحتلا ةسارد ىلا ثحبلا فده ةيسايسلاو ةيشيعملاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيلاملا ،ةفاك تايوتسملا ىلع ىلع طباورلاو ةيلامعلا تاعمجتلاو تاباقنلا ةدعاسم ةيغب كلذو ،ةينطولاو ةبكاوم امبرو ،ةساردلا جئاتنب اهديوزت قيرط نع ،ةمزاللا ةيّ لاعّ فلاب اهتاكرّ حت ةدايق زجعلا اهضرف ثحبلا ىلا ةجاحلا.تالمحلاو لمعلا شروو ميظنتلا ربع اهتاكرحت هانيمسأ ام يف مقافتملاو ،ةيباقنلا بلاطملا قيقحت نع يدامتملاو ماتلاو ماعلا بسحب ةليوط تاونسل رارمتسالل حشرملا نمزلا اذه ،»رايهنالا نمز«ب .ةيسايسلاو ةيداصتقالا تاريدقتلا ماعلا يلامعلا داحتالا ىوتسم ىلع ،ةمزأ يف ةيباقنلا ةكرحلا نا ثحبلا ضرتفي ةفاضإلاب ةساردلا تلمش.ةيعاطقلا اهتاكرحتو طباورلاو تاباقنلا ىوتسم ىلعو شماه ىلع تظفاح يتلا ةزرابلا ةيعاطقلا تاكرحتلا ،ماعلا يلامعلا داحتالا ىلا ،نيضرمملاو تاضرمملا ةباقن:اذه انموي ىتح ةرمتسم يهو ،ةيلالقتسالا نم ةباقن ،وريجوأ ةباقن ،يساسألا يمسرلا ميلعتلا يف نيدقاعتملل ةلعافلا ةنجللا .ةليدبلا ةفاحصلا ةباقن عمجت ،يعامتجإلا لمعلا يف نييصاصتخإلا