ةسارد ةيطغتل ةيفاك ماعلا عاطقلا بتاور دعت مل ىلإ ةفاضإ ،ةرسألا تاقفن طسوتم تحبصأ لمعلا صرف قلخ ةيلباق نأ لايجألا جمد نم نكمُت نأ نم فعضأ ةدجاوتملا ةيلحملا تاعمتجملاو ةباشلا .ةيفرطلا قطانملا يف يلبقلا زيحتلا ةريخألا ةنوآلا يف مقافت عاطقلا يف فيظوتلا تاسرامم يف ةلامعلا ةرهاظراشتنا بناج ىلإ ،ماعلا ىلإ تازيحتلا هذه تدأ دقو ،يمهولا ءادألاو ةماعلا تامدخلا ةدوج ضيوقت اهتيكلم دوعت يتلا تاسسؤملل يراجتلا .ةلودلل ةرادإل ةيجراخ تاهجل ضيوفتلا لكشُي يف امب ،ةيسيئرلا ةيموكحلا لوصألا اريثم اهاجتا ،طفنلا عاطق يف كلذ عانص تالوادم عضخت ال.قيمعلا قلقلل ىلإ يدؤي امم ،ةماعلا ةباقرلل تاسايسلا .ةيبوسحملاو داسفلا ءارشتسا ةـيلامو داـصتقا فيظوتلا ةمزأ ايبيل يف ماعلا ةءافكلا ىلإ ةيبوسحملا نم لوحتلل ةساملا ةجاحلا » رواب نيلوك« و يواشرحلا لالج 2024 ربوتكأ

ةـيلامو داـصتقا فيظوتلا ةمزأ ايبيل يف ماعلا ةءافكلا ىلإ ةيبوسحملا نم لوحتلل ةساملا ةجاحلا

صخلملا 3 ........................................................................................................................................................................................................................................ يذيفنتلا صخلملا 4 ........................................................................................................................................................................................................................... ةيسيئرلا تاجاتنتسالا 5 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ةمدقم 6 ............................................................................................................................................................................................................................................................ ةماع ةحمل 6 ............................................................................................................................. نهارلا تقولا يف ماعلا فيظوتلل ةفيعضلا ةيعامتجالا دئاوعلا 7 .............................................................................................................................. :ماعلا فيظوتلل ئفاكتملا ريغ يفارغوميدلاو يفارغجلا عيزوتلا 9 ............................................................................................................................................................................................................ ةيلبق ةقالع ىلإ ةطساولا لوحت 9 ............................................................................................................................................................................................................... ةماعلا لوصألا ةرادإ ةصخصخ 10 .................................................................................... نيحلسملا نيلعافلا تايدحت:2021 ماع ذنم ماعلا عاطقلا ةرادإ يف تاريغتلا 11 ................................................................................................................................................................................................................ تايصوتلاو تاجاتنتسالا

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا يذيفنتلا صخلملا وحن لوحت نم اهبحاص امو ،ةلودلاو ةسايسلا ةركسع.3 يعامتجالا توافتلا نم تداز ،رارقلا عنص يف ةينمأ ةبراقم برحلا عالدنا ذنمف.ةماعلا فئاظولا عيزوت يف يفارغجلاو ءارش فدهب ةيموكحلا فئاظولا نم ديدعلا عيزوت مت ،ةيلهألا داعبتسا ىلإ ىدأ امم ،ةحلسملا وأ ةيلبقلا تاءالولا يسايسلا ذوفنلا ىلإ رقتفت يتلا قطانملاو تاعومجملا .ةلودلا نم لمع صرف عازتنال يفاكلا ًالح ماعلا فيظوتلا تاسايس تاقافخإ ةجلاعم بلطتت.4 مكحلا ةداعتساو ةمئاقلا ةيسايسلا ةمزألل لمشأ ةيلاحلا ةطلسلا لكايه تلظ املاطف.يطارقميدلا ماعلا فيظوتلا هيجوت ةداعإ بعصلا نم نوكيس ،ةمئاق .ةيعامتجاو ةيومنت فادهأ وحن يف يداصتقالاو يسايسلاو يعامتجالا ايبيل راسم ناك املاطل تادئاعلا اهب عزوُت يتلا ةقيرطلاب ًاموكحم ثيدحلا رصعلا ًارصنع ةليوط ةرتفل ماعلا فيظوتلا لظو.دالبلا يف ةيطفنلا يثحبلا ريرقتلا اذه لوانتي.ةيعيزوتلا تاططخملا يف ًايساسأ .2011 ماع تبقعأ يتلا ةرتفلا يف ماعلا فيظوتلا ةلاح عيبرو ءاتش لالخ تيرجُأ ةيبتكمو ةيناديم ثاحبأ ىلإ ًادانتسا :ةيسيئر تاحورطأ عبرأ ليلحتلا اذه مدقي ،2024 ماع مظاعتم وحن ىلع فٍ اك ريغ اريبدت ماعلا فيظوتلا حبصأ.1 يف تادايزلا نم مغرلابف ،يعامتجالا هافرلا قيقحتل ديمحلا دبع ةتقؤملا ةموكحلا سيئر اهرقأ يتلا بتاورلا فيلاكت يف داحلا عافترالا نإف ،2023 و 2021 نيب ةبيبدلا ةزجاع نييموكحلا نيفظوملا مظعم بتاور لعج ةشيعملا .ةرسألا تاجايتحا ةيبلت نع تادنجأب ماعلا فيظوتلل نييلاقتنالا ماكحلا طبر ببستي.2 تاموكحلا نع ةثوروم ةسرامم يهو( ةيعيزوت وأ/ و ةيسايس تاكرشلا ءادأو ةماعلا تامدخلا ةدوج عجارت يف) ةقباسلا ميلعتلا نم ،تاعاطقلا عيمج يفف.ةلودلل ةكولمملا مدقت ،ءابرهكلا ريفوتو ةيتحتلا ةينبلا ةنايص ىلإ ةحصلاو .بولطملا ىوتسملا نود تامدخ اهينطاومل ةيبيللا ةلودلا داسفلا نم يناعت يتلا ،ةيموكحلا تاكرشلا دهشت امك .يراجتلا اهئادأ يف اعجارت ،ةيمهولا فئاظولا يشفتو 3

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا ةيسيئرلا تاجاتنتسالا قطانملا يف ناكسلاو اًنس رغصألا تائفلا لصحت ،ايبسن. iv هذه مرحي ام وهو.ماعلا عاطقلا يف لقأ صرف ىلع ةيفرطلا مهينثتسي لب ،بسحف لخدلل لمتحم ردصم نم تائفلا اهرفوي يتلا يحصلاو يعامتجالا نامضلا ةلظم نم اضً يأ .يموكحلا فيظوتلا لكشب ةعضاخ ماعلا عاطقلا يف فيظوتلا تارارق تحبصأ .v فئاظولا عزّ وُت ،مويلاف.ةيبوسحملاو ةوقلا تارابتعال ديازتم ثيح ،دالبلا يف ةيركسعلاو ةيسايسلا ةبخنلا لبق نم مئانغك ريياعملا نم ةماقإلا ناكمو ةيلبقلا تاءامتنالا تحبصأ .نييعتلا يف ةيساسألا اهيلع رطيست يتلا ةصاخلا تاكرشلا نم ديدج ليج زرب .vi تاكرشب طبترتو ايبيل يف ةيركسعلاو ةيسايسلا ةبخنلا تايرتشملا تايلمع ىلإ للستلا نم تنكمت ثيح ،ةيبنجأ ةيطفنلا تايطايتحالا لثم ةماعلا تاكلتمملا ةرادإو ةيموكحلا امك ،ةيفافشلا مدعب تاكرشلا هذه تايلمع زيمتتو.دالبلل مقافت يف مهست دقو ،ًايبسن ةدودحم لمع صرف رفوت اهنأ ةورثلل ةريبك تاليوحتب حامسلا لالخ نم ةاواسملا مدع .ةماعلا يدرت نم 2011 دعب ام ةرتف يف يسايسلا لالتخالا مقاف. i تايوتسملا ىلع اعجارت دهش يذلا ،يبيللا ماعلا عاطقلا ءادأ مويلا عاطقلا اذه بوشتو.ةيراجتلاو ةيومنتلاو ةيعامتجالا شفت ةرهاظ دهشيو ،ةيماظن ريغ فيظوت تاسرامم مدقي امك ،بتاورلا فرص يف اريخأتو ،ةيمهولا فئاظولل .اهتدوج يف رمتسم عجارتب مستت تامدخ ماعلا عاطقلا حالصإل تالواحم قالطإ 2021 فيص دهش. ii دمألا ةريصق تناك دوهجلا هذه نأ نيّ بت نكل ،هميظنتو ىلإ قرشلاو برغلا ماكح داع امدنع ترثعت ام ناعرسو .يسسؤملا قاقشنالاو ةيوئفلا تاماسقنالا ،فيظوتلل ةلودلا ةينازيم نم ةً ريبك ةً صح صيصخت مغر. iii .عيزوتلا ةداعإل ةيلآك ماعلا عاطقلا يف تعجارت اهتيلعاف نأ الإ نويبيللا لازي ال ،ةيموكح فئاظو ميدقت يف رارمتسالا مغر .يضاملاب ةنراقم لقأ ةيعامتجا عفانم ىلع نولصحي 4

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا ةمدقم ىلع بتاورلا تانايب كيكفت ايً نقت نكمملا ريغ نم حبصأ ةكولمملا تاكرشلا يف نيلماعلل عاطقلا وأ ةكرشلا ىوتسم لمشت ةئف يهو 2 ةكرش 2000 اهددع غلابلا ةيبيللا ةلودلل نم مهألاو. 3 2012 ماع يف فظوم 175,000 وحنب ردقي ام :لثم ةيموكحلا هبش تانايكلا تالجس نإف ،كلذ ةحلسملا تاوقلل ةعباتلا يركسعلا رامثتسالا ةئيه.1 .)MIA( ةيبيللا ةيبرعلا يتلا( ةماعلا لاغشألاو رامثتسالل ةيركسعلا ةئيهلا.2 .) رتفح ةلئاع اهيلع رطيسي . 4 جاتنإلاو تامدخلل دايز نب قراط زاهج.3 5 اهيلإ لوصولا نكمي الو لماكلاب ةحاتم ريغ ليلحتلا نيب عمجلا مت ،ةيمسرلا تايئاصحإلا ةيدودحمل اًرظن يذلا يعونلا ثحبلا بيلاسأو يمكلا :كلذ يف امب ،تايبدألل ةلماش ةعجارم لمش ةيموكح ريراقت ← ةيمالعإ تالاقم ← يسايسلا عضولا لوح ةصصختم تاسارد ← ايبيل يف يداصتقالاو نم ةعونتم ةنيع عم ةمظنم هبش تالباقم ثحبلا نمضت امك ئفاكتملا ريغ يفارغجلا عيزوتلا ببسبو.نييبيللا نينطاوملا :ىلع ناثحابلا زكر ،ايبيل يف ةماعلا فئاظولل :لثم فارطألا قطانم طمن ددحت يتلا تالداعملاب موكحم ثيدحلا ايبيل راسم نإ طفنلل لوألا فاشتكالا ذنم.دالبلا يف طفنلا تادئاع عيزوت اساسأ لكشت تالداعملا هذه سفن تلظ ،1959 ماع ماخلا ميظنتلاو ،عمتجملاب ةلودلا تاقالعو ،ةطلسلا لكش ددحي .دلبلا يف ةيمنتلا قافآ ددحت يتلا يهو ،دئاسلا يعامتجالا الإ.يفاذقلا ماظن ةياهن دهش 2011 فيرخ نأ فورعملا نم ثدحلا كلذ تلت يتلا تاونسلا يف ةيسايسلا ىضوفلا نأ ةدئاس تناك يتلا تابيترتلا نم ديدعلا ىلع ءاقبإلا ىلإ تدّ أ نمف.يبيللا طفنلا تادئاع عيزوت ةرادإ لاجم يف هدهع يف ةينطولا ةسسؤملا لثم تاهج تظفاخ ،ةيسسؤملا ةيحانلا كونبلاو ،)CBL( يبيللا يزكرملا كنبلاو ،)NOC( طفنلل اهعقاوم ىلع ةيلاملا ةرازوو ،يزكرملا كنبلل ةكولمملا ةيراجتلا .ةيدايسلا طفنلا تادئاع عيزوت يف ةمدختسملا قرطلاب قلعتي اميف امأ ةيموكحلا تايرتشملاو ،ماعلا فيظوتلا لازي الف ،ناكسلا ىلع يزكرملا كنبلا اهحنمي يتلا دامتعالا تاباطخو ،تاصقانملاو ،ةيساسألا علسلا معدو ،تاكرشلاو دارفألل يئاقتنا لكشب ماعلا فيظوتلا صوصخبو.ةلضفملا تايلآلا ةمئاق ردصتي ًاعوفدم ،2011 ماع دعب ًاريبك ًاعسوت دهش دقف ،ًاديدحت تاعامجلا ذوفنو ،ةباقرلل ةعضاخلا ريغ ةيبوسحملا تاكبشب ةطلسلا فعضل نييلحملا نيلوؤسملا لالغتساو ،ةحلسملا . 1 ةيزكرملا ةرتفلا يف ماعلا فيظوتلا ةيضق ىلع يثحبلا ريرقتلا اذه زكرُي ةً يثحب ةً يجهنم ناثحابلا عبتا دقو.2011 ماع تبقعأ يتلا ،ةيادبلا يف.ةيعونلاو ةيمكلا تاودألا نيب عمجت ةً طلتخم ةحاتملا ةيمكلا تانايبلا عيمج لّلحو يثحبلا قيرفلا عمج تانايبلا هذه نكل ،ماعلا فيظوتلا لوح ةيموكح رداصم نم ةدعل ةيلاع ةيقادصم تاذ جئاتن صالختسال ةً يفاك نكت مل :بابسأ نازف ← يبرغلا لحاسلا ← ايبادجأ لوح قطانم ← - ةينعملا تاسسؤملا لبق نم ةروشنملا تايئاصحإلا ،ًالوأ ىلإ رقتفت- ةيلاملا ةرازوو يبيللا يزكرملا كنبلا اهسأر ىلعو قئاثولا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةلماكلا ةيقوثوملاو قاستالا دراوملا كلذ يف امب ،ةينازيملا جراخ تافورصملاب ةقلعتملا نأ امك.مومعلل ةحاتم ريغ ،تايشيليملا تآفاكمل ةصصخملا رارقتسالا ةموكح لبق نم ةنلعملا تاقفنلا نيب تاضقانتلا ديقعت نم ديزُت ًايلعف اهفرص مت يتلا كلتو يزاغنب يف ينطولا .ةروصلا .ايبيل يف ةيعامتجإلا تالوحتلاو فنعلا ،) ناررحم( رشتال مارفلوفو هييبمولوك ينيجريف” ةلودلا بايغ يف ماعلا عاطقلا“ رشتال مارفلوف 1 13 ص ،2023 يام رهش ريرقت ،2023 ةنس ،4 ءداملا ،لمع قيرف ريرقت ،يلودلا دقنلا قودنص 2 .7 ةحفصلا: ) 2014 ( ةيبوروألا بيردتلا ةسسؤم:ريرقت ،»ايبيل يف فيظوتلا تاسايسو لمعلا قوس« ،يلعجلا رهاط قيفوتو ةردهوبأ قداص ءايض:رظن 3 . ) 2024 ، رياني 19 ( تامدخلا نيسحتو تاجايتحالا مييقتل ةليوز ةقظنم دقفتت جاتنالاو تامدخلل دايز نبا قراط زاهج ،ايبيل رابخأ 4 “ كلذكو يركسعلا رامثتسالا ةئيه صوضخب ) 2021 وينوي ( سواه ماهتاشت:ةيثحب ةقرو ،»ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا« ،نوتيإ ميت ةعجارم يجري 5 ،دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةيملاعلا ةيفافشلا ةردابم ريرقت ، ” يبيللا ينطولا شيجلل نميهملا رودلا:ايبيل قرش يف ةيسارتفالا تاداصتقالا .ثاحبالل ايرون ةسسؤم 5

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا ماع يف لجسمُ لا مقرلا فاعضأ ةثالث اًبيرقت مقرلا اذه لداعُي ريبك دح ىلإ اعً وفدم ادً اح اعً افترا ةرتفلا تدهش ثيح ،2012 .” ةيمهولا فئاظولا“ ةرهاظ ةدايزب بتاور فوشك يف نيلجسملا ددع زفق ،لاثملا ليبس ىلعف 60,000 ىلإ 18,000 نم) GECOL( ءابرهكلل ةماعلا ةكرشلا ايلكش اونيعُ دارفأل فئاظو ةكرشلا حنم ةجيتن كلذو ،فظوم . 9 لمع وأ روضح تابلطتم نود ةسايسل ةلماش ةرظنب أدبي:يلاتلا وحنلا ىلع ريرقتلا ميظنت مت ىلع يديهمتلا مسقلا اذه رصتقي ال.ايبيل يف ماعلا فيظوتلا راثآلا اضً يأ لوانتي لب ،بسحف ةيساسألا تانايبلا ميدقت ةيفلخلا هذه دعبو.ماعلا فيظوتلل زربألا ةيعامتجالاو ةيلاملا يف تاريغتلا ةساردل زيكرتلا قاطن ريرقتلا قيِّضُي ،ةيليلحتلا .2011 ماع دعب ماعلا فيظوتلا تاسرامم :ةيسيئر بناوج ةثالث ىلع انه ليلحتلا زكري يلاوح مهنم ،ةمسن نييالم 7 هناكس ددع يلامجإ غلبي دلب يف ريشت ،دعاقتم نويلم فصنو لمعلا نس يف نويلم 3.6 يف نولمعي درف نويلم 2.6 نم رثكأ نأ ىلإ ةيمسرلا تانايبلا .يموكحلا عاطقلا لاحلا ةعيبطب نيفظوملا نم نييالملا هذه بتاور عفد يدؤي ةعبرألا رهشألا يفف.ماعلا عاطقلا روجأ ةروتاف ميخضت ىلإ رايلم 20.4 ةيبيللا ةلودلا تقفنأ ،2024 ماع نم ىلوألا قفاوتيو.بتاورلا ىلع) رالود رايلم 4.2 لداعي ام( رانيد ثيح:قباسلا ماعلا ماقرأ عم ماع لكشب اذه قافنإلا لدعم روجأ ةروتاف نأ ةيمسرلا يزكرملا كنبلا ريراقت تفشك يف امب ،2023 10 يف رانيد رايلم 63.9 تغلب ماعلا عاطقلا غلبملا اذه لداعيو ،طفنلل ةينطولا ةسسؤملا بتاور كلذ ،كلذ عمو.ايبيلل يلامجإلا يلحملا جتانلا نم 25% يلاوح هيونتلا مهملا نم ،فيظوتلا تانايبل ةبسنلاب لاحلا وه امكو تاكرشلا عيمج يفظوم بتاور لمشي ال مقرلا اذه نأ ىلإ يعامتجالا نامضلا قودنص تاقحتسمو ةلودلل ةكولمملا . 11 يعامتجالا نماضتلا قودنص تاعوفدمو يف ماعلا فيظوتلل ةفيعضلا ةيعامتجالا دئاوعلا :نهارلا تقولا يف لثمي يذلا ،ماعلا فيظوتلل ةريبكلا ةيلاملا ةمصبلا مغر هراثآ نأ الإ ،ةلودلا قافنإ نم 50% نم رثكأ تاونسلا مظعم يف.لامآلل ةبيخمو ةدودحم ىقبت يعامتجالا هافرلا ىلع يف لشفت اهنإف ،ةصصخملا ةينازيملا ةماخض مغرو ،عقاولا اذه.نييموكحلا نيفظوملا نم ريبك ءزجل ةميرك ةايح ريفوت ايبيل يف يموكحلا فيظوتلل يعامتجالا دئاعلا فعض رسفُيو :ةيسيئر لماوع ةثالثب .تانييعتلا يف ةيلبقلا ةيبوسحملا ةرهاظ دعاصت.1 .ةماعلا تاكلتمملا ةرادإ ةصخصخ.2 قرشلا نيب ةيبيللا ةلودلا ماسقنال ةرمتسملا راثآلا.3 برغلاو .ةيتاسايسلا تايصوتلا نم ةعومجم ميدقتب ريرقتلا متتخي ةماع ةحمل تيسل ايبيل يف ماعلا فيظوتلاب ةقلعتملا قئاقحلا تابثا نإ يتلاو ،تانايبلا ىلع ةضورفملا دويقلل اًرظن.ةنيّ هلا ةمهملاب ليلحت لك ىلع ،ةمدقملا يف تشقون يتلا بابسألا زواجتت ةيمسرلا ماقرألا نأ رابتعالا نيعب ذخأي نأ ماعلا فيظوتلل تانايبلا عم لماعتلا نإف ،كلذ عمو.لماكلاب ةقوثوم ريغ ةيمسرلا ماقرألا هذه لهاجتن نأ ينعي ال ةيرورضلا ةطيحلاب ةديفم ةروص مسر ىلع ةدعاسملا اهناكمإب لازي الف ،لماكلاب .يلاحلا عضولا نع غلب ،2023 ربمفون يف ةيبيللا ةيلاملا ةرازو تانايبل اقً فو .فظوم نويلم 2.1 يموكحلا عاطقلا يف نيلماعلا ددع ىلإ بتاورلا لكيهل ةقباس ةيموكح ةعجارم تراشأ امنيب هذه ريشُت ،ةينمز ةيواز نم. 6 نويلم 2.2 زهاني مهددع نأ عاطقلا يف ةلماعلا ىوقلا نأ ىلإ) ًاليلق ةنيابتملا( ماقرألا لكشي.2012 ذنم فعضلا نم رثكأب تداز دق يموكحلا نيميقملا نييبيللا ناكسلا ثلث وحن نويموكحلا نوفظوملا يف نويلم 3.6 مهنم ،ةمسن نييالم 7 لصأ نم( دالبلا يف هذه ريشتف ،يناكسلا قايسلا ةيواز نم امأ.) لمعلا نس نيميقملا نييبيللا نينطاوملا ثلث يلاوح نأ ىلإ ماقرألا مهملا نم. 7 نييموكح نيفظومك ايً مسر نولمعي مهدلب يف ايمسر نيلجسملا نيفظوملا لمشي ال مقرلا اذه نأ ىلإ ةراشإلا نيقحتسملا الو) SOEs( ةيبيللا ماعلا عاطقلا تاكرش يف نم نيديفتسملا الو يعامتجالا نامضلا قودنص تاعوفدمل قوثوم ردصم تاريدقت ريشت.يعامتجالا نماضتلا قودنص ةيبيللا ةلودلل ةكولمملا تاكرشلا يف نيفظوملا ددع نأ ىلإ . 8 فظوم 500,000 وحن غلبي اهدحو 4 ص ،2023 يام رهش ريرقت ،2023 ةنس ،4 ءداملا ،لمع قيرف ريرقت ،يلودلا دقنلا قودنص 6 ردصملا سفن 7 .ثالثلا ايبيل قطانم ءاحنا عيمج يف ةيراجت لامعأ هيدل لامعأ لجر وه ثدحتملا 8 رياربف ،سلبارط ،يبيللا ةبساحملا ناويد يف لوؤسم عم راوح. 2024 9 . ) 2024 ( 63 ددعلا ، 2023 ةنسل عبارلا عبرلا ،ةيداصتقالا ةرشنلا ،يبيللا يزكرملا فرصملا ،تايئاصحإلاو ثاحبألا مسق 10 .2022 ربمسيد 22 ، طسولا ةديرج نع القن ، % 53.8 ىلع نوذوحتسي يموكح فظوم نويلم 2.1، ةيبيللا ةيلاملا ةرازو 11 6

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا ،طيطختلا ةرازول عباتلا ،يناكسلا دادعتلاو ءاصحإلا بتكم ماع يف يبيل رانيد 3,100 18 زهاني رسألا تاقفن طسوتم نأ يفكي ةطيسب ةيباسح ةيلمع ءارجإ نإف ،يلاتلابو.2023 تاقفن ةيطغتل ايً فاك دعي مل ماعلا عاطقلا بتار نأ تابثإل .يلاحلا تقولا يف ةرسألا هببست يذلا لئاهلا يلاملا ءبعلا نع رظنلا ضغبو ،هيلعو قافنإلا نأ حضتُ ي ،ماعلا عاطقلا يف فيظوتلا تاسايس اذهو.همجح عم بسانتي ايً عامتجا ادً ئاع ققحي ال يموكحلا ىلع ةبترتملا راثآلا نع انيضاغت اذإ ىتحو.ةيمهألا غلاب رمأ ةفلكلا كلذ يف امب ،ةيداصتقالا ةيمنتلا ىلع تاسايسلا هذه بتاور ىلإ ةيونسلا تاينازيملا نم ريبك ءزج هيجوتل ةظهابلا دعُي رامثتسالا ىلع يعامتجالا دئاعلا يندت نإف ،ماعلا عاطقلا .ةيرذج تاحالصإ ىلإ ةوعدلل ايً فاك اًببس هتاذ دحب ئفاكتملا ريغ يفارغوميدلاو يفارغجلا عيزوتلا :ماعلا فيظوتلل ةسايسك ماعلا فيظوتلا ةيلاعف نّ أ وه ،ةلب نيطلا داز امو وأ يفارغوميدلا عيزوتلا ثيح نم ةقستم تسيل ةيعامتجا ةيفرطلا قطانملا ناكسو بابشلا عتمتي ثيح ،يفارغجلا عاطقلا فئاظو ىلإ لوصولل ايً بسن لقأ صرفب دالبلا يف ةدعبتسم ةيعامتجالا تائفلا هذه حبصت ،كلذل ةجيتنو.ماعلا الو تناك يتلا ةيسيئرلا ةمظنألا دحأ نم ئفاكتم ريغ لكشب .دالبلا لخاد طفنلا تادئاع عيزوت ةداعإل مدختسُت لازت نم ةمكحلا يف ىلوأ ةجردب ككشي نأ ءرملل نكمي ،ديكأتلاب لمحتت نأ ةركفف.ةيعامتجا ةسايسك ماعلا فيظوتلا دامتعا نينطاوملا ةيهافر نامض نع ةرشابملا ةيلوؤسملا ةلودلا يف لؤاستلل ةريثم ةركف لعفلاب ودبت لمعلا صرف ريفوت ربع .يلاحلا انرصع فوفص يف عساو دييأتب ىظحت ةركفلا هذه نإف ،كلذ عمو ةلودلا ترطيس دقف ،ةهيجو بابسأل كلذو ،يبيللا بعشلا تلظ امك.يفاذقلا دهع ذنم ينطولا داصتقالا ىلع ةيبيللا لوألا لمعلا بحاص« رود رخفب ىنبتت ةديدع دٍ وقعل ةلودلا .»ريخألاو ةخسارلا ةيبعشلا تاعقوتلا نايخيراتلا نالماعلا ناذه رسفي نم ةعباسلا ةجوملا جئاتنل اقً فوف ،مويلا ماعلا فيظوتلا لوح ذنم ةيعالطتسا تانايب ىلإ دنتست يتلا ،»يبرعلا رتيمورابلا« قلخب ةموكحلا نوبلاطي نييبيللا نم 62% نإف ،2022 عيبر فيظوتلا 69% لضفي امنيب ،ماعلا عاطقلا يف لمع صرف . 19 تارايخلا نم هريغ ىلع يموكحلا :يبيللا رانيدلا ةميق ضافخنا) 1 ىدأ ،يموكحلا ماسقنالاو ةبراضتملا تاسايسلا ببسب ةدايز ىلإ 2013 ماع دعب ةعزانتملا ةيزكرملا كونبلا لخدت لماكلاب ةبوسحم ريغ ةدايز ىلإو يدقنلا ضورعملا يف ةريبك ايسور يلوت ببسب ةلوادتملا ةيدقنلا قاروألا ةيمك يف لالخ اهب حرصملا ريغ تارانيدلا تارايلم ةعابط ةيلوؤسم ةقثلا عجارت ىلإ كلذ ىدأ دقو. 13 2024 يفو 12 2020-2019 رثأ امم ،ةلمعُ لل ةيئارشلا ةميقلا يندتو يبيللا رانيدلا ةميق يف هقيقحت نكمملا نم ناك يذلا ةشيعملا ىوتسم ىلع ًابلس .ماعلا عاطقلا بتارب :دروتسملا مخضتلا) 2 ضرعلا تامدص نع يسيئر لكشب مخضتلا نم عونلا اذه جتن برحلاو انوروك ةحئاج ببسب ةيساسألا علسلا راعسأ عافتراو ًايمسر ةلمعلا ةميق ضيفخت مهاس امك،ةيناركوألا ةيسورلا مخضتلا غلب ثيح.ةلكشملا مقافت يف هرودب 2021 ماع بسح 2022 ماع 21.1% ىلإ زفق مث 2021 ماع 10.5% تامدخلاو علسلا راعسأ سيقت يتلا ىندألا قافنإلا ةلس ايبيل برغ يف 14 ةيئاذغلا داوملا راعسأ تناكو اذه.ةيساسألا .ًارثأت رثكألا :يفاذقلا ةبقح ثرإ) 3 لثم ةريبك ةينيع ايازمب ماعلا عاطقلا يفظوم عتمت مغر ،قباسلا روتاتكدلا دهع يف ءاذغلا تالدبو قفارملاو نكسلا تباثلا روجألا ماظن ببسب ةضفخنم تناك بتاورلا نأ الإ يفظوم بتار طسوتم ناك ، 15 2012 ماع يفف.دماجلاو مل امنيب ،) كاذنآ رالود 600( ً ايرهش ًارانيد 755 ةماعلا ةرادإلا 741( ً ارانيد 934 ماعلا عاطقلا تاكرش بتاور طسوتم زواجتي تيقب اهنأ الإ ،بتاورلا يف ةقحاللا تادايزلا مغرو. 16 ) ًارالود نييموكحلا نيفظوملا نم ديدعلا عفد امم ،ًايبسن ةضفخنم ،ةيمسر ريغ لامعأ ةرادإ وأ ،ةيناث ةيموكح ةفيظو لغشل امإ . 17 ةيساسألا تاقفنلا ةيطغتل ضارتقالا وأ ةوقلا نم ريبك ءزجل ةيموكحلا روجألا ةيافك مدع حضتت اذه روجأ ةنراقم لالخ نم مويلا ماعلا عاطقلا يف ةلماعلا ددحت ،روجألاب قلعتي اميف.يرسألا قافنإلا طسوتمب عاطقلا 2023 ماع يف يزكرملا فرصملا اهرشن يتلا ةيمسرلا ماقرألا دحلاو ،اًيرهش يبيل رانيد 2,272 ـب ماعلا عاطقلا رجأ طسوتم فرصلا راعسأ بسحبو.يبيل رانيد 900 ـب روجألل ىندألا .ايً كيرمأ ارً الود 186 و ايً كيرمأ ارً الود 470 لداعي ام يأ ،ةيلاحلا نود ماعلا عاطقلا يف ةطيسولا روجألا باسح نكمي ال يذلا ريدقتلا نأ الإ ،يزكرملا فرصملا تانايب ىلإ لوصولا يبيل رانيد 2,000 – 1,700 دودحب ردقُي غلبملا نأ ىلإ بهذي قثو دقف ،يرسألا قافنإلا صوصخب امأ.الوقعم ربتعُي اًيرهش . ) 2023 ويلوي 13 ( ةريزجلا ،رتفح شيج ليومتل،ايسور يف عنصي فيزم يبيل رانيد ،انايرت كيلام 12 ) 2024 ويلوي 24 ( زرتيور ،رانيدلا ةميق ىلع رثؤت ،ايسور يف عونصم اهضعب ،ايبيل قرش يف ةيعرش ريغ ةيدقن قاروأ،لاودكام سوجنأو يلبيج ايام 13 . 09 ص ،2022 فيص ريرقت ،يبيللا داصتقالا دصرم ،يلودلا كنبلا 14 19 ص.بيردتلل ةيبوروألا ةسسؤملا نع رداص ريرقت.ونيروت.ايبيل يف ليغشتلاو لمعلا قوس تاسايس ” 2014 ، يلع ،يلاجألاو دمحم ،ةردهوبا 15 .14 ص ) 2015 ( يفاعتلل ةلماعلا ىوقلا جامدإ ةداعإ تابلطتم:يبيللا لمعلا قوس تايكيمانيد ليلحت ” 2015، يلودلا كنبلا ةعومجم 16 . ) 2023 ( ايبيل:يلكلا رقفلا تاعقوت ،يلودلا كنبلا 17 ) 2023 ربمسيد / لوألا نوناك 20 ( ايبيل بقارم ، 2023 ماعل رسالا قافناو لخد تانايب ردصي ءاصحإلا ناويد ،يثارحلا ءافص 18 رتاموربلا ،يبرعلا رتامورابلا VII ،17 ص 2022 ايبيل لوح ريرقت 19 7

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا نيذلا بابشلا ةاناعم مقافت يتلا ىرخألا تالكشملا نيب نم لثم تالاجم يف اصً وصخ ،ماعلا عاطقلاب اثً يدح اوقحتلا .اهعفد مدعو روجألا ةقرس اترهاظ ،ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلا يتنيدم يف نيرواحمُ لا نم ددع دافأ ،ىلوألاب قلعتي اميف ىوتسملا عيفر فظوم موقي نأ عئاشلا نم هنأ قوزرمو اهبس ،هلمع نم ىلوألا ةنسلا لالخ ديدجلا فظوملا بتار ةرداصمب ىلعو. 25 ةفيظولا هحنم لباقم»عفدلا« نم اعً ون كلذ اًربتعم هراشتنا نأ الإ ،ايً سسؤم سيل كولسلا اذه نأ نم مغرلا ريثي ،ايبيل بونج لثم ةيفرطلا قطانملا يف ةصاخ ،عساولا .اغً لاب اقً لق نأب رداصم ةدع تدافأ دقف ،روجألا عفد مدع صوصخب امأ ةءافكلا فعضب بلاغلا يف طبترتو ،اضً يأ ةعئاش ةرهاظلا هذه يف ددجلا نيفظوملا نم ديدعلا أدبي ،ةطاسبب.ةيطارقوريبلا .ةصرفلا نادقف نم افً وخ ،ايً فيظو اضً رع مهيقلت روف لمعلا يمسرلا يفيظولا مقرلا رادصإ نأ يف نمكت ةلكشملا نكلو فرصُت ال ةرتفلا هذه لالخو ،رهشأ ةدعل اًنايحأو ،اًريثك رخأتي . 26 ءالؤه ةدئافل بتاور يأ بحاصك اهرودب ةيلاحلا ةموكحلا ءافو ىدم نإف ،يلاتلابو عمتجملا تائف فلتخم ةدافتسا ىدمو ريخألاو لوألا لمعلا مهف يف ًامساح ًالماع لظي ،ماعلا فيظوتلا صرف نم ايبيل يف ةيراجلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا تايكيمانيدلا .ةرصاعملا يف فيظوتلا لاجم يف يفارغوميدلا توافتلل ةبسنلاب عاطقلا يف لمعلا صرف نأ تانايبلا رهظُت ،ماعلا عاطقلا ،ةباشلا لايجألل ةبسنلاب ئفاكتم ريغ لكشب ةدودحم ماعلا تالدعم عافترا لثم ةيلامجإ تارشؤم لالخ نم كلذ حضتيو ىوقلا يف ةكراشملا تالدعم ضافخناو بابشلا نيب ةلاطبلا ةيزييمتلا ريغ تاءاصحإلا هذه ىلع دامتعالا نكميو.ةلماعلا لعجي صاخلا عاطقلا يف ةلامعلا ىلع بلطلا فعض نأل نييمسرلا نيلماعلا نم ٪85 ـب ردّ قُي ام فظّ وُي ماعلا عاطقلا ءً انبو.ايبيل يف ةلماعلا ةوقلا يلامجإ نم ٪75 و ،تباث رجأب تائفلاو ةيعامتجالا تائفلا نيب ةلاطبلا تالدعم نإف ،هيلع ىلإ لوصولا ةيناكمإب يساسأ لكشب طبترت ةفلتخملا ةيرمعلا . 20 ماعلا عاطقلا فئاظو اضً يأ يناعي ماعلا عاطقلا يف فيظوتلا نإف ،هالعأ انرشأ امك قلخ لازيال ،ةيبسنلا ةيحانلا نم.ةيفارغج تازيّ حت نم ةيلحاسلا ندملا يف زكّ رتي ماعلا عاطقلا يف ةديدجلا فئاظولا .يزاغنبو ةتارصمو سلبارط لثم ةزيّ ممٌ لا ةينبلا ىلإ 2011 ماع دعب ميدقلا طمنلا اذه رارمتسا دوعيو نكميو.ايبيل يف ةطشمُ لا ةيزكرملاب زيمتت يتلا ةيسسؤملا تاءاصحإ ةعجارم لالخ نم عضولا اذه تاريثأت ةظحالم .تايدلبلا وأ قطانملا بسح ةلصّ فملا ةلاطبلا لدعم نأ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تردّ ق ،2021 ماع يف 24 و 15 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا صاخشألا نيب ةلاطبلا سفنل ةبسنلاب ءاسنلا نيب ريثكب ىلعأ ناكو ،51.4% غلب امً اع ربكأ مه نمل لمعلا قوس عاضوأ نأ امك. 21 ةيرمعلا ةئفلا هذه عالطتسا رهظأ دقف.اضً يأ ةئيس) امً اع 30 ىلإ 26( ليلقب اًنس نيب كرتشم دهج نمض ،2021 ماع يف ةفيلخ ءامسأ هترجأ ،»كيلباب راتناك« ةسسؤمو ،»تربيإ شيرديرف« ةسسؤم ةيرمعلا ةئفلا هذه يف ةلاطبلا لدعم نأ ،»غيزبيال« ةعماجو ..% 26 22 غلب ةيسيئرلا هنأل ،ةلاطبلا تالدعم لثم تارشؤم ىلع دامتعالا نكميو نادمتعي ايبيل يف ةلاطبلاو فيظوتلا نإف ،هحيضوت مت امك رثعتلا ةجيتن ،ماعلا عاطقلا يف نييعتلا ىلع ريبك دح ىلإ نإف ،هيلع ءً انبو.صاخلا عاطقلا يف رمتسملا يومنتلا قوس يف ةكراشملا يفو فيظوتلا يف ةيفارغجلا تاتوافتلا .ةلودلل ئفاكتملا ريغ يفارغجلا دادتمالا ىلإ ىزعُت لمعلا ايبيل يف ةلماعلا ىوقلا حسم ىلإ ةدنتسملا ماقرألا تفشك لثم ةشمّ هملا قطانملا يف ةلاطبلا ةبسن نأ 2012 ماعل عالدنا لبق تناك اهبسو ،تاحاولا ،يبرغلا لبجلا ،تاغ ثيح ،ةينطولا تاطسوتملا نم ريثكب ىلعأ ةيلهألا برحلا نمض دراوملا زيكرتل اًرظنو.29% 27 و 20% نيب تحوارت تاوجفلا هذه نإف ،خسّ رتو اقً حال لّكشت يذلا برحلا داصتقا .اءً وس الإ دزت مل لمعلا قوس عاضوأ يف اقً بسم ةمئاقلا ،ةيبيللا فارطألا يف ءاسنلاو لاجرلا نم بابشلا رعش دقو يفف.داح لكشب راثآلا هذهب ، 28 بونجلا ىصقا يف اصً وصخ رودل يبسنلا عجارتلا نإف ،اقً باس ركذُ امكو ،كلذ ىلع ةوالعو تالدعم ضافخنا ىلإ اضً يأ ىدأ لمعلا قوس يف ةلودلا ىلعو.ةباشلا لايجألا نيب ةلماعلا ىوقلا يف ةكراشملا ،لمعلا قوسل ةلماش حوسم اًرخؤم َرجُت مل هنأ نم مغرلا ةيبيللا دادعتلاو ءاصحإلا ةحلصم نع ةرداصلا تانايبلا نإف نيذلا بابشلا ةئف نم اًيداصتقا نيطشنلا ددع نأ ترهظأ لقأ ناك 2015 ماع يف امً اع 24 و 15 نيب مهرامعأ حوارتت رظنلابو.) 72.3% 23 لباقم 48.6%( 2012 ماعب ةً نراقم ثلثب طارخنا نأ ضارتفالا نكمي ،كلذ دعب ينمألا عضولا روهدت ىلإ .ةقحاللا تاونسلا يف اءً وس دادزا دق داصتقالا يف بابشلا تائفلا نم نيكراشملا نم ددع دافأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب تاعاطقو عقاوم يف لمعلل نوعسي وأ نولمعي نمم ،ةباشلا ةيمهأ نم تداز ماعلا عاطقلا فئاظو ةردن نأب ،ةفلتخم لوصحلا يف»ةطساولا« ـب فرعُي ام وأ ةيسايسلا طباورلا . 24 فئاظولا ىلع . ) 2015 ( يلودلا كنبلا ةسارد ،يفاعتلا لجأ نم جامدإلا ةداعإ: “ ايبيل يف لمعلا قوس تاكيمانيد ” ،يلودلا كنبلا 20 . 30 ص ،ايبيل،فيسنويلا،سلبارط ،نييبيللا بابشلا ليغشت تاراهم لوح يناهن ريرقت 2023. نوميس ليو ةزمح دمحمو اليسنيكويتام 21 9 ص 2022 ربمسيد ،ةيثحب ةقرو.طسوألا قرشلاو ايقيرفا لامش بتكم تربيأ كيريديرف ةسسؤم ةسارد جئاتن ليلحت:يبيللا بابشلا عقاو ،ةفيلخ ءامسا 22 .18 ص ،2016 ريرقت ،تايدحتلاو صرفلا:مويلا ايبيل بابش ،ناكسلل ةدحاتملا ممالا قودنص 23 .2024 ويام-ليربأ ،نازف ميلقإ ،ـفلؤملا اهارجا تالباقم.اهبسو ةرفكلا يف نيلصفنم نيرواحم ةدع يأرلا اذه دكأ 24 .2024 ويام ،ةيبونجلا قزرم ةيدلب يف يرادإ لوؤسم عم ةلياقم 25 .2024 ويام ،نازف يف ةيناديم ةلباقم 26 .20 ص ، ) 2015 ( يفاعتلا لجا نم جامدإلا ةداعإ:ايبيل يف لمعلا قوس تايكيمانيد،يلودلا كنبلا 27 لثم ةيسيئر طفن رابآ نضتحت ثيح ،دالبلا داصتقال ةيويح ةيبرغلا ةيبونجلا ةظفاحملا هذه دعتو ،نازف ميلقإ يف ايبيل ناكس يلامجإ نم 7.4 % يلاوح نطقي 28 دالبلا ناكس فصن نم رثكا هيف شيعي يذلا سلبارط ميلقأ نازف دوزت ،كلذ ىلإ ةفاضالاب.تانوبركورديهلا نم ايبيل جاتنا ثلث نم رثكا جتني يذلا ةراشلا لقح .ةثالثلا ةيبيللا ميلاقالا نيب يدرف لخد ىندأب زيمتي نازف نإف ،ةلودلا دراوم يف ةريبكلا تامهاسملا هذه نم مغرلا ىلعو.ةمدختسملا هايملا مظعمب 8

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا .ادً يدحت حانج وبأ اهيلإ يمتني يتلا ةنواسحلا ةليبق ءانبأ روهدت ىلإ ىدأ ةطساولا ربع فيظوتلا نإف ،عقوتم وه امكو تارارق تببست دقو.ريبك لكشب ةماعلا تامدخلا ةدوج ةلهؤملا رداوكلا يف داح صقن يف ةيسايسلا فيظوتلا كلذكو ،صقاونلا هذه تدأو. 31 ةماعلا تايفشتسملا يف راثآلا نم ددع ىلإ ،اهتببس يتلا فيظوتلا تاسرامم ءوجللا ىلع ىضرملاو ءابطألا ربجُأ ،ةرشابم ةروصبف.ةيوناثلا ةياعرلاو لمعلا نم مهتاجايتحا ةيبلتل ةصاخلا لئادبلا ىلإ ةيحصلا تاقفنلا عافترا ىلإ ىدأ امم ،يلاوتلا ىلع ةيحصلا .بونجلا ءاحنأ يف رسألا اهلمحتت يتلا ةرشابملا 2022 ماع REACH ةردابم اهترجأ تاعالطتسا ترهظأ ،اهبس نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا ةيدلبلا ناكس نم طقف 44% نأ ءالؤه نم 42% نأو ،اًيداصتقا نيطشن اوناك امً اع 29 و 18 29 . لمعلا نع نيلطاع اوناك نيطشنلا ةئفلا هذه نم طقف 18% ىوس لمعي ال ،ىرخأ ةرابعب قلقلا ريثي امو.صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس ،ةيرمعلا اهبس بابش نم 65% نأ رهظأ عالطتسالا نأ ،ردقلا سفنب الو ،نولمعي ال(” نيطشنلا ريغ« ةئف نمض مهفينصت مت رثكأ دحأ كش نود دعُي ام وهو ،) ابيردت الو امً يلعت نوقلتي . 30 قلقلل ةراثإ ةيلبقتسملا تارشؤملا نيب ةقالعلا نأب داقتعالل وعدي ام كانه ،كلذ ىلع ةوالع دعبأ وه ام ىلإ دتمت ةماعلا تامدخلا ةدوج روهدتو ةطساولا لك هارجأ يذلا زاتمملا ثحبلا رهظأ دقف.ةحصلا ةرازو نم اميرو ،دايع نب سيملو ،خيشلا ةبهو ،يبرغملا دمحم نم برحلاو ،يسايسلا عارصلا نم اًجيزم نأ فيك ناديمح تامدخ ضوّ ق دق ،داسفلاو ،ةيمرهلا ةيطارقوريبلاو ،ةيلهألا لالخ هايملا تادادمإو ،ءابرهكلا ريفوتو ،تايافنلا ةرادإ . 32 ةريخألا تاونسلا يف ةنرد ةنيدم تبرض يتلا ةيثراكلا تاناضيفلا تفشك دقو نع ،صخش 20,000 نم رثكأ ةايحب تدوأ يتلاو ،2023 ماع تقّثو امك. 33 ةيتحتلا ةينبلا ةنايص يف داسفلا يشفت ىدم يماع نيب نامسلتريب دهعم اهارجأ يتلا ةعساولا تاقيقحتلا باصأو ميلعتلا ةرازو فعضأ داسفلا نأ فيك 2023 و 2021 34 . للشلاب ماع لكشب ةيموكحلا ةرادإلا ايبيل يف ةماعلا تامدخلا ءادأ فعض ةلكشم نإف ،عبطلابو ةطساولا ةجيتن نكت ملو 2011 دعب ام ةرتفل ةقباس ةلأسم يه ةديازتملا ةوطسلا نأ ىلإ انثاحبأ ريشت ،كلذ عمو.اهدحو ةقبطلا تالواحمل ةجيتن اهتاذ دحب لثمت يتلا ،ةطساولل ةيسيئرلا لماوعلا نم مويلا دعُت ،ةيعرشلا ءارش ةيسايسلا ةلودلل ةكولمملا تاكرشلا ءادأ يف رادحنالاو داسفلل ةكّرحملا .ةماعلا تامدخلا ةدوجو ةماعلا لوصألا ةرادإ ةصخصخ ءوجل يف لثمتي ةريخألا ةنوآلا يف قلقلل ريثم رخآ روّ طت دجوي نييعرفلا نيلواقملا ىلإ ةلودلل ةكولمملا تاكرشلاو ةلودلا ريوطتو طفنلا جارختسا تالاجم يف ايً سايس نيطبترملا ليربأ يف هنأ ةيناديملا انتاقيقحت تفشك دقف.ةيتحتلا ةينبلا لقح ةرادإ نييعتب طفنلل ةينطولا ةسسؤملا تماق ،2024 سمادغ نم برقلاب عقت يتلا( ةدامحلا ةقطنم يف NC 4 طفن ركذُي. 35 »ونيكرأ« ىعدُي صاخ لواقم ىلإ) ةيرئازجلا دودحلاو ةيلبق ةقالع ىلإ ةطساولا لوحت نم طقف مويلا ايبيل يف ماعلا عاطقلا يف فيظوتلا يناعي ال هنإ لب ،ةيعامتجالا دئاوعلا عجارتو ةيلاملا فيلاكتلا عافترا يف.يلَبقَ لا داسفلا لاكشأ ببسب ضيوقتلل اضً يأ ضرعتي نم لك يف ديازتم لكشب داسفلا نم عونلا اذه ظحالُي ،عقاولا .ءاوس دح ىلع ةيندملا ةمدخلاو ةلودلل ةكولمملا تاكرشلا تانايبلا تفشك ،ةلودلل ةكولمملا تاكرشلاب قلعتي اميف ايبادجأ ةنيدم نم برقلاب ةيطفنلا ةعانصلا لوح تعمُج يتلا تاحرف نييعت ذنمف.قلقلل ريثم عضو نع ايبيل قرش يف نييعتو ،)NOC( ةينطولا طفنلا ةسسؤمل اسً يئر ةرادق نب 2022 ويلوي يف اهترادإ سلجم يف اوً ضع ناميلس دوعسم تارابتعا يأ نع ايً لعف ةلوصفم فيظوتلا تارارق تحبصأ ةيبوسحملا اهمكحت ،كلذ نغ الدب ،تحبصأو.ةيداصتقا .يلبقلا ءامتنالا ساسأ ىلع ددَّحُتو يف ةيلاحلا تاسايسلا نم ةدافتسا رثكألا لئابقلا تناكو ،ناميلس اهيلإ يمتني يتلا ةبراغملا ةليبق يه ايبادجأ طيحم يفو.ةليقعلاو ريقاوعلا يتليبق ىلإ نيمتنملا بناج ىلإ ةطساولا ىلع ةينبملا فيظوتلا تاسايس تببست ،لباقملا .تالكشملا نم ديدعلا يف اهسفن ةينطولا طفنلا ةسسؤم يف ايً سايس ةزفَّحملاو ةيرورضلا ريغ فيظوتلا تالمح تدأ دقف اهنع جتن ،تابسانم ةدع يف ةلويس تامزأ ثودح ىلإ ةطبترملا فيلاكتلا ةدايز نأ امك.بتاورلا عفد يف تاريخأت ناك يذلا رمتسملا ميلعتلا جمانرب ءاغلإ ىلإ تدأ نيفظوملاب .لامعلل مدَّقُي لقت ال يهف ،ةيندملا ةمدخلا ىلع” ةيلبقلا ةطساولا“ راثآ امأ راشأ دقف.:ةينطولا طفنلا ةسسؤم يف ةطساولا نع اررض ناضمر ةدايق تحت ،ةحصلا ةرازو نأ ىلإ نازف يف نورُ وَ احمُ مدختُ سا ثيح.داسفلا نم عونلا اذهب جُّعت تحبصأ ،حانج وبأ ةأفاكمل ةليسوك ةرازولا يف ةيبطلاو ةيرادإلا رداوكلا فيظوت .7 ص. ) 2022 ويلوي ( ريرقت ،اهبس يف ةيسسسؤملا ةئيبلاو ،ضرعلا ـةلامعلا ىبع بلطلا:لمعلا قوس مييقت ،شتيو 29 ردصملا سفن 30 .2024 ويام ،ايبيل ،اهبس،فلؤملا اهارجا ةلباقم 31 كريديرف ةسسؤم ريرقت ، “ ايبيل يف ماعلا عاطقلا تامدخل ةيحالصا تاوطخو تايدحت ” نادمح اميرو ،دايع نب سيمل ،خيشلا ةبه ،يبرغاملا دمحم 32 . ) 2022 ( شتربيا . ) 2023 ربوتكأ ( ةيلودلا تامزألا ةعومجم ريرقت ، “ ؟اهيدافت نكمملا نم ناك ةيعيبط ةثراك:ايبيل يف دودسلا تراهنا امدنع ” يليزاج ايدولك 33 . ) 2024 ( ايبيل لوح 2024 نامسلترب رشؤم ريرقت ” ،ناملسترب ةسسؤم 34 هميلستل ادادعتسا لامعلا نم يطفن لقح ءالخإ ” ،ريرحتلا ةئيه.2024 ليربا ،سلبارط يف زاغلاو طفنلا عاطق لوح ةبساحملا ناويد يف لوؤسم عم ةلباقم 35 . ) 2023 ليربأ 23 ( ايبيل رابخأ ، “ ةيكرت ةكرشل 9

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا ماع يف ءارزولا ةسائر ىلإ ةبيبدلا ديمحلا دبع دوعص ذنم ،ةيساسألا تاهاجتالا هذه ىلع ريبك دح ىلإ ظافحلا مت ،2021 — هتيالو نم ىلوألا مايألا يفف.ةظوحلملا تاريغتلا ضعب عم قيدصلا ،يزكرملا ايبيل فرصم مكاحب هتاقالع تناك امدنع ةموكحب عتمتت ايبيل تناك امدنعو ،اهتالاح ىوقأ يف ،ريبكلا ،بتاورلا تادايز ىلع زيكرتلا مت— ايً لود اهب فرتعم ةدحاو بتاور فوشك ديحوتو ،قرشلا يف ةلماعلا ىوقلا جمدو .عسوأ قاطن ىلع ماعلا عاطقلا ،هتموكح ةيبعش زيزعت لجأ نمو ،لوألا دنبلاب قلعتي اميف يف عيمجلا تلمش ،بتاورلا يف تادايز نع ةبيبدلا نلعأ نايحأ يف ةنيعم تاسسؤمل ةهجوم تناك وأ ،نايحألا ضعب تماق ،2021 وينوي يفف ،نيرخآلا نيدنبلل ةبسنلاب امأ.ىرخأ مت دق اوناك فظوم 400,000 يلاوح جاردإب ةبيبدلا ةموكح ةعباتلاو ،قرشلا يف ةزكرمتملا ةموكحلا لبق نم مهفيظوت عبسلا تاونسلا لالخ ،ينثلا هللا دبع ةدايقب رتفح ركسعمل .ةلودلا بتاور تافوشك نمض ، 40 ةقباسلا نيب تانييعتلا هذه مظعمب رتفح هدوقي يذلا رسكعملا ماقو اضً يأ لب ،ينمألا عاطقلا يف طقف سيل ،2021 و 2014 يماع ةيرادإ لكايهو نيفظوملاب ةرركملا تارازولا ديوزت لجأ نم تقفاو ،كلذ ىلإ ةفاضإ.ايبيل قرش يف لماكلاب ةديدج تناك يتلا ةيرهشلا تادايزلا دامتعا ىلع ةبيبدلا ةموكح يف فظوم 300,000 وحنل اقً بسم اهتحنم دق ينثلا ةموكح ذنم ةلودلا بتاور فوشك ىلع اوناك ،قرشلا يف ماعلا عاطقلا . 41 2014 ماع لبق ام حجرألا ىلع وهو ، 36 رتفح مادّ صب ةطبترم»ونيكرأ« ةكرش نأ ةيرسيوس ةكرش عم تنواعت دقو ،رتفح ريشملل ىوقألا نبالا روكذملا لقحلا ةرادإل»غنيدلوه سراب« ىعدُت ةفورعم ريغ نم ديزم كانه نوكي نأ دراولا نم ،فسأللو. 37 هالعأ .ةصخصخلا نم طمنلا اذه سفن دمتعت يتلا تابيترتلا نواعتلل اضً يأ ىعست تناك طفنلل ةينطولا ةسسؤملا نإ لاقُيو »نوتربيلاه« لثم ىربك ةيلود ةيطفن تامدخ تاكرش عم ىعدُت ةديدج ةصاخ ةكرش عم ةكارشب مايقلل ،»ليو ينوه»و نم دقاعتلا ةياغب ،ةيفافشلل اهتيكلم رقتفت يتلا ،»دانسإ« . 38 طفنلا لوقح نم ديزملا ةرادإل نطابلا تاكرحت لالخ نم قفألا يف حولت يتلا تارييغتلا نإ تسيل ةصخصخلاب قلعتي اميف طفنلل ةينطولا ةسسؤملا بجي لب ،داسفلا ةيلامتحا ةدايز ببسب طقف قلقلل ةريثم نطابلا نم دقاعتلا رثؤي فيك رابتعالا يف ذخأن نأ اضً يأ انيلع اهئاكرشو»ونيكرأ« لثم تاكرش عم ةماعلا لوصألا ةرادإل قلخب ةقالعلا هذه طبترتو.لمعلا صرف قلخ ىلع نييجراخلا قيقحتل نوعسي»ونيكرأ« لثم نيلواقملا نأ ةقيقحب فئاظولا ةيلحملا ةلامعلا فيلاكت ءاقبإ لالخ نم حابرألا نم ردق ىصقأ دامتعالا ىلإ هذه لثم تاكرشلا ىعست ام ةً داع.ةضفخنم كيرشلا مهرفّ وي نيذلا بناجألا ءاربخلا نم ةريغص قرف ىلع يلوتل)»غنيدلوه سراب« ةكرش ،»ونيكرأ« ةلاح يفو( يجراخلا ةكرشلا يفتكت امنيب ،طفنلل ةيلعفلا جارختسالا تايلمع ىلإ لوصولا يف مكحتلا لالخ نم تادئاعلا ينجب ةيلحملا .يطفنلا لقحلا فيظوتلا عاضوأ نينقتب سلبارط تماق ،تاوطخلا هذهبو ديحوت ،اًريخأ،تداعأو ،صخش 700,000 براقي امل ايازملاو ةايح ىلع سوملم ريثأت اذهل ناكو.ةلودلا بتاور تافوشك يف بتاورلا فرصب قلعتي اميف ةصاخ ،قرشلا يف سانلا وحن ةركبملا تاوطخلا هذه نإف ،ظحلا ءوسلو ،نكل. 42 اهتقو .لًًايوط مدت مل ماعلا عاطقلا بتاور ديحوت ةموكح نم هتقث يقرشلا ناملربلا بحس ،2021 ربمتبس يف ةحلسملا تاعومجملا تأدب ،ةيلاتلا رهشألا يفو.ةبيبدلا ةفيلخ ةدايقب»يبيللا ينطولا شيجلا« ةيار تحت ةلماعلا عفد تفقوأ دق سلبارط يف ةبيبدلا ةموكح نأ يعدّ ت رتفح ،عقاولا يف.ةللضم تناك تاءاعدالا هذه نكل. 44 ، 43 بتاورلا ةيوهلا نم ققحتلا طرتشت سلبارط يف ةيلاملا ةرازو تناك ىلإ ةيلام تاليوحت ىلإ ىدأ ام ،بتاورلا فرص لبق ةيسنجلاو رتفح ةدايق تضرتفا دقف.اعً قوتم ناك امم لقأ رتفح تاوق ،نيدوجوم ريغ نيلتاقمل بتاورب ةبلاطملا ىلع ةرداق اهنأ فاطملا ةياهن يف لدجلا اذه ببست ،كلذ عمو.بناجأ امبرو لالخ نم ،رتفح ةريشع عم ءودهلا ءارش ىلإ ةبيبدلا عفد يف ليوحت ىلع ةقفاوملاو ةيوهلا نم ققحتلا طورش نع لزانتلا نإف ،لوقحلا هذه نم ةبيرقلا ةيلحملا تاعمتجملل ةبسنلابو ءاصقإلا قمّ عي امم ،لقأ لمع صرف ىلإ مجرتُي عقاولا اذه لاجم يف ةيفارغجلا تاتوافتلا نم ديزيو يداصتقالا .فيظوتلا :2021 ماع ذنم ماعلا عاطقلا ةرادإ يف تاريغتلا نيحلسملا نيلعافلا تايدحت يفاذقلا ماظن طوقس ذنم ايبيل يف ماعلا عاطقلا ةرادإ نكت مل ،2021 و 2011 نيب ام ةرتفلا يفف. 39 لماك لكشب ةقستم تابلقتو ،ىوقلا نيزاوم تالوحتو ،برحلاب ةرادإلا هذه ترثأت ؤطابتلا نم تارتف ىلإ كلذ ىدأ دقو.ةيسايسلا تاباسحلا .بتاورلا فوشك يف عيرسلا عسوتلا نم ىرخأو ،فيظوتلا يف .ماعلا عاطقلل بلقتم ومنب ةرتفلا هذه تمستا ،ماع لكشبو .2023 سطسغأ ،يزاغنب يف طفنلل ةينطولا ةسسؤملا يف قباس وضع عم ةلباقم 36 .طفنلل ةينطولا ةسسؤملا نأشب 2023 يناثلا نيرشت / ربمفون يف ةبيبدلا ءارزولا سيئر نع رداص يذيفنت رمأل ةعجارم 37 .2024 راذآ / سرام،زاغلاو طفنلا ةرازو يف لوؤسم عم ةلباقم 38 . ) 2023 ( ايبيل يف يعامتجإلا لوحتلاو فنعلا ، ) ناررحم ( رشال مارفلووو هيبمولوك ينيجريف “ ةلود الب ماع عاطق ” رشال مرفلوو 39 . ) 2021 ناريزح / ويلوي 25 (“ دحوملا بتاورلا ماظن يف ةديدج ةفيظو نويلم تجردا ةموكحلا:ةدومح ” :ايبيل رابخأ 40 .2021 وينوي سلبارط ،ةيلاملا ةرازو يف لوؤسم عم ةلباقم 41 .2021 لوألا نوناك / ريمسيد ،سلبارط يف سلدنألا يح نم ةدعاقتم ةيبيل ةنطاوم عم ةلباقم 42 يف ةيزكرملا ةموكحلا اهتهجاو يتلا تايدحتلا كوربملا دلاخ سلبارط ةموكح يف ةيلاملا ريزو حضوأ ،2021 لوألا نيرشت / ربوتكأ يف ،ةيناملرب ةسلج لالخ 43 .يبيللا ينطولا شيجلا يف بتاورلا لوح ةقيقد تانايب ىلع لوصحلا .2022 رياني 9 “ نييركسعلا بتاور فرص قّلع ةبيبدلا ءارزولا سيئر:يبيللا شيجلا ” ويفير ايبيل 44 10

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا تايصوتلاو تاجاتنتسالا ايبيل يف ماعلا عاطقلا لّكش ،يضاملا نرقلا تاينيعبس ذنم ةيسيئرلا ةانقلا ناكو ،ينطولا يومنتلا جذومنلل ساسألا رجح نم مويلا يناعي عاطقلا اذه نأ الإ.ةيطفنلا ةورثلا عيزوت ةداعإل تامدخ مدّ قي ال وهف.ةيخيراتلا هفئاظو ءادأ نع حضاو زجع لكشب يلحملا جتانلا ومن يف مهسي الو ،ةدوجلا ةيلاع ةماع ينثتسي ثيح ،يعيزوتلا هرود ءادأ يف لشف هنأ امك ،لاعّ ف روجأ يفكت ال امنيب ،ةيفرطلا قطانملا ناكسو بابشلا .ةيساسألا مهتاقفن ةيطغتل هيف نيلماعلا ةداعإ ةيلمع يف عورشلا يرورضلا نم حبصأ ،عقاولا اذه مامأ بجي.هتمهم فيرعت ةداعإب أدبت ،ماعلا عاطقلل ةلماش ةلكيه ،عيرلا عيزوتل ةادأ درجم هفصوب ماعلا عاطقلا ىلإ رظنُي الأ نأ يغبني.رودلا اذه يف هتيلاعف ةيدودحم تبثأ هنأو ةصاخ نيسحت لالخ نم ءاوس ،ءادألا زيزعت وحن تاحالصإلا هّجوُت ةكولمملا تاكرشلا ةءافك عفر وأ ةماعلا تامدخلا ةدوج .ةلودلل :يلي ام حالصإلا اذه لمشي نيسحت عم ،ةيقرتلاو فيظوتلا يف ةرادجلا ريياعم دامتعا ← .نييمومعلا نيفظوملل ايازملاو روجألا مزح ةماعلا فئاظولا اهيف مدختسُت يتلا تاسرامملا ءاهنإ ← .يسايسلا ذوفنلا ءانب وأ ءالولا ءارشل ةليسوك داسفلا ةحفاكم نكمي ال ذإ ،ةيطارقميدلا ةمكوحلا زيزعت ← .يموكحلا لمعلا يف ةيقيقح ةلءاسمو ةيفافش نود هفصوب ،برغلاو قرشلا نيب يسسؤملا ماسقنالا ءاهنإ ← .حجان حالصإ يأل ايً ساسأ اطً رش كلذ ىدأ دقو.بلطُ امك بتاورلا عفدل ةيلامجإ ةيلام غلابم امم ،دالبلا قرش يف بتاورلا ىلع ماعلا قافنإلا ةدايز ىلإ هذه نأ ،كلذ نم مهألاو.ةموكحلا ىلع ةيلاملا طوغضلا مقاف تللقو ،ايبيل يف ماعلا يلاملا ماظنلا ةهازن تفعضأ ةوطخلا لالخ ةموكحلا ديحوت راسم يف زرحُأ يذلا مدقتلا مجح نم . 45 2021 ربمتبس ىلإ سرام نم ةرتفلا ةديدج ةليدب ةموكح سيسأت مت امدنع اءً وس رومألا تدادزا تقلطأ ،اهتدارإ ضحمبو. 46 2022 ماع ءاتش لالخ قرشلا يف ماعلا عاطقلا يف فيظوت تالمح ةيقرشلا ةموكحلا هذه ضارتقالا ايً لعف ينعي ام وهو ،ماعلا نيدلا رادصإ تفنأتساو لقأ ةجردبو ،قرشلا يف يبيللا يزكرملا فرصملا عرف نم . 47 ةيقرشلا ةقطنملا يف ةيراجتلا كونبلا نم ،ةيرحب قافنإلا لصاوي برغلا يف ةبيبدلا ناك ،لباقملا يف . 48 يبيللا يزكرملا فرصملا عم كاذنآ قيثولا هفلاحتب امً وعدم قافنإلا:لعفلاب تعقو دق رارضألا تناك ،رهشأ ةعضب دعبو تاليوحتبو ،ضومغلاب ىرخأ ةرم مسّتا ماعلا عاطقلا ىلع ماعلا يفو.برغلاو قرشلا نيب تاماسقنابو ،ةنزاوملا راطإ جراخ تادايزو فئاظولا تحبصأ ،يسايسلا رتوتلا ءاوجأ لظ .تاءالولا ءارشل ةليسوك ىلوألا ةجردلاب مدختسُت بتاورلا يف باونلا سلجم سيئر مايق ،كلذ ىلع ةلثمألا نمو يفظوم بتاور يف تادايز ذيفنتب ،حلاص ةليقع ،قرشلا هتاذ قايسلا يف جردنت امك.2024 49 ليربأ يف لدعلا ةرازو ضعبل ةيلاملا تاصصخملا ةدايزب ةبيبدلا ءارزولا سيئر دوعو مدّ ق دقو 50 .2023 ماع يف ةيمسرلا هبش ةحلسملا تاعامجلا وأ ةيونسلا ةنزاوملا نوناق ليدعت نود نم دوعولا كلت ةبيبدلا ضومغلا نم ادً يدج ادً عُب ىفضأ امم ،ةيلاملا ةرازو عم رواشتلا .بتاورلا هاجت ةلودلا تامازتلا ىلع هيف غلابملا مقرلا اذه حمسي.رصنع فلا 127 غلبي يبيللا ينطولا شيجلا دادعت نأ رتفح ركسعم نأ ،2022 ناسين / ليربأ يف تسيمونوكيإلا ةلجم تدافأ 45 ةمواقملا هذه نأ ظحالملا نم.ركذت ةباقر نود همادختساو هيلإ لوصولا نكمي ، ةيفافشلل دقتفي قودنصك بتاورلا ةروتاف عم لماعتلاب رتفح ركسعم حوضوب .هتمرب يبيللا نمألا عاطق يف راشتنالا ةعساو ةلكشم لثمت اهنكل ،رتفح ةرطيسل ةعضاخلا ايبيل قطانم يف صاخ لكشب ةداح ةيفافشلل ةدمعتملا اهدوقي يتلا ةحلسملا ةعامجلا كلذ ىلع ةخراصلا ةلثمألا نمو.ةيوقلاو ةريبكلا تاعامجلا ةصاخ ،ةلثامم ةفسلف ايبيل برغ يف ةحلسملا تاعامجلا عبتت هتاعوفدم ةيفافش تعجارت ،يلككلا ايشيليم ةوق زيزعت عمو.ةرشابم سلبارط بونج يف عقت يتلا ناكسلاب ةظتكملا ةيدلبلا ،ميلس وبأ يف يلككلا ينغلادبع ) 2022 ناسين / ليربأ 9 ( › ايبيل يف ةيناثلا ةنيدملا:يزاغنب ةاسأم ‹ ،تسيمونوكيإلا ةلجم:رظنا.ايشيليملا رصانعل ». ) 2024 ناسين / ليربأ ( ةريغصلا ةحلسألا حسم ، › ةنميهم ةوقك رارقتسالا معد زاهج دوعص:سلبارط يف ميلس وبأل يسايسلا داصتقالا ‹ ،ناكاه مدآ :يلاتلا طبارلا ىلع حاتم ”) 2021 لوليأ / ربمتبس 21 ( › ةبيبدلا ةموكح نم ةقثلا بحسي قربط ناملرب:ايبيل “ :ةيلاطيإلا افون ةلاكو, 46 /https://www.agenzianova.com/en/news/libya-the-tobruk-parliament-withdraws-confidence-in-the-dabaiba-government / .20222 يناثلا نيرشت / ربمفون ،ترس ،اغاشاب يحتف كاذنآ رتفحل ىلاوملا ءارزولا سيئر عم نيفلؤملا دحأ اهارجأ ةلباقم 47 .2023 راذآ / سرام 6 ايبيل يف ” شهلا دومجلا ” سكور اذ نوأ راو عقوم ” :يوارشح لالج 48 6,000 نيب ام ىلإ نيفظوملا نم تائفلا هذه عيمجل ةيرهشلا بتاورلا عفرب يضقي ،ناملرب تيوصت نود ،اًنوناق حلاص ردصأ ،2024 ناسين/ ليربأ لئاوأ يف 49 .نييندملا نيفظوملا مظعم بتاور نم ريثكب ىلعأ غلبملا اذه ناكو.رانيد 13,600 و ناك لب ،ةوطخلا هذهل ةيلاملا ةمادتسالا وأ ةينوناقلا ةيعرشلا نأشب اقً لق نكي مل ةليقعلا نأ ،لدعلا ةرازوب اقً باس لمعي ناك ،سمخلا ةنيدم نم مٍ احم حضوأو .»ةبيبدلا ءارزولا سيئر يسايسلا هسفانم دض هفص يف اونوكيل ،سلبارط يف ةصاخ ،ءاضقلا يف نيلماعلا فطاعت بسك« هفده امكو.بابشلل ةديدج لمع صرف قلخ نود ماعلا عاطقلا بتاور ماظن فرّ حُيو هوشي نأ نيرثؤملا ةمكاحلا ةقبطلل نيمتنملا دحأل نكمي فيك ةثداحلا هذه حضوت اهيدلو ايً بسن ةمظنم تناك تارازوف.تاءالولا ءارشو ةيبوسحملل ةادأ ايبيل يف ماعلا عاطقلا حبصأ«:ةيقرشملا ةموكحلا يف نيقباسلا نيلوؤسملا دحأ حرّ ص نيسحتل ةين وأ يقيقح ضرغ يأ نود مدعلا نم ةديدج تارازو تئشنُأ وأ ،تارازو ةدع ىلإ ةأجف اهكيكفت مت ،نيفظوملاو تايلوؤسملل ةحضاو تاميسقت .»ةسايسلا لاجر حلاصل يلحملا معدلا بسك فدهب ،ةيباختنالا رئاودلا وأ ةيلحملا تاعمتجملا وأ لئابقلا ءاضرتسال طقف ذختُت تارارقلا هذه.ةماعلا ةمدخلا .2024 ناسين/ ليربأ ،سلبارط ،لدعلا ةرازوب قباس فظوم عم ثحابلا اهارجأ ةلباقم برقلااب زاغلل ةثيّ لم عمجم تقلغأ ثيح ،اًجاجتحا يبرغلا لامشلا يف ةزكرمتملا ةيطفنلا تآشنملا سرح نم تادحو ةدع تمظن ،2024 طابش/ رياربف يف 50 عافدلا ةرازو نم اءً زج ايً مسر دعُت يتلا- تادحولا هذه تمدختسا دقو.ايازملاو بتاورلا ةدايزب ةبلاطم ،ةنيدملا ةافصم قالغإب تددهو ،ةزيجو ةرتفل ةيوازلا نم .اهبلاطمل ارربم بيترتلا اذه نم تلعجو 2021 ماع ةبيبدلا ءارزولا سيئر نم رارقب طفنلل ةينطولا ةسسؤملا ىلع ًايلام دمتعت تحبصأ اهنكلو رظح بنجتلو.طفنلل ةينطولا ةسسؤملا يينفل ةحونمملا كلتل ةلثامم ىرخأ تازايتماو ،»لمع ةقشم« تاوالعو ،ةيدعاقت تاشاعم ةطخب تادحولا تبلاط .ذفُن دق دوعولا نم طقف اطً يسب اءً زج نأ اوفشتكا امدنع ،ةليلق عيباسأ دعب مهتاجاجتحا اوفنأتسا مهنأ الإ.مهبلاطمل ةبيبدلا باجتسا ،يطفن .) 2024 طابش/ رياربف 26( تيد بآ ايبيل ،»تآشنملا قالغإ دعب ةيطفنلا تآشنملا سرح بتاور ةدايز ىلع قفاوي ةبيبدلا« ،ريرحتلا ةئيه:رظنا طفنلا حابرأ:ةنعللاو ةمعنلا« ،يداب نيدلا داميإو تربريه تام:رظنا ،طفنلل ةينطولا ةسسؤملاو ةيطفنلا تآشنملا سرح نيب ةيلاملا ةقالعلا ىلع عالطالل .11 و 1:2022 ناريزح/ وينوي ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم ،»ايبيل يف ةشاشهلاو ةرطيسلاو .ةبيبدلا دض»جاجتحالا« اذه يف ةيلامعلا تاباقنلا رود ةظحالملاب ريدجلا نمو 11

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا رييغت ةجيتن ةيبلس ةيعامتجا راثآ يف ببستلا مدع نامضل ← عيزوتل ةليدب تايلآ ريوطت نم دب ال ،ماعلا عاطقلا ةفيظو :لثم ،ةورثلاو لخدلا ىندألا دحلا نمضي لماش يساسأ لخد قيبطت يف رظنلا ← .نينطاوملا عيمجل لخدلا نم ةيلحملا عيراشملل لوّ ممو رمثتسمك ةلودلا رود زيزعت ← .ةيفرطلا قطانملا يف اصً وصخ ،ةيعامتجالاو ةحصلا لثم ةيساسألا تامدخلل ةيتحتلا ةينبلا عيسوت ← فيظوتو بيردت عم ،ةشمهملا قطانملا يف ميلعتلاو .اهيف ةينهملا رداوكلا نم ديزملا صاخلا عاطقلا زيفحت ىلع لمعلا بجي ،هسفن تقولا يف ← :لالخ نم ةيموكحلا فئاظولا ىلع دامتعالا ليلقتو .لامعألل ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةئيبلا حالصإ ← قوقحل هتيامح نامضو ءاضقلا لالقتسا زيزعت ← .نيرمثتسملا ،ليومتلل ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا لوصو ليهست ← .ةيلحملا قاوسألا مدخت يتلا كلت ةصاخ امل ،ريدصتلل ةهجوم ىربك ةيعانص تاكرش ءاشنإ عيجشت ← .ايجولونكتلا لقنو فئاظو قلخ يف يروحم رود نم اهل ةناعتسالا تايجيتارتسا عيمج مييقت ةداعإ يغبني ،اريخأ ← تاكرشلا لمشت يتلا ةصخصخلاو ةيجراخ رداصمب .ماعلا قيقدتلل ةمئاقلا تابيترتلا عاضخاو ،ةيموكحلا يداصتقالا حالصإلا لصفني ال،رخآ دلب يأ يف امك ،ايبيل يف ءاهنإب نوهرم رييغتلا يف لمألا نإ.يسايسلا قايسلا نع ةحلسملا تاعامجلا ذوفن دييقتو ،يسسؤملا ماسقنالا يطارقميد ماظن ءانبو ،ةيفافشلا زيزعتو ،ةيحلصملا بخنلاو رود زربي ،انهو.ةيرود ةيددعت تاباختنا ىلع مئاق يقيقح يطارقميدلا لوحتلا اذه معدي نأ بجي يذلا ،يلودلا عمتجملا يتلا ةيداصتقالا مئارجلا مامأ لًًاهاستم ىقبي الأو ،ةيلاعفب .نويلاحلا ماكحلا اهبكتري هنأ الإ ،اًبعص رييغتلا لعجي نهارلا يسايسلا عقاولا نأ مغرو .نييبيللا ةيبلاغل مادتسم لبقتسم نامضل ديحولا ليبسلا 12

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ- ةيلامو داصتقا نيفلؤملا لوح صصختم،ةيسايسلا مولعلا يف ثحاب ، يواشرحلا لالج .يبيللا نأشلا يف صاخ لكشب ،ايقيرفإ لامش نوؤش يف )RUSI( ةدحتملا تامدخلل يكلملا دهعملا ىلإ همامضنا لبق ةيملاعلا ةردابملا عم لمع ،2022 ماع يف كراشم ليمزك دهعم عمو دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ىلع يساسأ لكشب هثاحبأ زكرتت.ياهال يف ليدنجنيلك .دالبلل يسايسلا داصتقالاو يبيللا ينمألا عاطقلا جمانربل ريرحتلا سيئرو يملعلا قسنملا وه رواب نيلوك لصح.»ثاحبألل ايرون« يف ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا يف) SAIS( زنكبوه زنوج ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد ىلع مولعلا دهعم يف هاروتكدلا دعب امل اثً حاب ناكو ،2020 ماع هرابتعاب.2022 ماع يف) Sciences Po( سيرابب ةيسايسلا ،ةيمنتلا اياضق ىلع هثاحبأ زكرت ،يسايسلا داصتقالا يف اًريبخ .ةطلسلاو ،ليومتلاو ،دراوملا عيزوتو 13

رشنلا تانايب :رشانلا ايبيل بتكم- تربيإ شيرديرف ةسسؤم 4 مقر ،درب نب راشب عراش ىسرملا 2078 سنوت :ينورتكلإلا ديربلا info. libya@fes. de :ىوتحملا نع لوؤسملا ايبيل بتكم ةريدم| ديعس مالس ةروتكدلا :ينورتكلإلا ديربلا salam. said@fes. de يتيلجلا يدهم :ميمصتلا ديعس مالس:ةعجارملا فقاوم نع ةرورضلاب رّبعت ال روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا .تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع ةرداصلا ةيمالعإلا داوملل يراجتلا مادختسالاب حمسُي ال .ةقبسم ةيطخ ةقفاوم نود تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةياعدلا ضارغأل ةسسؤملا تاروشنم مادختسا زوجي الو .ةيباختنالا 2024© رشنلا تانايب Libya.fes.de/publications.html 14

ايبيل يف ماعلا فيظوتلا ةمزأ ءادألا ىلإ ةيبوسحملا نم لوحتلل ةحلملا ةرورضلا عاطقلا ةمهم يف لوحتلا يدؤي ال نأ نامضل نم نوكيس ،ةيبلس ةيعامتجا راثآ ىلإ ماعلا لخدلا عيزوتل ةليدب تايلآ ريوطت يرورضلا لثم تاسايس يف رظنلا بجي.ةورثلاو عيسوت بجيو ،لماشلا يساسألا لخدلا تاكرشلا يف رمثتسمو نئادك ةلودلا رود زيزعت بجي.ةيعامتجالا عيراشملاو ةيلحملا ،نئادو ،تامدخلل دوزمك ةلودلا روضح نم ةيفرطلا قطانملا يف ةصاخ ،رمثتسمو ةحصلل ةيتحتلا ةينبلا يف كلذكو ،دالبلا .ميلعتلاو ةماعلا ماعلا عاطقلا تاحالصإ لمشت نأ بجي ىلع ةيقرتلاو فيظوتلا تاسرامم ذيفنت مزح نيسحت ىلإ ةفاضإلاب ،ةرادجلا ساسأ ةوالع.نييمومعلا نيفظوملل تاضيوعتلا ةيلاحلا تابيترتلا ءاهنإ بجي ،كلذ ىلع لالغتسا ةيسايسلا بخنلل حيتت يتلا ةطلسلا زيزعتو ءالولا ءارشل ةماعلا فئاظولا ةمكوحو ةيفافشلا زيكرت لثمي.ةيصخشلا للكتيل ةيساسألا طورشلا دحأ ةيطارقميد ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.حاجنلاب حالصإلا اذه معدل ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةئيبلا حالصإ دعي قلخل ايً ساسأ اًرمأ صاخلا عاطقلا فيظوت معد بجي ،صاخ لكشبو.ةقئال لمع صرف قطانملا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا .ةيفرطلا يبيللا ماعلا عاطقلل ةلماش ةلكيه ةداعإ نإ فيرعت ةداعإب اءً دب ،اًيرورض اًرمأ تحبصأ ماعلا عاطقلا عم لماعتلا نم ًالدب .هتمهم بجي ،ةورثلا عيزوتل ةيلآك يساسأ لكشب نيسحتو ءادألا زيزعت وحن زيكرتلا لوحتي نأ نوكي نأ بجي.ةماعلا تامدخلا ةدوج ةكولمملا تاسسؤملل يراجتلا ءادألا نيسحت .يساسأ فدهكو ةيسيئر ةيولوأ ةلودلل ،عوضوملا اذه لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل :يلاتلا طبارلا ةرايز مكنكمي libya.fes.de