ليلحت ةيدوعسلا ةيناريإلا ةحلاصملا لكّ ّشت قلّّع ازًًراــــب افًًطعنم ةينيص ةٍٍـطاـسوـب ،نيتلودلا نيب ةسفانملا ةدّّــح دعاصت ةيسايسويجلا تارييغتلا سكعت اهنأ امك نيكب هيدؤت يذـلا رودـلا ريُُّغتو عـسوألا .طسوألا قرشلا نوؤش يف ةدـحـتـمـلا تاــــيالوــــلاو اـــــبوروأ تـــعـــضوُُ كلذب تمغرأُُو ،شماهلا ىلع ايسورو ةكراشملا نـع اـضًًوـع ةدهاشملا ىلع قرشلا يف يروحملا روّّطتلا اذـه يف .طسوألا ةًًرـيـبـك ةًًـلـضـعـم براـــقـــتـــلا اذــــه حرــطــي هذه ةـجاـح لّّــظ يـف اــــبوروأل ةبسنلاب نيب قيقدلا نزاوتلا قيقحت ىلإ ةريخألا نم ةقطنملا يـف ةيسامولبدلا مــعد يضاغتلا مدـــع ىـلـع صرــحــلاو ،ةـهـج ةيناريإلا ةيدادبتسالا تاسرامملا نع ةٍٍهج نم ايًًنمض اهمعد وأ ةيدوعسلاو .ىرخأ

تايوتحملا 4 ..................................................................................................... ديهمت 5 .................................................................................................... ةمدقم :ناريإو ةيدوعسلا نيب"ةيتسوافلا ةقفصلا" ىلإ نيمََصخلا ةيجيتارتسالا حلاصملا تعفد فيك 7 ............................................................................. امهنيب تاقالعلا ملَأ أ هييباتناف ازيول ايرام 13 ................................. نارهط نم دهشملا:يدوعسلا-يناريإلا براقت يزيزع اضر دماح ةعمسلا هيوشت نم:ناريإب ةيدوعسلا ةقالع 21 ......................................................................................... ةحلاصملا ىلإ زنوس نايتسابيس :ناريإو ةيدوعسلا نيب براقتلا ريسيت يف نيصلا رود 30 .......................................................... فادهألاو يجيتارتسالا ريكفتلا فلودور زتيروم :يدامرلا نم لٍٍالظ ىلإ دوسأ وأ ضيبأ نم ةداعإل ليئارسإل عٍٍفادك يدوعسلا-يناريإلا براقتلا 36 ............................................................. ةيميلقإلا اهتافلاحت يف رظنلا ونايسروم ليج :رظنلا تاهجوو تايمانيدلا:يدوعسلا-يناريإلا براقتلا 42 ................................................ ابوروأ ىلع هتايعادتو"ةيبرغلا" هداعبأ وكنايب ايستنيش يف نيتوب برح راظنم نم يدوعسلا-يناريإلا براقتلا يبرعلا جيلخلا ةقطنم يف ةيسورلا حلاصملاو ايناركوأ 47 ........................................................................................ فونازوك يالوكين 53 ...................................................................... تابتاكلاو باتّّكُُلا نع ةذبن

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 4 ديهمت مالسـلـل يـمـيـلـقإلا بتكملا دادــــعإ نــم روـشـنـمـلا اذـــه نّّإ يف ايقيرفأ لامشو طــسوألا قرشلا ةقطنم يف نــمألاو ةسسؤملا ىعستو.توريب يف تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةقطنملا يف نمألل ةيدجمُُ ةينب ريوطت يف ةمهاسملا ىلإ ةًًمظنم اننوكو.يميلقإلا رارقتسالا زيزعتل قبسم طٍٍرشك ىلع تٍٍايعادت لمحت ةيميلقإلا تامزألا ةفاك نأ كردن ،ةيبوروأ نكمي ال ،هيلعو.ةرشابم ريغ مأ تناك ةًًرشابم ،اناملأو ابوروأ انتبراقم دمتعتو.انيتقطنم يف ةينمألا لئاسملا نيب لصفلا زواجتي يذـلا ةًًيلومش رثكألا راوـحـلا زيزعت ىلع نأشلا اذهل تاموكحلا ةرطيس تحت عقت يتلا ةبعصلا ةينمألا لئاسملا عمتجملا نم ةلعافلا تاهجلا مّّضيو ةيركسعلا تاسسؤملاو عسوألا انتبراقم ضرتفتو.ةشمّّهملا تاعومجملاو يندملا قيقحت نكمي ال هنأ يرشبلا نـمألا لوح ةروحمتملاو اقًًاطن نيب ةمربملا تاقافتالا لالخ نم مادتسملاو مئادلا مالسلا نمف.بسحف)يـساـسأ لٍ ٍكشب ةـيدادـبـتـسالا( تاموكحلا ىلإ تدّّأ يتلا ةنماكلا لئاسملا ضعب جلاعن نأ اضًًيأ يرورضلا كلذب تلمحو ،بوعشلاو ةمكاحلا ةبخنلا نيب تاقالعلا روُُهدت ،يميلقإلا رارقتسالا مادعنا نم فلّّؤملا نهارلا قزأملا ىلإ تالخدتلاو ،اهلشفو لودـلا فعضُُو ،ماعلا ماظنلا رايهناو .ةيبنجألا يميلقإلا بتكملا تاـيوـلوأ دـحأ ريّّغتملا نارــيإ رود لكّ ّشي ةوق ناريإف.تربيإ شيرديرف ةسسؤم يف نمألاو مالسلل ةلعاف ةهج يلاتلاب يـهو ،نـهارـلا عـضوـلا ىدّّحتت ةيميلقإ روشنملا قمّّعتي.ملسِِّلاو برحلا لئاسم ةفاك يف ةيروحم ةريّّغتملا ناريإ ةبراقم ليلحت لالخ نم رودلا اذه يف نهارلا ىلع ةبراقملا هذهل ةلمتحملا تايعادتلا يف رظنيو ةقطنملل .ةيناريإلا-ةيبوروألا تاقالعلا رديانش سوكرام عورشملا ريدم نمألاو مالسلل يميلقإلا تربيإ شيرديرف ةسسؤم بتكم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مالسلاو

دقممة 5 ةمدقم .ملاعلا يف امك ةًًريبك ةًًلضعمُُ ةينيص ةٍٍطاسوب ةمربملا ةقفصلا حرطت ،ةازاوملاب لودـلاو يــبوروألا داحتالا اعد املاطلف.اــبوروأ ىلإ ةبسنلاب ناريإ نيب ام يسامولبد ريبدت ىلإ لصوتلا ىلإ هيف ءاضعألا ةقطنملا ةحلصم نم هنأ نويبوروألا دكّ ّأ دقو.ةيدوعسلاو لبسلاب امهنيب ةوادعلا عم نارهطو ضايرلا لماعتت نأ ملاعلاو ىلع زكّ ّرت يتلا مهتبراقم عم ىشامتي امب كلذو ،ةملاسملا لماعتت نأ اضًًيأ ابوروأ ىلع نيعتي هنأ الإ.ةيسامولبدلا دوهجلا عضوو يدادبتسالا مكحلا اهحرطي يتلا ةيزاوملا تايدحتلا عم نم نويبوروألا هجاوي ،كلذبو.نيدلبلا يف ناسنإلا قوقح يدادبتسالا رارقتسالل ةيولوألا ءاطعإ خف يف عوقولا رطخ ديدج قيقحت ابوروأ ىلع نيعتي ،هيلعو.ديشرلا مكحلا معد نم الًادب ةقطنملا يف ةيسامولبدلا دوهجلا معد نيب قيقدلا نزاوتلا ةيناريإلا ةيدادبتسالا تاسرامملا نع يضاغتلا مدعو ،ةهج نم ةفاضإلاب.ىرخأ ةٍٍهج نم ينمض لٍ ٍكشب اهمعد وأ ةيدوعسلاو براقتلا شماه ىلع ةدحتملا تايالولاك ابوروأ تناك ،كلذ ىلإ راوج يف يروحم يسايسويج روُُّطت وهو ،يدوعسلا-يناريإلا امب ،ةيبوروأ حلاصم ةدع ىلع تٍٍاريثأت هتايّّط يف لمحي ابوروأ ةرحلا ةراجتلا قرطو ةقاطلا نمأو رارقتسالاو مالسلا كلذ يف .ةرجهلاو -يناريإلا براقتلا رثؤي ،ةدحتملا تايالولاو ابوروأ نع ادًًيعب ليئارسإ هجاوتف.اـضًًـيأ ىرــخأ لٍ ٍود ىلع قمعب يدوعسلا دهشملا يـف الًادُُّـبـت نارـــيإ ةدودــلّّــلا اهتوّّدع لزعب ةمزتلملا دض نٍ ٍصح ليكشت يف لثمتملا اهفده ودبيو.يميلقإلا ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألا عم فلاحتلاب ةيمالسإلا ةيروهمجلا دََيعب"طسوألا قرشلا وتان" ةباثمب نوكي فٍٍلح ءاشنإ لالخ نم .نهارلا تقولا يف لانملا اهحومط يف ةٍٍسكن نم اهتهج نم تناع دقف ،اـيـسور اـمأ ذاختا نكمي ال طسوألا قرشلا يف ةيزكرم ةوق ىلإ لوحتلاب ةصاخلا بساكملا مغرف.اهنود نم هيف ةيجيتارتسا تارارق يأ ىلع اهسفن تدجو ،قافتالا اذه نم وكسوم اهينجت دق يتلا ةيلمع صخي ام يف دهاشمُُلا رود يف ةًًروصحم نطنشاو رارغ .ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةحلاصملا ىلع ضوافتلا نب دعاسمو يناخمش يلع هـجّّوـت ، 2023 سراــــم/راذآ يـف ىلع نرقلا فصن وحن رورـم دعب ،نيكب ىـلإ نابيعلا دمحم يكيرمألا سيئرلا اهذفّّن يتلا ةيخيراتلا ةيسامولبدلا ةحتافملا ةيجراخلا ريزو فاضتساو.نيصلا عم نوسكين دراشتير قبسألا نيثوعبملا اهلالخ نلعأ تٍٍاثداحم ةيبعشلا نيصلا ةيروهمجل نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ يدوعسلاو يناريإلا .تاونس عبس ةدمل امهنيب طباورلا قيلعت دعب نيدلبلا قلّّع ازًًراــب افًًطعنم ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةحلاصملا لكّ ّشتو قرشلا نيتوّّقلا نيتاه نيب ةميدقلا ةسفانملا ةدّّـح دعاصت صوصخلا هجو ىلعو ،نمزلا نم دٍٍوقع لاوطف.نيتيطسوأ سفانتت ، 1979 ماع ناريإ يف ةيمالسإلا ةروثلا بوشن ذنم طسوألا قرشلا يف ةيسايسويجلا ةدايقلا ىلع نارهطو ضايرلا ملاعلا يف ةيجولويديإلا ةدايقلا ىلعو ،قيّّضلا ىنعملاب "ريدصت" ىلإ نارـيإ حمطتف.عــسوألا ىنعملاب يــمالسإلا مداخك يدوعسلا كلملا ماظنلا عقوم كلذب ىدّّحتتو ،اهتروث دقو.ةروّّنملا ةنيدملاو ةمرّّكملا ةكّ ّم يف نيفيرشلا نيمرحلا رارقتسالا مدع ةلاح رثإ ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةسفانملا تعسّّوت يف يبرعلا ملاعلا يف ترهظ يتلا تاضافتنالا تلت يتلا تاهجاوم ىلإ ةسفانملا هذه تلوّّحتو ، 2011 و 2010 يمََاع كلذ ىدّّأو.ةقطنملا ءاحنأ فلتخم يف نيدلبلا نيب ةرشابم عازن عالدنا رطخ ميظعتو طسوألا قرشلا رارقتسا ةعزعز ىلإ .هرسأب ملاعلا ىلع تٍٍايعادت لمحي ةرطيسلا نع جراخ ارًًييغت اــضًًــيأ يدوــعــســلا-يــنارــيإلا جارـــفـــنالا اذـــه سـكـعـيو يذلا ريّّغتملا رودلا ىلع ءوضلا طلّّسي ذإ ،ازًًراـب ايًًسايسويج لكّ ّشتف.ةيملاعلا نوؤشلا ملاعم مسر يف نيصلا هيدؤت ةيملاعلا ىوقلا نازيم يف اظًًوحلم الًاوّّحت ةريخألا ثادــحألا تلت يتلا تاونسلا نع اضًًيأو ،وامو نوسكين نمز نع فلتخي ةدحتملا تايالولا اهلالخ تسرام يتلاو ةدرابلا برحلا ةياهن قرشلا يف ةيسايسويجلا تاروطتلا ىلع ةًًيسيئر ةًًطلس اهسفن ةدحتملا تايالولا دجتو.) ىرخأ لٍ ٍود نيب نم( طسوألا ةكراشملا نم الًادب ةدهاشملا ىلع ةًًمغرمُُ ،شماهلا يف كلذب .طسوألا قرشلا يف يروحملا روطتلا اذه يف لاعف لٍ ٍكشب ةمزاللا ةعمِِاجلا ةوقلا ىلإ رقتفت ةدحتملا تايالولا نّّأ عقاولاو .ةقطنملا ىوتسم ىلع ةينعملا ةلعافلا تاهجلا ةفاك ءاعدتسال ناريإ نيب براقتلا سكعي ،عــسوألا ةيملاعلا ةحاسلا ىلعو .باطقألا ددعتم مٍٍاظن وحن يملاعلا هاجتالا اضًًيأ ةيدوعسلاو ىلع ةيدوعسلاو ناريإ لمعت ،لودلا نم ديدعلا رارغ ىلعف ةئشانلا ىوقلا زيزعتو ةيجراخلا اهتاقالع عيونت ىلع ءاوسلا طاقن نم كلذ ناك ولو ،"يملاعلا بونجلا" ىعديُُ ناك ام يف لود ىـلإ مامضنالل امهتوعد نّّإو.امًًامت ةلفتخم قٍ ٍالطــنا .كلذ ىلع لٌٌاثم سكيربلا ةيسايسويجلا ةيمهألا انه اهيلإ راشمُُلا تايمانيدلا سكعتو حجرملا نمو.يدوعسلا-يناريإلا براقتلا اهيلع يوطني يتلا سيئرلا تاوعدب ةيدوعسلاو نارــيإ لمعت ،ىرــخأ ةٍٍهج نـمو الإ."ةقطنملا كرُُاشت" ىلإ ةقباسلا امابوأ كاراب يكيرمألا يدوعسلا-يناريإلا براقتلا اذه بهذي ،ردقلا ةيرخسلو هنأ ريرحت نم الًادبف .ةيجيتارتسالا اـماـبوأ ةرادإ فادــهأ سكعب طــسوألا قرـشـلا يـف اهتايلوؤسم نـم ةدحتملا تاــيالوــلا لوخد مغريُُ دق ،ايسآ ىلإ تافتلالاب اهل حامسلا يلاتلابو ىلع ةدحتملا تايالولا ةيطسوأ قرشلا ةحاسلا ىلإ نيصلا .اضًًيأ ملاعلا نم ءزجلا اذه يف نيكب ةهجاوم يف رامثتسالا سكعتو ةوقلا تايمانيد لدُُّبت ىلع عئاقولا هذه لك ددّّشتو ةقطنملا يف ةيسامولبدلا تاكارشلاو تافلاحتلا بيترت ةداعإ

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 6 نأ لمأن ،كلذ نم دعبأ وه ام يفو.ةدئاسلا تاهاجتالا زربأل نيدلبلا هاجت ةيبوروألا تاسايسلا لوح شاقنلا يف مهاسن .لّّكك ةقطنملاو ةيلبقتسملا تاروطتلا مََلاعم ديدجلا نيتلودلا جهن مسري نأ .ةقطنملا نادلبل ةيلودلا تاـقالعـلاو طــسوألا قرشلا يف .ةقمّّعم ةًًشقانم تايكيمانيدلا هذه قحتست ،كلذلو فاشكتسا ىلإ انروشنم ىعسي ،هالعأ رـكذُُ ام ءوض ىلع ةيدوعسلا عفاودلاو ،همامتإ فورظ يأ ،براقتلا اذه ةعيبط ادًًانتساو.هيف ةينيصلا ةطاسولا رودو ،يلاوتلا ىلع ةيناريإلاو -يناريإلا براقتلا اهلمحي يتلا تايعادتلا مييقت دّّون ،كلذ ىلإ ،ايسورو ليئارسإ:يهو ،ةراتخم ةلعاف فٍٍارطأ ىلع يدوعسلا .ابوروأ ،ارًًخآ سيلو ارًًيخأو ةقفصلا ىلع ءًًانبف.اطًًشن لازي ال عضولا نّّأ يف كّّش الو تاوطخلا نم ادًًدع ةيدوعسلاو ناريإ تذختا ،نيكب يف ةمربملا تارافسلا حتف ةداــعإ كـلذ لمشيو.براقتلا اذـه ديسجتل دهعلا يلوو يسيئر ميهاربإ يناريإلا سيئرلا نيب ءٍٍاقل دقعو .ناملس نم دمحم ريمألا ةلكمملل يلعفلا مكاحلاو يدوعسلا روّّطت فوـس دٍٍّـح يأ ىـلإ فورعملا ريغ نـم لازــي ال هـنأ الإ ام صوصخلا هجو ىلعو ،امهنيب تاقالعلا ضايرلاو نارهط يسايسويجلا امهسفانتل لٍٍّح ىلإ نالصوتت فوس اتناك اذإ تاعازنلا ديمجت درّّجم زواجتت نميلا وأ قارعلا لثم عقاوم يف .ةمئاقلا انّّنظ ، 2023 فيص يف روشنملا اذه ىلع لمعلا انأدب امدنع يسايسويجلا روّّطتلا نوكيس يدوعسلا-يناريإلا براقتلا نأ موجه اهدعب ءاجو.ةنسلا كلت يف طسوألا قرشلا يف زربألا ةمجانلا برحلاو ربوتكأ/لوألا نيرشت 7 يف يباهرإلا"سامح" .ظوحلم لٍ ٍكشب يسايسويجلا دهشملا لدّّب ام ،ةزغ يف هنع ةيسايسويجلا نوؤشلا دقّّع دق عقاولا اذه نأ مغر هنأ الإ -يناريإلا براقتلا روهدتي مل ،ربكأ لٍ ٍكشب طــسوألا قرشلا براقتلا اذه نهرب دقف.سكعلا ىلع لب ال ،هببسب يدوعسلا ليئارسإو ناريإ نيب تارتوتلا ةدّّح دعُُاصت هجو يف هدومص نع نم مئاقلا يجيتارتسالا مازتلالا كلذ زربيُُو.ةدحتملا تايالولاو دق ،لاوحألا عيمج يفو.ءاوسلا ىلع ضايرلاو نارهط بناج ،ىضم تٍٍقو يأ نم مّّهأ مويلا نهارلا عضولا مييقت نوكي ضرأ ىلع رارمتساب ريّّغتملا عضولا ىـلإ ادًًيج هبّّنتلا طرـش .عقاولا ءاربخلاو تاريبخلا نم ادًًدع روشنملا اذه عمجي ،ةياغلا هذهل ةًًطاحإ هييباتناف ازيول ايرام مدّّقتف.لاجملا اذه يف نييلودلا شقانيو.ةيدوعسلاو ناريإ نيب براقتلا ىلإ تدّّأ يتلا ةيلمعلاب تعفد يتلا بابسألا يزيزع اضر دماحو زنوس نايتسابيس قيقحت ىلإ يعسلاو راسملا رييغت ىلإ ةيدوعسلاو نارـيإ رود فلودور ستيروم لوانتي نيح يف ،نيدلبلا نيب جارفنالا قرشلا نيمصخلا نيذه مازتلا ريسيت يف اهعفاودو نيصلا براقتلا نأ فيك هتهج نم ونايسروم ليج للحيو.نييطسوأ يف رظنلا ةداـــعإ ىــلإ لـيـئارـسإ عفدي يدوـعـسـلا-يـنارـيإلا تايعادتلا يف فونازوك يالوكين قمّّعتيو.ةيميلقإلا اهتافلاحت رظنت ،ارًًيخأو.طسوألا قرشلا يف يسورلا جهنلا اهلمحي يتلا تاسايسلا ىلع ةلصلا تاذ تايعادتلا يف وكنايب ايستنيش .ةيبوروألا تايكيمانيدلل انمهف زيزعت ىلإ ةًًعمتجم تاليلحتلا هذه ىعستو نمف.يدوعسلا-يناريإلا براقتلاب ةطبترملا ةيلفخلاو ةقيقدلا ،ةلصلا تاذ تايعادتلاو تايلمعلاو عفاودلا يف صوغلا لالخ قيقد لٍ ٍيلحت ريوطت يف روشنملا اذه ربع نم مهاسن نأ لمأن

"": 7 :ناريإو ةيدوعسلا نيب"ةيتسوافلا ةقفصلا" نيمََصخلا ةيجيتارتسالا حلاصملا تعفد فيك امهنيب تاقالعلا ملَأ أ ىلإ هييباتناف ازيول ايرام يف ثحبلاو يجيتارتسالا اهعضو يـف رظنلا ةداـــعإ ىلع ةبسنلاب امأ.رذحب نارهط عم ةيسامولبدلا تاقالعلا فانئتسا ضايرلا عم تاثداحملا تدعاس دقف ،ةيمالسإلا ةيروهمجلل جارفنالا وحن قيرطلا ديبعتو ،يسامولبدلا قزأملا لّّح ىلع ةيمارلا ليئارسإ ةطخ ةلقرعو ،يبرعلا ملاعلا عم اهتاقالع يف دٍٍاعم يعافد فٍٍلاحت ءاشنإل يبرعلا جيلخلا لود دشح ىلإ .ناريإل تجهتنا ،ةـيـبرـعـلا تاـضاـفـتـنالا دـهـش يذـــلا دـقـعـلا لالخو دهعلا يلو قلطأ دقف.ةسرش ةًًيميلقإ ةًًسايس ةيدوعسلا ةسايس معدو ،رطق ىلع ارًًاصح ضرفو ،نميلا يف امًًوجه الإ.ةيمالسإلا ةيروهمجلا دض ةيكيرمألا ىصقألا طغضلا تدّّأ ذإ ،ةلكمملا ىلع ةيسكع جئاتنب تءاج ةسايسلا هذه نأ ىمانت ،ةازاوملا يف.ةريخألا هذه ءادـعأ ددع ةفعاضم ىلإ يف ةحلّّسملا تايشيليملا ماكحإ لظ يف يناريإلا ذوفنلا فلتخم يف ةدع ضٍٍارأ ىلع اهترطيس ايروسو قارعلاو نانبل باب ةبتع دنع يراجلا ينميلا عازنلا لكّ ّشو اذه.قرشملا ءاحنأ نّّش دقف.يدوعسلا نمألل ارًًشابم ادًًيدهت اهسفن ةلكمملا تارئاطلاب تٍٍامجه)نميلا يف نارـيإ ءالفح مـهو( نويثوحلا 3 . ةيتحتلا اهتينبو ةيدوعسلا ندملا ىلع خيراوصلاو ةريّّسملا ةيجيتارتسالا برأم ةظفاحم يف نييثوحلا مدُُّقتل نكمي ناكو تاضوافملا يف ةيلضفألا ناريإو نييثوحلا حنمي نأ نميلا يف نم.ةليلذو ةًًموزهم ضايرلا كرتي نأو نميلا لبقتسم لوح تاينقت اهكالتما 9102 ماع لولحب نارـيإ تفشك ،ىرـخأ ةٍٍهج 4 ةريّّسم ةيكيرمأ ةبقارم ةرئاط تلزنأ نأ دعب ةمدقتم ةيخوراص 5 . ةيدوعسلا ةيطفنلا ةيتحتلا ةينبلا تفدهتساو اكيرمأ اهتجهتنا يتلا ىصقألا طغضلا ةسايس تمقافو يأ مدّّقت مـلو ةلكمملا ىلع ةينمألا تاديدهتلا نارــيإ دض قافتالا نم بمارت باحسنا ةجيتنو.لباقملاب ةينمأ تٍٍانامض .يناريإلا موينارويلا بيصختل ىصقألا دحلا عفر مت ،يوونلا ىلع ةريّّسملا ةرئاطلاب يناريإلا موجهلا ىلع بمارت دّّري ملو فصن تفقوأ اهنأ عم ةلكمملا يف ةيطفنلا ةيتحتلا ةينبلا نسحتت مل ضايرلا فورظ نأ الإ.ماخلا طفنلل ةلكمملا جاتنإ ريخألا اذه ةقالع تناك لب ،ةسائرلا ةدس ندياب مالتسا عم لمعل الًاامكتساف .ةيادبلا ذنم ةًًئيس يدوعسلا دهعلا يلوب ةقطنملا يف يكيرمألا شيجلا ةمصب ندياب ضفّّخ ،هلفس ناكو 6 . ةيجيتارتسا ةيركسع دعاوق نم داتعلاو ديدعلا بحسو ىلع لّّدت ىرخأ ةًًمالع ناتسناغفأ نم ةدحتملا تايالولا جورخ وحن اهزيكرت ليوحتو باحسنالا يف نطنشاو ةبغر رارمتسا .2019 انح  3 .2019 لانروج تيرتس لوو اذ  4 .2019 ةيلودلا تامزألا ةعومجم  5 .2021 ندروغو فسويو دلوبول  6 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا تقفتا ، 2023 سراـــم/راذآ يف .امهنيب ةـيـساـموـلـبدـلا تاـــقالعـــلا فاـنـئـتـسا ىـلـع نارــــيإو اهتناكم كلذب ةًًعفار ،ةقفصلا هذه يف نيصلا تطسّّوتو ةيدوعسلا تناك ، 2016 ماع يفف.ةقطنملا يف اهريثأتو مادعإ ببسب امهنيب ةيسامولبدلا طباورلا اتعطق دق نارـيإو ءادتعالاو ةيبعشلا يوذ نم ةعيشلا خويشلا دحأ ةيدوعسلا ماسقنالا اذه ىدص ددّّرتو.ناريإ يف ةيدوعسلا ةرافسلا ىلع طـسوألا قرشلا ءاحنأ عيمج يف نييجيلخلا نيمصخلا نيب ايروس يف نارهطو ضايرلا تهجاوت دقف.اقًًاطن عــسوألا .نميلا لوح ةرشابم ريغ ةٍٍهجاوم يف اتطرخناو نانبلو قارعلاو تاعومجم تنّّش امدنع اهتورذ تارتوتلا تغلب ، 2019 ماع يفو .ةيدوعسلا ةيطفنلا تآشنملا ىدحإ ىلع امًًوجه ناريإل ةعبات ةقثلا ءاسرإ ةداعإ ةجيتن احلاصتت مل ناريإو ةيدوعسلا نأ الإ امهتعفد دق يملاعلا ماظنلا يف تارييغتلا نأل لب ،امهنيب ضيفخت ركذن تارييغتلا هذه نيب نمو.امهنيب طباورلا م ألَأ ىلإ ةقطنم يف نيصلا ةطلس يمانتو اهتامازتلا ةدحتملا تايالولا هجو يف اهدومص نع ةقفصلا تنهرب دقو.طسوألا قرشلا ةًًيفاك نكت مل اهنأ الإ ،"سامح"و ليئارسإ نيب يراجلا عازنلا لدابتملا ءادعلا رارمتسا لّّظ يف يميلقإلا مالسلا قيقحتل .ناريإو ليئارسإ نيب ةيلوألا زفاوحلا نم نوـيـنـمأ نوـلوؤـسـم دقع ، 2021 لـيرـبأ/ناـسـيـن 9 يـف ماع ذنمف 1 . دادغب يف ةرشابم تٍٍاثداحم نارــيإو ةيدوعسلا ةانقلاو يرسلا طيسولا رود يدؤت نامعُُ ةنطلس تناك ،5102 نيمصخلا نيب ةيسامولبدلا دوهجلل ةرشابملا ريغ ةيلفخلا ةيادبلا يف ةًًديفم"قارعلا ةانق" تناكو.ينميلا نأشلا يف يف امًًتهم هتهج نم قارعلا ناكو.ةرشابملا تاثداحملا ءدبل نكّ ّمتيل نارـــيإو ةيدوعسلا نيب تارتوتلا ةدـح نم فيفختلا زواجتتل ةيميلقإلا ةيداصتقالاو ةيسايسلا هطباور عيونت نم كلت يــفو.ةــيــمالسإلا ةيروهمجلا ىلع ليوطلا هداـمـتـعا يمظاكلا ىفطصم كاذنآ يقارعلا ءارزولا سيئر ناك ،ةرتفلا يلوب ةيصخش طباور هعمجت تناك ذإ ،ضايرلا يف ةقث لّّحم ضايرلا تبحّّرو.نييناريإلا عم تاونقلابو يدوعسلا دهعلا ةحاسلا ىلع يمظاكلا ةيقادصم زيزعتل ةعمِِاج ةلودك قارعلاب .ةيعيشلا ةيسايسلا ىوقلا نيب ةلكمملا ةيقادصمو ةيلودلا اهتاقالع حالصإل ةًًصرف قارعلا رفّّوف ،نييناريإلل ةبسنلاب امأ 2 . يبرعلا ملاعلا عم ةئيسلا ىلع نارهطو ضايرلل ةٍٍيكيتكت ةٍٍوطخك نيدلبلا نيب راوحلا أدب ضايرلا ةيكيرمألا ةينمألا تانامضلا ضفخ مغرأ دقف.ءاوسلا .2021 دنالغنإ 1 .2021 سنوي  2

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 8 اهل ةرواجملا ةيجيلخلا لودلا نع ةيمالسإلا ةيروهمجلا لزعو ميهاربإ تايقافتا ليئارسإ ماربإ نارهط تربتعاو 6 . ربكأ لٍ ٍكشب لالخ نمو.اهيلع اقًًييضت ةيبرعلا لودلا عم اهتاقالع نيسحتو عطق ةيمالسإلا ةيروهمجلا تدارأ ،ضايرلا عم تاثداحملا ءدب اهيحانج طسبو يبرعلا ملاعلا عم يليئارسإلا عيبطتلا ةحنجأ .يه فيعض مٌٌازتلا .ةليئض جئاتن ىلإ الإ راوحلا نم ىـلوألا تالوجلا ضِِفت مل ةقثلا مدع نم وٍٍّج لٍ ٍظ يف رذحلا نارهطو ضايرلا تخّّوت دقف رمحلا طوطخلا ىلع قافتالل ةًًزهاج نارــيإ نكت ملف.امهنيب فانئتسا لوبقل ةًًدعتسم ةلكمملا نكت مل نيح يف ،ةينمألا لئاسملا نويدوعسلا لوانت امنيبف.ةيسامولبدلا تاقالعلا عم يسامولبدلا عيبطتلا وحن راوحلا نويناريإلا لوّّح ،ةينمألا لوبقلل دٍٍادعتسا ىلع نويدوعسلا نكي مل رٌٌمأ وهو ،ضايرلا .ةينمأ تٍٍانامض نود نم هب طـباورـلا ءاـــسرإ ةداـــعإ لوـح تاضوافملا ةيدوعسلا تأـــجرأو لولحبو.افًًعضو ةًًلزع دادزـت نارـيإ نأ تأر ذإ ،ةيسامولبدلا ةيليئارسإلا قييضتلا ةيجيتارتسا نأ ادب ، 2022 وينوي/ناريزح دودح دنع اهدوجو تفعاض دق ليئارسإ تناكف.حجنت تناك يبرعلا جيلخلاو قارعلا ناتسدرك ميلقإ ىلإ ناجيبرذأ نم ،ناريإ تايلمع نم دٍٍدـع ذيفنت لالخ نم يـنارـيإلا لخادلا يف امك لخاد بيرختلا تايلمعو نييناريإ نييوون ءٍٍاملعل ةهجوملا لتقلا ةيوونلا تاثداحملا يف ةلطامملا متت تناكو.ةيناريإلا دودحلا نيرشت لولحبو 7 . ةازاوملا يف ناريإو ةدحتملا تايالولا نيب ةيناريإلا ةريّّسملا تارئاطلا ريفوت ىدأ ، 2022 ربوتكأ/لوألا نييناركوألا نييندملا دض ةريخألا هذه اهمدختستل ايسور ىلإ 8 . ةيبوروألا مصاوعلا لبقِِ نم ىتح يناريإلا ماظنلا لزع ىلإ ةيروهمجلا ماظن دض ةيبعشلا تاجاجتحالا عالدنا مهاسو اذه نأب يدوعسلا يأرــلا دــكّ ّأو نارــيإ لزــعََ زيزعت يف ةـيـمالسإلا كيتكتلا لثّّمتو 9 . روهدتلا يف ذٌٌخآ ناريإل يجيتارتسالا لقثلا ةيجيتارتسالا ةناكملا ناريإ غلبت نأ راظتنا يف كاذنآ يدوعسلا .ةلكمملل ةًًـــمءالم رثكألا ةقفصلا مارــبإ لـجأ نم فعضألا اميف تقولا بسكل ادًًيفم راوـحـلا ناـك ،كــلذ ققُُّحت ىتحو فشكت امنيب ةيركسعلا اهتاعافد ميعدت ىلع ةيدوعسلا لمعت تحجن ،ةازاوملا يفو.ةيناريإلا فعضلا نماكم نع ليئارسإ ،ةيديلقتلا ةيناريإلا ذوفنلا ةرــئاد ىـلإ لوخدلا يف ضايرلا ةيعيشلا ةفئاطلا نم نيدلا لاـجر نم دٍٍدـع عم تلصاوت ذإ يف تطرخناو 10 ، نانبلو قارعلا يف ةيسايسلا تاعومجملاو ىلإ تزعوأو 11 ، نميلا يف نييثوحلا عم ةرشابملا تاضوافملا 12 . دسألا راشب يروسلا سيئرلا عم عيبطتلا تٍٍانامض يأ ميدقتل دٍٍادعتسا ىلع اهتهج نم ناريإ نكت ملو .2020 ليئارسإ فوأ زميات ةفيحص ةعجارم  6 .2022 رصنو هييباتناف 7 .2022 لانروج تيرتس لوو اذ 8 .أ 2022 زرتيور ةعجارم 9 .2021 جاومأ  10 .ب 2022 زرتيور  11 .2021 فولوشت  12 1 . نيصلا ءاوتحا فدهب ايسآ قرش نيب ةـيـجـيـتارـتـسالا تاـــقالعـــلا يــف رييغتلا اذـــه لدّّـــب دـــقو صخي ام يف ةلكمملا تِِاباسح ةدحتملا تايالولاو ةيدوعسلا دُُبي ملو 2 . ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ةيولوأ وه نمألاف.ناريإ نكت ملو ،ةلكمملا نمأ نع عافدلا يف ةًًمزتلم تناك اكيرمأ نأ ،اهدحو نمألا ظفح ىلع ةًًرداق ةيدوعسلا ةيعافدلا تاينقتلا تاينقتلاو ةيوونلا تاردقلا ناريإ كالتما لظ يف اصًًوصخ ،ميدقلا اهمصخ عم راوحلا نوكي دقو 3 . ةمدقتملا ةيخوراصلا نم اهئالفح حبكَ َب نارـيإ عنقأ دق ،راوحلا اذه ةروـص ىتح وأ اهزاهج ززعت امنيب تقولا بسك ىلع ةيدوعسلا دعاسو ،ةهج .ىرخأ ةٍٍهج نم يعافدلا يف رظنلا ةداعإل ضايرلل ازًًفاح اضًًيأ ةيلحملا عفاودلا تناكو ةًًيداصتقاو ةًًيعامتجا ةًًطخ دهعلا يلو قلطأ دقف.اهفقاوم لايجألل ةيؤرلا تمدّّقو 4 .2030 ةـيؤر مساب فرعتُُ ةًًحومط ضعبو ةيداصتقالا صرفلاب دوعولا نييدوعسلا نم ةديدجلا عضولا ىـلإ يسايسلا ناـــعذإلا لباقم ةيصخشلا تايرحلا ةيبرعلا تاراـــمإلا وذـح يدوعسلا دهعلا يـلو اذـحو.نـهارـلا ىـقّّرو ةحومطلا ةـيـحالصإلا ةطخلا هذهب مزتلا ذإ ،ةدحتملا عاطقلا طشّّنو ةيدوعسلا ةرادإلا فوفص يف انًًس رغصألا ةعانصلل يميلقإ زٍٍكرم ىـلإ ةلكمملا ليوحت فدهب صاخلا يلحملا رارقتسالا 2030 ةيؤر تطبرو.ايجولونكتلاو راكتبالاو ةحومطلا ةطخلا هذه نأ الغ ،اهراوج رارقتساب ةلكمملا يف يرورضلا نم كلذب ناكو.ةرقتسم ةٍٍيميلقإ ةٍٍئيبل ةجاحب تناك ةسفانملا عم لماعتلاو)ايكرتو رطق( ماصخألا عم طباورلا م ألَأ ةدّّح نم فيفختلاو ةرواجملا ةدحتملا ةيبرعلا تاراـــمإلا عم .ةيمالسإلا ةيروهمجلا عم تارتوتلا .ةقباسلا ءاطخألا حالصإ ىلإ اهتهج نم اضًًيأ ناريإ تعسو ىلع ةـيـمالسإلا ةيروهمجلا ضاـيرـلا عم راوـحـلا دعاس دـقو ناريإ تززع ،تاضافتنالا نم دٍٍقع لاوطف.اهتلزع نم جورخلا ارًًيبك ادًًدع تداع نكلو ةيبرعلا لودلا نم ريبك دٍٍدع يف اهذوفن ايروسو قارعلا يف ناريإ ءالفح ةكبش تدمع دقف.اضًًيأ اهنم ةنيجهلا ةينمألا تاديدهتلا ةفعاضم ىـلإ نميلاو نانبلو ةمظنألا مظعمب ةصاخلا ةيرحبلاو ةيطفنلا ةيتحتلا ةينبلل تاـقالعـلا تفعضأو ةراجتلا اهنع تعنمو ةيبرعلا ةيلكملا تعنم ذإ ،ةًًلب نيطلا ديزتل ةيكيرمألا تابوقعلا تءاجو.اهعم لٍ ٍكشب بيرهتلا تاكبش تززعو ةيمسرلا ةيداصتقالا تاونقلا ميهاربإ اثًًيدح بختنملا يناريإلا سيئرلا ملتساو.رشابم ريغ نم لعجو 2021 سطسغأ/بآ يف ةسائرلا ةدـس يسيئر دقف 5 . نارـــيإل ةًًدـيدـج ةًًـيوـلوأ ةرواجملا لودــلا عم تاـقالعـلا ردصم يبرعلا ملاعلاو ليئارسإ نيب تاقالعلا عسُُّوت لكّ ّش ليئارسإ تناك ،تاونسلا رم ىلعف.نارهط يف مٍٍانتم قٍ ٍلق ةيبرعلا ةيلكملا ةمظنألا ىدل ةينمألا فواخملا تلّّغتسا دق ةٍٍيرحب ةٍٍيعافد تٍٍافلاحت ءانبو ،ةيسامولبدلا تاقالعلا عيبطتل ،ةيرابختسالا تامولعملا ةكراشم قاطن عيسوتو ،ةكرتشم .2021 ضيبألا تيبلا  1 .2023 زبوكيج  2 .2023 رالسفيد  3 .2023 وكنايب ؛ 2030 ةكلمملا ةيؤر ،ةيدوعسلا ةموكحلا  4 .2021 زرتيور  5

"": 9 دقف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا امأ.اهناكم نيصلاو ايسور نكلو ،ةدحتملا تايالولاب اهعمجت يتلا طباورلا ىلع تظفاح لالخ نم ةيجيتارتسالا اهتارايخ هسفن تقولا يف تفعاض يف برحلا تءاجو.اهقاطن عيسوتو نيصلا عم طباورلا ريوطت نيب ةطلسلا ىلع ةيملاعلا ةسفانملا عرّّستُُو ججّّؤتل ايناركوأ قرشلا يف ةيميلقإلا ىوقلا تلواحو.نيصلاو ايسورو برغلا قافتالا ماربإ متو.نيتهجلا عم اهتاقالع نيب قفّّوت نأ طسوألا ةيؤرلا هذه ةجيتن 2023 سراــم/راذآ يف يناريإلا-يدوعسلا .باطقألا ددعتم يملاعلا ماظنلا لوح ةكرتشملا ناكف.رثكأف رثكأ ناقرتفت ةيدوعسلاو ةيكيرمألا ناتيؤرلا تذخأو هاقلأ يذلا باطخلا يف ثدّّحت دق ندياب وج يكيرمألا سيئرلا وينوي/ناريزح يف ةدقعنملا ةيجيلخلا-ةيكيرمألا ةمقلا يف ليئارسإو ةيجيلخلا لودلا نيب فلاحت ليكشت لامتحا نع 2022 طفنلا راعسأ ضفخ ىلإ ةيدوعسلا اعد هنأ امك.نارـيإ دض تابوقعلا لظ يف ةقاطلا تادادــمإ يف ةمهاسملل اهيدل نيب ةمئاقلا ةميدقلا ةكارشلا لوانتو ،ايسور ىلع ةضورفملا تناكو.ايسورو نيصلا دض ةيدوعسلاو ةدحتملا تايالولا تاحومطو شََامتت مل اهنأ الإ ،اضًًيأ ةبطقتسم ةيؤرلا هذه يميلقإلا زكرملا اهسفن ربتعت ةريخألا هذه تحبصأف.ةلكمملا كيرشلا تاونسلا رم ىلع تحبصأ دقف.طــسوألا قرشلل يف نيصلل يرامثتسالا لخدملاو نيصلل يسيئرلا يراجتلا تدقع ، 2022 ربمسيد/لوألا نوناك يـفو.يبرعلا جيلخلا ينيصلا سيئرلا اهرضحو ةينيص-ةيبرع ةٍٍمق لوأ ةلكمملا 6 . ةيبرعلا لودلا فلتخم نم ةداقلا نم دٌٌدعو غنيب نيج يش تنواعت ذإ ،ايسور عم اهتاقالع ىلع اضًًيأ ةيدوعسلا تظفاحو طوغضلا ةمواقمو"سلب كبوأ" ةغيص صخي ام يف اهعم اهتيلالقتسا زيزعت ىلإ ضايرلا تعسو 7 . طفنلا راعسأ ضفخل قيقحت ىلإ نيصلا لخدم ىلإ لوحتلا لالخ نم ةيجيتارتسالا تايالولا دوهجل الًاخدمو ،ةهج نم طسوألا قرشلا يف ذوفنلا .ىرخأ ةٍٍهج نم ينيصلا ذوفنلا ءاوتحا ىلإ ةيمارلا ةدحتملا يداصتقالا زكرملا ىلإ ضايرلا ليوحت يف كلذ مهاسيسف .2030 ةيؤر عم ىشامتي امب ةقطنملل قيقحت ىلإ ضايرلا تعسف ،يميلقإلا ىوتسملا ىلع امأ ىلع ،نيتمصاختملا ليئارسإو ناريإ عم تاقالعلا يف نزاوتلا ليئارسإ عم نواعتلا نأ الإ.امهنم لٍ ٍك عم قافتا مارـبإ لمأ .ةلكمملا اهل ضرعتت يتلا تاديدهتلا مقِِافيس ناك ناريإ دض نكمي ناكف.قيقد فٍٍقوم يف ةريخألا هذه تناك ،اضًًيأ انهو ثحي نأ ةيليئارسإ-ةيدوعس ةقفص ماربإ نم يناريإلا فوخلل طوطخلا لوح ةيدوعسلا عم قافتا ىلإ لصوتلا ىلع نارهط براقتلا ءازإ ةيليئارسإلا فواخملا تناك نيح يف ،ةينمألا رمحلا لوبقلا ىلإ ةيليئارسإلا ةموكحلا عفدتس يناريإلا-يدوعسلا .عيبطتلا لباقم نيطسفلب ةقلعتملا ةيدوعسلا بلاطملاب تعس ذإ ،ةحضاو قايسلا اذه يف ةيدوعسلا تاباسحلا تناكو ىلع ةقفاوملا ىلع ناريإ ثّّحل نيصلاب اهتقالع لالغتسا ىلإ يف ةيسامولبدلا طباورلا فانئتسا لباقم ةينمألا تانامضلا ىلإ لوحتلاب لثمتملا عسوألا اهفده قيقحت ىلإ يعسلا لظ ،ناريإ ىلع مزاللا ذوفنلاب ىلحتت نيكب تناكف.يميلقإ زٍٍكرم مازتلالا بقارت نأ اهناكمإب ناكو ،ةدحتملا تايالولا سكع ىلع .2022 زوين برع  6 .د 2022 زرتيور  7 يف ايًًعافد افًًقوم يناريإلا ماظنلا ذختا لب ،ةيدوعسلل ةينمأ تمكحأو.ةطلسلا يف نيظفاحملا دوجو لظ يف ددصلا اذه ةصاخلا ةريّّسملا تارئاطلاو خيراوصلا ايجولونكت ىلع اهتضبق ريخأت ىلإ ىدأ ام ،اهيدل عدرـلا ةوق زيزعتل اهتمدختساو اهب نوظفاحملا ربتعاف.ةدحتملا تايالولا عم يوون قٍ ٍافتا ماربإ نم اءًًزـج لكّ ّشو ةيناريإلا عدرـلا ةوق فعضيُُ ناك قافتالا نأ ميهاربإ يناريإلا سيئرلا دّّرو.ةيليئارسإلا قييضتلا ةسايس ززعف ،اقًًرش تافتلالا لالخ نم برغلا لزـع ىلع يسيئرلا يفو 2 . ايسور عم ةًًيعافد ةًًيقافتا مرـبأو 1 نيصلا عم ةراجتلا يبرعلا ملاعلا نم برقتلا دوهج نارهط تلصاو ،تقولا اذه ارًًارم نويناريإلا نولوؤسملا دكّ ّأ دقف.ةيسامولبدلا قرطلاب ةانق" لالخ نم ةيدوعسلا عم راوحلا ةلصاومب مهمازتلا ىلع نيرمتؤم يف ةسامحب يناريإلا ةيجراخلا ريزو كراشو."دادغب يدوعسلا هريظن ءاقلل هدادعتسا نلعأ ثيح دادغب يف ادقعُُ 3 . ناحرف ةيجراخلا ريزو قيقحت مت ،راوح تالوج سمخ دقع دعبو ، 2022 ماع لولحب يفف.ةيسيئرلا ةهجاوملا تالاجم صخي ام يف ليئض مٍٍدّّقت ىلع نويثوحلا قفاو ،يناريإلا طغضلا ةجيتن امبرو ،نميلا ئناوملا راطملا ىلع دويقلا فيفخت لباقم رانلا قالطإ فقو تايشيليملا تفقوأف ،قارعلا يف امأ.اهترطيسل ةعضاخلا ىلع امك ةيدوعسلا يـضارألا ىلع اهتامجه نارـيإل ةعباتلا تاثداحملا نأ الإ.قارـعـلا لـخاد ةيبرغلا ةيركسعلا دعاوقلا نيدلبلا نيب طـباورـلا زيزعت ىـلإ تعس ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةيئانثلا تاشقانملا تروحمت دقف.لئاسملا طسبأ ىلع ىتح جحلا مـسارـم ءادأـــب نييناريإلا جاجحلل حامسلا لوـح ةـيـلوألا نواعتلا ةمظنم يف يناريإلا ليثمتلا فانئتساو ةدج يف ليئض مٍٍدّّقت الإ قيقحت متي مل هنأ الإ 4 . ةدج يف يمالسإلا دده ، 2022 سرام/راذآ يفو.ةيزمرلا لئاسملا هذه يف ىتح مهنم ديدعلاو ،نيجس 41 نم رثكأ مادعإب يدوعسلا رارقلا ليومت مهاس امك ،راوحلا اذه رارمتسا ،ةيعيشلا ةفئاطلا نم تاجاجتحالا يطغت تناك يتلا تاونقلا ىدـحإل ةيدوعسلا 5 . نيدلبلا نيب ةقثلا فاعضإ يف ناريإ يف ةيراجلا -ةيدوعسلا تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ متت نل هنأ تقولا عم حضتاو ىلع نيعتيس لب ،اهدحو ةقثلا ةداعتسا ساسأ ىلع ةيناريإلا ةكرتشم ةـيؤر نمض ةيجيتارتسالا امهحلاصم جـمد نيدلبلا .باطقألا ددعتم يملاع مٍٍاظنل ةقفصلا مامتإ قرشلا زوُُاجتب يضقت ةدــحاو ةٌٌــيؤر نارهطو ضايرلا تعمج ةدحتملا تايالولاو ةًًماع برغلا ىلع هدامتعا درجم طسوألا ماـغرإ مدــقألا ةـيـمالسإلا ةيروهمجلا فدـه ناـكو.اصًًوصخ لّّحتل طسوألا قرشلا نم باحسنالا ىلع ةدحتملا تايالولا .أ 2022 ةريزجلا  1 .2023 زنفيإو هيزيرغ  2 .2022 ةيناريإلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ؛ 2021 زرتيور  3 .ب 2022 ةريزجلا  4 .2022 لربماغ  5

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 10 هدرفمب ايًًفاك سيل قافتالا اذه نأ الإ.لمتحم يميلقإ مٍٍاظن موينارويلا بيصخت ةلأسم لازت الف.رارقتسالا قيقحت نامضل ناريإو ليئارسإ نيب لظلا برح نأش اهنأش ،ةًًقلاع يناريإلا ،ةهج نم ةهجّّوملا ةيليئارسإلا تايلمعلا لالخ نم رشتنت يتلا نميلاو قارعلا نم تامجهلا ناريإل ةعباتلا تاعومجملا نّّشو .ىرخأ ةٍٍهج نم ةيليئارسإلاو ةيكيرمألا فادهألا ىلع نانبلو ضرتعيل ربوتكأ/لوألا نيرشت 7 يف"سامح" ةكرح موجه ءاجو ةيدوعسلا نيب عيبطتلل نكمي ناـك يذـلا يميلقإلا ماظنلا ىلع اهموجه"ساـمـح" تذفّّن دقف.هيسري نأ ليئارسإو ىلع ضواـفـتـلا كــشو ىلع ضاـيرـلا تـناـك امنيب لـيـئارـسإ عم عاـفدـلا زيزعتل قافتا ساـسأ ىلع ليئارسإ عم براقتلا ةنزاوم ىلع نييدوعسلا دعاسي نأ نكمي ناك ةدحتملا تايالولا قافتا ماربإ نأ نارهط تربتعاو.ةيوونلا ةيناريإلا تاحومطلا ليئارسإ عم ةيدوعسلا عيبطتو يكيرمأ-يدوعس يعافد ززعيو ربكأ ينمأ رٍٍاصح ماـمأ لاجملا حتفي ذإ ،ديدهت ةباثمب 4 . يمالسإلاو يبرعلا ملاعلا يف ةيليئارسإلا فادهألا نييناريإلاو نييدوعسلا نيب برّّق دق مجانلا عازنلا نأ ودبيو عٍ ٍامتجا راطإ يفف.ليئارسإ باسح ىلع ةقفصلا تخسّّر دقو دهعلا يلو يسيئر ميهاربإ يناريإلا سيئرلا ىقتلا ،يخيرات ةشقانمل ةدج ةمق يف ناملس نب دمحم ريمألا يدوعسلا برح ةدّّـح نأ الإ 5 . عازنلا لّّحل ةحاتملا ةيسامولبدلا تارايخلا نويثوحلا مجاهي ذإ ،دعاصتت لازت ال ناريإو ليئارسإ نيب لظلا ليئارسإ ذفّّنت نيح يف ،ليئارسإ ىلإ ةهجتملا ةيراجتلا نفسلا ناريإب ةطبترملا تايصخشلا نم ددعل ةهجوم لايتغا تايلمع نأ ىــلإ ةراـــشإلا ردجت نكلو 6 . قارــعــلاو نانبلو اـيروـس يـف نيح يف ،ةيدوعسلا تآشنملا فدهتست مل ةيثوحلا تامجهلا نييثوحلا دض يموجه دّّر ذيفنت ىلإ ةيكيرمألا تاوعدلا تقال 7 . ضايرلا نم ادًًراب ادًًر رمحألا رحبلا يف 1 . ةقفصلا ذيفنتب يناريإلا اـمًًدُُـقُُ يضملل بسانملا تـقوـلا 2023 سراـــــم/راذآ ناـــكو نم فعضألا ةناكملا يف يناريإلا ماظنلا ناكف.ةقفصلاب ةيكيرمألا تابوقعلل اعًًضاخ ناـك ذإ ،ةيجيتارتسالا ةيحانلا هعمق ةجيتن ةيبوروألا ةيسامولبدلا طاـسوألا نم الًاوزعمو امك ،ايسور ىلإ ةريّّسملا تارئاطلا هريفوتو ةيلحملا تاجاجتحالل ىلع نيصلا رثؤت ملو اذه.ةيليئارسإلا تامجهلل ةًًضرع ناك هنأ ةيفاكلا ةيجيتارتسالا ةيمهألاب عتمتت تناك لب ،ةقفصلا رهوج نأ ةلعافلا فارـطألا عيمج ةحلصم نم ناكو.اهيف طسوتلل ىلإ يداصتقا رٍٍود نم طسوألا قرشلا يف اهرود نيصلا روّّطت ةثالثلا فارطألا ىلع ةدئافلاب قافتالا داعو.يسامولبد رٍٍود ذيفنت وحن ةًًوطخ ةقفصلا غنيب نيج يش ةرادإ تربتعاو.ةينعملا تايالولا تالواحمل يدّّصتلاو ،ةحومطلا قيرطلاو مازحلا ةردابم رودلا يمانت لظ يف ايسآ قرش يف نيصلا ءاوتحال ةدحتملا ةقفصلا تمدخو.طسوألا قرشلاو ايسآ برغ يف ينيصلا نيتحاسلا ىلع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا تاحومط اضًًيأ ةيمالسإلا ةيروهمجلا تدعاس نيح يف ،ةيميلقإلاو ةيملاعلا .اهتلزع نم جورخلا ىلع نيتلود ربكأ نيب مالسلل نيصلا طسُُّوت نأ كلذ لك نم مهألاو ةيجراخلا ةسايسلا دوهج فسن ةقطنملا يف نيتسفانتم ةقفصلا تضرتعا دقف.طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيكيرمألا ةيلمع تلقرع ذإ ،طـــسوألا قرشلل ةدحتملا تاـيالوـلا ةــيؤر ظوظح تززـعو ،ةهج نم ليئارسإو جيلخلا لود نيب عيبطتلا يبرعلا ملاعلا عم ةيسامولبدلا تاقالعلا فانئتسا يف ناريإ .ىرخأ ةٍٍهج نم ةتباثلا قئاقحلا بنُُّجت نكميف.ةدحتملا تايالولا بعلم يف مويلا ةركلا تتابو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلع نطنشاو تضرع اذإ ام عازنلا ءاشنإل ةطخ عـضو يف يسامولبدلا مـعدـلاو ةًًينمأ ةًًمزح ةيسايسلاو ةيركسعلا ةيمهألا يه هذهف.ةينيطسلف ةلود ةنزاوم ىلع ارًًداق ايًًميلقإ ازًًكرم حبصتل ةلكمملا اهجاتحت يتلا بٍٍرح عالدـنا بنُُّجتو ةيليئارسإلاو ةيناريإلا ةينمألا فواخملا .عسوأ ةيميلقإ تل وّّحت ،نيفرطلا تلغش يتلا ةيلوألا سجاوهلا نم مغرلا ىلع رورم دعبف.ةتباث قئاقح ىلإ ةيهفشلاو ةبوتكملا تامازتلالا حتف ناريإ تداعأ ،يثالثلا نالعإلا ىلع بسحف رهشأ ةعضب 2 نارهط يف لثمِِلاب ةيدوعسلا تردابو ضايرلا يف اهترافس اشقانتو يناريإلا ةيجراخلا ريزو يدوعسلا دهعلا يلو لبقتساو 3 . نيدلبلا نيب ةيداصتقالا طباورلا زيزعتو ةيئانثلا تاقالعلا يف لدابتملا مارتحالا لباقم ةيسامولبدلا تاقالعلا فانئتسا متو رمحأ طٌٌخ وه ةيلحملا نوؤشلاب لخدتلا مدعف.رمحلا طوطخلل ةلكمملا تفقوأ ،سرام/راذآ نم ءًًادتباو.ناريإل ةبسنلاب مئاق تعنتماو ،ةض رِِاعملا ةيناريإلا مالعإلا لئاسو ىدحإل اهليومت ،ةـيـمالسإلا ةيروهمجلا ىـلإ ةينلعلا تاداقتنالا هيجوت نع ةهجلا نمو.ضايرلا يف يناريإلا ةيجراخلا ريزو تلبقتساو يذلا رمحألا طخلا وه ةلكمملا ىلع ءادتعالا مدع ناك ،ةلبِِاقملا /راذآ ةقفص ماربإ دعبو.نارـيإ هتمرتحا دقو ،ضايرلا هتمسر قارعلاو نميلا يف ةيركسعلا هبش تاعومجملا تفقوأ ،سرام تدمص ةقفصلا نأ ادبو.ةيدوعسلا يضارألا ىلع اهتامجه ."سامح"و ليئارسإ تيب ةيئادعلا لامعألا عالدـنا عم ىتح روّّطت يف ايًًسيئر امًًلعم يناريإلا-يدوعسلا قافتالا لكّ ّشو .2023 رصنو هييباتناف  4 .2023 24 سنارف  5 .ب 2024 زرتيور ةعجارم  6 .أ 2024 زرتيور  7 .2023 مانغلاو رالفسيد  1 .2023 تيزاج يدوعس ؛ 2023 زرتيور  2 .2023 جاوم  3

"": 11 https://www.ft.com/content/852e94b8-ca97-4917-9cc4:طبارلا. 2021 رياني/يناثلا نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( e2faef4a69c8 .2024 قرشلا ةغايص تداــعأ يتلا برـحـلا". 2023 . رصن يلافو هييباتناف ايرام /يناثلا نيرشت 20.) F oreign A ffairs ( ةيجراخلا نوؤشلا ةلجم."طــسوألا https://www.foreignaffairs.com/middle-east/war:طبارلا. 2023 ربمفون يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( remade-middle-east-fantappie-nasr .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 ةزغ لوح ةمقلا يف كراشيس يسيئر يناريإلا سيئرلا". 2023 .24 سنارف :طبارلا. 2023 ربمفون/يناثلا نيرشت 6." ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا يف h t t p s: //w w w.f r a n c e 24.c o m /e n /mi d d l e- e a s t /2 023110 6- i r a ni a n- p r e s iةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( dent-raisi-to-attend-gaza-summit-in-saudi-arabia .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا مادعإ ةيلمع ربكأ يف اصًًخش 81 مدعتُُ ةيدوعسلا". 2022 . لربماغ نوج :طبارلا. 2022 سراـــم/راذآ 12." سرــب دتييشوسّّأ اذ" ةلجم."اهل يعامج ht t p s: //a p n ew s.co m /ar t ic l e/ i s la mic- s t ate- g r o u p- s au d i- ar a b ia- al- q aida-dubai-united-arab-emirates-a1984eab0faadefa0152d5c138525d80 .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( عجارملا ةلحرم لخدي نيصلا عم امًًاع 25 ةدمل اقًًافتا نإ لوقت ناريإ".أ 2022 . ةريزجلا https://www.aljazeera.com/ :طبارلا.2202 رياني/يناثلا نوناك 51." ذيفنتلا news/2022/1/15/iran-says-25-year-china-agreement-enters-implementa.2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( tion-stage نواعتلا ةمظنمل يليثمتلا بتكملا حتف ديعتس نارـــيإ".ب 2022._____ :طبارلا.رياني/يناثلا نوناك 17." ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا يف يمالسإلا https://www.aljazeera.com/news/2022/1/17/iran-to-reopen-oic-repre29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( sentative-office-in-saudi-arabia .2024 رياني/يناثلا نوناك /ناسين 1." ةيئانثلا تاقالعلا ززعت ضايرلا ىلإ يمظاكلا ةلحر". 2021 . جاومأ https://amwaj.media/ar/media-monitor/kadhimi-trip:طبارلا. 2021 ليربأ .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( riyadh-ties ."ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلإ ةيناريإلا ةرايزلا:قمعم ليلحت". 2023 . جاومأ https://amwaj.media/ar/article/deep-dive:طبارلا. 2023 سطسغأ/بآ 21 29 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيبرعلاب( the-iranian-visit-to-saudi-arabia .2024 رياني/يناثلا نوناك https:// :طبارلا. 2030 ةلكمملا ةيؤر.ددحم ريغ خيراتلا .ةيدوعسلا ةموكحلا .) ةيبرعلاب( www.my.gov.sa/wps/portal/snp/content/saudivision/?lang=en .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت يناريإلا-يسورلا نواعتلا ىلإ ةرظن". 2023 . زنفيإ ايردنازكلأو هيزيرغ لاشيم https://www.rand.org/ :طبارلا. 2023 ربوتكأ/لوألا نيرشت 23." هزفاوحو يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( pubs/perspectives/pea2829-1.html .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 روشنم."ةيدوعسلا ىلع ةيثوحلا تامجهلل ينمزلا لودجلا". 2019 . انح وردنأ https:// :طبارلا. 2019 ربمتبس/لوليأ 16. نوسليو اذ زكرم."رميارب ناريإ اذ" i r a n p r i m e r.u s i p.o r g/ b l o g/ 2 019/s e p /16/ t i m e l i n e- h o u t h i- a t t a c k s- s a u.2024 رياني/يناثلا نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( di-arabia برقأ طسوألا قرشلا:وكمارأ موجه دعب". 2019 . ةيلودلا تامزألا ةعومجم https://www.cri� :طبارلا. 2019 ربمتبس/لوليأ 20."1914 ةلحرم ىلإ sisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/sauةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( di-arabia-yemen-iran-united-states-united .2024 رياني/يناثلا نوناك 11 يف ندرألا يف يناريإلا ةيجراخلا ريزو". 2022 . ةيناريإلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ربمسيد/لوألا نوناك 12." دادغب رمتؤم نم ةيناثلا ةلوجلا يف كراشيس https://en.mfa.ir/portal/newsview/703519/iran’s-for� :طـبارـلا. 20222 eign-minister-in-jordan-to-join-second-round-of-baghdad-conference .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةعومجم."ةلدّّعملا ةيدوعسلا ةيجراخلا ةسايسلا مهف". 2023 . زبوكيج انآ https://www.crisisgroup. :طبارلا. 2023 ربمتبس/لوليأ 14. ةيلودلا تامزألا org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/saudi-arabia/ نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( understanding-saudi-arabias .2024 رياني/يناثلا ينيصلا سيئرلا عم ةًًمق فيضتسي يدوعسلا دهعلا يلو". 2022 . زوين برع :طبارلا. 2022 ربمسيد/لوألا نوناك 10." نييجيلخلا ةداقلاو غنيب نيج يش .) ةيزيلجنإلاب( https://www.arabnews.com/node/2212881/saudi-arabia .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت ةيدوعسلا ضوهن ىنعم:ةيماقتنالا ةلكمملا". 2023 . وكنايب ايستنيش رياربف/طابش 14. ةيجراخلا تاقالعلل يبوروألا سلجملا."ابوروأ ىلإ ةبسنلاب https://ecfr.eu/article/the-comeback-kingdom-what-a-re� :طبارلا. 20233 ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( surgent-saudi-arabia-means-for-europe/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف نييدوعسلا تاراـبـخـتـسالا ءاـــسؤر نيب ءاـقـلـلا". 2021 . فولوشت نـتراـم .2021 ويام/رايأ 1 ،" نايدراغ اذ" ةفيحص."جارفنالا ىلإ ريشي نييروسلاو https://www.theguardian.com/world/2021/may/04/meeting-be� : .) ةيزيلجنإلاب( tween-saudi-and-syrian-intelligence-chiefs-hints-at-detente .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت ىلإ ناريإ ةرظن ىلع يركسعلا عباطلا ءافضإ". 2023 . رالسفيد لوسرلا دبع 1-( 13 ددعلا ،) dlro W milsu M eh T( يـمالسإلا ملاعلا ةلجم."ةيدوعسلا https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/ :طبارلا.177-192 ص:) 2 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( muwo.12465 .2024 فلخ ةيجيتارتسالا تاباسحلا". 2023 . مانغلا ماشهو رالسفيد لوسرلا دبع C airo eh T( ةيملاعلا نوؤشلل ةرهاقلا ةلجم."يناريإلا-يدوعسلا قافتالا https://www.the� :طبارلا. 2023 ليربأ/ناسين 9.) R eview of G lobal A ffairss cairoreview.com/essays/the-strategic-calculus-behind-the-saudi-iraniرياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( an-agreement/ .2024 تاثداحملا نودقعي نويناريإو نويدوعس نولوؤسم". 2021 . دنالغنإ وردنأ ليربأ/ناسين 18." زميات لشنانياف" ةفيحص."نيدلبلا نيب تاقالعلا حالصإل

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 12 https://www.reuters.com/world/middle-east/edge-over:طبارلا. 2024 .) ةيزيلجنإلاب( red-sea-attacks-riyadh-seeks-contain-fall-out-2023-12-06/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت يف نييكيرمألا دونجلا ىلع ناريإ نم ةموعدملا تامجهلا".ب 2024. زرتيور https:// :طبارلا. 2024 رياني/يناثلا نوناك 28." ربوتكأ 7 ذنم طسوألا قرشلا w w w.re u ter s.co m /wor l d /mid dle- eas t/ ir an- b ac ke d- at t ac k s- u s-t ro o p s يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( middle-east-since-oct-7-2024-01-28/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 ناريإ يف اهباوبأ حتف ديعت ةيدوعسلا ةرافسلا". 2023 . تيزاج يدوعس https://www.saudiga� :طبارلا. 2023 سطسغأ/بآ 10." يمسر لٍ ٍكشب نوناك 92 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( zette.com.sa/article/634833 .2024 رياني/يناثلا نيب ةعقّّوملا"مالسلا ةدهاعم"ـل لماكلا صنلا". 2020 . ليئارسإ فوأ زميات https:// :طبارلا. 2020 ربمتبس/لوليأ 16." ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو ليئارسإ www.timesofisrael.com/full-text-of-the-treaty-of-peace-signed-by-isra29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( el-and-the-united-arab-emirates/ .2024 رياني/يناثلا نوناك طفنلا تآشنم ىلع تامجهلا لوح هفرعن ام". 2019 . لانروج تيرتس لوو اذ https://www.wsj.com/articles/ :طبارلا. 2019 ربمتبس/لوليأ 20." ةيدوعسلا .) ةيزيلجنإلاب( what-we-know-about-the-saudi-oil-attacks-11568991017 .2024 ليربأ/ناسين 24 يف ةحفصلا ةرايز تمت تارئاطلاب اـيـسور ديوزتب فرتعت نارـــيإ". 2022 . لاـنروـج تيرتس لوو اذ https://www.wsj.com/ :طبارلا. 2022 ربمفون/يناثلا نيرشت 5." ةريسملا ar ticles/ ir an- ac k nowle d ges- s up plying- drones-to- r us sia-11667650 978 .2024 ليربأ/ناسين 24 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةدحتملا تايالولا". 2021 . ندروغ لكيامو فسوي يسنانو دلوبول ندروغ نم خيراوصلل ةداضملا تاـيـلآلاو تارئاطلاو دونجلا تائم بحست فوـس .2021 وينوي ناريزح 18." لانروج تيرتس لوو اذ" ةفيحص."طسوألا قرشلا https://www.wsj.com/articles/u-s-military-to-withdraw-hundreds:طبارلا of-troops-aircraft-antimissile-batteries-from-middle-east-11624045575 .4202 رياني/يناثلا نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةيعالطتسا ةرـئاـط طقست نارــــيإ". 2019 . لرـبـماـغ نوــجو يميرك رصان 20." سرب دتييشوسّّأ" ةفيحص."تارتوتلا ةدح يف عافتراو ةيكيرمأ ةريّّسم https://apnews.com/article/e4316eb989d� :.9102 وينوي/ناريزح نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( 5499c9828350de8524963 .2024 رياني/يناثلا طباورلا نيسحت يه ناريإ ةيولوأ:يسيئر بخََتنملا سيئرلا". 2021 . زرتيور https://www. :طبارلا. 2021 وينوي/ناريزح 21." ةيميلقإلا ةرواجملا لودلا عم reuters.com/world/middle-east/president-elect-raisi-irans-priority-is-imتمت.) ةيزيلجنإلاب( proving-ties-with-regional-neighbours-2021-06-21/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز ةيراجتلا لامعألا زيزعت ىلإ ةيمارلا ريبادتلا يغلت ايناملأ".أ 2022 . زرتيور https://www.re� :طــبارــلا. 2022 رـبـمـسـيد/لوألا نوـناـك 23." ناريــــإ عمــ u te r s.co m /wo r l d /g e r ma ny- s u s p e n d s- m eas ur e s- p r o m ote- b u s iنوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ness-with-iran-2022-12-23/ .2024 رياني/يناثلا ،ةرشابملا تاثداحملا نوفنأتسي نميلا ويثوحو ةيدوعسلا".ب 2022 . زرتيور https://www.reuters.com/ :طبارلا. 2022 وينوي/ناريزح 14." رداصم بسحب wor ld /mid dle- eas t /s audi- ar abia-ye me ns- hout his- res ume- direc t-t alk s نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( sources-say-2022-06-14/ 2024. رياني/يناثلا ايسور دعاستس ناريإ". 2022 . اميشاكان نليإو تنّّخم داعسو كيروو يبوج ."نييبرغ نيلوؤسم بسحب ،ايناركوأ عم اهبرحل ةريسم تارئاط ءانب ىلع :طبارلا. 2022 ربمفون/يناثلا نيرشت 19." تسوب نطنشاو اذ" ةفيحص https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/11/19/russiaنوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( iran-drones-secret-deal/ .2024 رياني/يناثلا ةيكيرمألا تاوقلا باحسنا لوح ندياب سيئرلا تاظحالم. 2021 . ضيبألا تيبلا https://www.whitehouse.gov/ :طبارلا. 2021 ويلوي/زومت 8. ناتسناغفأ نم briefing-room/speeches-remarks/2021/07/08/remarks-by-presidentتمت.) ةيزيلجنإلاب( biden-on-the-drawdown-of-u-s-forces-in-afghanistan/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تاثداحملا يف قارعلل ديدجلا رودلا:ةطاسولا ةلود". 2021 . سنوب ةبيسن ويام/رايأ 14. ةيجراخلا تاقالعلل يـبوروألا سلجملا."ةيدوعسلا-ةيناريإلا https://ecfr.eu/article/mediation-nation-iraqs-new-role-in:طبارلا. 2021 /يناثلا نوناك 11 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( iranian-saudi-talks/ .2024 رياني 28." دادغب يف نييجيلخو نييناريإ نيلوؤسم نيب ءاقل".ج 2022 . زرتيور https://www.reuters.com/world/mid� :طــبارــلا. 2021 dle-east/mideast-leaders-plus-france-meet-baghdad-talk-security-dip/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( lomacy-2021-08-28/ .2024 رياني ضفخ ببس لوح ةدحتملا تايالولاو ةيدوعسلا نيب فالخ".د 2022 . زرتيور https:// :طبارلا. 2022 ربوتكأ/لوألا نيرشت 13." سلب كبوألا يف طفنلا جاتنإ www.reuters.com/business/energy/saudi-arabia-rejects-statements-crit29 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ical-opec-oil-cut-2022-10-12/ .2024 رياني/يناثلا نوناك ذنم ىلوألا ةرملل ةيدوعسلا يف ةيناريإلا ةرافسلا حتف ةداعإ". 2023 . زرتيور https://www.reuters.com/ :طبارلا. 2023 وينوي/ناريزح 6." تاونس عبس world/middle-east/irans-embassy-reopens-saudi-capital-riyadh-al-arabiya-t v-2023- 06- 06/#:~:text=iran's%20embassy%20reopens%20 in%20saudi%20arabia%20for%20first%20time%20in%20seven%20 years,-by%20mohammed%20benmansour&text=riyadh%2c%20 june%206%20(reuters),conflicts%20across%20the%20middle%20east .2024 رياني/يناثلا نوناك 29 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( يف سفنلا طبض ىلع ةدحتملا تايالولا ثحت ةيدوعسلا".أ 2024. زرتيور ربمسيد/لوألا نوناك 7." رمحألا رحبلا يف نفسلل نييثوحلا فصق لظ

-السعودي: نم ارهط 13 نارهط نم دهشملا:يدوعسلا-يناريإلا براقت يزيزع اضر دماح نيح يفو.براقتلا اذهل يناريإلا روظنملا لصفلا اذه لوانتي دوجو يضتقي ةيسامولبد ةقالع يأ ءايحإ ةداعإب فارتعالا نأ ،نيفرطلا لبقِِ نم ةمزاللا تاوطخلا ذاختاو ةيسايسلا ةدارإلا تايجيتارتسالاو عفاودلا مهف ىلع هاندأ دراولا ليلحتلا زكّ ّري ام يف ىعست فوسو.اهفقوم رييغت ىلع ناريإ تلمح يتلا لوخدلا ىلإ ناريإ تعفد يتلا لماوعلا نع فشكلا ىلإ يلي .ضايرلا عم قافتا ىلإ لصوتلا ىلإ مّّث نمو ،تاضوافم يف يهو ،ةيسيئر تالاـجـم ةــثالث ىــلإ لـماوـعـلا هذــه مسقنت يف تاروّّطتلا نأ ركذ ردجيو.داصتقالاو نـمألاو ةسايسلا ةيلخادلا ناريإ تاسايس يف رييغت ةجيتن تلصح تالاجملا هذه ىلع ينبم جٍ ٍهن ىلإ يناحور دهع لالخ يلخادلا فالخلا نم ريشيو.ةظفِِاحملا ةيلاحلا ةدايقلا لظ يف ربكأ لٍ ٍكشب قفاوتلا تاسسؤملا ةطشنأ يف مغانتلا ةدايز ىلإ لعفلاب قفاوتلا رظنلا تاهجو ىلإ هنم رثكأ ةيناريإلا ةموكحلا نمض ةلفتخملا هذه نّّإو.لكك يسايسلا فيطلا ىوتسم ىلع ةيجيتارتسالا ةًًعمتجم مسرت ذإ ،اهنيب ام يف ةطبارتم ةروكذملا تائفلا ةلكمملاب اهتقالع صخي ام يف ةيناريإلا تاباسحلا ملاعم يف ثحبن فوس ،كـلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيدوعسلا ةيبرعلا نارهط نيب تاقالعلا ىلع ةزغ يف يراجلا عازنلا ريثأت ةيفيك هذهل يلبقتسملا راسملا يف رظنن فوس ،ارًًيخأو.ضايرلاو ةلمتحملا نيقيلا مدع هجوأو تايدحتلا كلذ يف امب ،ةقالعلا نيب تاـقالعـلا يف مئاقلا قيقدلا نزاوـتـلا لطّّعت دق يتلا .ديدج نم ضايرلاو نارهط ةيلخادلا ةزفحملا لماوعلا هاجتاب يناريإلا راسملا يف رييغتلا نأ ىلإ هبّّنتلا مّّهملا نم يف ةظوحلم تٍٍارييغت ىلإ دنتسي ةيدوعسلا عم ةحلاصملا يسيئر باختنا ذنمف.ناريإ يف يلخادلا يسايسلا دهشملا ىلإ نيددشتملا/نيظفاحملا ةرطيس تدأ ، 2021 ماـع يف ابًًلاغو ،ربكأ لٍ ٍكشب قفاوتلا ىلع ةينبم ةيجراخ ةسايس دامتعا ةحاسو ةيسامولبدلا نيب قيسنتلا"ـب ناريإ يف اهيلإ راشيُُ ام ةيجراخلا ةرازو نيب ربكألا ةمءاوملا ىلإ حٍ ٍيملت يف ،"ةكرعملا فعضأ ،يناحور نسح سيئرلا دهع لالخف.يروثلا سرحلاو ةموكحلا ءالكو ةطشنأ يـف ةددشتملا رصانعلا نـم دٌٌدــع هاجت ةيباجيإلا تِِاردابملا ةقطنملا يف يروثلا سرحلاو ةيناريإلا ،رركتم لٍ ٍكشب ةرواجملا ةيبرعلا لودلا نم اهريغو ةيدوعسلا يف ةيلاحلا ةيسايسلا ةئيبلا امأ."مالسلل زمره" ةردابم اهنمو ةيسامولبدلل امًًاحتلا رثكأ اجًًهن دمتعتف ةظفِِاحملا ةدايقلا لظ .ةلكمملا عم ةًًمادتسا رثكأ مٍٍازتلا ىلإ يدؤت دقو ،ةيميلقإلا ةيسايسويجلا تارابتعالا 2023 سراــم/راذآ يف اظًًوحلم ارًًوّّطت طسوألا قرشلا دهش ناتوق امهو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملاو ناريإ تقفتا امدنع ةيسامولبدلا تاـقالعـلا فانئتسا ىلع ،ناـتزراـب ناتيميلقإ ةينيص ةطاسوب ذختّّملا يخيراتلا رارقلا اذه عضوو.امهنيب عبس تمادو 2016 ماع يف تأدب ةٍٍيسامولبد ةٍٍعيطقل دّّحلا ةيدوعسلاو ناريإ نيب تاقالعلا 1 عطق مت دق ناكف.تاونس نييناريإلا نيددشتملا نم ةٌٌعومجم هتذفّّن مٍٍوجه رثإ ىلع ةيدوعسلا ةيلصنقلاو نارهط يف ةيدوعسلا ةرافسلا ىلع لوطألا تناك"ةدراب بٍٍرح" يف نيدلبلا لخدأ ام ،دهشم يف .امهخيرات يف نيب تاقالعلا يف رتوتلا نم ةديدملا ةرتفلا هذه تمستّّاو تاعازنلا نيب تحوارت ةيئادعلا نم ةعونتم لٍ ٍاكشأب نيدلبلا ذإ ،ةينلعلا ةيمالعإلا بورحلاو ،نميلا يف اهمهأو ،ةلاكولاب يف امأ.تاحاس ةدع يف ضايرلاو نارهط نيب فالخلا حضتّّا متف.قفألا يف حولي عضولا اذه يف رييغتلا ادبف ،1202 ماع كلذ نم ليربأ/ناسين يف نيدلبلا نيب تاضوافملا قالطإ الإ 2 . دادغب يف ةيسامولبدلا تاقالعلا ءايحإ ةداعإ فدهب ماعلا يتلا يه ةينيصلا ةطاسولا تناك ،فاطملا ةياهن يفو هنأ .يئاهن لٍ ٍكشب تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ ترسّّي يف اظًًوحلم امًًدّّقت قافتالا نالعإ تلت يتلا ةرتفلا تدهشو ، 2023 ربمتبس/لوليأ لولحبف.ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاقالعلا دلبلا ةمصاع يف هترافس حتف داـعأ دق نيدلبلا نم لك ناك ديدشتلل نيدلبلا نيب ىوتسملا ةعيفر تارايزلا تءاجو.رخآلا ةيجراخلا ارـيزو دقع دقف.تاقالعلا حالصإ ىلع ربكأ لٍ ٍكشب تردصو.تارايزلا الدابتو 3 تاعامتجالا يناريإلاو يدوعسلا تانيب كلذ يف امب 4 ، نيدلبلا يف ىلعألا تاطلسلا نع تانايب يلوو نييناريإلا ةيروهمجلا سيئرو ىلعألا دشرملا نع ةرداص نم ةديدج ةلحرم ءدب نع اهلالخ نم اونلعأ يدوعسلا دهعلا نيب ةيئانثلا طباورلا نيسحت فدهب يوقلا يسايسلا معدلا .ةيدوعسلاو ناريإ ةقالعلا يف براقتلا اذه تعبط يتلا ةزرابلا ثادـحألا نمو يلوو يسيئر ميهاربإ يناريإلا سيئرلا نيب دقعنملا ءاقللا ناك /يناثلا نيرشت يف ناملس نب دمحم ريمألا يدوعسلا دهعلا 5 . ضايرلا يف ةيمالسإلا لودلل ةٍٍمق شماوه ىلع ربمفون تاداقتنالاب لفاحلا نيدلبلا خيرات ءوض ىلع ءاقللا اذه زربو نييناريإلا نيلوؤسملا نيب ةلدابتملا تاديدهتلاو ةيساقلا .ةلكمملاو ةيجيتارتسالا يف ايًًروحم ارًًود ةيسايسويجلا تارابتعالا يدؤت ذإ ،ةيدوعسلا عـم تاـقالعـلا عيبطتل نارـــيإ اهدمتعت يتلا راطإلا نع دعتبي ديدج يميلقإ ماظن ءاسرإ ىلإ نارهط ىعست ددعتم ماظن عضول ةدحتملا تايالولا ةرطيسل عضاخلا قباسلا .ةهجِِّوملا ىوقلاو باطقألا تايالولا امًًاع 40 نم رثكأ ذنم ةيمالسإلا ةيروهمجلا ضراعت .2016 نوسرتيب  1 .2022 يدمتعم  2 .2023 يدمتعم  3 .2023 يرابخإلا لانشنرتنيإ ناريإ بتكم  4 .أ 2023 ةيزيلجنإلاب"ةيبرعلا"  5

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 14 تايالولل ةليكو اهنأ ىلع ةيدوعسلل ناريإ ةرظن تلدّّبتو اذه نويناريإلا تاـبو 8 . ةرـيـخألا ةيملاعلا تاريغتلل ارًًظن ةدحتملا ضايرلا لدّّعت ،ةيملاعلا تايمانيدلا ريُُّغت ةجيتنو هنأ نومهفي ىلع اهدامتعا نم ففخت ثيحب ةدحتملا تايالولا هاجت اهتبراقم رثإ ىلع صاخ لٍ ٍكشب حضتا يذلا ،رييغتلا اذه ريشيو.نطنشاو ثادحأ لالخ رشابملا يكيرمألا معدلا بايغو نميلا يف عازنلا 9 ، 2019 ماع ةيطفنلا وكمارأ تآشنم ىلع يثوحلا موجهلا لثم نارـيإ عـم راوـحـلا يـف ةكراشملل ةدعتسم ةلكمملا نأ ىـلإ يلاتلابو ،ةاواسملا مدق ىلع اهعم تٍٍاقافتا ىلإ لصوتللو ىصقألا طغضلا ةسايس ىلع ارًًصح دامتعالا نع داعتبالل .ةيكيرمألا امًًاظن روّّصتتل ناريإ مامأ قيرطلا ديدجلا مهفلا اذه دبّّع دقو ةكرتشملا حلاصملاو لدابتملا مارـتـحالا ىلع ايًًنبم ايًًميلقإ ،اهؤالفحو ناريإ كلذ يف امب ،"ةمواقملا روحم" هيف نوكي ناريإ رسّّفتو 10 . ىرخألا ةينعملا تاهجلا بناج ىلإ هب افًًرتعم اهرواحتو 11 نييثوحلا لثم ةلعاف فٍٍارــطأ عم ةلكمملا نوُُاعت فٌٌارتعا هنأ ىلع 12 "سامح" ةكرح لثم نيرخآلا ناريإ ءالفح عم نيسحتل ةيناريإلا ةطاسولا ريشتو."ةمواقملا روحم" ةيعرشب رود ءادأ يف اهتبغر ىلإ اضًًيأ ايروسو ةيدوعسلا نيب تاقالعلا .ديدجلا يميلقإلا ماظنلا ملاعم مسر يف لاعف ةينمألا تارابتعالا تاقالعلا عيبطتب ةلصلا تاذ ةيناريإلا ةينمألا تارابتعالا مستّّت تايكيمانيدلاب ريبك لٍ ٍكشب نارثأتي نييسيئر نيبناجب ةيدوعسلا عم .ةمئاقلا ةيميلقإلا تاديدهتلاو لودـلاو ليئارسإ نيب تاـقالعـلا روّّطتب لوألا بناجلا طبتري تلكّ ّش دقف. 2020 ماـع ذنم نارـــيإل ةرواـجـمـلاو ةـيـمالسإلا تاقالعلا فانئتسا اهلالخ نم مت يتلا ميهاربإ تايقافتا نيرحبلاو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو ليئارسإ نيب ةيسامولبدلا اذه راشأ دقف 13 . نارـيإ ىلإ ةبسنلاب يجيتارتسا قلق ردصم ةيليئارسإلا تارابختسالا راشتنا ةعقر عسّّوت ىـلإ قافتالا .نارــيإل ةيبونجلا دودحلل ةرواجملا قطانملا يف اهذوفنو حضتا دقو ،ناجيبرذأ عم اهطباور ليئارسإ تززـع ،ةازاوملاب مقاف ام ، 2020 ماع ةيناثلا خاباراك برح ذنم صاخ لٍ ٍكشب كلذ ليئارسإ اهدوقت يتلا تافلاحتلا نم ةرصاحم اهنأب ناريإ روعش ناريإ فوختت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب 14 . ةرواجملا قطانملا يف ناتسدرك ميلقإ يف يمانتملا يليئارسإلا ذوفنلا هربتعت امم دق ليئارسإ نأ نويليئارسإلا نولوؤسملا معزي ذإ 15 ، قارعلا لخادلا يف ةيبيرخت تٍٍايلمع نّّشل ميلقإلا يضارأ تمدختسا ىلع ةيخوراص تٍٍامجه اهرودب نارــيإ تذفّّن دـقو.يـنارـيإلا اذه دوعيو.يملاعلا ماظنلا يف يدايقلا اـهرودو ةدحتملا ىلوتسا امدنع 9791 ربمفون/يناثلا نيرشت ىلإ فقوملا 1 ، نارهط يف ةيكيرمألا ةرافسلا ىلع نييروثلا بالطلا نم ددع حلاصملا ضارتعا يونت ةيفيرحت ةلود ناريإ رابتعا ىلإ ىدأ ام .هجراخو طسوألا قرشلا يف ةيكيرمألا ،نويناريإ نولوؤسم ثدّّحت ،ةرـيـخألا تاونسلا يف هـنأ الإ عجارت نع ديازتم لٍ ٍكشب ،يئنماخ ىلعألا دشرملا مهنيب نمو ىلإ ةٍٍراشإ يف 2 ، ةيملاعلا ةحاسلا ىلع ةدحتملا تايالولا رود هذه رظنلا ةهجو ضرتفتو.يبرغ ريغ ديدج يلود ماظن ةأشن ةًًيمهأ اـيـسورو نيصلا لثم ىوـق يف بستكت ملاع دوـجو رارغ ىلع ثادـحألا نأ ناريإ ربتعتف.يكيرمألا ذوفنلا ىدحتت تاـيالوـلا نيب ةسفانملا ةدـح دعاصتو اـيـنارـكوأ يـف برـحـلا ،يملاعلا رييغتلا اذهل ةعرِِّسم لماوع يه نيصلاو ةدحتملا يذلا حلطصملا وهو ،"ايسآ برغ" ىلع ةظوحلم تٍٍايعادت عم 3 ." طسوألا قرشلا" لدب همادختسا نويناريإلا ةداقلا لضّّفي يف ةيبرعلا لودـــلا لدّّـعـت فيك بثك نـع نارـــيإ تـبـقار دـقو ةيجراخلا اهتاسايس ،ةـيدوـعـسـلا كــلذ يـف امب ،ةقطنملا هذه دعُُت ملف 4 . ةريغتملا ةيسايسويجلا عئاقولا هذهل ةًًباجتسا لصاوتت لب ،بسحف ةدحتملا تاـيالوـلا عم قفاوتت لودــلا لكّ ّشيو.ايسورو نيصلا لثم ىرخألا ةيملاعلا ىوقلا عم اضًًيأ هيمّّسي امل ةيسيئرلا هجوألا دحأ فقاوملا يف ليدعتلا اذه اصًًوصخ 5 ،" تافلاحتلا ددعتم طــسوألا قرـشـلا" نوللحملا ةباجتسالاو ايناركوأل يسورلا وزغلا لثم تاروّّطت ءوض ىلع ةدحتملا تايالولا دوهج ىلإ ةيبرعلا لودلا بناج نم ةرتافلا .ايسور لزعل تارامإلاو ةيدوعسلا لثم نادلب نيب تاقالعلا قيمعت ريشيو يذ يميلقإ ماظن وحن هاجتالا ىلإ نيصلاو ةدحتملا ةيبرعلا لودلل ةيمانتملا ةيلالقتسالا لكّ ّشتو.ةعونتم تٍٍافلاحت تايمانيدلا يف ازًًراب الًاماع يكيرمألا ذوفنلا ثيح نم ةيميلقإلا لٍ ٍكشب ةكراشملل ةصرفك كلذ ناريإ ىرتو.ةديدجلا ةيميلقإلا يضتقي ام 6 ، ئشانلا"يكيرمألا دعب ام" ماظنلا يف لاعف يأ ،ناريإ ءاكرش حلاصم نّّإو.تاعازنلا لحو يميلقإلا نواعتلا يعسلا لجأ نم يميلقإلا رارقتسالا يف ،نيصلاو ايسور كلذ يف نارهط عفدت ةقطنملا يف ةصاخلا امهحلاصم ءارو .هاجتالا يدوعسلا-يناريإلا قافتالا يف ةينيصلا ةطاسولا يستكت طيسوك نيصلا نارـيإ ىرتف.قايسلا اذه يف ةًًصاخ ةًًيمهأ رودللو نيكبب اهعمجت يتلا ةـيدوـلا تاقالعلل ارًًظن يدايح 7 . ةقطنملا ىوتسم ىلع نيصلا هـيدؤـت يذـــلا يمانتملا نأ ناريإ ربتعت ذإ ،ةدحتملا تايالولل ةبسنلاب حيحص سكعلاو .ةيميلقإلا نوؤشلا يف ءًًاصقإ رثكأ اجًًهن دمتعت ةريخألا هذه .2023 انكإ  8 .2019 يلنيفو نيرك  9 .2016 روهلاك  10 .2023 رابخألا تايقرب  11 .2023 ميهاربإ  12 .2020 يزيزعو شيفارهب  13 .2023 وكنيشاسإو يزيزع  14 .2018 يكلامو يمتسرو يمظاك  15 .خرؤملا بتكم  1 .2022 يئنماخ  2 .2023 ةيكيرمألا تاساردلا زكرم  3 .2022 نامرتلأ  4 .2023 يريوو غانافاك  5 .2023 ةدحتملا تايالولا رادحنا لوح ثلاثلا رمتؤملا  6 .أ 2023 زوين سراف  7

-السعودي: نم ارهط 15 ينطولا ىوتسملا ىلع تعلدنا يتلا تاجاجتحالا تعرّّسو اذه فده ذإ ،ةلكمملا عم قافتالا زاجنإ 2022 ماع يف ناريإ يف ىلع ضايرلل لمتحملا يبلسلا رثألا نم فيفختلا ىلإ ايًًئزج تارابتعالل عسوألا قايسلا يف امأ.ناريإ يف يلخادلا عضولا ،ربكألا يميلقإلا اهودع يه ليئارسإ نأ ناريإ ربتعتف ،ةينمألا ةلكمملا عم تاقالعلا يف رارقتسالا ءاـسرإ ىلإ رظنيُُ اذلو زيكرتلاب ةيمالسإلا ةيروهمجلل حمسي ذإ ،ةيجيتارتسا ةوطخك ليئارسإ دض دمألا ةليوط تايجيتارتسا ةغايص ىلع ربكأ لٍ ٍكشب ضفخ نأ ىـلإ نيللحملا ضعب راــشأو.اهذيفنتل يعسلاو ىلع ديعصت ةرداب نوكي دق ةيدوعسلاو ناريإ نيب ديعصتلا 7 . ليئارسإ دض اصًًوصخ ،ىرخأ تٍٍاهبج ةيداصتقالا تارابتعالا ناريإ رارق نم رخآ ايًًروحم ابًًناج ةيداصتقالا تارابتعالا لكّ ّشت .داعبأ ةثالث مّّضتو ةيدوعسلا عم اهتاقالع عيبطتب ،يلحملا يداـصـتـقالا عضولاب مـــهألاو لوألا دعبُُلا طبتري تراـشأـف.نارــــيإ يـف ،ةرــيــخألا تاوـنـسـلا يـف روـهدـتـمـلاو 5.64 غلب قلقم مخّّضت لدعم ليجست ىلإ ةيمسرلا تاءاصحإلا 8 ، 2023 سرام/راذآ 20 يف ةيهتنملا ةيناريإلا ةنسلل ةئملا يف ىلعأ يلعفلا مخضتلا لدعم نأب دئاس دٌٌاقتعا كانه نأ الإ رعس يف الًائاه اعًًجارت ةيناريإلا ةلمعلا تدهش ،ةازاوملاب.ريثكب .ةريخألا تاونسلا يف يكيرمألا رالودلا عم ةنراقملاب فرصلا ةيداصتقالا ةـمزألا هذه يف ةمهاسملا لماوعلا لمشتو ةيبنجألا ةيداصتقالا تاقالعلاو ةموكحلا يف ةءاكفلا مادعنا لمعلا ةطخ ءايحإ ةداــعإ نع زجعلا اهمقاف دـقو.ةدودحملا رارمتسا يلاتلابو 2015 ماــع ةمربملا ةكرتشملا ةلماشلا هذه تدّّأ دقف.نارــيإ ىلع ةضورفملا ةيكيرمألا تابوقعلا يبنجألا رامثتسالاو ةيلودلا ةراجتلا ضيوقت ىلإ تابوقعلا ززعت نا ناريإ لمأت ،قايسلا اذه يفو.ريبك لٍ ٍكشب ناريإ يف لودو ةيدوعسلا نم تارامثتسالا بذج لالخ نم اهداصتقا يدوعسلا ةيلاملا ريزو نع رداصلا نايبلا ءاجو 9 . ىرخألا جيلخلا تابقع يأ دوجو مدع ىلإ هيف راشأ يذلا قافتالا ءوض ىلع 10 . تاحومطلا هذه يذّّغيل ناريإ يف يدوعسلا رامثتسالا مامأ ةيداصتقالا ةيمنتلا نيب طبارتلا ىلع زكّ ّريف يناثلا دعبُُلا امأ عم ةرمتسملا تارتوتلا تعنم دقف.يميلقإلا رارقتسالاو ريوطت نم ةريخألا هذه يبرعلا جيلخلا يف ةرواجملا لودـلا ازًًكرم تيقب يتلا يبد ءانثتساب ،نارهط عم ةيراجتلا تاقالعلا رامثتسالا رطاخم عفر امم ،ةيناريإلا ةيداصتقالا ةطشنألل ازًًراب يجيتارتسالا نواعتلل قافتا ماربإ نم مغرلا ىلعو.ناريإ يف ىربكلا ةينيصلا تارامثتسالا نم ددع ذيفنت متي مل 11 ، نيصلا عم رارقتسالا ءازإ نيقيلا مدع ىلإ ايًًئزج كلذ دوعيو ،ناريإ يف رارقتسالا ىـلإ جاتحت اهنأ نارــيإ كردــتو.نارــيإ يف يلحملا تدارأ ام اذإ ةرواجملا رودــلا عم تاـفالخـلا لـحو يميلقإلا 1 . تايلمعلا هذه ىلع ادًًر ميلقإلا لخاد فٍٍادهأ ميهاربإ تايقافتا ىلإ ةيدوعسلا مامضنا لامتحا مقاف دقو ىدل راصحلاب روعشلا اذـه ليئارسإ عم تاـقالعـلا عيبطتو ةهبج ءوشن رداوب يه تاروطتلا هذه نأ ناريإ تربتعاف 2 . ناريإ ةينيدلا ةيمهألل ارًًظنو.ناريإ دض ةيرذأ/ةيكرت-ةيليئارسإ-ةيبرع ملاعلا يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا اهيستكت يتلا ةيزكرملا وحن ىرخأ ةًًيمالسإ الًاود عفدي نأ اذهك رٍٍوّّطتل نكمي ،يمالسإلا .ناريإ لزع يلاتلابو ليئارسإ عم تاقالعلا عيبطت ليئارسإ ىلإ ليمت ةرواجملا ةيبرعلا لودلا نأ نويناريإلا كردي .ةمواقملا روحم يف اهئالفحو ناريإ نم روّّصتملا ديدهتلا ببسب تآشنم ىلع تامجهلا لثم ثادحأ رثإ روّّصتلا اذه مقافت دقو لئادب نع ثحبلا ىلإ لودلا هذه عفد ام ، 2019 ماع وكمارأ ناريإ تعقّّوت ،هيلعو.ناريإ دض ةيكيرمألا ةينمألا تانامضلل الإ سيل ليئارسإو ةيدوعسلا نيب عيبطتلل يمسرلا نالعإلا نّّأ هذه ريخأتل ةمزاللا ةيجيتارتسالا ريبادتلا تذختاو ،تقو ةلأسم حلاصملا دض لمعلا نم ةلكمملا عنم لقألا ىلع وأ ةيلمعلا يف نارـيإل ضهانم ينمأ فلاحت ءاشنإ لكّ ّشيف.ةيناريإلا ،نارهطل ةبسنلاب فواخملا مهأ دحأ يبرعلا جيلخلا ةقطنم ليكشت عنم ىلع ةرداق اهل ةرواجملا لودلا ةنأمط نأ ربتعتو .فلاحتلا اذه نيسحت ىـلإ نارـــيإ ىعست ،اـهدـحو تانامضلا نـع ادًًيعبو نواعتلا رايتخاب اهعانقإ لالخ نم ةرواجملا لودلا عم اهتاقالع دسّّجت دقو.بيبأ لت وأ نطنشاو نم الًادب ناريإ عم ينمألا جيلخلا يف يرحب فلاحت ءاشنإ ناريإ حارتقا يف فدهلا اذه دشرملا مهيف نمب ،نوـيـنارـيإلا ةداـقـلا لواـحـيو 3 . يـبرـعـلا نواعتلا نع ةرواجملا لودلا ينث دهجب ،يئنماخ هللا ةيآ ىلعألا ناصحلا" هنوربتعي ام ىلع ناهرلا نم نيرذحم ،ليئارسإ عم 4 ." رساخلا روحمتيف ةيليئارسإلا ةينمألا تارابتعالل يناثلا بناجلا امأ تاودألا مادختساب اهذوفن زارـبإ ىلع ةيدوعسلا ةردق لوح يف صاخ لٍ ٍكشب كلذ حضتّّاو.ةيلاملاو ةنيجهلاو ةيمالعإلا فقوملا نم مغرلا ىلعف.ناريإ يف 2022 ماع تاجاجتحا لالخ نيرهاظتملا مـعد نع اهعانتماو ةلكمملا هذختت يذـلا رذحلا 5 . ةنتفلا لاعشإب ضايرلا نويناريإلا ةداقلا مهتا ،رشابم لٍ ٍكشب ةيسرافلا ةغللاب ةثدحتملا مالعإلا لئاسو ريثأت نأ عقاولاف ىلع ايًًئزج اضًًيأ دئاعلاو – ناريإ يف ةيدوعسلا نم ةموعدملاو مالعإلا لئاسو مادختسا يف ةيمالسإلا ةيروهمجلا لشف فواخم ةأشن ىلإ ىدأ – روهمجلا ةماع ةلامتسال ةيلاعفب فواخملا هذـه تمقافتو 6 . ةـيـنارـيإلا تاطلسلا ىدـل ةريبك مالعإلا لئاسو اهب عتمتت يتلا ةمخضلا ةيلاملا دراوملل ارًًظن رٍٍوهمج ىلإ لوصولا نم اهنكّ ّمي ام ،ةيدوعسلا نم ةموعدملا .اضًًيأ ناريإ جراخ عٍ ٍساو .2023 ريكاب  7 .ب 2023 زوين سراف  8 .2023 داصتقا ايند  9 .2023 يبوقعيلاو لابوأ  10 .2021 زرتيور  11 .2022 يرطاخ  1 .2022 سرب سنارف ةلاكو  2 .2023 جاومأ  3 .أ 2023 زرتيور  4 .2022 ورارف  5 .2022 ادرف ويدار  6

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 16 قاطن عيسوتل تاروطتلا هذه نم ةدافتسالا ىلإ هنيع تقولا اهريغ ىلإ اضًًيأ نكلو ةلكمملا ىلإ يسامولبدلا اهلوصو هذه ةيمهأ ىلع ليلدلاو.رصم لثم ةزرابلا ةيبرعلا لودلا نم يف ضايرلا ىلإ يسيئر ميهاربإ يناريإلا سيئرلا ةرايز ةوطخلا ةداقل ةدقعنملا ةئراطلا ةمقلا راطإ يف ربمفون/يناثلا نيرشت ريمألا يدوعسلا دهعلا يلو ىقتلا ثيح 5 ، ةيمالسإلا لودلا .يسيسلا حاتفلا دبع يرصملا سيئرلاو ناملس نب دمحم عم امًًامت ىشامتت ال ضرألا ىلع ةيلعفلا تاروطتلا نأ الإ ةيلمع نأ نيح يف هنأ ىلإ ريراقتلا ريشتف.ةيناريإلا تاعقوتلا مل ،تقؤم لٍ ٍكشب ترخأت دق ةيليئارسإلا-ةيدوعسلا عيبطتلا دعب اهفانئتسا متي نأ عقوتملا نمو امًًامت اهنع يلختلا متي رظنلا ةهجوب يناريإلا لخادلا فرتعيو 6 . ةزغ يف برحلا ءاهتنا قباسلا يناريإلا ريفسلا ءارآ يف كلذ سكعني ذإ ،اضًًيأ هذه ريغ نم هنأ ربتعي يذلا ينيسح دمحم ديس ةيدوعسلا يف ةيليئارسإلا-ةيدوعسلا عيبطتلا ةيلمع فقو متي نأ حجرملا 7 . يلاحلا تقولا يف ةلجؤم اهنأ ولو ،يئاهن لٍ ٍكشب ةفيلحلا"سامح" ةكرح هتلمح يذلا ظوحلملا ريثأتلا نأ عقاولاو ةلكمملا ىدل فواخملا ءايحإ ديعي دق ليئارسإ نمأ ىلع ناريإل كلذ عجّّشي نأ نكميو.يناريإلا ديدهتلا نأشب ىرخأ ةيبرع لودو يعافد فلاحت ليكشت يف رظنلا ىلع ربكأ لٍ ٍكشب لودلا هذه اهنواعت ةيدوعسلا لصاوت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ليئارسإ عم ةنيعم تٍٍالاجم يف يجيتارتسا لٍ ٍكشب ةدحتملا تايالولا عم يف ةدحتملا تايالولا ةدايقب يرحبلا فلاحتلا ةدايق رارغ ىلع ةداضملا ةكرتشملا ةطشنألا يف ةكراشملاو 8 يبرعلا جيلخلا نم ةلكمملا هلكّ ّشت يذلا ديدهتلا ززعي دق امم 9 ، تاريسملل .ةيناريإلا رظنلا ةهجو نإف.اـضًًـيأ تايدحتلا نـم ادًًدـــع يداـصـتـقالا دعبُُلا حرـطـيو ةيبرغلا تابوقعلا لظ يف نارـيإ يف يدوعسلا رامثتسالا دامتعالا بايغ نأ عقاولاو.تابوعصلاب فٌٌوفحم نارهط ىلع .ةقالعلا هذه سسأ فعِِضيُُ نيدلبلا نيب لدابتملا يداصتقالا -يدنهلا رمملا يف ةلكمملا طارخنال نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ططخلل ايًًسفانت ادًًيدهت حرطي نأ 10 حرتقملا يطسوتملا-يبرعلا لقنلا رمم اصًًوصخو ،لقنلاو داصتقالا يلاجم يف ةيناريإلا .اضًًيأ دنهلا مضي دق يذلا بونجلاو لامشلا نيب يلودلا .لؤافتلل وعدي ام كانه ىقبي ،تايدحتلا هذه نم مغرلا ىلعو 11 سكيربلا ةعومجم يف ةيدوعسلاو ناريإ ةيوضعل نكميف دادعتسال نكميو.امهنيب تاقالعلا نيسحتل ةًًصنم رفوت نأ ىلع زيكرتلا لجأ نم تارتوتلا ةدح ضفخل رهاظلا ةلكمملا .ربكأ ةٍٍيلاعفب تارتوتلا ةرادإ يف مهاسي نأ ةيومنتلا فادهألا راسملا يف ايًًروحم الًاماع نميلا يف عازنلا ةجيتن لكّ ّشتسو .2023 هليف هشتيود  5 .2023 ديفار  6 .2023 يروف ربخ  7 .2023 ولح  8 .ب 2023 ةيبرعلا  9 .2023 ناميلس  10 .ب 2023 زرتيور  11 ةزرابلا ةيداصتقالاو ةيفارغجلا تاردابملا يف ةيلاعفب ةكراشملا لامشلا نيب يلودلا لقنلا رممو 1 قيرطلاو مازحلا ةردابم لثم لثم ىمظعلا ىوقلا رمثتست نأ حجرملا ريغ نمف 2 . بونجلاو لقنلاو ةيتحتلا ةينبلل ىربك عيراشم يف دنهلاو نيصلاو ايسور رارقتسالا مادعناو ةيدوعسلاو ناريإ نيب ةسفانملا لظ يف .ةقطنملا يف ةرقتسملا ةيميلقإلا ةئيبلا ةردق لوح روحمتيف ثلاثلا دعبُُلا امأ ةيناريإلا تاسايسلا فيلاكت ضفخ ىلع ةسفانملا ةدح عجُُارتو تاعازنلاب ةطبترملا تاقفنلا صوصخلا هجو ىلعو ،ةيميلقإلا مٌٌاـقرأ رفاوتت الو.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا عم ةلاكولاب ىلع نارـــيإ اهدبكتت يتلا ةيميلقإلا تاقفنلا لوـح ةقيقد فيلاكت ىـلإ ريشت تاريدقتلا نأ الإ ،يميلقإلا ىوتسملا فيراصملا هذه نإو 3 . رالود تارايلم 5 ىلإ 4 زواجتت ةيونس عم ةنراقملاب يئانثتسا لٍ ٍكشب ةًًعفترم تسيل اهنأ ولو ،ةمخض ارًًظن كلذو ،ةيدوعسلا لثم ةرواجملا لودلا اهدبكتت يتلا كلت اضًًيأ ناريإ دبكتتو.تابوقعلا تحت عباقلا يناريإلا داصتقالل يف اهطارخناب ةطبترملا كلتك ةرشابملا ريغ فيلاكتلا ضعب وأ ةيناجملا طفنلا تادادمإ لاثملا ليبس ىلع لمشتو ،ايروس ةيدوعسلا عم مربملا قافتالل نكميو 4 . ريبك لٍ ٍكشب ةموعدملا ال هنأ ولو ،ءيشلا ضعب فيلاكتلا هذه ضفخ يف مهاسي نأ تاعومجملل اهمعد وأ ايروس لثم نادلب يف ناريإ طارخنا ريّّغي .نميلاو نانبلو قارعلا يف ةيموكحلا ريغ ةحلسملا نارـيإ اهيف رظنت يتلا ةيداصتقالا تاراـبـتـعالا نإ ،راصتخاب تارابتعا يه ةيدوعسلا عم اهتاقالع نيسحت صخي ام يف ةيداصتقالا ةمزألا نم فيفختلا ىلع زكرتو داعبألا ةددعتم ضفخو ،ةراجتلاو يبنجألا رامثتسالا صرف نيسحتو ،ةيلحملا هذه لكّ ّشتو.ةيميلقإلا تاسايسلاب طبترملا يلاملا ءبعلا براقتلا ءارو ةنماكلا ةيناريإلا عفاودلا مهفل اسًًاسأ تارابتعالا زيزعت ىلإ ةيمار ةٍٍيجيتارتسا تٍٍاباسح سكعت ذإ ،ةيدوعسلا عم .يميلقإلا نواعتلاو يداصتقالا رارقتسالا تايدحتلاو صرفلا:لبقتسملا ىلإ ةرظن نإ لوقلا نكمي ،هالعأ اهانلوانت يتلا ةلفتخملا لماوعلل ارًًظن ةيبرعلا ةلكمملا عم اهتاقالع نيسحتب ةيقيقح ةين ناريإ ىدل .نواعتلا ىلإ رتوتلا نم لاقتنالاو ةيدوعسلا رثإ ظوحلم لٍ ٍكشب ةنهارلا تايمانيدلا تلدّّبت دقل ،ةازاوملا يف نيرشت 7 يف ليئارسإ ىلع"سامح" ةكرح هتنّّش يذلا موجهلا دقف.ةزغ يف هل ةيلاتلا ةيليئارسإلا برحلاو 2023 ربوتكأ/لوألا عم تاقالعلا نيسحت ىلإ ةيناريإلا تاعلطتلا عازنلا اذه ززع عفدت نأ نارــيإ لمأتف.ىرــخألا ةـيـمالسإلا نادلبلاو ضايرلا ءازإ اهفقوم يف رظنلا ةداعإ ىلإ ضايرلا ةزغ يف ةيراجلا برحلا هاقلت يذلا قاطنلا عساو معدلا بناج ىلإ ،ليئارسإ عم عيبطتلا يف ناريإ ىعستو.ماعلا روهمجلا نم ةينيطسفللا ةيضقلا .2023 زميات لابولغ  1 .2023 غنفيرب دوركليس  2 .2020 ادرف ويدار  3 .2023 ةمصاعلا توص  4

-السعودي: 17 عجارملا -ةيليئارسإ عيبطت ةقفص ىلع تاراشإلا لدت له". 2022 . سرب سنارف ةلاكو https://www.france24. :طبارلا.وينوي/ناريزح 26.24 سنارف."؟ةيدوعس com/en/live-news/20220626-do-signs-point-to-an-israel-saudi-norma.) ةيزيلجنإلاب( lisation-deal يناريإلا يسيئر يقتلي ناملس نب دمحم".أ 2023 . ةيزيلجنإلاب"ةيبرعلا" نيرشت 11. ةيبرعلا."ةكرتشملا ةـيـمالسإلا ةيبرعلا ةمقلا شماه ىلع https://english.alarabiya.net/news/saudi-ara� :.ربمفون/يناثلا bia/2023/11/11/mbs-meets-iran-s-raisi-on-sidelines-of-joint-arab-islam.) ةيزيلجنإلاب( ic-summit ةداضم ةيلمع لوأ نازجنت ةدحتملا تايالولاو ةيدوعسلا".ب 2023._____ https://www.defaiya.com/ :طبارلا.سراــم/راذآ 28. ةيعافدلا."تاريسملل news/regional news/ksa/2023/03/28/saudi-arabia-us-complete-first.) ةيزيلجنإلاب( counter-drone-exercise تاساردلا زكرم."ءامتحالاو طسوألا قرشلاو ايناركوأ". 2022 . نامرتلأ نوج https://www.csis.org/analysis/ :طبارلا.سرام/راذآ 1. ةيلودلاو ةيجيتارتسالا .) ةيزيلجنإلاب( ukraine-middle-east-and-hedging ةيساسألا تانوكملا فاشكتسا".) 2023( .ةيكيرمألا تاــساردــلا زكرم :طبارلا.ويلوي/زومت 1." ديدجلا يملاعلا ماظنلاو اكيرمأ دعب ام ملاعلل ht tps://ascenter.ir/1402/04/10/%d8%a8%d8%b1%d8%b1%d 8% b 3% d b% 8 c-% d 9% 8 5% d 8% a 4% d 9% 8 4% d 9% 81% d 9% 8 7% d 9% 87% d 8% a7% d b% 8 c-% d 8% a7% d 8% b 3% d 8% a7% d 8% b 3% db%8c-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%8c-%d9%be%d8%b3%d .) ةيسرافلاب( 8%a7%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9/ تالؤاست حرطي ديدج يرحب فلاحت نع يناريإلا ثيدحلا". 2023 . جاوـمأ https://amwaj.media/ar/ :طبارلا.وينوي/ناريزح 6." يميلقإلا لوبقلا لوح media-monitor/iranian-talk-of-new-naval-alliance-puts-focus-on-region.) ةيبرعلاب( al-buy-in هلبقي لٍٍّحل نكميف.ضايرلاو نارهط نيب تاقالعلل يلبقتسملا .ددصلا اذه يف اظًًوحلم امًًعد رفوي نأ برحلا هذهل نافرطلا نيمزتلم نييثوحلاو نييدوعسلا نأ ودبي ،يلاحلا تقولا يفف نييثوحلا عولض نم مغرلا ىلعو.برحلا ءاهنإ وحن ريسلاب كلذ يف امب ،ليئارسإ دض ةيئادعلا لاـمـعألا يف طاشنب اوعنتما مهنأ ظحالن ،اهيلإ ةهجوتملا نفسلا دض يرحبلا راصحلا رّّمتسيو.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلإ تاديدهتلا هيجوت نع نأ ىلإ ريشت ريراقت رودص مغر يثوحلا بناجلا نم ظفّّحتلا اذه سيلاوكلا فلخ نم ليئارسإ عم لصاوتلاب ترمتسا ةلكمملا مدعب ةيدوعسلا رارق نإ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةكرعملا لالخ ةدحتملا تايالولا هدوقت يذلا يرحبلا فلاحتلا ىلإ مامضنالا راسملاب رارضإلا ةيشخ رمحألا رحبلا يف ةيثوحلا تاديدهتلا دض ةًًريغتم ةًًيدوعس ةًًبراقم سكعي 1 نييثوحلا عم يسامولبدلا اصًًوصخو ،يدوعسلا-يناريإلا قافتالا ماربإ دعبف.عازنلا اذهل ةيجيتارتسا يف نييثوحلا رود ريّّغت ،ةزغ يف برحلا عالدنا ذنم ليئارسإ وحن مويلا مهتاديدهت نوهجوي اوتابو ةيميلقإلا ناريإ تاردق رييغتلا اذه نهربي ،ةهج نمف 2 . ةلكمملا وحن هنم رثكأ ىلع اهئالفحو ناريإ ةدعاسم يف ةزراب ةلعاف ةهجك نييثوحلا دق نييدوعسلا نأ رهظيُُ ،ىرخأ ةٍٍهج نمو.ليئارسإ ةهجاوم اذهو ،راوحلا يف لقتسم كٍٍيرشك نييثوحلاب فارتعالاب اوأدب ةريغتملا ةيمانيدلا هذه لدتو.يناريإلا فرطلا يضري رٌٌوّّطت امهتيجيتارتسا ليدعتل ةيدوعسلاو ناريإ نم لك دادعتسا ىلع .ارًًارقتسا رثكأ لٍ ٍبقتسمل ديهمتلل امبرو ،نميلا يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملاو نارـــيإ نأ نيح يـف ،راصتخاب قيقحت وحن قيرطلا لازت ال ،عازنلا ضفل ةيلمع يف ناتطرخنم ةوادعلا نم تٍٍاونس ليوحت دمتعيف.ةليوط ةماتلا ةحلاصملا نم ةدقّّعم ةٍٍعومجم ىلع نواعتلا ىلع ةينبم ةٍٍــقالع ىـلإ لوحتلا اذه بلّّطتيسو.ةيلودلاو ةيميلقإلاو ةيلخادلا لماوعلا ملاظملا زوُُاجت لجأ نم نيبناجلا نم ةيجيتارتساو ةرذح دٍٍوهج لذب رثكأ لٍ ٍبقتسم ءانبل ةكرتشملا حلاصملا ىلع قفاوتلاو ةقباسلا .انًًواعتو ارًًارقتسا يف نارـيإو ايكرت نيب ةوادعلا". 2023 . وكنيشاسإ اـيرادو يزيزع اضر دماح يناملألا دهعملل روشنم."زاقوقلا بونج يف ةيسايسويجلا تاريغتلا لظ https://www. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 27.)PWS( ةينمألاو ةيلودلا نوؤشلل swp-berlin.org/en/publication/turkey-iran-rivalry-in-the-changing-geo.) ةيزيلجنإلاب( politics-of-the-south-caucasus ديعصت رــشؤــم..يدوـــعـــســـلا-يـــنارـــيإلا قاـــفـــتالا". 2023 . رـيـكاـب يـلـع https://arabi21.com/sto� :طــبارــلا.سراـــــم/راذآ 18.21."!مداقــــ r y/1500445/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%81%d8 % a7% d 9% 8 2-% d 8% a7% d 9% 8 4% d 8% a 5% d 9% 8 a% d 8% b1% d 8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9% d9%88%d8%af%d9%8a-%d9%85%d8%a4%d8%b4%d8%b1%d8%aa%d8%b5%d8%b9%d9%8a%d8%af.) ةيبرعلاب( %d9%82%d8%a7%d8%af%d9%85 ةيليئارسإلا مالسلا تاقفص". 2020 . يزيزع اضر دماحو شيفارهب مسيم .) F oreign P olicy ( ةيجراخلا ةسايسلا ةلجم."ناريإل ةبسنلاب يجيتارتسا سٌٌوباك https://foreignpolicy.com/2020/09/14/israels:طبارلا.ربمتبس/لوليأ 14 .) ةيزيلجنإلاب( peace-deals-are-a-strategic-nightmare-for-iran/ .2023 رياش  1 .2023 ناهدلا  2

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 18 https://breakingdefense. :طبارلا.سطسغأ/بآ 29.) B reaking D efense ( com/2023/08/saudi-arabia-takes-command-of-2-maritime-task-forces.) ةيزيلجنإلاب( months-after-detente-with-iran/ ،ةيدوعسلا عم طباورلا زيزعت ىلإ ىعست"سامح"". 2023 . ميهاربإ يلاس :طبارلا.ليربأ/ناسين 18. ديدجلا يبرعلا."نيينيطسلف نيللحم بسحب ht t p s: //w w w.new ar a b.co m /new s/ ha mas- s e e k s- s t r e ng t he n-t ie s- s au di .) ةيزيلجنإلاب( arabia-analysts يدوعسلا يداـصـتـقالا ضرـعـلا ذخأن نأ بجي لـه". 2023 . داصتقا ايند https://donya-e-eqtesad. :طبارلا.ويام/رايأ 2." ؟دجلا لمحم ىلع ناريإل com/%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%ae%d8%a8%d8%b1-64/4025379%d9%be%db%8c%d8%b4%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7% d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%db%8c-%d8%b9%d8%b1%d 8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7-%d8%ac%d8%af%d.) ةيسرافلاب( b%8c-%d8%a8%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%85 يف ةدحتملا تايالولاو ليئارسإل ةليكولا ةوقلا يه ةيدوعسلا". 2022. انكإ https://iqna. :طبارلا.ربمفون/يناثلانيرشت 13." توص+ناريإدضةنيجهلابرحلا ir/fa/news/4099083/%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8% a7%d9%86-%d9%86%db%8c%d8%b1%d9%88%db%8c-%d9%86%db %8c%d8%a7%d8%a8%d8%aa%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%db%8c%d9%84-%d9%88-%d8%a2%d9%85%d8%b1%db% 8 c% d a% a9% d 8% a7-% d 8% a f% d 8% b1-% d 8% a c% d 9% 8 6% d a% a f % d 8% a a% d 8% b1% d a% a 9% d b% 8 c% d 8% a 8% d b% 8 c % d 8% b 9% d 9% 8 4% d b% 8 c% d 9% 8 7-% d 8% a 7% db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa.) ةيسرافلاب( %d8%b5%d9%88%d8%aa لودلا عم ةديجلا تاقالعلاب ةداشإلا لصاوت ناريإ". 2023 . لانشنرتنيإ ناريإ https://www.irani� :طبارلا.سرام/راذآ 17. لانشنرتنيإ ناريإ."ةرواجملا ةيبرعلا .) ةيزيلجنإلاب( ntl.com/en/202303175269 تايالولا ىلع ناريإ قوّ ّفت ىلع تارشؤم سمخ". 2016 . روهلك اضر دمحم يلع هللا ةيآ ةحامس تاباتك رشنو ظفح بتكم."ةيميلقإلا ةحاسلا ىلع ةدحتملا .ربمفون/يناثلا نيرشت 8. ةيمالسإلا ةروثلل ةيفاقثلا ثاحبألا دهعم – يئنماخ .) ةيسرافلاب( https://farsi.khamenei.ir/others-note?id=34852 : طبارلا .تافلاحتلا ددعتم طسوألا قرشلا". 2023 . يريو كيريديرفو غانافاك رفينيج ."ةقطنملا يف يمانتملا ينيصلا ذوفنلا عم فيّّكتلا اكيرمأ ىلع نيعتي فيك https:// :طبارلا.ويلوي/زومت 17.) F oreign A ffairs ( ةيجراخلا نوؤشلا ةلجم w w w.fo r eig naf f air s.co m /u ni te d- s t ate s /mul t ialig ne d- mi d dle- eas t- c hi.) ةيزيلجنإلاب( na-influence .2018 . يكلم هاــش دـماـحو يمتسر دازرــــفو يمظاك ناوـــخإ دوعسم ةينمألا اهتايعادتو قارعلا ناتسدرك ميلقإو ليئارسإ نيب ةقالعلل ليلحت" ةرـصاـعـم ةـيـساـيـس تالاـــقـــم."ةـــيـــنارـــيإلا ةـــيـــمالسإلا ةـيروـهـمـجـلا ىـلـع https://ensani.ir/fa/arti� :طـــبارـــلا.4 مـــقر 2018 ءاتـشــلـــا نمــ c l e/ 3 82 9 2 0/% d 8% a a% d 8% a d% d9% 8 4% d b% 8 c% d9% 8 4-% d 8% b1% d 8%a7%d8%a8%d8%b7%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%b1%d8%a7% d 8% a 6% d b% 8 c% d9% 8 4-% d9% 8 8-% d a% a9% d 8% b1% d 8% a f% d 8% b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%88-%d9%be%db%8c%d8%a7%d9%85%d8%af%d9%87% d 8% a7% d b% 8 c-% d 8% a7% d9% 85% d9% 86% d b% 8 c% d 8% aa% db% 8 c-% d 8% a 2% d 9% 8 6-% d 8% a 8% d 8% b 1% d 8% a 7% db% 8 c-% d 8% a c% d 9% 8 5% d 9% 8 7% d 9% 8 8% d 8% b 1% db%8c-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%db%8c.) ةيسرافلاب( %d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86 ةداعإ/ ليئارسإ عم عيبطتلا ةطخ فقوت ال ةيدوعسلا". 2023 . يروف ربخ يف نيتلودلا ةطخ ىلإ ىعست ةيدوعسلا/ نييدوعسلا ةمئألا روبق ءانب https://www.khabarfoori. :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 28." نيطسلف روضحل ةيدوعسلا يف يسيئر يناريإلا سيئرلا". 2023 . هليف هشتيود https://www.dw.com/en/ :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 11." ةزـغ ةمق i r a nia n- p r e s i d e nt- r ai s i- i n- s a u d i- a r a b ia- f o r- g a z a- s u m mi t /a- 6737494 0 .) ةيزيلجنإلاب( ."؟ليئارسإ نومجاهي اذاملو نميلا ويثوح مه نم". 2023 . ناهدلا اهم https://www.reuters.com/ :طــبارــلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 1. زرــتــيور wo r l d /mi d d l e- eas t /w ho- ar e- ye m e ns- ho u t hi s- w hy- d i d-t hey- at t a c k- i s.) ةيزيلجنإلاب( rael-2023-11-01/ مدـــع نــــم رذـــحـــي يدوـــعـــســـلا تاراـــبـــخـــتـــسالا ســــيــــئر". 2022 . ورارـــــــف /يـناـثـلا نـيرـشـت 9." نارـــــيإ ىدـــل يـجـيـتارـتـسالا ربصلل تاـناـمـض دوــــجو https://fararu.com/fa/news/585533/%d9%8 : طــــبارــــلا.رــبــمــفوــن 7% d 8% b 4% d 8% a f% d 8% a 7% d 8% b1-% d 9% 8 8% d 8% b 2% db% 8 c% d 8% b1-% d 8% a7% d 8% b7% d 9% 8 4% d 8% a7% d 8% b 9% d 8 % a7% d 8% aa-% d 8% a 8% d9% 87-% d 8% b9% d 8% b1% d 8% a 8% d 8% b 3% d 8% a a% d 8% a7% d 9% 8 6-% d 8% a a% d 8% b 6% d 9% 8 5% db% 8 c% d 9% 8 6% d b% 8 c-% d 8% a 8% d 8% b 1% d 8% a 7% db%8c-%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%88%d9%85% d 8% b 5% d 8% a 8% d 8% b 1-% d 8% b 1% d 8% a 7% d 9%8 7% d 8% a 8% d 8% b 1% d 8% a f% d b% 8 c-% d 8% a 7% db% 8 c% d 8% b1% d 8% a7% d 9% 8 6-% d 9% 8 8% d 8% a c% d 9% 8 8% d 8% a f .) ةيسرافلاب( %d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%af /راذآ 13." ةيدوعسلاو ناريإ نيب ةيباجيإ ةبعل يف نيصلا".أ 2023 . زوين سراف https://farsnews.ir/news/14011222000255/%da%86%d� :.سرام b% 8 c% d9% 8 6-% d 8% a f% d 8% b1-% d 8% a 8% d 8% a7% d 8% b2% db%8c-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84%e2%80%8c%d8%ac% d 9% 8 5% d 8% b 9-% d 9% 8 5% d 8% a b% d 8% a 8% d 8% a a-% d 8% a7% db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d .) ةيسرافلاب( 8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86 يف 5.64 غلب يـضاـمـلا ماـعـلا يـف مخضتلا لدـعـم".ب 2023._____ https://farsnews.ir/news/14020106000 : طبارلا.سراـــم/راذآ 26." ةئملا 3 8 3/% d 9% 8 6% d 8% b1% d 8% a e-% d 8% a a% d 9% 8 8% d 8% b1% d 9% 8 5 %d8%b3%d8%a7%d9%84-%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa%d9%87.) ةيسرافلاب( 465-%d8%af%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d8%b4%d8%af لوح نواعتلا نم ديزملا ىـلإ ىعست ةيدوعسلا". 2023 . زميات لابولغ /بآ 6." نييكيرمألا دارــفــنالاو ةنميهلا ةهجاومل قيرطلاو مازـحـلا ةرداـبـم https://www.globaltimes.cn/page/202308/1295757. :طبارلا.سطسغأ .) ةيزيلجنإلاب( shtml رهشأ دعب نيتيرحب لمع يتقرف ةدايق ىلوتت ةيدوعسلا". 2023 . ولح سنغآ يرابخإلا"سنفيد غنكيرب" عقوم."نارـــيإ عم تاـقالعـلا يف جارـفـنالا نم

-السعودي: 19 نشتسيرك اذ" ةلجم"؟نيئطخم مه لهف.ةحبرم ةقفص ةيدوعسلا ةرافسلا .رياني/يناثلا نوناك 4.) T he C hristian S cience M onitor ("روتينوم سنياس https://www.csmonitor.com/world/middle-east/2016/0104/iran:طبارلا hard-liners-see-saudi-embassy-attack-as-a-win-win.-are-they-wrong .) ةيزيلجنإلاب( راتخت نأ يبرعلا جيلخلا لود ىلع:يوفص ميحر ىيحي". 2022 . ادرف ويدار https://www.radio� :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 10." اهنمأو مالعإلا نيب f arda.com/a /ali- k hamenei- milit ar y-ad visor-t hreatens- s audi-ar abia- me.) ةيزيلجنإلاب( dia/32123908.html ."ةيميلقإلا ناريإ تاعازنو تاونس 8 تماد يتلا برحلا ةكلفت". 2020._____ https://www.radiofarda.com/a/30861061. :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 26 .) ةيسرافلاب( html ماربإب ةًًمتهم لازــت ال ةيدوعسلا:ضـيـبألا تيبلا". 2023 . دـيـفار كاراــب https://www. :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 31. سويسكأ."ةمخض ةقفص a x i o s.c o m/ 2 0 2 3 /10/ 31/s a u d i- m e g a d e a l- n o r m a l i z a t i o n- i s r a e l- b i d e n .) ةيزيلجنإلاب( – رساخ نٌٌاهر ليئارسإ عم عيبطتلا نإ لوقي يناريإلا يئنماخ".أ 2023 . زرتيور https://www.reuters. :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 3." ةيموكح مالعإ لئاسو com/world/middle-east/irans-khamenei-says-normalising-ties-with-isra.) ةيزيلجنإلاب( el-is-betting-losing-horse-state-2023-10-03/ ىلإ نارــيإو ةيدوعسلا اهنم لود تّّس وعدت سكيربلا".ب 2023 . زرتيور https://www.reuters.com/ :طـبارـلا.سطسغأ/بآ 24." اهيلإ مامضنالا world/brics-invites-six-countries-including-saudi-arabia-iran-be-new.) ةيزيلجنإلاب( members-2023-08-24/ 29." امًًاع 25 ةدمل نواعت ةيقافتا ناعقوت نيصلاو نارـيإ". 2021._____ https://www.reuters.com/article/us-iran-china-iduskb� :.سرام/راذآ .) ةيزيلجنإلاب( n2bj0ad/ ليمرب ينويلم ايروسل مدقي يناريإلا نامتئالا طخ". 2023 . ةمصاعلا توص .) T he S yrian O bserver ("رفرزبوأ نايريس اذ" عقوم."رهشلا يف طفنلا نم https://syrianobserver.com/news/84350/irans:طبارلا.سطسغأ/بآ 3 credit-line-provides-syria-with-two-million-barrels-of-oil-per-month. .) ةيزيلجنإلاب( html لودلا مامضنا مدع ءارو ببسلا:رمحألا رحبلا تامجه". 2023 . رياش نيرثاك :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 21. هليف هشتيود."يرحبلا فلاحتلا ىلإ ةيبرعلا https://www.dw.com/en/red-sea-attacks-why-arab-nations-wont-join. ) ةيزيلجنإلاب( naval-coalition/a-67790545 ةيلبقتسملا صرفلاو قئاوعلل ةيناريإلا ةبراقملا". 2023 . غنفيرب دور كليس :طـبارـلا.وينوي/ناريزح 19." بوـنـجـلاو لامشلا نيب يـلودـلا لقنلا رممل https://www.silkroadbriefing.com/news/2023/06/19/irans-approach-tothe-north-and-south-transport-corridors-obstacles-future-prospects/ .) ةيزيلجنإلاب( :ةيدوعسلا ربع ابوروأ ىلإ يداصتقالا دنهلا رمم". 2023 . ناميلس دمحم .ربمتبس/لوليأ 11. روتينوم لأ."ايسآ برغو ةدحتملا تايالولل ةحبرم ةقفص https://www.al-monitor.com/originals/2023/09/indias-economic:طبارلا com/%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db% 8 c- 59/ 3 0 418 6 0-% d 8% b9% d 8% b1% d 8% a 8% d 8% b 3% d 8% a a% d 8 % a7% d 9% 8 6-% d 8% b7% d 8% b1% d 8% a d-% d 8% b9% d 8% a7% d 8% a f%db%8c-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%a7%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%db%8c%d9%84 % d 8% b1% d 8% a7-% d 9% 8 5% d 8% a a% d 9% 8 8% d 9% 8 2% d 9% 81%d9%86%d9%85%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8 %d8%a7%d8%b2%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d8%a6%d9%85%d9%87%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%b9 %d8%b1%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d9%87%d8%af%d9%86%d8%a8%d8%a7%d9%84-%d8%b7%d8%b1%d8%ad% d 8% a f% d9% 8 8% d 8% a f% d9%- 8 8% d9% 8 4% d 8% a a% d b% 8 c %d8%af%d8%b1-%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%db%8 .) ةيسرافلاب( c%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa /يناثلا نيرشت 2." حضاو ةدحتملا تايالولا رادحنا". 2022 . يئنماخ يلع https://english.khamenei.ir/news/9257/us-decline-is-ob� :.ربمفون .) ةيزيلجنإلاب( vious يروثلا سرحلا موجه:قارعلا يف يناريإلا ريفسلا". 2023 . يرطاخ ناروس توص."نارـيإ لخاد ةيليئارسإلا تايلمعلا ىلع دٌٌر وه ليبرإ ىلع يناريإلا https://ir.voanews.com/a/irani� :طبارلا.ليربأ/ناسين 16.)AOV( اكيرمأ .) ةيسرافلاب( an-ambassador-defends-missile-attack-erbil/6532260.html ىلع تامجهلا ىلع ةدحتملا تايالولا دّّر". 2019 . يلنيف كرامو نيرك ميج لودلا ىلع ةيجيتارتسالا تايعادتلاو يبرعلا جيلخلا يف ةيطفنلا ةيتحتلا ةينبلا ةعماج يف ركيب دهعم يف ةقاطلا تاـسارد زكرم.ةزجوم ةلاقم."ةيطفنلا https://www.bakerinstitute.org/re� :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 29. سيار .) ةيزيلجنإلاب( search/us-response-attacks-persian-gulf-oil-infrastructure نم ةسماخلا ةلوجلا نادقعت ةيدوعسلاو نارــيإ". 2022 . يدمتعم رايزام https://www.al� :طبارلا.ليربأ/ناسين 23. ةريزجلا."دادغب يف تاثداحملا jazeera.com/news/2022/4/23/iran-and-saudi-arabia-hold-stalled-5th.) ةيزيلجنإلاب( round-of-talks-in-baghdad يف نارهط يف نايقتلي يناريإلاو يدوعسلا ةيجراخلا اريزو". 2023._____ https://www.al� :طبارلا.وينوي/ناريزح 17. ةريزجلا."تاقالعلا ديطوت لظ jazeera.com/news/2023/6/17/saudi-foreign-minister-arrives-in-tehran.) ةيزيلجنإلاب( amid-warming-ties يف ةققحملا"ةيباجيإلا جئاتنلا"ـب ديشت ةيدوعسلا". 2023 . رابخألا تايقرب /لوليأ 20.24 سنارف."نميلا يف نييثوحلا راوثلا عم مالسـلا تاثداحم https://www.france24.com/en/middle-east/20230920:طبارلا.ربمتبس saudi-arabia-praises-positive-results-of-peace-talks-with-yemen-s.) ةيزيلجنإلاب( houthis :طبارلا.ةيكيرمألا ةيجراخلا ةرازو."ةيناريإلا نئاهرلا ةـمزأ" .خرؤملا بتكم ht tps:// his tor y.s t ate.gov/depar tmenthis tor y/s hor t- his tor y/ir aniancr ises .) ةيزيلجنإلاب( ىلع موجهلا نوربتعي نويناريإلا نوددشتملا". 2016 . نوسرتيب توكس

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 20 .) ةيزيلجنإلاب( corridor-europe-saudi-uae-win-us-west-asia :ايسآ برغو اكيرمأ". 2023 . ةدحتملا تايالولا رادحنا لوح ثلاثلا رمتؤملا https://usdecline. :طبارلا".ويلوي/زومت 8." ةدئاسلا تاهاجتالاو تاريغتملا .) ةيسرافلاب( ir/fa/news.php?rid=60 ةعرسب" رمثتست دق ةيدوعسلا". 2023 . يبوقعيلا زيزعو لاــبوأ انشار /راذآ 15. زرــتــيور."ءارزوـــــلا دــحأ بسحب – قاــفــتالا دعب نارـــيإ يـف"ةرـيـبـك https://www.reuters.com/world/middle-east/saudi-in� :.سرامــ vestment-iran-could-happen-ver y-quickly-af ter-agreement-minis.) ةيزيلجنإلاب( ter-2023-03-15/

: 21 ةعمسلا هيوشت نم:ناريإب ةيدوعسلا ةقالع ةحلاصملا ىلإ زنوس نايتسابيس ىدم ىلع دارطّّاب اهب نيطيحملا ناريإ ءالكوب ةطبترملا فواخملا ةيدوعسلا"ايوناريإلا" نم ةرتف ىلإ ىدأ ام ،ةريخألا تاونسلا رود بناج ىلإ ،ةيناريإلا خيراوصلا جمانرب يتأيو 4 . ةديازتملا يف ةيجراخلا ةسايسلا هيجوت يف"يناريإلا يروثلا سرحلا" نم ديازتملا ديدهتلا نأ امك.يدوعسلا قلقلا مقافيل نارـيإ 851 اونّّشو ايًًتسلاب اخًًوراص 439 اوقلطأ نيذلا نييثوحلا بناج يمََاع نيب ةيدوعس فٍٍادهأ ىلع ةريسملا تارئاطلاب امًًوجه ريفش ىلإ يدوعسلا يموقلا نمألا عفد دق 2021 و 2015 5 . ةيواهلا عم ةيسامولبدلا تاقالعلا ةيدوعسلا تعطق ، 2016 ماع يف نوبضاغ نويناريإ نوجّّتحم هنّّش يذلا موجهلا ىلع ادًًر ناريإ خيشلا مادـــعإ دعب نارـهـط يـف ةيدوعسلا ةيلصنقلا ىلع ةيلاتلا ةلحرملا تمستّّاو 6 . رمنلا رمن زرابلا يعيشلا يدوعسلا هيوشتو ينلعلا زازفتسالاب ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاقالعلا نم نب دمحم ريمألا يدوعسلا دهعلا يلو مدختساو.ةعمسلا ديحوت نم كرتشم ودعك صوصخلا هجو ىلع ناريإ ناملس مكحلا هئوّّبت نم ةزيجو ةٍٍرتف دعب هتضبق يف ةيلحملا ةطلسلا تاسايسلا عــضو ةيلمع تناكف. 2016 ماــع يـف يلعفلا ىلإ يساسأ لٍ ٍكشب دنتست ةرتفلا كلت يف ةيدوعسلا ةيجراخلا ناملس نب دمحم باطخ رهظو 7 . لخدتلاو ةهجاوملا نم جٍ ٍهن ةيموقلل جيورتلا ىلإ ةيمارلا هتدنجأ يف ةوقب ناريإل يداعملا يف حرّّــص دقف. 9 " الًاوأ ةيدوعسلا" راعش تحت 8 ةطرفملا ىلإ رظتنن نل": 2017 ماع يف ةينويزلفتلا تالباقملا ىدحإ ىلع لمعن فوس لب ،)...(ةيدوعسلا ىلإ ةكرعملا لصت نأ 10 ." ةيدوعسلا يف سيلو ،ناريإ يف مهيدل ةكرعملا نوكت نأ هللا ةيآ يناريإلا ىلعألا دشرملا هبّّش ،دحاو مٍٍاع رورم دعبو ناريإل ةيداعملا تاحيرصتلا هذه تعبنو 11 . رلتيهب يئنماخ يلع ريدم" هنأ ىلع ناملس نب دمحم ريوصت يف ةبغرلا نم اضًًيأ داصتقالا يف ظوحلملا لوحتلل جيورتلا لالخ نم 12 "ثيدحتلا ريغ تاعاطقلا يف رامثتسالاو طفنلا ىلع دمعتملا يدوعسلا بابشلا نيكمتو ةضايرلا وأ ةحايسلا وأ هيفرتلا لثم ةيطفنلا طغضلا" ةسايس تـناـكو 13 . ةـيدوـعـسـلا ةأرـمـلاو يدوعسلا اذه عجّّشت كاذــنآ بمارت ةرادإ اهتجهتنا يتلا 14 "ىـصـقألا نم باحسنالا لالخ نمف.نارـيإل يداعملا يدوعسلا جهنلا .2016 زنوس  4 .2021 زرتيور  5 .2016 درباه  6 .2018 كينوس  7 .2020 غربمولب  8 .2019 نيسحلا  9 .2017 ناخ  10 .2018 غربدلوغ  11 .184 ، 2014 ربوهلميدو سكريد  12 .2019 فيرشلا  13 .2019 سنزب نايبيرأ  14 سرام/راذآ يف ناريإ عم ةيسامولبدلا تاقالعلا فانئتسا لكّ ّش ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ةحلاصم يف ةًًمهم ةًًوطخ 2023 ىلع ظافحلا ةلكمملا دّّوتف.ةيمالسإلا ةيروهمجلا عم ةيكيتكتلا ةيلآ ىلإ لصوتلا كلذل اهيلع نيعتيو ،ةقطنملا يف رارقتسالا حومطلا اهفده قيقحت لجأ نم يميلقإلا اهمصخ عم لمع اضًًيأ ناريإ عم قافتالا حتفيو.يداصتقالا عيونتلاب لثمتملا بعصلا نم نوكيس هنأ الإ.نميلا يف عازنلا ةرادإ مامأ لاجملا ىلإ نارقتفي نالازي ال ذإ ،نيدلبلا نيب قثوألا نواعتلا قيقحت برحلل نكميو.ةدع تٍٍايوتسم ىلع ةـمزاللا ةلدابتملا ةقثلا رارقتسالا عزعزت نأ صوصخلا هجو ىلع ةزغ يف ةرمتسملا -ةيناريإلا تاقالعلاب ررضلا قحلت نأو ربكأ لٍ ٍكشب يميلقإلا .ةيدوعسلا لّّحمو ةدقّّعم ةميدق ةٌٌقالع:ةيدوعسلاو ناريإ عازن ةيناريإلا ةروثلا ذنم ناريإو ةيدوعسلا نيب تاقالعلا تمستّّا اهنأ الإ 1 . روـتـفـلاو براضتلاو روفنلا نم ريثكلاب 1979 ماـع يتامغاربلا لدُُابتلاو يئانثلا نواعتلا نم تٍٍارتف اضًًيأ تدهش نأ الإ 2 . ةريخألا دوقعلا يف ةرياغملاو ةدقّّعملا تالماعتلا يف ةيعيشلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا روهظ نأ امًًومع ربتعت ةلكمملا يسايسلا مالسإلا لوح اهراكفأ رشنب ةيجولويديإلا اهتينو ،اهرارقتسال ارًًشابم ادًًيدهت نالكّ ّشي ةقطنملا يف يعسّّوتلا نيفيرشلا نيمرحلا مداخ اهلكم ومس نوك ةينيدلا اهتدايسو ةرسأك دوعس لآ ةيعرشو ،ةرونملا ةنيدملاو ةمركملا ةكم يف .ةمكاح نارـــيإ نـيـب ةيمانتملا ةـمـحازـمـلـل ةـيـسـيـئرـلا زـفاوـحـلا رذـجـتـت ةيسايسلاو ةيجيتارتسويجلا لماوعلا نم دٍٍدع يف ةيدوعسلاو ىلع ىمظعلا ىوقلا نم امهنأ ناتلودلا ربتعتف.ةيداصتقالاو ىلإ نايعستو ،ةيميلقإلا ةيفارغجلاو ةيفارغوميدلا ةحاسلا نايدؤتو ،ىطسولا ايسآو ايسآ بونجو ايقيرفأ قاوسأ لوخد نايعستو ،يملاعلا طفنلا قوسل طفنلا جاتنإ يف امًًهم ارًًود قارعلل ةدحتملا تايالولا وزغ ذنمو.ةيلودلا تاكارشلا ءانب ىلإ ةوقلا رود ءادأ يف ناريإ تحجن ، 2003 ماع نيسح مادص علخو ةوقب موعدملا"هللا بزح" امأ.ةرواجملا ةلودلا يف مهألا ةكرح نأش هنأش ،نانبل يف ناريإل زربألا فيلحلا وهف ناريإ نم ذوفن امن دقو.ايروس يف دسألا راشبو ةزغ يف"سامح" سكعنا دقو ،ةريخألا تاونسلا يف اضًًيأ نميلا يف نارـيإ هتمدّّق يذـلا يتسجوللاو يركسعلا معدلا يف ذوفنلا اذه امأ 3 .2015 سرام/راذآ ذنم ةيدوعسلا عم نيعزانتملا نييثوحلل تمانت دقف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا يف .2021 زنوس  1 .2018 نوبيم ؛ 2021 نوبيمو يواشنم  2 .2024 نوسنبور  3

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 22 9 .2023 ربوتكأ/لوألا ربكأ يداصتقا عيونت ىلإ ةجاحلا ايًًتامغارب اجًًهن نيحلا كـلذ ذنم ةيدوعسلا ةدايقلا تدمتعا مٍٍاظن يف دايحلا ىلع ظفاحت ذإ ناريإ عم ربكأ لٍ ٍكشب ايًًحلاصتو يمانتملا طغضلا ءوض ىلعو 10 . باطقألا ددعتم يملاع ناريإ عم ةيقيفوتلا طباورلا ربتعتُُ ،يداصتقالا عيونتلا لجأ نم يف ةيدوعسلا ةوقلا ةبعل مييقت ةداعإ يف ةًًيرورض ةًًوطخ اقًًبسم اطًًرش يميلقإلا رارقتسالا ربتعيُُ ،هيلعو.ةقطنملا .اهجراخو ةلكمملا يف يموقلا نمألاو يداصتقالا راهدزالل ىلإ ناملس نب دمحم مكح لظ يف ةلكمملا ىعستف 11 داصتقالا عيونتو رشابملا يبنجألا رامثتسالا باطقتسا نم ديزملا ثادحتسا فدهب هريرحتو طفنلا ىلع دمتعملا ماع يفف.يدوعسلا بابشلل ةيراجتلا صرفلاو فئاظولا 24 ىلإ 15 رمع نم صاخشألا ىدل ةلاطبلا ةبسن تغلب ، 2022 لمعلا صرف ثادحتسا كلذل ىقبيو 12 . ةئملا يف 15.9 امًًاع ةدنجألا يف درو امك ةيدوعسلا ةدايقلل ةبسنلاب ربكألا ةيولوألا طابحإلا تالاح بنُُّجت لجأ نم 2030 ةلكمملا ةيؤرل ةيومنتلا رامثتسالا ةمهاسم نأ عمو 13 . لبقتسملا يف يعامتجالا 2.3 تغلب يلامجإلا يلحملا جتانلا يف رشابملا يبنجألا نع ةًًرخأتم ةبسنلا هذه لازت ال 14 ، 2021 ماع يف ةئملا يف دقعلا ةياهن لولحب ةئملا يف 5.1 غلابلا حومطلا فدهتسملا ةرقتسم ةيميلقإ لامعأ ةئيب ءاسرإ يرورضلا نم ،كلذلو.يراجلا ناكو.داصتقالا عيونتل ةحومطلا ةينطولا فادـهألا قيقحتل تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ يف 2023 سرام/راذآ يف زرََحملا مدّّقتلا دمألا ةليوط ةٍٍيلمع ةََرمث ناريإو ةيدوعسلا نيب ةيسامولبدلا تاثداحملا نم تٍٍالوج سمخ نم تفلأتو 2020 ماع تأدب 15 ةلعافلا فارطألا نم دٌٌدع اهيف كراش ةرشابملا تاضوافملاو اذه ربتعيُُ نأ بجيو 16 . قارعلاو نامعُُ ةنطلس لثم ةيميلقإلا ازً ًفحمو داصتقالا عيونت يف ةيساسألا طامنألا دحأ مدّّقتلا 17 . ةينطولا ةيراجتلا ةيدوعسلا حلاصملل لدِِّبمُُلا لماعلاك نيصلا تبسن ،تاثداحملا نم ةريخألا ةلوجلا ةفاضتسا لالخ نم نويدوعسلا اهنم عقّّوتيو ةقفصلا ماربإ يف اهل لضفلا نيصلا ريشتو 18 . لبقتسملا يـف ةقفصلا هذــه ىلع ظفاحت نأ عم قفاوتلاب ةيدوعسلا مازتلا ىلإ اضًًيأ ةينيصلا ةطاسولا .ةكرتشملا حلاصملا تالاجم يف نيصلا لثم نييبرغ ريغ ءاكرش لمعلا ةطخ( يوونلا اهجمانرب لوح ناريإ عم 2015 ماع قافتا )ةداعإ(و 1 اهماربإ ىلع تٍٍاونس ثالث دعب)ةكرتشملا ةلماشلا دّّص يقل ،ةيمالسإلا ةيروهمجلا ىلع ةمراص تٍٍابوقع ضرف طغضلا ةجيتن ايًًئزج ءاجو ضايرلا ناسحتسا ناريإل بمارت ةرادإ ضايرلا بمارت سيئرلا راتخا نأ دعبو.نطنشاو يف يدوعسلا دمحم عجّّشت 2 ، 2017 ماع يف ىـلوألا ةيلودلا هترايز ةهجوك لمشو.ناريإل ةيداعملا ةصاخلا هتسايس ةلصاومل ناملس نب ناريإ عم نواعتت تناك يتلا رطق ىلع ضورفملا راصحلا كلذ ءارزولا سيئرل ةيرهقلا ةلاقتسالاو ،يداصتقالا ىوتسملا ىلع لٍ ٍكشب برّّقتلاب نويدوعسلا همهتا يذلا يريرحلا دعس ينانبللا 3 . ناريإل يلاوملا"هللا بزح" نم دئاز تايدحتلاو عفاودلا:عيبطتلا ىلإ ليبسلا تارتوتلا يف ديعصتلا ةدح تعجارت ، 2019 ماع يف هنأ الإ اهتسايسل ةلكمملا مييقت ةداعإ ةجيتن ةيدوعسلاو ناريإ نيب ىلإ ةيدوعسلا ةدايقلا مهم دٌٌحاو ثٌٌداح عفد دقو.ةيجراخلا يملاعلا عضولا بسحب ةيلاحلا ةيميلقإلا اهتسايس فييكت ةيتامغاربلا ىلع ربكأ لٍ ٍكشب زيكرتلاو ريغتملا يميلقإلاو تداق ، 2019 ربمتبس/لوليأ 14 يفف.ةيديلقتلا ةيدوعسلا يفاصم ىلع خيراوصلاو ةريسملا تارئاطلاب امًًوجه نارـيإ يذلا موجهلا ىدّّأو 4 . صـيرـخو قيقب يف ةيدوعسلا طفنلا ةبسنب روهدت ىلإ 5 ةيدوعسلا"ربمتبس 11" هنأ ىلع روّّـصُُ نابناج مدص دقو 6 . يدوعسلا طفنلا جاتنإ يف ةئملا يف 50 ، الًاوأ .صوصخلا هجو ىلع ةيدوعسلا ةدايقلا موجهلا اذه نم برضت نأ ناريإل نكمي يتلا ةوقلل امًًلؤم اضًًرع موجهلا لكّ ّش رمألا نع بمارت زجع ،ايًًناثو.يدوعسلا داصتقالا ميمص يف بناجلا ىدأ دقو 7 . نارــيإ دض ةريبك ةيماقتنا تٍٍابرض هيجوتب يف ةيكيرمألا ةسايسلاب نييدوعسلا ةبيخ مقُُافت ىلإ يناثلا ،بسحف امابوأ كارابو بمارت دهع يف سيل ،طسوألا قرشلا عيقوتب امابوأ مازتلا قمّّع دقو.ندياب وج دهع يف اضًًيأ لب ةيدوعسلا ةقث مدع ناريإ عم ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ ةلكمملا كارشإ متي مل ذإ ،ربكأ لٍ ٍكشب ةدحتملا تايالولا يف نأ كلذب ةريخألا هذه تربتعاو.ةلصلا تاذ تاضوافملا يف حمست ءاضيب ةقرو ةباثمب يه ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ حلاصم فعضتُُو نييميلقإلا اهئالكول اهمعد زيزعتب نارـيإل تايالولاب ةقثلا مادعنا كاذّّـم ىمانتيو 8 . ةينمألا ةلكمملا ماعلا باطخلا يـف رـثؤـيو قوـثوـم ينمأ كٍٍيرشك ةدحتملا ماهتا متيف.جيلخلا ةقطنم نم ىربك ءٍٍازـجأ يف يسايسلاو ةيسيئر ةينمأ فواخم هلامهإ دعب ةجودزم ريياعم دامتعاب برغلا ،ديدجلاب ماهتالا اذه سيلو ،ديدجلاب كلذ سيلو.جيلخلا يف نيرشت يف ةزغ يف برحلا عالدنا ذنم ربكأ لٍ ٍكشب عراستي هنأ الإ .2024 زنوس  9 .2022 وكنايب  10 .2023 خوك  11 .أ 2024 يلودلا كنبلا  12 .2019 يدنك درافراه ةيلك  13 .ب 2024 يلودلا كنبلا  14 .2021 شيبإ  15 .2022 يسولألا  16 .أ 2023 زنوس  17 .2023 بيطخ  18 .2019 ثيمس  1 .2017 ركيبو ريش  2 .2017 دلانودكامو نوتغنريب  3 .2019 ديرو زاراكو درباه  4 .2019 كوتسوب  5 .2019 لربماغ  6 .2019 يلوركو كيرتابكريكو اينيب-زيريب  7 .2016 زنوس  8

: 23 8 تافلاحتلا ةددعتم وأ 7 ةزاحنم ريغ ةبراقم دامتعا وحن هجتّّت مادختسا ةلكمملا يونت ،هيلعو.ةيجراخلا اهتاسايس عنص ىدل ةقروك ناريإ عم ةقفصلا ماربإ يف ةيوقلا ةينيصلا ةكراشملا بناج نـم ةينمألا تانامضلا نـم ديزملا نيمأتل ةمواسم نيصلا نيب ةرذحلا ةنزاوملا لالخ نمف.ةدحتملا تاـيالوـلا ةيدوعسلا نوكت دق ،ةيناريإلا ةلأسملا لوح ةدحتملا تايالولاو نم نيبناجلا عم لضفأ تٍٍاقفص ىلع لوصحلا ىلإ ىعست عقوتت ،كلذ ىلع ةًًوالع.يركسعلاو يداصتقالا معدلا ثيح لالخ ناريإ ىلع اهذوفن مدختست نأ نيصلا نم ةيدوعسلا ربتعتو.ةقطنملا يف ديازتملا يناريإلا زازفتسالا نم ةٍٍرتف رثكأ ةيكيتكت نيمأت ةصيلوب ةباثمب وه قافتالا نأ كلذب ةلكمملا ىلعف.ةيميلقإلا تاسايسلا عنص يف ايًًجيتارتسا الًاوّّحت اهنم مٍٍاظن راطإ يف تافلاحتلا ددُُّعت وحن يدوعسلا هجوتلا نم مغرلا نيب ةنزاوملا ةلكمملا ىلع نيعتي ،باطقألا ددعتم يملاع رٍ ٍكسعمل زايحنالا مدعو ةدحتملا تايالولاو نيصلا عم اهتاقالع تارايخلا نم نكمم ددع ربكأ ىلع ظافحلا فدهب طقف دٍٍحاو ةدح عافترا نم مغرلا ىلعو.ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةينمألا نأ عقوتملا نم ،ةيكيرمألا-ةيدوعسلا ةقالعلا يف تارتوتلا يمََاع يفف.اقًًوثومو ابًًرّّقم اكً ًيرش ةدحتملا تايالولا ىقبت ةئملا يف 50 نم رثكأ ةيدوعسلل نطنشاو مدّّق ، 2022 و 2021 اهتميق تغلبو ةلكمملا ىلإ ةيركسعلا ةدعاسملا يلامجإ نم ةيبرعلا ةلكمملا تناك نيح يـف ،يكيرمأ رالود رايلم 2.6 2013 يمََاع نيب ةيكيرمألا ةحلسألل زربألا يراشلا ةيدوعسلا .2017 و ةيناكمإو ةقثلا مادعنا رارمتسا:ةمداقلا ةلحرملا قثوألا نواعتلا ،ةيسامولبدلا تاقالعلا فانئتسا ىلع ةنس نم رثكأ رورم دعب قافتالا ىلع ظافحلا نايونت نالازت ال ةيدوعسلاو ناريإ نأ ودبي ىقتلاو ،امهباوبأ حتف نيترافسلا تداعأ دقف.امهنيب مربملا يدوعسلا هريظن نايهللا دبع ريمأ نيسح يناريإلا ةيجراخلا ريزو دهعلا يلو لبقتساو 9 ، ةدع تٍٍابسانم يف ناحرف نب لصيف يف نايهللا دبع ريمأ ريزولا ناملس نب دمحم ريمألا يدوعسلا ربمفون/يناثلا نيرشت يفو 10 .2023 سطسغأ/بآ يف ةدج ميهاربإ يـنارـيإلا سيئرلا ةيدوعسلا ةدايقلا تـعد ، 2023 يف يمالسإلا نواعتلا ةمظنم ةمق يف ةكراشملل يسيئر 11 ." سامح" ةكرحو ليئارسإ نيب ةججأتملا برحلا قايس .دودحم نيدلبلا نيب يلعف نواعت ىلإ لصوتلا لامتحا نأ الإ عم ةراجتلا زيزعتب اهمامتها نع تبرعأ دق نارــيإ نأ ديكألاف ةــمزألا ةجلاعم لــجأ نـم يدوـعـسـلا رامثتسالابو ةلكمملا حرّّص ،قايسلا اذه يفو.اهدهشت يتلا ةيجهنملا ةيداصتقالا 2023 سراـم/راذآ يف ناعدجلا دمحم يدوعسلا ةيلاملا ريزو ،"ةريبك ةعرسب" متت دق ناريإ يف ةيدوعسلا تارامثتسالا نأ ماع يف نارـــيإو ةيدوعسلا تنلعأ ،لاثملا ليبس ىلعف 1 نواعتلل ياهغنش ةمظنم ىلإ نامضنت فوس امهنأ 2023 دقف ،يداصتقالا ىوتسملا ىلع امأ 2 . نيصلا اهدوقت يتلا يراجتلا كيرشلاك ةدحتملا تايالولا ناكم تلّّح نأ نيصلل قبس ةينبلاو ةقاطلا لثم تٍٍاعاطق يف كلذ يف امب ،ةلكمملل زربألا ةقطنم نيصلا ربتعت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيلاملاو ةيتحتلا اضًًيأ نيكب لواحتو.قيرطلاو مازحلا ةردابم يف امًًهم انًًكر جيلخلا .ةينمألا تاسايسلا لاجم يف اقًًمع رثكأو ةديدج تٍٍاقالع ءانب ةلكمملا عم ةيجيتارتسالا ةكارشلل اقًًافتا نيصلا تـعـقّّوو غنيب نيج يش ينيصلا سيئرلل ةٍٍراـيز يفو. 2016 ماع يف عيقوتلا مت ، 2022 ربمسيد/لوألا نوناك يف ةيدوعسلا ىلإ ةديدج ةيجيتارتسا ةينمأ تايقافتا ريوطتل قيرط ةطراخ ىلع ىدملا ىلع لدابتملا نواعتلا زيزعت لجأ نم 2027 ماع لولحب اضًًيأ نيصلا ىلإ ةيدوعسلا تارايزلا ددع عفتراو اذه.ديعبلا ناملس كلملا ةرايز كلذ ىلع ليلدلاو ،ةريخألا تاونسلا يف .2019 و 2016 و 2014 ماع يف دهعلا يلوو 2017 ماع يف -يدوعسلا قافتالا يف ةقيثولا نيصلا ةكراشم ترهظأ دقو ةيسايسلا نوؤشلا يف اضًًيأ ةكراشملا دّّوت نيكب نأ يناريإلا .عسوأ ةٍٍروصب ةيميلقإلا ةدحتملا تايالولا نم ررحتلا ىعست ةلكمملا نأ ةديطولا ةينيصلا-ةيدوعسلا تاقالعلا نيّّبتُُ ةيبرغلا ريغ ةيملاعلا ىوقلا هاجت ةن زِِاوم ةبراقم دامتعا ىلإ ترهظأو.ىرخأ ةٍٍهج نم ابوروأو ةدحتملاو تايالولا ،ةهج نم ذإ ،ةيبنجألا اهتاكارش عيونت يف ربكأ امًًامتها كلذب ةلكمملا ءاكرشلا نم ةعونتم ةٍٍعومجم عم برقأ تٍٍافلاحت ءانب ىلإ تعس ىلإ مامضنالا وأ زايحنالا ديرت ال اهنأ ىلإ امًًومع تحملأو اضًًيأ ةلكمملا تمضنا ،هسفن لاونملا ىلعو.رخآ وأ رٍ ٍكسعم ةرشع ةسماخلا اهتمق لالخ سكيربلا لودب ىمّّسيُُ ام ىلإ لمشت ةعومجملا هذـه تتابو.غربسناهوج يف ةدقعنملا نيصلاو دنهلاو ايسورو ليزاربلا 2024 رياني/يناثلا نوناك ذنم اضًًيأ امنإو ،نيتنجرألاو ايبويثأ ىلإ ةفاضإلاب ،ايقيرفأ بونجو ال سكيربلا لود نأ ديبو 3 . نارـيإو ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا نيب اهقيسنت متي فارطألا ةددعتم ةقستّّم ةًًيجيتارتسا عبتت يمانتملا ريثأتلا ةعومجملا هذه لثّّمت ،ءاضعألا لودلا ةفاك ىرخأ ةًًصنم اضًًيأ رفوتو."يملاعلا بونجلا" ىمّّسيُُ ام لودل هذه ءامتحالا ةسايس تءاجو 4 . ناريإو ةيدوعسلا نيب راوحلل ماع تامجه ةجيتن نيصلا عم قـثوألا نواعتلا ىلع ةينبملا 5 .19- ديفوك ةحئاج راشتنا ةرتف لالخ تعراست اهنأ الإ ، 2019 يديلقتلا ينمألا دوزملا ىلإ ةًًلاسر ناريإ عم ةقفصلا تثعب دقو مل ةلكمملا نإ اهيف لوقت ،ةدحتملا تايالولا يهو الأ ،ةلكملل ذإ ،حيحص سكعلاف 6 ." رغصألا كيرشلا" اهسفن ربتعت دعت .2023 زنوسو ساكول  7 .ب 2023 زنوس  8 ةيمالسإلا ةيروهمجلا يف ةيجراخلا ةرازو ؛ 2023 طسوألا قرشلا  9 .2023 ةيناريإلا .2023 زرتيور  10 .2023 ايديم جاومأ  11 .2023 يكينلغوم  1 .2023 ييناميدرأ  2 .2024 نهوكو كوكناه  3 .ب 2023 زنوس  4 .2022 لغيربموستو لوروغو ربوهلميد  5 .2023 يقيدّّص  6

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 24 نع ةيدوعسلا ةدايقلا ثحبت ،نييثوحلا دض تاونس عست نم ىلع ظافحلا لجأ نم هجولا ءام ىلع اهيف ظفاحت ةيجيتارتسا فٍٍادهأ ىلع ةيثوح تٍٍامجه لوصح يدافتو ،يموقلا اهنمأ ةطبترملا ةيلاملاو ةيسايسلا فيلاكتلا ضفخو ،ةيدوعس يف يكيرمأ رالود نويلم 200 تغلب يتلا 7 ةيركسعلا ةلمحلاب ةيدوعسلا تكراشو.ةلمحلا قالطإ نم ةزيجو ةٍٍرتف دعب 8 مويلا نامعُُ ةنطلس نم رٍٍيسيتب نييثوحلا عم ةرشابم تٍٍاثداحم يف 9 . رانلا قالطإل مادتسم فٍٍـقوو قافتا ىلإ لصوتلا فدهب امًًهم ايًًكيتكت ازًًاجنإ قايسلا اذه يف ناريإ عم ةقفصلا لكّ ّشتو ثيح نم نييثوحلل يناريإلا معدلا صلّّقت ذإ ،ةلكملل ةبسنلاب ددع ضفخب ناريإ تأدب ،لعفلابو.بيردتلاو ةحلسألا ميلست قافتالا ماربإ ءوض ىلع نميلا ىلإ ةيرسلا ةحلسألا تانحش 10 . ةلكمملا عم يئانثلا نواعتلل ةريبك ةيناكمإ كانه ،تايدحتلا هذه نم مغرلا ىلع .تالاجملا نم دٍٍدــع يف دــمألا ليوط يـنارـيإلا-يدوـعـسـلا ةيسامولبدلا دوهجلا وأ ،نييناريإلا جاجحلا ةصح ةدايزل نكميف مدقلا ةركل ملاعلا سأك ةلوطبل ةقباسلا ةرتفلا يف ةيضايرلا وأ ، 2034 ماع يف ةيدوعسلا يف يرجت نأ حجرملا نم يتلا اهلك دوعت نأ 11 يبالطلا لدابتلا جمارب نم ةعونتم لاكشأ هخيرات ىتح راوحلا مت مقو.نيفرطلا ىلع ةعيرس بساكمب نولثمم هيف كراـشو ،يساسأ لٍ ٍكشب عيفر ىًًوتسم ىلع نيب لصاوتلا تاصنم نأ الإ.نوزراب نويرابختساو نويموكح قباسلا يف الذبت مل نيتموكحلا نأل كلذو ،ةردان نيبعشلا ةيلودلا تاردابملا نأ امك.راوحلا اذه زيزعتل ةيفاكلا دوهجلا داعبألا ددعتمو تاراسملا ددعتم لدابتلا ليهست ىلإ ةيمارلا لاجرو بابشلا نم لامعألا داور نأ ديب.اضًًيأ ةدودحم لماشلا اودـبأ دـق نيدلبلا نـم نينانفلاو ءاملعلاو لاـمـعألا ءاـسـنو ىظحت عيضاوم لوح 12 يفاقثلا راوحلا تارايخ زيزعتب مهمامتها ريغتو ،ةئشانلا ةيعامتجالا تايدحتلا لثم ،لدابتملا مامتهالاب ةفاقثلاو ،ةضايرلا لاجم يف نواعتلاو ،يئيبلا يعولاو ،خانملا لثم ،صوصخلا هجو ىلع خانملا ريغت راثآ لكّ ّشتو.ةحايسلاو ،هايملا حـشو رحبلا حطس تايوتسمو ةرارـحـلا تاــجرد عافترا نإف 13 . ءاوسلا ىلع ناريإو ةيدوعسلا ىلإ ةبسنلاب ريبك دٍٍحت دوقولا ىلع امهدامتعاو فاجلا امهخانمو يفارغجلا امهعقوم فواخم كانهو.خانملا ريغت راثآل ةًًضرع امهنم لعجي يروفحألا 2075 ماع لولحب 14 نكسلل ةلباق ريغ ةقطنملا حبصت نأ نم حبصأ ،هيلعو.ةيوئم تاجرد 4 عقاوب ةرارحلا ةجرد عافترا ةجيتن دوهج يف ساسأ رجح ةقاطلا يف لوحتلاو يخانملا لمعلا ،لاثملا ليبس ىلعف 15 . جيلخلا ةقطنم يف داصتقالا عيونت ،ةددجتملا ةقاطلل ةحومط تٍٍافدهتسم ةيدوعسلا تعضو ىعستو ،ةيسمشلا ةقاطلا نم طاواجيج 58.7 بيكرت اهنمو لولحب ةددجتم رداصم نم اهتقاط نم ةئملا يف 50 ديلوت ىلإ .2023 ناخ-يلع  7 .2015 ياواتوأ  8 .2023 يجان  9 .2023 نوكوفو ديعسو موابنسين  10 .2018 ثارناه  11 .2022 زرتساكو تيمش  12 .2022 لغيغبموست  13 .29 ، 2020 لغيغبموست  14 .2023 ليجو نيركو نشيغلوأ ستوكو غياصلا  15 يأ طورش مارتحا متي هنأ املاط كلذل عنام يأ ىرن ال":لاق ذإ عيبطت نأب 2021 ماع معازم ىدص حيرصتلا اذه ددّّريو 1 ." قافتا ةيدوعس تارامثتسا ىلإ يضفي دق نيدلبلا نيب تاقالعلا نم مغرلا ىلعو 2 . ناريإ يف يكيرمأ رالود رايلم 20 ىلإ لصت لازي ال ،ةيراجتلا تاقالعلا نيسحت يف ةيمانتملا نيفرطلا ةبغر ةدحتملا تايالولا عم ةكارشلا ىلع يدوعسلا داصتقالا دامتعا رطخلل ةكارشلا هذه ضيرعت ةلكمملل نكمي ال يلاتلابو ،ارًًيبك ويرانيسلا اذه نأ ودبي ،هيلعو.تابوقعلا ماظن قرخ لالخ نم لازي ال ،كـلذ ىلإ ةفاضإلاب.يلاحلا تقولا يف حجّّرم ريغ لاق ام بسحب ،ةيفاكلا ةلدابتملا ةقثلا ىلإ نارقتفي نافرطلا صخشلا نأ نيح يف":سابع لصيف يدوعسلا يفاحصلا قفارتي نأو ققحتي براقتلا اذه ىري نأ دّّوي يلخاد يف لئافتملا لثم نكامأ يف ناريإ نم ةموعدملا ةثيبخلا ةطشنألا فقوب يلخاد يف يعقاولا صخشلا ىلع ،ايروسو نانبلو قارعلا ."نئمطم ريغ تاقافتالاب مازتلالا يف ناريإ لجس نإ لوقي نأ لخدتلاو ناودعلا ردص اهنأ ىلع ناريإ ريوصت متي لازي الف 3 نم عقوتن نأ اننكمي ال":سابع فاضأف.رارقتسالا مادعناو فاعضإ يف رامثتسالاو ةيناريإلا ةيئادعلا نم دوقع ةعبرأ للحملا هكراشو."اهاحضو ةٍٍليل نيب يفتخت نأ يميلقإلا نمألا :لاق امدنع يأرلا اذه يمالسلا دمحم يدوعسلا يسايسلا ."ةينلا نسح يف لب ،راوحلا يف تسيل ناريإ عم ةكلشملا" اهنأ ىلع يساسأ لٍ ٍكشب ةقفصلا ريوصت متيس ،كلذل ةًًجيتنو ءاوتحا ةوطخكو ،ةيناريإلا تامجهلا دض ةيامح عردو ةيكيتكت ةادأ رارطضالا نم الًادب ةطلسلا مامز كالتما ىلع رشؤم"و ةيكذ 4 . يمالسلا بسحب ،"تالزانتب مايقلا ىلإ دقف.يميلقإلا ديعصتلل ةًًيماح ةًًحاس اضًًيأ نميلا لازي الو ذنمف 5 . نارــيإ نم نوسوؤرم اوسيل مهنأ نويثوحلا حـضوأ رمحألا رحبلا يف ةيلودلا نفسلا ىلع اهوذفن يتلا تامجهلا ، 2023 ربوتكأ/لوألا نيرشت يف ةزغ يف برحلا عالدـنا دعب فطاعتب اوظحو ايًًركسعو ايًًسايس اذًًوفن نويثوحلا بستكا دقو 6 . ةزغ عم"يدايسلا نماضتلا" راهظإ لالخ نم ضعبلا طغضلا نم ديزملا اذًًإ رمحألا رحبلا يف مهتابرض تسرام صخي ام يف رذحلا يخوت اهيلع نيعتي يتلا ةيدوعسلا ىلع ،ةهج نمف.ةزغ يف برحلا عالدنا ذنم نييثوحلا عم تاثداحملا يف شهلا عضولا حرطي نأ نم فواخم ةيدوعسلا ةدايقلا ىدل ىدلف.ةيداصتقالا اهتاحومط ىلع ارًًشابم ارًًطخ رمحألا رحبلا ،ملاعلا يف طفنلل ةجتنملا لودلا مهأ ىدحإ اهنوك ،ةلكمملا دادمإلا لسالسو ةرحلا ةيرحبلا كلاسملا يف ةًًريبك ةًًحلصم ةيدوعسلا تارامثتسالا فدهت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيملاعلا اضًًيأ"نـيال اذ"و"موين" لثم ةمخض عيراشم يف ةريبكلا ىلإ ةلكمملا ليوحتو رشابملا يبنجألا رامثتسالا بذج ىلإ .فراعملاو ةيكذلا تايجولونكتلاو ةيملاعلا لامعألل ديدج زٍٍكرم ةٍٍهج نمو.اعًًم نيفدهلا نيذه ةيثوحلا تامجهلا ضوّّقتو ام يـف قٍ ٍـيـقد فٍٍـقوـم يـف اهسفن ةيدوعسلا دجت ،ىرـــخأ رثكأ تماد ةرمّّدم ةيركسع ةلمح اهذيفنت دعبف.نميلا صخي .2023 يبوقعيو لابوأ  1 2023. روب هجاوخ  2 .2023 سابع  3 .2023 يمالسلا  4 .2023 دلاخ  5 .2024 فاداي  6

: 25 تلخدو ةزغ يف برحلا ةجيتن ربكأ لٍ ٍكشب يميلقإلا عضولا دادزا لاـح يف وأ/و ،ةرشابم ةٍٍهجاوم يف ليئارسإو نارــيإ نأ حجرملا نمف ،نييثوحلا وأ"هللا بزح"ـل يركسعلا معدلا عمف.نارهط عم ةفداهلا اهتحلاصم يف رظنلا ضايرلا ديعت يموقلا نمألل ايًًساسأ اطًًرش ناريإ عم ةحلاصملا ربتعت اهنأ .نمث يأب ةحلاصملا هذه يف بغرت ال ،يميلقإلاو ىلإ لوحتت نأ ةلكمملا ديرت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب. 2030 ماع يه ةمادتسالا نأ ربتعتو 1 . نيجورديهلا جاتنإل يميلقإ زكرم 2 ." رـضـخأ صصختم لاـجـم"و داصتقالا عيونت تازفحم نـم ةدئارلا ةيميلقإلا تاكرشلل تامدخلا ومدقم لمعيو اذـه تارود دادعإ ىلع ،ةيدوعسلا وكمارأ لثم ،ةقاطلا لاجم يف لجأ نم بابشلا نيسدنهملل ينهملا بيردتلل جهانمو ةيبيردت يداصتقالا لوحتلا ىلع ةًًوالعو 3 ." ءارضخ فئاظو" ثادحتسا يف خانملا ريغت تايعادت تمهاس ،ءابرهكلا لاجم يف نواعتلاو .فارطألا ةددعتم ةيميلقإ ةيئيب تاردابم دادعإل دوهجلا زيفحت ىعست ،"رضخألا طسوألا قرشلا ةردابم" قالطإ لالخ نمف عٍ ٍفادك رضخألا يفاعتلا ةيدرس نم ةدافتسالا ىلإ ةلكمملا نواعتلل لاجملا اذـه يف ةيناكمإ زربتو.ةيميلقإلا ةيمنتلل ،ءارضخلا ةيومنتلا ثيح نم ناريإ عم ةقطنملل رباعلا قثوألا لقن لاجم يف يدوعسلا-يناريإلا نواعتلا اضًًيأ ززعي دق امم تانايبلا لدابتو يئيبلا ميلعتلا لاجم يف ةياردلاو ةفرعملا ،ددصلا اذـه يـفو.تاردـقـلا ةيمنتو ةيبيردتلا تارودـــلا وأ كنبلا رارغ ىلع فارطألا ةددعتم ةيميلقإلا تامظنملا عفدت .يخانملا لمعلا نأشب يثالثلا نواعتلا وحن ةيمنتلل يمالسإلا ماع يف) 2020-2025( خانملا ريغت لمع ةطخ كنبلا قلطأ دقو يمالسإلا كنبلا يف ناريإو ةيدوعسلا ةيوضعل ارًًظنو. 2020 ةسوململا دوهجلل ةًًصنم لكّ ّشي نأ ريخألا اذهل نكمي ،ةيمنتلل لمعلا لاجم يف يميلقإلا نواعتلا زيزعت فدهب نيتلودلا نيب .ةقاطلا رداصم عيونتو يخانملا ةصالخلا قيقحت تدارأ ام اذإ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلع نيعتي ةطلسلا رشنو يداصتقالا عونتلل ةيجيتارتسويجلا اهفادهأ ةٍٍئيب عم فيّّكتت نأ يلحملا رارقتسالا قيقحتو ةيسايسلا ةلكمملا ىعست ،قايسلا اذـه يـفو.ةًًلويس رثكأ ةٍٍيملاع ةيميلقإلا ةحلاصملا ىلإ أجلتو ةددعتم تٍٍافلاحت مارـبإ ىلإ ةيسامولبدلا تاـقالعـلا فانئتسا لكّ ّشيو.تاعازنلا ةرادإو ةينطولا ةيمنتلل ازًًفاح كلذب 2023 سراـم/راذآ يف ناريإ عم يميلقإلا ديعصتلا لظ يـفو.ةيميلقإلا تاعازنلا ةرادإو يف ةلكمملا رظنت ،ةزـغ يف ةيراجلا برحلا ةجيتن يمانتملا نم اهحلاصم نامضل ةيرورض يهو ،ناريإ عم لمع ةيلآ داجيإ ةلأسم زربتو.يلحملا اهلامعأ جذومنو يموقلا نمألا ثيح دئاسلا هاجتالا نم مغرلا ىلعف.قايسلا اذه يف ةوقب نميلا ةيرذجلا بابسألا ةجلاعم متت مل ،ةيسايسلا ةحلاصملا وحن ةيقيقحلا ةقثلا مادعنا اهنمو ،ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةمصاخملل طـباورـلا وأ ،يميلقإلا ذوفنلا ىـلإ حومطلا وأ ،ةلدابتملا عم يناريإلا عازنلا وأ ،نييميلقإلا اهئالكوو ناريإ نيب ةديطولا يجيتارتسالا براقتلا اهلك لئاسملا هذه ضوّّقتو.ليئارسإ لمعلا مامأ لاجملا لازي ال ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.نيدلبلا نيب يميلعتلا وأ يداصتقالا ىوتسملا ىلع لدابتملاو يلعفلا .لماشلا راوحلا تاصنم بايغ لظ يف ادًًودحم يفاقثلا وأ ،ةيلماعتلاب ةيلاحلا اهتغيصب ةيئانثلا ةقالعلا مستّّت ،هيلعو مقافت لاح يفو.دمألا ليوط يجيتارتسالا ريفكتلاب سيلو .2022 يراصنأ  1 .32 ، 2020 لغيغبموست  2 .2023 ناغيلوم  3

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 26 .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( عجارملا :نواعتلل ياهغنش ةمظنم ىلإ مضنت ةيدوعسلا". 2023 . ييناميدرأ ارونويلإ يلاطيإلا دهعملا."ةيكيرمألا-ةيدوعسلا تاقالعلا يف الًادبم الًاماع اذه سيل https://www.ispionline. :طبارلا.سرام/راذآ 31. ةيلودلا ةيسايسلا تاساردلل i t /e n /p u b lic at io n /s au di- ar a bia- joi ns-t he- s co- i t- is- not- a- g a me- c ha ng5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( er-for-saudi-us-relations-123365 .2024 ليربأ/ناسين ."يناريإلا هريظن يقتلي يدوعسلا ةيجراخلا ريزو". 2023 . طسوألا قرشلا https://english.aawsat.com/gulf/4564556-sau� :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 244 ةرايز تمت.) ةـــيزـــيـــلـــجـــنإلاـــب( di-foreign-minister-meets-iranian-counterpart .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا فاطتخاب ةيدوعسلا مهتي نانبل". 2017 . لوادكم سوغنأو نوتغنيراب ازيل https://www.reu� :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 15. زرتيور."هئارزو سيئر تمت.) ةــيزــيــلــجــنإلاــب( ters.com/article/us-lebanon-politics-iduskbn1df18a/ .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز عازنلا لظ يف دايحلا مزتلت ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألا". 2022 . وكنايب ايستنيش https://www.wash� :طبارلا.سرام/راذآ 14. تسوب نطنشاو اذ."ايناركوأ يف i n g t o n p o s t.c o m /p o l i t i c s/ 2 0 2 2/ 0 3/14 /u k r a i n e- r u s s i a- s a u d i a r a b i a- o i l/ .2022 سرام/راذآ 23 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةيموقلاو ةيوهلا لوح شاقنلا ؟ةطرفم ةيموق يهأ". 2020 . غربمالب نايباف https://www.kas. :طبارلا.ويلوي/زومت 6. روانيدأ دارنوك ةسسؤم.جيلخلا يف de/en/web/auslandsinformationen/artikel/detail/-/content/hypernation.2021 سرام/راذآ 3 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( alism موجهلا نأ ربتعت ةيدوعسلا نأ ىلإ ريشت ريراقت". 2019 . كوتسوب ليب يه ،اياحض يأ اهنع مجني مل يتلا ،طفنلا عاطق ىلع ةريّّسملا تارئاطلاب :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 17. ردياسنإ سنزب."يدوعس"ربمتبس 11" ةباثمب https://www.businessinsider.com/saudi-arabia-considers-drone-attack/لوليأ 23 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( their-911-reports-2019-9 .2019 ربمتبس تاكبش". 2022 . لغيغبموست سايبوتو لوروغ ايلوجو ربوهلميد ساموت ةيتارامإلا-ةينيصلا تاقالعلا:يدادبتسالا مكحلل قطانملل رباعلا دعبُُلاو ةبخنلا J ournal of C ontemporary ( ةرصاعملا نيصلا ةلجم."ةيملاعلا ةحئاجلا نمز يف .) ةيزيلجنإلاب( 138-151:) 139( 32 ،) C hina ،تايروهمجلاو ةيلكملا ةمظنألا". 2014 . ربوهلميد ساموتو سكريد ايدولك ةلجم."يـبرـعـلا عيبرلا ءوـض ىلع ةشاشهلاو ةـبالصـلا ،ماـظـنـلاو ةـلودـلا .) ةيزيلجنإلاب( 180-94:4(2)) J ournal of A rabian S tudies ( ةيبرعلا تاساردلا -يدوعسلا براقتلاب لءافتن نأ بجي ىدم يأ ىلإ". 2023 . سابع.ج لصيف https://www.arabnews.com/ :طبارلا.سراـم/راذآ 13. زوين برع."؟يناريإلا .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( node/2267941 عازنلا ةرادإ:ةيناريإلا-ةيدوعسلا تاضوافملا". 2022 . يسولألا بعصم .نطنشاو يف ةيبرعلا جيلخلا لود دهعم."عسوألا يميلقإلا رثألا مييقتو https://agsiw.org/saudi-iranian-negotiations-man� :طبارلا.ويام/رايأ 188 .) ةيزيلجنإلاب( aging-the-conflict-and-gauging-broader-regional-impact/ .2024 ويام/راذآ 20 يف ةحفصلا ةرايز تمت نيب ةديدشلا ةمصاخملاو ءافجلا نم تٍٍاونس عبس". 2023 . يمالسلا دمحم :طبارلا.سراــم/راذآ 11. زوين برع."ةئجافم ةًًياهن دهشت نارـيإو ةيدوعسلا تمت.) ةيزيلجنإلاب( https://www.arabnews.com/node/2266801/%7b%7b .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز ةلكمملا ةطرفملا ةيموقلا ريّّغت فيك: الًاوأ ةيدوعسلا". 2019 . نيسحلا ناميإ .وينوي/ناريزح 19. ةيجراخلا تاقالعلل يبوروألا سلجملا."ةيدوعسلا ةيبرعلا https://ecfr.eu/publication/saudi_first_how_hyper_nationalism_ :طبارلا 5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( is_transforming_saudi_arabia/ .2024 ليربأ/ناسين ."نميلا يف كبترملا يسائرلا ةدايقلا سلجم". 2023 . ناخ-يلع انيف https://www.crisisgroup. :طبارلا.ويام/رايأ 4. ةيلودلا تاـمزألا ةعومجم org /mid dle- eas t- nor t h- af r ic a /g ulf- an d- ar abian- p e nins ula /ye me n /yeةرايز تمت.) ةــيزــيــلــجــنإلاــب( mens-troubled-presidential-leadership-council .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا .2023 . ليج نترام اــنآو نيرك ميجو ستوك نايتسيركو غياصلا ةماسأ ىدل يرفصلا تاثاعبنالا يفاص تايجيتارتساو ةقاطلا لوّّحت فاشكتسا" https://www.bak� :.ويام/رايأ 11. ركيب دهعم."نييجيلخلا طفنلا يجتنم erinstitute.org/research/exploring-energy-transition-and-net-zero-stratليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( egies-gulf-oil-producers .2024 يف تاـحالصإلاو ةيميلعتلا جماربلا:ةأرملا نيكمت". 2019 . فيرشلا دهف .ةيمالسإلا تاساردلاو ثوحبلل لصيف كلملا زكرم."عونتم يدوعس داصتقا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( https://www.kfcris.com/ar/view/post/239 : طبارلا .2024 ويام/راذآ 31 يف ةحفصلا ناملس نب دمحم يقتلي يناريإلا سيئرلا:قمعم ليلحت". 2023 . ايديم جاومأ https://am� :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 14." ىلوألا ةرملل يسيسلاو waj.media/ar/media-monitor/deep-dive-iran-s-president-meets-mbs-si.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( si-for-the-first-time فصن تفقوأ ةريسملا تارئاطلاب تامجهلا:ةيدوعسلا". 2019 . لربماغ نوج https://apnews. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 15. زوين يب يإ."طفنلا تادادـمإ ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( com/article/d20f80188e3543bfb36d512df7777cd4 .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا دهعملا."ةيجيلخلا لودلا ىدل نيجورديهلا تاحومط". 2022 . يراصنأ دوواد https://www. :طبارلا.ويلوي/زومت 21. ةينمألاو ةيلودلا نوؤشلل يناملألا s w p- b e r l i n.o r g /e n /p u b l i c a t i o n/ t h e- hy d r o g e n- a m b i t i o n s- o f- t h e- g u l f .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( states يناريإلا ىلعألا دشرملا:يدوعسلا دهعلا يلو". 2018 . غربدلوغ يرفيج .ليربأ/ناسين 2. كتنالتأ اذ."هب ةًًنراقم دٍٍيج صٍٍخشك رهظي رلته لعجي" https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/04/mo� : ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( hammed-bin-salman-iran-israel/557036/ "ىصقألا طغضلا ةلمح" معدت اهنإ لوقت ةيدوعسلا". 2019 . سنزب نايبيرأ https://www.arabianbusi� :طبارلا.وينوي/ناريزح 23." ناريإ ىلع ةيكيرمألا ness.com/gcc/saudi-arabia/saudi-arabia-politics-economics/422684saudi-arabia-says-it-supports-us-maximum-pressure-campaign-on-iran

: 27 سراــم/راذآ 17 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( men-war-china-us/ .2023 ةيدوعسلا تاقالعلا:ةيميلقإلا ةيسامولبدلل زٌٌوف". 2023. خوك نايتسيرك 12. ثاحبألل جيلخلا زكرم."ةيلوأو ةريغص اهنأ ولو ،ةًًمهم ةًًوطخ ذخأت ةيناريإلا .) ةيزيلجنإلاب( https://www.grc.net/single-commentry/83 : طبارلا.سرام/راذآ .2023 سرام/راذآ 14 يف ةحفصلا ةرايز تمت .خانملا ريّّغتو انوروكو نيصلا". 2023. زنوس نايتسابيسو ساكول نافيتس عم ةكارشلاب ةيقيبطتلا ثوحبلا زكرم."ةيبرعلا جيلخلا لودل ةلدّّبم لماوع ةثالث https://carpo-bonn.org/wp-con� :طبارلا.وينوي/ناريزح 27.)CARPO((قرشلا تمت.) ةيزيلجنإلاب( tent/uploads/2023/06/carpo_report_11_27-06-23.pdf .2024 ليربأ/ناسين 15 يف ةحفصلا ةرايز قرشلا يف ةمصاخملاو ةطلسلا.ناريإو ةيدوعسلا". 2018. نوبيم نومياس .) S audi A rabia and I ran . P ower and R ivalry in the M iddle E ast ("طسوألا .سيروت.ب.أ:كرويوين/ندنل .2024 ليربأ/ناسين 5 يف .غربمولب."سكيربلا مجح فعاضت فيك". 2024 . نهوك لكيامو كوكناه موت https://www.bloomberg.com/news/arti� :.رياني/يناثلا نوناك 4 cles /2024- 01- 0 4/ b r ic s- now- includ es- s audi- ar abia- ir an- uae- et hio pia .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( egypt يف يميداكألا لدابتلا رود.راوـحـلا يف ةفرعملا". 2018 . ثارـناـه ناـج ةيقيبطتلا ثوحبلا زكرم."ةيدوعسلاو ناريإ نيب تاعازنلا ةدح نم فيفختلا https:// :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 19.)CARPO( قرشلا عم ةكارشلاب carpo-bonn.org/wp-content/uploads/2019/07/carpo_brief_11_printer.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( friendly.pdf تالاجمو ةيلفخلا:ةيدوعسلا يف لمعلا قوس". 2019 . يدنك درافراه ةيلك https://epod.cid.harvard.edu/ :طبارلا.بآ."لبقتسملل تايئرملاو مدّّقتلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( sites/default/files/2019-08/epd_report_digital.pdf .2021 ربمتبس/لوليأ 21 يف ةحفصلا انوكت مل ناريإو ةيدوعسلا". 2021. نوبيم نومياسو.يواشنم ىفطصم https://www.aljazeera.com/ :طبارلا.سرام/راذآ 13. ةريزجلا."نيتوّّدع امًًئاد .) ةيزيلجنإلاب( opinions/2021/3/13/sectarianism-and-saudi-iranian-relations .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت ةيجراخلا رـيزو". 2023. ةيناريإلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا يف ةيجراخلا ةرازو ناحرف نب لصيف يدوعسلا هريظن يقتلي نايهللا دبع ريمأ نيسح يناريإلا https://en.mfa.ir/por� :طــبارــلا.رـبـمـسـيد/لوألا نوـناـك 13." فينج يفــ tal/newsview/736322/iranian-foreign-minister-hossein-amirabdollahian-meets-with-his-saudi-counterpart-faisal-bin-farhan-in-geneva .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةريسملا تارئاطلاب موجه". 2019 . دـير يلناتسو زاراـك وكلابو درباه نب ىلع موللا يقلت ةدحتملا تاـيالوـلاو ،طفنلل نيتيدوعس نيتأشنم ىلع https://www.nytimes. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 14. زميات كرويوين اذ."ناريإ co m /2019/0 9/14/wo r l d /mi d dle eas t /s au di- ar a bia- r ef i ne r ie s- d r o ne- at.2019 ربمتبس/لوليأ 15 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( tack.html ةقالعلا روهدت لظ يف ناريإ عم طباورلا عطقت ةيدوعسلا". 2016 . درباه نب /يناثلا نوناك 3. زميات كرويوين اذ."خويشلا دحأ مادعإ رثإ ىلع نيدلبلا نيب https://www.nytimes.com/2016/01/04/world/middleeast/ :طبارلا.رياني ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( iran-saudi-arabia-execution-sheikh-nimr.html .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ريبادتلا نم ديزم:ةيجيلخلا-ةينيصلا تاقالعلا". 2023. يكينليجوم تربور :طبارلا.نطنشاو يف ةيبرعلا جيلخلا لود دهعم."حجانلا ضرعلا دعب ةبعصلا https://agsiw.org/ar/china-gulf-ties-tougher-acts-to-follow-successful.2023 ليربأ/ناسين 1 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( show-arabic/ يف لمع صرف ريفوتل ةددجتملا ةقاطلا تاناكمإ". 2023. ناغيلوم نايك هللادبع كلملا زكرم."ةميقلا ةلسلس ليلحت:ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا https://www. :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 22. ةيلورتبلا ثوحبلاو تاساردلل kapsarc.org/ar/research/publications/employment-potential-of-renewةرايز تمت.) ةيبرعلاب( able-energy-in-saudi-arabia-a-value-chain-analysis/ .2024 ليربأ/ناسين 9 يف ةحفصلا ةعومجم."نميلا يف ةيلفخلا مالسلا تاثداحمب ةطاحإ". 2023 . يجان دمحأ https://www.crisisgroup. :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 10. ةيلودلا تامزألا org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/catchيف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ing-back-channel-peace-talks-yemen .2024 ليربأ/ناسين 5 ىلع قفاوت نارـيإ". 2023 . نوكوف اونيبو ديعس رمسو موابنسين نويد لوو اذ."ةيدوعسلا عم قافتالا نم ءٍٍزجك نميلا يف نييثوحلا حيلست فقو https://www.wsj.com/articles/iran:طبارلا.سرام/راذآ 16. لانروج تيرتس agrees-to-stop-arming-houthis-in-yemen-as-part-of-pact-with-saudi.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( arabia-6413dbc1 .نوسليو زكرم."نميلا يف يدوعسلا قزأملا". 2015 . ياواتوأ.ب ديفيد ذنم دادعإلا روط يف ديدجلا يناريإلا يدوعسلا راوحلا". 2021 . شيبإ نيسح :طبارلا.ويام/رايأ 4. نطنشاو يف ةيبرعلا جيلخلا لود دهعم."ةليوط ةرتف https://agsiw.org/ar/saudi-arabias-new-dialogue-with-iran-was-long-in.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( the-making-arabic/ ضايرلا عم عيبطتلا ينعي اذام:يليصفت ططخم". 2023 . روب هجاوخ نجيب https://amwaj. :طبارلا.سراـم/راذآ 28. ايديم جاومأ."؟يناريإلا داصتقالل media/ar/article/what-does-the-iran-saudi-agreement-mean-for-the-ira.ليربأ/ناسين 5 يف عقوملا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( nian-economy ."نارـيإ ىلإ ناملس نب دمحم يدوعسلا ريمألا راذــنإ". 2017 . ناـخ روميت https://www.thenationalnews.com/ :طبارلا.سراـــم/راذآ 3. لانوشان اذ world/saudi-prince-mohammed-bin-salman-s-warning-to-iran.ليربأ/ناسين 5 يف عقوملا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( 1.1616 برح ىلع ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةقفصلل ريثأت ال:نويثوحلا". 2023. دلاخ اكوت .سرام/راذآ 12. ةيزيلجنإلاب"ةيبرعلا"."ناريإ نم نيسوؤرم انسل نحنف ،نميلا https://english.alarabiya.net/news/saudi-arabia/2023/03/13/ :طبارلا houthis-saudi-iran-deal-has-no-impact-on-yemen-war-we-are-not-sub.ليربأ/ناسين 9 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ordinate-to-tehran ةدحتملا تاـيالوـلا نقّّلت نيصلاو نارــيإو ةيدوعسلا". 2023. بيطخ انيل :طبارلا.سرام/راذآ 14. ويفير سكيتيلوب دلروو ةلجم."ةيتامغاربلا يف اسًًرد ht t p s: //w w w.wo r l d p o li t i c s r ev i e w.c o m /s a u d i- a r a b ia- i r a n- r e l a t i o n s- ye-

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 28 تاباختنالاو ةيدوعسلا:ةديدجلا ةيتامغاربلاو ةقثلا مادعنا". 2021._____ www. //: sptth :طبارلا.وينوي/ناريزح 8. تربيإ شيرديرف ةسسؤم."ةيناريإلا fes.de/en/referat-naher-mittlerer-osten-und-nordafrika/iran-elections/ ar tikels eite- ir anelec tions /mis s tr auen- und- neuer- pr agmatis mus- s audi 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( arabien-und-die-wahlen-in-iran .2024 ليربأ/ناسين نواعتلاو يخانملا لمعلا زيزعت:جيلخلا ةقطنم يف ةحلاصملا".أ 2023._____ https://www. :طبارلا.وينوي/ناريزح.يلودلا لسكورب زكرم."ةقاطلا لاجم يف bic-rhr.com/sites/default/files/inline-files/bic june 2023 policy brief- gulf reconciliation boosting climate action and energy cooperation%2c dr se.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( bastian sons.pdf ةيدوعسلا:ةيسايسلا تافلاحتلا ددُُّعتو داصتقالا عيونت".ب 2023._____ :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 91. يلودلا لسكورب زكرم."سكيربلاو تاراــمإلاو https://www.bic-rhr.com/research/economic-diversification-and-politiتمت.) ةيزيلجنإلاب( cal-multi-alignment-saudi-arabia-united-arab-emirates .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز نيب باطقتسالا زايتجا نكمي فيك:عازنلا ديعصت تاقوأ يف". 2024._____ https:// :طبارلا.سرام/راذآ 20. يلودلا لسكورب زكرم."؟ابوروأو جيلخلا ةقطنم www.reuters.com/world/middle-east/saudi-investment-iran-could-hap.) ةيزيلجنإلاب( pen-very-quickly-after-agreement-minister-2023-03-15/ .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت ةيلخدتلا – ةيدادبتسالا تاقايسلا يف ةيميلقإلا ةدايقلا". 2018 . كينوس انآ يف ةدايقلا مامز مالتسا اهتلواحم نم ءٍٍزجك ةديدجلا ةيدوعسلا ةيركسعلا R egional L eadership in A uthoritarian C ontexts –("طسوألا قرشلا S audi A rabia ’ s N ew M ilitary I nterventionism as P art of I ts L eadership B id ) R ising P owers Q uarterly ( يلرترووك زرواب غنزيار ةلجم.) in the M iddle E ast . 65-85:1(3) https://www.wilsoncenter.org/sites/default/ :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك files/media/documents/publication/saudi_arabia_yemen_quagmire.pdf .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( بمارت". 2019 . يلورك لكيامو كيرتابكريك.د ديفيدو زيريب-اينيب دراشتير يدافت ديري هنكلو ةيدوعسلا ىلع موجهلا نع ةًًلوؤسم ودبت ناريإ نإ لوقي https://www.nytimes. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 16. زميات كرويوين اذ."برحلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( com/2019/09/16/world/middleeast/saudi-oil.html .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا وحن ةًًريسم ةًًرئاط 851 و اـخًًوراـص 430 اوقلطأ نويثوحلا". 2021 . زرتيور /لوألا نوناك 26." ةيدوعسلا ةدايقب فلاحتلا – 2015 ماع ذنم ةيدوعسلا https://www.reuters.com/world/middle-east/houth� :.ربمسيد is- have-f ire d- 43 0- mis siles- 851- drones- s audi- ar abia- since-2015- s audi .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( led-2021-12-26/ ةئفدتل يناريإلا ةيجراخلا ريزو يقتلي يدوعسلا دهعلا يلو". 2023._____ https://www.reuters.com/ :طبارلا.سطسغأ بآ 18." نيدلبلا نيب تاقالعلا wor l d /mid dle- eas t/ ir ans-foreig n- minis ter- me et s- s au di- c row n- p r ince ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( press-tv-2023-08-18/ .2024 سلجم."هتفرعم بجي ام:نييثوحلل يناريإلا معدلا". 2024 . نوسنبور يلاك https://www.cfr.org/in-brief/irans:طبارلا.سرام/راذآ 1. ةيجراخلا تاقالعلا /ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( support-houthis-what-know .2024 ليربأ نيب ام تاقالعلاو يفاقثلا لدابتلا". 2022 . زرتساك هيريزيدو تيمش مايريم ةكارشلاب ةيقيبطتلا ثوحبلا زكرم."ناريإو ةيدوعسلا نيب ةلمتحملا ةيعامتجالا https://carpo-bonn. :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 15.)CARPO( قرشلا عم o r g /w p- c o nte nt /u p l o a d s /202 2 /12 /c a r p o_ b r ie f_ 23_15-12-2 2_ e n.p d f .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ناريإ يف رمثتست دق ةيدوعسلا". 2023 . يبوقعيلا زيزعو لاـبوأ انشار /راذآ 15. زرـتـيور."ءارزوــــلا دـحأ بسحب ،قاـفـتالا مارــبإ دعب"ةريبك ةعرسب" https://www.reuters.com/world/middle-east/saudi-in� :ط:بــــــــارلــــــــا.سرامــ vestment-iran-could-happen-ver y-quickly-af ter-agreement-minis.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ter-2023-03-15/ ةوقلا يلامجإ نم%( بابشلا يلامجإ ،ةلاطب".أ 2024 . يلودلا كنبلا ةلكمملا –)ةينطولا تاريدقتلا()امًًاع 15-24 ةيرمعلا ةحيرشلا نم ةلماعلا https://data.albankaldawli.org/ :طبارلا.رياربف/طابش 6. ةيدوعسلا ةيبرعلا يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( indicator/sl.uem.1524.ne.zs?locations=sa .2024 ليربأ/ناسين 5 ةدفاولا تاقفدتلا يفاص ،رشابملا يبنجألا رامثتسالا".ب 2024._____ https:// :طبارلا."ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا –)يلحملا جتانلا يلامجإ نم%( d a t a. a l b a n k a l d a w l i.o r g/ i n d i c a t o r/ b x. k l t.d i n v.w d.g d. z s? l o c a t i o n s= s a .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( عم نييثوحلل"يداـيـسـلا نماضتلا"". 2024 . فاداـــي كيربلف يسيتس /يناثلا نوناك 24. تامولعملاو ثاحبألل طسوألا قرشلا عورشم."نيطسلف https://merip.org/2024/01/the-houthis-sovereign-solidar� :.رياني ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ity-with-palestine/ ءارآل بمارت ضفرب نوبحري نويدوعسلا". 2017 . ركيب رتيبو ريش.د لكيام https:// :طبارلا.ويام/رايأ 20 . زميات كرويوين اذ."طسوألا قرشلا لوح امابوأ w w w.ny t i me s.co m /2017/0 5/20/wo r l d /mi d dle eas t /d o nal d-t r u m p- s au.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( di-arabia.html ياهغنش ةمظنم ىـلإ ةيدوعسلا مضنت اذامل". 2023 . يقيدّّص انيباس :طبارلا.ليربأ/ناسين 3. ديدجلا يبرعلا."نيصلا اهدوقت يتلا نواعتلل https://www.newarab.com/analysis/why-saudi-arabia-joining-china-led.2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( sco ةقفصلا نم ةدحتملا تاـيالوـلا باحسنا ىلع مٌٌاــع". 2019 . ثيمس ناد https:// :طبارلا.ويام/رايأ 7. مالسلل يملاعلا ملوهكوتس دهعم.ةيناريإلا w w w.n ew ar a b.c o m /a nal y s i s /w hy- s au d i- ar a b ia- joi ni ng- c hi na- l e d- s c o .2024 ليربأ/ناسين 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( لجأ نم يدوعسلا حاكفلا:ايوناريإلا يف ةعئاض". 2016 . زنوس نايتسابيس "عازنلا تاقوأ يف يميلقإلا ذوفنلا “L ost in I ranoia : S audi A rabia ’ s S truggle for R egional ( . 4: 7-21 تنيروأ.) H egemony in T imes of C risis

: 29 .2024 ىلع ظافحلا:رـضـخألا لسغلا نم دعبأ". 2020 . لغيغبموست سايبوت "يبرعلا جيلخلا يف ةيلكملا ةمظنألا يف ةمادتسالا لالخ نم ةطلسلا (B eyond greenwashing : S ustaining power . 28-35:1 تنيروأ. through sustainability in the A rab G ulf monarchies ) ةيلكملا ةمظنألا يف ةيئيبلا ةمادتسالاو ةيسايسلا ةطلسلا". 2022._____ (P olitical P ower and E nvironmental S ustainability in G ulf "ةيجيلخلا .ناليمكام فيرغلاب:ةروفاغنس. M onarchies )

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 30 ةيدوعسلا نيب براقتلا ريسيت يف نيصلا رود فادهألاو يجيتارتسالا ريكفتلا:ناريإو فلودور زتيروم أدبملا يف 1+2+3 ةغيص قبطنت ،ناريإو نيصلا نيب تاقالعلا .اضًًيأ نارهطب ريكب ةقالع ىلع ظوحلم لٍ ٍكشب ةقطنملا يف ةينيصلا حلاصملا تمانتو اذه كيرشلا نيكب تحبصأ دقف 2 . ةروكذملا ةغيصلا عم ةازاوملاب .طسوألا قرشلا لود مظعم يف زربألا يرامثتسالاو يراجتلا داريتسالل رـبـكألا كيرشلا لاثملا ليبس ىلع نيصلا نإــف دقو.نارــــيإو ةـيدوـعـسـلا نـم لـك ىــلإ ةبسنلاب رـيدـصـتـلاو مجح ةقباسلا نيرشعلا تاونسلا ىدـم ىلع نيصلا تداز دقف( ةرم 20 نم رثكأ عقاوب ةيدوعسلا عم ةيراجتلا تالماعملا يكيرمأ رالود رايلم 5.1 نم نيدلبلا نيب ةراجتلا ةميق تعفترا ماع يف يكيرمأ رالود تارايلم 106 ىلإ 3 2022 ماع يف نيصلا نيب ةراجتلا مجح نأ ىلإ اضًًيأ ةراشإلا ردجتو. 4 ) 2022 تايالولاو ةيدوعسلا نيب ةراجتلا مجح نم ريثكب ربكأ ةيدوعسلاو ةيدوعسلاو 5 ) 2022 ماع يف يكيرمأ رالود رايلم 55( ةدحتملا 6 .) 2022 ماع يف يكيرمأ رالود رايلم 76( يبوروألا داحتالاو .اهرسأب ةقطنملا ىوتسم ىلع هباشم طٍٍمن ةظحالم نكميو رداصم زربأ دحأو ربكألا يراجتلا كيرشلا نيصلا تحبصأ دقف نميلاو تيوكلاو ندرألاو رطقو قارعلاو رصم يف رامثتسالا رامثتسالا مظعم هيجوت متيو 7 . ةدحتملا ةيبرعلا تاراــمإلاو نيكب تزكّ ّر دقو.ةيتحتلا ةينبلاو ةقاطلا يعََاطق وحن ينيصلا تارامإلا عمو ةقطنملا يف يلاملا نواعتلا ىلع ديازتم لٍ ٍكشب 8 . صوصخلا هجو ىلع ةدحتملا ةيبرعلا نيب يسامولبدلا براقتلا ريسيت يف نيصلا طارخنا دكؤي ةينيصلا ةيجراخلا ةسايسلا تايولوأ ىلع نارـيإو ةيدوعسلا دقف.ءاوسلا ىلع نومضملاو يفارغجلا عقوملا ثيح نم ةقطنملا يف اهمدق ئطوم ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج تززع لٍ ٍكشب ايًًقابتسا اجًًهن دمتعتو.يضاملا دقعلا ىدـم ىلع .غنيب نيج يش سيئرلا دهع لظ يف ةيجراخلا ةسايسلل ربكأ مدّّقت ةلوؤسم ىمظع ةوقك اهيلإ رظنيُُ نأ ىلإ نيكب ىعستف .ملاعلل الًايدب اجًًذومن زيزعتب نيكب فده وه ىعسملا اذهل ةيسيئرلا هجوألا نمو الًادب راوحلاو ةرواشملا لالخ نم مالسلل ةرسِِّيم ةلودك اهرود نيصلا طارخنا سكعيو.جراخلا يف ةيركسعلا اهتوق رشن نم .فدهلا اذه طسوألا قرشلا يف وحن ةيلوألا دوهجلا مظعم الذب قارعلاو نامعُُ ةنطلس نأ ديبو سراــم/راذآ 10 موي لكّ ّش ،يناريإلا-يدوعسلا براقتلا اذه ةًًدعتسم نيصلا نكت ملف.ينيصلا سيئرلل ايًًسامولبد ارًًاصتنا نيتيميلقإ نيتوق نيب ةزراب ةٍٍقفص يف طسوتلا ىلع ةًًرداق وأ اهدامتعا نم مغرلا ىلعو.ةقباسلا لحارملا يف نيتريبك يف رارقتسالا ءاـسرإ يف اهتحلصمو ةقاطلا ىلع ديازتملا ىلإ فارجنالا دّّوت ال ذإ رذحب نيصلا لمعت ،طسوألا قرشلا تايالولا ناكم لّّحت نأل نيكب ىعست الف.ةقطنملا تاديقعت ذإ ،طسوألا قرشلا يف ةنميهملا ةيركسعلا ةوقلاك ةدحتملا .اهل مٍٍصخك اهدوجو ىلع دمتعت ناريإ اضًًيأو ،ةيبرعلا ةقطنملا نوكت نأ ئجافملا ريغ نمو تالاجم دحأ ،ددصلا اذه يف ىندأ ةًًيمهأ يستكت اهنأ ولو سيئرلل مـهألا جمانربلا يهو ،قيرطلاو مازحلا ةردابم زيكرت نيكب ىعستف.ةيجراخلا ةسايسلا لاجم يف غنيب نيج يش اهزكرم طبُُارت تاكبش ءاشنإ ىلإ ةروكذملا ةردابملا لالخ نم "موين" ةنيدم ةقطنملا يف ةزرابلا عيراشملا لمشتو.نيصلا زيزعلادبع كلملا راطمو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا يف ،يبد يف موتكم لآ راطم نم ةيناثلا ةلحرملاو ،يـلودـلا عيراشم ةدعو ،رطق يف لماكتملا ةيديدحلا ككسلا عورشمو ةيبرعلا تاراــــمإلاو ناـمـعُُ ةنطلس يـف ةيسمشلا ةقاطلل اضًًيأ قيرطلاو مازحلا ةردابم ىعستو 910 . قارعلاو ةدحتملا .طسوألا قرشلا تانايبل دم انياشت  2 .2004 ةدج يف ةينيصلا ةماعلا ةيلصنقلا  3 .2023 نترام  4 .هسفن عجرملا  5 .2023 ةيبوروألا ةيضوفملا  6 .طسوألا قرشلا تانايبل دم انياش  7 .2023 ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا يف داصتقالا ةرازو  8 .2023 قيرطلاو مازحلا ىدتنم  9 .2020 ويل  10 ةـيـجـيـتارـتـسالا ةـيـنـيـصـلا حـلاـصـمـلا يـماـنـت ةقطنملا يف ةيسايسلاو ةيداصتقالاو تاذ ةٍٍقطنم ىلإ نمزلا نم دٍٍقع ذنم طسوألا قرشلا لوّّحتي ةيجيتارتسالا احلاصم يمانتل ارًًظن نيصلل ةبسنلاب ةيولوأ لٍ ٍكشب دئاسلا هاجتالا اذه عراست دقو.ةقاطلاب ةلصلا تاذو .انوروك ةحئاج راشتنا ذنم ظوحلم ةرداصلا 1 ةيبرعلا لودلا هاجت نيصلا ةسايس ةقيثو لكّ ّشتو نم نكمي يذلا يسيئرلا عجرملا 2016 رياني/يناثلا نوناك يف ةقيثولا ريشتف.ةقطنملا يف ةينيصلا حلاصملا مييقت هلالخ لٍ ٍكشب لمعت ةيبرعلا-ةينيصلا تاـقالعـلا نأ ىـلإ ةروكذملا اهبجومب يتلا 1+2+3 ةغيصب فرََعيُُ ام راطإ نمض يساسأ ،) ةقاطلا لاجم يف نواعتلا( دـحاو زيكرت لاجم كانه نوكي ،) رامثتسالاو ةراجتلا ليهستو ةيتحتلا ةينبلا( ةيولوأ الاجمو ىلإ نيصلا ىعست ةروطتملا ايجولونكتلا يف تاعاطق ةثالثو ناريطلل ةيعانصلا رامقألاو ةيرذلا ةقاطلا( اهيف مدقتلا قيقحت ةعيبط ركذ ىلع يتأت ال ةقيثولا نأ عمو.) ةديدجلا ةقاطلاو .2016 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةلودلا سلجم  1

: 31 يلوي ينيصلا سيئرلا نأ ىلع كلذ دكؤيو 8 .2022 ربمسيد ايسآ قرش بونج دعب ةثلاثلا ةيولوألا طسوألا قرشلا ةقطنم قباسلا يف راتخال غنيب نيج يش ناكف.ىطسولا ايسآو .ةثلاثلا ةيمسرلا ةرايزلل ةًًهجو ايبوروأ وأ ايسور يسامولبدلا لوصولا عيرست يف انوروك ةحئاج تمهاسو دوهجلا نأ نـيـح يـفـف 9 . طــــسوألا قرــشــلا ىـــلإ ينيصلا يفو ،ةًًيملاع تناك يحصلا لاجملا يف ةينيصلا ةيسامولبدلا قبسي طسوألا قرشلاو نيصلا نيب يحصلا نواعتلا نأ نيح تاحاقل نم ةينيصلا تابهلا نم ةًًريبك ةًًبسن هيجوت مت ،ةحئاجلا لاسرإ مت ام ابًًلاغ هنأ ركذلاب ريدجلاو.ةقطنملا ىلإ تامامكو ىلع ،يتاذلا مكحلا تاذ روغيوأ ناجنس ةقطنم نم تابهلا ةيمالسإلا نادلبلا عم تاقالعلا نيسحتل ةٍٍلواحم يف ودبي ام قوقحل ةغلاب ةينيص تٍٍاكاهتناب معازملا نم مغرلا ىلع ةزرابلا 10 . روغيوألا بعش دض ناسنإلا معدلا ديلوتب يجيتارتسا فدــه اهيدل نيصلا نأ ودـبـيو .ةيطسوأ قرشلا لودلا ىدل ةيلبقتسملا اهفقاومو اهتاحومطل لودـلا نم معدلا عمج يف لاثملا ليبس ىلع تحجن دقف ممألل عباتلا ناسنإلا قوقح سلجم يف ةزرابلا ةيمالسإلا تاماهتالا وأ 11 ناجنس يف عضولا صخي ام يف ةدحتملا 12 . غنوك غنوه يف ناسنإلا قوقح كاهتناب ةقطنم طسوألا قرشلا نأ نيصلا ربتعت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ريياعم عضو ، الًاثم( ةيملاعلا ريياعملا عضو دوهج معدل ةيساسأ تايرثكألا ديلوت صخي ام يف وأ ةروطتملا ايجولونكتلا عاطق نأب اهاعسم راـطإ يفو.) ةدحتملا مـمألا تاسسؤم نمض صخي ام يف ، الًاثــم( ملاعلا يف ريياعملا عضت ةًًهج حبصت نيصلا لمعت ،) يمقرلا داصتقالا وأ يعانطصالا ءاكذلا ميظنت ،يساسأ لٍ ٍكشب 13 يملاعلا بونجلا نم معدلا ديلوت ىلع .طسوألا قرشلا لود نم ادًًيدحتو ةيلودلا تاعازنلا لح يف ديدجلا طارخنالا موهفمل جيورتلا ىلع غنيب نيج يش دهع يف نيصلا لمعت يف موهفملا اذه لكّ ّشيو 14 ." كرتشملا لبقتسملا عمتجم" ام نود نم حلّّصملا يملاعلا ماظنلا لوح نيكب ةيؤر هرهوج ةقيرطلا هذهب نيصلا ىعستو 15 ." ةيبرغلا تازيحتلا"ـب هيمّّست ، 2022 ماع يفو."ةيلودلا تاقالعلا نم ديدج عون" ءانب ىلإ اهأدبم نأ معزت يذلا"يملاعلا نمألا ةردابم" نيصلا تقلطأ نيب تافالخلا تافالتخالا لح" ىلإ يعسلا وه يساسألا لمحتو 16 ." رواشتلاو راوحلا لالخ نم ةملاسملا لبسلاب لودلا لاجم يف نواعتلا كلذ يف امب ،"معانلا طبُُارتلا" ديلوت ىلإ ةحصلا لاجم يف نواعتلاو ،يفاقثلا لدابتلاو ،نوناقلا ذافنإ طسوألا قرشلل ةيولوألا نيصلا يطعتو.ينهملا بيردتلاو ةقطنملا يف اهمدق ئطوم قمّّعتو تالاجملا هذه عيمج يف يميلقإلا رارقتسالا ىلإ ةيبعشلا ةيروهمجلا جاتحتو.دارطّّاب يف طارخنالل ريبك عفاد اهيدل كلذلو ،عيراشملا هذه حاجنإل .ةيدوعسلاو ناريإ نيب تارتوتلا ةدح نم فيفختلا ةيلمع ةيجيتارتسالا امهتكارش نم ءٍٍزجك نيصلاو ةيدوعسلا تقفتا ةرداـبـم نيب"ةــمءاوــم ةـطـخ" ىلع 2022 ماــع يـف ةيئانثلا ددّّشيو 1 .2030 ةلكمملا ةيؤر لامعأ لودجو قيرطلاو مازحلا ةيجيتارتسالا ةكارشلا" ىوتسم ىلإ ةيئانثلا تاقالعلا عفر عم اهتقالع ىلإ نيكب اهيلوت يتلا ةيمهألا ىلع"ةلماشلا ةيناريإلا-ةينيصلا تاقالعلا نأ نيح يفو ،ةازاوملابو.ضايرلا قافتا نأ ىـلإ ةراـــشإلا ردجت ،دوقع ىدـم ىلع ترـــهدزا دق 2021 ماع يف نيصلاو ناريإ نيب مربملا امًًاع 25 ىدمل نواعتلا مهألاو.نيكب ىلإ ةبسنلاب ةقالعلا هذه ةيمهأ اضًًيأ عفر دق نيكب عم نواعتلا يف نيدلبلا تاحومط لوانتت ةقيثولا هذه نأ 2 . قيرطلاو مازحلا ةردابم ةلظم تحت نم لود مض هاجتاب نيصلا عفدت ،يئانثلا نواعتلا نع ادًًيعبو ياهغنش ةمظنمو سكيربلا ةعومجم يف طــسوألا قرشلا ةعضاخلا ريغ تاسسؤملا زيزعتل اهنم ةٍٍلواحم يف نواعتلل تاهجلا مـهأ نم نيكب تناكف.ةدحتملا تاـيالوـلا ةرطيسل رياني/يناثلا نوناك يفو.سكيربلا عيسوت ةيلمعل ةزفحملا تاراــمإلاو ايبويثإو نارــيإو ةيدوعسلا نم لك مضنا ، 2024 لٍ ٍكشب سلب سكيربلا ةعومجم ىلإ رصمو ةدحتملا ةيبرعلا ةمظنم ىــلإ نارـــيإ تمضنا ، 2022 ماــع يــفو 3 . يـمـسر كيرش" رود ةيدوعسلا يدؤـت نيح يف ،نواعتلل ياهغنش 4 .2021 ماع ذنم"راوح ةـيـمـهألا يـماـنـت ىـلـع ىرــــخألا ةــيوــقــلا تارــشؤــمــلا نـــمو تناك نيكب ىلإ ةبسنلاب ةقطنملا اهيستكت يتلا ةيجيتارتسالا نيح يفف 5 .2022 ماع يف ةدقعنملا ةينيصلا ةيبرعلا ةمقلا عسوتت يرازولا ىوتسملا ىلع تايلآلاو لصاوتلا تايلمع نأ ىلع ةيبرعلا لودلاو نيصلا نيب نومضملا ثيح نم ومنتو ةحئاجلا راشتنا ةرتف لالخ اصًًوصخو ،قباسلا دقعلا ىدـم 6 ةحصلا لاجم يف نواعتلا ىلع لاثملا ليبس ىلع تزكّ ّرو( ىوتسم ىلإ تاقالعلا هذه عفر ريشي 7 ،) ةيراجتلا ضراعملا وأ .ةقطنملا هاجت نيكب ةيجيتارتسا يف لوحتلا ىلإ لودلا ءاسؤر ةيبرعلا ةلكمملا راتخا يب نيج يش نأ ىلإ اضًًيأ ةراشإلا ردجت امدنع انوروك ةحئاج دعب ةثلاثلا ةيمسرلا هترايزل ةًًهجو ةيدوعسلا /لوألا نوناك يف ةدقعنملا ةينيصلا ةيبرعلا ةمقلا يف كراش .2022 ةريزجلا  8 .2022 فلودور  9 .هسفن عجرملا  10 .2020 زتاب  11 .2020 فلودور  12 .أ 2023 فلودور  13 .ز 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  14 .ب 2023 فلودور  15 .د 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  16 .2023 رنيرب – نغيجو رليمو سيفيش  1 .2021 زرتيور  2 .2024 نمحر  3 .2022 ةدحتملا ممألا  4 .2022 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  5 .2022 ناوضر  6 .2023 غنوو  7

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 32 ،ةقفصلا ساــسأ نامعُُ ةنطلسو قارـعـلا عـضو نيح يفف ةقثلا ىلإ دانتسالاو اهذوفن مادختسا نم نيصلا تنكّ ّمت يفف.ةياهنلا طخ ىلإ ةقفصلا لاصيإل نيدلبلاب اهعمجت يتلا عيقوتل ةيدوعسلا ىلإ يش رفاس ، 2022 ربمسيد/لوألا نوناك رياربف/طابش يفو.نيدلبلا نيب ةزرابلا تاقافتالا نم ةعومجم 8 نيكب ىلإ ةٍٍرايزب يسيئر ميهاربإ يناريإلا سيئرلا ماق ، 2023 .امًًاع 20 نم رثكأ ذنم يناريإ دئاق اهيرجي يتلا ىلوألا تناك عيقوتلا تلهّّس دق ىوتسملا ةعيفر تارايزلا هذه نأ ودبيو .2023 سرام/راذآ يف نيكب ةيقافتا ىلع هذه يف طسوتلاب ةريبك ةيسايس ةدارإ اضًًيأ نيكب ىدل ناكو نيج يش باختنا لظ يف ادًًج امًًهم تيقوتلا ناكو.ةقفصلا مويلا يف ةقوبسم ريغ ةثلاث ةٍٍيالول ةيروهمجلل اسًًيئر غنيب نأ ركذلاب ريدجلاو 9 . ةقفصلا ماربإ نالعإ هيف مت يذلا هسفن يذلا"نيصلا ملح"ـب ىعديُُ ام فده قيقحت ىلإ ىعسي يش 10 .4202 ماع لولحب"ةينيصلا ةمألل ميظعلا ديدجتلا"ـب يضقي ةدايقلل يلحملا لامعألا لودج اضًًيأ ةقفصلا عيقوت مدخف .ةينيصلا .ةفيعض تناك ةقفصلا هذهل نيصلا ةعباتم نأ تلفمُُلاو -ةيناريإلا ةنجللا تمتتخا ، 2023 ربمسيد/لوألا نوناك 15 يفف 11 . نيكب يف لوألا اهعامتجا ةكرتشملا ةيدوعسلا ةينيصلا ،سراــم/راذآ 10 قافتا ذيفنت ةشقانمب ةغيصلا هذه ىنعتُُو نيب يسايسلا راوحلل ةصنم ريفوت وه اهنم فدهلا نأ ودبيو جيورتلل اضًًيأ ةغيصلا هذه نيصلا مدختستو.ةثالثلا نادلبلا تايالولا اهب ينعتو("ةيجراخلا تاوقلا" رود فاعضإ ةرفكل تاــقالعــلاو راوــجــلا نسح زـيزـعـتو ةقطنملا يـف)ةدـحـتـمـلا رٍٍودب قباسلا يف نيصلا علطضت ملو اذه.ةديجلا ةيداصتقالا ةمتهم نيكب نأ ودبيو.ةيدوعس-ةيناريإ تاءاقل ةدع يف ريبك تاقالعلا يف رارقتسالا زيزعتل ربكألا تايعادتلاب صاخ لٍ ٍكشب نيكب ىلإ ةقاطلا تاقفدت نامض ، الًاثم( ةيدوعسلا-ةيناريإلا .) ةقطنملا يف ةينيصلا دوهجلا ززعت يتلا فورظلاو مييقت يكيرمألا رودلل ادًًاقتنا اهميمص يف ةيملاعلا نيكب تاردابم ام يف راوحلا ةيمهأ ىلع ددشتو ،ةيملاعلا ةحاسلا ىلع انه نيصلا فده لثمتيو.ةيركسعلا ةوقلا ةسرامم صخي بونجلا يف ةيملاعلا ةدحتملا تايالولا ةعمس فاعضإ يف .يملاعلا براقتلا ريسيت يـف نيكب مازـتـلا مهف اـضًًـيأ ردـجـي ،هيلعو نيصلا حومط قايس يف ناريإو ةيدوعسلا نيب يسامولبدلا .ةيلودلا تاعازنلا لح يف ةًًيسيئر ةًًلعاف ةًًهج حبصت نأب يملاعلا ىلع يلاحلا تقولا يف نيصلا لمعت ،حيضوتلا ليبس ىلعف ةمظنم لوأ نوكتس يتلا"ةطاسولل ةيلودلا ةمظنملا" ءاشنإ تاعازنلا ةيوستل ةسركم ملاعلا يف تاموكحلا نيب ةينوناق 1 . ةطاسولا لالخ نم ةيلودلا نيدفوم لاسرإب ةريخألا تاونسلا يف اضًًيأ نيصلا تأدبو اذه يف اهفقوم ديكأت لجأ نم عازنلا قطانم ىلإ نيصاخ ىلإ صاخلا ينيصلا دفوملا راز ،لاثملا ليبس ىلعف.ددصلا ربمسيد/لوألا نوناك يف ايبويثأ غنيب وش يقيرفألا نرقلا يل ايساروأ نوؤشل صاخلا ينيصلا دفوملا رازو 2 ، 2023 دفوملا" ىرجأ نيح يف 3 ، 2023 ويام/رايأ يف ايناركوأ يوه ياج"طسوألا قرشلا ةلأسم نأشب ةينيصلا ةموكحلل صاخلا رـبوـتـكأ/لوألا نيرشت يف طــسوألا قرشلا يف ةًًلوج نوـج يف رتكأ ةًًلعاف نيصلا تحبصأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب 4 .2023 تردصأ ، 2023 رياربف/طابش يفف.مالسلا تاحارتقا ميدقت ةمزألل ةيسايسلا ةيوستلا لوح ةًًطقن 12 نم افًًلؤم افًًقوم تردصأ ، 2023 ربمفون/يناثلا نيرشت يفو 5 . ايناركوأ يف نأ نيح يفو 6 . طــسوألا قرشلا يف عضولل مالس حارتقا نيصلا رادــصإ لكّ ّشي ،ةيرظنلا ىـلإ ليمت نيصلا تاحارتقا ناكف.هتاذ دحب امًًهم ارًًوّّطت ةيلودلا ةحاسلا ىلع اهل اهجيورتو نوؤشلا ىلإ دانتسالا ىلع رصتقي قباسلا يف نيكب طارخنا .ةلمتحملا لولحلا ءازإ اهرظن ةهجو رشنت نكت ملو ةيلحملا -يدوعسلا براقتلا ريسيت يـف نيصلا رود ينيصلا ةقفصلا ريسيت يف ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج طارخنا طلّّسي ةيدوعسلا نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ ىلإ ةيمارلا ةقطنملا يف نيصلا لوصو ةعقر عاستا ىلع ءََوضلا ناريإو .ةيملاعلا ةحاسلا ىلع اهتاحومط ىلعو رودلل ةيلعفلا تايعادتلا لوح ةيسيئرلا لئاسملا ىدحإ روحمتتو ىلإ قايسلا اذه يف ةراشإلا ردجتو.ةقطنملا يف ينيصلا عم ةديج تٍٍاقالع ىلع ظافحلا ىلع ةرداق نيكب نأ نيح يف هنأ ىلع ةرداق وأ ةدعتسم هنأ كلذ ينعي ال ،ناريإو ةيدوعسلا ةنميهملا ةيميلقإلا ةلودلاك ةدحتملا تايالولا ناكم لّّحت نأ .نمألاو رارقتسالل ةنماضلا .أ 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  8 .2023 زوين يب يإ  9 .2021 ايسآ يكين  10 .2023 زميات لابولغ  11 ناريإو ةيدوعسلاو نيصلا تردصأ ،3202 سرام /راذآ 10 يف نيب تاقالعلا عيبطت ةقفص ماربإب ديفي اكً ًرتشم ايًًثالث انًًايب نيكب يف تاثداحملا تدقعنا دق تناكف 7 . نارهطو ضايرلا ىلإ تاثداحملا هذه تدنتساو. 2023 سراـم/راذآ 10 و 6 نيب قارعلاو نامعُُ ةنطلس بناج نم ةلوذبملا ةقباسلا دوهجلا ةضوافم تالوج ةدع امهتفاضتسا لالخ نم ددصلا اذه يف هذهل يلافتحالا بناجلا نأ ودبيو. 2022 و 2021 يمََاع يف .نيكب ىلإ ةبسنلاب صاخ لٍ ٍكشب امًًهم ناك ةقفصلا .ب 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  1 .ي 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  2 .2023 زرتيور  3 .ح 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  4 .ه 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  5 .ط 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  6 .و 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  7

: 33 تردصأ ،حيضوتلا ليبس ىلعف.ةقطنملا يف اهزيزعت ىلع ةنميهلا" ناونعب فقوم ةقيثو 2023 رياربف/طابش يف نيكب نم اهريغو ةقيثولا هذه رشن متو 4 ." اهرطاخمو ةيكيرمألا بونجلا ىــلإ هجوتلل ةيزيلجنإلا ةغللاب ةهباشملا قـئاـثوـلا .صوصخلا هجو ىلع طسوألا قرشلاو يملاعلا داقتنا اهناكمإبف.ءيشلا ضعب حٍ ٍيرم عٍ ٍقوم يف نيصلا نّّإو ززعت امنيب)ةيركسعلا ةحاسلا ىلع( ةجرّ ّفتمك ةدحتملا تايالولا يف يجيتارتسالاو يسامولبدلاو يداصتقالا اهمدق ئطوم .ةقطنملا لبقتسملا عمتجم لوح ةيرظنلا نيكب ةيؤر قيبطت ةيناكمإ ىقبتو ىلع فقت ةينيصلا حلاصملا اميف لؤاست عضوم كرتشملا ريخألا ديعصتلا حضويف.ةيقيقح ةمزأ عالدنا لاح يف كّّحملا اهتسرامم ىلع دمتعت تلاز ام نيصلا نأ طسوألا قرشلا يف عانتمالا عم نكلو مالسلا ىلإ ةوعدلا يف ةلثمتملا ةقباسلا مهم ذوفن يأ ىلإ رقتفت لازت ال اهنأ امك.ةلعافلا ةكراشملا نع .بلصلا نمألا ثيح نم نأ ودبي ،بيرقلا ىدملا ىلع احًًجان جهنلا اذه ودبي نيح يف عمف.ديعبلا ىدملا ىلع ةمادتسم ريغ ةينيصلا ةيجيتارتسالا فوس ،ةقطنملا يـف اهطارخنا ةدحتملا تاــيالوــلا ضفخ ةيامحل لخدتلا ىلإ نيصلا اهيف رطضتس لٍ ٍوّّحت ةطقن يتأت يف امًًهم ارًًود يدؤت ةدحتملا تايالولا نأ املاطو.اهحلاصم لصاوت نأ حجرملا نم ،ةقطنملا يف رارقتسالا ىلع ظافحلا لٍ ٍكشب تاعازنلا لح يف ةطاسولل جيورتلاب اهمازتلا نيصلا .اهل دودرملا ةيلاعو فيلاكتلا ةضفخنم ةيجيتارتساك يساسأ ةيداصتقالا نيكب حلاصم ضرعتت امدنع عقاولا اذه ريغتي دقو نيفدهتسم نوينيصلا نونطاوملا حبصأ لاح يف وأ رطخلل .جيلخلا ةقطنمب ةطبترملا ةيباهرإلا تامجهلاب ،كلذ ىلع لٌٌيلد ةزغ يف ةيراجلا برحلا نم نيصلا فقوم نإو يفف.ةلأسملا هذه يف ريبك دٍٍح ىلإ ايًًدايح اجًًهن دمتعت ذإ عضول فقوم ةقيثو نيكب ترشن ، 2023 ربمفون/يناثلا نيرشت ذنم مئاقلا ينيصلا فقوملا ركذ ةقيثولا هذه ديعتو.عازنلل دٍٍح دودحو ،نيتلودلا لح وهو الأ( ةلأسملا هذه ءازإ ليوط نٍ ٍمز عضولا ىلع زيكرتلاو ،يلودلا مالسـلا رمتؤمو ، 1967 ماع ،ةياغلل ةًًيرظن ةقيثولا هذـه تناكو 1 .) ةزــغ يف يناسنإلا ملاعلا بناج ىلإ يجيتارتسالا ينيصلا فقوملا تسكع ذإ .ةجودزملا ةيبرغلا ريياعملا ةينمض ةٍٍروصب تدقتناو يبرعلا ةٍٍروصب ةكراشملل نيكبل دٍٍادعتسا يأ ىـلإ رشت مل اهنأ الإ ةكراشم ريغ نيكب نأ امك.ةقطنملا يف ربكأ لٍ ٍكشب ةيقابتسا ىلع ،نييثوحلا دض ةدحتملا تايالولا هدوقت يذلا فلاحتلا يف لالخ نم ةيرحبلا ةراجتلا ىلع يداصتقالا اهدامتعا نم مغرلا اهتوعد نم مغرلا ىلعو ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب 2 . رمحألا رحبلا ةمهاسملا لازت ال ،ةزغ ىلإ ةيناسنإلا تادعاسملا فيثكت ىلإ الًادب ةيبعشلا ةيروهمجلا زكرتف 3 . ايًًبسن ةًًريغص اهيف ةينيصلا ىلعو ةيسيئرلا ةصنملا اهرابتعاب ةدحتملا ممألا ىلع كلذ نم كولسلا اذه سكعيو.عازنلا لحل ةيسيئرلا ةيلآلا هرابتعاب راوحلا ةقفصلا مارـبإ يف اهطارخنا لبق نيصلا ةكراشم ىوتسم .ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةسايسلا نأ رابتعالا نيع يف ذخألا قايسلا اذه يف دجيو تايالولا عم ةئشانلا ةسفانملاب ةلغشنم ةينيصلا ةيجراخلا ةقطنملا يف نيكب طارخنا ىلإ رظنيُُ نأ بجي ،كلذل.ةدحتملا طارخنالا ريشيف.ةينيصلا-ةيكيرمألا تاـقالعـلا ةسدع نم يبسن عجارت ىلإ طـسوألا قرشلا يف يمانتملا ينيصلا ددحت نأ دّّوت نيكب نأ الإ.ةقطنملا يف يكيرمألا ذوفنلا يف لصاوت اميف يميلقإلا اهذوفن اهب عسّّوت يتلا ةقيرطلا يف ةيركسع ةوق يأ ضرع اهنكمي ال ذإ ،ديدشلا رذحلا يخوت .طسوألا قرشلا براقتلا ريسيتل نيصلا اهتلذب يتلا دوهجلا لكّ ّشت ،هيلعو ىعسم يف ةًًمهم ةًًوطخ ناريإو ةيدوعسلا نيب يسامولبدلا .ةلوؤسم ىمظع ةوقك روهظلا ىـلإ ةيبعشلا ةيروهمجلا تقولا ناك ذإ ،ةوطخلا هذه قيقحتل ةدع لماوع تعمتجاو ةكراشملل ةيوق ةيلحم زفاوح ةينيصلا ةدايقلا ىدل ناكو ابًًسانم ناكم لحت نأل ىعست نيصلا نأ ينعي ال كلذ نأ الإ.اهيف لودج نأ ذإ ،اهاحضو ةٍٍليل نيب ةقطنملا يف ةدحتملا تايالولا .ريثكب دعبألا ىدملا ىلع زكري ةينيصلا ةيجراخلا ةيسايسلا لامعأ ةنميهملا ةيركسعلا ةوقلاك ةدحتملا تايالولا دوجو مدخيو اذه يف ةينيصلا ةيجيتارتسالا فادـهألا يجولويديإلا مصخلاو ةيكيرمألا ةيركسعلا ةوقلا ففخت ،ةهج نمف.طسوألا قرشلا ةريخألا هذـه فارجنا رطاخم نم دّّحتو نيصلا فاشكنا نم رفوي ،هنيع تقولا يفو.ةدقعملا ةيميلقإلا تايمانيدلا ىلإ اهيلع دمتعت ةًًرقتسم ةًًيرحب افًًورظ يكيرمألا يركسعلا قوّ ّفتلا نأ نيصلل كلذب نكميو.ةقاطلا داريتسال ةيبعشلا ةيروهمجلا ةيسامولبدلاو ةيداصتقالا تاقالعلا ةيمنت ىلع اهزيكرت بّّصت لمحتت نيح يف ،يجيردت لٍ ٍكشب اهلوصو قاطن عيسوتو حمست ىرخأ ةٍٍهج نمو.ةلصلا تاذ فيلاكتلا ةدحتملا تايالولا ريياعملل ةيلوؤسملا ليمحتب نيصلل ةيكيرمألا ةيركسعلا ةوقلا لبقتسملا عمتجم"ـل اهتيؤرل جوّّرـت اميف ةجودزملا ةيكيرمألا طيلست وه نيكبل ةبسنلاب مهألا نأ ودبيو.راوحلاو"كرتشملا نيصلا جهنو ةدحتملا تايالولا جهن نيب فالتخالا ىلع ءوضلا ةوقلا ىلع ةدحتملا تايالولا دمتعتف.ةيملاع ةلعاف ةهجك ءانب ىلإ نيكب ىعست نيح يف ،ةطلسلا ضرعو ةيركسعلا لكّ ّشي نأ ضرتفملا نـمو."كرتشملا لبقتسملا عمتجم" نيصلا لمعت ةًًيدرسو يملاعلا بونجلا لود ىلإ ةًًراشإ كلذ .ج 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  4 .ط 2023 ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو  1 .2023 يكزتيربو ناهالاك  2 .ج 2023 فلودور  3

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 34 .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا عجارملا مخض بٍٍذـــج لـماـع ةـيداـصـتـقالا نيصلا تاـحوـمـط". 2023 . نـتراـم كين https://www. :طــبارــلا.وـيـنوـي/نارـيزـح 13. هليف هـشـتـيود."ةـيدوـعـسـلـل d w.c o m /e n /c h i n a s- e c o n o m i c- a m b i t i o n s- a- h u g e- d r a w- f o r- s a u d i- a r aرياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( bia/a-65889319 .2024 نيصلاو تاراـمإلا". 2023 . ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا يف داصتقالا ةرازو ةقاطلاو رامثتسالاو ةراجتلا تالاجم يف كرتشملا نواعتلا زيزعت ناثحبت https:// :طبارلا.سطسغأ/بآ 15." لقنلاو ةحصلاو ايجولونكتلاو عينصتلاو w w w.m o e c.g ov.ae /e n /- /uae- a n d- c hi na- ex p l o r e- s t r e ng t h e ni ng- of- c ooperation-in-trade-investment- energy-manufac turing-technoloنوناك 5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( gy-health-transportation .2024 رياني/يناثلا ةيوئملا ىركذلا يف غنيب نيج يش باطخل لماكلا صنلا". 2021 . ايسآ يكين https://asia.nik� :.ويلوي/زومت 1." ينيصلا يعويشلا بزحلا سيسأتل kei.com/politics/full-text-of-xi-jinping-s-speech-on-the-ccp-s-100th-an.2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( niversary غنيب نيج يـش". 2022 . ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةيجراخلا ةرازو ىلإ ةًًرايز يرجيو ةينيصلا ةيبرعلا ةمقلاو ةينيصلا-ةيبرعلا ةمقلا يف كراشي https://www.fmprc.gov.cn/eng./topics_665678/2022/ :طبارلا."ةيدوعسلا .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( xjpcxfh/ ميهاربإ يناريإلا سيئرلا عم تاثداحم دقعي غنيب نيج يش".أ 2023._____ https://www.mfa.gov.cn/mfa_eng/ :طـبارـلا.رياربف/طابش 14." يسيئر ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( zxxx_662805/202302/t20230216_11025776.html .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا فوس كرتشم لٍ ٍكشب ةطاسولل ةيلودلا ةمظنملا ءانب".ب 2023._____ :طبارلا.رياربف/طابش 16." ةيلودلا تافالخلل يملسلا لحلل ةًًديدج ةًًصنم رفوي h t t p s: // w w w.f m p r c.g ov.c n /e n g./ w j d t_ 6 6 5 3 8 5/z y j h_ 6 6 5 391/2 0 23 0 2/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230216_11025999.html .2024 رياني/يناثلا https:// :طبارلا.رياربف/طابش 20." اهرطاخمو ةيكيرمألا ةنميهلا".ج 2023._____ www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/202302/t20230220_11027664.html .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( :طبارلا.رياربف/طابش 12." ةيملاعلا نمألا ةردابم موهفم ةقيثو".د 2023._____ https://www.mfa.gov.cn/eng/wjbxw/202302/t20230221_11028348.html .4202 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( زيزعت" لــجأ نـم ةيدوعسلا ىــلإ لصي ينيصلا يــش". 2022 . ةرـيزـجـلا https://www.aljazeera.com/ :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 6."" طـباورـلا n e w s/ 2 0 2 2 /12 /6 /c h i n a s- x i- t o- v i s i t- s a u d i- a r a b i a- f r o m- w e d n e s d a y .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( دٍٍيدمت يف نيصلا ةيروهمج سيئرك يشل ةثلاث ةيالو". 2023 . زوين يب يإ https://apnews.com/article/xi-jinping-chi� :طبارلا.سرام/راذآ 10." همكحل .) ةيزيلجنإلاب( na-president-vote-5e6230d8c881dc17b11a781e832accd1 .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت ىدتنمل ةيلمعلا نواعتلا تاجرخمب ةمئاق. 2023 . قيرطلاو مازحلا ىدتنم :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 18. يلودلا نواعتلل ثلاثلا قيرطلاو مازحلا http://www.beltandroadforum.org/english/n101/2023/1020/c127-1273. .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( html ةدايقب ةينمأ ةيلمع نع نلعي نتسوأ". 2023 . يكزتيرب يليهو ناهالاك لكيام ةيثوحلا تامجهلا رثإ ىلع ندع جيلخو رمحألا رحبلا ىلع زكرت ةدحتملا تايالولا https:// :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 18. نأ نأ يس."ةيراجتلا نفسلا ىلع edition.cnn.com/2023/12/18/politics/commercial-ships-red-sea-gulf-of5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةـيزـيـلـجـنإلاـب( aden-houthi-attacks/index.html .2024 رياني/يناثلا نوناك 26. ةـيدوـعـسـلاو نيصلا. 2004 . ةدــج يـف ةينيصلا ةماعلا ةيلصنقلا http://jeddah.china-consulate.gov.cn/eng/ :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( zsgx/200411/t20041126_5294559.htm .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 https://www.chi� :طبارلا . ط.ســوألا قرشلا تانايبل"دم انياشت" عورشم يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( named.it/chinamed-data/middle-east .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 .2023 . رنيرب-نغيج سكرتايبو رليم ديفيد نورآو سيفيش.س رفوتسيرك مالسلل يغينراك ةسسؤم."ئشانلا يملاعلا ماظنلا يف ةيدوعسلا" https://carnegieendowment. :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 6. يلودلا o r g/ 2 0 2 3 /11/ 0 6 /s a u d i- a r a b i a- i n- e m e r g i n g- w o r l d- o r d e r- p u b-9 0 819 .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ."ةيدوعسلا عم علسلا ةراجت ،يبوروألا داحتالا". 2023 . ةيبوروألا ةيضوفملا https:// :طبارلا.ليربأ/ناسين 19. يبوروألا داحتالا يف ةراجتلل ةماعلا ةرادإلا we b g ate.e c.e uro p a.e u/ is d b_ r e s ul t s /f ac t s he et s /co u nt r y/d et ails_ s auرياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( di-arabia_en.pdf .2024 يف ةـــمزألل ةيسايسلا ةيوستلا لوــح نيصلا فـقوـم".ه 2023._____ https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ :طبارلا.رياربف/طابش 24." ايناركوأ ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( zxxx_662805/202302/t20230224_11030713.html .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا -ةينيصلا ةيثالثلا ةنشلل لوألا عامتجالا ماتتخا". 2023 . زميات لابولغ https:// :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 16." ةكرتشملا ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( www.globaltimes.cn/page/202312/1303744.shtml .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةيبعشلا نـيـصـلا ةـيروـهـمـجـل كرـتـشـم يــــثالث ناـــيـــب".و 2023._____ ."ةـــيـــنارـــيإلا ةــــيــــمالسإلا ةــيروــهــمــجــلاو ةــيدوــعــســلا ةــيــبرــعــلا ةـكـلـمـمـلاو https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gj :طـــبارـــلا.سراــــــــم/راذآ 10 hdq_ 665435/2675_ 665437/2878_ 663746/2879_ 663748/202303/ :طـسوألا قرشلا يف ةينيصلا قيرطلاو مازحلا وردابم". 2020 . ويل غنيم :طبارلا.رياني/يناثلا نوناك 28." ةديدجلا تايدحتلاو تاروطتلاو تايمانيدلا https://www.ispionline.it/en/publication/chinas-bri-middle-east-dynamةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ics-new-developments-and-challenges-24947

: 35 uters.com/world/visiting-ukraine-chinas-envoy-urged-all-sides-create5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( space-peacetalks-2023-05-18/ .2024 رياني/يناثلا نوناك قرشلا يف ينيصلا يحصلا ريرحلا قيرط". 2022 . ناوضر حودمم ناساب https://easta� :طبارلا.ويلوي/زومت 29. ةيقرشلا ايسآ ىدتنم."طســوألا siafor um.org /2022 /07/29/c hinas- healt h- silk- road- in-t he- mid dle- eas t/ .4202 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( ةرداب – غنوك غنوه يف يموقلا نـمألا نوناق". 2020. فــلودور زتيروم دهعملل قيلعت."نـيـصـلا يـف ئشانلا يـلودـلا ينوناقلا باطخلا ةوــق https://www.swp-berlin. :طـبارـلا .ةينمألاو ةيلودلا نوؤشلل يناملألا نوناك 5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( org/10.18449/2020c56/ .2024 رياني/يناثلا ةسسؤم."نيصلل ةيملاعلا ةيحصلا ةيسامولبدلا". 2022. فلودور زتيروم https://library.fes.de/pdf-files/iez/19608.pdf :طبارلا.تربيإ شيرديرف .4202 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( -ةيكيرمألا ةينمألاو ةيداصتقالا ةنجللا مامأ ةيطخ ةداهش".أ 2023._____ :طبارلا.ويام/رايأ 4. ةينيصلا-ةيكيرمألا ةينمألاو ةيداصتقالا ةنجللا."ةينيصلا _ https://www.uscc.gov/sites/default/files/2023-05/moritz_rudolf رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةراـيز تمت.) ةيزيلجنإلاب( T estimony . pdf .2024 مسر ةداعإب نيصلا حومط مامأ يسيئرلا قئاعلا:ضومغلا".ب 2023._____ ىطسولا ابوروأ نوؤش يف نوينيصلا نوللحملا."يملاعلا ماظنلا ملاعم https://chinaobservers.eu/ :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 28.) CHOICE( ةيقرشلاو ambigui-ty-the-key-obstacle-for-chinas-ambition-to-reshape-the-glob.2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( al-order/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا تاءارجإلاوتاحارتقالا:كرتشملالبقتسملاعمتجم:لماكلاصنلا".ز 2023._____ https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ :طـبارـلا.ربمتبس/لوليأ 26." ةينيصلا g j h d q_ 6 6 5 4 3 5/ 2675_ 6 6 5 4 37/ 2878_ 6 6 374 6/ 2879_ 6 6 374 8/ 2 0 2 3 0 3/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا نأــشــب ةــيــنــيــصــلا ةــموــكــحــلــل صاــــخــــلا دــــفوــــمــــلا".ح 2023._____ نــيرــشــت 30." ندرألا روزــــــي نوـــــج ياـــــج طـــــــسوألا قرــــشــــلا ةـــلأـــســـم https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gj :طـــــــــــــــــبارـــــــــــــــــلا.رــــبوــــتــــكأ/لوألا hdq_ 665435/2675_ 665437/2878_ 663746/2879_ 663748/202303/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا نأــشــب ةــيــبــعــشــلا نـــيـــصـــلا ةـــيروـــهـــمـــج فـــقوـــم ةـــقـــيـــثو".ط 2023 /يـــناـــثـــلا نـــيرـــشـــت 30." يـــلـــيـــئارـــسإلا-يـــنـــيـــطـــســـلـــفـــلا عازـــــنـــــلا لــــح https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gj :طـــــبارـــــلا.رـــبـــمـــفوـــن hdq_ 665435/2675_ 665437/2878_ 663746/2879_ 663748/202303/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا نرــقــلا ىــــلإ ةــيــجراــخــلا ةرازوـــــــل صاـــخـــلا دـــفوـــمـــلا".ي 2023._____ نوــناــك 14." اــيــبوــيــثأ يـــف يارـــغـــت ةـقـطـنـم روزــــي غـنـيـب وـــش يـــقـــيرـــفألا https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gj :طـــبارـــلا.رـــبـــمـــســـيد/لوألا hdq_ 665435/2675_ 665437/2878_ 663746/2879_ 663748/202303/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا .ثنيز ةلجم."طسوألا قرشلا يف عازنلا نم ديفتست نيصلا".ج 2023._____ https://magazin.zenith.me/de/politik/chi� :.ربمسيد/لوألا نوناك 7 /يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيناملألاب( na-im-nahostkonflikt .2024 رياني ةيسايسلا نوؤشلا مسق.نواعتلل ياهغنش ةمظنم. 2022 . ةدحتملا ممألا https://dppa.un.org/ar/ :طبارلا.ةدحتملا ممألا ةمظنم يف مالسلا ءانبو 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيبرعلاب( shanghai-cooperation-organization .2024 رياني/يناثلا نوناك ةميقب تٍٍاقفصب متتخيُُ يبرعلا-ينيصلا ضرعملا". 2023 . غـنوو يدناك .ربمتبس/لوليأ 42. تسوب غننروم انياشت ثواس."يكيرمأ رالود رايلم 23.4 https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3235635/ :طبارلا .) ةيزيلجنإلاب( chinaarab-states-expo-wraps-us234-billion-worth-deals .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت يف نيصلا ةسايس ةقيثو. 2016 . ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج يف ةلودلا سلجم ht tps://w w w.fmprc.gov.cn/mfa_ :طبارلا.رياني/يناثلا نوناك 31. يبرعلا ملاعلا eng/gjhdq_665435/2675_665437/2878_663746/2879_663748/202303/ نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( t20230311_11039241.html .2024 رياني/يناثلا وأ ناجنس يف نيصلا تاسايس ىلع قفاوت نٍ ٍادلب يأ". 2020 . زتاب نيرثاك https://thediplo� :.ربوتكأ/لوألا نيرشت 9. تامولبد اذ"؟اهضراعت mat.com/2020/10/2020-edition-which-countries-are-for-or-against-chi/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( nasxinjiang-policies/ .2024 رياني ةعومجم ىلإ ايًًمسر نامضنت تاراــمإلاو ةيدوعسلا". 2024 . نمحر ديرف .رياني/يناثلا نوناك 1. لانوشان اذ."؟ةلتكلا ىلع كلذ ريثأت ام:سكيربلا https://www.thenationalnews.com/business/economy/2024/01/01/saudi- ar abia- an d uae- of f icially- join- b r ic s- w hat- will- it- mean-for-t he- blo c/ .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( 29." امًًاع 25 ةدمل نواعت ةيقافتا ناعقوت نيصلاو نارـيإ". 2021 . زرتيور https://www.reuters.com/article/iduskbn2bj0hg/ :طبارلا.سراـــم/راذآ .2024 رياني/يناثلا نوناك 5 يف ةحفصلا ةرايز تمت.) ةيزيلجنإلاب( فارطألا عيمج ينيصلا ثوعبملا ثح ،ايناركوأ ىلإ ةٍٍرايز يف". 2023._____ https://www.re� :طبارلا.ويام/رايأ 18." مالسلا تاثداحمل لاجملا حتف ىلإ

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 36 :يدامرلا نم لٍٍالظ ىلإ دوسأ وأ ضيبأ نم ليئارسإل عٍٍفادك يدوعسلا-يناريإلا براقتلا ةيميلقإلا اهتافلاحت يف رظنلا ةداعإل ونايسروم ليج بف ديدشتلا ردجي هنأ الإ.يلحملاو يسايسويجلاو يميلقإلا تاسايسلا يططخمو نيرفكملا مظعم نأ ىلع ددصلا اذه ،ايًًبلس ارًًوّّطت هذه عيبطتلا ةيلمع نوربتعي اولاز ام نييليئارسإلا .دودحم ةيساسألا ةيليئارسإلا حلاصملا ىلع هريثأت نأ ولو ،ةيلبقتسملا ةيليئارسإلا-ةيدوعسلا تاـقالعـلا راـطإ يـفو ال ةًًيلمع ةًًيسايس ةًًوطخ يناريإلا-يدوعسلا براقتلا ربتعيُُ .ةلكمملاو ليئارسإ نيب عيبطتلا قيقحت لامتحا ةرورضلاب يفنت يف رظنلا ةداـعإ ىلإ يدوعسلا-يناريإلا عيبطتلا اعد دقف يفو لمتحملا هقاطنو يجيلخلا-يليئارسإلا عيبطتلا دودح يف نيلتحملا ءاكرشلا هجّّوتس يتلا ةدقعملا زفاوحلا ةينب ةيساسألا ةيليئارسإلا تامييقتلا ريغي مل هنأ الإ.ةيلمعلا هذه ليلد نم ام ،هيلعو.لودلا هذه عم عيبطتلا هاجتاب عفدلا لامتحال ةيدوعسلا هاجت ةيساسألا اهتسايس تريّّغ دق ليئارسإ نأ ىلع ، الًاثم( يدوعسلا-يناريإلا براقتلا ةجيتن عيبطتلا ةيلمع وأ -ةيليئارسإلا ةيضقلا يف ةيفاضإ تٍٍالزانت ميدقت لالخ نم اذه.) ةيلمعلا زيزعت يف ةمهاسملا لـجأ نم ةينيطسفللا ةرادإ عم نواعتلاب ةيمانتملا ةيليئارسإلا دوهجلا تمهاسو عيرست ىلإ ةيمارلاو براقتلا تلت يتلا رهشألا لالخ ندياب تاياغ ةدع ةمدخ يف ةيدوعسلا-ةيليئارسإلا عيبطتلا ةيلمع -يناريإلا قافتالاب اهطبر نكمي مل هنأ الإ ،ةيلحمو ةيسايسويج .رشابم لٍ ٍكشب يدوعسلا "سامح" ةكرحو ليئارسإ تيب برحلل قحاللا مهفلا رهظأو اذه عـفاود ىلع يدوـعـسـلا-يـنارـيإلا براقتلل ةدودـحـمـلا راـــثآلا ىلع وأ 1 لـيـئارـسإ عـم عيبطتلا دوـهـج ةلصاومل ةلكمملا عم ليئارسإ هاجت تاسايسلا لوح قيسنتلل ةلكمملا دادعتسا لالغتسال نارــيإ يعاسم ةعاسلا ىتح تلشف دـقو.نارــيإ يف يدرتلا مقافتُُو 2 نييدوعسلاو ليئارسإ نيب عقوتل برحلا .ةسوملم جئاتن يأ قيقحت يف ةيبرعلا-ةيليئارسإلا تاقالعلا لصاوت ةانق حتف دق ةيدوعسلاو ناريإ نيب عيبطتلا نوكي دقو ءازإ ةيدوعسلا فواخملا ةجلاعمو نارـيإ عم عازنلا ةشقانمل تارايخلا ىلع ركذيُُ ارًًـثأ ققحي مل هنأ الإ ،يـنارـيإلا عسوتلا ىلع ليئارسإ ةناكم ىلع يلاتلابو ةيدوعسلا ةيجيتارتسالا .ةيميلقإلا ةحاسلا قرش وـتاـن فلح ءاشنإب ملحلا مييقت ةداـــعإ ليئارسإ حومط يـف رظنلا ةداـــعإ:يـطـسوأ ناريإ ءاوتحال يميلقإ فلاحت ليكشتب يميلقإ فلاحت ءاشنإل]ةيليئارسإلا[ دوهجلل ةيروحم ةبرض هنإ" 3 ." ناريإ نأشب ةيبرعلا ةلكمملاو ناريإ نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا ديدجت عفد مييقت ةداعإ ىلإ ةيليئارسإلا ةيجيتارتسالا طاسوألا ةيدوعسلا دقف.يبرعلا ملاعلا عـم اهعيبطتل يجيتارتسالا ينعملا نيططخم ةدعل ةقباسلا رظنلا ةهجو يف ةوطخلا هذه تككش ملاعلا عم عيبطتلا نأ يف ةلثمتملاو نييليئارسإ نييجيتارتسا يميلقإ ينمأ فلاحت ءاشنإل ساسألا لكشي نأ نكمي يبرعلا عقاولاف.نارـيإ ءاوتحا فدهب)"يميلقإ وتان" ةباثمب( ديدج رهظأ ةـيـنارـيإلا-ةـيدوـعـسـلا تاــقالعــلا يـف روطتلا اذــه نأ لوح يبرعلا ملاعلا عم حيرصلا نواعتلا دويق نييليئارسإلل يميلقإلا يناريإلا ذوفنلا مظُُاعت قايس يف ةيناريإلا ةلأسملا نييليئارسإلل دكّ ّأو.ةقطنملا يف ةدحتملا تايالولا رود عجُُارتو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا اهيلع تددشو قبس دق ناك ةًًلاسر عيقوتل ةيلاتلا ىـــلوألا ماـــيألا ذنم ةـيدوـعـسـلاو نيرحبلاو كراشتت يتلا جيلخلا لود نأ يـهو الأ ،ميهاربإ تايقافتا ملف.اهدض زاحنت اهنأ ىلع رهظت نأ نكمي ال ناريإ عم ادًًودح عومجملا ةبعل يف ةكراشملا فيلاكت لمّّحت ىلع ةًًرداـق نكت ىلعو.دوقع ةثالث ذنم ناريإ عم ليئارسإ اهبعلت يتلا يرفصلا ةرظنلا يف يدوعسلا-يناريإلا براقتلا ككش ،عسوأ قٍ ٍاطن ديدعلا اهانبتي ناك يتلا طسوألا قرشلا ىلإ بعّّشتلا ةيئانث ىلإ ةقطنملا نومسّّقي اوناك نيذلا نييليئارسإلا ةداقلا نم هنأ امك.اهل لٍ ٍاوم يناثلاو ناريإل ضراعم لوألا ،نيركسعم طوّّحتلل ةًًقد رثكأ جٍ ٍهن دامتعا ىلإ جيلخلا لود ىدل ةجاحلا دلّّو عيبطت نيب ةنزاوملا لالخ نم اهحلاصم ةيامحو رطاخملا دض ناريإ عم كاكتحالا يدافتو ةهج نم ليئارسإ عم تاقالعلا ىلع نويليئارسإلا ربتعا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ىرخأ ةٍٍهج نم ارًًشؤم يدوعسلا-يناريإلا عيبطتلا يسايسويجلا ىوتسملا نييسايسويج نيروطت ةجيتن عيبطتلا ةلع دويقلا لوح احًًضاو طسوألا قرشلا نع ةدحتملا تايالولا داعتبا:امهو ،نييسيئر لظ يف ةيناريإلا عدرـلا ةوق روهظو ،ةيميلقإلا لودـلا رظنب .ةيوون تاردق تاذ ةلود ىلإ لوحتلا ةبتع ىلإ اهبارتقا تاماسقنالا دحأ لالخ ثدح براقتلا نأ امبو ،كلذ ىلع ةًًوالع ةيسايسلا ةــحاــســلاو يــلــيــئارــسإلا عـمـتـجـمـلا يـــف رـــبـــكألا نيب عيبطتلا ةيليئارسإلا ةضراعملا تمدختسا ،ةيليئارسإلا تاقافخإلا ىلع ديدشتلل ةيسايس ةٍٍادأك اضًًيأ ةيدوعسلاو ناريإ ،ةيلمعلا هذه يفو.ةديدجلا وهاينتن ةموكحل ةيجيتارتسالا ةيباختنالا لوصألا مهأ دحأ ةيليئارسإلا ةضراعملا ةداق مجاه يملاع دئاقك ةماعلا هتروص يهو الأ ،وهاينتن اهلكتمي يتلا ةيميلقإلا ةحاسلا ىلع ليئارسإ ةناكم ريطأت ةداعإ ىلع رداق اوددشو اذه.ناريإ دض ةيملاع ةيسامولبد ةلمح ةدايق ىلعو ةلكمملا عم اكً ًيشو ادب عٍ ٍيبطتب وهاينتن دعو نيب ةوجفلا ىلع ةودع يـهو ،نارـــيإ نأ عــقاوو ،ةهج نم ةيدوعسلا ةيبرعلا .ةلكمملا عم طباورلا ديدجت يف حجن نم يه ،ةدودللا ليئارسإ .2024 تسوب ميلازوريج  1 .2023 طسوألا قرشلا  2 .2023 يكسرابو يكسفيشيدرب  3 تٍٍايعادت هتايّّط يف يدوعسلا-يناريإلا براقتلا لمح ،هيلعو :يليئارسإلا يجيتارتسالا شاقنلا نم ةثالثلا تايوتسملا ىلع

من الرمادي: 37 امنإو فارــطألا ددعتم قيسنتلا نإو 7 . ةروطتملا ةحلسألا نمألاو 8 يوجلا عافدلا تالاجم يف ققحملا يمسرلا ريغ دق ةريخألا ةثالثلا تاونسلا لالخ يرحبلا نمألاو يناربيسلا ليكشت ىلع مهتردق نع اعًًجشم ارًًشؤم نييليئارسإلا ىطعأ فٍٍلحب تينيب قباسلا يليئارسإلا ءارزوـــلا سيئر هفصو ام 9 . ناريإ دض وتانلل هٍٍباشم ساسأ وه ينلع فٍٍلح ليكشت نأ نويليئارسإلا ربتعا ،ايًًناث عمتجملا مامأ ةقطنملا لود مضت ةكرتشم ةيسايس ةهبج ءانب معدل ةًًلاعف ةًًادأ يميلقإلا لمعلا راطإ رابتعا متو.يلودلا يف ةيميلقإلا نارـــيإ دوـهـج ىلع دوـيـقـلا جاردإــــب بلاطملا لهُُاجت مت نأ دعب اصًًوصخو ،ةيلبقتسملا ةيلودلا تابيترتلا .ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ راطإ يف امًًامت عوضوملا اذه جمد خيسرتل ةيلمع ةادأك ينمألا فلاحتلا ىلإ رظنلا مت ،اثًًلاثو ءاوتحالا نإ ،قايسلا اذه يفو.طسوألا قرشلا يف ليئارسإ ناك ليوطلا ىدملا ىلع تاديدهتلل كرتشم دٍٍلّّومل كرتشملا ةليوط نواعتلا رطأ ءانبل اهمادختسا نكمي ةًًصنم ربتعيُُ لاز امو يف ديدشتلا عم ،ةقطنملا لود عم ايًًبسن ةمادتسملاو دمألا .ينمألا لاجملا يف ليئارسإل ةفاضملا ةميقلا ىلع ةازاوملا ،اكً ًرتشم ادًًيدهت ةيجيلخلا لودلاو ليئارسإ هجاوت اميفو هنأ الإ ام ابًًلاغف.ارًًيبك افًًالتخا اهلمع ةيلآو لود لك دويق فلتخت ةٍٍمسقنمك ةقطنملل رظنلا ىـلإ نويليئارسإلا ةداقلا ليمي اهيف لاجم ال ةبلص طٌٌوطخ امهنيب لصفت نيركسعم نيب ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا عضو ىلإ كلذب نوليميو.ةمواسملل عٍ ٍومجم يذ عٍ ٍارــص يف"مهبناج" ىـلإ)رصمو( ةيدوعسلاو نوؤشلا ءازإ يليئارسإلا ريفكتلا روََلبتو اذه.ناريإ دض يرفص دنتساو ،ريخألا دقعلا يف ريبك لٍ ٍكشب ةيميلقإلا ةيسايسويجلا ةيميلقإلا ةيسايسلا تايمانيدلاو يبرعلا عيبرلا ثادحأ ىلإ ماسقنا دوـجو ريفكتلا اذه ضرتفي ام ابًًلاغو.اهنع ةمجانلا ماسقناو ،ةينسلاو ةيعيشلا ةمظنألا نيب بلص يسايسويج "ةلدتعملا" لودلا نيب ينسلا"ركسعملا" نمض هباشم بلص ةيدوعسلاو ندرألاو رصم نم ةفلؤملا ةيعابرلا ةعومجملا يأ( ناوخإلا" ةعومجمل ةمعادلا كلتز)ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو .) ايكرتو رطق("نيملسملا ناريإ هاجت ةيجيلخلا لودلا ةيجيتارتسال قمّّعملا ليلحتلا نّّأ الإ موجهلا ذنم اصًًوصخو ،ةريخألا ةعبرألا تاونسلا ىدم ىلع ةًًروص رفوي ،ةيدوعسلا يف وكمارأ تآشنم ىلع يناريإلا نم نيلبحلا ىلع بعللا ىلإ اهدوهج سكعت ريثكب ادًًيقعت رثكأ ىلإ يعسلاو ناريإ عم ةحوتفملا تاونقلا ىلع ظافحلا لالخ نيب ةلدابتملا تارايزلا تمهاس دقو.اهعم مٍٍهافت ىلإ لصوتلا لالخ نييناريإلاو نييتارامإلا نيينطولاو نيينمألا نيراشتسملا لودلاو ناريإ نيب رمتسملا راوحلا بناج ىلإ نيتريخألا نيتنسلا اهتيجيتارتسا هجوي يذلا يسيئرلا أدبملا راهظإ يف ةيجيلخلا امب – ناديملا يف فارـطألا عيمج عم لمعلا يف ةلثمتملا اهنمأ ىلع رطاخملا نم دحلا فدهب – ناريإ اصًًوصخو كلذ يف نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا ديدجت رابتعا كلذب نكميو.صاخلا ةيجيتارتسا نم ئجافم ريغ امنإو امًًهم انًًوّّكم ةيدوعسلاو ناريإ .2022 ونايسروم  7 .2022 مياهنورآ  8 .2021 ديدجلا يبرعلا  9 -يناريإلا عيبطتلا نع تينيب قباسلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر .يدوعسلا رشابملا عرّّسملا نارـيإ هحرطت يذلا كرتشملا ديدهتلا لكّ ّش لاوط ةيدوعسلاو ليئارسإ نيب ةفثكملا ةيرسلا تاقالعلل تاقالعلا هذه نأ ىلإ ةدع رداصم ريشتف.نييضاملا نيدقعلا تلمش لـب ،بسحف يرابختسالا نواعتلا ىلع رصتقت مـل يليئارسإلا شيجلا صخي ام يف يتايلمعلا قيسنتلا اضًًيأ ىلع ةيناريإلا ةيوونلا تآشنملا دض ةيسامولبدلا تاءارجإلاو ناغاد ريئم قباسلا داسوملا زاهج سيئر ةرايز تناكو 1 . ءاوسلا يف ثحبلل 2010 ماع يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلإ يليئارسإ لوؤسم اهيرجي يتلا ىلوألا يه يناريإلا ديدهتلا ضايرلا يف تٍٍاثداحم ودراب ريمات ةلفخ ىرجأو.ةلكمملا ىلإ فقاوملا قيسنت فدهب 2013 ماع يف يدوعسلا هريظن عم 2 . يلودلا عمتجملاو ناريإ نيب ريغتملا يوونلا قافتالا لوح ةيثالثلا تاضوافملاو) 2020( ميهاربإ تايقافتا عيقوت مهاسو نم ةدحتملا تايالولاو ةيدوعسلاو ليئارسإ نيب اهترمثأ يتلا زيزعت يف نيدلبلا نيب) 2023( ةيسامولبدلا طباورلا ءانب لجأ يرابختسالا نواعتلا حبصأ ،ةيلمعلا هذه يفو 3 . تاقالعلا هذه يف رارــسألا رهشأ دـحأ ةيدوعسلاو ليئارسإ نيب ينمألاو 4 . طسوألا قرشلا يف ةيميلقإلا ةيسايسويجلا نوؤشلا افًًده اوعضو نييليئارسإلا نييجيتارتسالا نيططخملا نأ الإ ةينمأ تافلاحت ليكشت يف لثمتي جيلخلا لود عم عيبطتلل ايًًسيئر ةيركسعلاو ةيوونلا ةيناريإلا دوهجلا ءاوتحا ىلإ فدهت ةينلع ميهاربإ تايقافتا رابتعا مت ،ىرخأ عفانم نيب نمو 5 . ةيميلقإلا نٍ ٍايب ىلإ نييجيلخلا ءاكرشلا عم يرسلا نواعتلا ليوحتل ةًًليسو نم( كرتشملا ودعلا هجو يف ةدحولا لوح ينلع يسامولبد لودلا ىلع هذه رظنلا ةهجو زكرت الو.) ليئارسإ رظن ةهجو ةيبرعلا تارامإلا( بسحف اهعم ميهاربإ تايقافتا ماربإ مت يتلا .يلبقتسملا نييدوعسلا رود ىلع اضًًيأ لب ،) نيرحبلاو ةدحتملا ةيليئارسإلا تارابختسالا ةرازو نع رداص يسايس ريرقت راشأف اهل ضرعتت يتلا تاديدهتلا ةكبش لخادتت":يلي ام ىـلإ دقو ،ليئارسإ ىلع تاديدهتلا ةكبش عم ريبك لٍ ٍكشب ةلكمملا رٍٍاطإ يف يرابختسالاو يركسعلا نواعتلل اسًًاسأ كلذ نوكي 6 ." ةيميلقإ تٍٍافلاحت نم ءٍٍزجك وأ يئانث ةينلعلا تافلاحتلا ليكشت نـم ةققحملا ةميقلا يوطنتو هجو ىلع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا عمو ،جيلخلا لود عم يجيتارتسالا ريفكتلا بسحب رصانع ةـثالث ىلع ،صوصخلا يركسعلا فدـهـلا مدخيل هميمصت مـت ، الًاوأ .يـلـيـئارـسإلا برقلاب ةديدج ةيليغشت تٍٍاردـق ءانبو مئاقلا نواعتلا زيزعتب نم لثامم فٍٍلاحتل ئشانلا جذومنلا فلأتيف.ناريإ دودح نم ،يسايسلا-ينمألا قيسنتلاو ،رمتسملا يجيتارتسالا راوحلا تاموظنم ديروتو ،ةكرتشملا تايلمعلاو ،يرابختسالا نواعتلاو .2022 هدوب  1 .558 ، هسفن عجرملا  2 .2023 سترآه  3 .2022 يشوفو زبوكيج  4 .2021 اغاز  5 .2020 نيرآ  6

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 38 يف ةليدب ةوقك يمانتملا ينيصلا رودـــلا ىـلإ دانتسالاب ةبتعلا ىلإ ناريإ لوصو هلمحي يذلا ذوفنلا ىلإو ،ةقطنملا .ةيميلقإلا ةيسايسويجلا نوؤشلا ىلع ةيوونلا يدوعسلا-يناريإلا براقتلا ةيليئارسإلا طاــسوألا تربتعاو يف ةدورــبــلا ، الًاوأ :نيتطبارتم نيتيمانيدل ةًًرـشاـبـم ةًًجيتن تغلب يتلاو ندياب دهع يف ةيدوعسلا-ةيكيرمألا تاقالعلا ةدحتملا تايالولا بلطل ينلعلا يدوعسلا ضفرلا يف اهتورذ يسورلا وزغلا دعب طفنلا جاتنإ تافدهتسم ىلع ظافحلا اهنم ةًًدئاس تحبصأ يتلا رظنلا ةهجو ،ايًًناثو 2 ؛) 2022( ايناركوأل نم ةدحتملا تايالولا باحسنا دعب اصًًوصخو( ةقطنملا يف اهدراوم هيجوت ةداعإ تررق دق ةدحتملا تايالولا نأب)ناتسناغفأ .ىرخأ قطانم وحن طسوألا قرشلا نم يسايسلا اههابتناو 3 تايعادت لوح يليئارسإلا شاقنلا يف ةيسيئرلا رصانعلا نمو ىدأ دقف.نيصلا هب علطضت دق يذلا رودلا ناك براقتلا اذه تامالع حرط ىلإ ضوافتلا ةيلمعل ةرسِِّيم ةهجك نيصلا رود تايالولل ةليدب ةوــق ىــلإ اهلوّّحت ةيناكمإ لوــح ماهفتسا نيللحملا ضعب بـهذ دـقو.طـــسوألا قرشلا يف ةدحتملا -يدوعسلا-يناريإلا قافتالا فصو دح ىلإ 4 نييليئارسإلا امبرو ،جيلخلا يف ةيكيرمألا ةنميهلا ةياهن ةرداب" هنأب ينيصلا ةيليئارسإلا فواخملا تزـــكّ ّرو."طـــسوألا قرشلا يف ىتح طارخنا عجُُارت هكرتي يذلا غارفلا نيصلا رغش ىلع دمألا ةليوط ءارزوــلا سيئر ددـش دـقو.ةقطنملا يف ةدحتملا تاـيالوـلا قافتالل هتاداقتنا يف قلقلا اذه ىلع وهاينتن يليئارسإلا ال فلاحت انيدل نكلو...نيصلا مرتحن نحن": الًائاق حرّّص امدنع مدختساو 5 ." ةدحتملا تايالولا ةبرقملا انتقيدص عم رسكني تايالولا بناج نم حضاو مٍٍازتلاب ةبلاطملل قافتالا وهاينتن ادًًج مهملا نم" هنأ ىلإ ارًًيشم ،يميلقإلا اهرودب ةدحتملا يف اهطارخنا نأشب حٍ ٍضاو مٍٍازتلاب ةدحتملا تايالولا موقت نأ نم ناك ةيسيئرلا ةيليئارسإلا فواخملا نمو."طسوألا قرشلا رثأ فاعضإ ىلإ ةقطنملا يف نيصلا ةناكم زيزعت يدؤي نأ وحن اهقبس فقو ىلإ ةيمارلا نارـيإ ىلع ةيبرغلا تابوقعلا .ةيوونلا تاردقلا نييليئارسإلا نيرفكملا يدوعسلا-يناريإلا عيبطتلا ىطعأو تلصو ةلودك ةديدجلا ناريإ ةناكم ريثأت يف رظنلا ةداعإل ةًًصرف 6 . ةيميلقإلا ةلعافلا تاهجلا كولس ىلع ةيوونلا ةبتعلا ىلإ يناريإلا مدقتلا نأ حوضوب امًًوهفم ناك ،قايسلا اذه يفف اهتناكم ريّّغي ةيوونلا ةيركسعلا تاردقلا وحن حبلكل لباقلا ريغ تارتوتلا ةدح ضفخل جيلخلا لودل ايًًوق ازًًفاح رفويو ةيميلقإلا يف روّّصتملا عجارتلا لظ يفو 7 . ةيمالسإلا ةيروهمجلا عم ليئارسإ فوّّختت تناك ،ةقطنملا هاجت ةدحتملا تايالولا مازتلا عسوأ برُُاقت ةيلمع يف ىلوألا ةوطخلا عيبطتلا نوكي نأ نم نأ رابتعا متو 8 . رصمو ندرألاك ىرخأ ةيميلقإ لٍ ٍودو ناريإ نيب .2023 يرتس  2 .2023 كافتي  3 .هسفن عجرملا  4 .2023 رنخيإ  5 .2023 نياشو يكسنازوغو تيفاش  6 .هسفن عجرملا  7 .2023 طسوألا قرشلا مالعإ ثوحب دهعم  8 .ةرذحلا ةنزاوملا يدوعسلا رارقلا تهجّّو يتلا اهسفن طوّّحتلا ةيجيتارتسا نإ فٍٍلح ءاشنإ يف ظوظحلا للّّقت ناريإ عم طباورلا ءاسرإ ةداعإب ىلع يمسرلا عباطلا ءافضإل نكمي ناكف.يمسر ينمأ راسم ىلع ةيجيلخلا لودلا عضي نأ ليئارسإ عم ينمألا نواعتلا نيلوؤسملل قبس هنأ عقاولاو.ناريإ عم ةرشابملا ةهجاوملا عونلا اذه نم انًًلع ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا اورذّّح نأ نييناريإلا 1 . ميهاربإ تايقافتا ماربإ تلت يتلا عيباسألا يف نواعتلا نم الف.ددصلا اذـه يف ةيجيلخلا لودــلا فقوم مهف نكميو يرفصلا عومجملا ةبعل يف ةكراشملا ةكلفت لمحتت نأ اهنكمي تارامإلاو ةيدوعسلا نأ نم مغرلابف.ليئارسإ دض ةيليئارسإلا ريبك ذٍٍوفنب ناعتمتت نيتيميلقإ نيتوق ناربتعتُُ ةدحتملا ةيبرعلا تٍٍاردق نالكتمت ،يقيرفألا نرقلا ىتحو يدنهلا طيحملا نم ىلإ فضأ.ناريإ عم ةيرحبلا دودحلا كراشتت ةدودحم ةيركسع نيدلبلل ةيرحبلا ةيراجتلا قرطلاو طفنلا جاتنإ تآشنم نأ كلذ نويتارامإلاو نويدوعسلا كرديو اذه.ةريبك رطاخمل ةضرعم لوصح لاــح يـف لمتحملا يـكـيرـمألا لـخدـتـلا دوـيـق اـضًًـيأ ماع موجه ىلع دودحملا بمارت ةرادإ دّّر نّّإف.ناريإ عم دٍٍيعصت لودلل حضوأ دق ةيدوعسلا يف وكمارأ تآشنم ىلع 9102 ضرف الإ ةدحتملا تايالولا نم لمأت نأ اهنكمي ال هنأ ةيجيلخلا دقو.يركسع مٍٍوجه لوصح لاح يف ةيداصتقالا تابوقعلا يمانت ةجيتن اذه سفنلا ىلع دامتعالا ةيرورض موهفم مقافت لٍ ٍكشب ةقطنملا نم بحسنت ةدحتملا تايالولا نأب روّّصتلا ههجاوت يذلا ديدهتلا ربتعيُُو.اههاجت اهمازتلا ضفختو يجيردت نم سيل ارًًشابم امًًوجه ةيدوعسلاو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا يف ناريإ ءالفح نم اضًًيأ لب ،بسحف ةيناريإلا تاوقلا بناج نم ديدعلا اونّّش يتلا نميلا يف نويثوحلا مهمهأو ،ةقطنملا تارئاطلاب تامجهلا ضعبو ةيدوعسلا يضارألا ىلع تامجهلا ةرايز لالخ ناك اهدحأ( ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ىلع ةريسملا .) 2022 رياني/يناثلا نوناك يف غوستره يليئارسإلا سيئرلا ةيجيلخلا لودلا مض ىلع ةردقلل يلوألا مهفلا ءوس سكعي يبرعلا مهفلا نيب فََالتـــخالا نارــيإ دض ينمأ فٍٍلاحت ىـلإ ةيلمع هيلع يوطنت يذلا يجيتارتسالا ىنعملل يليئارسإلاو -يناريإلا براقتلا ىطعأ دقو.ةيليئارسإلا-ةيبرعلا عيبطتلا ديقعت ىدم لوح تارشؤملا ضعب نييليئارسإلا يدوعسلا صوصخلا هجو ىلعو ،طسوألا قرشلا ةقطنم يف تافلاحتلا يف ةروانملا ىلع ةدودحملا نييميلقإلا ليئارسإ ءاكرش ةردق ازًًراب ابًًناج ضراع دقو.ناريإ دض ةينلعلا تاءارـجإلا ضخي ام ةيلمع ربتعي ناك يذلا يليئارسإلا يجيتارتسالا ريفكتلا نم لبق ناريإ ءاوتحال ةًًليسو ةيجيلخلا لودلا عم ةروطتملا عيبطتلا .رخآ ءٍٍيش يأ يف رظنلا ةداـــعإ:ةيسايسويج مييقت ةداـــعإ يدّّرتملا يميلقإلا ذوفنلا تايعادت اشًًاقن ةيدوعسلاو ناريإ نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا ديدجت دلّّو نم روّّصتملا يكيرمألا باحسنالا تايعادت لوح ليئارسإ يف ةيسايسويجلا ةيمانيدلا هذه يف رظنلا مت ام ابًًلاغو.ةقطنملا .2020 يزيزعو شيفارهب  1

من الرمادي: 39 ينيب قباسلا تسينكلا يف وضعلاو يليئارسإلا عافدلا ريزو يتلا ةمخضلا ةينمألا تايدحتلا نّّإ": الًائاــق ةٍٍرسحب ستناغ هتموكحو ءارزوـلا سيئر نأ نيح يف مظاعتت ليئارسإ هجاوت وهاينتن لمهأ دقل...يئاضقلا حالصإلا قيسنتب نيلغشنم ةداق ضعب مدختساو."انمامأ ةحضاو جئاتنلاو ليئارسإ نمأ وهاينتن دوعو نيب ةوجفلا ىلع ديدشتلل عيبطتلا ةضراعملا عقاولاو ،ةهج نم يملاع دٍٍئاقك هسفنل اهجوّّر يتلا ةروصلاو يف وضعلا ركذتساف.ىرـخأ ةٍٍهج نم مئاقلا يسايسويجلا .ةيدوعسلا عم مالسلاب دعو وهاينتن" نأ رعاس نوعدج تسينكلا .ناريإ عم)مالسلا( عنص ةياهنلا يف اوراتخا نييدوعسلا نأ الإ ."رخآ فٍٍلاحت يف"دٌٌئاق" هنإ نكل نولوقيو صخلم رظنلا ةداعإ ىلع ليئارسإ يدوعسلا-يناريإلا براقتلا عجّّش ريفكتلا ، الًاوأ :ةـيـساـسألا ةيسايسويجلا اهتاضارتفا يـف ءًًاضعأ نييدوعسلاو ةيجيلخلا لودلا ربتعا يذلا يجيتارتسالا اهرابتعا ،ايًًناثو:ناريإ دض يمسر ينمأ فٍٍلاحت يف نييروف تارايخ ديدحت ىلع ةيرصحلا ةردقلا اهيدل ةدحتملا تايالولا نأ هيف لمعت تٍٍقو يف ةيميلقإلا ةلعافلا تاهجلا ىدل فلاحتلا ،نيصلاو نارـــيإ لثم ،ةدحتملا تايالولل ةسفانملا لودـــلا نويليئارسإلا ناك اذإو.ةقطنملا يف اهرود ديدحت ةداعإ ىلع ةدحتملا تايالولا نم مٍٍعدب يميلقإ فلاحت ليكشت 4 نولمأي دقف ،ناريإ هاجت ءاوتحالا ةسايسل يساسألا رصنعلا لكّ ّشي يعقاو ريغ كلذ نأ يدوعسلا-يناريإلا براقتلا مهل حضوأ ىلإ ،براقتلا مدّّق ،ارًًيخأو.ةنهارلا ةيسايسويجلا فورظلل ارًًظن نييليئارسإلل ادًًيدج ارًًاظنم ،ةريخألا تاروطتلا نم ديدعلا بناج طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيسايسويجلا نوؤشلا هب نوري .نيلمتحملا نييميلقإلا ءاكرشلا هجّّوت يتلا ةعونتملا تارابتعالاو يف يماسقنالا يليئارسإلا ريفكتلا ةياهن ىلإ اضًًيأ ريشيو ميهافملل اـفًًالخو.ةقطنملل يجيتارتسالا ليلحتلا صخي ام تٍٍافلاحت يوطنتو ةدحاو ةٌٌلأسم اهمكحت ةٍٍقطنم لوح ةقباسلا ةًًدقعم ةًًموظنم مويلا نويليئارسإلا ىري ،ةرقتسمو ةيّّرطش لادـتـعالاو رطاخملا يداـفـت تالواـحـم اهدوقت ةيكيمانيدو .رارمتساب ةريغتملا حلاصملاو "سامح" ةكرحو ليئارسإ نيب ةيراجلا برحلا انعفدت نأ بجيو لمتحملا يبرعلا-يليئارسإلا عيبطتلا يف رظنلا ةداـعإ ىلإ يدؤتس لهف.ةقطنملا يف يناريإلا ذوفنلا يمانت لظ يف ىلع)رشابملا ريغو رشابملا( يناريإلا يركسعلا طاشنلا ةدايز وأ زيزعت ىلإ ةريخألا ةثالثلا رهشألا لالخ ةقطنملا ىوتسم لهو ؟اهتهجاومل ةيميلقإ تٍٍافلاحت ءاشنإ ةصرف فاعضإ تافلاحتلا يف موصخلا وأ لوــصألا نم ليئارسإ نوكتس نييليئارسإلا لك ةبراقم ىلع برحلا رثؤت فيكو ؟ةلمتحملا ميفتيم دهعمب صاخلا"2202 ماعل ةيجراخلا ةسايسلا رشؤم" راشأ  4 يليئارسإلا روهمجلا نم ربكألا ناسحتسالا تلان يتلا ةيجيتارتسالا نأ ىلإ لودلا عم تافلاحتلا ءانب" يف لثمتت يناريإلا ديدهتلا عم لماعتلل ماعلا هذه تلانو."يناريإلا ديدهتلل ةضرّّعملا ىرخألا ةيطسوألا قرشلا 13 معد عم ةنراقملاب( نيبيجتسملا نم ةئملا يف 83 معد ةيجيتارتسالا ميفتيم دهعم.) ناريإ عم ديدج يلود قافتا ىلع ضوافتلا مهنم ةئملا يف .2202 تربيإ شيرديرف ةسسؤمو ةقطنملا يف ناريإل يداعملا ركسعملا فعضيُُ روّّطتلا اذه ىلع قوّ ّفتلاو اهمدق ئطوم عيسوتب ةريخألا هذهل حمسيو .ةيجيتارتسالا ةحاسلا ىلع ليئارسإ يناريإلا-يدوعسلا عيبطتلا:يلحملا لماعلا ليئارسإ يف ةيلخادلا ةيسايسلا ةمزألاو يف يلحملا يسايسلا شاقنلا يف"دوكيللا بزـح" ددش ةدايق ىلع ةٌٌداهش ميهاربإ تايقافتا عيقوت نأ ىلع ليئارسإ ءارزولا سيئر حاجن ناكف.ةيسايسلا هتكنحو ةيملاعلا وهاينتن يبرعلا ملاعلا نم ءٍٍازجأ عم تاقالعلا عيبطت يف يليئارسإلا "فلتخم دٍٍاحتا يف ادًًئاق" هرابتعاب وهاينتن ةمالع ءانبل ايًًساسأ ةسايسلا ثيح نم ليئارسإ فادهأ زيزعت ىلع هتردقل ليثم ال 1 زيزعت وهاينتن نلعأ ،هيلعو.هيسفانم نم يأ ىدل ةيجراخلا 2 . ةيجراخلا ةسايسلا يف ايًًسيئر افًًده ةيدوعسلا عم عيبطتلا هابتنا فرصل ايًًئزج ةممصم اهنأب ةوطخلا هذه ضعبلا فصوو ةعساو ةيندملا تاجاجتحالاو ةيلحملا تافالخلا نع ةماعلا 3 . راشتنالا ةيسايسلا تامزألا لظ يف ةيدوعسلاو ناريإ نيب عيبطتلا متو ةعباسلا ةيليئارسإلا ةموكحلا تناكف.ليئارسإ خيرات يف دّّشألا ةموظنملا فارشإ نم دّّحيس ناك احًًالصإ تدمتعا دق نوثالثلاو تقالو.ةماعلا تاسايسلا عنصو نيناوقلا نّّسََ ىلع ةيئاضقلا سسألا فاعضإل ةًًلواحم نوريثكلا اهربتعا يتلا ةوطخلا هذه نم قوبسم ريغ ىًًوتسم ةيليئارسإلا ةيطارقميدلل ةيلاربيللا يندملا عمتجملاو يليئارسإلا بعشلا بناج نم جاجتحالا ةماع تٍٍاماسقنا ىلإ تدّّأ ام ناعرسو ،ةيسايسلا ةضراعملاو عيبطتلا فشك ام ناعرس ،ةيلفخلا هذه ىلعو.ةداح ةيسايسو ةيلحملا تاسايسلا هب تقحلأ يذلا ررضلا يدوعسلا-يناريإلا اهتناكمو ليئارسإ نمأ ىلع ةيليئارسإلا ةموكحلا اهتجهتنا يتلا اهنع برعأ يتلا ةكرتشملا ةجحلا تناكو.ةيلودلا ةحاسلا ىلع دضاعتلا فعضأ دق يئاضقلا حالصإلا نأ ةضراعملا ةداـق يعامتجالا ماسقنالا نع فشكو يليئارسإلا لخادلا يف عفادلا اذه فعضلا ضرع حبك دقو.ةقطنملاو ملاعلا ىلإ عضوو ليئارسإ عم دـمألا ةليوط طــباور ريوطتل يميلقإلا ءارزولا سيئر فصوو.ناريإ دي يف نيلمتحملا برعلا ءاكرشلا نع مجانلا عيرذلا يموكحلا لشفلاب عيبطتلا تينيب قباسلا رفانتلاو ماعلا فعضلاو يسامولبدلا لامهإلا" نم جٍ ٍيزم دهشي هلك ملاعلاو طسوألا قرشلا لود" نإ لاقو."يلخادلا ريمدتلا سرامت ةلتخم ةٌٌموكح اهدوقت يتلا ليئارسإ ةطرو ىلع بناج لودـلا هذه راتخت فوس ،ةجيتنلابو.يجهنملا يتاذلا ةموكحلا تاءارـجإ فصول عيبطتلا تينيب مدختساو."]نارــيإ[ ...يذلا مخضلا ينمألاو يداصتقالاو يسايسلا لشفلا"ـب ."ليئارسإ ةلود ددهي فلاحتلا لاغشنا نأ ناك قايسلا اذه يف معازملا زربأ نمو نييليئارسإلا رارقلا عانص ةردق فعضأ دق يئاضقلا حالصإلاب حلاصم ىلع رثؤت يتلا ةيروحملا ةيلودلا تاروطتلا ةبقارم ىلع حرّّص دقف.اهيلإ ةباجتسالاو اهقابتساو ةيجيتارتسالا ليئارسإ .2019 رفيفب  1 .2022 لير  2 .2023 ونايسروم  3

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 40 عجارملا طباورلا ءانب ةيناكمإل ططخت ليئارسإ:لامعألاو نمألا". 2020 . نيرآ لييافار :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 3. ليئارسإ فوأ زميات."ةيفاضإ ةيجيلخ لود ثالث عم https://www.timesofisrael.com/security-and-business-israel-charts-po.) ةيزيلجنإلاب( tential-of-future-ties-with-gulf-states/ اذ."قلّّحي طسوألا قرشلا يف يوجلا عافدلا فلاحت". 2022 . مياهنورآ انآ https://www.jpost.com/middle:طبارلا.ويلوي/زومت 15. تسوب ميلازوريج .) ةيزيلجنإلاب( east-news/article-712150 ةيلمع روُُّطت قايس يف ةينيطسفللا ةيضقلل نييدوعسلاو ربتعي ناك ،برحلا عالدنا لبقف ؟ةيدوعسلا-ةيليئارسإلا عيبطتلا ارًًاذنإ" ةيدوعسلاو ناريإ نيب براقتلا نييليئارسإلا نم ديدعلا ةسايس ىلع ةدودحم ارًًاـثآ لمحي ناك هنأ الإ ،"ايًًسايسويج ةيمهأ ىلع ديكأتلا داـعأ هنأ نيح يفو.ةيميلقإلا ليئارسإ زيزعت يف ايًًلعف مهاسي مل ،نييدوعسلا عم عيبطتلا قيقحت .عيبطتلا اذه هاجتاب عفدلل تالزانتلا ميدقتل ليئارسإ دادعتسا ةسايسلا هذه تناك اذإ ام نآلا ىتح فورعملا ريغ نم لاز امو يف برحلا ءوض ىلع ةلصاحلا تارييغتلا ةجيتن ةيجيتارتسالا .ةيليئارسإلا ةدايقلا يف اهنع ةجتانلا ةيسايسلا تارييغتلاو ةزغ طباورلا عطق ىلإ وعدي يناريإلا ىلعألا دشرملا". 2023 . طسوألا قرشلا https:// :طبارلا.ربمفون/يناثلا نيرشت 30."" ةدودحم ةدمل" ليئارسإ عم english.aawsat.com/world/4679006-iran-supreme-leader-calls-cutting.) ةيزيلجنإلاب( ties-israel-%e2%80%98-limited-period%e2%80%99 ةيليئارسإلا مالسلا تاقفص". 2020 . يزيزع اضر دماحو شيفارهب مسيم :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 14. يسيلوب نيروف ةلجم."ناريإل يجيتارتسا سٌٌوباك https://foreignpolicy.com/2020/09/14/israels-peace-deals-are-a-strate.) ةيزيلجنإلاب( gic-nightmare-for-iran/ ةيدوعسلاو ناريإ:ئجافم روّّطت". 2023 . يكسراب رانّّأو يكسفيشيدرب راهاش https:// :طبارلا.سرام/راذآ 3. فيراعم."نيدلبلا نيب تاقالعلا ديدجت نانلعت .) ةيربعلاب( www.maariv.co.il/news/world/article-987034 نيب تاـقالعـلا ديدجت رثؤي نأ عقوتملا ريغ نـم". 2023 . يرـتـسود ريمع .نمألاو ةيجيتارتسالل سدقلا دهعم."ليئارسإ ىلع ابًًلس ناريإو ةيدوعسلا https://jiss.org.il/he/dostri-saudi-iran-rela-tions/ :طبارلا.سراـم/راذآ 27 .) ةيربعلاب( eichner له:نوينيطسفللاو ليئارسإو نارـــيإو ةيدوعسلا". 2023 . رنخيإ راماتإ /ناسين 22. تن ياو."؟طسوألا قرشلا يف ديدجلا طيسولا نيصلا حبصتس .) ةيربعلاب( https://www.ynet.co.il/news/article/rjyir1wm3 : طبارلا.ليربأ تاثداحم نايرجت ةيدوعسلاو ليئارسإ نأ ىلإ ريشت ريراقت". 2023 . سترآه :طـبارـلا.رياربف/طابش 18." ةيرابختسالاو ةيركسعلا طـباورـلا زيزعت لوـح ht tps://w w w.haaret z.com/isr ael- news /2023- 02-18/t y-ar ticle/isr ael- s audi-arabia-reportedly-in-talks-over-increasing-military-and-intelligence.) ةيزيلجنإلاب( ties/00000186-6536-de14-a387-7fbe8df80000 نكل ،نييدوعسلا عم عيبطتلا ىلإ جاتحي وهاينتن". 2022 . ليراه سومآ .ربمسيد/لوألا نوناك 13. سرتآه."نطنشاوب رمت ضايرلا ىـلإ قيرطلا https://www.haaretz.co.il/news/politics/2022-12-13/ty-article/. :طبارلا .) ةيربعلاب( highlight/00000185-0574-daa8-a3df-05f6b5e00000 قرشلا يـف ئشانلا وتانلا ةروـطـسأ". 2022 . يشوف روــلو زبوكيج اـنآ https:// :طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت 3. ةيلودلا تامزألا ةعومجم."طسوألا www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-penin.) ةيزيلجنإلاب( sula/united-arab-emirates-israelpalestine-saudi عالدنا دعب ليئارسإ عم مالسلا ديرت ةيدوعسلا". 2024 . تسوب ميلازوريج :طبارلا.رياني/يناثلا نوناك 9." يس يب يب ىلإ نيدفوملا دحأ لاق ،ةزغ برح .) ةيزيلجنإلاب( https://www.jpost.com/israel-news/article-781454

من الرمادي: 41 .توشرآم."هانعمو هتيلفخ:يدوعسلا-يناريإلا براقتلا". 2023 . كافتيل ريم https://www.maarachot.idf.il/2023/%d7%9e%d7 : طبارلا.ليربأ/ناسين 20 %90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d/%d7%94%d7%a4%d7%99%d7% 95%d7%a1-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%a1%d7%a2%d7%95%d7%93 %d7%99%d7%94-%d7%9c%d7%90%-d7%99%d7%a8%d7%90%d7%9f%d7%a8%d7%a7%d7%a2-%d7%95%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a2% .) ةيربعلاب( d7%95%d7%99%d7%95%d7%aa/ -يدوعسلا قافتالا تايعادت". 2023 . طسوألا قرشلا مالعإ ثوحب دهعم .ليربأ/ناسين 24." نارـيإ عم تاقالعلا عيبطت كشو ىلع ندرألا:يناريإلا .) ةيربعلاب( https://www.memri.org.il/cgi-webaxy/item?5816 : طبارلا ةيجراخلا ةسايسلا رشؤم. 2022 . تربيإ شيرديرف ةسسؤمو ميفتيم دهعم https://mitvim.org.il/wp-content/uploads/2022/10/mit� :طبارلا. 20222 .) ةيزيلجنإلاب( vims-2022-foreign-policy-index-full-report.pdf رمي طــسوألا قرشلا يف فلاحتلا ىـلإ قيرطلا". 2022 . ونايسروم ليج https://www. :طبارلا.ليربأ/ناسين 2. تسوب ميلازوريج اذ."يأر – نطنشاوب .) ةيزيلجنإلاب( jpost.com/opinion/article-703029 ةسايسلا لوح فٍٍالخ يف يليئارسإلا بعشلا ةماعو وهاينتن". 2023._____ https://www. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 12. تسوب ميلازوريج اذ."يأر – ةيجراخلا .) ةيزيلجنإلاب( jpost.com/opinion/article-758569 ادًًاحتا" نييليئارسإلا عيبي وهاينتن:ايًًفاك دعي مل بمارت". 2019 . رفيفب لشنآ https://www. :طبرلا.ويلوي/زومت 28. سترآه."يدومو نيتوب عم"افًًلتخم haar e t z.co m/ i s r ael- n ew s /el e c t io n s /2019- 07-28/t y- ar t ic l e /.p r e miu m/ trump-not-enough-netanyahu-selling-israelis-a-different-league-with.) ةيزيلجنإلاب( putin-modi/0000017f-e5ca-d97e-a37f-f7ef52a60000 ةيرسلا ليئارسإ تاقالع:ةينلع ةكيرش ىلإ ةقيشع نم. 2022 . هدوب يليإ F rom M istress to (.1948-2020 ، طسوألا قرشلا يف تايلقألاو لودلا عم K nown P artner : I srael ' s S ecret R elations with S tates and M inorities in the .ديفوأ مآ رشن راد:بيبأ لت.) M iddle E ast , 1948-2020 تاقالعلا ديدجت". 2023 . نياش اميسو يكسنازوغ ليئويو تيفاش دادلإ /راذآ 12. يموقلا نمألا تاـسارد دهعم."هتيمهأ:ةيدوعسلاو نارـيإ نيب https://www.inss.org.il/he/publication/iran-saudi-ara� :.سرامــ .) ةيربعلاب( bia-2/ لودـلاو ندرألاو ليئارسإ لكشت نأ حرتقي تينيب". 2021 . ديدجلا يبرعلا .سطسغأ/بآ 30." ريرقت:نارـيإ دذ وتانلل اهًًباشم ايًًركسع افًًلح ةيجيلخلا https://www.newarab.com/news/bennett-suggests-military-alli� : .) ةيزيلجنإلاب( ance-jordan-gulf-report موهفم ضيوقت:ميهاربإ تايقافتا ىلع ةنس رورم دعب". 2021 . اغاز ناروم .ربمتبس/لوليأ 22. سـترآـه.ميفتيم دهعم تاـنودـم."كرتشملا ودعلا https://www.haaretz.co.il/blogs/mitvim/2021-09-22/ty-arti� : .) ةيربعلاب( cle/0000017ff8e8-d47e-a37f-f9fc26520000

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 42 تايمانيدلا:يدوــعــســلا-يــنارــيإلا براـقـتـلا ىلع هتايعادتو"ةيبرغلا" هداعبأ:رظنلا تاهجوو ابوروأ وكنايب ايستنيش ،ادًًيدحت هببسب امبر وأ ،دقّّعملا قايسلا اذه نم مغرلا ىلع -يدوعسلا جارـفـنالا معدل كرّّحتلا نييبوروألا ىلع نيعتي حلاصملا ةمدخل كلذ يف امب ،ءانّّب هٍٍاجتا وحن هعيجشتو يناريإلا يف ةحضاولا ةيميلقإلا ةبغرلا نم مغرلا ىلعو.ةـيـبوروألا نييبوروألل نكمي ،امًًزحو ةًًيلالقتسا رثكأ يسايس رٍٍاسم ذاختا يمرت تاردابم ذيفنت ىلإ ةيقابتسا ةٍٍروصب اوعسي نأ مهيلعو مهتناكم زيزعتو جيلخلا يف ديعصتلا فقو ةمادتسا زيزعت ىلإ ،ةازاوـمـلا يـف راوـحـلا يـف ةينمأ ةيميلقإ فارـطأـك ةصاخلا ةمتهملا ةيميلقإلا لودـلـل يـــبوروأ ليدب ريفوت يلاتلابو ىلع ظافحلا نأ مهألاو.ةيملاعلا اهتاكارش عيونتب ايًًجيتارتسا ةًًنامض لكّ ّشيس ةيناريإلا-ةيدوعسلا تاقالعلا يف جارفنالا ىلإ ينيطسفللا-يليئارسإلا عازنلا ةعقر عاستا عنمل ةًًمهم جورخ ىلإ يلاتلابو ،قرشملا اصًًوصخو ،ىرخأ ةيميلقإ تٍٍاحاس .ةرطيسلا نع فنعلا ةقلح ليلحت يف ديعصتلا نم دحلاب لمأت ةيبوروألا لودـلا تناك املاطل مت دـقو.نارـــيإو ةيدوعسلا نيب اصًًوصخو ،جيلخلا ةقطنم ةيجراخلا ةسايسلل تايجيتارتسا ةدع يف ايًًمسر كلذ نع ريبعتلا كرتشملا نايبلا يف امك ةيلاتتملا ةيبوروألا تاموكحلاب ةصاخ "جيلخلا عم ةيجيتارتسالا ةكارشلا" لوح يبوروألا داحتالل لوألا رثكأ جهن دامتعا ابوروأ تمعد املاطلو 4 .2022 ماع يف رداصلا ىلإ يدؤت ةيميلقإلا لودلا نيب ةوادعلا نأ دقتعت ذإ ،ةًًيلومش عيمج ىلع يسكع لٍ ٍوعفمب كلذ يتأيو.رارقتسالا مادعنا ىرخأ تٍٍايعادت نيب نم ،ابوروأ كلذ يف امب ،ةينعملا فارطألا ةقاطلل ةيتحتلا ةينبلاو ةيتسجوللا ةيتحتلا ةينبلا ددهي هنأل 5 . يداصتقالا نمألاو ةحالملا ةيرح نع الًاضف ،ةيويحلا اصًًوصخو ،ةقطنملا يف ةمهم ةيداصتقا حلاصم ابوروأ ىدلو تدهش ، 2022 ماع يفف.يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ةًًزفق يجيلخلا نواعتلا سلجمو يبوروألا داحتالا نيب ةراجتلا ىلإ ةفاضإلابف 6 . وروـي رايلم 87 اهتميق غلبتل ىرـخأ ةًًيعون ةكرحلا نم ةريبك ةبسن رّّمت ،نيتقطنملا نيب ةيئانثلا ةراجتلا 40% و ،ةيجيلخلا ئناوملاو هايملاب ايسآو ابوروأ نيب ةيراجتلا لودـلا تدمع نأ دعبو.رـمـحألا رحبلاب رمت ةكرحلا هذـه نـم تادادمإلا نع ادًًيعب اهيدل ةقاطلا رداصم عيونت ىلإ ةيبوروألا يتلا ةيراجتلا طباورلل ةيجيتارتسالا ةميقلا تمظاعت ،ةيسورلا يف اصًًوصخو ،ريبك لٍ ٍكشب ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألاب اهعمجت ةمدقم ةلكمملا نيب يسامولبدلا براقتلاب ةيبوروألا طاسوألا تأجافت يف نيكب يف هيلع عيقوتلا مت يذلا ناريإو ةيدوعسلا ةيبرعلا طباورلا عطق ىلع تٍٍاونس عبس رورم دعب 2023 سراـم/راذآ 1 . ةديدشلا ةيميلقإلا ةسفانملا نم دٍٍقع نم رثكأو نيدلبلا نيب يف كّّشلا قفارت دقف.روّّطتلا اذه ىلع لعفلا دودر تعوّّنتو فيفختلا ةيناكمإ لوح لؤافتلاب روكذملا قافتالا ةمادتسا ىدم هذه ةجيتن ةقطنملا يف عسوأ دٍٍيعص ىلع ديعصتلا ةدح نم نيصلا نأ تظحال ةيبوروألا مصاوعلا نأ ديكألاو.ةقفصلا اهربتعا ةٍٍوطخ يف ،قافتالا ىلع عيقوتلا فاضتسا نم يه .ةيميلقإلا ىوقلا بناج نم ابوروأو برغلل ادًًّص ضعبلا ،ىلوألا ةيسيئرلا ةقفصلا كلت ماربإ ىلع ابًًيرقت مٍٍاع رورم دعبو لٍ ٍكشب اهدودحو اهقاطنو اهتشاشهو اهدومص ىدم حضتا ضعب قيقحت ةظحالم نكمي هنأ نيح يفو ،لعفلابو.ربكأ يسامولبدلا نواعتلا ىوتسم ىلع اصًًوصخو ،حضاولا مدّّقتلا مادعنا دوسيف 2 . ةشه ةيلمعلا ىقبت ،نارهطو ضايرلا نيب لح قيرط يف قئاوعلا نم ديدعلا فقيو ،نيبناجلا ىدل ةقثلا .قارعلاو نانبلو ايروسو نميلا يف ةيميلقإلا ةينمألا لئاسملا رايهنا لثم ،اقًًاطن عسوأ ةيملاع لئاسم زربت ،ةازاوملا يفو زايحنالل لاعفلا ةيميلقإلا ىوقلا ضفرو ةيوونلا تاثداحملا طبثتُُل ايسورو نيصلا نيب تارتوتلا ةدح يمانت لظ يف ،برغلل نّّإو 3 . ةقطنملا يف ربكأ لٍ ٍكشب طارخنالا يف نييبوروألا ةدارإ 2023 ربوتكأ/لوألا نيرشت يف تأدب يتلا ةديدجلا فنعلا ةقلح ىلع"سامح" ةكرح هتنّّش يذلا يشحولا يباهرإلا موجهلاب ئفاكتملا ريغ يليئارسإلا يركسعلا درلا هالت يذلاو ،ليئارسإ نم ةًًـكاـمـس رـثـكأ ةًًـقـبـط تــفاــضأ دــق ،نيينيطسفللا دــض باجتسا دقو.ةلصلا تاذ يسايسويجلا قايسلا ىلإ ديقعتلا لٍ ٍكشب ليئارسإل زايحنالا لالخ نم ديعصتلا اذهل نويبوروألا ىلإ اوعدي نأ ةيادبلا يف مهيلع بعصلا نم ناكف.حيرص .نيينيطسفللا نييندملا ىلع يليئارسإلا يركسعلا دّّرلا طبض تربتعا دقف.يبرعلا ملاعلاو ابوروأ نيب خرشلا كلذ قمّّع دقو اهنم اوبلط مهنأل نوقفانم نويبوروألا نأ ةيبرعلا مصاوعلا نولهاجتي نيح يف ،ةيقالخأ سسأ ىلع ءًًانب ايناركوأ معد دقو.نيينيطسفللا ةنحم هاجت ةصاخلا ةيقالخألا مهتابجاو ةيبوروألا تاموكحلا فرتعتو اذه.روعشلا اذه مويلا مقافت نيب ةيراجلا عيبطتلا ةيلمع دقّّعي فوس ديعصتلا اذه نأب اضًًيأ دحأ كلذ ناك اذإ امع نوريثك لءاستيو.ليئارسإو ةيدوعسلا يتلا ةنيتملا تاقالعلل ارًًظن"سامح" ةكرح موجه فادـهأ .ةكرحلاب ناريإ عمجت .2022 ويام/رايأ ،ةيجراخلا نوؤشلل ةيبوروألا ةرئادلا  4 .هسفن عجرملا  5 .2022 ةيبوروألا ةيضوفملا  6 .2023 سرام/راذآ ،لسكورب يف ةبتاكلا ثيداحأ نم  1 .2023 هيامناريجو وكنايبو يسيد-زنراب  2 .2023 سرام/راذآ ،لسكورب يف ةبتاكلا ثيداحأ نم  3

-السعودي 43 يسنرفلا سيئرلا كراش دقو 7 ." ةيمالسإلا ةلودلا" ميظنت هب نم نييميلقإ نيلثمم نيب عمجلا يف ايًًصخش نوركام ليوناميإ رصمو قارعلا يهو ،ةلود رشع ىدحإ نم يرازولا ىوتسملا ايكرتو تيوكلاو رطقو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو ةيدوعسلاو نيمأ ىلإ ةفاضإلاب ،نامعُُ ةنطلسو نيرحبلاو اسنرفو ناريإو لودل نواعتلا سلجم ماع نيمأو ةيبرعلا لودـلا ةعماج ماع يبوروألا داحتالاو ةدحتملا ممألا نع نيلثممو ،ةيبرعلا جيلخلا نم ىــلوألا ةخسنلا تناكو.يـــمالسإلا نواعتلا ةمظنمو 2021 ماـع يف ةدقعنملا ةكارشلاو نواعتلل دادغب رمتؤم اريزو اهيف كراشي يتلا ىلوألا ةيلودلا ةيسايسلا ةيلاعفلا .اعًًم يدوعسلاو يناريإلا ةيجراخلا يف ديعصتلا ضفخ ةيلمعل يسيئرلا حرسملا قارعلا ناكو نيب ىلوألا تاعامتجالا ريسيت دادغب تلّّوت ذإ ،جيلخلا ةقطنم ةقفصلا ىـلإ تضفأ يتلاو 2019 يف ةيدوعسلاو نارــيإ نم ناكو.فصنو تٍٍاونس ثالث دعب نيصلا يف ةعقّّوملا يميلقإلا نواعتلا ززعت نأ اضًًيأ ةقفصلا هذه نم عقوتملا تاقفصلا نم ديزملا ماربإل لاجملا حتفت نأو ،اضًًيأ قارعلا نأشب .نانبل يف ةيسايسلا ةمزألا لّّحو نميلا يف برحلا ءاهنإ لوح لّّك ضوّّق ضايرلاو نارهط نيب ةلدابتملا ةقثلا بايغ نأ الإ اهيلع يوطني يتلا تابوعصلا بناج ىـلإ ،تاروطتلا هذـه الإ قيقحت هخيرات ىتح متي ملو.ةيلحملا ةلعافلا تاهجلا عانقإ راشب ماظن مّّض ةداعإ وهو ،دحاو سوملم يسايسويج روّّطت حتف ةداعإ لامتحاو ةيبرعلا لودلا ةعماج ىلإ يروسلا دسألا اذه يضري الو.ضايرلاو قشمد نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا دسألا ماظن نولزعي نولازي ال اذإ ،ةرورضلاب نييبوروألا روّّطتلا ىلإ نورقتفيو نييروسلا دض ةبكترملا همئارج ةيلفخ ىلع 8 . لزعلا اذه زواجتت ةحضاو ةيجيتارتسا رهظأ دق ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاقالعلا يف جارفنالا نأ الإ ةرشابملا تالاصتالا لالخ نم دومصلا ىلع ةردقلا ضعب سيئرلاو ناملس نب دمحم ريمألا يدوعسلا دهعلا يلو نيب ليئارسإ نيب يراجلا ديعصتلا دعب يسيئر ميهاربإ يناريإلا يف فنعلا ةعقر عسّّوت عنمل لمعلاب ادهّّعت دقو.نيطسلفو نأ الإ.امهنيب جارفنالا اذه ىلع اظفاحو عـسوألا ةقطنملا ايشيليملا يهن يف حجنت مل ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةانقلا هذه اهتامجه نع نييثوحلاب ةفورعملاو ناريإ نم ةموعدملا ةيناريإلا ،رمحألا رحبلا يـف ةيراجتلا لقنلا نفس ىلع ةلصاوتملا ليئارسإ ىلع طغضلا ىلإ ،ةعامجلا تمعز ام بسحب ةيمارلاو ةيملاعلا ةراجتلا ةلقرع يف تحجن يتلا ،ةزغل اهفصق فقوتل اذه يف ضايرلا حجنت ملو. 2023 ربمفون/يناثلا نيرشت ذنم يضارألل نييثوحلا فادهتسا مدع ىلع قافتالا يف الإ ددصلا ىلإ مامضنالا ةلكمملا ضفر لباقم ةيدوعسلا لوـصألاو يتلاو ةدحتملا تاـيالوـلا اهدوقت يتلا ةيركسعلا دوـفوـلا .نييثوحلا تاردق فاعضإ لجأ نم ةينميلا فادـهألا برضت ةانقلا هذه ققحت نأ ديعبلا ىدملا ىلع نوـيـبوروألا لمأيو ةًًمادتسا رثكأ تٍٍافدهتسم ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةيسامولبدلا .ةقطنملا يف ديعصتلا ضفخل ضفخل يوقلا معدلاب لفاحلا خيراتلا اذـه نم مغرلا ىلعو .هسفن عجرملا  7 .2023 دنوم ول  8 ةقطنمك جيلخلا ةيمهأ رمتست فوسو 1 . ةقاطلا تاجتنم لاجم رمملا ذيفنت دعب دايدزالا يف ابوروأو ايسآ نيب لاصتالل ةيروحم عورشم وهو ،ابوروأو طسوألا قرشلاو دنهلا نيب يداصتقالا ةدحتملا تاــيالوــلاو دنهلا مضي نيرشعلا ةعومجم لودــل ةيدوعسلاو ايلاطيإو ايناملأو اسنرفو يـــبوروألا داـحـتالاو ةكس ءانب ىلإ عورشملا فدهيو.ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلاو ىلع ،ةمئاقلا ةيربلاو ةيرحبلا لقنلا قرط لمّّكت فوس ةيديدح لاصتالاو ءابرهلكل تالباكب فاطملا ةياهن يف اهديوزت متي نأ .فيظنلا نيجورديهلا ريدصتل تاديدمت ىلإ ةفاضإلاب ،يمقرلا ةمظنألا ربع اـــبوروأ ىـلإ دنهلا نم لقنلاب كـلذ حمسيسو قيرطلا رمتو 2 . ليئارسإو ندرألا بناج ىلإ ةيجيلخلا ةيلكملا قرشلاو دنهلا نيب يداصتقالا رمملا عورشم اهل ططخي يتلا اذه لاصتالا قيرط ضرّّعي ام ،زمره قيضمب ابوروأو طسوألا ،ةيبوروألا رظنلا ةهجو نمو كلذل.ناريإ عم رارقتسالا مادعنال ةمظنألا نيب ديعصتلا ضفخ ةيمهأ نم عـقاوـلا اذـه ديزي .يرحبلا لاجملا يف اصًًوصخو ،ناريإو ةيجيلخلا ةيلكملا راشتنالا يهو الأ ،ةًًيساسح رثكألا ةلأسملا صخي ام يف امأ ىلع ةًًينبم ةًًـبراـقـم نوـــيـــبوروألا دمتعا املاطلف ،يووــنــلا يف ارًًيبك ايًًسايس انًًمث ابوروأ تعفد دقف. الًاوأ ةيسامولبدلا ىلع اهرارصإ ةجيتن يجيلخلا نواعتلا سلجم لود مصاوع .ديعصتلا ضفخو يسامولبدلا نواعتلاو يويحلا راوحلا ةميق اتًًاتب اومعدي مل نييبوروألا نأل ةيجيلخلا لودلا لمأ باخ دقف لماعتلل جيلخلا اهل اعد يتلا ةًًهجاومو ةًًواسق رثكألا ةبراقملا ىلع ةيميلقإلا ناريإ ةطشنأو ،يناريإلا يوونلا جمانربلا عم نطنشاو رارق ضايرلاو يبظوبأ تمعدو اذه 3 . صوصخلا هجو ةقفصلا يهو( ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ نم باحسنالاب بمارت دهع يف)يـنارـيإلا يوونلا جمانربلا ءاوتحاب ةينعملا تفعاض يتلا"ىصقألا طغضلا" ةلمح قالطإبو 8102 ماع هذه تضفرف اـبوروأ امأ 4 . نارـيإ ىلع ةضورفملا تابوقعلا اهتضهانمل – حجنت مل اهنأ ولو – اهعسوب ام لك تلعفو ةلمحلا دق تناك يتلا ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ نع عافدلاو دلّّو دقو.ابًًيرقت نمزلا نم دٍٍقع لاوط اهريسيت ىلع تلمع اهئاكرشو ةدحتملا تايالولا نم ةيوق لٍ ٍعف ةدر فقوملا اذه 5 . ءاوسلا ىلع يجيلخلا نواعتلا سلجم يف ديدشلا اهلادج يف ايًًسامولبد الًاامسأر ابوروأ ترمثتسا دقو تاونس لاوط ةيلودلا ةحاسلا ىلع امك ةيميلقإلا مصاوعلا يف ةيميلقإلا تاعازنلا يذغت ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةسفانملا نأب اذه.نميلاو قارعلاو ايروسو نانبل يف رارقتسالا مادعناو راسملا تاردابم ايًًنمض ةيبوروأ تاموكح ةدع تمعد املاطلو ةشقانمل ةلفتخملا ةيميلقإلا تاوـصألا عمجت يتلا يناثلا دادغب رمتؤم نأ عقاولاو 6 . تاعازنلا هذهل ةيسامولبدلا لولحلا 2022 و 2021 يمََاع يف اسنرف هتدقع يذلا ةكارشلاو نواعتلل قارعلا ةدعاسمل يميلقإلا نواعتلا ةرورض أدبم ىلإ دنتسا هقحلأ يذلا رامدلاو برحلا نم نيدقع وحن دعب يفاعتلا ىلع .2022 زليم  1 .2023 وكنايبو يسيد-زنراب  2 .2018 وراكلأ  3 .هسفن عجرملا  4 .هسفن عجرملا  5 .2023 ليكوو ياك  6

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 44 ةبعص ةيسايس لئاسم رصانعلا هذه لك حرطتو.يـبوروألا .ةيبوروألا مصاوعلا ىلإ ةبسنلاب نيب ديعصتلا ضفخ ةيلمع نأ دكؤملا نم ،لاثملا ليبس ىلعف حنمي نأ ناريإ جاتحت ذإ ،ايًًرامثتسا ارًًصنع مضت جيلخلاو ناريإ ةٍٍقئاض نم يناعي يذلا اهماظنل اسًًفنتم نويميلقإلا اهؤاكرش ةًًمعان ةًًوق يداصتقالا نواعتلا نم عونلا اذه لكّ ّشيو.ةيلام ةعزعزملا تاكرحتلاو تايكولسلا نع عانتمالا ىلع ناريإ زفّّحت ةيهاركإلا ةوقلا هنيع تقولا يف فعضيُُ هنأ الإ.رارقتسالل ةريخألا هذهل تٍٍالاجم حتفتو ،ناريإ ىلع ابوروأ اهسرامت يتلا ةيبوروألا تاءارجإلاو ةيوناثلا ةيكيرمألا تابوقعلا ىلع لياحتلل يف ىوقأ نٍ ٍيصل نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ددصلا اذه يف ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةقفصلا ىلإ دانتسالا لواحت نأ جيلخلا ةيفيك يف ةيلاعفب رظنلا وحنو ربكأ لٍ ٍكشب اقًًرش ضايرلا بذجل .ةيبرغلا ةيلاملاو ةيداصتقاويجلا ةيتحتلا ىنبلاو مظنلا بنُُّجت 8 . نييبوروألا قلقيُُ رٌٌمأ اذه عبطلابو ةضراعم لامتحا يف اضًًيأ نويبوروألا ةسايسلا عانص رظنيو ،لاعف لٍ ٍكشب ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاقالعلل ةدحتملا تايالولا 2024 ماعل ةعمزملا ةيسائرلا تاباختنالا تضفأ اذإ اصًًوصخ ةكرح موجه دعب صخألابو ،ةديدج ةيروهمج ةرادإ لوصو ىلإ ربوتكأ/لوألا نيرشت يف ليئارسإ ىلع يباهرإلا"سامح" ليطعتل ةًًدعتسم تناك نإ ةيكيرمألا ةرادإلل نكميف 9 .2023 يف اهئالفح عم نواعتت نأ ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاـقالعـلا نيب تاقالعلا عيبطت قيقحتل ىتح ربكأ دٍٍوهج قالطإل ليئارسإ ةيمارلا ةينمألا زفاوحلا زيزعت لالخ نم ةيدوعسلاو ليئارسإ عانص زوعي ،ال مأ كلذ يف نيقحم اوناك ءاوسو.ناريإ عدر ىلإ ىلإ"سامح" ةكرح تاردق يف ةدايزلا نويليئارسإلا ةسايسلا عقوم فاعضإ ىلع ارًًارصإ رثكأ كهف كلذلو ،يناريإلا معدلا مهتيجيتارتسا نم ءٍٍزجك يسايسويجلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ىلع ديدج يليئارسإ-يكيرمأ مٍٍوجهل نكميو.ةصاخلا ةينمألا .يدوعسلا-يناريإلا جارفنالا يف فقاوملا لدّّبي نأ ناريإ تاصالخلا ةيبوروألا مصاوعلا يف اهديدرت متي ام ابًًلاغ يتلا ةجحلا نّّإ ةلعافلا تاهجلا لخّّدت ىلإ جاتحت ال ةيميلقإلا لودلا نإ ةلئاقلاو عنمت ال ةيلاعفب اهتاقالعو اهنوؤش ةرادإل ةقطنملا جراخ نم ةيلمعلا هذه يف ةمهاسملل راكفألا حرطل نييبوروألل ةًًصرف ىلع تـكرُـ ت� ىتم ةمادتسم ريغو ةًًيحطس اهنأ ودبي يتلا لٍ ٍكشب ءانّّبو لاعف رٍٍودب عالطـضالا لجأ نمو هنأ الإ.اهاوه ةيلاحلا مهتبراقم يف رظنلا ةداعإ نييبوروألا ىلع نيعتي ،ربكأ ةيسايسلا ةمزألا عم اضًًيأ اولماعتي نأ مهيلعو.ةلأسملا هذهل نيطسلفو ليئارسإ يف يراجلا ديعصتلا نع ةمجانلا ةيمانتملا نم ةيميلقإلا لودلل نييبوروألا نيبخانلا ةرظنب ةطبترملاو قافنلاب تاماهتالا ةجيتن ةيدرتملا ةيبوروألا ةيقادصملابو ،ةهج ةبراقملا هذه ريوطت بجيو.ةقطنملا يف ابوروأ ىلإ ةهجوملا .ةيساسألا رصانعلا ضعب لوح رذحب ةديدجلا .2023 ربمتبس/لوليأ ،نييبوروأ نيلوؤسم عم ةبتاكلا ثيداحأ نم  8 .هسفن عجرملا  9 ةـيـبوروألا لعفلا دودر تناك ،جيلخلا ةقطنم يف ديعصتلا ةريثك بٌٌابسأ زربتو 1 . ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةقفصلا ءازإ ةًًرتاف ددصلا اذــه يـف ةيسيئرلا لـماوـعـلا نــمو.كوـلـسـلا اذـهـل ىلإ يسامولبدلا رصنلا اذه ميدقت ةيدوعسلاو ناريإ رايتخا ةيسايسويجلا اهتناكم خيسرتب اهل حامسلا يلاتلابو ،نيصلا .ةيداصتقالا ةحاسلا ىلع لعافلا اهرود بناج ىلإ جيلخلا يف ،رتح نيصلا رود ركذ مدع دّّح ىلإ نييبوروألا ضعب بهذ دقو يبوروألا داحتالا نايب فرتعاف.نيكب يف مربأُُ قافتالا نأ ولو ةوطخلا هذه ىلإ تضفأ يتلا ةيسامولبدلا دوهجلا"ـب بسحف ،بسحف نيصلا رودب سيل فارتعالا نع كلذب عنتماو"ةمهملا ربكألا دوهجلا الذب نيذللا – نامعُُ ةنطلسو قارعلا رودب اضًًيأ لب هتدقع يذلا ةكارشلاو نواعتلل دادغب رمتؤمو – ددصلا اذه يف ةيدوعسلا نأ نم نييبوروألا ةبيخ كلذ سكع دقو 2 . اسنرف مغر قافتالا عيقوت ةفاضتسال ةًًيبوروأ ةًًلود اراتخت مل ناريإو سكعو.جيلخلا يف ديعصتلا ضفخ ةيلمع يف ابوروأ طارخنا ةثحابملا تداس يتلا رظنلا ةهجو اضًًيأ نيصلا ىلع زيكرتلا ةلعافلا تاهجلا نم ليلق ددع ربتعاف.ةقفصلا لوح ةيكيرمألا ذوفنلا صخي ام يف باسح ةظحل ةقفصلا هذه ةيبوروألا لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف سيل عجارتملا يكيرمألا صوصخلا هجو ىلع جيلخلا يف لب ،بسحف عسوألا ايقيرفأ عقاولاو 3 . يساسأ لٍ ٍكشب"ةًًيكيرمأ ةًًريحب" ربتعيُُ ناك نأ دعب ةجردل الًايئض ناك ةقفصلا هذه يف ةدحتملا تايالولا طارخنا نأ يلول لاق زنريب ليب ةيزكرملا تارباخملا ةلاكو ريدم نأ معزُُ هنأ ةدحتملا تايالولا نإ ناملس نيب دمحم ريمألا يدوعسلا دهعلا 4 . قافتالاب"ةًًمودصم" تناك لودـلا عجُُارتل ةعيرسلا ةباجتسالا يدحت نوـيـبوروألا هــجاوو مههابتنا هيجوت ةرورــض لظ يف ةقطنملا يف يكيرمألا .ايناركوأل يسورلا وزغلا دّّصل مهتراق وحن مهدراومو يسايسلا ايناركوأ راظنم نم جيلخلا ىلإ ىتح ابوروأ ىرت ، 2022 ماع ذنمف ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألا ىلإ رظنلا متيف.ةديازتم ةٍٍروصب يف امب ،ايسور عم ديازتملا اهنواعتل ارًًظن كشلا نم دٍٍيزمب راعسأ عضوو ةيبوروألاو ةيكيرمألا تابوقعلا ىلع لياحتلا كلذ ،لباقملاب 5 .2022 ماع لاوط ابوروأ يف ةقاطلل ادًًج ةعفترم ،ايسورو ناريإ نيب ةيمانتملا ةيركسعلا ةكارشلا نإ لوقلا نكمي ةمدختسملا ةريسملا تارئاطلاب ةريخألا هذه ديوزت كلذ يف امب فقاوملا ديدحت يف ربكألا مساحلا لماعلا لكّ ّشت ،ايناركوأ دض لٍ ٍكشب نوــيــبوروألا بحسنيو اذــه 6 . نارـــيإ هاجت ةــيــبوروألا ةيمالسإلا ةيروهمجلا عم ةيسامولبدلا تالعافتلا نم ظوحلم اضًًيأ كلذ دوعيو.ةيسورلا-ةيناريإلا ةكارشلا هذه روهظ ذنم نيبخانلا عم ةًًكئاش ةًًلأسم حبصأ دق ناريإ عم نواعتلا نأ ىلإ نيرهاظتملل يناريإلا ماظنلا عمق نم نيبعترملا نييبوروألا ضوافتلل ةفئاز مٍٍهتب نييبوروألا نينطاوملا نم ددع هنجسو ةكرحل يوـقـلا نارـــيإ مــعد لـكّ ّـشـيو 7 . مهتاموكح عـم مهيلع ماعلا يأرلا ىدل فقوملا اذه مقافي رخآ ايًًروحم الًاماع "سامح" .2023 هيامناريجو وكنايبو يسيد-زنراب  1 .2023 ةيجراخلا نوؤشلل ةيبوروألا ةرئادلا  2 .175 ، 1994 سواغ  3 .2023 روتينوم لأ  4 .2022 ةيلودلا ةيسايسلا تاساردلا دهعم  5 .2023 ارهوف  6 .هسفن عجرملا  7

-السعودي 45 عجارملا نع برعأو ةيدوعسلا راز ةيزكرملا تارباخملا ةلاكو ريدم". 2023 . روتينوم لأ https:// :طبارلا.ليربأ/ناسين 7." ايروسو ناريإ عم ةحلاصملا ءازإ"طابحإلا" www.al-monitor.com/originals/2023/04/cia-director-visited-saudi-ara.) ةيزيلجنإلاب( bia-aired-frustration-over-iran-syria-thaw#ixzz8ei3prj1i بمارت ةسايس:ةيبرغلا ةهبجلا دوسي ال تمصلا". 2018 . وراكلأ ودراكير A ll I s N ot Q uiet on the ("يوونلا قافتالا ءازإ يــبوروألا رايخلاو ةيناريإلا W estern F ront : T rump ' s I ran P olicy and E urope ' s C hoice on the N uclear ةيلودلا نوؤشلا دهعم.18/07) IAI( ةيلودلا نوؤشلا دهعم تالاقم.) D eal .)IAI( رمملا:ذوفنلا تاعطاقت". 2023 . وكنايب ايستنيشو يسيد-زنراب نايلوج قٍ ٍرش يف يبوروألا رودلاو ابوروأو طسوألا قرشلاو دنهلا نيب يداصتقالا سلجملا."ةيجراخلا تاقالعلل يـبوروألا سلجملا ،باطقألا ددعتم طسوأ https://ecfr.eu/arti� :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 15. ةيجراخلا تاقالعلل يبوروألا cle/the-shoots-of-stability-what-the-saudi-iran-deal-means-for-the-mid.) ةيزيلجنإلاب( dle-east-and-europe/ تاونق". 2023 . هيامناريج يليإو وكنايب ايستنيشو يسيد-زنراب نايلوج ."ابوروأو طسوألا قرشلا ىلع ةيناريإلا-ةيدوعسلا ةقفصلا ريثأت:رارقتسالا https://ecfr.eu/ :طبارلا.سرام/راذآ 14. ةيجراخلا تاقالعلل يبوروألا سلجملا article/the-shoots-of-stability-what-the-saudi-iran-deal-means-for-the.) ةيزيلجنإلاب( middle-east-and-europe/ عنقت نأ اـــبوروأل نكمي فيك:فالتـــخالا جيلخ". 2020 . وكنايب ايستنيش يبوروألا سلجملا."ناريإ عم مالسلا ىلإ يعسلاب ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألا https://ecfr.eu/publi� :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك 10. ةيجراخلا تاقالعلل cation/gulf-of-difference-how-europe-can-get-the-gulf-monarchies-topursue-peace-with-iran/#how-europe-can-promote-a-gcc-backed-re.) ةيزيلجنإلاب( gional-security-dialogue يئيبلا نواعتلا زيزعت ابوروأل نكمي فيك:مالسلل ديدج خٌٌانم". 2022._____ 11. ةيجراخلا تاقالعلل يبوروألا سلجملا."نارـيإو ةيبرعلا جيلخلا لود نيب https://ecfr.eu/publication/a-new-climate-for:طبارلا.ربوتكأ/لوألا نيرشت peace-how-europe-can-promote-environmental-cooperation-between.) ةيزيلجنإلاب( the-gulf-arab-states-and-iran/ https://policy. :طبارلا.جيلخلا ةقطنم:ةراجت. 2022 . ةيبوروألا ةيضوفملا t r ad e.ec.euro pa.eu /eu-t r ad e- relations hips- count r y- and- region /coun.) ةيزيلجنإلاب( tries-and-regions/gulf-region_en ةكارشلا لوـح كرتشم نايب. 2022 . ةيجراخلا نوؤشلل ةـيـبوروألا ةرـئادـلا https://www.eeas.eu� :طــبارــلا.وـياـم/راـيأ 18. جيلخلا عمــ ةيجيتارتسالا ropa.eu/eeas/joint-communication-%e2%80%9cstrategic-par tner.) ةيزيلجنإلاب( ship-gulf%e2%80%9d_en تاقالعلا فانئتسا نالعإ لوح ثدحتملل نايب:ةيدوعسلا/ناريإ. 2023._____ https://www.eeas.europa.eu/eeas/ :طبارلا.سراـم/راذآ 11. ةيسامولبدلا iransaudi-arabia-statement-spokesperson-announced-resumption-dip.) ةيزيلجنإلاب( lomatic-relations_en ةيدوعسلا-ةيناريإلا تاقالعلا ىلإ اورظني الأ نييبوروألا ىلعو ،ىمظعلا ىوقلل ةينيصلا-ةيكيرمألا ةسفانملا قايس يف .تاقالعلا هذه لوح ةينيصلا وأ ةيكيرمألا ةيدرسلا اونبتي الأو نكت مل يتلا اهتاذ دحب ةقفصلا تاناكمإل ادًًودح كلذ عضيسف .ةيداصتقاويجلا اهتناكم خيسرت ىلإ يمري ايًًنيص اعًًورشم طق يتلا ةيبوروألا ةٍٍيدرسلاب مزتلت نأ كلذ نم الًادب ابوروأ ىلعو ناريإ نيب ديعصتلا ضفخ ةرورض ىلع تاونس لاوط تددش الًاوأ يميلقإ رٍٍاصتناك ةقفصلاب فرتعت نأو ،ةيدوعسلاو يف ءطبب يمانتملا راوحلا نم تٍٍاونس ةرمث اهنأ ىلإ ارًًظن اضًًيأ نييبوروألا ىلع نيعتي هنأ الإ.نامعُُ ةنطلسو قارعلا ةٍٍقيرطك اصًًوصخ ،ةقفصلا يف نيصلا ةكراشمب اوفرتعي نأ نيكب نأب ةقفصلا ىلع نيتعقوملا نيتلودلا تاعقوت رابتخال نيفرطلا مازتلا نمضتل يداصتقالا اهذوفن مدختست فوس .رابتخالا اذه يف لشفت فوس نيكب نأ دكؤملا نمو.قافتالاب ةقفصلا معد يـبوروألا داحتالاو ةيبوروألا تاموكحلا ىلعو نكمي يتلا تالاجملا ىلع زيكرتلا عم ،لاعفألاب امك لاوقألاب اهيف زربت يـتـلاو ،ةيدجم ةٍٍروـصـب ةمهاسملا اـــبوروأل اهيف تاموكحلل اهيف نكمي يتلاو ،رشابم لٍ ٍكشب ةيبوروألا حلاصملا يئيبلا نمألا كلذ لمشيو.ةيمانتملا ةيسايسلا ةمزألا يدافت ةيميلقإلا ديعصلا ىلع رارقتسالا ءاسرإو ديعصتلا ضفخ وأ رارقتسالا ءاسرإ يف ةمهاسملا نييبوروألل نكميو.عسوألا ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةلداعملا يف ةلومشملا ةثلاثلا لودلا يف لاجم يف نواعتلا جمارب زيزعت لالخ نم نميلاو قارعلا لثم "سديبسأ" ةمهم قالطإ نويبوروألا ررقو اذه.اهيدل ةيمنتلا ةيلفخ ىلع رـمـحألا رحبلا يـف يرحبلا نــمألل مهب ةصاخلا لمحي ةقطنملا يف يكيرمألا طاشنلا نأب قّّحملا مهداقتعا ءاكرشلا ةوـعد نييبوروألا ىلع نيعتي ،هيلعو.ايًًضيرحت ارًًـثأ زيزعت لجأ نم"سديبسأ" ةمهم ىلإ مامضنالل نييميلقإلا ام يف امأ.اهيلع ديدشتلاو عازنلا ضف ىلع ةمهملا ةردق اصًًرف ةلبقملا ةرشع انثإلا رهشألا رفوتف ،يئيبلا نمألا صخي ةعرِِّسملا تايلاعفلا نم ةدافتسالا لالخ نم لمعلل ةًًنيمث ةئيبلل يملاعلا مويلا لثم ،ةقطنملا اهفيضتست فوس يتلا يف 2024 وينوي/ناريزح يف ةدحتملا ممألا هدقعتس يذلا تٍٍايلاعف ميظنت نييبوروألا ىلعف.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا نم يسايسلا رضخألا ءوضلا ىلع لوصحلا ىلإ ةيمار ةيعرف لوح ةددحم نواعت عيراشم قالطإل ةيميلقإلا ةلعافلا تاهجلا 1 . هايملا حّّـشو ةيلمرلا فصاوعلا لثم ةكرتشملا تايدحتلا لوح ةيملعلاو ةينفلا ثاحبألا عيراشملا هذه لمشت نأ نكميو الًاضف ،لاثملا ليبس ىلع رحّّصتلاو فصاوعلا وأ راطمألا زيزعت ةيتحتلا ةينبلا يف ةكرتشملا ةيجيتارتسالا تارامثتسالا نع ثدحأ مادختساب هايملا ةيلحت وأ يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل . الًاثم يوارحصلا خانملاب ةصاخلا ةيعارزلا ايجولونكتلا وأ ،قرطلا لمعلا تاراسم ىلإ دنتست يتلا ةلثامملا تاردابملل نكميف ىشامتت يتلاو ةمئاقلا ةيسايسلا اياونلاو ةقطنملاب ةصاخلا ضفخ ةيلمع خسّّرت نأ اقًًاطن عسوألا ةيبوروألا حلاصملا عم فورظلا هجو يف اهدومص ززعت نأو جيلخلا يف ديعصتلا ىلع ظافحلا يستكيو.ةمداقلا ةلحرملا يف ةلاحم ال ةبلّّقتملا عسّّوت بنُُّجتل ةٍٍليسوك ىتح ربكأ ةًًيمهأ ةيدوعس-ةيناريإ ةٍٍانق ريخألا ديعصتلا ةجيتن ةقطنملا ىوتسم ىلع هذه فنعلا ةقلح .نيطسلفو ليئارسإ نيب ةيلحملا تايدحتلا:ةيطفنلا ةيلكملا ةمظنألا. 1994 . سواغ.ف يروغيرغ .2022 وكنايب  1

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 46 O il M onarchies : D omestic and S ecurity ( ةيبرعلا جيلخلا لود يف ةينمألاو تاقالعلا سلجم روشنم:كرويوين.) C hallenges in the A rab G ulf S tates .ةيجراخلا نواعتلا:جيلخلاو ايسور". 2022 .)ISPI( ةيلودلا ةيسايسلا تاساردلا دهعم https:// :طبارلا.وينوي/ناريزح 9. MED T his W eek روشنم."لصح امهم ول www.ispionline.it/en/publication/russia-and-gulf-cooperation-no-mat.) ةيزيلجنإلاب( ter-what-35364 طسوألا قرشلا يف ةصرفلا مانتغا. 2023 . ليكو مانسو ياك اساد ايلاد https:// :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 28. سواـه ماتاشت زكرم.ايقيرفأ لامشو .) ةيزيلجنإلاب( www.chathamhouse.org/2023/09/seizing-menas-moment 11 دعب ايروس مض ةداعإ حلاصل توّّصت ةيبرعلا لودلا ةعماج". 2023 . دنوم ول https://www.lemonde.fr/en/interna� :.ويام/رايأ 7." عاطقنالا نم امًًاع tional/article/2023/05/07/arab-league-votes-to-re-admit-syria-after-11.) ةيزيلجنإلاب( years-of-suspension_6025780_4.html ."نواعتلا ىلإ لٌٌخدم:ةيجيلخلا ةقاطلاو يبوروألا داحتالا". 2022 . زليم نبور https://ag� :.ويلوي/زومت 1. نطنشاو يف ةيبرعلا جيلخلا لود دهعم siw.org/the-european-union-and-gulf-energy-a-gateway-for-coopera.) ةيزيلجنإلاب( tion/ ."اهخيرات يـف أوـــسألا يـه نارـيإـب اـــبوروأ ةـــقالع". 2023 . ارـهوـف لاشنأ https://foreignpolicy. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 19. يسيلوب نيروف ةلجم com/2023/09/19/europes-relationship-with-iran-has-never-been-worse/ .) ةيزيلجنإلاب(

براقتلا الإيناري- 47 برح راظنم نم يدوعسلا-يناريإلا براقتلا يف ةيسورلا حلاصملاو ايناركوأ يف نيتوب يبرعلا جيلخلا ةقطنم فونازوك يالوكين سلب كبوألا ةمظنم ىلع ظافحلل ةيولوألا عقاولا اذه حنميو هسفن ذوفنلاب عتمتت نل كبوألا نأ ملعلا عم ،لاعف ذٍٍوفن عارذك 4 . قوسلا يف ةدئارلا لودلا نم لازت ال يتلا ايسور نود نم ليوط نٍ ٍمز ذنم جيلخلا ةقطنم نم يبرعلا ءزجلا لكّ ّشي ،ايًًناث ةيسور تٍٍاعانصل ايًًسيئر اقًًوسو تارامثتسالل امًًهم ارًًدصم غلبتف.ةرـيـخألا تاونسلا يف هتيمهأ تمانت دـقو ،ةراتخم ةيجراخلا ةيسورلا ةراجتلا يلامجإ يف طسوألا قرشلا ةصح اذه يف مهملا نأ الإ ،ةئملا يف 3 نم لقأ 2021 ماع ذنم نيب ةراجتلا تدهش دقف.ةيمكلا سيلو ةيعونلا وه ددصلا تاونسلا ىدم ىلع ام دٍٍح ىلإ ارًًقتسم اوًًمن ةقطنملاو ايسور روهدت نع ةمجانلا تاساكتنالا نم مغرلا ىلع ةيضاملا ةرشعلا لودلا عم يباجيإلا يراجتلا نزاوتلا ةجيتنو.يملاعلا داصتقالا قوثوم لٍ ٍخد ردصمك ةقطنملا ىرت وكسوم تحبصأ ،ةيجيلخلا ىتحو ،ةًًظوحلم ةًًيمهأ ةقطنملا تستكاو اذه.ريغص هنأ ولو ةيسور تٍٍاعاطقل ةبسنلاب تالاحلا ضعب يف ةًًيسيئر ةًًيمهأ -ةيعانصلا تاعمجملا تاعاطقو يعارزلا عاطقلا اهنمو ،ةددحم ىقبتو.زاغلاو طفنلاو ءاضفلاو تايواميكورتيبلاو ةيركسعلا زربألا يرتشملا لاثملا ليبس ىلع ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا ةلكمملا نأ نيح يف ،ةيسورلا ةميركلاو راجحألاو نداعملل ةيسورلا بوبحلل ةلكهتسملا لودلا زربأ نم ةيدوعسلا ةيبرعلا ايسور ةيجيتارتسا يف اظًًوحلم ارًًود اهتاعيبم يدؤـت يتلا 5 . اهتارداص عيونت ىلإ ةيمارلا تاسسؤملا ضعبل امًًهم اـقًًوـس اـضًًـيأ ةقطنملا لكّ ّشت ديدعلل ةيسيئرلا ريدصتلا ةهجو ربتعتُُو ةطسوتملاو ةريغصلا طسوألا قرشلا ىلإ ةيسورلا تارداصلا تعوّّنتو اذه.اهنم لودلا ىلإ تايلآلا تارداص تعفترا دقف.ريخألا دقعلا لالخ ةيجيلخلا لودلا عم ةراجتلا نأ امبو.لاثملا ليبس ىلع ةيجيلخلا ،يسورلا داصتقالا عيونت ةيجيتارتسا ىلع ةدئافلاب داع دق ةيولوألا ءاطعإ عم ،تارامثتسالل امًًهم ارًًدصم ربتعتُُ تتاب 6 . ةيتحتلا ةينبلا عيراشمل اهتبغر راظنم نم جيلخلا ةقطنم ةيسورلا ةدايقلا براقتُُ ،اثًًلاث .برغلا ةهجاوم يفو ةيملاعلا ةحاسلا ىلع اهتوق ضرع يف يجيلخلا نواعتلا سلجم لود عم وكسوم لعُُافت مهاس دقف يف تاعازنلابو يبرعلا جيلخلا نمأب ةطبترملا لئاسملا لوح ةهجك ايسور ةيمهأ ةنهرب يف نميلاو نيطسلفو ايبيلو ايروس نّّإو.يبوروألا داحتالاو ةدحتملا تايالولا مامأ ةيملاع ةلعاف يسورلا يأرلا ذخأ ىلع اهماغرإ وه تالعافتلا هذه نم فدهلا ،لباقملابو.ةحوتفم لصاوتلا تاونق ءاقبإو رابتعالا نيع يف يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا ىلإ ىلوألا نيتوب ةرايز ذنم قرشلا يف ةيسورلا ةيجراخلا ةسايسلا لمعت ، 2007 ماـع زواجتتل ةقطنملا يف اهتاكارش ةدعاق عيسوت ىلع طسوألا ةيتيفوسلا ةيكارتشالا تايروهمجلا داحتال نييديلقتلا ءاكرشلا ةيلكملا ةمظنألا لمشتو)ايروسو قارعلاو ايبيلو رئازجلا لثم( ايناركوأل يسورلا وزغلا عرّّس دقو 1 . ناريإو يبرعلا جيلخلا يف تابو لودلا هذه عم تاقالعلا ىوتسم عفر ذإ ،ةيلمعلا هذه ايسور اهذختت يتلا تاءارـــجإلا نيب ربكأ مٍٍغانت ىلع يوطني رثّّأ دـقو.ةيبرعلا جيلخلا لودــل نواعتلا سلجمو نارــيإ هاجت تناكف.يسورلا يجيتارتسالا ريفكتلا روّّطت ىلع اضًًيأ وزغلا نيرصنع ىرخأ ةٍٍهج نم ناريإو ةهج نم نواعتلا سلجم لود رياربف/طابش بلق ةيسورلا ةيسامولبدلا رظن يف نيلصفنم 2 . نيلماكتم نيرصنعك امهيلإ رظنت تتاب وكسوم نأ الإ ، 2022 ليهست يف يدوعسلا-يناريإلا براقتلا مهاس ،ةازاوملا يف نارهط نيب نزاوـتـلا قيقحت يف ةلثمتملا ةيسورلا ةمهملا نيلمركلا نم عقّّوتيُُ دعُُي ملف.ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألاو .جيلخلا يلََحاس عم نواعتلا لهّّسي ام ،نيفرطلا نيب رايتخالا ةيدوعسلاو ناريإ نيب براقتلا بّّصي ،فورظلا هذه لّّظ يفو ضعب اضًًيأ هتايّّط يف لمحي دق هنأ الإ ،ايسور ةحلصم يف .وكسوم ىلع رطاخملا يف برحلا ةيشع جيلخلا يف وكسوم مالحأ ايناركوأ تايولوألا ةمئاق يف امًًومع ةيبرعلا جيلخلا لود عم نواعتلا ءاج ناك يتلاو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيسورلا ةيجيتارتسالا .هاندأ ةعبرألا تاعومجملا نمض 2022 ماع لولحب اهبيترت نكمي تارداــــص ىـلـع ةــيــسورــلا ةـماـعـلا ةـيـنازـيـمـلا دمتعت ، الًاوأ لودلا ةمظنم عم نواعتلا ىلع اهربجي امم ،نوبركورديهلا ةيبرعلا ةلكمملا ةيمسرلا ريغ اهتدئاقو)كبوألا( طفنلل ةردصملا ءدبب 2016 ماع رداصلا يسورلا رارقلا لكّ ّش ،هيلعو.ةيدوعسلا ارًًارق طفنلل ةجتنملا كـبوألا لود عم اهجاتنإ لوح قيسنتلا ىتحو 3 . قوسلا يف اهذوفن زيزعتب ةمظنملل حمس ايًًخيرات ،يسورلا طفنلا جاتنإ عجارتي نأ عقوتملا نم امنيبو ،مويلا ءاقبإ ضرفت يتلا مهتيتامغارب ىلع سلب كبوألا ةداق ظفاحي مّّهملا نمف.ةمظنملا يـف ءاـضـعألا لودـــلا نمض اـيـسور ىلع اوظفاحيو مهحابرأ اومظّّعي نأ ةداقلا ءالؤهل ةبسنلاب تابوعصلاب افًًوفحم ىقبيس يذــلا قوسلا يف مهذوفن .ةلبقملا تاونسلا يف رارقتسالا مادعناو .ب 2022 زرتيور  4 .2023 ايرافكش ؛ 2202 ةيكيرمألا ةعارزلا ةرازو  5 .2020 ايلعلا داصتقالا ةيلك  6 .2008 يتسوفون ءابنأ ةلاكو  1 .2019 رمور  2 .2016 يلناتس  3

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 48 ردصم"نيملسملا ةقاطب" بعلت نأ فييك ةلواحم لكّ ّشتو ايسور يكسنلز ةموكح مهتّّتف.وكسومل ةبسنلاب رمتسم قٍ ٍلق نم لك يف نيملسملا ناكسلاو مرقلا راتت قوقح كاهتناب رشن ىلإ ةصاخ ةٍٍروصب ةراشإلا متتو( اهسفن ايسورو ايناركوأ 3 .) ةيناركوألا ةهبجلا دنع عفادملل فٍٍلعك نيملسم دونج ايسور لوح ةميدقلا ةيدرسلا ءايحإ ةداعإ ىلإ دوهجلا هذه ىعستو يف ةًًدـئاـس تناك يتلا يـــمالسإلا ملاعلل ودعك نيلمركلا تمهاسو نيرشعلاو يداحلا نرقلا نم يناثلا دقعلا لـئاوأ كلذ لك عفد دقو.وكسوم دض طسوألا قرشلا ضيرحت يف راوحلا ىلإ دهجبو ىضم تٍٍقو يأ نم رثكأ يعسلا ىلإ ايسور ارًًارصإ ،طسوألا قرشلا يف ةيسايسلاو ةينيدلا طاسوألا عم تافاقثلا ددعتم دٍٍلبك ايسور لوح ةلباقم ةيدرس رشن ىلع اهنم .ةيواستم قٍ ٍوقحب ةيديلقتلا تانايدلا ىلإ نومتنملا هيف عتمتي عم تاعازنلا نم دّّحلا ىضم تٍٍقو يأ نم رثكأ ايسور مّّهيو نم طسوألا قرشلا يف نوبركورديهلل ةجتنملا ةيسيئرلا لودلا ابوروأ نم زاغلاو طفنلا نم اهتارداص قفّّدت هيجوت ةداعإو ،ةهج لودلل ةبسنلاب ةلكهتسملا قاوسألا زربأ نم يهو ،ايسآ وحن ىلإ ءيش لّّك لبق وكسوم ىعستو.ىرخأ ةٍٍهج نم ،ةيجيلخلا اهتارماغم ليومتل ةٍٍليسوك طفنلا راعسأ عافترا ىلع ظافحلا ىلإ اهرودب لماوعلا هذه تدأ دقو.ايناركوأ يف ةيركسعلا سلب كــبوألا/كــبوألا عم نواعتلل نيلمركلا دادعتسا ةداــيز ةيبرعلا ةلكمملا مهزربأو ،ريبك لٍ ٍكشب نييمسرلا ريغ اهتداقو ىلإ فضأ.تيوكلاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراــمإلاو ةيدوعسلا وكسوم ةكراشم ربتعت اهسفن ةروكذملا ةيبرعلا لودلا نأ كلذ ةعومجملا ةيلاعف ىلع تانامضلا زربأ نم سلب كبوألا يف )ىرخأ عفاود بناج ىلإ( كلذ اهعجشيو.قوسلل ةمظِِّنم ةهجك نم مغرلا ىلع نيلمركلا عم ةديطو تٍٍاقالع ىلع ظافحلا ىلع .ةدحتملا تايالولا ءايتسا عنمي نأ ةيجيلخلا لودلا عم يسايسلا راوحلاب ضرتفملا ناك دٍٍاعم ركسعم يأ ىلإ مامضنالا نم ةيبرعلا ةيلكملا ةمظنألا .ةقطنملا يف يسورلا ذوفنلا نامضو ايسورل ةيلمع يف ىربك ةًًيمهأ يستكت ةينمألا فواخملا لازت ال ،ارًًيخأ نأ وـلو ،طــسوألا قرشلاو جيلخلا ءازإ يسورلا رارقلا عنص اهتلعجو 2015 ماع ذنم ظوحلم لٍ ٍكشب تلدّّبت دق رظنلا تاهجو تروحمت ،هيلعو.ديدحتلا هجو ىلع ةيجيلخلا لودلل ةًًيمهأ رثكأ قارتخا لوح 2016 و 2014 يمََاع نيب ةيسورلا ةينمألا فواخملا نم ةيلاتقلا ةربخلا يوذ نم"ةيسورلا ةغللاب نيقطان نييداهج" فوّّختتف ،مويلا امأ.يتيفوسلا دعب ام لاجملل طسوألا قرشلا ةيجيلخلا ةبخنلا نوكت نأ لامتحا نـم ربكأ لٍ ٍكشب وكسوم نيددشتملا نييمالسإلل يلاملاو يجولويديإلا معدلا رفوت ناتسكيجاط اصًًوصخو ،"بيرقلا اهراوج"و ايسور يف نييلحملا عانقإل اهتالواحم كلذل تفعاض دقو.ناتسخازاكو ناتسكبزوأ ةلودلا ةرطيسل ةعضاخلا ةيمالسإلا طاسوألا معدب ةبخنلا هذه لصاوتلا زيزعتب نيلمركلا حمسو اذه.كلذ نم الًادب ايسور يف يف ةموكحلا نم نيموعدملا يمالسإلا عمتجملا ةداق نيب ةملسملا ةيبلاغلا تاذ اهتايروهمجل ةيلحملا تاموكحلاو ايسور يف ةـيـساـيـسـلا تاـئـيـهـلاو ةـيـنـيدـلا طاـــــسوألاو ،ةـهـج نــم .ىرخأ ةٍٍهج نم ةيدوعسلاو رطقو ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا هذه عم تاقالعلا زيزعت ىلإ ةوطخلا هذهب ايسور عََست ملو تاذ ةيسورلا قطانملا يف رامثتسالا ىلع اهعيجشتو لودلا يف ةبخنلا عانقإ ىلإ اضًًيأ لب ،ةهباشملا ةينيدلا تادقتعملا 1 . ايسور يف ةكهتنم ريغ نيملسملا قوقح نأب طسوألا قرشلا نيتوب وزـغ دعب ةيجيلخلا-ةيسورلا تاـقالعـلا ايناركوأل ارًًود ةقطنملا يدؤت ،سلب كـبوألا ةمظنم ىلإ ةفاضإلابو يف برحلا هلمحت يذلا يبلسلا رثألا نم فيفختلا يف امًًهم ىلع لياحتلاب رمألا قلعتي الو.يسورلا داصتقالا ىلع ايناركوأ اصًًوصخو( طسوألا قرشلا نأ ولو ،بسحف ةيلودلا تابوقعلا يف وكسوم ىلإ ةبسنلاب ةًًصاخ ةًًيمهأ ىستكا دق)جيلخلا ةًًمهم ةًًانق ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا تحبصأ دقف.لاجملا اذه همدختسي حلطصم وـهو("ةيزاوملا تادراوـــلا" ىمّّسيُُ امل ةعضاخلا تاجتنملاو علسلا فصول سورـــلا نولوؤسملا نم ايسور ىلإ ةًًرشابم اهليصوت نكمي ال يتلا تابوقعلل اهنمو – لودلا نم ريبك ددع كراشي نيح يف ،) ردصملا نادلبلا ةداعإ يف – تيوكلاو ةيدوعسلاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا .اهريغو اـبوروأ ىلإ ةيسورلا تايواميكورتبلاو طفنلا ريدصت تحبصأ دق طسوألا قرشلا ةقطنم نأ ريثكب كلذ نم مهألاو يتلا ةيسورلا تاجتنملا نم ةعومجمل امًًهم ايًًئاهن امًًدختسم 2022 ناماعلا دهش ،كلذل ةًًجيتنو.ةيبرغلا قاوسألا نم تعنمُُ )ادًًيدحت بهذلا( نداعملا ريدصت يف ةًًظوحلم ةًًدايز 2023 و ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراـــمإلا ىـلإ ةيسورلا ةميركلا راـجـحألاو ،ةيدوعسلا ىــلإ دوـقوـلا تــيزو ةيواميكورتبلا تاجتنملاو 4 . ناريإ ىلإ ةيعارزلا تاجتنملاو براقتلا ةيلمع عيرست يف الإ ايناركوأل نيتوب وزغ مهسي مل ىدأ وزغلا اذه نأ الإ ،يجيلخلا-يسورلاو يدوعسلا-يسورلا تأدب ، الًاوأ .ددصلا اذه يف زيكرتلا لاجم ليوحت ىلإ اضًًيأ يف ةيسامولبدلا دوهجلا لذب ىلإ ربكأ لٍ ٍكشب ليمت ايسور هذه رابتعاب ديدحتلا هجو ىلع ةيجيلخلا لودلاو طسوألا قرشلا ةحّّلملا لكاشملا لّّحل ايًًبسن ةكلفتلا ةضفخنم ةًًليسو دوهجلا /طابش ذنم ايسور لّّكت مل ،هيلعو.ةصاخلا اهتيمهأ ضرعو نم يروسلا ماظنلا جارخإ ىلإ ةيمارلا اهدوهج يف 2022 رياربف قشمد نيب تاقالعلا ءاسرإ ةداعإ وكسوم تطسوت دقف.هتلزع اضًًيأ يسامولبدلا معدلا ترفّّوو ،ةيلاعفب ةيبرعلا جيلخلا لودو دعبو ، 2023 ماع يفو.ةيبرعلا لودلا ةعماج ىلإ ايروس ةدوعل سيل ةممصم ةيجيلخ-ةيسور ةًًمق تفاضتسا ،ةليوط ةٍٍحارتسا ةقطنملاو ايسور نيب ةيمانتملا طباورلا ىلع ءوضلا طيلستل ناكف:ةيسورلا ادنغابوربلا تاجايتحا ةمدخل اضًًيأ لب ،بسحف لزع يف برغلا لشف ىلع ارًًشؤم ةمقلا لكّ ّشت نأ فدهلا يتلا نيتوب ةراـيز تمدخ دقو.ةيلودلا ةحاسلا ىلع ايسور ةيدوعسلاو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ىلإ ادًًحاو امًًوي تماد ايسور تعسو.اهسفن فادهألا ربمسيد/لوألا نوناك 6 يف موهفمل طشنلا اهجيورت لالخ نم ةهباشم تٍٍاياغ قيقحت ىلإ 2 . جيلخلا ةقطنم يف اهب ةصاخلا ةينمألا ةينبلا .2022 نونيكام ؛ 2202 افوكفيلو يدير  3 .2023 نجامس  4 .2023 شوب  1 .2023 زرتيور  2

براقتلا الإيناري- 49 اهرثأ فيفختو تابوقعلا ىلع لياحتلا يف وكسومل ةيلمعلاو .يسورلا داصتقالا ىلع دقف.ريبك لٍ ٍكشب ةيناريإلا تاباسحلا هذه ىرخأ تٌٌاروّّطت تبثتو .لقنلا تارمم ريوطت لوح ةديدج تايقافتا ىلع عيقوتلا مت ةيناكمإ نع ديدج نم ثدحتت ةيسورلا تاكرشلا تأدـب دـقو ةراجتلا ةكرح يف ةديدج تايمانيد تزرــبو نارــيإ يف لمعلا 2 . نيدلبلا نيب ةيئانثلا اضًًيأ جيلخلا يف ةيبرعلا ةيلكملا ةمظنألا ضعب لوّّحت ،ارًًيخأو نيذلا نيرجاهملا سورلا لامعألا لاجرل مٍٍئالمو نٍ ٍمآ ذٍٍالم ىلإ دقف.ايسور مهترداغم دعب نيلمرلكل ءايفوأ اوقبي نأ نولواحي اوًًمن ةدحتملا ةيبرعلا تاراـمإلا يف يسورلا عمتجملا لجّّس 1 .2022 ماع يف ايًًسايق ايناركوأ يف برحلاو ةيناريإلا-ةيسورلا تاقالعلا تاهاجتالا يف ايناركوأ يف يراجلا عازنلا مهاس ،ةازاوملا يفو ةديدجلا سيياقملا ضعب لمح هـنأ وـلو ،ةمئاقلا ةدئاسلا نارـيإ تلكّ ّش ،هيلعو.ةيجيلخلا لودــلاو ايسور نيب نواعتلل طفنلا قاوسأ يف ةلعاف ةلودك ايسورل ةبسنلاب مٍٍامتها عضوم -يركسعلا نواعتلا يف ةكيرشكو لقنلل يميلقإ زكرمكو زاغلاو .ريثكب يناركوألا عازنلا ءدب لبق يعانصلا ةيجيتارتسالا ايسور ططخ يف ةًًصاخ ةًًيمهأ ناريإ تستكا دقف حلاصملل ةمهم ةقطنمك يبرعلا جيلخلا ىلع ددشت يتلا ةردّّصم ةلود اهنوك ادًًيدحتو ،طـسوألا قرشلا يف ةيسورلا ناريإ ربتعت تلاز ام وكسوم نأ انه مامتهالل ريثملاو.ةقاطلل لوصولا حمسيس ،ةهج نمف.ءاوسلا ىلع ادًًيدهتو ةًًكيرش ىلع ذاوحتسالاب ةيسورلا تاكرشلل ةيناريإلا ةقاطلا دراوم ىلإ نّّإ ،ىرخأ ةٍٍهج نمو.ةيبنجألا قاوسألا يف ذوفنلا نم دٍٍيزم يعيبطلا زاغلا ىلع رصتقي كلذ نأ ولو( ةرداق اهسفنب ناريإ يف يسورلا دوجولل يدّّصتلا ىلع)ديعبلا ىدملا ىلع طقف ةضقانتملا ةناكملا هذه نأ الإ.ةيويسآلاو ةيبوروألا قاوسألا قثوأ نٍ ٍواعت ىلإ لب ،نارهطو وكسوم نيب ةٍٍهجاوم ىلإ دِِّؤت مل طفنلا تاقفدت هيجوتو ةرطيسلا تحت عضولا ءاقبإ لجأ نم .) ابوروأل سكاعملا هاجتالا ةًًداع وهو( حيحصلا هاجتالا يف زاغلاو يكل اهيسفانم ىلع اهتضبق ماكحإ ىلإ ايسور تعسو اذه فٌٌرّّصت اذه لّّعلو ،اهيضري امب لمعلا ىلع اوربجيُُ نأ نمضت يفف.ودوجلا يف دوسأ امًًازح لمحي اهدئاق ةلودل بسانم تضرع ،نيرشعلاو يداحلا نرقلا نم يناثلا دقعلا فصتنم طخ" ىعديُُ ام ءانب يف ةدعاسملا ناتسكابو ناريإ ىلع ايسور اذه ذيفنت نمضيسف.نيدلبلا نيب طبري يذلا"مالسلا بيبانأ يناريإلا يعيبطلا زاغلا نم ةريبك ةصح عيب متي نأ عورشملا ، 2016 ماع يفو.اــبوروأ سيلو ،نيصلاو ايسآ بونج ىلإ يف ةيلامشلا تاظفاحملا ديوزتل ةًًطخ هسفنب نيتوب عضو ىلع ةيسورلا تاكرشلا ذاوحتسا لباقم يعيبطلا زاغلاب ناريإ لاحلا يه امكف.جيلخلا يف يناريإلا لاسملا يعيبطلا زاغلا اذه ذيفنت نمضي فوس ،"مالسلا بيبانأ طخ" عورشم يف ىلإ يناريإلا زاغلا نم ىتح لقأ ةيمك لوصو اضًًيأ عورشملا نم ىرخأ قطانم ىلإ ةيسورلا تاكرشلا ههجّّوت نأ ىلع ،ابوروأ 3 . ملاعلا لب ،ريبك لٍ ٍكشب ةبراقملا هذه يناركوألا عازنلا عالدنا ريّّغي ملو ىلإ ةيسورلا تاكرشلا لوخدل ربكأ لٍ ٍكشب ةًًيتاوم افًًورظ دلّّو يف اهدوجو زيزعت ىلإ ةيمارلا ةميدقلا ططخلا ذيفنتو ناريإ .قيوستلاو ريركتلا ىلإ بيقنتلا نم يناريإلا زاغلاو طفنلا لاجم تاطلسلا نيب 2002 ماع مربملا لمعلا راطإ قافتا ليوحت متيو تاقالعلا يف هسفن عرِِّسملا رودلا ايناركوأل نيتوب وزغ ىدّّأ هنأ الإ.ةيجيلخلا-ةيسورلا تاقالعلا يف امك ةيناريإلا-ةيسورلا تارييغتلا تمهاس ،ةيتاوملا ةيلودلا تاروطتلا ةازاوم يفو .ايسور ناريإ نيب تاقالعلا قيمعت يف يناريإلا لخادلا يف ىلعألا دشرملا نم فلؤملا ةيناريإلا ةطلسلا يئانث ذختا دقف احًًضاو ارًًارق يسيئر ميهاربإ ةيروهمجلا سيئرو يئنماخ يلع نودعتسم نييناريإلا نأبو ،نارهط ةكيرش يه وكسوم نأب نم دٍٍدـع لوـح اهعم تامولعملا لدابتو فقاوملا قيسنتل نمأو اـيروـسو يووـنـلا جمانربلا اهنمو ،ةيسيئرلا لئاسملا تاصنمو ةيميلقإلا تامظنملا يف لمعلاو جيلخلا ةقطنم ةلطملا لودلا ةمق و نواعتلل ياهغنش ةمظنم لثم( ضوافتلا نع الًاضف ،) يـساروألا يداصتقالا داحتالاو نيوزق رحب ىلع طيشنت ةداعإ لثم( لودلل ةرباعلا ةيداصتقالا عيراشملا ذيفنت .) بونجلاو لامشلا نيب يلودلا لقنلا رمم عورشم ىلإ ايسور هاجت ةيناريإلا فقاوملا يف لوّّحتلا اذه دوعيو يذلا يسيئر ميهاربإ سيئرلا باختنا ىدأ ، الًاوأ .لماوع ةثالث زيزعت ىـلإ ةطلسلا نم نيلدتعملاو نييتامغاربلا رـخآ جرــخأ تناك نيذلا"يروـثـلا سرحلا" ءاضعأو نيظفاحملا فقاوم نارهط ربتعت ،ايًًناثو.وكسوم عم ةقيثو تاــقالع مهطبرت فنأتسي نل نيلمركلا نأب ةنامض ةباثمب ايناركوأ يف برحلا 2022 رياربف/طابش لبق برغلاب هعمجت تناك يتلا تاقالعلا ضوافت ةقروك ناريإل وكسوم مادختسا ىلع توطنا يتلاو ربتعتُُو.ةدحتملا تايالولاو يبوروألا داحتالا عم اهراوح يف نم ذإ ،ةيلودلا تاقالعلا ةكليه ةداعإ ىلع ارًًشؤم اضًًيأ برحلا مامضنالا نم ناريإ نكمتتس ةديدج تٌٌافلاحت دلوت نأ ضرتفملا ام ءازإ اهفقاوم ناريإ تعجار دقل ،اثًًلاثو.ايسور ةدعاسمب اهيلإ ةطخ يه قّّدألا ةيمستلاو( يناريإلا يوونلا قافتالاب فرعيُُ ةيناريإلا ةدايقلا دعت ملف.برغلاو)ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةفاضإلاب.ديدج يووـن قافتا مارـبإ يف نمكي لحلا نأ ىرت فوس ديدج قٍ ٍافتا ماربإ نأ دكّ ّؤت نأ ناريإل نكمي ال ،كلذ ىلإ ،ىرخأ ةٍٍرابعب.ةيبنجألاو ةيبرغلا تارامثتسالا قفُُّدت ىلإ يدؤي هنأ ولو( ةكرتشملا ةلماشلا لمعلا ةطخ ىلع عيقوتلا دعُُي مل ةيجراخلا ةسايسلل ةادأ درجم لب ،هتاذ دّّحب افًًده)نسحتسم مل ،فورظلا هذه لظ يفو.ناريإ ىلع طغضلا نم ففخت ،اهتايولوأ ملّّس سأر ىلع برغلا عم براقتلا عضت نارهط دعت بايغ يف اصًًوصخ( ىرخأ نٍ ٍادلب عم تاقالعلاب هتلدبتسا لب نيصلا وأ ايسور عم طباورلا رّّضت الأ ىلع صرحلا ىلإ ةجاحلا .) برغلا عم ناريإ تاقالعب عم اهتاقالع زيزعتل ةًًصرف ايناركوأ يف برحلا ناريإ ربتعت ،هيلعو ةيراشتسالا ةدعاسملا ريفوت لالخ نم كلذ يف امب ،وكسوم .2023 زوين يلتنإ  2 .2017 نيلمركلا  3 .2023 ديمح  1

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 50 براقتلاو يبرعلا جيلخلا يف ةيسورلا حلاصملا يناريإلا-يدوعسلا اهلوأو( ةيلودلا ةئيبلا نأ نيّّبت ،ةدجتسملا فورظلا لظ يف ريوطت يف ةًًغلاب ةًًيمهأ يستكت)ايناركوأل يسورلا وزغلا .ءاوسلا ىلع ةيجيلخلا لودـلاو نارـيإ عم ةيسورلا تاقالعلا وحن اهزيكرت ايسور هيجوت ةداعإ نم ءٍٍزجكو ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب طسوألا قرشلا ةقط نم تبستكا ،ةيبوروألا ريغ قاوـسألا طيحملا ىلإ ايسور لوصو لهّّسي روبع زكرمك ةًًصاخ ةًًيمهأ 2022 ليربأ/ناسين لولحب حضتا امدنعو.ايقيرفأو يدنهلا ايناركوأ يف لوّّطم عٍ ٍازـن يف اهسفن تـطرّّو دق وكسوم نأ نيلمركلا عراس ،"رصنلاب يهتنتس ةريغص بٍٍرح" درجم سيلو .بونجلاو لامشلا نيب يلودلا لقنلا رمم ىعديُُ ام ءانب زيفحتل ايسور ئناوم طبرت لقنلا لئاسو ةددعتم اقًًيرط رمملا لكّ ّشيو ةقطنمو دنهلاب نارـيإو ىطسولا ايسآو زاقوقلاو ةيلامشلا نرقلا ىلإ لوصولا ىلع ةردقلا ينعي امم ،يدنهلا طيحملا تحبصأ ،ةازاوملا يفو.نيصلاو يبرعلا جيلخلاو يقيرفألا لمشتو ادًًيقعت رثكأ يسورلا وزغلا ىلع تابوقعلا تاططخم ناكمإب دعي مل ،كلذل ةًًجيتنو.ةدــحاو ةيجيلخ ةـلود نم رثكأ ةمظنألا عم اهتاقالع نع ناريإب اهتاقالع لصفت نأ ايسور .جيلخلا يف ةيبرعلا ةيلكملا رظنت تأدــب ايسور نأ ىـلإ ددصلا اذـه يف ةراـــشإلا ردجتو تاعومجملا قايس يف يبرعلا جيلخلا لود عم اهتاقالع ىلإ سكيربلا ةعومجم وأ نواعتلل ياهغنش ةمظنم لثم ةيميلقإلا ،ةيناريإلا رظنلا ةهجو نمو 5 . يساروألا يداصتقالا داحتالا وأ يعيبطلا صقنلا نع ضيوعتلاب حمسيس ةثلاث لود طارخنا ناك ريغ ةكرتشملا عيراشملا نم ادًًدع لعجيس يذلا دراوملا يف ىلعف.بسحف ةيئانثلا ةغيصلا يف اهذيفنت مت لاح يف ةٍٍحبرم احًًبرم بونجلاو لامشلا نيب لقنلا رمم نوكي نل ،لاثملا ليبس .ةفورعملا دنهلا-ناريإ-ايسور ةغيصب نارهط نيب تاقالعلا نيسحت بّّصي ،فاطملا ةياهن يفو يف اـهدوـجو زيزعت ثيح نم ايسور ةحلصم يف ضاـيرـلاو اهًًابتنا يلوت نأ وكسوم ىلع دوعي نل ، الًاوأــف .ةقطنملا وأ( ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا عم اهلعافت ريثأت ةيفيكل اطًًرفم ،ناريإ عم اهتاقالع ىلع)اهل ةفيلحلا ىرخألا ةيجيلخلا لودلا ديزملاب تاونس ىدم ىلع نادلبلا بلاطف.حيحص سكعلاو نم ةٍٍلاح نع ابرعأو ،امهتهجاوم يف ايسور نم معدلا نم ةيسورلا ةسايسلا تناك دقف.هيلع الصحي مل ىتم ءايتسالا ذإ ،ام اعًًون مٍٍاغلأ لقح يف ريسلا هبشت يبرعلا جيلخلا يف ىلإ ابًًلس رظنلا متي الأ ىلع رذحب صرحت نأ وكسوم ىلع ناك حجنت مل اهنأ ولو ،رـخآلا فرطلا ىدل فٍٍرط يأ عم اهتالعافت نيركسعملا نم يأ حلاصل رٍٍارق يأ ذاختا حبصأو.كلذ يف امًًئاد ةيمهأ يمانتو ايناركوأ يف برحلا عالدنا دعب ىتح ةًًروطخ رثكأ يركسعلاو يداـصـتـقالا مـعدـلا ثيح نـم طـــسوألا قرـشـلا نيرصنع ناريإو ةيدوعسلا تناكف.يسورلا وزغلل يسايسلاو ةيسورلا ةيجيتارتسالا يف لادبتسالل نيلباق ريغ نكلو نيمهم .طسوألا قرشلا يف لٍ ٍكشب ةسوملم طٍٍطخ ىلإ ةيسورلا موربزاغ ةكرشو ةيناريإلا ريوطتب ةيسورلا ةكرشلل حامسلا متي نأ عمزملا نمف 1 . يجيردت ةيسور تاكرش كراشت نأ عقوتملا نمو.يبونجلا سراف لقح يف طفنلا جاتنإ تايوتسم ىلع ظافحلا ىلإ ةيمار جمارب يف ءاشنإلا نأشب تاضوافملا فانئتسا مت دقو.ةيطفنلا لوقحلا بونج يف لاسملا يعيبطلا زاغلا جاتنإل عمّّجمل كرتشملا ءانب يف ةلثمتملا ةميدقلا ةرفكلا ةشقانم اضًًيأ متتو.ناريإ زاغلا ةجلاعم نكمي ثيح نامعُُ ةنطلس ىلإ زاغلا بيبانأل طخ .لاسم يعيبط زاغ ىلإ هليوحتل يسورلا-يناريإلا يعيبطلا لٍ ٍقن زكرمك ديازتم لٍ ٍكشب ناريإ ىلإ رظنلا متي ،مومعلا ىلعو طيحملا ىلإ لوصولا هلالخ نم نكمي ةيسورلا ةقاطلا دراومل ةمزاللا دراوملا صقنو ةيلودلا تابوقعلا ضرف نأ الإ.يدنهلا طفنلا عيراشم ذيفنت اعنم دق)يناريإلاو يسورلا نيبناجلا نم( .هخيرات ىتح اهركذ فنآلا زاغلاو يف يناريإلا-يسورلا نواعتلا ضقانتي ،قايسلا اذه يفو تالاجم عم ريبك لٍ ٍكشب ةيركسعلا ةعانصلاو لقنلا يلََاجم يناركوألا عازنلا راثآ حضتّّت انهف 2 . نيدلبلا نيب ىرخألا راوحلا ثيح نـم حــضاو لوّّـحـت كلذب لصح دـقو.هــجو لمكأ ىلع قٍ ٍوسك نارـيإ ىلإ رظنيُُ دعي ملف.يركسعلا-ينفلا نواعتلا دادمإ حمس دقف.اهل دٍٍرّّومك اضًًيأ لب ،بسحف ةحلسألل لمتحم ىلإ عنصلا ةيناريإ ةيموجهلاو ةيعالطتسالا"دهاش" تارئاط شيجلا داتع يف صقنلا ةكلشم لح يف ةمهاسملاب ايسور .ايناركوأ يف ريخألا اذـه ةناكم نيسحتب اـضًًـيأو ،يـسورـلا ةراجتلا نازيم ىلع ايًًباجيإ ارًًثأ نواعتلا اذه لمح ،لاحلا ةعيبطبو عفدت نأ لدُُابت ةيلمع لالخ نم ناريإ تنكّ ّمت دقف.يناريإلا هل يعانصلا-يركسعلا نواعتلا نأ الإ.ةيسورلا ةحلسألا نمث نم ةدعاسملا ىقلتت وكسوم نأ نم مغرلا ىلعف.اضًًيأ دٌٌودح حالسلا مظُُنُُب ناريإ دادمإ يدافت لواحت ايسور تلاز ام ،نارهط وس-يوخوس تالتاقم ليصوت ريخأت مت ،هيلعو.ارًًوّّطت رثكألا يف ظوحلم ءٍٍايتسا ىلإ ىدأ ام ،ليوط نٍ ٍمز نم ةدوعوملا 53 3 . يناريإلا بناجلا ىلإ يمري جٍ ٍمانرب نم ءٍٍزجك لقن رممك ناريإ مادختسا لكّ ّشيو ةراجتلا شاعنإ ةيلمع نم رخآ ابًًناج تابوقعلا ىلع لياحتلا ناريإ ملّّعت ملف.ةيناريإلا-ةيسورلا ةيداصتقالا تاقالعلاو ةًًليسو تلكّ ّش لب ،بسحف تابوقعلا ىلع لياحتت فيك ايسور وحن ةليدب اقًًيرط نارـيإ رفوت ،ةهج نمف.لياحتلا اذهل اضًًيأ دعب اهزيكرت هيجوت وكسوم ديعت ثيح ايسآو يدنهلا طيحملا ،ىرخأ ةٍٍهج نمو.يبوروألا داحتالا عم ةيتسجوللا طباورلا عطق نم ةيفخلاو ةينلعلا"ةيزاوملا تادراولا" نم ةيلمع قالطإ مت درّّومكو روبع دلبك نارــيإ لمعت ،ةازاوـمـلا يـفو.نارــيإ لالخ ،كلذل.ةًًرشابم اهئارش ىلع ةرداق ايسور دعت مل يتلا علسلل تابكرملا ريوطتو ناريطلا لاجم يف نواعت تايقافتا عيقوت مت ةصاخلا ةينورتكلإلا ةزهجألاو تارئاطلا عطق داريتسال ءٍٍاطغك ةرداق ناريغ نإ ،ةازاوملا يفو.ناريإ ربع ايسور ىلإ تارئاطلاب لوح قافتالا يف اهيلع صوصنملا تاجايتحالا ةيبلت ىلع 4 . اهدرفمب ايسور ىلإ ةيزاغلا تانيبروتلا دادمإ قرشلا يف نيتيسيئر نيتلعاف نيتلود نيب براقتلا حتف ،ايًًناثو .2024 دردناتس سنزب  5 .أ 2022 زرتيور  1 .2023 ةدحتملا تايالولا يف مالسلا دهعم  2 .2023 هيافغات  3 .2023 افولاكيرتس  4

براقتلا الإيناري- 51 .ةيلمعلا هذه ليطعت وكسوم ةلواحم لامتحاو عجارملا ىلع ةيناريإلا ةيجراخلا ةسايسلا لبقتسم ىلإ ةرظن". 2023 . يرقاب يلع /رايأ 28. ةيلودلاو ةيسايسلا تاساردلا دهعم."ديدجلا يملاعلا ماظنلا ءوض https://www.ipis.ir/en/subjectview/720552/iran’s-foreign:طبارلا.ويام .) ةيزيلجنإلاب( policy-outlook-in-light-of-new-world-order طباورلا زيزعت ىلإ ىعست ايسور ،برغلا نع دٍٍاعتبا يف". 2023 . شوب نايتإ https:// :طبارلا.ويام/رايأ 24. 16 سنارف."يمالسإلا ملاعلا عم ةيداصتقالا www.france24.com/en/europe/20230516-turning-away-from-the-westrussia-seeks-to-strengthen-economic-ties-with-the-muslim-world .) ةيزيلجنإلاب( ةيبرعلا تارامإلا اهنم لود سمخ:سكيربلا عسّّوت". 2024 . دردناتس سنزب :طبارلا.رياني/يناثلا نوناك 2." ةلماكلا ةيوضعلاب ىظحت ةيدوعسلاو ةدحتملا https://www.business-standard.com/world-news/brics-expansion-fivenations-including-uae-saudi-get-full-membership-124010200485_1.html .) ةيزيلجنإلاب( لثم( ةكرتشم عيراشم ذيفنتل ايسورل ةًًديدج اصًًرف طسوألا قئاوعلا للّّذو نيتلودلا مضت)بونجلاو لامشلا نيب لقنلا رمم .ةيثالث ةٍٍغيصب دوهجلا قيسنت مامأ يف ايناركوأل يسورلا وزغلا ربتعيُُ ،انركذو قبس امكو ،اثًًلاثو روّّطت يف لوُُّحت ةطقنك)لاثملا ليبس ىلع ناريإ يف( ةقطنملا ديدج يملاع ماظن ةدالو ىلإ تضفأ مئاقلا يملاعلا ماظنلا اذه يفو.ةمئاقلا ةيميلقإلاو ةيلودلا تايكليهلا راودأ رييغتو ماظنلا يف جامدنالل ةًًصرف ايسور عم لعافتلا ربتعيُُ ،قايسلا يف ةيميلقإلا لودلا ةناكم نيسحت هلقأ وأ ،ئشانلا يملاعلا ةكراشملا يف رخفلا نم اعًًون هرودب كلذ ثعبيو.مئاقلا ماظنلا ياهغنش ةمظنم لثم امًًومع ايسورل ةيلاوملا تامظنملا يف يساروألا يداصتقالا داحتالاو سكيربلا ةعومجمو نواعتلل ةيجيلخلا لودلاو ناريإ عم نواعتلا نوكيسو.ةقطنملا رظن يف دوجو لاح يف ةياغلل ادًًقعم تامظنملا هذه راطإ يف نآ يف 1 . ةيدوعسلاو ناريإ نيب عازن فوس ةيدوعسلا-ةيناريإلا ةحلاصملا نأ ايسور دقتعت ،ارًًيخأو .ةصاخلا ةيسايسلا اهتاردابم نم دٍٍدـع قيقحت اهيلع لهّّست ضفرت نأ احًًيجرت لقأ تاب هنأ قوتت نأ وكسومل نكمي ،هيلعو اهزايحنا يف غلابت نأ نم ىشخت ناك يتلا ،ةيميلقإلا فارطألا ةينب ليكشت ىلإ ةيمارلا ةيسورلا ةردابملا ،برعلا وأ ناريإ ىلإ .جيلخلا ةقطنم يف ةديدج ةينمأ يف ةئشانلا تاكرشلل ةنضاحلا ةيسورلا ةئيبلا". 2023 . ديمح اكسيرت https:// :طبارلا.وينوي/ناريزح 5. ةضمو."قـفألا يف حولت تٌٌاكارش:يبد w w w.wamda.com/ar/2023/06/r unning- par allel- r us sian- s t ar tup- ecosys.) ةيبرعلاب( tem-dubai-arabic نيب يداصتقالاو يراجتلا نواعتلا لامتحا". 2020 .)HSE( ايلعلا داصتقالا ةيلك :طبارلا.وينوي/ناريزح 27." ةرصاعملا ةلحرملا يف ةيبرعلا جيلخلا لودو ايسور .) ةيسورلاب( https://we.hse.ru/irs/news/375260917.html يف تاقافتالا نم يمانوست ناقلطت ايسورو نارـيإ". 2023 . زوين يلتنإ https://www.intellinews. :طــبارــلا.ربمتبس/لوليأ 20." تاـعاـمـتـجا ةدــع co m/ ir a n- a n d- r u s s ia- u nl ea s h- a- co nt r a c t ual-t s u na mi- i n- s eve r al- m e e t.) ةيزيلجنإلاب( ings-293245/?source=iran ةيروهمجلا سيئرو يسورلا داحتالا سيئرل كرتشم نايب". 2017 . نيلمركلا http://www. :طبارلا.سرام/راذآ 28 K remlin . ru عقوم."ةيناريإلا ةيمالسإلا .) ةيسورلاب( kremlin.ru/supplement/5176/print ةيمامألا طوطخلا ىلإ ةينثإلا اهتايلقأ لسرت ايسور". 2022 . نونيكام يميإ https:// :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 23. يسيلوب نيروف ةلجم."ايناركوأ يف foreignpolic y.com/2022 /09/23/r us sia- par tial- milit ar y- mobilization- eth.) ةيزيلجنإلاب( nic-minorities/ طغض ةيلمع يف كبوألا ىلإ مضنت ىرخأ لودو ايسور". 2016 . دير يلناتس /لوألا نوناك 10. زميات كرويوين اذ ةفيحص."طفنلا جاتنإ عطقل ةقسنمو ةردان https://www.nytimes.com/2016/12/10/business/russia:طبارلا.ربمسيد .) ةيزيلجنإلاب( opec-saudi-arabia-cut-oil-output.html رارقتسالا مادعنا ايسور تمدختسا نأ ايسورل قبس ،لباقملاب قرّّـف" أدبمب ايًًئزج تلمع ثيح ،ةصاخلا اهتاياغل يميلقإلا ةيجيتارتسالا ةهجاوملاو ةيميلقإلا تارتوتلا نأ حضاولاو."دسُُت نيح يف ،وكسوم نم نارهط برّّق دق ةدحتملا تايالولا عم ةطاسولا ةقاطب بعلت نأ ةيرود ةٍٍروصب ةريخألا هذه تلواح ةحاسلا ىلع ذوفن يذ لٍ ٍعاف فٍٍرطك اهتروص ىلع ظافحلل ةٍٍياعرب ةيدوعسلاو نارـيإ نيب براقتلا ةيادب نأ الإ.ةيملاعلا ءانغتسالا ىلع ةرداق ةيميلقإلا فارطألا نأ نهربت مل ةينيص ةقطنملا يف اضًًيأ رارقتسالا تززع لب ،بسحف وكسوم نع دّّحب ةحلاصملا ةيلمع نم ةًًقلق ايسور تناكف.ظوحلم لٍ ٍكشب نأ اهنكمي دٍٍـح يأ ىـلإ ةلأسم وكسوم تهجاو دقف.اهتاذ نيلمركلا يف نييجيتارتسالا ءاربخلا فواخم دوعتف:ىدامتت ةدح نم فيفختلل نارهط تالواحم نا عقاو ىلإ ريبك دٍٍح ىلإ الًاجاع يضفت نأ نكمي ةيجراخلا تاسايسلا لاجم يف تارتوتلا رثكأ ناريإ دعبيُُ دق ام ،برغلاو ناريإ نيب براقتلا ىلإ الًاجآ مأ ىلع ديازتملا وكسوم دامتعال نمث كانه ،ارًًيخأو.وكسوم نع ةيقوفب ةقطنملا بطاخت نأ ايسور ناكمإب دعي ملف.ةقطنملا ىلع نيعتيس ،هيلعو.ةيميلقإلا بخنلا حلاصم لهاجتت نأ وأ ىلإ فضأ.رذحب هتاكرحتل طيطختلاو تافلاحتلا ءانب نيلمركلا دقف.تالاحلا ضعب يف ةٍٍمهم ريغ نوكت دق وكسوم نأ كلذ لخدتلا نود نم ققحملا يدوعسلا-يناريإلا براقتلا نهرب طبحيو.وكسوم ىلإ امًًئاد ةجاحب تسيل ةقطنملا نأ يسورلا نم دّّب ال ةيملاع ةوق ىلإ لوحتلاب ةيسورلا ةينلا عقاولا اذه .رابتعالا نيع يف اهيأر ىرخألا فارطألا ذخأت نأ يف ةًًدراو تالامتحالا ةفاك تلاز ام ،فورظلا هذه لظ يفو ضايرلاو نارهط نيب براقتلا اهلمحيس يتلا ةجيتنلا صخي ام دض نوبراحي ايناركوأ وملسم". 2022 . افوكفيل ايساتسنأو يدـير اكيام https://www.aljazeera. :طبارلا.سطسغأ/بآ 4. ةيزيلجنإلاب ةريزجلا."ايسور .2023 يرقاب  1

مؤسسة فريدريش إيبرت ـ مصالةح صخمين 52 com/features/2022/8/4/the-ukrainian-muslims-fighting-against-russia .) ةيزيلجنإلاب( نواعتلل ةًًيلوأ ةًًقفص ناعقوت ةيسورلا موربزراغ ةكرشو ناريإ".أ 2022 . زرتيور https://www.reuters.com/busi� :طبارلا.ويلوي/زومت 19." ةقاطلا لاجم يف ness/energy/iran-russias-gazprom-sign-primary-deal-energy-coopera.) ةيزيلجنإلاب( tion-2022-07-19/ يف ايسور ةيوضع نإ لوقي كبوألا ةمظنمل ماعلا نيمألا".ب 2022. https://www.re� :.سطسغأ/بآ 1." قافتالا حاجنل ةيرورض سلب كبوألا uters.com/business/energy/opec-secretary-general-says-russias-mem.) ةيزيلجنإلاب( bership-opec-is-vital-success-agreement-2022-07-31/ 6." ايناركوأو ةزغو طفنلا لئاسم ةشقانمل جيلخلا روزي نيتوب". 2023. https://www.reuters.com/world/middle-east/ :طبارلا.ربمسيد/لوألا نوناك .) ةيزيلجنإلاب( putin-travels-gulf-discuss-oil-gaza-ukraine-2023-12-06/ يسورلا سيئرلا نيب تاضوافملا داقعنا". 2008 . يتسوفون ءابنأ ةلاكو https://ria. :طــبارــلا.وـيـنوـي/نارـيزـح 7." ضاــيرــلا يـف يدوـعـسـلا كلملاو .) ةيسورلاب( ru/20070211/60546554.html ،تاراكلا ةريثك:طسوألا قرشلا يف ايسور. 2019 . رمور نيجوي R ussia in the M iddle E ast : J ack of all T rades ,( تارابلا ةليلق يغينراك ةسسؤم.ةمصاعلا نطنشاو.) M aster of N one .يلودلا مالسلل لود عم ةيبنجألا ةيسورلا ةراجتلا". 2023 . ايرافكش اليمدويل ) R ussia ' s F oreign T rade with the GCC C ountries ("ةيبرعلا جيلخلا MGIMO R eview of I nternational R elations ةلجم.) ةيسورلاب( . 222-243:3 مقر ، 16 عقوم.) I n I ranian W ay ("ةيناريإلا ةقيرطلا ىلع". 2023. نجامس اتيكين https://carnegieendowment.org/ :طبارلا.ليربأ/ناسين 3. اكيتيلوب يغينراك .) ةيسورلاب( politika/89443 /راذآ 28. يك يب رآ ةعومجم."قرشلا ىلإ قيرطلا". 2023 . افولاكيرتس انايلوي https://spb.plus.rbc.ru/news/641dd2657a8aa9b617258b7e :طبارلا.سرام .) ةيسورلاب( وس يوخوس تالتاقم ءارش نع ناريإ تعجارت اذامل". 2023 . هيافغات كاباب https://www.key. :طبارلا.ربمتبس/لوليأ 12. وريأ يك ةلجم."؟ايسور نم 35 .) ةيزيلجنإلاب( aero/article/why-has-iran-bailed-purchasing-su-35ses-russia ةيتيزلا روذبلاو بوبحلا تارداــص عيسوت". 2022 . ةيكيرمألا ةعارزلا ةرازو :طبارلا.ويام/رايأ 8 . ةيكيرمألا ةعارزلا ةرازو يف ةيجراخلا ةعارزلا ةرئاد."ةيسورلا https://fas.usda.gov/data/russia-grain-and-oilseed-exports-expand#:~:text=monthly%20volumes%20of%20russian%20wheat,arabia%2c%20 .) ةيزيلجنإلاب( sudan%2c%20and%20algeria :ايسورو ناريإ". 2023 . ةدحتملا تايالولا يف مالسلا دهعم 5. رميارب نارـيإ اذ روشنم."ةيركسعلا طباورلا معارب روهظ https :// iranprimer . usip . org / blog /2023/ may /18/ :طبارلا.ربمتبس/لوليأ .) ةيزيلجنإلاب( iran russia burgeoning military ties

53 T he I nternational R ule ("؟عجارتت مأ رهدزتأ – يلودلا نوناقلا يلودلا نوناقلا رود يف رظنت يتلا) of L aw – R ise or D ecline ? يف ثحاب بصنم اضًًيأ لغشو.ريّّغتملا يملاعلا ماظنلا يف .ةينيصلا تاساردلل روتاكرم دهعم ةقطنم يف نمألاو مالسلا عورشم ريدم رديانش سوكرام شيرديرف ةسسؤم يـف ايقيرفأ لاـمـشو طـــسوألا قرـشـلا نم ةيلودلا تاـقالعـلا يف ريتسجام ةداهش لمحي.ترـبـيإ .سيراب يف ةيسايسلا تاساردلا دهعمو ةرحلا نيلرب ةعماج طسوألا قرشلا ةقطنم ىلع هلمع يف زكّ ّري يسايس ملاع وه تربيإ شيرديرف ةسسؤم بتاكم يف ةدع بصانم لغشو .رقشغدمو اناوستوبو ايبرصو نيلرب يف ةيقيبطتلا ثوحبلا زكرم يف لوأ ثحاب زنوس نايتسابيس.د يف ريبخو نوـب ةنيدم يف) CARPO( قرشلا عم ةكارشلاب ةرجه يف هاروتكد ةداهش هديصر يف.ةيبرعلا جيلخلا لود جيلخلا ماكّ ّح" يبََاتكو ةيدوعسلا ىلإ ناتسكاب نم ةلامعلا D ie neuen H errscher ("يملاعلا ذوفنلل مهتاعلطتو ددجلا رداصلا) am G olf und ihr S treben nach globalem E influss ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملا.لامرلا ىلع تينبُُ"و 2023 ماع A uf S and gebaut . S audi - A rabien – E in ("بعص فٌ ٌيلح – .2016 ماع رداصلا) problematischer V erbündeter تابتاكلاو باتّّكُُلا نع ةذبن نوؤشلل يناملألا دهعملا يف رئاز ليمز يزيزع اضر دماح.د دعاسم ثحابك اضًًيأ لمعي.نيلرب يف) SWP( ةينمألاو ةيلودلا ريغ ليمزكو ادنلوهب ةيلودلا تاقالعلل ليدنيجنيلك دهعم يف .ةيلودلا نوؤشلل طسوألا قرشلا سلجم يف ميقم يـــبوروألا سلجملا يـف ةثحاب ةليمز وكنايب ايستنيش.د ةينمألاو ةيسايسلا تاروطتلا ىلع زكّ ّرت ثيح ةيجراخلا تاقالعلل اهتاقالعو جيلخلاو ةيبرعلا ةريزجلا هبش ةقطنم يف ةيداصتقالاو ةيضوفملل"ةكارش" عورشم يف اقًًباس تكراش.اـبوروأ عم لمحت.ةيجيلخلا-ةيبوروألا تاقالعلا لوح روحمتملا ةيبوروألا نم طسوتملاو طسوألا قرشلا تاسارد يف ريتسجام ةداهش ةسايسلا يف هاروتكد ةداهشو ندنل يف جدلوك زجنيك ةعماج .ةدحتملا ةلكمملا يف رتيسكإ ةعماج نم طسوألا قرشلا يف عيبرلا دعب ةيجيلخلا ةيلكملا ةمظنألا" باتك اضًًيأ اهديصر يف T he G ulf monarchies after the ("نمألاو تاديدهتلا:يبرعلا رشن نم 4202 ماع رداصلا) A rab S pring : threats and security .رتسشنام ةعماج طسوألا قرشلاو طسوتملا جمانرب ةسيئر هييباتناف ازيول ايرام.د اضًًيأ لغشت.امور يف ةيلودلا نوؤشلا دهعم يف ايقيرفأو ندنل ةيلك يف طسوألا قرشلا زكرم يف ةرئاز ةليمز بصنم صاخلا لثمملل ةروشملا ايًًلاح مدّّقتو) 2023/2024( داصتقالل .جيلخلا ةقطنم يف يبوروألا داحتالل نيب لعافتلا يف صصختم راشتسمو للحم دنافليلج ديفاد.د ةقطنمو ناريإ يف خانملا/ةقاطلاو داصتقالاو ةسايسويجلا تنيروأ ةيثحبلا ةيراشتسالا ةكرشلا ريدي.عسوألا ايسآ برغ .) O rient M atters ( زرتام تاسارد زكرم يف ثحاب دعاسم ذاتسأ فونازوك يالوكين.د جمانرب يف ميقم ريغ ثحاب اضًًيأ وهو.رطق ةعماجب جيلخلا يراشتسا ليمزو طسوألا قرشلا دهعم يف ةقاطلاو داصتقالا زكرت.سواـه ماتاشت زكرم يف اـيـساروأو ايسور جمانرب يف ،جيلخلا طفنل ةيسايسويجلا نوؤشلا ىلع فونازوك ثاحبأ تاقالعو ،طسوألا قرشلا يف ةيسورلا ةيجراخلا ةسايسلاو .ةيلودلاو ةيداصتقالا ناريإ يليئارسإلا ميفتيم دهعمل يذيفنتلا سيئرلا ونايسروم ليج.د مقاط يف وضع اضًًيأ وهو.ةيميلقإلا ةيجراخلا تاسايسلل رضاحم ذاتسأو نيلرب يف يتريه ةيلك يف نواعملا سيردتلا تاــساردــلاو طـــسوألا قرـشـلا يـف ةـيـلودـلا ةسايسلا يـف تاسايسلا يف ريبخ بصنم ونايسروم لغش.ةيرابختسالا ةيلودلا نوؤشلل يناملألا دهعملا يف ةينمألاو ةيجراخلا ةعماج يف ةلامزلل سكوف جمانرب يف ليمزو) SWP( ةينمألاو .ىرخأ بصانم نيب نم ،ليي زكرم يف ليمزو قوقحلا يف ثحاب ريبخ فلودور ستيروم.د زكّ ّري ثيح ،ليي ةعماج يف قوقحلا ةيلك يف نيصلل ياست لوب ينوناقلا ماظنلا ىلع نيصلا ةأشن تايعادت ىلع هثاحبأ يف يف ايسآ مسق يف دعاسم ثحابك قباسلا يف لمع.يلودلا يف ليمزكو) SWP( ةينمألاو ةيلودلا نوؤشلل يناملألا دهعملا ةدايس" ناونعب) KFG( يلودلا نوناقلا يف ثاحبألا ةعومجم

54 رشانلا ةمالع :رشنلا ةهج تربيإ شيرديرف ةسسؤم Godesberger Allee 149 نوب 53175 ايناملأ info@fes.de :ينورتكلإلا ديربلا :رادصإلا مسق لامشو طـسوألا قرشلا مسق| تربيإ شيرديرف ةسسؤم ايناملأ| نيلرب 10785| Hiroshimastr. 28| ايقيرفأ :ريرحتلاو ىوتحملا نع لوؤسملا ةقطنم يف نمألاو مالسلا عورشم| ريدملا| رديانش سوكرام ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا info.nahost@fes.de:بلطلا/لصاوتلل وض الريب :ةمجرت ليعامسا وبا رون :ميمصت رظن تاهجو ةرورضلاب روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا لثّّمت ال .تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع ةرداصلا ةيمالعإلا تاروشنملا نم يأ مادختساب حمسيُُ ال لوصحلا نود نم ةيراجت ضٍٍارغأل تربيإ شيرديرف ةسسؤم مادختسا زوجي الو.تربيإ شيرديرف ةسسؤم نم نٍ ٍذإ ىلع .ةيباختنالا تالمحلا معدل تربيإ شيرديرف ةسسؤم تاروشنم © 2024

نيمََصخ ةحلاصم يدوعسلا – يناريإلا براقتلا تاساكعنا يف ثحب انمهف نيسحت ىلإ ةساردلا هذه ىعست براقتلا ءارو ةنماكلا ةقيقدلا تايمانيدلل .ةلماش ةٍٍروــصــب يدوــعــســلا-يــنارــيإلا ةـساردـلا عمجت ،ةياغلا هذـه قيقحتلو نيقومرملا نييلودلا ءاربخلا نم اقًًيرف .ةلأسملا هذـهـل مهتاليلحتل ةكراشمل ةيلمعلا ةشقانم نم ةساردلا قلطنتو لوانتتل ،براــقــتــلا ىـــلإ تـضـفأ يـتـلا يدوــعــســلا نـيـبـناـجـلا عـــــفاود اــهدــعــب مييقت ىـلإ اهدعب لقتنتو ،يـنارـيإلاو رفوت نأ لبق اـهـعـفاودو نيصلا رود ةقفصلا اهلمحت يتلا تايعادتلل الًايلحت ىلع اهتايّّط يف ةيدوعسلا-ةيناريإلا نم لـمأـنو.اــــبوروأو اـيـسورو ليئارسإ امًًييقت رـفوـن نأ ةـــساردـــلا هذـــه لالخ نم ةيسيئرلا ةدئاسلا تاهاجتالل اقًًيقد تايلمعلاو عفاودلا يف صوغلا لالخ .ةلصلا تاذ تايعادتلاو مهاست مل ،ةدحتملا تايالولا رارغ ىلع يف جارفنالا قيقحت يف ايسورو ابوروأ الإ.نارـــهـــطو ضاــيرــلا نـيـب تاـــقالعـــلا ضعب ايسور ققحت دق نيح يـفو هـنأ عضولا نإ ،قافتالا اذه نم بساكملا .نييبوروألل ةبسنلاب كلذ نم ةًًقد رثكأ ةــيدوــعــســلاو نارــــــيإ اوـــــعد اـمـلاـطـلـف امهنيب ةـسـفاـنـمـلا عــم لـماـعـتـلا ىـــلإ عم ىشامتي امب ةيملسلا لئاسولاب دوهجلا ىلع ةينبملا ةيبوروألا ةبراقملا ىلع نيعتيس هــنأ الإ.ةـيـساـموـلـبدـلا معد نيب قٍ ٍـيـقد نٍ ٍزاوــــت قيقحت اــــبوروأ لهاجت مدــعو ،ةهج نـم ةيسامولبدلا وأ نيدلبلل ةـيدادـبـتـسالا تاـسراـمـمـلا ،ليئارسإ اـمأ.ةينمض ةٍٍروـصـب اهمعد يف رظنلا ةداـــعإ ىلع ةًًـمـغرـم تتابف اهتاضارتفاو ةيجيتارتسالا اهتبراقم -يليئارسإلا عيبطتلا ءازإ ةيسايسويجلا رٌٌيّّغتم عــضوــلا نّّإ ،ارًًـــيـــخأو.يــبرــعــلا تناك اذإ ام فورعملا ريغ نم لاز امو زيزعت نم نانكمتتس ضاـيرـلاو نارهط الًاثم نانكمتتس لهف.امهنيب تاقالعلا دامخإل يسايس لٍ ٍح ىلإ لصوتلا نم ديمجت درجم زواجتي امب امهنيب ةسفانملا ؟تاعازنلا نارـــيإ نـيـب قـقـحـمـلا براــقــتــلا ىــضــفأ /راذآ يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةلكمملاو ىلإ نيصلا نم رٍٍيسيتب 3202 سراــم ةسفانملل يجيردتلا ديعصتلا فــقو نيب نـــمزـــلا نـــم ادًًوـــقـــع تــــماد يــتــلا قرشلا يف نيتميظعلا نيتوّّقلا نيتاه ءوضلا براقتلا اذه طلّّسيو.طـسوألا مسر يـف ينيصلا رودـــلا روّّـطـت ىلع سكعيو ةـيـمـلاـعـلا نوؤـــشـــلا مـلاـعـم دقف.ةريغتملا ةيسايسويجلا تايمانيدلا ىلإ ةدحتملا تايالولا ةحازإ ايًًلعف تمّّت ةيجراخلا ةوقلا تناك نأ دعب شماهلا تٍٍــقوــل طـــــسوألا قرـــشـــلا يـــف زرـــــبألا الًادب ةدهاشملا ىلع ترـبـجأُُو ،ليوط روّّطتلا اذه يف ةيلاعفب ةكراشملا نم .ةقطنملا يف يروحملا :يلاتلا طبارلا ىلع عوضوملا اذه لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالا نكمي https://mena.fes.de/index.html