لوؤسملا يئيبلا جهنلا يـــندملا عمتجملا تاـــمظنمل ةيساسأ ةلئسأ ىلع ةيلمع تاباجإ

لوؤسملا يئيبلا جهنلا يـــندملا عمتجملا تاـــمظنمل ةيساسأ ةلئسأ ىلع ةيلمع تاباجإ ةفل ؤمل ا شايشم بنيز

تايوتحملا ةمدقم 7 ؟ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام .I 8 ؟ ةيئيبلا ةمصبلا يه ام • • 9 ؟ةيئيبلا ةمصبلا باسح متي فيك • • 10 ؟نوبركلا ةمصب يه ام • • 10 ؟نوبركلا ةمصب باسح ةيفيك • • 11 ؟ةمدخلا وأ جتنملا ةايح ةرود يه ام • • 13 ؟يمازلإ ةيئيبلا ةيلوؤسملا ينبت ربتعٌي له • • 13 فادهأو ةيئيبلا ةيلوؤسملا نيب ةقالعلا • • ) SDGs( ةمادتسملا ةيمنتلا 15 خانملا ريغتو ةيئيبلا ةيلوؤسملا نيب طباورلا • • 17 ايئيب لوؤسم جهن ذيفنت .II تاسرامملا جمد متي فيك • • 18 ؟ةمظنملا يف ايً جيردت ايً ئيب ةلوؤسملا لاقتنالا ةيلمع هيجوت ةيفيك • • 19 ؟ةمظنملا يف ةيئيبلا ةمادتسالا ىلإ 21 رئازجلا يف يئيبلا جهنلل يلحملا جمدلا • • يئيبلا ريثأتلا مييقت ةيفيك • • 22 ؟ةيموكح ريغ ةمظنمل ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب .III 26 يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا 27 ةقاطلا كالهتساب ةطبترملا ةيئيبلا ةمصبلا. 1 28 يندملا عمتجملا تامظنم ءاضعأ لقنت.أ. 1 • • تامظنم بتاكم يف ةقاطلا كالهتسا.ب. 1 • • 30 :يندملا عمتجملا 32 يئاذغلا كالهتسالا. 2 37 قرولا كالهتسا. 3 40 ءاملا كالهتسا. 4 43 تايافنلا ةرادإ. 5

46 ةيئيبلا ةمصبلا ليلقتل ىرخأ تايجيتارتسا .IV 47 نوبركلا نع ضيوعتلا. 1 • • 48 لوؤسملا ءارشلا. 2 • • بتاكم ىلع تاتابنلا لاخدا. 3 • • 49 يندملا عمتجملا تامظنم ةلوؤسملا ةيئيبلا تاسرامملا يه ام • • 50 ؟ثدح ميظنت ءانثأ اهدامتعا بجي يتلا ايً ئيب لوؤسم جهنل طسبم يطيطخت مسر • • 52 يندملا عمتجملا تامظنمل 54 ةمتاخ .V 56 قحالملا .VI 57 01 قحلملا • • 58 02 قحلملا • • 59 ةزواجتملا دودحلا.1 59 زواجتلل ةلباق دودحلا.2 59 هنع دعتبن يذلا دحلا.3 60 03 قحلملا • • 61 ةديفم طباور

تاحلطصملا مجعم تايافنلل ةينطولا ةلاكولا— AND ةقاطلا مادختسا ديشرتو زيزعتل ةينطولا ةلاكولا— APRUE ةيموكحلا ءاربخلا ةعومجم مييقتل سداسلا ريرقتلا— AR6 ةدحتملا ممألل خانملا روطت لوح لوألا يملاعلا يونسلا نايبلا ريرقت— BUR1 ةئيفدلا تازاغلا— GHGs خانملا روطت لوح ةيموكحلا ءاربخلا ةعومجم— IPCC تاجتنملا مادختساو ةيعانصلا تايلمعلا— IPPU ديحوتلل ةيلودلا ةمظنملا— ISO ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرملا— VOCs ةعيبطلل يملاعلا قودنصلا— WWF

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ةـــــــــم دـــقـــم ددهي امم ،ليثم هل قبسي مل بارطضال انبكوك ضرعتي ،رضاحلا تقولا يف .ةنيمثلا هدراوم ةمالسو ةيئيبلا ةمظنألا نزاوت هايملاو ءاوهلا ثولتو ،يجولويبلا عونتلا نادقفو ،خانملا ريغت راثآ تحبصأ .انرصع يف ةيسيئر تايدحت ةبرتلاو ايً ويح ًايدحت هجاون نحن.ةحضاو راذنإلا تاراشإو ةحضاو ةيئيبلا ةمزألا .ايً روف لً خدت بلطتي تايقافتالا ناف بابسألا هذهلو ،مراص لكشب انبكوك دودح رابتخا متي ،ايً لاح سفن يف.ةمادتسالاو ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةحومط ًافادهأ ددحت ةيلودلا لبقتسم قلخ يف ايً ساسأ ارً ود يندملا عمتجملا تامظنم بعلت ،قايسلا .عيمجلل ةً لادعو ةً نورمو اًنزاوت رثكأ عمتجملا تامظنمل ةحضاو قيرط ةطراخ ميدقت ىلإ ليلدلا اذه فدهي ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم جمد لالخ نم ،ايً ئيب لوؤسم جهن ينبتل يندملا .ةيلودلا تايقافتالا تابلطتم عم لماعتلاو نكمي ال ةيئيبلا ةيلوؤسملا نأب ناميإلا نمكي ةيلمعلا هذه بلق يف اهيلإ ىعست يتلا ةيفاقثلا وأ ةيعامتجالا وأ ةيناسنإلا ةلاسرلا نع اهلصف ىلع طقف رصتقي ال ةلوؤسملا ةيئيبلا تاسرامملا ينبتف.تامظنملا هذه اهتمادتساو اهتيقادصم اضً يأ ززعيو لب ةمداقلا لايجألل انبكوك ىلع ظافحلا .يندملا عمتجملا يف ةيسيئر حيتافمك اهتيلاعفو  5

ةمدقم نوبعلت ،يندملا عمتجملا تامظنم يف تاطشانو نيطشانك مكرود يف تاسرامملا دامتعا لالخ نم.عمتجملا يف نيرثؤمو جذامنك ايً ساسأ ارً ود نيعربتملاو نيديفتسملا ىلإ ةيوق ةلاسر نولسرت ،ةلوؤسملا ةيئيبلا يف مكلاثم عابتا ىلع نيرخآلا كلذب نيعجشم ،ضيرعلا روهمجلاو .ةيئيبلا ةيلوؤسملا باسح نم ،ةيئيبلا ةيلوؤسملل ةفلتخم بناوج ليلدلا اذه فشكتسي ةمظنمل يئيبلا رثألا مييقتب ارً ورم ،ايً ئيب لوؤسم جهن ينبت ىلإ يئيبلا رثألا ءانثأ اهدامتعا بجي يتلا ةلوؤسملا ةيئيبلا تاسرامملاو يندملا عمتجملا ةيئيبلا تاسرامملا جمدل ةيلمع قيرط ةطراخ ليلدلا مدقي.تايلاعفلا ،ةيئيبلا ةيلوؤسملا ىلإ لاقتنالا هيجوتو ،مكتمظنم يف ًايجيردت ةلوؤسملا ةمظنم طاشنب صاخلا يئيبلا رثألا ليلقتل ةسوردم تايجيتارتسا ذيفنت ربع .يندملا عمتجملا 6 

I. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا يه ام ؟ةيئيبلا ةيلوؤسملا  7

ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام مييقت ىلع تامظنملاو تاكرشلاو دارفألا ةردقب زيمتت ،ةيئيبلا ةيلوؤسملا ذيفنت لمشتو.مهتامدخ وأ مهتاجتنم وأ مهلاعفأل يئيبلا رثألا ليلقتو .ةيمويلا انتطشنأل ةيئيبلا راثآلا ليلقت ىلإ فدهت ةمادتسم تاسرامم يدرفلا ىوتسملا ىلع ءاوس ،ةددعتم تايوتسم ىلع ةيئيبلا ةيلوؤسملا ىلجتت تايكولسلا نم ةلسلس ىلإ مجرتتو.يميظنتلا وأ يسسؤملا وأ يعامجلا وأ .ةمادتسملا ةيمنتلا ىلإ فدهت يتلا ؟ ةيئيبلا ةمصبلا يه ام ةمصبلا سيقت.ضرألا بكوك ىلع ةمصب كرتي ،هتايح طمن لالخ نم ،درف لك ةتس ىلع زيكرتلا عم ،ناسنإلا ةطشنأل يئيبلا رثألا بناوج فلتخم ةيئيبلا :ةيسيئر عاونأ نوﺑرﻛﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا زﺎﺟﺗﺣﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا مﺻﺧ دﻌﺑ ،يروﻔﺣﻷا دوﻗوﻟا قارﺗﺣا .تﺎطﯾﺣﻣﻟا ﺎﮭﺻﺗﻣﺗ ﻲﻋارﻣﻟا ﻲﻋرﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ ،ﺎﮭﺑﯾﻠﺣو ،ﺎﮭﻣوﺣﻟ لﺟأ نﻣ ﻰﺑرﺗُ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا .ﺎﮭﻓوﺻو ،ﺎھدوﻠﺟو ﺔﯾﻋارزﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﺻﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ،رﺷﺑﻠﻟ فﺎﯾﻟﻷاو ﺔﯾذﻏﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا فﻼﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .طﺎطﻣﻟاو ﺔﯾﺗﯾزﻟا لﯾﺻﺎﺣﻣﻟاو كﺎﻣﺳﻷ دﯾﺻ يرورﺿﻟا ﻲﻟوﻷا جﺎﺗﻧﻹا رﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺣﺑﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟاو كﺎﻣﺳﻷا مﻋدﻟ عاوﻧﻷا دﯾﺻﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻟإ ادً ﺎﻧﺗﺳا ،لﻛﻸﻟ .ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾرﺑﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ ،نﻛﺎﺳﻣﻟا ،لﻘﻧﻟا ﺔً ﺻﺎﺧ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻠﻟ دﯾﻟوﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧازﺧﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا .هﺎﯾﻣﻟا نﻣ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﯾﺟرﺣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءً ﺎﻧﺑ ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ ،قروﻟاو ،ءﺎﻧﺑﻠﻟ بﺷﺧﻟا رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا .بطﺣﻟاو ةيئيبلا ةمصبلا ءازجأ فلتخم: 1 لكش )WWF France:ردصملا( 8 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ةيئيبلا ةمصبلل ةلماش ةيؤر ىلع لصحن ،ةتسلا تامصبلا هذه عمج لالخ نم .ةيئيبلا ةمادتسالل لً ومش رثكأ امً ييقت حيتي امم ،ناسنإلا ةطشنأل ةلماشلا تاحاسملا وأ هايملا وأ يضارألا ةيمك مييقتب ةيئيبلا ةمصبلا باسح أدبي ةفاضإلاب ،ةيلقنتلاو ةينكسلاو ةيئاذغلا تاجايتحالا ةيبلتل ةمزاللا ةيرحبلا هذه رثأتت.ةنيعم ةقطنم يف نيعم صخشل تامدخلاو علسلا ىلإ ،اهتردق يف ةيئيبلا مظنلا نيابتل ارً ظن ،صخشلا ةماقإ عقومب تاريدقتلا ةيويحلا داوملا جاتنإ ىلع ،»ةيويحلا ةردقلا« مساب اضً يأ ةفورعملا .نوبركلا ديسكأ يناث صاصتماو تاجايتحا ةيبلتل ةمزاللا»ضرألا بكاوك« ددعب ةيئيبلا ةمصبلا جئاتن ربّ عُت .ردقم ةايح طمن مهلك ناكسلا دمتعا اذإ ةيرشبلا وحنب هرسأب ملاعلا ناكس ةايح طمن معدل ةبولطملا ضرألا بكاوك ددع ردقيُ .) ةيضرألا دودحلا زواجت موي( 2022 ماعل 1.75 ،ةينوبركلا ةمصبلا وه ةيئيبلا ةمصبلا يف ومن ةريتو عرسأ دهشي يذلا ءزجلا .ةيرشبلل ةلماشلا ةيئيبلا ةمصبلا نم ٪50 لثمت يتلاو ؟ةيئيبلا ةمصبلا باسح متي فيك ةغيصلاربع ةيديلقتلا ةقيرطلا مادختساب يئيبلا رثألا باسح نكمي تابساح ىلإ ءوجللاو رمألا طيسبت وأ يئيبلا رثألا باسحل ةصصخملا .تنرتنإلا ربع امب ،تنرتنإلا ربع ةيئيبلا ةمصبلا تابساح نم ةعونتم ةعومجم كانه ةيملاع تانايب مدقي يذلا ،Global Footprint Network بساح كلذ يف يف كتايح طمن عم جمديُ بساح رايتخا لضفيُ.ةمصبلا هذه باسحل كالهتساو ،ينابملا ريياعمل تاطسوتملا كلذب ًامدختسم ،كتقطنم .كلذ ىلإ امو ،ةماعلا تامدخلاو ،ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةزهجألا  9

ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام ؟نوبركلا ةمصب يه ام عم ،نيعم طاشنل يئيبلا رثألا مييقت ىلإ فدهي ارً شؤم نوبركلا ةمصب ربتعُت .طاشنلا اذهب ةطبترملا ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا ىلع صاخ لكشب زيكرتلا ىلع ءً انب درفلا نم ةيادب ةفلتخم تايوتسم ىلع سايقلا اذه قيبطت نكمي ةقطنم ىلع وأ ،اهتطشنأ ىلع ءً انب ةكرش ىلع وأ ،ةرسألا ىلع وأ ،هتايح طمن ريدقت يف نوبركلا ةمصب باسح دعاسي.ةددحم تاجتنم ىلع ىتح وأ ،ةنيعم ،ةيلامجإلا ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا ىلع ربكأ ةقدب رصانعلا هذه نم لك ريثأت قايس يف ةصاخ ،يئيبلا رثألا ليلقت ىلإ فدهت يتلا تاءارجإلاو يعولا ززعي امم .يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ ةرود ،اهكالهتسا وأ علسلا ةعانص يف ءاوس ،ةيرشبلا ةطشنألا مظعم دلّ وت جاتنإلا نم.ةقاطلا يسيئر لكشبو ةيعيبطلا دراوملا مادختسا لمشت ةايح ةطشنألا هذه مهاسُت ،اهتايح ةياهن يف ىتحو لقنلا ىلإ مث ،مادختسالا ىلإ مهفل امً ساح ارً مأ عقاولا اذه مهف دّ عي.ةقاطلا كالهتسا يف ريبك لكشب ليلقتلو.علسلا كالهتساو ناسنإلا تافرصت نع ةجتانلا ةيئيبلا تاريثأتلا رثكأ تاسرامم ينبتب ءدبلا يندملا عمتجملا تامظنمل نكمي ،تاريثأتلا هذه تاجتنملا مادختسا يف اضً يأ نكلو ةيمويلا اهتطشنأ يف طقف سيل ةمادتسا .ةطشنألا كلت نع ةجتانلا ؟نوبركلا ةمصب باسح ةيفيك غيص مادختساب نكمم نوبركلا ةمصبل يوديلا باسحلا نأ نم مغرلا ىلع ال دئاوف ةدع مدقي يلآ بساح مادختسا نأ الإ ،) 03 قحلملا رظنأ( ةددحم ،مادختسالا لهسو اطً سبم اجً هن ةيلعافتلا تاودألا هذه رفوت.اهايازم ركنتُ .ةمدقتم ةربخ ىلإ ةجاحلا نود ةيلمعلا تاوطخ لالخ نيمدختسملا اهً جِّوم تانايبلا رخآب ماظتناب تنرتنإلا ربع تابساحلا ثيدحت متي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةثدحم تامولعم ىلإ ةدنتسم ةقد نمضي امم ،نوبركلا تاثاعبنا لوح مادختسا نم لهسأ تنرتنإلا ربع نوبركلا ةمصب باسح نوكي نأ نكمي تابساحلا رفوت ،لاثملا ليبس ىلعف.بابسأ ةدعل ةيوديلا باسحلا ةغيص ديفتستو ،تاباسحلا ليهستل ةقبسم تانايب مدختستو ،مادختسالا ةلوهس ةعومجم رابتعالا يف ذخأتو ،عالطا ىلع ءاقبلل ةيئاقلتلا تاثيدحتلا نم ةمصب ليلقتب يعولا ةدايزل ةيفيقثت تامولعم رفوتو ،ةطشنألا نم ةعونتم .نيمدختسملا ىدل نوبركلا 10 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا نمف ،مادختسالا ةلوهس رفوت تنرتنإلا ربع ةيلآلا تابساحلا نأ نم مغرلا ىلع رثكأ جئاتن ىلع لوصحلل.تاطسوتمو تاريدقت ىلع دمتعت اهنأ كردن نأ مهملا .ًاليصفت رثكأ باسح قرط مادختساب قمعتم ليلحت ىلإ ءوجللا يرورضلا نم ،ةقد ؟ةمدخلا وأ جتنملا ةايح ةرود يه ام جتنملا اهب رمي يتلا تاوطخلا عومجم لثمت ةمدخلا وأ جتنملا ةايح ةرود تايلمع تاوطخلا هذه نمضتت.مهتايح ةياهن ىتح مهئاشنإ ذنم ةمدخلا وأ ىلإ امو ،ةلزإلاو ،ريودتلا ةداعإ لثم( ةايحلا ةياهنو ،مادختسالاو ،عينصتلا ةاعارم قيرط نع جتنملل لماشلا يئيبلا رثألا مهفب حمسي جهن اهنإ.) كلذ .هتايح لحارم لك ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا/ جﺎﺘﻧﻹا مﺎﺨﻟا داﻮﳌا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﻤﺜﺘﻟا، ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ) ﻞﻘﻨﻟا لﺣارﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺎﯾﺣ ةرود ﺞﺗﻧﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نم ةلحرم لكب ةطبترملا ةلمتحملا تاريثأتلا ضعب فشكي هاندأ لودجلا تازاغلا تاثاعبنا لثم ةيئيبلا راثآلا ازً ربم ،ةمدخلا وأ جتنملا ةايح ةرود لحارم هذه مييقت.ىرخأ لماوعو ،دراوملا كالهتساو ،ةيئيبلا مظنلا روهدتو ،ةئيفدلا .يندملا عمتجملا تامظنم ىدل ةيئيبلا تاريثأتلل قيقد ليلحتل يرورض راثآلا  11

ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام ،جاتنإلا ةقيرط لثم لماوع ةدع ىلع ًءانب فلتخت تاريثأتلا نأ ةظحالم بجي ةياهن تاسراممو ،مادختسالاو ،لقنلا قرطو ،عينصتلا ناكمو ،ماخلا داوملاو .ةلماشلا ةيئيبلا ةمصبلا ديدحت يف ا ًمساح ًارود بعلت يتلا ،ةايحلا 12  ةياهن ةايحلا مادختسالا عيزوتلا لقنلا عينصتلا جارختسا ماخلا داوملا لحارم ةايحلا ةرود تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا و ءاوهلا ثولت • هايملاو ضرألا ىلع ريثأتلا • عونتلا يجولويبلا ةيئيبلا مظنلاو تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا كالهتسا ( )ةقاطلا تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا رظانملا روهدت • ةيعيبطلا تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا ىلع ريثأتلا • عونتلا يجولويبلا ةيئيبلا مظنلاو تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا كالهتسا • ،هايملا( دراوملا )... ،ةقاطلا و ءاوهلا ثولت • هايملاو ضرألا تاثاعبنا • ةئيفدلا تازاغلا مظنلا روهدت • ةيئيبلا رظانملا روهدت • ةيعيبطلا دراوملا دافنتسا • راثالا ةلمتحملا

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ؟يمازلإ ةيئيبلا ةيلوؤسملا ينبت ربتعٌي له تامظنملاو دارفألا عيمج يدبيُ نأ ايً رورض ارً مأ ربتعيُ ،ةيقالخألا ةيحانلا نم لوؤسم جهن دامتعا نإف ،كلذ عمو.مهتئيب ىلع هنوسرامي يذلا ريثأتلاب امً امتها ةردابملا ىلع دمتعيو يندملا عمتجملا تامظنم ىدل ايً مازلإ نوكي ال ام ةً داع ايً ئيب فلتخت يتلا ،ةيلحملا حئاوللاو نيناوقلا ىلع اذه دمتعي دق ،كلذ عمو.ةيعوطلا عاطقب اضً يأ ةمادتسالا تامازتلا رثأتت دقو.رارمتساب روطتتو رخآ ىلإ دلب نم .يندملا عمتجملا تامظنمل ددحملا لامعألا عمتجملا تامظنم نم ديدعلا راتخت ،يمسر ينوناق مازلإ بايغ نم مغرلا ىلع يف ةبغرلا نم رارقلا اذه أشني دق.ايً ئيب ةلوؤسم تاسرامم ينبت اعً وط يندملا ةمهاسملا وأ ،مهتعمس زيزعت وأ ،ةديازتملا ةحلصملا باحصأ تاعقوت ةيبلت مهتمهم عم مهتاسرامم ةمءاومل ةطاسبب وأ ،عمتجملاو ةئيبلا يف يباجيإ لكشب .ةيميظنتلا تاروطتلا عقوتو ،ISO 26000 لثم ريياعم كانه نوكت دق ،قطانملا وأ تاعاطقلا ضعب يف تاعقوت ىلإ ةفاضإلاب ،ةيعامتجالا تامظنملا ةيلوؤسمل تاهيجوتلا ددحت يتلا عالطالاب يندملا عمتجملا تامظنم حصنيُ ،كلذل.ةمادتسالا لاجم يف ةددحم لاجم يف تاسرامملا لضفأ ىلع كلذكو ،ةيعاطقلاو ةينوناقلا تابلطتملا ىلع نإف ،ةينوناقلا تايمازلإلا بايغ يف ىتحو.اهتاطاشنل ةبسانملا ةمادتسالا عمتجملا تامظنم ةيقادصم ززعي نأ نكمي ايً ئيب ةلوؤسم تاسرامم دامتعا .يباجيإلا اهريثأتو يندملا ةيئيبلا ةيلوؤسملا نيب ةقالعلا )SDGs( ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأو Sustainable Development Goals وأ) SDGs( ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ يه ، 2030 لمعلا ةطخ راطإ يف ةدحتملا ممألا اهتعضو يتلا ،ةيزيلجنإلاب .ةيملاع لكاشم لح ىلإ فدهت ًافده 17 نم ةعومجم  13

ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام ةيلوؤسملاو) SDGs( ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نيب مهم طبار كانه اميف.ةيئيبلا ةمادتسالاب ةرشابم فادهألا نم ديدعلا طبتري ثيح ،ةيئيبلا ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ نيب ةددحملا تاقالعلا ىلع ةلثمألا ضعب يلي :ةيئيبلا ةيلوؤسملاو هايملل ةمادتسم ةرادإ ىلع يوطني فدهلا اذه قيقحت .ةبسانملا يحصلا فرصلا تاسرامم ينبتو ،تايافنلاو ،هايملاب ةقلعتملا ضارمألا ليلقت يف كلذ مهاسيو نع ةيئيبلا ةمصبلا ليلقتو ،ةيئاملا ةيئيبلا مظنلا ظفحو .ةيعيبطلا دراوملا ظفحو هايملا ثولت ليلقت قيرط 6 مقر فدهلا ةيحصلا ةفاظنلاو ةفيظنلا هايملا ةقاطلا ىلإ لاقتنالاو ةمادتسملا ةقاطلا رداصم عيجشت ظفحو ةينوبركلا ةمصبلا ليلقت يف مهاسي ةددجتملا .ةئيبلا ةعانصلا عيجشتو ،راكتبالا زيزعتو ،ةنيتم ةيتحت ةينب ءانب زفحيو ،ةيئيبلا ةمصبلا نيسحت يف مهاسي ةمادتسملا .يداصتقالا مدقتلا ةلوؤسم ةقيرطب ةيرضحلا قطانملا ريوطتو طيطخت نم للقيو رشع يداحلا فدهلا قيقحت يف مهاسي ايً ئيب .ةيرضحلا ةيئيبلا ةمصبلا 7 مقر فدهلا ةلوقعم راعسأبو ةفيظن ةقاط 9 مقر فدهلا راكتبالاو ةعانصلا ةيساسألا لكايهلاو 11 مقر فدهلا ةمادتسمو ةيلحم تاعمتجمو ندم 14 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا جاتنإلاو مادتسملا كالهتسالا تاسرامم عيجشت .ةيئيبلا ةيلوؤسملا رهوج وه لوؤسملا جاتنإلاو مادتسملا كالهتسالا تاسرامم عيجشت .ةيئيبلا ةيلوؤسملا رهوج وه لوؤسملا نم أزجتي ال ءزج ةيربلاو ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلا ةيامح .ةيئيبلا ةيلوؤسملا رمأ يندملا عمتجملاو تاموكحلاو تاكرشلا نيب نواعتلا كلذ يف امب ،ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحتل يساسأ .ةيئيبلا ةيلوؤسملاب ةقلعتملا كلت 12 مقر فدهلا نالوؤسملا جاتنإلاو كالهتسالا 13 مقر فدهلا يخانملا لمعلا 15 و 14 مقر نيفدهلا ةيربلا ةايحلاو ءاملا تحت ةايحلا 17 مقر فدهلا قيقحت لجأ نم تاكارشلا دقع ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ مهاست ،تايجيتارتسالاو ةطشنألا يف ةيئيبلا ةيلوؤسملا ئدابم جمد لالخ نم فادهأ معد يلاتلابو ،ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحت يف تاسسؤملا .لداعو مادتسم لبقتسمل ةمساح ةيملاع خانملا ريغتو ةيئيبلا ةيلوؤسملا نيب طباورلا ريغت) UNFCCC( خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا فرّ عُت نيوكت ىلع رثؤي امم ،يرشبلا طاشنلا ىلإ ىزعُت خانملا يف تاريغت هنأب خانملا رورمب ةظوحلملا ةيعيبطلا خانملا تابلقت نم ديزيو يملاعلا يوجلا فالغلا ريغت يف ةيرشبلا ةطشنألل ماهلا رودلا ىلع ءوضلا فيرعتلا اذه طلسيو. تقولا روهظ ىلإ ىدأ هنأ ةجردل ادً ج ظوحلم بكوكلا ىلع يرشبلا ريثأتلا اذه.خانملا رشبلا حبصأ ،نيسوبورثنألا رصع يف.ديدج يجولويج رصع وهو ،نيسوبورثنألا .ةيئايزيفويجلا ىوقلا ىتح نيزواجتم ،ضرألا ىلع رييغتلل ةيساسألا ةوقلا ليبس ىلع.ةرمدملا تاريثأتلا نم ةلسلس خانملا ريغت دلوي ،كلذل ةجيتنو ،رحبلا حطس ىوتسم عافترا يف ةيديلجلا راهنألا نابوذ مهاسي ،لاثملا امم ،ةدشو ارتاوت رثكأ رحلا تاجوم تحبصأ.ةيلحاسلا قطانملا ددهي امم يتلا ،تاباغلا قئارح نإ.رطخلل يجولويبلا عونتلاو ناسنإلا ةحص ضرعي .ةيئيبلا ةمظنألل ةرمدم ،وجلا ةنوخسو افافج رثكألا فورظلا ببسب تمقافت ،تاناضيفلاو فصاوعلا لثم ،ىرخألا ةفرطتملا ةيوجلا رهاوظلا تحبصأو .ةيتحتلا ةينبلاو ةيمويلا ةايحلا ىلع رثؤي امم ،ارتاوت رثكأ  15

ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام ،بكوكلا ىلع انتطشنأل ةميخولا بقاوعلا عيرسلا يخانملا ريغتلا نيبيو تاثاعبنالا هذه نم فيفختلل ةحلملا ةجاحلا ىلع ءوضلا طلسيو .ةيمتحلا تاريغتلا عم فيكتلاو بعلتو ،ةغلاب ةيمهأ ةيئيبلا ةيلوؤسملا بستكت ،تايدحتلا هذه ةهجاوم يفو .يعولا ةدايزو تامولعملا رشن يف ايً ساسأ ارً ود يندملا عمتجملا تامظنم ليلقت ىلإ فدهت تايكولس ذيفنت ايً ئيب ةلوؤسملا تاسرامملا ينبت نمضتي ةلوؤسملا« تارايتخالا جمد لالخ نمو.ةيمويلا ةطشنألل ةيئيبلا ةمصبلا مكنإف ،مكدراوم ةرادإو ،ةيكالهتسالا مكتاسراممو ،مكتايح طامنأ يف»ايً ئيب خانملا ىلع ةيرشبلا ةطشنألا راثآ نم فيفختلا يف ريبك لكشب نومهاست هجو ىلع ،يندملا عمتجملا تامظنم بعلتو.ةمادتسا رثكأ لبقتسم زيزعتو ةئبعتو فيقثتو ،خانملا اياضقب يعولا ىوتسم عفر يف امً ساح ارً ود ،صوصخلا ،يلاتلابو.ةمادتسا رثكأ تاسرامم وحن يعامجلا لوحتلا زيزعتل عمتجملا .خانملا ريغت ةحفاكمل ايرورض اجهن ةيئيبلا ةيلوؤسملا حبصت 16 

II. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا جهن ذيفنت ايئيب لوؤسم  17

ايئيب لوؤسم جهن ذيفنت تاسرامملا جمد متي فيك ؟ةمظنملا يف ايً جيردت ايً ئيب ةلوؤسملا اسً وردم اجً هنو اتً قو بلطتي ةمظنملا لخاد ايً ئيب ةلوؤسم تاسرامم ينبت نإ .ةئيبلل ةقادص رثكأ اهلعجل ام ابً لاغف ،ةيلاقتنالا ةلحرملا نع رظنلا ضغب هنأ ىلا ةراشإلا يرورضلا نمو ةلباقو ةلهس بساكم قيقحت فادهتسا يه ةديجلا ةيادبلا ةطقن نوكت تاسرامملاب اهمازتلا يف لعفلاب ةمدقتم ةمظنملا تناك ءاوس. قيقحتلل ذاختا يف نمكي حاتفملا نإف ،اهيف رامثتسالا يف وتلل تأدب وأ ايً ئيب ةلوؤسملا ةركبملا تاراصتنالا هذه لمعت ال.ةسوملم فادهأ ديدحتو ةرينتسم تارارق ةطخل ساسألا اضً يأ عضت لب ،بسحف قيرفلا لخاد مازتلالاو ةقثلا ءانب ىلع .ةمادتسالاو نيسحتلا نم ةرمتسم :ةيلمعلا هذه يف اهتاعارم بجي يتلا بناوجلا ضعب يلي اميف ىلإ ةدقعملا لكايهلا تاذ ةريبكلا تاسسؤملا جاتحت دق امنيب عساو قاطن ىلع تارييغتلا ذيفنتل تقولا نم ديزم فيكتت نأ نايحألا نم ريثك يف رغصألا لكايهلل نكمي .ربكأ ةعرسب ،عرسأ ذيفنتلا ناك املك ،ءاضعألاو ةرادإلا مازتلا داز املك .ةيلمعلا عرسي نأ نكمي يوقلا يميظنتلا معدلا ةصصخملا ةيجولونكتلاو ةيرشبلاو ةيلاملا دراوملا بعلت ةينازيملا.ايً سيئر ارً ود ايً ئيب ةلوؤسملا تاسرامملا ذيفنتل .لهسأ لاقتنالا ةيلمع لعجت ةيفاكلا دراوملاو يتلا كلت وأ ةدقعملا ةطشنألا تاذ تامظنملا جاتحت دق يدؤي دق امم ،ةقد رثكأ تاليدعت ىلإ ةددحم دراوم ىلع دمتعت .ةمادتسم ةيلاقتنا ةيجيتارتسا ذيفنتل مزاللا تقولا ةلاطإ ىلإ اهلكيهو ةمظنملا مجح.1 مازتلالا ىوتسم.2 ةحاتملا دراوملا. 3 ةطشنألا ديقعت. 4 18 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا تاسرامم يف لعفلاب ةطرخنملا تامظنملا ديفتست دق أدبت يتلا كلت نأ نيح يف ،عرسأ لاقتنا نم ةمادتسم خيسرتل تقولا نم ديزم ىلإ جاتحت دق رفصلا نم .ةمادتسالا ةفاقث ةمادتسالل ةيلوألا ةلاحلا. 5 مييقت تاوطخ كلذ يف امب ،لماشلا طيطختلا ،ةمزاللا دراوملا ديدحتو ،فادهألا ديدحتو ،تاجايتحالا .ذيفنتلا ةيلمع عيرست يف دعاسي نأ نكمي طيطختلا ةيلمع.6 لاقتنالا ةيلمع هيجوت ةيفيك ؟ةمظنملا يف ةيئيبلا ةمادتسالا ىلإ ،لمعلا بيلاسأ ىلع تاليدعت ءارجإ ايً ئيب لوؤسم جهن لاخدإ نمضتي وأ جمانربل ةيلاحلا تاءارجإلا عم جهنلا اذه ىشامتي نأ بجي ببسلا اذهلو ريكفتلل ةلحرم صيصخت يساسألا نم.يندملا عمتجملا تامظنم ةمهم تالكشملا ديدحتو ،يلخادلا صيخشتلا لثم رصانع لمشت يجيتارتسالا عالطالاو ،يندملا عمتجملا تامظنم ةمهم وأ جمانرب نمض ةصاخلا ةيئيبلا ديدحتل ةيرورض ةوطخلا هذه.لعفلاب ةدوجوملا تايجهنملاو تاودألا ىلع ،تايلمعلاو ،ةمظنملا يف ةعقوتملا تارييغتلا ليصفتو ،لمعلل لاجم لضفأ قيرفلا ةئبعت ىلإ ةفاضإلاب ،تاودألاو ،ةرادإلاو ،ةمزاللا تاراهملاو جهن ذيفنت دنع اهقيبطت نكمي يتلا رييغتلا معد بيلاسأ ضعب يلي اميف ذخألا عم ىرخألا تانايكلا وأ يندملا عمتجملا تامظنم لخاد ايً ئيب لوؤسم ةعومجم فييكت نكمي يلاتلابو ،اهعون نم ةديرف ةمظنم لك نأ رابتعالا يف صئاصخل ةددحملا تافصاوملاو مجحلاو ةفاقثلل اقً فو بيلاسألا هذه :رخآ نايك يأ وأ يندملا عمتجملا ةمظنم  19

ايئيب لوؤسم جهن ذيفنت دئاوفلاو رييغتلا بابسأ لوح ةيفافشب لصاوتلا نم اودكأت كارشإ بجي ثيح.اهل ططخملا تاوطخلاو ةعقوتملا .رارقلا عنص ةيلمع يف ةمظنملا ءاضعأ لوح لمعلا شرو ىلإ ةفاضإلاب يئيبلا نيوكتلا ميدقت اياضقلاب ءاضعألا يعو ةدايزو ايً ئيب ةلوؤسملا تاسرامملا ىلع نوعلطملا ءاضعألا معدي نأ حجرملا نم.ةيئيبلا .رييغتلا عورشم ةوجرملا تارييغتلا نم ةودق نوكت نأ يندملا عمتجملا تامظنم ىلع بجي نع بارعالاو لاعف لكشب ةديدج تاسرامم ينبت لالخ زيفحت ةمزتلملا ةدايقلل نكمي.ةمادتسالاب حضاو مازتلا .ةمظنملا ءاضعأ عم ،ةيئيبلا ةيلوؤسملل ةحضاو افً ادهأ ديدحتب اوموق ظافحلاو مدقتلا مييقت يف كلذ دعاسيو.ةددحم تاوطخ ةقيرط قيبطتل يجذومنلا لودجلا رظنا( رييغتلا مخز ىلع )قحالملا يف SMART ددحي ايً ئيب لً وؤسم ايً ليصفت اقً اثيم ةغايص نم اودكأت هاجت يندملا عمتجملا تامظنمل ةددحملا تامازتلالا .ةيئيبلا ةمادتسالا .رييغتلا ةيلمع يف لاعف لكشب ءاضعألا كارشإب اوموق راكفأ جمدو ،لعفلا دودر سامتلاو ،ةكراشملا عيجشت عم .ةمظنملا ءاضعأ ريبك لكشب نومهاسي نيذلا ةمظنملا ءاضعأ دوهج ريدقت .ةكراشملا عفاد يوقي اذهو.ايً ئيب لوؤسملا جهنلا ينبت يف ءالؤهل نكمي.ةمظنملا لخاد»رييغتلا لاطبأ« دشحب الثم .مهنارقأ زيفحتو ماهلإ صاخشألا مهف بجي.يقابتسا لكشب رييغتلا ةمواقم ةرادإو ديدحت لمعلاو ،رمألا مزل اذإ ةيفاضإ تامولعم ميدقتو ،فواخملا .فواخملا فيفخت ىلع تاسرامملا ذيفنتل ةصصخم لمع تاعومجم ليكشت نأ رظنلا تاهجو عونتو نواعتلل نكميو.ايً ئيب ةلوؤسملا .ةيلمعلا هذه يرثي حمسي اذهو.مدقتلا عبتتل مييقتلاو سايقلا تايلآ ءاشنإ تانيسحتلا ةجمربو جئاتنلا ىلع ءً انب بيلاسألا ليدعتب .اهب مايقلا نيعتي يتلا ةرمتسملا فافشلا لصاوتلا. 1 ةيعوتلاو نيوكتلا. 2 ةمزتلملا ةدايقلا.3 ةحضاو فادهأ ديدحت. 4 ايً ئيب لوؤسم قاثيم ءاشنإ.5 ءاضعألا كارشإ. 6 ريدقتلاو ميركتلا. 7 ةمواقملا ةرادإ. 8 لمعلا تاعومجم ءاشنإ.9 مييقتلاو سايقلا.10 رمتسملا 20 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا رئازجلا يف يئيبلا جهنلل يلحملا جمدلا رئازجلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا لخاد ةيئيبلا ةيلوؤسملا أدبم قيبطت فشكتست.ةيلحملا صئاصخلا لماك لكشب جمدي الماش اجً هن بلطتي نم اءً دب ،يلحملا لماكتلا اذهل ةفلتخملا داعبألا هاندأ ةينهذلا ةطيرخلا .ةيلحملا تاعيرشتلل لاثتمالا ىلإ دالبلل ةزيمملا ةيئيبلا تامسلا ةيلحملا صئاصخلا جمد تاعيرشتلل لاثتمإلا ةيلحملا تاسارمملا جمد ةيديلقتلا صئاصخلا تاعارم ةيلحملا ةيئيبلا تاهجلا عم نواعتلا ةيلحملا ةلعافلا يردنجلا روظنملا يجولويبلا عونتلا ةيئاملا دراوملا ةيلحملا ةيئيبلا مظنلا ةيلحملا ريياعملل لاثتمإلا ةيلحملا يندملا عمتجملا تامظنم ةيلحملا تاطلسلا نييلحملا ءاكرشلا دادجألا ةفرعم ةيلحملا ةفاقثلا يف خسار مادتسم جهن ايئيب ةلوؤسملا تاردابملا يف يعامتجإلا عونلا روظنم جمد ةنزاوتملا ةكراشملا و نيسنجلا نيب ةاواسملا زيزعت  21

ايئيب لوؤسم جهن ذيفنت ؟ةيموكح ريغ ةمظنمل يئيبلا ريثأتلا مييقت ةيفيك ةيساسأ ةيلوأ ةوطخ تايلاعفلاو بتاكملل ةيئيبلا ةرادإلا بلطتت .»صيخشتلا« يهو ،ةئيس وأ ةديج تناك ءاوس ،ةيلاحلا تاسرامملا ديدحت ىلع كلذ يوطني يندملا عمتجملا تامظنم نم ديدعلا نأ نم مغرلا ىلع.ةيئيبلا اهتاريثأتو تاريثأتلل ةلماش ةيؤر هيدل اهنم ليلقلا نأ الإ ،ةلضاف تاسرامم تنبت دق .اهتاطاشنل ةيئيبلا تايلمعلاو تاسرامملل اقً يمع امً هف ةيئيبلا ةرادإلل لمع ةطخ عضو بلطتي ايً ميظنت اصً يخشت كلذ بلطتي.ةيئيبلا ةمصبلا ىلع ةرشابم رثؤت يتلا فئاظولاو .ةصاخلا اهتطشنأو ةمظنملا ةلاسرب ةقلعتملا ريياعملا ةاعارم عم ،اقً يقد لالخ نم ايً لخاد هب مايقلا نكمي نكلو ،ادً قعم يئيب صيخشت ءارجإ ودبي دق .) SMART( ةددحملا فادهألا عم ةيجهنملا فييكت نكميو ،تاسرامملل ةلماش ةروص مسر وه صيخشتلا نم يلوألا فدهلا ةلجسملا تاسرامملا ليلحت كلذ دعب نكمي.ةيمك ةقيرطب كلذ قيقحت ةرادإو ،يجولويبلا عونتلا ىلع ظافحلا لثم يئيبلا ريثأتلا لماوع ىلإ ادً انتسا .اهريغو ،يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبناو ،هايملا ،ةقاطلل يلاحلا كالهتسالا مييقتب ءدبلا يرورضلا نم ،يئيبلا رثألا نم دحللو نكمي ةدعاق كلذ ئشنيُ.ديروتلاو كالهتسالا طامنأ نع ًالضف ،تايافنلا جاتنإو ةرظن يلوألا صيخشتلا رفوي.اهسايقو نيسحتلا فادهأ ديدحت اهلالخ نم .ةيلبقتسملا تاءارجإلا تايولوأ ديدحت ىلع دعاسيو تاجايتحالا ددحيو ،ةماع كالهتسالل ةيسيئرلا رداصملا فادهتسا لالخ نم مكصيخشت ءدب مكنكمي :رداصملا هذه لمشتو.اهنأشب تاءارجإلا ذاختا نكمي يتلاو تايافنلا جاتنإو ءاضعألا لقنت • • يئاذغلا كالهتسالا • • هايملا كالهتسا • • )ءابرهكلا ،زاغلا( ةقاطلا كالهتسا • • قرولا كالهتسا • • ءارشلا تايلمع • • تايافنلا ةرادإ • • 22 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا اهضعب ةلازإ وأ ىرخأ تالاجم ديدحت مكنكميو ،ةلماش تسيل رداصملا هذه .مكتمظنم صئاصخ ىلع ادً امتعا لاثملا ليبس ىلع مكنكمي ،يئيبلا مكئادأل لضفأ ةيؤر ىلع لوصحلل بجي ،ةفوفصملا لامكتسا لبق.يئيبلا ريثأتلا ليلحت ةفوفصم مادختسا تاددرت لثم ،رابتعالا يف اهذخأ مت يتلا ليلحتلا ريياعم ليصفت مكيلع ريثأتلا مييقتل اذه و.كلذ ىلإ امو تارتشملا تاجتنملا تايمكو رفسلا .ةحونمملا تاجردلا زييمت نم نكمُت يتلا تافينصتلا حيضوت عم ،يئيبلا ،ةيلوؤسم رثكأ تاسرامم ينبتل ةرمتسملا مكتادوهجم جئاتنلا روطت رهظتس ةيباجيإ امبرو ،ةدياحم ةيئيب تاريثأت قيقحت يف مكتمهاسم ىلإ ةفاضإلاب .تالاحلا ضعب يف يئيبلا رثألا ليلحت ةفوفصمل لاثم ةدوج ءاوهلا ةئيبلا ىلع تاريثأتلا ثولت هايملا ةبرتلاو فازنتسا دراوملا بارطضا مظنلا ةيئيبلا نادقف عونتلا يجولويبلا تاريغتلا ةيخانملا تالاجملا ةيسيئرلا تاريثأتلل / ةطشنألا ءاضعألا لقنت يئاذغلا كالهتسالا هايملا كالهتسا ةقاطلا كالهتسا )ءابرهكلا ،زاغلا( قرولا كالهتسا ءارشلا تايلمع تايافنلا ةرادإ  23

ايئيب لوؤسم جهن ذيفنت تاريثأتلل»+« زمرلا مادختسا حرتقن ،تاريثأتلا ليلحت لودج لامكإل ةيمهأل اسً ايقم حرتقن ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيبلسلا تاريثأتلل»-«و ةيباجيإلا +3 ىلإ+1 نمو ةيبلسلا تاريثأتلل-3 ىلإ-1 نيب حوارتت ميقب تاريثأتلا .» 0« ةراشإلا مادختسا متيس ،ريثأت دوجو مدع ةلاح يف.ةيباجيإلا تاريثأتلل :يلاتلا وحنلا ىلع وه ريدقتلا ملس وأ تامولعم دجوي ال 0 ةيمهأ وذ ريثأت دجوي ال ريبك يباجيإ ريثأت+3 طسوتم يباجيإ ريثأت+2 فيعض يباجيإ ريثأت+1 ريبك يبلس ريثأت-3 طسوتم يبلس ريثأت-2 فيعض يبلس ريثأت-1 راثالا نوكت ام ةداع ،تقولا سفن يف ةيباجيإلاو ةيبلسلا راثآلا ميدقت نكمملا نم ةصاخلا كالهتسالا طامنأ ةمهاسم ىلع ادامتعا ،ةيبلسلا وحن ةهجوم ةيئيبلا ريجشتلا ةداعإ لثم ةطشنألا ضعبب مكمازتلا رثؤي دق ،لاثملا ليبس ىلع.مكب زومر مادختسا نإف ،قايسلا اذه يفو.راثآلا هذه ةعيبط ىلع نوبركلا ضيوعتو مييقت قايس يف.راثآلا عونل احً ضاو ازً ييمت رفوي ةاطعملا تاجردلا يف)- و+( ءادألا تارشؤم ديدحت يرورضلا نمف ،يندملا عمتجملا ةمظنمل يئيبلا رثألا تارشؤملا هذه رفوت.ةيلمعلا تالاجملا فلتخمل ةددحملا) KPIs( ةيسيئرلا .ةمادتسالا لاجم يف ةمظنملا دوهج دصرو مييقتل ةميق تاسايق ةيئيبلا ةيسيئرلا ءادألا تارشؤم نمضتت نأ نكمي ، لقنتلا لاجمل ةبسنلاب • • مت يتلا ،لقنتلاب ةطبترملا يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبنا ليلقت .ةمادتسملا لقنتلا تاسرامم لالخ نم اهبنجت ةيسيئرلا ءادألا تارشؤم ميقتُ نأ نكمي ، يئاذغلا كالهتسالل ةبسنلاب • • .ةمادتسالا ريياعم يبلت يتلا تابجولا ةبسن ءادألا تارشؤم زكرت نأ نكمي ، ءابرهكلاو هايملا كالهتساب قلعتي اميف • • كالهتسال ةبسنلاب امنيب ،ةمدختسملا تايمكلا ليلقت ىلع ةيسيئرلا ةساقم ،ةمدختسملا قرولا ةيمك ليلقت وه فدهلا نوكي نأ نكمي قرولا .ضيفختلل ةيوئملا ةبسنلا وأ نزولاب ةبسن ءارشلاب ةقلعتملا ةيسيئرلا ءادألا تارشؤم نمضتت نأ نكمي • • ةرادإل ةبسنلاب امنيب ،تايرتشملا يلامجإب ةنراقم ةلوؤسملا تايرتشملا لدعم ةدايز ىلإ ةيسيئرلا ءادألا تارشؤم فدهت نأ نكمي ، تايافنلا .تايافنلا بكم ىلإ ةلسرملا تايافنلا ةيمك ليلقتو ريودتلا ةداعإ 24 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا تامظنمل يئيبلا ءادألا مييقتل انً يتم اسً اسأ هذه ةيسيئرلا ءادألا تارشؤم رفوت .ةيباجيإ جئاتن وحن تاءارجإلا هيجوتو ةيسيئرلا تالاجملا يف يندملا عمتجملا ةيلخادلا اهتايلمع نع ادً يعب ةمظنملل يئيبلا رثألا مييقت دتمي نأ بجي لعجي امم ،ةانتقملا تامدخلاو تاجتنملل ةلماكلا ةيتايحلا ةرودلا لمشيل .ةقد رثكأ مييقتلا وأ تاجتنملل ةفلتخملا ةايحلا لحارم ليلحت ىلع قرطلا هذه يوطنت ةيتايحلا ةرودلل ةلماشلا ةرظنلا ربتعت.ًالماش ارً وظنم مدقي امم ،تامدخلا هجوتلا يلاتلابو ،ةيئيبلا راثآلا ثيح نم ًاجرح رثكألا لحارملا ديدحت يف ةديفم .دراوملل ةمادتسا رثكأ ةرادإ يف ةمهاسملاو ةرانتسا رثكأ تارارق وحن .صيخشتلا ديدحت يف كدشرت نأ هاندأ اهفشكتسنس يتلا ريكفتلا لبسل نكمي  25

III. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا يندملا عمتجملا تامظنم 26 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ،ةيئيبلا ةمصبلا تانوكم فصن نم رثكأ لثمت ةينوبركلا ةمصبلا نأ امب ال هنأ كردن نأ يرورضلا نمف ،كلذ عمو.ًاصاخ ًامامتها اهيلون فوسف .امً هم ارً ود اضً يأ بعلت اهنأل ،ةيئيبلا ةمصبلا نم ىرخألا ءازجأ لامهإ يغبني ةيعيبطلا دراوملا ىلع عقاولا طغضلا بناوجلا هذه نم بناج لك سكعيو .ةيجولوكيإلا مظنلاو ةقاطلا كالهتساب ةطبترملا ةيئيبلا ةمصبلا. 1 ريغت يف امً هاسم ،ةئيبلا ىلع ريبك لكشب ةقاطلل طرفملا كالهتسالا رثؤي قلطت.ةيئيبلا مظنلا بارطضاو ةيعيبطلا دراوملا فازنتساو ثولتلاو خانملا ،يرارحلا سابتحالا تازاغ ،يروفحألا دوقولا ةصاخو ،ةيديلقتلا ةقاطلا رداصم ثولت يف ةلماعلا ةيرارحلا ةقاطلا تاطحم ببستت.خانملا رارتحا نم ديزي امم يجولويبلا عونتلا ةصاخو ،يجولويبلا عونتلا ىلع ةراض راثآ اهلو ،هايملاو ةبرتلا امك.) يزاغلا راخبلا( ةبكرملا ةرودلا وأ ءاملا راخب نومدختسي نمل يرحبلا ةراض ةيضمح راطمأ لوطه ىلإ قارتحالا نع ةجتانلا ءاوهلا تاثولم يدؤت لولح ذيفنت يرورضلا نم حبصي ،عقاولا اذه ةهجاوم يفو.ةيئيبلا مظنلاب .راثآلا هذه نم فيفختلل ةقاطلا كالهتساو جاتنإل ةلوؤسم ديزي امم ،ةيعيبطلا دراوملا ىلع طغضلا نم ةقاطلا كالهتسا عافترا ديزي ةيئيبلا راثآلاو يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبناب ةقلعتملا تايدحتلا نم فيفختل ةلوؤسم ةيوقاط لولح ذيفنت يرورضلا نمف ،اذل.ةقاطلا جاتنإل .ةراضلا راثآلا هذه يلاوح ينابملا نم نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا تغلب ، 2019 ماع يف سابتحالا تازاغ نم ةيملاعلا تاثاعبنالا نم ٪21 لثمي امم ،نوتاغيغ 12 نم ٪43 ةبسنب ةيراجتلا ينابملاو لزانملا تمهاس ،رئازجلا يف.يرارحلا ةقاطلا كالهتسا عفترا ، 2021 ماع يف.دالبلا يف ةقاطلا كالهتسا يلامجإ اقً فو ، 2020 ماع يف ٪8.6 ةبسنب ضافخنا دعب ٪8 ةبسنب رئازجلا يف يئاهنلا .) APS( ةيرئازجلا ءابنألا ةلاكول  27

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﱄ ﺟإ ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺼﺣ- 2020 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﱄ ﺟإ ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺼﺣ- 2005 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﱄ ﺟإ ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺼﺣ- 1990 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا:IPPU رئازجلا يف ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا يلامجإ يف تاعاطقلا ةمهاسم روطت: 2 لكش ) 2023 رئازجلا BUR1: ردصملا( يناث نم ةريبك ةيمك ،تارئاطلاو تارايسلا كلذ يف امب ،لقنلا عاطق ردصأ تداز دقو. 2019 ماع يف ةيملاعلا تاثاعبنالا نم ٪23 لثمت ،نوبركلا ديسكأ امم ،تارئاطلا نم اميس الو ، 1990 ماع ذنم ريبك لكشب تاثاعبنالا هذه ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا( رفسلاب ةطبترملا تاثاعبنالا ىلع ريبك ريثأت هل ناك .) 2022 ، ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ؛ AR6، 2022 ، خانملا ريغتب ةينعملا تازاغلا تاثاعبنا ليلقت ىلع دعاسي ةددجتملا ةقاطلا جاتنإ نأ نم مغرلا ىلعو عينصت هرودب بلطتي هنأل.ةيئيبلا راثآلا نم ولخي ال لوحتلا اذه نإف ،ةئيفدلا امم ،تايافنلا دلويو دراوم كلهتسيو ةددجتملا تاينقتلا ةنايصو بيكرتو ةمادتسا رثكأ ةقاط لولح فاشكتسال ةرمتسملا ةجاحلا ىلع ءوضلا طلسي .ىضم تقو يأ نم يندملا عمتجملا تامظنمل ةبسنلاب يرورضلا نم ،ةينوبركلا اهتمصب ليلقتل يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبنال ةيسيئرلا رداصملا فشتكتست نأ دحلل تاحارتقالا ضعب مكل مدقن ،يلي اميف.اهتايلمعو اهتطشنأب ةقلعتملا .ةقاطلا كالهتساو لقنتلاب طبترملا ةقاطلا كالهتسا نم يندملا عمتجملا تامظنم ءاضعأ لقنت.أ. 1 لقنتلا لاجم يف ةلوؤسملا تاسرامملا ةلثمأ ضعب ىلع هاندأ لودجلا يوتحي .يندملا عمتجملا تامظنم تاجايتحا بسانتل اهنيسحتو اهطبض مكنكمي يتلا 28 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ريبادتلا ،ةسسؤملا ءاضعأ لقنت تاداع صحف لالخ نم ًالماش ًامييقت ءارجا • .مهتالقنت راركتو ةدئاسلا لقنلا لئاسو ليلحتو يتلا تالاجملا ديدحتل تارايسلا لوطسأل ًالماش ًاصيخشت ءارجا • .نيسحت ىلإ جاتحت ةئفلا ماعلا صيخشتلا .مادتسملا لقنتلا دئاوف لوح ةيعوتلاو ةفرعملاب ةمظنملا ءاضعأ ديوزت • ةمظنملا ءاضعأ نيب تارايسلا يف ةكراشملا تاردابم ىلع عيجشتلا • .تاقرطلا ىلع تابكرملا ددع ليلقتل تافاسملل ةصاخ ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ىلع عيجشتلا • .زفاوح ميدقت وأ تاكارش ةماقإ قيرط نع ،ةليوطلا مادتسملا لقنتلاب ةيعوتلا كرتشملا لقنتلا عيجشت ماعلا لقنلا لئاسو زيزعت قيرط نع ةئيبلل ةقيدصلا تارايسلا نم لوطسأ يف رامثتسالا • .ناكمإلا دنع ةيئابرهك وأ ةنيجه تارايس لاخدإ دوقولا كالهتسا ليلقتل ةيئيبلا ةدايقلا لوح ءاضعألل ًابيردت ميدقت • .يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبناو ةنيجهلا تارايسلا ةيئابرهكلا وأ ىلع بيردتلا ةيئيبلا ةدايقلا ليضفتلا عم ،ةيلمعلا ضارغألا يف لقنتلا نيسحتل تاسايس عضو • .ًانكمم كلذ نوكي امدنع ويديفلا ربع لاصتالل ءاكرشلا عم لصاوتلل ويديفلا ربع تالاصتالا مادختسا عيجشت • يف ةكراشملا زيزعتو ،ةيلحملا/ةينطولا/ةيميلقإلا بتاكملاو تنرتنإلا ربع بيردتلا لقنتلا نيسحت ةيلمعلا ضارغألا يف لثم ةئيبلل ةاعارم رثكألا دوقولا عاونأ مادختسا ةيناكمإ فاشكتسا • .يئيبلا ريثأتلا نم دحلل) GPL( لاسملا لورتبلا زاغ .ارً دان تابكرملا مادختسا ناك اذإ ةصاخ ،ءارشلا نم ًالدب راجيإلا رايتخا • ليدبلا دوقولا مادختسا تابكرملا ريجأت ليضفت ةينبلا ريفوت لالخ نم ةطشنلا لقنلا لئاسو مادختسا ىلع عيجشتلا • .) اهمادختسا ةمالس نامض عم( تاجاردلا لماوح لثم ةبسانملا ةيتحتلا تاجاردلا مادختسا زيزعت طشنلا لقنتلاو يف اهتءافك نيسحتل تابكرملا لوطسأل ةيرودلا ةنايصلا نامض • .ةقاطلا مادختسا تابكرملل ةيرودلا ةنايصلا ةزيمك كلذ ناك ءاوس ،ءاضعألل ماعلا لقنلا تاقاطبل ايً لام امً عد ميدقت • .اهريغ وأ ةيعامتجا ،كلذل اقً فو تاسايسلا ليدعتو ،تاردابملل ةمظتنم ةبقارم ءاشنإ • .زرحملا مدقتلا نع غالبإلاو تادعاسملاب ماعلا لقنلا معد لمعلا ديعاوم يف ةيلاملا اهليدعتو تاسايسلا ةبقارم  29

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا يندملا عمتجملا تامظنم بتاكم يف ةقاطلا كالهتسا.ب. 1 ةقاطلا كالهتسا لاجم يف ةديجلا تاسرامملا ىلع ةلثمأ مدقي هاندأ لودجلا ةيبلتل اهنيسحتو اهطبض نكمي يتلاو ،يندملا عمتجملا تامظنم بتاكم يف .ةمظنملل ةصاخلا تاجايتحالا ريبادتلا فيلاكتلاو ةمظنملل يونسلا ةقاطلا كالهتسال قمعتم مهف ءاشنإ • .) زاغلاو ءابرهكلا ريتاوف( اهب ةطبترملا ردق مكبتاكم ينابم يف ةقاطلا كالهتسال قيقدت ءارجإب مايقلا • .ناكمإلا يف ةقاطلل ةرفوملا تايكولسلا عيجشتل ةيعوت جمارب ذيفنت • .ةيمويلا ةايحلا ذفاون لزع نيسحت لالخ نم ةدوربلا وأ ةرارحلا نادقف ليلقت • بيكرتو ذفاونلا دس قيرط نع لاثملا ليبس ىلع ،ءاوهلا .رئاتسلا .لزعلا ةئيس باوبألا لفسأ ءاوهلا رايت زجاوح بيكرتب مايقلا • .نكمأ نإ ،ةميدقلا ذفاونلاو باوبألا لادبتسا • زيكرتلا عم ،ةلوؤسملا ةقاطلا تاسراممب نيفظوملا يعو عفر • .ةمدختسملا ريغلا ةزهجألا لصف ىلع صاخ لكشب يف ةينورتكلإلا ةزهجألاو رتويبمكلا ةزهجأ ليغشت فاقيإب مايقلا • لالخ ةقاطلا ريفوت وأ نوكسلا عضو يف اهعضوو ،مويلا ةياهن .طاشنلا مدع تارتف .ةيعامجلا تاعباطلا حلاصل ةيدرفلا تاعباطلا مادختسا ديشرت • ةزهجأ لثم ،ةقاطلل ةرفوملا ةبسوحلا ةزهجأ يف رامثتسالا • .ةقاطلل ةرفوملا ةلومحملا رتويبمكلا ةئفلا يقاطلا قيقدتلا ةقاطلا ريفوتب ةيعوتلا يرارحلا لزعلا زيزعت تادعم ةرادا تامولعملا ايجولونكت LED حيباصم لثم ،ةقاطلل ةرفوملا ةءاضإلا ةمظنأ مادختسا • ++ A.ةئف حيباصمو ملالسلاو تارمملا يف ةكرحلا وأ دجاوتلا فشك زاهج بيكرت • .ةقاطلا ريفوت ةدايزل ةقاطلل ةرفوملا ةءاضإلا 30 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب نم ٪7 ريفوتل ةيوئم ةجرد 19 ىلع ناخسلا ةرارح ةجرد طبض • .ةئفدتلا ةقاط كالهتسا .ةئفدتلا ةرارح ةجرد ةدايز نم ًالدب ةئفادلا سبالملا ءادترا عيجشت • .ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ىلا دانتسالاب ريتايدرلا طبض • .ةيتاتسومرث تامامصب ريتايدرلا زيهجت • .ءاوهلا فييكتو ةئفدتلا ةمظنأل ةيرودلا ةنايصلا نم دكأتلا • نيب حوارتت ةرارح ةجرد ىلع ءاوهلا فيكم طبضب امً ومع ىصوي • ةحارلا نيب نزاوتلا قيقحتل فيصلا يف ةيوئم ةجرد 26-24 .ةقاطلا ةءافكو تاجرد 8-5 رادقمب ةرارحلا ةجرد فالتخاب ةزهجألا طبض حارتقا • .ةقاطلا كالهتسا يف طارفإلا بنجتل جراخلاو لخادلا نيب ةيوئم ةدوزم نوكت ام ابً لاغ ةثيدحلا ءاوهلا تافيكم نأ رابتعالاب ذخألا • ايً ئاقلت ةرارحلا ةجرد طبضب موقت ثيح ،»ةقاطلا ريفوت« ةفيظوب .ةقاطلا كالهتسا ليلقتل ،ةدورب رثكأ ةيجراخلا ةرارحلا تاجرد نوكت امدنع ،ليللا ءانثأ • نم ةدافتسالل ذفاونلا حتفو ءاوهلا فيكم ليغشت فاقيإب حصنن .ةيعيبطلا ةيوهتلا .ةيسمشلا ةقاطلاب هايملا ناخس بيكرت • ذفاون لزع نيسحت لالخ نم ةدوربلا وأ ةرارحلا نادقف ليلقت • .رئاتسلا بيكرتو ذفاونلا دس قيرط نع لاثملا ليبس ىلع ،ءاوهلا رثكألا كالهتسالا زيزعتل ةيسمشلا حاولألا ربع ةقاطلاب دوزتلا • .ةمادتسا .داوملاو تادعملا ةايح ةرود لاوط ةيلحملا تاجتنملا ءارش عيجشت • ليغشتل اقً ح ةيرورضلا ةقاطلل ةكلهتسملا تاجتنملا طقف ءارش • .ةسسؤملا كلذل اقً فو تاسايسلا ليدعتو تاردابملل ةمظتنم ةبقارم ءاشنإ • .زرحملا مدقتلا نع نالعإلاو ةرارحلا ةرادإ ليدبلا كالهتسالا يرارحلا لزعلا زيزعت لوؤسملا ديروتلا تاسايسلا ةبقارم اهليدعتو  31

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا مهم لمشي.يندملا عمتجملا تامظنمل ةبسنلاب ءابرهكلا كالهتسال امً اه ارً دصم يمقرلا عاطقلا دّ عَ يُ نم برقي ام ،ةيكذلا فتاوهلاو تاعباطلاو بيساوحلا نمضتي يذلا ،يتامولعملا لوطسألا هذه نأ ىلإ The Shift Prroject تاعقوت ريشتو.ةيملاعلا ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا نم ٪4 ،يملاعلا يلامجإلا نم ٪16 ىلإ لصتل ، 2025 ماع لولحب تارم عبرأ فعاضتت نأ نكمي ةمصبلا نيكلهتسملا تادعمو تاكبشلاو تانايبلا زكارم نم لك مهاست.٪9 وحن غلبت ةيونس ةدايز عم .تاثاعبنالا هذه يف .)Greent IT ،2019 ؛ The Shift Prroject( يئاذغلا كالهتسالا. 2 لكشت يتلا ،ةبرتلل ةمساحلا ةيمهألا ىلع ءوضلا ةيملاعلا ءاذغلا اياضق طلست هذه ضرعتت ،كلذ عمو.يملاعلا ءاذغلا جاتنإ نم ٪95 نم رثكأل ساسألا ،ةمادتسملا ريغ ةيعارزلا تاسرامملا ببسب ةديازتم طوغضل ايً لاح ةبرتلا يضارألا روهدت دعي.يناكسلا ومنلاو ،ةيعيبطلا دراوملا لالغتسا يف طارفإلاو ريشتو ،لعفلاب ةروهدتم ةيملاعلا يضارألا يثلث نإ ثيح ،ةيسيئر ةلكشم يملاعلا يعارزلا جاتنإلا نم ٪10 ةبسنب ةردقم ةلمتحم ةراسخ ىلإ تاعقوتلا .) 2022 ، ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم( ةبرتلا لكآت ببسب 2050 ماع لولحب نع ةلوؤسملا ،ةيملاعلا ةيئاذغلا ةمظنألاب اقً يثو اطً ابترا ةيضقلا هذه طبترتو ةيموكحلا ةئيهلل اقً فو ،ةيملاعلا ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا نم ٪42 ىلإ 23 ىلإ تاباغلا ليوحت مهاسيو.)AR6; 2022( خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ،ملاعلا ىوتسم ىلع يجرحلا ءاطغلا نادقف يف ريبك لكشب ةيوعرو ةيعارز ض ٍ ارأ يملاعلا طسوتملا فعض غلبي لدعم ىلإ ايقيرفأ يف تاباغلا ةلازإ تلصو ثيح .) 2022 ، يقيرفألا ةيمنتلا كنب ؛ 2021 ، ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم( ابً يرقت ةريبك تايمك قالطإ ىلإ لعفلاب يدؤي يضارألا روهدت نإف ،راثآلا هذه نع ادً يعبو ،نط اجيج 78 نم برقي ام قالطإ مت ثيح ،يوجلا فالغلا يف نوبركلا نم ةمظنم( لماكلاب ةلمحم ةيكيرمأ تارئاط ةلماح 10000 ةلتك لداعي ام يأ لثم ،ةمادتسملا ريغ ةيعارزلا تاسرامملا مهاست.) 2022 ، ةعارزلاو ةيذغألا يضارألا نادقفو ةيئيبلا مظنلا ريمدت يف ،رئاجلا يعرلاو ةفثكملا ةعارزلا طرفملا مادختسالا يدؤي ،هسفن تقولا يفو.لكآتلا لالخ نم ةعارزلل ةحلاصلا رثؤي امم ،ةيئاملا يراجملاو ةبرتلا ثولت ىلإ ةيرشحلا تاديبملاو ةدمسألل ةصاخو ،ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا مكارت يف مهاسيو تاراتكهلا نييالم ىلع .)N 2 O( زورتينلا ديسكأ 32 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ديسكأ تاثاعبنا يف ريبك لكشب يعارزلا عاطقلا مهاس ، 2020 ماع يفو ةصاخلا ةئيفدلاا تازاغلا يلامجا نم ٪81.3 لثم ثيح ،ةينطولا زورتينلا سابتحإلا تازاغل ينطولا رصحلل نيتنس لك ثدحملا ريرقتلل اقفو ،عاطقلاب قيرفلا تانايب عم ايشمت كلذو ،نيتنس لك ردصي يذلا) BUR1( يرارحلا .) 2023 ماعل IPCC( خانملا ريغتب ينعملا يلودلا يموكحلا ةيداحألا ةعارزلاب ،ةقاطلا نم اريبك اردق بلطتي يذلا ،ءاذغلا جاتنإ نرتقيو .ةعورزملا عاونألل ينيجلا عونتلا نادقف ىلإ يدؤي امم ،ليصاحملا ديحوتو لالخ نم اميس ال ،يجولويبلا عونتلا اضً يأ ةفثكملا تاسرامملا هذه ددهتو ،ةيشاملا ةيبرت مهاست ،اريخأو.تاتابنلا رثاكتل ةيرورضلا تاحقلملا ءافتخا اقً فو.)CH4( ناثيملا زاغ جاتنإ يف زرألا لوقحو ،ةرتجملا تاناويحلا ةصاخو ماعل BUR1 رئازجلل يرارحلا سابتحإلا تازاغل ينطولا ثدحملا ريرقتلا تانايبل . ٪29.1 ىلإ دالبلا يف يعارزلا عاطقلا يف ناثيملا زاغ تاثاعبنا لصت ، 2023 ارً مأ ايً ئيب ةلوؤسم تاسرامم دامتعا حبصي ،قئاقحلا هذه ةهجاوم يفو .ةمادتسا رثكأ لبقتسم ءانبو راثآلا هذه نم فيفختلل ايً رورض خﺎﻨﳌا ﻐﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻋارﺰﻟا ٣ عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا رئازجلا يف ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا يلامجإ يف ةعارزلا عاطق ةمهاسم: 3 لكش ) 2023 رئازجلا BUR1: ردصملا(  33 (نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﺎﺛ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻃ ﻮﻠﻴﻛ) ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا مهم نوبركلا ديسكأ يناث ىلإ لوألا انريكفت لوحتي ام ابً لاغ ،)GHGs( ةئيفدلا تازاغلا ىلإ رظنن امدنع ،يوجلا فالغلا يف ةرفو رثكألا ءيفدلا زاغلا وه نوبركلا ديسكأ يناث نأ نم مغرلا ىلع.)CO 2 ( يفو.ةروصلا نم طقف ءزج لثمي هنأ الإ ،)Climat.be( تاثاعبنالا نم ٪50 نم رثكأ لثمي ثيح ،)N 2 O( زورتينلا ديسكأو ،)CH 4 ( ناثيملا زاغ اهنيب نمو.ريثكب ىوقأ ةئيفد تازاغ كانه ،عقاولا CFC، HCFC،( ةرولفملا تازاغلا لثم ىرخألا ةيعانصلا تازاغلا ىلإ ةفاضإلاب ،) O 3 ( نوزوألاو مدقي.)NF( نيجورتينلا ديرولف يثالثو ،) SF( تيربكلا ديرولف يسادسو ،) اهريغو ،HFC، PFC .يرارحلا سابتحالا ىلع اهتردقو ةئيفدلا تازاغ نم زاغ لك لصأل اصً خلم هاندأ لودجلا ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا يف تازاغلا ةبسن: 2 لودج ريبادتلا ةمهاسملا ةرهاظ يف يرارحلا سابتحالا سابتحالا ةوق يرارحلا زاغلا ءيفدلا قيرط نع نوبركلا ديسكأ يناث أشني • وأ ةيناويحلا داوملل يعيبطلا للحتلا ءانثأ تاتابنلا هصتمت نكلو ،ةيتابنلا يناث ليوحت( يئوضلا ليثمتلا ةيلمع تايركس ىلإ ءاملاو نوبركلا ديسكأ .) سمشلا ءوض ريثأت تحت ةجيتن ةريبك تايمكب هجاتنإ متي :اهمهأو ،ةيرشبلا ةطشنألل قارتحا قيرط نع ةقاطلا جاتنإ • نم ٪50 نم رثكأ طفنلاو محفلا( يروفحألا دوقولا سابتحالا ةرهاظ 1 .) يعيبطلا زاغلاو ةيلاحلا يرارحلا قطانملا يف ةصاخ ،تاباغلا ةلازإ • ىلإ تاباغلا ليوحتل ،ةيئاوتسالا .ةيعارز ضارأ جاتنإ لثم ةيعانصلا تايلمعلا • .ريجلاو تن مسألا ةعانص يف ةطشنألا ضعب • .بلصلاو تايواميكورتبلا ديسكأ يناث نوبركلا )CO 2 ( 34 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب تاثاعبنا يلامجإ فصن نم رثكأ :ةيرشبلا ةطشنألا هيف ببستت ناثيملا ،زرألاب ةعورزملا يضارألا( ةعارزلا • تاناويحلا ءاعمأ يف ريمختلا ثورو دامسلا مادختسا ،ةرتجملا نم ٪20 يلاوح .) تاناويحلا سابتحالا ةرهاظ 28 ةيلزنملا تايافنلا ةجلاعم • ةيلاحلا يرارحلا .) ديمستلا ،تاغرفملا( زاغلا كالهتساو عيزوتو جارختسا • قرتحم ريغ زاغ ،تابرست( يعيبطلا .)ً ايئزج قرتحم وأ ناثيملا )CH 4 ( ةجيتن ءيفدلا زاغلا اذه تاثاعبنا :نم يتأت ناسنإلا ةطشنأل يتلا ةدمسألا مادختسا( ةعارزلا • نم ٪6 يلاوح .) نيجورتينلا ىلع يوتحت سابتحالا ةرهاظ جاتنإ لثم( ةيئايميكلا ةعانصلا • .ةيلاحلايرارحلا 265 .) مويساتوبلا تارتن ةئفدتل يروفحألا دوقولا قرح • .لقنلا لئاسوو لزانملا يف يعيبط لكشب دوجوم نوزوألا • جاتنإ متي نكلو ،ريفسوتارتسلا ةجيتن ريفسوبورتلا يف اضً يأ نوزوألا داوملا نيب ثدحي يئايميك لعافتل —— ريثأت تحت ءاوهلا ثولت نع ةجتانلا .سمشلا ءوضل ديدش ديسكأ زورتينلا )N 2 O( نوزوألا )O 3 ( رئازجلل BUR1 يرودلا ثيدحتلل لوألا ريرقتلا: ردصملا  35

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا مكنكمي يتلا ةلوؤسملا تاسرامملا ىلع ةلثمألا ضعب هاندأ لودجلا ضرعي عمتجملا تامظنمل ةددحملا تاجايتحالا عم بسانتتل اهئارثإو اهليدعت .مكب ةصاخلا يندملا ريبادتلا ديدحتو ،تاردابملا ريثأت سايقل ةيرود تامييقت ءارجإب مايقلا • .كلذل اقً فو تاسرامملا طبضو ،نيسحت ىلإ جاتحت يتلا تالاجملا .كالهتسالا روطت مييقتل عفدلا تالاصيإو ريتاوفلاب ظافتحالا • .يعاولا كالهتسالا عيجشتو ماعطلا رده نأشب يعولا ىوتسم عفر • .ةيمسوملاو ةيلحملاو ةيوضعلا ةعارزلا تاجوتنم ليضفت • .موحللا لوانت نم ليلقتلاو ،يتابن يئاذغ ماظن عابتا ىلع عيجشتلا • .ةينوبركلا ةمصبلا ليلقتل نييقالخألاو نييلحملا نيدروملا رايتخا • ،صلّ ختلل ةلباقلا فيلغتلاو ةئبعتلا مادختسا نم ليلقتلا • )تايافنلا ةرادإب قلعتي اميف( ررّ كتملا مادختسالا ليضفتو ةئفلا صيخشتلا يرودلا مييقتلاو لوؤسملا كالهتسالا زيزعت ةمادتسملا ءاذغلا رداصم موحللا كالهتسا نيدروملا رايتخا فيلغتلاو ةئبعتلا صلّ ختلل ةلباقلا .ةمادتسملا ةيذغتلا ئدابمب ءاضعألا ةيعوتب مايقلا • تاجتنملا مادختسا ىلع عجشُت ءارشلل تاهيجوت فيظوت • .) لوؤسملا ءارشلاب ةطبترملا( ةمادتسملا .ةيوضعلا تايافنلا ليلقتل يوضعلا ليوحتلا تاسرامم قيبطت • .ةمادتسملا ةعارزلا ىلع زكرت يتلا ةيعمتجملا عيراشملا معد • ةيعوتلا تاشرو ميظنت ءارشلا ةسايس لوؤسملا ةيئاذغلا تايافنلا ةرادإ ةيلحملا تاردابملا مدقتلل اقً فو تاسايسلا ليدعتو ،تاردابملل ةمظتنملا ةبقارملا • .زرحملا مدقتلا نع غالبإلاو ،ققحملا تاسايسلا ةبقارم اهليدعتو 36 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب قرولا كالهتسا. 3 لثمي و ،هتايح ةرود لاوط ةريبك ةيئيب راثآ هل نوتركلاو قرولا كالهتسا نإ .رئازجلا يف ةلثامملاو ةيلزنملا تايافنلل ةطسوتملا ةبيكرتلا نم ٪9.75 ريمدت يف مهسي امم ،راجشألا عطق قرولا جاتنإ بلطتي ،ءيش لك لبقو ًالوأ ،قرولا عينصت تايلمع قلطت نأ نكمي امك.ةيعيبطلا لئاوملا نادقفو تاباغلا ثولت ىلإ يدؤي امم ،هايملا يف ةراض ةيئايميك داوم ،ضييبتلا ةيلمع لثم كالهتسا مهاسي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيئاملا ةيئيبلا مظنلاو ةبذعلا هايملا يفو ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنإ يف قرولا عينصت ةيلمع ءانثأ ءاملاو ةقاطلا .ةيئاملا دراوملا ىلع طغضلا ءبعلا ديزي امم ،تايافن ىلإ نوتركلاو قرولا لوحتي ،همادختسا درجمب للحت نأ ىسنن نأ نود.ةئيبلا ثولت يف مهاسيو تايافنلا نفادم ىلع ةداعإ نأ نم مغرلا ىلع.ناثيملا جتني تايافنلا تابكم يف قرولا تايافن اضً يأ كلهتسي هنإف ،تاريثأتلا هذه ضعب ففخي نأ نكمي قرولا ريودت بقاوع ىلإ نوتركلاو قرولا كالهتسا يدؤي ،يلاتلابو.دراوملاو ةقاطلا تاثاعبنإو هايملا ةدوجو ةيعيبطلا دراوملاو يجولويبلا عونتلا ىلع ةديدع .ةئيفدلا تازاغلا ةلاح يف ةيجيسنلا ةعابطلاو شيطارخلاو تاعباطلاو ربحلل يئيبلا رثألل ةفاضإ ىلع ةيديلقتلا رابحألا يوتحت نأ نكمي.تالكشملا هذه مقافت يتلا تاتفاللا ال يتلا ،شيطارخلا ديزت امك.هايملاو ءاوهلا ثولت يف مهسي امم ،ةراض تانوكم نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةينورتكلإلا تايافنلا ةلكشم نم ،ديج لكشب للحتت هايملا ةدوج ىلع رثؤي امم ،ةماس ةيئايميك داوم ةيجيسنلا ةعابطلا قلطت نأ .ةبرتلاو نم ةفلتخم لحارم قرولا كالهتساب ةطبترملا ةينوبركلا ةمصبلا لمشت يئيب روظنم نم بناوجلا هذه رابتعا ةيمهأ ىلع دكؤي امم ،ةيتايحلا هترود ىلع اهتاريثأتو قرولا ةايح ةرودل ةيسيئرلا لحارملل ليلحت يلي اميف.لماش :ةينوبركلا ةمصبلا  37

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ةيلوألا داوملا جارختسا. 1 بشخلا يسيئر لكشبو ،ةيلوألا داوملا جارختساب قرولا ةايح ةرود نم ىلوألا ةلحرملا قلعتت ماظنلاو يجولويبلا عونتلا ىلع ةريبك تايعادت ةلحرملا هذهل نوكي نأ نكمي.تاباغلا نم ةلازإ يف طارفإلا ىلإ ةمادتسملا ريغ راجشألا عطق تاسرامم يدؤت نأ نكمي.تاباغلل يئيبلا نزخملا نوبركلا قالطإو ،يضارألا روهدتو ،يجرحلا ءاطغلا نادقف يف مهاسي امم ،تاباغلا .ةبرتلاو راجشألا يف قرولا ةنيجع جاتنإ. 2 قرطلا يوطنت نأ نكمي.ةقاطلل ةكلهتسمُ ةلحرم وه قرولا ةنيجع ىلإ بشخلا ليوحت تاثاعبنا دمتعت.ةيئايميكلا داوملاو ةقاطلاو هايملل فثكم مادختسا ىلع جاتنإلل ةيديلقتلا ةعانص يف ةمدختسملا تاسرامملا ىلع ريبك دح ىلإ ةلحرملا هذهب ةطبترملا ةئيفدلا تازاغلا .ةيئيب ةءافكو ةمادتسا رثكأ اجً هن نيلعافلا ضعب عبتي ثيح ،قرولا قرولا عينصت. 3 طبترت ام ابً لاغ.مادختسالل ةلباق قاروأ ءاشنإل قرولا ةنيجع ةجلاعم قرولا عينصت نمضتي نأ امك.فيفجتلا ةيلمعو تالآلا ليغشتل ةمزاللا ةكلهتسملا ةقاطلاب ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا .يئيبلا ريثأتلا ليلقتل اضً يأ ةمهم ةلحرملا هذه يف ةيعرفلا تاجتنملاو تايافنلا ةرادإ مادختسالاو عيزوتلا. 4 ةفاضإلاب.ةينوبركلا ةمصبلا ىلإ امً اه ادً عب نيكلهتسملا ىلإ جاتنإلا عقوم نم قرولا لقن فيضي يئيبلا رثألا يف فيلغتلاو ةعابطلا لثم ةفلتخم تاقايس يف قرولا مادختسا مهسي ،كلذ ىلإ .ةينوبركلا ةمصبلا ىلع اضً يأ ،ريودتلا ةداعإ كلذ يف امب ،قرولا تايافن ةرادإ رثؤت.ماعلا ريودتلا ةداعإو ةايحلا ةياهن. 5 ريودت ةداعإ تمت اذإ.ةيمهألا غلاب رمأ ةايحلا ةياهن يف قرولا نم صلختلا اهب متي يتلا ةقيرطلا رفوي امم ،ةديدج ةيلوأ داوم ىلع بلطلا ليلقت يف مهاسي كلذ نإف ،حيحص لكشب قرولا .ناثيملا زاغ تابكملا يف قرولا للحت قلطي نأ نكمي ،كلذ عمو.دراوملاو ةقاطلا تامظنم لخاد ةعابطلاو قرولا كالهتساب طبترملا يئيبلا ريثأتلا نم دحلا دعي .ايً ئيب ةلوؤسم تاسرامم ءاشنإ ىلإ فدهي امً ساح اجً هن يندملا عمتجملا ةعابطلاو قرولا ةرادإل اصً يصخ ةبسانملا تاسرامملا لضفأ ضعب يلي اميف :مكتمظنم لخاد 38 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ريبادتلا )قرولا كالهتسا( قرولا مادختسال مظتنم صيخشت ءارجإب مايقلا • .ةديدجلا ضيفختلا صرف ديدحتل ةعابطلا تاسراممو .قرولا مادختسا نم دحلا لوح يندملا عمتجملا دارفأ نيب يعولا عفر • ةرادإلا عيجشتل ريودتلا ةداعإو زرفلا تاميلعتب ءاضعألا ريكذت • .ةيقرولا تايافنلل ةلوؤسملا تادنتسملاو ريتاوفلا نم ةيقرولا ةعابطلا ةلازإ قيرط نع كلذ متي • .قرولا كالهتسا ليلقتل ىرخألا ةيرادإلا .) تنارتسكإلاو تنارتنإلا( تنرتنإلا ىلع ةيعجرملا قئاثولا ةحاتإ • نم ًالدب تنرتنإلا ربع تاعربتلا عمجو لصاوتلا تالمح ليضفت • يقرولا ديربلا ىلع دامتعالا .ةعابطلانمدحللةشاشلاىلعةءارقلاىلععجشياطً يطخترتخا • تاغارفلا بنجت قيرط نع ةعوبطملا تاحفصلا ددع ليلقتب مايقلا • .ةغرافلا هبش تاحفصلاو ةدئازلا ساسملا نود ،مدختسملا قرولا ةيمك ليلقتل صوصنلا فيثكت • .ةءارقلا ةلوهسب ليلقتل يضارتفا دادعإك ايً ئاقلت نيبناجلا ىلع ةعابطلل تاعباطلا طبض • .قرولا كالهتسا نم ديزمب حمسي امم ،شماوهلا ليلقتل ةعابطلا تادادعإ طبض • .ةحفص لك يف ىوتحملا ،يضارتفا دادعإك ةدوسملا عضو مادختسال تاعباطلا طبض • تادنتسملا ةعابطل ربحلا نم لقأ ةيمك مدختسي يذلا .ةيمسرلا ريغ ةيلخادلا ضعب جاتحت ثيح ،ربحلا مادختسا يف ةءافك تاذ اطً وطخ رايتخا • .اهريغ نم لقأ ربح ىلإ طوطخلا ةيرورضلا ءازجألل اهمادختساو ةعابطلا يف ناولألا مادختسا ليلقت • لكشب للقي نأ نكمي ةيساسألا رصانعلل طقف ناولألا مادختسا.طقف .ربحلا كالهتسا نم ريبك نم ًالدب ةكرتشملا تاشاشلا مادختسا ىلع عجش ،تاعامتجالا يف • .ةعوبطملا تادنتسملا عيزوت ىلع ءً انب تاسايسلا طبضو ،تاردابملا ةعباتمل مظتنم ماظن ءاشنإ • .زرحملا مدقتلا لوح لصاوتلاو ،ةققحتملا جئاتنلا ةئفلا مظتنملا صيخشتلا تاسرامملل لوح يعولا عفر ةعابطلا نم دحلا يداملا عباطلا ةلازإ تادنتسملا نم ةئيبلل قيدص طيطخت ةعابطلا نيسحت تاسايسلا طبضو ةعباتم  39

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا مهم داقتعالا ضحدب ةثيدحلا تاساردلا تماق ثيح.دقعم قرولاو يمقرلا نيب يئيبلا رثألا ةنراقم .ًايئاقلت ًايئيب ةيلوؤسم رثكأ يمقرلا لكشلا نأب دئاسلا نأ ىلإ ،يسنرفلا ينطولا ثوحبلا دهعمو EcoInfo ةسارد كلذ يف امب ،تاساردلا هذه ريشت ،نيزختلا قرطو ،تاءارقلا ددعو ،ىوتحملا ةعيبط لثم ةددعتم تاريغتم ىلع دمتعت ةنراقملا .قرولا ريودت ةداعإو سابتحالا تازاغ تاثاعبنا سايق ىلع رصتقي ال مئالم يئيب رارق ذاختا نأ ىلع ديكأتلا متي .) يقروو يمقر( نيمعدلل ةرشابملا ريغلا راثآلاو ةايحلا ةرودل ًالصفم لً يلحت بلطتي لب ،يرارحلا يمقرلا مادختسا ةهجاوم يف تامظنملا تايكولسو ةيدرفلا تافرصتلا نيسحت يرورضلا نمف ةيلمعلا تارابتعالا ىلع نيمعدلا نيب ةيلاحلا تارايخلا دمتعت.ةيئيبلا راثآلا ةاعارم عم ،يقرولا وأ/و .تارارقلا هذه يف ةيئيبلا راثآلا جمد يساسألا نم نكلو ،ةيحبرلاو ةيفاقثلاو ةيفطاعلاو ءاملا كالهتسا. 4 رثكأ نم طسوتملا ضيبألا رحبلا ةقطنم ربتعت ،ةيخانملا تاريغتلا لظ يف لودلا نم ةدحاو رئازجلا ،ةدحتملا ممألل اقً فو.هايملا صقنل ةضرع قطانملا طغضلاب ةدشب رثأتتس يتلا طسوتملا ضيبألا رحبلا بونج يف ةعقاولا ربتعُت ،يلاحلا تقولا يف. 2030 و 2020 يماع نيب ةيئاملا دراوملا ىلع رتم 450 ةريخألا هذه زواجتت ال ثيح ،ةقلقم رئازجلا يف درفلل هايملا ةصح هايملا ةردنل يرظنلا دحلا نع ريثكب لقي ام وهو ،درفلل ةنسلا يف بعكم دكؤي امم ،درفلل ةنسلا يف بعكم رتم 1000 ـب يلودلا كنبلا هددح يذلا .يويحلا دروملا اذه ةيامحل ةيروف تاءارجإ ذاختا ةرورض ،يئاملا طغضلا لظ يف ةصاخ تايدحت رئازجلا يف يعارزلا عاطقلا هجاوي ماقرأل اقً فو اذهو ،ينطولا جاتنإلا نم ٪70 ىلا لصي دق ام كلهتسي ثيح يناكسلا ومنلا لخادت نم ةيسيئرلا ةلكشملا هذه أشنت.ةيئاملا دراوملا عاطق ىلع طغضلا مقافت ىلإ يدؤي امم ،خانملا ريغتو عيرسلا يرضحلا عسوتلاو .لعفلاب ةدودحملا هايملا دراوم هايملل طرفملا فازنتسالاو ةيفوجلا هايملا ىلإ رحبلا هايم برست فيضيو تايوتسم عافترا بناج ىلإ ،هايملل مادختسالا ةفيثك ليصاحملا يرل ةيفوجلا رهاوظلا هذه مهاست.ةريبك تايدحت ،خضلا يف طارفإلا ببسب ةيفوجلا هايملا .هايملا ةمزأ نم ديزي امم ،ةيفوجلا هايملا نوزخم روهدت يف ريبك لكشب 40 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ،ةيجولوكيإلا مظنلاو يجولويبلا عونتلا ىلع فافجلا ريثأت نإف ،كلذ ىلع ةوالع ةيئاملا عاونألا ضرعي ،راهنألا فافج الثم.ريبك ،ةبطرلا يضارألا كلذ يف امب ىلإ يدؤي امم ،ةعارزلل ةحلاصلا يضارألا رحصتلا ددهي نيح يف ،رطخلل جهن ىلإ ةجاح كانه ،يلاتلابو.ةبرتلا روهدتو يجولويبلا عونتلا نادقف نأشب يعولا ةدايزو هايملل ةلاعف ةرادإو ةمادتسم ًالولح نمضتي لماكتم ةهجاوم يف مادتسم لبقتسم نامضل يويحلا دروملا اذه ىلع ظافحلا .نيمثلا دروملا ىلع طغضلا ةدايز كلذ يف امب ،هايملا ثولت ببسب هايملا ةمزأ مقافت متي ،هسفن تقولا يف ريغ ةيئايميكلا داوملا تاغيرفتو ةيعانصلا ةطشنألا مهست.ةيفوجلا هايملا .هايملا دراوم ثولت يف ةفثكملا ةيعارزلا تاسرامملاو ةمظنملا مغرلا ىلع ،ةبذعلا هايملا ةردنل لحلا يه رحبلا هايم ةيلحت نأ ودبي مث نمو راثآلاو ةقاطلا فيلاكت عافترا لثم اههجاوت يتلا ةظوحلملا تايدحتلا نم .ةزكرملا ةحلاملا هايملا قالطإ اميس الو ،ةيئيبلا يئاملا داهجإلا عم لماعتلل دئارلا لحلا اهرابتعاب ًايجيردت هايملا ةيلحت زربت هذه يطغت.ةحاتملا ةيمكلاو هايملا ىلع بلطلا نيب نزاوتلا مدع يأ ،ديازتملا ،رئازجلا ءاحنأ عيمج يف برشلا هايم تاجايتحا نم ٪17 يلاوح لعفلاب ةينقتلا هايم ةيلحت تحبصأ.هايملا صقن نم فيفختلل ايً جيتارتسا ًاليدب رفوي امم ةديدش ةردن هجاوت يتلا قطانملا نم ديدعلل ديازتم لكشب ايً رورض ًالح رحبلا ليوحت ىلع ةيلمعلا هذه لمعت ،ةمدقتملا تاينقتلا مادختسابو.هايملا ىلع نكمملا نم نكي مل يتلا هايملا دراوم لعجي امم ،ةبذع هايم ىلإ ةحلاملا هايملا .يعانصلاو يرشبلا كالهتساللو مادختسالل ةلباق قباسلا يف اهيلإ لوصولا .ةقاطلا لاجم يف مهم عقاو نع فشكي يجولونكتلا مدقتلا اذه نإف ،كلذ عمو نم ةريبك تايمك بلطتتو ،ةقاطلل كالهتسالا ةفيثك رحبلا هايم ةيلحت ةيلمع .اهجاتنإ فيلاكت نم ٪50 ىلإ لصي ام لثمي ام وهو ،قفارملا ليغشتل ءابرهكلا ىلع هتمادتساو يئيبلا هريثأت نأشب فواخم ةقاطلا ىلع دامتعالا اذه ريثيو .ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبناب قلعتي اميف اميس ال ،ليوطلا ىدملا ،هايملا رفوتب ةقلعتملا تايدحتلل ةدعاو ةباجتسا رحبلا هايم ةيلحت مدقت اهتمصب ليلقت ةيفيكل ةينأتم ةساردب ابوحصم نوكي نأ بجي اهدامتعا نكلو تاجايتحالا رابتعالا يف ذخأي لماكتم جهن عابتا كلذ بلطتيو.ةيئيبلا .ةمداقلا لايجألل انبكوك ىلع ظافحلل ةحلملا ةجاحلاو هايملا نم ةديازتملا  41

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا نم ةاحوتسملا تاردابملا ضعب يلي اميف ،هايملل لوؤسملا كالهتسالا زيزعتل :ةيلاحلا ةلوؤسملا تاسرامملا ريبادتلا هايملا كالهتسا تاهاجتا مييقتل مظتنم يصيخشت ماظن ءاشنإ .نيسحت ىلإ جاتحت يتلا تالاجملا ديدحتو)هايملا ريتاوف( ةئفلا ةبقارمو صيخشت كالهتسالا ةيمهأ ىلع ةمظنملا ءاضعأ عالطإل ةمظتنم ةيعوت جمارب ميظنت .ةمادتسملا تاسرامملاو هايملا ىلع ظافحلا .ردهلا ليلقتو تابرستلا يدافتل هايملا طاقنل ةيرودلا ةنايصلا نم دكأتلا جودزملا ضيحارملا قفدت لثم ،هايملل ةرفوملا تادعملا رايتخا ذاذرلاو ،رارزألا ىلع طغضلا ريبانصو ،يلاعلا طغضلا يذ قفدتلاو .هايملا كالهتسا يف ريبك ريفوتب حمسي امم ،هايملا قفدتل مظنملا يعولا ىوتسم عفر تامظنم ءاضعأ نيب لوح يندملا عمتجملا هايملا ىلع ظافحلا ةيئيبلا ةنايصلا هايملا طاقنل ةيحصلا تادعملا هايملل ةرفوملا قفدت قودنص يف ةليقثلا ءايشألا عضو لثم ،ةركتبم لولح ميدقت هايملا ريفوت ىلإ يدؤي دق امم ،قفدتلا مجح ليلقتل ضاحرملا . ٪30 ةبسنب مادختسا لثم ،ةلوؤسملا تايكولسلا عيجشتل ةيعوت تالمح قالطإ ،نوباصلا لامعتسا ءانثأ ريبانصلا قالغإو ،ضفخنم قفدت لدعم .هايملا مادختسا تقو نم دحلاو نم كلذو ،يوديلا ليسغلا نم ًالدب قابطألا ةلاسغ مادختسا عيجشت .ةيداصتقالا ةرودلا ليضفتو ةئلتمم نوكت امدنع طقف اهليغشت لالخ مادختسا يف راكتبالا ضيحارملا ةيعوتلا تالمح لثمألا مادختسالا خبطملا يف هايملل هايم عم ةينهدلا وأ ةيتيزلا وأ ةماسلا داوملا فيرصت بنجت • .يحصلا فرصلا .للحتلل ةلباقلاو ةيعيبطلا فيظنتلا تاجتنم دامتعا • ةيئيبلا تايافنلا ةرادإ يراجملا يف تابكرملا لسغو تابكرملا لسغل هايملا رده عنم .ةقطنملا بسح ةددحم ريبادت ذاختا عم ،ةيئاملا تابكرملا لسغ دييقت كالهتسا عيجشت عم ،مادتسمو نزاوتم يئاذغ ماظن عابتا عيجشت ،موحللا كالهتسا نم دحلاو ةيمسوملا تاورضخلاو هكاوفلا .ريبك لكشب هايملا ريفوت يف ةمهاسملا يلاتلابو كلذل اقً فو تاسايسلا ليدعتو تاردابملل ةمظتنم ةبقارم ءاشنإ .زرحملا مدقتلا نع غالبإلاو يئيب يئاذغ ماظن دامتعا اهليدعتو تاسايسلا ةبقارم 42 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب تايافنلا ةرادإ. 5 فلأتت يندملا عمتجملا تامظنم لخاد عئاش لكشب ةدلوتملا تايافنلا اههباش امو ةيلزنملا تايافنلا يتأت ،رئازجلا يف.ةيلزنملا تايافنلا نم اسً اسأ ،ةيعانصلا تآشنملاو ،تارادإلاو ،قاوسألاو ،ةريغصلا رجاتملاو ،لزانملا نم تايافنلاب فرعُت يتلا ،تايافنلا هذه مضت.تايافنلل ةينطولا ةلاكولل اقً فو لثم تانوكملا نم ةعونتم ةعومجم ،) 1 لودجلا رظنا( اههباش امو ةيلزنملا ،قرولا ،كيتسالبلا( فيلغتلاو ةئبعتلاو ،خبطملا نم ةيوضعلا تايافنلا .خلإ ،بشخلاو ،ءارضخلا تايافنلاو ،ثاثألاو ،جاجزلاو ،) ندعملا ،نوتركلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا روظنم نم ةريبك ةيمهأ تاذ ربتعُت تايافنلا ةرادإ .ءارشلا ةيلمع نم ايً لوأ ارً ابتعا بلطتتو اقً فو ،اهردصم نم تايافنلا جاتنإ ليلقت يف قرطلا نمكت ،يساسأ لكشب جمد لالخ نمو»اهديلوت متي ال يتلا كلت يه تايافنلا لضفأ« نأ أدبمل تاريثأتلا ليلقتو عقوت نكمملا نم ،جتنملل يضارتفالا رمعلا ةياهن ةرادإ .تايافنلا ةرادإب ةطبترملا ةيئيبلا ارً دصم لثمت نأ نكمي.هايملاو ةبرتلا ثولت درجم تايافنلا تاريثأت زواجتت ببستلاو ضارمألا راشتنا زيزعتو ،ةيحصلا رطاخملاو ةهيركلا حئاورلل ىلع ،ةيكيتسالبلا تايافنلا ريثت.يجولويبلا عونتلا ىلع ةيبلس بقاوع يف نأ نكمي.ةئيبلا يف اهتيرارمتسا ببسب ةيملاع فواخم ،صوصخلا هجو ،ةيئاملا ةايحلا ىلع كيتسالبلا للحت نع ةجتانلا ةيونانلا تاميسجلا رثؤت تايافنلا للحت ةرتف توافتت.ءاذغلا ةلسلس ىلع ةلمتحم تايعادت عم ثيح ،اهعينصت يف ةلمعتسملا داوملا بسح ريبك لكشب ةيكيتسالبلا يئرملا ثولتلا يف مهسي امم ،للحتلل ةيوئم تاونس كيتسالبلا قرغتسي بقاوع ،تاطيحملا يف صاخ لكشب ،يئرملا ثولتلا اذه ثدحيُ.رمتسملا .ةيرشبلا ةطشنألاو ةيرحبلا ةايحلا ىلع رثؤي امم ،ةيداصتقاو ةيئيبو ةيلامج تازاغ( ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا يف تايافنلا مهست ،ةايحلا ةياهن دنع ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا هيلإ تراشأ امك ،) يرارحلا سابتحالا )نيجسكألا بايغ يف( يئاوهاللا للحتلا يدؤي ،لاثملا ليبس ىلع.خانملا .ةئيفدلا تازاغلا نم يوق زاغ وهو ،ناثيملا زاغ جاتنإ ىلإ ةيوضعلا تايافنلل ةيئيب لكاشم ىلإ اضيأ تايافنلل ةيفاكلا ريغلا ةرادإلا يدؤت نأ نكمملا نمو هايملاو ةبرتلا)تايافنلا ريصع وأ( ةحشرتملا ةداملا ثولت ثيح ،ةريطخ .رطخلل ةيلحملا ةيئيبلا مظنلا ضرعي امم ،ةيفوجلا  43

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ليلقتلا لثم تاسرامم عيجشت ةمادتسملاو ةلاعّ فلا تايافنلا ةرادإ بلطتت .روهمجلا ةيعوتو ،مادختسالا ةداعإو ،ريودتلا ةداعإو ،اهردصم نم اهنم هذهل يدصتلل ةيرورض ةيعمتجملا تاردابملاو ةيملاعلا ةيئيبلا تاسايسلا .ةمادتسا رثكأ لبقتسم نامضو ةدقعملا تايدحتلا اهفيرعتو تايافنلا تائف: 1 لودج ريبادتلا ةلثامملا تايافنلاو ةيلزنملا تاطاشنلا نع ةجتانلا تايافنلا لك يتلاو ،اهريغو ةيفرحلاو ةيراجتلاو ةيعانصلا تاطاشنلا نع ةمجانلا .ةيلزنملا تايافنلا هبشت اهتانوكمو اهتعيبط لعفب ةماخض لعفب يتلاو ةيلزنملا تاطاشنلا نع ةجتانلا تايافنلا لك .اههباشامو ةيلزنملا تايافنلا عم اهعمج نكميال اهمجح ةيجالعلاو ةيعارزلاو ةيعانصلا تاطاشنلا نع ةجتانلا تايافنلا لك تانوكمو اهتعيبط لعفب يتلاو ىرخألا تاطاشنلا لكو تامدخلاو طورشلا سفنب اهتجلاعمو اهلقنو اهعمج نكميال اهيوتحت يتلا داوملا .ةدماهلا تايافنلاو اههباشامو ةيلزنملا تايافنلا عم ةماسلا داوملا ةيصاخو اهتانوكم لعفب يتلا ةصاخلا تايافنلا لك .ةئيبلابوأ/و ةيمومعلا ةحصلاب رضت نأ لمتحي اهيوتحت يتلا ةئفلا ةيلزنملا تايافنلا اههباش امو ةمخضلا تايافنلا ةصاخلا تايافنلا ةرطخلا ةصاخلا تايافنلا جالعلاو ةعباتملاو صحفلا تاطاشن نع ةجتانلا تايافنلا لك .يرطيبلاو يرشبلا بطلا لاجم يف يجالعلا وأ يئاقولا ةيجالعلا تاطاشنلا تايافن مجانملاو رجاحملا لالغتسا نع اميسال ةجتانلا تايافنلا لك يأ اهيلع أرطي ال يتلاو ميمرتلا وأ ءانبلاو مدهلا لاغشأ نعو غرافملا يف اهئاقلإ دنع يجولويب وأ يواميك وأ يئايزيف رييغت ارارضأ ببست ىرخأ رصانعب وأ ةرطخ داومب ثولت مل يتلاو .ةئيبلاب وأ/و ةيمومعلا ةحصلاب رضت نأ لمتحي ةدماهلا تايافنلا 2001 ربمسيد 12 قفاوملا 1422 ناضمر 27 يف رداصلا 19-2001 مقر نوناقلا:ردصملا .اهتلازإو اهتبقارمو تايافنلا رييستب قلعتملا عمتجملا تامظنم لخاد تايافنلا ةرادإب طبترملا يئيبلا ريثأتلا نم دحلا دعي لضفأ ضعب يلي اميف.ايً ئيب ةلوؤسملا تاسرامملا زيزعتل ايً ساسأ اجً هن يندملا : مكتمظنم لخاد تايافنلا ةرادإل اصً يصخ ةبسانملا تاسرامملا 44 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ريبادتلا .ةبولطملا تانيسحتلا ديدحتل ةيلاحلا تايافنلا ةرادإ بيلاسأ مييقت • ةمامقلا سايكأ مجحو ددع( ةدلوتملا تايافنلا ةيمك مييقت • .) عوبسأ لك ةدلوتملا .تايافنلا ةرادإل ةديجلا تاسرامملا لوح تامولعم ريفوت • .تايافنلا ةرادإو يئاقتنالا زرفلا تاءارجإ ىلع بيردتلا ريفوت • فيلغتلاو ةئبعتلا تاسرامم ينبت ىلع نيدروملا عيجشت • .ايً ئيب ةلوؤسملا ةئفلا تاسرامملل يلوألا مييقتلا بيردتلاو ةيعوتلا .تايافنلا ديلوت ليلقتل ءارشلا تاءارجإ نيسحت • .يدرفلا فيلغتلا ليلقتل ةلمجلاب ءارشلا تارايخ فاشكتسا • لئادبب ةدحاو ةرمل مدختست يتلا تاجتنملا لادبتسا عيجشت • .ةمادتسم .ريودتلا ةداعإل ةلباقلا فيلغتلا داوم رايتخا • .يرورضلا ريغ فيلغتلا ليلقت • .ةفلتخملا تايافنلا عاونأ لصف ليهستل ةيئاقتنا زرف ةمظنأ ءاشنإ • .ةيوضعلا تايافنلل ديمستلا جمارب ينبت • تادعملا ريودت ةداعإو حالصإو مادختسا ةداعإ عيجشت • .ةميدقلا ةينورتكلإلا دحلا زيزعت تايافنلا نم .يئاقتنالا زرفلا ديمستلا عيجشت تايافنلا نم دحلا ةينورتكلإلا تاسرامم ةيلاعف مييقتل تاردابملل ةمظتنم ةبقارم ءاشنإ • .تايافنلا ةرادإ ماظتناب ءادألا ةبقارم ةيلمع يف لاعف لكشب ةحلصملا باحصأو ءاضعألا كارشإ • .تايافنلا ةرادإ ةحلصملا باحصأ ةيعوت صلختلل ةيلحملا تايافنلا ةرادإ تامدخ عم تاكارش ةماقإ • .تايافنلا نم لوؤسملاو ميلسلا 3RVE أدبم ذيفنت ىلع عيجشتلا • )reduce, reuse, recycle, eliminate( .) ةلازإلا ،ريودتلا ةداعإ ،مادختسالا ةداعإ ،ليلقتلا( يعجرتسم عم نواعتلا تايافنلا RVE 3 أدبمل جيورتلا مدقتلل اقً فو تاسايسلا ليدعتو تاردابملل ةمظتنملا ةبقارملا • .زرحملا مدقتلا نع غالبإلاو ظوحلملا اهليدعتو تاسايسلا ةبقارم  45

IV. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ىرخأ تايجيتارتسا ةيئيبلا ةمصبلا ليلقتل 46 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب نوبركلا نع ضيوعتلا. 1 تامسملا يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبنا ضيوعتب حمست قرط كانه ديسكأ يناث تاثاعبنا باعيتسا ىلع كلذ يوطني.»نوبركلا ضيوعت« ـب فدهت عيراشم ذيفنت لالخ نم ام طاشن لبق نم اهديلوت متي يتلا نوبركلا هذه ةرادإ متت نأ نكمي.نوبركلا نيزختو طاقتلاو تاثاعبنالا نم دحلا ىلإ .يندملا عمتجملا ةمظنم لبق نم ةً رشابم عيراشملا ةلواحم يأ نأ ىلع ديكأتلا اهب ماملالا بجي يتلا ةمهملا رومألا نم عنم وأ تاثاعبنالا نم دحلل ةريبك دوهج اهقبست نأ بجي ضيوعتلل .ةديدجلا تاثاعبنالا لمحي ،نوبركلا ضفخنم عمتجم ىلإ لاقتنالا عيرست يف هريثأت ىلإ ةفاضإلاب يف عيراشملا هذهل ةيباجيإلا جئاتنلا مهست.ةددعتم دئاوف نوبركلا ضيوعت ،يجولويبلا عونتلا ززعتو ،ةدحتملا ممألل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحت تاعمتجملل ةايحلا فورظ نسحتو ،لمع صرف قلختو ،ةبرتلا ةحص نسحتو .ةيلحملا ءاطعإ وأ ةيلوؤسملا ليوحت لاوحألا نم لاح يأب ينعي ال ضيوعتلا .ثيولتلل حيرصت نإ.ايً ئاهن ًالح سيل نوبركلا ضيوعت نأ ظحالن نأ مهملا نم ،كلذ عمو طاقتلاب ةرجش موقت نأل مزاللا تقولاو ،دودحم راجشألا ةعارزل يضارألا رفاوت متي يذلا نوبركلا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.امً اع 50 و 30 نيب حوارتي نوبركلا طقف كلذ لعف ىلع ةرداق ةرجشلا نأ ثيح ،مئاد لكشب نزخي ال هطاقتلا .ماع 200 و 100 نيب حوارتت ام ةداع ،ةدودحم ةرتفل ،ةفلتخم ريياعم ةاعارم يرورضلا نم ،نوبركلا ضيوعت عيراشم ذيفنت دنع ،ةقطنم لكب ةصاخلا ةيلمعلا تايعقاولاو ،ةيلحملا تاعيرشتلا كلذ يف امب ،ةيئيبلا ريياعملا كلذ لمشيو.ةيلحملا ةيعامتجالاو ةيئيبلا تارابتعالاو رايتخاو ،تايافنلا ةرادإو ،هايملا ىلإ لوصولاو ،ةيلحملا ةيخانملا فورظلاو عاونألا لاخدإ بنجت عم ،خانملاو يئيبلا ماظنلل ةبسانملا راجشألا عاونأ يندملا عمتجملا تامظنم فلتخم عم نواعتلا ىلإ ةفاضإلاب ،ةيزاغلا .عيراشملا ذيفنتل ءاربخلاو ةبسانملا  47

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا لوؤسملا ءارشلا. 2 اقً فو.ISO 20400 رايعملا بجومب ادً دحمُ ،ايً سايق ءً ارجإ لوؤسملا ءارشلا ربتعيُ ةيعامتجالاو ةيئيبلا هتاريثأت نوكت ءً ارش لوؤسملا ءارشلا ربتعيُ ،رايعملا اذهل ليلقت ىلإ فدهيو ،جتنملا ةايح ةرود رادم ىلع ناكمإلا ردق ةيباجيإ ةيداصتقالاو يف»مادتسملا« دعبلا جمد ىلع كلذ يوطني.ناكمإلا ردقب ةيبلسلا تاريثأتلا .ديعاوملاو ةفلكتلاو ةدوجلا ريياعم ةاعارم لالخ نم ،ءارشلل يديلقتلا جهنلا بتاكملل ديروتلا تاسرامم نيسحتل تاءارجإلا ءدب ةمساحلا رومألا نم هنأ ريغ :ةيلاتلا ئدابملا مارتحا عم ثيح ،ايً ساسأ ارً مأ لظي ةمدخو جتنم لك ةايح ةرودل قيقد ليلحت ءارجإ • • صلختلا كلذ يف امب ،ةلحرم لك يف مراص لكشب يئيبلا اهرثأ مييقت متي ذاختا تاءارجالا هذه حيتت.مادختسالا ةداعإ وأ ريودتلا ةداعإ وأ اهنم .ماعلا يئيبلا ريثأتلا ليلقتل ةرينتسم تارارق زيكرتلا لالخ نم ،امً ساح ارً مأ هديشرتو ءارشلا ليلقت ىلع زيكرتلا ربتعيُ • • ةلباقلاو ةمادتسملا تاجتنملا لضفيُ يذلا رعسلاو ةدوجلا ليلحت ىلع معد يف تاهاجتالا هذه مهسُت.اهثيدحت نكمي يتلا وأ ةلوهسب حالصإلل .ةيليغشتلا تاجايتحالا يبلت امنيب ةمادتسمو ةيقالخأ تارايتخا ةداعإو ،مادختسالا ةداعإو ،ليلقتلا( RVE 3 ـلا ئدابم قيبطت دعيُ • • رفص« فدهلا وحن حضاولا هجوتلا عم ،ايً متح ارً مأ)ةلازإلا و ،ريودتلا امم ،تايلمعلل ةيئيبلا ةمصبلا ليلقت ىلإ ئدبملا اذه فدهي.»تايافن .ةلوؤسملا دراوملا ةرادإ ززعي ةمظنملل ضورعلا تابلطو ءارشلا ةسايس يف ةيئيبلا ريياعملا جمد ززعيُ • • رايتخا نم تاءارجالا هذه لهسُت.ةمادتسملا تاسرامملاب اهمازتلا .مكتمظنمل ةلثامم ةيعامتجاو ةيئيب ميق يف نوكرتشي نيذلا نيدروملا ةسايسلا ليوحتل يرورض ةلوؤسم ءارش ةسايس وحن يجيردتلا روطتلا • • .ايً جيردت ةيلوؤسم رثكأ تاسرامم نيمضت لالخ نم ءارشلل ةيلاحلا ةديدجلا ريياعملا ءوض يف ءارشلا تايلمعل ةرمتسم ةعجارم كلذ نمضتي .ةمادتسالا لاجم يف تاسرامملا لضفأو نيمزتلملا نيدروملا عم ةفافشلاو ةفيرشلا ةيراجتلا تاقالعلا زيزعت • • اذه مهسيُ.ةمادتسملا ديروتلا ةلسلس يوقي ةلوؤسملا تاسرامملاب ةيلاع ةيقالخأ ريياعم زيزعتو ةقثلا ىلع ةينبم تاكارش قلخ يف جهنلا .ديروتلا ةلسلس ربع 48 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب يندملا عمتجملا تامظنم بتاكم ىلع تاتابنلا لاخدا. 3 عمتجملا تامظنمل دئاوفلا نم ديدعلا ةيجراخلاو ةيلخادلا تاتابنلا مدقت هذه طبر نكمي.ةيعيبطلا رظانملا ميمصتل ةحاسم كلتمت يتلا يندملا ةفصب ةمادتسالاو ةمظنملا ةروصو ءاضعألا ةيهافرو ةيئيبلا ةدوجلاب دئاوفلا :مكتمظنم ءاضفب تاتابنلل ةددحملا دئاوفلا ضعب يلي اميف.ةماع تاثولملا ضعب صتمت تاتابنلا نأ فورعملا نم:ءاوهلا ةدوج نيسحت • • نكمي.ءاوهلا ةدوج نيسحت يف مهاسي امم ،نيجسكألا قلطتو ةيوجلا نأ نكمي ثيح بتاكملا تائيب يف صاخ لكشب ادً يفم اذه نوكي نأ نع ةجتانلا) VOCs( ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرملاب ءاوهلا ةدوج رثأتت .كلذ ىلإ امو فيظنتلا تاجتنمو ثاثألا ءاضعألاةيهافرنيسحتبةيلخادلاتاتابنلادوجوطبتري:ةيجاتنإلاوةيهافرلا • • نأ تاساردلا ترهظأ.ءاخرتساو ةيباجيإ رثكأ وج قلخ يف مهسي نأ نكميو .زيكرتلاو ةيجاتنإلا ززعي نأ نكمي لمعلا نكامأ يف تاتابنلا دوجو ،رخآ عمتجم يأ وأ ،ةمظنملا دارفأ ملعتي امدنع:يئيبلا يعولا زيزعت • • ايً عو ظقوي كلذ نإف ،ةيتايحلا اهفورظ نومهفيو ةيتابنلا عاونألا ءامسأ ةعيبطلا عم ىوقأ اطً بار قلخت ةفرعملا هذه.مهب ةطيحملا ةئيبلاب قمعأ .يجولويبلا عونتلل ربكأ مارتحا ىلع عجشتو مهفو تاتابنلا عاونأ ءامسأ ةفرعم لالخ نم:يجولويبلا عونتلا ريدقت • • نوفرعتي.يجولويبلا عونتلل قمعأ ارً يدقت دارفألا روطي ،اهتايح فورظ يلحملا يئيبلا ماظنلا سفن يف كراشتت يتلا ةايحلا لاكشأ ىنغ ىلع .ةايحلا لاكشأ لك هاجت مارتحالاو ظافحلا نم افً قوم ززعي امم ،مهيدل يف ةكراشملا ىلإ ةمظنملا دارفأ ليمي:ةلاعّ فلا ةكراشملا عيجشت • • وأ ،ريجشتلا ةداعإ دوهج يف ةكراشملاو ،ةئيبلا ىلع ظافحلا عيراشم تاجايتحال قيمع مهف مهيدل نوكي نأ درجمب عاونألا ةيامح جمارب معد .يح نئاك لك ءاضف دوجو ززعي نأ نكمي:ةيموكحلا ريغ ةمظنملل ةيباجيإ ةروص • • ةيموكحلا ريغ ةمظنملا ةروص تاتابنلا فلتخمب ةيانعب قسنمُ يجراخ كلذ ىلإ رظنيُ نأ نكميُ.ةيهافرلاو لامجلاو ةمادتسالاب اهمازتلا رهظيو .ةيئيبلا ةيلوؤسملا رظانم نم رهظم هنأ ىلع اضً يأ  49

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا امم ،ةمادتسالل عسوأ تاسايس يف تاتابنلا جمدُت نأ نكمي:ةمادتسالا • • تاتابنلا نأ نكمي.ةمظنملل ةماعلا ةيئيبلا ةمصبلا ليلقت يف مهاسيُ تاسرامملا زيزعتو ،يجولويبلا عونتلا ظفحو ،هايملا ةرادإ يف ارً ود بعلت .ةئيبلل ةقيدصلا نمو ،فافجلا عم ةفيكتم عاونأ رايتخا بجي ،ةيجراخلا تاتابنلا رايتخا دنع :ةيلاتلا صئاصخلا عاونألا كلتمت نأ يرورضلا ام ابً لاغو ،ةمواقم اقً اروأ كلتمت يتلا تاتابنلا رايتخا:ةمواقم قاروأ • • ءاملا نادقف نم للقي امم ،ةرعشمُ وأ ةيعمش وأ ةكيمس قاروأب زيمتت .راخبلا ةطساوب ةيلاعلا ةرارحلا تاجرد لمحتت اعً اونأ رايتخا:ةيلاعلا ةرارحلا تاجرد لمحت • • .راحلا خانملاب ةطبترم نوكت ام ابً لاغ ةفاجلا تائيبلا نأ ثيح ،ادً يج ءاملا نم ةيمك لقأ ىلإ ءطبب ومنت يتلا تاتابنلا جاتحت:ءيطب ومن • • .اهضيأل ةقاطلا نم ريثكلا بلطتت ال اهنأ ثيح ،اهتيويح ىلع ظافحلل فافجلا تارتف لمحتت يتلا تاتابنلا نع ثحبلا:فافجلا تارتف لمحت • • .داهجإلا تامالع اهيلع رهظت نأ نود ةدتمملا فورظلا عم ديج لكشب فيكتت ةيلحملا تاتابنلا:ةيلحملا فانصألا • • نم افً يكت رثكأ نوكت ام ابً لاغو.فافجلا كلذ يف امب ،ةيلحملا ةيخانملا .ةدروتسملا عاونألا ةلوؤسملا ةيئيبلا تاسرامملا يه ام ؟ثدح ميظنت ءانثأ اهدامتعا بجي يتلا ةيئيبلا راثآلا اهيف دهشت يتلا ةطقنلا نايحألا نم ريثك يف تايلاعفلا لثمت ةرورض يعدتسي صاخشألا نم ربكأ ددع ةرادإ.ًاريبك ًافعاضت تاسسؤملل نع ًالضف ،ءاملاو ءابرهكلا كالهتساو ،تالقنتلاو ،تابجولا نم ديزملا ريفوت كيلإ ،ةيئيبلا راثآلا هذه ليلقت لجأ نم.تايافنلا نم ةديازتم تايمك ديلوت وه امك ،تايلاعفلا ميظنت ءانثأ اهتاعارم بجي يتلا ةديجلا تاسرامملا ضعب :هاندأ لودجلا يف حضوم 50 

يندملا عمتجملا تامظنم ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا ضعب ةلوؤسملا تاسرامملا ةليوط تافاسمل رفسلا فويضلا ىلع ناك اذإ ويديفلا تارمتؤم دقع رايتخا • .ةريصق تالخدت ءارجإل نع ةلوهسب اهيلإ لوصولا نكمي يتلا ةيزكرملا عقاوملا يف تاعامتجالا ميظنت • .ماعلا لقنلا لئاسو قيرط .يعامجلا لقنتلل ةبسانم ةماع لقن لئاسو ريفوت وأ تارايسلا ةكراشم ليهست • .ةساسحلا ةيئيبلا قطانملا ىلإ دارفألا نم ةريبك تاعومجم بلج بنجت • .ةريبكلا تاعمجتلل ةمءالم رثكألا نكامألا وأ ةيضارتفالا لئادبلا ليضفت • .ردهلا بنجتل ثادحألل قيقدلا طيطختلا نامض • ةيمسوملا ةيعيبطلا تاجتنملا ىلع دمتعت ةيوضع ةفيفخ تابجو ميدقت • .ةيلحملاو .مكتمظنم عم ةيئيبلا ميقلا سفن كراشتي ماعط ميدقت دهعتم رايتخا • تادعملل ةيئابرهكلا ةقاطلا ريفوتل ةددجتملا ةقاطلا رداصم مدختسا • .تايلاعفلا لالخ .ةساسحلا ةيعيبطلا قطانملا بنجت • يشملا قيرط نع لوصولل لباقلا كلذ وه ام ثدح ميظنتل عقوم لضفأ • .نكمأ اذإ قيرط نع ةيعيبطلا تائيبلا يف ةيلاعلا ءاضوضلا ريثأت ليلقتو مييقتب مايقلا • تادعم مادختساو قلطلا ءاوهلا يف تايلاعفلا ءانثأ توصلا تايوتسم دييقت .ةئيبلا مرتحت ةيتوص ةيئيبلا ميقلا سفن مساقتتو ةيئيبلا ةيلوؤسملا نمضت ةأشنم رايتخا • .مكتمظنم عم ةلوؤسملا نيزختلا ةزهجأو ،ةعوبطملا داوملا نيب رايخ لكل يئيبلا رثألا مييقتب مايقلا • .ةجاحلل اقً فو اهطبضب مايقلاو ،تنرتنإلا ربع ةكراشملا تاصنمو ، USB .تايلاعف ةدعل مادختسالا ةداعإل ةلباق ةدحوم تاتفال مادختسا ليضفت • .ةيرورض ريغلا ةعابطلا بنجت ناكمإلا ردق اولواح ةلباقلا وأ يويحلا للحتلل ةلباقو ةديفم ةيئيب ةيراكذت اياده ميدقت • .ريودتلا ةداعإل .رمألا مزل اذإ ةيجاجزلا تاجاجزلا مادختساو هايم ةروفان بيكرتب مايقلا • ثادحألا مظنت يتلا تاسسؤملل مادختسالا ةداعإل ةلباق ةدئام تاودأ رايتخا • .رركتم لكشب تايافنلا زرف لوح ةيوعوت ةطشنأ ميدقت( تايافنلا زرفب نيكراشملا يعو عفر • .) ةيلاعفلا لالخ لالخ نم تاثاعبنالا ضيوعتو ةيلاعفلا دعب ينوبرك مييقت ءارجإب مايقلا • .ضيوعتلا عيراشم ةئفلا لقنتلا و رفسلا ءاذغلا ةقاطلا كالهتسا ثدحلا ناكم ةماقإلا لاصتالا داوم ةيراكذتلا ايادهلاو تايافنلا ةرادإ ينوبرك مييقت ءارجإ  51

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا جهنل طسبم يطيطخت مسر يندملا عمتجملا تامظنمل ايً ئيب لوؤسم ايً ئيب لوؤسم جهن ذيفنت يندملا عمتجملا تامظنمل ديدحت( يلوأ صيخشت ءارجإ )ةئيسلاو ةديجلا تاسرامملا مـــعن ؟ةديجلا تاسرامم ديدحت مت ةديجلا تاسرامملا زيزعت ال يئيبلا رثألا مييقتو ليلحت ةيلاحلا تاسرامملل ) SMART( ةديدج فادهأ ديدحت ءادألا تارشؤم ديدحت يئيبلا رثألا مييقتو ليلحت ةيلاحلا تاسرامملل ةلوؤسملا ةيئيبلا فادهألا ديدحت ) SMART( اهقيقحتل ءادألا تارشؤم ديدحت ةلوؤسملا تاسرامملا دامتعا ةمظتنم ةعباتم ءاشنإ جئاتنلا غيلبت 52 

V. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ةــمتاخ  53

ةمتاخ نم حبصي ،فقوت الب ةفرعملا روطتت ثيح ،رمتسملا رييغتلا نمز يف نمضتت ىلوألا ةوطخلا.ايً ئيب لوؤسم جهنل اقً فو انكولس ءانب يرورضلا لاجم يف تاروطتلا عم لاصتا ىلع ءاقبلاب انل حمسي امم ،رمتسملا ملعتلا عضتو ،تامظنملا لخاد لوحتلل يوق كرحمك ةيئيبلا ةيلوؤسملا زربت.ةئيبلا .ةمادتسملا ةيمنتلل ةديازتملا تاعلطتلا ةهجاوم يف ةيساسأ ةادأك اهسفن رثكألا ةرادإلا عيجشتو ،مدقتلل لقانك طقف سيل اهسفن نع فشكت يهف عم ،ةيعوطتلا تامظنملا ةروص نيسحت يف ةمهاسمك اضً يأ نكلو ،ةيلاعف .ةئيبلا ةيامحب قلعتي اميف ةيمتحلا ةيعيرشتلا تاروطتلا عقوت تاودأ ىلإ ،عانتقاو بولسأب اهذيفنت مت اذإ ،ةلوؤسملا ةيئيبلا تاوطخلا لوحتت تاسرامملا ليدعت ةرورضب فارتعالا ينعي جهنلا اذهب طابترالا.ةيوق ةيرادإ عم ىشامتي امب ،دراوملا دودحم ملاع تايدحت ةهجاومل ةيليغشتلاو ةيلمعلا لامعأ ىلع ةيئيبلا ةيلوؤسملا رصتقت الو.ماعلا يأرلل ةديازتملا تاعقوتلا درومك هسفن ليلدلا اذه مدقي.لبقتسملل ايقابتسا ادادعإ لثمت لب ،ةلوزعم وحن يندملا عمتجملا تامظنم هيجوتل انً يتم اسً اسأ رفوي ثيح ،يساسأ .ايً ئيب لوؤسم جهن دامتعا يكولسلا لوحتلا زيفحت ىلإ ليلدلا حمطي ،ةيلومش ةيؤر دامتعا لالخ نم ايً ئيب لوؤسملا جهنلا نم روطتلل ةمزاللا سسألا ءاسرإ فدهب ،مادتسملا بناوج عيمج يف ةفسلفلا هذه جمدو ،ىدملا ةليوط ةيجيتارتسا ىلإ نأ بجي ايً ئيب لوؤسملا جهنلا ذيفنت نأ كاردإ عمو.ةيميظنتلا ةرادإلا ىلع ليلدلا عجشي.تاسرامملاو ةفرعملل رمتسم باستكاب ابً وحصم نوكي .هذيفنتل ةمظتنملا ةبقارملا ىلع تامظنملا بلغتت ال ،ايً ئيب لوؤسملا جهنلا اذه دامتعا لالخ نمو رثكأ لبقتسم ءانب يف اطً شن ارً ود بعلت لب ،بسحف ةيلاحلا تايدحتلا حبصت ةيئيبلا ةيلوؤسملا حلاصل ةردابم لك نإف يلاتلابو.افً اصنإو ةمادتسا عم مغانتم لكشب ىشامتي امب ،انبكوك ىلع ظافحلا يف ةريبك ةمهاسم نوكت ملاع وحن قيرطلا اهب مسرن يتلا ةقيرطلا يه هذه.عمتجملا تاعلطت وحن ةمداقلا لايجألا هيجوتل ،ايساسأ أدبم انتئيب هاجت ةيلوؤسملا هيف .همساقتن يذلا بكوكلا مرتحي رهدزم لبقتسم 54 

VI. يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا قــحالملا  55

قحالملا 01 قحلملا .ةلوؤسملا ةيئيبلا فادهألا ديدحتل SMART ةقيرط قيبطت ىلع لاثم ،سايقلل لً باقو ،ادً دحم( ايً كذ اجً هنم ايً ئيب ةلوؤسملا فادهألا ءاشنإ عبتي نأ بجي بجي فده لك نأ ينعي اذهو.) تقولا يف ادً دحمو ،ايً عقاوو ،قيقحتلل ًالباقو دعوم هلو يعقاوو هيلإ لوصولا نكميو سايقلل لباقو حوضوب ادً دحم نوكي نأ .موهفملا اذه حيضوتل SMART ةحول ىلع لاثم يلي اميف.يئاهن .ماعلا ةياهنب ٪15 ةبسنب ةيبتكملا ةقاطلا كالهتسا ليلقت:لاثم SMART فده .بتاكملا يف ةقاطلا كالهتسا ليلقت) Specific( ددحم .ةنسلا ةياهنب ٪15 ةبسنب ةقاطلا كالهتسا ضفخ ) Measurable( سايقلل لباق ةقاطلل ةرفوملا LED حيباصم ىلإ ليدبتلا:حيباصملا لادبتسا. 1 ةرانا ريفوت عم ءابرهكلا نم لقأ ةيمك مدختست يتلاو ،ةءاضإلل .ةئفاكم ىلع يندملا عمتجملا تامظنم ءاضعأ عيجشت:راونألا ءافطإ. 2 تيبثت اضً يأ مكنكمي.ةلوهأم ريغ ةفرغ ةرداغم دنع راونألا ءافطإ .ةءاضإلا ةتمتأل ةكرحلا راعشتسا ةزهجأ ةيبتكملا تادعملا ليغشت فاقيإ نم دكأتلا:تادعملا ةرادإ. 3 تاعاس جراخ خسنلا تالآو تاعباطلاو رتويبمكلا ةزهجأ لثم .لمعلا ةقلعتملا ةقاطلا كالهتسا ليلقت:ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا. 4 ،ةحيرم ةرارح تاجرد ىلع ظافحلا لالخ نم ديربتلاو ةئفدتلاب تامظنم مادختسابو ،ادً ج ةضفخنم الو ادً ج ةعفترم تسيل .ةجمربلل ةلباقلا ةرارحلا ةيعوتلل ةيعوت تاسلج ميظنت:نيفظوملا و ءاضعألا ةيعوت. 5 تاسرامم ينبت ىلع عيجشتلاو ءابرهكلا كالهتسا ليلقت ةيمهأب .ةقاطلا كالهتسا ديشرت )Achievable( قيقحتلل لباق .ريبادتلا ذيفنتل ةمزاللا دراوملا ىلع لوصحلا)Realistic( ةيعقاو .ماعلا اذه نم ربمسيد 31 لولحب فدهلا ىلإ لوصولا) Measurable( سايقلل لباق 56 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا 02 قحلملا ؟ضرألا بكوك دودح يه ام :نامتئالا( CC BY-NC-ND 3.0 بجومب صخرم.ضرألا بكوك دودح راطإ روطت: 3 لكش Richardson et al. ىلإ ادً انتسا.ملوهكوتس ةعماج ،ملوهكوتس يف ةنورملا زكرمل توزا )2023, Steffen et al. 2015 and Rockström et al. 2009 ماع يف» Nature« ةلجم يف ةرم لوأل هحرط مت ةيبكوكلا دودحلا موهفم اهزواجت مت دق دودح ةثالث كانه تناك ،يلوألا مييقتلا اذه يف. 2009 نيجورتينلا تاثاعبناو ،ةعرسب يجولويبلا عونتلا نادقفو ،خانملا ريغت:لعفلاب ثولتلا:امهديدحت نيعتي نادح يقب امك.ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلا ددهت يتلا قلعملا ءاوهلا تاثاعبناو ،»ةديدجلا تانايكلا« مساب اضً يأ فورعملا ،يئايميكلا .يوجلا فالغلا يف تفشكو رطاخملل مييقت ةداعإ ،»Science« ةلجم تماق ،تاونس تس دعب امك.ةئيبلا يف تافسوفلا تاثاعبنا دودح يهو ،اهزواجت مت ةديدج ادً ودح نأ عاونألل ددحملا رودلا ةاعارم عم ،يجولويبلا عونتلاب ةقلعتملا دودحلا تدقعت ،ربكأ لكشب رطاخملا حيضوتب ناروشنم ماق ، 2022 ماع يف.ةيئيبلا مظنلا يف دودح فيرعت نيسحتو رياني يف ىلوألا ةرملل ةديدجلا تانايكلا دودح مييقتب .ةبرتلا ةبوطر ةاعارم عم ،ليربأ يف ةبذعلا هايملا دراوم  57

قحالملا ةزواجتملا دودحلا- 1 مت ثيح ،يوجلا فالغلا يف نوبركلا ديسكأ يناث زيكرتب ساقيُ:خانملا ريغت • ىلإ ىدأ امم ،نويلملا يف اءً زج 450 ىلإ 350 غلابلا هب حومسملا دحلا زواجت .نيسوبورثنألا ةبقح يف لوخدلا زواجت مت ثيح ،يجولويبلا عونتلا نادقفب ميّ قتُ:يويحلا فالغلا ةمالس • .ريبك لكشب ايً ونس عون نويلم لكل عاونأ 10 نادقفل ىصقألا دحلا مارتحا متي ثيح ،تاباغلا نادقفب ساقيُ:يضارألا مادختسا ريغت • ىلع ةطسوتم ةجردب يباغلا ءاطغلا نم 75% ىلع ظافحلل ىندألا دحلا .يملاعلا ىوتسملا نيجورتينلاو روفسوفلا تاثاعبنا لكشت:تايواميكويبلا تارودلا لالتخا • .ةيعانصلا ةعارزلا ىلإ يسيئر لكشب كلذ عجريو ،ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلل ادً يدهت ،ةيعانصلا داوملاب ثولتلا يف دحلا اذه لثمتي:ةلخدملا ةديدجلا تانايكلا • ةرم 50 رادقمب ةيئايميكلا داوملا جاتنإ فعاضت ثيح ،زواجتمُ اضً يأ وهو .1950 ماع ذنم ةبذعلا هايملل يونسلا كالهتسالل ىصقألا دحلا:ةبذعلا هايملا مادختسا • ءارضخلا هايملا دح نكلو ،اظً وفحم لازي ال بعكم رتموليك 4000 غلابلا .هزواجت مت دق)ةبرتلا ةبوطر( زواجتلل ةلباقلا دودحلا- 2 زواجت متيس ،نوبركلا ديسكأ يناث زيكرتب ةطبترم:تاطيحملا ةضومح ليدعت • .تاثاعبنالا ترمتسا اذإ دحلا اذه ىوتسملا ىلع خانملا ددهي يروفحألا دوقولا قارتحا نإ:يوجلا ءابهلاب لمحلا • .يملاع قاطن ىلع هءارقتسا نكمي ال ىصقألا دحلا نكلو ،يميلقإلا :هنع دعتبن يذلا دحلا- 3 ،نوزوألا زيكرتل ىندألا دحلا ديدحت وهو ،دحلا اذه لظ:نوزوألا ةقبط صقانت • تابكرم ىلع رظحلا ببسب يدعاصت هاجتا عم ،ًاماع رشع ةسمخ ةدمل ًاتباث .ةيرولف ةيرولكلا نوبركلا 58 

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا 03 قحلملا تازاغلا نم ةيلامجإلا ةيمكلا مييقت حيتت ةينوبركلا ةمصبلا باسح ةغيص وأ ،درف لبق نم وأ ،نيعم طاشن ةجيتن اهقالطإ متي يتلا) GES( ةئيفدلا ةرشابملا تاثاعبنالا رابتعالا يف ةغيصلا هذه ذخأت.ام جتنم جاتنال وأ ،ةكرش لثم( ةئيفدلا تازاغلا نم هريغو) CO 2 ( نوبركلا ديسكأ يناثل ةرشابملا ريغو متيو ،)36 و 35 نيتحفصلا يف حضوم وه امك سورتينلا ديسكأو ناثيملا باسحلا دمتعي.)CO 2 e( نوبركلا ديسكأ يناث لداعي امب اهنع ريبعتلا :ةيلاتلا ةغيصلا ىلع ابً لاغ يساسألا ثاعبنالا لماع × طاشنلا= ةينوبركلا ةمصبلا وأ ةعوطقملا تارتموليكلا لثم( سايقلل ةلباق ةدحو طاشنلا لثمي ،انه يناث ةيمك ىلإ ثاعبنالا لماع ريشي امنيب ،) ةكلهتسملا ةعاس طاووليكلا .طاشنلا اذه نم ةدحو لكل اهقالطإ متي يتلا نوبركلا ديسكأ :لاثملا ليبس ىلع )لزيدلا( ثاعبنالا لماع ×)مك( ةعوطقملا ةفاسملا=)لزيدلا( ةينوبركلا ةمصبلا )نيزنبلا( ثاعبنالا لماع ×)مك( ةعوطقملا ةفاسملا=)نيزنبلا( ةينوبركلا ةمصبلا ةئيهلا نم ةدراولا ةيضارتفالا ميقلا ىلإ ثاعبنالا لماوع دنتست نأ نكمي .ةددحم ةينطو تانايب ىلإ وأ) GIEC( خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةمدختسملا ةقاطلا رداصم ىلع ءً انب رخآ ىلإ دلب نم ثاعبنالا لماع توافتي نم ةعاس طاووليكلا جتني ،لاثملا ليبس ىلعف.ةدمتعملا تاينقتلاو ءابرهكلاب ةنراقم ريثكب ىلعأ ثاعبنا لماع محفلا نم ةدلوملا ءابرهكلا ىلع يساسأ لكشب دمتعت يتلا لودلا ،لباقملاب.يعيبطلا زاغلا نم ةدلوملا لقأ ثاعبنا لماوع اهيدل ،ةيئامورهكلا ةقاطلا لثم ،ةددجتملا ةقاطلا رداصم لكشب طاشنلا سفنل ةينوبركلا ةمصبلا فلتخت نأ نكمي ،يلاتلابو.ريثكب هيف ذفنيُ يذلا دلبلا يف ةقاطلا جيزم بسح ريبك  59

يندملا عمتجملا تامظنمل لوؤسملا يئيبلا جهنلا ةديفم طباور تنرتنإلا ربع ةيئيبلا ةمصبلا باسح• https://www.footprintcalculator.org/home تنرتنإلا ربع ةينوبركلا ةمصبلا باسح• https://avenirclimatique.org/calculer-empreinte-carbone ممألا ةيقافتإل ةيمقرلا ةبساحلاب ةناعتسإلاب جتنمل ةينوبركلا ةمصبلا باسح• خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا /https://www.2030calculator.com ةئيهلل يصيخلتلا بيكرتلا ريرقت ؛خانملا تاريغت لوح تامولعملا نم ديزملل• AR6 خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا https://www.ipcc.ch/report/sixth-assessment-report-cycle رئازجلا يف تايافنلا عمجو تايافنلا ةرادإ لوح تامولعملا نم ديزملل• https://and.dz رئازجلا يف ديمستلا ليلد• https://and.dz/site/wp-content/uploads/guide-compostage.pdf رئازجلا يف اهل ةهباشملاو ةيلزنملا تايافنلا فيصوت لوح ريرقت• https://and.dz/site/wp-content/uploads/caractérisation2019.pdf ةقاطلا ريفوتو ةقاطلا ةءافك لوح تامولعملا نم ديزملل• /https://aprue.org.dz/index.php/fr ةئيبلا ةرازول ةيمقرلا ةبتكملا ىلع دراوملا نم ديزملا• /https://www.me.gov.dz/fr/telechargements ةئيبلل ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا• /https://www.me.gov.dz/fr/reglementation رئازجلا-) ىرخأ( تايافنلا ريودت ةداعإو عمج يف ةصصختملا تاكرشلا ةمئاق• https://dz.kompass.com/a/collecte-et-recyclage-des-dechets/autres/72530 رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ• /https://onedd.org/documentation/objectifs-de-developpement-durable  60

ةديفم طباور »رئازجلا يف مادتسملا ءانبلا« ةلاحلا تاسارد ىلع ةلثمأ• https://www.construction21.org/algerie/case-studies/#page1:local نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا يف رئازجلل ثلاثلا ينطولا غالبلا• خانملا ريغت https://urlz.fr/tbDX ةينطولا درجلا ريراقت.نيتنس لك ةرداصلا ثيدحتلا ريراقت• https://unfccc.int/documents/636691 61 

ةعابط ISBN: 978-9931-551-00-3

لوؤسملا يئيبلا جهنلا يـــندملا عمتجملا تاـــمظنمل ةيساسأ ةلئسأ ىلع ةيلمع تاباجإ ؟ةيئيبلا ةيلوؤسملا يه ام • • ؟لوؤسم يئيب جهن دادعإل ةعبتملا تاوطخلا يه ام • • ةطشنأ نع ةجتانلا ةيئيبلا راثآلا فيفختل قرطلا يه ام • • ؟يندملا عمتجملا تامظنم ؟ةيئيبلا ةمصبلا ليلقتل ىرخألا تايجيتارتسالا ام • • : طبارلا اذه ىلع تامولعملا نم ديزم https://algeria.fes.de