نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح خيرات ةداعتسا رامعتسالا نم هريرحتو ةلماكلا ةطوطخملا 2024 ليربأ/ناسين 14 ىسيع ناورمو ،ليقع الراك ،بيبح وبأ انيل:ملقب مشاه مشاه:قيقدتو ريرحت ،بيرعت يروخ ءانس:بيرعتلا يف ةدعاسم 1

تايوتحملا 04 نهارلا قايسلا:ديهمت 06 عئاضلا”اهخيرأت“:ةمدّّقملا 08 ثوروملا ذبنو ةيوسنلا ةوحصلا ةلحرو ةيصخشلا يناعملا 08 يسايسلا وه يصخشلا 10 ينطولا ديشنلاو نانبل روتسد بلق يف ةيكريرطبلا:لاجرلا نم ةٌٌمّّأ 12 ؟باتكلا اذه عمجُُ فيك:يوسنلا طاشنلا خيرات نم تٌٌاحمل ةكراشملاو ميلعتلاب بلاطمو ةٌٌيوبخن تٌٌاوصأ:لالقتسالا لبق ام 14)1920-1939( ةيئزجلا ةيسايسلا 17 ةرتفلا كلت يف مالعإلا لئاسو يف نّّهتاكرحتو ءاسنلا قوقح 19 نهتاكرّّحتو ءاسنلا قوقحب مّّتهت تٌٌاياورو امنيسو تٌٌانولاص ررّّحتلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا قوقحلاب نبلِِاطي ءاسنلا:لالقتسالا دعب ام 20)تانيعبسلا فصتنم- 1940( 20 ةيسايسلا قوقحلا لجأ نم تارهاظملاو تاجاجتحالا 21 ةيداصتقالا قوقحلا لجأ نم تارهاظملاو تاجاجتحالا 22 يجيرلا تاجاجتحا ةصق 24 رودنغ لمعم تابارضإ 25”ةأرملل ينانبللا سلجملا“ ليكشت 26 ةيكارتشالا/ةيراسيلا ةيوسنلا دوعص ىلع ةيسايسلا تاءالولاو ةيفئاطلا ترََثّّأ فيك:ةيلهألا برحلا ةبقح 28)1975-1990( نّّهلاضنو ءاسنلا قوقح تاطشان 31 ةيلهألا برحلا نم مغرلا ىلع ةٌٌفيفط ةٌٌينوناق تٌٌاحالصإ 32 ةيصخشلا لاوحألا نيناوق 33 ةيلّّحملا نيناوقلا ىلع ةيلودلا ناسنإلا قوقح تادهاعم ةدايس 33 ءاسنلا ىلع مٍٍودعم وأ لٍ ٍيئض زٍ ٍيكرت عم ةقاعإلا يوذ صاخشألا قوقح ةكرح دوعص 34 ةيملاعلا تاحاسملاو نانبل يف ءاسنلا قوقح تامظّّنم 35 ةرتفلا كلت لالخ يف مالعإلا رود 35 تالجملاو رابخألا ةيطغت 37 ةيلهألا برحلا لالخ يف ةيفاقثلا دوهجلاو ةيمالعإلا ةيطغتلا 38 ةدئاسلا فحُُصّّلا ةيطغت 39 ىرخأ مالعإ لئاسوو ةٌٌيبدأ تٌٌاباتك 40 تاياور 40 امنيس 2

يف عٌٌسّّوتو ،ةئشان تٌٌايّّدرسو ،شٍٍالتم لٌٌمأ:ةيلهألا برحلا دعب ام 41)1995-1999( يملاعلا دادتمالا 42 ةديدج ةٍٍيئاسن تٍٍامظّّنم روهظ:نيكب رمتؤم 43”ةيموكحلا ريغ تامظّّنملا“ جذومنو ةئشانلا ةديدجلا لكايهلا 44 نيناوقلا رييغتو تالمحلا 45 ةيسنجلا حنم يف ةاواسملا ةقباسلا لايجألا نم ءٌٌايتساو دٌٌيدج بٌٌاطخ:ةديدجلا ةيفلألا يف تايوسنلا 46)2019- 2000( 47 ةديدج ةٍٍيوسن تٍٍاعومجم ءاشنإ 48 ةيرصنعلا ةضهانم 49 ةينوناقلا تاحالصإلا يعامتجالاو يسايسلا طخسّّلا:اهتايعادتو 2019 ربوتكأ /نيرشت 17 56)رضاحلا تقولا ىلإ 2019( يداصتقالاو 56 ةمزألل نيع ميملا عمتجم ءاطشن ةباجتسا 57 توريب ريجفت دعب ةثاغإلا دوهج 57 ةيمالعإلا ةيطغتلا 60 ؟نآلا لمعلا ام 61”ةينانبللا يوسنلا يندملا عمتجملا ةصّّنم“ 61 نيع ميملا ةكرحو ،ةيسكعلا لعفلا دودرو ،قوقحلا ةضهانم 62 ةيسايسلا ءاسنلا ةكراشم 64”ةينانبللا ةأرملل ةينطولا ةئيهلا“ لمع دقنو ةينطولا ةيئاسنلا تايلآلا 65 دويقلا 66 ةسيئرلا تاطّّحملل ينمزلا لسلستلا 3

نهارلا قايسلا:ديهمت قرشلا ةقطنم تناك ،باتكلا اذه ىلع ةريخألا تاسملّّلا عضو ءانثأ جوأ يف ،ةيواسأمو ىربك اثًًادحأ دهشت ايقيرفإ لامشو طسوألا هاجت لعفلا دودر تناك.ةزغ ناكس دض بكَ َترتُُ يتلا ةيعامجلا ةدابإلا تانوّّكم فلتخم نيب رٍٍتوتو ةٍٍنخاس تٍٍاشاقن عوضوم ةدابإلا هذه عوضوم يهو ،نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح تاكرح ةهجاولا ىلإ تدََاعأ تاشاقنلا كلت نإ لوقلا نمآلا نم.اذه انباتك تيََحأو ،تاكرحلا كلت لخاد ةيخيراتلا تاقاقشنالاو تارتّّوتلا .نواعتلا عطق ىلإ تدّّأو ،ةميدقلا تاماسقنالا . ،نيطسلف ةيضق ةهجاولا ىلإ ةزغ يف ةيعامجلا ةدابإلا تداعأ ةقطنمو ،نانبل يف ةيعامتجالا ةلادعلا تاكرح بلص يف اهتناكمو 7 ذنمو ،عقاولا يف.ملاعلاو ،ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا يف ةًًناكم لّّتحت نيطسلف نأ احًًضاو ادب ، 2023 لوألا نيرشت /ربوتكأ رثؤت اهنأل ،نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح تاسايس بلق .ةفلتخم قٍ ٍرطب نإو ،ماعلا اهباطخو تاعومجملا مظعم تاكرّّحت ىلع يف ،ةيتآلا لوصفلا يف ةجرحلاو ةمّّهملا ةطقنلا هذه ىلإ دوعأس يلبقتسملا راسملا هنأ ودبي امو ،مويلا انعقومب ريكفتلا قايس ودبي ال تٍٍاعارص طسو ،نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقحل رامدلاو توملا لاذتباو ،فرطتلاو ةركسعلا دعاصتو ،يهتنتس اهنأ ناسنإلا قوقح تاودأو رطُُلأُ ُو قوقحلل عراستملا لكآتلاو ،ماع لٍ ٍكشب .اهانلصّّح داكلاب يتلا يهو- ةزغ ىلع برحلا عالدنا نم ةٍٍزيجو ةٍٍرتف لبق ،هنأ ركذلاب رٌٌيدج عٍ ٍمق ةلمح نانبل دهش- عاطقلا ىلع ةٍٍيلاتتم بٍٍورح ةلسلس نم ةٌٌدحاو ،ةيريوكلا تاعومجملاو ،نيع ميملا عمتجم ىلع ةٍٍقوبسم ريغو ةٍٍفينع .اهعونتو اهتافالتخا نم مغرلا ىلع ،ةيموكحلا ريغ تامظّّنملاو تاعامجو ،نييّّنيدلا ءامعزلاو ،ةيسايسلا بازحألا تاوعد تلََصوو دض يدسجلا فنعلا عيجشت دّّح ىلإ ،ةهوبشملا»يتاذلا نمألا« ةٍٍلواحمك ةيريوكلا ترََوّّصُُ ،ةداعلا ترج امكو.تا/نييّّريوكلا صاخشألا تناكو.اهلمكأب تٍٍاعمتجم ىلع ءاضقلاو ،ةرسألا ةيّّسدق ريمدتل ةٍٍيبرغ نيجراخلا صاخشألاو ،ةيدرفلا تايرّّحلا ىلع ةفينعلا ةلمحلا كلت ءاسنلا قوقح تاعومجم نيب شٍٍاقن عوضوم ،ةيردنجلا ةيئانثلا نع عضوم ديدج نم ةيعطاقتلا تراص.نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو 4

،اهتيّّملاعو ،قوقحلا ةئزجت مدع لثم ةيساسأ ميهافم كلذكو ،كّّش ىنعم نأشب قٍ ٍفاوت ىلإ لصوتلا متي مل ،فسأللو.اهطبارتو .ةلثامم فقاوم يف نماضتلا دّّض تٍٍارحاس ديص تاجوم نانبل دهش ،ابًًيرقت هنيع تقولا يف ةيهاركلا باطخ لعفب رمألا مقافت.نانبل يف ايروس نم تا/نيئجاللا يعامتجالا لصاوتلا عقاوم ىلع ةرشتنملا فنعلا ىلإ تاوعدلاو ىوقلا مظعم تكَ َراش ،عقاولا يف.ةيريهامجلا مالعإلا لئاسوو موجهلا يف ،نانبل يف ةلعافلا ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا لّّكل ارًًدصم مهرابتعاب نانبل يف تا/نييّّروسلا تا/نيئجاللا ىلع دعاصت عمو.ةيداصتقالاو ةيلاملا ةمزألا كلذ يف امب ،رورشلا لصاوت ،تا/نيئجاللا دض فنعلا ىلع ضيرحتلاو ةيهاركلا باطخ نود نم ،ةينكسلا مهتاعمّّجت دّّضو ،مهدّّض ىذألاو يدسجلا فنعلا قوقحل ةًًريطخ تٍٍاكاهتنا تلثّّم ثادحألا كلت نّّأ عمو.ةبساحم يأ تاكرح نيب رٍٍتوتو شٍٍاقن عضوم اضًًيأ تناك اهنإف ،هتماركو ناسنإلا يف نماضتلا نع ريبعتلا ىرج.ةيوسنلا تاعامجلاو ءاسنلا قوقح ،تاكرحلا كلت طسو رٍٍيطخ عٍ ٍدص ىلإ ريشي ام ،ةدودحم تٍٍابسانم ةيعطاقتلا ةيوسنلا ىنعمل هيلع عٍ ٍزانتمو دٍٍودحم مٍٍهف ،ىرخأ ةًًرمو .ناسنإلا قوقحو رودلاب ركّ ّذت ،نآلا ىلإ ةلصاوتملا ،ةثالثلا ةريطخلا تاهجّّوتلا هذه ةيسايسلا لويملا هيدّّؤت يذلا تايوتسملا ددّّعتمو دقّّعملا ،لقألا ىلع ايًًئزج ،رثّّؤت فيكو ،دالبلا يف ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو يف يوسنلا لاضنلاو ءاسنلا قوقحل ةعوّّنتملا ةئيبلا ليكشت يف ةغايص ةداعإ لواحأس ،باتكلا اذه نتم يف.نانبل لثم رٍٍيغص دٍٍلب ،ةيردنجلا ةاواسملاو ،ءاسنلا قوقح لجأ نم لاضنلا روّّطت لحارم ،ةيسايسلا تاهاجتالاو ،تاديدهتلاو تارتوتلا لالخ نم لكّ ّشت فيكو ةريسم فينصت ىلإ ليملا نع دعتبأس.ةيداصتقالاو ،ةيعامتجالاو اجًًهن رٌٌثُُك هربتعي ام وهو ،»تاجوم« ىلع ءًًانب ةيوسنلاو ءاسنلا قوقح ةٍٍياغ وحنو ،ميقتسم طٍٍّخ قفو ريست خيراتلا ةكرح نّّأ ضرتفي 1 ايًًلامش امبرو ،نوكي نأ هل دّّون امم ةًًيوضوف رثكأ انخيرات نوكي دق.ةددّّحم ال هنّّكل ،ابًًاذج ايًًليلحت اجًًذومن ىرخأ ىلإ»ةجوم« نم لاقتنالا نوكي لٍ ٍايجأل ةيّّحلا براجتلاو ،ةيوسنلا تاكرحلا ةعيبط ةرورضلاب سكعي .ءاسنلا قوقح لاجم يف تالضانملاو تايوسنلا نم ةٍٍددّّعتم .ةيكريمألا ةدحتملا تايالولاو ةيبوروألا لودلا لثم ،يملاعلا لامشلا نع اقًًثبنم يأ 1 5

عئاضلا”اهخيرأت“:ةمدّّقملا تاملسملا ءاسنلا“ ناونعب ابًًاتك تُُفداص ، 2010 ماع نم ام تٍٍقو يف ،باتكلا اذه يف.”داهطضالا دض ةٌٌمهِ ِلمُُ تٌٌاوصأ ،تاحلِِصمُُلا نم نّّهربتعت تٍٍاملسم ءٍٍاسن لمعو ةايح ىلع ءوضلاب ةبتاكلا يقلتُُ ،نانبل نم.ةملسمُُلا ةيبلغألا تاذ نادلبلا فلتخم يف ،تاحلِِصمُُلا ،ةحلِِصمُُك الو ةٍٍملسمك يسفن نع فرِِّعأُُ ال انأ.يريغ ادًًحأ ركذت ال ،تاونس عضب لبق.تامولعم يّ ّأ ينم تبََلط ةبتاكلا نأ ركّ ّذتأ الو يذلا يوسنلا لمعلا نم اسًًيئر اءًًزج فصِِي الًاماك الًاصف تُُفشتكا .“يترسألو يل قٌٌح يتيسنج“ ،امًًاع 20 نم رثكأل هيف تُُكراش ،اهئاشنإ يف ايًًّلمع تُُطرخناو ،ةلمحلا تاسسِِّؤم ىدحإ تُُنك ،لعفلاب نم نكمتأ مل ،كلذ عمو.اهل ةٍٍددّّعتم تٍٍاعجََارمو خٍ ٍسن قالطإ يف امك هتبََتك يذلا لصفلا اذه يف ةروكذملا”عئاقولا“ مظعم ىلإ فرّّعتلا يف ةٍٍريهش ةٍٍريبخك اهسفن مدِِّقتُُ ،يملاعلا لامشلا نم ةٌٌزراب ةٌٌثحاب ةباتكلا ءانع تُُدبّّكت.ةقطنملا نادلب نم ديدعلا يف ةيئاسنلا تاكرحلا ءاطخألا نم ديدعلا ىلإ ةراشإلل ةٍٍلواحم يف رشانلاو فلّّؤملا ىلإ يأ قّّلتأ مل يننإ لوقلا نع يّ ّنغو.صّّنلا يف قئاقحلا بوشت يتلا .تاظحالملا يقّّلتب رٍٍارقإ درّّجم ىتح وأ دٍٍّر تايوسنلا تالضانملا نم ديدعلا ىضََمأ.ةلوزعم ثداوح تسََيل هذه امًًايأ ،انأ نّّهنيب نمو ،نانبل يف ءاسنلا قوقح لاجم يف تاطشانلاو ،انتايح لوح ،ةليوط تٍٍانايبتساو تٍٍالباقم ىلع درّّلا يف تٍٍاعاسو نّّأ دجنل ،اهنََرصاع يتلا ثادحألاو انقايس ليلحتو ،يوسنلا انلمعو ،انتقيقحو ،ةيّّحلا انبراجتب فٍٍافختساب اهفيلوت داعيُُل تذََخأُُ انصصق ةزئاج ىلع ةزئاحلاو ةيوسنلا ةطشانلل اقًًفو.انتوصو ةقطنم يف ةسيئرلا تايدّّحتلا نم“ ،نسح نزم ، Rights Livelihood ةيوسنلا تاكرحلل ةبسنلاب ةًًصاخو ،ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا هلوح رودت ام كلذل اقًًفو اوررقو ،انع ةًًباينو ،انع اوبتك سانلا نّّأ ،اهيف .”انتايولوأو ،انتاجايتحا يه امو ،انتايح نع ةباتكلا يف ةيوسنلا ةكرحلا لالقإ حرشل ةدّّع بٌٌابسأ تقََيس /نييلّّحملا تا/نيثحابلاو باتّّكلا مامتها مدع ،ىندألا دّّحلاب وأ ،اهسفن نع انّّم رٌٌيثك ثدّّحتي دق.اهنع ةباتكلاب)ةلاحلا هذه يف تا/نييّّنانبللا( تا تٍٍالاقم جاتنإل ةٍٍنيّّعم ةٍٍيباتك تٍٍاراهمل ةجاحلا ىلإ ةًًفاضإ ،تقولا حّّش عساو عيزوتلا ىلع ةردقلا تاذ رشنلا رود مامتهاب ىظحت بٍٍتك وأ 6

طارخنالل يعسّّلا دنع اميّّسال ،ارًًيبك ايًًدحت اضًًيأ ةغللا دُُّعتُُ.قاطنلا .هلامش ىلإ يملاعلا بونجلا نم هجتّّملا يفرعملا كارحلا يف تاباتكلا نأ ةقيقحلا ىقبت ،كلذ ىلع ةٍٍيّّسح ةٍٍلدأل ةجاحلا نم مغرلابو ءاوس ،ةليلق لّّظت ،نانبل يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح نع تا/نييلّّحملا تا/نييّّميداكألا مالقأب وأ ،نّّهسفنأ تالضانملا ملقب .اهوسرََد وأ ،تاكرحلا كلت نم اءًًزج نّّكو اوناك نيذلا جاتنإلا نم عونلا اذه ةعََضََومل ةًًلواحم هنوك ودعي ال باتكلا اذه ،انخيرات ةباتك عورشم قالطإ لالخ نم ،يلحملا هقايس يف يفرعملا .انوّّمنو ،انتاطابحإو ،انفراعمو ،ةصاخلا انبراجت ىلع زيكرتلا عم 7

ةيوسنلا ةوحصلا ةلحرو ةيصخشلا يناعملا ثوروملا ذبنو يسايسلا وه يصخشلا لب ال ،ةكبرم انًًايحأو ،ةيصخش ةيوسنلا ةوحصلا ةلحر نوكت ام امًًئاد اهحنمو ،براجتلاو ،ثادحألاو ،تايركذلل ةٌٌداعتسا يهف.اضًًيأ ةملؤم يتلا دودحلل فٌٌاشتكا يه.هانفرع ام انفرع امدعب ،ةديدج نٍ ٍاعم تاسسّّؤمللو ،ةيعمقلا فارعأللو ،انتاراسمل يوبألا ماظنلا اهعضو ديعتو ،يرهوج لٍ ٍكشب اهعم كبتشنو اهيف طرّّوتن يتلا ةيعامتجالا .ةفلتخم قٍ ٍرطب نإو عمقلا كلذ جاتنإ ،ملعتلاو تاءاقللا نم دٍٍوقعو ،رخأتملا كاردإلا نم ةدافتسالا عم ةددّّعتملا تالواحملا نم كلذكو ،ءاطخألا نم اهل ةياهن ال ةٍٍلسلسو ،يضاملا ليكشت ةداعإ ةيّّلمع قلطنت ،يفاشتلاو تاذلاب ةيانعلل ،يضاملا يف»ايًًعيبط اثًًدح« ربتعيُُ ناك ام.تابثب نكلو ،ءطبب راكفألا دقفت.ايًًرذج ةًًفلتخم تٍٍاريسفتو ،ةديدج نٍ ٍاعم لمحي راص انم ةدحاولا حبصت امدنع اهتََوطس ةضورفملاو ةضماغلا تامازتلالاو تاذ ربتعتُُ تناك يتلا تايصخشلا.ةيّّوسن نوكت نأ ملّّعتت وأ ،ةيّّوسن يف ىتح نٍ ٍاكم لك يف ةرضاحو ،ةيوق ،اهسفن ةايحلا نم ربكأ مٍٍوي اهفرعت امك ةايحلا.يعادتلاو رايهنالاب أدبت ،ةفيخم ةٍٍطاسبب وأ ،اهبايغ لٍ ٍباق ريغ ابًًجاو وأ امًًازتلا ربتعيُُ ناك ام.افًًلتخم الًاكش ذخأت ،انم ةدحاولا ءاسنلا ديرجتل ىرخأ ةًًادأو ةًًيلآ هنأ ىلع نآلا هريسفت نكمي ،ضوافتلل ،نهرعاشم ىلع ةرطيسلاو ،رارقلا ذاختا ىلع نّّهتردق نم تايتفلاو .نهراكفأو ،نهكولسو ،نهداسجأو ،تالؤاستلاب ةًًئيلم ةيوسنلا ةوحصلا يف ةصاخلا يتلحر تناك لقّّنتلاو ،سفنلا عم كراعتلاو ،ةقباسلا تايكولسلاو تاذلا يدّّحتو ،ىرخأ انًًايحأ بضغلاو ماكحألا قالطإو ،انًًيح مهّّفتلاو ،فطللا نيب ةلحرلا.فرّّصتلاو ،قيدصتلاو ،ريكفتلا يف ةقباسلا قرطلا هاجت ىلع لّّظيسو ناك اهنم ايًًرهوج اءًًزج نّّإف ،كلذ عمو.دعب هِِتنت مل تاقيدصلاو تالضانملا عمو ،ةيوسنلا راكفألا يف طارخنالا ،ماودلا ىلع لٍ ٍهّّمتب روثعلا ،ةجيتنلاو.ةيوسنلا تاباتكلا يفو ،تايوسنلا تارارقلاو ،يضاملا ءاطخأ ىلع انسفنأ ةحماسمو ،يلخادلا انتوص .اهانذختا يتلا ةئيسلا 8

تُُأدبو ،ىرخأ ةًًرم سيردتلا تُُأدب ،ةيضاملا ثالثلا تاونسلا ىدم ىلع .امًًاع 20 و 17 نيب ام م/نهرامعأ حوارتت تٍٍاباشو بٍٍابش نم ملّّعتلا راكفألا ةفشرأو ةباتك تُُأدب ،هذه ةلهذملا ملعتلا ةيلمع لالخ يف ام امًًئادو ،ردنجلا سرّّدأُُ.تابلاطلاو بالطلا اهنع ربّّع يتلا ةفلتخملا يف.ةيصخشلا تايدّّحتلاو براجتلا لوح فّّصلا يف تاثداحملا رودت اعًًيمج نحن“:تابلاطلا ىدحإ تلاق ،ةنخاسلا تاثداحملا كلت ىدحإ يف تُُنك.”يوبألا مُُاظنلا اهلكّ ّشي انفورظو ،ةصاخلا انفورظ جاتن .فاشتكالا اذه ىلإ تُُلصّّوت امدنع رمعلا نم تانيعبرألا رخاوأ يل تفََشك ،اضًًيأ ملعتلاو سيردتلا ىلإ ةدوعلاب ةديدجلا ةبرجتلا هذه يوسنلا طاشنلاو ءاسنلا قوقح خيرات نع ةفورعملا تامولعملا ةلّّق نع تٍٍاباتكو ثٍٍاحبأ ىلع روثعلل تايّّبدألا يف ثحبلل تُُررطضا.نانبل يف ،ةيخيراتلا ت الّاجسلا ةردن ةظحالملاب رٌٌيدج ،لعفلابو.جاتنإلا ةيلّّحم ءاسنلا خيرات لكّ ّشي ام لوح ةيدرفلاو ةيسسّّؤملا ةركاذلاو ،تاباتكلاو ،اهريطأتو ،نّّهتالاضنل نّّهتغايص قرطُُو ،نّّهقوقح لجأ نم لاضنلاو رخزت امنيبو ،ةقطنملا لود نم ديدعلا يف لاحلا وه امك.اهذيفنتو ةباينلابو ،تايتفلاو ءاسنلا نع بوتكملا بدألاب ةيميداكألا طاسوألا هبشأو ،ادًًج ارًًدان ىقبي ايًًلّّحم بوتكملا يلّّحملا خيراتلا نّّإف ،نهنع وهف:ةددّّعتم ضٍٍارغأ ةمدخل لمعلا اذه ىعسي.روفصعلا نبََلب ىوتسملا ىلع لوّّحتلاو ،ددّّجتلاو ،وّّمنلا مهفل يصخش ىعًًسم ةباتكلا يف ةيخيراتلا ةوجفلا ةجلاعمل ةٌٌمهاسم اضًًيأ وهو ؛يصخشلا ةٌٌلواحم وه كلذك.نانبل يف ةيئاسنلاو ةيوسنلا تاكرحلا نع ةيلّّحملا حيضوتو ،رضاحلاو يضاملا يف ،تايوسنلاو ءاسنلا تالاضن ميركتل ترََثّّأتو ،ةريّّغتملا ةيسايسلاو ةيعامتجالا تاروريسلا يف ترََثّّأ فيك .ةيوبألا تايّّلقعلاب ةٍٍدّّشب مٌٌوسوم امهالكو ،اهب ىعسي ال وهف.ميمصتو رٍٍارصإ قبس نع لٍ ٍمتكم ريغ لمعلا اذه ءاجو يعدّّي الو ،ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح تاردابم عيمجب ةطاحإلل نم ىصحي ال دٍٍدع فاصنإ يف لشفي فوس الًاثامم ءًًاعدا نّّإ.كلذ يتاوللا تايوسنلا تالضانملاو ءاسنلا قوقح نع ني/تاعفادملا يٍٍّشحو يّ ّوبأ قٍ ٍايس يف ةٍٍمواقم تِِاجوم نقلََطأو ،تالاضنلا نلكََّش .رييغتلا ىلع ايًًّصع ةٍٍليوط ةٍٍرتفل لّّظ 9

روتسد بلق يف ةيكريرطبلا:لاجرلا نم ةٌٌمّّأ ينطولا ديشنلاو نانبل دكّ ّؤي ،ةيبرعلا ةقطنملا يف لالقتسالا دعب ام ريتاسد مظعم لثم نطاوملا ىلإ ريشي هنّّكل ،نوواستم نينطاوملا عيمج نّّأ نانبل روتسد تٍٍاليوأت دوجو مغرو.روكذّّلا ريغ لمشت ال ةًًغل مدختسيو رٍٍكَ َذك ،مهدحو لاجرلا ساقم ىلع ةنطََاوملا ليصفت عقاو نأ الإ ،ةفلتخم ماع رداصلا دهعلا ميدق ينانبللا ةيسنجلا نوناق يف ةٍٍوّّقب زربي وه ،طقف ينانبل بٍٍأل دولوملا لفطلا نأ ىلع ددّّشي يذلا ، 1920 نم نانبل يف ةينوناقلاو ةيروتسدلا رطُُلأُ ُا لجخت ال.ايًًنانبل ربتعيُُ نم يف تٍٍانطاوم ءاسنلا هيف نوكت ال اعًًضو سكعت اهنأ ودبيو ،زييمتلا ،نّّهتايح دمتعتو ،نّّهتالئاع نم رٍٍوكذ دٍٍارفأل اياعر لب ،اهتاذ دّّحب ةلودلا .”ةلئاعلا لاجر“ ىلع ،ةريثك نٍ ٍايحأ يف ،نّّهصرفو ،يوبألا ماظنلا ةنََنََوق يف لوألا بنذملا ينانبللا روتسدلا نوكي امبر اذه.اهيف ريثأتلاو ،لماكلاب ةٍٍيزييمت تٍٍاعيرشت ةعومجم ماهلإ يفو ىعسأس يننكل ،ةينوناق ةًًعجارم لاوحألا نم لٍ ٍاح يّ ّأب سيل صنلا نوناقلا اهب مدختسيُُ يتلا ةفلتخملا قرطُُلا يف رظنلا ىلإ ةٍٍطاسبب ةايح بناوج نم بٍٍناج لك.ةرطيسلا تحت تايتفلاو ءاسنلا ءاقبإل نهتارايخو ،نهتكرحو ،نهلقّّنتو ،نهميلعتو ،نهتدالو نم ،ءاسنلا ،ةيّّنهملا نّّهتارايخو ،نّّهتاقالعو ،نّّهداسجأ ىلع نّّهتلاكوو ،ةيتايحلا نيناوق نم انًًوناق 18 ةطساوب مٌٌظّّنمو مٌٌوكحم ،نّّهتيلالقتساو .ةمئاقلا ةيصخشلا لاوحألا ىلع ةٌٌفيفط تٌٌاليدعت تلََخِِدأُُ ،ةيضاملا ةثالثلا دوقعلا ىدم ىلع ةٍٍدشب ةًًسرّّكم لازت ال اهنأ الإ ،كلت ةيصخشلا لاوحألا نيناوق ضعب ،لاثملا ليبس ىلع.مهقوّّفت ةمدخو ةرسألا يف لاجرلا قوقح ةيامحل مومعو ،ثاريملاو ،لافطألا ةناضحو ،قالطلاب ةقلّّعتملا ماكحألا زاحنت ،لاصفنالا ىلإ الًاوصو جاوزلا فنك يف تاقّّحتسملاو قوقحلا .نّّهقوقح مادعنال ةيساقلا قئاقحلا مامأ ءاسنلا عضتو ،ابًًلاغ لاجرلل ،ةدياحم وأ/و ةلداع نوكت نأ يف ةيندملا نيناوقلا لشفت ،اهبناج نم ،ةيوبألاو ،ةيمرهلا ةرسألا ةينبُُ ميهافم ىلع ةًًمئاق ودبت اهنأل 10

نّّهداسجأو نّّهلوقع ىلع ءاسنلا ةياصو نّّإف ،لعفلاب.ةيعمقلاو ام ىلع باقعلا نم رّّمتسملا تالفإلا ببسب رٍٍشابم لٍ ٍكشب ضوّّقتت رصح عم ،”انزلا“ ــب ىمّّسيُُ ام ميرجتو ،”فرشلا مئارج“ ــب ىمّّسيُُ دويقلاو ،ةيئاضرلا ةيلثملا تاقالعلا ميرجتو ،”ةينازلا“ ــب هفيرعت ليبس ىلع- رٌٌيبادت اهلّّك.هيلع ةبقاعملاو ضاهجإلا ىلع ةضورفملا .ةيردنجلا ةاواسملاو ةيدرفلا تايرّّحلا نم دّّحت- رصحلا ال لاثملا ةعوّّنتملا ةيعادبإلا قرطلا نم ديلجلا لبج ةمق الإ سيل هالعأ درو ام ،ءاسنلا ريغصتل ،اعًًم تاعيرشتلاو روتسدلا اهيف رمآتي يتلا نهلوقعو نهداسجأ فيرعتو ،ةيساسألا نهقوقح نم نهديرجتو تٍٍازايتما عقاولا اذه يطعي.نهرئاشعو نهتالئاعل تاكلتممك قاطن اهريثأت زواجتي يتلا ةينيدلا ةيصخشلا لاوحألا مكاحمل ةًًلئاه ةئفاكتملا ريغ ةيعامتجالا تاقالعلا جاتنإ ةداعإ يف اهصاصتخا اذه صحفنو بقارن نأ يفكي.يعامتجالا عونلا ىلع ءًًانب ةيعمقلاو دالبلا هتدََهش يذلا قيمعلا لوّّحتلا كردنل ،نانبل يف ماعلا قايسلا ، 2014 ماع يلزنملا فنعلا نم ةرسألا دارفأ ةيامحل نٍ ٍوناق نّّس عم لمعلا ناكم يف يسنجلا شرّّحتلا ةبقاعمل رخآ نٍ ٍوناق ىلإ ةًًفاضإ ةٍٍدّّاج تٍٍانيسحت ءافضإل عٌٌساو لٌٌاجم ةمّّث نأ نيح يفو. 2021 ماع راسم رييغت يف ارًًيبك ازًًاجنإ نالثمي امهنّّأ الإ ،نينََوناقلا الك ىلع بابسألاب فارتعالا نم اءًًدب ،ةيردنجلا ةاواسملا لجأ نم عيرشتلا .هجئاتنو ،ةاواسملا مدعل ةيرذجلا ىلع نانبلل ةقحاسلا ةيوبألا ةعيبطلا يف كٍٍّش نم لازي ال ناك اذإ امأ ،ةيعامتجالا تاقالعلاو تاسسّّؤملاو نيناوقلاو ريتاسدلا ىوتسم لالقتسالا دعب ينانبللا ينطولا ديشنلا ركذتي نأ ةٍٍطاسبب ءرملا ىلع .”لاجرلل تٌٌبنم“ وه نانبل نّّأ مٍٍّات حٍ ٍوضوب يعدّّي يذلا 11

عمجُُ فيك:يوسنلا طاشنلا خيرات نم تٌٌاحمل ؟باتكلا اذه يف ةيئاسنلاو ةيوسنلا تاكرحلا نع ةدوجوملا تافلّّؤملا زيّّمتُُ يف أدبي ينمز لٍ ٍودج قفو باسنت ،ةيلاتتم»تاجوم« عبرأ ،نانبل مسّّقتُُو.اذه انموي ىتح رّّمتسيو يضاملا نرقلا تانيعبرأ لئاوأ ةيناثلا ةجوملاو ،)1940-1960( ىلوألا ةجوملا:يلي امك تاجوملا ةعبارلا ةجوملاو ،)1991-2005( ةثلاثلا ةجوملاو ،)1961-1990( يطعي هنأ الإ ،ايًًلمع فينصتلا اذه نوكي دق.) رضاحلا تقولا-2006( لقتنيو ،ددّّحم طٍٍّخ قفو ريسي خيراتلا نّّأب ،اقًًباس تُُرشأ امك ،اعًًابطنا قينألا فينصتلا اذه نّّأ ودبي.ةثلاثلا مث ،ةيناثلا ىلإ ةٍٍطقن نم ةٍٍقّّدب قوقح ةكرح خيرات مسّّقيُُ ثيح ،يملاعلا لامشلا ةبرجت مهلتسي .ايًًنمز ةٍٍبتّّرمو ةٍٍيلاتتم تٍٍاجوم ىلإ ءاسنلا ونيبسإ لوواشو وناك الييرباغ نم لٌٌّك مََدختسا ،امهثاحبأ ثدحأ يف تالاضنلا روّّطت ةيفيك يف ريكفتلل ،يسايسلا ليلحتلا ،زيرادنيمرأ ةينبُُ نع نابتاكلا ديحي.كيسكملا يف ردنجلاو ءاسنلاب ةقلّّعتملا ظحلي ،عقاولاب الًااصتاو ةًًنورم رثكأ لٍٍيلحت ىلإ ناهجتّّيو ،”تاجوملا“ يف ةيوسنلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح تاكرح دوعصل ةفلتخملا قرطُُلا .ىرخأ ةًًرم اهمدّّقت مث ،اهعجارتو ،اهمدّّقت ةيفيكو ،يملاعلا بونجلا تسََيل تاجوملاب ىمسيُُ ام نّّأل ،هتاذ روظنملا باتكلا اذه ىنّّبتيس فوس.ىرخأ ىلإ ةٍٍجوم نم ةٍٍحضاو ةٍٍكرحب لقتنت ةلصفنم تٍٍائف يداصتقالاو يعامتجالاو يسايسلا قايسلا تامس ضعب سردن لكّ ّشتي فيكو ،تقولا رورمب ثدحت يتلا تالوّّحتلاو ،رّّقتسملا ريغ .تايولوألا ددََّحتُُو ،ماعلا باطخلا لواحأس ،تايبلسو تٍٍايباجيإ نم هتفََرع امب ةيّّنمزلا تارتفلا ربعن امنيبو اياضقلا فينصت يف تمدِِختُُسا يتلا تايجيتارتسالا طابنتسا لماوعلاو ،ةلعافلا تاهجلا ديدحت ةيفيكو ،اهتجلاعمو عيضاوملاو ةًًفاضإ ،اهتيّّمانيدو ةيوسنلا تاكرحلاو ،ءاسنلا قوقح يف ترََثّّأ يتلا تسََيل هذه نّّأ ررّّكأُُو.رخّّأتملا كاردإلا لعفب ةدافتسملا سوردلا ىلإ ةٍٍيعقاوو ةٍٍيصخش ةٍٍداعتسا ءارجإل ةلواحم لب ،ةلماش وأ ةًًلماك ةًًعجارم نم امًًدق يضمن نأ نكمي فيكو ،هيلع نحن ام ىلإ انلوصو ةيفيكل 12

يتلا ،ةكباشتملاو ةرّّمتسملا تامزألا دقعأ ىدحإ شيعن امنيب ،انه رايهنالاو ،حلّّسملا عازنلا – رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع- لمشت ريغو فينعلا دوعصلاو ،عمقلاو ،ةيسايسلا ةلطامملاو ،يداصتقالا .ةفلتخملا مهتاهجّّوتب ةيردنجلا ةلادعلاو قوقحلا يضهِِانمل قوبسملا نأدب نانبل يف ءاسنلا نأ ،اذه انضارعتسا لالخ يف ظحالنس :نفتََهو ةئيسلا ةيداصتقالا تاسايسلا دض 1974 ماع ذنم جاجتحالاب ةٍٍفلتخم لٍٍاكشأ دض لاضنلا ءاسنلا تلََصاو.“بعشلا قنخي راكتحالا“ تداق ،نرقلا ةياهن يف.يفخملاو ،هنم يئرملا ،رفّّشمُُلا زييمتلا نم يتيّّسنج“ ناونعب ةقطنملا ىوتسم ىلع ةًًلمح نانبل يف تايوسنلا ءاسنلا تجّّتحا ،2015 ماع يفو. 1999 ماع يف”يترسألو يل قٌٌّح ةمئاق ةيناملع نيناوقب نبلاطو ،نانبل يف يوبألا ماظنلا فنع ىلع مكاحملل ةعباتلا ةيصخشلا لاوحألا نيناوق لدب ،ةاواسملا ىلع 17 ةضافتنا لالخ يف تارهاظملا ةعيلط يف ءاسنلا تناك.ةينيدلا .نانبل يف ءاسنلل ةلادعلاب ةبلاطملل ، 2019 ربوتكأ /لوألا نيرشت ،طيطختلاو ،ةردابملا مامز ذخأب ،نّّهتايفلخ عوّّنت ىلع ءاسنلا ترّّمتسا دض قاطنلا ةعساو تٍٍاجاجتحا يف ةكراشملاو ،تاراعشلا قالطإو .يداصتقالاو يموكحلا داسفلا نهنأ الإ ،نّّهتاهجّّوتو نّّهتايّّفلخب ءاسنلا ءالؤه فالتخا نم مغرلا ىلع لازي ال ثيح ،ءاصقإلاو شيمهتلا براجت ،ةتوافتم تٍٍاجردب ،نمساقتي نّّهتامهاسمو ،تاكسإلل ةًًضرع نّّهتالاضنو نّّهصصقو نّّهخيرات خيراوتلاو تايّّدرسلا نم داعبتسالل ةًًضرع نّّهتازاجنإو ،لهاجتلل ةًًضرع .باتكلا اذه يف صصقلا كلت نم اضًًعب كراشنس.ةيمسرلا 13

ةٌٌيوبخن تٌٌاوصأ:لالقتسالا لبق ام ةيسايسلا ةكراشملاو ميلعتلاب بلاطمو )1920-1939( ةيئزجلا تاردتقملا ءاسنلا تطََرخنا ،يضاملا نرقلا تانيرشع علطم يف فادهألا تاذ تاباقنلاو تاعومجملا نم ديدعلا ءاشنإب نانبل يف ،ينطوو ،ينيد“ وه ام تامظّّنملا كلت نيب نم ناكو.”ةيريخلا“ ءارقفلا ةدعاسم ىلإ اهنيح فدهت تناكو ،”يلئاعو ،يفاقثو فارتعالا ىتح وأ ملظلل ةيرذجلا بابسألا ةجلاعم نود نم ،نيزوعملاو ،”ايروسو نانبل يف يئاسنلا داحتالا“ دلوُُ ، 1920 ماع يف.هب تاعومجملاو تاطشانلا ةئبعتل ، 1924 ماع ةٍٍينوناق ةٍٍفصب سسّّأتو ،تادئار ءٌٌاسن داحتالا تسََأرت.نيدََلبلا الك يف ةينانبللا ةيئاسنلا يئاسنلا رمتؤملا كلذ يف امب ،تايبرعلا ءاسنلل تٍٍارمتؤم مظّّنو فدهتساو ،ةيروسلاو ةينانبللا دوفولل 1928 ماع توريب يف لوألا فئاوطلا ددّّعتم داحتالا.ةيموقلاو ةيراسيلا تاليكشتلاو تاعومجملا ءاسنلا قوقح ىلع هبلاطم يف زكّ ّر ،ةيبرع ةٍٍيموق ةٍٍيضرأ نع قثبنملاو .لافطألا ةناضحو ،قالطلاو ،ثاريملاو ،ميلعتلاو ،تيوصتلاب يبرعلا يئاسنلا داحتالا“ حبصيل دعب ام يف داحتالا مسا ريّّغتو نع عافدلل دوهجلا ميظنتل قيرطلا داحتالا ليكشت دهّّم.”)ينانبللا( 1924 ماع يف”ةيئاسنلا ةضهنلا ةيعمج“ ليكشت عم ،ءاسنلا قوقح كلذكو ،يلحملا داصتقالا معدو ،”نيسََنجلا نيب“ ةاواسملا زيزعتل .اهرشنو اهعيقوتو ضئارعلا حارتقا علطمو تانيثالثلا رخاوأ يف ةيريخلا تامظّّنملا نم ديدعلا رهظ ،ةينيدلا تاهجّّوتلا اهضعب لضّّفو ،يضاملا نرقلا نم تانيعبرألا ةيئاسن ةعومجم 36 كانه تناك.ةيناملعلا وحن رخآلا ضعبلا لام اميف زكّ ّرتو ،يريخو ينيد اهنم ريثكلا فنّّصُُ ، 1939 ماع لولحب نانبل يف معدلا ىلع كلذكو ،ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلا يف قّّحلا ىلع اهلمع نيتََقبطلا نم ءٌٌاسن تداق.تامورحملا تايتفلاو ءاسنلل يداصتقالا ءاسنلا فيقثت“ فدهب ةيريخلا عيراشملا نم ديدعلا ايلعلاو ىطسولا كلت ةدنجأ تزََكّ ّر ،كلذل ةًًجيتنو.”لضفأ تٍٍاهمّّأو تٍٍايعِِار نحبصيل ديلاقتلا عم مٍٍات مٍٍاجسنا يف تتابو ،ايلعلا ةقبطلا ءاسن ىلع تاكرحلا الًاصأتم ناك امهالكو ،تقولا كلذ يف يفئاطلا ماظنلاو ةيوبألا تعََسّّوت ،ةزيجو ةٍٍرتف دعبو.نيتََيّّنانبللا ةسايسلاو ةفاقثلا يف ةٍٍوقب ءاسنلا ةكراشم ىلع زيكرتلا لمشتل تاعومجملا كلت تامامتها نيبََرحلا نيب ،يسنرفلا بادتنالا تاونس لالخ يف ،ةيسايسلا .ةيناثلاو ىلوألا نيتََيّّملاعلا 14

ءاسنلا رودب ضوهنلل ةوعدلاب يميلقإ مٌٌامتها ةمّّث ناك نيح يفو كلت ةعيلط يف تاينانبللا تالضانملا تناك ،نّّهتكراشمو يسايسلا ءاسنلا تمََظّّن ،يضاملا نرقلا نم تانيثالثلا لئاوأ يف.دوهجلا ةٍٍيعيرشت تٍٍارييغت ثادحإو ةٍٍماع ةٍٍيموكح بصانم ىلع لوصحلل ةًًلمح نيذلا نيظفاحملا لاجرلل فينعلا لعفلا دّّر نم مغرلا ىلع ،نّّهحلاصل يمََاع نيبو.اهطاقسإ يف رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ اوحجنو ،دوهجلا كلت اولطّّع ،تارهاظملا يف ةردابملا مامزب ءاسنلا تكَ َسمأ ، 1939 و 1934 يف يسايسلا نهقّّحب نبلََاط امدنع ، 1939 ماع يف اميّّسال نم ةدافتسالا لالخ نم ،ةيناملربلا تاباختنالل حشّّرتلاو تيوصتلا قوقحلا يف ةاواسملا ىلإ ترََاشأ يتلا ةيسنرفلا-ةينانبللا ةيقافتالا تاطحملا نيب نم ناكو.نينطاوملا عيمج نيب ةيسايسلاو ةيندملا خيشلا بئانلا ةبلاطم ،عوضوملا لوح شاقنلا تجََجّّأ يتلا ىلوألا ةٍٍيناملرب ةٍٍسلج لالخ يف تيوصتلا قّّح ءاسنلا حنمب نزاخلا فسوي تكَ َراش امك.معدلا نم ريثكلاب ظََحي مل هفقوم نكل ، 1934 ماع يف رامعتسالا دض ةينطولا ةلمحلا يف ايلعلاو ىطسولا تاقبطلا ءاسن عوجلاب تدََدّّن يتلا ةيريهامجلا تاجاجتحالا يف ةٍٍصاخبو ،يسنرفلا . 1943 و 1941 يمََاع نيب ةلاطبلاو مخّّضتلاو ةياهن عم بارطضالا نم تٍٍارتفب رّّمي نانبل ناك امنيب ،ماع لٍ ٍكشب ةيملاعلا برحلا هتدََلّّو يذلا سؤبلا دهشيو ،ةينامثعلا ةيروطاربمإلا ريثأتلا ةغلاب امنّّإ ةريصق- ةديدج ةٍٍيرامعتسا ةٍٍبقح ةيادبو ،ىلوألا ،مويلا هفرعن امك نانبل لكّّشيُُس ناك ام لوح سجاوهلا اهعمو – يف كلذ ىلّّجتو.احًًضاو يّ ّوبخنلا يئاسنلا يريخلا لمعلا دوعص ادب ،توريب يف”ةديدجلا ةأرملا“ لثم ءامسأ لمحت يتلا تالجملا روهظ نمو.قشمد يف”رجفلا”و ،) توريبو سيراب نيب(”ةديدجلا ةايحلا”و ارًًود ىدّّأو ماعلا لاجملا يف ايًًئرم ناك لمعلا اذه نأ رظنلل تفاللا يف يسايسلاو يعامتجالا شاقنلا يف ريثأتلا يف- ادًًودحم نإو – ناك لمعلا كلذ دصقم نأ ،هسفن ردقلاب حضاولا نمو.ةبقحلا كلت اميّّسال ،ءاسنلا ريصم نيسحت ىلإ فدهي ناك هنأ يأ ،”ايًًحالصإ“ بابسألا ةهجاوم نود نم ،تامورحمو تٍٍامدعمُُ نفنّّصُُ يتاوللا .نّّهعاضوأل ةيرذجلا 15

تسََكع ةًًديدج ادًًاعبأ”ءاسنلا ةلأسم“ تلََمح ، 1920 ماع لولحب ،ةيسايسلاو ،ةيعامتجالا قوقحلا نّّهليصحت نأشب ةيلّّحملا فواخملا ،امًًخز ممألا”ةبصع“ يف تاشقانملا باستكا عم ،ةيملاعلاو تزََربو.ةيلودلا تايدتنملا يف ةنميهلل ةٍٍضهانم تٍٍاوصأ دوعصو ”ممألا ةبصع“ ةنجل ىلإ ةدامح رون حيشرت ةيضق لثم تٌٌاعارص ديدعلا ديّّأو.دّّرو ذٍٍخأ نم هعََبت امو ،ءاسنلل ينوناقلا عضولاب ةينعملا بخََنُُلا نأ مغر ،ةيموقلا تالاضنلاو تِِايّّدرسلا تافقّّثملا ءاسنلا نم زيكرتلا كلذ يف امب ،ةيوبألا لكايهلل ةٍٍدمعأ ةباثمب ابًًلاغ تناك ةيموقلا .ةينطولا يضارألا ةمالسو ،ةيديلقتلا ةفاقثلاو ،ةيبرعلا ةيوهلا ىلع ،ةئشنتلا ىلع ءاسنلا ةردق ىلع ددّّشت يتلا ةيمومألا ةربنلا تناك ذإ.ةبقحلا كلت يف ةدمََتعمُُلا ةسيئرلا ةيجيتارتسالاو ةيدرسلا يه بلاطت يتلا ةغللا نم ادًًيدهت لّّقأ اهفصوب ةغللا كلت ىلإ رظنيُُ ناك بخََنُُلا نم معدلا لينل ةٍٍلواحم يف تمََدِِختُُساف ،ةيسايسلا قوقحلاب عٍ ٍساو قٍ ٍاطن ىلع قٍ ٍثّّوم يئاسن رٍٍمتؤم يف كلذ ىلّّجتو.ةيروكذلا قّّحلا لثم لئاسم نم الًادب ةيفاقثلا ةايحلا ىلع زكّ ّر ، 1928 ماع يف ،فحتملاو ةينطولا ةبتكملا كاذنيح تُُابودنملا ترََازو.عارتقالا يف .ناملربلا نرزُُي مل امنيب 16

مالعإلا لئاسو يف نّّهتاكرحتو ءاسنلا قوقح ةرتفلا كلت يف ةعوبطم 29 كانه ناك ، 1919 ماع لولحب هنأ ىلإ تاريدقتلا ريشت تاروشنملا كلت تزََكّ ّرو.نّّهل هجّّوتتو ءٌٌاسن اهرشنت ةيبرعلا ةغللاب تدّّأو.مولعلاو ،ميلعتلاو ،بدألا لثم ،ةفلتخم عيضاوم ىلع لثم ىربكلا ةيخيراتلا ثادحألا ةيطغت يف اسًًيئر ارًًود ةيلّّحملا فحصلا اياضقلا نم ديدعلا لوانتو 1928 ماع دقِِعُُ يذلا يئاسنلا رمتؤملا فحصلا اهترََشن تٍٍارارق ةلسلس ردََصأو ،ةيعانصلاو ةيداصتقالا ةضهِِانملا تارهاظملا ةيبرعلا ةفاحصلا تطّّغ امك.ضيرعلا طنبلاب ةيداصتقالا ةعطاقملا لثم تٍٍاردابمو ،ءاسنلا ةدايقب بادتنالل ةيلودلاو ةيلّّحملا فحصلا تطّّغ امك.ةرتفلا كلت ةليط ةيبنجألا علسلل امب ،اهيف ريثأتلاو ةيلودلا لفاحملا لوخد تايبرعلا ءاسنلا تالواحم ةفاحصلا تفََصوو.”ممألا ةبصع“ ــل ةدامح رون حيشرت كلذ يف يف فُُحصلا تطّّغ امك ،”ةيقرشلا ةأرملا تارمتؤم ةسيئر“ ــب ةدامح اينروفيلاكو وياهوأ ىلإ اهتارايز رابخأ ةدحتملا تايالولا ءاحنأ عيمج .ىرخأ تٍٍايالوو هجو ىلع ءاسنلا قوقح لئاسم تطّّغ يتلا ةزرابلا تالجملا نمو ”رجفلا“ ةلجم ،يضاملا نرقلا تانيثالثو تانيرشع يف ديدحتلا نم رٍٍوهمج ىلإ تهََجّّوت يتلا ،فولعم عمللا يبأ ءالجن ةريمألل ميدقت ىلإ صٍٍاخ لٍ ٍكشب تفََده اهنكل ،ءاوس دٍٍّح ىلع ءاسنلاو لاجرلا ،نّّهتازاجنإو نّّهتامهاسم ىلع ديكأتلاو ،ءاسنلل ةماعلا ةفرعملا تعََجّّش امك.نّّهتاباتكو نّّهراكفأ ةكراشمل تائراقلا ةوعد ىلإ ةًًفاضإ تٍٍايعمج عم اضًًيأ تلََمعو ،ةيقطانملاو ةيلحملا تاعانصلا فولعم .ينانبللا يئاسنلا داحتالا لثم ،ةفلتخم ةٍٍيئاسن ،ةيقشمد ةمعط ايلوج لثم ءٌٌامسأ تاطشِِانلاو تامظّّنملا نيب نمو ةلجملا ترََشن يتلا ،نانبل يف تادئارلا تايّّفاحصلا تايلوأ ىدحإ .نانبل يف ةٍٍيئاسن ةٍٍلجم لوأ دّّعََتُُو ،”ةديدجلا ةأرملا“ ةيرهشلا 17

يف نّّهقزر بسكب ةبلاطملا ىلع نّّهزيفحتل ءاسنلا ةيقشمد تبََطاخ ءاسنلا ةناكم نم تعََفرو ،لقتسملا ميلعتلا تعََجّّشو ،عمتجملا ،ىرخأ تٍٍالجمل ةيقشمد تبََتك كلذك.ةيعامتجالاو ةيملعلاو ةيبدألا ،”توريب يف ةأرملا يدان”و”ةأرملا ةيعمج“ يف امًًّهم ارًًود تدّّأو يرامو ،فولعم عمللا يبأ ءالجن لثم تٍٍايرخأ تٍٍازراب تٍٍاوضع عم قّّح ةيضق اضًًيأ”ةديدجلا ةأرملا“ تشََقان.بعص ةفيفعو ،يناي لثم ثٍٍادحأ ةيطغت لالخ نم ،ايًًّح شاقنلا تقََبأو ،عارتقالاب ءاسنلا ،ةيسايسلا ءاسنلا قوقح تثََحبو 1933 ماع يف تدََقعُُ ةٍٍيناملرب ةٍٍسلج ،عارتقالا قّّح ءاسنلا حنم نزاخلا فسوي خيشلا بئانلا اهيف بلاطو ”ةديدجلا ةأرملا“ ةلجم نأل ارًًظنو.طقف تٍٍاوصأ ةثالث معد لان هنكل ةًًديرف ةًًلاح ربتعتُُ اهنإف ،ةقطنملا يف ةًًناكم ت الّاجملا عفرأ ىدحإ تناك تلان ،يمجع يرام اهترََدصأ يتلا”سورعلا“ ةلّّجم نكل.ىهاضتُُ ال يف عارتقالاب قحلا لثم اياضق تقََبأو ،ةظوحلم تٍٍاداشإ اهرودب تٌٌاطشان اهترََدصأ تٍٍالّاجم مامتهاب قّّحلا كلذ تيََظح امك.ةرادصلا اياضقلا اضًًيأ ترََصان يتلا ،دباعلا كزان لثم ،تايرخأ تٌٌايّّوسن .ةيموقلاو ةيئاسنلا نّّهتازاجنإو ءاسنلا راودأ تشََقان يتلا ىرخألا تارادصإلا نمو ةلجملا ترََهظأ.يناي يرامل”افرينيم“ ةلّّجم تناك ،نّّهقوقحو رداصلا اهددع قرّّطت ذإ ،ءاسنلا قوقحل ةيلودلا تاكرحلا عم اهنماضت يلودلا فلاحتلا شقان رٍٍمتؤم ىلإ ، 1923 ماع وينوي /ناريزح يف نم ةٍٍعومجم يف يناي تمََهاس امك.تيوصتلا يف ءاسنلا قّّحل ”رجفلا”و ،ةيقشمدل”ةديدجلا ةأرملا“ لثم ،ىرخألا تالجملا .اهريغو ،فولعمل تٍٍائف نم ءٍٍاسن ىلإ تهََجّّوتو ،ايًًّلحم ةًًرذّّجتم ىرخألا تالجملا تناك ، 1919 ماع بعص ةفيفع اهتسََسّّأ يتلا”رضخلا“ ةلجم لثم ،ةددّّحم ةقطنم يف ةيئاسنلا تالجملا نم عسوأ ةٍٍكرح نم اءًًزج دّّعتُُ تناكو تشََقان ذإ ،ةيّّزرد ةٍٍيئاسن ةٍٍلّّجم لوّّأ”رضخلا“ ةلجم ربتعتُُ.تافيوشلا ميلعت ىلإ تقََرّّطتو ،تايّّزردلا ءاسنلل صّّاخلا عضولا ةٍٍريثك نٍ ٍايحأ يف .فايرألا يف تاميقملا اميّّسال ،ءاسنلا تاردابملا عم تايّّفاحصلاو تامظّّنملا تامهََاسمُُ تعََطاقت ام ابًًلاغ ىملس لثم ،تٌٌايوسنو تٌٌابتاك ترََشنو.ءاسن اهتدََاق يتلا ىرخألا توص“ ريرحت يف تمََهاس امك ،تالجملا نم ديدعلا يف ،غياص ةلجم تسََسّّأ يتلا ،دادح ةبوبح ةيفاحصلا تمََّضنا كلذك.”ةأرملا يف ةفاحصلا ةباقن ىلإ ، 1921 ماع يف ةيّّرهشلا”ةديدجلا ةايحلا“ .سيراب 18

قوقحب مّّتهت تٌٌاياورو امنيسو تٌٌانولاص نهتاكرّّحتو ءاسنلا ترََضح ذإ ،امًًّهم ءًًاضف ءٌٌاسن اهتحََتتفا يتلا تانولاصلا تناك ،ةيمالعإلا ةيطغتلا بناج ىلإ ،ءاسنلا قوقح لوح تاشاقنلا اهيف نم دٍٍيزمل تٍٍاحاسمك تانولاصلا ترََهظ“.ماعلا يأرلا يف ريثأتلاو اهريدتُُ تناك ام ابًًلاغو ،”ةيئاسنلا ةضهنلا داعبأ عيمج لوح شاقنلا تايعمجلاو ةفاحصلا لثم ،ىرخأ ةٍٍيميظنت لٍ ٍاكشأ يف نطشني ءاسن كيبشتلا يف ارًًود تانولاصلا كلت يف تاشقانملا تدّّأو.ةيئاسنلا لثم ةيئاسنلا تامظّّنملا نم ديدعلاو ءاسنلا قوقح تاطشان نيب ىملسو ،دادح ةبوبح نم لُُّك تحََتفو.”ةيماشلا ةأرملا ةظقي“ ةٍٍعومجم نأشب تاشاقنلل نّّهلزانم ،يعافرلا ةمطاف ةجاحلاو ،غياص .اهريغو ،ةيردنجلاو ،ةيبدألا عيضاوملا نم ةٍٍعونتم ةلعافلا تاهجلا فلتخم نيب تٍٍاعارص تدََهشف ،ىرخألا تاءاضفلا امأ سََرامو.ةيفاقثلاو ةيعامتجالا اياضقلا يف ءاسنلا ةكراشم نأشب امنيسلا رود ىلع ةٍٍباقر ضرفل اطًًوغض تاعومجملا نم ديدعلا يرام تربّّع ،اهتهج نم.تالاصلا يف ءاسنلا روضح ىلع اطًًغضو يناشيإ ةثحابلا دكؤتو.ريوصتلا نّّف لالخ نم اهراكفأ نع نزاخلا ةٍٍأرماك اهدوجو تايّّمانيد رصتخي“ ءاسنلل نزاخلا ريوصت نّّأ امراش ارًًاوح هرابتعا نكمي ام ،ةيفارغوتوف ةروص اهنأكو يوبأ عٍ ٍمتجم يف ،ةهج نم يوبألا ماظنلل اهتيّّكلم دوعت ءايشأك ءاسنلا ةيؤر نيب ادًًقّّعم .”ىرخأ ةٍٍهج نم صاخلا نّّهلبقتسم يف تٍٍالعاف نّّهتيؤرو تسََكع قاوسألا يف تٌٌابيّّتكو تٌٌاروشنم تعزّّوُُ ،رخآ دٍٍيعص ىلع ،قشمد يف“ةأرملا ةيعمج“ بيّّتك لثم ،ةيموقلاو ةيوسنلا رعاشملا نأ مكدشانن ،نيديجملا دادجألا دافحأ ،برعلا اهيأ“:هيف ءاج يذلا لظ يف ىربكلا ةاسأملا نم ةجرحلا تاقوألا هذه يف اوظقيتست درطو يوق مٍٍوجه نّّش ىوس ءٌٌيش انل قََبي مل.ةيسنرفلا ةموكحلا .”اندالب نم ةموكحلا هذه تلََعج يتلا ةمّّهملا تاحاسملا نم ةيميلعتلا تاسسّّؤملا تناك .ةظوحلم ،ةمّّاعلا تالاجملا يفو ،ةيعماجلا ةايحلا يف ءاسنلا ةكراشم ةعماجلا“ يف ةفاحصلا سيردتل فٍٍّص حاتتفا اضًًيأ كلذ يف مهاسو نمو.1933/1934 ةيساردلا ةنسلا لالخ يف”توريب يف ةيكريمألا قئاقح تُُابلاطلا تلََءاس ،”ةيّّلكلا“ ةلجم لثم ةٍٍيعماج تٍٍاروشنم لالخ .نّّهئارآ نع نربّّعو ةًًنيعم 19

نبلِِاطي ءاسنلا:لالقتسالا دعب ام ررّّحتلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا قوقحلاب )تانيعبسلا فصتنم- 1940( ،يسايسلا هماظن ريرقتو هدودح ميسرتو ،هلالقتسا نانبل لين عم ديكأتلاب ءاسنلا قوقح لاجم يف تايلوألا تاطشانلا ليج رّّمتسا يف ايًًساسأ امًًّه هفصوب ،ةيسايسلا قوقحلا لين ةرورض ىلع نيأََر دق ءاسنلا قوقح تادئار نوكت امبر ،عقاولا يف.ةلحرملا كلت تايرحلا نم دٍٍيزم ىلع نّّهلوصح ةيناكمإو دالبلا لالقتسا نيب ةًًلص ةغللا اهنيح ةيوسنلا تاكرحلا تمََدختسا ،ببسلا اذهل.قوقحلاو نم امًًهم ابًًناج هرابتعاب ،لالقتسالا ىلع ديكأتلل ةيموقلاو ةينطولا يف قّّحلاب تاطشانلا نم ىلوألا ةعومجملا تدََانو.ءاسنلا ةيوه كلت تيََظحو.ميلعتلا ىلع لوصحلاو ،يسايسلا ليثمتلاو ،عارتقالا .ةرتفلا كلت يف تايّّفاحصلا ددع دايدزا لضفب معدلاب بلاطملا قوقحلا لجأ نم تارهاظملاو تاجاجتحالا ةيسايسلا ،ةيعامتجالاو ةيسايسلا نّّهقوقح لماك ءاسنلا حنم ةضراعم ىلع ادًًّر م/نهدوهج حٍ ٍوضوب ترََهظو ،عراوشلا يف لاجرلاو ءاسنلا تدََحّّوت ءٌٌاسن ترََهاظت ، 1943 ماع يف.ةيلاتلا دوقعلا ىدم ىلع ةيعامجلا دالبلا سيئر ،يروخلا ةراشب خيشلا نع جارفإلاب ةبلاطملل لٌٌاجرو سلجم ءاضعأو ،حلصلا ضايرو ،لالقتسالا دعب اثًًيدح بختنملا نالعإ رشنب تارهِِاظتملاو نورهاظتملا بلاط امك.نيرخآلا ءارزولا ةبلاطملل تٍٍاريسم ءاسنلا تداق ،1951 ماع يفو.لالقتسالا ةيذيفنتلا ةنجللا“ تمََظّّن امك.ءاسنلا قوقحو ةيسايسلا ةكراشملاب تارايّّسلا نم لفاوق تمّّض ةًًريسم) ECWA(”ةيئاسنلا تائيهلل يجاجتحا كٍٍرّّحت ميظنت يف نكرََاشو ،يسائرلا رصقلا ىلإ تلََصو .حشرتلاو تيوصتلا يف ءاسنلا قّّحب ةبلاطملل رٍٍيبك 20

نم ءاسنلا تعََمّّجت ،ةيعوبسألا باونلا سلجم تاسلج لالخ يفو ةٍٍدشاح تٍٍارهاظم يف ،ناملربلا ىنبم مامأ ،ةفاك نانبل قطانم جاهتبا تمََدّّق ،تاريسملا ىدحإ يفو.ةيسايسلا نّّهقوقحب ةبلاطملل ىلإ ةًًضيرع ،”ينانبللا يبرعلا يئاسنلا داحتالا“ ةسيئر ،ةرودق يفو.دالبلا ءاحنأ عيمج يف ىرخأ تٌٌاجاجتحا اهتبََقعأ ،ناملربلا سيئر ،نوعمش افلز ،كاذنآ ىلوألا ةديسلا فارشإ تحتو ،1952 ماع ”يسكور حرسم“ يف ةينانبللا ةيئاسنلا تامظّّنملا لّّك تعََمتجا دعب.عارتقالا يف ءاسنلا قّّحب ةًًبلاطم لٍ ٍماش نٍ ٍايصع ىلإ ةوعدلل تاملعتملا ريغو تاملّّعتملا ءاسنلا تحنِِمُُ ،يوسنلا طغضلا كلذ لّّك ةيعيرشتلا تاباختنالا يف حشّّرتلاو تيوصتلاب قّّحلا ،ءاوسلا ىلع 1953 يمََاع نيب ناملربلل حشّّرتلا ءٍٍاسن عبس تلََواحو.1953 ماع يف .يباين دٍٍعقمب زوفلاب نّّهنم يّ ّأ حجنت مل نكل ، 1972 و قوقحلا لجأ نم تارهاظملاو تاجاجتحالا ةيداصتقالا رصعلا“ اهرابتعاب نانبل يف برحلا لبق ام ةبقح ديجمت نم مغرلا ىلع نم ةيلاخلا ةايحلاو ،ةحايسلاو ،لامجلاو ،ةيليللا ةايحلل”يبهذلا يف توافتلا قمّّعتو ،ةيداصتقالا تابوعصلا ترََّمتسا ،مومهلا مََظّّن ،عقاولا كلذل ةًًباجتسا.زوعلاو رقفلا بويج ديازت عم ةورثلا عضولا روهدت ىلع جاجتحالل تٍٍاريسم ةيراسيلا بازحألا نم ديدعلا ،اذكه.اشًًيمهت رثكألا تائفلا لهاك لقثيُُ ناك يذلا يداصتقالا اهنمو ،بازحألا كلتل ةعباتلا ءاسنلا قوقح تاعومجم دوهج ترََفاضت يف تكَ َراش يتلا”ةينانبللا ةأرملا قوقح ةنجل“ ،لاثملا ليبس ىلع . 1974 ماع يف ةشيعملا فيلاكتو راعسألا عافترا دض تارهاظملا ليدعت ىلإ ةًًيعاد ،لاضنلا ىلإ ىرخأ ةٌٌيّّجاجتحا تٌٌاعومجم تمّّضناو 50 ةداملاو ةيراجتلا تاقالعلا يف ليثمتلا نأشب 34/67 موسرملا لوقت تٍٍاراعشو تٍٍاتفال تٍٍالماح ءاسنلا ترََاسو.لمعلا نوناق نم راهظإل ةٍٍلواحم يف ،”سانلا قنخي راكتحالا”و”؟ركّّسلا نيو يمأ اي“ .ةيساسألا داوملا راعسأ عافتراو علسلا راكتحاب ةريقفلا رسََلأُ ُا رثّّأت 21

يجيرلا تاجاجتحا ةصق تارهاظملا نم ديدعلا مظِِّنُُ ،ةيسايسلا ةكراشملا ىلإ ةفاضإلاب اميّّسال ،1946 و 1935 يمََاع نيب ةيداصتقالا قوقحلاب ةقلّّعتملا ترََكتحا يتلا ،”يجيرلا- ةينانبللا كابنتلاو غبتلا رصح ةرادإ“ دض ةثالث براقيُُ ام مظّّنو.1935 ماع يف ايروسو نانبل يف غبتلا ديروت تازوعملا تاحزانلاو تايّّفيرلا ءاسنلا نم م/نّّهمظعم ،ة/لمِِاع فالآ دّّض هسفن ماعلا يف تٍٍاجاجتحا ،ةميدقلا غبتلا عناصم يف تالماعلا بالطلا جّّتحا امك.صمحو قشمدو توريب نم لٍٍّك يف نييّّسنرفلا ةيلاملا تاضيوعتلاب ةبلاطملل ايًًملس لمعلا نع نولطاعلا لامّّعلاو .ةيسنرفلا ةموكحلا اهب مهتدََعو يتلا ةلاطبلا تالدبو عمو.ةطرشلا عم نكبََتشا نّّهنكل ظفاحملا ةلباقم تُُالماعلا تلََواح ةٍٍبودنم لالخ نم بلاطملاب ةٍٍمئاق دادعإل نّّهدوهج نََدحّّو ،كلذ يف ةًًعطّّقتم تٍٍابارضإ تا/نوفظّّوملا نلعأو.اهتيمست ىلع نقفتّّا ةٍٍيدعاقت تٍٍاشاعمو ىلعأ رٍٍوجأب ةبلاطملل ،1945 و 1944 يمََاع لالخ ،1946 ماع يفو.جاوزلا دعب نّّهفئاظو نكرت يتاوللا ءاسنلل ةٍٍلماك ةرادإلا لبقت مل اذإ ماعلا بارضإلاب يجيرلا تالماعو لامّّع ددّّه ةليوط لٍ ٍمع دوقع رارقإو روجألا ةدايز تنََمّّضت يتلا ن/مهبلاطم امدعب يعامجلا باحسنالا ىلإ ءاسنلا تُُالماعلا تعََدو.لجألا فاعضإل ةٍٍلواحم يفو.نّّهسجاوهل لٍ ٍولح داجيإ يف ةموكحلا تلََشف عرف نم تا/نيلعافلا تا/نيمظّّنملا نم ديدعلا لقنُُ ،ةيلامعلا ةكرحلا وينوي /ناريزح 11 موي سلبارط يف اهعرف ىلإ توريب يف ةكرشلا .ايًًمسر بارضإلاب ءدبلا ىلع ضّّح ام ،1946 بارضإلا فقول لامّّعلل ةًًوعد ةكرشلا ةرادإ تهََجّّو ،رهش يلاوح دعب لامّّعلا سملي مل امدنعو.اهيف رظنلاو ن/مهبلاطم ةعجارم لباقم اولوتسا ،ن/مهبلاطم يف رظنلل ةرادإلا ىدل ةٍٍيدّّج يّ ّأ تالماعلاو ةعباتلا عيزوتلا تانحاش عنمل دوهجلا اومظّّنو نيزختلا قفارم ىلع تٍٍاكابتشا ىلإ ىدأ ام ،رجاتملا ىلإ رئاجسلا ليصوت نم ةكرشلل رام ءايحأ يف بارضإلا رّّقم ىلإ اهئاعدتسا دعب ةطرشلا عم ةٍٍفينع نوكلم ىمسأ تلََكّ ّش ،تقولا كلذ لالخ يف.كابشلا نرفو لياخم اهلََكّ ّش ىرخأ ةِِنجل عم اقًًحال تجََمِِدُُ مت يتلاو ،ىلوألا بارضإلا ةنجل .روكذلا نم لٌٌامّّع 22

تالماعو لامّّع كسامت نم قلقلاب نويّّموكحلا نولوؤسملا رعش ةداعتسال ةًًونع نزاخملا حتفب ةطرشلا اورمأو ،ن/مهميظنتو يجيرلا لامّّعلا لواح ،بعص يبأ نسح كلامل اقًًفو.ةوقلاب عئاضبلا رٍٍان قالطإب اولبوق مهنكل ،لوخدلا نم ةٍٍنحاش عنم تالماعلاو ،كلذ ىلع ةًًوالع.ةقيقد نيعبرأ ةدّّمل ةطرشلا لبق نم يئاوشع ،تابارضإلا يف اطًًاشن ءاسنلا رثكأ ىدحإ ىلع رانلا ةطرشلا تقََلطأ ةٍٍيحض لوأ حبصتل ،1946 وينوي /ناريزح 27 يف ،ميهاربإ سرطب ةدرو نيح يف ،ةأرما 15 كاذموي تبََيصأو.يلامّّعلا كارحلا كلذ يف .ةدحاو ةٌٌلماع تلََقتُُعاو ،ةجرح ةٍٍلاح يف ،بيد رول ىعدتُُ ةٌٌأرما تلََخد ةًًجيتن ينانبللا لمعلا نوناق رّّقأُُ ،1946 ربمتبس /لوليأ 23 يف نأ مهملا نم نكل ،يجيرلا تابارضإ نع ةمجانلا تايّّفولاو تايحضتلل ،1925 ماع نم قٍ ٍباس تٍٍقو يف.ديحولا نكي مل كارحلا كلذ نأ ركّ ّذتن ةٍٍعومجم يف تابارضإلا ميظنتو تاباقنلا نيوكتل ةٌٌريبك دٌٌوهج تلذبُُ ،ةيذحألا ةعانصو ،رشنلا عاطق اهيف امب ،تاعاطقلا نم ةٍٍعونتم ةركبملا ميظنتلا لاكشأ نم أزّّجتي ال اءًًزج تالماعلا تناكو.اهريغو .ةيباقن تٍٍادايقك اقًًلطم نّّهب فارتعالا مدع نم مغرلا ىلع ،كلت يجيرلا دض يعامجلا طاشنلا نأ ةقيقح نم مغرلا ىلع ،اقًًحال ىتح ةٍٍلّّق ءانثتساب ،فحصلا مظعم نّّإف ،ءاسنلا ةدايقب ابًًلاغ ناك ةلودلاو ،ارًًصح لاجرلا نم مهفصوب نيمظّّنملا ىلإ رََاشأ ،ةيراسي لٍ ٍويم تاذ .هريثأتو يئاسنلا لاضنلا الًاهاجتم فارعألا نََيدّّحتو ،لمعلا اياضق يف رومألا مامزب ءاسنلا تكَ َسمأ تابارضإلا ةعيلط يف نّّكو ،ةيردنجلا راودألاو ،ةظفاحملا ةيعامتجالا نّّهنم ديدعلا داق.رئاجسلا نحش فقو نامضل ةيليللاو ةيراهنلا يرامو ،رقشأ نيفزوج نّّهزربأ نم ناكو ،اهيف نكرََاشو تابارضإلا ،ةقيبح ةدعسو ،بيد رولو ،يروماد زورو ،شاكد ءالجنو ،يجاتلب ،عجعج يرامو ،راطخ يرامو ،قحسإ ةليمجو ،ميهاربإ سرطب ةدروو ،ارهن ةجيهبو ،صعاجم ةقيفرو ،ينيدرام يرامو ،نوكلم ىمسأو نوري نّّهؤالمز ناك.تباث ةفيفعو ،ناوهش ةليمجو ،نادشر ةفيطلو نورظني لمعلا باحصأ ناك امنيب ،تادماصو تٍٍاعاجش ءًًاسن نّّهيف تالماعلا ىدحإ ركذتستو.تاينالقع ريغو تٍٍاحماج نّّهفصوب نّّهيلإ .تاطشانلا فوفص يف نايصعلاو نماضتلاب يوّّق رٍٍوعش دوجو 23

ءاسنلا قوقح ةكرح خيرات نم ةمّّهملا ةرتفلا كلت لهُُاجت يرجي ام ابًًلاغ ميلعتلا جهانم نع بيغت امك ،اهنيودتو اهقيثوت ءاسيُُ وأ ،نانبل يف يف ةيعامتجالا تاكرحلا خيراتل ماعلا درسّّلا نع كلذكو ،ينطولا الًاوحت لثمت اهنأل ةًًيساسأ ةمهاسملا كلت ربتعتُُ ،كلذ عمو.نانبل .نهبلاطم ةعيبطو ضرألا ىلع تاطشِِانلا ةيّّفارغوميد يف ارًًيبك قوقح نع تايلوألا تاعفِِادملا نمِِف:ريبك لٌٌوّّحت ةمّّث ناك ،لعفلاب نيسحت ةيمهأ ىلع نزكّ ّرو ةيّّرثلا تاقبطلا نم ابًًلاغ نّّك يتاوللا ءاسنلا تايجولويديألا راطإ نمض ناك نإو ،”اظًًح لقألا“ نّّهتاوخأ عاضوأ ىدّّحتي يقبط عٍ ٍارص يف ةٍٍلماك ةٍٍيبعش ةٍٍكراشم ىلإ ،ةينيدلاو ةيريخلا .دئاسلا يداصتقالا عضولاو ةطلسلا رودنغ لمعم تابارضإ نم تانيعبسلاو تانيتسلا يف ةًًفورعم ةًًسسّّؤم رودنغ لمعم ناك .هيفظّّومو هلامّّع عم عوّّرملا هلماعتب رهتشا امك ،يضاملا نرقلا لمعم يف ةلماعلا ىوقلا نم ةًًريبك ةًًبسن تناك ،يجيرلا رارغ ىلع ،روجألا يف زييمتلل نّّهضرّّع ام ،دالبلا ءاسن رقفأ نم فلّّأتت رودنغ يذلا روجألا نوناق ببسبو.ةيدسجلاو ةيظفللا ةءاسإلا بناج ىلإ دّّحلا عفرو ،ةئملاب 5 ةبسنب روجألا ةدايز ىلإ اعدو هنيح يف رّّقأُُ لٍٍماع 1200 وحن برضأ ،تاريل 205 ىلإ ةريل 185 نم روجألل ىندألا لمشو ، 1972 ربمفون /يناثلا نيرشت 3 موي لمعملا يف ةٍٍلماعو ىرخأ الًااكشأ لامعلا مدختسا.تافيوشلاو حايشلا يعََرف بارضإلا بلاطت تٍٍاتفال عفرو توريب عراوش يف ريسّّلا لثم ،جاجتحالا نم /يناثلا نيرشت 11 ىتح جاجتحالا مخز رّّمتسا.لمعلا فورظ نيسحتب قيرفت لالخ نم ،ةوقلاب هل ادًًح ةطرشلا تعََضو امدنع ، 1972 ربمفون ،تاوارهلاو ،عومدلل ليسملا زاغلا مادختساب تاجّّتحملاو نيجّّتحملا ةمطافو راطّّعلا فسوي امه ،نيلََماع ةافو ىلإ ىدّّأ ام ،ةيحلا ةريخذلاو ارًًشؤم رودنغ عنصم يف ةيمادلا ثداوحلا تناك ،رثُُكُ ُل اقًًفو.ةجاوخلا سانلا نيب ةٍٍظقي ةلاح قلخ ىلإ ةًًفاضإ ،ةلبقملا ةيلهألا برحلل ارًًكبم .ةيلالغتسالاو ةلداعلا ريغ لمعلا فورظو يعامتجالا ملظلا نأشب تاريسملا ءاسنلا تداق ،يجيرلا يف ةيلامعلا تاكرحلا لاح ناك امكو فنعلل نضرّّعتو ،نهفئاظوب نيحّّضو ،رودنغ لمعم كارح يف مغرو.يركسعلاو ينمألا فنعلل تالاحلا نم رٍٍيثك يفو ،شرّّحتلاو لمعم ةضافتنال ةماعلا ةيّّدرسلا يف نّّهركذ درِِي داكلاب ،كلذ لك ةيلهألا برحلاب تأََبنأ يتلا ةموؤشملا ملاعملا دحأ وهو ،رودنغ .كاذنآ ةكيشولا 24

تافرّّصت ىوس ةيعامجلا ةركاذلا يف قََبي مل ،ثادحألا كلت لّّك نم ،عقاولا يف.لاجرلا نم ةيّّلامعلا تاكرّّحتلا ةداقو رودنغ لمعم ةرادإ نم ،ةمظّّنملا ةيلامّّعلا تاباقنلا ةدايق ىلع لاجرلا ةنميه ترّّمتسا بلاطملا كلت ظََحت ملو.تالماعلا بلاطمل ةٍٍيولوأ يّ ّأ حنم نود .ءاسنلا قوقح تامظّّنم لبق نم اقًًحال الإ مامتهالاب ”ةأرملل ينانبللا سلجملا“ ليكشت سرتسب نيلفيإ نيتََدََئارلا ةدايقب توريب يف تٍٍاجاجتحا ةلسلس تمََظّّنُُ ىلوألا ،نيتََيّّرثو نيتََفورعم نيتََلئاع نم امهو ،ةرودق جاهتباو قاقشنا دعب ةوطخلا كلت ناتأرملا تذََختا.ةملسم ةيناثلاو ةيّّحيسم نم هالت امو ،1946 ماع”ايروسو نانبل يف يئاسنلا داحتالا“ نماضت ةيعمج”و ،ةرودق جاهتبا ةدايقب”يئاسنلا داحتالا“ ـل لٍ ٍيكشت نانايكلا جمدنا ،1952 ماع يفو.تباث رول ةدايقب”تايّّحيسملا ءاسنلا ةًًمظنم نآلا حبصأ يذلا ،) LCW(”ةأرملل ينانبللا سلجملا“ ليكشتل ،يفئاط اهمظعم ،ةيموكح ريغ ةمظنم 170 وحن اهتلّّظم تحت يوضني سلجملا“ لصح.ايجولويديألا ىوتسم ىلع ةياغلل ظفِِاحمو ،يوئفو ىدّّأو ،ينانبللا ناملربلا لخاد يراشتسا عٍ ٍضو ىلع”ةأرملل ينانبللا نم مغرلا ىلعو.عارتقالا يف قّّحلا لجأ نم لاضنلا يف امًًهم ارًًود قوقح ةكرح ةدايق تناك ةنلََعملا”ةأرملل ينانبللا سلجملا“ ةمّّهم نأ تلََثّّمت هتازاجنإو يساسألا هلمع نأ الإ ،اهمعدو نانبل يف ءاسنلا سلجملا نّّأ ركذّّلاب رٌٌيدج نكل.ءاسنلل ةيعامتجالا تامدخلا ريفوت يف 1953 ماع رّّقأ يذلاو ،عارتقالا يف ءاسنلا قّّح لجأ نم لاضنلا داق .يعامجلا طغضلاو ةلصِِاوتملا تالمحلا نم دٍٍقع دعب 25

ةيكارتشالا/ةيراسيلا ةيوسنلا دوعص ،1967 ماع يف اهفوفص عيمجت ءاسنلا قوقح ةكرح نم حئارش تداعأ ةٍٍماع ةٍٍلاحب ةرتفلا كلت تمستّّاو.ةيرصملا- ةيليئارسإلا برحلا دعب برح يف ليئارسإ مامأ ةيبرعلا ةميزهلا دعب تدََاس لمألا ةبيخ نم ةٌٌيّّدقن ةٌٌيّّلمع كاذنيح تأََدب.اهتثدََحأ يتلا ةسكنلاو ،ةتسلا مايألا تايّّوسنلا مامأ قيرطلا دهّّم ام ،ةيموقلا تادقتعملا يف رظنلا ةداعإل تامظّّنملا تيََظِِحََ ،هسفن تقولا يفو.بساكملا قيقحتل تايّّراسيلا تاردابم لعفب ةيناسنإلا ةطشنألا ىلع زيكرتلل عيجشتلاب ةيئاسنلا نم ديدعلا عطََقََ ،1967 ماع يفو.ةيحالصإلا باهش داؤف سيئرلا ةينانبللا ةيسايسلا بازحألا عم طباورلا ةيراسيلا ةيوسنلا تامظّّنملا تامظّّنم تأََشنأو ،تلّّقتساو ،اهل تٍٍانضاح قباسلا يف تلََكّ ّش يتلا .اهب ةًًصاخ ةًًديرف تٍٍانايكو ،ةقطنملا لود نم ديدعلاو نانبل هدََهش يذلا لاصفنالا اذه مغرلا ىلع نكل.نانبل يف يوسنلا لاضنلا وّّمنل قيرطلا دهّّم نم ديدعلا لّّظ ،ةيسايسلا بازحألا نع يميظنتلا لاصفنالا نم ىلع.اهتيجولويديأب امًًزتلم ةٍٍريثك نٍ ٍايحأ يف ةيئاسنلا تامظّّنملا )نآلا ىتح لازي الو(”يمدقتلا يئاسنلا داحتالا“ ناك ،لاثملا ليبس يئاسنلا عمجتلا“ امأ.) PSP(”يكارتشالا يمدقتلا بزحلا“ ـب اطًًبترم لمعلا ةمظنم“ ىلإ ايًًوضنم ناكف ،) LDGW(”ينانبللا يطارقميدلا يف ،اهتيجولويديأب اقًًيثو اطًًابترا اطًًبترم يقبو) OCA(”يعويشلا بزحلا“ ــب اهتقالع”ةينانبللا ةأرملا قوقح ةنجل“ عطقت مل نيح .طّّق”ينانبللا يعويشلا ةًًمس ،اقًًباس انرشأ امك ،ةيراسيلا بازحألا عم تاقالعلا عطق ناك عم ةفلتخملا تالباقملا تزََكّ ّرتو.ةينانبل اهنوك نم رثكأ ةًًيميلقإ نيتََبرجت لوح ،ىرخأ ةٍٍيبرع لٍ ٍودو نانبل يف بازحألا كلت يف تاطشانلا انك“:) يصخش لصاوت( نانبل يف تاطشانلا ىدحإ تلاقو.نيتََسيئر تٍٍالّاحنم انّّك اننأ ،انقافر مظعمل اقًًفو ،ينعي ام ،تاررّّحتم ءًًاسن ربتعنُُ .هنع يضاغتلا ىرجو عٍ ٍساو لٍ ٍكشب يسنجلا شرّّحتلا رشتنا.ايًًقالخأ 26

نأو ،مهمدخن نأ انّّم اوعقّّوت ةداقلاو قافرلا نّّأ ناك أوسألا ءزجلا نّّكل نوثدّّحتي مه اوناك امنيب تاعامتجالا لالخ يف ياشلاو ةوهقلا دّّعن .”انتاوصأ ىلع ىغطتل مهتاوصأ نوعفريو ةسايسلا يف :) يصخش لصاوت( اهسفن ةبقحلا نم ىرخأ ةٌٌطشان تلََاق امك نأ ضرتفملا نم ناك.ءاسنلا دينجتل ةيفيرلا قطانملا ىلإ انولسرأ“ بعاصم نع تُُملّّعت ،كلذ نم الًادب .بزحلا ىلإ مامضنالاب نّّهعنقن مّّتهي ال فيكو ،هجراخو لزنملا يف فنعلا نم نيناعي فيكو ،ءاسنلا تُُدرأ نإ ينأ ةظحللا كلت يف تُُفرع.يبزح كلذ يف امب ،دحأ نّّهب .”بزحلا كرت يّ ّلع نوكيسف ،ءاسنلا عم يلمع يف رارمتسالا ،ةرتفلا كلت لالخ يف تجََضن يتلا ءاسنلا قوقح تامظّّنم تناك عتمتت ،اهمدع وأ ةيراسيلا بازحألا عم اهتعيطق نع رظنلا ضّّغب تٍٍاقبطو قطانم نم ءاسن رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ تمّّضو ،لٍ ٍاع يقبط يٍ ٍعوب نانبل ناك امنيب ،ةيناملعلا ىلإ نوكي ام برقأ تناك امك.ةفلتخم ،اهتلََعشأو ،اهتكََرّّح امًًاع 15 ترّّمتسا بٍٍرح ىلإ تٍٍابثو ءٍٍطبب قلزني افًًطعنم تامظّّنملا كلت رُُود ذختّّاو.ةيفئاطلا تُُاماسقنالا اهتذّّغو ذإ ،اهدادتما ىلعو ةينانبللا ةيلهألا برحلا لالخ يف مامتهالل ارًًيثم ،يسايسلا طاشنلاو ،مالسلا ءانبو ،يناسنإلا لمعلا ىلإ تلََقتنا .ءاسنلا قوقح نع عافدلا نع ةًًدعتبم 27

ةيفئاطلا ترََثّّأ فيك:ةيلهألا برحلا ةبقح تاطشان ىلع ةيسايسلا تاءالولاو )1975-1990( نّّهلاضنو ءاسنلا قوقح ةردََنجمُُلا تاحاسملا ةينانبللا ةيلهألا برحلا ترََمّّد ،وفلابمايجل اقًًفو اذه لباقيُُ امبّّر.صاخلاو ماعلا نيءََاضفلا نيب دودحلا يشالت لعفب ةيلهألا برحلا نشيََاع يتاوللا ءاسنلا لبق نم ضفرلاب حيرصتلا نانبل يف ةيلهألا برحلا نّّإ لوقلا ةًًقّّد رثكأ نوكي امبرو ؛اهعئاظفو ،ارًًخؤم.تايتفلاو ءاسنلل انًًامأ لّّقأ صاخلاو ماعلا نيلََاجملا تلََعج عونلا ىلع ةمئاقلا مئارجلا راشتنا نع بََاقنلا ثٌٌيدح رٌٌيرقت فشك فنعلا ىشّّفت ثيح ،ةينانبللا ةيلهألا برحلا لالخ يف يعامتجالا يديأ ىلع ،بيذعتلاو باصتغالا كلذ يف امب ،يردنجلاو يسنجلا ىتحو ،تايتفلاو ءاسنلا تضََرّّعتو.ةيموكح ريغو ةٍٍيموكح تٍٍاهج جتن امنيب ،ةحلّّسملا تاعامجلا لبق نم فاطتخالاو لتقلل ،تاعيضرلا ةٌٌينمأو ،ةيعامتجاو ،ةيداصتقا تٌٌايعادت لاجرلل يّ ّرسقلا ءافخإلا نع دض يرسََلأُ ُا فنعلا نأ ريراقتلا تدََافأو.تايتفلاو ءاسنلا ىلع ةٌٌيبلس ،برضلا تالاح دايدزا عم ،برحلا لالخ يف مقافت تايتفلاو ءاسنلا .ةرسلأُ ُا لاجر يديأ ىلع ،يسنجلا فنعلاو ،ةيظفللا ةءاسإلاو ةًًددعتم تٍٍامزأ ةينانبللا ةيلهألا برحلا تدََلّّو ،كلذ ىلإ ةًًفاضإ ءاسنلل يئرملا ريغ لمعلا ىلع اهمظعم يف تدََمتعا ةًًطبارتمو ضيوعتو ،نامألاو ةحارلاو ءاذغلا ريفوتل ةياعرلا لامعأ يف نّّهرودو راودألا نم ءٍٍزجك رودلا اذه ءاسنلا تدّّأ.تاسسّّؤملاو تامدخلا رايهنا لخاد وأ ،تاعمتجملاو رسََلأُ ُا لخاد ةيديلقتلا ةيردنجلا ةيعامتجالا يتلا يندملا عمتجملا تامظّّنم كلذ يف امب ،ةيعامجلا تاميظنتلا .اهلالخ يف وأ برحلا لبق تئََشنأُُ تٍٍاعومجم ىلإ تٍٍايوضنم نّّك يتاوللا ءاسنلا تلََمع ،وحنلا اذه ىلع داوملا عيزوتو ،ايًًلخاد نيحزانلا ةياعر ىلع”ةينانبللا ةأرملا عمجت“ لثم يعولا ىوتسم عفرو ،ةيلوألا تافاعسإلا ميدقتو ،ةيودألاو ةيئاذغلا .ةفاظنلاو ةحّّصلاو ةمامقلا عمجََب ابًًلاغ ةقلعتملا ةيئيبلا اياضقلا لوح دََوهج ،لزيغم رولو بيرغ زور لثم ،مالسلا تاطشان ضعب داق امك مامتهالا ىلع يلودلا عمتجملا ثّّحل ،ةفاك نانبل قطانم يف ةئبعتلا ةكرحل ةٍٍدئاقك اهعقوم نمو ،عقاولا يف.دالبلا يف روهدتملا عضولاب فحتملا ةلابق”ايًًناملع ازًًجاح“ أشنأ نم لوّّأ لزيغم تناك ،فنعاللا يف ةفئاطلاو نيدّّلا ركذِِ ءاغلإ ىلع تا/نينطاوملا عيجشتل ،ينطولا 28

ةردابملا هذه نّّأ نم مغرلا ىلعو.مهب ةصاخلا ةيّّوهلا تاقاطب يتلا تارارقلا لوّّأ دحأ نّّأب ريكذتلا نم دّّب ال ،لجألا ةريصق تناك ىلإ ةراشإلا ةلازإ ناك ةينانبللا ةيلهألا برحلا ةياهن يف ترََدص .رفسلا تازاوجو ةيوهلا تاقاطب يف ةفئاطلاو نيدّّلا .ايًًفاقث اعًًباط برحلل ضهِِانملا ميظنتلل ىرخألا لاكشألا تذََختّّا تلََكّ ّش ،نيلقعب ةيرق يف ، 1980 ماع يف ،لاثملا ليبس ىلع يتلا”ةيئاسنلا فيقثتلا ةيعمج“ ءاسنلا نم ةٌٌريغص ةٌٌعومجم ةًًيفاقث ةًًطشنأ تمََظّّنو ،رارقتسالاو نمألا اياضق ىلع تزََكّ ّر ريفوت فدهب ،ةيرعشلا تايسمألاو ةيحرسملا ضورعلا لثم ىلع ةنمِِيهمُُلا ةيوبألا تُُاسسّّؤملا هرفّّوت نكت مل يذلا رارقتسالا“ ةًًلجم ةُُيعمجلا تقََلطأ امك.”يئاسن نٍ ٍماضت“ ءانبل كلذكو ،”دالبلا نع ريبعتلل ءاسنلل ةٍٍحاسم ريفوتو اهتطشنأ نيودتل”ريبع“ ناونعب فلتخم نم ءاسنلا ةكراشم ةيعمجلا تدََهشو.نهراكفأو نّّهئارآ قيقحتل ةًًلواحم تربتُُعاو.ةيلهألا برحلا عقاو ةًًيدحتم ،فئاوطلا .ةكلاح فٍٍورظ يف لافطألل ةٍٍيعيبط ةٍٍايح ريفوتو رارقتسالا لين لجأ نم كرّّحتلا ىلع برحلا لالخ يف ءاسنلا رود رصتقي مل ،تريغإل اقًًفوف.يناسنإلا لمعلا يف ةمهاسملاو نّّهقوقح وأ تٍٍالتاقم امإ ،تايشيليملا فوفص يف تٌٌايرخأ ءٌٌاسن تطََرخنا ،كلذ عمو.تايشيليملا كلتل عباتلا دقّّعملا معدلا ماظن نمض ةٍٍبغرل لاتقلا يف ةكراشملا وزعت تالتاقملا نم ةٌٌليلق ةٌٌلّّق تناك نم ادًًج لٌٌيلق دٌٌدع ةمّّث ،اذه انموي ىتح.ررّّحتلا وأ نيكمتلاب نّّهيدل .ةيلعافب برحلا يف نطرََخنا يتاوللا ءاسنلا نع ةرشابملا تاياورلا نانبل يف”ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيه“ تقََلطأ ، 2022 ماع يف ىوتسم ىلع مالسلا ءانبو خيراتلا ةداعتسا ىلإ فدهي اجًًمانرب .تارثّّؤملاو تالعِِافلا رود يف ءاسنلا ةيؤر نم قلطنيو ،عمتجملا ،ةيسايسلا بازحألا نم ديدعلا ذختّّا ،ةيلهألا برحلا دعاصت عم ام هاجت ةيسايسلا اهجمارب نمض فقاوم ،ديدجلاو اهنم ميدقلا جاوزلا نم فََقوملا كلذ لمشو.ءاسنلاب قلّّعتت اياضق هترََبتعا ،لاجرلاو ءاسنلا نيب ةاواسملاو ،روجألا يف ةاواسملاو ،يندملا ةًًراثإ رثكألا ناك يندملا جاوزلا هاجت فقوملا لّّعلو.ءاسنلا ميلعتو يفئاطلا ماظنلا نم بٍٍزح لّّك فقوم ىلإ ريشي هنوكل ،لدجلل نّّإ لوقلا فصِِنملا نمو.نانبل يف ةينيدلا تاسسّّؤملا ةطلسو ءًًانب ةلأسملا هذه نأشب اهرارق تذََختا ةيسايسلا بازحألا مظعم )ةريثك نٍ ٍايحأ يف ةريّّغتملا( تافلاحتلاو ةيسايسلا اهحلاصم ىلع يفو ،نّّهرسأُُ لخاد نّّهتناكمو ،ءاسنلا عضو ةاعارم نم الًادب .ماعلا لاجملا 29

عنص تايلمع نم ءاسنلا تدََعِِبتُُسا ،عازنلا يف نهتكراشم مغر .اهتبََقعأ يتلا مالسلا تاضوافم يف امك برحلا لالخ يف رارقلا ”ءاسنك ءاسنلا ةناكم“ شيمهت ىلإ امًًومع ةيلهألا برحلا تدّّأ دقف ةرسلأُ ُاب دّّشأ مٍٍازتلا“ نم هالت امو يعامتجالا ماظنلا ضيوقت ربع الإ ،نّّهتالاضنو ءاسنلا قوقح نع ادًًيعب هابتنالا ليوحتو ،”ديلاقتلاو تالاح يف مالسلل تٍٍاظفاحك نّّهيلإ ةيديلقتلا ةرظنلا عم بسانتي امب .ماصتعالا وأ رهاظتلا تاعومجملاو ةيموكحلا ريغ تامظّّنملا تهََجاو ،ىرخأ ةٍٍيحان نم ءََاسنلا بُُرحلا ترََبجأ ذإ ،ةديازتم اطًًوغضو تٍٍايلوؤسم ةيئاسنلا ةيّّلزنملا نّّهتايّّلوؤسم لمّّحت بناج ىلإ ،لمعلا قوس لوخد ىلع يف ركذيُُ رٍٍييغت نود نمو ،ابًًلاغ نّّهدوهجب فارتعالا نود نم ،ةيديلقتلا تائفلل ةيروفلا تاجايتحالل ةََباجتسالا لُُمعلا لمشو.ةيوبألا ىنبُُلا يوذ صاخشألاو ،برحلا ماتيأو ،لمارألاو ،نيدرّّشملا لثم ةررّّضتملا ةيندملا ءاسنلا قوقح لجأ نم لاضنلا لدبتُُسا ،اذكه.ةقاعإلا تاوذو .ةيعامتجالا ةياعرلا تامدخ ميدقتب قوقح تاعومجم نم ديدعلا راسم ةيلهألا برحلا ترََيّّغ ،ماع لٍ ٍكشب ملست ملو.ةريثك تٍٍالاح يف هريصم ترََرّّق لب ال ،هيف ترََثّّأو ،ءاسنلا .دالبلا اهب تيََلتُُبا يتلا ةيفئاطلا تاماسقنالا نم تاعومجملا كلت انًًاجلو اعًًورف ةيسايسلا بازحألاو تايشيليملا مظعم تأََشنأ ذإ تقولا يفو.ةيبرحلا اهدوهج نم ززّّع ام ،اهترطيس تحت ةًًيئاسن ىلع عقاولا رمألا تايشيليمو ةيسايسلا ىوقلا تلََوتسا ،هنيع عضولا ىلع ظافحلل امهتمََدختساو ،لامعلا داحتّّاو ةيلامّّعلا ةكرحلا .برحلا ءارمأ حلاصم ةمدخ يلاتلابو ،نهارلا يفئاطلاو يسايسلا فنعلا مقافتو ،ةيركسعلا تايلمعلا دعاصت عمو ،كلذ ببسب قوقح تامظّّنم مظعم لوّّحت ،ةيداملا رارضألاو ةيرشبلا رئاسخلاو ،ةئراطلا ةثاغإلا لامعأ يف تكَ َراش ةٍٍيريخ ةٍٍيئاسن تامظّّنم ىلإ ءاسنلا .برحلا اياحضو نيئجاللا معدو اهيف تلّّوت ةًًرتف اهرابتعاب ةبقحلا هذه ىلإ تاثحابلاو نوثحابلا ريشي ةدعاسملا ميدقت يف تلََثّّمت”ةيّّوعر فئاظو“ ةيئاسنلا ةُُكرحلا ،شيعلا لبُُسُُ نيمأتو ءاقبلا نامض ىلإ ةًًفاضإ ،ةيروفلا ةياعرلاو تضََاخ ،ةيساقلاو ةليوطلا ةلحرملا كلت لالخ يف.ةيامحلاو ،ىوأملاو اهلِِثُُمُُ جمدل اعًًارص ةيئاسنلا تامظّّنملاو ءاسنلا قوقح تاعومجم تشََمّّهو ،ةدئاس تلّّظ ةيفئاطلا ةيدرسلا نّّكل.اهتاباطخ يف ايلعلا رثكأ ةٍٍينطو تٍٍايولوأ“ حلاصل”نّّهنيكمتو ءاسنلا قوقح“ لثم ميهافم قوقح باسح ىلع ةينطولا ةيوهلل ةرادصّّلا تحََنِِمُُ ،اذكه.”ةيمهأ يف ءاسنلا قّّح ،ةطاسببو ،ةاواسملا يف قّّحلاو ،تايتفلاو ءاسنلا .قوقح نّّهل نوكي نأ 30

نم مغرلا ىلع ةٌٌفيفط ةٌٌينوناق تٌٌاحالصإ ةيلهألا برحلا قوقح نيسحتل تٍٍاحالصإ يّ ّأ دهشت مل ةيلهألا برحلا نّّإ لوقلا ضعب تقََقّّحت ،ةقيقحلا يف.عقاولل فٌٌيرحت وه ،تايتفلاو ءاسنلا ظافحل اسًًاسأ كلذ يف لضفلا دوعيو ،ةددّّحملاو ةريغصلا بساكملا تاطلسلا عم ةٍٍديج تٍٍاقالع ىلع ءاسنلا قوقح نع تاعفادملا ضعب تاسعد“ وأ ،ةريغصلا بساكملا كلت لكّ ّشت الأ امًًّهم ناك ذإ.ةمئاقلا ماظنلا يأ ،مئاقلا عضولل دٍٍيدهت يّ ّأ ،رثُُك اهيمّّسي امك”لافطألا .ملسلاو برحلا يف دالبلا مكح يذلا طبارتملا يفئاطلاو يسايسلا جوزلا نذإ نود نم رفسلا ةيرّّح ىلع تاينانبللا ءاسنلا تلََصح ،اذكه يف نبغر يتاوللا تاهمّّألا ىلع رِِسي مل كلذ نّّكل. 1974 ماع يف ارًًصح لافطألا عضت ةطلسلا تلّّظ ذإ ،نّّهعم نّّهلافطأ باحطصا .”ةرسألا بّّر“ ،دلاولا ةطلس تحت لابقإ ةيماحملا طاشن لضفبو ، 1987 ماع نم قحال تٍٍقو يف تالجّّسملا تالمِِاعلا تنََكّ ّمت ،ءاسنلا قوقح تامظّّنمو ناغود دارم نم ةدافتسالا نم”يعامتجالا نامضلل ينطولا قودنصلا“ يف لمشو.لاجرلا نم نّّهنارقأ عم وٍٍاستم لٍ ٍكشب قودنصلا تامدخ ةياهن تاقاقحتساو ةيعامتجالا تاقاقحتسالا يف ةاواسملا كلذ لاؤسلا ىقبي ،اظًًوحلم ازًًاجنإ دّّعي اذه نأ نم مغرلا ىلعو.ةمدخلا لاجرلا نيب ايازملاو تاقّّحتسملا يف توافتلا ببس لوح ريّّحملا ام نددّّسيو نوددّّسي اوناك نإ ،نامضلاب تا/نيكرتشملا ءاسنلاو نآلا ىتح حورطملا سيئرلا ريسفتلاو.يواستلاب ن/مهيلع بجّّوتي ةأرملا ىلإ رظني ذإ ،يردنجلا زييمتلا أدبم ىلع موقي قودنصلا نّّأ وه ةبّّرو ةسيئرلا ةليعملا اهنوك نم الًادب ،ةرسألا لخد يف ةٍٍمهِِاسمك .تالئاعلا نم رٍٍيثك لاح وهو ،ةرسألا 31

ةيصخشلا لاوحألا نيناوق سيئرلا قئاعلا نانبل يف ةيصخشلا لاوحألا نيناوق لازت ال ،مويلا ىتح ةرباعلا تاقاقحتسالاو قوقحلاب فارتعالاو ةيردنجلا ةاواسملا مامأ مكاحملا لمّّحتت ،دحّّوملا ةرسألا نوناق بايغ لّّظ يف.يردنجلا فيطّّلل لاوحألا تاعيرشت قيبطت نع ىلوألا ةيلوؤسملا نانبل يف ةينيدلا .ةلودلا لبق نم ،دجوُُ نإ ،ليئض لٍ ٍخّّدت عم ةيصخشلا ،جاوزلا نََوؤش اهب فرََتعملا 18 ـلا بهاذملل ةينيدلا مكاحملا ىلّّوتت يسسّّؤملافارتعالاو.ةيكلملاقوقحو،ثاريملاو،ةناضحلاو،قالطلاو افًًلتخم ارًًيبعت 18 دوجو عقاولا يف ينعي ،افًًلتخم ايًًنيد ابًًهذم 18 دوجوب .نانبل يف”ةنطََاوملا“ نع الإ ،اهيف سبل ال ةًًيوبأ تٍٍاينب عبتت ةينيدلا تاسسّّؤملا كلت لّّك نأ حيحص تٍٍاقحلمو ،لاجرلل تٍٍاعبات ءاسنلا رابتعا ىلإ هتاذ تقولا يف ليمت اهنأ لاوحألا نيناوق كهتنت ،كلذ بناج ىلإ.ةيوبألا ةيرسلأُ ُا تالصّّلاب قّّحلا لثم ،تايتفلاو ءاسنلل ناسنإلا قوقح تايساسأ ةينيدلا ةيصخشلا امو ،ةلاكولاو ،ةحصلاو ،ةيندبلا ةمالسلا ظفحو ،زييمتلل ضرّّعتلا مدعب .كلذ ىلإ اهرثكأو ،ءاسنلا قوقح نع عافدلا تالمح ىلوأ ىدحإ تناك ،ةقرافملل نأ ىلإ ةلدألا ريشتُُ.ةيصخشلا لاوحألا نيناوق حالصإب قلّّعتت ،ةيّّمدقت دض اهلاضن 1971 ماع نم رٍٍكبم تٍٍقو يف تأََدب ءاسنلا قوقح تاعومجم ىلإ ةًًيراس لازت ال يتلا ةيعمقلاو ةملاظلا ةيصخشلا لاوحألا نيناوق ريرمت”ينانبللا يطارقميدلا بزحلا“ لواح ،ةقحال ةٍٍلحرم يفو.مويلا مل ذإ ،ىودج نود نم نكل ،”ةيصخشلا لاوحألل دحوّّم نوناق“ عورشم تاعفادملا عمتجيس ،اقًًحال.ىتح ناملربلا ىلإ نوناقلا عورشم لصِِي لاوحألل يرايتخا نوناق« حارتقال ءاسنلا قوقح نع نوعفادملاو تابغارلاو نيبغارلل حيتي يّ ّطسو لٍٍّح داجيإل ةٍٍلواحم يف»ةيصخشلا ففّّخملا حارتقالا كلذ ىتح نكل.يمازلإلا ينيدلا ماظنلا نم باحسنالا لاوحألا نيناوق ةناصح ىلع ةٍٍداهش يف ،ضفرلاو ةمواقملاب هبِِوج .سّّملل ةٍٍلباق ريغ اهئاقبو ،حالصإ يّ ّأ دّّض ةينيدلا ةيصخشلا ام يدّّحت وأ حالصإ ىوتسم ىلع ثدحي مل يلعف مٍٍدّّقت يّ ّأ نّّأ حيحص لمعلا نأ تفاللا نم نكل ،تايتفلاو ءاسنلا عمقل رٍٍدصم ىتعأ دّّعيُُ ودبت دقو.اهتليط رمتساو برحلا لبق أدب نيناوقلا كلت حالصإ لجأ نم يدّّحت يف رارمتسالا نأ الإ ،ةقّّاش تقََقّّحت يتلا ةدودحملا بساكملا وه ،نآلا ىتح ةًًمئاق لازت ال يتلا ةينيدلا ةيصخشلا لاوحألا نيناوق اهيلع افع يتلا ةمظنألا كلت نم ديازتملا ءايتسالا ىلع يوق رٌٌشّّؤم .اعًًيمج نانبل تايتفو ءاسن اهريثأت لاطيو ،نمزلا 32

ةيلّّحملا نيناوقلا ىلع ةيلودلا ناسنإلا قوقح تادهاعم ةدايس دوهج ،ةرتفلا كلت لالخ يف اهيلإ راشيُُ املّّق يتلا تازاجنإلا نم ةيعمج“ نم دٍٍفو عم ،تمََدّّق يتلا ،لزيغم رول ءاسنلا قوقح ةيماحم ىلإ دٍٍنب ةفاضإل احًًارتقا ،ةدحتملا ممألل ةعباتلا”ناسنإلا قوقح .ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلاب نانبل مزليُُ ينانبللا روتسدلا مادختسالا ىلإ”ينانبللا يطارقميدلا يئاسنلا عمجتلا“ اعد ،هرودب ،ءاسنلا قوقحب ةبلِِاطملا تاردابملا معدل ةيلودلا تايقافتالل يلّّحملا .مويلا ىتح تاطشانلل ةًًديفم لازت ال يتلاو وأ لٍ ٍيئض زٍ ٍيكرت عم ةقاعإلا يوذ صاخشألا قوقح ةكرح دوعص ءاسنلا ىلع مٍٍودعم ةقاعإلا ووذ صاخشألا اهداق يتلا تاكرحلا ةُُأشن تناك نيح يف تاوذ ءاسنلا لََوت مل ،ةيلهألا برحلا ةرتف تامسِِ نم ةًًزراب ةًًمس ،ددّّحملا نّّهعضول ةٌٌحضاو ةٌٌيؤر تعََضِِوُُ الو ،ركذيُُ مٍٍامتها يّ ّأ ةقاعإلا يف.ةيولوأ يّ ّأ نّّهتصّّاخ ةايحلا صرفو ةشاعمُُلا نّّهبراجت حنمتُُ مل ذإ تامظّّنم روهظ تانينامثلا ةرتف تدََهش ،برحلا مضخ يفو ،عقاولا ةيلحاسلا ندمُُلاو توريب يف تأََدب ،ةقاعإ ووذ صٌٌاخشأ اهدوقي تامظّّنملا كلت تلََوّّحو.فارطألا ىلإ ءٍٍطبب تلََقتنا مث ،ةسيئرلا ليهأتلا ةداعإو ةيسسّّؤملا ةياعرلا نم يّ ّعامج وٍٍحن ىلع اهزيكرت راكتبا ىلع تلََمع امك ،قوقحلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا جهن ىلإ اهعم تمََظّّن يتلا فنعاللا تاكرحب تطََبتراو ،ةديدج تٍٍايجيتارتسا ءاهنإو لاتقلا فقوب ةبلاطملل 1987 و 1985 يمََاع يف تٍٍاريسم صاخشألا قوقح ةكرح ومن عمو ،برحلا لالخ يف.ةيلهألا برحلا لاضنلا ةقاعإلا تاوذ ءاسنلا لصاوت ،اذه انموي ىتحو ةقاعإلا يوذ نّّهليثمت نامضو ،نّّهب فارتعالا قيقحتو ،نّّهتاوصأ لاصيإ لجأ نم قوقح تاكرحو ،ةقاعإلا يوذ صاخشألا قوقح ةكرح نم لٍٍّك يف .ةيوسنلا تاكرحلاو ،ءاسنلا 33

ةيملاعلا تاحاسملاو نانبل يف ءاسنلا قوقح تامظّّنم لوألا يملاعلا رمتؤملا“ ةدحتملا ممألا تمََظّّن ،1975 ماع يف ذإ ،ايًًئانثتسا ثدحلا اذه ناك.يتيس وكيسكم ةنيدم يف”ةأرملل نم ،ءاسنلا قوقح نع نيعفادملاو تاعفادملاو تايّّوسنلا عمج ءاسنلا تناكو.دّّنلل دّّنلا عقوم نم ثحابتلل ،هلامشو يملاعلا بونجلا .ىرخأ ةٍٍيبرع لٍ ٍود نم ءًًاسن اضًًيأ لمش عٍ ٍساو دٍٍفو نم اءًًزج تاينانبللا فصََتنمل يملاعلا رمتؤملا“ يف اضًًيأ تاينانبللا ءاسنلا تكَ َراشو ماع ،كرامندلا ةمصاع ،نغاهنبوك يف”ةأرملل ةدحتملا ممألا دِِقع همََسر دٍٍقع فصنل مٍٍاتتخا ةباثمب يملاعلا ثدحلا اذه ناكو. 1980 قيقحت ىلإ تعََس ةٍٍيملاع لٍ ٍمع ةطخ ذيفنتل كيسكملا ر�متؤم يف ءاسنلا رود ةيمهأ ىلع اهنيح ءوضلا طلّّسُُو.ةيردنجلا ةاواسملا ةصاخلا اهتالاكوو ةدحتملا ممألا رُُمتؤملا بََلاط ذإ ،مالسلا قيقحت يف ءاسنلاو ،ماع لٍ ٍكشب تاينانبللا ءاسنلا تاجايتحاب مامتهالاب تابلّّطتملا هذه ةيبلتل لٍ ٍبُُسُُ نع ثحبلاو ،صاخ لٍ ٍكشب نانبل بونج ةٍٍيلود رداصم نم،ةينقتلاو ةيداملاو ةيلاملا تادعاسملا ريفوتو .ةعونتم ثلاثلا يملاعلا ر�متؤملا يبورين تفََاضتسا ،1985 ماع يف راعش تحت”ةأرملل ةدحتملا ممألا دقع“ تازاجنإ مييقتو ضارعتسال ةٍٍلثمم فلأ 15 عُُامتجالا اذه دشحو.”مالسلاو ةيمنتلاو ةاواسملا“ ممألاب عفد ام ،ةفلتخم لٍ ٍودو ةيموكحلا ريغ تامظّّنملا نع لٍ ٍثممو .”ةيملاعلا ةيوسنلا ةِِدالو“ ةظحل اهنأب ةبسانملا فصوََل ةدحتملا لمُُّحتل”ةأرملل يئامنإلا ةدحتملا ممألا قودنص“ كاذنيح ئشنأُُو تادنجألا يف ءاسنلا نيكمتو ،ةيردنجلا ةاواسملا زيزعت ةيلوؤسم“ .”ةدحتملا ممألا ةموظنم لامعأ يفو ةيلودلاو ةيميلقإلاو ةينطولا برحلا عالدنا عم ةمهّّمُُلا ةثالثلا ةيملاعلا تارمتؤملا هذه تنََمازت قئاثو ىلع روثعلا ادًًج بعصلا نم لعج ام ،نانبل يف ةيلهألا وأ،اهيف تاينانبللا ءاسنلا قوقح تاطشان ةكراشم نع ةٍٍيفيشرأ لوقلا نكمي.اهريثأتو نّّهتكراشم ةعيبط نع تٍٍامولعم ىلع عوقولا لجأ نم ةئبعتلا ىوتسم ىلع ادًًودحم ناك تارمتؤملا كلت ريثأت نّّإ ةقيمعلا تاماسقنالا لظ يف اميّّسال ،نانبل يف ءاسنلا قوقح قطانملا ربع تاعمتجملاو تاسسّّؤملا نيب ةرتوتملا تاقالعلاو نكمملا نم نكي مل ،باتكلا اذه زاجنإ ىلع لمعلا دنعو.ةينانبللا تٍٍاباتك يّ ّأ وأ تاكرِِاشملا ءاسنلا ءامسأب ةٍٍحضاو ةٍٍمئاق ىلع روثعلا ةكرحلاو ءاسنلا قوقح خيرات يف ثحبلا رارمتسا عمو.نّّهتاكراشم نع تارتفلا كلت فاشكتسا دعاسي دق ،اهفيشرأو نانبل يف ةيوسنلا .مامتهالل ةٍٍريثم صٍٍصق زاربإ يف 34

ةرتفلا كلت لالخ يف مالعإلا رود فلتخم يف ءٌٌاسن اهتدََاق ةًًيفاقث يَ َعاسم برحلا دعب ام ةرتف تدََهش ،رقشألا لاضن نّّهنيب نم تناكو.حرسملا اهنمو ،مالعإلا لئاسو يفاقثلا دهشملا ليكشت يف ارًًيثأت ءاسنلا رثكأ ىدحإ ترََبتُُعا يتلا ىلإ رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ كلذ يف لضفلا عجريو.ةقطنملاو نانبل يف لثم تٍٍاءاضف ءاشنإ عم هتورذ غلب يذلاو ،توريب يف حرسملا وّّمن .”حرسملل توريب فرتحم”و”ةنيدملا حرسم“ تالجملاو رابخألا ةيطغت يف صقنلا ادًًيدحتو ،ةيداصتقالا دويقلاب فحصلا ةيطغت ترََثّّأت ةفلتخملا ةيئاسنلا تاردابملا تيََظح ،كلذ عمو.قرولا لثم علسّّلا كلت اهيف امب ،ةيرابخإلا تاصّّنملا فلتخم يف ةٍٍظوحلم ةٍٍيطغتب ناك ،كلذ عمو.ىربكلا تاصّّنملا نع الًاضف ،ءاسنلا اهريدت يتلا عم ،ةرتفلا كلت ةليط اهنع تمصّّلاو ءاسنلا قوقح شيمهت اظًًوحلم ءاضعأ نّّأب داقتعالاو ،تالماعلا ءاسنلا ةئبعت يعاسم قيثوت عجارت ةيئاسنلا تُُالجملا تدََهّّم ،اهبناج نم.ارًًصح لاجرلا نم مه تاباقنلا تايّّبرعلا ءاسنلا رعاشمب ةقلّّعتملا طباورلا ىلع تظََفاحو ،قيرطلا .ةيبرعلا ةيئاسنلا ةكرحلا تاليكشتو ،دودحلل ةرباعلا ماع”ةرهاقلا يف ةيبرعلا ةأرملا رمتؤم“ فحُُصّّلا مظعم تطّّغ ةٌٌفيحص ةريخألاو ،”تسوب نيطسلف”و”نيطسلف“ لثم ، 1944 ةًًيتاؤم رمتؤملل ةيفاحصلا ةيطغتلا تناكو.ةيزيلكنإلاب ةٌٌقطان ةٌٌيموي ةينانبللاو ةيروسلا تامظّّنملا تفََاضأ ،رمتؤملا لبق.ريبك دٍٍّح ىلإ ةدحولا زاربإ ىلإ رمتؤملا ىعس ذإ ،اهئامسأ ىلإ”ةيبرع“ ةفص ةينطولا اياضقلا معد دكّ ّأو ،صوصخلا هجو ىلع ءاسنلا نيب ،ةيبرعلا نم اقًًالطنا نلضاني ءاسنلا نأ ارًًبِِتعم ،ءاسنلا قوقح بناج ىلا ،لاثملا ليبس ىلع.اهدييأت درّّجم نم الًادب اياضقلا كلتب نّّهمازتلا تحََرط امك ،ةيبرعلا ةأرملا خيرات ةباتك ةيمهأ ىلع ناغود ةيهاز تدََدّّش ةيعامتجالا تالاجملا ىلإ ءاسنلا لوصو نع ةًًلئسأ تٌٌايرخأ تٌٌابودنم سيل اهًًجّّوم ارًًارق نيسمخو ادًًحاو رُُمتؤملا ردصأو.ةيداصتقالاو .اضًًيأ ةيملاعلا ريهامجلل امنإ ،ةيبرعلا تاموكحلل طقف 35

،ءاسنلا قوقح كارح تطّّغ يتلا تاباتكلا ىلع ةزرابلا ةلثمألا نمو ”سورعلا“ لثم تٍٍالّاجمل تبََتك يتلا ،ةفحش هللا اطع زور لامعأ ،ءاسنلا نوؤشب تصََصّّخت ةٌٌيعوبسأ ةٌٌلجم يهو ،”ةأرملا توص”و تامظّّنملا نم ديدعلا تدََاق امك ،بتكلا نم دٍٍدع يف تمََهاسو بوبيش ينيديرج كيفدإ تحََبصأ كلذك.نانبلو ايروس يف ةيئاسنلا روهمجلل تبََتكو ،1951 ماع يف”ةأرملا توص“ ريرحت ةسيئر ىلع”ةأرملا ايند“ قالطإ تانيتسلا تدََهشو.صاخ لٍ ٍكشب يئاسنلا ىلع تزََكّ ّر ةٌٌيميلقإ ةٌٌيريهامج ةٌٌلجم يهو ،يناولح ضهيون ارون دي .ةيعامتجالاو ةيسايسلا اياضقلا نم ةًًعومجم تلََوانتو ،ءاسنلا اياضق ،ءاسنلا قوقح نع ىرخأ ةًًعفادم امزك تفلدنق سيلأ تناك ،اهتهج نم لوأ تناك اهنأ اميّّسال ،ةفاحصلا يف ةٍٍظوحلم ةٍٍيطغتب اهلمع يَ َظحو ممألل ةعباتلا ةأرملا عضو ةنجل“ يف ةيروسلا ةموكحلا اهنيّّعت ةٍٍأرما ىلإ ايًًلوضف اهتاباطخ تطّّغ يتلا فحُُصّّلا روهمج ناكو.”ةدحتملا دعََبتسا ام ابًًلاغ اذل ،يبرعلا ملاعلا يف ءاسنلا عضو نأشب رٍٍيبك دٍٍّح هروحم اجًًيزم نمّّضتو امزك هتجََتنأ يذلا ماعلا ىوتحملا هزيكرت نع .يبرعلا لُُالقتسالا 36

ةيلهألا برحلا لالخ يف ةيفاقثلا دوهجلاو ةيمالعإلا ةيطغتلا ،ةيلهألا برحلا لالخ يف ةٍٍمهم ةينف ةٍٍطشنأ يف ءاسنلا تكَ َراش يبدألا جاتنإلاو ،رعشلاو ،ىقيسوملاو ،تحنلاو ،مسرلا تلََمش مايريم فصِِت.اهيف ةًًمصب كرََتو ةيساقلا ةلحرملا كلت ةليط زرب يذلا يلاوح نهنّّأب) Beirut Decentrists(”تايّّتوريبلا تايّّشماهلا“ كوك نّّهبراجتو ،ءاسنلا قوقحو ،ةيوهلا نع ةًًبعص ةًًلئسأ نحرََط ةأرما 40 ابًًلاغو.ةريصقلا صصقلاو ،رعشّّلاو ،تاياورلا عادتبا ربع ،ةصاخلا نيح يف ،برحلا لالخ يف ءاسنلا براجت صُُصقلا كلت تنََمّّضت ام ةيئانث ىلع ءوضلا طلّّس ام ،ةفلتخم عئارذ تحت دالبلا نم لاجرلا رّّف عسّّوتت ،اهتهج نم.”نابجلا لاجرلا ددّّرت“ لباقم”ءاسنلا دومص“ ةباتكلا لالخ نم”تايّّشماهلا“ ءاسنلا ةبرجت حرش يف افوكيمزيشت ةٍٍيوغل تٍٍايّّفلخ نم تايتآلا ايلعلاو ىطسولا نيتََقبطلا ءاسن نع ،برحلا نع ةٍٍديدج رٍٍظن تاهجو حرطي ام ،ةعونتم ةٍٍيركفو ةٍٍيبهذمو يذلا يجراخلا فصولا سكعب ،ةيفطاع ةًًسدع دهشملا ىلإ فيضت .لاجرلا تاباتك يف هدجن . ءاسنلا ءالؤه دوجو ةقيقح“ نّّأ ىلع ءوضلا افوكيمزيشت طلّّست ني/تاشمّّهملا عضوب قلّّعتي ايًًفرعم ازًًايتما نّّهتحنم شماهلا ىلع نورََيو نيرََيو ،ادًًقن رثكأو ةًًليدب ىؤًًر نوكلِِتميو نكلِِتمي صٍٍاخشأك روظنم نع بيغي ام ةظحالم نم ن/مهنكّ ّمي ام ،اصًًرحو ةًًدّّح رثكأ رٍٍصََبب فورظلا ضيف ةقيقدلا قورفلا ىلع روظنملا اذه زكّ ّر.”زكَ َرمََلا ةيلزنملا ماهملا تايّّصوصخ فالتخا لعفب ،يمويلا عقاولاو ةيرشبلا .ةيمويلا ةيتسجوللاو ةٌٌررّّكتم ةٌٌميث يه عمتجملاو ةئيبلا نع بارتغالا ميهافم نّّإف ،لثملابو نع ةجتانلا رعاشملا افوكيمزيشت ظحالت.”تايّّشماهلا“ تاباتك يف ’يعجر رٍٍثأب’ ةلودلا ضرفت ثيح ،برحلل دئاسلا يمسرلا درسلا“ ةٍٍخسن ءاشنإ‘ ربع ةيقيقحلا ةركاذلا وحم لواحي ،عمتجملا دارفأ ىلع رارقإلل ةٍٍيعرش يّ ّأ ىطعتُُ ال‘ ثيح ةديدج ةركاذ-’ةيّّلازعناو ةٍٍدرّّجم ةفاضإلاب ،ةرسألا لخاد تايّّمانيدلا تُُاباتكلا هذه تلََوانت.“’ةراسخلاب برحلا ةيادبب اهايّّإ ةًًطبار ،ةيوبألا ةرطيسلل ةيعمقلا بناوجلا ىلإ .ةيلهألا 37

برحلا نفصََوو ،ءاقبلا يعو عم نّّهبراجت تُُايّّشماهلا تلََقن“ ايًًموي ارًًوظنم نمدّّقف ،”ةصاخلا نّّهتاسدع لالخ نم عمتجملاو ىلع نََدكّ ّأف ،ةكرعملا ثادحأ ىلع تزََكّ ّر يتلا تاياورلا سكعب ،عازنلل ةيداملا دودحلا كلذب تٍٍازوِِاجتم ،لعفلا ىلإ ةيبلسلا نم ءاقترالا تايّّكيسالك نم”توريب تايّّشماه“ نع كوك باتك ربتعيُُ.ةيركفلاو تقََبّّط ،تاثيدحلا تايّّبرعلا تابتاكلا نع ةًًردان ةًًسارد هنوكل ،بدألا تاهجو ىلع تزََكّ ّرو ،ةرصاعملا ةيّّوسنلا ةيبدألا تايرظنلا كوك اهيف .”ثادحألا“ نأشب رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ ةلََمهمُُلا ءاسنلا رظن ةدئاسلا فحُُصّّلا ةيطغت ىلإ تايوضنملا ءاسنلل ةيلهألا برحلا لالخ يف فحُُصّّلا تقََرّّطت دوهج تعََوّّنتو.ةيئاسنلا ةيميظنتلا دوهجلا ىلإ امك ،تايشيليم ةيطغتلا كلذ يف امب ،ةفلتخملا ةطشنألا نم ةًًعومجم لمشتل ءاسنلا ةفيحص عم ردصي ايًًعوبسأ اقًًحلم”ةأرملا ءادن“ ناك.ةيفاحصلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا اياضقلا نم ةًًعومجم لوانتيو ،”ءادنلا“ لئاسو ىلإ ءاسنلا لوصو ناك ،كلذ عمو.ءاسنلاب ةصّّاخلا ةيفاقثلاو ،تالضانملا ضعب ركّ ّذتت.برحلا لالخ يف ادًًودحم ةسيئرلا مالعإلا ةٍٍفيحص ىلإ لوصولا نم تنََكّ ّمت اهتمظّّنم نأ ،سبدلا يرام نّّهنيب نم نمو.مالسلاو ءاسنلاب ةًًقلّّعتم عيضاوم لوانتت تناكو ،طقف ةٍٍدحاو ةكيلم اهريرحت تسََأّّرت يتلا”ريبع“ ةلجم سيسأت ،ىرخألا ةلثمألا ةطشنأ ةلجملا تطّّغو.”ةأرملا فيقثت ةيعمج“ نم ةٍٍردابمب ،ةدامح ترََفّّوو ،ءاسنلا تاطاشنو يعامتجالا لمعلا لثم ةعونتملا ةيعمجلا .نّّهئارآ نع ريبعتلل ءاسنلل ارًًبنم يمالعإلا مامتهالاب ةحلّّسملا تاعامجلا يف ءاسنلا طارخنا طبتري فاعضأ ةينامث يلاوحب نيظََحي نّّهنأ ىلإ ريراقتلا ريشت ذإ ،نّّهب لماع“ ـب فرعيُُ ام قفو ،لاجرلا اهب ىظحي يتلا ةيمالعإلا ةيطغتلا ءاسنلا صصقل قرّّطتلا نوكي نأ نكميو.) CNN Factor(”نأ نأ يس ريهامجلا هابتنا بذجل ةٍٍيجيتارتسا نم اءًًزج تٍٍايشيليم يف تاطرِِخنملا ،تايشيليملا راكفأل جيورتلا يف كلذ دعاسي امك.ةيملاعلاو ةيلّّحملا مامضنالا ىلع ءاسنلا عجّّشيو ،يثادح”بئاتكلا بزح“ نّّإ لوقلا لثم ءاسنلا تروِِّصُُ كلذك.ةظفِِاحملاو ةيّّمرهلا هتينب مغر ،لاتقلا ىلإ نّّهب يَ َفتُُحاو ،دومصلل ازًًومر ةيئادفلا تايّّدرسلا يف تاينيطسلفلا نّّهطارخنا نم مغرلا ىلع ،ةيمسرلا قئاثولاو مالعإلا لئاسو يف .ةيوبألا ىنبُُلا يف 38

نم ديدعلل فٍٍيشرأو ةٍٍيرابخإ ةٍٍرشن ةباثمب”ةدئارلا“ ةفيحص تناك ترشنُُو.ميظنتلاو طاشنلا يف ءاسنلا خيرات نع تاداهشلاو تاباتكلا لوصولا ضرغب ةيبرعلاو ةيزيلجنإلا نيتََغللاب لصألا يف ةلجملا ةررّّحم تبََتكو.يلودلاو يلحملا نييََوتسملا ىلع عسوأ رٍٍوهمج ىلإ لثم ،كاذنآ ةًًروظحم ربتعتُُ تناك عيضاوم نع ،بيرغ زور ،ةفيحصلا لمشتل اهتيحاتتفا يف راطإلا تعََسّّوو ،لمحلا عنمو ةرسألا ميظنت برحلا تاونس لالخ يف لٍ ٍهاجت طّّحم ناك يذلا يوسنلا لاضنلا .ءاسنلل يٍ ٍّوفش خٍ ٍيرات ميدقت ىلإ ةفيحصلا ترََداب امك.ةيلهألا . اهرشن لعفب يركفلا شاقنلل ىدًًتنم ةباثمب ةفيحصلا تناكو كارشإل ةمعادلا ءارآلاو ،برحلل ةضهانملا تاياورلاو تاداهشلا ،نانبل يف مالسلا ةكرح ةُُلجملا تقََثّّوو.مالسلا تايلمع يف ءاسنلا راطإ يف تٍٍالوّّحتو تٍٍاعازن لّّحم ةيردنجلا ةيوهلا تحََبصأ“ فيكو .”فنعلاو برحلا ةيئرملا ةيطغتلا تزََكّ ّر ،تانينامثلاو تانيعبسلاو تانيتسلا دادتما ىلع تلََمش بٍٍابسأل ،هل جيورتلاو ءاسنلا لمع ةيمهأ ىلع ةبوتكملاو يف يداصتقالا نيكمتلاو ،ةيلاملا ةجاحلاو ،ةثادحلا“ تابلّّطتم ةيبلت .”ررّّحتلا ليبس ىرخأ مالعإ لئاسوو ةٌٌيبدأ تٌٌاباتك ريبعتلا نم ةٍٍددعتم عاونأل اعًًساو ارًًاشتنا ةيلهألا برحلا ةرتف تدََهش اميّّسال ،تاداهشلاو رظنلا تاهجو لاصيإ لئاسوو ،يبدألاو ينفلا تمََهاس ،افوكيمزيشت حضوت امكو.تاياورلاو ةيبدألا ةباتكلا لاجم يف تاباطخلاو رظنلا تاهجو ةيددّّعت نع ريبعتلا يف ءاسنلا تاباتك نم ةيقطانملا تايّّصوصخلل ىدًًص تلََثّّم امك ،ةهج نم ةلوقصملا ةدئاسلا تاباطخلا كيكفت ضرغ ءاسنلا تُُاباتك تمََدخو.ىرخأ ةٍٍهج ةيعمتجملا تايّّمانيدلا يف لٍ ٍوّّحت ثادحإل ةٍٍلواحم يف ،اهضيوقتو .ةديدج تٍٍايّّدرس سيركتو تاباتك نأ ةيلهألا برحلا نم ىحوتسملا بدألا رهظيُُ ،عقاولا يف ءالؤهل نٌٌيدم يبرعلا بدألا“ نأو ،لاجرلا تاباتك ىلع قوّّفتت ءاسنلا جذومن نََسسّّأ دقل“.”ديلاقتلا عم ةيرذجلا ةعيطقلاب تاينانبللا ءاسنلا ،ينانبللا عمتجملل ةيوبألا ميقلا يف ككّ ّشي يذلا كبِِتشملا بدألا ةفيحص ريبعت دّّح ىلعو.”يرذج رٍٍييغت ىلإ وعديو ،يبرعلا ايًًلاتو لافطألا ضاير ةُُملعم اهتمََظََن ةٍٍديصقل ناك ،”زميات كرويوين“ 39

توريب ةطخ“ كيرحت يف رٌٌود ،ةيلود ةٍٍداشإب تيََظحو ،ةفيلخ ناميإ -1975( ةيلهألا برحلا نضخُُي تاينانبللا ءاسنلا تناك“.”جاجتحالل .”نفلاو لقعلا ةطاسوب مالسلا قيقحت لمأ ىلع ،نّّهمالقأب) 1992 تاياور ةٍٍيوسن ةٍٍرظنل قيرطلا ،سنوي ناديمح ناميإ لثم ،تايئاورلا تدََهّّم ةداغل”توريب“ لثم تٌٌاياور ىدّّحتتو.دالبلا يف ةيردنجلا راودألا ىلإ ،خيشلا نانحل”ةرهز ةصق”و ،تاكرب ىدهل”كحضلا رجح”و ،نامسلا تناك.ةيموقلا ميهافملاو يعامتجالا عونلا ىلع ةيّّنبملا تاعقّّوتلا ضرعتو ،يّ ّلثم لٍ ٍطب نع يكحت ةٍٍثيدح ةٍٍيبرع ةٍٍياور لوّّأ تاكرب ةياور .داهشتسالاب ةقلعتملا ميهافملا ضعب ضوّّقتو ،ةروكذلل ادًًقن لٍ ٍاجم نمض“ لغتشت اهنأب ةياورلا ىرخألا لامعألا ضعب فصِِتو .”ةيبرعلا ةأرملا نع ةيزاجملاو ةيطمنلا روصّّلا ريودت ديعيُُ يجولويديأ باتكلل يلود يوسن ضٍٍرعم لوأ يف خيشلا نانح ةياور تضََرعُُو نّّهلامعأ يف.داقنلا نم ةٍٍريبك ةٍٍداشإب تيََظحو ،1986 ماع ندنل يف ةايحلا نّّهريوصت ربع برحلا ةيثبع عبرألا تابتاكلا ترََوّّص ،ةيئاورلا اهيف نلوانت ،نّّهصوصن يف ةًًفلتخم ةًًغل نمدََختساو ،ةيمويلا تلََوانت امك.ةيردنجلا تاقالعلاو ،برحلا تامدصو ،فنعلا لئاسم نزوََاجتف ،برحلل ةيفخلا ةجزمألا ،رارج روعأ ىدن لثم ،تايرخأ تٌٌابتاك تاويحلا نشقِِانيل ،ةنميهملا تايّّدرسلاو ،ةتحبلا ةيروكذلا تاياورلا .ءاسنلا براجتو ،ةيلخادلا تاعارصلاو ،ةيصخشلا امنيس ،برحلا يف ءاسنلا رود ةدئاسلا ةينانبللا امنيسلا تلََهاجت ،بلاغلا يف ،ةيّّحضلا رود يف نّّهرصح ربع ءاوس ،ركّ ّذملا لاجملا نم اءًًزج نّّهتروّّصو مليف جرخم ،ةيولع ناهرب رمألا نع لئسُُ امدنعو.لماكلاب نّّهوحم وأ .”ءاسنلا ةبرجت ليّّخت عيطتسي ال هنأ“ هدّّر ناك ،”ىفنملا نمز نم ةلاسر“ يف]تالعاف[ ـك ءاسنلا رود رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ ةينانبللا امنيسلا تلََهاجت دقل“ .”]ةتماصو ةٍٍيبلس تٍٍانئاكك[ نّّهتمدّّقو ،ةيلهألا برحلا ،”رضحتم بعش”و”ةيبرغلا توريب“ لثم مٌٌالفأ تزََكّ ّر ،ىرخأ ةٍٍيحان نم نمز يف ةيداعلا ةايحلا عم ملقأتلا نلواحي يتاوللا ءاسنلا براجت“ ىلع تقََلأ يتلاو ،كاذنيح ةدئاسلا تِِاباطخلا مالفألا كلت تدّّحتو.”برحلا يف تاهمألا ريوصت تزََواجت امك ،ةيوهلا ددّّحم ريغ رخآلا ىلع موللاب بلاوقو ميهافم يف نّّهرصحت وأ ،تايلاثم نّّهلعجت ةٍٍيديلقت رٍٍاودأ مالفألا لعجت يتلا يه ءاسنلا تاوصأ“ نأ بيطخلا دكؤتو.ةزهاج .”نانبل يف هيلإ ةجاحلا دّّتشت ينطو بٍٍاطخ قلخ ةيلمع يف امًًهم انًًوّّكم 40

،شٍٍالتم لٌٌمأ:ةيلهألا برحلا دعب ام دادتمالا يف عٌٌسّّوتو ،ةئشان تٌٌايّّدرسو )1995-1999( يملاعلا ةًًديدج ةًًبقح نانبل يف ةيلهألا برحلا ةياهن تبََلج ، 1990 ماع يف .ةدشب اهيلع عزََانتملا رامعإلا ةداعإ ةيلمع اهعم تقََلطنا ،لمألا نم ىلع ةًًرصتقم فئاطلا ةيقافتاب فرعيُُ ام ربع برحلا ءاهنإ ةيلمع تناك ريثأت نكي مل ،كلذل ةًًجيتنو.مهسفنأ برحلا ءارمأ ةدايقبو ،لاجرلا لّّظو ،مالسلا ءانب تاثداحم نم اءًًزج تايتفلاو ءاسنلا ىلع برحلا نع ةدوجوملا تاياورلا ضعب ةءارق.مويلا ىتح اسًًومطم عوضوملا عيمج سكعب ،برحلا هذه نّّأب يحوت اهلاوهأو ةينانبللا ةيلهألا برحلا عٍ ٍون يّ ّأ وأ ،عازنلاب طٍٍبترم يسنج فٍٍنع يّ ّأ دهشت مل ،ىرخألا بورحلا ضعب نّّأ يه ةقيقحلا نكل.يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلا نم امًًاع 35 نم رثكأ رورم نرظََتنا يسنجلا فنعلا نم تايجانلا ءاسنلا تبثيُُ ام ،هندبََاك امّّع ىلوألا ةرّّملل انًًلع نثدّّحتيل برحلا ةياهن ىلع الو اهب فرتعيُُ مل يتلا ةمدصلا هذهل”وبات“ ـلاو يعمقلا عباطلا .دعب تجََلِِوع يف ةٍٍدع تٍٍايوتسم ىلع ندعِِبتُُساو ءاسنلا تشََمّّهُُ ،وحنلا اذه ىلع ةدحتملا ممألا ةمظنم“ نع رٌٌداص رٌٌيرقت راشأو.برحلا دعب ام ةرتف ةلوذبملا دوهجلا مغر هنأ ىلإ ،1995 ماع يف)فسينويلا(”ةلوفطلل تايوتسملا ىلع زييمتلا ةهجاومب ءاسنلا رّّمتست ،نانبل رامعإ ةداعإل فثّّك ،برحلا دعب.ةيداصتقالاو ،ةيفاقثلاو ،ةيسايسلاو ،ةينوناقلا دوهجلا ةيموكحلا ريغ تامظّّنملاو ةحناملا تالاكولا نم ديدعلا ىلع ايًًئزج زيكرتلا عم ،نانبل يف ءاسنلل يداصتقالا نيكمتلا معدل ةًًحضاوو ةًًريبك ةًًرفط دالبلا تدََهش ،اذهبو.لامعألا تادئار يعاسم نم ديدعلا لازي ال نكل.ةيمنتلا دوهج نم ءٍٍزجك رغصألا ليومتلا يف نم الًادب ةدعاسملل تايقلتم نّّهنأ ىلع ءاسنلا ىلإ رظني تاردابملا ةردابملا مامزب كاسمإلا نع ءاسنلا ينثي ام ،قوقح تابحاص نّّهنوك .ةيلاعفب اهنع عافدلاو نّّهقوقحب ةبلاطملل طٍٍغض تاعومجم ليكشتو يف مخزلا باستكا يف ةيوسنلا ةكرحلاو ءاسنلا قوقح ةكرح تأََدب يف ةأرملاب ينعملا عبارلا يملاعلا رمتؤملا“ لضفب ،1995 ماع ،ةلودلا ىوتسم ىلع نانبلل ةٍٍيمسر ةٍٍكراشم لوأ دهش يذلاو ،”نيكب رهظأ ام ،ةيموكحلا ريغ ةيندملا تامظّّنملا ىوتسم ىلع ةيناثلاو نم ليجلا اذه زكّ ّرو.يملاع قٍ ٍاطن ىلع ءاسنلا قوقحب نانبل مازتلا ةدايزو ،ءاسنلل يداصتقالا عضولا نيسحت ىلع تايّّوسنلا تاطشانلا .ماعلا لاجملا يف نّّهكارشإو ،نّّهليثمتو ةيسايسلا نّّهتكراشم اعًًوضوم”ءاسنلا دض فنعلا“ ةيضق تزََرب ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب 41

فنعلا ةضهانمل ةينانبللا ةئيهلا“ نانبل يف لاضنلا تدََاقو ،اسًًيئر .اناحور ايوز ،ءاسنلا قوقح لاجم يف ةطشانلا ةدايقب”ةأرملا دض تاعامجلاو ءاسنلا قوقح تاعومجم نم ديدعلا ةكراشم لضفبو ةيدرسلا ترََيّّغت ،ىرخأ لماوع بناج ىلإ ،نيكب رمتؤم يف ةيوسنلا ةًًيمدقت ةًًغل تامظّّنملا تنّّبتو ،ةكرحلل لضفأ يّ ّوسن رٍٍيطأت وحن مئاقلا فنعلا”و ،”ناسنإلا قوقح يه ءاسنلا قوقح“ لثم ةًًلماشو .”يباجيإلا زييمتلا”و ،”ةلماكلا ةنطََاوملا”و ،”يعامتجالا عونلا ىلع ةديدج ةٍٍيئاسن تٍٍامظّّنم روهظ:نيكب رمتؤم عبارلا ةدحتملا ممألا رمتؤم وأ( نيكب رمتؤم مهلأ ،اقًًباس انرشََأ امك )1995 ربمتبس /لوليأ يف نيكب يف دقعُُ يذلا ةأرملاب ينعملا لثم ةجرحلا اياضقلا ىلع طٍٍاشنب لمعلل ءاسنلا قوقح تامظّّنم .ةيسايسلاو ةماعلا ةايحلا يف ةلعافلا ءاسنلا ةكراشمو ،فنعلا ةموكحلا عم قٍ ٍيثو لٍ ٍكشب يلودلا عمتجملا لصاوت ،كلذ ىلإ ةًًفاضإ يلاتلابو ،ةيئاسنلا تاعومجملا عم نواعتلاب اهعانقإ ةلواحمل ةينانبللا تسسّّأت.”دالبلا يف ةيردنجلا تاقالعلا لبقتسم“ يف ابًًاجيإ ريثأتلا 1996 ماع يف) NCLW(”ةينانبللا ةأرملا نوؤشل ةينطولا ةئيهلا“ ،اهل ةًًسيئر ىلوألا ةديّّسلا نوكت نأ ىلع صّّنت ةٍٍيلخاد حئاول ىلع ءًًانب نيتََبئان باونلا سلجم سيئرو ءارزولا سيئر نم لٍٍّك اتََجوز نوكت نأو لٍ ٍمع يّ ّأ ةلقرعل بخنّّلا ةيجيتارتسا تناك كلت نأ باطّّخ ىرتو.ةسيئرلل .نييّّفئاطلا ءامعزلا ةطلس ضوّّقي دق يندملا عمتجملل سيئرلا رودلاب علطضت ةفقّّثملا ةيزاوجربلا تناك ،ةظحللا كلت ىتح ةٍٍديدج ةٍٍيئاسن تامظّّنم روهظ عم نكل.ءاسنلا قوقح نع عافدلا يف ،نانبل يف ةيوسنلا ةكرحلا نم ةعبارلاو ةثلاثلا نيتََجوملا نيب تطََبر .ككّ ّفتت ةيدادبتسالاو ةميدقلا تافلاحتلاو تاسسّّؤملا تأََدب ةأرملا ةكبش“ لكّّشتل ةًًيوسن ةًًمظنم 13 تعََمتجا ، 2001 ماع يف لمعلا لجأ نم ،”يطارقميدلا يئاسنلا عمّّجتلا“ ةدايقب”ةينانبللا ةٌٌديدج تٌٌاعومجمو تامظّّنم ترََهظ.ةيردنجلا ةاواسملا زيزعت ىلع يتلا ،)CRTD-A(”يومنتلا لمعلل بيردتلاو ثاحبألا ةعومجم“ لثم ،ةيلّّحملا تاعمتجملل ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةيمنتلا ىلع تزََكّ ّر نّّهتاردقو ءاسنلا تاراهم ةيمنتو ،ةنطََاوملاو ردنجلا اياضق ىلعو ةيعامتجالا ةلادعلا قيقحت يف ةمهاسملا لجأ نم ،ةيّّدايقلا ةسيئرلا ةلعافلا تاهجلا اهنوك نم مغرلا ىلعو.ةيردنجلا ةاواسملاو ةٌٌديدع ةٌٌئشان ةٌٌيوسن تامظّّنم ترََاتخا ،يعامتجالا عونلا اياضق يف انًًايك هترََبتعا ذإ ،”ينانبللا يئاسنلا سلجملا“ ىلإ مامضنالا مدع .ايًًفئاطو اظًًفاحم 42

”ةيموكحلا ريغ تامظّّنملا“ جذومنو ةئشانلا ةديدجلا لكايهلا تابلّّطتم ةيبلتل ةٍٍلواحم يفو ،ديدج رٍٍصع ىلإ لاقتنالا راطإ يف قوقح تامظّّنم نم ديدعلا لكّ ّش ،ةيفافشلاو ةبجاولا ةيانعلا ريغ تامظّّنملا جذومن قفو هسفن ةيوسنلا تامظّّنملاو ءاسنلا تاهجلا تابلّّطتمو ةينوناقلا طورشلا ةيبلت ضرغب ،) NGOs( ةيموكح لمع قرُُط ىلع”ةزجََنألا“ ريثأت نأشب ةريثك معازم ةمّّث.ةحناملا ةنعل“ ـب ديدجلا طمنلا ىلإ لوّّحتلا اذه فصِِوُُ ذإ ،تاعومجملا كلت تامظّّنملاو ءاسنلا قوقح تبََاصأ يتلا”ةيموكحلا ريغ تامظّّنملا ةلكَ َيهلا كلت ريثأت ىدمو ءاعدّّالا اذه ةحّّص نم ققّّحتلا نّّكل.ةيوسنلا .تقولا نم ديزملا ىلإ جاتحي اهلمع بولسأو تامظّّنملا ةدنجأ ىلع نأ ملاعلا لوح تاصّّتخملاو نوصّّتخملا دقتعي ،كلذ ىلإ ةًًفاضإ ططخ ديدحتو ،ةحناملا تاهجلا ليومت ىلع ر�متسملا دامتعالا ةجوم هنومّّسي ام تامسِِ ىدحإ وه ،اهتابلّّطتم عم قفاوتتل لمعلا .”ةملََوعََلا“ دعب ام ةرتف يف ةيمدّّقتلا ءاسنلا قوقح تامظّّنم نم ديدعلا كراش يف تمّّض يتلاو ،ةملََوعََلا ةضهانمل ةئشانلا ةكرحلا يف برحلا ،ةيعامتجالاو ةيسايسلا ةلادعلا تاكرح نم ةًًررّّكتم اخًًسنُُ تقولا كلذ ،ةيموكحلا ريغ تامظّّنملاو ،يندملا عمتجملا تاعومجم بناج ىلإ ةمزتلم ةلود 54 نم تافلاحتلاو ،تاكبشلاو ،ةيسايسلا بازحألاو مالسلا لجأ نم لضانت تناك يتلاو ،عوّّنتلاو نماضتلاو ةاواسملاب .نييََّملاعلا ةلادعلاو نولضاني نمََلِِ معدلا راهظإل 2004 ماع توريب يف ءالؤه عمتجا نم ديدعلا نأ مغرو.ةقطنملا يف ميََقلا هذه لجأ نم نلضِِانيو عمّّجتلا كلذ نم اءًًزج ناك ةيوسنلا تامظّّنملاو ءاسنلا قوقح تامظّّنم نأ هل دصقيُُ ناك يذلا رمتؤملا لامعأ لودج نّّإف ،توريب يف يملاعلا لٍ ٍكشب زكّ ّري مل ،نييََّملاعلا نماضتلاو ةئبعتلا يف لٍ ٍوّّحت ةطقن نوكي .ررّّحتلل يّ ّساسأ طٍٍرشك ةيردنجلا ةاواسملا ىلع رٍٍيبك 43

نيناوقلا رييغتو تالمحلا ،”ةريغص تٍٍاوطخ“ لثّّمت تناك نإو ،ةمّّهم ةٌٌينوناق تٌٌارييغت تقََقّّحت حالصإ ةلثمألا ضعب لمشت.ةرشابم برحلا دعب ام ةبقح لالخ يف لامعألا ةرادإب ءاسنلل حامسلل 1994 ماع يف يراجتلا نوناقلا ةٍٍقفاوم ىلإ ةجاحلا نود نم ،ةايحلا ىلع نٍ ٍيمأت رادصتساو ةيراجتلا ايًًمسر نانبل قداص ، 1997 ماع يفو.نّّهجاوزأ نم ةٍٍينمض وأ ةٍٍحيرص ءاسنلا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ءاهنإل 1979 ماع ةيقافتا ىلع ،ةيعامتجالا قوقحلا عيمج ةيامح نامض ىلإ فدهت يتلاو ،) واديس( ذيفنتب امًًزلم نانبل راص امك.ةيندملاو ،ةيسايسلاو ،ةيداصتقالاو .ةينطولا ةينوناقلا رطُُلأُ ُا نمض نيكب رمتؤم فادهأ تامظّّنملل حمس”واديس“ ةيقافتا ىلع قيدصتلا نّّإ جاحلا لوقتو .ةينطولا دودحلل رٍٍباع قٍ ٍاطن ىلع ميظنتلاو لمعلاب نانبل يف ةيئاسنلا عاطقلا يف نيلماعلا لاجرلاو ءاسنلا نيب ةاواسملا زيزعت ليبس يفو كلت ادًًيدحت ، 2000 ماع يف لمعلا نوناق دونب ضعب تيََغلأُُ ،ماعلا ،كلذ ىلإ ةًًفاضإ.نّّهرسأُُو تافظّّوملل ةمدّّقملا تامدخلاب ةقلّّعتملا .ةمومألا ةزاجإ ةدّّم تدََيزو ،ةيليل تٍٍابون يف لمعلاب ءاسنلل حمسُُ ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألا قوقح تامظّّنم تعََضو ،اهبناج نم نم طغضلا ىلع ةًًزكّ ّرم ،برحلا دعب ام ةرتف يف ةًًديدج تٍٍايجيتارتسا ةٍٍيعامتجا ةٍٍوقك“ ةكرحلا عضو ىلع ظافحلاو ةقاعإلا نوناق رارقإ لجأ ،دالبلا يف ةحلاصملاو ،يعامتجالا مالسلا زيزعت ىلع لمعت ةٍٍدئار تامظّّنم لمع ديّّقيُُ مويلا عقاولا نّّكل.”حالصإلا لجأ نم عفدلاو يتلا ةيسايسلا تابقعلا ببسب ،ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألا نم صاخشألا كئلوأ قوقحل ةديّّؤملا تاسايسلا ذيفنت يف رثّّؤت ن/مهدعبتسي يذلا يندملا عمتجملا تامظّّنمل ماعلا باطخلاو ،ةهج ءاسنلا سجاوه نّّأ ،كلذ لّّك ىلإ فاضيُُ.ىرخأ ةٍٍهج نم رٍٍيبك دٍٍّح ىلإ .ةموتكم ىقبت ،نّّهتاوصأو ،نّّهتايّّولوأو ،ةقاعإلا تاوذ 44

ةيسنجلا حنم يف ةاواسملا ماع رداصلا 15 مقر موسرملا نم 5 ةداملا تلدّّعُُ ،1960 ماع يف ةينانبللا ةيسنجلا ىلع لوصحلاب تايبنجألا ءاسنلل حامسلل ،1925 هسفن موسرملا نم 4 ةداملا صّّنتو.نييّّنانبل لٍ ٍاجر نم نّّهجاوز ىدل جٍ ٍاوز نم الًاافطأ تبََجنأ يتلا ةينانبللا ريغ ةأرملا لوصح زاوج ىلع ؛ينانبل لجر نم تجََوّّزت لاح يف ،ةينانبللا ةيسنجلا ىلع قباس ىلع لوصحلا ةٍٍقباس تٍٍاجيز نم مهتبََجنأ نيذلا لافطألل نكمي امك نم تاينانبللا تاهمألا مرحتُُ ،لباقملا يف.اضًًيأ ةينانبللا ةيسنجلا لٍ ٍجر نم نجوََّزت اذإ نّّهجاوزأو نّّهلافطأل نهتيّّسنج حنم يف قّّحلا يتلا ةيفئاطلا دعاوقلاو ةيوبألا ديلاقتلا رذّّجت سكعي ام ،يبنجأ نأشب شاقنلا ليجأت ىرجو.تاينانبللا ءاسنلا دّّض زييمتلا ىلإ يدّّؤت نيئجاللا”نيطوتو سينجت“ سجاه ةعيرذب ةيسنجلا حنم يف قّّحلا .نانبل يف نييّّروسلاو نييّّنيطسلفلا ”يومنتلا لمعلل بيردتلاو ثاحبألا ةعومجم“ تدََاق ، 1999 ماع يف ،»يترسلأُ ُو يل قٌٌّح يتيسنج« ناونعب ةًًيميلقإ ةًًلمح ،)CRTD-A( ةيبرع لٍ ٍود تّّس نم ءاسنلل حامسلل تاعيرشتلا حالصإ ىلإ ايًًعس حنمب)ندرألاو ،رصم ،ايروس ،نانبل ،برغملا ،رئازجلا ،نيرحبلا( نم تُُاكرحلا تمََعد.نّّهجاوزأو نّّهلافطأل ةلماكلا ةنطََاوملاو ةيسنجلا يف اهحاجن تتََبثأ يتلا ةََلمحلا يلودلاو يبرعلا ملاعلا ءاحنأ عيمج ذإ ،سنوتو ،نميلاو ،ايبيلو ،نيطسلفو ،برغملاو ،رئازجلاو ،رصم ،كلذ عمو.ةيسنجلاب ةقلّّعتملا اهنيناوق رييغت يف لودلا هذه تأََدب ضعب ققّّحت مغر ،نآلا ىتح نانبل يف عٍ ٍازن لّّحم ةلأسملا هذه لازت ال .ةيّّعضوملاو ةريغصلا بساكملا 45

بٌٌاطخ:ةديدجلا ةيفلألا يف تايوسنلا ةقباسلا لايجألا نم ءٌٌايتساو دٌٌيدج )2019- 2000( لالخ يف نانبل يف تابلّّقتلاو ةيسايسلا تابارطضالا ترّّمتسا ، 2000 ماع بونجلا ريرحت لثم ةٍٍزراب ثٍٍادحأل ناكو.ةديدجلا ةيفلألا ،2006 ماع ةيليئارسإلا برحلاو ،2005 ماع لالقتسالا ةروثو عضولا ىلع ر�يثأت ، 2008 ماع ةيلخادلا ةيركسعلا تاشوانملاو لٍ ٍاكشأب ءاسنلا تعََلطضا ثيح ،دالبلا يف يسايسلاو يعامتجالا ةيخيراتلا ثادحألا هذه تبََقعأو.ميظنتلاو ةئبعتلا دوهج نم ةٍٍعونتم ، 2019 و 2015 و 2011 ماوعأ يف ةيلاتتملا تاجاجتحالا نم ةٌٌلسلس ديشحتلاو ةدايقلاو رهاظتلا تايوتسم ىلع ءُُاسنلا اهيف تكَ َراش .ريثأتلاو حوضولا ةغلاب نّّهتكراشم تناكو ،يسايسلا يف لٍٍوّّحت ةطقن تناك 2005 سرام /راذآ تارهاظم نّّأ رٌٌثُُك دقتعيو ةٍٍحاسم ىلع نََلصََح ايًًسايس تٍٍاطشان تٍٍانطاوم ءاسنلا روهظ لب ،ايًًوناث نّّهرود نكي ملو.يسايسلا باطقتسالا يف ةكراشملل ةصاخلا تارهاظملا ميظنتو ،طيطختلا ثيح نم ةكرحلا يف نََمهاس ىلإ رظنيُُ ،عقاولا يف.ةمواقملا ىلإ يئاسن رٍٍصنع ةفاضإو ،نّّهب ريياعم روّّطت يف سٍٍاسأ رجح هفصوب 2005 ةروث لالخ يف ءاسنلا رود .كاذنآ ةيسايسلا ثادحألا ىرجم يف امك ،نانبل يف يعامتجالا عونلا دعس ىليل نم ةًًوعد 2005 سرام /راذآ 21 يف مألا ديع دهشو ،ءًًاسم 12:55 ةعاسلا مامت يف ةالصلل تاينانبللا تاهمألا عيمجل كلت تيََقلو.يريرحلا قيفر قبسألا ءارزولا سيئر لايتغا تيقوت وهو عمتجملا تامظّّنمو ةيئاسنلا تايّّعمجلا نم ديدعلا ىدل ىدًًص ةوعدلا .يندملا ارونو سواردنأ ىمسأ لثم ،2005 ةروث يف ةٌٌيئاسن تٌٌادايق تزََرب امك.ةظفِِاحمو ةٍٍيوبأ تٍٍايصخشب نّّهطابترا نم مغرلا ىلع ،طالبنج لثم ،تاجاجتحالل ةيمالعإلا ةيطغتلا ىلع ريثأتلا يف ارًًود نيدََّأ ءافخإل تارهاظتلا مايأ لالخ يف”راهنلا“ ةفيحص عم طالبنج قيسنت يعاسملا هذه تطََلّّسو.ةفيحصلل ةٍٍعبات ةٍٍنحاش يف ةٍٍيجاجتحا دّّاوم ،تانطاومك نّّهقوقحب ءاسنلا يعو ةدايز ىلع ظٍٍوحلم لكشب ءََوضلا ضعب تعنََ نم مغرلا ىلع ،يعولا نم دٍٍيدج عٍ ٍونب ةمواقملا ةكرح دّّمو نوتيوف سيول بئاقح ددعل هجّّوملا دقنلاو ،ةيوبخنلاب تاكرِِاشملا .تارهاظملا لالخ ءاسنلا يديأ يف ترََهظ يتلا يشتوغو 46

ةديدج ةٍٍيوسن تٍٍاعومجم ءاشنإ ةٍٍريثمو ةٍٍديدج تٍٍاليكشتو تٍٍاعومجم روهظ ةرتفلا هذه تدََهش ةٍٍمظنم لوّّأ نوكتل”ملح“ ةيعمج تسََسّّأت ، 2004 ماع يف.مامتهالل تا/نييّّلثملا( نيع ميملا عمتجم قوقحب مّّتهت ةقطنملاو نانبل يف ترََهظ امك.) تارباعلاو نيرباعلاو ةيسنجلا لويملا تا/يجودزمو يف اسًًيئر ارًًود تدّّأو لالغتسالاو فنعلا ةضهانمل”ىفك“ ةيعمج باحصأ ىلع طغضلاو ،تايجانلاو تافنّّعملا ءاسنلل تامدخلا ميدقت يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلاب ةقلّّعتملا اياضقلا نأشب رارقلا ”ميم“ تقّّشنا ، 2007 ماع يفو.لافطألاو ءاسنلا لالغتساو اياضقلا عيمج ىلع اهلمع يف ةًًزكّ ّرم ،ةلّّقتسم ةًًعومجم تحََبصأو سسّّأت ،دحاو مٍٍاع دعبو.نيدلاو ةيلّّحملا ةسايسلاب طبترت ال يتلا فنعلا مئارج ىلع ةلدألا ديازت عم) CSC(”يندملا عمتجملا فالتئا“ تافنّّعملا معد ىلإ فدََهو ،يبعشّّلا بضغلا راعتساو يرسألا .يرسألا فنعلا نم ءاسنلا ةيامح نوناق رارقإ ىلإ ةوعدلاو تايجانلاو نوكتل”ةوسنلا توص“ ةيوسنلا ةلّّجملا تسََسّّأت ، 2009 ماع يف ةلّّجملا تعََمج.ةفرعملا جاتنإو يّ ّوسنلا ريظنتلل ةًًلقتسم ةًًحاسم ءاسنلا براجت قيثوت ىلع نلمع ،تايوسن تٍٍاعدبمو تٍٍاطشانو تٍٍابتاك تسََسّّأت ، 2010 ماع يفو.يبرعلا ملاعلا يف نّّهعقاو ةنياعمو تنرتنإلا ىلع ىدًًتنمك) Feminist Collective(”ةيوسنلا ةعومجملا“ ةعومجم تلََواح ،اهنع لاصفنالا دعب.ةيسايسلا رظنلا تاهجو رشنل ديكأتلا لالخ نم ىرخألا ةيوسنلا تاكرحلا نع اهسفن زييمت”ةيوسن“ تأََرو.لدََابتملا معدلاو ،ةيوهلا تاسايسو ،يتاذلا نيكمتلا ىلع مغرلا ىلعو.”يوسنلا عمّّجتلل ءٍٍانب ةداعإ“ اهسفن يف ةعومجملا ءاضعأ لماعت ،ةددّّحم ةٍٍفسلف وأ يسايس ءٍٍامتنا يّ ّأ اهينّّبت مدع نم يف مهسأ ام ،يمدّّقت وٍٍحن ىلع يسايسلا لاجملا عم”ةيوسن“ ةيسايسلا تافالخلا تدّّأ ،كلذ عمو.قحال تٍٍقو يف سييستلا زيزعت طاشنلا نم ةٍٍرتف دعب تاليكشتلا هذه راسحنا ىلإ فاطملا ةياهن يف .ركتبمو دٍٍيدج بٍٍاطخ روهظ بناج ىلإ ،فيثكلا 47

ةيرصنعلا ةضهانم برحلا لالخ يف نّّهسفنأ ميظنتب تارجِِاهملا لزانملا تُُالماع تأََدب اكناليرس نم تلََصو يتلا ،يجيشتارادناك)الام( ينيلام ةدايقب ةيلهألا طيحملا يكناليرسلا عمتجملا دارفأ تمََظّّنو ،تانيعستلا ةرتف يف تامظّّنملاو تاكرحلا نّّكل.لدََابتملا نوعلا ميدقتل ناوّّصلا رهض ةقطنمب .نيرشعلاو يداحلا نرقلا نم لوألا دقعلا ىتح مظّّنملا اهلكشب رهظت مل ةٍٍكرحك) ARM(”ةيرصنعلا ةضهانم ةكرح“ تسََسّّأت ، 2010 ماع يف تالمِِاعو ،نيرجاهملا لامّّعلاو ،تايّّوسنلاو ،تاطشانلا دي ىلع ةٍٍيبعش حٌٌبسمو عٌٌجتنم وهو ،”يضايرلا يدانلا“ دهش امدعب ،تارجِِاهملا لزانملا ذنم.يرصنعلا زييمتلا نم ةًًزراب ةًًلاح ،ةصاخلا توريب ئطاوش دحأ ىلع ةيرصنعلا تايّّكولسلا ةحفاكمو حضف ىلع ةكرحلا تلََمع ،نيحلا كلذ تاردابملا قالطإو طغضلا لالخ نم نانبل يف ةيزييمتلا نيناوقلاو .يعولا ةدايزل انغيل انغيإ“ عمّّجت ايبويثإ نم تارجِِاهملا لزانملا تُُالماع تسََسّّأ كلذك ،يعولا ىوتسم عفر ىلع هلالخ نم نلمعيو ، 2017 ماع”تيديسيب ينوناقلا معدلا ميدقت نع الًاضف ،نماضتلا زيزعتو ،تاجاجتحالا ميظنتو .تاجاتحملل ىوأملاو تالمِِاع نيب ىوقلا نزاوت لالتخال تقََرّّطت ىرخأ تٌٌاردابم ترهظ كلذك ” Maidames“ ضرعم اهزربأ نم ناك ،لمعلا بابرأو تارجاهملا لزانملا فرش اذش ،توريب يف ةميقملا ةرصِِاعملا ةنانّّفلل ةحول 20 مّّض يذلا تٍٍايّّنويزفلت تٍٍامجنك ءََاسنلا ضرعملا اذه روّّص. 2018 ماع اهتزََجنأ ،نيدلا ةٍٍيباجيإ رثكأ ةٍٍرظن زيفحتل ةٍٍلواحم يف ،ةروهشم تٍٍايصخشو تٍٍارحاس .نّّهل نم مغرلا ىلع ،لزانملا تالماعو لامّّع ةباقن تسََسّّأت ،2015 ماع يف فارتعالا لمعلا ريزو ضفر.اهليكشتل ةينانبللا لمعلا ةرازو ةمواقم اومدّّق نيذلا تالماعلاو لامعلا دّّض ةوقلا مادختساب ددّّهو ،ةباقنلاب ىلع يمسر عٍ ٍباط ءافضإل اصًًيخرت ةباقنلا حنم ضفر امك ،عمّّجتلل ابًًلط ةيامحلل تا/نورجِِاهملاو بناجألا تالماعلاو لامّّعلا عضخي ال.اهدوجو ن/مهل قّّحي ال ،يلاتلابو ؛ينانبللا لمعلا نوناق راطإ يف ةينوناقلا لامّّعلا قّّحب فارتعالاب ةباقنلا تبََلاط ،كلذ لّّك مغرب نكل.تاباقنلا نيوكت لمعلا ةمظنم“ ةيقافتا ىلع ةقداصملاو ،ميظنتلا يف تالماعلاو ماظن ءاغلإو ،لزانملا تالماعو لامّّع فورظ نأشب 189 مقر”ةيلودلا ”ةيلودلا لمعلا ةمظنم“ ةيقافتا ىلع قيدصتلاو ،يلالغتسالا ةلافكلا .ميظنتلا يف قّّحلاو تاباقنلا ءاشنإ ةيرّّح نأشب 87 مقر 48

ةينوناقلا تاحالصإلا ءاسنلا ةكراشم زيزعت لفكي امب نيناوقلا ليدعتل تٍٍالواحم ةدّّع ترج نيناوق حالصإو ،) 2021 و 2006( اتوكلا ضرف لالخ نم ةيسايسلا فنعلا نم ءاسنلا ةيامح نيناوق ذافنإو ،) 2011( ةيصخشلا لاوحألا نوناق رارقإ يف يوسنلا لاضنلا دعاس.) 2017 ،2016 ، 2014( تابوقعلا نوناق نم ٥٢٢ ةدام ءاغلا ،يرسألا فنعلا نم ةيامحلا .يسنجلا شرّّحتلا نأشب نٍ ٍوناق رادصإو ،باصتغالا مئارجب ةقلعتملا اتوكلا لخاد ءاسنلا شيمهت تايّّمانيد مقافت ىلإ ةيلهألا برحلا تدّّأ ةنجللا تعََضوو.ةسايسلا نع نّّهداعبتسا ىلإ ىدّّأ ام ،بازحألا صيصخت حرتقي 2006 ماع انًًوناق يباختنالا نوناقلاب ةينعملا ةينطولا يبلغألا نيمََاظنلا نيب عمََجت ،ناملربلا يف ءاسنلل ةئملاب 30 ةصّّح رّّقيُُ مل ،كلذ عمو.ةيئاسنلا تامظّّنملا بلاطمل ةًًباجتسا ،يبسنلاو ماع يف.ءاسنلل ةٍٍصّّح ضرفل لذََبتُُ دوهجلا لازت الو ،ءارجإلا كلذ يف ءاسنلا ددع دايدزا يف رٌٌيبك رٌٌثأ لولد لايرف نييعتل ناك ،2006 .ينانبللا ءاضقلا فوفص ةيصخشلا لاوحألا نيناوق نيناوق نأشب شاقنلا حتف”ىفك“ ةمظّّنم تدََاعأ ، 2011 ماع يف نانبل تاضارتعا بحسب اهتلمح يف تبََلاطو.ةيصخشلا لاوحألا - ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا“ ماكحأ ىلع ،ةرسألاو جاوزلا نوناق لوانتت يتلا 16 ةداملا كلذ يف امب ،”واديس ةيردنجلا ةاواسملا قيقحت لجأ نم”واديس“ ريياعم جمد نع الًاضف لاوحألا نيناوق“ لثم تٍٍاراعش ةُُلمحلا تنََمّّضتو.ةايحلا فورظ يف .”يدّّجََ نوكي هيف ام يدّّجِِ ةنس نوناق”و ،”ةزشان ةيصخشلا يفئاطلا ماظنلا دض ينانبللا بابشلا رهاظت ،هسفن ماعلا يف قوقح يف ةاواسملاو ةيردنجلا ةلادعلا مامأ ارًًيبك اقًًئاع لكّ ّشي هنوكل ةئبعتلا ةلمح يف مٌٌساح رٌٌود ءاسنلل ناكو.ةديّّقملا ريغ ةنطََاوملا لٍ ٍاكشأ مادختساو ةيميظنتلا دوهجلا يف طٍٍاشنب نََمهاس ذإ ،هذه ”ةيوسن“ ةعومجم تمََظّّن ،لاثملا ليبس ىلع.جاجتحالا نم ةٍٍفلتخم تارهاظت لالخ يف نّّهقوقحو ءاسنلا عضو نع ةًًحوتفم تٍٍاشقانم يف ةًًمخض ةًًرهاظم ءاسنلا تدََاق امك ،يفئاطلا ماظنلا دض كارحلا .ةأرملل يملاعلا مويلا ، 2011 سرام/راذآ 8 49

ماع”ةرسألا قوقح ةكبش“ تقََلطأ ،ةلصِِاوتملا تاردابملل ةًًجيتنو نيناوق رييغت ىلإ تفََده ،”13/15 ةلمحلا“ ناونعب ةًًلمح 2011 يتلا قوقحلا عومجم نم مغرلابو.فئاوطلا عيمج ىدل ةناضحلا ال ،”ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا“ اهيمحي نم تامورحم ءاسنلا لازت الو ،اهنيناوق قبّّطت ةينيدلا مكاحملا لازت نّّس عفر يف تحََجن ةردابملا نّّكل.نوناقلا مامأ ةاواسملاب نّّهقح ةنس 12 ىلإ ،تايتفلل 9 و نايتفلل 7 نم ةينّّسلا ةفئاطلا ىدل ةناضحلا .نيسََنجلا الكِِل ءاسنلا دض فنعلا رشبلاب راجتإلا مرّّجي يذلا 164 نوناقلا ةموكحلا ترّّقأ ، 2011 ماع يف يتلا ينانبللا تابوقعلا نوناق نم 562 ةداملا تيََغلأُُ امك.نانبل يف .”فرشّّلا“ ةعيرذب تاينانبللا ءاسنلا لتق ةبوقع نم ففّّخت تناك ةََيراس نوناقلا كلذ نم 253 و 252 و 193 دّّاوملا لازت ال ،كلذ عمو ءاسنلا لتق تالاح يف ةبوقعلا فيفختل مدختستُُو ،لوعفملا .تايتفلاو ةرسألا دارفأ رئاسو ءاسنلا ةيامحل 293 نوناقلا ينانبللا ناملربلا رّّقأو رٌٌثُُك ىريو.ليوط يوسن لٍ ٍاضن دعب ، 2014 ماع يرسألا فنعلا نم كلذ راثأو.مامألا ىلإ ةًًديج ةًًوطخ لثّّمي هنكل ،لمتكم ريغ نوناقلا نّّأ دحأ نادقف نم افًًوخ ةينيدلا تاطلسلا هتضََراعو ،لدجلا نوناقلا .اهلخد رداصم باصتغالا ةداملا ليدعت ىلإ يندملا عمتجملا تامظّّنم تعََس ،2016 ماع يف نم جاوزلاب بصِِتغملل حمست تناك يتلاو ،تابوقعلا نوناق نم 522 ناكو.ةيئاضقلا ةقحالملل ضرّّعتلا بنّّجت لجأ نم)هاياحض وأ( هتيّّحض ”باصتغالا يطّّغي ال ضيبألا ناتسفلا“ ةلمح يعاسملا كلت نيب نم ةٍٍينانبل نٍ ٍدمو توريب يف ترََشتناو.”داعبأ“ ةمظّّنم اهتقََلطأ يتلا ءاضيب فٍٍافز نيتاسف“ نيدتري تٍٍاديس رهظتُُ ةٌٌينالعإ تٌٌاحول ىرخأ مالعإلا لئاسو مامتها ةلمحلا تبََذجو.”ءامدلاب ةخطّّلمو ةقزّّمم ةلعافلا ىوقلا بيحرتب تيََظحو ،ءاوس دٍٍّح ىلع ةيبنجألاو ةيلّّحملا دعب ، 2017 سطسغأ/بآ 16 يفو.نانبل يف يندملا عمتجملا يف .تابوقعلا نوناق نم 522 ةداملا تيََغلأُُ ،ةروكذملا ةلمحلا 50

تارصاقلا جيوزت يئاسنلا عمّّجتلا”و”داعبأ“ ةمظّّنم نم لٌٌّك مََدّّق ، 2017 ماع يف ناملربلا ىلإ نٍٍوناق عورشم ةدوّّسم) RDFL(”ينانبللا يطارقميدلا ىلإ يضارتلاب جاوزلل ينوناقلا نسّّلا عفريو ،تارصاقلا جيوزت رظحي فنعلا ءاهنإل لٍٍمع ططخ”ىفك“ تمََدّّق ،كلذ ىلإ ةًًفاضإ.امًًاع 18 نم ،ادًًيدحت ركبملا جيوزتلاو ،ماع لٍ ٍكشب يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا ناملربلا ىلع ةمظّّنملا طغضت ،2015 ماع ذنمو.تالفطلا ةيامح لجأ ةًًمدختسم ،امًًاع 18 ىلإ جاوزلا نّّس عفري عٍ ٍيرشت ىلع ةقفاوملل .ةسرامملا هذه ىلع جاجتحالل مالفألا يسنجلا شرّّحتلا عورشم“ ىلع ةقفاوملاب ناملربلا ءاضعأ توّّص ، 2017 ماع يف تاسلج لالخ يف”يرصنعلا زييمتلاو يسنجلا شرّّحتلا ميرجتل نٍ ٍوناق اقًًحال مهتيوصت اوبحس مهنكل ،رياني /يناثلا نوناك يف ناملربلا باستاو ةلاسر لك“ ريصت نأ نم هتيشخ نع باوّّنلا دحأ ربّّع امدعب فواخم نع نورخآ بٌٌاون برعأو ،”يسنج شرّّحت ىوكشب حمست نوناقلا ليلحتل مٍٍايأ ةرشع ةلهمب ةموكحلل حمسُُ ،اهدعب.ةلثامم ناج ،كاذنآ ةأرملا نوؤش ريزو بلط ىلع ءًًانب ناملربلا ىلإ هتداعإو شرّّحتلا ةحفاكم نوناق“ ناملربلا رّّقأ ، 2020 ماع يفو.نايبساغوأ .”205 يسنجلا نمألاو مالسلاو ءاسنلا ةٍٍينطو لٍ ٍمع ةطخ ىلع ةينانبللا ةموكحلا تقََفاو ، 2019 ماع يف .نمألاو مالسلاو ةأرملا نأشب 1325 نمألا سلجم رارق ذيفنتل يف نّّهليثمتو ،ءاسنلا ةيامح نيسحت ىلإ ةيجيتارتسالا فدهتو يف ةمظِِتنملا نّّهتكراشم نامض نع الًاضف ،ةيدايقلا راودألا .نمألاو مالسلا اياضقب ةقلّّعتملا تاشقانملا 51

تارهاظملا تارهاظملا نم ديدعلا جرخ ،ينوناقلا حالصإلا دوهج ىلإ ةًًفاضإ برحلا لالخ يف ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألا قوقحب يعولا ةدايزل ىلع ضارتعالاو ،) 2014( ءاسنلا دض فنعلا ىلع جاجتحالاو ،)2006( ،)2016( تالماعلاو لامّّعلا قوقحب ةبلاطملاو ،)2015( تايافنلا ةمزأ امكو.)2019-2020( يسايسلاو يداصتقالا داسفلا ةضهانمو تبََاج يتلا تاجاجتحالا كلت يف نََزربو تاباشلا تطََشن ،اقًًباس انرشََأ ريثأتلاو ةوّّقلاو حوضولا يغََلاب نّّهروضحو نّّهتوص ناكو ،عراوشلا . الًايوط مدُُت مل يتلا ربوتكأ/لوألا نيرشت 17 ةضافتنا لالخ يف 2006 نانبل برح لالخ يف طاشنلا قوقح لجأ نم تالضانملاو نولضانملا كراش ،سيقلو يبهول اقًًفو يتلا برحلا دض ةرصانملا تالمح يف ،ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألا يف الًاعاف ارًًود اودّّأ امك ،دالبلا ىوتسم ىلع تٍٍارهاظم ميظنت تلََمش نانبل ىلع يليئارسإلا موجهلا لالخ يف رامعإلا ةداعإو ةثاغإلا دوهج يعولا ىوتسم تاطشانلاو نيطشانلا ءالؤه عفر كلذك.2006 ماع صاخشألا قوقح لجأ نم لٍ ٍمع ططخب ضوهنلا ةيغب ةقاعإلا اياضقب ىحرجلا تالاح نع ثيدحلاب توصّّلا اوعفرف ،ةقاعإلا تاوذو يوذ ريثأتلا يبهو شقانت ،ىرخأ ةٍٍهج نم.برحلا يف تٍٍاقاعإب اوبيصأُُ نيذلا ةضورفملا هطورشو هجهنو ،يبنجألا ليومتلا تايجيتارتسال يبلسلا ،ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألل يّ ّقوقحلا لاضنلا ىلع ةرتفلا كلت يف رٍٍاكفأ ضرفو ،ن/مهتايح نأشب رارقلا عنص نع ن/مهداعبتسا عم اميّّسال .ةحلاص تٍٍاسرامم اهاري امو يملاعلا لامشلا لود اهردصم 2006 ماع نانبل ىلع يليئارسإلا موجهلا رود يرتعزو ربان شقانت كلذك ناك ،كاذنآ.تايولوألا رييغتو ،يريوكلاو يوسنلا طاشنلا ليطعت يف ةيبلت لجأ نم طاشنلا عاونأ عيمج فقو تامظّّنملاو تاطشانلا ىلع ،لاثملا ليبس ىلع.سانلل ىوأملا ريفوتو ةيساسألا تاجايتحالا ةداتعملا اهجمارب نم لوّّحتلا ىلإ CRTD-A لثم تٌٌامظّّنم ترّّطضا تايلمع ىلإ ،ةيعامتجالا ةلادعلاو ةيردنجلا ةاواسملا ىلع زكّ ّرت يتلا نيذلا نيحزانلا زكارم ةبقارم لثم لٍ ٍامعأ نم كلذ ريغو ةثاغإلاو ئراوطلا نم برحلا تدََاز ،كلذ ىلع ةًًوالع.لافطألاو ءاسنلا نم مهتيّّبلاغ تناك ةيرايّّعملاو ةيوبألا طورش ززّّع ام ،نانبل يف ةيفئاطلا تاماسقنالا ةدّّح ىدّّأو.عبََاطلا ةيّّريغ ةرسألاو ةيردنجلا ةيئانثلا لثُُمُُ كلذ يف امب ،ةيّّريغلا ةمئاقلا ةيديلقتلا رطُُلأُ ُا كلت يف تايوسنلا تاطشانلا طارخنا ىلإ كلذ رثكأ ةيوبألا ةعزنلا لعج ىلإ ةًًفاضإ ،”ةرسألا“ بلاق نمض ةدحولا ىلع .ةيسايسلا ةكرحلا لخاد ازًًورب 52

ءاسنلا دض فنعلا ةٍٍأرما فالآ 3 نم رثكأ كََراش ، 2014 ماع”ةأرملل يملاعلا مويلا“ يف ،ةمالسل اقًًفو.ءاسنلا دض فنعلا ةضهانمل ةٍٍريسم يف نانبل يف ةًًنراقم ةريسملا يف تاكرِِاشملا تاطشانلا نيب عوّّنتلا احًًضاو ناك ةسيئرلا ةيسايسلا بازحألا بايغ طسو كلذ زربو ،ةقباسلا تاونسلاب .عمتجملا يف ةفورعملا هوجولاو تايافنلا ةمزأ ءوسو ةموكحلا داسف دض تٍٍاجاجتحا ءٌٌاطشن داق ،2015 ماع يف ءايحألاو عراوشلا ةمامقلا تألم امدعب ،تايافنلا عمج ةيلمع ةرادإ مسا ىلع ءًًانب ،”مكتحير تعلط“ مساب ةكرحلا تفرعُُ.دالبلا يف .جاجتحالا ىلإ ترََداب يتلا ةعومجملا نم ةًًديدج اعًًاونأ تاجاجتحالا كلت تزََزّّع ،ربانو هيب دئاقل اقًًفو .قطانملا نيب نماضتلا قيقحتو ماظنلا رييغت نأشب اميّّسال ،تاشاقنلا ةٍٍيراسي تٍٍافلاحت نمض ضرألا ىلع تايوسنلا تاطشانلا تدََشحو ءاسنلا ةكراشم تغََلب.ةيرصنعلاو ةيفئاطلل ةٍٍضهانمو ،ةيوسن وأ/و ةجلاعمب ةبلاطملل سانلا ةئبعت ىلإ ةيمارلا تاكرّّحتلاو كارحلا يف كولبلا“ ليكشت يف كلذ ىلّّجتو ،اهتورذ توريب يف تايافنلا ةمزأ نم تايوسن تٍٍاطشان ةعومجم فلاحتلا اذه تسََسّّأ.”يوسنلا تاباطخ نع ةيوسنلا بلاطملا بايغ نظحال نأ دعب”ةوسنلا توص“ ”يوسنلا كولبلا“ عفر.ةيوبأ تٍٍاهجّّوت زوربو ،ةيسايسلا ةئبعتلا يوسن رٍٍوظنم نع حٍ ٍضاو رٍٍيبعت يف ،”لتاق يوبألا ماظنلا“ راعش دعب ،كلذ عمو.ةقبطلاو ،قرعلاو ،ردنجلا تافينصت زواجتي يعطاقت لمعلا ةلصاوم يف ةًًبوعص”كولبلا“ ءاضعأ هجاو ،كارحلا راسحنا .سأيلاو قاهرإلاو طابحإلا رعاشم ةجيتن 53

لامعلا قوقح ،ةريسم لزانملا تالمِِاع تمََظّّن ،2016 ماع لامّّعلا ديع موي يف ةمظنم“ ةيقافتال امًًعد ،يندملا عمتجملا تامظّّنم عم نواعتلاب ،تالماعلل ةٍٍلداع لٍٍمع فورظ ريفوت نأشب 189 مقر”ةيلودلا لمعلا عبسلا تاونسلا ىدم ىلعو.ةطرشلا زكارم يف نّّهدض فنعلا ءاهنإو يف لامّّعلا ديع موي يف اتًًباث ادًًيلقت ةريسملا هذه ترََاص ،ةيضاملا نيفظّّوملا قوقح زيزعتب ةبلاطملل لّّغتستُُ ةريسملا لازت الو.نانبل نّّهفدهتست ام ابًًلاغ يتاوللا لزانملا تالماع اميّّسال ،لامّّعلاو .ةيوبألاو ةيرصنعلا ةيعمتجملا فارعألاو ،ةيزييمتلا نيناوقلا يمقرلا لاجملا يف لاضنلا لصاوتلا لئاسو اميّّسالو ،تنرتنإلا مادختساب ليجلا اذه لاضن زيّّمتي ءاحنأ عيمج يف تايرخألا تايّّوسنلا عم لصاوتلل ةًًصّّنم ،يعامتجالا ءاسنلا قوقح تاكرحو تايوسنلا تالضانملل اذه حمسيو.ملاعلا تُُايوسنلا تذََوحتسا دقف.يضارتفالا لاجملا يف دشحلاو ةئبعتلاب نّّهل حاتأ ام ،تنرتنإلاو يعامتجالا لصاوتلا تاصّّنم ىلع تُُارصاعملا ةرصانملا رود زربو.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نّّهتاقيفر عم تٍٍالص ءانب رٍٍييغت قيقحت لالخ نم ،عقاولا ضرأ ىلعو يضارتفالا ملاعلا يف .ءاسنلا دض فنعلاو ،يندملا جاوزلا لثم اياضق يف يّ ّلعف نيع ميملا تاعمتجم لاضن فرغُُل ناك ،.ح ءانس عم ةٍٍثداحم يف ةٍٍيريوك ةٍٍيوسن ةٍٍطشانل اقًًفو ةيريوكلا ةكرحلا ةقالطنا ليهست يف مٌٌّهم رٌٌود تنرتنإلا ىلع ةشدردلا Gay ييََدتنم لثم ،تنرتنإلا ربع ةشدردلا تاونق لالخ نم نانبل يف كلت تحََمسو.ىرخألا ةيديربلا مئاوقلاو ، Lesbanon و Lebanon ،ماعلا لاجملا ىلإ لاقتنالاب نيع ميملا عمتجم دارفأل تاحاسملا مُُخزلا اذه عفدو.ةيعقاولا ةايحلا يف اعًًم جورخلاب سُُانلا أدب ذإ لئاسم نع رثكأ ثدّّحتلا ىلإ تاشمّّهملاو نيشمّّهمُُلا صاخشألا نيمأت يف تنرتنإلا تاصّّنم تدََعاس ،عقاولا يف.ةيناسنجلاو ردنجلا ميملا عمتجم نم تاطشانلاو نيطشانلا فلتخم نيب لوّّألا لاصتالا .نانبل يف نيع 54

يسنجلا شرّّحتلا ةلمح نانبل يف تاباشلا تايوسنلا تاطشانلا نم ةٌٌعومجم تقََلطأ ازًًمر ةينوتركلا ىولس ةيصخش نم تذََختا يتلا ،”ىولس تارماغم“ يف يسنجلا شرّّحتلا ةهجاومل ءارمحلا اهتبيقح ىولس مدختست.اهل لالخ نم يعولا ىوتسم عفر درّّجم ةلمحلا تزََواجت.نكامألا فلتخم ،ثاحبأو ،شاقن تاعومجم اضًًيأ لمشتل ،ةيوعوتلا ويديفلا عطاقم تالاح يف ةدعاسملل انًًخاس اطًًخو ،ةيناديم ةطشنأو ،تاجاجتحاو حرتقمُُ نوناق عورشمو ،يسنجلا شرّّحتلا . تاعومجم اهتضََاخ تٍٍاراوح نم ةريصقلا ىولس مالفأ تمهلتُُسا تٍٍاهجّّوت تاذ نكامأ يف ةعومجملا اهتمََظّّن ةٍٍطلتخم ريغ ةٍٍيئاسن شٍٍاقن .ةيوناثلا سرادملاو تاعماجلا يف كلذكو ،ةيوسن ،يسنجلا شرّّحتلا ةشقانم ةصرف تاباشلل تاحاسملا هذه تحاتأو ثيدحلا يف ءدبلاو تامرّّحملا رسكو ،ةيصخشلا نّّهصصق ةكراشمو .اهنع ،”شرحتلا يمواق“ ناونعب ةٌٌردابم اضًًيأ ةرتفلا كلت يف تقََلطناو ،يسنج شٍٍرّّحت تالاح ثودح عقاوم ديدحت حيتت ةٌٌيلعافت ةٌٌطيرخ يهو ةردابملا نّّكل.ةيرصملا” Harassmap“ ةطيرخ نم ةًًاحوتسم تناكو فتاوهلا ىلع تنرتنإلا راشتنا مدعل ارًًظن ةٍٍريبك ةٍٍيّّبعشب ظََحت مل ماع يفو.رصم يف لاحلا ناك امك ،كاذنآ نانبل يف ةلومحملا ”شرّّحتلا بقّّعتم“ مساب ةًًديدج ةًًطيرخ ىرخأ ةٌٌعومجم تقََلطأ ،2016 .) Harasstracker( ”ةراعدلا ةحفاكم“ ــل”ىفك“ ةلمح ةحفاكم“ ةلمح 2014 ربمتبس /لوليأ يف”ىفك“ ةمظّّنم تقََلطأ الًاكش ةراعدلا”ىفك“ ربتعت.”ىرشََنيب ام ىوهلا“ راعش تحت”ةراعدلا نانبل يف ءاسنلا هيلع مغََرتُُ يذلا يسنجلا لالغتسالا لاكشأ نم ةئيسملا تايّّكولسلا نع فشكلا ةرورضب ةلمحلا تبََلاطو.ملاعلاو نع كلذكو ،ةراعدلا ةسرامم ءانثأ ءاسنلا اهل ضرّّعتت يتلا ةفينعلاو .رشبلاب راجتإلا مئارج ىلع يندملا عمتجملا يف نيطشانلاو تاطشانلا نم ريثكلا ضرتعاو يغبني ال ،يسنجلا لمعلا وأ ،ةراعدلا نّّأ رابتعاب ،”ىفك“ ةيجيتارتسا لٍ ٍود يف ثدحي املثم هميظنتو هنينقت بجي لب ،ةميرجك لماعيُُ نأ .ةديدع ىرخأ 55

:اهتايعادتو 2019 ربوتكأ /نيرشت 17 يعامتجالاو يسايسلا طخسّّلا )رضاحلا تقولا ىلإ 2019( يداصتقالاو عمتجم دُُارفأو ءُُاسنلا تدََاق ، 2020 ماع علطمو 2019 ماع رخاوأ يف يداصتقالاو يسايسلا داسفلا دض نيرشت 17 تارهاظم نيع ميملا نََاردج ةيلثملا باهر نيدتُُ يتلا يتيفارغلا تُُاموسر تنََيّّز.نانبل يف تارهاظتملاو نيرهاظتملا بلاطمو تاراعش تزََكّ ّرتو.توريب ةنيدم ءاهنإو ،ةيصخشلا لاوحألل دٍٍحّّوم نٍ ٍوناق ريرمت لثم ةٍٍيوسن اياضق ىلع ءاسنلا جامدإو ،ةلافكلا ماظن ءاغلإو ،هلاكشأ عيمجب ءاسنلا دض فنعلا ةطشانلا تدََكّ ّأو.ةقاعإلا تاوذو يوذ صاخشألا كلذكو ،نّّهعوّّنتب عمجي ادًًيدج ايًًعمج ايًًعو تقََلخ ةكرحلا هذه نأ ،سنوي اشر ،ةزرابلا تاسايس نع داعتبالا ىلإ ريشي ام ،تايوهلاو تائفلا فلتخم نيب تارهاظتملاو نيرهاظتملا نم ديدعلا ءامتنا مغرو.ةيديلقتلا ةيوهلا ن/مهتفصب كارحلا يف اوكراش ن/مهنّّأ الإ ،تايّّعمجو تٍٍامظّّنم ىلإ .ت الّاقتسمو نيلّّقتسم ءاطشنو ادًًارفأ ةمزألل نيع ميملا عمتجم ءاطشن ةباجتسا يف ةيداصتقالا ةمزألل نيع ميملا عمتجم ةداقو ءاطشن باجتسا تا/نيشمّّهملاو تا/نيدرّّشملل عوّّنتملا معدلا ميدقت لالخ نم نانبل ءاطشنلا نم ةٌٌعومجم تسََسّّأو.ةينانبللا ةموكحلل مٍٍات بٍٍايغ لّّظ يف تائفلا رثكأل رشابملا معدلا ميدقتل”يريوكلا ةثاغإلا قودنص“ رابكو ،نيرجاهملا لامّّعلاو تالماعلا ،نيع ميملا عمتجم:اشًًيمهت ،ماعط قيدانصو ،ةنخاس تٍٍابجو ةمدّّقملا تامدخلا تلََمشو.نسّّلا ،ةيرهشلا ةرودلا تاجتنمو ،ةيصخشلا ةفاظنلا تاجتنمو ،ةيودأو ديدستو ،ءانبلا ةداعإو ،ةيبطلا تالاحلل ةٍٍرشابم ةٍٍيدقن تٍٍادعاسمو .نكسلا راجيإ رثإ) Yalla Care(”ريك الّاي“ فالتئا سسّّأت ،يسلبارطو يروخل اقًًفو مّّضو ،ةدهطضملاو ةشمّّهملا تائفلا نيب ئراطلا قيسنتلل ةٍٍوعد ةحصلل ىسرم زكرم”و ، Haven for Artists اهنيب نم تٍٍامظّّنم ينامث ةسسّّؤملا”و ، LebMash و ، Queer Relief قودنصو ،”ةيسنجلا .”كييازوم”و ، SIDC و ،”نوكس”و ،”ةاواسملاو تايرحلل ةيبرعلا GoFund� ىلع ةٍٍلمح ربع تِِاعربتلا تامظّّنملا هذه تعََمج عمتجم دارفأ تاجايتحا ةيبلتل اهتمََدختساو ، 2020 ويام /رايأ يف Me .19- ديفوك ةحئاج لالخ يف نيع ميملا 56

توريب ريجفت دعب ةثاغإلا دوهج نم لٌٌّك نواعت ، 2020 سطسغأ/بآ 4 يف توريب أفرم ريجفت دعب قودنصو ، Haven for Artists و ،”ةيسنجلا ةحصلل ىسرم زكرم“ تادعاسملا اومدّّقف ،ةثاغإلا دوهج قيسنت يف Queer Relief ديدستو ،نكاسملا ءانب ةداعإو ،ميمرتلا يف اومهاسو ،ةيلاملا ،ءاذغلا نيمأتو ،ةديدج نكاسم ىلإ سانلا لقنو ،راجيإلا تالدب ىلع.تاعربتلا عمجََو ،ةيحارجلا تايلمعلاو يبطلا لخّّدتلا ةيطغتو ةٌٌمظّّنم يهو- Haven for Artists ةمظّّنم تماق ،لاثملا ليبس اهرّّقم ليوحتب – لاضنلاو نّّفلا نيب عمجت توريب يف ةٌٌيوسن ةٌٌيفاقث .أفرملا ريجفت دعب مهلزانم اودقف نيذلا نيررّّضتملا دارفألل أجلم ىلإ ،ةمدصلاو ةمزألا عم مهرودب لماعتلا ىلإ اهدارفأ ةجاح مغرو .طيحملا اهعمتجمل ةئراطلا تاجايتحالل ارًًوف ةمظّّنملا تبََاجتسا ةيمالعإلا ةيطغتلا ةكرح يف ةيريوكلاو ةيوسنلا تامظّّنملاو ءاسنلا راودأ تيََظح ىلع ترََصتقا ام ابًًلاغ اهنكل ،ةديازتم ةٍٍيمالعإ ةٍٍيطغتب جاجتحالا ،”ندملا”و ،”نوفاغيم”و ،”مويلا توريب“ لثم ةليدبلا تاصّّنملا ةيفئاطلا عيضاوملاب ةًًموكحم ةسيئرلا مالعإلا لئاسو تيََقب نيح يف اهرودو ةيوسنلا تِِاميظنتلا ةروشنملا تُُالاقملا تزََربأو.ةيديلقتلاو نكامألا ةداعتسال اهلمع ىلع تءََاضأف ،انًًامأ رثكأ ةٍٍئيب قلخ يف .جاجتحالا ةكرح لخاد ةدايقلا يف ءاسنلا رود ىلع تدََكّ ّأو ،ةماعلا ةيردنجلا ةاواسملاو ةيوسنلا بلاطملا جمد ىلع تايوسنلا تزََكّ ّرو ىلع نََزكّ ّر امك ،ةكرحلل عسوألا ةيسايسلاو ةيعامتجالا بلاطملا يف ءاسنلا روضح ىنعو.ةيسايسلاو ،ةيداصتقالاو ،ةيعامتجالا اياضقلا راصنأو نمألا ىوق فنعل نيدّّصت نّّهنّّأ ةيمامألا طوطخلا يف يس“ عقوم ىلع لٍ ٍاقم يفو.تارهاظملا لالخ يف تايشيليملا يف”تاسيئرلا تادشِِاحلا“ نم نّّك ءاسنلا نأ ويكود ركذت ،”نأ نأ ميظنتو ،تاريسملا ةدايق“ يف نّّهرود ىلإ ةًًريشم ،ةضافتنالا 57

،ةيسايسلا تاشاقنلا ضوخو ،تافاتهلا دادرتو ،تاماصتعالا .”كلذ ريغو ،مايخلا بصنو فوفصلا يف ءاسنلا روضح نّّأ ىلإ ةيرابخإلا تايطغتلا تقََرّّطتو ذاختال تايّّبرعلا تايوسنلا مََهلأ ةينانبللا ةضافتنالا يف ةيمامألا دودرّّلاو ةيروكذلا ةيرخسلا نيب رّّمتسملا لادجلا يف فٍٍقوم .ةيوسنلا ةزمح لاقم لثم ،ةيفاحصلا تالاقملا تزََربأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب نع ةيطمنلا روََصّّلا رسك نم ءُُاسنلا تنََكّ ّمت فيك ،”ندملا“ يف ةٍٍلتاقم ىلإ ،ةضوملاب ىوس مّّتهت ال ةٍٍأرما نم”ةينانبللا ةأرملا“ يدّّحت ىلع ءوضلا لاقملا طلّّسي امك.اهقوقح نع عفادت ةٍٍسرش يف تعََاش تٍٍالوقمل ،ةضاوع ءايلع لثم ،تايوسنلا تاطشانلا يف ةروثلا“ نّّإ لوقلا حلاصل ،”ىثنأ ةروثلا“ لثم ،ةضافتنالا ةٍٍعومجم ىلإ ةٍٍيسايس ةٍٍكرحك ةيوسنلا قرّّطتت ذإ ،”ةيوسن نانبل تلََمش ،نانبل يفو.ةيداصتقالاو ةيعامتجالا اياضقلا نم ةٍٍعساو ةيردنجلا ةََاواسملا ةيوسنلا تُُاكرحلا اهتحََرط يتلا رييغتلا بلاطم بُُلاطملا امًًخز تبََستكا امك.ةضافتنالل ةماعلا بلاطملا نم ءٍٍزجك .لافطألا جيوزت رظحو ةيصخشلا لاوحألا نيناوق حالصإب ةقلّّعتملا نيرشت 3 يف تمََظّّنُُ يتلا ةيوسنلا ةُُريسملا اضًًيأ تزََربو ءاسنلا قوقح تايّّعمج هتدّّأ يذلا رودلاو ، 2019 ربمفون/يناثلا CIVICUS يف ةروشنملا كلتك تٍٍالاقم يف ةيوسنلا تامظّّنملاو ةًًعومجم Peace Insight(2020( يف رشنُُ لٌٌاقم ضََرََعو. Monitor اهتعََمج يتلا”براجتلاو تاظحالملاو ةريصقلا صصقلا“ نم .رهظ وبأ نسوس ،نانبل يف مالسلا ءانب ةريبخو ةُُبتاكلا اهترََرّّحو يّ ّمانيدو يخيرات لٍ ٍيلحت حرط ىلع تزََكّ ّرتف ،ىرخألا تايطغتلا امأ رحس ةنوّّدم لثم ،ةيريوكلا تاكرحلا رظن ةهجو نم تاجاجتحالل ةنس ةرشع سمخ“ ناونعب”ةيلودلا وفعلا ةمظنم“ ـل رودنم يف هعمقو دوجولا ةصقو ميملا عمتجمل يبلطملا لمعلا نم نّّإ لوقت ثيح ،”لحك“ ةلجم يف ةمالس يدنيس ليلحتو ،”نانبل نيرشت 17 ةروث اهتدََلّّو يتلا تاناكمإلا يف رظنلا يساسألا نم“ .”ةديدج نٍ ٍماضت لبُُسُُ ءانبل ةيريوكلا تاكرحلل باهر دض نورهاظتملا هقََلطأ فٍٍاتهل برح يلع قرّّطت كلذك تقََترا ةروثلا هذه“ ناونعب”ميات“ ةلّّجم يف هل لٍ ٍاقم يف ةيلثملا قوقحل ةًًئجافم ةًًحاسم نانبل تُُاجاجتحا تقََلخ فيك:ريياعملاب .”نيع ميملا 58

تاكرح اهتيطغت يف”شتوو ستيار نمويه“ ةمظّّنم تأََر ،اهبناج نم .”هتوّّق ديعتسي نانبل يف نيع ميملا عمتجم“ نأ ةينانبللا جاجتحالا نيع ميملا عمتجم“ نّّأ ةمظّّنملا تبََتك ، 2020 ماع هترََشن لٍ ٍاقم يفو تقََلطنا يتلا ةينطولا تاجاجتحالا نم أزّّجتي ال ءٌٌزج نانبل يف هقوقحو .” 2019 لوألا نيرشت 17 يف ماع يف”ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيه“ نع رٌٌداص رٌٌيرقت قثّّو ،ارًًيخأ ءادتعالاو يسنجلا شرّّحتلاو ،تارهاظتملا دض يردنجلا زََييمتلا 2021 ليبس ىلع.تايّّفاحصو ،تايّّموكح تالوؤسمو ،تايّّناملرب لاط يذلا ىلع تايّّفاحصلا ضعب صّّخت ةٍٍيصخش تٍٍامولعم لوادت ىرج ،لاثملا ةقياضمل تنرتنإلا ىلع ةٌٌلمح تنّّشُُو ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو نيطّّغي يتاوللا تايّّفاحصلل ينمألا عضولا نأ ريرقتلا ركذو.نّّهادحإ تفََصو“ ،اضًًيأ ريرقتلا يفو.روهدتلا روط يف ناك تاجاجتحالا نّّهئارظنب ةًًنراقم فنعلا نم ةًًفلتخم الًااكشأ نّّهتهجاوم تايّّفاحصلا عونلا ىلع امًًئاقو ةًًفاثك رثكأ نّّههاجت فنعلا ناك ذإ ،لاجرلا نم فادهتسا“ ىلع ءوضلا ةساردلا طلّّستو.) 9. ص(”يعامتجالا رثكأو ئٍ ٍفاكتم ريغ لٍ ٍكشب تاجاجتحالا نيطّّغي يتاوللا تايّّفاحصلا ةًًنراقم ،يمقرلاو يدسجلا فنعلا نم دٍٍيزمل نّّهضرّّعتو ،ةدّّش .) 4. ص(”لاجرلا نم نّّهئالمزب 59

؟نآلا لمعلا ام 60

”ةينانبللا يوسنلا يندملا عمتجملا ةصّّنم“ ةيّّوسن ةكرِِاشم 52”ةينانبللا يوسنلا يندملا عمتجملا ةصّّنم“ مّّضت نّّهتعمج،ت الّاقتسملا تاطشانلاو يندملا عمتجملا تامظّّنم نم تغاص.سطسغأ /بآ 4 ريجفت دعب”ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيه“ يف ءاسنلا اياضقل ةيولوألا حنمي بلاطملل الًاماش اقًًاثيم ةصّّنملا ةصّّنملا تماق ،نيحلا كلذ ذنمو.ةثراكلل ةباجتسالا ةيجيتارتسا راطإ ةيعاطقلا ططخلا ةغايص يف ةدعاسملا لثم ،ةرصانملل ةٍٍدّّع تٍٍاردابمب امك.) 3RF( نانبل يف رامعإلا ةداعإو شاعنإلاو حالصإلا راطإ نمض ةٍٍداقو ،نانبل يف ةحناملا تاهجلا يلثّّمم عم تٍٍاراوح يف تطََرخنا لاصيإل ،يلودلا كنبلاو ،يبوروألا داحتالاو ،ةدحتملا ممألا نم .يعامتجالا عونلا ىلع زكّ ّرت يتلا اهبلاطمو ةصّّنملا تايّّولوأ ،ةيسكعلا لعفلا دودرو ،قوقحلا ةضهانم نيع ميملا ةكرحو هتامظّّنمو نيع ميملا عمتجم دّّض ةيسكعلا لعفلا دودر تبََستكا نيدّّأو اودّّأ نمّّم ،ريوكلا صاخشألا.نيرشت 17 ةضافتنا دعب امًًخز حرطو ،ةضافتنالا بلاطم ءارثإو ،ةيّّدرسلا عيسوت يف امًًهم ارًًود ةدراطملل ةًًضرع اوتاب ،هيلإ ةجاحلا دّّتشت يعطاقتو لٍ ٍماش رٍٍاطإ تايشيليملا لبق نم ةينلعلا تاديدهتلا كلذ لمشو.ةددعتم قٍ ٍرُُطُُب .يدسجلا فنعلاو بيهرتلا ىلإ ةفاضإلاب ،ةحلّّسملا تٍٍاءاقلو تٍٍالباقم ىلع ةيّّنبملا تاباتكلا نم رٌٌيثك ريشي ،ىرخأ ةٍٍيحان نم يهو ،ةكرحلا لخاد تٍٍاماسقنا دوجو ىلإ ريوك ءاطشن عم ةٍٍقوثوم قيقحت ىلإ ةحماطلاو ةيعامتجالا تاكرحلا عيمج نيب ةٌٌكرتشم ةٌٌمسِِ تٍٍايّّوسن تٍٍالضانم سمخ عم.ح ءانس اهترََجأ ةٍٍلباقم يف.ةلادعلا معدلا ميدقتل يوضع لٍ ٍكشب تأََشن”ميم“ نّّأ ىلإ نََرشََأ ،تايّّريوك لاضنلاو يسايسلا باطخلا ريوطتل امك ،ةلدََابتملا تامدخلاو ةيريوكلا ةيسايسلا ةكرحلا مذرشت اضًًيأ نشقان نّّهنكل.ةيعوتلاو قافتالا مدع وأ ،كرتشملا فدهلاو ةيعطاقتلا ىلإ اهراقتفا ببسب .نانبل يف نيع ميملا عمتجم طاسوأ يف ،هذيفنت ىلع 61

لخاد يسايسلا ميظنتلا بايغ صٍٍاخ لٍ ٍكشب تاطشانلا ىدحإ تلََوانتو نيتََعومجملا نيتََاه يشالت نيب طبرلا تدََقتناو ،”ةيوسن”و”ميم“ رودت اهتمّّرب ةكرحلا تناك ول امك ،نانبل يف ةيسايسلا ةكرحلا ةياهنو .يسايس بٍٍاطخ يّ ّأ امهقبسي ملو ،طقف تاعومجملا هذه لوح يف نفلََتخا تاوضعلا نّّأ ىلإ ىرخأ ةٌٌطشان ترََاشأ ،كلذ ىلع ةًًوالع ةيّّفيكل ةيخيراتلا ةعجارملا نّّإ لوقن ،هيلع ءًًانب.نّّهنم لٍٍّك لمع ةقيرط ،اهيف ةنماكلا تارتوتلاو ،اهجوضنو ،اهوّّمنو ،ةيّّريوكلا ةكرحلا نيوكت ،نمآلاو ،معادلاو ،قيمعلا يوسنلا ريكفتلا قّّحتست ةٌٌلأسم يه نم دّّب ال ،كلذ عم.باتكلا اذه قاطن هل عستّّي ال ام وهو ،حيرصلاو تاطشانلا تاوصأ ززّّعي امب ،قّّحتست يذلا مََامتهالا ةلأسملا ءاليإ .اهيلعيُُو ةيسايسلا ءاسنلا ةكراشم امًًدقت الإ دهشن مل ،نانبل يف عارتقالا قّّح ءاسنلا لين ذنم .ءاسنلل ةيسايسلا ةكراشملاب قلّّعتي ام يف ةياغلل الًايئض ةيسايسلا بازحألا تالثّّمم تدََدّّح ،نيرخآو نوسردنه بسحبو يف ءاسنلا ةكراشم لقرعتُُ يتلا ةيلاتلا قََئاوعلا نانبل يف نيناوقلا) 2( ،ةيوبألاو ةيفاقثلا فارعألاو ديلاقتلا) 1(:ةسايسلا صاخلا نيلََاجملا نيب لاقتنالا تايدّّحت) 3( ،ءاسنلا قوقحو تارارقل لاثتمالا) 6( ،ةقثلا مادعنا) 5( ،فوخلا) 4( ،ماعلاو ) 8( ،ةيلاملا نوؤشلا يف ةيردنجلا ةاواسملا مدع) 7( ،لاجرلا تاكبشلا ىلإ لوصولا ةبوعص) 9(و ،ةيبيردتلا جماربلا صقن نم لٌٌّك اهارجأ يتلا ةثيدحلا تاساردلا ىلإ ادًًانتساو.ةيسايسلا ،”نوتساك”و”ةنطََاوملاو يندملا عمتجملل يرفصأ دهعم“ تايدّّحتلا ليلذت ةهجل ظٍٍوحلم نٍ ٍسحت يّ ّأ دهشن مل اننأ ودبي ءاسنلل ةيسايسلا ةكراشملا زيزعت نود لوحت يتلا قئاوعلاو .2015 ماع ذنم ءاسنلل لهسألا نم نوكي امبر هنأ تاساردلا ضعب رهظتُُ .ةيناملربلا تاباختنالاب ةًًنراقم ةيدلبلا تاباختنالا يف ةكراشملا تاحشّّرملا ءاسنلا ددع نأ مساق تدََجو ،لاثملا ليبس ىلع دوعي امبرو ،ةيناملربلا تاباختنالاب ةًًنراقم داز ةيدلبلا تاباختنالل 62

تّّس لّّك ةيدلبلا تاباختنالا ءارجإ) 1(:ةيلاتلا بابسألل كلذ نوك) 2(و ،ةيناملربلا تاباختنالل تٍٍاونس عبرأ لّّك لباقم تٍٍاونس نّّأ نيح يفو.ةيفئاط ريغ ةيدلبلا تاباختنالل ةمظانلا نيناوقلا ءاسنلا هجاوت يتلا تِِايدّّحتلا ةرورضلاب لّّحت ال ةيئاسنلا اتوكلا قوقح لاجم يف تاطشانلا لواحت ،يسايسلا لاجملا يف ةلواط ىلع اتوكلا أدبم عضو تايوسنلا تالضانملاو ءاسنلا ىلإ كلذ عجريو.ىودج نود نم نكل ،2006 ماع ذنم شاقنلا نع ةدئاسلا ةيّّطمنلا تاروّّصتلا كلذ يف امب ،ةفلتخم بابسأ ،ةيطارقوميد ريغ اتوكلا نأ ةركفو ،ءاسنلل ةيدايقلا تاردقلا رييغتب نّّهل حمسي دق ةًًيسايس ةًًطلس ءاسنلا حنم نّّأ ضارتفاو نأ هنأش نم ام ،ةيصخشلا لاوحألا نيناوق لثم ،نيناوقلا .نانبل يف نييّّفئاطلا ةداقلاو ةينيدلا تانايكلا ةطلس ددّّهي ارًًود يدّّؤت مهحلاصمو ةسايسلا ءامعز تارارق نّّأ بهيور ىريو ةكراشملل بسانملا نيكمتلا ىلع ءاسنلا لوصح مدع يف ارًًيبك ءاسنلا حاجن ىلع ارًًيبك ارًًيثأت نوكلتمي ذإ ،ةلاعّّفلا ةيسايسلا ،تالاحلا مظعم يفو.هيف نّّهلشف وأ يسايسلا لاجملا يف تٍٍالئاع ىلإ تٍٍايمتنم نّّك نإ ةيسايسلا زكارملا ىلإ ءاسنلا لصِِت نييّّلاح ةٍٍسايس لاجرب ام ةٌٌبارق نّّهطبرت وأ ،ةيديلقت ةٍٍيسايس ىلإ لوصولا نم تايّّناملربلا نم ديدعلا نكّ ّمتو.نيقباس وأ تٍٍاوخأ وأ ،تانب وأ ،تاجوز وأ ،لمارأ نّّك نّّهنأل نّّهبصانم لايتغا دعب ةًًبئان ضوّّعم ةليان تحََبصأ ، الًاثم .لاجر نييّّسايسل دٍٍعقمب عجعج اديرتس تزََافو ؛ضوعم هينير سيئرلا اهجوز ريمس ،ةينانبللا تاوقلا بزح سيئر ،اهجوز ناك امدنع يّ ّباين ةيسايسلا اهتناكم يريرحلا ةيهب تبََستكاو ؛نجسلا يف ،عجعج .يريرحلا قيفر لحارلا ءارزولا سيئر ،اهقيقش ذوفن لالخ نم اهيف فشكتست ،نافطسال ةٍٍسارد عم عقاولا اذه قفاوتيو تاطشان نّّإف ،ةبتاكلا بسحبو.ءاسنلا لمع يف ةبارقلا رََود ،ةدّّتمملا ةرسألا تاكبش نمدختسي نانبل يف ءاسنلا قوقح ةطساوب عمتجملا يف نّّهتيّّقادصم تابثإل ،”ةيبوسحملا“ يأ .هنكلتمي يذلا ذوفنلا وأ بصنملا ىلإ ةًًفاضإ ،ةلئاعلا مسا 63

ةئيهلا“ لمع دقنو ةينطولا ةيئاسنلا تايلآلا ”ةينانبللا ةأرملل ةينطولا ةأرملل ةينطولا ةئيهلا“ لمع يندملا عمتجملا تُُاطشان تدََقتنا ىلإ ةقمّّنم ريراقت“ عفر وه هلعفت ام لّّج نّّإ نََلقو ،) NCLW(”ةينانبللا جاحلا لوقت.”نيكب ذنم تقََقّّحت يتلا تاروّّطتلا نأشب ةدحتملا ممألا تاذ ةئيهلا يف رارقلا عنص تايّّلمع نع ءاصقإلل نضرّّعتي ءاسنلا نّّإ قوقح نأشب يلودلا طغضلا عم ةئيهلا لماعتت ذإ ،ةردََنجمُُلا ةيلكيهلا درّّجم حبصت مل ةئيهلا نأ جاحلا فيضتو.يوبخن رٍٍوظنم نم ءاسنلا لمعت اهنّّإ لب ،بسحف ةينانبللا ةموكحلا ةباجتسا مدعل ءٍٍادف شبك .اهضيوقتو ءاسنلا قوقح نع عافدلا تامظّّنم تيتفت ىلع اضًًيأ ةيوسن“ تافصاومب ةئيهلا ماستّّا ىلإ تاطشانلا ضعب ترََاشأو ىلع سفانتلاو ،ةلءاسملاو ةيفافشلا ىلإ راقتفالا اهنمو ،”ةلودلا اياضقلل يئاقتنالا رايتخالاو ،ةحناملا تاهجلا فلتخم نم ليومتلا ،ةيلودلا لفاحملا يف ليثمتلا ىلع صرحلاو ،اهتجلاعم بجت يتلا ،روضحلا ثيح نم يندملا عمتجملا تامظّّنم شيمهت لباقم .توصّّلاو ،ليثمتلاو 64

دويقلا تاكرحلاو ءاسنلا قوقح نع ةباتكلا ةداعتسا يف ةٌٌمهاسم باتكلا اذه لُُمعلا نمّّضتو.ايًًلّّحم اهتعََضََومََو ،اهقيثوتو ،نانبل يف ةيوسنلا تلََوانت يتلا قرُُطُُلا ةعجارمو ،ةرفّّوتملا تايّّبدألل الًاماش احًًسم هيلع لاضنلاو ءاسنلا قوقح لئاسم ةفلتخملا مالعإلا لُُئاسو اهيف .يوسنلا .ةلماش ةًًعوسوم لكّ ّشت ال اهنّّأ امك ،ةلماك ريغ ةطوطخملا هذه اهطابترا ةيّّفيكو تاكرحلا هذه ةصّّق درسل ىعًًسم ةٍٍطاسبب اهنإ ءانثأ يف.نانبل يف ىربكلا تالوّّحتلاو ،تابارطضالاو ،تاريّّغتلاب يّ ّفارغجلاو يّ ّردنجلا نزاوتلا يف ارًًيبك امًًادعنا انظحال ،تايبدألا حسم اضًًيأ هادص كلذ دجيو.نانبل يف ءاسنلا نع ةرفّّوتملا تاباتكلا يف ءاسنلا هتدّّأ يذلا رودّّلا نأ احًًضاو ودبيو.ةقطنملا يف ىرخأ لٍ ٍود يف درسّّلا يف هب فٍٍرتعمُُ ريغ لّّظي ،اهتغايصو تالاضنلا ةيمست يف .اهخيراوتو ،ةيموقلاو ،ةيعامتجالاو ،ةيلامّّعلا تالاضنلا ريََسِِل دئاسلا جاتن وه حاتملا يلّّحملا درسّّلا نّّأل ارًًظن ،ائًًجافم رمألا اذه دّّعيُُ الو .سيئر لٍ ٍكشب ةيروكذلا ةيوبخنلا ةقبطلا اهيف نمََب ،ىرخألا ةفعضتسمُُلا تائفلا ةئبعت نّّأ ىلإ ىسيع ريشت غلبت مل ،تانيعستلا لالخ يف نانبل يف تارجِِاهملا لزانملا تالماع تاكبشلاو يعامتجالا لصاوتلا لئاسو روهظ نوكي امبّّر.دعب اهادم تايوسنلا تالضانملا نم دعاصّّلا ليجلا ىلع لهّّس دق ةيّّضارتفالا ،كلذ عم نكل.اهغِِوصو ةصاخلا نّّهتايّّدرس كالتماو ،نّّهتكرح قيثوت ؛زاجنإلا ديق الًامع نانبل يف يّ ّوسنلا لاضنلا صصق درس لازي ال جسن نم انعيمج نكّ ّمتي ىتح لٍ ٍمتكم ريغ لٍ ٍمع يّ ّأ ىقبي فوسو .ةيصخشلا انتالحر ربع انصصق 65

ةسيئرلا تاطّّحملل ينمزلا لسلستلا سيئر ثدح ”ايروسو نانبل يف يئاسنلا داحتالا“ سيسأت لوّّأ ،”تانبلل ةيكريمألا ةيلّّكلا“ سسّّؤتُُ ةيخيشملا ةثعبلا طسوألا قرشلا يف ءاسنلل ةٍٍيلّّك ”ةيئاسنلا ةضهنلا ةيعمج“ سيسأت توريب يف يئاسن رٍٍمتؤم لوّّأ دقع قوقحلا لينو نانبل لالقتساب بلاطت تٍٍارهاظم عالدنا ةيسايسلا يرامعتسالا مكحلاو يجيرلا راكتحا ةضهانم ةيبرعلا ةأرملل لوألا رمتؤملا دقع ”تايّّحيسملا ءاسنلا نماضت“ ةيعمج سيسأت يسكور امنيس ةرهاظم نيتََطشانلا دي ىلع”ينانبللا يئاسنلا سلجملا“ ليكشت لزيغم رولو ةرودّّق جاهتبا عارتقالا يف قّّحلا ىلع نلصحي تاينانبللا ءاسنلا ءاسنلل حامسّّلل 15 مقر موسرملا نم 5 ةداملا ليدعت ةينانبللا ةيّّسنجلا لينََب نييّّنانبل لٍ ٍاجر نم تاجوّّزتملا تايبنجألا يناتسب انريم- ةيناملرب ةٍٍأرما لوأ باختنا عيمج ىلع ءاضقلل ةيلودلا ةيقافتالا“ ىلع عقّّوي نانبل ةاواسملا زيزعت ىلإ وعدت يتلاو ،”يرصنعلا زييمتلا لاكشأ تاحالصإلا معدو ةيسنجلا قوقح يف ءاسنلاو لاجرلا نيب .ةيسنجلا نيناوق يف ةلادعلا نمضت يتلا ةيسايسلا بازحألا نع ةيئاسنلا تامظّّنملا لالقتسا ”ةينانبللا ةأرملا قوقح ةنجل“ ــب ايًًنوناق فارتعالا ،ةيصخشلا لاوحألل دٍٍحّّوم نٍ ٍوناق رارقإ لجأ نم ةٍٍلمح قالطإ ةيصخشلا لاوحألل دٍٍحّّوم نٍ ٍوناق عورشم حرط كلذ يف امب رودنغ لمعم تالماعو لامّّع تابارضإ ”يبرعلا ملاعلا يف ةأرملا تاسارد دهعم“ سيسأت جوزلا نذإ نود نم رفسلا يف قّّحلا نلنََي ءاسنلا ةيداصتقالا تاسايسلا ىلع تاجاجتحالا عالدنا يتيس وكيسكم يف”ةأرملل يملاعلا رمتؤملا“ دقع ماعلا 1924 1924 1924 1928 1943 1935-1946 1944 1947 1952 1952 1953 1960 1963 1965 1967 1970 1971 1972 1973 1974 1974 1975 66

سيئر ثدح ةينانبللا ةيلهألا برحلا عالدنا ”ينانبللا يطارقميدلا يئاسنلا عمّّجتلا“ سيسأت ”ةيلودلا لمعلا ةمظنم“ ةيقافتا ىلع قيدصتلا نغاهنبوك يف”ةأرملل ةدحتملا ممألل يملاعلا رمتؤملا“ دقع لمحلا عنم لئاسو مادختسا عيرشت ”ةأرملل ثلاثلا يملاعلا رمتؤملا“ دقع تامدخلا ىلع لوصحلل ةًًيواستم اصًًرف ءاسنلا حنم رارقإ ةيعامتجالا عفانملاو ،”ناسنإلا قوقح ةيعمج“ نم دٍٍفو عم ،لزيغم رول مدّّقت نانبل مزِِليُُ ينانبللا روتسدلا ىلإ دٍٍنب ةفاضإل احًًارتقا ناسنإلا قوقح اياضقب ةقلّّعتملا ةيلودلا تادهاعملاب يف نّّهتداهشب ءالدإلا يف قّّحلا ىلع نلصحي ءاسنلا يضارألا ليجستب ةقلّّعتملا رومألا رادصتساو يراجتلا لمعلا يف قّّحلا ىلع نلصحي ءاسنلا جوزلا نذإ نود نم ةايحلا ىلع نٍ ٍيمأت ةيسامولبدلا نهملا ةسرامم يف قّّحلا ىلع نلصحي ءاسنلا نيكب يف”ةأرملل عبارلا يملاعلا رمتؤملا“ دقع ”واديس“ ةيقافتا ىلع قيدصتلا ديعصلا ىلع”يتيدلب ،يتدلب ،يدلب“ ةلمح قالطنا LADE لبق نم ينطولا ديعصلا ىلع”يترسألو يل قٌٌّح يتيّّسنج“ ةلمح قالطنا CRTDA لبق نم ينطولا صّّنت يتلا ينانبللا تابوقعلا نوناق نم 562 ةداملا ليدعت فرشلا مئارج باكترا تالاح يف ةبوقعلا نم ءافعإلا ىلع لمعلا ناكم يف ؤفاكتلا زيزعتو ةمومألا ةزاجإ ديدمت ”ةينانبللا ةأرملا ةكبش“ سيسأت ةملوعللو برحلل ةضهِِانملا ةكرحلا تاريزو مّّضت ةٍٍرادإ لوأ يف نيع ميملا عمتجم قوقحل ةٍٍمظّّنم لوأ ،”ملح“ سيسأت ةقطنملاو نانبل ”13/15“ ةينطولا ةلمحلا قلطتُُ”ةرسألا قوقح ةكبش“ فئاوطلا عيمج ىدل ةناضحلا نيناوق حالصإل ماعلا 1975-1990 1976 1977 1980 1983 1985 1987 1990 1993 1994 1994 1995 1997 1997 1999 1999 2000 2001 2004 2004 2004 2005 67

سيئر ثدح ايلعلا ةمكحملا يف ةٍٍيضاق لوأ نييعت يف ءاسنلل ةئملاب 30 ةصّّح صيصختل نٍ ٍوناق عورشم حرط يباختنالا نوناقلل ةينطولا ةنجللا لبََق نم ناملربلا نانبل ىلع ابًًرح نّّشت ليئارسإ تايّّلثملا ءاسنلا قوقحب ىنعت ةٍٍعومجم لوأ ،”ميم“ ءاشنإ ”ملح“ نع اهلاصفنا دعب تا/نيرباعلا دارفألاو ةيوسنلا ةفرعملا جاتنإل ةٌٌصّّنم ،”ةوسنلا توص“ قالطإ نم لامّّعلا حنمل ينانبللا لمعلا نوناق نم 59 ةداملا ليدعت لامّّعلا اهب عتّّمتي يتلا اهتاذ قوقحلا نييّّنيطسلفلا نيئجاللا نويّّنانبللا ”ةيوسن“ سيسأت ةٍٍيبعش ةٍٍكرحك) ARM(”ةيرصنعلا ةضهانم ةكرح“ سيسأت لامّّعلا بناج ىلإ تايّّوسنلاو تاطشانلا نم ة�فلّّؤم تارجاهملا لزانملا تالماعو نيرجِِاهملا شرّّحتلا دض ةٌٌيبعش ةٌٌلمح:”ىولس تارماغم“ قالطنا يسنجلا دادح لمأ- نيماحملا ةباقن ةسائر ىلوتت ةٍٍأرما لوأ رشبلاب راجتإلا ةميرج ىلع بقاعي نٍ ٍوناق رودص فرشلا مئارج نينقت اهعم يهتنيل 562 ةداملا ءاغلإ ةينّّسلا بهاذملا ىدل تاهمألل ةناضحلا نّّس عفر ةقلّّعتملا تاءافعإلا يف ءاسنلاو لاجرلا نيب ةاواسملا رارقإ ثاريملا موسرب لاوحألل دٍٍحّّوم نٍ ٍوناق رارقإ لجأ نم طغضلل دوعت”ىفك“ ةيصخشلا ”نانبل يف ةأرملل ةينطولا ةيجيتارتسالا“ رارقإ ةينانبللا ةموكحلا لبق نم) 2011-2021( يندملا جاوزلا رارقإ لجأ نم حافكلا ءاسنلل ةمومألا ةزاجإ ديدمت ةرسألا دارفأ رئاسو ءاسنلا ةيامحل 293 مقر نوناقلا رادصإ يلزنملا فنعلا نم داوملا ليدعت ىلع 293 مقر نوناقلا نم 3 ةداملا صّّنت انزلاب قلّّعتي ام يف ءاسنلا دض زيّّمت يتلا 489 و 488 و 487 لئاسو ىلع”ةراعدلا ةحفاكم“ ةلمح قلطتُُ”ىفك“ ةيعمج ”ىرشنيب ام ىوهلا“ ناونعب يعامتجالا لصاوتلا ماعلا 2006 2006 2006 2007 2009 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2013 2014 2014 2014 2014 68

سيئر ثدح تايافنلا ةمزأ تاجاجتحا لالخ يف”يوسنلا كولبلا“ ليكشت ءاسنلاو لاجرلا نم لزانملا تالماعو لامّّع ةباقن ءاشنإ ةأرملا نوؤش ةرازو ءاشنإ تايّّلزنملا تالماعلا نم مٍٍيظنتب لامّّعلا ديع ةريسم قالطنا تارجِِاهملا جاوزلاب بصِِتغملل حمست يتلا 522 ةداملا دض ةٍٍلمح نّّش ةيئاضقلا ةقحالملا نم برّّهتلل)هاياحض( هتيّّحض نم 522 ةداملا ءاغلإ ”تيديسيب انغيل انغيإ“ ةيبويثإلا ةيعمجلا ءاشنإ نانبل يف يندملا جاوزلاب حامسلل نوناق عورشم حارتقا حشّّرتلاب تاجوّّزتملا ءاسنلل حمسي نوناق عورشم ناملربلا رّّقأ رارطضالا نم الًادب نهسأر طقسم يف ةيدلبلا بصانملل نّّهجاوزأ سأر طقسم يف حشّّرتلا ىلإ نانبل يف ةيزردلا ةفئاطلل ةيصخشلا لاوحألا نوناق ليدعت ىلإ 9 نمو ،دالوألل امًًاع 12 ىلإ 7 نم ةناضحلا نّّس عفرل تانبلاو دالوألا جيوزت 3 ةداملا ترََظح امك.تايتفلل امًًاع 14 .يلاوتلا ىلع امًًاع 15 و 16 نّّس غولب ىتح تالفطلا جيوزت/ركبملا جاوزلا ءاهنإل نٍ ٍوناق عورشم حرط لافطألاو مث ،يسنجلا شرّّحتلا نأشب نٍ ٍوناق عورشم رّّقي ناملربلا قئاقد عضب دعب يعجر رٍٍثأب هضفري ةأرملا نأشب 1325 ةينطولا لمعلا ةطخ رّّقي ءارزولا سلجم نمألاو مالسلاو 2019 نيرشت 17 ةضافتنا قالطنا 19- ديفوك ةحئاج يشّّفت يسنجلا شرّّحتلا ميرجتل 205 مقر نوناقلا رّّقي ناملربلا سطسغأ/بآ 4 موي توريب أفرم ريجفت توريب أفرم ريجفتل بيجتست ةيئاسنلاو ةيوسنلا تامظّّنملا لبسُُّلا نّّهب تعََطّّقت يتاوللا تارجِِاهملا لزانملا تالماع نّّهدالب تايّّلصنق مامأو عراوشلا يف نتبََي بحاص دض ةيدوبع ةيضق عفرت نانبل يف ةٍٍيلزنم ةٍٍلماع لوأ لمعلا ماعلا 2015 2015 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2019 2019 2020-2022 2020 2020 2020 2020 2021 69

سيئر ثدح ةيرهشلا ةرودلا رقف دّّض نلضاني تٌٌاطشان يف لاجرلا عم ةًًفصانم ةيئاسن اتوك صيصخت حارتقا ةيناملربلا تاباختنالا اهتارخدّّمب ةًًبلِِاطم ينانبللا مولب كنب محتقت ةحلّّسم ةٌٌأرما نيع ميملا عمتجم دارفأ تاعمّّجت دض ةٍٍينوناق ريغ ةٌٌلمح ناملربلا ىلإ ءاسنلا نم ايًًسايق ادًًدع بختني نانبل ماعلا 2021 2021 2022 2022 2022 70

71

رشانلا ةغمد ءارآ ةرورضلاب لثمت الو فلؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا .تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةسسؤم اهرشنت يتلا مالعإلا لئاسو نم يأل يراجتلا مادختسالاب حمسي ال .اهسفن ةسسؤملا نم ةيطّّخ ةقفاوم نود نم تربيإ شيرديرف نانبل بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٢٠١٢ ٧٣٠٦ توريب| ةيديجملا ،) لولغز دعس( ٧٣ عراش لوألا قباطلا – أفرم ١٥٧ https://lebanon.fes.de ىوتحملا نع لوؤسملا نانبل بتكم ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم ريدم ،سابع نيريم :تاعوبطملا بلطل info.lebanon@fes.de ةيمقرلا انتبتكم ةرايزل ٢٠٢٤ نانبل تربيإ شيرديرف 72