يعامتجلإ ا مدقتلاو ةملوعلا ةيلودلا لمعلا ريياعم ريث�أ تو رود تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م/يملاعلا يباقنلا جمانربلا رجربنجنيس� رنريف دادعإ� نم ريرقت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م حلاص�ل رجربنجنيس� رنريف:ملقب ةعس�وملاو ةحقنملا ةيناثلا ةخس�نلا 2005 لولي�أ ،نوب س�ابع يلايك ةنامج:ةيبرعلا ةغللا ىلإ� ةمجرتلا ليلخ دمحم:يوغللا قيقدتلاو ىوتحملا ةعجارم ض�وع يلع: ينفلا جارخلإ او ةعابطلا ةعجارم ةيمش�اهلا ةيندرلأ ا ةكلمملا ةينطولا ةبتكملا ةرئاد ىدل عاديلإ ا مقر )2006/9/2592( 337 رنريف ،رجربتجنيس� لمعلا ريياعم ريث�أ تو رود يعامتجالا مدقتلاو ةملوعلا ،س�ابع يلايك ةنامج ةمجرت ؛رجربتجنيس� رنريف/ةيلودلا . 2006 ، ةس�س��ؤ ملا:نامع-.تربيا ش�يرديرف ةس�س��ؤ م )122( .) 2006/9/2592(: إ�.ر مدقتلا//ةيداص�تقالا ةس�ايس�لا//ةملوعلا/:تافص�اولا /ةيلودلا ةس�ايس�لا/يعامتجالا ةينطولا ةبتكملا ةرئاد لبق نم ةيلولأ ا فينص�تلاو ةس�رهفلا تانايب دادعإ� مت ✤ (Arabic Version) Published by: FES- Jordan ISBN 9957-484-00-1( كمدر ) ةيزيلجنلإ اةخس�نلا (English Version) ISBN 3-89892-406-8 تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م:رش�انلا مليهزيفش� نيورإ� يملاعلا يباقنلا جمانربلا:قس�نملا Godesberger Allee 149, D-53170 Bonn + 49228883575: س�كاف+ 49228883518: فتاه erwin.schweisshelm@fes.de :ينورتكلإ� ديرب رجربنجنيس� رنريف.د:فل�ؤ ملا Pellens Kommunikationsdesign GmbH, Bonn :جارخإ� bub Bonner Universitäts-Buchdruckerei :ةعابط 2005 اينامل�أ يف عبط :ةيبرعلا ةخس�نلا ندرلأ ا بتكم- تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م:رش�انلا ندرلأ ا 11110 نامع 926238. ب.ص� fes@fes jordan . org :ينورتكلإ� ديرب http://www.fes-jordan.org :ينورتكلإ� غقوم 2006 ندرلأ ا يف عبط ةظوفحم عبطلا قوقح يملاعلا يباقنلا جمانربلا 5 7 15 17 18 27 33 33 34 44 51 51 56 76 78 79 89 95 100 108 112 تايوتحملا ةمئاق ةئطوت يذيفنت ص�خلم ةمدقم- 1 ةملوعلا قايس�- 2 مس�قنم ملاع يف يعامتجلإ او يداص�تقلإ ا زجعلا- �أ ةملوعلا ةيجاودزا-ب تافلاخملا ناديم:ةيلودلا لمعلا ريياعم- 3 ؟ةيلودلا لمعلا ريياعم يه ام- �أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيداص�تقلإ ا راثلآ ا لوح ةبراض�تملا ءارلآ ا-ب ةيملاعلا ةيض�ق- ج ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم- 4 ؟ةيلود لمع ريياعم ىلإ� ةجاح كانه اذامل- �أ ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا دئاوفلا-ب ةيمنتلل ةياغو ةليس�وك ريياعملا- ج ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك- 5 ةيس�يئرلا تابقعلا- �أ ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�تل معادلا لمعلا راطإ�-ب ةيلودلا تابقعلاو زفاوحلا- ج تايلو�ؤ س�ملا ةفعاض�مو ةلعافلا فارطلأ ا يف عونتلا- د ةص�الخلا- 6 عجارم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يملاعلا يباقنلا جمانربلا ةئطوت رئادلا ش�اقنلا بس�تكا ، 1998 ماع لمعلا يف ةيس�اس�لأ ا قوقحلاو ءىدابملا ن�أ ش�ب نالعلإ ل ةيلودلا لمعلا ةمظنم ءاض�ع�أ ينبت ذنم امنيبو ،نكلو.اً ظوحلم اً مخز نييملاعلا يلاملاو يرادلإ ا نيماظنلا يف اهجامدإ�و ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت لوح .اهنع اً دج اً ديعب لازي ال ةيمانلا نادلبلا يف عقاولا نإ�ف ،يميداكلأ او يس�ايس�لا نييوتس�ملا ىلع ةلص� ريياعملا هذه تبس�تكا رود ي�أ ىرت ال ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملاو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم لثم ،ديجلا مكحلل ةيملاع تاس�س��ؤ م لازت ال ،ديدحتلا هجو ىلعو ةيداص�تقلإ ا ةطش�نلأ ا ىلع ريبك لكش�ب تاس�س��ؤ ملا هذه لثم زكرت.اهتايلمع قاطن يف اً يلود اهيلع قفتملا لمعلا ريياعم نم ديدعلل ركذي .يداص�تقلإ ا ومنلا و�أ ةراجتلا ريرحت ىلع عيجش�تلاك ،ةتحبلا لمعلا ةمظنم عم لمع يداص�تقإ� وهو ،رجربنجنيس� رنريف نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تبلط دقف ،لئاس�ملا هذه ليلحت لج�أ نمو ةيناكمإ�و ،ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم ريث�أ تو رود لوح ريرقت دادعإ� ،ةديدع تاونس� لاوط ةيلودلا ةينطولا تايداص�تقلإ ا يف ريياعملا هذهب مازتللإ ا ناك اذإ� ام ىلع ريش�ت لئالد دوجو يف ريرقتلا ثحبيو.يعامتجلإ ا مدقتلاب ةملوعلا طبر ،ةس�فانملا نيبو ،اً مومع اهيلع قفتملا ريياعملا قيبطت نيب ةقالعلا ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا ىلع رث�ؤ م ريغ ةيلودلا ةمظنلأ او .ومنلاو ةيلاعفلاو ةيجاتنلإ او ،يجراخلا رامثتس�لإ او انرس�ي و.نييلودلا ةباجتس�لإ او مامتهلإ ا نم س�وملم ردقب ، 2002 لولأ ا نوناك يف ىلولأ ا ةرملل ترش�ن يتلا ةس�اردلا هذه تيظح .ةس�اردلا نم ةحقنمو ةديدج ةعبط نلآ ا مكل مدقن ن�أ ريياعم ةبقارم ىلإ� ةجاحلا لوح ةً يدئاقع لق�أ و اً نزاوت رثك�أ ش�اقن حرط يف لص�فملاو قيمعلا ريرقتلا اذه مهس�ي ن�أ لم�أ ن نحنو .ةيس�يئرلا ةيملاعلا تاغللاب اً رفوتم ريرقتلل يذيفنتلا ص�خلملا نوكيس�و.ةيعامتجلإ ا ةيمنتلاو ومنلل قبس�م طرش�ك ةيلودلا لمعلا ىلإ�و ،هدهجو هلمع ىلع رجربنجنيس� رنريفل نيقيمعلا يريدقتو ينانتما نع ربع�أ ن�أ دو�أ ،تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م نع ةباينلابو .ريرقتلا تادوس�م ىلع مهتاقيلعت ميدقتب اومهاس� نم عيمج 2005 لولي�أ ،نوب ملهزيفش� نيورإ� تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م List of Abbreviations List of Abbreviations CLS CSR DGB EPZ ETUC EU FDI FES GATT GDP GNP GSP GUF GUN ICT ICEM ICFTU IFBWW IFI IFJ ILO ILS IMF IMF IOM ITF ITGLWF IUF Core Labour Standards Corporate Social Responsibility German Trade Union Confederation Export Processing Zone European Trade Union Congress European Union Foreign Direct Investment Friedrich-Ebert-Stiftung General Agreement of Tarrifs and Trade Gross Domestic Product Gross National Product Generalized System of(Trade) Preference Global Trade Union Federation Global Trade Union Network Information and Communication Technologies International Federation of Chemicals, Energy, Mine and General Workers' Union International Confederation of Free Trade Unions International Federation of Building and Wood Workers International Financial Institutions International Union of Journalists Internaitonal Labour Organization International Labour Standards International Monetary Fund International Metal Workers Federation International Organization of Migration International Transport Workers' Federation International Textile, Garment and Leather Workers' Federation International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Association. LDC NGO NSL OECD PRSP PSI R&D SAP TNC TUAC UN UNI UNDP UNCTAD WB Least Developed Country Non-Governmental Organization National Labour Standards Organization for Economic Cooperation and Development Poverty Reduction Strategy Papers Public Services International Research and Development Structural Adjustment Programme Transnational Company Trade Union Advisory Committee to the OECD United Nations Union Network International United Nations Development Programme United Nations Conference on Trade and Development World Bank تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم يذيفنت ص�خلم لمعلا ريياعم نم ديدعلا قيبطت و�أ مارتحا يرجي ال هن�أ ريغ... ةيلودلا ةمظنم يف ءاض�علأ ا لودلا نم ةقحاس�لا ةيرثكلأ ا تقداص� دقل لازي ال امنيب ،ةيس�اس�لأ ا تايقافتالا ىلع نلآ ا ةيلودلا لمعلا ريغ.ريثكب كلذ نم لق�أ ةماهلا ريياعملا ىلع ةقداص�ملا لدعم .ةيقافتلإ ا ذيفنت و�أ مارتحا ةرورض�لاب ينعت ال ةقداص�ملا ن�أ �أ وس��أ نيب نمو.كلذك ةيس�يئرلا تايقافتلإ ا ىلع اذه قبطنيو قوقحب ةناهتس�لإ ا ةيس�اس�لأ ا لامعلا قوقحل كاهتنلإ ا لاكش��أ ،يس�ايس�لا داهطض�لإ او ،كاهنلإ او ،زييمتلا اهيف امب تاباقنلا دض� راش�تنلإ ا عس�اولا زييمتلاو ،نييباقنلا لايتغا ىتحو يرس�قلاو يربجلا لمعلا رارمتس�او ،ةيقرعلا تايلقلأ او ءاس�نلا متي ال هن�أ امك.لافطلأ ا لمع مادختس�ا يف طارفلإ او ،ةرخس�لاو عافترا لالخ نم نيبتي امك ةيعامتجلإ ا قوقحلا قيقحت اً بلاغ عانتملإ او ،روجلأ ا يندتو ،ةلامعلا ض�افخناو ،ةلاطبلا تالدعم ناكس�ل ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ةيطغت يندتو ،روجلأ ا عفد نع ص�قاونلاو ،لمعلا ض�ارم�أ و ثداوح تالدعم عافتراو ،ملاعلا .قئاللا لمعلاب ةقلعتملا ىرخلأ ا اهتاردقو ،ةيعوطت ةمظنم يه ةيلودلا لمعلا ةمظنم نإ� تاردق يه ءاض�علأ ا لودلا يف اهتاود�أ ذيفنت ىلع ةينوناقلا ريفوت ىلإ�و يقالخلأ ا عانقلإ ا ىلإ� �أ جلت يهو.ةدودحم ريياعم ذيفنتو ينبت ةيلمع زيزعت لج�أ نم ةينقتلا تادعاس�ملا .ةيلودلا لمعلا س�اس�لأ ا:ةيلودلا لـمـعلا ريـياعم ىلإ� ةجاحلا- 2 يديلقتلا يقطنملا نمو ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ض�رفل عفاودلا نم ديدعلا كانه ،ةيعامتجلإ ا ةلادعلا عيجش�تو ،يملاعلا ملس�لا ةيوقت اهنيب ةيوقتو ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل ةيناس�نلإ او ةيعامتجلإ ا فادهلأ او يتلا بابس�لأ ا نيب نم ن�أ امك.ةينطولا ةيلامعلا تاعيرش�تلا ض�عبلا جرد ام عنم يه ةيلودلا لمعلا ريياعم عض�و يعدتس�ت ،يعامتجلإ ا قارغلإ او ،»ةلداعلا ريغ ةراجتلا« هتيمس�ت ىلع ةيلودلا ةس�فانملا لعفب مقافتي يذلاو ،»عاقلا وحن قابس�لا« و�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم- 1 اهيلع قفتملا ةيلودلا لمعلا ريياعم نم ةعومجم كانه دامتعا مت, 1919 ماع يف ةيلودلا لمعلا ةمظنم س�يس��أ ت ذنم لمعلا رمت�ؤ م لبق نم ةيص�وت 190 و ةدهاعم 180 نع ديزي ام ن�أ ش�ب 1998 ماعل ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ� ص�نيو.يلودلا ىلع ةعباتملا ص�نت امك ،لمعلا يف ةيس�اس�لأ ا قوقحلاو ءىدابملا اهعيجش�تو ،اهمارتحا ىلع قفاو ةيس�اس��أ تايقافتا ينامث ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ءاض�ع�أ عيمج ةين نس�حب اهقيقحتو نمض�تت يهو.ةمظنملا روتس�د ىلع مهتقفاومو مهتيضو�ع مكحب لمعلا ءاغلإ�و ،ةيعامجلا ةض�وافملاو عمجتلاب ةقلعتملا ريياعملا ةاواس�مو ،نهملا و ليغش�تلا يف ةلماعملاو ص�رفلا �ؤ فاكتو ،يربجلا ، ةيواس�تم ةميق يذ لمع نع رجلأ ا يف تالماعلاو لامعلا هذهو.لافطلأ ا لمع لاكش��أ �أ وس��أ ءاغلإ�و لمعلل ىندلأ ا نس�لاو وه اهمارتحاو.اً يملاع اهب فرتعملا ناس�نلإ ا قوقح ض�عب لكش�ت ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ام�أ.ةيقالخ�أ ةرورض� يلاتلاب كلذك اهيلع قلطت يتلا ،ةماهلا ريياعملا يطغت يهف ىرخلأ ا روجلأ ل ىندلأ ا دحلا نمض�تتو ،ةيعامتجلإ ا قوقحلا ةيمس�ت امك ؛ةحارلا تاقو�أ و تازاجلإ او ،لمعلا تاعاس�و ،بتاورلاو ءاس�نلاك ،ةص�اخلا تاجايتحلإ ا يوذ نم لامعلا ةيامحب قلعتت لامعلاو ،نيرجاهملا لامعلاو ،ةدواللا دعبو لمحلا تارتف لالخ ةمالس�لا عم لماعتت امك.ةيلبقلاو ةيلص�لأ ا بوعش�لاو ،نييلزنملا ،يفيظولا نملأ او ،يلامعلا ش�يتفتلاو ،نيتينهملا ةحص�لاو ض�ف جلاعت امك.ةيعامتجلإ ا تامدخلاو ،يعامتجلإ ا نامض�لاو هرايتخا متي يذلا جتنملاو لماكلا لمعلاو ،ةيلامعلا تاعازنلا .ةيرش�بلا دراوملا ةيمنتو فيظوتلا تامدخو ،ةيرحب رداص�م دجوت ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاود�أ ىلإ� ةفاض�لإ اب دعاوق جلاعت يتلا و ،اً يملاع ةقبطملا ةيلودلا تايقافتلإ ل ىرخ�أ قوقحلا لوح يلودلا دهعلا نمض�تت يتلاو ،ليغش�تلاو لمعلا ةيداص�تقلإ ا قوقحلا لوح يلودلا دهعلاو ،ةيس�ايس�لاو ةيندملا ةفاك ءاغلإ� لوح ةدحتملا مملأ ا ةيقافتاو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلإ او قوقح لوح ةدحتملا مملأ ا ةيقافتاو ،ة�أ رملا دض� زييمتلا لاكش��أ .لفطلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم تامولعملاايجولونكتترس�يامك،يلودلاداص�تقلإ امام�أ ةينطولا ربع جاتنلإ ا ةكرحو ةراجتلا ةثيدحلا تالص�اوملاو تالاص�تلإ او .اً نمث ص�خر�أ اهتلعجو ةيميلقلإ او ةينطولا دودحلا ن�أ ب لدجلا نكمي ،ةملوعلا ةريتو دعاص�ت ىلإ� رظنلاب ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل يملاعلا قيبطتلا ىلإ� تدادزا دق ةجاحلا دوعي الو.ريياعملا هذه نم ص�اقتنلإ ا لاجم عاس�تا ببس�ب كلذو ىلع ةيملاعلا قاوس�لأ ا يف ةس�فانتملا نادلبلا ددع عافترا ىلإ� اذه تاعقوتل اً فالخو-هنلأ لب ،بس�حف تاجتنملا تالاجم س�فن مخض�لا نيابتلا نإ�ف-ةررحملا قاوس�لأ ا يف يداص�تقلإ ا براقتلا لكش�ب تقمّ عتَ دق ليخادملاو ةيمنتلا تايوتس�م يف ةاواس�ملا مدعو دوقعلا لالخف.ءاوس� دح ىلع اهنيب اميفو نادلبلا لخاد ريبك ومنلا تالدعم تض�فخنا ،لود عض�ب ءانثتس�ابو ،ةيض�املا ةثالثلا نيذلا ددع ص�قني ملو ،ةلاطبلا تالدعم تعفتراو ،يداص�تقلإ ا ةس�فانملا تعفترا ،ةلاحلا هذه يف.عقدم رقف ةلاح يف نشو�يعي نم داز يذلا رملأ ا ،ةيداص�تقلإ ا ةينطولا تدادزاو ،ةيملاعلا ،تقولا س�فن يفو ،ةمادهلا ةس�فانملا نع لمعلا داعبإ� ةرورض� نم ديدعلا تخض�ر دقل.ةبوعص� رثك�أ اً رم�أ كلذ ذيفنت لعج تالزانتلا تمدقو ،روجلأ ا ض�يفختب ةقلعتملا طوغض�لا ىلإ� لودلا لمعلا ريياعم ذيفنت و�أ ةيلامعلا تاعيرش�تلاب قلعتي اميف Tax Holiday يبيرض� ليطعت تارتف تمدق امك ،ةيلودلا رامثتس�لإ ا بذجو ةراجتلل ةينطو تازيم ىلع لصو�حلا لج�أ نم .يجراخلا ىلع ةيعامتجلإ ا ريياعملا فيفخت لج�أ نم طغض�لا رث�ؤ ي نم ريثكلا لوقتو.ظحالم وه امك ةمدقتملاو ةيمانلا لودلا امدنع الإ� ريياعملا قيبطت ىلع ةرداق ريغ اهن�أ ةيمانلا لودلا فزاجت اهن�أ لودلا هذه دقتعتو.ةيمنتلا نم ىلع�أ تالدعم ققحت ةعفترملا روجلأ ا تاذ لودلل ةبس�نلاب ةيبس�نلا اهتزيم ةراس�خب ن�أ ةيرخس�لا ريثي امم هن�أ ريغ.ريياعملا قيبطتب ت�أ دب ول اميف ىوتس�م ض�فخ لج�أ نم ةهباش�م تاحورطب تت�أ ةينغلا لودلا لودلا نم ةمداقلا ةس�فانملاف.اهوحم و�أ لمعلل ةينطولا ريياعملا و�أ ريوطتب لودلا هذهل حمس�ت ال لمعلل ةض�فخنملا روجلأ ا تاذ ىد�أ دقو.ةيعامتجلإ او ةيلامعلا اهريياعم ىلع ةظفاحملا ىتح فقاوملا هذه ببس�ب يعامتجلإ ا مدقتلل يلك هبش� فقوت ىلإ� اذه .قفلأ ا ةقيض�لا ةيداص�تقلإ ا بويعلا ةجلاعم وحن يعس�لا يرجي ال�أ بجي لالخ نم مويلا يملاعلا داص�تقلإ ا اههجاوي يتلا ةيعامتجلإ او اً ض�وعو ،لب. ” ةطرفملا “ ةيعامتجلإ او ةيلامعلا ريياعملا حيحص�ت لوح ةللِّض�ملا تاس�ايس�لا ةعجارم يف جالعلا نمكي ،كلذ نع ةص�خص�خلاو ،قاوس�لأ ا ريرحت هاجتاب عفدت يتلاو ، ةملوعلا ،ىرخلأ ا لمعلا طورش�و روجلأ ا ض�فخت يتلاو ،ةمظنملا ريغ يش�فت عنم لج�أ نم.لامعلل نامرحلاو باعص�لا يف ببس�تتو قاوس�لأ ا يف س�فانتت يتلا لودلا ةفاك ىلع يغبني ،عاض�ولأ ا هذه ةهجو نم.هيلع قفتملا يلودلا لمعلا نوناقب مزتلت ن�أ ةيملاعلا ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم رظن ،فيلاكت ةي�أ ىلع يوطني ال fundamental ةيس�اس�لأ ا ةلاح نع رظنلا ض�غب لماكلا قيبطتلل ةلباق يلاتلاب يهو ةماهلا ريياعملا قيبطت نإ�ف ،ىرخ�أ ةيحان نم.دلبلا يف ةيمنتلا بجي يلاتلابو ،فيلاكت ىلع يوطني دق substantive فورظلا رابتعلإ ا نيعب ذخلأ ا عم ،يدعاص�ت لكش�ب اهقيبطت لمعلا ةمظنم وعدت امنيبو ،لاثملا ليبس� ىلعف.ةيداص�تقلإ ا نم ءاض�علأ ا لودلا يف روجلأ ل ىند�أ دح ديدحت ىلإ� ةيلودلا ،ةيعامج ةيقافتا لالخ نم و�أ ،موس�رم و�أ نوناق رادص�إ� لالخ ىند�أ دح ىلإ� لص�وتلا-ض�عبلا يعدي امك-ينعي ال اذه نإ�ف .ملاعلا ءاحن�أ ىتش� يف روجلأ ل دحومو ينالقع ريغ اً لخدت لكش�ي ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتو عض�و نإ� يتلا ةمادهلا ةس�فانملا فقو ىلإ� فدهي ،لمعلا قاوس��أ يف حامس�لاو ،لامعلا فعض� نم ليلقتلا ىلإ�و ،روهدتلا ىلإ� يد�ؤ ت لمعلا طورش� نيس�حت لج�أ نم ةلباقملا مهتوق مادختس�اب مهل ةمظنم ترص��أ املاط.ةيجاتنلإ ا عافترا رامث فطق يف ةكراش�ملاو هدحو يداص�تقلإ ا ومنلا ن�أ ىلع ،اهت�أ ش�ن ذنمو ،ةيلودلا لمعلا .لمعلا ةوقل ةش�يعملاو لمعلا طورش� نس�حت نامض�ل فاك ريغ ىرخلأ ا قاوس�لأ ا ةقيرط س�فنب لمعت ال لمعلا قاوس��أ نإ�ف ،كلذك ،راكفلأ ا هذه ةهجاوم يف فقو دقو. ” ةعلس� س�يل لمعلا “ نلأ ن�أ ب نونم�ؤ ي نيذلاو ،قوس�لا ةيرحب نونم�ؤ ملا نويداص�تقلإ ا نكمي ال هن�أ و ،دلبلا ةيجاتنإ� قيرط نع ددحتت روجلأ ا تالدعم .يداص�تقلإ ا ومنلا قيقحت لالخ نم الإ� طورش�لا هذه نيس�حت ن�أ ىلع اً ددش�ت رثكلأ ا نويداص�تقلإ ا رص�ي ،كلذ ىلع ةوالع هنلأ ،رض�م رم�أ وه لمعلا قوس�ل يس�فانتلا لمعلا يف لخدت ي�أ ،لثملأ ا ىوتس�ملا نم لق�أ ىوتس�مب دراوملا ص�يص�خت ىلإ� يد�ؤ ي ةلاطبلا ىلإ�و ،يداص�تقلإ ا ومنلاو ةيلاعفلا يف ض�افخنا ىلإ�و .ةيقيقحلا روجلأ ا ض�افخناو ةـملوعلا قايس� نمض� ةيلودلا لمعلا ريياعم- 3 ةيداص�تقلإ ا لمعلا ريياعم ريث�أ تو ةميق لوح رئادلا لدجلا ةدح تعفترا دوقعلا لالخ ةعراس�تملا ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا لظ يف ةيلودلا قاوس�لأ ا حتف ةجيتن ةس�فانملا ةدح تداز دقف.ةيض�املا ةثالثلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم .ةيدادبتس�الا ةمظنلأ ل عس�و�أ ةرظن:ةيلودلا لمعلا ريياعم دئاوف- 4 ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل اً ض�يرع اً موهفم ريرقتلا اذه ض�رعي ةيمنتلا ىوتس�م نع رظنلا ض�غب ،لودلا عيمجل نكمي هن�أ نيبيو ريياعم قيبطتو ينبت نم عفتنت ن�أ ،اهيف ديلاقتلاو ةفاقثلاو ىلعو ،ريياعملا ةفلكت ىلع زيكرتلا نع اً ض�وعو.ةيلودلا لمعلا لمعلا قوس� ءاد�أ ىلع اهض�رفت ريياعملا ن�أ معزي يتلا دويقلا اهققحت يتلا عفانملا ىلع ريرقتلا ددش�ي ،يداص�تقلإ ا ومنلا ىلعو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا يحاونلا نم ،ةيلودلا لمعلا ريياعم يقطنملا س�اس�لأ ل اً عبتو-ريياعملا ن�أ رهظي وهو.ةيس�ايس�لاو لمعلا قوس� يف ةمادهلا ةس�فانملا عنمت ال-يديلقتلا يداص�تقلإ ا ةرداق يهف.كلذك ةءانبلا ةس�فانملا ىلع عجش�ت اهن�أ لب ،بس�حف ،تاكرش�لا نيب اميف»ةمقلا وحن قابس�« عيجش�تو ثادحإ� ىلع لمعلا ريياعم لكش�ت امنيبو.مملأ ل ةمادتس�مو ةلماش� ةيمنتو اً ءزج ،ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم ص�صو�خلا هجو ىلعو ،ةيلودلا ىلإ� ةجاحب تس�يل يهف انه نمو ،ةيس�اس�لأ ا ناس�نلإ ا قوقح نم ن�أ نايبت قيرط نع اً مدق اهعفد نكمملا نمف ،ريربتلا نم ديزم ،ناض�قانتي ال ريياعملل يداص�تقلإ ا ريس�فتلاو يقالخلأ ا ريربتلا .نايقتلي عقاولا يف امهن�أ لب ةماع ةيملاع علس�ك ةيلودلا لمعلا ريياعم ناك يلأ نكمي ةماع ةيلود اً علس� ةيلودلا لمعلا ريياعم رابتعا نإ� لص�وتلل ةيادبلا ةطقن يه ،ناك ي�أ ب رض�ت الو اً ناجم اهكالهتس�ا لمعلا ريياعم ريوطت يرجي.اهلايح عس�و�أ ةيباجيإ� ةرظن ىلإ� ةمظنم ءاض�ع�أ نم هب س��أ ب ال ددع هجاوي امدنع ةداع ةيلودلا يفو ،ةيلامعلا لكاش�ملا و�أ اياض�قلا نم عونلا س�فن ةيلودلا لمعلا ةيلامع تاس�ايس� تعض�و دق لودلا ض�عب نوكت هس�فن تقولا ةيرايعملا تاودلأ ا نإ�.ةلكش�ملا هذه لح اهنكمي ةيلمع تاءارجإ�و ةبس�انملا لبس�لا ددحت امك ،اً فاده�أ عض�ت ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل ةديفم يهو.فادهلأ ا هذه قيقحتل ةيلمعلا ةربخلاو ةفرعملا دس�جت اهنلأ ،لودلل ةيعامتجلإ او ريياعم دامتعا متي يكلو.ملاعلا ءاحن�أ ةفاك نم تعمجُ يتلا ،تاموكحلا ةقفاوم ىلإ� ةجاحب اهنإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم رارقلا ذاختا تائيه نولكش�ي نيذلا لامعلاو لمعلا باحص��أ و ن�أ ةيثالثلا ةغيص�لا هذه لفكت.ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف يلمعلا رابتخلإ ا زيح اهعض�و يلاتلابو ،ريياعملا ةغايص� ةيلمع ةينوناقلا تاس�س��ؤ ملا ةماقإ� دعب رجي مل يذلا تقولا يف ،ةلمجلاب قاوس�لأ ا هذه لعج لج�أ نم ةمزاللا ةيعامتجلإ او ةيس�ايس�لاو لب ،يبلس� رث�أ قاوس�لأ ا حتف ةيلمعل ناك دقل.ميلس� لكش�ب لمعت امنيب ،تاس�س��ؤ ملا هذه لثم اهيف تباغ يتلا نكاملأ ا يف يثراك .تاس�س��ؤ ملا هذه لثم ترفوت ثيح اً يتا�ؤ م اهريث�أ ت ناك دامتعلإ او يملاعلا يداص�تقلإ ا لماكتلا ةيلمع تثعب دقل ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع ةفورعملا تاض�ارتعلإ ا لدابتملا خيرات يف ةقباس� تاقو�أ يف ترهظ دق تناك يتلاو ،اً ددجم ن�أ تاض�ارتعلإ ا هذه ىدحإ� لوقتو.ةيلودلا لمعلا ةمظنم ،يماظنلا ريغ داص�تقلإ ل ةبس�انم ريغ ةيلودلا لمعلا ريياعم ريغ عاطقلا ءشو�ن ىلع عجش�ي اهقيبطت نإ�ف ،�أ وس��أ وه ام و�أ اهن�أ ريياعملا قيبطت ىلع ةرش�تنملا تاض�ارتعلإ ا نمو.يماظنلا اهيف دوس�ت يتلا نادلبلا ىلع ةبيرغ اهن�أ و ،ةيبرغلا ميقلل جاتن ديدعلا تحرط دقف ،عقاولا يف.ةفلتخم تافاقثو ديلاقتو ميق هن�أ مغر ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيملاعب ةقلعتملا تال�ؤ اس�تلا نم ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاود�أ نم يٍّ�أ دامتعا نكمملا نم نكي مل ىلع ةوالع.ءاض�علأ ا لودلا يثلث ةيبلغ�أ ىلع لصو�حلا نودب ةبقع ةيفاقثلا ةيبس�نلا لكش�ت ،قوس�لاب قلعتملا يلصو�لأ ا ركفلا ىتح اذه قبطنيو.ةيلودلا لمعلا ريياعم مدقت مام�أ ةيس�يئر .ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع .اهفعض� نيبي ةروكذملا تاض�ارتعلإ ل ين�أ تملا ص�حفتلا نإ� عافترا ىلإ� عقاولا يف ةيلودلا لمعلا ريياعم ض�عب يد�ؤ ت امنيبف يرجي بلاغلا يف هنإ�ف ،لقلأ ا ىلع ةيادبلا يف ،جاتنلإ ا ةفلكت .بس�انتم ريغ لكش�ب ةفلكتلا يف عافترلإ ا داعب�أ ميخض�ت قيرط نع فيلاكتلا هذه ض�يوعت متي هن�أ ةدعاقلا لوقت ءادلأ ا ىلع ىرخلأ ا تانيس�حتلاو راكتبلإ او ،ةيجاتنلإ ا عافترا يهو-لمعلا ةدحو ةفلكت اً يلعف عفترت ال ثيحب ،يداص�تقلإ ا عم ض�فخنت ام اً بلاغ اهن�أ لب ،ةيس�فانتلا يف مس�احلا لماعلا نم ةيرش�بلا دراوملا يف رامثتس�لإ ا ززعي.لمعلا ريياعم قيبطت نادلبلل رفوي يذلا رملأ ا ،ةيلمعلا يفو جتنملا يف راكتبلإ ا ص�رف لب ،اً ببس� س�يل يماظنلا ريغ عاطقلا نإ�.ىلع�أ ةيس�فانت ةزيم قرش� بونجو قرش� لودف.ريياعملاب مازتللإ ا مدعل ةجيتن هن�أ دق ،ةيداملا ةفاقثلا عم مءالتت ال اهميَ ق ن�أ يعدت يتلا ايس�آ� ةدح لقي ال لكش�ب ةيكالهتس�لإ او ةيلامس��أ رلا تافاقثلا تقنتعا ن�أ ردانلا نم.ةيض�رلأ ا ةركلا يبرغ يف ةعقاولا لودلا نع لمعلا ريياعم ض�فر فلخ نمكت يتلا ةقيقحلا بابس�لأ ا نوكت بابس�لأ ا تحت اهجاردإ� نكمي لب ،ةيفاقث و�أ ةيداص�تقإ� ةيلودلا قوقحلل ركنتلا متي ام اً بلاغ ،لاثملا ليبس� ىلع.ةيس�ايس�لا ةيس�ايس�لا ةض�راعملا نم اً ءزج نولكش�ي نييباقنلا نلأ ةيباقنلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم 10 جرختس�ف ريياعملا هذه قيقحت ىلع ةرداقلا ريغ عناص�ملا اهتص�ح نم ةيلاعف رثكلأ ا عناص�ملا ديزت امنيب ،قوس�لا نم .قوس�لا يف ،عــمجتلا ةــــيرح نــــم اً ــقالطنإ� ،لاــمعلا ةــكراــش�م لكــش�ت • زيزعتل اً لبس� ،يعامتجلإ ا راوحلاو يعامجلا ض�وافتلاو نيس�حت ىلإ� اهرودب يد�ؤ ت يتلاو ،ةلدابتملا ةقثلاو نواعتلا كانهو.يلكلاو يئزجلا نييوتس�ملا ىلع يداص�تقلإ ا ءادلأ ا ةفرعملا يف نومهاس�ي لامعلاف:ريث�أ تلا اذهل ةفلتخم قرط كرتش�ملا ثحبلاو ،يرادلإ ا رارقلا ذاختا نيس�حتل ةربخلاو ةيجيتارتس�الا لئادبلا عيس�وت ىلإ� ليمي طس�و لولح نع ،ةماعلا تاس�ايس�لاب ةص�اخلا لكاش�ملل لولح ىلإ� لص�وتلل ؛ةمدقتم تاس�ايس� ىلإ� لص�وتلا ىلإ� يد�ؤ ي ام اً بلاغ هن�أ امك لالخ نم يملس� لكش�ب حلاص�ملا براض�ت ةل�أ س�م لح نكميو ،ةيرس�لا تاعازنلا بنجت نكميو ؛ض�وافتلاو رواش�تلا نكميو ؛ةرطيس�لا قاطن نع جرخت دق يتلاو ةرمدملاو نم لض�ف�أ لمعلا فورظ لعجت ن�أ ةيعامجلا تايقافتلإ ل امم ،ةلءاس�ملا ىلع ةردقلاو اهب �ؤ بنتلا ىلع ةردقلا ثيح نم ةبلص� ةدعاق ىلع ةيرامثتس�لإ ا تارارقلا ذاختاب حمس�ي ديدحت ةيلمع لعجي وهف يعامجلا ض�وافتلا ام�أ.ةفرعملا .ملظلاو ءايتس�لإ اب روعش�لا دعبي امم ،ةيفافش� رثك�أ روجلأ ا تاعلطتلا نيب قفوي ن�أ يعامجلا ض�وافتلل نكمي كلذك تاكرش�لل ةيجاتنلإ ا ةردقلا نيبو ،يعامتجلإ ا مدقتلا وحن يوقلا يعامجلا ميظنتلا عزني ؛ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلاو ءاوتحا ىلإ� قس�نملا يعامجلا ض�وافتلاو لمعلا قوس� يف هن�أ و�أ ،اهب ببس�تلا س�يلو مخض�تلا نع ةئش�انلا طوغض�لا ؛ةيزكرماللا ض�وافتلا طامن�أ نم لض�ف�أ قرطب كلذ ققحي ىوتس�ملا ىلع فارطلأ ا يثالثلا ض�وافتلاو رواش�تلا ن�أ امك ،ةيلكلا ةيداص�تقلإ ا فورظلا رارقتس�ا نم نكّ مي ينطولا ،مادختس�لإ ا تالدعم عافترلإ يرورض� قبس�م طرش� وهو داص�تقا نم لوحتلا ةيلمع لهس�ي هنوك ىلإ� ةفاض�لإ اب .قوس�لا داص�تقا ىلإ� يزكرملا طيطختلا نيس�حتل اً دج ةماه نيتينهملا ةمالس�لاو ةحص�لا ريياعم نإ� • اً يس�اس��أ اً رص�نع لكش�ت اهنوك ىلإ� ةفاض�لإ اب ،لمعلا ةيجاتنإ� يف رامثتس�لإ اف.يناس�نلإ ا نملأ او قئاللا لمعلا رص�انع نم .ةعفترم ةيداص�تقا تادئاع ىلإ� ةداع يد�ؤ ي لمعلا ةمالس� نيب اً دج ةقيثو ةيئاص�حإ� ةقالع دجوت ،لاثملا ليبس� ىلع ةبترملا نيبو ام دلب يف نيتينهملا ةمالس�لاو ةحص�لا ريياعم دقو.ةيملاعلا ةيس�فانتلا ملس� يف دلبلا كلذ اه�أ وبتي يتلا ةينهملا ض�ارملأ او لمعلا ثداوح ن�أ ىلع تاريدقتلا تلد فلتخم يبلي ،ءاض�علأ ا لودلا يف اهقيبطت لالخ نم اهنيس�حتو ىودجلاو ،لامعلا ةيهافر نيس�حت اهيف امب ،حلاص�ملاو س�يياقملا .كلذك ةيلمع ةيحان نم قيبطتلا ةيلباقو ةيداص�تقلإ ا لودلا ص�خي اميف ريياعملا هذهل ةماعلا ةعفنملا نمكت ىرخلأ ا لودلا براجت ىلع عالطلإ ا ىلع اهتردق يف ةطاس�بب ،رخآ� ىنعمب.ام ةيض�ق و�أ ةلكش�م عم حاجنب تلماعت يتلا ةمكارتملا ةيملاعلا ةمكحلا س�كعت ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف لمعلا نم عافتنلإ اب ةص�اخلاو ،اً راش�تنا رثكلأ ا اياض�قلا لوح فلخ نمكت يتلا ةيلودلا ملعتلا ةيلمع نإ�.ةيلامعلا تاعازنلابو هذهب يد�ؤ ت اهيلع ةباقرلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتو عض�و يتلا ةلاحلا عم ةنراقملاب ،ةيلاعف رثك�أ و لض�ف�أ جئاتن ىلإ� ريياعملا نع لقتس�م لكش�ب اهيف لمعلا دعاوق عض�وب ةلود لك اهيف موقت بئاغ رابتعا وهو ،دراوملاو تقولا رفوت يهف.ىرخلأ ا لودلا راثت يتلاو ،ةفلكتلا وحن ةهجوملاو ةقيض�لا تاش�قانملا نع اً يلك ،ةفرعملا دئاوف ىلع ةلثملأ ا نم.ةيلودلا لمعلا ريياعم لوح لمعلا ةمظنم تاود�أ اهنمض�تت يتلا تامدخلا ريفوتو ةرص�انملاو ةيلكيهلا تاليدعتلل ةض�رعملا لودلل ةدعاس�ملا ميدقت ،ةيلودلا نامض� ةمظن�أ ئش�نت ثيحب ،فيكتلا لج�أ نم ةراجتلاب ةقلعتملا ةفاض�لإ اب ،ةيعامتجلإ ا رطاخملا نم لامعلا ةيامحل يعامتجا اهذاختا لودلا ىلع يغبني يتلا تاءارجلإ ا يف ةربخلا ىلإ� .لافطلأ ا لمع ةحفاكمل ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةددحملا عفانملا ةيداص�تقا تادئاع قلخي ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتل نكمي ريياعملا جمد داز املكف.ةيباجيإ�و ةماه ةيس�ايس�و ةيعامتجاو ريث�أ تلا داز املك ،لامعلا عيجش�تو ةيامحو ةكراش�م وحن ةهجوملا .يباجيلإ ا .ةـــيمانيد ةـــيلاعف ىـــلإ� يـــض�فت ىـــندلأ ا دــحـلا رـــيياعم نإ� • ىرخلأ ا ىندلأ ا دحلا طورش�و روجلأ ل ىندلأ ا دحلا تيبثتو مل ولف.تاس�س��ؤ ملل يس�فانتلا ماظنلا لوحي مادختس�لإ ل لمع طورش�و ريياعملا نم لق�أ روج�أ ربع ةس�فانملا رايخ دعي س�فانتلا لج�أ نم دوهجلا لذب يغبني ذٍ ئدنع ،اً مئاق ةئيس� ىوتس�م ققحت ن�أ عناص�ملا ىلع.رثك�أ ةءانبو ىرخ�أ قرط يف عفدلل ةمزاللا ةيض�رلأ ا ةيبلت لج�أ نم ةيجاتنلإ ا نم فاك دحلا نإ�ف ،لعفلاب.ىرخلأ ا لمعلا طورش� ةيبلتو لامعلل باحص�لأ ةص�رف رفوي لمعلاو مادختس�لإ ا طورش�ل ىندلأ ا ،مهتاجتنمو ،مهتاينقتو ،مهترادإ� نيس�حت لج�أ نم لمعلا ام�أ.لامعلا تاءافكو تاراهمو ،لمعلا ميظنتو ،مهتايلمعو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 11 يذيفنت ص�خلم رملأ ا ،لوخدلاو روجلأ ا يف ةاواس�ملا نم لداع ردق قيقحتل .ةيطارقميدلاو يعامتجلإ ا كس�امتلاو ،ةيمنتلا عجش�ي يذلا تاباقنلل نوكي امدنع لق�أ ةداع روجلأ ا يف نيابتلا نوكي ةمظن�أ ن�أ امك.بتاورلا ةمظن�أ و روجلأ ا ةيلكيه ىلع ريث�أ ت تامدخلاو يعامتجلإ ا ناملأ ا تاكبش�و ةيعامتجلإ ا تانوعملا ىلإ�و ،ليخادملا يف قراوفلا فيفخت ىلإ� عزنت ةيعامتجلإ ا عنمو رقفلا ةدح فيفخت و�أ بنجتو ،يلكلا بلطلا ةيوقت .نيتيس�ايس�لا ةروثلا و�أ ةيبلس�لا ،لماكلا مادختس�لإ ا عيجش�ت ىلإ� ىعس�ت يتلا تاس�ايس�لا نإ� • يف يروحم رم�أ يه مادختس�لإ ا رايتخا يف ةيرحلاو جتِ نملاو ىربك ةبقع لمعلا يف ريبكلا ض�ئافلا لكش�ي.ةيمنتلا دوهج ىوقلا نيزاومب ليمي وهف.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت مام�أ ،ريبك لكش�ب لمعلا باحص��أ حلاص�ل لمعلا قوس� يف ةمئاقلا .لالغتس�لإ ل ةض�رع رثك�أ و ةنورم رثك�أ لمعلا لعجي اذهو نكي مل نإ� ،اً بعص� اً رم�أ روجلأ ا تايوتس�م عفر لعجي هن�أ امك نم لمعلا يف رامثتس�لإ ل زفاوحلا حبص�ت امك.اً ليحتس�م .اً يلك اً بئاغ نكي مل نإ� اً ردان اً رم�أ ةيجاتنإ� رثك�أ هلعج لج�أ يف ض�افخنلإ ا نم ةغرفم ةقلح يف لوخدلا رطخ �أ ش�ني ص�قنلا نإ�.يناكس�لا ومنلا لدعم عافتراو رقفلاو ،روجلأ ا عس�وت بابس��أ مه�أ دح�أ وه فئاظولا يف قاطنلا عس�اولا نإ�.ةيمانلا لودلا نم ديدعلا يف يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا و�أ لمعلا يف اً ض�ئاف ثدحي دق لمعلل ريياعم دوجو مدع ض�افخناو ،زاجتحلإ ا يف لمعلاو ،لافطلأ ا لمعف.هيلع رث�ؤ ي نامض�لل ةيطغتلا تايوتس�م يندتو ،ةيقيقحلا روجلأ ا يف ض�رعلا ةدايز يف ببس�تلا ىلإ� عزنت اهلك ،يعامتجلإ ا رملأ ا ،روجلأ ا يف ض�افخنلإ ا نم اً ديزم ببس�ي امم ،لمعلا ثيحب ،لافطلأ ا لمع نمو رقفلا ةدح نم هرودب ديزي يذلا ض�افخناو لمعلا يف ض�ئافلا نم لص�اوتم خفب فاطملا يهتني ةعفادلا ىوقلا هذه فقو لج�أ نمو.لمعلا ريياعمل بايغ و�أ ،ةيمنتلا نم ةقلحب ةغرفملا ةقلحلا لادبتس�او ،دوكرلا وحن ةيلكلا ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا نم ةمزح ينبت بجي فدهب لمعلا قوس� يف ةطش�نلا تاس�ايس�لا نمو ،ةيعس�وتلا تاءارجإ� ذاختا ىلإ� ةفاض�لإ اب ،بلطلا عم ض�رعلا ةمءاوم .روجلأ ل ىندلأ ا دحلاو يعامتجلإ ا نامض�لاب قلعتت هس�فن تقولا يف ةيمنتلل لبس�و فاده�أ:ةيلودلا لمعلا ريياعم لض�فبف.ةيمنتلا نم �أ زجتي ال ءزج يه ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ� ،ةروكذملا ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيباجيلإ ا راثلآ ا ومنلا نم للقتو تاكرش�لاب ةميس�ج ةيداص�تقا رئاس�خ قحلت .ةظوحلم بس�نب يداص�تقلإ ا تاريث�أ ت ةدع لــخدلاو ةفيظولا يف نــملأ ا قــقحي ن�أ نــكمي • ض�يرعتل اً دادعتس�ا رثك�أ مه نونملآ ا لامعلاف:ةيباجيإ� لامعلا ىلإ� مهتاربخ لقنل كلذكو ،رطاخملل مهس�فن�أ نواعتلل اً دادعتس�ا رثك�أ مهن�أ امك.ةرادلإ ا ىلإ�و نيرخلآ ا تانامض�لا نإ�.ةيميظنتلاو ةينقتلا تارييغتلا لاخدلإ لب ،لمعلا قوس� يف ةنورملا عم ض�قانتت ال ةيعامتجلإ ا ةل�أ س�م بس�تكت.ض�عبلا امهض�عبل نادناس�م نافده امهن�أ ربك�أ ةيمه�أ لخدلاو ةفيظولا ةراس�خ نم لامعلا ةيامح يف دش��أ طغض�ل ةض�رعملاو ةحوتفملا تايداص�تقلإ ا يف تامزلأ لو ةعيرس�لا ةيلكيهلا تاليدعتللو ،ةس�فانملا لاجم لكش�ت ،ةلاحلا هذه لثم يف.ىودعلاك لقتنت يتلا ةيجراخلا ةئراطلا تالاحلاو ةيعامتجلإ ا رطاخملا نم لامعلا ةيامح ض�رف قيرط نع تاجتنملا قوس� ةيامح نع اً يباجيإ� اً ليدب نيص�حت لج�أ نم معدلا ميدقتو داريتس�لإ ا ىلع دويق لودلاب ردجي ،ببس�لا اذهلو.ةنيعم تاعاطق و�أ فئاظو متهت ن�أ لامش�لا قاوس��أ ىلإ� لصو�ولا ىلإ� ىعس�ت يتلا ةيمانلا .ةمدقتملا لودلا مامتها ردقب ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةرورض� طقف س�يل لافطلأ ا لــمعو يربجلا لمــعلا ءاــغلإ� نإ� • لمعلاف.ةتحب ةيداص�تقا تازيم رفوي وهف.ةيقالخ�أ ىلعو لاملا س��أ ر ىلع يقبي هنلأ ةيمنتلا رخ�ؤ ي يربجلا اهنكمي ال يتلاو ،ةثادحلا لبق ام ةطش�ن�أ راطإ� نمض� لمعلا تالئاعلا ءاقب لافطلأ ا لمع نم�ؤ ي دق ؛اهنود رارمتس�لإ ا ض�افخنا وهو ،ظهاب نمث لباقم نكلو ،نايحلأ ا ض�عب يف عنمي وهو.لمعلا تاونس� ددعو عقوتملا نس�لا طس�وتم لمعلا ةيجاتنإ� نم ض�فخي امم ،تاراهملاو ميلعتلا ليص�حت لمع ن�أ كلذ ىلع دز.ديعبلا ىدملا ىلع ةيمنتلا قيعيو .عافترلإ ا نم روجلأ ا عنميو لمعلا ض�رع نم ديزي لافطلأ ا مادختــس�لإ ا يف ةــلماــعملا يف ةاواـــس�ملاو ص�رــفلا �ؤ ــفاكت نإ� • عافترا ىلإ� يد�ؤ يو يعامتجلإ ا عازنلا بنّ جي فيظوتلاو لامعلا داعبتس�ا ىلإ� يد�ؤ ي زييمتلاف.يداص�تقلإ ا ومنلا امم ،ةددحم ةطش�ن�أ نع و�أ ماع لكش�ب مادختس�لإ ا نع و�أ رده ىلإ� اذه يد�ؤ يو.ةيرش�بلا دراوملا تاردق نم للقي قوس� يف ةرفوتملا تاراهملاو بهاوملا نم ةدافتس�لإ ا يف ص�قن وه ةيواس�تم ةميق يذ لمع نع رجلأ ا يف زييمتلا نإ�.لمعلا ببس�ي دق هن�أ امك ،لمعلل زفاحلاو تايونعملا فعض�ي رم�أ .لمعلا ناكم يف ةيرس� و�أ ةينلع تاعازن ةيـــس�اــس��أ ةليــس�و لكــش�ت ن�أ ةــيلودلا لــمعلا رــيياعمل نكــمي • تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم 12 تارامثتس�لإ او ةيملاعلا ةراجتلا مجح نم ربكلأ ا مس�قلا نإ�ف ض�رفت يتلاو ،اً مدقت رثكلأ ا نادلبلا يف دجوي ةرش�ابملا ةيجراخلا تاءانثتس�ا دجوت هن�أ ريغ.لمعلل ةعفترم ريياعم ماع لكش�ب يف ةئش�انلا تايداص�تقلإ ا ض�عب تقلت دقف.ةماعلا جئاتنلا هذهل ةيس�اس�لأ ا قوقحلا كاهتنا يف لجس� اهل يتلاو ،ايس�آ� قرش� بونج ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا قفدت نم ةريبك اً ص�ص�ح ،لامعلل قابس� “ دوجوب ديفت لئالد ةي�أ اً لامجإ� دجوت ال امنيبو.ةرش�ابملا عونلا اذه نم رطخ دوجو ىلع تارش��ؤ م كانه نإ�ف ، ” عاقلا وحن تاعانص�لا يف اً ص�صو�خو ،تاعاطقلا ض�عبو قطانملا ض�عب يف لج�أ نم تيرج�أ يتلا ثاحبلأ ا ترهظ�أ دقو.ةلامعلا ةفيثك ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا عقاوم ددحت يتلا س�يياقملا فيرعت نيبت دقو.ريس�فتلا اذهل ةدي�ؤ ملا تارش��ؤ ملا نم ديزملا ةرش�ابملا ةبترملا يف اهومنو قاوس�لأ ا مجح نوعض�ي نيرمثتس�ملا ةيبلاغ ن�أ يعامتجلإ او يس�ايس�لا رارقتس�لإ ا ىلإ� نورظني مهن�أ امك ،ىلولأ ا مل امنيب ،ةماه س�يياقمك لمعلا ةوق ةيعون ىلإ�و ةفيض�ملا لودلل .مهلأ ا لماوعلا نمض� لمعلا ةفلكت ركذت تميّ ق يتلا ةيبيرجتلا تاس�اردلا ض�عب جئاتن نكت مل ىلعف.اً مامت ةمجس�نم ةدح ىلع اً لك ةيس�اس�لأ ا ريياعملا رث�أ ىلع ةمدخلا ءاهنإ� نم ةيامحلا رث�أ ن�أ نيبت دقف ،لاثملا ليبس� يف ركذي نكي مل امنيب ،ةينيتاللا اكيرم�أ يف اً يبلس� ناك لمعلا تلد امك.يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود اً يئزج ةيبلس� تاريث�أ ت روجلأ ل ىندلأ ا دحلاب ةص�اخلا تاس�اردلا يداص�تقلإ ا مييقتلا عم رذحب لماعتلا بجي.اً يئزج ةيباجيإ�و ربكلأ ا ةرصو�لا لافغإ� ةلوهس�ب نكمي هن�أ ثيح ريياعملل يدرفلا .اهتمرب ريياعملل كرتش�ملا ريث�أ تلل ،لودلا ىوتس�م ىلع ثاحب�أ ءارجلإ ةرورض� ةمث رثك�أ لكش�ب ريياعملا رث�أ نييبت لج�أ نم ،تاكرش�لاو تاعاطقلاو اننكمي ،لاوحلأ ا ةفاك يف.ةيببس�لا تاقالعلا كاردإ�و ،ةقد ،ةمدقتملا تايجهنملا تاذ تاس�اردلا جئاتن ن�أ لوقلا نلآ ا ىتح اهقيقحت نكمي يتلا ةيفاص�لا ةيداص�تقلإ ا تازيملا ىلإ� ريش�ت مدقت ام ىلع لئالدلا مه�أ نيب نمو.ريياعملاب لاثتملإ ا نم لودلا هذهف.ةيلامش�لا ابورو�أ نادلب ىلع تيرج�أ يتلا ةس�اردلا ةفاك يف ،ىلولأ ا ةبترملا نم ةبيرقلا و�أ ،ىلولأ ا ةبترملا لتحت يفو ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتب قلعتي اميف اً بيرقت تارش��ؤ ملا لامعلل ميظنتلا ةبس�ن عافتراب زيمتت يهف.يداص�تقلإ ا زاجنلإ ا يهو ،يعامجلا ض�وافتلا ةيطغت عافتراو ،لمعلا باحص�لأ و نيب ش�ياعت دجوي امك.مدقتملا زارطلا نم يعامتجا هافر لود ،س�نجلا س�اس��أ ىلع ةاواس�ملا نيبو ةيقيقحلا روجلأ ا يف عافترلإ ا ةعفترم تالدعمو ةعفترم ومن تالدعم عم قفارتي يذلا رملأ ا ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل ةليس�وو ةياغ اهرابتعاب اهيلإ� رظنلا بجي تاجرخم اهنوك ردقب ةيمنتلل تالخدم يهف.هس�فن تقولا يف ن�أ يرورض�لا ريغ نم هنإ�ف ،نوريثكلا هدقتعي امل اً فالخو.اهل نم نكمتت ن�أ لبق ةيمنتلا نم ةمدقتم تايوتس�م لودلا ققحت ةيض�ر�أ ةي�أ دجوي ال.اهيدل لمعلا ريياعم نيس�حتب مازتللإ ا ص�رف قلخ مث نمو ، اً لو�أ لمع ص�رف قلخ بجي هن�أ ةلوقمل ةبلص� ريغ نم هن�أ ريرقتلا اذه نيبيو.يناثلا ماقملا يف ةديج لمع بجيف.هتيعون باس�ح ىلع مادختس�لإ ا ةيمك يت�أ ت ن�أ يرورض�لا طورش� نع يلختلل ةعيرذك ةلاطبلا ةحفاكم مادختس�ا مدع قوقحلا نإ�ف ،عس�او روظنم نمو.لمع مهيدل نمل ةلوقعم لمع ،كلذ نم س�كعلا ىلعو اهن�أ لب ؛كرحتلا ةيرح قيعت ال لمعلا يف رفوت اهن�أ امك.ءاوس� دح ىلع عمتجملاو درفلا ةيرح قافآ� عس�وت ةحاتملا ةيس�ايس�لا تارايخلا عس�وتو ،درفلا كرحتل لئادبلا .لمعلا لكاش�م ةجلاعمل لمعلا ريياعم نع ةيت�أ تملا بس�اكملا ىلع لئالد- 5 ةيلودلا لوح اً رخ�ؤ م تيرج�أ يتلا ةيبيرجتلا ثاحبلأ ا جئاتن مجس�نت ةلئاقلا رظنلا ةهجو عم ريبك لكش�ب ةيلودلا لمعلا ريياعم ريث�أ ت هجو ىلعو.ةيمنتلل ةيباجيإ� تاجرخم دلوت ريياعملا هذه ن�أ ب اهترج�أ يتلا ةيس�ايقلا ةيداص�تقلإ ا تاس�اردلا نإ�ف ،ديدحتلا ، )OECD( يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تجتنتس�ا ،نييميداكلأ ا نم ةعومجمو ةيلودلا لمعلا ةمظنمو جتانلا يف ومنلاو ،ةيجاتنلإ ا نم لك زيزعت ىلع ةرداق ريياعملا ن�أ ،ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ او ،ةراجتلاو ،يلامجلإ ا يلحملا قيبطت نيب تالص�لا يص�قتب ثحبلا اذه ماق دقو.مادختس�لإ او اً يبس�ن ريبك ددع يف يداص�تقلإ ا ءادلأ او ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم حتفل راض�لا ريث�أ تلا نم ةيلودلا لمعلا ريياعم للقت.نادلبلا نم .قوس�لا ريرحت عم فيكتلا نم لهس�تو ،ةينطولا تايداص�تقلإ ا لماكتلا مام�أ ةبقع ةي�أ لكش�ت ال تاباقنلا ةوق ن�أ نيبت دقو قوقحب عتمتت يتلا نادلبلا ن�أ نيبتو.حجانلا يملاعلا يداص�تقلإ ا كلذكو ،يعامجلا ض�وافتلاو عمجتلا قح اهيف امب ،ىوق�أ ةيندم ،لخدلا يلامجإ� نم روجلأ ا ةص�ح اهيف عفترت يتلا نادلبلا ةبس�نو يماظنلا مادختس�لإ ا نم ىلع�أ ةبس�نب عتمتت ن�أ ىلإ� ليمت ىلع مس�اح لكش�ب رث�ؤ ي امم ،يماظنلا ريغ مادختس�لإ ا نم ىند�أ .درفلل يلامجلإ ا يلحملا جتانلا لدعم ةبس�ن ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم مرتحت ال يتلا نادلبلا ىقلتت ،عقاولا يف.ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت نم اً دج ةريغص� تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 13 يذيفنت ص�خلم ةمزاللا تاءارجلإ او تاس�ايس�لا عض�ول حاتفملا ةيلودلا لمعلا ومنلا الو نيناوقلا ال.ةيلاعف رثك�أ قرطب ريياعملا عيجش�تل مزلتس�ي مدقتلا قيقحتف.اهمدقت نامض�ل نايفكي يداص�تقلإ ا تاس�س��ؤ ملا نم نوكملا يتا�ؤ ملا لمعلا راطإ� ةماقإ� ةرورض�لاب طغض�لا نع ةيمه�أ لقي ال يذلا رملأ ا ،ةلعافلا فارطلأ او :ةيلاتلا لماوعلا نمض�تت ن�أ ةيتا�ؤ ملا ةئيبلا ىلعو.يس�ايس�لا ريث�أ تو رودو ىوتحم لوح عس�و�أ و رــبك�أ ةفرعم رــش�ن يــغبني • تاس�ايس�لا عانص� عالطإ� متي ثيحب ،ةيلودلا لمعلا ريياعم قيرط نع كلذ قيقحت نكميو.ناكس�لل ماعلا يعولا ةراثإ�و ريث�أ تلا نييبت نكمي.ةرص�انملا دوهجو ثاحبلأ ا نم ديزملا ىلع ةبس�انملا تالاحلا ض�رع لالخ نم ريياعملل يباجيلإ ا .لودلاو تاعاطقلاو ،تاس�س��ؤ ملا ىوتس�م عض�و يف ةيس�ايس� ةيولو�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم لعج يغبني • لودلا ةيبلاغ تمزل�أ دقف.ةينطولاو ةيلودلا تاس�ايس�لا يفو ةيلودلا تايقافتلإ ا لالخ نم فدهلا اذهب اهس�فن ةيمنتلل ةيملاعلا ةمقلا اهيف امب ،ةيملاعلا ممقلا فلتخم ةيئامنلإ ا فادهلأ او 1995 ماع تدقعنا يتلا ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا قترت مل ،يلمعلا ىوتس�ملا ىلعو هن�أ ريغ.ةيفللأ ل عاس�م لذب بولطملاو.تادهعتلا ىوتس�م ىلإ� لاعفلأ او ةيبلت وحن ةوقو ةيقادص�م رثك�أ لكش�ب لمعلل ةديدج ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلعو.ةيملاعلا ةيومنتلا فادهلأ ا .يملاعلا حلاص�لا مكحلا يف اً زراب اً عقوم لتحت ربك�أ ردق قيقحت يغبني ،فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا لظ يف • نيب تاكرحتلل لض�ف�أ قيس�نتو تاس�ايس�لا يف كس�امتلا نم لمعلا ريياعم جيورت ةيلمع معد لج�أ نم تائيهلا فلتخم يتلاو ةرث�ؤ ملا ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا لمحتتو.ةيلودلا يلودلا كنبلا ةعومجم اهمه�أ و ،ةريبك ةيلام تاردقب عتمتت لمعلا ريياعمل جيورتلا ةيلو�ؤ س�م ،يلودلا دقنلا قودنص�و تايقافتلإ ا اً يلاح تاس�س��ؤ ملا هذه ىنبتت امنيبو.ةيلودلا ن�أ اهيلع بجوتي لازي ال ،ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيس�اس�لأ ا اهل لاثتملإ ا لعج لالخ نم ريياعملا هذهل اهديي�أ ت ىلع للدت عض�و ةيلمع معد متي ن�أ بجي.ءارش�لاو ض�ارقلإ ل اً طرش� ،ةاواس�ملا مدق ىلع ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا فادهلأ ا كرحت لالخ نم يلودلا ىوتس�ملا ىلع تاس�ايس�لا جامدإ�و .ةينطولا تاموكحلا لبق نم زٍ اوم ريياعمل مهلأ ا رص�انملا اهرابتعاب ،تاباقنلا ىظحت ن�أ بجي • ذوفنلا نمو ينوناقلا نملأ ا نم ربك�أ ردقب ،ةيلودلا لمعلا يف قحلاو عمجتلا ةيرح ىظحت ن�أ بجي.يلودلاو ينطولا يتلا نادلبلا ديي�أ تو فارتعاب يعامجلا ض�وافتلاو ميظنتلا ىوتس�ملا تاذ ةيس�فانتلاو ةمدقتملا ايجولونكتلاو ،مادختس�لإ ا يف نازيمبو ،مخض�تلا لدعم يف ض�افخناب عتمتت امك.يملاعلا ةعفترم تالدعمبو ،يباجيإ� راج باس�ح نازيمو يلامو يراجت لق�أ نيب نم يه لودلا هذهو.يس�ايس�لاو يعامتجلإ ا رارقتس�لإ ل .ملاعلا يف ةيئامح لودلا قيبطتلا وحن عرس��أ مدقت قيقحت قيعي يذلا ام- 6 ؟ةيلودلا لمعلا ريياعمل لماكلا متي امثيح ةبيط جئاتن ىلإ� ريش�ت يتلا ةلدلأ ا نم مغرلا ىلع نود لوحت ةيس�يئر تابقع دجوت ،ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت تانس�حب ةفرعملا ص�قن تابقعلا هذه نمض�تتو.ريياعملا مدقت حلاص�ملاو ،ةيداص�تقلإ ا ةيدئاقعلاو ،ةيلودلا لمعلا ريياعم و�أ ةيدرفلا ةيزاهتنلإ او ،لامعلأ ا عمتجمل ةقبس�ملا فقاوملاو تارابتعالاو ،ةلماش�لا ةيمنتلا حلاص�م ض�وقت يتلا ةيلحملا تاس�ايس�لا فاده�أ ىلع ةيولولأ ا ىطعتُ يتلا ىدملا ةريص�ق يف ةمئاقلا تامظنملاو تاموكحلا نم ريثكلا ليمت.ىدملا ةديعب اهتاس�ايس� يف ةيولولأ ا ءاطعإ� ىلإ� فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا :ةيعامتجلإ ا فادهلأ ا باس�ح ىلع ةيداص�تقلإ ا فادهلأ ا ىلإ� هذه قيس�نت يف اً ريبك اَ لش�ف ةيلودلا تامظنملا تلش�ف دقو كنبلا اهنيب نمو ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا مقتَ مل.تاس�ايس�لا ةيس�اس�لأ ا تايقافتلإ ا دامتعاب ،يلودلا دقنلا قودنص�و يلودلا ريياعملا ربتعت لازت ال يهو.اً رخ�ؤ م الإ� ةيلودلا لمعلا ةمظنمل لمعلا قاوس��أ يف ةيلاعفلل اً دعاس�م اهنم رثك�أ اً قئاع ةيعامتجلإ ا تاباقنلا ةيضو�ع روهدت نإ�ف ،اً ريخ�أ و.ماع لكش�ب ةيمنتللو تاباقنلا هل تض�رعت يذلا عمقلاو ،نادلبلا نم ريثكلا يف فارطلأ ا مه�أ فعض��أ دق ،ةمدقتملا نادلبلا نم ريثكلا يف راس�حنا ريس�فت نكميو.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتب ةينعملا تحتف يتلا ،ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا رث�أ نم اً يئزج تاباقنلا ةوق لقن لثم ،لاملا س��أ ر مام�أ لض�ف�أ و ةديدج ةيجيتارتس�ا تارايخ لقن نود نكلو ،ةينطولا دودحلا جراخ ىلإ� تامدخلاو تاجتنملا مدع تالاح عافتراو ،ومنلا تالدعم ض�افخنا نإ�ف كلذك.لمعلا لودلا نم ريثكلا يف يماظنلا ريغ عاطقلا عس�وتو فئاظولا رفوت .اً ض�ي�أ تاباقنلا فعض��أ دق ةيمانلا ريياعمب يملاعلا مازتللإ ا نيس�حتل بولطملا وه ام- 7 ؟ةيلودلا لمعلا ريياعمب يملاعلا مازتللإ ا قيعت يتلا تابقعلا ديدحت ةيلمع لكش�ت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م يذيفنت ص�خلم 14 .ةيعامتجلإ او ةيلامعلا اهتاس�ايس� نيس�حت ىلإ� ةيلو�ؤ س�ملا لمحتت يتلا فارطلأ ا قاطنو ددع عيس�وت يغبني • ن�أ يغبني ال امنيبف.ةيلودلا لمعلا ريياعم مدقت هاجت لفكي امب ةيئاهنلا ةلءاس�ملا نم ةينطولا تاموكحلا ىفعتُ ردجي هنإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل اً عبت لمعلا طورش� قيبطت ض�عب تقلطنا دقو.ةيلو�ؤ س�ملا يف كراش�ت ن�أ ىرخ�أ فارط�أ ب تاعومجم كرحت اهيف امب ،هاجتلإ ا اذه يف تاردابملا ةداع يتلاو ،يندملا عمتجملل ىرخ�أ تامظنمو نيكلهتس�ملا :ةددحم تاعاطق تاجتنم ىلع قص�لم عض�و لكش� ذختت ام تانودم ض�رف لالخ نم تاكرش�لا ض�عب كلذب موقت امك موقي يتلا ةطش�نلأ ا هذه لثم يف عس�وتلا نكمي.كولس�لا تاكرش�لا نم ربك�أ اً ددع لمش�ت ثيحب ص�اخلا عاطقلا اهب .ةميقلا ةلس�لس� يف نيدوزملاو نيدهعتملا عيمج ىلإ� لص�تو ىمس�م تحت تقلطنا يتلا تاردابملا تديازت امنيبو ،ةريخلأ ا تاونس�لا يف ” تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا “ اً يقيقح اهمازتلا ناك اذإ� ام ةبقارم نيعتي لازي ال هنإ�ف تاكيتكت درجم اهن�أ م�أ ،اً مدق ةيلودلا لمعلا ريياعم عفدب عاض�خإ� يغبني.اهترصو� و�أ اهتعمس� نيس�حت لج�أ نم ةص�اخلا اهتيلو�ؤ س�م ىلع تاكرش�لا اهب موقت يتلا لامعلأ ا رث�أ دوجو نامض� لج�أ نم نييلعفلا ققحتلاو ةباقرلا ىلإ� ريياعم عم اهماجس�نا نم دك�أ تلا متي ن�أ بجي.اهل يلعف لمعلا ةمظنم نم لك تعض�و امك ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمو ةيلودلا تاهيجوت نمض�تت ةيلود تايقافتا ةدحتملا مملأ ا ةمظنمو ريياعم حبص�ت ن�أ بجي.هيلع فارش�لإ او تاكرش�لا كولس�ل تارامثتس�لإ ا “ نم اً يس�اس��أ اً نوكم ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا .دعاقتلا قيدانص�ب ةص�اخلا كلت يف امب ، ” ةيقالخلأ ا نم �أ ش�ني ةملوعلا رص�ع يف يعامتجلإ ا مدقتلا نإ�ف ،ةياهنلا يف ربك�أ ردق ىلع ءانب ملاعلا ءاحن�أ ىتش� يف س�انلا دش�حو زيفحت .ةكرتش�م دعاوقو ئدابم ىلإ� ةجاحلل لض�ف�أ مهفو يعولا نم نوعفتنيو ةملوعلا ىلع نورطيس�ي لئالق ن�أ ب روعش�لا اً يلاح دوس�ي ةيمتح ةجيتنلا هذه لعجي ةملوعلا يف ءيش� نم ام هن�أ ريغ.اهنم يرجي ام ىلع عالطلإ ل اً لبس� رفوت ةملوعلاف.رييغتلل ةلباق ريغ و�أ ةديجلاو ةئيس�لا تاس�رامملا كلذ يف امب ،ملاعلا ءاحن�أ ىتش� يف يف ةرفوتملا يملاعلا كيبش�تلا ةلوهس�ل نكميو.لمعلا لاجم يف لعجل مزاللا يس�ايس�لا كرحتلا ميظنت رس�يت ن�أ اذه انموي .ناكم لك يف ةقيقح ةيملاعلا لمعلا ريياعم .يئزج و�أ يٍ لك لكش�ب قوقحلا هذه مارتحا اهيف يرجي ال يف لمعلا باحص��أ و لامعلا تامظنم طرخنت ن�أ بجي ةكراش�ملاك ،ةيلعاف رثك�أ لكش�ب تاس�ايس�لا قيبطتو ةغايص� ةقس�نملا تاس�ايس�لاو رقفلا نم دحلا ةيجيتارتس�ا قارو�أ يف تعس�و دقل.مادختس�لإ او يملاعلا ومنلا عيجش�ت لوح اً يلود امب يملاعلا ىوتس�ملا ىلع اهتطش�ن�أ و اهتالمح تاباقنلا ةيلودلا تامظنملا نم ريث�أ تلا تاعومجم ليكش�ت كلذ يف ددع كانه.تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا عم ض�وافتلاو ةددعتم تاكرش�لا نيب ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا نم ديازتم ةباقرلا يطغت يتلاو ةيملاعلا تاداحتالا نيبو تايس�نجلا لخاد ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت ىلع ةكرتش�ملا عس�وت ن�أ تاداحتلإ ل نكمي.تاكرش�لا يف جاتنلإ ا تاكبش� اهتاكرحت قيس�نتو تافلاحتلا ليكش�ت لالخ نم اهذوفن نم لاجم يف طش�نت يتلاو ىرخلأ ا ةيموكحلا ريغ تامظنملا عم .ةيعامتجلإ او ةيلامعلا تاس�ايس�لا دراوملاو ةينهملا تاءافكلاو ،ةيرادلإ ا تاردقلا ص�قن لكش�ي • نم ريثك يف ةيلودلا لمعلا ريياعم قيقحت مام�أ ةبقع ةيلاملا تاس�ايس�لا نع اً يئزج زجعلا اذه �أ ش�نيو.ةيمانلا لودلا اً ص�صو�خو ،ةيلكيهلا تاليدعتلاب ةص�اخلا ةللض�ملا طارفلإ ا ىلإ� يد�ؤ ت يتلاو ،ةطورش�ملا ريغ ةص�خص�خلا يف روجلأ ا حبص�ت ثيحب ماعلا عاطقلا قافنإ� ض�يفخت يف ةرادلإ ا ءانب ةداعإ� و�أ ءانب نإ�.ةيس�فانت ريغ ماعلا عاطقلا نيلو�ؤ س�ملا بيردتو ميلعتو ،ةماعلا تامدخلاو ةماعلا نم يرورض� رم�أ وه نييعامتجلإ ا ءاكرش�لاو نييموكحلا لمعلا ريياعم ىلع ش�يتفتلاو ةباقرلاو ،قيبطتلا لج�أ هجاوت يتلا ةيلاملا تابقعلا نم فيفختلا بجي.ةيلودلا ةريقفلا لودلا يف ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا ةعباتم ةيلمع ةلكيه ةداعإ�ب ةينغلا لودلا دهعت اهنيب نمو ،قرط ةدعب .اهنم ءافعلإ او نويدلا نم ةموظنم لالخ نم ةيلودلا لمعلا ريياعم جيورت بجي • .اهب ديقتلا ىلع عجش�ت يتلا ةيتاس�س��ؤ ملاو ةيداملا زفاوحلا ،رامثتس�لإ او ةراجتلا نع داعبالا لثم ،ةيبلس�لا تابوقعلا ام�أ تاكاهتنالا رارمتس�ا لاح يف ريخلأ ا ذالملا لكش�ت ن�أ يغبنيف زفاوحلا عض�و نكميو.لامعلل ةيس�اس�لأ ا قوقحلل ةريطخلا يف ةيليض�فتلا ةلماعملاو يلاملا معدلا حنم ربع ةيباجيلإ ا هس�رامت ام وهو-لمعلا ريياعم مرتحت يتلا نادلبلل ةراجتلا ريفوت لالخ نمو-يبورولأ ا داحتالاو ةدحتملا تايواللا ىعس�ت يتلا نادلبلل ينقتلا معدلاو ةيراش�تس�لإ ا تامدخلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 15 ةمدقم ةـــــمدقملا- 1 يذلا ةيلاملا قاوس�لأ او لاملا س��أ رو ،تاجتنملا ريرحت باقع�أ يف فيلاكتلاب رسّ�فتُ فئاظولا ةراس�خف.ةريخلأ ا دوقعلا هتدهش� دش�انت تاكرش�لاو.يعامتجلإ ا قافنلإ ابو لمعلل ” ةظهابلا “ ىلإ� لاقتنلإ اب ددهتو ،ةيعامتجلإ ا ريياعملا يغلت ن�أ ب تاموكحلا تاكرش�لا طبض�ت فيك:ةلض�عم تاموكحلا هجاوتو.جراخلا ةرجهب ةفزاجملا نودب ،يبلس�لا يعامتجلإ ا رثلأ ا بنجتت ثيحب ومنلا لدعم ض�افخنإ� يلاتلابو ،جراخلا ىلإ� عناص�ملاو جاتنلإ ا نم ريثكلا تراتخا ،لاملا س��أ ر بوره ةيش�خو ؟يداص�تقلإ ا ،لمعلا ريياعم ن�أ ش�ب تخارتف.طوغض�لل خضو�رلا تاموكحلا ةيبيرض� تاض�يفخت تمدقو ،يعامتجلإ ا قافنلإ ا تض�فّ خو ن�أ ىلع ىرخ�أ اً لود تربج�أ امك.ةيلامس��أ رلا ليخادملا ىلع 100 نم رثك�أ تناك ، 2001 ماع لولح عمو.اهوذح وذحت ،بناجلأ ا نيرمثتس�ملل يبيرض� ءافعإ� تارتف تحنم دق ةلود عجش�ت ن�أ و يجراخلا لاملا س��أ ر بذج نم نكمتت ن�أ ةعقوتم ةيمنتلا ىلع ةعقاولا رارض�لأ ا نإ�.) 2001 نس�ناه(تارداص�لا ةمزاللا ةيلاملا تادئاعلا نم للقت يهف-ةحض�او ىدملا ةديعب يفو ،ةيعامتجلإ او ةيداملا ةيتحتلا ةينبلا يف ماعلا رامثتس�لإ ل قرطلا داجيلإ قبس�م طرش� يه يتلا ،ةينطولا تاس�س��ؤ ملا ةيوقت .اهيلإ� ةيلامس��أ رلا تاقفدتلا نيم�أ ت لج�أ نم ةيباجيإ� رثكلأ ا ص�رف نم للقي ةيبيرض�لا ةدعاقلا لك�آ ت نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع نم هرودب ض�فخي يذلا رملأ ا ،عيزوتلا ةداعإ� تاس�ايس� قيبطت .يلحملا يداص�تقلإ ا ومنلا ببس�ب ةيلودلا لمعلا ريياعم هاجت ةيبلس�لا ةرظنلا نإ� ىلع تاس�ايس�لا عانص� عجش�ت ال ةض�رتفملا ةيداص�تقلإ ا رارض�لأ ا ريياعملا داص�تقإ� ةس�ارد يرورض�لا نم ،اذل.ةوقب اهقيبطت معد ىلإ� عفدت اً دج ةريثك بابس��أ كانه.ةطولغملا ميهافملا ض�حدو قيقحتل يعس�لا اهنيب نمو ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل عايص�نلإ ا مدع تايجيتارتس�او ،ةيقالخلأ ا ئدابملا نم درجم لكش�ب حلاص�ملا ،عمتجملا ةحلص�مل ةيداعملا دئاقعلاو ،رظنلا ةريص�ق لامعلأ ا لظ يف هن�أ لاقي ،نايحلأ ا نم ريثك يف.ةيداص�تقلإ ا ةيدئاقعلاو طورش� نيس�حتو روجلأ ا ةدايزل لاجم دجوي ال ، ةيملاعلا ةس�فانملا تانيس�حتلا هذه لثم ن�أ و�أ..خلإ� يعامتجلإ ا نامض�لاو لمعلا ،كلذك رملأ ا ناك نإ�.ةريقفلا لودلل ةبس�نلاب فيلاكتلا ةظهاب ؟اهنم ديفتس�يس� نمو ؟نذإ� ةملوعلا وحن هجوتلاب رمتس�ن اذاملف لوح ةنوكملا ءارلآ او ةملوعلل ةدئاس�لا طامنلأ ا ن�أ حض�اولا نم يف ةلماش�لا ةيلودلا لمعلا ريياعم رود ىلع ريرقتلا اذه زكري .ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا قايس� نمض� يعامتجلإ ا مدقتلا عيجش�ت كلتو ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةدي�ؤ ملا بناوجلل اً ض�رع مدقي وهو مهس�ت ن�أ ريياعملل نكمي فيك ريرقتلا رهظيو.اهل ةض�هانملا حض�وي وهو.ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا يف ىلع ةمدقتملاو ةيمانلا لودلل ةبس�نلاب ريياعملل لاثتمالا دئاوف مازتللإ ا يف مدقتلا قيعت يتلا تابقعلا يف ثحبي امك.ءاوس� دح لج�أ نم مزاللا يتاس�س��ؤ ملا لكش�لا ريرقتلا ش�قانيو ،ريياعملاب .ةيلودلا لمعلا ريياعم نم ةلماكلا ةدافتس�الا قيقحت لمعلا ريياعم قيبطت نم ض�رغلا ثحبن ن�أ مهملا نم رفوت مدع ببس�ب كلذو ،اهنع ئش�انلا ريث�أ تلاو ةيلودلا ءاقترا لج�أ نم حيحص�لا ليبس�لا اهن�أ ب عيمجلا ىدل ةعانقلا لداجي.ناكم لك يف لامعلل ةيش�يعملا فورظلاو لمعلا طورش� ههجوي يذلا يداص�تقلإ ا ومنلا ن�أ ب دئاس�لا ركفلا ويداص�تقإ� نيس�حت لج�أ نم ،ديحولا نكي مل نإ� ،لض�فلأ ا ليبس�لا وه قوس�لا مهفقاوم نم نورخآ� ففخ ،لباقملاب.نيلماعلا ناكس�لا بيص�ن ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تربعو ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيداعملا ليم كانه ،كلذ عمو.ن�أ ش�لا اذهب رواحتلل اهدادعتس�ا نع لمعلا نوناق ةيلك نإ�.ىرخ�أ نود ريياعملا ض�عب معدو ينبتل نيدقانلا ةالغ فقوتي الو.رطخ يف اً يلاح يه هطبارتو يلودلا ةيلودلا لمعلا ريياعمل لاثتملإ ا ن�أ نودك�ؤ ي مهف.دحلا اذه دنع ومنلا قيعيو قوس�لا ديقي هنلأ لامعلل يداملا هافرلاب رض�يس� ةيبس�نلا اهتازيم نم ةيمانلا لودلا مرحيس� وهو.يداص�تقلإ ا .ةيعيبطلا ن�أ ب نولداجي مهف ةيلودلا لمعلا ريياعم ودي�ؤ م ام�أ بجيو ،ناس�نلإ ا قوقح نم يه ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ،ةيداص�تقلإ ا اهتعفنم نع رظنلا ض�غب ،يه امك اهمارتحا ن�أ مغرو ،كلذ عمو.يفاض�إ� ريربت ي�أ ىلإ� ةجاحب تس�يل يهو ةلباق ريغ ةريبك ةجردل يه لمعلا ريياعمل ةيقالخلأ ا س�س�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ب ةعانقلا راش�تنا نإ�ف ،كيكش�تلل مادختس�لإ او ،يداص�تقلإ ا ومنلاو ،ةيلاعفلا مام�أ اً قئاع لكش�ت .اهقيبطت وحن يعس�لا مام�أ ىربك ةبقع قلخي امنإ� ،ةيس�فانتلاو ةدئاس� تلظ دق ريياعملا هاجت ةيبلس�لا ةرظنلا هذه ن�أ مغرو لظ يف ديدج نم ش�عتنتل تداع دقف ،نمزلا نم ةليوط ةرتفل �أ ش�ن يذلاو ،نادلبلا نيب ةاواس�ملا مدعو ةيلودلا ةس�فانملا ديازت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةمدقم 16 بجي اذامل.بس�انم لكش�ب ةمظنلأ ا مهف بجي ،لعفلاب رودلا .لعفلاب حجنت ن�أ نكمي فيكو ،كلذب ققحتي يذلا امو ،اهقيبطت نامض� لج�أ نم فاك ريغ نكلو يرورض� يداص�تقلإ ا ومنلا نإ� ىلع ءاض�قلاو ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو ،لماش�لا يعامتجلإ ا مدقتلا .رقفلا ناك نإ� ةعجارم ىلإ� ةجاحب يه ،اههجوت يتلا تاس�ايس�لا .يعامتجلإ ا مدقتلل ةاد�أ لكش�ي ن�أ يلودلا يداص�تقلإ ا لماكتلل ريياعم حبص�ت ن�أ ةرورض� نم اً س�اس��أ ريرقتلا اذه قلطني هذهل يغبنيو.ةيملاع دعاوق ةموظنم نم اً ءزج ةيلودلا لمعلا يكلو.ديفم يومنت قيرط وحن س�انلا ةيبلاغ دوقت ن�أ دعاوقلا اذه لثم اً مومع ةلوبقملا ةيرايعملا تاس�رامملا نم ةلمج بعلت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 17 ةملوعلا قايس� ةملوعلا قايس�- 2 ةملوعلل يس�يئرلا كرحملا Companies(TNCs) ،ةيلودلا ةراجتلا ىلع نميهت تتاب يهف.ةيداص�تقلإ ا لس�الس�ل يس�اس�لأ ا عفادلا لكش�ت يهو.ايجولونكتلاو رامثتس�لإ او ريرحت تايلمع تعس�و دقل.دودحلا ربع كرحتت يتلا ةميقلا مدقتلا عم تقفارت يتلاو ،ةيلاملا قاوس�لأ او تاجتنملا قاوس��أ ةمئاقلا تارايخلا نم ،تالاص�تلإ او تامولعملا ايجولونكت يف نطاوملا نع اً ديعب ،راحبلا ربع عقاوم يف جاتنلإ ا ميظنتل نع راحبلا ربع تاكرش�لا س�يس��أ ت متيو.تاكرش�لل ةيلص�لأ ا ةيمس�ت نايحلأ ا ض�عب يف اهيلع قلطي( عورف ةماقإ� قيرط فرط عم دقاعتلا لالخ نم و�أ)راحبلا ربع ةديقملا تاكرش�لا يذلاو)راحبلا ربع دقاعتلا( تامدخلا و�أ جاتنلإ ل دوزم ثلاث نم ةيبنج�أ ىرخ�أ ةكرش�ل عرف عم و�أ ةيلحم ةكرش� عم متي دق ةيمنتلاو ةراجتلا رمت�ؤ مل اً عبتو.تاراقلل ةرباعلا تاكرش�لا عورف ةرباعلا تاكرش�لا ددع ردقي)داتكنولأ ا( ةدحتملا مملأ ل عباتلا 870,000 يلاوح اهيدل ،م�أ ةكرش� 65,000 يلاوحب تاراقلل لمش�ت يتلاو ،تاكرش�لا نيب اميف ةمخض� ةكبش�و اً يبنج�أ اً عرف غلب ، 2001 ماع يف.ةيداص�تقلإ ا ةطش�نلأ او نادلبلا عيمج اً يلعف ةنراقملاب نويلم 54 ةيبنجلأ ا تاكرش�لا عورف يف نيلماعلا ددع ربع تاكرش� عبر�أ لك نيب نمو. 1990 ماع يف نويلم 24 عم ،ةدحتملا تايواللا نم لك يف اهنم ثالث تارقم دجوت ،دودحلا نم دودحلا ربع ةدحاو ةكرش� ءانثتس�ابو.ابورو�أ و�أ نابايلاو لود يف عقت دودحلا ربع ةكرش� 100 ربك�أ تارقم نإ�ف ،ايروك ةردقلا قوفتو.يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ريثكلا ةردق تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ربكلأ ةيداص�تقلإ ا نم ةينطو ةلود 49 و ةص�اخ ةكرش� 51 عقتو.ةينطولا لودلا نم ةيداص�تقلإ ا ةوقلاف.ملاعلا يف يداص�تقإ� نايك 100 ربك�أ نيب ربك�أ يه ملاعلا يف تاراقلل ةرباع تاكرش� س�مخ ربكلأ ةيلكلا .ملاعلا يف ةلود 46 رقفلأ ةيداص�تقلإ ا ةوقلا نم نم ةيملاعلا قاوس�لأ ل عيرس�لاو ديازتملا جامدنلإ ا نيبتي يملاعلا يلامجلإ ا يلحملا جتانلا عفترا:ةيلاتلا ماقرلأ ا لالخ تعفتراو ،اً فعض� 2,5 ةبس�نب 2002 و 1985 نيماعلا نيب يمس�لإ ا ،اً فعض� 3,4 ةبس�نب تامدخلاو عئاض�بلا نم تارداص�لا ،افعض� 5,3 ةبس�نب رامثتس�لإ ا ظفاحمل ةلخادلا تاقفدتلاو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ل ةدراولا تاقفدتلا تعفتراو لاملا س��أ ر ةكرح تغلبو.)2,1 لودجلا( اً فعض� 10,9 ةبس�نب ريرحت نم اهيلع فراعتملا ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا رص�انع نوكتت ميظنتلاو ،رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا عس�وتو ،ةيلودلا ةراجتلا دقو.دودحلا ربع ةريبك ةيلام تاقفدت روهظو ،جاتنلإ ل يملاعلا ةس�فانملا ةدح عافتراو قاوس�لأ ا يف جامدنلإ ا ديازت ىلإ� اذه ىد�أ تارارقلا:نيتنماك نيتوق لعفب ةملوعلا ت�أ ش�ن دقو.ةيملاعلا ةينطولا ةيداص�تقلإ ا زجاوحلا فيفختب ةقلعتملا ةيس�ايس�لا ايجولونكت رث�أ و)ةيكرمجلا ريغو ةيكرمجلا زجاوحلا( .ةثيدحلا تالص�اوملاو تالاص�تلإ او تامولعملا تمنو ،تانيعبس�لا ذنم عيرس� لكش�ب ةراجتلا تعس�تاو ةراجتلا ةبس�ن تعفتراو.جاتنلإ ا ومن نم ريثكب عرس��أ لكش�ب ىلإ� ،تانيعبس�لا ةيادب يف% 28 نم يلامجلإ ا يلحملا جتانلا يف رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا �أ دبو.تانيعس�تلا ةياهن يف% 58 جتانلا نم ةبس�نكو قلطم لكش�ب ،تانينامثلا لالخ عراس�تلاب تقاف امدنع 2000 ماع يف ةورذلا غلبو ،كلذك يلامجلإ ا يلحملا يلحملا جتانلا نم% 50 رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا قفدت ةميق داع ،روهدتلا نم ةرتف دعبو ، 2004 ماع يف.يملاعلا يلامجلإ ا تلوحتو.اً ددجم عافترلإ ا ىلإ� رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا يف تامدخلا هاجتاب رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا ةبيكرت لاملا س��أ ر نم% 60 ناك ، 2002 ماع لولح عم.ميلاقلأ ا ةفاك س��أ ر نم% 67 و ،ةدراولا ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�الل يف طبتري ةرداص�لا ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ل لاملا تاقفدت يف ةعانص�لا ةص�ح تض�فخنا امنيب ،تامدخلا لاجم ذنم.يلاوتلا ىلع% 29 و% 34 ىلإ� رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا عيرس�لا جامدنلإ ا وحن يملاع هجوت رهظ ،تانينامثلا رخاو�أ ةباقرلا تاود�أ ةلازإ� يلاملا ريرحتلا نمض�تيو.ةيملاعلا قاوس�لأ ل .ةيلامس��أ رلا ةيموقلا تاباس�حلا حتفو ليومتلا عيزوت ىلع لاقتنإ� ةثيدحلا تالاص�تلإ او تامولعملا ايجولونكت ترس�يو ةفلكت تض�فخناو.هتعرّ س�و دودحلا ربع عئاض�بلاو لاملا س��أ ر س�مخلا ماوعلأ ا لالخ ظوحلم لكش�ب تالاص�تلإ او تالص�اوملا نحش�لا ةفلكت لدعم غلب ، 1970 ماع يف:ةريخلأ ا نيعبس�لاو : 1930 ماع هتفلكت نم% 32 غلب 2000 ماع يفو ،% 44 يرحبلا امك ؛يلاوتلا ىلع% 14 و% 24 هتبس�ن تغلبف يوجلا نحش�لا ام�أ عم ةنراقملاب ،يلاوتلا ىلع% 2 و% 14 تالاص�تلإ ا ةفلكت تغلب . 1930 ماع اهتفلكت Transnational تاراقلل ةرباعلا تاكرش�لا ربتعتو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 18 ،فص�نلارادقمبايس�آ�يفرقفلالدعمض�فخنادقف.ةيداص�تقلإ ا عقدملا رقفلا نم ةمس�ن نويلم 350 ىلع ديزي ام لاش�تنا مت امك يداص�تقلإ ا ومنلا لض�فب كلذو ،ةيض�املا ةنس� نيرش�علا لالخ نيص�لاو ،ايس�آ� قرش� بونج يف ةئش�انلا تايداص�تقلإ ل عفترملا لدعم ض�فخنا دقف ،يلودلا كنبل تاءاص�حلإ اً عبتو.دنهلاو % 29 نم ،تانيعس�تلا لالخ ملاعلا ءاحن�أ ةفاك يف ديدش�لا رقفلا دقف.هلاح ىلع يقب ملاعلا يف ءارقفلا ددع ن�أ ريغ.% 23 ىلإ� ةرفو لض�فب كلذو ،ةملوعلا نم اً ض�ي�أ ةيعانص�لا لودلا تدافتس�ا .ةيجولونكتلا ةدايرلاو ةيقوس�لاو ةيس�ايس�لا ةوقلاو لاملا س��أ ر هل ةيملاعلا ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل يبلس�لا بناجلا ن�أ الإ� ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تارش��ؤ ملا نم ريثكلاف.ةديدش� ة�أ طو يف نيلماعلا ناكس�لا ىلع رث�ؤ ت يهو.ةيبلس� تاهاجتا رهظت جتانلا يف ومنلا �أ طابت دقف.ءاوس� دح ىلع لامش�لا يفو بونجلا ىلإ� ،تانيتس�لا يف%5,3 لدعم نم يملاعلا يلامجلإ ا يلحملا يف%2,3 و ،تانينامثلا يف%3,1 ىلإ� مث ،تانيعبس�لا يف%3,5 يملاعلا داص�تقلإ ا يف درفلا جاتنإ� لدعم عفترا دقو.تانيعس�تلا عم ةنراقملاب ،تانيعس�تلا و تانينامثلا لالخ% 33 ةبس�نب لكك يف نس�حتلا لدعم ض�فخناو.تانيعبس�لاو تانيتس�لا يف% 83 ملو.ايس�آ� ةراق ءازج�أ ض�عب ءانثتس�اب ناكم لك يف ةيجاتنلإ ا .تانيعس�تلا لالخ%1,1 ةيجاتنلإ ل يملاعلا ومنلا لدعم دعتي اكيرم�أ و ،ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود نم ديدعلا تدهش�و اً دوكر و�أ اً روهدت ةيقرش�لا ابورو�أ و طس�ولأ ا قرش�لاو ،ةينيتاللا .رقفلا يف اً ديازتو اً يداص�تقا رقفلاو مادختس�لإ ا يف ص�قنلاو ةلاطبلا ةلاطبلا تعفترا دقف.ديدش� للخ يف مادختس�لإ ا ةلاح لظت ومنلا لدعم ض�افخنا عم نايملاعلا مادختس�لإ ا يف ص�قنلاو دقف ،تانيعس�تلا يف ام�أ.تانيعبس�لا ةيادب ذنم يداص�تقلإ ا يف ومن لباقم ،اً يونس�%1,7 لدعمب ةيملاعلا لمعلا ةوق تمن ،كلذل ةجيتنو.طقف اً يونس�% 1.4 ةبس�ن غلب يملاعلا مادختس�لإ ا كلذ لالخ نويلم 160 ىلإ� 100 نم ةيملاعلا ةلاطبلا تمن دقف يلامجإ� ةيلودلا لمعلا ةمظنم تردق ، 2003 ماع يف.دقعلا غلب ةلاطبلا لدعم ن�أ ينعي امم ،نويلم 186 يلاوحب ةلاطبلا ص�اخش�لأ ا نم مه اً بيرقت لمعلا نع نيلطاعلا فص�ن نإ�.%6,3 ةلاطبلا لدعم غلبو.اً ماع 24 و 15 نس� نيب ام نس�لا يف راغص�لا لدعم فعض� قوفت ةبس�ن يهو ،% 14.4 ةبس�ن بابش�لا نيب ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تظحال دقو.ةيلامجلإ ا ةلاطبلا اهرثك�أ و تانايبلا قد�أ كلتمت يتلاو ،يداص�تقلإ ا ناديملا يف يتلا ةيمويلا ةيلاملا تاقفص�لا ام�أ.اً لئاه اً مجح دودحلا ربع ىلع ديزي ام تغلب دقف تالمعلا راجتو كونبلا نم لك اهيرجي لكش� ىلع اهمظعم)رالود نويلب 1,200( رالود نويليرت 1,2 ىلع اً دامتعاو اً طبارت رثك�أ ملاعلا تابو.تالمعلا يف ةبراض�م .لبق يذ نم يداص�تقلإ ا ىوتس�ملا ىلع ض�عبلا هض�عب مس�قنم ملاع يف يعامتجلإ او يداص�تقلإ ا زجعلا)�أ يوقتس� ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا ن�أ فول�أ ملا يداص�تقلإ ا قطنملا لوقي مكارتتس�و.ةكراش�م ةلود لك يرثتو ،مادختس�لإ او ومنلا نم دجوي دق هن�أ مغر ،يداص�تقلإ ا جامدنالا نع ةمجانلا بس�اكملا ريرحت عمو.ةدح ىلع دلب لك لخاد يف نورس�اخو نوحبار ثـيح ةريقفلا نادلبلا ىلإ� لاوملأ ا قفدتتس� ،رامثتس�لإ او ةراجتلا رامثتس�لإ ا ىلع دئاعلا نوكي يلاتلابو ،لاملا س��أ ر يف ةردـنلا تاقفدتلا يت�أ ت دق.ةمدقتملا ةيعانص�لا لودلا يف هنم ىلع�أ ثـيحب ةيرامثتس�ا ظفاحم و�أ ض�ورق لكش� ىلع ةيلامس��أ رلا ةض�ورفملا ةـيلاملا دويقلا نم ففختو يـلحملا راـخدالا معدت نم يفاض�لإ ا رامثتس�لإ ا ىلعو ةماعلا ةينطولا تاـنزاوملا ىلع راـمثتـس�لإ ا لكش� ذـخ�أ ت دـق اـهن�أ و�أ.ةـيلحملا تاـكرــش�لا لبق ربك�أ ةيلاعف بلجي ن�أ هـنم عـقوتي يذــلاو ،رش�ابملا يـجراخلا ةزيملل اً عبت يراجتلا ص�ص�ختللو ،ةدح رـثكلأ ا ةس�فانملل ةجيتن تاينقتلاو ايجولونكتلا لقنل ةجيتن كلذكو ،ةيلحملا ةيبس�نلا يـتلا لودـلا نـم ةـمدقتم ةلود تـماق وـلف.ةرادلإ ا يف ةـعيفرلا لـق�أ ةـلود عـم ةرــجاتملاب تاراـهملا يف ةـفاثك تاذ تاجتنم جتنت ن�أ ض�رتفملا نمف ،ةيندتم تاراـهم اـهمزلت اً ــعلس� جـتنت اً ـمدقت لوح ةيس�ايقلا ةيداص�تقلإ ا ةيرظنلل اً عبتو.اً عم نادلبلا ديفتس�ي مث نمو ،اهعض�و نم لو�أ ودراكير ديفاد ناك يتلاو-ةراجتلا و نيلو�أ-رش�يه نم لك تايرظن ربع اً رخ�ؤ م اهريوطت ىرج يواس�تملا عيزوتلا ىلإ� يض�فت ةراجتلا نإ�ف ،نوس�ليوماس�-ربلوتس� للقي امب factor cost equalization ةفلكتلا لماوع يف س�فن ىلع ءاقتلالا ىلإ� ةياهنلا يف اهب يد�ؤ يو مملأ ا نيب قراوفلا .لخدلا نم ىوتس�ملا نع دعبلا لك ةديعب يه اذه انموي يف ةدئاس�لا ةقيقحلا نإ� عيرس�لا ومنلا نم دوقع ةثالث دعبف.ةملوعلا اهتقلط�أ يتلا دوعولا ةيرامثتس�لإ ا ظفاحمللو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ل نم عرس��أ لكش�ب ةراجتلا ومن نمو ،ةراجتلا ومن قوفي امب يه ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةجيتنلا نإ�ف ،تاجرخملا ومن تققح ،يباجيلإ ا بناجلا ىلعف.لاوحلأ ا نس�ح�أ يف ةطلتخم ةيمنتلا وحن ةريبك ةرفط ايس�آ� يقرش� بونجو يقرش� يف لود تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 19 ةملوعلا قايس� �أ طب�أ وه رقفلا ةدح فيفختف.تانيعس�تلا لالخ طقف فيفط .ملاعلا يف ديازتي ةاواس�ملا مدع ن�أ ينعي يذلا رملأ ا ،ومنلا نم يفف.نادلبلا لك ىلإ� رقفلا ةدح نم فيفختلا ةيلمع لص�ت مل دقو. 1990 يف هيلع تناك امم رقف�أ ةلود 54 تتاب ، 2005 ماع لود هيلي ،)% 40.0( ءارقفلا نم ةص�ح ربك�أ ايس�آ� بونج لجس� ناتقطنملا ناتاه يوتحتو.)%46,3(ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ دحاو رالود نم لق�أ ىلع نشو�يعي نيذلا ناكس�لا نم% 70 ىلع ةلاح يف اهناكس� فص�ن ش�يعي ةيقيرف�أ لود ينامث كانه.اً يموي نم ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود ةص�ح تلظ.قلطم رقف ،ةينيتاللا اكيرملأ ةبس�نلاب ءطبب تعفترا امنيب ، ةتباث ءارقفلا ةثالث ىطس�ولا ايس�آ�و ةيقرش�لا ابورو�أ يف مهددع عفتراو قرش�و ايس�آ� بونج نم لك يف رقفلا لدعم ض�فخناو.فاعض��أ نويلم 41 و ،ةيمانلا لودلا يف ةمس�ن نويلم 799 يناعي.ايس�آ� ةيلاقتنإ� ةلحرم يف رمت يتلا لودلاو ةمدقتملا لودلا يف ةمس�ن لق�أ يف ةدواللا دنع عقوتملا نس�لا طس�وتم ام�أ.ةيذغتلا ءوس� نم يف ةنس� 77 عم ةنراقملاب ،نيس�مخلا نع لقي وهف ءً امن لودلا .ةمدقتملا لودلا امب نشو�يعي نيذلا ناكس�لا ةبس�نب يبس�نلا رقفلا س�اقيو ولف.نييموقلا كالهتس�لإ ا و�أ لخدلا نم ةنيعم ةبس�ن نم لق�أ وه ، 1993 ماعل يموقلا كالهتس�لإ ا لدعم نم ثلثلا دح انمدختس�ا % 37 و ، 1998 ماع يف ميلاقلأ ا ةفاك يف% 32 غلب دق رقفلا نوكي % يلاوتلا ىلع 51,4 ماقرلأ ا هذه تغلبو.نيص�لا انينثتس�ا ول %50,5 و ،ايس�آ� بونجل%40,2 و ،يبيراكلاو ةينيتاللا اكيرملأ .) 2000 ، نوليفارو نيش�ت( ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لودل ةيس�يئرلا بابس�لأ ا دح�أ لمعلا نم لخدلا ض�افخنا ربتعيو نيلماعلا ءارقفلا نم نوربتعي اً لماع نويلم 550 كانهف.رقفلل مهف.) 2001 ، دجام رظن�أ ،لماعلا رقفلا موهفم ىلع عالطلإ ل( مهتالئاعو مهس�فن�أ لاش�تنلإ يفكي ام بس�ك ىلع نيرداق ريغ ينجت.اً يموي ص�خش�لل دحاو رالود وهو رقفلل طخ ىند�أ قوف .اً يموي نيرالود نع لقي ام ملاعلا يف لمعلا ةوق فص�ن يلاوح نيابتلا مقافت تداس� يتلا ةيداص�تقلإ ا تاهجوتلا يف رظنلا تفلي ام رثك�أ نإ� ميلاقلأ ا نيب دعابتلا مقافت وه نيريخلأ ا نيدقعلا لالخ 1985 نيب ةعقاولا ةرتفلا يف هن�أ 2,1 لودج نيبي.لودلاو يلحملا جتانلاب هس�ايق متي يذلا لخدلا لدعم عفترا ، 2002 و لودلا يف امك دنهلاو نيص�لا نم لك يف ريبك لكش�ب يلامجلإ ا ،طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا يف لق�أ بس�نبو ،عفترملا لخدلا تاذ فئاظولا نادقف تالاح يف اً عافترا ،ةلاطبلا لوح ةيقادص�م ام�أ.تانيعس�تلا لالخ%7,4 ىلإ� ،تانيتس�لا لالخ% 3 لدعم نم .ةدح رثك�أ عافترلإ ا لدعم ناكف ،يبورولأ ا داحتالا يف ةقيقح نم اً ءزج الإ� ةحيرص�لا ةلاطبلا لدعم س�كعي الو يف ةدودحم هقيبطت ةيناكمإ�ف.مادختس�لإ ا يف يملاعلا زجعلا ص�اخلا باس�حلل لمعلا لكش�ي ثيح ،ةيمانلا لودلا نم ريثكلا لمعلا ةوق نم% 53. مادختس�لإ ا يلامجإ� نم اً ريبك اً ءزج بونج ايقيرف�أ يف ص�اخلا مهباس�حل نولمعي ةيعارزلا ريغ ،يبيراكلا لود يف% 55 و ،ةيبونجلا اكيرم�أ يف% 43 و ،ءارحص�لا ثيح ،لاثملا ليبس� ىلع ناتس�كاب يف.ايس�آ� بونج يف% 50 و دقف ،%36,4 مادختس�لإ ا يلامجإ� ىلإ� نيفظوملا ةبس�ن تغلب ةلاطبلا لدعم غلب امنيب ،% 5.9 يديلقتلا ةلاطبلا لدعم غلب ي�أ ،مادختس�لإ ا يف ص�قنلا نإ�.% 14.7»نيفظوملاب ص�اخلا« اً رش��ؤ م ربتعي ،ءرملا هب بغري يذلا ردقلاب لمعلاب مايقلا مدع هن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم ردقتو.ةيمانلا لودلل ةبس�نلاب لض�ف�أ لمعلا ةوق ثلث براقي ام ي�أ-ةمس�ن نويلب يلاوح اً يلاح دجوي .مادختس�لإ ا ص�قن نم و�أ ةلاطبلا نم امإ� نوناعي-ةيملاعلا ص�قن نم نوناعي نيذلا لامعلاب اً ئيلم س�يل ملاعلاو نولمعي نيذلا ص�اخش�لأ اب ءيلم وه لب ،بس�حف مادختس�لإ ا نادلبلا نم ريثكلا يف لمعلا تاعاس�ف.اً ض�ي�أ بجي امم رثك�أ ىتح اذه قبطنيو.اً ض�ي�أ ديازت يف اهن�أ لب ،بس�حف ةليوط تس�يل لمع ،لاثملا ليبس� ىلع.ةعفترملا ليخادملا تاذ نادلبلا ىلع امع 1999 ماع يف رثك�أ-% 4 ي�أ – اً يونس� ةعاس� 83 يكيرملأ ا بعاتملا ديازتتو) 1999 ، نوس�لو�أ( 1980 ماع لاحلا هيلع ناك يف ديدحتلا هجو ىلع داهجلإ او ،ةيس�فنلا ةحص�لاب ةص�اخلا .) 2000 ، نينيتاميل و لييرباج( ةيعانص�لا لودلا غلبتو.ءارقفلا نم مه ملاعلا ناكس� نم اً ريبك اً مس�ق نإ� فرعيو.ةيمانلا لودلا يف% 40 رقفلا نم نوناعي نيذلا ةبس�ن بس�اني ال يذلا لخدلا ىوتس�م هن�أ ىلع ةداع قلطملا رقفلا ،س�بلملاو ،ةحص�لاك ىرخلأ ا تايس�اس�لأ او ماعطلل ةجاحلا ةيبلت ناكس� نم% 21 ش�اع ، 2001 ماع يف.تالص�اوملاو ىو�أ ملاو ،اً يموي رالود 1,08 نم لق�أ ىلع ةمس�ن نويلب 1,1 ي�أ ،ض�رلأ ا رقفلل اس�ايقم يلودلا كنبلا اً بلاغ همدختس�ي يذلا رش��ؤ ملا وهو تاريدقت ض�افخناب يلودلا كنبلا مهتيُ( لخدلا يف قلَ طملا ةيجهنملل دقن ىلع عالطلإ ل 2004 دياو رظن�أ.هيدل رقفلا تاريدقتلا ام�أ.%28,6 مقرلا غلب ، 1987 ماع يف.) ةمدختس�ملا ريغ يه ماقرلأ ا هذه ن�أ ريغ.%19,5 ىلإ� ريش�تف 2003 ماعل دقل:رابتعلإ ا نيع يف ةيلاتلا قئاقحلا تذخُ�أ ول اميف ةعجش�م لكش�ب عقدملا رقفلا نم نوناعي نيذلل يلعفلا ددعلا ض�فخنا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 20 ىلإ� تبهذ دقف اً بيرقت ةيقبتملا تارامثتس�لإ ا لك ام�أ ايس�ينودنإ�و ،كيس�كملاو ،ليزاربلاك ،طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا عومجم نم% 1 ةيمانلا لودلا رقف�أ ةص�ح تغلبو.ةدنليات و لولي�أ 29 ، تس�يمونوكيلإ ا( ةيجراخلا ةيكيرملأ ا تارامثتس�لإ ا ربك�أ ةص�ح تانيعس�تلا لالخ ةيمانلا لودلا تبس�ك.) 2001 ،ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�الل ةيملاعلا تاقفدتلا نم اً يبس�ن س�ايق مت ول اميف ريبك لكش�ب ةمورحم لازت ال اهن�أ ودبي نكلو ةيمانلا لودلا امنيبف.درفلل ةبس�نلاب دودحلا ربع رامثتس�لإ ا ريدص�ت تالاح تلجس� دقف ،لاملا س��أ رل ةيفاص� ةدروتس�م يه ىلع اذه ثدح دقو.لامش�لا ىلإ� بونجلا نم لاملا س��أ رل فاص� قفنت ثيح ،ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود يف ديدحتلا دجو .نيدلا ةمدخل ةينطولا اهتنزاوم فص�ن براقي ام لودلا ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا مجح غلب ، 2002 ماع يف ن�أ 2,1 لودج نيبيو.رالود نويليرت 7 يلاوح ملاعلا ءاحن�أ يف ظفاحملا لالخ نم دودحلا ربع ةيلامس��أ رلا تاقفدتلا مجح .ةرش�ابملاةيجراخلاتارامثتس�لإ اربعهنمربك�أ ناكةيرامثتس�لإ ا ربع ةزايحلاو جامدنلإ ا تايلمع نم% 90 نإ�ف ،ةميقلا ثيح نم تاقفص�لا مظعم اهيف امب ، 1999 ماع يف ترج يتلا دودحلا ام اهيف لوادتلا مجح غلب يتلاو 109 اهددع غلابلا ىربكلا تقلت دقو.ةمدقتملا لودلا يف تمت دق ،رالود نويلبلا ىلع ديزي يف ةزايحلاو جامدنلإ ا تايلمع نم ص�ص�حلا ىلع�أ لودلا هذه يف اً يزاوم اً عافترا تدهش�و ،اهب ص�اخلا يلامجلإ ا يلحملا جتانلا .ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت يف توافت كانه رثكلأ ا قطانملاو ميلاقلأ ا ىقلتت ةداعف.ةفيض�ملا لودلا نيب رامثتس�لإ ا لج مص�اوعلا طيحمو لخاد يف ةمئاقلاو ،اً مدقت نم يناعت يتلا و�أ ةفلختملا قطانملا لهاجت متي امنيب ،مداقلا .ةمئاقلا ةيومنتلا ةيميلقلإ ا قراوفلا مقافي امم ،دوكرلا ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود ةص�ح ض�افخنا مهاس� دقل تاقفدتلا ض�افخناو ،ةيملاعلا ةراجتلا نم ةينيتاللا اكيرم�أ و ةيملاعلاةيلاملاقاوس�لأ ايفةريبكلاتابلقتلاوةيفاص�لاةيلامس��أ رلا نادلبلا هذه هنم تناع يذلا ريطخلا يداص�تقلإ ا عجارتلا يف عيرس�لا ريرحتلا نم مغرلا ىلعو.نيريخلأ ا نيدقعلا لالخ تارامثتس�لإ اوةراجتلاعافتراو،ةص�خص�خلاو،قاوس�لأ اوراعس�لأ ل يف رمت يتلا لودلا نم طقف اً ليلق اً ددع نإ�ف ،ةرش�ابملا ةيجراخلا تايوتس�منمبارتقالاب�أ دبابورو�أ قرش�وطس�ويفةيلاقتناةلحرم لخدلا تالدعم تيقبف.ةيبرغلا ابورو�أ اهب عتمتت يتلا راهدزلإ ا ةنجللا( ةيبرغلا ابورو�أ يف اهنع لودلا هذه مظعم يف ةيندتم .) 49. ص� ، 2001 ، UNECE ابورولأ ةيداص�تقلإ ا ددع ن�أ مغرو.ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلل ةفيفط بس�نبو نإ�ف ،ض�رلأ ا ناكس� نم% 14 ىدعتي ال ةمدقتملا لودلا ناكس� يلامجإ� نم% 80 ىلع ديزي ام ىلإ� تمن لخدلا نم مهتص�ح ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا ةص�ح تش�مكنا امنيب ،ملاعلا لخد امهيتص�ح اتعفر دقف دنهلاو نيص�لا ام�أ.% 2 ىلإ�% 4.5 نم لودلا ن�أ الإ� ،ةيلامس��أ رلا تاقفدتلاو ةيملاعلا ةراجتلا مجح نم لودلا تهجاوو ،دس�لأ ا ةص�حب تظفتحا عفترملا لخدلا تاذ نع ةجتان ةميس�ج رئاس�خ ض�فخنملا و�أ طس�وتملا لخدلا تاذ تاقفدتللو ةراجتلل يميلقلإ ا عيزوتلا يف ديدش�لا توافتلا ظفاحملاو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تيقبو.ةيلامس��أ رلا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود يف ةزكرم ةيرامثتس�لإ ا ام ءامن لقلأ ا نيس�مخلا لودلا ةعومجم تقلتو.يداص�تقلإ ا تارامثتس�لإ ا نم ةيملاعلا تاقفدتلا نم%1,25 نع ديزي ال ةراجتلل لماكلا رثلأ ا ىلإ� لص�وتلا لج�أ نمو.ةرش�ابملا ةيجراخلا ىلإ� رظنن ن�أ يغبني ،ام ةلودل ةيبس�نلا ةيداص�تقلإ ا ةورثلا ىلع نيب.تايمكلا يف ريغتلا ىلإ� ةفاض�لإ اب كلذك راعس�لأ ا يف ريغتلا تاقالعلا ي�أ ،ةراجتلا طورش� تلوحت ، 2002 و 1985 نيماعلا لودلا حلاص�ل يلج لكش�ب ،تادراولاو تارداص�لا راعس��أ نيب لخدلا تاذ لودلا حلاص� ريغلو ،طس�وتملاو عفترملا لخدلا تاذ .) 2003 ، يلودلا كنبلل ةيمنتلا تارش��ؤ م رظن�أ( ض�فخنملا نادلبلا نيب لاملا س��أ ر ةكرحو ةراجتلا مظعم لازت ام يتلا نادلبلا نيب و�أ ،ةيميلقلإ ا دودحلا نمض� ةريبك ةجردل ،لاثملا ليبس� ىلعو ،اذل.ةيمنتلا نم ةهباش�تم تايوتس�مب عتمتت داحتلإ ا يف ءاض�علأ ا لودلا نيب تادراولاو تارداص�لا نإ�ف امنيب – يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم% 25 يلاوح لكش�ت يبورولأ ا جراخ طقف يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم% 8 ب ةرجاتملا متت % 90 يلاوح تقثبنا ، 2000 ماع يف.يبورولأ ا داحتلإ ا لود نم ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ل ةيملاعلا تاقفدتلا نم ةمدقتملا لودلا وحن ةهجوم تناك اهنم% 70 و ،ةمدقتملا لودلا تاقفدت يلامجإ� نم% 74 طقف ةمدقتم لود 10 تقلتو.اً ض�ي�أ رش�ع تقلت ، 1999 ماع يف.ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تارامثتس�لإ ا تاقفدت يلامجإ� نم% 80 طقف ةيمان لود نم رثك�أ هجوتُ.ةيمانلا لودلا عيمج ىلإ� ةرش�ابملا ةيجراخلا ،ةدحتملا تايواللا تعض�و دقو.ةدحتملا تايواللا ىلإ�% 40 .ينغلا ملاعلا يف اهلاوم�أ مظعم ،ةرمثتس�م ةلود ربك�أ اهفص�وب تارامثتس�لإ ل رالود نويليرت 1,21 غلب يلامجإ� لامس��أ ر نيب نمو اهنم% 81 بهذ ، 2000 ماع يف ةجراخلا ةرش�ابملا ةيجراخلا ،نابايلاو ،ادنك اهس��أ ر ىلعو ،عفترملا لخدلا تاذ لودلا ىلإ� .ةيبرغلا ابورو�أ و تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 21 ةملوعلا قايس� 2002- 1985 ، يملاعلاو يميلقلإ ا يلامس��أ رلا قفدتلاو تارداص�لاو لخدلا 2,1 لودج ةيوئملا ةبس�نلا رييغتلا ةبس�ن رالود نويلب ؤ رش��ملا 2002 1985 2002- 1985 2002 1985 يلامجلإ ا يلحملا جتانلا 6.0 4.4 2.0 4.5 11.5 17.5 80.5 73.6 100.0 100.0 ةرم 3.4 عافترا 1922 559 ةرم 1.1 عافترا 635 579 ةرم 1.7 عافترا 3707 2234 ةرم 2.8 عافترا 25867 9393 ةرم 2.5 عافترا 23127 12765 دنهلاو نيص�لا دنهلا ءانثتس�اب ،ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا عفترملا لخدلا تاذ لودلا ملاعلا تامدخلاو عئاض�بلا نم تارداص�لا 8.7 3.4 2.7 3.6 15.6 18.7 72.9 74.3 100.0 100.0 ةرم 8.7 عافترا 685 79 ةرم 2.6 عافترا 215 83 ةرم 2.8 عافترا 1227 334 ةرم 3.3 عافترا 5733 1719 ةرم 3.4 عافترا 7860 2314 دنهلاو نيص�لا دنهلا ءانثتس�اب ،ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا عفترملا لخدلا تاذ لودلا ملاعلا ةلخادلا ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت 9.8 2.9 1.1 3.3 12.5 16.8 76.8 77.1 100.0 100.0 ةرم 37.0 عافترا 62.0 1.7 ةرم 3.7 عافترا 7.1 1.9 ةرم 8.1 عافترا 49.1 7.ةرم 10.8 عافترا 484.3 44.7 ةرم 10.9 عافترا 633 58 دنهلاو نيص�لا دنهلا ءانثتس�اب ،ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا عفترملا لخدلا تاذ لودلا ملاعلا ةلخادلا ةيرامثتس�لإ ا ظفاحملا يلامجإ� تاقفدت 6.9 1.7 0.009 0.04 4.2 6.7 89.9 91.6 100.0 100.0 ةرم 22.0 عافترا 49.8 2.3 ةرم 1.3 عافترا 0.07 0.05 ةرم 3.3 عافترا 30.0 9.1 ةرم 5.2 عافترا 639.9 123.9 ةرم 5.3 عافترا 719.8 135.2 دنهلاو نيص�لا دنهلا ءانثتس�اب ،ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا طس�وتملا لخدلا تاذ لودلا عفترملا لخدلا تاذ لودلا ملاعلا 10. ص� ، 2004 ، نفوه رد نافو رتنوغ:ردص�ملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 22 كالهتس�لإ او لخدلا يف بس�اكم ىلإ� نيص�لا يف ةيرض�حلا رس�لأ ا ترس�خ دقف ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ� نيص�لا مامض�نا ذنم رس�لأ ا رقف�أ تناع دقو.اهلخد نم%0,7 هلدعم ام ةيفيرلا رس�لأ ا كنبلا(% 6 غلب ةش�يعملا ىوتس�م يف داح ض�افخنا نم ةيفيرلا عيزوت ركذ دقف ،ةيعانص�لا لودلا يف ام�أ.) ب 2005 يلودلا ةينوس�كاس�-ولجنلأ ا لودلا يف ص�اخ لكش�ب ليخادملاو روجلأ ا .)2,1 عبرملا رظن�أ( ،تانيعس�تلاو تانينامثلا لالخ روجلأ ا يف نيابتلا عفتراو لودلا نم ريثك يف رهظ يذلا نيابتلا يف ض�افخنلإ ا هاجتا س�كعب روجلأ ا يف نيابتلا عافترا رهظيو.تانيعبس�لاو تانيس�مخلا نيب ةبس�انم تانايب كلتمت يتلا نيعبس�لاو ةعبس�لا لودلا يثلث يف ةيكيرملأ او ةيقيرفلأ ا لودلا نم ريثك يف.) 1998 اينروك( لق�أ عينص�تلل ةفاض�ملا ةميقلا نم روجلأ ا ةص�ح تتاب ةينيتاللا نفوه رد ناف(تانيعبس�لا يف هيلع تناك امع تانيعس�تلا يف لامعلأ ا لباقم عفدت يتلا روجلأ ا يف قراوفلا تعس�تاو.) 2000 تالمعلا فرص� راعس�لأ اً عبت كلذو ةفلتخملا نادلبلا يف اهس�فن يف نيابتلا ةدح تدادزاو.) 1991 برودنتس�و�أ و ناميرف( لاحلا هيلع ناك امع ةريخلأ ا دوقعلا لالخ دارفلأ ا نيب ليخادملا .) 1999 نوس�يرومو نوينيجروب(نيرش�علا نرقلا لئاو�أ يف ريثكلا يف تانيعس�تلا لالخ يمارد لكش�ب عاض�ولأ ا تروهدتو لماعم زفق ،ايس�ور يفف.ةيلاقتنا ةلحرم يف رمت يتلا لودلا نم ىوتس�ملا فعض� نم رثك�أ ي�أ ،%48,7 ىلإ� درفلا لخدل ينيج لامعلل ةيقيقحلا روجلأ ا ن�أ امك. 1989 ماع هيلع ناك يذلا امنيب ،نادلبلا نم ريثك يف تض�فخنا و�أ تدكر امإ� نييعانص�لا نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلع ةينيتاللا اكيرم�أ يفف.روجلأ ا عيزوت عس�تا ،تانينامثلا يف هيلع تناك امع% 4 ب لق�أ يه ةيقيقحلا روجلأ ا .% 30 ةبس�نب اً يلعف روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ض�فخنا امنيب ديدش�لانيابتلاورقفلاو،مادختس�لإ اص�رفص�قنلةجيتنو ةقحالملاو داهطض�لإ ا ىلإ� ةفاض�لإ اب ،لودلا نيب اميف ليخادملا يف .ةيلص�لأ ا مهنادلب جراخ لمعلا نع نوريثكلا ثحبي ،نييس�ايس�لا لامعلل يلاحلا يلامجلإ ا ددعلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم ردقتو 75 ب رثك�أ ي�أ ،نويلم 120 يلاوحب مهتالئاع دارف�أ و نيرجاهملا ةرجهلل ةيلودلا ةمظنملا ردقتو. 1965 ماع مهددع نع نويلم ددع International Organization of Migration نولمحي يتلا دالبلا جراخ مئاد و�أ تق�ؤ م لكش�ب نوميقي نيذلا رجاهي يتلا لودلا ددع عفتراو.نويلم 180 يلاوحب اهتيس�نج 29 نم ، 1990 و 1970 يماع نيب ظوحلم لكش�ب لامعلا اهيلإ� ةريبك ةرجه دهش�ت يتلا لودلا ددع عفترا امك ،ةلود 55 ىلإ� يف لمتحم ديازت ىلإ� لئالدلا ريش�ت. 76 ىلإ� 39 نم ،اهنم مادعنا نم زازئمش�الل ةريثملا ةجردلا 2, 2 لودج نيبي نرقلا ةيادب يف لودلا نيب ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةاواس�ملا تالدعم يف ةقيمعلا ةوجفلا ىلع لدي وهو.نيرش�علاو يداحلا نم درفلا لدعم طس�وتم غلبي.لودلا رقف�أ و ىنغ�أ نيب لخدلا يف هنع اً فعض� 114 غروبمس�كوللا يف يلامجلإ ا يلحملا جتانلا ىلع نشو�يعي غروبمس�كوللا ناكس� نم طقف%0,3. نويلاريس� يف% 90 ةبس�نلا هذه غلبت امنيب ،درفلل نيرالود نع لقي لخد دودحملا لخدلا تاذ لودلا ةص�ح غلبتو.ةيقيرفلأ ا لودلا ض�عب مغرلا ىلع رقفلا نم نوناعي نمم ي�أ ،ءارقفلا نيلماعلا نم .% 75 ، لمع دوجو نم ةريقفلاو ةينغلا لودلا نيب لخدلا يف قراوفلا تعس�تا دقل جتانلا نم درفلا لدعم غلب ، 1960 ماع يفف.نمزلا رورم عم نع اً فعض� 18 ملاعلا يف ةلود 20 ىنغ�أ يف يلامجلإ ا يلحملا ثيحب ةوجفلا هذه تعس�تا ، 1995 ماع لولح عم.ةلود 20 رقف�أ امك.دعابتلا وحن داح ليم ىلإ� ريش�ي امم ،اً فعض� 37 تحبص��أ ةبس�نف:كلذك قراوفلا مقافت ىلإ� ىدملا ةديعب تاهجوتلا ريش�ت يف 1 ىلإ� 3 تناك يرش�بلا س�نجلا نم% 20 رقف�أ ىلإ�% 20 ىنغ�أ 30 ىلإ� مث ، 1913 ماع 1 ىلإ� 11 ىلإ� تعفترا مث ، 1820 ماع ،ءانثلأ ا كلت يف. 1990 ماع 1 ىلإ� 86 ىلإ� مث ، 1970 ماع 1 ىلإ� ناكس�لا نم% 20 ىنغ�أ يدي�أ يف ةيملاعلا تاورثلا نم% 86 تناك هلوقت امل اً فالخو.) 1999 يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب( لب ،نادلبلاو س�انلا ةش�يعم تايوتس�م براقتت مل ،ةملوعلا ةيرظن .تعس�تا ةوهلا ن�أ لخاد لخدلا يف ةلئاهلا قراوفلا اً ض�ي�أ 2,2 لودج نيبي نم% 10 رقف�أ ىلإ�% 10 ىنغ�أ ةبس�ن هيلإ� ريش�ت يذلاو ،نادلبلا % 50 نع مهلخد لقي نيذلا نينطاوملا ةبس�نو ،دلبلا ناكس� نيب Gini-index ينيج رش��ؤ مو ، median طس�ولأ ا لخدلا نم ىلع يص�خش�لا لخدلا عيزوت يف نيابتلا ةجرد س�يقي يذلا رفوتت يتلا لودلا ةفاك باس�تحا ىدل. 10 و 1 نيب س�ايق تاجرد رش��ؤ م ةميق لدعم عفترا دقف ،اهيلع دامتعلإ ا نكمي تانايب اهيف دقنلا قودنص�( تانيعس�تلا لالخ 0,48 ىلإ� 0,40 نم ينيج ةلود 73 لص��أ نمو ، 2000 و 1960 يماع نيب.) 2000 يلودلا اهنكس�ي ةلود 48 يف لخدلا يف نيابتلا تدادزا ،اهعالطتس�ا مت .ملاعلا ناكس� نم% 80 امنيب ،ةلود 16 يلاوح يف اهلاح ىلع قراوفلا تلظو ، 2002 يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب( لود 9 يف تص�لقت رقفلا امهيف ض�فخنا ناتللاو ،دنهلاو نيص�لا ىتح.) 20. ص� اً باطقتس�ا اتدهش� دقف ،يلودلا كنبلا تاءاص�حلإ اً عبت قلطملا نم اً بيرقت% 90 تراش��أ امنيبف.امهيف ةيص�خش�لا ليخادملا يف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 23 ةملوعلا قايس� نولماعلا ءارقفلا ةراتخم لود يف رقفلاو لخدلا يف نيابتلاو راهدزالا: 2, 2 لودج رقفلا 2 نم لق�أ 1 نم لق�أ اً يموي رالود اً يموي رالود لخدلا يف نيابتلا نم% 50 ب لق�أ% 10 ىنغ�أ ؤ أ أ ينيج رش��م طس�ولا لخدلا% 10 رقف� يلحملا جتانلا لدعم درفلل يلامجلإ ا * 0.3 * 13.6 * 7.3 * 6.3 * 15.7 3.9 7.7 30.8 17.0 16.6 40.8 9.2 8.1 24.7 7.5 14.2 38.2 6.6 5.9 25.0 12.5 13.4 36.1 4.9 5.2 25.4 12.6 35.8 11.5 65.1 59.3 7.8 31.6 4.2 18.4 20.7 57.5 25.1 7.0 20.3 48.7 5.1 25.3 9.9 65.8 59.1 16.8 27.5 2.8 7.2 28.2 41.4 15.5 22.3 46.2 19.1 45.6 2.9 6.4 29.0 3.3 53.7 18.5 12.7 40.3 52.7 3.1 8.0 28.9 53,780 34.320 29.000 25.350 24.180 24.160 14.720 11.290 9.450 9.190 7.100 7.360 5.830 4.570 4.350 4.020 3.520 15.7 55.3 7.7 41.8 44.4 23.8 45.4 79.9 34.7 30.0 77.8 29.1 38.9 82.5 37.7 27.3 62.3 26.5 72.4 90.8 70.2 75.1 90.5 72.8 20.5 59.7 19.9 56.1 74.5 57.0 7.8 31.7 49.1 59.0 9.5 37.9 6.8 33.6 9.3 36.7 15.6 44.5 24.9 50.6 26.2 60.5 10.8 38.2 87.2 62.9 2.940 2.830 2.840 1.610 1.310 980 850 810 520 470 23.363 7.376 ةلودلا عفترملا لخدلا تاذ غروبمس�كول ةدحتملا تايواللا كرامندلا اينامل�أ ديوس�لا ةدحتملا ةكلمملا طس�وتملا لخدلا تاذ كيش�تلا ايقيرف�أ بونج ةدنلوب يليش�ت ةيداحتالا ايس�ور ليزاربلا اينامور وريبلا ايناركو�أ نيص�لا رص�م ض�فخنملا لخدلا تاذ ايس�ينودنإ� س�ارودنه دنهلا ش�دالغنب لابين اينيك ايريجين يلام اينازنت نويلاريس� يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم يداص�تقلإ ا ناديملا ملاعلا . 2001 ديجم ؛» 2003, مادختس�لإ ل ةيملاعلا تاهجوتلا« ةيلودلا لمعلا ةمظنم ؛ 2003 ةيرش�بلا ةيمنتلا ريرقت ،يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب:ردص�ملا اً يموي رالود 11 نم لق�أ وه امب نشو�يعي نمم ناكس�لل ةيوئملا ةبس�نلا * تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 24 نم ةيندتم تايوتس�م تاذ لود يف نشو�يعي اً بيرقت لامعلا عابر�أ رفوت يتلا لودلا يف طقف% 8 ش�يعي امنيب ،يداص�تقلإ ا نملأ ا .) ب 2004 ةيلودلا لمعلا ةمظنم(اً بس�انم اً يداص�تقا اً نم�أ نادم وهو ،قئاللا لمعلا ض�يقن وه يربجلا لمعلا نإ� لازي ال هن�أ لب ،دئاب رص�ع تافلخم نم س�يل هن�أ ريغ.اً يلود 12,3 نع لقي ال ام.حيبقو ديدج هجوب ،اذه انموي يف اً مئاق .ملاعلا ءاحن�أ ىتش� يف يربجلا لمعلا اياحض� مه اً ص�خش� نويلم لمعلا ةمظنم( مهنم نويلم 9,8 لالغتس�اب نصو�اخ ءالكو موقي ،يربجلا لمعلل ةيديلقتلا لاكش�لأ ا ام�أ.) ب 2005 ةيلودلا نمض�تتو.قطانملا ض�عب يف ةمئاق لازت ال يهف ةرخس�لاو قرلاك هذه انماي�أ يف ةمئاق لازت ال يتلا يربجلا لمعلا لاكش��أ لاغش�لأ ا عيراش�م يف ةيرس�قلا ةكراش�ملاو ،فطخلاو ،ةيدوبعلا ةيفيرلا قطانملا يفو ةعارزلا يف يربجلا لمعلاو ،ةماعلا ،يربجلا يلزنملا لمعلاو ،) هاركلإ اب دينجتلا ةمظن�أ( ةيئانلا .ش�يجلا هض�رفي يذلا يربجلا لمعلاو لمعلا يف زاجتحلإ او لمعلا خف يف عوقولل ةض�رع رثكلأ ا مه ءارقفلاو نييملأ ا نإ� ديدجلا قايس�لا يف امإ�.لالغتس�لإ او بعالتلا لالخ نم يربجلا رش�بلاب راجتلإ اك ،ىرخ�أ لاكش��أ ترهظ دقف ،ةيملاعلا قاوس�لأ ل اً عبتو.) ج 2001 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( اً بيرقت ناكم لك يف نيذلا ص�اخش�لأ ا ددع غلبي ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاريدقتل ،ةمس�ن نويلم 2,45 راجتلإ ل ةجيتن يربجلا لمعلا نوس�رامي ةقلعتملا لامعلأ ا يف نيلماعلا لافطلأ او ءاس�نلا نم مهمظعم .) ب 2005 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( س�نجلاب نويلم 246 ن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تردق ، 2004 ماع يف لص��أ نم اً دحاو نإ�.لامع لافط�أ مه ةنس� 14- 5 نس� نيب لفط ثيح ،لافطلأ ا لمع يف طرخنم مويلا ملاعلا يف لافط�أ ةتس� لك .يفطاعلا و�أ يدس�جلا و�أ ،يلقعلا هئامنب ةرض�م لامع�أ ب موقي لودج نيبي.ةرش�اعلا نس� تحت لماع لفط نويلم 73 كانه ةيمنتلا ىوتس�مل اً عبت لافطلأ ا لمع عيزوت بس�نو دادع�أ 2,3 ايس�آ� ةقطنم نإ�ف ،ماقرلأ ا هذهل اً عبتو. 2000 ماع يف ميلاقلأ او نيطش�نلا لافطلأ ا نم ددع ربك�أ ىلع يوتحت ئداهلا طيحملاو ىلع�أ ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود يف دجوي امنيب ،ايداص�تقإ� داقتعلإ ل اً فالخو.ناكس�لا ددعل ةبس�نلاب لافطلأ ا لمعل لدعم .ةريقفلا و�أ ةيمانلا لودلا ىلع لافطلأ ا لمع رص�تقي ال ،دئاس�لا 2,5 و ،ةمدقتملا تايداص�تقلإ ا يف لماع لفط نويلم 2,5 كانهف .ةيلاقتنا ةلحرم يف رمت يتلا لودلا يف رخآ� لماع لفط نويلم �أ وس��أ خف يف نوعقاو مه اً بيرقت نيلماعلا لافطلأ ا عابر�أ ةثالث نإ� ،ةرخس�لاو ،راجتلإ او ،قرلا كلذ يف امب ،لافطلأ ا لمع لاكش��أ .ةرطخلا لامعلأ او ،ةحلس�ملا تاعازنلاو ،يس�نجلا لالغتس�لإ او ركوتس�( ملاعلا نم ةريبك ءازج�أ يف ةرجهلا لج�أ نم طوغض�لا نيئجاللاو نيمئادلا نيرجاهملا نم نوريثكلا ىعس�يو.) 2000 نوهجاويو ،لمعلا ةوق يف نوكراش�يو ،ةحبرم ةطش�ن�أ ب مايقلا ىلإ� .ةفيض�ملا لودلا يف ” بناجلأ ا ةيهارك “ ةلاحو زييمتلا اهلك يه رقفلاو ةلامعلا ص�قنو ةلاطبلا ديازت ن�أ امك ،نادلبلا نم ريثكلا يف يماظنلا ريغ عاطقلا عس�وت نع ةلو�ؤ س�م ةقلعتملاتامولعملارفوتت.ةينيتاللااكيرم�أ وايقيرف�أ يفاً ص�صو�خو يف ةلامعلا يلامجإ� نم يماظنلا ريغ عاطقلا يف ةلامعلا ةبس�نب لكش�ت ةيماظنلا ريغ ةلامعلا نإ�ف ،لودلا هذه نيب نمو.ةلود 42 4 دجوت امنيب ،اهنم ةلود 17 يف ةلامعلا يلامجإ� فص�ن نم رثك�أ ام�أ.% 10 ةبس�ن ةيماظنلا ريغ ةلامعلا اهيف ىدعتت ال طقف لود يهف ةيماظنلا ريغ ةلامعلل ةعفترم ةبس�ن اهيف دجوت يتلا لودلا ،)%64,8(ايبويثإ�و ،)%43,4(ليزاربلاو ،)%60,6(وريبلا ،)%57,0(دنهلاو ،)%85,3(ةدحتملا اينازنت ةيروهمجو تانايب اهيف رفوتت يتلا لودلا تانايب لدتو.)%86,5(لابينو تعفترا يماظنلا ريغ عاطقلا يف ةلامعلا ن�أ اً ينمز ةلس�لس�تم - 12. ص� ،ب 2002 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( تانيعس�تلا لالخ رمت يتلا لودلا يف عيرس� لكش�ب يماظنلا ريغ عاطقلا امنو.) 14 .ىطس�ولا ايس�آ� يفو ابورو�أ قرش�و طس�و يف ةيلاقتنإ� ةلحرم يف نم ةبس�نك هباس�تحا دنع ،يماظنلا ريغ عاطقلا ن�أ نيبتيو داص�تقلإ ا نم ربك�أ عقاولا يف وه ،يلامجلإ ا يموقلا جتانلا س�فنب وهو ،ايناركو�أ و ،ايجروجو ،ناجيبرذ�أ نم لك يف يماظنلا ،ءاض�يبلا ايس�ورو ،اينيمر�أ نم لك يف يماظنلا داص�تقلإ ا مجح .ايس�ورو افودلومو ةقئاللا لامعلأ ا يف ص�قنلا لمعلا يف ريبك رصو�ق و�أ لكاش�م دوجو ىلع تارش��ؤ م ةدع لدت لمعلا ريياعم ىلإ� عايص�نلإ ا مدع يفو ،ةيعامتجلإ ا طورش�لاو هذه ىلع ةيلودلا لمعلا ةمظنم قلطت ،مايلأ ا هذه يف.ةيلودلا ةمظنم رظنا(»ةقئاللا لامعلأ ا يف ص�قنلا« مس�ا عاض�ولأ ا ىدعتت ال ،لاثملا ليبس� ىلع.) ف 7. ص� ، 2001 ةيلودلا لمعلا نم% 20 يعامتجلإ ا نامض�لا لاكش��أ نم لكش� ي�أ ةيطغت عون ي�أ لمعلا نع نيلطاعلا نم% 75 ىقلتي الو ،ملاعلا ينطاوم ،ض�فخنملا لخدلا تاذ لودلا نم ريثك يفو.تاض�يوعتلا نم ةيامحلا الو نيزجاعللو نينس�ملل ةيمس�رلا ةيامحلا لص�ت ال ريرقت دجو دقو.س�انلا نم ةليئض� ةبس�ن ىلإ� الإ� ةيحص�لا ةقحاس�لا ةيبلاغلا ن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم نع اً رخ�ؤ م ردص� ةثالثف.يداص�تقلإ ا نملأ ا مادعنإ� نم ةلاح يف مه س�انلا نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 25 ةملوعلا قايس� ةيعانص�لا لودلا يف ةلامعلاو لخدلا يف نيابتلا عافتراو ةيقيقحلا روجلأ ا يف دوكرلا:2,1 عبرملا ليبس� ىلع.ةدحتملا تايواللاو ةدحتملا ةكلمملا نم لك يف اً ص�صو�خو ،نييض�املا نيدقعلا لالخ يعانص�لا ملاعلا يف روجلأ ا يف ةاواس�ملا مدع عفترا يوذ لامعلل ةبس�نلاب%16,9 ةبس�نب ض�فخنا هن�أ الإ� ،تانينامثلا لالخ%2,8 ةبس�نب ةدحتملا تايواللا يف ةيقيقحلا روجلأ ا لدعم ض�فخنا ،لاثملا رجلأ ا تاب ،تانيعس�تلا ةياهن يف.) 1995 يفريمو نوج( لمعلا ةوق نم ىلعلأ ا ثلثلل ةبس�نلاب%1,1 ةبس�نب هيف عفترا يذلا تقولا يف ،ةيندتملا تاراهملا ىلع ةيمس�لإ ا ةدايزلا لدعم ناك ، 1999 ماع يفو.عجارتلا �أ دب امدنع 1973 ماع هغلب يذلا ىوتس�ملا نم ريثكب لق�أ يقيقحلا median طس�ولأ ا ،ليش�يم( لمعلا قوس� قيض� ةيحان نم ةهباش�م فورظ اهيف تداس� يتلاو ،تانيعبس�لا لئاو�أ و تانيتس�لا نم ظوحلم لكش�ب لق�أ%3,6 غلب يذلاو روجلأ ا ريخلأ ا عبرلا لالخ ققحت يذلا يداص�تقلإ ا ومنلا بس�اكم يف ةكراش�ملا يف يداعلا لماعلا قفخ�أ و.) 2000 تس�يمونوكيلإ ا ؛ 2000 تيمش�و نياتس�نريب مس�ا اً نايح�أ اهيلع قلطي يتلاو( كلذ تقبس� يتلا نيرش�علاو ةعبس�لا ماوعلأ ا لالخ لاحلا هيلع ناك امع ريبك لكش�ب فلتخي عض�و وهو.نرقلا نم رس�لأ ل لخدلا عيزوت يف توافتلا عفترإ� ،نيريخلأ ا نيدقعلا لالخ.% 80 ةبس�نب يقيقحلا روجلأ ا لدعم عفترا ثيح ،) ” ةيلامس��أ رلل يبهذلا رص�علا “ 1 ىلإ� 19 ىلإ� ، 1 ىلإ� 11 نم ،رس�لأ ا نم% 20 ىند�أ ليخادمو رس�لأ ا نم% 5 ىلع�أ ليخادم نيب ةبس�نلا تعفترا دقف.ريبك لكش�ب ةدحتملا تايواللا يف ىنغ�أ ليخادم ن�أ امك.اهيف ةلئاع نويلم 20 رقف�أ لخد اً بيرقت يواس�ي لخد ىلع ةدحتملا تايواللا يف ةلئاع 13,000 ىنغ�أ لص�حت.) 2002 رفاش�( .) 65. ص� ، 2002 نامجورك( ةلئاعلا لخد لدعم نع اً فعض� 300 غلبت ةلئاع 13,000 % 53 نم لخدلا يلامجإ� نم روجلأ ا ةص�ح تض�فخنا ،لاثملا ليبس� ىلع ،اينامل�أ يفف.) 2001 نتلشو�( ابورو�أ ةراق يف ليخادملا يف قراوفلا تدادزا امك نم ض�فخنملا لخدلا يوذ ةبس�ن تعفترا ،تقولا س�فن يفو.% 30 ىلإ�% 25 نم حابرلأ ا يفاص� ةبس�ن تعفترا امنيب ، 2001 ماع% 44 ىلإ� 1980 ماع ةفاض�إ� ،تاهجوتلا هذه تد�أ.% 48 تحبص��أ ثيحب ةيوئم طاقن ينامثب طس�وتملا لخدلا يوذ ةبس�ن تش�مكنا امنيب ،اً يلاح% 36 ىلإ� 1975 ماع% 30 تانيعس�تلا لالخ ماعلا رامثتس�لإ ا ص�قن و راخدالا تالدعم ض�افخناو ،لمعلا ىلع بلطلا ض�افخنا ىلإ� ،نيفظوملا ىلع يبيرض�لا ءبعلا عافترا ىلإ� ،ئفاكتم ريغ لكش�ب ةلاطبلا تالدعم عافترا ىلع تانينامثلا لالخ ابورو�أ يف ةاواس�ملا مدع ديازت س�كعنا دقف ،كلذ ىلإ� ةفاض�لإ اب.) 2002 رفاش�( .ةيندتملا تاراهملا يوذ لامعلا ىلع ربك�أ لكش�ب ترث�أ ثيحب اذإ� اميف يص�قت ىلإ� نيثحابلاب ةيعانص�لا لودلا يف ةيندتملا تاراهملا تاذ لمعلا ةوق نيب اميف ةلاطبلا عافتراو ،روجلأ ا يف نيابتلا ديازت عفد دقل ىلإ� لص�وتلاب �أ بنتت يتلا نوس�ليوماس�-ربلوتس� ةيرظن دي�ؤ ي ناك اذإ� ام و ،بونجلاو لامش�لا نيب ةراجتلا نع اً مجان ةاواس�ملا مدع يف ديازتلا ناك عاس�تا نم% 20- 15 ب ةراجتلا تببس�ت دقف ،ةدحتملا تايواللا يف تيرج�أ ةس�اردل اً عبتو.ةراجتلا لعفب نادلبلا نيب روجلأ ا تايوتس�م يف ةاواس�ملا بلطلا ض�فخنا ،ةيمانلا لودلا عم ةراجتلا عس�وتل ةجيتنو ،هن�أ ىرخ�أ ةس�ارد تدجو امك.) 1997 نيالك( ةدحتملا تايواللا يف روجلأ ا يف نيابتلا ةيلامع ةفاثك تاذ يه ةمدقتملا لودلا اهدروتس�ت يتلا عئاض�بلاف.تانينامثلا لالخ اً بيرقت% 20 ةبس�نب لامش�لا يف ةيندتملا تاراهملا يوذ لامعلا ىلع .) 1995 دوو ؛ 1994 دوو( يراجتلا نازيملا يف زجع ثدحي مل ول ىتح فئاظولا يف ةيفاص� ةراس�خ جتنت ثيحب ،اهريدص�تب موقت يتلا كلت نم ربك�أ لودلا نيب ةمئاقلا ةراجتلا مجح رغص� ىلإ� ةراش�لإ ا لالخ نم ،بلطلاو ةراجتلا نيب و�أ روجلأ او ةراجتلا نيب ةلص�لا ةيمه�أ يف اوككش� نيرخآ� ن�أ الإ� مدع يف ديازتلا ءال�ؤ ه ربتعيو.) يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود يف يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم% 2(ةيمانلا لودلاو ةيعانص�لا لودلا نكلو.) 1996 يل ؛ 1995 نامجورك( ىلعلأ ا تاراهملا ىلع بلطلا عافترا ىلإ� يد�ؤ ت يتلا ةيجولونكتلا تارييغتلا نع اً مجان روجلأ ا يف ةاواس�ملا ش�امكناف.كلذك ةيس�س��ؤ م تاريث�أ ت دوجو ىلإ� ريش�ي يذلا رملأ ا ،ةاواس�ملا مدع يف ديازتلا نم ةتوافتم تاجرد دهش�ت ايجولونكتلا س�فن مدختس�ت يتلا عجارتلا ن�أ ردقي ،ةدحتملا تايواللل ةبس�نلاب.ةرتفلا كلت لالخ تاباقنلا فعض�و ةلاطبلا عافترا ىلإ� اً ض�ي�أ دوعي دق قراوفلا عافتراو ةيقيقحلا روجلأ ا عافترلإ ا نامجورك لوب يداص�تقلإ ا ررب ،اً رخ�ؤ م.) 2000 نفوه رد ناف(روكذلا تادئاع يف ديدبتلا نم ةيفاض�إ�% 20 يف ببس�ت تاباقنلا ةيضو�ع يف ققحت دعاوق تض�رف New Deal ةديدجلا ةقفص�لاف.دالبلا يف ةيعامتجلإ ا دعاوقلا ىلع �أ رط يذلا ريغتلاب روجلأ ا يف ةاواس�ملا مدع يف ديدش�لا نكل.ماع لكش�ب ىطس�و ةقبط عمتجم قلخو ةنس� 30 ىلع ديزي امل رمتس�ا يذلا رملأ ا ،بئارض�لا عاطتقا دعب لخدلا يفو روجلأ ا يف ةيبس�نلا ةاواس�ملا .) 2002 نامجورك( عراس�تم لكش�ب ككفتلا لص�اوت لازت امو ،تانيعبس�لا لالخ ككفتلاب ت�أ دب دعاوقلا هذه تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 26 2000 ماع يف) 14- 5 نس� نيب(ًايداص�تقا نيطش�نلا لافطلأ ا ددعل تاريدقت:2,3 لودج ددع يلامجإ� نم ةبس�نلا ددعلا يلامجإ� نم ةبس�نلا نيطش�نلا لافطلأ ا ددع لافطلأ ا ملاعلا يف)نييالم(ًايداص�تقا ميلقلإ ا 2 1 2.5 ةمدقتملا لودلا 4 1 2.4 ةيلاقتنا ةلحرم يف رمت يتلا تايداص�تقلإ ا 19 60 127.3 ئداهلا طيحملاو ايس�آ� 16 8 17.4 يبيراكلا و ةينيتاللا اكيرم�أ 29 23 48 ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود 16 6 13.4 ايقيرف�أ لامش�و طس�ولأ ا قرش�لا 16- 211 عومجملا . 19 ص� ، 2002 ةيلودلا لمعلا ةمظنم:ردص�ملا ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا لجس� ،لاثملا ليبس� ىلعف.ملاعلا نمض�تتو.ةلود 134 يف ةيباقنلا قوقحلل تاكاهتنإ� ICFTU اهقارو�أ ةرداص�مو ،تاباقنلا تارقم بهن و�أ قالغإ� تاكاهتنلإ ا ،زييمتلاو ،تابارض�لإ ا ةقاعإ�و ،ةيموكحلا تائيهلا لبق نم ىتحو ،نجس�لاو ،ةيس�ايس�لا ةقحالملاو ،ةقياض�ملاو ،بيهرتلاو ماع يف نييباقن 206 نع لقي ال ام لايتغا مت دقل.نييباقنلا لتق .) 2003 ICFTU ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتلإ ا( 2002 يف ةيعامجلا ةض�وافملاو لامعلا ليثمت مام�أ تابقع ةداع دجوت ىربكلا ةيبلاغلا يف هن�أ امك. EPZ ريدص�تلاب ةص�اخلا قطانملا دوقع مهيطغت طقف لامعلا نم ةريغص� ةبس�ن نإ�ف ،نادلبلا نم .ةيعامج لمع 250 ملاعلا يف ةينهملا ثداوحلا ددعل يونس�لا لدعملا غلبي و�أ ثداوح يف لماع ينويلم نم رثك�أ تومي ،ةنس� لك يف.نويلم يف لامعلا نيب تايفولا لدعم غلبي.لمعلاب ةلص� تاذ ض�ارم�أ .ةمدقتملا لودلا يف لدعملا فاعض��أ ةتس� و�أ ةس�مخ ةيمانلا لودلا رطاخملل ةجيتن ةنس� لك يف لماع نويلم 160 نم رثك�أ ض�رميو ،ءاس�نلا ي�أ ،ةيامح لقلأ او رقفلأ ا تُ ائفلا رُ بتعتو.لمعلا ناكم يف .اً رث�أ ت رثكلأ ا تائفلا يه ،نورجاهملاو لافطلأ او فورظلاو ةيبلس�لا ةيداص�تقلإ ا تاهجوتلا ليمتو ليبس� ىلعف.ض�عبلا اهض�عب ةيوقت ىلإ� ةروهدتملا ةيعامتجلإ ا ةدع ىلإ� نادلبلا نم ريثكلا يف تاباقنلا فعض� ىد�أ ،لاثملا تنيب دقو.لمعلا ةوقل ةش�يعملاو لمعلا طورش� ىلع ترث�أ تاعبتَ يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم اهترج�أ ةس�ارد لودل تاموكح س�مخ نع لقي ال ام تفرتعإ� ، 2002 ماع يف رثك�أ و�أ دحاو دوجوب ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم مام�أ ،ةمدقتم نم مغرلا ىلعو.اهنادلب يف لافطلأ ا لمع لاكش��أ �أ وس��أ نم ومنلا نإ�ف ،درفلا لخد ىوتس�مل اً عبت لافطلأ ا لمع بس�ن نيابت ىلعو.لافطلأ ا لمع ءافتخا ىلإ� اً يئاقلت يد�ؤ ي ال يداص�تقلإ ا ةديقملا تاعيرش�تلل ةيمانلا لودلا نم ريثكلا ينبت نم مغرلا لافطلأ ا لمعب ةقلعتملا ماقرلأ ا تعفترا دقف ،لافطلأ ا لمعل لاقتنا ىلإ� اً يئزج اذه دوعي دق.ةيض�املا ةليلقلا دوقعلا لالخ ةيماظنلا ريغ ةيلئاعلاو ةيلزنملا لامعلأ ا يف لمعلا نم لافطلأ ا رد نافو رتنوج(رجلأ ا ةعوفدملاو ةيماظنلاو ةيئرملا ةلامعلا ىلإ� ربكلأ ا مس�قلا يماظنلا ريغ عاطقلا بطقتس�ي.) 2004 نفوه ،ةعارزلا يف اَ ض�ي�أ رش�تنم لافطلأ ا لمع نكل ،لافطلأ ا لمع نم ،يرحبلا ديص�لاو ءانبلاو ،ةيلزنملا لامعلأ او ،ةحايس�لاو ،ةعانص�لاو .ريجحتلاو ميجنتلاو يف س�نجلا ثيح نم ةاواس�م مدع دهش�ن انن�أ عقاولا يف .لخدلا تايوتس�مو فئاظولا ةيعونل ةبس�نلاب ملاعلا ءاحن�أ ىتش� لودجلا رظن�أ(نادلبلا نيب ريبك لكش�ب نيابتت اهتجرد ن�أ ريغ نع نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا مدع نم ريبك ردق �أ ش�نيو.)2,4 ببس�ب ةيواس�تملا ريغ ةلماعملا نإ�.ةنهملاو مادختس�لإ ا يف زييمتلا ،ةرش�بلا نولو ،ينثلإ ا لص�لأ او ,ةيعامتجلإ ا ةقبطلاو ،قرعلا .راش�تنالا عس�او رم�أ وه زجعلاو ةحص�لاو نيدلاو نم ةريبك ءازج�أ يف ةيباقنلا ةيرحلاب ةناهتس�ا كانه تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 27 ةملوعلا قايس� ةردقملا ةبس�نلا ةبس�نلاب ة�أ رملا لخدل لجرلا لخدل 0.83 0.70 0.63 0.62 0.46 0.37 0.38 0.64 0.41 0.21 0.66 0.57 0.51 0.33 0.30 0.71 0.41 2002 ، روجلأ او فيظوتلا يف ءاس�نلا ةص�ح:ةراتخم لود يف ردنجلا توافت:2,4 لودج نويرادلإ ا ةموكحلا يف تالماعلا ءاس�نلا ثانلإ ا طاش�ن لدعم + ءاردملا يرازولا ىوتس�ملا ىلع ةيوئم ةبس�نك يداص�تقلإ ا ةلودلا (% ءاس�ن)(% عومجملا) روكذلا لدعم نم 31 55.0 28 44.4 34 24.3 46 31.8 10 5.7 26 7.3 25 11.7 ةمدقتملا لودلا 89 ديوس�لا 87 ةدنلنف 83 ادنك 82 ةدحتملا تايواللا 68 نابايلا 48 نيتنجرلأ ا 48 كيس�كملا 37 2.7 0.0 1.0 - 5.1 4 67 16.3 مدقتلا ةطس�وتم لودلا 82 ايس�ور 54 اليوزنف 29 ةيدوعس�لا 86 نيص�لا 56 اكناليرس� 59 ايبيمان 9 4 - - 8.1 ةيمانلا لودلا 44 ناتس�كابلا 37 نميلا 93 اينازنت 54 نويلاريس� 27 و 25 تارش��ؤ ملا ، 2004 ةيرش�بلا ةيمنتلا ريرقت ،يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب:ردص�ملا عئاض�بلاو ،لاملا س��أ رل قوبس�ملا ريغ قفدتلا نيبو ،اهنيب اميفو ةملوعلاب فرعي ام نمض� ،دودحلا ربع ةص�اخلا تامدخلاو تاقفدتلاوةراجتلادايدزانلأ ،ةقرافمرملأ ايفنإ�.ةيداص�تقلإ ا عقوتي-دئاس�لا يداص�تقلإ ا قطنملاب اً ص�صو�خو- ةيلامس��أ رلا ،يلامجلإ ا يلحملا جتانلا ومنو ،ةيجاتنلإ ا عفر ىلإ� يد�ؤ ي ن�أ هنم ةراجتلا ريرحت ن�أ حض�اولا نم.يقيقحلا لخدلاو مادختس�لإ او ص�صو�خلا هجو ىلعو ،تاعومجملا ض�عبل ةديدج اً ص�رف قلخ دق دقف ،تقولا س�فن يفو.نادلبلا ض�عبلو نيكلهتس�ملاو ،لامعلأ ل نيذلا لامعلا نم ريثكلا مهنيب نمو ،رملأ ا نم نورخآ� ىناع نم ريثك يف لمعلا ص�رف قلخ ةيلمع ض�وّ عت مل.مهلامع�أ اودقف يس�ايس�لا موجهلا ن�أ ةينيتاللا اكيرم�أ يف ةاواس�ملا مدع لوح بابس�لأ ا مه�أ دح�أ وه ةيطارقميدلا تاس�س��ؤ ملاو تاباقنلا ىلع ةقطنملا يف لخدلا يف ةاواس�ملا مدع ديازت فلخ نمكت يتلا .) 2001 نوس�نبور( ةملوعلا ةيجاودزا)ب عاض�ولأ ا نيب نوطبري نيذلا س�انلا نم ديازتم ددع كانه تاماس�قنلإ او ،ملاعلا يف ةيدرتملا ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا نادلبلا لخاد ام ةجردل قمعتتو رمتس�ت يتلا ةيعامتجلإ ا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 28 نايحلأ ا نم ريثك يف لاقتنلإ ا اذه رمد دقف.ن�أ ش�لا اذه يف ال امك.ةيلحملا عناص�ملا ىلع طغض�لا قيرط نع ةمئاقلا فئاظولا يف مادختس�لإ ا يوقي ريدص�تلل هجوملا ومنلا ن�أ نم تبثتلا نكمي .داريتس�لإ ا تاعاطق يف فئاظولا لحم لحيل تارداص�لا عاطق مملأ ا رمت�ؤ م اً رخ�ؤ م اهارج�أ ةيس�ايق ةيداص�تقا ةس�ارد يف ةيمان ةلود 18 تلمش�و)داتكنولأ ا( ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا ةدايزلل س�وملم رث�أ رهظي مل ،ايروك ةيروهمج ىلإ� ةفاض�لإ اب .ةعانص�لا يف مادختس�لإ ا ىلع تادراولا و�أ تارداص�لا يف تلوحت دق ةيمانلا لودلا ن�أ ىلإ� ةجيتنلا هذه يف ببس�لا دوعيو ةيلامس��أ رلا ةفاثكلا تاذ ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختس�ا ىلإ� ،نمثلا ةص�يخر تادراولا دض�و ،ةيملاعلا قاوس�لأ ا يف ةس�فانملل جنيس�يد( ةلامعلا ةفيثك ةيلحملا عناص�ملا لحم نالحي امهالكو ةعانص� لوح تيرج�أ ةس�ارد ريش�ت ،كلذ ىلع ةوالع.) 2002 يف لمعلا ةص�ح تض�فخنا ،لاقتنلإ ل ةجيتن هن�أ ىلإ� ةس�دنهلا يف ةئاملاب 80 و 60 نيب حوارتت ةص�حلا هذه.ةفاض�ملا ةميقلا يف ةئاملاب 25 ىلإ� 20 نع ديزي ال ام تغلبو ،ةمدقتملا لودلا لمعلا ةمظنم ؛�أ 1997 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةيمانلا لودلا .) ب 1998 ةيلودلا لمع طورش� ىلإ� بونجلا ىلإ� مادختس�لإ ا لاقتنا ىد�أ ةلثملأ ا نم.ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا نم ديدعلا يف ةروطخ رثك�أ ةراحبلل ةعورملا لمعلا طورش� لوح ةدراولا ريراقتلا كلذ ىلع روج�أ تاذ لود مالع�أ عفرت يهو رحبت نفس� ىلع نولمعي نيذلا نيب ةمئاقلا ةس�فانملا يض�املا دقعلا لالخ تداز دقل.ةض�فخنم ،ةريبك ةجردل ةقئاللا ريياعملا نود يه يتلا نفس�لا باحص��أ ،نيله�ؤ م ةراحب فيظوت يف بغرت يتلا تاكرش�لا ىتح هن�أ ثيحب باحص��أ نع ةئش�انلا ةيلاملا طوغض�لا لمحت اهناكمإ�ب دعي مل لاثم.نيله�ؤ م ريغو رجلأ ا يص�يخر ةراحب نولغش�ي نيذلا لمعلا نم لقتنا يذلاو ،ةروجهملا نفس�لا كيكفت وه كلذ ىلع رخآ� ةيروهمجو نيص�لا ىلإ� ةيلامش�لا ةيكيرملأ او ةيبورولأ ا ئناوملا لودلا هذه يفف.ش�دالغنبو ناتس�كابو ،دنهلا ىلإ� اً قحالو ،ايروك الإ� لماعلا مام�أ ليدب نم امو ،اً يودي نفس�لا كيكفت متي ،ةريخلأ ا كيكفت حبص��أ دقو.اً دج ةرطخو ةرذق لامع�أ ب مايقلاب لوبقلا ،ميظنتلا مدع نم يناعت يتلا تاعانص�لا رثك�أ ىدحإ� نفس�لا تايفولاو زجعلا نمو ،ماكرلا نم اً ماوك�أ اهءارو فلخت يتلاو .) ه 2000 ةيلودلا لمعلا ةمظنم رظن�أ( تاماس�قنالا ض�عب ةدح فخت ن�أ نيبقارملا ض�عب عقوتي تامولعملا ايجولونكت راش�تنا عم ملاعلا يف ةقيمعلا ةيداص�تقلإ ا .اهناولأ ةقباس� لاملآ ا هذه ن�أ ريغ.ةثيدحلا تالاص�تلإ او دقف ،كلذ نع اً ض�وعو ،لب.ةلماش� نكت مل ةيجولونكتلا ةروثلاف رعاش�م تمقافتو.ىرخلأ ا لمعلا ص�رف ءاغلإ� ةيلمع نع نكاملأ ا قوس� يف ةيلبقتس�ملا ص�رفلا ن�أ ش�ب قلقلاو يفيظولا نملأ ا مادعنا ةرتف لالخ ةدحتملا تايواللا يف ىتح ،اً بيرقت ناكم لك يف لمعلا تداس�يتلاةلاطبلاتالدعميندتوليوطلايداص�تقلإ اراهدزالا لامعلا ن�أ اً رخ�ؤ م ترج تاعالطتس�ا ريش�ت.تانيعس�تلا يف .مهفئاظو ن�أ ش�ب اً قلق لق�أ س�يلو ،رثك�أ اوحبص��أ دق نييكيرملأ ا نملأ ا مادعناب روعش�لا رارمتس�ا ن�أ ىلع ةديازتم لئالد كانه ةعيرس�لا ةكرحلا ىلع لاملا س��أ ر ةردق ديازتب ةلص� وذ يفيظولا يتلا تاكرش�لا ةلكيه ةداعإ� ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةعس�اولاو ةرركتملاو مت يتلا تاكرش�لا فص�ن نم رثك�أ تدده دقل.ةكرحلا بقعت هلقنو عنص�ملا قالغإ�ب ةدحتملا تايواللا يف ةس�ارد يف اهعالطتس�ا ةيميظنتلا ةطش�نلأ ا ةكرش�لا تهجاو امدنع ىرخ�أ ةلود ىلإ� امك.تاعاطقلا ض�عب يف% 68 ىلإ� ددعلا عفتراو.تاباقنلل )% 5( عناص�ملا نم طقف اً ريغص� اً ددع ن�أ اً ض�ي�أ ةس�اردلا تدجو نم اً ءزج انه حبص�ي روعش�لا ن�أ ريغ – لقتناو هرقم قلغ�أ دق مادعنا رعاش�م راش�تنا رس�في دق.) 2000 ، رنيربنفنورب( عقاولا عالطتس�ا لص�وت دقف.ةيئامح رعاش�م دوجو يفيظولا نملأ ا Wall Street لانروج تيرتس� لوو ةفيحص� هترج�أ ي�أ ر تايواللا يف NBC يس� يب نإ� ةطحم عم نواعتلاب Journal نيعلطتس�ملا نييكيرملأ ا نم% 58 ن�أ ىلإ� 2000 ماع يف ةدحتملا .روجلأ او فئاظولا ددع تص�لق ةيجراخلا ةراجتلا ن�أ نودقتعي امدنعو ،س�يراه /كيو س�نزيب هترج�أ ي�أ ر عالطتس�لإ اً عبتو ،ةراجتلا ن�أ ش�ب مهرظن ةهجو لوح نويكيرملأ ا نونطاوملا لئس� % 50 راتخا امنيب ، ” ةرحلا ةراجتلا “ مهنم طقف% 10 راتخا توربس�يف( ” ةيئامحلا ةراجتلا “ % 37 و ، ” ةلداعلا ةراجتلا “ ىدل ناملأ ا مدعب روعش�لا ةدح تدعاص�تو.) 2000 ، نورخآ�و اً عبت تانيعبس�لا طس�او�أ ذنم ابورو�أ يف نيكلهتس�ملاو لامعلا . Eurobarometer ابورو�أ رتيمورابل دق ةملوعلا مخز ن�أ اً يلج تاب دقف ،كلذ ىلع ةوالع ةحناس�لا ص�رفلا يف ةاواس�ملا يف ديدش�لا مادعنالا يف مهاس� تعجارت امنيب ،مملأ ا ض�عب تمدقت دقف.ةفلتخملا نادلبلل لق�أ نيب نم ةديحولا ةلودلا اناوس�تب تناكو.ةريثك ىرخ�أ مم�أ فاص�م ىلإ� تلقتنا يتلا ،ةلود 48 اهددع غلابلاو ءامن لودلا ةيمانلا لودلا نم ريثكلا ش�يمهت متو.لخدلا ةطس�وتملا لودلا .اً يداص�تقا يف رظنلا ىدل اً ض�ي�أ ةملوعلل يبلس�لا بناجلا حض�تيو لولأ ا ملاعلا لود نم لقتنا جاتنلإ اف.ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا ةمظاعتم اً ص�رف رفوي ن�أ ض�رتفي ناك ثيح ،ثلاثلا ملاعلا وحن ةس�بتلم لاوحلأ ا لض�ف�أ يف يه لئالدلا نكلو.لخدلاو ةلامعلل تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 29 ةملوعلا قايس� ... “ :ةلئاق ةملوعلا ن�أ ش�ب س�انلا ةماع رعاش�م اهتاعالطتس�ا ءيس� وه ي�أ رلا خانم نإ�.نوككش�مو نوقلقو ،نورئاح س�انلا 29 ، تس�يمونوكيلإ ا( ” ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل ءيس�و ةيطارقميدلل ةتوافتملا ةيمنتلا ن�أ انل لوقي خيراتلا نإ�ف ،لعفلاب.) 2001 لولي�أ يداحلانرقلا لالخ.يعامتجلإ ا كس�امتلاو ةيطارقميدلا ددهت لكش�ب ةاواس�ملا مادعناو ةلاطبلا تالدعم عافترا راث�أ ،نيرش�علاو فيطلا نيميو راس�ي ىلع فرطتلا ةيبورولأ ا لودلا لخاد ريبك يف ىطس�ولا ةقبطلا تدقف ،نرقلا ةياهن عمو.يس�ايس�لا تيلتبا ن�أ دعب ،يملاعلا يلاملا ماظنلاب اهناميإ� ةيويس�لآ ا لودلا ناك.ةيداص�تقا ةمز�أ يف تببس�ت ةمظنم ريغ ةيلام تاقفدتب حالص�لإ او ةيطارقميدلا تاكرحلا دامع نولكش�ي س�انلا ءال�ؤ ه حولت ،ربكلأ ا ةيعامتجلإ ا ةلادعلا بايغ لظ يفو.يداص�تقلإ ا ددش�تم يس�ايس� بارطض�ا رهاظمو ةديدج ةيلاكيدار قفلأ ا يف .س�ارملا بعص�و ،لمعلا يف ةقايللاو ةاواس�ملاو ،نملأ ا نادقف نم مغرلابو �أ طخلا نمف ،ةملوعلاب رش�ابم ريغ و�أ رش�ابم لكش�ب طبترملاو ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا ” تاود�أ “ ىلع موللاب ءاقللإ ا حدافلا اهتاذ دحب)لاملا س��أ ر ةكرحو تاراقلل ةرباعلا ةراجتلا( .ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا للعلا نع ةلو�ؤ س�م اهرابتعاب لكش�ت يتلا ةللضَّ�ملا تاس�ايس�لا وه ةلكش�ملل يس�يئرلا ردص�ملاف ةيعامتجلإ ا ةباقرلا مادعنا ،ةقدلا هجو ىلع و�أ ،ةملوعلا ةيلمع قفارت يتلا نكاملأ ا يف اً دج ةيباجيإ� تناك جئاتنلاف.اهيف ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ او ةراجتلا يف عافترلإ ا اهيف تاليدعتلا ءارجلإ يتاس�س��ؤ ملا معدلاو ةيعامتجلإ ا ةيامحلا عم ش�يمهت اً ص�صو�خو ،نادلبلا نيب ةمظاعتملا ةوهلا �أ ش�نت.ةمزاللا ىلإ� لصو�ولا ىلع لودلا هذه ةردق مدع نم ،ءامن لودلا لق�أ ةيجراخلا ةيرامثتس�لإ ا تاقفدتلا زواجت نمو ،ةيملاعلا قاوس�لأ ا تاقفدتلو ةراجتلا يف اً دج ةفحجم طورش�ل اهض�رّ عت نمو ،اهل لودلا ةص�ح عافترا نإ�.قالطلإ ا ىلع ةتباث ريغ ةيرامثتس�ا ام يف ومنلا اذه زيكرت نع مجان ةيملاعلا تارداص�لا يف ةيمانلا ثالثو ،ايس�آ� يف عقت اهنم رش�ع ،ةلود ةرش�ع ثالث نع ديزي ال ةينغلا لودلا تض�رف دقل.) 2000 س�وغ( ةينيتاللا اكيرم�أ يف نيجتنملاو نيعنّ ص�ملا ىلع اً يبس�ن ةعفترم Tariffs تافيرعت subsidies ةيعارزلا تاناعلإ اف.ةيمانلا لودلا يف نييعارزلا لودل يلامجلإ ا يلحملا جتانلا عومجم قوفت ةمدقتملا لودلا يف يتلا تاناعلإ ا يلودلا كنبلا ردق دقو.ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ 300 ب امهدحو ابورو�أ و ةدحتملا تايواللا يف نوعرازملا اهاقلتي يف ةيونس� ةراس�خب تاناعلإ ا هذه ببس�تتو.اً يونس� رالود نويلب تافيرعتلا نإ�.ةيمانلا لودلل رالود نويلب 19,8 غلبت هافرلا ؛ 1999 زلتس�اك( اهنيب اميفو لودلا لخاد ” ةيمقر ةوجف “ ترهظ لودلا نيب ةعس�اش� قراوفلا نإ�.) ب 2001 ةيلودلا لمعلا ةمظنم ايجولونكت تاجتنم رفوتب قلعتي اميف ةيمانلا لودلاو ةيعانص�لا ىلإ�و تنرتنلإ ا ةكبش� ىلإ� لصو�ولاو ،تامولعملاو تالاص�تلإ ا .يجولونكتلا مدقتلا نم ديزم قيقحتل ةيرورض�لا تالخدملا ةتباث ريغ ةيلام تاقفدت ةيلاملا قاوس�لأ ا ريرحت دجو�أ دقل ةلامعلا لكاش�م نم داز و ،لودلا نم ريثك يف رارقتس�ا مدعو ريبكلاملاس��أ رقفدتىد�أ دقل.لامعلاهافرددهتتيتلارطاخملاو ىلع ةباقرللةركبملا ةلازلإ ا هتببس� يذلاو ،لجلأ ا ريص�قومجحلا تفص�ع يتلا ةيلاملا ةمزلأ ا ثودح ىلإ� ،ةيلامس��أ رلا تاباس�حلا بونج يف ناوياتو ايزيلامو ،ايس�ينودنإ�و ،ةدنلياتو ،ايروك نم لكب لودلا هذه تالمع ىلع ةبراض�ملا تامجه تلاز�أ و.ايس�آ� قرش� فراص�ملا تداف�أ امنيب ،ةقباس�لا ةيداص�تقلإ ا بس�اكملا نم اً ءزج ةيويس�لآ ا ةمزلأ ا راثآ�و روذج لوح ةيليص�فت ةش�قانمل( ةيبرغلا يتلا لودلا نيب نمو.) عبارلا لص�فلا ،�أ 2002 زتيلجيتس� رظن�أ نرقلا تايادبو تانيعس�تلا يف ةقناخ ةيلام تامز�أ اهب تفص�ع .نيتنجرلأ او ليزاربلاو كيس�كملاو ،ايس�ور نيرش�علاو يداحلا نم Bretton Woods زدوو نوتيرب ماظن رايهنا ذنم ماع يف ةتباثلا فرص�لا راعس��أ و ةقلغملا ةيلامس��أ رلا تاباس�حلا ىلع ةديازتم لئالد ةمث.ةيلاملا تامزلأ ا ةريتو تدعاص�ت ، 1973 تاريدقت بس�حو.ةيلاملا تامزلأ او يلاملا ريرحتلا نيب ةقالعلا تامز�أ اوهجاو ءاض�علأ ا لودلا يثلث نإ�ف ،يلودلا دقنلا قودنص� 1996 و 1980 نيماعلا نيب فراص�ملا و�أ تالمعلا يف ةريبك ةمز�أ ىلإ� ةمزلأ ا يض�فت ثيحب ،) 1996 نورخآ�و نيرجدنيل( نإ�.ةرواجملا تايداص�تقلإ ا ىلإ� ىودعلاك لقتنت مث ،ىرخ�أ ةلوهس�ب رداق هنلأ ةرحلا ةراجتلا ددهي فرص�لا راعس��أ بلقت ةس�فانم ىلإ� يد�ؤ ي هن�أ امك.ةفلكتلا يف ةيبس�نلا ةزيملا وحم ىلع .ت�آ ش�نملا نيب ةبوغرملا ةس�فانملا لدب ،لودلا نيب ةبوغرم ريغ يف فرص�لا راعس��أ يف ةديدش�لا تابلقتلا ةلكش�م لح رذعت دقو .فارطلأ ا ددعتم ماظنلا ن�أ ش�ب كوكش�لا ريثت ققحتت مل يتلا ةملوعلا دوعو نإ� .اً يلاح ةمئاقلا ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا ةيلمع رارمتس�ا ةيناكمإ� تالاص�تلإ او تامولعملا ايجولونكت ن�أ ب كش� دجوي ال امنيبف دض� لعف ةدر ثد َحت دقف ،مدقتلا نم اً ديزم زرحتس� ةثيدحلا ،ةيلمعلا هذه جئاتن رييغت نكمملا نم نكي مل ام ،قاوس�لأ ا ريرحت ةدافتس�الاب لودلاو نينطاوملا نم ربك�أ ددعل حمس�يُ ثيحب يف لمحي ناملأ او فاص�نلإ ا مدعو ،ملظلا مقافت نإ�.اهنم حبص�ي ثيحب روطتي دق يذلا يعامتجلإ ا ككفتلا رطخ هتايط دح�أ يف تس�يمونوكيلإ ا تفص�و.يس�ايس�و يعامتجا ” تيمانيد “ تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 30 ظهاب رعس�ب ةلمعتس�ملا عئاض�بلا لص�ت ،ةيبرغلا قاوس�لأ ل ايبماز ددوتت امنيب:تايافنلا بكم: 2.2 عبرملا تاونس� رش�ع لبق ةيجراخلا ةراجتلا مام�أ داص�تقلإ ا حتفب نويموكحلا نولو�ؤ س�ملا �أ دب امدنع نكلو.ةرهدزم ةش�مق�أ ةعانص� اً موي ايبمازل تناك راجت بلّ غتو.ةيلعف كرامج ي�أ نودب ،دالبلا ىلإ� قفدتلاب ةلمعتس�ملا س�بالملا نم نانط�أ ت�أ دب ،نييلودلا نيحناملا نم نويدلا ىلع لصو�حلا ءاقل راعس��أ بو مادختس�الل ةلباق س�بالم ريفوت نم راجتلا نكمت ثيح ،ةيلاعفلا نم ريبك ردق ىلع نكت مل يتلا ةيبمازلا جيس�نلا عناص�م ىلع ةلمجلا ةجيتنلا تناكو.ةيجراخلا ةس�فانملا نم نييلحملا نيعنّ ص�ملا يمحت قباس�لا يف تناك يتلا كرامجلا و�أ مادختس�لإ او جاتنلإ ا فيلاكت عفد نودب ،ةلوقعم ريغ نكلو ،ةريثك تاكبش� اهنع اً ض�وع ترهظ و ،لمع ةص�رف 30,000 يلاوح تفتخا ،تاونس� ينامث لالخف.ةيبمازلا جيس�نلا ةعانص� تش�الت ن�أ ابميب ةليبق ةغل يف اهيلع قلطي امك»ةلولس�لا« يف و�أ ماوكلأ ا يف ثحبلا ىلع نيقوس�تملا نوثحي نمم ثوغربلا قاوس��أ يفو قرطلا يف ةعابلا نم ،ةتباث ،يعانص�لا ملاعلا ةجاح نع ض�يفي امل تايافنلل بكم ىلإ� ايقيرف�أ ةدرابلا برحلا ةياهن بقع�أ يذلا ةيملاعلا ةراجتلا يف عس�وتلا لوح دقل...ةيبمازلا .ةلمعتس�ملا ةحلس�لأ او تاودلأ او تاش�ورفملاو تارايس�لاو س�بالملا نم ناض�يف يتلا ةرحلا قوس�لا تاس�ايس�ل ةدمعتملا ريغو ةفس��ؤ ملا تاعبتلا دح�أ ناك ايبماز يف جيس�نلا ةعانص� رايهنا ن�أ ب يلودلا كنبلا يف نولو�ؤ س�ملا رقي... هجهن اً مدختس�م»رقفلا ةدح فيفختل تايجيتارتس�ا« جامدإ� لج�أ نم ىرخ�أ لود عمو ايبماز عم لمعي كنبلاو ، 1999 ماع ذنمو.كنبلا اهعجش� .يلودلا كنبلا مس�اب قطانلا ،يوت دنومير لوق دح ىلع ،»مئاد روطت يف يه ةيلودلا ةراجتلا«.يديلقتلا ةرحلا قوس�لا نيب طلخلا �أ طخ انبكترا دقل«...»نابس�حلا يف اهلك انذخ�أ دق نوكن ال دق يتلا ةراجتلا ىلع دويقلا لاكش��أ ةفاك ايقيرف�أ يف دجوتو« ن�أ انيلع بجي هن�أ لوق�أ ال ان�أ«.ةديحولا ةلقتس�ملا ةيبمازلا ةفيحص�لا يهو ،تس�وبلا ةفيحص�ل يذيفنتلا ريدملا ،يبميم ديرف لاق ،»ةيمنتلا نيبو اهتيمنتب اوموقيو اوت�أ ي يكل بناجلأ ل اندلب قيوس�ت ةيفيك نع ثحبن اننإ�.اندلب ةيمنت ةيفيك يف ثحبن اننكلو ،اً موي انك امك ملاعلا نع انس�فن�أ لزعن يتلا ض�رلأ ا قوف ءيش� ي�أ نوريدي الو ،ءيش� ي�أ ىلع نورطيس�ي الو ،ءيش� ي�أ ةقرافلأ ا كلمي ال ثيح ،ةميدقلا ةيرامعتس�لإ ا ةلداعملا ىلإ� دوعن نحن.انل .»اندالب يف ءابرغ حبص�نس� اً بيرق.اهيف اندلو . 2002 ناس�ين 22 ،» تس�وب نطنش�اولا« رتيج نوج نم تافطتقم:ردص�ملا قودنص� نم ض�ارتقلإ ا طورش� دح�أ ناك يذلاو تادراولا ريرحت .)2,2 عبرملا رظن�أ( يلودلا دقنلا تش�الت يتلا اهدحو ةيبمازلا جيس�نلا ةعانص� نكت مل لودلا نم ةمداقلا ةلمعتس�ملا س�بالملاب ةراجتلل ةجيتن يف ةس�بللأ ا قوس� قرغ�أ ،تانينامثلا طس�او�أ ذنمف.ةيعانص�لا .ةيلحملا تاجتنملا راعس��أ ض�فخ امم ،ةلمعتس�ملا تادراولاب اينيك ةلمعتس�ملا تاس�وبلملا نم نط 135 ىلع يوتحت يتلا تايواحلاف يف رخلآ او نيحلا نيب لزنت تناك رالود 17,200 غلبت ةميقب بيرقلا ابموكيج قوس� ىلإ� اهنحش� متي ثيح ،اس�ابموم �أ فرم ةجيتن.ريبك حبر ش�ماوه هيف يذلا ةلمجلاب عيبلل يبورين نم ةيلحملا تاس�وبلملاو جيس�نلا ةعانص� يف مادختس�لإ ا ص�لقت ،كلذل فئاظولا ىلإ� ةفاض�لإ اب.لماع 10,000 ىلإ� لماع 80,000 نم كلت يف.ةينيكلا نطقلا عرازم يف لمعلا ىفتخا دقف ،ةيعانص�لا يف نمثلا ةص�يخر ةلمعتس�ملا ةس�بللأ ا داريتس�ا رظح مت ،ءانثلأ ا .) 2001 لاتيم DGB/IG ( ايقيرف�أ بونجو رص�م نم لك راثآ� نيب زييمتلا اً موي ناكمب ةلوهس�لا نم نكي مل ،اً يلمع ةس�ايس�لا جذومن يف يس�اس�لأ ا لوحتلا نيبو ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا ظهاب عافترا ىلإ� ةيمانلا لودلاب ،يْن تَ عمتجم نايد�ؤ ت تاناعلإ او دجوت ال.تارداص�لا مام�أ ىربك تابقع ىلإ�و تادراولا ةفلكت يف . ” ةلداع ةراجت “ الو ” ةرح ةراجت “ ال تاناعلإ ا نع مجانلا ررض�لا ن�أ ىلإ� ريش�ن ن�أ مهملا نم هن�أ لب ،ةيمانلا لودلا يعرازم ىلع هرث�أ رص�تقي ال ةيعارزلا يتلا ةمدقتملا لودلا يف يئاذغلا نملأ او قوقحلا نم ص�قتني عناص�ملا ىلإ� ةداع هجوت تاناعلإ اف.تارداص�لل تاناعلإ ا مدقت عرازملا نم ريثكلا يناعت امنيب ،ىربكلا ةيعارزلا لامعلأ او ديازتيو.نويدلاو لالحلإ ا نم ةريغص�لا تاينواعتلاو ةيلئاعلا نم ةئاملاب 50 ىلع ديزي امف.يعارزلا جاتنلإ ا ةيزكرمو زيكرت امنيب ،عرازملا نم طقف ةئاملاب 2 نم يت�أ ي ةدحتملا تايواللا جاتنإ� 2003( عرازملا نم ةئاملاب 73 نم جاتنلإ ا نم ةئاملاب 9 يت�أ ي .) IUF ةيئاذغلا تاعانص�لا لامعل يلودلا داحتالا ،ةعرس�ب اهقاوس��أ ةريقفلا لودلا نم ريثكلا تحتف دقو ،ةيملاعلا ةيلاملا قاوس�لأ ا نع ةمجانلا طوغض�لا ببس�ب اً يئزج ةخراص�لا ةلثملأ ا نمو.تش�الت دق ةيلحملا اهتاعانص� ن�أ دجتل يف عرس�تلل ةجيتن ةيبمازلا جيس�نلا ةعانص�ب لح يذلا رامدلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 31 ةملوعلا قايس� ةيلمع نوكت ن�أ بجي.ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا هتاعبت يوتحن اذه.ةيطارقميدلا ةباقرلا تحت عض�وت ن�أ و ةيراض�ح ةملوعلا ةيملاعلا ةنجللا ريرقت« هيلإ� ص�لخ يذلا يس�يئرلا جاتنتس�لإ ا وه . 2004 ماع يف ردص� يذلاو ،»ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح وه ةديدجلا ةيلاربيللا قيرط ن�أ حيض�وت ىلإ� ةجاحب اننإ� نم ،لض�فلأ ا قيرطلا ةرورض�لاب س�يل وهو ،طقف قرطلا دح�أ ربتعت ال لئادب ةمث.ةيمنتلاو يداص�تقلإ ا لماكتلا ليكش�ت لج�أ دمتعت ال ىرخلأ ا تابراقملاف.قاوس�لأ ا ريرحتل اً فيدر ةملوعلا كيكفت ىلعو ،ةباقرلا تاود�أ و زجاوحلا ةلازإ� ىلع ةطاس�بب داص�تقلإ ا ميظنت ديعت ن�أ لواحت لب ،يعامتجلإ ا هافرلا ةلود كردت.ةينعملا فارطلأ ا فلتخم حلاص�م نيب قفّ وي ثيحب ةديفم ةملوعلا لعج ن�أ اً يجيردت فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا ةمعاد ةكس�امتمو ةيلومش� تاس�ايس� يض�تقي س�انلا ةيبلاغل ةراجتلا ةمظنمو ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا نمض�تت ،ةراجتلل ماع يف.ىرخ�أ ةلعاف اً فارط�أ و ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ،ةيملاعلا ىلع ياش�ابوس� ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ماع ريدم ددش� ، 2002 دوجو نم اً ض�ي�أ دبال.ةلقتس�م تس�يل ةيراجتلا تاس�ايس�لا« ن�أ هن�أ يلودلا كنبلا فرتعاو.»اهل ةقفارم كرتش�م معد تاس�ايس� امب ،ةيميظنتو ةيتاس�س��ؤ م تاحالص�إ� مزلت ،»دودحلا ءارو اميف« ،ةيلامعلاو ةيئيبلا ريياعملل يداص�تقلإ ا حاتفنالا عضو�خ اهيف كنبلا(ريرحتلا نع ةيت�أ تملا ةعفنملا ميظعت لج�أ نم كلذو ىنبلاو تاس�ايس�لا نيب نزاوتلا قيقحت بجي.) 2003 ، يلودلا ؛ يملاعلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا نم لك نوكت ن�أ يغبنيو .نيتيواس�تمو نيتنمازتمو ،نيتلماكتم مدقتلاص�رفركنتو�أ لهاجتتيتلاةرظنلايفرصو�قكانه لودلا حتف ن�أ ىس�نن ال�أ انيلع.ةملوعلا يف ةلص��أ تملا يعامتجلإ ا نيعلأ ا نع ةديعب تناك يتلا قاوس�لأ او ةيمحم اً موي تناك يتلا .ةئطاخلا تاس�رامملا نم ريثكلا ةي�ؤ ر يف ةيفافش� ىلإ� ىد�أ دق مهس�فن�أ نونراقي اودوعي مل س�انلا ن�أ ةملوعلل ةديفملا راثلآ ا نمو حض�تي و.اً ض�ي�أ ىرخ�أ نادلب يف س�انلاب لب ،طقف مهدلب ءانب�أ ب لمع ن�أ ش�ب يعولا رش�تنا دقف.لمعلا لاجم يف ص�اخ هجوب اذه ،ةرطخلا لامعلأ او ،راش�تنلإ ا عس�اولا يربجلا لمعلاو لافطلأ ا ناردجلا يعادت عم لمعلا ناكم يف ةرطخلا داوملا مادختس�او لمعلا يف ةلماعملا ةءاس�إ� ن�أ ش�ب ةفرعملا نإ�.نادلبلا نيب ةمئاقلا ىوتس�ملا ىلع عضو�وملا عم لماعتلل يس�اس��أ قبس�م طرش� وه تارامثتس�لإ ا يف ةداع دجوت ال لمعلا طورش� �أ وس��أ نإ�.يلودلا بجي.يلحملا داص�تقلإ ا يف ةيمحملا تاعاطقلا يف لب ،ةيجراخلا نم ةلمتحملا عفانملا نم اهس�فن مرحت ال�أ ةيمانلا لودلا ىلع ةيلاربيللا جمانربب “ فرعي تاب ام هاجتاب ةيداص�تقلإ ا نيروطتلا الك ثدح دقف. ” نطنش�او قفاوت “ و�أ ، ” ةديدجلا تاهجوتل ةيبلس�لا تاريث�أ تلا نإ�.ةريخلأ ا ةنس� نيثالثلا لالخ نع ،بلاغلا يفو ةريبك ةجردل ةمجان هالع�أ ةروكذملا ةملوعلا ةص�خص�خلاو ريرحتلا يف ةديدجلا تاس�ايس�لا ةموظنم .يداص�تقلإ ا جامدنلإ ا نع ةمجان اهنوك نم رثك�أ ،نيعيرس�لا يلحملا جتانلا يف ومنلا تالدعم ىلع�أ تاذ ةيمانلا لودلاف ةيروهمجو نيص�لا اهيف امب ،تانيعس�تلا لالخ يلامجلإ ا تعبتا يتلا لودلا يه نكت مل دنهلاو ايزيلامو مانتيفو ايروك لودلا هذهف.ةص�خص�خلاو قوس�لا ةيرح �أ دبم مراص� لكش�ب اهنكل ،يملاعلا قوس�لا اهرفوي يتلا ص�رفلا نم تدافتس�ا .معدلاو ةمظنلأ ا ىلعو ،تادراولا ىلع ةباقرلا ىلع تظفاح تزواجت كلذك.ةيلامس��أ رلا اهتاباس�ح ريرحتب نيص�لا مقت مل ، ” ةيبس�نلا ةزيملا “ ىلع دامتعلإ ا ايس�آ� قرش� تايداص�تقإ� تض�رف امك.ةيلحملا ةيعانص�لا اهتاردق ريوطتب ت�أ دب ثيحب عم ىش�امتي امب تاراقلل ةرباعلا تاكرش�لا ةطش�ن�أ ىلع ةباقر عفرو لقن وحن اههيجوت مت ثيحب ،ةينطولا ةس�ايس�لا فاده�أ ،ةيلحملا تالخدملاب قلعتت دعاوق تض�رفو ،ايجولونكتلا ةيوس� ىلع ةديفملا ةيداص�تقلإ او ةيجولونكتلا راثلآ ا ميظعت لج�أ نم اهيف امب ،اً مدقت رثكلأ ا ةيعانص�لا لودلا ام�أ.ةيلحملا ت�آ ش�نملا تققح دقف ،نابايلاو يبورولأ ا داحتالا لودو ،ةدحتملا تايواللا دقف.ميظنتلا ةديدش�و ةطلتخم تايداص�تقإ� ربع اهراهدزإ� .اهتاداص�تقإ� حتف يف ةرذحو ةئيطبو ةيئاقتنا لودلا هذه تناك تارامثتس�لإ ا لوخد تديقو.ةديلولا اهتاعانص� ةيامحب تماقو يذلا ام ؟ةيمانلا لودلا ىلع هس�فن رملأ ا ركني اذامل.ةيجراخلا ىلع ةيلامش�لا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم فاده�أ ض�رف لعجي اهفص�و يتلا فادهلأ ا هذه ،اً عورش�م بونجلا لود يف رامثتس�لإ ا جناش�ت( ” انلعف امك س�يلو ،لوقن امك اولعفا “ اهن�أ ىلع نابقارم ؟) 2003 نيرجو ن�أ نونم�ؤ ي نيض�راعملاو نيرص�انملا نم ريثكلا ن�أ ودبي ةعانقلا هذه نإ�.اهيلع ريث�أ تلا نكمي ال ةرهاق ةوق يه ةملوعلا تس�يل ةملوعلاف.ةيس�ايس�لا تارايخلاو ةس�ايس�لا رودب فختس�ت ثدحت يهف«:اهكرحت ةيفخ دي نم امو ،اذكه»ثدحي« اً رم�أ اهتيامحل ةبس�تكملا حلاص�ملا نم ريثكلا مهيدل ءاس�نو لاجر لعفب ةيجراخلا ةرازو(»مهترطيس� تحت لاوملأ ا نم ريثكلاو ةيس�ايس�لا دوهجلا لذب بجي.) 35. ص� ، 1996 ةيكرامندلا قيقحت وحن اههيجوت لج�أ نم لب ،ةيلمعلا فقو لج�أ نم س�يل ةيداص�تقلإ ا ص�رفلا زهتنن فيك ملعتن ن�أ انيلع.ةلوبقم جئاتن و�أ بنجتن ن�أ و ،حوتفم داص�تقا يف حنس�ت يتلا ةيعامتجلإ او تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةملوعلا قايس� 32 يلودلا دقنلا قودنص� تاعامتجا نم ديدعلا يفو ، 1999 ماع .يبورولأ ا داحتالا ممقو ينامثلا ةعومجمو يلودلا كنبلاو يف اً يونس� ةملوعلل نيض�راعملاو داقنلا نم ديازتم ددع عمتجيو نم مهئايتس�ا نع ريبعتلل ةيليزاربلا»يرجيل�أ وتروب« ةنيدم .يملاعلا داص�تقلإ ل ةنزاوتملا ريغ ةرادلإ او ةللَّض�ملا تاس�ايس�لا يف ةلقنلا قيقحت لج�أ نم تاوطخلا ىلو�أ تذختا دقل لالخ تدقعنا يتلا ةيملاعلا ممقلا نم ديدعلا يفف.ةس�ايس�لا اهقيقحت يغبني ةيئامنإ� ةيليغش�ت فاده�أ ديدحت مت ،تانيعس�تلا ةيئامنلإ ا فادهلأ ا مس�ا نلآ ا اهيلع قلطيو. 2015 ماع لولح عم ىلإ� عوجلاو ديدش�لا رقفلا فيفخت نمض�تت يهو.ةيفللأ ل نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا قيقحتو ، 2015 ماع لولح عم فص�نلا تامدخلاو يس�اس�لأ ا ميلعتلا ىلإ� لصو�ولا ةحاتإ�و ة�أ رملا نيكمتو ةموملأ ا ةحص� نيس�حتو لافطلأ ا تايفو ض�يفختو ةيحص�لا ض�ارملأ او)زديلإ ا( بس�تكملا ةعانملا ص�قن ض�رم ةحفاكمو نم ةيملاعلا تاكارش�لا ريوطت و ةيئيبلا ةموميدلاو ىرخلأ ا ةيداص�تقلإ ا لكاش�ملا مجحل ةجيتنو ،هن�أ ريغ.ةيمنتلا لج�أ حالص�إ� يف ءيطبلا مدقتلاو ،هالع�أ ةروكذملا ةيعامتجلإ او نإ�.فادهلأ ا هذه قيقحت ةيناكمإ� يف كش� كانه ،تاس�ايس�لا ينعي 2015 ماع لولح عم فص�نلا ىلإ� ديدش�لا رقفلا ض�فخ رييغت �أ رطي مل اذإ�.نويلم 658 ىلإ� ض�فخنيس� ءارقفلا ددع ن�أ نويلم 968 وه عقوتملا مقرلا نإ�ف ،ةيلاحلا تاهجوتلا ىلع .) 2005 يناثلا نوناك 27 ، اكيتيلان�أ دروفس�كو�أ( ريبك لكش�ب تمدقت دق ةملوعلا نإ�ف ،لص�فلا اذهل اً ص�يخلتو مل ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا اهراثآ� نإ�.ةيض�املا دوقعلا لالخ ةملوعلا ةيلمع نإ�«.لودلا و س�انلا ةيبلاغل نلآ ا ىتح ةيض�رم نكت .اهلخادو لودلا نيب اميف ،ةنزاوتم ريغ جئاتن يطعت ةيلاحلا نومس�اقتي ال س�انلا نم اً دج نيريثكلا نكلو ،قلخت تاورثلاف ةنجللا(»ةيلمعلا ليكش�ت يف تصو� مهل س�يل ن�أ امك.اهعفانم .) x .ص� ، 2004 ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح ةيملاعلا ةددعتم تاكرش�لا مايق ةص�رف اهس�فن ىلع عيض�ت اّ ل�أ و ،ةراجتلا ربع ةيلامعلا اهتاس�راممو اهتاربخ لض�ف�أ لقنب تايس�نجلا .نادلبلا هذه يف ةمئاقلا اهتايلمع .) نان�أ يفوك(»اً يناس�نإ� اً هجو« ةملوعلا يس�تكت ن�أ يغبني تارييغتو ،ةحض�او ةيس�ايس� ةدارإ� بلطتي ةلقنلا هذه قيقحتو اً ميلس� اً مكح بلطتي امك ،ةيداص�تقلإ ا ةس�ايس�لل هجوملا ركفلا يف يداص�تقلإ ا لماكتلا قفارتي ن�أ اً ض�ي�أ رملأ ا بلطتيو.لض�ف�أ فالخب ،حلاص�لا مكحلاو ةبس�انملا تاس�ايس�لا عم يملاعلا نم س�يل.كلذ قيقحت نع دعبلا لك ديعبلا يلاحلا عقاولا ةيلمع ةريتو فيفختب ةبلاطملا نم اً ديزم ىرن ن�أ ئجافملا بجي.ةيمانلا لودلا لبق نم اً ص�صو�خو ،يداص�تقلإ ا لماكتلا يف.ةاواس�م رثك�أ لكش�ب ةملوعلا ةيلمع بس�اكمو فيلاكت مس�اقت فئاظولا نودقفي مهف.اهل ةجودزم ةيحض� لامعلا عقي بلاغلا نم ربكلأ ا مس�قلا نولوّ مي مهنإ�ف كلذ لك قوفو ،ليخادملاو تادئاعلا لالخ نم كلذو ،تاليدعتلل ةص�ص�خملا تادعاس�ملا متي اميف ،مئاد لكش�ب اهنم مهتص�ح ديازتت يتلا ةيبيرض�لا ىلإ� تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ىلع يبيرض�لا ءبعلا ص�يلقت ،لاثملا ليبس� ىلع.دلبلا يف ءاقبلا ىلع اهل زفاحك ،ىندلأ ا دحلا نم 2003 و 1966 نيماعلا نيب تاكرش�لا ةبيرض� لدعم ض�فخنا 37,6 نمو ،يبورولأ ا داحتلإ ا لود يف ةئاملاب 31,7 ىلإ� 39,0 ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود يف ةئاملاب 30,8 ىلإ� لخدلا ةص�ح تض�فخناو.) 2004 ةيملاعلا ةنجللا( يداص�تقلإ ا حابرلأ ا ةبس�ن تعفترا امنيب ،لخدلا يلامجإ� يف ةلامعلا نم .ناكم لك يف اً يلعف ةيلامس��أ رلا لصو�لأ او نإ�ف ،فاص�نلإ ا مدع نم ةلاحلا هذه لثم ىلإ� رظنلاب يف ةدئاس�لا ةملوعلل ةموعزملا عفانملا ن�أ ش�ب تال�ؤ اس�تلا حرط دقف.اً ئجافم اً رم�أ ربتعي ال ،س�لاجملا ض�عب يف ىتحو ،عراشو�لا نم نيريثكلا مهنيب نمو ،س�انلا نم فاللآ ا تائم رهاظت عامتجالا يف ثدح امك ،ةملوعلا تاس�ايس� دض� ،تاباقنلا ءاض�ع�أ »لتايس�« ةنيدم يف دقعنا يذلا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل يرازولا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 33 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم تافلاخملا ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم- 3 ةمالس�لاو ةحص�لاو لمعلا تاعاس�و روجلأ او ةينهملا تاراهملاو اهيلإ� ريش�نس�و.كلانه ىلإ� امو يعامتجلإ ا نامض�لاو نيتينهملا رايعم “ حلطص�مل يناثلا ىنعملا ام�أ. ” لمعلا طورش� “ مس�اب ام “ طرتش�ت لمعلا ريياعمف.يهيجوت و�أ يرايعم وهف ” لمعلا قوقح ددحت يهو.لمعلا فورظو طورش� هيلع ” نوكت ن�أ يغبني نم ةيرحلاو ةيعامجلا ةض�وافملاو عمجتلا يف ةيس�اس�لأ ا لامعلا ةيرحلاو لافطلأ ا لمع نم ةيرحلاو يرس�قلاو يربجلا لمعلا ريياعم اً ض�ي�أ طرتش�ت يهو.ةنهملاو لمعلا يف زييمتلا نم ةيداص�تقلإ ا قوقحلا مس�ا اً ض�ي�أ اهيلع قلطي يتلاو ،ةيعامتجا مادختس�لإ ا ءاهنإ�و بيردتلاو مادختس�لإ ا ريياعمك ،ةيعامتجلإ او دحلاو روجلأ ل ىندلأ ا دحلاو نيتينهملا ةمالس�لاو ةحص�لاو ةحارلل ىندلأ ا دحلاو اً يعوبس��أ و�أ اً يموي لمعلا تاعاس�ل ىص�قلأ ا يوذ نم لامعلا ةيامحو ةموملأ ا ةزاجإ�و ةعوفدملا تازاجلإ او ؛لزانملا يف نيلماعلاو نيرجاهملا لامعلاك ،ةص�اخلا تاجايتحلإ ا .تاعازنلا ض�ف دعاوقو يعامتجلإ ا نامض�لا نمض�تي امك نم.ينطولاو يلودلا نييوتس�ملا ىلع ةيرايعملا دعاوقلا عض�وتو لمعلا ريياعم “ و ” ةيلودلا لمعلا ريياعم “ مس�ا اهيلع قلطي انه .يلاوتلا ىلع ” ةينطولا ةمظنم تايقافتإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم ءاس�رإ�ب تماق دقو تقدص� يتلا لودلا نم اً يلود اً مازتلا تدجو�أ يتلا ةيلودلا لمعلا رفوت يتلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايص�وت ىلإ� ةفاض�لإ اب ،اهيلع 180 نم رثك�أ كانه ،نلآ ا ىتح.تاموكحلا كرحتل تاهيجوت يرجت( ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهتدمتعا ةيص�وت 190 و ةيقافتا ةعمتجم لكش�ت ،تاودلأ ا هذه.) ديحوتو ةعجارم ةيلمع اً يلاح . ” ةيلودلا لمعلا ريياعم “ نالعإ� “ يف ةنمض�تم ةيس�اس�لأ ا ينامثلا تايقافتالا نإ� يف ةيس�اس�لأ ا قوقحلاو ئدابملا لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعلإ ا ص�نيو.هب ةص�اخلا ةعباتملا يفو ، 1998 ماعل ” لمعلا ءاض�ع�أ مهفص�وبو ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ءاض�ع�أ ن�أ ىلع ،ةمظنملا روتس�دل مهلوبق مكحبو ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف قوقحلا قيقحتو عيجش�تو ،مارتحاب مازتللإ ا ىلع اوقفاو دق ض�رعيو.ةنس�ح ةينب تايقافتالا هذه يف ةنمض�ملا ةيس�اس�لأ ا تقدص� يتلا لودلا دادع�أ و ةيس�اس�لأ ا فادهلأ ا 3,1 لودجلا .اهيلع يلامجلإ ا ددعلا غلب ، 2005 ماع نم راي�أ رهش� لولح عمو نيس�حت لج�أ نم همدقت ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل نكمي يذلا ام يف دعاس�ت ن�أ اهنكمي فيك ؟ملاعلا ءاحن�أ ىتش� يف لامعلا ردق ن�أ نكمي يذلا رودلا وه امو ةيلودلا ةيئامنلإ ا فادهلأ ا قيقحت هيجوتل ةممص�ملا ةيملاعلا دعاوقلا لمع راطإ� نم ءزجك هبعلت ؟وً البق رثك�أ هاجتاب ةملوعلا ةيلمع ماس�ــقلأ ا يف ددــحن.ةلئــس�لأ ا هذــه يــلاتلا لــص�فلا جـلاعي لــمعلا ريياعم رودب ةص�اخلا ةيس�ــيئرلا لدــجلا نــماكم ةــيلاتلا موــقن ،دــيدحتلا هــجو ىــلعو.اهرــيث�أ تو اهراش�تناو ،ةــيلودلا ،ةــيلودلا لــمعلا رــيياعمل ةدــي�ؤ ملا جــجحلا مييــقتو ض�ارعتــس�اب طاــقنلا لوــح فالــخلا روــحمتيو.اــهل ةــض�راعملا كــلتو :ةيلاتلا يرص�انم س�كعب :ةيلودلا لمعلا ريياعمل يداص�تقلإ ا رثلأ ا ) 1 ىلإ� ةجاحلا ىلع نوددش�ي نيذلا ةيلودلا لمعلا ريياعم طورش� نيس�حت لج�أ نم اً يلود اهيلع قفتم دعاوق قيبطت نييداص�تقلإ ا نيب دئاس�لا ي�أ رلا نإ�ف ،لامعلل ةش�يعملاو لمعلا لكش�ب« نس�حتت لمعلا طورش� ن�أ ىلع رارص�لإ ا وه ءال�ؤ ه دقتعيو.هلالخ نمو يداص�تقلإ ا ومنلا عم»يئاقلت نم ةينطولا لمعلا قاوس��أ يف لخدتلا ن�أ نويداص�تقلإ ا ىتح و�أ ،رث�ؤ م ريغ وه ةيلودلا لمعلا ريياعم ض�رف لالخ .ةيس�كع راثآ� ىلإ� يد�ؤ ي ةيلودلا لمعلا ةمظنم يعدت :ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيملاع ) 2 عيمجل حلص�ت اهن�أ و ،ةيملاعو ةيلومش� ةيرايعملا اهتاود�أ ن�أ .ملاعلا ءاحن�أ ةفاك يف ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلاو لامعلا س�اس��أ ىلعةينبمةلوقملاهذهض�حدتيتلاةجحلاف،لباقملاب ةوق نم ءازجلأ قيبطتلل ةلباق ريغ ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ نادلبللو)اهنم ءزج و�أ اهلك( ءامن لقلأ ا لودللو ،لمعلا .ةص�اخ ديلاقتو تافاقث اهيف دوس�ت يتلا ؟ةيلودلا لمعلا ريياعم يه ام)�أ اذه ىد�أ دقو.نالص�فنم ناينعم ” لمعلا رايعم “ حلطص�مل طورش�لا ىلإ� ريش�ي لولأ ا ىنعملاف.كابتراو مهف ءوس� ىلإ� ناكم يف لامعلا هافرو لمعلاو ،مادختس�لإ ل ةيلعفلا فورظلاو ةداع متي كلذو ،لمعلا ةوق ةلاح ” يه ام “ .نيددحم نامزو ميلعتلا تايوتس�م ىلإ� ريش�ت تايئاص�حإ� مادختس�ا لالخ نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 34 يلود كرحت وه لحلاو.»ةلداع ريغ« ةس�فانملا حبص�ت ،مهفورظ كلذو ،اً يملاع هيلع قفتم لمعلا ريياعم نم ىند�أ دح قيبطتل عمق نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلع.»ةلداع« ةس�فانم داجيإ� لج�أ نم ةمالس�لا ريياعم فعض�و مادختس�لإ ا يف زييمتلاو ،تاباقنلا .ةيلودلا ةس�فانملا يف ةعورش�م تاس�ايس� ربتعت ال ةحص�لاو ،لاعف لكش�ب لمعلا قوس�ل ةطبحملا ىوقلا عنم لج�أ نمو روجلأ ل ايند ةيض�ر�أ نم نوكتت ،ةماع ةدعاق عض�وت ن�أ بجي قوقحو ،لمعلا تاعاس�ل فقس�و ،ىرخلأ ا لمعلا طورش�لو دعاوقلا عض�و نكمملا نم لعجي امم ،لامعلل ةيتا�ؤ م ” ةيس�اس��أ “ لمعلا ريياعم ةيطغت رش�تنت ن�أ يغبني.اهتعباتمو ةمظنلأ او بجيو.لاملا س��أ رو تاجتنملاو لمعلا قاوس��أ عاس�تا عم يواس�تلاب ض�رعلل ةلمتحملا و�أ ةيلعفلا فارطلأ ا عيمج ىلع ريياعملا قيبطت طورش� ريث�أ ت لاقتناو ،ريياعملا ض�يفخت عنمل كلذو ،بلطلاو دعاوقلا هذه ثحت ن�أ يغبني.ىرخ�أ ىلإ� ةلود نم ةيدرتملا لمعلا فيلاكتلا ” ليمحت “ ب مايقلا مدع نم دك�أ تلا ىلع نيجتنملا ةلكيهلا ةداعإ� نم لكش� يلأ ةمزاللا تاليدعتلل ةيعامتجلإ ا عم لماعتلا متي ن�أ لب ،يجراخ فرط ىلع ةراجتلاب ةقلعتملا جتنملا لمحتي ن�أ ،رخآ� ىنعمب ، ” اهردص�م يف “ فيلاكتلا هذه .هيف �أ ش�نت يذلا عقوملا يف فيلاكتلا ةقبطمو ةمزلم نوكت ن�أ دعاوقلل يغبني ،كلذ ىلع ةوالع امدنع تابلطتملا هذهب نويداص�تقلإ ا رقيو.نوناقلا مكحب ، free rider »يناجملا عافتنلإ ا ةلكش�م« ىلإ� توافتب نوريش�ي راقفإ� ىلع ةس�فانملا ةلكش�م “ و�أ ” يعامجلا كرحتلا ةلكش�م “ و�أ ةض�وافم يف طرخنم يباقن يلأ اً ض�ي�أ ةيلج يهو. ” ناريجلا .اً ذفان نوكي ن�أ لمعلا دقعل ديريو ،لمعلا طورش� لوح ةيعامج نيذلا لمعلا باحص�لأ ةبس�نلاب ةفول�أ م تابلطتملا هذه ن�أ امك ةلءاس�ملاو نيقيلا رفوت ةيعامجلا لمعلا ةيقافتا ةي�ؤ ر يف نوبغري تابلطتملا لتحتو.مهيس�فانملو مهس�فنلأ لمعلا ةفلكت ن�أ ش�ب ةيقافتاف.ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةفس�لف يف ةيروحم ةناكم يف ص�نت ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تقلط�أ يتلا ،مملأ ا ةبص�ع ةيناس�نلإ او ةلداعلا طورش�لا قيبطت ةرورض� “ ىلع)�أ( 23 ةداملا ةيراجتلا مهتاقالع اهيلإ� دتمت يتلا لودلا يفو اً يلخاد ،لمعلا يف )ةجابيدلا( ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتس�د ام�أ. ” ةيعانص�لاو ىلع اً رطخ لكش�ي ناكم ي�أ يف رقفلا “ ن�أ ىلع ص�نيف دامتعا يف ةم�أ ي�أ قافخإ�.. “ ن�أ و ، ” ناكم لك يف راهدزلإ ا بغرت ىرخ�أ مم�أ قيرط يف ةبقع لكش�ي ةيناس�نإ� لمع طورش� . ” اهنادلب يف طورش�لا نيس�حت يف ءاقترا ةركف نمض�تي ةلداعلا ةس�فانملا موهفم نإ� ةش�يعملاو لمعلا ريياعم براقت ىلإ� يد�ؤ ي امم ،يملاعلا ماجس�نلإ ا تماق 7290 ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع تاقداص�ملل غلب امنيب ، 175 اهددع غلابلاو ةمظنملا يف ءاض�علأ ا لودلا اهب . 1236 ةيس�اس�لأ ا تايقافتلإ ا ىلع تاقداص�ملا ددع لمتش�ت ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاود�أ ىلإ� ةفاض�لإ ابو دهعلاك ،ىرخ�أ ةيلود تايقافتا ىلع يلودلا لمعلا نوناق رداص�م يلودلا دهعلاو ،ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا نيرداص�لاةيفاقثلاوةيعامتجلإ اوةيداص�تقلإ اقوقحلابص�اخلا لمعلاو ةيدوبعلاو قرلا لولأ ا دهعلا رظحيو.ةدحتملا مملأ ا نع س�اس��أ ىلع زييمتلا يناثلا دهعلا رظحي امنيب ؛زييمتلاو يربجلا يف قحلاو ةفيظولا رايتخاو لمعلا يف قحلا يمحيو ،س�نجلا ش�يعلل ةيفاكو ةفص�نم روج�أ كلذ يف امب( ةفص�نم لمع طورش� ةنملآ او ةيحص�لا لمعلا فورظو بتاورلا يف ةاواس�ملاو)ميركلا ةعوفدملا تازاجلإ او لمعلا تاعاس� ديدحتو هيفرتلاو ةحارلاو ىلع لصو�حلا قحو بارض�لإ ا قحو ةباقن ىلإ� مامض�نالا قحو ةش�يعم ىوتس�م يف قحلاو لامعلا بيردتو ينفلاو ينهملا داش�رلإ ا ة�أ رملا دض� زييمتلا لاكش��أ ةفاك ىلع ءاض�قلا ةيقافتا ام�أ.قئال يف مئاقلا زييمتلا ةلازإ� ىلع لودلا مزلت يهف ، ةدحتملا مملأ ل حنمو ،ةيحص�و ةميلس� لمع طورش� نامض�و ،ة�أ رملا مادختس�ا لفطلا قوقح ةيقافتا مزلتو.رجلأ ا ةعوفدم ةموم�أ تازاجإ� ةلماعملا ةءاس�إ�و ةباص�لإ ا نم لافطلأ ا ةيامحب ةينطولا تاطلس�لا .لالغتس�لإ او ريياعمل ةيداص�تقلإ ا راثلآ ا لوح ةبراض�تملا ءارلآ ا)ب ةيلودلا لمعلا لمعلا طورش� نيس�حت ىلع نضو�رتعي طقف لئالق ن�أ مغر ناك اذإ� ام لوح تراث دق تال�ؤ اس�تلا نإ�ف ،لمعلا ةوقل ةش�يعملاو لظو.ةيلودلا لمعلا ريياعم ربع كلذ قيقحت يغبني و�أ نكمي لامعلا دعاس�ت ةيلودلا لمعلا ريياعم تناك نإ� ام لوح لا�ؤ س�لا ججحلل ض�رع يلي اميف.هدم�أ لاط فالخ لحم ،مهرّ ض�ت و�أ .ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةض�راعملا ججحلاو ةدي�ؤ ملا »لمعلا قوس�ل ةيلود ةمظن�أ ةيلودلا ةس�فانملا بلطتت« داس� ،كلذ لبق ىتح و�أ ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم دهع ةيادب ذنم ىوتس�م نم ض�فخت دق ةمظنملا ريغ ةيملاعلا ةس�فانملا ن�أ داقتعلإ ا نم لكش� ةطس�اوب لامعلا مام�أ باعص�لا قلختو لمعلا طورش� ريياعملا درطت ةئيس�لا ريياعملاف.»يناس�نلإ ا ريغ قارغلإ ا« لاكش��أ نيس�حتل ةيرورض�لا لامعلا قوقح راكنإ� لالخ نمو.ةديجلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 35 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم تاقداص�ملا ددعو ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتإ�:3,1 لودجلا تاقداص�ملا ) 2005 2 نوناك( 161 ةيقافتلإ ا فدهو ناونع ) 1930(يربجلا لمعلا ةيقافتإ� ةمدخلاك ،تاءانثتس�الا ض�عبب حمس�ي.هلاكش��أ ةفاكب يرس�قلا و�أ يربجلا لمعلا رظحب بلاطت بورحلاك ئراوطلا تالاح يفو ،بس�انملا فارش�لإ ا رفوت طرش� ةمكحملا نم ةنادإ� دعب و�أ ةيركس�علا .لزالزلاو قئارحلاو ةيقافتالا 29 مقر 142) 1948(ميظنتلا قح ةيامحو ةيباقنلا ةيرحلا ةيقافتإ� 87 مقر ص�يخرتنودباهيلإ�مامض�نلإ ايفواهنوراتخيتامظنمنيوكتيفلمعلاباحص��أ ولامعلاقحس�ركي تاطلس�لا لخدت نودب تامظنملا هذهل لمعلا ةيرح لفكت يتلا تانامض�لا نم ةلس�لس� ددحيو ،قباس� ةماعلا 154) 1949(ةيعامجلا ةض�وافملاو ميظنتلا قح ةيقافتإ� 98 مقر لامع�أ دض� لمعلا باحص��أ و لامعلل ةيامحلاو ،يباقنلا ءامتنالا ببس�ب زييمتلا دض� ةيامحلا رفوت .ةيعامجلا ةض�وافملا عيجش�ت تاءارجإ� نمض�تتو ،ىرخلأ ا ءازإ� اهض�عب لبق نم لخدتلا 161) 1951(روجلأ ا يف ةاواس�ملا ةيقافتإ� 100 مقر ةيواس�تم ةميق يذ لمع نع رجلأ ا يف ءاس�نلاو لاجرلا ةاواس�مل وعدتو 160) 1957(يربجلا لمعلا ءاغلإ� ةيقافتا 105 مقر و�أ ،يس�ايس�لا هيجوتلا و�أ هاركلإ ل ةليس�وك يرس�قلا و�أ يربجلا لمعلا نم لكش� ي�أ مادختس�ا رظحت طابض�نالا ض�رف و�أ ،ةلماعلا يديلأ ا دش�حل و�أ ،ةيجولويديإ� و�أ ةيس�ايس� ءار�آ ب حيرص�تلا ىلع باقعك .زييمتلل ةليس�وك و�أ ،بارض�لإ ا يف ةكراش�ملا ىلع باقعك و�أ ،ةلماعلا يديلأ ا ىلع 160) 1958()ةنهملاو مادختس�لإ ا يف(زييمتلا ةيقافتإ� 111 مقر طورش�و بيردتلاو ،مادختس�لإ ا ىلإ� لصو�ولا يف زييمتلا ىلع ءاض�قلل ةينطو ةس�ايس� عض�ول وعدت و�أ ينطولا لص�لأ ا و�أ يس�ايس�لا ي�أ رلا و�أ نيدلا و�أ س�نجلا و�أ نوللا و�أ قرعلا س�اس��أ ىلع ،لمعلا .ةلماعملا يف ةاواس�ملاو ص�رفلا �ؤ فاكت عيجش�تلو ،يعامتجلإ ا لص�لأ ا 135) 1973( نس�لل ىندلأ ا دحلا ةيقافتإ� 138 مقر نس� نع مادختس�لإ ا نس�ل ىندلأ ا دحلا لقي ال�أ طرتش�تو ،لافطلأ ا لمع ىلع ءاض�قلا ىلإ� فدهت .ةيمازللإ ا ةس�اردلا ءاهنإ� 150) 1999(لافطلأ ا لمع لاكش��أ �أ وس��أ ةيقافتإ� 182 مقر ،لافطلأ ا لمع لاكش��أ �أ وس��أ ىلع ءاض�قلا و رظح لج�أ نم ةلاعفو ةيروف تاءارجإ� ذاختا ىلإ� وعدت ءاد�أ و ةيحابإ� لامع�أ جاتنلإ و ةراعدلا ض�ارغلأ لافطلأ ا مادختس�او قرلا لاكش��أ ةفاك كلذ يف امب .يقالخلأ ا مهكولس�و مهتمالس�و لافطلأ ا ةحص�ب رارض�لإ ا ىلإ� يد�ؤ ي يذلا لمعلاو ةيحابإ� ض�ورع تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 36 اً ريبك اً عونت لثم امم ،ريثكب ربك�أ حبص��أ يملاعلا داص�تقلإ ا يف ،لمعلا طورش�و ،لمعلا فيلاكتو روجلأ او ،لخدلا تايوتس�م يف .ةمظنلأ او فيلاكتلا يف ةداح ةس�فانم ىلإ� ىد�أ يذلا رملأ ا ةس�فانم ديازتت ،ةثيدحلا ايجولونكتلا ىلإ� لصو�ولا ةلوهس� عمو عس�وتلا ىلإ� ةفاض�لإ ابو ،اً يناث.اهس�فن تاجتنملا قاوس��أ يف لودلا امم لاملا س��أ ر قاوس��أ و ةيلاملا قاوس�لأ ا تررحت دقف ،ةراجتلا يف يلاملا لوادتلاو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا نم ةجوم راث�أ .تالمعلا ىلع ةبراض�ملا نم ةجوم كلذ يف امب دودحلا ربع :ليخادملاو مادختس�لإ ل ريرحتلا اذه لثمل رطاخم ةثالث كانه ىلإ� نمثلا ةص�يخر ةلامع يدي�أ ب ةعنص�ملا عئاض�بلا لخدت ن�أ ةيعامتجلإ ا ريياعملاو ةض�فخنملا روجلأ ا:ةينغلا لودلا قاوس��أ تاذ لودلا يف تاباقنلا اهلذبت يتلا دوهجلا ض�وقت ةيندتملا ريياعملا ن�أ امك ؛لمعلا طورش� نيس�حت لج�أ نم ةعفترملا روجلأ ا تاذ لودلا يف ةمئاقلا تارامثتس�لإ ا لاقتنلإ اً زفاح رفوت ةيندتملا .تامدخلاو جاتنلإ ا ريفوتل اً يلحم دقاعتلاو ةعفترملا روجلأ ا ةراجت “ لثم تاحلطص�مل هيلع قفتم فيرعت دجوي ال لدج كانه ن�أ امك ” يعامتجلإ ا قارغلإ ا “ و�أ ” ةلداع ريغ ةماعلا ةيقافتلإ اف.تاس�رامملا هذه لثم ثودح لوح مئاق ريبك ، GATT تاجلا ةيقافتإ� و�أ ةيكرمجلا تافيرعتلاو ةراجتلل ال ،ض�يوعتلا تابجاوو قارغلإ ا ةض�هانم عم لماعتت يتلاو قيرط نع ةجتنملا عئاض�بلل اً فالخو.تاحلطص�ملا هذه فرّ عت ةي�أ دجوت ال)ه 20( ةداملا اهيلع ص�نت يتلا زاجتحلإ اب لمعلا وً البقم اً موهفم س�يل وهو ،يعامتجلإ ا قارغلإ ا لوح دعاوق ةيقافتإ� نم ةس�داس�لا ةداملل اً عبتو.ةيراجتلا تاس�ايس�لا يف رعس�ب رخآ� دلب ىلإ� ام جتنم عابي امدنع قارغلإ ا ثدحي ،تاجلا قوس�لا يف جتنملا رعس� ةداع وهو( ” ةداتعملا ةميقلا “ نم لق�أ ررض�لا قرغملا جتنملا اذه ببس�ي ثيحب ،) ردص�ملا دلبلل يلحملا نم ” ةداتعملا ةميقلا “ فرعت.دروتس�ملا دلبلل ةيلحملا ةعانص�لل ركذت الو. ” جاتنلإ ل ةلوقعملا فيلاكتلاب “ ،تافيرعت ةدع نيب .تاجلا نم ةس�داس�لا ةداملا يف حيرص� لكش�ب لمعلا ةفلكت نكمي ،جاتنلإ ل اهنم دب ال ةرورض� وه لمعلا ن�أ ثيح ،نكلو نع ةجتانلا كلت يه ” لمعلل ةلوقعملا فيلاكتلا “ ن�أ لوقلا لمعلل ” ةلوقعم ةميق “ اهلظ يف لامعلا ققحي يتلا طورش�لا هيلع لاحلا نوكي ام اذه ن�أ لوقلا نكمي امك.هنود�ؤ ي يذلا لمعلا ريياعم عم اً قفاوتم لمعلا مادختس�ا ناك ول اميف ،ةداع ” يعامتجلإ ا قارغلإ ا “ ىلإ� رظنلا نكمي ،انه نم.اهيلع قفتملا لمعلا ريياعمل كاهتنا لظ يف اهجاتنإ� مت عئاض�بب راجتلإ ا هن�أ ىلع عيب راعس��أ يف قرف دوجو مدع لامتحا مغرو ،عقاولا يف.ةيلودلا ةس�فانملا يحلطص�م نإ�ف ،يجراخلاو يلحملا نيقوس�لا نيب جتنملا لودلا لعج لالخ نم كلذ قيقحت نكميو.تايوتس�ملا ىلع�أ ىلع ريياعملا تاذ لودلا نم عرس��أ لكش�ب مدقتت ىندلأ ا ريياعملا تاذ باس�ح ىلع ام ةلود يف ىلع�أ ريياعم قيقحت مدع بجي.ىلعلأ ا .ةيلودلا ريياعملا ض�فخب و�أ ،ىرخ�أ ةلود يف ريياعملا ض�يفخت هن�أ ىلع ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتس�د نم) 8(19 ةداملا ص�نت ن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمل لاوحلأ ا نم لاحب نكمي ال “ اً طورش� لفكت تايقافتا و�أ تاداع و�أ مكح و�أ نوناق ي�أ ىلع رث�ؤ ت س�فانتلا “ ةيناكمإ� يغلي يملاعلا ماجس�نلإ ا ءاقتراف. ” لض�ف�أ لوخدلا ىنعمب ، ” عاقلا وحن قابس�لا ” و ، ” ناريجلا راقفإ� ىلع ةجيتن ،لمعلا طورش�ل ةياهن هل نوكت ال دق لص�اوتم روهدت يف تاذ ىرخلأ او ةعفترملا ريياعملا تاذ لودلا نيب ةس�فانملل .ةيندتملا ريياعملا يعامتجلإ ا مدقتلا ن�أ لئاقلا لدجلل ليوط خيرات كانه نماثلانرقلايف.اهس�فندعاوقلانيس�فانملاعيمجعبتين�أ بلطتي س�يول كلملا دهع يف يس�نرفلا ةيلاملا ريزو ،ريكن كاج ناك ،رش�ع لكش�ب دحلأ ا ماي�أ لمعلا ءاغلإ� نكمي ال هن�أ نم�ؤ ي رش�ع س�داس�لا اً يزاوم اً كرحت بلطتي رملأ ا ن�أ لب ،اهدحو اس�نرف يف يداح�أ مخض�لا عس�وتلا داز دقو.ىرخ�أ ةيراجت ةيبورو�أ لود فرط نم ةيملاعلا برحلا لبق ام ةلحرم يف يجراخلا رامثتس�لإ او ةراجتلل لامعب قحلي دق يذلا لمتحملا ىذلأ ا ءازإ� يعولا نم ىلولأ ا ابورو�أ يف تالاح ةدع ترهظ دقو.ةراجتلا ريرحت ءارّ ج جاتنلإ ا لامعلا ةحص�ل ةرض�ملاو ةماس�لا داوملا مادختس�ا نكم ثيح نم نيجتنملا)باقثلا ناديع ةعانص�ل ض�يبلأ ا روفس�فلاك( باس�ح ىلع ،قاوس�لأ ا نم ةص�ح عازتناو جاتنلإ ا ةفلكت ض�فخ نمو.اهيف اً حومس�م ةماس�لا داوملا مادختس�ا نكي مل يتلا لودلا قفتت ن�أ لودلل يغبني ” ةلداعلا ريغ “ تازيملا هذه لثم عنم لج�أ لمعلا ةمظنم قالطنا ذنم.داوملا هذه لثم مادختس�ا ءاغلإ� ىلع يف ةيلودلا ةس�فانملاو لمعلا ريياعم نيب ةقالعلا تلكش� ،ةيلودلا زفاوحلا نمو.ريياعملا عض�و ةس�ايس�ل يقطنملا س�اس�لأ ا قاوس�لأ ا مالس�لا زيزعت يف اهماهس�إ� ريياعملا ض�رفل ىرخلأ ا ةماهلا ةيمنتلل ةيناس�نلإ او ةيعامتجلإ ا فادهلأ او ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو س�وكيتلاف( ةينطولا ةيلامعلا تاعيرش�تلا ديحوتو ةيداص�تقلإ ا ريث�أ ت لوح لدجلا راد ،ةياهنلا يف نكلو.) 36- 20. ص� ، 1979 .ةيلودلا ةس�فانملا ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم طورش� ىلع روهدتلا حبش� ميخي ن�أ نم رطخلا دعاص�ت لالخ ،لمعلا قوس�ل ةيلود ةمظن�أ ىلإ� ةجاحلا يلاتلابو ،لمعلا ،اً لو�أ.تانيعبس�لا لالخ ت�أ دب يتلا ةملوعلا نم ةيناثلا ةجوملا دودحلا ربع رامثتس�لإ او ةراجتلا يف قباس�لا عس�وتلا عم ةنراقملابو ةس�فانتملا لودلا ددع نإ�ف ،ىلولأ ا ةيملاعلا برحلا قبس� يذلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 37 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم »يداص�تقلإ ا ومنلا لالخ نم ققحتي لمعلا طورش� نيس�حت« ةركف ن�أ ش�ب دئاس�لا يداص�تقلإ ا ركفلا يف رظنلا تاهجو نيابتت يكيس�الكلا يداص�تقلإ ا بهذملاف.يلودلا لمعلا قوس� ميظنت لمعلا طورش� ىوتس�م عفر لج�أ نم يلودلا كرحتلا ن�أ لوقي نوناقل« س�كاعم كرحت وهف.راض� هن�أ لب ،دٍ جم ريغ رم�أ وه ىلع�أ قيقحت نم ةلود لك نكّ مت يتلا ةعفارلا نإ�.»داص�تقلإ ا ةطورش�ملا ريغ ةيداص�تقلإ ا ةس�فانملا يه راهدزلإ ا تايوتس�م دعاوق تناك ،انه نم.اهنيب اميفو نادلبلا لخاد ،ةديقملا و�أ تاس�ايس� دعاوقل اً مامت ةس�كاعم ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا لمعلاب ى�أ نن ن�أ بجي هن�أ لوقت يتلاو ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم يداص�تقلإ ا بهذملا لوقي ،كلذ ىلإ� ةفاض�لإ اب.ةس�فانملا نع لخدلا ىلع دمتعت ةايحلاو لمعلا طورش� ن�أ يكيس�الكلا نم ص�ص�حلا يف نيابتلا نم مغرلا ىلع:ةلود لكل يقيقحلا اً ض�فخنم يقيقحلا اهلخد يلامجإ� نوكي يتلا ةلودلاف ،جتنملا ةليوط لمعلا تاعاس� اهيف نوكت ،ناكس�لا ددع ىلإ� ةبس�نلاب دوس�ت امنيب ؛ةقهرم لمعلا طورش�و ،ةض�فخنم روجلأ او ،اً دج رثك�أ دلبلل ةيداص�تقلإ ا دوهجلا نوكت امدنع ةيس�كع فورظ ىدعتي امب»عنطص�م لكش�ب« لمعلا طورش� عفر نكمي ال.ةيلاعف ،ىرخ�أ ةرمو.يداص�تقلإ ا ومنلا لدعم هب حمس�ي يذلا ردقلا تربل�أ دهع ذنم.ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم حض�او فالخلا ن�أ ىلع رارص�إ� كانه ناك ،ةمظنملل ماع ريدم لو�أ ،س�اموت لب ،يداص�تقلإ ا مدقتلا عم ةطاس�بب ققحتي ال لمعلا طورش� عفر قافتلإ او ةينوناقلا قوقحلا ىلع ةينبم ةقابس� ةبراقم بلطتي هن�أ .يلودلا ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم ةهجاوملا رارمتس�ا ةجيتنو يداص�تقلإ ا ركفلا عم ض�قانتت اهلامع�أ ن�أ ىلع رارص�لإ او تربريه يكيرملأ ا يداص�تقلإ ا ةوعدب ةمظنملا تماق ،لوبقملا عفانملا لوح»ةزاحنملا ريغ« هئارآ� ءاطعلإ 1927 ماع يف س�يف س�يف ذاتس�لأ ا جتنتس�ا دقو.ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيداص�تقلإ ا يكيس�الكلا يداص�تقلإ ا بهذملا نيب مئاقلا عازنلا لح نكمي هن�أ يعس�لا ن�أ لاقو.ةيلودلا لمعلا ريياعمل يقطنملا س�اس�لأ ا نيبو ىلإ� يد�ؤ ي ةراجتلا يف»ربكلأ ا ةيبس�نلا ةزيملا« قيقحت وحن يقيقحلا لخدلا نم هرودب ديزي يذلا رملأ ا ،يلودلا ص�ص�ختلا ةراجتلا عفانم ن�أ ىلع هس�فن تقولا يف ددش� هنكل.بوعش�لل راعس��أ لكش� ىلع(ىلولأ ا ةجردلاب نيكلهتس�ملا يدي�أ يف مكارتت تامدخلاو عئاض�بلا نم عس�و�أ ةليكش�ت رفوتو عئاض�بلل ةض�فخنم ىلع اً ص�صو�خو ،نيجتنملا ىلع اهريث�أ ت نوكي دق امنيب ،) WS هن�أ يكيس�الكلا يداص�تقلإ ا جذومنلا ض�رتفي.اً رمدم ،لامعلا ىنعملا اذهب اً بلاغ نامدختس�ي يعامتجلإ ا قارغلإ او ةلداعلا ريغ .لمعلا تاس�ايس� ةش�قانم ىدل تايوتس�مبس�انتمدعيعامتجلإ اقارغلإ اموهفمنمض�تيو رعس� ض�فخي يذلا رملأ ا ،ةيجاتنلإ ا تايوتس�م عم بتاورلا يف هــنم لق�أ ةدحولا رعس� لعجي و�أ ،عنطص�م لكش�ب لمعلا ةدحو رركتي تاــس�رامم هذــهو ،ةــيلودلا لــمعلا ريــياعم قــيبطت ةلاح لج�أ نم مدــختس�ت يتلا ةــفورعملا لئاــس�ولا نيب نمو.اهثودح يف روجلأ ل ىندلأ ا دحلا عــض�و:ةض�ــفخنم لــمعلا ةفلكت ءاقبإ� ،روجلأ ل ىند�أ دح ي�أ عض�و بنجتو ،ض�اــفخنلإ ا دــيدش� ىوتس�م ،ةــيعامجلا ةض�وافملاو ةيباقنلا ةيرحلا ىلع دويقلا ض�رفو يف ةمالس�لا ىلع قافنلإ ا ص�ــيلقتو ،يرــبجلا لــمعلا مادخــتس�او دحلا ىلإ� ةيعامتجلإ ا تامدخلاو ةيعامتجلإ ا ةيامحلاو ،لمعلا ةــلداعلا ريــغ ةــس�فانملا مهف اننكمي ،نايحلأ ا ض�عب يف.ىندلأ ا مهتت امدنع ،مع�أ و عس�و�أ لكش�ب لمعلا طورش� ىلع رث�ؤ ت يتلا نم ةض�فخنم اهتلمع ةــميق ءاقبإ�ب ،لاــثملا ليبس� ىلع ،اــم ةلود ثيح نــم ةزيم ققحت ن�أ و�أ ،يريدص�تلا اهئاد�أ نيس�حت لج�أ لج�أ نم نييلحملا نيــجتنملل تاناعإ� ميدقت لالــخ نــم ةــفلكتلا ةقرغملا و�أ تاناعإ� ىلع ةلص�احلا تاجتنملل نوــكي دق.ريدص�تلا .درِ وتس�ملا قوس�لا ىلع رثلأ ا س�فن لمعلا ةفلكت ض�افخنا ن�أ ىلع زيكرتلا يغبني هن�أ ريغ .يعامتجلإ ا قارغلإ ا و�أ ةلداعلا ريغ ةس�فانملا اً يئاقلت ببس�ي ال فارط�أ عم دقاعتلا و�أ نطابلا نم دقاعتلا رابتعا بجي ال امك دق تاس�رامملا هذهف.لداع ريغ اً رم�أ جاتنلإ ا ىلع ةيجراخ نم ءزجلا كلذ حلاص�ل ةعورش�م ةيبس�ن ةزيم قيقحت ىلإ� يد�ؤ ت مدع نع اً مجان كلذ نوكي ال�أ ةطيرش� ،لقلأ ا ةفلكتلا يذ دالبلا و�أ دالبلا نوناق اهيلع ص�ني يتلا ةمظنلأ او دعاوقلاب مازتللإ ا . International Labour Code يلودلا لمعلا نوناق تاــيداص�تقلإ ا مــه�أ اــهنيب نمو- مــلاعلا لود مــظعم نإ� .ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف ءاض�ع�أ لود مويلا يــه- ةــيراجتلا ريياعم مارتحا ىلع ،اهتيضو�ع مكحب ،لودلا هذه تقفاو دقلو ي�أ اهيدل دجوي ال ،روظنملا اذه نــمو ،اذل.ةــيلودلا لمعلا نم ةلداع ريغ ةراجت يف طروتلل ينوناق و�أ يقالخ�أ س�اس��أ كاهتنا ناك نإ� اميف قلعتملا لا�ؤ س�لا ام�أ.ةيعامتجلإ ا ةيحانلا ام و�أ ،تارداــص�لا رظحل اً رربم لكش�ي ةيلودلا لمعلا ريياعم مجانلا يعامتجلإ ا ررــض�لا رث�أ فيفخت و�أ عنم يغبني ناك اذإ� تاليدعت ءارجلإ تادعاس�ملا ميدقت لالخ نم ةراجتلا نع قوــس� يــلاجم يف ةــطش�ن تاس�ايس� ينبت اهيف امب ،ةيراجت رظن�أ( لص�فنمو رخآ� لا�ؤ س� وهف ,ةيعامتجلإ ا ةيامحلاو لــمعلا .) س�ماخلا لص�فلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 38 لص�وتلا مت ، 1919 ماع يف نطنش�او ةيكيرملأ ا ةمص�اعلا يف 48 و ،اً يموي تاعاس� 8 يف لمعلا تاعاس� ديدحتل قافتا ىلإ� ىلولأ ا ةيقافتالا وه قافتالا اذه حبص��أ و.اً يعوبس��أ لمع ةعاس� تربل�أ تاباتك نم فرعن امكو ،نكلو.ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ص�رف نم للق امم ،رمت�ؤ ملا ءاهتنا درجمب عجارت ثدح ،س�اموت ةراس�خ نم فوخت �أ ش�نِ دقف.اهذيفنتو ةيقافتالا ىلع ةقداص�ملا عافترا ىلع اً جاجتحا ةعطاقملاب نيكلهتس�ملا مايق نمو جاتنلإ ا تاطلس�لا عنم يذلا رملأ ا ،ريياعملل ةجيتن تاجتنملا راعس��أ س�اموت( عيرس�لا قيبطتلا زيح رايعملا اذه عض�و نم ةينطولا .) 11. ص� ، 1921 ذنم ريبك لكش�ب ةيداص�تقلإ او ةيس�ايس�لا ةئيبلا تريغت دقل ةض�هانملاو ةدي�ؤ ملا ججحلا ىلع تاليدعت �أ رط امك ،تانيرش�علا دهش�ن انلز امو ،تيقب ةيس�اس�لأ ا اياض�قلا ن�أ ريغ.ريياعملل :نيب اً ض�راعت رـــيغ نـــييداــص�تقلإ او نـــييباقنلا نــــم ةــنوكملا ةــعومجملا • يتلاو ،لامعلأ ا لاجر ض�عب ىلإ� ةفاض�لإ اب ،نييديلقتلا ،عاقلا وحن قابس�لاو يعامتجلإ ا قارغلإ ا رطخ ىلإ� ريش�ت لمعلا نوناقل لاثتملإ ا نمض�ت تاءارجإ� ذاختا ىلإ� وعدتو ةيس�فانت ةزيم قيقحت نم هنع نيقش�نملا عنمي امم ،يلودلا .ةلداع ريغ دئاس�لا يداص�تقلإ ا ركفلا باحص��أ نــم ةــنوكملا ةــعومجملا • يتلاو ،ةديدجلا ةيلاربيللا فاده�أ ب نيمزتلملا نييس�ايس�لاو كرتت ال ةقدب ةددحملا ةيداص�تقلإ ا تايس�اس�لأ ا ن�أ ب لوقت .ةيداص�تقإ� ةيحان نم اهب بوغرم ريغ لامع�أ يلأ اً لاجم طورش�و مادختس�لإ ا طورش� نس�حت نإ�ف ،ءال�ؤ هل ةبس�نلاب ،يداص�تقلإ ا ومنلا ةعرس� قيرط نع اً نمض� ددحي لمعلا ،ة�أ ش�نملاف.ةيلودلا تايقافتلإ ا قيرط نع هقيقحت نكمي الو قطنملا عم ض�راعتم لكش�ب لمعت يتلا ةلودلا و�أ ،عاطقلا و�أ ،لمعلا طورش� يف اً يقيقح اً نس�حت دهش�ت نل ،يداص�تقلإ ا ،مادختس�لإ ا تايوتس�م ض�افخناب بقاعتُ س� اهن�أ ىتح ريياعمل راض�لا رثلأ ا ببس�بو.اهيف هافرلاو يلامعلا لخدلاو ديزتس� ريياعملا نإ�ف ،ومنلاو ةيلاعفلا ىلع ةيلودلا لمعلا يف ةريقفلا ةيمانلا لودلا اههجاوت يتلا تابوعص�لا نم .لامش�لا يف اً يداص�تقا ةمدقتملا لودلاب قاحللا اهتلواحم ن�أ ،اً نمض� و�أ ةحارص� ، ناض�رتفت نيتيركفلا نيتس�ردملا اتلك نإ� امإ� لكش�ب لمعلا ةفلكت نم عفري ةيلودلا لمعلا ريياعم رارقإ� نويلاربيللا هيف دقتعي يذلا تقولا يفو ،نكلو.مئاد و�أ تق�ؤ م ةيت�أ تملا عفانملا ربع ةفلكتلا هذه ض�يوعت ةيناكمإ� مدعب ددجلا ن�أ ب ريياعملا نع نوعفادملا نم�ؤ ي ،لمعلا ريياعم ض�رف نع ريغي ن�أ جاتنلإ ا لاقتنا ببس�ب لقتنملا لاملا س��أ رلو لامعلل نكمي نوس�فانملا نكّ َمت يتلا ةعانص�لا كرتي ن�أ و ،هتنهم نم ةعرس�ب ةعانص� وحن لوحتلاو ،لق�أ راعس��أ ب عيبلا نم اهيف بناجلأ ا س��أ رو لمعلا مدختس�يُ ام ناعرس�.ربك�أ ةيبس�ن ةزيم تاذ ىرخ�أ بلغ�أ يف عقاولا ن�أ الإ�.ديدج لمع لاجم يف ةلاحلا هذه يف لاملا ةض�رّ عملا تاعانص�لا نم ريثكلا مجحف.كلذك س�يل وه نايحلأ ا الو.ةمخض� ةتباث تارامثتس�ا اهيفو ،لئاه ةيلودلا ةس�فانملل ةبوعص�ب الإ� ةليدب مادختس�ا ص�رف اودجي ن�أ اهلامعل نكمي عس�وتلاو طاش�نلا نم ةلاح يف داص�تقلإ ا نوكي امدنعو ،ةقئاف ةيلودلا ةس�فانملا يف تارييغتلا نإ�ف ،اذل.نيريبكلا نييعانص�لا طورش� يف ريطخ روهدت ىلإ�و ةلاطب ىلإ� عقاولا يف يد�ؤ ت دق ض�عب ةيجاتنلإ نكمي يذلا ىوتس�ملا نع ض�فخنت ثيحب ،لمعلا تارتف ىلإ� تاريث�أ تلا هذه دتمت دقو.هقيقحت اهلك و�أ نادلبلا يعانص�لا عض�ولا ،رش�ابم ريغ لكش�ب ض�رعت دق و ،اً يبس�ن ةليوط لمعلا طورش� حبص�ت ن�أ درجمبف.دالبلا يف روهدتلا ىلإ� هتمرب نإ�.لاحلا اذه ىلع ءاقبلا ىلإ� ليمت يهف ،ام دلب يف ةفيعض� روهدت عنمت ن�أ اهنكمي لمعلا ريياعم لوح ةيلودلا تايقافتلإ ا ناك نإ� ةيداص�تقإ� ةراس�خ ببس�ي دق اذه ن�أ الإ�.لمعلا طورش� نيب ةس�فانملا طورش� يف ةيس�اس�لأ ا تارييغتلا ض�عب ثودح قيعي .ىلع�أ راعس��أ جاتنإ� ىلإ� تارييغتلاب عفدي يذلا رملأ ا ،لودلا لودلا ىلع يعانص�لا مدقتلا بعص�ت دق ريياعملا نإ�ف ،كلذك تاعومجم هافر نإ�ف ،اً ريخ�أ و.طورش�لا �أ وس��أ اهيف دوس�ت يتلا يف تاعانص�لا يف نيلماعلا نييلامس��أ رلاو لامعلا نم ةددحم ض�يفختل ةيرحلا رفوت مدع ببس�ب ررض�تي دق ،ةددحم نادلب مهعاض�و�أ يف ةمئادلا و�أ ةتق�ؤ ملا تارييغتلا يبلت ثيحب ريياعملا .ةيس�فانتلا ريياعم نع ةمجانلا بس�اكملا ن�أ لوقلا ىلإ� س�يف بهذو دمتعي رملأ ا ن�أ و ،اهقوفت ال و�أ رئاس�خلا قوفت دق ةيلودلا لمعلا نم ةيعانص�لا ةيلاعفلا ةدايز ص�رف وه لولأ ا:لماوع ةثالث ىلع وه يناثلا لماعلاو ،دلبلا لخاد كرتش�ملا دهجلاو نواعتلا لالخ ةدارلإ ا وه ثلاثلاو ،لمعلاو لاملا س��أ ر نيب جتنملا عيزوت ةلادع يد�ؤ ي دق.لمعلا طورش� نيس�حت ىلع لودلا ض�عب ىدل ةرفوتملا ةفداهلا ىرخلأ ا لودلا دوهج ليطعت ىلإ� ةدارلإ ا هذه لثم بايغ .اهنيس�حت ىلإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم لوح ركبملا فالخلا ىلجتيو برحلا لبقف.لمعلا تاعاس� ض�يفخت عضو�وم يف حضو�وب ددع ض�يفخت ربتعي اً بيرقت هرس��أ ب ملاعلا ناك ،ىلولأ ا ةيملاعلا ريغ رم�أ وه ،كاذنآ� اً دج ةليوط تناك يتلاو ،لمعلا تاعاس� دقعنا يذلا لولأ ا يلودلا لمعلا رمت�ؤ م يفو ،مث.قيبطتلل لباق تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 39 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم ،ةددحملا ةيداص�تقلإ ا تايلكيهلاو ةيداص�تقلإ ا فورظلاب قلعتت رص�يو.يماظنلا ريغ داص�تقلإ ل ريبكلا مجحلا اً ص�صو�خو ةيس�فانت ةزيم بونجلا حنمت ال ةيندتملا روجلأ ا ن�أ ىلع نافل�ؤ ملا ةراجتلا نإ�ف ،انه نم.لامش�لا يف لامعلأ ل ةبس�نلاب ةلداع ريغ يتلا بعاتملل يس�اس�لأ ا ردص�ملا يه تس�يل ةيمانلا لودلا عم هذهل اً ديي�أ تو.لامش�لا يف لامعلا نم ةريبك دادع�أ اههجاوي ةيجاتنلإ ا ومن نم عرس��أ لكش�ب روجلأ ا ومن ىلإ� راش�ي ،ةلوقملا تاب يذلاو ايس�آ� قرش� بونج يف ةديدجلا ةيعانص�لا لودلا يف ،كلذ ىلع ةوالع.تاباقنلا بايغ ببس�ب ،نيفَ ل�ؤ ملا ي�أ رب ،اً نكمم لودلا هققحت يذلاو ،ةعنص�ملا علس�لا يف يراجتلا ض�ئافلا لدي ال لامش�لا يف لامعلا ن�أ ىلع ،ةيمانلا لودلا عم ةيعانص�لا و�أ لامش�لا يف ،لمعلا طورش� تعجارت نئلو.ةراجتلا نم نوناعي ةرحلا ةكرحلاو ،ةرحلا ةراجتلا ىلإ� دوعي كلذ نإ�ف ،بونجلا يف ام�أ.نادلبلا لخاد لمعلا قوس� يف ةنورملا ىلإ�و ،لاملا س��أ رل رييغتلاو ،يداص�تقلإ ا ومنلا عيرس�ت يف لثمتي وهف بس�انمل درلا ةدح فيفختب ةص�اخلا تاس�ايس�لا ىلع ديدش�تلاو ،يلكيهلا غنيس�(لمعلا قوس� تاس�ايس� كلذ يف امب ،ةاواس�ملا مدعو رقفلا .) 2000 تيمازو نيس�حت حلاص�ل لمعي يداص�تقلإ ا ومنلا ن�أ يف كش� نم ام هنكلو يرورض� طرش� وهف.اهنس�حت لفكي ال هنكل ،لمعلا طورش� جاتنلإ ا عيزوت ىلع دمتعي رملأ ا نإ�ف ،س�يف لاق امكو.فاك ريغ .عيزوتلاب قلعتي اميف اً يدايح س�يل ومنلاو.لاملا س��أ رو لمعلا نيب ةص�حلا يف ي�أ ،يفيظولا لخدلا عيزوت يف ةاواس�ملا مدع دايدزاف لخدلا عيزوت يفو ،لمعلا ىلإ� بهذت يتلا لخدلا يلامجإ� نم ررض�ت ةيناكمإ� ىلإ� ريش�ي ةيض�املا دوقعلا لالخ يص�خش�لا دمتعت روجلأ ا تالدعم ن�أ راكنإ� نكمي ال ،ديك�أ تلاب.لامعلا ةيللآ ا يه ةريخلأ ا هذه ن�أ و ،ةينطولا ةيجاتنلإ ا ىوتس�م ىلع دقو.لمعلا طورش� يف نس�حتلا رش�نل ةينطولا ةيداص�تقلإ ا نكمي هن�أ اً رخ�ؤ م تيرج�أ يتلا ةيبيرجتلا تاس�اردلا تدجو نيابتلاب ةينطولا بتاورلا يف مئاقلا نيابتلا نم% 90- 80 ريس�فت هن�أ الإ�.) 2002 ناجانالف ؛�أ 1999 كيردور(لمعلا ةيجاتنإ� يف ،روجلأ ا عافترا اهيف رخ�أ ت يتلا ،ايكرت و�أ كيس�كملاك ،نادلب دجوت س�كعبو.ةيجاتنلإ ايفومنلانعاً ريثكلقيلكش�بتض�فخنااهن�أ و�أ ةهجوملا لودلا لاح اً ض�ي�أ وه اذهف ،هالع�أ تيمازو غنيس� هلاق ام نم.) 90. ص� ، 2005 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ايس�آ� يف ريدص�تلل قوف روجلأ ا تالدعم عفر نكمي ال ،ديعبلا ىدملا يف هن�أ حض�اولا ةيبلس� تاعبت ىلإ� كلذ يد�ؤ ي ن�أ نودب ةيجاتنلإ ا نس�حت لدعم . cost-push inflation ةفلكتلا يف مخض�تلا لثم ،ةريطخ نس�حتلا ددحي يذلا ام وه لا�ؤ س�لاف ،فاطملا ةياهن س�يل اذهو .اهفيلاكت قوفت اهعفانم ض�عب لاوق�أ س�ابتقإ� لاجملا اذه يف ديفملا نم نوكي دق يفف.دئاس�لا ركفلا باحص��أ نم نيرص�اعملا نييداص�تقلإ ا ماع ةيلودلا لمعلا ةمظنم رقم يف تيقل�أ ةماع ةرض�احم ةيمنتلل درافراه دهعم ريدم ،س�كاس� يرفيج لاق ، 1996 اكيرم�أ يف تاموكحلا نم ديدعلل زراب راش�تس�مو ،كاذنآ� ةيلودلا :ةيقرش�لا ابورو�أ و ةينيتاللا ريياعم دوجو يف نمكي ومنلاب قحلي دق ررض� ربك�أ نإ� “ لج�أ نم ايندلا طورش�لا و�أ ريياعملا يلمت يتلاو ،لمعلل ةماع ،كلذ نم �أ وس��أ وه ام و�أ ،ةلادع رثك�أ و�أ ىلع�أ روج�أ قيقحت س�كاس�(« داص�تقلإ ا يحانم لمجم يف روجلأ ا عس�وت طرتش�ت .) 14. ص� ، 1996 ةملوعلا تاس�ايس�ل ةيلاتلا ةدعاقلا س�كاس� حرتقيو :ةيداص�تقلإ ا ةمظن�أ نع و�أ ،لض�ف�أ ةيبيرض� ةمظن�أ نع ثحبن ن�أ بجي« ض�رف...يغبني ال نكلو ،ىرخ�أ تايلآ�و بئارض�لا نم ةيلاخ ةيتاس�س��ؤ م تايجيتارتس�ا ىتح و�أ لمعلا طورش�ل ايند دودح لثم ةفلكت نإ�ف ،يي�أ رب.ةيمانلا لودلا يف ةيعامجلا ةض�وافملل لودلا ىلع اً دج ةريبك نوكتس� تايجيتارتس�لإ او طورش�لا هذه نوكتس� ةمدقتملا لودلا اهققحتس� يتلا بس�اكملا ن�أ امك ،ةيمانلا .ص� ، 1996 س�كاس�(« قالطلإ ا ىلع تدجو نإ� اذه ،ةليئض� .) 13 ماظنلا ن�أ ىلع ةرص�اعملا ةراجتلا ويداص�تقإ� رص�ي ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا قيقحتل لض�فلأ ا لكش�لا وه رحلا يراجتلا ، 1990 ، ناس�افينيرس� لاثملا ليبس� ىلع( لامعلا هافر اهعمو ن�أ ةيمانلا لودلل نكمي ،روظنملا اذه نمو.) 1994 يتاوغاب ريياعم لهاجت ربع ةيجراخلاو ةيلحملا تارامثتس�لإ ا بذجت ةفيثك تارداص�لا تاعاطق يف اً ص�صو�خو ،ةيلودلا لمعلا لمعلا ريياعم ذافنإ� ن�أ نييداص�تقلإ ا ض�عب يعدي.ةلامعلا حبص�ي دق ،ص�صو�خلا هجو ىلع ةراجتلاب ةقلعتملا كلتو ةيلودلا ،ةمدقتملا ةيعانص�لا لودلا حلاص�ل ةعنّ قملا ةيئامحلا نم اً لكش� ض�افخناب ةلثمتملا ةيبس�نلا اهتزيم ةيمانلا لودلا بلس�ت ثيحب ، 2000 نوارب ؛ 1999 كيدوهو يتاوغاب رظن�أ( لمعلا ةفلكت تاموكح ىدل ي�أ رلا اذه رركت دقو.) 2000 تيمازو غنيس�و .ةيمانلا لودلا نم ديدعلا قيبطت مدع ن�أ ،) 2000(تيماز نآ�و غنيس� تيج�أ ي�أ رب نع اً مجان س�يل ثلاثلا ملاعلا لود يف ةيلودلا لمعلا ريياعم تارربم اهيدل نوكي دق لب ،تاموكحلا كلت فارحنا و�أ ءوس� ،ةلص�لا تاذ ةيمازللإ ا لمعلا ريياعمل لاثتملإ ا مدعل ةمهم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 40 .) ردص�ملا س�فن ،لاش�رام( روجلأ او لمعلل ةطولغم ةيرايعم ،روجلأ ل ىندلأ ا دحلاو ،ةيعامجلا ةض�وافملاو ،تاباقنلاف لثمت اهرابتعاب اهيلإ� رظني..خلإ� يعامتجلإ ا هافرلا ةلودو ىرخ�أ دويقو) )Cartels( نيجتنملل تاداحتا و�أ ،تاراكتحا بلص�تو ،لمعلا قوس� يف تاهشو�ت قلخي امم ،ةس�فانملا ىلع نم جاتنلإ ا ةفلكت نم عفرت يهو.هتمّ رب داص�تقلإ ا يف يتاس�س��ؤ م ققحتت يتلا روجلأ ا نم ىلع�أ تايوتس�م ىلإ� روجلأ ا عفر لالخ يهو ،تاليدعتلا ةنورمو ةيلاعفلا قيعتو ،قوس�لا نزاوت نم ىلع طغض�تو ؛)تاباقنلا ءاض�ع�أ( ةذفانلا عقاوملل لالغتس�ا ،) نيمظنملا ريغ لامعلا ي�أ( اً ظح لقلأ ا ةيجراخلا فارطلأ ا ،رامثتس�لإ ا نم دحيو ؛ةاواس�ملا مدع نم ديزي يذلا رملأ ا ةيرورض�لا تاليدعتلا ئطبي و�أ قيعيو يداص�تقلإ ا ومنلا ديقيو ريياعم ةجيتن نإ�.ةيجراخلا تامدص�لا عم فيكتلل قوس�لا يف يه ،رحلا قوس�لا ويداص�تقا لوقي امك ، ” ةطولغملا “ لمعلا تاهشو�تلا نع مجانلا ،عيزوتلا يف للخلا ببس�ب دراوملا رده نم( ةزفَّحُملا ةلاطبلا نع ةجتانلا ةراس�خلاو روجلأ ا ةيلكيه يف رظن�أ ،ريياعملل ةديدجلا ةيكيس�الكلا دقن لوح ص�خلم لج�أ س�اس��أ ةيرظنلا هذه لكش�ت.) 1995 نوس�نيكليوو ، 1992 ناميرف طورش�لو ،تاباقنلل ينوناقلا معدلا ميدقتل ةض�هانملا ةجحلا ،اً ينوناق ةمزلملا و�أ ةيعامجلا ةض�وافملاب ققحتت يتلا مادختس�لإ ا ىلإ� رظني ،زدليف يراجل اً عبتو.يعامتجلإ ا هافرلا ريفوتو يف اً ص�صو�خو ،ةاواس�ملا قيقحت وحن ىعس�ت يتلا تاس�ايس�لا ىلإ� رظنلابو هن�أ ثيح ،ةرمثم ريغ اهن�أ ىلع ،ةيمانلا لودلا ةفيظو ةي�أ نإ�ف ،ةلماعلا يديلأ ا يف مئاقلا مخض�لا ض�ئافلا ةهجو نإ�.ةفيظو دوجو مدع نم لض�ف�أ يه ناك فرظ ي�أ تحت لج�أ نم حفاكت ن�أ ةيمانلا لودلل نكمي ال هن�أ ينعت هذه رظنلا يف فئاظولا ةيعون نيس�حت وحن ىعس�ت ن�أ و ،مادختس�لإ ا ةدايز .) 1990 زدليف( تقولا س�فن ريياعم ىلإ� رظني يذلا يديلقتلا ركفلا اذه ىقلت دقو اً دعاس�م اً لماع اهنوك نم رثك�أ ةبقع اهرابتعاب ةيلودلا لمعلا نيدقعلا لالخ اً ديدج اً مخز يعامتجلإ ا مدقتلا قيقحت ىلع لظ يف ةيلودلا ةس�فانملا مادتحا عم ،ةيض�املا ةثالثلا دوقعلا و�أ س��أ رو تاجتنملا قاوس��أ ريرحتو ةمخض�لا ةص�خص�خلا تايلمع يف»ةطرفملا« هافرلا تابيترتو ةمظنملا لمعلا قاوس��أ ربتعت.لاملا تارامثتس�لإ ا بذجت ن�أ لواحت يتلا ةلودلا مام�أ تابقع ءاخس�لا ال قرطب لمعت يتلا ةينطولا تاموكحلاف.ةرش�ابملا ةيجراخلا اً موس�ر و�أ ةعفترم بَ ئارض� ض�رفت يتلا كلتك ،قوس�لا بجعت ،لاملا س��أ ر تاقفدت ص�يلقت ربع ةدش�ب بقَ اعتُ ،ةيعامتجا .هافرلا نادقفو ةلاطبلا عافتراو ،تاجرخملا ش�امكناو .يداص�تقلإ ا ومنلل ببس�ملا يس�يئرلا لماعلا وهو- ةيجاتنلإ ا يف ؟ةيلودلا و�أ ةينطولا لمعلا ريياعمب ةقالع ي�أ رملأ ا اذهل له ،ةماهلاو اهنم ةيس�اس�لأ ا ،ريياعملل يباجيإ� رث�أ كانه ناك ول ،هاند�أ عبارلا لص�فلا نيبي امك-ينطولا يداص�تقلإ ا ءادلأ ا ىلع ومنلل اً جرخم ةلاحلا هذه يف لمعلا ريياعم نوكت ال اهدنع ريياعم نوكت دق ،عقاولا يف.اً ض�ي�أ هل اً لخدم نوكت لب ،بس�حف ببس�لا ثيح ،يمانلا ملاعلل ةبس�نلاب ةيمه�أ رثك�أ ةيلودلا لمعلا .ةيداص�تقلإ ا ةطش�نلأ ا ةيجاتنإ� ض�افخنا وه رقفلل يس�يئرلا نم قلطنت ةيببس�لا ن�أ ض�ارتفالا ي�أ ،ةلص�لا هذه لهاجت نإ� نيهاجتلإ اب كرحتت الو لمعلا طورش� هاجتاب يداص�تقلإ ا ومنلا ةجحلا يف فعض�لأ ا ةطقنلا وه نوكي دق)ةيرئادلا ةيببس�لا=( .ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتل ةيداعملا »لمعلا قوس� هشو�ت ةيلودلا لمعلا ريياعم« فرتعا ،ةيكيس�الكلا ةيداص�تقلإ ا ةديقعلل همييقت ض�رعم يف ءاوتحا لج�أ نم ةيلودلا لمعلا ريياعم دوجو ةرورض�ب س�يف بس�اكم عيزوت ن�أ بو ،لامعلل ةس�فانملا هببس�ت يذلا ررض�لا ةغيص� نإ�ف ،لباقملاب.يعانص�لا رييغتلا لوبق ىلع رث�ؤ ي لخدلا كش�لل اً لاجم عدت ال ةديدجلا ةيكيس�الكلا ةيداص�تقلإ ا ةيرظنلا لخدلا عيزوتو ةررحملا قوس�لا ىوقو ،ةديقملا ريغ ةس�فانملا ن�أ ب ةيداص�تقلإ ا جئاتنلا ةرورض�لاب قلخي طقف قوس�لا قيرط نع لمعلا ريياعم نإ�.لمعلاو مادختس�لإ ا يف كلذ يف امب ،لض�فلأ ا .لثملأ ا جئاتنلا قيقحت نم هعنمتو قوس�لا ةيلآ� هشو�تس� ةيلودلا ،ةلماكلاتامولعملارفوتوةلماكلاةس�فانملاانض�رتفاانن�أ ول رحلا لمعلا ن�أ دك�ؤ ي ديدجلا يكيس�الكلا لمعلا قوس� جذومن نإ�ف عيزوتلا ي�أ ،نزاوتلا نم ةلاح ىلإ� يد�ؤ ي بلطلاو ض�رعلا ىوقل نمض�تي بلطلاو ض�رعلل رحلا لمعلا نإ�.جاتنلإ ا رداص�مل لثملأ ا ةمهاس�ملا عم مجس�ني امب ،ةيداص�تقلإ ا تاداريلإ ل اً لداع اً عيزوت ةيدحلا ةيجاتنلإ او ،جاتنلإ ا لماوع نم لماع لكل ةيجاتنلإ ا ،انه نم.هدرفمب لماع لكل marginal productivity ةراهملا يف لامعلا نيب مئاقلا توافتلا روجلأ ا يف نيابتلا س�كعي ةبس�نلاب.ةميقلا يف ةمهاس�ملا يف قراوفلا يلاتلابو ،دهجلاو ” ةيقيقحلا ةيرايعملا “ رحلا قوس�لا خس�ري ،لاش�رام درفللأ ةس�فانملا ربجت.) 558. ص� 1982 ، لاش�رام( روجلأ او لمعلل لكش�ب تفتلت ن�أ و ، ” ديج لمع بحاص� “ نوكت ن�أ ىلع ت�آ ش�نملا طورش� نم ءً ادتبا ،لمعلا ناكم يف ةيلاعفلا بناوج ىلإ� لماك .رارقلا عنص� يف لامعلا ةكراش�مو لمعلا ميظنت ىلإ� ،لمعلا جتني ” روملأ ل ةلماكلا ةيرحلا ىلع “ ءاقبلإ ا مدع ن�أ ريغ تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 41 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم لامعلا رج�أ نم لق�أ لازي ال هن�أ و ،روجلأ ا لدعم نم% 45 نع اليبيزربو يكس�فوكتور( لمعلا نكام�أ �أ وس��أ يف ىتح ،ةرهملا ريغ .) 2001 نولواحي ال نييداص�تقلإ ا ض�عب نإ�ف ،ىرخ�أ ةيحان نم طورش�لا نإ�ف ،مهل ةبس�نلابف.اً ض�قانت نورخلآ ا هربتعي ام ريس�فت قافخإ� ىلع اً رش��ؤ م ربتعت ال لمعلاو مادختس�لإ ا يف ةس�ئابلا .ةيداص�تقلإ ا ةمكحلل ةجيتنك اهيلإ� رظنلا يغبني هن�أ لب.قوس�لا رايتخلإ ل ةجيتن اهن�أ ىلع ةلاطبلا رسَّ�فتُ ،لاثملا ليبس� ىلع .لمعلا ىلع ةحارلاو غارفلا نولض�في نيذلا ،لامعلل ينالقعلا .ض�عبلا دقتعي دق امك ةيدارإ� ريغ تس�يلو ،ةيعوط ةل�أ س�م يهف ريث�أ تلا ن�أ ش�ب فالخلا ذخ�أ يرورض�لا نم نكي مل امبر ناك ول ،دجلا لمحم ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعمل يداص�تقلإ ا ةعس�او هتاعبت ن�أ ريغ.ةتحب ةيميداك�أ ةعيبط اذ فالخلا اذه اً غلاب اً ريث�أ ت ةيديلقتلا ةيداص�تقلإ ا ةديقعلا ترث�أ دقل.قاطنلا نم لايج�أ تملعت دقف.لامعلأ ا ىلعو تاس�ايس�لا عض�و ىلع .ةيداص�تقلإ ا ةديقعلا هذه لامعلأ ا ةرادإ�و داص�تقلإ ا ةبلط نيلو�ؤ س�م و�أ نييس�ايس� و�أ ،لمع باحص��أ مهنم نوريثكلا حبص��أ و عانص� اهيلع لص�ح يتلا تاراش�تس�لإ ا نإ�ف كلذك.نييموكح زكّ رت ،اً لثم ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا نم ،ةينطولا تاس�ايس�لا ةمظن�أ عض�و نع عانتملإ او ،يداص�تقلإ ا قطنملا ةيمتح لوبق ىلع ةلازإ� فدهب لمعلا نوناق حالص�إ� حبص��أ و.ةيئامح ةيلامع ىلع لصو�حلل اً طرش� ،لمعلا قوس�ب ةراض�لاو»ةطرفملا« ةمظنلأ ا رظن�أ ديزملل( تادعاس�ملا نم ىرخ�أ لاكش��أ ىلع و�أ يلود ليومت .) س�ماخلا لص�فلا اً دج ةفلكم ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ب ةلئاقلا رظنلا ةهجو تلكش� دقل ت�آ ش�نملاب عفدتو جاتنلإ ا ةفلكت عفرت اهنلأ اً يداص�تقإ� ةرض�م هذه مدقت هجاوت يتلا تابقعلا مه�أ ىدحإ� قوس�لا جراخ ىلإ� ةعئاش� ةجحلا هذهف.يلمعلاو يرظنلا نيديعص�لا ىلع ،ريياعملا عمتجم نم ةعس�او تاعاطق نيب كلذكو ،نييداص�تقلإ ا ةماع نيب نإ�ف ،ض�عبلل ةبس�نلاب:ةعونتم لاكش��أ ةلوقملا هذهلو.لامعلأ ا ض�عبلا لوقيو.ةراض� ةس�ايس� يه ةفلكتلا ىلإ� فيض�ت ةس�ايس� ةي�أ لمعلا ريياعمل دئاوفلا ض�عب كانه نوكت دق امنيب هن�أ رخلآ ا ةجح تقال دقو.اهعفانم قوفت اهقيبطت ةفلكت نإ�ف ،ةيلودلا ،نييض�املا نيدقعلا لالخ ةيمانلا لودلا يف اً عس�او وً البق ةفلكتلا يه يملاعلا داص�تقلإ ا يف لودلا هذهل ةيعيبطلا ةيبس�نلا ةزيملاف الو ،ةض�فخنم ةفلكتبو نييمحملا ريغ لامعلا نم ض�رع رفوت ددجلا نييكيس�الكلا نييداص�تقلإ ا لاب نع بغي ملو يعدي امك لثملأ ا جرخُملا ةداع جتنت ال ةررحملا قاوس�لأ ا ن�أ بتاورلا ءاقبك ،ةذاش� تالاحو تاديقعت تثدح دقف.جذومنلا ديلا ةردن تارتف لالخ ض�افخنلإ ا ةديدش� تايوتس�م يف يلكلا بلطلا اهيف نوكي تاقو�أ يف ةلاطبلا رارمتس�ا و�أ ،ةلماعلا ومنلا نم مغرلا ىلع رقفلا رارمتس�او ،اً يلاع مادختس�لإ ا ىلع ةرطخلاو ،ةرذقلاو ،ةلمملا لامعلأ ا ن�أ نيبت كلذك.يداص�تقلإ ا نوكت امنيب ،ةض�فخنم اهبتاور نوكت يتلا يه ةنملآ ا ريغو ةرهاظ يهو ،ةديج ةعتمملاو ةنملآ او ،ةفيظنلا لامعلأ ا بتاور Theory روجلأ ا نيابت ض�يوعت ةيرظن هب �أ بنتت ام عم ض�قانتت . of compensating wage differentials ىدل ةفلتخم لعف دودر عقاولاو ةيرظنلا نيب ض�راعتلا راث�أ بئاشو� اهن�أ ىلع ض�عبلا اهرس�ف دقف.نييديلقتلا نييداص�تقلإ ا نيبو ةيرظنلا نيب قفوي يكل تاليدعتلا عاون�أ فلتخمب ماقو يرش�بلا لاملا س��أ ر ةيرظن كلذ ىلع ةلثملأ ا نم.روظنملا عقاولا يتلا ةيلاعفلا روج�أ ةيرظن ؛لمعلا س�ناجت ةيض�رف لفغت يتلا ،ةيجاتنإ� رثك�أ مه لض�ف�أ اً روج�أ نوقلتي نيذلا لامعلا ن�أ ب لوقت ىلإ� روملأ ا ةدوع قيعت يتلا( hysteresis تافلّ خملا موهفمو ةلاطبلا لعجت يتلا بابس�لأ ا رس�في يذلاو ،) يلص�لأ ا اهعض�و ،يلاتلاب ،يغلي يذلاو ،اهس�فنب اهرارمتس�ا بابس��أ ىلع ظفاحت لكش�ب نزاوتلا ققحتو اهعاض�و�أ بصّ و�ت يتلا قوس�لا ىوق ةركف طورش� ديدجلا يكيس�الكلا جذومنلا نم لوزت امدنع.يتاذ لاخدإ� متي امدنع و�أ ،ةلماكلا تامولعملاو ةلماكلا ةس�فانملا نم ريثكلا دقفي هنإ�ف ،جذومنلا ىلع ةيكيمانيدلا تاريغتملا ىلع.تاعقوتلا عض�و ىلع هتردق نمو ةمس�احلا هص�ئاص�خ لكش�ب اً يبلس� روجلأ ل ىند�أ دح عض�و ريث�أ ت دوعي ال ،لاثملا ليبس� نيب اميف ةلماكلا ةس�فانملا ةيض�رف ففخ ءرملا ن�أ ولف.عطاق روجلأ ل ىند�أ دح ض�رف ن�أ ربتعا ول و�أ ،لمعلا باحص��أ و لامعلا بلطلا ىلعو ،رس�لُأ ا يف ةلماعلا ديلا ض�رع ىلع رث�ؤ ي دق هعفر و�أ ىلع روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ريث�أ تب �ؤ بنتلا ذٍ ئدنع نكمي ال ،يلكلا ىلع هتردقلو هتقدل جذومنلا اذه نادقف نوكي دقو.مادختس�لإ ا جذومنلاب نييداص�تقلإ ا نم ريثكلا كس�مت يف ببس�لا وه �ؤ بنتلا .يفاص�لا ثدحت ةذاش�لا تالاحلا ن�أ ب نورخآ� نويداص�تقا لداجيو ريرحتب تاس�ايس�لا يف تاحالص�لإ ا مايق مدع ببس�ب طقف ديازتملا يميلقلإ ا توافتلا ربتعيو.يفاكلا لكش�لاب لمعلا قوس� نويداص�تقلإ ا مولي.ةثيدحلا ةلثملأ ا نم ةدنلوب يف مادختس�الل ،عض�ولا اذه ىلع روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ددجلا نويكيس�الكلا ديزي ال هن�أ نم مغرلا ىلع ،هض�يفخت و�أ هئاغلإ� ىلإ� نوعديو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 42 ص�اص�تما ةيناكمإ� ىلإ� ةراش�لإ ا ترج ،رغص�لا ةغلابلا ةينازنتلا نيس�حتو ،لمعلا يف ميظنتلا نيس�حت قيرط نع فيلاكتلا هذه تاقو�أ مارتحاو لمعلا تاعاس� ض�يفخت نكمي.جاتنلإ ا ةيلمع ماظن ليدعت مت ول ،ةيفاض�إ� ةفلكت نود ةيعوبس�لأ ا ةحارلا لالخ نم ةمالس�لا تادّ عم ةفلكت نع ض�يوعتلا نكميو.جاتنلإ ا مرتحت ن�أ ةريغص�لا لامعلأ ل نكميو.جالعلا ةفلكت ض�يفخت ام�أ.) 1992 اغراف(روجلأ ل ىندلأ ا دحلاك ،ىرخلأ ا ريياعملا ىلع ةرداق رغص�لا ةغلابلاو ةريغص�لا تاس�س��ؤ ملا نوكت ال امدنع نكمي اهدنع ،تادعملا ةمالس�ك ،لمعلا ريياعم ض�عبل لاثتملإ ا رامثتس�لإ ا ىلع بئارض�لا ض�يفخت لثم ،ةماع تاءارجإ� ذاختا .لمعا باحص��أ ىلع ةفلكتلا ض�يفخت فدهب لمعلا باحص��أ ناك نإ� ام لوح ل�ؤ اس�ت حرطي دق ،اً يناث ،تاعاس� ينامث ةدمل لمعلاك ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل نولثتمي نيذلا ،لمعلا ةمالس� ريياعم و�أ ،ةيعوبس�لأ ا ةحارلا نم ىندلأ ا دحلا و�أ .اهل مهوس�فانم لثتمي مل ول ىتح ،نيررض�تم لعفلاب مه دح�أ قيبطت يف اً مدق يض�مت يتلا دلبلا ىلع هس�فن رملأ ا قبطنيو اذإ� امم تبثتلا نودب اً فلكم نوكي ن�أ هب ض�رتفي يذلا ريياعملا يد�ؤ ت ن�أ نكمملا نم س�يل�أ.اهوذح وذحتس� ىرخلأ ا لودلا تناك يف عافترا ىلإ� ةمظتنملا ةحارلا تاقو�أ و رص�قلأ ا لمعلا تاعاس� ،لامعلا اهبكتري يتلا ءاطخلأ ا ددع ض�افخنا ببس�ب ،ةيجاتنلإ ا كانه ؟اً بعت لق�أ لامعلا نلأ لمعلا ثداوح ددع ض�افخناو هس�فن لوّ مي دق ريياعملا نيس�حتف.اذه ىلع ةلثملأ ا نم ديدعلا ردانلا نم ،اذهلو.اهتفلكت ريياعملا عفانم قوفت ثيحب هس�فنب نمم ،رظنلا دعبب نوعتمتي نيذلا لمعلا باحص��أ مدني ن�أ ريراقتلا ض�عب ريش�ت.لمعلل لض�ف�أ ريياعم قيبطت ىلإ� اورداب حبرملا نم هن�أ اودجو نييدنلنفلا لمعلا باحص��أ ض�عب ن�أ ىلإ� ىلإ� ماي�أ ةس�مخ نم يعوبس�لأ ا لمعلا ماي�أ ددع ض�يفخت مهل عافترا ىلإ� ةطاس�بب دوعي كلذو ،روجلأ ا ض�يفخت نودب ،ةعبر�أ .لمعلا تاعاس� ض�يفخت ةبس�ن نع ديزت ةبس�نب لماعلا ةيجاتنإ� ةفلكت لب ،لمعلا ةفلكت س�يل جاتنلإ ا ةفلكت يف مس�احلا لماعلا نإ� .ةيجاتنلإ ا ىلإ� لمعلا ةفلكت ةبس�ن ي�أ ،لمعلا ةدحو لاثتملإ امدعو�أ ريياعملابايغن�أ ض�ارتفلإ انكميال،اثً لاث لمعلا باحص��أ هجاوي دق ،لاثملا ليبس� ىلع.فلكم ريغ وه اهب رملأ ا ،لامعلا حيرس�ت نع مجانلا يض�اقتلل ةريبك فيلاكت ض�فو ةياقولاب ةص�اخلا ماكحلأ ا مارتحاب هبنجت نكمي يذلا ءاهنإ� ةيقافتا اهيلع ص�نت يتلاو ةلوقعملا لبس�لاب تاعازنلا .ةيلودلا لمعلا ةمظنمل 158 مقر مادختس�لإ ا يف ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت ةفلكت ىلإ� راش�ي ،اً عبار باحص��أ اهدبكتي يتلا ةفلكتلا اهن�أ ىلع ةيداص�تقلإ ا تايبدلأ ا ريياعمب اهمازلإ� ربع اهنم ةزيملا هذه عازتنا متي ن�أ يغبني دمتعت يتلاو- تارداص�لا ةفلكت عافترا نإ�.ةمدقتملا لودلا ريياعم لاخدلإ ةجيتنك- اً ريبك اً دامتعا ةيمانلا لودلا اهيلع تارداص�لا ومن لدعم ض�افخنا ىلإ� يد�ؤ يس� ،ةيلودلا لمعلا نازيم عجارت ىلإ� يد�ؤ ي امم ،طس�وتملاو ريص�قلا نييدملا ىلع ةياغلو ،ماع لكش�ب.) 33. ص� ، 2000 تيمازو غنيس�( تاعوفدملا ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا نم ىلع�أ ىوتس�م ةيمانلا لودلا غلبت ن�أ ةلاطبلاف.ةيلودلا لمعلا ريياعمل لاثتملإ ا ركبملا نم نوكي دق تايولو�أ عض�و بلطتي رقفلاو مادختس�لإ ا يف ص�قنلاو ،ةعس�اولا طورش�و فئاظولا يف ةدوج بلطتي هنوك نم رثك�أ تاس�ايس�لا يف لمعلا ريياعم ىلإ� رظني ال هنإ�ف ،روظنملا اذه نمو.ةديج لمع ريثكلا نإ�.اهنع ةبيرغ لب ةيمنتلا نم ءزج اهن�أ ىلع ةيلودلا تايلامكلا نم ربتعت ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيرايعملا دعاوقلا نم اهس�فن ةجحلا نكلو.اهلمحت ىلع ةريقفلا لودلا ردقت ال يتلا نم ريذحتلا فدهب ةينغلا ةيعانص�لا لودلا يف تمدختس�ا دق ض�عبلا ىدان دقو.لمعلا ريياعم ىلع تانيس�حتلا نم ديزم لاخدإ� ةيلودلا ةس�فانملا ىلإ� رظنلاب.ةمئاقلا ريياعملا ض�عبب ةيحض�تلاب ةيعامتجلإ ا تاقفنلا لمحت نكمي ال ،فيلاكتلا ىلع ةمدتحملا ض�افخنا ىلإ� ةجيتنلاب يد�ؤ تس� اهن�أ و�أ ،ريياعملاب ةطبترملا ةيلاعلا .فئاظولا نادقف ىلإ�و ومنلا تالدعم ةراش�لإ ا ،ءدب يذ ئداب ،مهتلا هذه ىلع درلا يض�تقي ودبي يتلاو ،ةينطولا لمعلا ريياعم ض�عب دوجو ةقيقح ىلإ� هذه.يرورض� ريغ اً ئبع ةموكحلا و�أ لمعلا باحص��أ لمِّحت اهن�أ ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ،تالاحلا مظعم يف ،ىدعتت ريياعملا نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلع.اهيلع فراعتملا ةيلودلا تاس�رامملا و�أ اومدخ نيذلا لامعلا حنمي اكناليرس� يف ةمدخلا ءاهنإ� نوناق ءاهنإ� ةلاح يف اً رهش� 60 بتاور اً ماع نيرش�ع ىلع ديزت ةدم لكش�ب لمعلل ةيفاض�إ� فيلاكت ىلإ� اذه ىد�أ دقو.ةمدخلا لمعلا ةمظنم( ةس�فانملا لودلا يف لمعلا فيلاكت ريثكب قوفي روجلأ ا ماظن نوناق وهف ،رخلآ ا لاثملا ام�أ.)� أ 2001 ةيلودلا ةزاجإ� حنمي يذلاو ،اينازنت يف 1992 ماعل مادختس�لإ ا طورش�و لوط�أ يه ةزاجلإ ا هذه نإ�.اً موي 28 غلبت رجلأ ا ةعوفدم ةيونس� ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتا اهيلع ص�نت يتلا كلت نم ريثكب ال رجلأ ا ةعوفدم ةيونس� ةزاجإ� ىلع ص�نت يتلاو ، 132 مقر ةردق دده دق نوناقلا اذهل لاثتملإ ا نإ�.عيباس��أ ةثالث نع لقت نكمتي مل يلاتلابو ،ءاقبلا ىلع رغص�لا ةغلابلا تارامثتس�لإ ا .) 1992 اغراف( هل لاثتملإ ا نم لمعلا باحص��أ ةداع ببس�ت لمعلا ريياعم ن�أ لوقلا ةطلاغملا نم نكلو تارامثتس�لإ ا ةلاح يفف.اهب لوبقلا نكمي ال ةعفترم فيلاكت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 43 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم ميقلاب قلعتت ةل�أ س�م يه لب ،بس�حف ةيداص�تقا ةردق ةل�أ س�م نيبتدقل.حلاص�لامكحلابو،ةيس�ايس�لاتايولولأ ابو،ةيعامتجلإ ا نم ففخي امنإ� عيزوتلا ديجو ريبك لكش�ب يعامتجلإ ا قافنلإ ا ن�أ يداص�تقلإ ا ءادلأ ا يف رييغت ثودح نودب ىتح ،رقفلا تالدعم ةمالس�لا« جمانربل نيبت امك.) ج 2002 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( نم ليلقتلا نكمي هن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنمل عباتلا»ةينهملا .ةفلكم ريغ قرطب ةمالس�لا تايوتس�م نيس�حتو ةينهملا رطاخملا تاطايتحاو دعاوق لامهإ� ببس�ب ثدحت لمعلا ثداوح مظعمف يف ئراوطلا جراخم ىلع ةظفاحملاك ،ةمالس�لل اً دج ةطيس�ب و�أ تاودلأ او تادعملا بيترت ىلع ةظفاحملا و�أ ةيلاخ عناص�ملا .نيلماعلل مظتنم لكش�ب ةمالس�لا تاميلعت ريفوت ىلع ةبترتملا ةفلكتلا ريدقت يف ةغلابم كانه تناك نئلو قوفت و�أ ض�وّ عت ايازملا تناك نإ� و�أ ،ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت زيح اهعض�و يف لامعلأ ا ددرتت ،نذإ� اذامل ،ريياعملا عافترا ةفلكت ؟قيبطتلا ريياعملل لاثتملإ ا ن�أ وه اهدح�أ:بابس��أ ةدع كانه وهف رخلآ ا ببس�لا ام�أ.لمعلا بحاص� نم اً يفاض�إ� اً دهج بلطتي ،ةرش�ابم اهمظعم يف يه ريياعملا قيبطت ىلع ةبترتملا ةفلكتلا ن�أ ةيروف اهنوك ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةلوهس�ب س�ايقلل ةلباقو ةيئرمو ؛ت�آ ش�نملل ةيمومعلا ةينازيملا ىلع اً روف رهظت يهو ؛ةيلحمو ،ةرش�ابم ريغ يهف:ةيس�كع ةفص�ب ايازملا نم ريثكلا مس�تت امنيب ،ليحتس�م هن�أ لقن مل نإ� ةبوعص� رثك�أ اهس�ايقو ،ةس�وملم ريغو ،نذإ�.هس�فن عورش�ملا قاطن ىدعتتو ةرخَّ�ؤ م اهنوك ىلإ� ةفاض�لإ اب امنيب ،ريياعملا ىوتس�م عفر و�أ لاخدإ� فيلاكت ريدقتب غلَ ابي دق اهتميقب راكتبلإ او ةيلاعفلل ةبس�نلاب ريياعملا دئاوف ردَّقتُ ال دق .3,1 عبرملا يف ةض�ورعملا ةلاحلا يف رظن�أ.حيحص�لا نم لاح ي�أ ب اهعون نم ةديرف تس�يل ةبرجتلا هذه يهو.رركتم لكش�بو ناكم لك يف اً يلعف ثدحت يهف.لاوحلأ ا رص�تقي ال ريياعملا ينبت يف ددرتلا ن�أ نيبت ،كلذ ىلع ةوالع ،يعامتجلإ ا قافنلإ ل ةدودحملا لبس�لا تاذ ةيمانلا لودلا ىلع .كلذك رهدزملا ملاعلا يف مئاق وه لب ةفلكت لمعلا بحاص� دبكي دق ريياعملا دح�أ ن�أ ثدحي دق دق لمعلا ناكم يف ةمالس�لل تادعم بيكرتف.ةيادبلا يف ةريبك ةياغل ةتق�ؤ م ةيبس�ن ةئيس� ةهجاوم ىلإ� لمعلا بحاص�ب يد�ؤ ي هذه يت�أ ت دق.رامثتس�لإ ا اذه ايازم نم عافتنالا يف ءدبلا عافتراو ،لمعلا ثداوح ددع يف ض�افخنا لكش� ىلع دئاوفلا ،لمعلا نع بيّ غتلا بس�ن يف ض�افخناو ،لامعلا تايونعم يف ريياعمل ةيداص�تقلإ ا ةفيظولا نإ�.لامعلا ةيجاتنإ� يف عافتراو ثيحب ةبقعلا هذه ىلع بلغتلا طبض�لاب يه ةيلودلا لمعلا نيع يف ذخ�ؤ ت ام اً ردان.يرص�ح هبش� لكش�ب ةموكحلا و�أ لمعلا .لاثتملإ ا مدع ءارّ ج نم لامعلا اهدبكتي يتلا ةفلكتلا رابتعالا ةلاح يف حض�تي امك ،حيرس�تلا نم ةيامحلاف ،لاثملا ليبس� ىلع قوس�لا يف اً لخدت ربتعت ،ةيداص�تقا بابس�لأ يعامجلا حيرس�تلا دحلا ىلإ� فظوملا ىلع حيرس�تلا ةفلكت فيفخت يف ةبغرلا هرربت هذه يعارت ن�أ ةيلومش�لا ةفلكتلا تاباس�حل يغبني.نكمملا ىندلأ ا ىرخلأ ا لاكش�لأ او ،لخدلاو ةفيظولا ةراس�خ اهيف امب ،ةفلكتلا ىلعو درفلا ىلع تاعبت اهل نلأ ،ةيداملا ريغو ةيداملا ةاناعملا نم .هتمّ رب ينطولا يداص�تقلإ ا ءادلأ ا يذلا وه لمعلا بحاص� ن�أ ض�ارتفلإ ا يغبني ال ،اً س�ماخ ةمث ،عقاولا يف.لمعلا ريياعم قيبطت ةفلكت ةرورض�لاب لمحتي اهيلع ص�صو�نملا عفانملا نم ريثكلا ةفلكت ن�أ ىلإ� ريش�ت لئالد هذه يف.لّ ق�أ روج�أ لكش� ىلع لماعلا ىلإ� ةياهنلا يف لقتنت ةيس�فانتلا يلاتلابو ،لمعلل ةيلامجلإ ا ةفلكتلا رث�أ تت ال ةلاحلا .عفانملا ببس�ب ،ةيلودلا قيبطت ةفلكت ن�أ ىلع ديك�أ تلا متي ام اً ريثك ،اً س�داس� ةرم.اهقيبطت قيعي لكش�ب ةعفترم ةيمانلا لودلا يف ريياعملا ،لاثملا ليبس� ىلع.ماع لكش�ب اً حيحص� س�يل اذه نإ�ف ،ىرخ�أ جمانرب لاخدإ� عورش�م ىلع تيرج�أ ىودج ةس�ارد ترهظ�أ .ةعض�اوتم ةبولطملا تاقفنلا ن�أ ،ةدنليات يف ةلاطبلا دض� نيم�أ ت ةتس� ةدمل ةلاطبلا دض� نيم�أ تلا جمانرب يف ةمهاس�ملا تالدعمف ةبس�نب ردَّقتُ تناك قباس�لا رجلأ ا نم% 50 غلبي ىوتس�مب رهش��أ لكش�ب ض�فخنت اهنكلو ،ىلولأ ا ةنس�لل بتاورلا لودج نم%2,5 حمس�ت.ةعباس�لا ةنس�لا يف%0,6 حبص�ت ثيحب كلذ دعب درطم ةلماك ةنس� تاقفن لداعي يطايتحا غلبم مكارتب ةبس�نلا هذه ،هن�أ نيبت امك.)� أ 1998 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةلاطبلا تالدبل ةنيابتم بس�ن كانه ،نويدئاقعلا نويداص�تقلإ ا هلوقي امل اً فالخو يلحملا جتانلل ةبس�نلاب يعامتجلإ ا نامض�لا ىلع قافنلإ ا نم اً دج .ةهباش�تم ةيمنت تايوتس�مب عتمتت يتلا نادلبلا نيب يلامجلإ ا ندرلأ ا لثم لود يف يعامتجلإ ا نامض�لا ىلع ماعلا قافنلإ اف لود يهو ،اً يبس�ن عفترم وه ةدنلياتو اناوس�تبو ايبيمانو برغملاو ةينغ لود كانه.هس�فن تقولا يف اً ديج اً يداص�تقا اً ومن تدهش� نم اهلخد نم ربك�أ ءزج عيزوت ةداعإ� لوبقل ةدعتس�م ةريقفو كانه ،عقاولا يف.ةئراطلا ةيعامتجلإ ا تالاحلا ةيطغت لج�أ دق ةض�فخنم ليخادم تاذ ىرخ�أ و ةعفترم ليخادم تاذ لود عفدب ، 102 مقر ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتلإ اً عبت ،تحجن يف ةقباس�لا ةنس�لا لخد نم ةئاملاب 50 و 40 نيب حوارتت تاناعإ� زجعلاو ،ةموملأ او ،نس�لا يف مدقتلاو ،ةلاطبلاو ،ض�رملا تالاح درجم س�يل ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ىلع قافنلإ ا نإ�.ةثرولا ةناعإ�و تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 44 ةرطخ ةدام نم ليلقتلا ةفلكت ريدقت يف ةغلابملا: 3.1 عبرملا لينيف ةدامل لامعلا ض�رعتب ص�اخلا رايعملا ديدش�ت ةدحتملا تايواللا يف ةينهملا ةحص�لاو ةمالس�لا ةرادإ� تحرتقا ، 1974 ماع يف س�يئر لاقو.نويلملل ةدحاو ةيئزج ىلإ� ،ءاوهلا نم نويلملل ةيئزج 500 نم اهب حومس�ملا تايئزجلا ض�فخت ثيحب..ديارولكلا كلذ يف ردقو.لبقتس�ملا يف و�أ تقولا كلذ يف هتعجارم تمت يذلا رايعملا ةيبلت نكمملا ريغ نم هن�أ ةداملا هذه جتني عنص�م ربك�أ جاتنإ� ناكملإ اب دعي مل هنلأ ،رالود نويلم 65 غلبتس� يكيرملأ ا داص�تقلإ ا ىلع هتفلكت ن�أ و ،ةفيظو ينويلم نادقف متيس� هن�أ تقولا لكش�بو نويعانص�لا ماق ،رايعملا لاخدإ� دعبو ،نكلو.ليدب داجيإ� نم نكمتت نل اهمدختس�ت يتلا تاعانص�لا ن�أ و ،ةروكذملا ةداملا ام ناعرس�و.اهتجلاعم ةداعإ� لج�أ نم تافلخملا ةداعتس�او ديارولكلا لينيف ةدام ىلع ةرطيس�لل ةديدج ةينقت ريوطتب ،عيرس� حتف متو.ةيس�ايق ماقر�أ ىلإ� 1976 ماع اً ددجم عفترا ن�أ ثبل ام جاتنلإ ا ن�أ ثيحب ،ض�ورفملا رايعملل ةعانص�لا هذه تلثتما نم نيتئام ىلع دحاو يلاوح لوحتلا ةيلمعل ةيلامجلإ ا ةفلكتلا تغلبو ،ةمدخلا نم لماع ي�أ فرص� متي ملو ،ةديدج عناص�م .) 1979 تيو( ةعقوتم تناك يتلا ةفلكتلا لمعلا باحص��أ دح�أ دروف يرنه ناك.ةيئارش�لا ةوقلل ةعس�اولا ريث�أ ت ةيمه�أ نيرش�علا نرقلا تايادب ذنم اوكرد�أ نيذلا لئالقلا يواس�ي اً رج�أ ن�أ ب لداجو.بلطلا ىلع روجلأ ا تالدعم عفر يتلا روجلأ ا نم ريثكب ىلع�أ رج�أ وهو ،اً يموي تارالود ةس�مخ اً ددع نكّ ميس� هنلأ ةكرش�لا حلاص�ل لمعيس� ،كاذنآ� ةدئاس� تناك .هتارايس� ءارش� نم لامعلا نم ربك�أ ةيملاعلا ةيض�ق)ج ىربك ةل�أ س�م ةيلودلا لمعلا ريياعم ءاس�رإ� وحن يعس�لا هجاوي قيبطتلل ةلباقو ةحلاص� ريياعملا هذه تناك نإ� ام يف لثمتت ةيناث نع ثيدحلل له.ةيلودلا لمعلا ةمظنم يعدت امك ،اً يملاع ةيحان نم عونتلا ديدش� ملاع يف ،ىنعم ي�أ ةيملاع ريياعم تاس�س��ؤ ملاو ،ةفاقثلاو ،مادختس�لإ ا ةيلكيهو ،ةيمنتلا ىوتس�م يه ريياعملا هذه ن�أ م�أ ؟ةيلاملاو ةيرادلإ ا دراوملاو ةيعامتجلإ ا امك ،ةمدقتملا ةيعانص�لا لودلا نم ةريغص� ةعومجمب ةلص� تاذ لمعلا ريياعم بس�انت له ،كلذ ىلع ةوالع ؟نوريثكلا يعدي اً ءزج م�أ ،رج�أ ب نيلماعلا طقف بس�انت م�أ ،لامعلا لك ةيلودلا له ؟اً لثم يماظنلا عاطقلا يف نيلماعلاك ،رج�أ ب نيلماعلا نم لاح س�يل وهو ،لمع دوقع مهيدل نيذلا لامعلا ىلع رص�تقت ؟ةيمانلا لودلا ةيبلاغ يف لامعلا ةيبلاغ ةقيقح ةيلودلا لمعلا ةمظنم تكرد�أ ،اهقالطنا ذنم توافتللو،يداص�تقلإ او،يفارغجلاينطولاعونتللريبكلامجحلا ةداملاف.رابتعالا نيع يف هتذخ�أ و ،ةيمنتلل ىرخلأ ا فورظلا يف راطإ� عض�و ىدل« هن�أ ىلع ةحارص� ص�نت ةمظنملا روتس�د نم 19 ىلإ� يد�ؤ ي امم ،اهعابتّ ا ىلع نيس�فانتملا لمعلا باحص��أ عجش�تي نم قفاوتلا اذه ففخيس�.ةس�فانملل ةيعامتجلإ ا طورش�لا قفاوت ةبقعلا ليزي امم ،ةنس�حملا ةينهملا ةمالس�لل ةيعيزوتلا تاريث�أ تلا نييداص�تقلإ ا ءاعدال اً فالخو ،ينعي اذهو.اهراش�تنا هجاوت يتلا مدقت مام�أ ةبقع لكش�ت ال ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ،نييديلقتلا .رس�يم لماعك مدخت اهن�أ لب ،لمعلا طورش� زيزعت يف ىرخ�أ ةيباجيإ� تاريث�أ ت قفاوتلل ناك امك كالهتس�ا ةيلاعف تحبص��أ امدنع ،تانيعس�تلا لالخف.ةيلاعفلا ،تارايس�لا ةعانص� يف ةيلودلا ةيس�فانتلا يف اً ماه اً لماع دوقولا اهتاموكح ةيبورولأ ا تارايس�لا ةعانص� تاكرش� نم ديدعلا تعد ناك.دوقولا كالهتس�ال ةيلود ىتح و�أ ،ةينطو ريياعم عض�و ىلإ� لمحت ىلإ� نيركتبملا نيجتنملا عفدت ن�أ ريياعملا هذه لثمل نكمي رارطض�لإ ا نود ،ةديدج تاكرحم ريوطتل ةعفترملا فيلاكتلا اومواق نيذلا كئلو�أ مام�أ ةيرورض� ريغ ةيس�فانت ةئيس� ةهجاومل .ديدجتلا نم ةيلودلا لمعلا ريياعم تاعبت لوح رخآ� لاثم كانه ليكش�ت ىلإ� ةيباقنلا ةيرحلا مارتحا يد�ؤ ي دق:ةفلكتلا ثيح ةض�وافملا يف لامعلا ةوق ةدايزو ،ةيباقنلا تاداحتلإ ا ةيوقت و�أ لكش�ي ن�أ يعيبطلا نم.روجلأ ا عفر ىلإ� يد�ؤ ي امم ،ةيعامجلا اً يبلس� اً يدحت ةرورض�لاب س�يل هنكلو ،اً يس�فانت اً يدحت عض�ولا اذه .ينطولا داص�تقلإ ل يس�فانتلا عض�ولاب و�أ عورش�ملا ةيحبرب رض�ي ةلامعلا بذتجتو ،نيلماعلا تاقاط قلطت دق ىلعلأ ا روجلأ اف ةيفاض�لإ ا ةفلكتلا نع ض�وعي امم ،لمعلل ةس�امحو اً ليه�أ ت رثكلأ ا عس�او قاطن ىلع تعفترا روجلأ ا ن�أ ولو.ةيفاض�لإ ا ةيجاتنلإ اب ةدايزلا قيرط نع يلحملا بلطلا عافترا ىلإ� يد�ؤ ي اذه نإ�ف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 45 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم كاهتناب رملأ ا قلعتي امدنع ةنورملل لاجم ال نكلو.) ةيقافتالا ةيلودلا لمعلا ةمظنم مدقت امك.ةيلودلا لمعلا ريياعم دح�أ .ريياعملا قيبطت ىلع لودلا ةدعاس�مل ةينقتلا تادعاس�ملا ةقداص�ملاب لودلا اهب موقت يتلا ةلحرملا تفلتخا كلذك ض�عب ترظتنا دقف.ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىدحإ� ىلع كلتل ةبراقم و�أ ةيواس�م اهيف لمعلا طورش� تحبص��أ ىتح لودلا ةقداص�ملا ةيلمعل حبص�ت ثيحب ،ةيقافتلإ ا اهيلإ� فدهت يتلا مثَ نمو ،اً ركبم لودلا ض�عب تقداص�و.ام اً عون ةيزمر ةلالد رايعملا نيب ةوهلا رس�ج لج�أ نم معدلا ىلع لصو�حلل تعس� ةيس�ايس�لا ةدارلإ ا ترفوت املاط ،بولس�لأ ا مهي ال.عقاولا نيبو .ريياعملا فاده�أ قيقحتل ةفداهلا دوهجلاو ينبتل ةمدختس�ملا تايجيتارتس�لإ ا يف نيابتلا ىلإ� رظنلاب تاس�اردلا ةردق مدع نإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتو ريث�أ ت ن�أ ش�ب ةمس�اح تاجاتنتس�ا ىلإ� لص�وتلا ىلع ةيبيرجتلا اً رم�أ س�يل ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع ةقداص�ملا هن�أ ،دجو ام نيب نم)�أ 1999( كيردور دجو دقو.اً ئجافم لمعلا ةمظنم تايقافتال ناك دقف ،ةيجاتنلإ ا ىلإ� ةفاض�لإ ابو رابتخا يفو.روجلأ ا ىلع ريبك رث�أ يباقنلا ميظنتللو ةيلودلا ،ةيندملا قوقحلا نم رثك�أ ،ةيس�ايس�لا قوقحلل ناك هن�أ نيبت ،رخآ� ام�أ.ةيئاص�حإ� ةيحان نم كلذو ،روجلأ ا ىلع حض�او يببس� رث�أ ،ةقباس�لا ةس�اردلا نم ثدح�أ ةس�ارد يف دجي مل هنإ�ف ،ناجانالف نيبو ةقداص�ملا نيب ةيئاص�حإ� ةقالع دوجو ىلع ركذت لئالد ي�أ .) 2002 ناجانالف( لمعلل ةيلعفلا طورش�لا ن�أ ةلود ةيلأ نكمي ال هن�أ ب داقتعلإ ل وعدي ببس� نم ام لمعلا طورش�و ةئيس�لا فئاظولا مجح ليلقتل ةدهاج ىعس�ت نكمي ال هن�أ ب ئطاخ داقتعا دوس�ي ،كلذ ىلع ةوالع.ةيدرتملا لمعلا لالخ نم الإ� قيبطتلا زيح ةيلودلا لمعلا ريياعم عض�و ال هن�أ و ،ةينوناق دعاوق س�رّ كت ريياعملا ن�أ حيحص�.يعيرش�تلا ىلع ءانب الإ� قيبطتلا زيح لخدت ن�أ ةيعامتجا ةس�ايس� ةيلأ نكمي ةرورض�لاب جاتحت ال ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف ،نوناقلا ةدايس� .ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةيمس�رو ةددحم تاعيرش�ت ينبت ىلإ� ىلإ� لودلا ىعدتُ ،تاهيجوت رفوت ،ةطاس�ببو ،بلاغلا يف يهف لكش�ب هقيقحت نكمي ال دق فده قيقحتل اهاعس�م يف اهعابتا يتلا بابس�لأ ل ةفاض�إ� ،ببس�لا اذهلو.) 1996 س�وكيتلاف( لماك تايقافتا ىلع ةقداص�ملا رابتعا نم رذحلا يغبني ،اً قباس� تركذ ىلع ريياعملل يلعفلا لاثتملإ ا ىلع اً رش��ؤ م ةيلودلا لمعلا ةمظنم .ينطولا ىوتس�ملا روجلأ ل ىندلأ ا دحلاك ةماهلا ريياعملا نم فدهلا نإ� لالخ نم ةيملاعلا ىلإ� لصو�ولا وه يعامتجلإ ا نامض�لا ريفوتو هرابتعا يف رمت�ؤ ملا ذخ�أ يس� ،ماعلا قيبطتلل ةيص�وت و�أ ةيقافتا ي�أ لكش�ب ةيعانص�لا فورظلا اهيف فلتخت يتلا نادلبلا كلت ةمظنلأ ا ريوطت لامتكا مدع و�أ ،ةيخانملا فورظلا ببس�ب ريبك حرتقاب موقيس�و ،ةص�اخ فورظ ي�أ ببس�ب و�أ ةيعانص�لا ةلاح مئالت يكل ةمزال اهربتعي يتلاو ،تدجو نإ� ،تاليدعتلا .ءيطبلا قيبطتلل ةص�اخ ماكح�أ تعض�و امك.»نادلبلا هذه ،نابايللحمسُ�،اً لثم 1919 ماعللمعلاتاعاس�ةيقافتالةبس�نلابف .لدعم قيبطت ماظنب ،ةيناطيربلا دنهلاب كاذنآ� ىمس�ي ناك املو و�أ ناريإ� و�أ نيص�لا ىلع قبطنت نل ةيقافتالا ن�أ اهنيح ررقت امك يف لمعلا تاعاس� ديدحت رم�أ يف رظني ن�أ ىلع قفتا امك.مايس� نإ�ف ،ماع لكش�ب.ددحم ريغ قحال تقو يف ةريخلأ ا لودلا هذه ،ىندلأ ا دحلا ريياعم طرتش�ت ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا .ةيعقاو ريغ ةيداص�تقا اً طورش� ض�رفت ال اهنكلو ةطبترملا ريياعملا نيب زييمتلا متي ن�أ حارتقا ىرجو ،ةيمنتلاب طبترت ال يتلاو ةلص�فنملا ىرخلأ ا ريياعملاو ،ةيمنتلاب ىلع ةقداص�ملا ىلع ةفلتخملا لودلا تاردق ذخ�أ لج�أ نم ريياعم ربتعت.رابتعلإ ا نيع يف اهقيبطتو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةلقتس�م Core Labour Standards ةيس�اس�لأ ا لمعلا ةماهلا ريياعملا ربتعت امنيب ،لخدلا و�أ ةيجاتنلإ ا تالدعم نع لطعلاو لمعلا تاعاس�ك ، Substantive Standards ةطبترم ريياعم ،ةينهملا ةمالس�لاو يعامتجلإ ا نامض�لاو .ةيمنتلاب يف عونتلا لفغت ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل يغبني ال امنيبو دودح كانه نوكت ن�أ بجي ،ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا فورظلا الإ�و ،تقولا رورم عمو نادلبلا عيمج يف ريياعملا نع فارحنلإ ل ةيلودلا لمعلا ةمظنم تمواق دقل.اً ريياعم دوعت ال ريياعملا نإ�ف نَّبتت مل يهو.ةفلتخملا نادلبلل ةفلتخم ريياعم عض�و ءارغإ� ةيملاع �أ دبمب ةكس�متم تلظ لب ،ةيميلقإ� ريياعمب يص�وت و�أ اً موي لودلا ض�عب ءانثتس�اب تحمس� اهنكل.ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيقافتلإ ا لاثم نيبي امك ،ريياعملا دحلأ يروفلا قيبطتلا نم نم ءازج�أ ىلع ةقداص�ملا عم حماس�تت يتلاو ،ةمظنملل 1 مقر ةبس�نلاب ءاض�علأ ا لودلل ةنورملاب لمعلا ةمظنم حمس�ت.ةيقافتالا تايص�صو�خلا اهرابتعا يف ةذخآ� ،ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتل ،لاثملا ليبس� ىلع.لودلل ةيفاقثلاو ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا ىلع لودلا ةقداص�م 1958 ماعل 111 مقر ةيقافتلإ ا بلطتت ص�رفلا �ؤ فاكت عيجش�تل ةممَّص�م ةينطو ةس�ايس� قيبطتو نالعإ� ريغ.اً يلك زييمتلا ءاغلإ� فدهب كلذو ،ةنهملاو مادختس�لإ ا يف قرطلا« رايتخا ةيرح ةينطولا تاطلس�لل كرتت ةيقافتلإ ا ن�أ نم 3 و 2 نيتداملا رظن�أ(»ةينطولا تاس�رامملاو فورظلل ةمئالملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 46 نمب ،داص�تقلإ ا اذه يف نولماعلا هجاوي ام اً ريثك ؟رارمتس�اب فورظ ،ص�اخلا مهباس�حل نولماعلاو رج�أ ب نولماعلا مهيف لمعلا طورش�و ،فرّ عم ريغ لمعلا ناكمف.ةرقتس�م ريغ لمع ةيجاتنلإ او ةراهملا تايوتس�م نوكت امنيب ،ةيحص� الو ةميلس� ريغ لمعلا تاعاس�و ،ةمظتنم ريغو ةض�فخنم ليخادملاو ،ةض�فخنم تامولعملا ىلع لصو�حلا ىلع ةردقلا مدع لظ يف ،ةليوط مّ عت،نذإ�.ايجولونكتلاوبيردتلاوليومتلاوقاوس�لأ اىلإ�ذافنلاو .رطاخملل ض�رعتلا تالامتحا ديزتو ةيداص�تقلإ ا ةيدامتعلإ ا لمعلا ريياعم قيبطت ةيناكمإ� مدع لوح عس�او لدج راث لمعلا ةمظنمب ردجي هن�أ و ،يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا ىلع ةيلودلا ،ةمظنملا تاعاطقلا يف نيلماعلا لامعلا ىلع زكّ رت ن�أ ةيلودلا نم س�ابتقا يلي اميفو.ةيلودلا لمعلا ريياعمل اهتبراقم ىدل ريياعملاف:اً يرهاظ اً ض�قانت لمحت... ةلاحلا نإ�»:دنهلا يف ريبخ ثيح ،هل س�اس�لأ اب ةبس�انمو يماظنلا عاطقلاب ةلص� تاذ يه لكش�ب يلعفلا قيبطتلا زيح تلخد ثيحو ،لهس��أ لاثتملإ ا نوكي يهو ،ةبس�انم تس�يلو ،ةلص� تاذ ريغ ريياعملا نكل ؛رخ�آ ب و�أ ةجاحلا �أ ش�نت ثيح ،يماظنلا ريغ عاطقلا يف قيبطتلا ةبعص� الإ�.ريياعملا عض�ول ىودج نم ام هن�أ ينعي ال اذه...اهيلإ� ةس�املا نوكت ريياعملا نم ىند�أ دح ريوطت ىلإ� ةجاحلا ىلع لدي اذه ن�أ والباب(»يماظنلا ريغ عاطقلا يف ةلامعلا ىلع قيبطتلا ةلهس� ،) 2000( تيمازو غنيس� نم لك عفد كلذك.) 181. ص� ، 1994 .ةلثامم ججحب) 2004( ناس�افينيرس�) 2003( ش�وجو نومهتي مهف.كلذ نم دعب�أ ىلإ� نورخآ� داقن بهذيو ،ص�صو�خلا هجو ىلع اهنم ةيس�اس�لأ او ،ةيلودلا لمعلا ريياعم تاءارجإ�و ،روجلأ ل ىندلأ ا دحلاو ،لخدلاو مادختس�لإ ا ةيامحك ىلإ� يد�ؤ ت اهن�أ ب.خلإ� ،ةموملأ ا ةيامحو ،لمعلا ناكم يف ةمالس�لا و�أ فارتعلإ اب ىظحي ال يذلا ،يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا عس�وت ءال�ؤ ه يعدّ ي امك.ةيميظنتلاو ةينوناقلا رطلأ ا لظ يف ةيامحلا تاس�رامملا ىلع لمعلا باحص��أ عجش�ت ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ لوح يلودلا كنبلل ريرقت حرتقا دقف.ةيرس�لا ةيلامعلا ريغ مادختس�لإ اراش�تنا ن�أ ،لاثملا ليبس� ىلع ،ةينيتاللا اكيرم�أ »ةيلامعلا تاس�ايس�لا« ىلإ� اً يئزج دوعي ةقطنملا كلت يف يماظنلا تارش��ؤ مكو زفاوحك لمعلا طورش�و روجلأ ا رود تلهاجت يتلا عجش�و ،ةيماظنلا فئاظولا ددع نم للّ ق يذلا رملأ ا ،قوس�لل ام�أ.) 1996 يلودلا كنبلا(»يماظنلا ريغ عاطقلا ةيمنت ىلع نإ�ف ،ةلماعلا ديلا يف ض�ئاف نم يناعت يتلا تايداص�تقلإ ا يف ىلإ� ،دقتعيُ امك ،كش� نودب يد�ؤ ي»ةيلاغ« ةيلامع ةمظن�أ لاخدإ� عجش�ت يهف ،كلذ ىلع ةوالع.يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا ءشو�ن ،يماظنلا ريغ داص�تقلإ ل ةيجيردتلا ةدايزلا ىلع تاموكحلا تاعبت نإ�ف ،تاس�ايس�لا ىوتس�م ىلع.لثامتلا س�يلو �ؤ فاكتلا نم رثك�أ ،ةيلودلا تاس�ايس�لا عنص� ةيلمع قيس�نت يه �ؤ فاكتلا ىدملا ىلع ،مادختس�لإ ل ةيقيقحلا طورش�لا يف ةاواس�ملا اهنوك ،رركتم لكش�ب هيلع ديك�أ تلا متي امل اً فالخو.لقلأ ا ىلع ريص�قلا دحلا ديدحتب ةص�اخلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا نإ�ف لك يف هس�فن ىندلأ ا دحلا ديدحت ىلإ� فدهت ال روجلأ ل ىندلأ ا ءاض�علأ ا لودلا مايق ةرورض� ىلع ص�نت اهن�أ لب.ض�رلأ ا عاقب نيع يف ذخلأ ا ةرورض�ب رارقلإ ا عم ،روجلأ ل ىند�أ دح ديدحتب رظنلابو.اهديدحت ىدل ةيلحملا ةيداص�تقلإ ا فورظلا رابتعلإ ا ،درفلل يلامجلإ ا يلحملا جتانلا لدعم يف ديدش�لا نيابتلا ىلإ� نم لك يف روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ىواس�تي ن�أ نكمملا ريغ نمف نكمملا نم ناك نإ� ام وه لا�ؤ س�لا ن�أ ريغ.دنهلاو ديوس�لا ىندلأ ا دحلا باس�تحال ،اً يلود اهيلع قفتم ةلداعم ىلإ� لص�وتلا اهتيملاع نإ�ف ،ةماهلا ريياعملل ةبس�نلابو ،انه نم.ةلاح لك يف ةرورض�لاب نمكت الو ،اهقيبطتو ريياعملا عض�و ةيلمع يف نمكت فادهلأ ا ىلإ� ريش�ت اهن�أ امك ،جئاتنلا س�فن ىلإ� لص�وتلا يف متي يتلا لبس�لا ىلإ� ريش�ت اهنوك نم رثك�أ ،ريياعملاب ةطبترملا .اهتطس�اوب فادهلأ ا قيقحت نيتيس�يئر نيترص�اعم نيتيض�ق ةيلاتلا ماس�قلأ ا يف ش�قانن نيتيض�قلا نيتاهلو.ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيملاع �أ دبم ناهجاوت ص�خي اميف ةيفاقثلا ةيبس�نلابو يماظنلا ريغ داص�تقلإ اب ةلص� .لمعلا ريياعم ريغ داص�تقلإ ا يف ةرث�ؤ م ريغ ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�« »يماظنلا ،اينيك يف مادختس�لإ ل عورش�مب اهمايق لالخو ،اً ماع نيثالث ذنم عاطقلا« حلطص�م ىلولأ ا ةرملل ةيلودلا لمعلا ةمظنم تلخد�أ ىظحت ال يتلا نيلماعلا ءارقفلا ةطش�ن�أ فص�ول ،»يماظنلا ريغ تاطلس�لا لبق نم ميظنتلا و�أ ةيامحلا و�أ ليجس�تلا و�أ فارتعالاب لض�فيف ،مويلا ام�أ.) 1972 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةماعلا لامعلا نلأ ،»يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا« حلطص�م مادختس�ا لب ،دحاو يداص�تقا عاطق نمض� عقت ال ةينعملا تارامثتس�لإ او رمت�ؤ م ش�قان ، 1991 ماع يف.تاعاطقلا نم ديدعلا نمض� عقت يغبني له:يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا»ةلض�عم« يلودلا لمعلا داص�تقلإ ا عيجش�تب اوموقي ن�أ اهئاض�علأ و ةيلودلا لمعلا ةمظنمل يعس�لا يغبني م�أ ،لخدللو مادختس�الل دوّ زمك يماظنلا ريغ للّ قي دق يذلا رملأ ا ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلاو ةمظنلأ اب هلمش�ل ةمظاعتملا لمعلا ةوقل ليخادملاو فئاظولا ريفوت ىلع هتردق نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 47 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم قمع�أ مهف ىلإ� لص�وتلا نم تبرتقا دق ةيلودلا لمعلا ةمظنم جاتنتس�لإ ا ىلإ� رمت�ؤ ملا ص�لخَ و.داص�تقلإ ا اذه ةعيبطل لمش��أ و ريغ لمعلا وحن عفدت يتلا بابس�لأ ا نم ةعونتم ةلمج كانه ن�أ ب لوحت يتلا ،ةرش�ابملا ريغ و�أ ةرش�ابملا زجاوحلا ن�أ و ،مظنملا يف فئاظولا قلخ ةيلمع قيعت ،ماعلا داص�تقلإ ا لوخد نود مكحلا رفوت مدع زجاوحلا هذه نمض�تتو.يماظنلا داص�تقلإ ا يماظنلا داص�تقلإ ا يف ةبس�انملا فئاظولا رفوت مدعو حلاص�لا رقفلاو مادختس�لإ ا يف ص�قنلاو ةلاطبلا ىوتس�م عافتراو ةيامحلاو تاعيرش�تلا بايغو لخدلا نيابت يف ديدش�لا عافترلإ او ةفاض�لإ اب ،رث�ؤ م لكش�ب اهقيبطت مدع و�أ ،ةبس�انملا ةيعامتجلإ ا ىلع دويقلاك ،ةينطولا تاموكحلل ةبس�انملا ريغ تاس�ايس�لا ىلإ� ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةعفترملا بئارض�لاو ليجس�تلا نيناوق تعجش� يتلا ةيلكيهلا تاليدعتلا جمارب تبعل امك.)� أ 2002 زيكرتلا يف ةغلابملا اً ص�صو�خو ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا اهيلع ريغ ةطش�نلأ ا ةدايز يف اً رود ،يلكلا يداص�تقلإ ا رارقتس�الا ىلع ةيلامعلا ةيامحلا رابتعا نإ�.) 2000 ، نفوه رد ناف( ةيماظنلا ،حيحص� ريغ رم�أ وه يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا راش�تنا يف ببس�لا ال نكام�أ يف ،عس�وتلا يف رمتس�او رهظ يماظنلا داص�تقلإ ا نلأ قبطت مل نكام�أ يف و�أ ، مادختس�لإ ل ةيامح ةمظن�أ اهيف دجوت ةحفاكم لج�أ نم هن�أ ينعي اذهو.ةمظنلأ ا كلت اهيف تض�فخ و�أ يف ض�ئافلا فيفخت يرورض�لا نم ،يماظنلا ريغ لمعلا راش�تنا س�فنيفلمعلاو،ةيلكلاةيداص�تقلإ اتاس�ايس�لالالخنمةلامعلا ةيجاتنلإ ا يف ومنلا لالخ نم رقفلا ةدح فيفخت ىلع تقولا ةيعانص�لا لودلا تللق ،ةقيرطلا هذهب.لخدلا عيزوت ةداعإ�و .ةيماظنلا ريغ ةطش�نلأ ا نم ايس�آ� قرش� بونج يف ةديدجلا ريياعم نع �أ ش�نت مل ةيماظنلا ريغ ةلاحلا ن�أ رمت�ؤ ملا حض�و�أ دقو قيبطتو نِّسَ� يف قافخلإ ا نع ت�أ ش�ن اهن�أ لب ،ةيلودلا لمعلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم ءاض�ع�أ يلاتلاب تثّ ح دقو.لمعلا ريياعم اهن�أ ش� نم يتلا تاس�س��ؤ ملاو تاس�ايس�لاو ،نيناوقلا ريوطت ىلع .ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت ردجي ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةبراقم داقن ىلع اً درو لمعلا ريياعم ن�أ لوقلا حيحص�لا ريغ نم هن�أ ىلع اً لو�أ ديدش�تلا نيلماعللو�أ ،طقفيماظنلاعاطقلايفنيلماعللتدجوُ دقةيلودلا .لامعلا لك لمش�ت يه لب ،ريغلا ىلع دمتعم مادختس�ا ةلاح يف نيلماعلا عيمج رابتعا نكمي ناك اذإ� ام لوح لا�ؤ س� حرطي امك .اً لعف»نيلقتس�مك« يماظنلا ريغ عاطقلا يف ص�اخلا مهباس�حل ام ةلحرم يف داس� يذلا ماظنلا يف لاحلا ناك امكو ،عقاولا يف مهباس�حل نولمعي نمم نيريثكلا نإ�ف ،ابورو�أ يف عينص�تلا لبق باحص��أ دح�أ ىلع نودمتعي يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا يف ص�اخلا .ةيلحملا لمعلا قاوس��أ ةئزجت ىلإ�و نل»ةدروتس�مو ةرخاف لمع ريياعم هاجتاب عفدلا نإ�« ةيدجب ذخ�أ ت ةليدب تاس�ايس� عابتا بجي ،اذل.اهمارتحا لفكي يتلاو ءامن لقلأ ا تايداص�تقلإ ل ةص�اخلا فورظلا رابتعلإ ا يف .) 1994 س�تروب(.ةلماعلا ديلا يف ض�ئاف نم يناعت لكب ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� ةبوس�نملا مهتلا ذخ�أ يغبني ةرهاظ وه يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا ن�أ تبثي مل هنلأ ،ةيدج ،ةيمنتلا يرظنم نم ريثكلا دقتعا امك ةيش�ماه و�أ ةرباع يف.تقولا ض�عبل اً ض�ي�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تدقتعا امكو رغص�ي ن�أ نم اً لدب ربك دق يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا ن�أ عقاولا لج نإ�.ثلاثلا ملاعلا لود نم ريثك يف ةيض�املا دوقعلا لالخ يف رمت يتلاو ةيمانلا تايداص�تقلإ ا يف ديدجلا مادختس�لإ ا لمعلا ةمظنم( يماظنلا ريغ عاطقلا يف وه ةيلاقتنا ةلحرم قاوس��أ يف ةيماظنلا ريغ ةطش�نلأ ا تعس�تا امك.)� أ 2002 ةيلودلا .ثلاثلا ملاعلا نم ريثكب لق�أ ىوتس�مب ناك نإ�و ،ةيعانص�لا لودلا ةينيتاللا اكيرم�أ لود تس�فانت فيك س�تروب وردناخيل�أ فص�يو طوغض�لل اً خضو�ر ،لمعلا ريياعمو بئارض�لا ض�يفخت ىلع بذج لج�أ نم كلذو ،ةيلودلا ليومتلا تاس�س��ؤ م نم ةديدش�لا ريغ داص�تقلإ ا نوكت.) 1994 س�تروب( يجراخلا لاملا س��أ ر ةعابلاو ةيذحلأ ا يعملمك ،ءاقبلل ةطش�ن�أ نم يديلقتلا يماظنلا يف ص�اخلا مهياس�حل نليماعلاو تايافنلا يعماجو نيلوجتملا ،مويلا ام�أ.يرض�حلا داص�تقلإ ا ش�ماه ىلع ةريغص� لامع�أ ةعض�اخلاو ةيماظنلا ريغ تارامثتس�لإ ا نم ديدج عون رهظ دقف ،نطابلا نم دقاعتلا تابيترت لالخ نم ةيماظنلا تاكرش�لل نإ�.ةعفترملا ليخادملا يذ قوس�لا ديوزت ىلع دعاس�ي امم اهن�أ لب ،طقف ةيلحملا قوس�لل جتنت ال تارامثتس�لإ ا هذه لثم تارداص�لا ةدايز وحن هجوتلا نإ�.اً ض�ي�أ دٍ يازتم لكش�ب ردص�ت ةيجهنملا تاكاهتنالا لهاجت ىلإ� ةيموكحلا تائيهلاب ىد�أ دق يف.ةذفانلا لمعلا نيناوقل ةردص�ملا تاكرش�لا اهبكترت يتلا ةمئاقلا ةيماظنلا ةيامحلل ءاغلإ� دجوي ال ،نايحلأ ا نم ريثك ببس�ي يذلا ،يئاقتنالا لامهلإ ا نم طمن دجوي نكلو ،لامعلل لمعلا باحص��أ فقوتيف.ةيماظنلا ريغ تارامثتس�لإ ا رثاكت ريغ لكش�ب مهعم نودقاعتي لب ،لامعلل ةيماظن دوقع حنم نع دقف ،كلذ ىلع ةوالع.ص�اخلا مهباس�ح ىلع نيلماعك يماظن متي ثيح ،ريدص�تلل ص�ص�خملا جاتنلإ ل ةص�اخ قطانم تس�س��أ ـت تاكرش�لا بذج لج�أ نم ةيلامعلا ةباقرلاو بئارض�لا ض�يفخت .ةيبنجلأ ا ىلإ� اً ددجم يلودلا لمعلا رمت�ؤ م قرطت ، 2002 ماع يف ن�أ ب دوفولا نم ديدعلا رق�أ دقو.يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا عضو�وم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 48 قباس�لا يبيرجتلا ليلحتلا جئاتن ىلع ةس�اردلا هذه جئاتن دك�ؤ ت عم اً بيرقت مئاد لكش�ب قفارتت يتلاو ،ةيس�ايس�لا تايرحلا ن�أ ب يف ةيئانثلا نم لق�أ ردقب طبترت ،تاباقنلل ةميظنتلا ةيرحلا يلودلا كنبلا( يماظنلا داص�تقلإ ا نم ربك�أ ردقبو لمعلا قوس� .) 1995 عافترا نم ةيماظنلا ريغ ةطش�نلأ ا ةص�ح عافترا �أ ش�ني دق .اهنيباميفولودلالخادليخادملاوروجلأ ايفةاواس�ملامدعةدح ةيلودلا لمعلا ريياعم قيعت ن�أ نم اً لدبو ،هن�أ اذه ينعي دقو ةقالعلا نإ�ف ،اهنيب اميفو ةينطولا تايداص�تقلإ ا لخاد براقتلا تايوتس�م يف دعابتلا ن�أ ي�أ ،يس�كعلا هاجتلإ اب كرحتت ةيببس�لا قلخي ،يلودلا ىوتس�ملا ىلع كلذكو لودلا نيب اميف ةيمنتلا توافتلا عجش�ي دق.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت مام�أ تابقع فارط�أ عم دقاعتلاو نطابلا نم دقاعتلا ىلع روجلأ ا يف ريبكلا يف ثدح امكو ،ةض�فخنملا روجلأ ا تاذ لودلا هاجتاب ةيجراخ ض�يفختبةموكحلاتماقنإ�ف،ىرخ�أ نكام�أ يفوةينيتاللااكيرم�أ ،ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذج لج�أ نم ةيلحملا لمعلا ةمظن�أ .نمثلا عفدت يتلا يه مادختس�لإ ا طورش� نإ�ف »ةيلحملا ةفاقثلا عم مجس�نت ال ةيلودلا لمعلا ريياعم« ةيفاقث تايدحت ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيملاع ةركف تهجاو ديلاقتلاو ةفاقثلا جاتن يه ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ليقف.اً ض�ي�أ - ةيدوهيلا تاعانقلاو ميقلا ماظن ةديلو اهن�أ و ،ةيبورولأ ا ليقو.ةيتناتس�توربلا تايقالخلأ ا نع ريبعت اهن�أ و�أ ،ةيحيس�ملا لودلا تانايدو ديلاقتو تافاقث عم مجس�نت ال ريياعملا ن�أ اً ض�ي�أ هذه ىلع اهض�رف يغبني الو ،اً يلك ةبيرغ اهن�أ لب ،ىرخلأ ا ىلإ� داقنلا ض�عب بهذو.»اهثيولتب« حامس�لا و�أ ،ىرخلأ ا لودلا رامعتس�لإ ا لاكش��أ نم اً لكش� ةيلودلا لمعلا ريياعم رابتعا دح ةيوقلاو ةينغلا مملأ ا نإ�«:ويهانود س�اموت لوقي امكو.يفاقثلا ال يهو.ةفيعض�لاو ةريقفلا مملأ ا ىلع ةيفاقثلا اهريياعم ض�رفت ةلص� يذ ريغ نوكي دق ،ام ةفاقث يف اً مئالم نوكي دق ام ن�أ ب رقت ىلع« ن�أ لوقلا ىلإ� بهذي مث.»ىرخ�أ ةفاقث يف اً رطخ ىتح و�أ ةديعب ةيفطاع قرطب ةجحلا هذه ض�فر ءارغإ� مواقي ن�أ ءرملا يتلا مملأ ا يف بخنُّلا نم ةداع اذه عمس�ن نحنف.لقعلا نع يف مهئافلح نم و�أ ،هرصو� عش�ب�أ ىلع اهيف لامعلا لالغتس�ا نوكي .) 200. ص� ، 1994 ويهانود(»تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ءاعدا ىلع ةينبم ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةض�راعم كانه .) 1996 يل( ايس�آ� ءاحن�أ مظعم يف ةيفاقثلا ةيص�صو�خلا ةيرحلاب يض�قت يتلا ريياعملا هاجت ةوقب ةض�راعملا هذه حض�تتو عيب يفو لمعلا عقومو ،تادعملاو ،تالخدملا ريفوت يف لامعلأ ا نم ريثك يف.) 1999 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( يئاهنلا جتنملا لمعلا اهيدل نيقباس� نيفظوم نم تاكرش� تبلط ،نايحلأ ا بئارض�لا يف تاكرش�لا هذه رفوت يكل ، ص�اخلا مهباس�ح ىلع ،»نيفظوم هبش�« ءال�ؤ ه لظو.يعامتجلإ ا نيم�أ تلا ةفلكت يفو نإ�ف ،اً يناث.دحاو لواقم باس�حل نولمعي اوناك نإ� اً ص�صو�خو تيبثت ةيقافتاك ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا نم ريثكلا ،اً نمض� و�أ ةحارص� يوتحت ، 133 مقر روجلأ ل ايندلا تايوتس�ملا ،ةيلحملا فورظلل ةمئالم ةقيرطب ريياعملا قيبطت ةيناكمإ� ريغو يماظنلا نيداص�تقلإ ا نيب ةاواس�ملا مدع كلذ يف امب ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم نم اً ددع نإ�ف ،اً ثلاث.يماظنلا داص�تقلإ ا يف ةرش�تنملا تائفلا نم لامعلا تائف ىتّ ش� ىلع زكّ رت ةيص�وتو ةيقافتا ينبت كلذ ىلع ةلثملأ ا نم.يماظنلا ريغ ةمظنم تاود�أ نم ريثكلا نإ�ف ،اً ريخ�أ.لزانملا يف نيلماعلا لوح ىلع نواعتلاو ةيثالث تارواش�م ءارجإ� ىلإ� وعدت ةيلودلا لمعلا لفكت ةنامض� كلذ رابتعا نكمي.يعاطقلاو ينطولا نييوتس�ملا نيمظنملا لامعلا حلاص�مك ،ةقيض�لا حلاص�ملا ةنميه مدع ةيداص�تقلإ ا حلاص�ملا ىلع ،يماظنلا عاطقلا يف نيلماعلا وه لمعلا نوناقل يقطنملا س�اس�لأ ا نإ�.ةماعلا ةيعامتجلإ او ريفوتو ،لمعلا قوس� يف ةمئاقلا ىوقلل ربك�أ نزاوت قيقحت نامض� نمب ،لمعلا ةوق يف فعض�لأ ا تاعومجملا تصو� عامس�إ�و ةيامحلا .يماظنلا ريغ عاطقلا لامع مهيف اكيرم�أ يف ةلود 14 ىلع اً رخ�ؤ م تيرج�أ ةس�ارد تدجو مادختس�لإ ا ةص�حل اً حض�او اً يرود اً طمن ،تانيعس�تلا يف ةينيتاللا مظنملا مادختس�لإ ل نوزخملا رود بعلي ناك وهف.يماظنلا ريغ هاجتا يف طش�ن مادختس�ا ىلإ� يد�ؤ ي امم ،ىربكلا ت�آ ش�نملا يف امك ،يماظنلا ص�اخلا عاطقلا يف pro-cyclical ةرودلا counterةرودلا هاجتا س�كع يف طش�ن مادختس�ا ىلإ� يد�ؤ ي باس�حلل لمعلا يفو ةريغص�لا تاس�س��ؤ ملا يف cyclical امب ،ةيندملا قوقحلا نم ربك�أ ردقب عتمتت يتلا لودلاف.ص�اخلا ،ةيندملا تايرحلاو ،ةيعامجلا ةض�وافملاو ،عمجتلا ةيرح اهيف هجتت ،روجلأ ا نم ربك�أ ص�ص�حب عتمتت يتلا لودلا كلذكو ةص�ح ض�افخناو يماظنلا مادختس�لإ ا ةص�ح عافترا وحن اً مومع يلحملا جتانلا ىلع رث�ؤ ت ةجردل ىتح ،يماظنلا ريغ مادختس�لإ ا عافترا ن�أ ةلوقم عم ةجيتنلا هذه ض�قانتت.درفلل يلامجلإ ا داص�تقلإ ا راش�تنا ىلإ� يد�ؤ ي يماظنلا داص�تقلإ ا يف لمعلا ريياعم مادختس�لإ ا ةص�ح عافترا ن�أ نافلّ �ؤ ملا جتنتس�او.يماظنلا ريغ تاس�ايس� بلطتي امك ةيندملا قوقحلا زيزعت بلطتي يماظنلا .) 2002 اريش�وكو يلاج(ومنلا ىلع ةعجش�م ةيلك ةيداص�تقا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 49 تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم يلقعلا راقفلإ ا يف مهس�يو ،لفاكتلاو عمتجملا ممس�ي ،ةيرورض� ومنلاو يرض�حلا عس�وتلاو عينص�تلا نإ�.ةايحلا ىنعم نادقف يفو تامالع يه لمعلا نع يمنّ هجلا ثحبلاو عيرس�لا يداص�تقلإ ا .يعامتجلإ ا رامدلا نيشو�ريج جروج( س�يبو يغروبل ةيبعش�لا ةينغلأ ا اوركذت )1935 ءيش�ال نم ريثكلا يدل ،هآ�« يل ةبس�نلاب ريثك ءيش� الو »س��ؤ ب يدل س�يل ،لغب يدل س�يل ،ةرايس� يدل س�يل امك.يداملا ريغو طيس�بلا ةايحلا طمن عم ءرملا فطاعتي دق �أ وس��أ يه ةيعامتجلإ او ةيدرفلا لكاش�ملا ض�عب ن�أ ىلع قفاوي دق نم �أ وس��أ وه ناملأ ا مادعنا ن�أ س�ويش�وفنوك لاق دقو.رقفلا نم لظ يفو ،نكلو.س��ؤ بلاو رقفلا نيب قرف كانه ،لعفلاب.رقفلا ،نييبرغلا ةايحلاو كالهتس�لإ ا طامن�أ ب س�انلا مظعم باجعإ� يف ةيكالهتس�لإ ا ةايحلا طامنلأ جوري يذلا مالعلإ ا ةوقو ةلودل نكمملا نم ناك نإ� ام لا�ؤ س�لا ىقبي ،ض�رلأ ا عاقب ىتش� تالاص�تلإ او تامولعملا تاكبش� نع اهس�فن لزعت ن�أ ةيطارقميد ةايحلاو لمعلا طورش� ةنراقم نم س�انلا نكِّمي امب ،ةملوعملا .ةس�رامملا نيبو باطخلا نيب ض�قانت كانه ؟مهيدل ةدئاس�لا ىلإ� تاموكحلا تدنتس�ا ثيح ،ايس�آ� قرش� يف كلذ اني�أ ر دقل ،ناس�نلإ ا قوقحل اهض�فر يف»ةلص�فنملا ةيويس�لآ ا ميقلا« ةدعاق لاملا س��أ ر قاوس��أ قانتعا يف ةض�اض�غ ءامعزلا دجي مل امنيب .) 1996 يل( ةيكالهتس�لإ ا ةفاقثلاو طمنلا يف كيكش�تلا نم ىرخ�أ ةجوم اً رخ�ؤ م ترهظو ،عينص�تلاو ،ملعلاو ،ةيناملعلا ىلع ينبملا ةثادحلا نم يبرغلا راش�ي.لامش�لا يفو بونجلا يف كلذو ،ةيطارقميدلا ةكراش�ملاو يلودلا كنبلل ةيومنتلا ميهافملا لش�ف ىلإ� لاثملا ليبس� ىلع ةيمنتلل ةيلحملا ةفاقثلا تايض�تقمل اهلهاجت ببس�ب ايقيرف�أ يف .) 101. ص� ، 2000 اراويد( .هذه رظنلا تاهجو ةيحالص� مييقتو ةس�ارد مهملا نم .ىرخ�أ حاون نم س�يل نكلو ،يحاونلا ض�عب نم ةررّ بم اهن�أ ودبيف .فالتخلإ ا اذه مارتحا بجيو ،ريبك لكش�ب فلتخت تافاقثلاف ةايحلا طمنو ةفاقثلا ةوعد رش�ن �أ طخ يف عوقولا بنجت بجيو تافص�ولا نع لءاس�تي ن�أ عبطلاب ءرملل نكمي امك.نييبرغلا نع ىلثم جئاتن ققحت ن�أ اهل عقوتي ناك يتلاو ،ةيمنتلل ةيبرغلا نعو ،ةعانص�لا ىلإ� ةعارزلا نم دراوملل عيرس� ليوحت قيرط ةيرض�حلا قطانملا ىلإ� ةيفيرلا قطانملا نم س�انلا لاقتنا قيرط ةوالع.) 1954 ماع يف س�يولل ةيمنتلا جذومن ىلإ� اً لثم رظن�أ( ةينيدلا ةديقعلا مدختس�ت امك.زييمتلا نم ةيرحلاو ةيباقنلا .ةيلودلا لمعلا ريياعم عم قفاوتلا مدعل رذع و�أ رربمك اً نايح�أ تارربم ءاطعإ� ىلع دئاقعلا هذه لثم ىلإ� ةراش�لإ ا تدعاس� دقو .ةذفنتملا مهعقاوم ىلع ةظفاحملل تاعامجلا و�أ دارفلأ ا ض�عبل ريغ ةقيرطلا هذهب نيدلا مادختس�ا نورخآ� ربتعا ،لباقملاب يتلا ةيناريلإ ا ةيماحملا ،يدابع نيريش� تض�فر دقف.قئال ىلع تددّ ش�و ، 2003 ماع مالس�لل لبون ةزئاج ىلع تلص�ح نمف ،ناس�نلإ ا قوقح عم قفاوتي ال مالس�لإ ا ن�أ ب ءاعدالا ض�فر نكلو ،ناس�نلإ ا قوقح قيبطت قرط فلتخت دق ،اهرظن ةهجو ن�أ نكمي الو.ناكم لك يف اً دحاو نوكي ن�أ يغبني اهريس�فت ىده لوقت كلذك.ةيتاذلا حلاص�ملا ةمدخ يف ريس�فتلا فظَّويُ ،ة�أ رملا قوقح لاجم يف ةيرص�م ةطش�انو ةركفم يهو ،ىدعس�لا يبرعلا ملاعلا يف ة�أ رملل ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا عاض�ولأ ا ن�أ تابقعلا ىلإ� لب ،اهتاذ دحب ةيمالس�لإ ا ديلاقتلا ىلإ� دوعت ال تاعمتجملا يف ىتح اهيلع بلغتلا متي مل يتلا ةعونتملاو ةديدعلا يف ةمئاقلا مادختس�لإ ا طامن�أ يف ديدش�لا نيابتلا نإ�.ةيبرغلا ليبس� ىلعف.هذه رظنلا ةهجو دي�ؤ ي ةيمالس�لإ ا ةيبرعلا لودلا يف ءاض�قلا يف نييعتلا نم ءاس�نلا ءانثتس�ا متي امنيبو ،لاثملا لٍ ود يف تايض�اقك ءاس�نلا تلمع دقف ،ةيدوعس�لاو رص�م نم لك نادوس�لاو رئازجلاو ،س�نوتو ،برغملاو ،ايروس�ك ،ىرخ�أ ةيبرع لكش�ب.) 48. ص� 2004 يدعس�لا( دوقع ةثالث ىلع ديزي ام ذنم ةمظنمل ةيس�اس�لأ ا ئدابملا نيب اً هباش�ت دجي ن�أ ءرملل نكمي ،ماع ةلص�لا تاذ ص�صو�نلا نيبو ،لمعلا يف قوقحلاو ةيلودلا لمعلا ديهش�( ةرهاقلا نالعإ� يف كلذكو ،ةيمالس�لإ ا ديلاقتلا يف ريياعم نيب براقت دوجو نيبت دقف ،كلذ ىلع ةوالع.) 2004 ةيحورلا ديلاقتلاو تايقالخلأ ا نيبو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا .) 2004 وكيب( ىرخلأ ا ةيس�يئرلا تانايدلل ريياعم دض� هجوملا يفاقثلا دقنلل ىرخلأ ا هجولأ ا نمو دقف.يداملا ءاخرلا نع يبرغلا ثحبلا وه ةيلودلا لمعلا ناونع تحت اً باتك ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف قباس� لو�ؤ س�م رش�ن ،بتاكلا لوقي.) 1977 يرجدوفيت(»بوعش�لا ةورث-رقفلا« ،ةراض�حلا نع يدناغ ءارآ� نم اً يئزج هراكف�أ اً يحوتس�م ،ايقيرف�أ يف ةيمنتلل ةيبرغلا تافص�ولا جئاتن نم ءً اتس�مو يف نويبرغلا نورمعتس�ملا اهش�اع يتلا ءاخرلا ةايح اً ركذتس�مو اذه امنيبف.ةقافلاو رقفلا نيب زييمتلا بجي هن�أ ،ةقطنملا كلت نود لوحي ال رقفلاف.كلذك س�يل وه لولأ ا نإ�ف ،هوركم ريخلأ ا يف عقت ةطيس�بلا ةايحلا طامن�أ ف.ةداعس�لا ىتحو لب ،ةليض�فلا ىلع ينبملا يبرغلا ةايحلا طمنو.عمتجملاو درفلا ةيمنت بلص� ريغ ةيدام روم�أ يف ةبغرلا ىلعو ،نييلاملا طارفلإ او ةرفولا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م تافالخلل ناديم: ةيلودلا لمعلا ريياعم 50 ريياعم ةيملاع س�كعنتو.ةيمانلا لودلا نم مهتيّ بلاغو ،ملاعلا ةقيقح يف ،اهفلخ نمكت يتلا ةكرتش�ملا ميَ قلاو ةيلودلا لمعلا ةجيتن ههجاوت دق يذلا يزخلاب رعش�ت تتاب دق تاموكحلا ن�أ .ةيلودلا لمعلا ةمظنم دعاوقل اهكاهتنا ةفاقثلاب ررِّبُ يذلا ،لافطلأ ا لمع لوح اً رخآ� اً لاثم طِ عنلو لعجي يذلا رملأ ا ،رس�لأ ل ديدش�لا رقفلابو ،ديلاقتلاو ةيلحملا لمع ن�أ راكنإ� نكمي ال امنيبو.ةيداص�تقا ةرورض� لافطلأ ا لمع نم رقفلا دمَ �أ ليطي وهف ،ةرس�لأ ا لخد ىلإ� فيض�ي دق لافطلأ ا نم مهعنمو نيلماعلا لافطلأ ل ةيجاتنلإ ا ةردقلا ريمدت لالخ عفري ال ام اً بلاغ.نيغلابك ةيجاتنإ� رثك�أ مهلعجي دق يذلا ميلعتلا لمعل لادبتس�ا وهف.يقيقحلا ةرس�لأ ا لخد نم لافطلأ ا لمع لافطلأ ا مادختس�ا لضَّ�فيُ ام اً ريثكو.لافطلأ لمعب نيغلابلا ةجّ ح نإ�.نيغلابلا نم ةً بلاطم لق�أ و ةً عاطو ةً نورم رثك�أ مهنلأ ض�ئافدوجون�أ ةقيقحءافخلإ ءاطغدرَّجميهةيفاقثلاةيبس�نِّلا لماعلا لالغتس�ا ةيلمع لهّ س�ي ةيمانلا لودلا يف ريبك ةلامع نإ�ف ،اً ريخ�أ و.رخلآ ا دض� اهدحاو ةيلامعلا تاعومجملا و�أ درفلا ض�عب كانه ن�أ يه لافطلأ ا لمع ريربتل ةمدقملا عئارذلا ىدحإ� اهنونقتي مهن�أ و�أ ،اهب مايقلا لافطلأ ل الإ� نكمي ال يتلا لامعلأ ا تض�حد دقو.داجس�لا ةعانص�ك ،نيغلابلا نم لض�ف�أ لكش�ب لافطلأ ا ن�أ ب ءاعدّ الا اذه ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهترج�أ ةس�ارد .رغص�لا ةغلابلا دقعلا اذ داجس�لا اوجس�ني ن�أ مهنكمي مهدحو و�أ ،لافطلأ ل لمع دوجو ايس�آ� بونج تاموكح تركن�أ املاط لمع ن�أ اً يجيردت تكرد�أ اهن�أ الإ�.اً يداص�تقاً اعقاو اً رم�أ هتربتعا .يداص�تقلإ ا مدقتلا قيعي دق لافطلأ ا بونجلا يف ةقئاللا لامعلأ ا يف حض�او ص�قن كانه ةلثمتملا لودلل ةكرتش�ملا فادهلأ ا س�مط نإ�.لامش�لا يف امك وه»تاراض�حلا عارص�« فلخ ،ص�قنلا اذه نم ص�لختلا يف مويلا ةيداص�تقلإ ا ةس�فانملا نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع.لتاق رم�أ نيب ةس�فانملا نم ،بونجلا نادلب نيب ةدح رثك�أ لب ،ةداح يه عارص�لا نإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةبس�نلاب.بونجلاو لامش�لا عارص�لا نإ�.ةفلتخملا تافاقثلا تاذ لودلا نيب س�يل وه يئاهنلا نيبو ،ةيحان نم نييديلقتلاو رحلا قوس�لا ييداص�تقا نيب وه نم ةيملاع قوقحو ئدابم وحن نوعس�يو نوبلاطي نيذلا كئلو�أ .ىرخ�أ ةيحان ىص�و�أ نيح يلودلا كنبلا ةمكح يف ءرملا ككش�ي دق ،كلذ ىلع ص�اخلا قوس�لا داص�تقا لاخدإ� يف عارس�لإ اب ةيقيرفلأ ا لودلا ةراجتلا لالخ نم يملاعلا داص�تقلإ ا يف عيرس�لا جامدنلإ او ةيلحم ةيتحت ةينب ءانب لبق ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ او ريرحت هاجتاب عفدلا يد�ؤ ي دق.ةيعامتجاو ةيراجتو ،ةينوناق ىلإ� قوس�لل ةمزاللا تاس�س��ؤ ملا ةماقإ� نامض� نودب تادراولا .لاملاو عئاض�بلا يقوس� يف امك لمعلا قوس� يف ةيس�كع جئاتن ريياعم ةيملاع ىلع ض�ارتعلإ ا ودبي ال ،ىرخ�أ ةيحان نم امدنع وً البقم يفاقثلا عونتلا ةدعاق نم اً قالطنا ةيلودلا لمعلا لداعلا عيزوتلاو ،لامعلل ةيس�اس�لأ ا قوقحلا راكنإ�ب رملأ ا قلعتي له ،لاثملا ليبس� ىلع.لمعلا ناكم يف ةباص�لإ ا رطخو لخدلل و�أ ،اناغ يف لماعلا ن�أ ب ،ةيدجب قدص�ي ن�أ ءرملل نكمملا نم هتايح و�أ هفارط�أ دح�أ نادقفل متهي ال ،رودافلس�لا و�أ ش�دالغنب تايواللا و�أ ارس�يوس� يف لماعلا مامتهاك لمعلا ثداوح دح�أ يف ةمظنم اهتبس�تكا يتلا ةربخلاو ةينقتلا ةفرعملا لك ن�أ و ،ةدحتملا ةحص�لاو ةمالس�لاب ةقلعتملا تايقافتلإ ا ىلع ءانب ةيلودلا لمعلا و�أ ،تاداعلا و�أ ،تافاقثلا نع رظنلا ض�غب ،قبطنت نيتينهملا فدهت ال ؟دلب لك يف ةدئاس�لا لخدلا تايوتس�م و�أ تانايدلا فدهب لمعلا ةيعونو لخدلا نيس�حت ىلإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم ةلادعلا عيجش�ت ىلإ� فدهت اهن�أ لب ،يداملا ءاخرلا قيقحت يف عيمجلا نوكي ن�أ نيب قرف كانه.ملظلا وحمو ةيعامتجلإ ا ن�أ نيبو ،تاورثلا قلخ لئاس�و يف ص�قنلا ببس�ب اً ريقف عمتجملا وحن مدقتلل اهمادختس�ا متي ال نكلو ،ةرفوتم لئاس�ولا هذه نوكت تاورثلا قلخ ناك نإ� و�أ ؛حلاص�لا مكحلا بايغ ببس�ب راهدزلإ ا و�أ ؛قالطلإ اىلعمظتنمريغلكش�بعزّ ويُ ينطولاجتانلانكلومتي ةريبكلا تايحض�تلاو ةديدش�لا باعص�لل ةجيتن قلخت تاورثلا ن�أ داجيإ� و�أ ربك�أ حابر�أ قيقحتل رذع دجوي ال.بعش�لا اهمدقي يتلا ض�رعتت ثيحب ،جراخلا نم عناص�ملا باوب�أ قالغإ� ربع عرس��أ ومن يف نولمعي لامعلا لعجب و�أ ،قئارحلا رطخ ىلإ� لامعلا ةايح ،ض�ارملأ ل ةببّ س�ملا ةيرش�حلا تاديبملاب ثولتلا ةديدش� عناص�م .ثداوحلل ةض�رعملا محفلا مجانم ىلإ� لامعلا لاس�رإ� و�أ ةفاقثب ةطبترم تس�يل ةيلودلا لمعلا ريياعم فاده�أ نإ� .ةايحلا طامن�أ تايص�صو�خ نيبو اهنيب طلخلا يغبني ال امك ،ام ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايص�وتو تايقافتا دامتعا مت ،ةياهنلابف ءاحن�أ عيمج نع نيبودنمل عامتجا وهو ،يلودلا لمعلا رمت�ؤ م يف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 51 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم- 4 ةجح نإ�ف كلذك.مهبس�اكم يف ض�افخنا لكش� ىلع ةياهنلا يف ثيح ،يكيمانيد ريغو نكاس� ليلحت ىلع الإ� قبطنت ال ةفلكتلا رامثتس�ا اهن�أ ىلع ريياعملل ةيلولأ ا ةفلكتلا ىلإ� رظنلا بجي رارقتس�الاك ىرخ�أ تادئاعو ةيجاتنلإ ا يف اً عافترا ققحي ةيداص�تقا عفانم هرودب رفوي يذلاو ،يس�ايس�لاو يعامتجلإ ا ض�يفخت ىلع» َربُجت« ال لودلا ن�أ ،اً يعضو�وم ينعي اذه.ةيوناث ىتح ،يجراخلا رامثتس�لإ ا بذجو ريدص�تلا لج�أ نم اهريياعم دق ،كلذ عمو.ةض�فخنم ريياعم تاذ لود عم س�فانتت تناك ول هجاوتس� اهن�أ ب ةلعافلا فارطلأ ا ىدل يتاذو قبس�م مكح لكش�تي ،حرطنس� امكو.ةيلودلا لمعلا ريياعم ببس�ب ةيس�فانت تازيم لوح راوح حتف لالخ نم قبس�ملا مكحلا اذه ىلع بلغتلا نكمي تاريث�أ تلاب ةص�اخلا براجتلا لقنو ،ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا عم اهقيبطت مدعل ةيبلس�لا تاعبتلاو ريياعملا قيبطتل ةيباجيلإ ا .لايجلأ او مملأ او تاعاطقلاو ت�آ ش�نملا لمعلا ريياعم ةعيبط لوانت ىلإ� يلاحلا لص�فلا فدهي نإ�.ليص�فتلا نم ديزمب اهعفانمو ،اهنم ض�رغلاو ،ةيلودلا نم اً قالطنا اهرث�أ و ريياعملا رودل ةيلومش� رثك�أ مهف ىلإ� لص�وتلا ةجابيد ةيحور نإ�.ريياعملا فص�ني يس�ايس�لا داص�تقلإ ا ةبراقم مالس�لا قيقحت نكمي ال هن�أ ب لوقت ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتس�د زواجتت.ةيعامتجلإ ا ةلادعلا ىلع اً مئاق ناك اذإ� الإ� يملاعلا قطنمل ةقيض�لا دودحلا ةيلودلا لمعلا ريياعمل عس�ولأ ا ةبراقملا ريثكلا فلخ نمكي يذلا لماحتلا ىلع اً ض�ي�أ بلغتتو ،ةفلكتلا عض�وت ريياعملاف.ةيلودلا لمعلا ريياعم لوح مئاقلا لدجلا نم اً عبت لامعلا ةلماعم ن�أ نم قلطني وهو.ةيمنتلل يموهفم راطإ� يف ةحفاكمو ةيمنتلاو ،ومنلل اً حاتفم لكش�ي ةيلودلا لمعلا ريياعمل لمعلا ريياعمل نكمي فيك وه يرهوجلا لا�ؤ س�لاف ،اذل.رقفلا نم ةجتنم ةيلامعلا دراوملا لعج يف ةماه ةاد�أ لكش�ت ن�أ ةيلودلا .ماعلا حلاص�لا لج�أ ؟ةيلود لمع ريياعم ىلإ� ةجاح كانه اذامل)�أ لمعلا قوس�و ةلامعلا تايص�صو�خ نم دب ال ،لمعلا ريياعم فاده�أ و روذج مهف لج�أ نم لماعي.لمعلا قوس�لو ةلامعلل ةص�اخلا ةعيبطلاب فارتعلإ ا لمعلا ريياعم لوح رئادلا عازنلا قباس�لا لص�فلا فص�و ةض�رِ اعملاو ريياعملا ينبتل ةدي�ؤ ملا ججحلا ض�رعتس�او ،ةيلودلا يف ةمئاقلا ةس�رش�لا ةيملاعلا ةس�فانملا ن�أ ججحلا نيب نمو.اهل نم ةيلود لمع ريياعم ىلإ� ةجاحب يه ،ةررحملا قاوس�لأ ا لظ تد�أ ول اميف ثدحيس� اذهو.»عاقلا وحن قابس�لا« عنم لج�أ ةيلامعلا ريياعملا ض�يوقت ىلإ� ةلداعلا ريغ ةيلامعلا تاس�رامملا طورش� ىلع نس�حتلا نم ديزملا قيقحت تعنمو ،ةمئاقلا ةينطولا لكش�ب ةض�فخنم لمعلا فيلاكت ىلع لودلا ظفاحت.لمعلا نم ةيئامحلا ةيلامعلا تاعيرش�تلا ففخت و�أ بنجتتو ،عنطَ ص�مُ ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذجلو يريدص�تلا اهئاد�أ نيس�حت لج�أ لمعلا ريياعم ن�أ ىلع رص�ت يهف ةلباقملا ةجحلا ام�أ.ةرش�ابملا تايوتس�م ىلإ� عنطَ ص�مُ لكش�ب لمعلا ةفلكت عفرتس� ةيلودلا لالخ نم لامعلا عاض�و�أ ب رّ ض�ي امم ،قوس�لا نزاوت نم ىلع�أ ددِّحت ن�أ نم رفم ال.مادختس�لإ او يداص�تقلإ ا ومنلا ض�افخنا يتلاو ،ةريبك ةجردل لمعلا طورش� ينطولا لخدلا تالدعم نم س�يلو ،يداص�تقلإ ا ومنلا لالخ نم الإ� اهنيس�حت نكمي ةثلاثلا ةجحلا ام�أ.لمعلا قاوس��أ يف يجراخلا لخدتلا لالخ لودلا يف قيبطتلل ةلباق ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ يهف ةجئارلا ،ةيّ ميَ ق ةموظنم ريياعملا هذه س�كعت ثيح ،طقف ةيعانص�لا ريياعم نإ�.يماظنلا داص�تقلإ ا يف لمعلا ةوق ةيبلاغ لمعت ثيحو ،ةفلتخم تافاقث كلتمت يتلا لودلل ةمئالم ريغ ةيلودلا لمعلا .ريبك يماظن ريغ داص�تقا اهيف دجوي يتلاو س�س��أ نم قلطنت ججحلا هذه عيمج نإ�ف ،ةياهنلا يف ةبوغرم ريغ امإ� يه ةيملاعلا ريياعملا ن�أ ب ض�رتفت يهف.ةيبلس� هن�أ و�أ اهناولأ ةقباس� و�أ ةديفم ريغ و�أ قيبطتلل ةلباق ريغ و�أ تابوقع عض�و عم ،لودلا ىلع يلودلا لمعلا نوناق ض�رف بجي مه�أ ىدحإ�.يلكلا عايص�نالا نامض� لج�أ نم ،هيكهتنم ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ يه تايرظنلا هذه يف تايض�رفلا ةيبس�نلا ةزيملا دقفيو ،ةيس�فانتلا قيعي امم جاتنلإ ا ةفلكت عفرت ىلع و�أ ،انض�حد دقل.دلبلا دراوم فزنتس�ت اهن�أ و�أ ،ةيعيبطلا نايحلأ ا نم ريثك يف يرجي.هذه رظنلا تاهجو ،انفعض��أ لقلأ ا لمعلا ريياعم ةفلكتف.ئفاكتم ريغ لكش�ب ةفلكتلا ةجح ميخض�ت ةفينعلا تاعازنلا ةفلكت نم ريس�يلا رذنلا ىدعتت ال ةيلودلا ريياعم ض�عب ةفلكتو.لودلا رقف�أ نم ريثكلا يف تعلدنا يتلا لامعلا اهلمحتي ةينهملا ةمالس�لاو يعامتجلإ ا نامض�لاك ،لمعلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 52 وه لمعلا ىلإ� لماعلا عفدي يذلا ليدبلا بولس�لأ ا نإ�. ” رحلا “ ةوق و�أ ،يربجلا لمعلا ةوق تناك اذإ� امع رظنلا فرص�ب ،ةوقلا .عوجلا ةوق و�أ)لخدلاو ةفيظولا نادقف نم( فوخلا دوجو مدع يهف لمعلا قوس�ل ةيناثلا ةيص�صو�خلا ام�أ ديدش�لا رطخلاو ،لمعلا باحص��أ و لامعلا نيب ةوقلا يف رظانت لمعلل نوناق بايغ لظ يفف.ءاص�قلإ او ش�يمهتلل ض�رعتلا يف ثيح،اً لص��أ فيعض�عقوميفلامعلانوكي،ةيعامتجلإ اةيامحلاو مهو ؛ش�يعلا بس�ك لج�أ نم لمعلا نع اً ليدب مهمام�أ دجوي ال .ناك نمث ي�أ بو فرظ ي�أ تحت لمعلا تامدخ عيبل نورطض�م لبس�و دراوملا نم اً نوزخم ةداع لمعلا باحص��أ كلتمي ،لباقملاب قلعتي امدنع لئادببو لاملا س��أ رب نوعتمتي ةداع مهو.ةكرحلا مهنكميو ،رخ�آ ب لماع لادبتس�ا مهنكميف.مادختس�لإ اب رملأ ا مهنكميو ،ىرخ�أ ةكرش� عم لمعلا ىلع نطابلا نم دقاعتلا ،لامعلا ىلإ� مهتجاح لقت ثيحب ةلامعلل ةرفوم تادعم بيكرت لج�أ نمو.ىرخ�أ تامادختس�ا يف مهلام س��أ ر اولغش�ي ن�أ و�أ يف لخدتلا يغبني ،يواس�تملا ريغ ىوقلا نازيم يف نزاوتلا قيقحت نم امإ� ،لماعلا ىدل ض�وافتلا ةوق نيس�حت لج�أ نم لمعلا قوس� ميظنتلل ماظن داجيإ� لالخ نم و�أ ،ةيئامح ةماع ماكح�أ لالخ هذه لثم نم مغرلابو ،نكلو.ةيعامجلا ةض�وافملاو يعامجلا ،لمعلا قوس� يف ىوقلا نزاوت مدع ةلاحل ةيبيصو�تلا تاوطخلا نم “ :زتيلجيتس� اهفص�ي امكو.ئيس� عض�و يف لامعلا لظي ،نيس�كاش�م اً لامع لدبتس�ي ن�أ لمعلا بحاص� ىلع ريثكب لهس�لأ ا امدنع اً ص�صو�خو ،س�كاش�م لمع بحاص� لامعلا لدبتس�ي ن�أ نم .) 2001 زتيلجيتس�( ” اً عفترم ةلاطبلا لدعم نوكي ربك�أ لكش�ب لمعلا بحاص� حلاص�ل ىوقلا نازيم ليميو رهظتف.ةيملاعلا قاوس�لأ ا مام�أ اً حوتفم داص�تقلإ ا نوكي امدنع .جراخلا ىلإ� تامدخلاو جاتنلإ ا لقن ةيناكمإ�ك ،ةديدج لئادب ىلع ،رفوتم وه ملاعلا ءاحن�أ ىلإ� ةرجهلا رايخ نإ�ف ،عبطلاب ىلع ظهاب نمث لباقم نكلو ،لامعلا ض�عبل ةبس�نلاب لقلأ ا ىلع لاملا س��أ ر ةردق نإ�.ةيعامتجلإ ا تاقالعلا قيزمت ىوتس�م .اهيلع لمعلا ةردق نم ربك�أ ماع لكش�ب يه ةكرحلا داكي يكيس�الكلا داص�تقلإ ا ن�أ وه بارغتس�لإ ا ريثي اممو ةيتاذلا كرحتلا ةيرح نم اً ديزم لماعلا ءاطعإ� ةركف ركذي ال ناك.ةاواس�م رثك�أ مادختس�لإ ا تاقالع لعجو ،لمعلا قوس� يف قيقحت ةركفب ةديدجلا ةيلاربيللا ةيلقعلا بحرت ن�أ عقوتملا نم نييلاربيللا نلأ ،مادختس�لإ ا تاقالع يف ىوقلل ربك�أ رظانت ةيلالقتس�او نيدقاعتملل ةرحلا ةدارلإ ا دوجو ةيمه�أ ىلع نوزكري .قوس�لا يف ةليص��أ تاقالع ءانب يف ةلعافلا فارطلأ ا نونوكي امدنع مهدامتعا دادزيو لامعلا ض�رّ عت مقافتيو ,ةيراجت ةعلس� ي�أ ك مادختس�لإ ا يديلقتلا يداص�تقلإ ا ركفلا يتلا بلطلاو ض�رعلا نيناوقو ئدابم س�فنل لمعلا قوس� عضِ�خيُ و بهذملا رظن ةهجو فلتخت ،لباقملاب.ىرخ�أ قاوس��أ ي�أ مكحت دقل.اً ريبك اً فالتخا يديلقتلا ريغو يتاس�س��ؤ ملا يداص�تقلإ ا 1944 ماعل ايفلداليف يف ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ� ص�ن وه لمعلا قوس� ن�أ كلذ عبتتس�ي.»ةعلس� س�يل وه لمعلا ن�أ« ىلع و�أ ذوالفلا و�أ اطاطبلا قوس�ك لمعي ال وهف.ةيص�صو�خ وذ قوس� ن�أ وه ي�أ رلا اذهل ةيداص�تقلإ ا ةيقطنملا س�س�لأ ا نم.بوس�احلا نيذلا لمعلا باحص��أ ف.اً ديك�أ اً لباقم رفوي ال مادختس�لإ ا دقع مهنكلو ،ةيلامعلا تامدخلا نمث ةداع نوفرعي اً لماع نولغِّش�ي وه لمعلاف.طبض�لاب هيلع نولص�حيس� يذلا ام نوفرعي ال هل ناس�نإ�ب ةطبترم ،»ةيجاتنإ� ةردق« وه لب اً زهاج اً جتنم س�يل ال« امنيب ،لماعلا زيفحت يغبني.ةيعامتجاو ةيدرف تاجايتحا كانه تناك نإ� و�أ ،ةديج ةءاض�لإ ا تناك نإ� اميف ذوالفلا ثرتكي يطعييكلذوالفلازيفحتيغبنيال.ةفرغلايفراهز�أ و�أ ض�يحارم هنواعتو ،لماعلا ةيجاتنإ� دمتعت.) 2001 زتيلجيتس�(»اً جاتنإ� ربتعيُ رجلأ ا ناك نإ�:اهتلماعم و�أ هتلماعم ةقيرط ىلع هتيعادبإ�و ،ةش�يعملل اً يفاك ناك نإ�و ،ةفيظولا تابلطتمل ةبس�نلاب اً فص�نم ،فاك لخد بس�كل ةثلاث و�أ ةيناث ةفيظول ةجاح كانه ن�أ م�أ ؛ىلولأ ا ةفيظولا يف ةلوذبملا دوهجلا بلاغلا يف ص�قنت ثيحب ؛ةيواس�تم ةميق يذ لمع نع اً يواس�م اً رج�أ ىقلتي لماعلا ناك نإ� ناك نإ� امو مّ ت يذلا لمعلا ءاقل لعفلاب عفدتُ روجلأ ا تناك نإ�و زييمتلا نم يناعي لماعلا ناك نإ� ؛روجلأ ا عفد يف ريخ�أ ت كانه نإ� ؛تايقرتلا و�أ بيردتلا يقّ لت و�أ ،لمع نع ثحبلا لاجم يف نإ� ؛اً نمآ� مادختس�لإ ا ناك نإ� ؛ةنمآ� ريغ م�أ ةنمآ� ةفيظولا تناك كانه تناك نإ�و ،تاملظتلاو ىواكش�لا لاص�يإ� نكمملا نم ناك معدلا ريفوتل تاباقنو تاعازن ءشو�ن ةلاح يف ةينوناق ةيامح تاعاس�تناكنإ�؛الم�أ ةلقتس�موةرحةباقنلاتناكنإ�؛ةدناس�ملاو يف بيردتلا ىقلتي لماعلا ناك نإ� ؛اً دج ةليوط م�أ ةيداع لمعلا ص�رف رفوي مادختس�لإ ا ناك نإ� ؛ةمزاللا تاراهملاو لمعلا ةيادب دمتعي لماعلا همدقي ام نإ�ف ،راص�تخاب.خلإ� ؛ينهملا مدقتلا ليثمتلا ىلعو ،لمعلا ةئيبو فورظو ،مادختس�لإ ا طورش� ىلع ام ىلع ءادلأ ا دمتعيو.خلإ� ةيلمعلا لمجم ىلعو يعامجلا وهو ،»قئاللا« لمعلاب هتيمس�ت ىلع ةيلودلا لمعلا ةمظنم تجرد طقف قلعتي ال لمعلا دقع نإ�.عئاض�بلا قوس� يف فورعم ريغ رم�أ يهو( allocative efficiency ص�يص�ختلا يف ةيلاعفلاب لب ،) ةديدجلا ةيكيس�الكلا ةيداص�تقلإ ا ةيرظنلل يس�اس�لأ ا مهلا فاص�نلإ ا ىلع فقوتي يذلا رملأ ا ،كلذك ةيجاتنلإ ا ةيلاعفلاب لمعلا قوس� يف لقلأ ا ىلع لاحلا وه اذه.ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 53 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم فدهت تاس�ايس� ةيلودلا لمعلا ريياعم نمض�تت :جيورتلا ىلإ�و ،رايتخلإ ا ةيرحو ،جتِ نملاو ،لماكلا مادختس�لإ ا قيقحت ىلإ� نيينهملا بيردتلاو ميلعتلا لالخ نم ةيرش�بلا دراوملا ةيمنت ص�اخش�لأ ا مادختس�او ،ينهملا ليه�أ تلا ةداعإ�و ،ينهملا داش�رلإ او فيظوت بتاكمو ،ةماع فيظوت بتاكم ريفوت ىلإ�و ،نيقوعملا تايئاص�حلإ او ،ىرخلأ ا هافرلاو ةياعرلا قفارمو ،لباقمب .ةيلامعلا ةرادلإ او يلامعلا ش�يتفتلاو ،ةيلامعلا ةماده ةس�فانم ةي�أ فقوت ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل نكمي فقس� و�أ ىند�أ دح عض�و لالخ نم كلذو ،لمعلا قوس� يف ةميق نع لقت روج�أ عفد عنمي امم ،ةلامعلا نم ةدافتس�لإ ل امك.»حدكلا»و لالغتس�لإ او ،لامعلا ليغش�ت يف طارفلإ او ،لمعلا ىنعمب ،ةءانبلا ةس�فانملا تقولا س�فن يف جوّ رت ن�أ ريياعملل نكمي ةيلامعلا تاس�رامملا ةدعاق ىلع لمعلا باحص��أ نيب ةس�فانملا ةس�فانملا حبص�تو.) ةمقلا وحن قابس�لا( ةلاعفلاو ةديجلا ،ةقثب نواعتلا يض�تقت يتلا تابلطتملا ديدحت ىدل رس�ي�أ ةءانّ بلا ،يملس� لكش�ب تافالخلا ضّ�فو ،لكاش�ملا يف كرتش�ملا ثحبلاو اهلمعتس�تو ةيلامعلا دراوملا روِّطتُ تاءارجإ�و تاس�ايس�ب ةبلاطملاو تاذ و�أ ةض�رّ عملا ةيلامعلا تائفلا كلذ يف امب ،لماك لكش�ب .ةص�اخلا تاجايتحلإ ا يوقت جيورتلاو ةيامحلاو ،ةكراش�ملاب ةقلعتملا ريياعملا نإ� ريياعملا قيبطت لهس�ي ريياعملا عاون�أ دح�أ مارتحاف.نيفرطلا نم ةثالثلا عاونلأ ا تقبط يتلا لودلا تققح دقل.ىرخلأ ا يلامش� لود ربتعتو.ةيتا�ؤ م ةيداص�تقاو ةيعامتجا جئاتن ريياعملا يد�ؤ ت دق ريياعملا ن�أ ريغ.)4,1 عبرملا( اً ديج اً جذومن ابورو�أ امدنع ،لاثملا ليبس� ىلعف.كلذك يبلس�لا عونلا نم لعافت ىلإ� ،ةيعامجلا ةض�وافملا ةيطغت فعض�ت ،ةفيعض� تاباقنلا نوكت و�أ ،فعض�يو ،ض�افخنلإ ا ىلإ� روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ليميو بايغ لظ يف هن�أ ثدحي امك.يعامتجلإ ا نامض�لا بيغي ىتح ض�رف يف ةموكحلا طرفت ،ةيعامجلا ةض�وافملاو تاباقنلا ةبس�ن عافتراب يعامتجلإ ا نامض�لا بايغ طبتريو.ةمظنلأ ا عافتراب طبتري ام اً بلاغ هن�أ امك ،لمعلا قوس� يف ةاواس�ملا مدع نم ريثكلا قيقحت ةبوعص� نم ديزي يذلا رملأ ا ،رقفلا لدعم ض�رع قايس�لا اذه يف نكميو.ةيعامتجلإ او ةيلامعلا ريياعملا ريياعم ذافنإ�و قيبطت مدع ن�أ نيبت دقف.ةرجهلاب ةقلعتم ةلاح لاجملا حنس�ي ،ءاوس� دح ىلع �أ ش�نملا لودو دص�قملا لود يف لمعلا هيعارص�م ىلع بابلا حتفي يلاتلابو ،نيرجاهملا لالغتس�ا مام�أ ةكرحلا ةيرح دييقت مام�أ ةنويللا ءادبإ� نإ�.يربجلا لمعلا مام�أ ةمالس�لاو ةحص�لا بايغ و�أ فعض�و ةليوطلا لمعلا تاعاس�و اذه لك..خلإ� قئاللا ريغ نكس�ملاو روجلأ ا عفد مدعو نيتينهملا نيديّ قم اوناك نإ� و�أ اً ض�ر�أ نوكلمي الو ،ءارقفو ،نيملعتم ريغ ىلع لصو�حلا ىلع ةردقلا مهيدل نوكت ال امدنع و�أ ،نيدَّلاب ىلع ض�رّ عتلا اذه رص�تقي ال امك.راخدلإ او ليومتلا تاليهس�ت دتمي وهف.لمعلا بحاص� ىلع نودمتعي نيذلاو رج�أ ب نيلماعلا مهباس�حل نيلماعلاك ،نيلقتس�ملا نيلماعلا نم ديدعلا لمش�يل عم ةرظانتم ريغ ةيدقاعت تاقالع مهيدل نيذلاو ،ص�اخلا تاس�س��ؤ ملايفاً ص�صو�خ،لمعلاباحص��أ اً ض�ي�أ لمش�يوهو.لواقملا نم نيدقاعتمك نولمعي نيذلاو ،رغص�لا ةغلابلاو ةريغص�لا طورش� مهيلع يلمت ن�أ اهنكمي ىرخ�أ تاس�س��ؤ م عم نطابلا نم ةص�اخ تاعومجم كانه ،اً ريخ�أ و.اهعم لمعلا تاقالع تاجايتحلإ ا يوذ مهيف نمب ،ص�اخ لكش�ب نيض�رَِّعملا لامعلا نم.نيرجاهملاو نيقوعملاو بابش�لاو ءاس�نلاك ،ةص�اخلا نم مه�ؤ انثتس�ا متي ن�أ لب ،نامرحلل ءال�ؤ ه ض�رّ عتي ن�أ حجرملا .عيجش�تلاو ةص�اخلا ةيامحلا ىلع اولص�حي مل ام ،مادختس�لإ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيس�يئرلا فئاظولا ،لمعلا قوس� يف هالع�أ ةروكذملا ةيلكيهلا بويعلا بيصو�ت لج�أ نم رجربنجنيس�( ةيلاتلا فئاظولا ةمدخل لمعلا ريياعم تممصُ� :) 1994 ةيباقنلا ةيرحلا ةيلودلا لمعلا ريياعم رفوت :ةكراش�ملا ،ةيعامجلا ةض�وافملا يف قحلاو ،لمعلا باحص�لأ و لامعلل نواعتلاو ةكراش�ملاو ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع يثالثلا رواش�تلاو .عورش�ملا ىوتس�م ىلع مايق نم لامعلا ةيلودلا لمعلا ريياعم يمحت :ةيامحلا امك ،ةطلس�لا مادختس�ا ةءاس�إ�ب ةلودلا و�أ لمعلا باحص��أ يهو.نيرخلآ ا لامعلا نم ةمادهلا ةس�فانملا نم مهيمحت يف زييمتلاو ،يرس�قلاو يربجلا لمعلاو ،لافطلأ ا لمع رظحت ،لمعلا تاعاس�ل ىص�ق�أ اً دح عض�ت اهن�أ امك.ةنهملاو مادختس�لإ ا .ةموملأ ا تازاجإ�و ،ةعوفدملا تازاجلإ لو ،ةحارلل ىند�أ اً دحو نييليللا لامعلاو بابش�لاو ءاس�نلل ةص�اخ ةيامح رفوت يهو ،نييلبقلاو نييلص�لأ ا ناكس�لاو نيرجاهملاو لزانملا يف نيلماعلاو ةراحبلاك ،لامعلا نم ةص�اخلا تاعومجملل ةيامحلا رفوت امك طرتش�ت يهو.عرازملا لامعو كامس�لأ ا يدايص�و ئناوملا لامعو ،مظتنم لكش�ب روجلأ ا عفدل وعدتو ،روجلأ ل ىند�أ دح تيبثت رفوتو.لمعلا بحاص� راس�عإ� ةلاح يف لامعلا تابلاطم يمحتو يف لماعلل ةيامحلاو ،ةينهملا ض�ارملأ او ثداوحلا دض� ةيامحلا مدقتلاو ةلاطبلاو مادختس�لإ ا ءاهنإ� و�أ زجعلا و�أ ض�رملا تالاح .نس�لا يف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 54 ريياعم لكش�ت ن�أ لفكت اهلك ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهعمجت لماعتلا ةيفيك لوح ةيلودلا ةفرعملل اً عدوتس�م ةيلودلا لمعلا ةيمكارتلا ةيملاعلا ةمكحلا دس�جت يهو.ةيلامعلا اياض�قلا عم ةص�اخلا براجتلا لك عمجت ثيحب ،ةلامعلا نم ةدافتس�لإ ا لوح ةطراخ رود بعلت يهو.ةئيس�لاو اهنم ةديجلا ،لمعلا تابيترتب ةيلامعلا تاريث�أ تلا هجاوت يتلاو ةئش�انلا تايداص�تقلإ ل قيرطلا لامعلاو لمعلا باحص��أ( ةيثالثلا ةبيكرتلا نإ�.ةراجتلل ةمظنمل ةعباتلا ةيباقرلاو ةيعيرش�تلا تائيهلل)تاموكحلاو ةيلباقلا ذخ�أ ،ريياعملا ميمص�ت ىدل ،متي ن�أ لفكت ،ةيلودلا لمعلا اهتيلاعف ىلإ� ةفاض�لإ اب ،رابتعلإ ا نيع يف اهترادإ�و اهقيبطتل ،تائيهلا هذه يف ملاعلا ءاحن�أ عيمج لثمتت.ةفلكتلا ثيح نم تاس�س��ؤ ملاو ،عاض�ولأ ا يف عونتلا ىلإ� تافتللإ ا نم اهنكمي امم ىلإ� ةرورض�لاب يد�ؤ ت ال تاءارجلإ ا نإ�.ةيلحملا تاجايتحلإ او ةيلومش�لا نمّ �ؤ ت اهن�أ ريغ ،لودلا نم ةلود لك يف اهس�فن ةجيتنلا .اهقيبطتو ريياعملا عض�و يف ةيملاعلاو .ةماع ةيملاع ةعلس� ةيملاعلا لمعلا ريياعم رابتعا نكمي ىلع يوتحت ،يلودلا ىوتس�ملا ىلع ةعس�وم ملّ عت ص�رف جاتن يهف لالخ نم رفوتت يتلاو ،ةيلمعلا ةربخلاو ةفرعملاو ،تامولعملا هن�أ ةيداص�تقلإ ا دعاوقلا يف فورعملا نم.ةيلودلا لمعلا ةمظنم و�أ ،ةيموكحلا ةمظنلأ ا بايغ لظ يف ةماع عٍ لس� جاتنإ� نكمي ال ةرفوتم ةماعلا علس�لا نإ�.ىلثملا تالدعملاب اهجاتنإ� نكمي ال هن�أ اهمادختس�ا نود لوحي ال اهل فارطلأ ا دح�أ كالهتس�او ،عيمجلل كنبلل ريرقت ص�لُ خ دقل.اً ناجم رفوتت يهو ،رخآ� فرط لبق نم نم ريثكلا ن�أ« لوقلا ىلإ�»رقفلا ىلع موجه نش�« لوح يلودلا علس� جاتنإ�ب قلعتت لولح اهل ةريقفلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا .) 2000 يلودلا كنبلا(»ةيلود ةماع امنإ� ،ةيلود ةماع اً علس� اهفص�وب ،ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ� كرحتلل ماهلإ� ردص�م يهو.ةينطولا لمعلا ريياعمل ةميق فيض�ت ةيقافتلإ ا دعاوق تقثبنا ،اً لثمف.) 1979 س�وكيتلاف( ينطولا ةمظنمل) 1945() 47( مقر ةيقافتلإ او) 1919() 1( مقر ةيمويلا لمعلا تاعاس�ل ىص�قلأ ا دحلا لوح ،ةيلودلا لمعلا اً دج ةليوط لمع تاعاس� يف لود ةدع براجت نم ،ةيعوبس�لأ او ،مهتيجاتنإ� تض�فخنا ثيحب لامعلا تاردق ذفنتس�ت تناك ةليوطلا لمعلا تاعاس� نإ�.ركبملا دعاقتلا ىلع نو َربجيُ اوناكف لماعلا ةلاعإ� ىلإ� رطض�ي دق يذلا ،عمتجملابو درفلاب رض�ت اً دج لمعلا تاعاس� ددحي رايعم دوجو نإ�ف ،نذإ�.لمعلا نع زجاعلا متي دق نيذلا ،لمعلا باحص�لأ و لامعلل اً ديفم اً ليلد ربتعي دق ىلع ،لامعلا نيب ةديدش�لا ةس�فانملا لعفب ،مهرابجإ� و�أ مه�ؤ ارغإ� تاعبت ىلإ� يد�ؤ ي يذلا رملأ ا ،مهبابش� يف لمعلا تاعاس� ديدمت س�يل نيذلا نييماظنلا ريغ نيرجاهملا قوس� عيس�وت يف مهس�ي ةلوبقم و�أ ةلمتحم ريغ طورش� لظ يف لمعلا ىوس� رايخ مهمام�أ .ينوناقلا مادختس�لإ ا لاجم يف ةيملاع ةماع علس�ك ةيلودلا لمعلا ريياعم لمعلا ريياعمب ةطبترملا ةمظنلأ ا ىلإ� س�انلا نم ريثكلا رظني داص�تقلإ ا ىلعو تاس�س��ؤ ملا ىلع ض�رفت دويق اهن�أ ىلع ةيلودلا .ريياعملا عض�و ةيلمع لص��أ لهاجتت ةرظنلا هذه نإ�.لكك ةيلآ� اهن�أ ىلع لمعلا ريياعم ىلإ� رظنلا ردجي ،كلذ نع اً ض�وع حلاص�ملاو ،ت�آ ش�نملل ةقيض�لا حلاص�ملا نيب طس�وتلل ةيتاس�س��ؤ م س��أ رو لمعلا حلاص�م نيبو ،لكك عمتجملاو داص�تقالل لمش�لأ ا ،لامعلا نم يلبقتس�ملاو يلاحلا نيليجلا حلاص�م نيبو ،لاملا جاتن يه ريياعملا نإ�.نادلبلا فلتخم حلاص�م نيب اً ريخ�أ و .ةض�قانتملا حلاص�ملا هذه نيب قيفوتلا ىلإ� ةفداهلا دوهجلا عض�و ةيلمع�أ دبت.اهيلإ� ةجاحلا والل عض�وتل ريياعملا نكت مل دوجوب فارتعلإ او ةظحالملاب ةيلودلا لمعلا ةمظنم يف ريياعملا ثيحب ،لودلا نم فاك ددع يف ةرش�تنمو ةحّ لم ةيلامع ةلكش�م ةعباتلا ةيثالثلا ةيعيرش�تلا تائيهلا لامع�أ لودج ىلع عض�وت ردص�م لوح ةفثّ كم تاش�قانم ءارجإ� دعب.ةيلودلا لمعلا ةمظنمل لمعلاب رارق ذختي دق ،اهل ةنكمملا لولحلاو ةلكش�ملا ةعيبطو ةيقافتا امإ� ي�أ ،ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيرايعم ةاد�أ عض�و هاجتاب رمت�ؤ م ءاض�ع�أ يثلث ةيرثك�أ ب ةادلأ ا دامتعا مت نإ�ف.ةيص�وت و�أ ةينطولا ةيعيرش�تلا تاطلس�لا ىلإ� لاحت اهدنع ،يلودلا لمعلا لض�ف�أ و ةيض�قلا مهف نس�حتي ام ةداع.اهيلع ةقداص�ملا لج�أ نم ةمظنم يف ءاض�علأ ا لودلا مايق لالخ نم اهعم لماعتلا لبس� ناجل لالخ نم قيبطتلا ةعباتمو ،اهقيبطتب ةيلودلا لمعلا تايقافتا ىدحإ� قيبطت يف ام ةلود تقفخ�أ نإ� ام�أ.ءاربخلا ،ةعجارملل اهتاس�رامم عض�خت ذٍ ئدنع ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ىلع بلغتلا قرط لوح تايص�وت رادص�إ� ىلإ� ةداع يد�ؤ ت يتلاو .كاهتنلإ ا فلخ نمكت يتلا لكاش�ملا ىلع حضو�وب ةيلودلا لمعلا ريياعم عض�و ةيلمع لدت تاراقلل ةرباعلا لكاش�ملا لحو ملّ عتلل ةيلود لاص�تا تاود�أ اهن�أ ،اً ماع اً فده ةداع ةيلودلا لمعلا ريياعم ددحت.لدابتم لكش�ب نع قثبنت يتلاو ،هقيقحتب ةليفكلا تاودلأ او لبس�لا ددحتو ،لحلا تدجوو ةلكش�ملل تض�رعت يتلا لودلا براجت عومجم تامولعملا عمج نإ�.اهعم فيكتلل ةقيرط لقلأ ا ىلع تدجو و�أ يذلا ض�يفتس�ملا ثحبلاو ،رايعملا عض�و قبس�ت يتلا ةلحرملا يف يتلا ةعجارلا ةيذغتلا مث ،لودلا ىوتس�م ىلع كلذ دعب يرجي تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 55 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيلامش�لا ابورو�أ تايداص�تقلإ عيفرلا ءادلأ ا:عيجش�تلاو ةيامحلاو ةكراش�ملا ريياعم نيب جزملا: 4.1 عبرملا ريياعم عيمج اً يلعف تقبط دق ةيلامش�لا ابورو�أ نم ىرخ�أ اً لودو كرامندلا ن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهترج�أ ةس�ارد ترهظ�أ ىلولأ ا ةبترملا يف امإ� لحت يهف.ىرخلأ ا نادلبلا عيمج ىلع قوفتم يعامتجلإ او يداص�تقلإ ا اهءاد�أ ن�أ و ،اً بيرقت ةيلودلا لمعلا ةبس�ن ىلع�أ ب عتمتت يهف.اً بيرقت يداص�تقا و�أ يعامتجا رش��ؤ م ي�أ يف ةيعانص�لا لودلا ةمئاق نمض� ىلولأ ا نم ةبيرقلا و�أ ،ةميلس�لا ةيعانص�لا تاقالعلاو ،) ةيعامجلا ةض�وافملا ةيطغتو ،لمعلا باحص��أ تاداحتاو ،تاباقنلا(يعامجلا ميظنتلا نم ىلع�أ و ،ليخادملاو روجلأ ا يف ةاواس�ملا مدع نم ةبس�ن لق�أ و ،روجلأ ا لدعم ىلإ� ةبس�ن روجلأ ل ىند�أ دح ىلع�أ و ،يعامتجلإ ا راوحلاو يعامتجلإ او يداص�تقلإ ا اه�ؤ اد�أ س�كعنيو.ةطش�نلا لمعلا قوس� تاس�ايس� ىلع قافنلإ ا نم غلبم ربك�أ و ،لخدلل ةيامحلا نم ةبس�ن تالدعم ىلع�أ و ،ناكس�لا ددعل ةبس�نلاب مادختس�ا تالدعم ىلع�أ و ،لمعلا ةوق ةكراش�مل لدعم ىلع�أ ب اهعتمت يف اً ض�ي�أ قوفتملا ،رقفلاو ،مادختس�لإ ا ص�قنو ةلاطبلل ةض�فخنم تالدعمو ،س�نجلا س�اس��أ ىلع ةاواس�ملاو ،لاجرلاو ءاس�نلل لمعلا قوس� طاش�نل ،ةيقيقحلا روجلأ ا عافترابو ،يلامجلإ ا يلحملا جتانلل عفترم ومن لدعمو ،ةعاس�لا يف لمعلا ةيجاتنلإ ةعفترم ومن تالدعمبو يف رارقتس�ابو ،نييباجيإ� current account balance ةيراج تاباس�ح نازيمو يراجت نازيمبو ،مخض�تلا ض�افخناو ةيعامتجلإ ا تافلآ او داس�فلاو ،ةميرجلا تالدعم ض�افخنابو ،تالاص�تلإ او تامولعملا ايجولونكتل عس�او راش�تنابو ،ةماعلا ةيلاملا اً لك ن�أ ،ةً لود 90 ىلع اً رخ�ؤ م ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهترج�أ يتلا ثاحبلأ ا تدك�أ و.) 2002 ريرحت ،رجربنجنيس�و رجيإ�(ىرخلأ ا مقر ةطس�اوب هس�ايق متي يذلاو ،يداص�تقلإ ا نملأ ا لاجم يف ءاد�أ لض�ف�أ تققح دق كرامندلاو جيورنلاو ةدنلنفو ديوس�لا نم ،تاراهملا نم�أ و ،يفيظولا نملأ او مادختس�لإ ا ةيامحو ،لمعلا قوس� نم�أ نم اً لك يطغي ، composite index بكرم يس�ايق 2004 ، ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةيبورو�أ اً لود تناك ةمئاقلا يف ةلود 15 ىلع�أ نإ�ف ،ادنك ءانثتس�ابو.لخدلاو ليثمتلاو ،لمعلاو .) ب ترهظ�أ اهن�أ لب ،رايهنالاب ةيلامش�لا ابورو�أ يف يعامتجلإ ا هافرلا ةلود بصَ�تُ مل ،تانيعس�تلا يف تعض�و يتلا تاعقوتلا س�كعبو س�كعنيو.داص�تقلإ اب رارض�لإ ا ىلإ� ،هافرلا ةلودو لمعلا ريياعم ليومتل يرورض�لا بئارض�لا تالدعم عافترا د�ؤ ي مل.ةريبك ةنورم مملأ ا جمانرب يف ةيرش�بلا ةيمنتلل يس�ايقلا مقرلا يف هيلع تلص�ح يذلا مدقتملا بيترتلا يف ةيلامش�لا ابورولأ يومنتلا حاجنلا عفترم يس�ايق مقر ىلع تلص�ح يتلا نيس�مخلاو ةثالثلا لودللو ، ،ةلود 173 هعومجم امل بيترت رخآ� يفف.يئامنلإ ا ةدحتملا لحت.ةعفترملا ماقرلأ ا تاذ لودلا ةعومجم نمض� ىلعلأ ا لاجملا يف عقت ةيلامش�لا ابورو�أ لود عيمج ن�أ ّنيبت ،ةيرش�بلا ةيمنتلل ةرش�اعلا يف ةدنلنفو ،ةعباس�لا ةبترملا يف ةدنلس�ي�أ لحت مث ،ةيناث ديوس�لا لحتو ،عمج�أ ملاعلا يف ىلولأ ا ةبترملا يف جيورنلا .) 2002 يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب( ةرش�ع ةعبارلا ةبترملا يف كرامندلاو ربعت يذلاو ،لافطلأ ا لمع لاكش��أ �أ وس��أ ىلع ءاض�قلاو ،لافطلأ ا ماعل 182 مقر ةيقافتلإ او) 1973( ماعل 138 مقر ةيقافتلإ ا هنع ،براجتلاو تامولعملا عمج نإ�.ةيلودلا لمعلا ةمظنمل) 1999( نم ءزجك ينقتلا نواعتلا تادعاس�م ريفوتو ،اهرش�نو اهقيثوتو ،لافطلأ ا لمع ةلازلإ يملاعلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم جمانرب ىدل ةرفوتملا تاردقلاو لبس�لاو ،ةيزهاجلا ززعتو ينغت امنإ� ززعت يهو.ةلكش�ملا ةجلاعم لج�أ نم ةينعملا ةيلحملا فارطلأ ا اهن�أ امك ،اهئافخإ� لدب ةلكش�ملا دوجوب رارقلإ ا تالامتحا تاس�رامملاو داش�رلإ ا رفوتو ،اهتهجاوم ةيناكمإ�ب ةعانقلا تبثت .لافطلأ ا لمع ةحفاكمل ةيجذومنلا بس�اكملا ن�أ ب ةلئاقلا ةمكحلا ةيلودلا لمعلا ريياعم دس�جت دوجو ىلإ� ريش�ت ،هذه انماي�أ يف ريراقت كانه.دعب اميف ةريطخ دويق ةي�أ نوديري ال نمم بوس�احلا تايجمربل بابش� نيس�دنهم ةمظنلأ ا بايغ نوربتعي مهف.هديعاومل جماربو مهلمع ةدم ىلع لثم كلذ يف مهلثم ،نيناوقلا نم ررحتلا- ةيرحلا نم اً عون دحلاك ،لمعلا ريياعم نإ�.ةيرحلا ئدابمل نيدي�ؤ ملا نييداص�تقلإ ا ةيرحلا- ةيرحلا نم اً رخآ� اً عون رفوت ،لمعلا تاعاس� ددع نم نس� ةليط لمعلا ىلع ةردقلا ىلع ةظفاحملا نم نكّ مت يتلا اهرابتعاب ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� رظنلا بجي ال ،اذل.لمعلا .»قوس�لل و�أ ةيرحلل ةداض�م« ةاد�أ ينطولا ربع يتاس�س��ؤ ملا ملعتلا ىلع ىرخلأ ا ةلثملأ ا نم لمع ةحفاكم ةيلودلا لمعلا ةمظنم قايس� يف متي يذلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 56 نإ�ف ،قايس�لا اذه يفو.كلذك اً يلود نوكي ن�أ يغبني اهلح نإ�ف دجت يتلا دلبلاف.ةيئيبلا ريياعملا ةفيظو يزاوت لمعلا ريياعم نم اهيلع بهي يذلا نوبركلا ديس�كو�أ يناثب اً ئيلم اهءاوه ةماس�لا داوملا ثاعبنا لعفب ةثولم اهراهن�أ دجت و�أ ،ريغلا يض�ار�أ نإ� ةيلود ةيقافتا ىلإ� لص�وتلل ىعس�ت ن�أ بجي ،ىرخ�أ نادلب يف و�أ ،ثولتلا اذه لثم ثدحي.يملس� لكش�ب لحت ن�أ ةيض�قلل ناك روهظ عم.اً ض�ي�أ لمعلا لاجم يف ةينطولا دودحلا ربع برس�تلا ،نيرش�علا نرقلا نم يناثلا فص�نلا يف ةملوعلل ةيناثلا ةجوملا لكش�ب»يعامتجلإ ا ثولتلا« و�أ دودحلا ربع برس�تلا قاطن عس�تا ،ررض�لا عقي امدنع ةيجالع قرطب هعم لماعتلا نكميو.ريبك لالخ نم يئاقو لكش�ب هعم لماعتلاو هعقوت لض�فلأ ا نم نكلو .ةقبطمو ةلوبقم نوكت ،ةيلود ةيعامتجا و�أ ةيلامع ريياعم ىظحي ريياعملا �أ دبم ن�أ ودبي ،بابس�لأ ا نع رظنلا فرص�بو دوعي دق.لمعلا لاجم يف هنع يئيبلا لاجملا يف عس�و�أ لوبقب ىلع ريث�أ تلا ىلإ� ليمي يئيبلا ثولتلا ن�أ ىلإ� ةطاس�بب ببس�لا ،ءافعض� م�أ اوناك ءايوق�أ ،ءارقف م�أ اوناك ءاينغ�أ ،س�انلا عيمج ىلإ� يعامتجلإ ا ثولتلا ريث�أ ت ليمي امنيب ،ام دحل وٍ اس�تم لكش�ب .عمتجملا يف فعض�لأ ا تاعومجملا ىلع زكرتي ن�أ نيص�حتل ةاد�أ يه ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف ،ةياهنلا يف لماوعلا« نم و�أ ،ةيبلس�لا ةيعامتجلإ ا تادادتملإ ا نم دالبلا ةيبلس�لا لاعفلأ او تاس�ايس�لا عنمت يهف.»ةيبلس�لا ةيجراخلا اميف و�أ نادلبلا لخاد ،نيس�فانملا ىلع راض� رث�أ اهل يتلاو يف لثمتي يباجيإ� رث�أ اً ض�ي�أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل ن�أ ريغ.اهنيب ةمظنم ةبيكرت لخاد ةمئاقلاو ،لدابتملا يلودلا ملّ عتلا ةيلمع ىلإ� يد�ؤ ت يتلاو ،ىرخ�أ ةيلود تامظنم ةي�أ و�أ ةيلودلا لمعلا عمتجت.ةديجلا ةيلامعلا تاس�رامملاو ةديفملا تاربخلا راش�تنا براقتلا ةيلمع عجش�ت ثيحب ريياعملل ناتيس�اس�لأ ا ناتفيظولا هاجتاب ي�أ ،ىلعلأ ا هاجتاب ةش�يعملاو لمعلا طورش� يف يلودلا .ىلعلأ ا ريياعملا تاذ لودلا ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا دئاوفلا)ب مه�أ ،ليص�فتلا نم ريبك ردقبو ةيلاتلا ماس�قلأ ا يف ش�قانن ينبت نع ةيت�أ تملا ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا بس�اكملا .اهل لاثتملإ او ةيلودلا لمعلا ريياعم عاون�أ ىتش� ةيجاتنلإ ا ىوقلل نانعلا قالطإ� تايدحت ربك�أ دح�أ ةيجاتنإ� رثك�أ لمعلا لعج ىلإ� ةجاحلا لكش�ت باس�ح ىلع يت�أ ت دق ،ةيلامعلا تاس�رامملا يف ىدملا ةريص�ق .ةيمنتلا هجاوت يتلا ىدملا ةديعب تابقعلا و�أ ةيدجلا رطاخملا ةيلودلا لمعلا ةمظنم اً رخ�ؤ م اهب تماق ةيحس�م ةس�ارد ض�رعتو دقف.هذه رظنلا ةهجو لافطلأ ا لمعل يداص�تقلإ ا رثلأ ا لوح لافطلأ ا لمع ديزي ،ريص�قلا ىدملا ىلع هن�أ ةس�اردلا تدجو نيس�حت لج�أ نم ةريبك ةبس�ن يهو ،% 20 ةبس�نب ةرس�لأ ا لخد نم ميدي لافطلأ ا لمع نإ�ف ،ديعبلا ىدملا ىلع ام�أ ؛ءاقبلا ص�رف ةيعامتجلإ ا ةيمنتلاو يداص�تقلإ ا ومنلا ئطبي هنلأ ةرس�لأ ا رقف يرش�بلا لاملا س��أ ر نيوكت ض�افخنال ةجيتن كلذو ،ىدملا يديعب .) 2001 يلاج( قلعتي وهف دودحلا ربع ملعتلا ةيلمع ىلع ثلاثلا لاثملا ام�أ ةمظن�أ دمتعت ،ةيديلقتلا تاعمتجملا يفف.يعامتجلإ ا نامض�لاب نادقف و�أ ،زجعلا و�أ ،ض�رملا تالاح يف يرش�بلا لفاكتلاو معدلا ةدتمملا ةلئاعلاف.ىبرقلا ةلص� ىلع نس�لا يف مدقتلا و�أ ،ةفيظولا معدلا رفوت ،دعبلأ ا ةبارقلا ىتح و�أ ،لايج�أ ةثالث و�أ نيليجل ن�أ الإ�.نس�لا رابكل ش�يعلا بابس��أ نيم�أ تل راغص�لا لمعي.لدابتملا يف رايهنلإ ل ىتح و�أ فعض�لا وحن هجتت ةدتمملا ةيلئاعلا تاقالعلا ،كلذل ةجيتن.ةيوونلا ةريغص�لا ةلئاعلا ءشو�ن عم ،عينص�تلا لظ وحن ليمت ىبرقلا ةلص� ىلع ةينبملا ةيعامتجلإ ا ةيامحلا نإ�ف يعامتجلإ ا نامض�لل ةديدج ةمظن�أ ىلإ� ةجاحلا �أ ش�نتو ،فعض�لا ،لودلا نم ديدعلا تض�اخ دقو.اهميظنتب ةلودلا موقت لالخ هذه لوحتلا ةيلمع ،ةئش�انلا تايداص�تقلإ ا اً ص�صو�خو براجتلا ةس�اردب مهتاموكح تماق دقف.ةيض�املا ةثالثلا دوقعلا ةيامحلل ،ةيعامج و�أ ةماع ،ةعس�او ةمظن�أ ءاش�نإ� يف ةيملاعلا امنيب ،ةدعاس�ملا ريفوتب ةيلودلا تامظنملا تماقو.ةيعامتجلإ ا يعامتجلإ ا نامض�لا لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتا تلكش� .لاجملا اذه يف حالص�لإ ا دوهج هجوت يتلا ةدعاقلا لكش�ت اهنلأ ةميق فيض�ت ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف كلذك لامعلأ ابةينعميهف.حلاص�ملاىلعةيلودلاتاعازنلالحلتاود�أ ىلع يبلس� لكش�ب اهرث�أ دتمي يتلاو ،لودلا ىدحإ� اهب موقت يتلا ةيعامتجلإ ا تايبلس�لا هذه لثم ىلع ةلثملأ ا نم.ىرخ�أ لود »ةيكيس�الكلا« ةلاحلا جراخلا ىلإ� برس�تي و�أ اهرث�أ دتمي يتلا ةض�فخنم ىرخلأ ا ةيلامعلا فيلاكتلاو روجلأ ا ءاقبإ� يف ةلثمتملا عم ةنراقملاب تازيملا ىلع لصو�حلا لج�أ نم ،عنطص�م لكش�ب جارخلإ نمثلا ةص�يخر ةماس� داوم مادختس�ا و�أ ،ةس�فانملا لودلا اهنكلو ةرطخ ريغ اً داوم مدختس�ي ،قوس�لا نم رخآ� س�فانم تاس�رامملاب« تاس�رامملا هذه ةداع تاباقنلا فص�ت.اً نمث ىلغ�أ ةعيبط تناك نئلو.»ةلداعلا ريغ ةراجتلا« و»ةلداعلا ريغ ،دودحلا ربع رامثتس�لإ او ةراجتلا ببس�ب ةيلود ةيلامعلا ةلكش�ملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 57 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ،ديجلا لمعلا بحاص� نم لق�أ اً راعس��أ ئيس�لا لمعلا بحاص� لمعلا بحاص� نم لق�أ اً راعس��أ �أ وس�لأ ا لمعلا بحاص� ض�رعيو نكمي يذلاو ،روجلأ ل ىند�أ دح بايغ لظ يفو ” .ئيس�لا نكمي ،ةيعامجلا تايقافتلإ ا و�أ عيرش�تلا قيرط نع هديدحت عنمي يذلا رملأ ا ،ىقبت ن�أ اً يرادإ�و اً يجولونكت ةفلختملا تاكرش�لل .قوس�لا يف اهتص�ح ةدايز نم اً مدقتو ةيلاعف رثكلأ ا تاكرش�لا روجلأ ل ىندلأ ا دحلل ريياعم عض�و ن�أ ثيح ،حيحص� س�كعلاو ريغ و�أ ةرداقلا ريغ تاكرش�لاف.لفس�لأ ا وحن ةنورملا عنمي ت�آ ش�نملا ىلع بجي.قوس�لا نم جرختس� ،رايعملا ةيبلتل ةدعتس�ملا ،ةعدبمو ةءانّ ب ىرخ�أ قرطب ةيس�فانت ةزيم قيقحتل ىعس�ت ن�أ ىندلأ ا دحلا نإ�.ىندلأ ا دحلا ىدعتت يتلا لمعلا طورش� يف ي�أ لمعلا باحص��أ ىلع طغض�لا قيرط نع ةيلاعفلا ززعي روجلأ ل ،تايلمعلاو تاجتنملاو ايجولونكتلاو ةرادلإ ا نيس�حتب اوموقي يكل ،لض�فلأ ا لكش�لاب مهلامع مادختس�ا ىلع مهثح قيرط نعو ،نذإ�.ةيرش�بلا دروملا ةرادإ� تاس�ايس� نيس�حت قيرط نع كلذو .روجلأ ل ىندلأ ا دحلل ةيض�ر�أ عض�ول ناتيداص�تقا ناتدئاف كانه ةس�فانملا لوحيو ،لمعلا قوس� نم ةمادهلا ةس�فانملا ليزي وهف روجلأ ل ىندلأ ا دحلا رابتعا نكمي.اهتيعونو تاجتنملا قوس� ىلإ� ةيلاعفلا “ ىدعتت يتلا ، ” ةيكيمانيدلا ةيلاعفلل “ زفّ حملا ةباثمب يف بيرغلا.ةيديلقتلا ةيرظنلا اهيلع ص�نت يتلا ” ةنكاس�لا نوحدتمي ام ةداع نيذلا ،قوس�لا ييلصو��أ دجن انن�أ رملأ ا ةاد�أ دض� نولداجي ،اهبحاص�ت يتلا ةس�فانملاو قوس�لا لئاض�ف حلاص�ل ،قوس�لا يف ةس�فانملا يوقت يتلاو ،روجلأ ل ىندلأ ا دحلاك تاكرش�لا نم ،فئاظولاو لامعلأ ا عزتنت يتلا ةجتنملا ةكرش�لا ظحالن ن�أ برغتس�ملا نم كلذك.قوس�لا يف فيعض�لا ءادلأ ا تاذ نوقنتعي ،ةيامحلا دض� ةداع نولداجي نيذلا ص�اخش�لأ ا س�فن ن�أ فئاظولا دوجو رارمتس�ا نع مهعافد ض�رعم يف ” ةيئامحلا “ .ةيندتملا ةيجاتنلإ ا تاذ ىلع دئاس�لا ركفلا باحص��أ نم نويداص�تقلإ ا ض�رتعي دحلا اذه نوكي ال امدنع اً ص�صو�خو ،روجلأ ل ىند�أ دح عض�و ومنلا ىلع ةيبلس�لا تاريث�أ تلا ةدعاق ىلع ،اً ض�فخنم ىندلأ ا ىندلأ ا دحلا عافترا ن�أ ىلإ� ةراش�لإ ا تمت كلذك.مادختس�لإ او عفد نم برهتلا ىلإ� يد�ؤ ي دق روجلأ ا لدعمل ةبس�نلاب روجلأ ل يف.) 144. ص� ، 2005 يلودلا كنبلا( روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ض�رفل ةراض�لا راثلآ ا لوح ةيبيرجتلا تاس�اردلا ىدحإ� يف نبت ةخس�ار س�س��أ دوجو مدع ،نوناقلاب روجلأ ل ىندلأ ا دحلا روجلأ ل ىندلأ ا دحلا ليمحت لقعي ال.اههاجت ةمئاقلا فواخملل .) 1995 رجوركو دراك( ةلاطبلاو ةلامعلا ض�افخنا ةيلو�ؤ س�م يفتخت دق ،قوس�لا نم ةلاعفلا ريغ ت�آ ش�نملا جورخل ةجيتن جتنملا ريغ لمعلاف.مادختس�لإ ا ىوتس�م عفر بناج ىلإ� ،رص�علا ،يمانلا ملاعلا يف اً ص�صو�خو ،ومنلا مام�أ ةيس�اس��أ ةبقع لكش�ي .ناكس�لا نم% 30 هلدعم ام ءارقفلا نولماعلا لكش�ي ثيح لودلا يف ريبك لكش�ب ةيجاتنلإ ا نيس�حتل ةص�رف كانه ن�أ امك »توفدوارب« ةكرش� اً رخ�ؤ م هتدع�أ ريرقت يف.ةيعانص�لا ايلارتس��أ و اس�منلا يه لود عس�ت لوح ةيناطيربلا ةيراش�تس�لإ ا ةكلمملاو اينابس��أ و ايقيرف�أ بونجو ايراغنهو اينامل�أ و اس�نرفو نم% 43 و 38 نيب ام ن�أ نيبت ،ةدحتملا تايواللاو ةدحتملا بناوج ن�أ نيبتو.ةرادلإ ا ءوس�ل ةجيتن ردهيُ لمعلا تقو يلامجإ� فعض�و نييرادلإ ا ةباقرلاو طيطختلا ص�قن نمض�تت للخلا .لاص�تالاو فارش�لإ ا ةيلآ� اهن�أ ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� رظنلا نكمي يه ةيداص�تقلإ ا اهتفيظوف.ةيجاتنلإ ا ةيلاعفلا زيزعتل ةاد�أ و ةيمنتل يتاس�س��ؤ ملاو ينوناقلا لمعلا راطإ� ليكش�ت ىلع ةدعاس�ملا ،لمعلا ةيلمع يف ةلادعلاو فاص�نلإ ا نامض�و ،ةيرش�بلا دراوملا نم ،عقوتلا ىلع ةردقلاو تبثتلل ءارجإ� اهنوك ىلإ� ةفاض�لإ اب دعاس�ت.لمعلا باحص�لأ و لامعلل ةيجاتنلإ ا ةقاطلا قالطإ� لج�أ ص�قنو�أ ةيلامعلاةقاطلالامعتس�ايفطارفلإ ابنجتىلعريياعملا يف ةفيعض�لا تاعومجملاو دارفلأ ا لالغتس�ا بنجتو ،اهلامعتس�ا .لمعلا قوس� ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعمل ديفملا رثلأ اب فارتعلإ ا ديازتي ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ترش�ن ، 2000 ماع يفف.ةيجاتنلإ ا ةيبيرجتلا تاس�اردلا نع ريرقت جئاتن يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةمدقتم ةلود 75 ىلع ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم عيمج رث�أ لوح لمعلا ريياعم ةيوقتب موقت يتلا لودلا ن�أ نيبت دقو.ةيمانو قيرط نع ةيداص�تقلإ ا اهتيلاعف نم عفرت ن�أ عيطتس�ت ةيس�اس�لأ ا ةعجش�ملا ةئيبلا داجيإ�و لمعلا ةوق ىدل تاراهملا ىوتس�م عفر ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( راكتبلإ او ةيجاتنلإ ا ةدايزل .) 2000 يداص�تقلإ ا عجش�ت يكل ت�آ ش�نملل اً مخز ةيلودلا لمعلا ريياعم يطعت ةيض�ر�أ دوجو نودب.دراوملل لاعفلا مادختس�لإ او ةءافكلا �أ رطي دق ،ىرخلأ ا مادختس�لإ ا طورش� ريفوتو عفدلل ةرث�ؤ م ىلإ� يد�ؤ ي امم ،قوس�لا يف ةض�ورعملا روجلأ ا ىلع ض�افخنا ذنم.يبلول لكش�ب تاض�يوعتلا عجارت ىلإ�و بتاورلا ض�افخنا ةيض�ر�أ دوجو ةيمهلأ كاردإ� كانهو تقولا نم ةليوط ةرتف ريهش�لا هقيلعت يف لش�رش�ت نوتس�نو لاق.مادختس�لإ ا طورش�ل يف روجلأ ل ىند�أ دح دوجو مدع لوح ص�اخلا لدجلاب قلعتملا Trade Boards ةيراجتلا س�لاجملا نوناق ض�رعبو ايناطيرب ض�رعي.. “ : 1909 ماع يناطيربلا مومعلا س�لجم مام�أ Bill تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 58 نإ�ف ،كلذ نم س�كعلا ىلعو.يس�فانتلا مهعض�و نم رملأ ا اذه مهفئاظو نادقف نم نامض�لا ماكح�أ مهيمحت نيذلا لامعلا رثك�أ نونوكيو ةيجاتنلإ ا يلماك حجرلأ ا ىلع نونوكي ،مهليخادمو .ةلامعلا يف ريفوتلل لبس� راكتبا يف اً نواعت ةيلاعفلا حاتفم وه اهنيب اميفو ت�آ ش�نملا لخاد نواعتلا نإ� ن�أ مويلا يتاس�س��ؤ ملا داص�تقلإ ا ملاع يف فورعملا نمو.ومنلاو تاقالع ةداع بلطتت يتلاو ةقثلا ىلع ىنبيُ ن�أ بجي نواعتلا .ةخس�ارو ةديطو مادختس�ا تاقالع اهيف امب ،ةديطوو ةخس�ار ثيح ،تحب يس�فانت قوس� ماظن لظ يف نواعتلا لص�حي نلو ،طقف ةيتاذلا اهحلاص�م قيقحتل ةلعافلا فارطلأ ا ىعس�ت .يدرف لكش�ب ” ةديش�رلا تارايخلا “ ذاختاو هجو ىلعو ،هبايغ و�أ جاتنلإ ا يف نواعتلا دوجو نإ� نيب اميف نواعتلاو ،ةرادلإ او لامعلا نيب نواعتلا ص�صو�خلا ،ةيداص�تقلإ ا جئاتنلا يف ديدش�لا نيابتلا رس�في دق ،ت�آ ش�نملا تالخدم نم مجحلا س�فنب عتمتت يتلا ت�آ ش�نملا نيب اميف ىتح نم ربك�أ يه ةيجاتنلإ اف.ايجولونكتلا س�فن مدختس�تو جاتنلإ ا لماوعل لثملأ ا جزملا ىنعمب ، ” ص�يص�ختلا يف ةيلاعف “ درجم يرايعملا يداص�تقلإ ا جذومنلاف.ةيبس�نلا راعس�لأ ل اً عبت جاتنلإ ا يف امكو.ةيكيناكيم رثك�أ ةقيرطب جاتنلإ ا ىلإ� رظنلا ىلإ� ليمي ،ةيحان يف داوملاو لمعلاو ،لاملا س��أ ر عض�وي ،محللا ةنحطم نم ريثكلا لذبي ال.ىرخلأ ا ةيحانلا نم لوحتملا جتنُملا جرخيف .دراوملا نم تالخدملا لوحت ةيلمع لالخ يرجي ام ىلإ� هابتنلإ ا .دوس�لأ ا قودنص�لا يف ةيقيقحلا لمعلا ةيلمع ىقبتف رظني ال يرايعملا داص�تقلإ ا ن�أ نايحلأ ا نم ريثك يف رهظي ةياكحلا يف ركف.راكتبلإ او ةيجاتنلإ ل ةيعامتجلإ ا س�س�لأ ا يف كيكفتب نوينيص�لا لامعلا ماق ، 2001 ماع نم ءادتبا:ةيلاتلا اوماقو ،اينامل�أ يف ،دنومترود ةنيدم يف قلغم ذوالف عنص�م ماع هبيكرت ديع�أ ثيح نيص�لا ىلإ� لص�يل ملاعلا لوح هنحش�ب ةيحانلا نم دجم ريغ عنص�ملا لقن ن�أ ب ءاربخلا حص�ن. 2004 نوكيس� ثيدحو ديدج عنص�م ءانب ن�أ نيدقتعم ،ةيداص�تقلإ ا ةيلمعلا ن�أ ب نيعنتقم اوناك نيينيص�لا ن�أ ريغ.ةيلاعف رثك�أ ىلإ� ريش�ي يداص�تقلإ ا مهقطنمف.لوذبملا دهجلا قحتس�ت يتلا ليغش�تلا يف ةربخلاو ةيلمعلا ةفرعملا نم ةريبكلا بس�اكملا عم نيينيص�لا لامعلل كرتش�ملا لمعلا نع ةيوناث ةجيتنك ققحتت ن�أ ودبيو.ةليوط تاونس�ل عنص�ملا اولغّ ش� نيذلا نامللأ ا لامعلا س�لس� لكش�ب هليغش�تو عنص�ملا قالطإ� ةداعإ� يف نيينيص�لا حاجن .مهريكفت ةحص� دك�ؤ ي ةيجاتنلإ ا زيفحت يف ةمس�اح لمعلا ريياعمف ،راص�تخاب مدقت امك ،فيعض�لا ءادلأ ا مام�أ تابقع عض�ت يهف:نيتقيرطب لدعم يلامجإ� يف اً ض�افخنا ينعي ال اذه نكل.فئاظولا ض�عب .ةيلاعف رثكلأ ا ت�آ ش�نملا وحن بلطلا لوحتي ثيح ،مادختس�لإ ا ض�يفخت ربع ةجتنملا فئاظولا يف ص�قنلا ةلكش�م لح نكمي الو رث�ؤ ملا يلكلا بلطلا قيرط نع اهجالع بجي لب ،روجلأ ا نكمي ،عقاولا يف.لمعلا قوس� ىوتس�م ىلع ةمئالملا تاس�ايس�لاو ىلع يلاتلابو ،لمعلا ىلع بلطلا يوقي ن�أ روجلأ ل ىندلأ ا دحلل نيذلا ،ءارقفلا ىلإ� لخدلا عيزوت ةداعإ� قيرط نع ،مادختس�لإ ا .) 1995 نوس�نيكليو( مهليخادم نم ةعفترم ةبس�ن نوكلهتس�ي ةلاطبلا ض�افخناو مادختس�لإ ا عافترا نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع نادلويو يعامتجلإ ا هافرلا تاقفن يف ريفوتلا ىلإ� نايد�ؤ ي ديزم زيفحت يف اهمادختس�ا نكمي ةيفاض�إ� ةيبيرض� تادئاع .ومنلا نم يف اهمظعم ،ةلود 30 نم تانايب تمدختس�ا ةس�ارد ترهظ�أ مهاس�ي روجلأ ل ىندلأ ا دحلا عفر ن�أ ،ةينيتاللا اكيرم�أ و ايقيرف�أ ىلع ركذي يبلس� رث�أ هل نوكي ن�أ نود رقفلا ةدح فيفخت يف دحلا ةبس�ن ن�أ ىلع لئالد ةي�أ رهظت مل امك.مادختس�لإ ا لدعم ريغ داص�تقلإ ا مجح ىلع رث�ؤ ت روجلأ ا لدعم ىلإ� روجلأ ل ىندلأ ا رظنلا ةهجو ةس�اردلا جئاتن دي�ؤ ت.ةينيتاللا اكيرم�أ يف يماظنلا س�يل ،اهل ةيض�ر�أ ديدحت ي�أ ،روجلأ ا يف ةنورملا مدع ن�أ ةلئاقلا يماظنلا ريغ مادختس�لإ ل ريبكلا مجحلل يس�يئرلا ببس�لا وه .) 2000 تيجاس�( ةقطنملا كلت يف ىند�أ دح ديدحت ن�أ ول ربك�أ لكش�ب ةيجاتنلإ ا ززعتت امك قفارت ،ةمادهلا ةس�فانملا حبكي امب لمعلاو مادختس�لإ ا طورش�ل هذه نيب نم.ةءانبلا ةس�فانملا عيجش�تل ةممص�م تاءارجإ� عم فئاظولا ميمص�تو ينهملا بيردتلا ريفوت ةماهلا تاءارجلإ ا لمعلا ةوق يف ةرفوتملا تاراهملا نم ةدافتس�الا ىلإ� فدهي يذلا اً ريثك.فئاظولا يف تاراهملا ىوتحم ةدايزو ،لماك لكش�ب لالخ يئاقلت لكش�ب ام ة�أ ش�نمب ةص�اخلا تاراهملا مكارتت ام نكمي يتلاو ةماعلا تاراهملا نيوكت بلطتي امنيب ،لمعلا ةيلمع بايغ لظ يفو.ميظنتلا نم اً عون لمعلل ناكم ي�أ يف اهمادختس�ا مهنلأ بيردتلا فيلاكت عفد يف لمعلا باحص��أ ددرتي ،ةمظنلأ ا .رامثتس�لإ ا ىلع دئاعلا ةراس�خ نم نشو�خي نم ةيلاع ةجردب مس�تي يذلا جاتنلإ ا ماظن يف ةيجاتنلإ ا نإ� مئاقلا نواعتلا ةجرد ىلع ريبك لكش�ب دمتعت ،لمعلا يف ميس�قتلا نواعتلا اذه لص�فمتي.ةرادلإ او لامعلا نيبو ،لامعلا نيب اميف .يفيظولا نملأ اب لامعلا اهيف رعش�ي يتلا ةجردلا عم هرودب ،ةفيظولا ىلع مهئالمز عم رارمتس�اب نوس�فانتي نيذلا لامعلاف اوليمي نل ،ةلامعلا يف ض�ئافلا نم رطخلاب نورعش�ي نيذلا و�أ فعض�يُ ن�أ ةيش�خ ،مهتاراهمو مهفراعمب نيرخلآ ا كارش�إ� ىلإ� تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 59 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم .رجلأ ا اذه لوح رارق ذاختا لج�أ نم لثملأ ا ءارجلإ ا وه لمعلا فص�نملا وه ام مهس�فن�أ ب نوررقي س�انلا نإ�ف ،ةلاحلا هذه يف نيب قيفوتلل لبس�لا لض�ف�أ يه ةيعامجلا ةض�وافملا«.لوقعملاو .ةيجاتنلإ ا تايناكملإ ا نيبو يعامتجلإ ا مدقتلا وحن تاعلطتلا رابتعلإ ا نيع يف ذخ�أ ت ن�أ ىلع ةرداق ةنورملا ةديدش� ةيلمع يهو يس�ريب(»اهنيب اميفو نادلبلا لخاد نيابتلا ةديدش�لا فورظلا ةددعتم تايلكيهلا ىلع ص�اخ لكش�ب اذه قبطنيو.) 1995 ةيعاطقلاو ،ةينطولا تايوتس�ملا ىلع ي�أ- ض�وافتلل تايوتس�ملا ىلإ� تايقافتلإ ا ةمءاوم نكمي ثيح- تاكرش�لا ىوتس�م ىلعو لك ىلع دئاس�لا يداص�تقلإ ا قايس�لا ىلإ�و ةص�اخلا اياض�قلا .ض�وافتلا تايوتس�م نم ىوتس�م ملاع يف لامعلا« لوح 1995 ماع يف رداص�لا هريرقت يف ميظنت دجوي ال ثيح هن�أ ىلإ� يلودلا كنبلا راش��أ ،»لماكتي ةيموكحلا ةمظنلأ ا هجتت ،ةيمانلا لودلا يف لمعلا قوس�ل يعامج ،ةيعامج ةض�وافمو ةرح تاباقن بايغ لظ يف«.طارفلإ ا ىلإ� لامع ىلإ� لصو�ولاب ةمزلم اهن�أ ـب تاموكحلا نم ريثكلا رعش�ت ايازم لامعلا حنمو لمعلا ميظنت لالخ نم يماظنلا عاطقلا جاتحت يتلا تاموكحلا ىلع ص�اخ لكش�ب اذه قبطني.ةص�اخ لج�أ نم ةيوقلا ةيرض�حلا تاعامجلا نم يس�ايس� معد ىلإ� تاهشو�تلا مادتحا رملأ ا اذه جئاتن نم.ةطلس�لا يف ءاقبلا »تاباقنلا عمقب تماق يتلا لودلا نم ريثك يف لمعلا قوس� يف .) 1995 يلودلا كنبلا( ةيباجيلإ ا جئاتنلا ىلإ� قطانملا نم ديدعلا تاربخ ريش�ت .ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا ىلع ةيعامجلا ةض�وافملل ةبس�ن ىلع�أ ب عتمتت يتلا ةيلامش�لا ابورو�أ لود ن�أ انركذ دقو يف لحت ةيعامجلا ةض�وافملل ةيطغت ىلع�أ و ةيباقن ةيضو�ع .اً بيرقت يداص�تقلإ ا ءادلأ ا تارش��ؤ م عيمج يف بتارملا ىلع�أ ةيمانلا لودلا يف ةيبيرجتلا تاس�اردلل حس�م يف نيبت دقو قيبطتل يداص�تقلإ ا ريث�أ تلا ن�أ 1996 ماع يرج�أ ةمدقتملاو ،لدعمك.اً يباجيإ� ناك ةيعامجلا ةض�وافملاو عمجتلا يف قحلا لاخدإ� لبق اً يونس�% 3.8 ةبس�نب يلامجلإ ا يلحملا جتانلا عفترا س�فن يفو.اهلاخدإ� دعب%4,3 ةبس�نب عفتراو ،تانيس�حتلا هذه لماوعلا ريث�أ ت عم ةنراقملاب اً فيفط ريياعملا ريث�أ ت ناك ،تقولا ةراجتلا طورش�و ماخلا داوملا راعس��أ و ،ايجولونكتلاك ،ىرخلأ ا .) 1996 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا نس�حت ىلإ� ريش�ت لئالد رفوتت امك لودلا يف تالاحلا ةس�ارد نم ةيعامجلا ةض�وافملا لاخدإ� دعب .)4,2 عبرملا رظن�أ( ةيمانلا وه نواعتلاو.ةيجاتنلإ ا زيزعتل ةيتاس�س��ؤ م تابلطتمو زفاوح .زفاوحلا هذه مه�أ دح�أ ةميلس�لا ةيعانص�لا تاقالعلاو ،يعامجلا ميظنتلا دئاوف يعامتجلإ ا راوحلاو ةيعامجلا تايقافتلإ او يعامتجلإ ا راوحلاو ،لامعلا ةكراش�م نإ� ىلع دعاس�ت لامعلأ ا باحص��أ تاداحتاو ةيلامعلا تاباقنلا نيب .لمعلا قوس� يف حلاص�لا مكحلا ىلعو ةلامعلا نم ةدافتس�لإ ا ةيطارقميدلل ماه دعبو يس�اس��أ قح يه لامعلا ةكراش�مف ةيجاتنلإ ا زيزعتل ةيلآ� يهف ،تقولا س�فن يفو.لمعلا ناكم يف ض�وافتلاو رواش�تلل نكمي.ةيس�فانتلاو عورش�ملا ءاد�أ و راكتبالاو ةيداص�تقلإ ا فواخملاو ةبراض�تملا حلاص�ملا نيب اقفّ وي ن�أ ةيداص�تقلإ ا نيتيحانلا نم ةءانّ بو ةيراض�ح قرطب ةيعامتجلإ او لظ يف هن�أ ىلع يلامعلا خيراتلا للّ د املاط.ةيعامتجلإ او ىلع ةينبمو اهب فرتعمو ةيماظن تاعازنل ض�ف تاونق بايغ ىلإ� ءوجللا وحن نوهجتي لامعلا نإ�ف ،تايقافتالا و�أ نيناوقلا ىلإ� يد�ؤ ت ام اً بلاغو ،ةيرس�و ةيماظن ريغ لاكش��أ ب كرحتلا ريبعتلا لج�أ نم كلذو ،ةرطيس�لا قاطن نع جرختو قزمتلا .هنوري يذلا ملظلا نع مهاض�ر مدع نع فورظو مادختس�لإ ا طورش� ةيعامجلا تايقافتالا تبثت .لامعلأ ا فورظ باس�تحاو عقوت نم نكمي امم ،لمعلا لمعلا دقع ةدم ةليط لمعلا ةفلكت نوفرعي لامعلأ ا باحص��أ ف مهلمش�ت نيذلا نيس�فانملا عيمج طورش� نوفرعي امك ،لقلأ ا ىلع تارارق ذاختلإ يرورض�لا نيقيلا رفوي اذه لك.ةيقافتلإ ا لصو�لأ ا دح�أ وه يعامتجلإ ا ملس�لا ن�أ امك.ةميلس� ةيرامثتس�ا نس�حت دق لامعلا ةكراش�مو.ةميّ قلا ةيرامثتس�لإ او ةيجاتنلإ ا تاردقلا قالطإ� ىلإ� ليمت يهف:ةيرادلإ ا تارارقلا ةيعون نم لولحلا داجيإ� لج�أ نم س�انلا نم ربك�أ ددعل ةيعادبلإ او ةيلقعلا لامعلل ناك ولف.تاراكتبلإ ا و�أ تاليدعتلاب ةقلعتملا لكاش�ملل نإ�ف ،مادختس�لإ ا طورش� ديدحت يفو لمعلا ميظنت يف ي�أ ر نإ�.ةيقافتلإ ا طورش� قيبطتو مارتحا ةيناكمإ� نم ديزي اذه ،ةيفافش� رثك�أ روجلأ ا ديدحت ةيلمع لعجت ةيعامجلا ةض�وافملا ةبس�نلاب كلذكو ،رش�ابم لكش�ب ةينعملا فارطلأ ل ةبس�نلاب نم ريثك يف اهل رظنيُ يتلاو ،ةض�وافملا نإ�.عس�ولأ ا روهمجلل لص�وتلا ىلع عجش�ت امنإ� ،ةيلابو ةفلكم س�وقط اهن�أ ىلع نايحلأ ا ةيداص�تقلإ ا فورظلل قيقدلا مييقتلا ىلع ينبم طس�و لح ىلإ� رج�أ« ديدحتب رملأ ا قلعتي امدنعو.ةطيحملا ةيعامتجلإ او باحص��أ و لامعلا نيب ةداع ض�وافتلا نوكي ،»ةش�يعملل بس�انم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 60 ليزاربلا يف ةهكافلا ةعارز عاطق يف ةيس�فانتلاو لامعلا لاوح�أ نس�حت: 4.2 عبرملا ةقطنم يف لمعلا باحص��أ ىلعو لامعلا ىلع ةيباجيإ� جئاتن تاذو عيمجلل ةديفم ةيلمعل حض�او جذومن تانيعس�تلا لالخ رهظ ريدص�ت يف اهدوهج حاجن عم وً الحت تققح يتلاو ،رقفلا اهفّ لي ةقطنم يهو ،ليزاربلا لامش� يف ةعقاولا وريزاوخ-انيلورتب يمس�ر دهعت ىلع وريزاوخ-انيلورتب ةقطنم يف لامعلا لص�ح دقف.ةدحتملا تايواللاو ابورو�أ ىلإ� ةعيفرلا ةدوجلا تاذ ةهكافلا قيرط نع% 10 دئاز روجلأ ل ىندلأ ا دحلا عفدبو ،ةيعامجلا ةض�وافملا ىلإ� رارمتس�اب ءوجللا ىلع ةقفاوملاب عرازملا باحص��أ نم ةحص�لاو لافطلأ ا لمعب ةص�اخلا دعاوقلا مارتحاب دهعت ىلع اولص�ح امك.لولأ ا قافتلإ ا دعب كلذو ،ةيماظن مادختس�ا دوقع قرش� لامش� يف خيطبلا ردّ ص�ت ىرخ�أ ةقطنم ىلإ� وريزاوخ- انيلورتب ةقطنم جذومن لقتناو.) 2002 ينانيماد( ةمالس�لاو .وريزاوخ-نيلورتب جذومن حاجن والل ،عازن نودب لقلأ ا ىلع ،ثدحيل ناك ام روطت وهو- درون ود يدنارج وير ىعدت- دالبلا .يلودلا قوس�لا يف لمعلا باحص��أ ةيس�فانت نم تداز امك ،لامعلل ةريبك بس�اكم ةص�قلا هذه تققح دقل ثيح ،ةينيتاللا اكيرم�أ يف لمعلاو لاملا س��أ ر نيب رمثملا ريغ عازنلا ىلع بلغتلا نكمي هن�أ وريزاوخ-انيلورتب جذومن رهظي كلذك ةمئادلا تاس�س��ؤ ملا بايغ ببس�ب كلذو ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع دودس�م قيرط ىلإ� ةيلامعلا تاعيرش�تلا تاحالص�إ� تلص�و ام اً ريثك .) 2002 رلدنيت( ىوتس�ملا كلذ ىلع عازنلا ةرادإ� ىلع لمعت يتلا دلبلا اهققح يتلا ةرهابلا ةيداص�تقلإ ا تاحاجنلا ةموكحلاو يرجي يذلا لماش�لا يعامتجلإ ا راوحلاب ،ريخلأ ا دقعلا لالخ .)4,4 عبرملا( يثالث لمع راطإ� نمض� افارط�أ يعامتجلإ ا راوحلاو ةيعامجلا ةض�وافملا بلطتتو يف لخدتلا مدعو ةيباقنلا ةيرحلا نإ�ف ،انه نم.ةلقتس�م ةلعاف باحص��أ و ةيلامعلا تاميظنتلل ةيلخادلا نو�ؤ ش�لاو تاس�ايس�لا .اً دج ةيس�اس��أ ةقبس�م طورش� يه ،رخآ� فرط ي�أ نم و�أ ،لمعلا ريث�أ تلا نع ريبك لكش�ب تاباقنلا ريث�أ تو رود فلتخي نمف.نويكيس�الكلا نويداص�تقلإ ا اهل هبس�ني يذلا يبلس�لا ،داص�تقلإ ا ةيقب ةقاعإ� وحن تاباقنلا هجتت ،مهرظن ةهجو يف لخدتلاو ،تاجتنملاو لمعلا يقوس� يف ةس�فانملا فيفختو امب روجلأ ا عفرب ةمهتم يهو.ىرخ�أ قرطب داص�تقلإ ا ةيلاعف عنمي امم ،روجلأ ا ةحورم قييض�تبو يس�فانتلا اهلدعم ىدعتي labour market clearing لمعلا قوس� يف ةيفص�تلا اً يس�كع اً رث�أ ةيعامجلا ةض�وافملل نوكي دق ،عقاولا يف. ةيفص�تلا ةيلمع نس�حت دق يهف.قوس�لا يف تاهشو�تلل اً مامت نيب ةمادتس�ملا ةقثلا نم ةقالع لظ يفف.قوس�لا يف تاليدعتلاو يف ةلماكلا هتوق فرط ي�أ مدختس�ي ال ،لمعلا باحص��أً و لامعلا طبض� ةس�رامم وحن نافرطلا ليمي لب.ةيزاهتنا ةقيرطب قوس�لا ىلإ� روجلأ ا ةيلامعلا تاباقنلا عفرت ام اً ردان.قوس�لا يف س�فنلا ةرتف لالخ قيض�لا لمعلا قوس� هب حمس�ي يذلا ىص�قلأ ا دحلا ض�فّ خي ال دق ،لامعلأ ا يف عجارتلا تاقو�أ يفو.راهدزلإ ا نم درجمب ةمدخلا نم مهلامع اوحرّ س�ي و�أ روجلأ ا لمعلا باحص��أ جئاتن قيقحت ىلإ� ريش�ت يتلا لئالدلا نم يفكي ام ةمث ىلع يثالثلا يعامتجلإ ا راوحلل ةجيتن ةيباجيإ� ةيداص�تقا قفاوتلا ىد�أ ،تالاحلا نم ريثك يفف.يميلقلإ او ينطولا ىوتس�ملا رارقتس�ا لوح تايقافتا ىلإ� ةثالثلا فارطلأ ا نيب يعامتجلإ ا ،لاثملا ليبس� ىلع.ةيس�فانتلاو مادختس�لإ او ،يلكلا داص�تقلإ ا ايراغلب نملكيفةثالثلافارطلأ انيبض�وافتلاورواش�تلامهاس� يف كافولس�لا ةيروهمجو ةدنلوبو ايراغنهو كيش�تلا ةيروهمجو .ةيس�ايس�لا ةيددعتلاو قوس�لا داص�تقا وحن يملس� لاقتنا قيقحت نم لكل ةدعابتملا حلاص�ملا نيب قيفوتلل ةماه ةاد�أ هن�أ تبث�أ دقو تاعيرش�تلا ينبت لاجم يف ةموكحلاو لمعلا باحص��أ و لامعلا ةيعامتجلإ ا ةيامحلاو لمعلا قوس� تاس�ايس� عض�وو ةيلامعلا قيقحتو ةيريهامجلا تارهاظتلاو تابارض�لإ ا لّ ح و�أ عنمو ريش��أ امك.) 1995 ولياك( يلكلا يداص�تقلإ ا يف رارقتس�ا يعامتجلإ ا راوحلا قيرط نع اً دج ةيباجيإ� جئاتن قيقحت ىلإ� راوحلا ام�أ.)4,3 عبرملا رظن�أ( س�ودابرابلا يف يثالثلا ينطولا ةدنلرياو كرامندلاو اس�منلا نم لك يف ينطولا يعامتجلإ ا ىلإ� لصو�ولاو يداص�تقا ش�اعتنا قلخ يف حجن دقف ةدنلوهو قوس� ريرحت نع اً ض�وعو.ةلاطبلا نم ةض�فخنم تالدعم نامض�لا تاس�ايس� تاحالص�إ�و ةديدجلا ةمظنلأ ا نإ�ف ،لمعلا ءاكرش�لا نيب ض�وافتلا قيرط نع تققحت يتلاو ،يعامتجلإ ا ةردقلا نس�حت مام�أ قيرطلا تدهم دق ،ةموكحلاو نييعامتجلإ ا .) 2000 ريو�أ( مادختس�لإ ا ش�اعتناو ،تاليدعتلا ءارجإ� ىلع لمعلا باحص��أ و لامعلا تامظنم نم لك رس�فت ،ةدنلنف يفو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 61 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةاد�أ لكش�ت ن�أ اهنكمي لب ،بس�حف ةيداص�تقلإ ا ةيطارقميدلا لالخ نمف.اً ض�ي�أ ةيس�ايس�لا ةيطارقميدلا ءاس�رإ� يف ةرث�ؤ م ةاباحملا عنمت ن�أ اهنكمي ،ةيزاوم ةوق ريوطتب تاباقنلا مايق دقو.حلاص�لا مكحلا يف مهس�ت امنإ� كلذب يهو.اهبقارت ن�أ و�أ نم تانايب ةمدختس�م لود ةدع تلمش� ةيبيرجت ةس�ارد تلد ةيباقنلا ةيرحلا ن�أ ىلع 94- 1985 ماوعلأ ا نيب ةعقاولا ةرتفلا هس�ايق ىرج يذلاو ،داس�فلا عجارت عم ةيلدابت ةقالعب طبترت .ةيلودلا ةيفافش�لا ةمظنمل داس�فلل يس�ايقلا مقرلا مادختس�اب نيب ةيباجيإ� ةيئاص�حإ� ةقالع دوجو ىلإ� ريش�ت لئالد تدجو امك .) 2000 يلاب( ةيس�ايس�لا ةيرحلاو ةيطارقميدلاو ،لمعلا ريياعم كيردور( روجلأ ا عافتراب اً يباجيإ� اهرودب ةيطارقميدلا طبترتو ةيمنتلا ن�أ امك ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلاب ةيرحلا مهس�تو.) 1999 .ةيداص�تقلإ ا ءابعلأ او دويقلا فيفخت قيرط نع ةيرحلا حنمت ريبعت غلب�أ»ةيرحك ةيمنتلا« لوح نس� ايترام�أ ةركف تربع دقو ام�أ.) 1999 نس�( ةيمنتلاو ةيرحلا نيب ةيموهفملا ةقالعلا نع ةيس�ايس�لا تايرحلاو ةيطارقميدلا نم لكل يبس�نلا ريث�أ تلا ىدم ال ةل�أ س�م يهف ،ةقدب لخدلاو روجلأ ا عيزوت ىلع عمجتلا ةيرحو ن�أ ،كيردور ةس�اردل اً ديي�أ ت ،يلاب دجو دقو.ثحبلا ديق لازت ص�لخو.ةيطارقميدلا نم ىوق�أ اً رش�ابم اً ريث�أ ت لمعلا ريياعمل اً روج�أ لعفلاب عفدت دق ةيطارقميدلا لودلا ن�أ ب جاتنتس�الا ىلإ� نم رش�ابم ريغ لكش�ب لمعي ةيطارقميدلا ريث�أ ت نكلو ،ىلع�أ .) 2000 يلاب( لمعلا ريياعم قيبطت لالخ ةيلامع تاعامجو تامظنم دوجو ةقيقح راكنإ� نكمي ال نيح ريبك ءارغلإ اف.ةيزاهتنا قرطب ةيض�وافتلا اهتوق تلغتس�ا ةض�اعتس�لإ ا ىلع ةردقلا مدع نع ةيبس�نلا ةيض�وافتلا ةوقلا �أ ش�نت .فلتلل ةلباقلا تاجتنملا نع و�أ لامعلا اهكلمي يتلا تاراهملا نع »ةيدييقتلا تاءارجلإ اب« ىمس�ي ام دجوي كلذك »ةلاطبلل اً بنجت لمعلا تاعاس� ديدحت« و هذه لثم �أ ش�نم نإ�.كلانه ىلإ� امو featherbedding اً ليلد س�يل وه كولس�لا اذه لثم نإ�.كلذب مايقلا اوعيطتس�ي ن�أ ،يريخلا لمعلا نم ءزج وه الو ،قوس�لا يف بويع دوجو ىلع ةقثلاو يعامجلا كرحتلا تازيم لغتس�ي ديج داص�تقا وه لب .ةلدابتملا ءاوتحا ىلإ� لمعلا قوس�ل ديجلا يعامجلا ميظنتلا هجتي .اهب ببس�تلا نع اً ض�وع مخض�تلا نع ةمجانلا طوغض�لا تايوس�ت هببس�ت يذلاو ةفلكتلا طغض� نع مجانلا مخض�تلاف يف س�يلو ،يزكرماللا ض�وافتلا ةلاح يف اً بلاغ ثدحي روجلأ ا يفو.) 1997 لتيكو رلس�كارت( ةقس�نملا ةيض�وافتلا لكايهلا لظ ةعومجمل روجلأ ا يف ةدايز لك نإ�ف ،ةمذرش�م ةض�وافم دوجو لظ ةعومجم راعس��أ يف عافترا نع ةرابع عقاولا يف يه ،ام ةيض�وافت يف ةلص�فنم ةعومجم لك تحجن ول ىتحو.ىرخ�أ ةيض�وافت ريث�أ تلا نإ�ف ،ريص�قلا ىدملا ىلع مخض�تلا رث�أ نم اهبتاور ةيامح نم.ةدايزلا ص�تمي امب راعس�لأ ا عافترا وه ىدملا ديعب ماعلا يدارفإ� لكش�ب لزانتلاب تماق ةعومجم ةي�أ ن�أ ول ،ىرخ�أ ةيحان ديفتس� ةطاس�بب يهف ،مخض�تلا طبض� حلاص�ل روجلأ ا ةدايز نع اهئاض�علأ ةيقيقحلا روجلأ ا باس�ح ىلع ىرخلأ ا تاعومجملا لك ض�وافتلا ةيلمع قيس�نت ىرج نإ� عض�ولا اذه بنجت نكميو.يه .) 667. ص� ، 2000 نوس�نيكليو( يزكرم لكش�ب روجلأ ا ىلع دقف.قطنملا اذه ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاس�ارد ىدحإ� دي�ؤ تو نيب% 250 غلب كلهتس�ملا راعس��أ يف مخض�تلا ن�أ ةس�اردلا تدجو تايوتس�م يف فعض� نم يناعت يتلا لودلا يف 98- 1990 ماوعلأ ا يتلا لودلا يف طقف% 25 مخض�تلا لدعم غلب امنيب ،قيس�نتلا % 5 مخض�تلا لدعم دَّعتي مل و ،قيس�نتلا نم ةلدتعم ةجرد اهيف لمعلا ةمظنم( قيس�نتلا نم ةيلاع تاجردب عتمتت يتلا لودلا يف .) 2000 ةيلودلا روظنم نم اهتاكرحتو تاباقنلا ىلإ� رظنلا مدع بجي نوكتو ،ةيباقنلا ةيرحلا لفكتُ ثيحف.اً يرص�ح قيض� يداص�تقا يف اً يس�اس��أ اً رص�نع لكش�ت ال اهنإ�ف ،ةيّ ليثمتو ةرح تاباقنلا س�ودابرابلا يف ينطولا يعامتجلإ ا راوحلا:يبيراكلا رحبلا نم حاجن ةص�ق: 4.3 عبرملا لالخ»ةيعامتجا توالكوتورب« ىلإ� لص�وتلا ىلإ� ،ةيلامعلا تاباقنلاو لمعلا باحص�لأ ةينطولا تاداحتلإ او ةموكحلا نيب يعامتجلإ ا قفاوتلا ىد�أ تناكو.ةمادتس�م ةيداص�تقاو ةيعامتجا ةكارش� ءانبو ةيجاتنلإ ا زيزعتو ،روجلأ ا طبض�و ،يداص�تقلإ ا رارقتس�لإ ا قيقحت ىلإ� فدهت ،تانيعس�تلا ةدمل% 4 لدعمب يداص�تقلإ ا ومنلا نم اً راس�م دالبلا تذختا لب ،بس�حف تانينامثلا هتدهش� يذلا يداص�تقلإ ا روهدتلا س�كعني ملف.ةرهاب جئاتنلا اً ض�افخنا مخض�تلا ض�فخنا امك ؛ 1998 ماع%9,8 ىلإ� ، 1994 ماع%21,9 نم ةلاطبلا لدعم ض�فخناو. 1993 ماع دعب ةبقاعتم تاونس� ينامث ض�فخناو ،ةيجاتنلإ ا عافترال ةجيتن 1996 ماع ذنم درطم لكش�ب ةيقيقحلا ةيعانص�لا روجلأ ا تعفتراو ؛ 1995 ماع ذنم% 3 نع لقي لدعم ىلإ� اً داح .) 2001 نييشو�اف( ةدوقفملا لمعلا ماي�أ ةبس�نو ددع ظوحلم لكش�ب تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 62 يعامتجلإ ا راوحلا ريث�أ ت:راكتبلإ ا ىلع ةقئافلا ةيدنلنفلا ةردقلا: 4.4 عبرملا ةعونتملا ةلمجلا ةدنلنف يف مئاقلا تاباقنلاو لامعلأ ا باحص��أ تامظنمو ،ةموكحلا نيب يثالثلا يعامتجلإ ا راوحلا ىدعتي قفتيو ،ةثالثلا فارطلأ ا قفتتو.ةماهلا ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا اياض�ق ىلإ� لص�يل ،ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لاو لمعلا روم�أ نم ةيعامتجلإ ا ةيمنتلاو ،دلبلل يلامجلإ ا داص�تقلإ ا حلاص�ل ةريبك عفانم رمث�أ دق راوحلا اذه ن�أ ىلع ،نويلودلا نوبقارملا مهعم عم قافتا ىلإ� لمعلا باحص��أ تامظنمو تاباقنلا تلص�وت ،لاثملا ليبس� ىلعف.يلودلا عمتجملا يف دلبلا ةناكمو ،ةيس�ايس�لاو ينطولا يعامتجلإ ا نيم�أ تلا ماظنل تاقفنلاو ليخادملا يف رارقتس�لإ ا قيقحتل مدختس�ت تامز�أ قيدانص� ليكش�ت ىلع ةموكحلا ىلعو.دوكرلا تارتف لالخ ةماعلاةيلاملا يف زجع يف عوقولا بنجت ىلع دلبلا قيدانص�لا هذه دعاس�تو.لامعلأ ا ةرود لالخ نم عض�ت امك ،ةيميلعتلا تاس�ايس�لل تاهيجوت عض�ت يتلا ةينطولا ةنجللا نم ءزج مه لمعلا باحص��أ و لامعلا نإ�ف ،رخآ� ديعص� ينطولا س�لجملا يف مهتيضو�ع اهنيب نم قرط ةدعب كلذو ،ةيعانص�لا تاس�ايس�لا يف ي�أ ر مهلو.تاناحتملإ ل ريياعملاو جهانملا مهتردق نم ززّ عت ةيعامجلا ةض�وافملل ةعس�اولا ةيطغتلاو ،% 90 غلبت ثيحب ةيضو�علا بس�ن عافترا ن�أ امك.ايجولونكتلاو مولعلل .ةينطولا تاس�ايس�لا عض�و يف رث�ؤ م رود بعل ىلع ،داص�تقلإ ا يف ثيدحتلاو راكتبلإ ا ىلع ةينطولا تاردقلا نم ةعس�اولا ةدافتس�الا نم ةدنلنف ةيثالثلا تارواش�ملا تنكم دقل لالخ تققح دقو.تامولعملاو تالاص�تلإ ا ايجولونكت ملاع يف ةدئار ةدنلنفو.يعامتجلإ ا كس�امتلا ىلع تظفاح ةقيرطب يف ءاض�علأ ا لودلل 2003 ماع يف يرج�أ مييقتل اً عبتو.ةيعانص�لا لودلا نيب ةيجاتنلإ ا نس�حت يف تالدعم ىلع�أ تانيعس�تلا لالخو.تايض�ايرلاو ةءارقلا يف ةعاربلا نم ىوتس�م ىلع�أ اهذيمالت ققح دقف ،يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم هن�أ ىلع يدنلنفلا داص�تقلإ ا World Employment Forum يملاعلا مادختس�لإ ا ىدتنم فنص� ، 2003 و 2002 نيماعلا .ملاعلا يف ةيس�فانت رثكلأ ا داص�تقلإ ا تاراهملا تاذو ،ض�فخنملا لخدلا تاذ تاعومجملا ،ةتوافتم .لمعلا نع نيلطاعلاو ةمورحملا تاعومجملاو ،ةض�فخنملا تطرخنا امنيب ،ةيعامجلا ةض�وافملا ىلع اهض�عب لمع رص�تقاو باحص��أ و ،ةموكحلا عم يعامتجاو ينطو راوح يف ىرخ�أ تاباقن لحل ةفداهلا اهيعاس�م يف ىرخ�أ تاعومجم عم اً نايح�أ و ،لمعلا اً ض�ي�أ نيبت دقو.ةماعلا ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا لئاس�ملا ض�عب يض�في تاباقنلل قس�نملا يعامجلا كرحتلاو دحوملا ميظنتلا ن�أ نيب اميف ةمصو�خلاو ةس�فانملا نم لض�ف�أ ةيداص�تقا جئاتن ىلإ� .) 2002 س�وتانازتو تيآ�( تاباقنلا يف ةيمنتلا يف تاباقنلا ماهس�إ�ب رارقإ� ةمث ،ماع لكش�ب يذلاو ،اً لثم ،يلودلا كنبلاف.لبق يذ نم رثك�أ هذه انماي�أ زكري قيض� يداص�تقا روظنم نم تاباقنلا ىلع مكح املاط ةهجو ىلإ� اً ريخ�أ ص�لُ خ دق ،رض�ملا يراكتحلإ ا اهكولس� ىلع ريرقت لوقي.تاباقنلا ريث�أ تو رودل اً نزاوتو ةيلومش� رثك�أ رظن رجح لكش�ت ةرحلا تاباقنلا نإ�«: 1995 ماعل يملاعلا ةيمنتلا وحن ىعس�ت يتلا ةيعانص�لا تاقالعلل رث�ؤ م ماظن ي�أ يف ةيوازلا روج�أ وحن لامعلا تاعلطتو تاكرش�لا تاجايتحا نيب ةنزاوملا تاباقنلا تاطاش�نل نكمي»و ،»لمعلل لض�ف�أ طورش�و ،ةعفترم ،اهرارقتس�ا مدعو اهفعض� لب ،تاباقنلا ةوق س�يل تاس�رامملا تاداحتاو تاباقنلا لوح ةيناطيربلا ةيكلملا ةئيهلا حرش�ت امك يف و�أ ،) 1968 ىمظعلا ايناطيرب رظن�أ( لمعلا باحص��أ يداص�تقلإ ا ركفلا هجتي.تاباقنلا نيب تامصو�خلاو س�فانتلا اهربتعي ثيحب ،تالاحلا هذه لثم ميمعت وحن يكيس�الكلا اهتوق مادختس�ا ءيس�ت تامظنمك تاباقنلا دض� ةيس�يئر ةجح يف.قوس�لا يف تاهشو�تلاو تاماس�قنلإ ا ثادحلإ ةيراكتحلإ ا يتلاو ،ءارش�لا ةيحانل ةيراكتحالا ةوقلا ىدعتت ،نايحلأ ا مظعم ةوالع.تاباقنلل ةيراكتحلإ ا ةوقلا ،لمعلا باحص��أ اهب عتمتي لالخ اً ريثك تص�لقت دق ةيراكتحلإ ا ةوقلا هذه نإ�ف ،كلذ ىلع يف تاجتنملا قوس� يف ةديدش�لا ةس�فانملا ةجيتن ،ةيض�املا دوقعلا قوس� يف ةوقلا بايغ ةركف نإ�ف ،اً ريخ�أ و.ةحوتفملا تايداص�تقلإ ا نزاوت قيقحت وه يعقاولا بلطملا نإ�.ةغوارم ةركف يه لمعلا .ةوقلا هذه وحم نع اً ض�وع ىوقلا نازيم يف ” ةيلك ” و ” ةلماش� “ تايجيتارتس�ا تاباقنلا تنبت دقو ىلع تدمتعا دقف.اهفاده�أ قيقحت وحن ةفداهلا اهيعاس�م يف بس�ك لج�أ نم ” ةوقلا طاقن “ ىلع و�أ ” ةض�يرعلا ةهبجلا “ تاجردب تعار امك.لمعلا طورش�و روجلأ ا يف تانيس�حت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 63 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم .ةمدقتملا لودلا يف تالاح 4 نيبو ،ايس�آ� ءازج�أ % 4 نادقف متي هن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تردق دقو ض�ارم�أ و ثداوحل ةجيتن ملاعلا يف يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم ءبعلا نم اً رس�ك الإ� ذخ�أ ت ال ةيباس�حلا ةيلمعلا هذهو.ةنهملا هذهل مهلأ ا لص�فنملا ببس�لا ام�أ.نابس�حلا يف يلكلا يداص�تقلإ ا لثم ،ةيمظعلا- ةيلض�علا ض�ارملأ ا وهف ةيداص�تقلإ ا رئاس�خلا .لمعلا نع اً يبس�ن ةليوط بايغ ماي�أ ببس�ت يتلاو ،رهظلا مالآ� تاباص�لإ او ثداوحلا ةفلكتل ةيليص�فتو ةلماش� تاريدقت رفوتتو ، 1996 ماع يفف.ةدحتملا ةكلمملا يف لمعلاب ةقلعتملا ض�ارملأ او ةفلكتلا تردقو ،نويلب 8 ب لامعلا ىلع ةيدرفلا ةفلكتلا تردقُ ةفلكتلا تردقُ امنيب ،رالود نويلب 10- 5 ب لمعلا باحص��أ ىلع ةفلكتلا دونب نمض�تتو.رالود نويلب 15,5-6,4 ب داص�تقلإ ا ىلع نع تاض�يوعتلاو ،يبطلا ليه�أ تلا ةداعإ�و ةياعرلا ةحض�اولا ةيلولأ ا داوملا يف رئاس�خلاو ،كالملأ ا ىلع ررض�لاو ،زجعلا نمض�تتو.تاناعلإ ا ةرادإ� فيلاكتو ءافطلإ ا تامدخو ةطرش�لاو لمعلا ىلع ةردقلا نادقف ةرش�ابملا ريغ و�أ ةيئرملا ريغ فيلاكتلا ةيفاض�لإ ا تازيملاو روجلأ ا ةراس�خو مادختس�لإ ا ىلع ةردقلاو ةوقل بيردتلا ةداعإ�و لمعلا ناكم يف كابرلإ او جاتنلإ ا ةراس�خو ةعمس�و قاوس��أ يف ةراس�خو بايغلاو فيظوتلا ةداعإ�و لمعلا .ة�أ ش�نملا ةجتانلا ةميس�جلا ةيداص�تقلإ او ةيرش�بلا رئاس�خلا ريش�ت ةدايز ةيمه�أ ىلإ� لمعلاب ةقلعتملا ض�ارملأ او ثداوحلا نع ةمظنم ةيجيتارتس�ا قلعتتو.ةياقولا تاءارجإ� يف رامثتس�لإ ا قيبطتب نيتينهملا ةحص�لاو ةمالس�لاب ةص�اخلا ةيلودلا لمعلا ريوطتو ثحبلاو ريياعملا ذافنإ�و ،ةلص�لا تاذ ةمظنملا تايقافتا تامدخلاو ش�يتفتلا ةمظن�أ ريوطتو تاهيجوتلا و تارش��ؤ ملا جيورتلاو بيردتلا لالخ نم ةرص�انملاو ةيتامولعملاو ةيراش�تس�الا ةمالس�لاو ةحص�لا ريياعم نإ�.ينقتلا نواعتلاو تاكارش�لاو توافتلاب اذه نيبتيو.لمعلا ةمالس� نم نسّ� ُحت نيتينهملا تاذ لودلا نيب ةتيمملا ثداوحلا بس�ن يف مئاقلا ديدش�لا اهترج�أ ةس�ارد ترهظ�أ دقف.ةهباش�تملا ةيداص�تقلإ ا تايلكيهلا يف رمت يتلا لودلا يف تايفولا تالدعم ن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم لدعملا فعض� غلبت ةيقرش�لاو ىطس�ولا ابورو�أ يف ةيلاقتنا ةلحرم لود يف لدعملا فاعض��أ ةثالثو يبورولأ ا داحتلإ ا لود يف مئاقلا .ةيلامش�لا ابورو�أ ىلع دٍ جم لمعلا ناكم يف ةمالس�لا يف رامثتس�لإ ا نإ� يتلا تاس�اردلا تلد دقف.عمتجملاو ةكرش�لاو درفلا ىوتس�م نازول دهعمو يملاعلا يداص�تقلإ ا ىدتنملا اً رخ�ؤ م اهارج�أ Lausanne Institute of Management ةرادلإ ل تاباقنلاف.ةيجاتنلإ او ةيلاعفلا نم جيزم قيقحت ىلع عجش�ت ن�أ رفوت ،عنص�ملا ىوتس�م ىلعف.ةماه تامدخ اهئاض�علأ رفوت لالخ نم ،تاباقنلا دّ حتو.يعامجلا تصو�لا لامعلل تاباقنلا ،ةرادلإ او لامعلا نيب ةمئاقلا ىوقلا نيزاوم يف نزاوتلا قيقحت لالخ نمو.يماقتنلإ ا و�أ يلالغتس�لإ ا و�أ يفس�عتلا كولس�لا نم نم للقت امنإ� يهف ،ميكحتلاو ىواكش�لا تاءارجلإ اهئاس�رإ� - لمعلا ناكم يف رارقتس�الا ززعتو لمعلا ةوق لادبتس�ا و�أ نارود ةيعانص�لا تاقالعلا يف اً ماع اً نس�حت ةعمتجم ققحت طورش� يهو .) 1995 يلودلا كنبلا(»لامعلا ةيجاتنإ� نم ززعتو لمعلا يف ةمالس�لا:ةيجاتنلإ ا نيس�حتل رخآ� ردص�م نملأ ا نم �أ زجتي ال اً ءزج ناتينهملا ةحص�لاو ةمالس�لا لكش�ت نيتينهملا ةحص�لاو ةمالس�لا نإ�ف ،تقولا س�فن يفو.يناس�نلإ ا باحص��أ ونيفظوملالمّ حيامهبايغف:ةغلابةيداص�تقاةيمه�أ امهل عنمت يتلا ةمظنلأ ا نإ�ف نذإ�.ةظهاب فيلاكت عمتجملاو لمعلا داص�تقاللو تاكرش�لل ةحبرم يه ةينهملا ض�ارملأ او ثداوحلا ىلإ� ةحص�لاو ةمالس�لا ريياعم ةفلكت لقن يف لثمتي اهرث�أ ف.لكك .روهمجلا ىلإ� و�أ لامعلا ىلإ� اهليوحت نم اً لدب ،تاكرش�لا لخاد يلاوح عقي ةنس� لك يف هن�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم ردقت ةلاحلا يف.ينهم ض�رم ةلاح 160 و لمع ثداح نويلم 270 ةمجانلا تايفولا ددع غلبيو.لتقي ن�أ لمعلل نكمي ،ىصو�قلا حجرلأ ا ىلع وه ددعلا اذه.اً يونس� نويلم 2,2 يلاوح لمعلا نع لجس�ت ةلود نم امف.لمعلا ءانث�أ تايفولل يلعفلا ددعلا نم لق�أ .اهل تاض�يوعتلا مدقتو لمعلا ض�ارم�أ و ثداوح تالاح عيمج ةبس�ن نوكت ثيح ،ةيمانلا لودلا يف ةليلق ةيئاص�حلإ ا تامولعملاف ةفيثك لامعلأ ا راش�تنا ببس�ب كلذو ،ىلع�أ نيض�رعملا لامعلا رثك�أ نوكت يتلا ةيخانملا فورظلاو ةرارحلا تاجردو ،ةلامعلا يلاتلابو ،رطاخملا ءازإ� يعولاو ةفرعملا ةبس�ن نوكت امك.اً بلطت ايرالملاك( ةيدعملا ض�ارملأ ا رثكتو ،فعض��أ ،ةياقولا بيلاس��أ )ةيس�وريفلاو ةيريتكبلا تاباهتلالاو يئابولا دبكلا باهتلاو اً يلمع ديعبلاو يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا يف نيلماعلا ددع عفتريو ةقلعتملا ةافولا تالاح مظعم نإ�.ةيامحلل تاءارجإ� ةي�أ نع مادختس�ا ببس�ب ناطرس�لا ض�رمب ةباص�لإ ا نع ةجتان لمعلاب داوملاو ةنطرس�ملا ةربغلأ او تايواميكلاو ،س�وتس�بس�لأ ا ةدام ةيعولأ اونييارش�لاوبلقلاض�ارم�أ نمولزيدلاتامداعوةعش�ملا لمعلا ثداوح نع ةجتانلا تايفولا تالدعم توافتتو.ةيومدلا ةلاح 21 نيب حوارتت ثيحب ،ةفلتخملا قطانملا نيب ريبك لكش�ب ض�عب يفو ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ يف لماع 100,000 لكل ةافو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 64 .هقيبطت يف اونواعتي و�أ اولبقي نل حجرلأ ا ىلع مهنإ�ف ،رييغتلل اً دادعتس�ا رثك�أ وه نملآ ا لماعلا نإ�ف ،ةيباجيإ� رثك�أ تاملكب لمعلا ريياعم نإ�ف ،كلذل.رييغتلا لج�أ نم نواعتلاو ةفزاجملل ىدحإ� يه لب ،مادتس�ملا حاتفنلإ ا مام�أ ةبقع لكش�ت ال ةيئامحلا ةملوعلا نم ىلولأ ا ةجوملا تهتنا دقل.ةقبس�ملا هتابلطتم مه�أ مدع ببس�ب تانيرش�علا لالخ ابورو�أ نادلب مظعم يف ظٍّف لكش�ب رثلأ ا نم مهنادلب نيص�حتل قرط يلأ ةينطولا تاموكحلا ةفرعم .عئاض�بلا قوس� يف ةيئامحلا تاءارجلإ ا ىوس� ةراجتلل يبلس�لا ةرجهلاك ،حاتفنلإ ل ةيعامتجلإ ا رطاخملا ءاوتحا متي ملو يف ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ءانب مت ن�أ دعب الإ� ،ةيئامحلاو ةعس�اولا يغبني ،انه نم.اهس�يس��أ تب اوماق يتلا يعامتجلإ ا هافرلا لود يتلا ةيئامحلل يباجيإ� ليدبك ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ىلإ� رظنلا ،) اتوكلا( ص�ص�حلا ماظنو ،ةيكرمجلا تافيرعتلا لكش� ذختت ،روظنملا اذه نمو.تاجتنملا قوس� يف داريتس�لإ ا ىلع دويقلاو ةاد�أ اهنوكب ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةهجوملا ةمهتلا طقس�ت تايقافتا ىلإ� لص�وتلاب ةبلاطملا ىلإ� رظَ نيُ ن�أ يغبنيو.ةيئامح اهن�أ ىلع لمعلا ريياعم لوح اهيلع قفتمو فارطلأ ا ةددعتم اميف.ةرحلا ةراجتلا تاس�ايس�ل ةيمتحلاو ةيعيبطلا ةجيتنلا يرظِّنمُ نيب رئادلا لدجلا نإ�ف ،ةطقنلا هذه باعيتس�ا مت اذإ� قلطنيو ،يهتنيس�»ةلداعلا ةراجتلا« يرظِّنمو»ةرحلا ةراجتلا« »يملاع داص�تقا لظ يف لمعلا ريياعم« لوح هتاذب مئاق لدج .) 1995 ليجنال( لئاقلا ءاعدالا حلاص�ل ةعطاقلا ةلدلأ ا نم ليلقلا كانه .لمعلا قوس� يف ةرض�م اً راثآ� لخدلاو مادختس�لإ ا ةيامحل ن�أ ب لمعلا قوس� ةبالص� ىلع موللاب تقل�أ يتلا تاس�اردلل مييقت يف اهيف امب( ةيعانص�لا لودلا يف ةلاطبلا لدعم عافترا يف هذه ن�أ جاتنتس�لإ ا مت ،) يلودلا دقنلا قودنص� تاس�ارد ىدحإ� اهجئاتن ن�أ و ،اهتايجهنم يف لكاش�م نم يناعت تناك ثاحبلأ ا عونلا نم ةلد�أ تس�يل ديك�أ تلاب اهنإ� “ .ةمس�اح ريغو ةض�قانتم ” ةماعلا تاس�ايس�لا عنص� يف همادختس�ا تاموكحلل يغبني يذلا رثك�أ ىدحإ� تيرج�أ دقو.) 159. ص� ، 2004 ، نورخآ�و ركيب( ةمظنم( ةيعانص�لا لودلا يف ةيلومش� ةيبيرجتلا تاس�اردلا تماق يتلاو ،) 1999 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا دويقلا ةجردب هس�ايق مت يذلاو ،يفيظولا نملأ ا رث�أ مييقتب ةياهن تاض�يوعتو ،راطخلإ ا تابلطتمو ، مادختس�لإ ا ءاهنإ� ىلع ،نيبت دقو.ءاض�علأ ا لودلا يف لمعلا قوس� ءاد�أ ىلع ،ةمدخلا اهس�فن ةمظنملا تناك يذلا ي�أ رللو ،ةيرظنلا تاعقوتلل اً فالخ ةيلامعلا ةيامحلا تاعيرش�تل ةراض�لا تاعبتلا لوح هب كس�متت ن�أ ،) 1994 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( ةكرش�لا قافنإ� نيب اً دج ةيوقو ةيباجيإ� ةقالع دوجو ىلع IMD ةكرش�لا ءاد�أ نيبو ،لمعلا ناكم يف ةحص�لاو ةمالس�لا ىلع بتارم نيبو لمعلا يف ةمالس�لا ريياعم نيب كلذكو ،اهلامعلأ ايلارتس��أ يف لئالدلا ريش�ت.يملاعلا ةيس�فانتلا رش��ؤ م يف لودلا ةحص�لا نو�ؤ ش�ل ةزاتمم ةرادإ�ب عتمتت يتلا تاكرش�لا ءاد�أ ن�أ ىلإ� ةيداعلا تاكرش�لا ءاد�أ نم ظوحلم لكش�ب لض�ف�أ ناك ةمالس�لاو ربع امكو.تاونس� ينامث ةدم لالخ يلاملا ايلارتس��أ قوس� يف عورش�م ىلإ� رظنت تنك ول “ :لمعلا يف ةمالس�لا ءاربخ دح�أ لمعلا ةيحان نم هيلإ� لخدي ،قلغم دوس��أ قودنص� هن�أ ىلع ام نإ�ف ،ىرخلأ ا ةيحانلا نم ةيئاهنلا تاجتنملا جرختو ،داوملاو وه ةحص�لاو ةمالس�لا ىلع زيكرتلا ىدل هلمع كيلع بجي ام ن�أ- هلخاد يف يرجي ام يف اً يلم رظنلاو قودنص�لا اذه حتف نل كنإ�ف ،كلذب موقت امدنعو.ةلص� لك و نوّ كم لك ص�حفتت فش�تكتس� لب ،بس�حف ةحص�لاو ةمالس�لاب قلعتت رطاخم دجت فش�تكتس�و.ةيجاتنلإ ا نم للقت ماظنلا يف تاقانتخاو ص�قاون تاجتنملا يف بويعلا �أ ش�نت ني�أ و�أ ،داوملا رده متي ني�أ ةقدب امه ةدوجلاو ةيجاتنلإ ا نيس�حتف ،نذإ�.اهتدوج نم للقت يتلاو .) 2000 نيكس�وه( ” ةمالس�لا ةيلمع نيس�حتل ناتيوناث ناتجيتن ةداع ةكرتش�ملا ةيرادلإ ا- ةيلامعلا تايلمعلل ن�أ ءرملا فيض�ي دق نطاومو ةيحص�لا رطاخملا نع ثحبلا نيس�حت ىلع اً ريبك اً ريث�أ ت .اهتلازلإ لولحلا لض�ف�أ داجيإ� يف كلذكو ،ةيلاعفلا مدع تاليدعتلاءارجإ�ىلعةردقلاوةنورملاززعتةيعامتجلإ اةيامحلا لمعلا قوس� يف ةلاح يف لامعلل ةيامحلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاود�أ رفوت لمعلا نادقف ةلاح يف مهليخادمل ةيامحلاو ،مهمادختس�ا ءاهنإ� ةيامح نإ�.نس�لا يف مدقتلاو ةموملأ او زجعلاو ض�رملاو ةلاطبلاو ةنورملا قيقحتل ةيس�اس��أ تانوكم يه لخدلا ةيامحو مادختس�لإ ا يرورض�لا نم ،تقولا س�فن يفو.لمعلا قوس� ءادلأ ةمزاللا ةيداص�تقلإ ا لبس�لا جاتنإ� لج�أ نم ليدعتلل ةمزاللا ةنورملا رفّ وت ىلع نادمتعي ةنورملاو نملأ ا نإ�ف ،انه نم.نامض�لا ليومتل .ض�عبلا امهض�عب حتفني امدنع ربك�أ ةيمه�أ ةيعامتجلإ ا ةيامحلا بس�تكت ىلإ� يلاتلاب ض�رعتيو ،ةيملاعلا قاوس�لأ ا ىلع ينطولا داص�تقلإ ا ىودع لاقتنا لالخ نم اً لثم( بلّ قتلا رطاخم نم ربك�أ ردق هض�رعت كلذكو ،) ملاعلا يف ناكم ي�أ نم ةيداص�تقلإ ا تامزلأ ا .ةيملاعلا قاوس�لأ اب ةطبترملاو ،بلطلا يف تا ّريغتلا ةعرس� ديازتل يبلس�لا ريث�أ تلا دض� لوقعم لكش�ب لامعلا نيص�حت متي مل ام تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 65 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةنورملا( فرص�لاو فيظوتلا نم ةرورض�لاب �أ ش�نت ن�أ بجي ال ُّريغتلا عم فيُّكتلا ىلع ةريبك ةجردل ةرداق عناص�ملاف.) ةيددعلا ، ” ةيفيظولا ةنورملا “ لالخ نم بلطلاو ةفيظولا تابلطتم يف ءارجإ�و ،بيردتلا ةداعإ� و�أ تاراهملا ىلع بيردتلا كلذ يف امب نع ثحبلا و�أ ،لمعلا ميظنت ةداعإ�و ،ةيلخادلا تالقنتلا ةيلخادلا تاليدعتلا هذه لثم نإ�.ةديدج تايلمعو تاجتنم دس�جتملا ” يرش�بلا لاملا س��أ ر “ ىلع ةظفاحملاب ةكرش�لل حمس�ت لهاجت املاط ،ظحلا ءوس�ل.ةس�رِّمتملاو ةيمازللإ ا لمعلا ةوق يف ريبكلا ردقلا ،لماك هبش� اً لهاجت يداعلا يداص�تقلإ ا ركفلا تارييغتلا نع جتني يذلاو ،فئاظولاو لامعلا ىدل فيُّكتلا نم ىوتس�ملا ىلع ،ت�آ ش�نملاو تاكرش�لا لخاد ةرمتس�ملاو ةريغص�لا فيكتلا اذه لكش�ي.نيفظوملا كالم ىوتس�م ىلعو يميظنتلا ةداع تارييغتلا هذه ثدحت.لمعلا قوس� يف تاليدعتلا لَّج ةينهملا ةئفلا و�أ لمعلا بحاص� و�أ روجلأ ا تاجرد يف رييغت نودب يف رظني هنلأ للِّحملا نع بيغي يذلا رملأ ا ،ةيعانص�لا و�أ ةيدجمةيئزجلاتاليدعتلانوكتنل.طقفةرفوتملاتاءاص�حلإ ا ول اميف.مادختس�لإ ا تاقالع يف ةيرارمتس�لإ او رارقتس�لإ ا نودب متي ةرم لك يف رجلأ ا ىلع ض�وافتلا ةداعإ� يرورض�لا نم ناك نإ�ف ،ض�يرم ليمز لحم لُّحي و�أ ةتق�ؤ م ةفيظو ىلإ� لماعلا لقن .اهقيبطت نود لوحتس� تاس�رامملا هذه لثمل ةيئارجلإ ا ةفلكتلا رثك�أ ةرمتس�مو ةرقتس�م لمع ةوق يف رامثتس�لإ ا نوكي دق نلأ ةطاس�بب ،ةرباعو ةيض�رع لمع ةوق يف رامثتس�لإ ا نم ةيحبر داقتعلإ ا س�كعبو ،عقاولا يف.ريثكب ربك�أ رامثتس�لإ ا ىلع دئاعلا مادختس�لإ اتاقالعيفىدملاديعبرارقتس�لإ اض�فخنيمل،دئاس�لا لالخ يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود يف ن�أ لب.لمعلاب ظافتحلإ ا لدعمب هس�ايق مت يذلاو ،تانيعس�تلا تايواللا اهيف امب ،لودلا مظعم يف دادزا يفيظولا رارقتس�الا ض�ر�أ اهن�أ ىلع نايحلأ ا نم ريثك يف رصَّو�ت يتلاو ،ةدحتملا عفانم دجوت امك.) 2000 ، س�يزاكو ريو�أ( ةيددعلا ةنورملا فئاظولا يف رارقتس�لإ ا قيقحت ىلإ� فدهت يتلا تاس�ايس�لل ةيلك ىلإ� يد�ؤ ت يهف.ةيعامتجلإ ا تانوعملاو مادختس�لإ ا طامن�أ و ةرود لحارم ربع يلكلا بلطلا رارقتس�او ،كالهتس�لإ ا ةئدهت دجوت نذإ�.يعامتجلإ ا ملس�لا ىلع ةظفاحملاو ةفلتخملا لامعلأ ا اهتظحالم نكمي ال ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلا داص�تقالإ عس�و�أ ةقلح .ةيامحلل ةيلحملا راثلآ ا يف رظنلا درجمب ميلس�لا ءادلأ ل ةيويح ةل�أ س�م يه ةيعامتجلإ ا ةيامحلا نإ� دض� نيم�أ تلا بايغ لظ يفف.رخآ� بناج نم لمعلا قوس�ل ىلع ةداع مهفئاظو نودقفي نيذلا لامعلا ربجيُ ،ةلاطبلا اهبس�انت نع رظنلا فرص�ب ةض�ورعم ىرخ�أ ةفيظو ةي�أ ب لوبقلا اً فيفط ناك اهرث�أ ن�أ و�أ ،رث�أ ي�أ اهل نكي مل ةيئامحلا تاءارجلإ ا ،ىرخ�أ ةيحان نم.ةلاطبلا يلامجإ�و ،مادختس�لإ ا تالدعم ىلع فئاظولا ددع نم تداز مادختس�لإ ل اً ددش�ت رثكلأ ا ةيامحلا نإ�ف نم فيفط لكش�ب تللَّق امك ،يتاذلا مادختس�لإ ا نمو ةرقتس�ملا ةريخلأ ا ةجيتنلا هذه رابتعا نكمي.ةلامعلا لادبتس�ا و�أ نارود رثكلأ ا مادختس�لإ ا ن�أ رابتعلإ ا نيع يف ذخ�أ ءرملا ن�أ ول ،ةيباجيإ� يف رامثتس�لإ اب لمعلا باحص��أ مايق لامتحا ززِّعي اً رارقتس�ا اهترج�أ ىرخ�أ ةس�ارد تد�أ دقو.ربك�أ لكش�ب لامعلا تاراهم لوح يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم اً رخ�ؤ م .يباجيإ� لكش�ب اهمييقت ىلإ� ةيلامعلا ةيامحلا تاعيرش�ت دئاوف اهتميق نم ربك�أ نوكت دق ام ةفيظول ةيعامتجلإ ا ةميقلا نإ� “ بحاص�ل ةجتنم ريغ ةفيظولا حبص�ت دق انه نم..ةص�اخلا هنإ�ف ،اذل.عمتجملل دراوملا ض�عب قلخت لظت اهنكلو ،لمعلا ريثكب رثك�أ حيرس�تلا تايلمع نوكتس� ،ةموكحلا لخدت نودبو ” ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا نيتيحانلا نم بوغرم وه امم .) 2004 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( اكيرم�أ يف اً رخ�ؤ م ترج ىرخ�أ ةس�ارد تنيب كلذك دايدزا ثودح يفيظولا نملأ ا ماكح�أ ريث�أ ت لوح ةينيتاللا ىلإ� اً ض�ي�أ تص�لُ خ ،اهن�أ ريغ.ةفيظولاب ظافتحلإ ا ةدم يف مادختس�لإ ا نم تللّ ق دق يفيظولا نملأ ا ةمظن�أ ن�أ جاتنتس�لإ ا مادختس�ا ىلع يبلس� لكش�ب ترث�أ و ،ةقطنملا كلت يف يلكلا مدع ةدايز يف مهس��أ امم ،ةش�مهملا تاعومجملاو بابش�لا يغبني.) 2001 اريس�-يجابو نامكيه( لمعلا قوس� يف ةاواس�ملا ىلع بجيف.ةس�اردلا هذه جئاتن ريس�فت دنع رذحلا يخّ وت اكيرم�أ يف لمعلا قوس� يف نملأ ا ن�أ رابتعلإ ا يف ذخ�أ ي ن�أ ءرملا اً دج ةليلق.حيرس�تلا نم ةيامحلا ىلع اً بيرقت رص�تقي ةينيتاللا .ةلاطبلا دض� تادعاس�م و�أ تانيم�أ ت مدقت يتلا لودلا يه يه يتلاو ،ةيامحلا يف ةاواس�ملا مادعنا رملأ ا اذه رسِّ�في دقو ةوقل ةيطغتلا ص�قنل ةجيتن يه لب ،اهس�فن ةيامحلا �أ طخ تس�يل ةلازإ� ىلإ� اذه يد�ؤ ي ن�أ بجي ال ،تاس�ايس�لا ىوتس�م ىلع.لمعلا ةيلامعلا ةيامحلا كيكفت ن�أ حض�اولا نم.ةيعامتجلإ ا ةيامحلا لب.لمعلا قوس� توم فقوي مل تانيعس�تلا يف نيتنجرلأ ا يف يفيظولا نملأ ا لمِّكت ن�أ تاس�ايس�لل يغبني ،كلذ نع اً ض�وع اً نزاوت رثك�أ ةلماك ةمزر ىلإ� لص�وتلا لج�أ نم ،ليخادملا يف نم�أ ب .ةيعامتجلإ ا ةيامحلل اً ريث�أ تو ةيامح نإ�ف ،دئاس�لا ركفلا ييداص�تقا ءارلآ اً فالخو ةليس�و اهن�أ لب ،ةلامعلاو ةنورملا قيعت ال لخدلاو مادختس�لإ ا تارييغتلل اً عبت لمعلا قوس� يف ةرث�ؤ ملا تاليدعتلا زيزعتل لمعلا قوس� ةنورم نإ�.ةلامعلا ىلع بلطلا يف ةيعونلاو ةيمكلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 66 ةاواس�ملا نم ديزم لالخ نم يلكلا بلطلا ميدتو ،راخدلإ ا نم ةماعلا ةيئارش�لا ةردقلا يف رارقتس�لإ او ،لخدلا عيزوت يف يف مهس�ت يهو.رقفلا ىوتس�م ففخت يهو.لامعلأ ا ةرود لالخ .يس�ايس�لا رارقتس�الاو يعامتجلإ ا كس�امتلاو يعامتجلإ ا ملس�لا فالخب ،ةيعامتجلإ ا تانوعملا راثآ� ريدقتل ةس�ارد تص�لخ دقو لود نم ةلود 13 يف رقفلا ةدح فيفخت ىلع ،دعاقتلا تاناعإ� ةبس�ن نم تففخ دق تانوعملا هذه ن�أ ىلإ� ،يبورولأ ا داحتالا .) 2001 تاتس�وروي(% 17 ىلإ�% 26 لدعم نم ،رقفلا يداص�تقلإ ا ومنلاو ليخادملاو روجلأ ا يف ةاواس�ملا روجلأ ا يف ريبكلا نيابتلا �أ ش�ن ،يناثلا لص�فلا يف انرش��أ امك اميفو لودلا لخاد ،ةيض�املا ةليلقلا دوقعلا لالخ لخدلاو نيابتلا ديازت دقو.طقف ةليلق تاءانثتس�ا ادع اميف ،اهنيب ةيداع ةرهاظ وه نيابتلا نإ�.يمارد لكش�ب لودلا ض�عب يف ،ةديدجلا ةيكيس�الكلا ةيداص�تقلإ ا تايرظنلا يف ةيعيبطو wage روجلأ ا ةحورم نإ�.قاوس�لأ ا ءادلأ ةرورض� ربتعت يهو قاوس��أ ةيفص�تل ةيس�يئرلا ةيللآ ا يه اهريغتو differentials ةجيتنك تاورثلاو بس�اكملا يف قراوفلا ىلإ� رظنيو ؛لمعلا دمتعي ةراجتلل زفاحلاو ؛جتانلا يف ةيدحلا ةمهاس�ملا نيابتل .نادلبلا نيب اميف ةيس�فانتلاو ةيبس�نلا نيتزيملا يف نيابتلا ىلع دجوي ال ليخادملاو روجلأ ا توافت ىدم نع رظنلا فرص�ب ن�أ وه ض�ارتفالا نلأ ةطاس�بب كلذو ،ةلادعلل رابتعا ي�أ ةداع ” يس�ايس�لا “ لخدتلا نإ�.ةلداعو ةلاعّ ف يه قوس�لا تاجرخم يف ةيلاعفلاب قلعتي اميف ،�أ وس��أ روملأ ا لعجي امنإ� ةيللآ ا هذهب .ةيعامتجلإ ا ةلادعلابو جاتنلإ ا اميفو لودلا لخاد ةديدش�لا ةيعامتجلإ ا قراوفلا نإ� ةجاحلل اً جاتن اهنوك نم رثك�أ ةوقلا يف نيابتلا جاتن يه اهنيب نم ررحملا ريغ ” رحلا قوس�لا “ لمعي ،عقاولا يف.ةيداص�تقلإ ا ربك�أ كلمي يذلا ىوقلأ ا فرطلاف.ةيداص�تقلإ ا ةوقلا لالخ ةوجفلا ربكت ،انه نم.فعض�لأ ا ىلع هتدارإ� ض�رفي يطايتحا دايدزا عم “ .ءايوقلأ ا ةوق دايدزا عم ءاينغلأ او ءارقفلا نيب عئاض�بلا نم رثك�أ وه ام اورتش�ي ن�أ مهنكمي ،ءارث ءاينغلأ ا ول اميف ،وهو ؛يس�ايس�لا ذوفنلا يرتش�ي لاملاف.تامدخلاو نامجورك( ” اً ض�ي�أ يركفلا ذوفنلا يرتش�ي ،ةراهمب مدختس�ا ىوق اهب بعلتل ةيعيزوتلا تاجرخملا كرت نإ�ف ،اذل.) 2002 حابرلأ او روجلأ ا يف ةاواس�ملا مدع نم ربك�أ اً ردق دلّ وي قوس�لا يف ةمئاقلا قراوفلا نلأ ةطاس�بب كلذو ،بئارض�لاو ليخادملاو ميلعتلاو لاملاو ض�رلأ ا اهيف امب تاعومجملاو دارفلأ ا دراوم .ةماقلإ ا لحم و�أ بتارلا و�أ مهتاراهم ىوتس�م و�أ مهتنهم عم و�أ ،مهانكس� ناكم يف ةفيظو ةعرس�ب نودجي امإ� مهنإ�ف ،اذكهو نمل تقولا تاناعلإ ا رفوت.لمعلا قوس� نم نوبرس�تي و�أ نولقتني مهل رفوت يهف يلاتلابو ،اهنع اوثحبي يكل ةفيظو مهيدل س�يل ةفلكت تاناعلإ ا رفوت دقو.بس�انم لمع داجيلإ لض�ف�أ ةص�رف .رخآ� ناكم ىلإ� لاقتنلإ ا ةفلكتو ةديدج تاراهم ملعت تاءارجإ� تاملكب.بلطلاو ض�رعلا نيب لض�ف�أ اً بس�انت قلخت دق اهن�أ امك لماعلا ىدل ةحلملا ةجاحلا قلِّعي يعامتجلإ ا نامض�لا نإ�ف ،ىرخ�أ تحدتُ ما دقو.فورظلا نم فرظ ي�أ تحت ةفيظو ي�أ ذخلأ لمعلا قوس� لعج هاجتاب ةماه ةوطخ اهرابتعاب ةثاغلإ ا هذه عم ةنراقملاب اً مدقت ربتعي اذهو.) 1944 يينوالب( ةً راض�ح رثك�أ قوس� ىلإ� نارظني اناك امهالكو ،س�كرام لراكو ثيمس� مدآ� ماي�أ دودحم ريغ ددع ي�أ ،لمعلل ةنورملا لماك ض�رع هن�أ ىلع لمعلا يد�ؤ ي امم ،ض�عبلا مهض�عب عم نوس�فانتي نيذلا لامعلا نم ىندلأ ا دحلا ىلإ� لمعلا نم لخدلا ض�يفخت ىلإ� ةرورض�لاب ةطبحملا ةيللآ ا هذه يعامتجلإ ا نامض�لا فقوي.ش�يعلل مزاللا قوس� يف ىوقلا يف نزاوتلا مادعنا ةلاح حلص�ي وهف.لمعلا قوس�ل .ةيلالقتس�لإ او ةيرحلا نم رص�نعب لماعلا دوزيو لمعلا نم س�جاوهلا نويلصو�لأ ا نويداص�تقلإ ا باتنتو يتلا ةمظنلأ او دعاوقلا نع ةمجانلا ،لمعلا قوس� ” ةبالص� “ مهو.ةيعامجلا دوقعلا نع و�أ لمعلا نوناق اهيلع ص�ني ريغ.اً دومج هنوربتعي ام وِ حم لج�أ نم ” ريرحتلاب “ نوبلاطي نم لمعلا قوس� وّ لخ ناك اذإ� ام قالطلإ ا ىلع اً حض�او س�يل هن�أ .ةنورملا نم ديزم ىلإ� يد�ؤ ي ص�اخ يعامج و�أ ماع لخدت ي�أ قفتم ةمظن�أ و�أ دعاوق بايغ لظ يف هن�أ ىلع ةبرجتلا انلدت و�أ ةيعافد تاس�رامم روهظ امإ� دهش�ن اننإ�ف ،ةيامحلل اهيلع درفتلا و�أ jurisdiction ةيئاض�قلا ةيحالص�لا لثم( ةيدييقت فئاظولا ىلع ةباقرلا ىعدت ىرخ�أ تاود�أ و�أ demarcation داجيإ� وحن هجتت ةيرادإ� تاس�رامم روهظ و�أ) job control يتلا دعاوقلا ن�أ رييزورك نيب.لمعلا مادختس�ا يف ةبالص�لا اهتدجو�أ يتلا اهس�فن دعاوقلا كلت يه ةيرادلإ ا ةنورملا تعنم نإ�ف ،نايحلأ ا نم ريثك يف.) 1963 رييزورك( اهس�فن ةرادلإ ا اهيلع ص�نت يتلاو ،مادختس�لإ ا ةيامح دعاوق و�أ ةيمدقلأ ا دعاوق دعاوقلا قيس�نتو عيمجت نم تقثبنا ،ةيعامجلا تايقافتالا عضو�وملا يف مهملا.ةيرادإ� تاءارجإ� لكش� ىلع اً لص��أ ةدوجوملا يف وه قرفلا نكل.دعاوق نودب لمعلل قوس� دجوت ال هن�أ وه انه اهن�أ و�أ اهيلع اً قفتم ناك اذإ� امو ،دعاوقلا هذه دادتماو �أ ش�نم .بناجلا يداح�أ لكش�ب ض�رفت زفحت يهف.ىرخ�أ ةماه دئاوف ةيعامتجلإ ا ةيامحللو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 67 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم دق اوناك اذإ� امع رظنلا ض�غب ،ةريبك ةيفاض�إ� ايازمو بس�اكم .ةكرش�لل لش�فلا م�أ حاجنلا اوققح ،ةلادع رثك�أ مادختس�لإ او لخدلا عيزوت لعج لج�أ نمو كلذو ،لمعلا قوس� يف ىوقلا تاقالع نيب نزاوتلا قيقحت يغبني ةيرحلا قيرط نع ققحتي يذلاو( يعامجلا ميظنتلا لالخ نم لالخ نم كلذكو ،) ةيعامجلا ةض�وافملا يف قحلاو ةيباقنلا يف تانوعملا نم ىرخلأ ا لاكش�لأ او يعامتجلإ ا نامض�لا ريفوت و�أ بايغب مئاقلا نيابتلا نم ريبك ءزج ريس�فت نكميو.لخدلا ليخادملاو روجلأ ا يف نيابتلا نوكي ،س�كعلابو.تاباقنلا فعض� ةض�وافملا عتمتت ثيحو ،ةيوق تاباقنلا نوكت امدنع ةدح لق�أ تاقالع نع رظنلا فرص�ب كلذو ،ةعس�او ةيطغتب ةيعامجلا تلض�ان ،نادلبلا نم ريثك يف.لمعلا قوس� يف بلطلاو ض�رعلا ةظفاحملاو ” نماض�تلا روج�أ “ ىلإ� لصو�ولا لج�أ نم تاباقنلا .ةيلامعلا تاعومجملاو لامعلا نيب قراوفلا نم للقت يتلاو ،اهيلع ةلدابتملا ةقالعلا ن�أ نيبت ،نادلب ةدع يف تيرج�أ ةس�ارد يفو ةيعامجلا ةض�وافملا يف قيس�نتلا نيبو روجلأ ا يف ةاواس�ملا نيب لودلا ام�أ.) ةئاملاب 1 وهو ظوحلم ىوتس�م ىلع( ةيباجيإ� تناك ينيج لماعم لدعم غلب دقف قيس�نتلا نم ريبك ردق اهيف يتلا يف ينيج رش��ؤ م لدعم غلب امنيب ،ليلقب ةئاملاب 30 نم لق�أ اهيف 45 نم رثك�أ قيس�نتلا نم فيعض� ىوتس�مب مس�تت يتلا لودلا كنبلا هارج�أ حس�م ص�لخ امك.) ه 2000 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( تاباقنلا ةفاثك “ ن�أ اهدافم ةهباش�م جئاتن ىلإ� اً رخ�ؤ م يلودلا نيابتلا يف ض�افخناو روجلأ ا عيزوت يف طاغض�ناب طبترت طبترت ،تاباقنلا ةفاثكل ةبس�نلابو ،اً ريخ�أ)...(بس�اكملا يف ” بس�اكملا يف نيابتلا ض�افخناب ةض�وافملل ةعس�اولا ةيطغتلا يه نيابتلا تايوتس�م نإ�ف ،ماع لكش�ب.) 2001 س�وتانازتو تيآ�( ودبي امك ،ةمدقتملا لودلا يف اهنم ةيمانلا لودلا يف ريثكب ربك�أ نامريش�تيب( ةيمانلا لودلا نم ريثكلا يف ديازتي نيابتلا اذه ن�أ كنبلا لوقي ن�أ يقطنملا نم ،جئاتنلا هذه ىلع ءانبو.) 2002 ةحفاكم “ ناونع لمحي يذلا ةيملاعلا ةيمنتلا ريرقت يف يلودلا فيفخت يف حاجنلا ن�أ Attacking Poverty ” رقفلا ءانبو ،ةيكراش�تلا ةيطارقميدلاو ،ءارقفلا نيكمت بلطتي رقفلا عمتجملل ةيوق تامظنمو ،ءارقفلا ريغو ءارقفلا نيب تافلاحتلا .) 2001 يلودلا كنبلا( اهمه�أ تاباقنلا ربتعت ،يندملا نيذلا لامعلا ليوحت ىلإ� ةيمانلا لودلا يف ةجاح ةمث تاعامج ىلإ� لمعلا قاوس��أ نم ىندلأ ا بناجلا يف نودش�تحي ىندلأ ا دحلا عفر قيرط نع اذه قيقحت نكميو.ةس�فانتم ريغ ص�اخش�لأ لةديدجةيامحتاس�س��ؤ مداجيإ�و،ةيعامتجلإ اروجلأ ل ص�رفلا �ؤ فاكت ليهس�تو ،قوس�لا يف ةنرم تاقالع لظ يف نيلماعلا ىلع ةزيم اهنم ربك�أ اً ردق كلمي نم يطعت ،قوقحلاو ةطلس�لاو .لق�أ اً ردق كلمي نم لوح يديلقتلا يداص�تقلإ ا ركفلا ةرظنب كيكش�تلا نكمي تاس�ارد ىدحإ� دجت مل.ةيبيرجت ةيض�ر�أ ىلع ةاواس�ملا مدع ةمعدمو ةيوق ةقالع اً رخ�ؤ م تيرج�أ يتلا يبيرجتلا ثحبلا يداص�تقلإ ا ومنلا نيبو روجلأ ا يف نيابتلا نيب ،تاءاص�حإ�ب نفوه رد ناف رهظ�أ دقف ،ىرخ�أ ةيحان نم.) 2002 اريش�وك( يداص�تقلإ ا ومنلا نيب ةقالعلا يف لخدلا عيزوت لخدتي فيك 2 غلبي درفلل ومن لدعم عم “ :رقفلا ةدح نم فيفختلا نيبو لماعم( نيابتلا نم ريبك ردقب مس�تي يذلا دلبلا نإ�ف..،ةئاملاب يواس�ي ينيج رقفلا تحت نشو�يعي نيذلا اهناكس� ةبس�ن نم للقت) 0,6 نم ليلق ردقب مس�تي يذلا دلبلا ن�أ ريغ.% 60 ىلإ�% 64 نم ءارقفلا ةبس�ن ض�فخي وهف) 0,3 يواس�ي ينيج لماعم( نيابتلا نإ�ف ،اً ليلق نيابتلا نوكي امدنعو ،اذل.ةئاملاب 33 ىلإ� 40 نم ( اً ريبك نيابتلا ناك ول امم عرس��أ لكش�ب رقفلا ففخيس� ومنلا .) 17. ص� ،ب 2000 نفوه رد ناف يداص�تقلإ ا ومنلا نيب ةمئاقلا تالص�لا نيبت نكمي امك داص�تقلإ ل عس�ولأ ا روظنملا نم اهيلإ� ءرملا رظن اذإ� لخدلا عيزوتو كس�امتلا ىلع رث�ؤ ت ليخادملاو روجلأ ا ةحورمف.يس�ايس�لا روجلأ ا ض�افخنا ن�أ ظحول ،ةدحتملا تايواللا يف.يعامتجلإ ا نييكيرملأ ا عنم دق ،روجلأ ا قاطن نم ىندلأ ا ءزجلا يف ةيبس�نلا نم ىرخلأ ا ةرجاهملا تاعومجملاو ةينيتال ةيكيرم�أ لصو��أ نم ةيلزانتلا ةس�فانملا ن�أ و ،ةيكيرملأ ا ىطس�ولا ةقبطلا يف طارخنلإ ا تض�رّ ع مدقلأ ا نيرجاهملاو ثدحلأ ا نيرجاهملا نيب روجلأ ا يف بناجلأ ا ةيهارك رطخل دهعلا ةثيدحلا ةرجاهملا تاعومجملا ليجس�ت نكمي امك.) 2002 يدريب( يس�ايس�لا فرطتلاو تس�يل ةاواس�ملا نإ�ف ،راص�تخاب.ابورو�أ يف اهس�فن تاظحالملا ،بس�حف ةيداص�تقلإ ا ةيلاعفلا نم ديزم قيقحتل ةماه ةليس�و رارقتس�الاو يعامتجلإ ا لماكتلا لج�أ نم ةيرورض� اهن�أ لب .اً ض�ي�أ يس�ايس�لا تايرظنلا فلتخم رظن تاهجو يف نيابتلا ريس�فت نكميو يتلاو ،ةيعامتجلإ ا ةوقلا رودب ةاواس�ملا لوح ةيداص�تقلإ ا يف يفيظولا لالتخالا ةديدجلا ةيكيس�الكلا روظنم نم ببس�ت .قوس�لا تاقالع نم ي�أ يف ةخس�ار عقاولا يف اهنكلو ،قاوس�لأ ا عقاومف.اهرييغت درجمل ىوقلا تاقالع ثاثتجا يدجملا نم س�يل ةرطخلاو ةخس�ولاو ،ةلمملا لامعلأ ا روج�أ نوك ببس� رس�فت ىوقلا امك.ةعفترم يه ةديجلا فئاظولا روج�أ نوكت امنيب ،ةض�فخنم يقلت يف نايحلأ ا نم ريثك يف ءاردملا حاجن ببس� رس�فت اهن�أ تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 68 ديزي درفلل يداص�تقا ومن لدعم ققحت ن�أ ةنهملاو مادختس�لإ ا ايقيرف�أ يف ةئاملاب 100 نم رثك�أ و ،ايس�آ� بونج يف ةئاملاب 50 يف ّنيبت ،ماع لكش�ب.ققحت يذلا ومنلا نع ءارحص�لا بونج لصو�حلا ىلع ةيمانلا لودلا يف ة�أ رملا ةردق نيس�حت ن�أ ةس�اردلا ىلإ� يد�ؤ ي ليومتلاو ض�رلأ او ،ينهملا بيردتلاو ،ميلعتلا ىلع كنبلا( ةيجاتنلإ ل ىلع�أ ومن ىلإ�و لمعلا قوس� تاجرخم نسّ�حت لظ يف يداص�تقلإ ا ومنلا عافترا ردص�م نإ�.) 2000 يلودلا لض�فلأ ا مادختس�لإ ا نم نكّ مي وهف.حض�او ص�رفلا �ؤ فاكت ماظن نم ديزيو ،تاربخلاو تاراهملاو فراعملاو بهاوملل ربكلأ او .ةيواس�تملا ةلماعملاب مهروعش� ىدل دهجلا لذبل لامعلا دادعتس�ا ،ةددحم تاعومجم ةردق نيس�حت نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع نم ديزي لمعلا قوس� ىلإ� لصو�ولا ىلع نيقوعملا و�أ ءاس�نلاك يف ةيجاتنلإ ا يلي يس�يئر رص�نع وهو ،مادختس�لإ ا تالدعم .يلامجلإ ا يلحملا جتانلا ومنل ةبس�نلاب ةيمهلأ ا ةمظنم ةيقافتا يف ةنهملاو مادختس�لإ ا يف زييمتلا فرعي نإ�ف ، 1 ةداملل اً عبتو. 1958 ماعل 111 مقر ةيلودلا لمعلا :نمض�تي زييمتلا قرعلا س�اس��أ ىلع موقي ليض�فت و�أ داعبتس�ا و�أ قيرفت ي�أ) �أ( لص�لأ ا و�أ يس�ايس�لا ي�أ رلا و�أ نيدلا و�أ س�نجلا و�أ نوللا و�أ و�أ لاطبإ� هن�أ ش� نم نوكيو ،يعامتجلإ ا لص�لأ ا و�أ ينطولا مادختس�لإ ا يف ةلماعملا و�أ ص�رفلا �ؤ فاكت قيبطت فاعض�إ� ؛ةنهملاو لاطبإ� هرث�أ نم نوكي رخآ� ليض�فت و�أ داعبتس�ا و�أ زييمت ي�أ)ب( مادختس�لإ ا يف ةلماعملا و�أ ص�رفلا �ؤ فاكت قيبطت فاعض�إ� و�أ عم رواش�تلا دعب ةينعملا ضو�علا ةلودلا هددحت ةنهملاو نإ� ،لامعلا تامظنمو لمعلا باحص�لأ تامظنم يلثمم ؛ىرخ�أ ةص�تخم تائيه عمو ،تدجو عم ريبك لكش�ب لامعلا دض� زييمتلل ةمئاقلا»ةص�رفلا« تداز دقل رمتس�ي ن�أ حجرملا نم ،يناثلا لص�فلا يف ركذ امكو.مهترجه ملاعلا نادلب نم دلب لك نإ�.روظنملا لبقتس�ملا يف ةرجهلا طغض� نم ريثكلاو.نيرجاهملل دص�قم و�أ رمم و�أ ردص�م امإ� وه مويلا حبص�ي داكي و�أ ،حبص��أ امك.اً عم ةثالثلا تالاحلا يه نادلبلا تاغللاو قارعلأ او تاينثلإ او تافاقثلا ددعتم ،اً بيرقت دلب لك عافترا عم س�نجلا س�اس��أ ىلع زييمتلا ةيناكمإ� ديزت.تانايدلاو ىلع زييمتلا ةيناكمإ� ديزت امك ،لمعلا ةوق يف ءاس�نلا ةكراش�م ،كلذك رملأ ا ناك نإ�و.ناكس�لا نس� مدقت ببس�ب نس�لا س�اس��أ اً عبت ةيّ نودب مهتلماعم و�أ لامعلا داعبتس�ا ةفلكتو مجح نإ�ف و�أ ةغللا و�أ ةنايدلا و�أ ةينثلإ ا و�أ قرعلا و�أ س�نجلا و�أ ةيس�نجلل .عافترا يف وه...خلإ� نس�لا تاءارجلإ ا هذه نإ�.لمعلا قوس� لخاد ةكرحلاو لصو�ولا يف ،ةيعامتجلإ ا روجلأ ل ةقلطم ةيض�ر�أ يزاوت ةعمتجم ةثالثلا .يملاعلا داص�تقلإ ا يف عيمجلل ص�رفلا رفّ وتلو ناملأ ا تاكبش�لو ىندلأ ا دحلا ريفوت لج�أ نم مزاللا يعامتجلإ ا قافنلإ ل يغبني ةيحص�لا ةياعرلاو ،يئادتبالا ميلعتلا اهيف امب ،قوقحلا نم ددحي ن�أ ،ةنملآ ا ةئيبلاو ةيندملا تاناعلإ او ،ىو�أ ملاو ،ةيلولأ ا ض�غب ،هنم لق�أ وه امب لمعلا ءارش� نكمي ال ” اً يطايتحا اً رعس� “ ميلاقلأ ا ض�عب تحجن دقل.بلطلاو ض�رعلا طوغض� نع رظنلا يف اً مدق يض�ملا يف ،ةيدنهلا الاريك ةيوالك ،ةيمانلا لودلا يف يقيقحلا بس�كلا يف اً ظوحلم اً عافترا تققحو ،هاجتلإ ا اذه .) 2002 يزوج( نييفيرلا ناكس�لل يرهوج لكش�ب ةورثلاو لخدلا يف ةاواس�ملا طبترت .يعامتجلإ ا كس�امتلاو ةيعامتجلإ ا فارعلأ او ةيطارقميدلاب يتلاو ،عمتجملا يف ةريبك ىطس�و ةقبط ءشو�ن ةيلمع زفّ حت يهو نإ�.يس�ايس�لا رارقتس�الاو يطارقميدلا مكحلا دامع يه س�انلا ررحت ميركلا ش�يعلل ةيفاكلا يريهامجلا لخدلا تايوتس�م ةكراش�ملا نم مهنكّ متو ،ءاقبلاو يمويلا فافكلا ن�أ ش�ب قلقلا نم لخدلا يف ديدش�لا نيابتلا نإ�ف ،لباقملاب.ةيس�ايس�لا ةايحلا يف لالخ نم امإ� ،يس�ايس�لا بلقتلا يف ببس�تلا وحن ليمي تاورثلاو يتلاو ،ةيس�ايس�لا ةيبلس�لاو ةالابماللا و�أ ةيعامتجلإ ا لقالقلا يس�ايس�لا رارقتس�الا مدع لكش�ي.يداص�تقلإ ا ومنلا قيعت اهرودب قراوفلا نإ�ف ،اً ريخ�أ و.يلخادلا رامثتس�لإ ل اً يس�يئر اً عدار تالدعم يف ض�افخناب ةداع طبترت ليخادملاو روجلأ ا يف ةريبكلا ةيمانلا لودلا نم ريثكلا ديفتس�تو.يلحملا رامثتس�لإ او راخدلإ ا .يلحملا داص�تقلإ ا ةيوقت ىلع دعاس�ي هنلأ نيابتلا فيفخت نم امم ،رامثتس�لإ او راخدلإ ا تالدعم عفر تالامتحا نم ديزي وهف .يجراخلا لاملا س��أ ر ىلع دامتعلإ ا للقي :يعامتجلإ ا جامدلإ او ةلماعملا يف ةاواس�ملا يداص�تقلإ ا ومنللو لامعلأ ل ديج ىوتس�م عفر لج�أ نم ةنماكلا تاقاطلا ريجفت قرط مه�أ دح�أ نإ� يف ةلماعملاو ص�رفلا يف �ؤ فاكتلا قيقحت وه يداص�تقلإ ا ومنلا ةيقافتلإ اً عبت(زييمتلاءاغلإ�لالخنمكلذو،ةنهملاومادختس�لإ ا رجلأ ا يف ةاواس�ملا نامض�و ،) 111 مقر يلودلا لمعلا ةمظنم يلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتا( ةيواس�تم ةميق يذ لمع نع لالخ هن�أ يلودلا كنبلا اهارج�أ ةس�ارد تنيب دقو.) 100 مقر يف ةاواس�ملل نكمملا نم ناك ، 1992- 1960 نيب ةعقاولا ةرتفلا يف زييمتلا مدعو لاجرلاو ءاس�نلا نيب ينهملا بيردتلاو ميلعتلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 69 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم .عونتلا جمانرب ىلع عيقوتلل لمعلا باحص��أ ىلع طغض�لا ديازتي نيتيهيجوت نيتحئال نايرس� �أ دبيس� ، 2006 ماعلا نم اً رابتعا لودلا عيمج ىلع ن�أ نايض�تقت نيتللاو ،ةيبورولأ ا ةيض�وفملل يف دونب ةتس� نع لقي ال ام جامدإ� يبورولأ ا داحتلإ ا يف ءاض�علأ ا ةقاعلإ او قرعلاو س�نجلا:زييمتلا ةض�هانمب ةص�اخلا مهنيناوق .نس�لاو دقتعملا و�أ نيدلاو ةيس�نجلا لويملاو يداص�تقلإ ا حاتفنلإ ا ةمادتس�او يعامتجلإ ا لوبقلا تاود�أ دودحلا ربع لاملا س��أ ر تاقفدتو ةيلودلا ةراجتلا لكش�ت ال ،يناثلا لص�فلا يف نيبم وه امكو ،اهن�أ ريغ.ةيمنتلل ةماه لا�ؤ س�لاف.عيمجلل و�أ يئاقلت لكش�ب ةدشو�نملا تاجرخملا يطعت و�أ عجش�ت ةيلودلا جاتنلإ ا تاكبش� و�أ ةراجتلا تناك نإ� ام لوح تايداص�تقلإ ابراقتىلإ�يد�ؤ تتناكاذإ�و�أ ،ةيلحملاةيمنتلاقيعت رامثتس�لإ اف.ةباجلإ ا ددحم ريغ لا�ؤ س� وه اهدعابت م�أ ةينطولا مادختس�لإ او ومنلل اً ديفم ةرورض�لاب س�يل رش�ابملا يجراخلا ةيداص�تقلإ ا هجئاتن دمتعتو.رقفلا ض�يفختلو لمعلا طورش�و ىلعو ،نيرمثتس�ملا تاس�راممو تاس�ايس� ىلع ةيعامتجلإ او زفاوحلا ىلع تاس�ايس�لا هذه رث�ؤ ت.ةفيض�ملا ةلودلا تاس�ايس� جاتنلإ ا تاونق يف دلبلا عقوم ىلعو ،يجراخلا رامثتس�لإ ل قفدت له:رش�ابملا يجراخلا رامثتس�لإ ا نع ةجتانلا ةيلودلا ةزايحو تاجامدنلإ ا تايلمعل هجوم دودحلا ربع لاملا س��أ ر ديدج جاتنإ� داجيلإ و�أ ةماقلإ هجوم هن�أ م�أ ،ةمئاقلا تاكرش�لا يذ جاتنلإ ا ىلع رامثتس�لإ ا رص�تقي له ؛)»ءارض�خ يض�ار�أ«( لحارم نمض�تي هن�أ م�أ ،نيتض�فخنملا ةفاض�ملا ةميقلاو ةفلكتلا ثدحت له ؛اً عفترم اً لخد دلوتو ةعفترم ةفاض�م ةميق تاذ جاتنإ� له ؛جاتنلإ ا دعب امو لبق ام يتلحرم يف ةيلحم طباور تاقفدتلا ،يلحملا عيبلل م�أ ريدص�تلل ةص�ص�خم اً يلحم ةجتنملا عئاض�بلا هذه لك.يلحملا كالهتس�لإ ا نم نكمي امب ةيفاك روجلأ ا لهو تايداص�تقلإ او تاكرش�لا عض�ت اهنلأ ةيمنتلا ىلع رث�ؤ ت لماوعلا ددحت يهو ،ةيكيمانيد ملعت تاينحنم ىلع رخ�آ ب و�أ لكش�ب رامثتس�لإ ل يغبني.ةيدامتعلإ او ةيلحملا ةيلالقتس�لإ ا رادقم ناك نإ� ةعانص�لا ةيوس� عفر يف مهس�ي ن�أ رش�ابملا يجراخلا يلولأ ا جاتنلإ ا ن�أ ينعي اذهو.هنم ديفتس�ت ن�أ ةيقلتملا ةلودلل لالخ نم ريدص�تلل ةجلاعملاك ،ةض�فخنملا ةفاض�ملا ةميقلا وذ تايادب يف لاحلا ناك امك – )ةدروتس�م( تانوكمو عطق عيمجت ال امكو ،ايس�آ� قرش� بونج يف ) EPZs( ريدص�تلا قطانم بجي ،- ةيكيس�كملا س�اروداليكام نم ريثكلا يف يرجي لازي نم دقاعتلاك ،يلودلا لماكتلل اً مدقت رثك�أ طامن�أ ىلإ� يد�ؤ ي ن�أ لمعلا ةوق يف عونتلا لوبقل اً ض�ي�أ ةص�رف كانه ،كلذ عمو ن�أ ةديجلا ةرادلإ ل نكمي.هجو لض�ف�أ ىلع هنم ةدافتس�الاو ةبرجتلا لدت دقل.ةكرش�لا حلاص�ل نيفظوملا نيب فالتخلإ ا ريجت يد�ؤ ي وهف.لامعلأ ل ديفم لمعلا ةوق يف عونتلا ن�أ ةيعقاولا نيفظوم فظّ وت يتلا ةكرش�لا ن�أ ودبي.ربك�أ ةيلاعف ىلإ� حضو�وب نييلحملا لامعلا نيب جمدتو ،نس�لا يف رابكلا بناج ىلإ� اً بابش� ،ةفلتخم ةيفاقث تايفلخ نم نيردحتملا لامعلا نيب و�أ ،بناجلأ او ىدل زفاوحلا نوكتو ،ددج نئابزو ،ةديدج راكف�أ ىلع لص�حت باذتجا نكميو.ربك�أ ةيعامتجا ةيعرش� ققحتو ،ربك�أ نيلماعلا ةوق يف تايس�نجلا ددعت ناك نإ� ةكرش�لا تاجتنمل ددج نئابز قاوذ�أ ةيبلت لالخ نم ةديدج قاوس��أ ىلإ� لصو�ولا لهّ س�ي لمعلا قانتعا نإ�«.نادلبلا نم ربك�أ ددع يف نئابزلا نم ربك�أ ددع ،بس�حف ةكرش�لل ةرفوتملا بهاوملا ةلمج ينغي و عس�وي ال عونتلا لصو�حلا لالخ نم ةكرش�لا قافآ� عيس�وتل ةص�رفلا رفوي هن�أ لب نوج ريس�لا بتك ،»ملاعلا ةي�ؤ ر يفو ريكفتلا يف ةديدج قرط ىلع كنب ربك�أ ثلاث وهو ،يناطيربلا كنبلا ةرادإ� س�لجم س�يئر ،دنوب ةس�س��ؤ ملا نإ�.) 2005 طابش� 21 ، زميات لاش�ننياف( ملاعلا يف رابكلا اهيمدختس�مل ةفلتخملا تاردقلا نم عافتنلإ ا يف حجنت يتلا ةس�س��ؤ ملا نم ةس�فانملاو راكتبلإ ا ىلع ةردق رثك�أ نوكت راغص�لاو عونتلا طبتري امك.ةض�يغبلا ةيطمنلا رصو�لاب كس�متت يتلا ،نييعامجلا راكتبلإ او ءادلأ ا نس�حتب لمعلا ناكم يف يقرعلا لامعلا فلتخم نيب ةمئالملا لاص�تلإ ا تاونق رفوت ةطيرش� نيب عازنلا رهظي ،اً فيعض� لاص�تلإ ا نوكي امدنع.ءاردملا و�أ ةينبم تاض�يوعتلا نوكت امدنع ،لاثملا ليبس� ىلع.تاعومجملا ،لاص�تلإ ا يف لكاش�ملا نإ�ف ،لمعلا ةعومجم ءاد�أ س�اس��أ ىلع يد�ؤ ت دق ،ىرخ�أ تافالتخا ي�أ و�أ ةغللا فالتخا نع ةمجانلاو لكاش�م نكلو.لقلأ ا ىلع تق�ؤ م لكش�ب ،بتاورلا ض�افخنا ىلإ� فورظلا قلخ بجي هن�أ ينعي اذهو.لحلل ةلباق لاص�تلإ ا ةنراقملاب ،لمعلا قرف يف يقرعلا عونتلا نم ةدافتس�لإ ل ةمئالملا ةوق يف عونتلا معدب قلعتملا لا�ؤ س�لا نإ�.ةس�ناجتملا قرفلا عم ةيقالخلأ ا ةجحلا عم قفاوتي يراجتلا قطنملا ناك نإ� امو ،لمعلا ،نكلو.ىلولأ ا ةجردلاب ةرادلإ ا ىلإ� دوعي لا�ؤ س� وهل ،زييمتلا عنمل ،ةلماعملاو ص�رفلا �ؤ فاكت لثم ،لمعلا ريياعم ن�أ لوقلا يغبني اهن�أ لب ،بس�حف لامعلأ ا تاجايتحا ةيبلت لج�أ نم عض�وت مل نكت مل نإ�ف.اً ض�ي�أ ينطولا داص�تقلإ ا ةعفنم لج�أ نم تدجو ةيقرعلا تايلقلأ ا جامدإ� نم لامعلأ ل ةيئاهن عفانم ةي�أ كانه عمتجملا ىلع جامدلإ ا اذه دوعي دقف ،مادختس�لإ ا يف نيقوعملا و�أ ةجحلا ةدناس�م ىلع دعاس�ت ن�أ ةمظنلأ ل نكمي.ةدئافلاب ،لاثملا ليبس� ىلع ابورو�أ يفف.عونتلل ةدي�ؤ ملا ةيلكلا ةيداص�تقلإ ا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 70 ةيلحملا تالخدملا ميلس�تو ةبولطملا ةدوجلا ةيبلت ىلع يجراخلا تارامثتس�لإ ا عفانم نم ةلماكلا ةدافتس�الا يض�تقت.اهتقو يف ،ةمعاد ةماعو ةص�اخ ةيلحم تاس�ايس� دوجو ةرش�ابملا ةيجراخلا ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيتحتلا ةينبلا نم اهنع جتني امو .ةفيض�ملا ةلودلا يف ةيتاس�س��ؤ ملاو ةيومنتلا ةردقلا ززعت يتلا ةيلحملا ةس�ايس�لل يغبني اً ديج ءاد�أ نمض�تت ن�أ ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ل ءادلأ او.لمعلا قاوس�لأ و تاجتنملا قاوس�لأ و ،ةيلاملا قاوس�لأ ل .ةص�خص�خلاو قوس�لا ريرحت نع اً يئاقلت جتنيَ ال قوس�لل ديجلا نم نيبس�انم ةجردو اً عون بلطتي ” يتا�ؤ ُملا “ قوس�لا ن�أ وه عقاولا تامدخلاو ،ةيلاعفب نوناقلا ذافنإ�و ،تاس�س��ؤ ملا نمو ،ميظنتلا ،ةيلاملاو ةيفرص�ملا تامدخلا اهيف امب ،ةص�اخلاو ةماعلا تالص�اوملا اهيف امب( ةيراجتلا تامدخلاو نيجتنملا تامدخو لمعلا ريياعم نإ�.لمعلا قاوس��أ تامدخو ،) تالاص�تلإ او ،ةديج ةيلحم ةيعامتجا ةيتحت ةينب ةماقإ�ب ةص�اخلا ةيلودلا ةيعامتجلإ ا ةيامحلا تابيترتو ،لمعلا قاوس�لأ ةطش�ن تاس�ايس�و ،ليخادملاو فئاظولا نادقف ريث�أ ت ةدح فيفخت اهن�أ ش� نم يتلا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا لعج لج�أ نم اهنم دَّب ال ةرورض� يه .ةمادتس�مو ةلوبقم ةرش�ابملا لاملا س��أ ر ” و ” يرش�بلا لاملا س��أ ر “ ن�أ ب فارتعالا ديازتي لودلا راهدزاو ومن ىوتس�م ناددحي ناذللا امه ” يعامتجلإ ا رامثتس�لإ ا ةبس�ن نإ�.ةيعيبطلا دراوملا نم رثك�أ ،هذه انماي�أ يف يرش�بلا لاملا س��أ ر يف رامثتس�لإ ا ىلإ� ةيداملا ةيتحتلا ةينبلا يف دق)لمعلا قاوس��أ تاراهمو ،ميلعتلاو ،ةحص�لا كلذ يف امب( دقف كلذك.ديجلا ءادلأ ا تاذ لودلا يف ةريخلأ ا حلاص�ل تلوحت يعامتجلإ ا كس�امتلاو يعامتجلإ ا نامض�لا نم لك ديدحت مت زيزعت لج�أ نم تارورض� اهرابتعاب يعامتجلإ ا ملس�لاو .ةمادتس�ملاو ةيكيمانيدلاو ،ةنزاوتملا ةيمنتلاو ةيجاتنلإ ا ةمجانلا ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا بس�اكملا ىلع لصو�حلل ةيجاتنلإ ا عافترا عم روجلأ ا عفترت ن�أ مهملا نم ،رامثتس�لإ ا نع اذه نإ�.ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�الل ةفيض�ملا لودلا يف ةلامعلا نم ةدافتس�الا نيس�حتل زفاوحلا ت�آ ش�نملا يطعيس� بارطض�الا بنجتلو ىلع�أ ةيكالهتس�ا ةردق ديلوتلو ،اهيدل ةروفاغنس� جذومن ض�رعيو.ةيلحملا لمعلا ةوق نيب يعامتجلإ ا .ةعانص�لا مدقتل ةمعادلا ةيلخدتلا ةيموكحلا تاس�ايس�لل ةلاح مقت مل ،تارداص�لا حاجنو ةيس�فانتلا عيجش�ت لج�أ نمف نم س�كعلا ىلع لب.ةلامعلا ةفلكت ض�يفختل طغض�لاب ةموكحلا نم ،دمعتم لكش�ب ةنيعم تارتف يف عفرتُ روجلأ ا تناك ،كلذ .ىلعلأ ا هاجتاب قوس�لا يف لاقتنالا ىلع ت�آ ش�نملا زيفحت لج�أ هلمك�أ ب جتنملا ريفوتو ،تانوكملاو عطقلا ةعانص�ل اً يلحم نطابلا ،ةلمجلاب جاتنلإ ا نم لاقتنلإ او ،ةلص�فنم دونب جاتنإ� نم اً لدب ةص�اخلا قاوذلأ ل ةمءالم رثك�أ و ىلع�أ ةدوج تاذ علس� جاتنإ� ىلإ� بلطتي ةيوس�لا عفر نإ�ف ،ةيلومش� رثك�أ موهفم نمض�و.نئابزلل ةيمهلأ او ةعفترملا ةفاض�ملا ةميقلا تاذ ةطش�نلأ ا باعيتس�ا ميمص�تو ثاحبلأ ا لثم ،جاتنلإ ا لبق ام لحارمل ةيجيتارتس�الا تاللآ ل يلحملا رفوتلا كلذكو ،جتنملا رابتخاو ريوطتو جتنملا ام لحارم نمض�تت كلذكو ؛)ةيلامس��أ رلا عئاض�بلا( تادعملاو اذهف ،ىرخ�أ تاملكب.ليومتلاو عيزوتلاو قيوس�تلاك ،جاتنلإ ا دعب جاتنإ� ةطش�ن�أ ىلإ� ةفرعملا مادختس�ا ةطش�ن�أ نم لاقتنلإ ا ينعي ةيلمع نم ةريبك ةبس�ن ىلإ� ةريغص� ةبس�ن نم ءاقترلإ او ،ةفرعملا .ةميقلا ةفاض�إ� ماع داتكنولأ ا نع رداص�لا ةيمنتلاو ةراجتلا ريرقتل اً عبت ايجولونكتلا تاعاطق يف ةكراش�ملا ةيمانلا لودلا نإ�ف ، 2002 يف ةفاثك مزلتس�ت يتلا تاعاطقلا يف لمعت ال Hi-tech ةعيفرلا ثاحبلأ اك ،ةيجاتنلإ ا ةيلمعلا لمجم نم ايجولونكتلاو تاراهملا ةفاض�ملا ةميقلاب اهتمهاس�م نإ�ف ،يلاتلاب.تاجتنملل ريوطتلاو ةلامعلا يهو ،فعض�لأ او ةردن لقلأ ا لماوعلا ةفلكت اهددحت عتمتت يتلاو ةردانلا لماوعلا ينجت ،لباقملاب.ةرهاملا ريغ تادئاعلا ةفرعملاو ةرادلإ او لاملا س��أ رك ،اً يلود كرحتلا ةلوهس�ب ةيس�اس�لأ ا ةيض�قلا نإ�.) 2002 داتكنولأ ا( بناجلأ ا اهباحص�لأ ماظنلا يف تاس�ايس�لا ىوتس�م ىلع ةيمانلا لودلا هجاوت يتلا يف نمكت لب ،ةراجتلا ريرحت يف رخ�آ ب و�أ لكش�ب نمكت ال يراجتلا نم ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا عجش�ت يتلا رص�انعلا جارختس�ا ةيفيك ادع اميفو ،نلآ ا ىتح.يراجتلا ماظنلا يف لودلا هذه ةكراش�م لكش�ب تروطت دق ةيلودلا جاتنلإ ا مظن نإ�ف ،تاءانثتس�ا ةعض�ب لودلا يف ةض�فخنملا ةفاض�ملا ةميقلا تاذ جاتنلإ ا لحارم زكري يف ةعفترملا ةفاض�ملا ةميقلا تاذ ةطش�نلأ ا زكرتت امنيب ،ةيمانلا ببس� مهف ىلع دعاس�ي اذه لمعلا ميس�قت نإ�.ةمدقتملا لودلا اً لدب ةمدقتملا لودلاو ةيمانلا لودلا نيب لخدلا يف ةوجفلا عاس�تا ،دئاس�لا يداص�تقلإ ا ركفلا باحص��أ عقوت امك ،اهقييض�ت نم تاقفدت نم ةيمانلا لودلا ةص�ح عافترا نم مغرلا ىلع كلذو .ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تارامثتس�لإ ا تاقفدت ريث�أ ت ن�أ ىلع عامجلإ ا ديازتي عفر قافآ� كلذ يف امب ،ةيلخادلا ةيمنتلا ىلع ةرش�ابملا ةيجراخلا تاس�ايس�لا يف ةيتا�ؤ م ةئيب رفوت ىلع دمتعي ،ةيعانص�لا ةيوس�لا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذج يف مس�اح لماع اذهو.ةيلحملا تاردق ىلع تقولا س�فن يف رث�ؤ ي هن�أ امك.اهب ظافتحالاو رامثتس�لإ ا عيراش�مل نييلحملا نيدوّ زملاو نطابلا نم نيدقاعتملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 71 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ةثيدحلا ةيبيرجتلا تاس�اردلا جئاتن:ةيلودلا لمعلا ريياعمو ةراجتلا نيب تالص�لا: 4.5 عبرملا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم هترج�أ حس�م نيب دقف.ةراجتلا نيبو ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم نيب تالص�لا يف ةثيدحلا ةيبيرجتلا تاس�اردلا تثحب ن�أ ىلع لئالد ي�أ رهظت ملو.ةعفترملا ريياعملا تاذ لودلا نم لض�ف�أ يريدص�ت ءاد�أ ب عتمتت ال ةض�فخنملا ريياعملا تاذ لودلا ن�أ يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةجيتنلا تلد دقو.ةراجتلا يف ريرحتلا نم ديزم قيقحت تقاع�أ قوقحلا هذه ن�أ و�أ ،ةراجتلا ريرحتب تماق يتلا لودلا يف تعجارت ةيباقنلا ةيرحلا لامعلا قوقح مارتحا ن�أ و»ةيس�اس�لأ ا ريياعملا يف تانيس�حتلاو ةمادتس�ملاو ةحجانلا ةيراجتلا تاحالص�لإ ا نيب يباجيإ� طابترا« دوجو ىلع ىوقلأ ا تدهش� عمجتلا ةيرح قح نم تنس�ح يتلا لودلا نإ�ف ،لدعمك.»يداملاو يرش�بلا لاملا س��أ ر يف رامثتس�لإ ا لالخ نم ةيجاتنلإ ا عفرل اً زفاح لكش�ي دق« تاونس� س�مخ لالخ ةئاملاب 3,6 ىلإ� ةئاملاب 2,4 نم ةعانص�لا تاجرخم يف اً ومنو ،ةئاملاب 4,3 ىلإ� ةئاملاب 3,8 نم يلامجلإ ا يلحملا جتانلا يف اً عافترا لاقتنالا لالخ ةراض�لا راثلآ ا نم ةيلودلا لمعلا ريياعم ففختو.) 1996 ، يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( تارييغتلا قيبطت نم يقّ لت لص�اوت يهف ،ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم مارتحا اهيف متي ال يتلا لودلا ام�أ.ريرحتلا نع ةمجانلا تاليدعتلا لهس�ت دقو ،ةررحملا ةراجتلا ىلإ� تاراهمب عتمتت عقاوم نع ثحبلاب نورمثتس�ملا رمتس�يو.ةيبنجلأ ا تاكرش�لل اً ذالم رفوت ال يهو ،ةيملاعلا ةيرامثتس�لإ ا تاقفدتلا نم ةريغص� ص�ص�ح يه»عاقلا وحن قابس�لا« ن�أ ش�ب فواخملاف ؛يراجتلا ءادلأ ا نيبو ةيس�اس�لأ ا ريغ ريياعملا نيب ةيبلس� ةقالع تاس�اردلا ض�عب تدجو دقو.ةيلاع ةيلامع ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( روجلأ ا يف نيابتلاو مادختس�لإ ا طامن�أ ىلع ةراجتلا ريث�أ ت ن�أ ش�ب ءارلآ ا فالتخا رمتس�يو ؛»حجرلأ ا ىلع اهب غلابم« نيس�حت ن�أ ةلوقمل ةدي�ؤ م ايس�آ� قرش� يف لئالد دجوي ال« هن�أ ايس�آ� قرش� ىلع زيكرتلاب يلودلا كنبلا اهارج�أ ةس�ارد تجتنتس�او.)� أ 2000 يداص�تقلإ ا ايس�آ� قرش� لود ن�أ ىلإ� لئالدلا ريش�ت ،اً مامت كلذ نم س�كعلا ىلع.ةيعانص�لا ةيس�فانتلا ىلع فص�نم ريغ لكش�ب رث�ؤ ت ةيس�اس�لأ ا لمعلاو ةئيبلا ريياعم يف نوديدعلا اهرهظي يتلا ةيراض�لا ةمواقملا نوكت دق.ةيرامثتس�لإ ا اهتاقفدتو اهتارداص�ب رارض�لإ ا نودب ةيلامعلاو ةيئيبلا اهريياعم عفر ىلع ةرداق .) 2003 يلودلا كنبلا( اهلحم ريغ يف يه ،ةيمنتلل عس�ولأ ا تايجيتارتس�الا نمض� رابتعالاب اياض�قلا هذه ذخ�أ هاجت ةقطنملا يلأ معدلا نم ليلقلا 1999- 1980 ماوعلأ ا نيب ةعقاولا ةرتفلا لالخ ةلود 100 نم ةنوكم ةنيع ىلع تيرج�أ ةيس�ايق ةيداص�تقا ةس�ارد تدجوو يكل لمعلا طورش� ض�يفخت اهنكمي) 2( ثيحب ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع ةقداص�ملا لودلا ض�فرت) 1(:يلاتلا يقطنملا لس�لس�تلا نم ةوطخ ناجانالف( ص�يخرلا لمعلا ىلإ� ىعس�ت يتلا ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذتجت) 5(و اهتارداص� نم ديزت) 4(يكل لمعلا فيلاكت ض�فخت) 3( .) 2002 ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ او ةلامعلا فيلاكت ىلع ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ريث�أ ت لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهترج�أ ةس�ارد تدجوو لئالدلا عيمج ن�أ و ،ىندلأ ا ريياعملا تاذ لودلا نولض�في بناجلأ ا نيرمثتس�ملا ن�أ ب ةيديلقتلا ةلوقملا دي�ؤ ت ةبلص� ةلد�أ ةي�أ دجوت ال« هن�أ ةلود 127 يف يتلاو ،اً ثيدح اهعض�و مت لمعلا قوقحل تارش��ؤ مل اهمادختس�ا نم ةس�اردلا هذه ةميق عبنت.»اً مامت س�كاعملا هاجتالا ىلإ� ريش�ت ةيئاص�حلإ ا ةميقلا تاذ ىلع تارش��ؤ ملا هذه تزكر دقو.س�نجلا س�اس��أ ىلع ةاواس�ملاو ،يربجلا لمعلاو ،لافطلأ ا لمعو ،ةيعامجلا ةض�وافملا ةيرحو ةيباقنلا ةيرحلا نمض�تت يس�ايق مقر مادختس�ا مت ،ةيباقنلا ةيرحلل ةبس�نلابو ،لاثملا ليبس� ىلعف.ةيلامعلا تاعيرش�تلا ىلع زيكرتلا نم اً لدب يلمعلا ىوتس�ملا ىلع لامعلا قوقح .) 2002 و 2001 اريش�وك( قحلا اذهل تاكاهتنالا ةدّ ح و ددعل ردقب لافطلأ ا اهيف لمعي يتلا لودلل يريدص�تلا ءادلأ ا ن�أ ،لودلا نم ةريبك ةنيع ىلع ةينبملاو نادلب ةدع نم ةيس�ايقلا ةيداص�تقلإ ا لئالدلا تنيبو رثك�أ تاكاهتنا اهيف لص�حت يتلا لودلل يريدص�تلا ءادلأ ا امنيب.) ب 2004 انراس�و اريش�وك(لض�ف�أ وه ،اً ميلعت رثك�أ لمع ةوقب عتمتت يتلاو ،لق�أ .) ب 2004 انراس�و اريش�وك( لض�ف�أ س�يل ةيباقنلا قوقحلل يتلا ريياعملا ديدحتل ،ملاعلا لوح نييلود ءاربخو تايس�نجلا ةددعتم تاكرش� يف نيلماعلا ءاردملا نم تائم عض�بل حس�م تانيعس�تلا طس�او�أ يف ىرج ،ىلولأ ا ةبترملا يف ةيحبرلاو ةفيض�ملا ةلودلا يف قاوس�لأ ا مجحو ومن لّ ح دقو.اهتيمهلأ اً عبت ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا دص�قم اهبجومب ددحي تامدخو ةيداملا ةيتحتلا ةينبلا ةيعونو ،ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةئيبلاو ،لمعلا ض�رع ةيعون مث ،دالبلا يف يعامتجلإ او يس�ايس�لا رارقتس�الا اهعبت يتلا ريياعملا بيترت يلي اميف) 1997 متاح( ةمهملا زفاوحلا نيب نم ةلامعلل ةض�فخنم فيلاكت نع ثحبلا نكي ملو.ةيراجتلا تامدخلاو نيجتنملا :اهيلع تلص�ح يتلا طاقنلا عومجمو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا عقاوم ديدحتل نيرمثتس�ملا لبق نم مدختس�تُ تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 72 ةيمهلأ ل ًاعبت طاقنلا 4.2 4.1 4.0 3.3 3.0 3.0 2.9 2.9 2.4 2.3 2.2 2.0 2.0 رايعملا ةبترملا قاوس�لأ ا ومن 1 قاوس�لأ ا مجح 2 ةيحبرلا قافآ� 3 يعامتجلإ او يس�ايس�لا رارقتس�الا 4 ةلامعلا ةدوج 5 ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةئيبلا 6 ةيتحتلا ةينبلا ةيعون 7 ةيتامدخلاو ةيعانص�لا ةئيبلا 8 ةلامعلا ةفلكت 9 ايجولونكتلا ىلع لصو�حلا 10 ةيئامحلا نم فوخلا 11 ةيلاملا دراوملا ىلإ� لصو�ولا 12 ةيلولأ ا داوملا ىلإ� لصو�ولا 13 . 1997 متاح:ردص�ملا عتمتت نادلب يف تناك اهتارامثتس�ا مظعمفف.اً لثامم اً هاجتا تايس�نجلا ةددعتم ةيكيرملأ ا تاكرش�لا لوح اً رخ�ؤ م ترج ىرخ�أ ةس�ارد جئاتن ترهظ�أ دقو تاكرش�لا لوح رفوهنوارف ةس�س��ؤ م هترج�أ حس�م يف ركذ دقف ،ىرخ�أ ةيحان نم.) بونو كوك( لمعلا قاوس�لأ ةمدقتم ةمظن�أ بو لمعلا قوس� يف تاراهمب برقلاو قاوس�لأ ا ىلإ� لصو�ولا ةيمهلأ ا يف كلذ عبتو.ىرخ�أ نادلب ىلإ� لامعلأ ا لاقتنال ببس� مه�أ وه جاتنلإ ا ةفلكت ض�افخنا ن�أ ،اينامل�أ يف مجحلا ةطس�وتملا يف رامثتس�لإ اب اهوتل ت�أ دب دق تاكرش�لا نم ريثكلا نوك ةقيقح نع ةمجان ةفلتخملا ةجيتنلا هذه نوكت دق.) 2005 ناس�ين 14 ،» تيز يد«(رابك نئابز نم .لاقتنالل ةيفاص�لا ةيداص�تقلإ ا تازيملا ن�أ ش�ب ةطولغم تاض�ارتفا تعض�و نوكت دقو جراخلا لالخ ريث�أ تلا ىلع ةرداق اهنوك وه ينطولا لمعلا يف ةيعامتجلإ ا ىرخلأ ا تاددحملا عم ةنراقملاب اً يبس�ن نمزلا نم ةريص�ق ةرتف يتلاو ،ةيلاملا دراوملا و�أ ةيفارغميدلا لماوعلاك ،ةينطولا ةهافرلل .ريص�قلا ىدملا ىلع اً يبس�ن ةتباث لظت نيب ةقالعلا لوح تيرج�أ يتلا تاس�اردلا تنيب ،اً لامجإ� لمعلا ريياعمو ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ او ،ةراجتلا ،ةيلودلا لمعلا ريياعم نيب ةيباجيإ� تالص� دوجو ةيلودلا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا ءاد�أ نيبو ،اهنم ةيس�اس�لأ ا اً ص�صو�خو ةلوقملا تاس�اردلا مظعم تض�حد دقو.)4,5 عبرملا( ةرش�ابملا هبجومب ىظحت يذلاو ، ” عاقلا وحن قابس� “ ءشو�نب ةيديلقتلا يف ةيليض�فتلا ةلماعملاب ةض�فخنملا لمعلا ريياعم تاذ لودلا ، 1988- 1980 ماوعلأ ا نيب ةيرهش�لا ةيقيقحلا روجلأ ا تعفتراو ةيجاتنلإ ا يف يونس�لا ومنلا غلبو.رالود 620 ىلإ� رالود 380 نم عيجش�تب ةموكحلا تماق ،روجلأ ا ةس�ايس� ىلإ� ةفاض�لإ ابو.%4,3 اهيف امب ،ةلامعلا ةيجاتنإ� زيفحت ىلإ� فدهت ىرخ�أ تاءارجإ� تبعل دقل.يعامتجلإ ا هافرلا ةس�ايس�و ينهملا بيردتلاو ميلعتلا عيرس�لا لاقتنالا يف اً يس�يئر اً رود ةيلامعلا ةيموكحلا ةس�ايس�لا يلامعلا ض�ئافلاو ةض�فخنملا روجلأ ا ةلحرم نم ةروفاغنس�ل مس�تت ةلحرم ىلإ� ،ريدص�تلل ةلامعلا ةفيثك قئارطب جاتنلإ او ةعانص� ،ديازتم لكش�ب جتنت ،ةلامعلا يف ص�قنو ،ةعفترم روج�أ ب .) 1990 ميل( لاملا س��أ ر ةفيثكو تاراهملا ةفيثك تامدخو تاس�ايس�لاو لمعلا قاوس��أ تاس�ايس� ةيمه�أ بابس��أ نيب نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 73 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ريثك يف ىرخلأ ا ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمو ةيباقنلا ) 2002 ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا( قطانملا هذه نم ةقالع دوجو ىلإ� هالع�أ اهيلإ� راش�ملاو ةرفوتملا تاس�اردلا ريش�تو لماعتلا يغبني.ةيببس� ةقالع ىلإ� ةرورض�لاب س�يلو ةيئاص�حإ� مدع دنع لئادب مادختس�ا مت هنلأ جئاتنلا ريس�فت عم رذحب كلذكو ،لمعلا طورش� لوح ةرش�ابم ةيئاص�حإ� تامولعم رفوت ،لاثملا ليبس� ىلعف.تارش��ؤ ملا يناعم يف ض�ومغلا ببس�ب طقف دمتعي ال ام دلب يف ةيباقنلا ةيرحلل تاكاهتنالا لدعمف دوجو ىلع اً ض�ي�أ لب ،ةيقيقحلا كاهتنالا ثداوح ددع ىلع .كاهتنالاب مهتلا هجوت يتلا تاباقنلاك ،اهبايغ و�أ تاس�س��ؤ ملا رامثتس�لإ ا تايجيتارتس�ا ن�أ ىلع لدت تارش��ؤ م دجوت كلذك ودبي ،اً لثم.ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا عم ةقالعلل اً عبت حوارتت تاعانص�لا يف دوس�ت ةلامعلا ةفلكت ض�افخنا تايجيتارتس�ا ن�أ واش�ت رهظ�أ دقو.ةيذحلأ او ةس�بللأ ا ةعانص�ك ،ةلامعلا ةفيثك هجو ىلع ” عاقلا نم عاقلا وحن قابس� “ روهظ) 2000(روبناكو طورش� ىلع ريث�أ تلا اهنكمي ال يتلا ةريغص�لا لودلا نيب ديدحتلا وه عض�ولا اذه لثم ن�أ لوقلا ىلإ� ناعراس�ي امهنكلو.ةراجتلا لوق دح ىلعو ،لاثملا ليبس� ىلعف.ةرورض�لاب اً يمتح اً عض�و س�يل ةديازتملا ةس�فانملا اكيراتس�وك تهجاو امدنعف ،تويلإ� يلربميك تماق ،ةض�فخنملا روجلأ ا تاذ ةيديلقتلا تاعانص�لا يف عافترالو ،اهب عتمتت يتلا يس�ايس�لا رارقتس�الا ةلاحل جيورتلاب ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذج لج�أ نم اهيدل ميلعتلا تالدعم تاذ ىرخلأ ا تاعاطقلاو تاينورتكللإ ا لاجم يف ةرش�ابملا جورخلا اكيراتس�وك تراتخا دقف ،نذإ�.ةعفترملا ةفاض�ملا ةميقلا تويلإ�( كلذ قيقحت يف تحجنو عاقلا وحن قابس�لا ةبلح نم .) 2003 ردجي ،مس�قلا اذه يف ةيس�يئرلا ججحلاب قلعتي اميف ام�أ عم مجس�نت ةيبيرجتلا ثاحبلأ ا جئاتن ن�أ ءدب يذ ئداب لوقلا اً عدار لكش�ي ال ةلامعلا ةفلكت عافترا ن�أ ةلئاقلا رظنلا ةهجو قيرط نع عافترلإ ا اذه ض�يوعت نكمي هنلأ نيرمثتس�ملل عفانملاو ،جتنملا يف راكتبالا ىوتس�م عافتراو ،ةيجاتنلإ ا عافترا ن�أ ىلإ� ريش�ت لئالد ةي�أ دجوت ال ،اً يناث.ىرخلأ ا ةيداص�تقلإ ا يف جامدنالا يف ةلود ي�أ حاجن مام�أ ةبقع لكش�ت تاباقنلا .يملاعلا داص�تقلإ ا مادختس�لإ ا تالدعمو ةيلودلا لمعلا ريياعم نيب ةقالعلا 1964 ماعل 122 مقر ةيص�وتلاو 122 مقر ةيقافتالا لكش�ت تاس�ايس� لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيس�اس�لأ ا ريياعملا يهف ،ءيش� ىلع تلد نإ� يهو.يجراخلا رامثتس�لإ او ةراجتلا ةردق رثك�أ يه ةيلودلا لمعلا ريياعم قبطت يتلا لودلا ن�أ لدت .ةراجتلا ةدايز نم ةدافتس�الاو يجراخلا لاملا س��أ ر بذج ىلع ردص�م ن�أ ىلإ� رظنلاب ةئجافم داكلاب يه ةجيتنلا هذه نإ� يه تناك ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت دص�قمو كانه نكلو.اً يبس�ن ةعفترملا لمعلا ريياعم تاذ ةمدقتملا لودلا ةريبك تاقفدتو ديج يراجت ءاد�أ ب عتمت لود دجوتف.تاءانثتس�ا ، ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةمزتلم ريغ اهن�أ مغر ،اهيلإ� ،عقاولا يف.عاقلا وحن قابس� لعفلاب نايحلأ ا ض�عب يف ثدح دقو لودلا نم ددع يف ةيباقنلا قوقحلل تاكاهتنا دوجو ظحول ،ايس�ينودنإ�و ،نيص�لا اهنيب نم ،بونجلا يف ةماهلا ةردّ ص�ملا يف اهتص�ح غلبت يتلاو ،ةدنلياتو ةروفاغنس�و ،ايزيلامو ،ناريإ�و ءاض�علأ ا ريغ لودلا ةص�ح نم% 40 ةيلامجلإ ا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم( يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم يف تقلت امك.) 1996 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا نم اً يبس�ن ةعفترم تاقفدت لودلا هذه ةيقلتم ةلود ربك�أ ةقيقحلا يف نيص�لا تحبص��أ دقل.ةرش�ابملا .ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ يجراخلا ص�اخلا لاملا س��أ رل ةيلودلا لمعلا ريياعم نيب ةلص�لا ةس�ارد نكميو ىلإ� رظنلا يهو ،ىرخ�أ ةقيرطب ةيرامثتس�لإ ا تارارقلاو ،ةيلص�لأ ا اهنادلب نم ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا تاقفدت .ةيلص�لأ ا اهنطاوم يف تاكرش�لا ءاقب بابس��أ ىلإ� اً ديدحتو ءاض�علأ ا لودلا نم ةلود 18 ىلع تيرج�أ ةس�ارد تدجو دقو مجح ن�أ ،يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم يف عتمتت يتلا لودلا نم اً يبس�ن اً ض�فخنم ناك تارامثتس�لإ ا قفدت تاموكح اهيف يتلا لودلاو ،لمعلا ةوق يف ةيلاع تاراهم ةفاثكب لمعلا اهيف فثكتي يتلا لودلا كلذكو ،ةيعامتجا ةيطارقميد .) 2004 نوس�ردل�أ( تابارض�لإ ا ةدح اهيف ض�فخنتو يباقنلا نيب ةقالعلا لوح ةيبيرجتلا تاس�اردلا جئاتن ن�أ امبو اً قباطت ةقباطتم تس�يل يه ةراجتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم لازي الف.نلآ ا اهن�أ ش�ب ةيئاهن تاجاتنتس�ا عض�و يغبني ال ،اً لماك نواعتلا ةمظنم ةس�ارد تنيب ،لاثملا ليبس� ىلع.براض�ت كانه تارامثتس�لإ ا تاقفدت ن�أ يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو مرتحت ال يتلا لودلا ىلإ� ةهجوم تس�يل ةرش�ابملا ةيجراخلا ةس�اردلا تراش��أ ،تقولا س�فن يفو.لامعلل ةيس�اس�لأ ا قوقحلا نيناوقلا قاطن جراخ لمعت يتلا ريدص�تلا قطانم ومن ىلإ� يف 5,174 قطانملا هذه ددع غلب دقف.ةينطولا ةمظنلأ او 43 يلاوح اهيف لمعيو. 1986 ماع يف 176 لباقم 2002 ماع ةيرحلا تاكاهتنا قيثوتب تاباقنلا تماق املاط.لماع نويلم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 74 .فرطتلاو ةيس�ايس�لا ةالابماللا ةيذغت ىلإ� ليمي وهو.ةينيدلاو لكش�ب ةريقفلا لودلا يف مادختس�لإ ا ص�قنو ةلاطبلا طبترت ءوس�و داحلا عوجلا لكش� ذخ�أ ت يتلا ةديدش�لا ةاناعملاب ظوحلم لك.ةيرزملا ةش�يعملا فورظو ،لافطلأ ا لمع لالغتس�او ،ةيذغتلا يدس�جلا طاطحنالاو ،يحص�لا عض�ولا عجارت ىلإ� يد�ؤ ي اذه .ةركبملا تايفولا ىلإ�و يلقعلاو لودلا نم ريثكلا يف ةلامعلا يف ريبكلا ض�ئافلا لكش�ي وهف.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت مام�أ ةيس�يئر ةبقع ةيمانلا باحص��أ حلاص�ل لمعلا قوس� يف ةمئاقلا ىوقلا ةلداعم لي ُمي .لالغتس�الا لهس�و اً عاوطم نوكي نلأ مادختس�لإ ا لي َميو .لمعلا بعص�لا نم نوكيس� ،ريبك لكش�ب رفوتم ةلامعلا ض�ئاف ن�أ املاط زفاوحلا لمعلا باحص��أ ىدل رفوتت نلو ،روجلأ ا تالدعم عفر رطخ ةمث.ةيجاتنإ� رثك�أ اهلعجل ةلامعلا يف رامثتس�الل ةيفاكلا ،رقفلاو ،روجلأ ا ض�افخنا نم ةقلغم ةرئاد يف عوقولا نم ،عس�او قاطن ىلع فئاظولا نادقف نإ�.يناكس�لا ومنلا عافتراو عاطقلا “ عس�وتل يئاهنلا ببس�لا وه ،ميظنتلا يف طارفلإ ا س�يلو حبص�ي ،يماظنلا ريغ عض�ولا راش�تنا درجمبو. ” يماظنلا ريغ دح�أ زواجتف.اهئاس�رإ� ةداعإ� و�أ ريياعملا ءاس�رإ� بعص�لا نم امم ،ىرخلأ ا بناوجلا فعض�ي ةيلودلا لمعلا ريياعم بناوج .يمكارتلا لك�آ تلا نم ةغرفم ةقلح ىلإ� يد�ؤ ي روجلأ ا ىلع طوغض�لا ىلع) 2004( ناميرف ددش�و يملاعلا ةلامعلا ض�رع ةفعاض�م نع ةمجانلاو ،ىندلأ ا هاجتالاب داص�تقلإ ا ايند تناك ، 1985 ماع يف.ةملوعلا لعفب مقافت يذلا ةجيتنو ، 2000 ماع يف ام�أ.ةمس�ن نويلب 2,5 نم نوكتت يملاعلا يتاذلا ءافتكالا ةس�ايس� نع دنهلا داعتباو ،ةيعويش�لا رايهنال ايند نإ�ف ،قوس�لا ةيلامس��أ ر ىلإ� نيص�لا لوحتو ، autarky لمعلا ةوق نوكتتو.ةمس�ن نويلب 6,6 مض�ت يملاعلا داص�تقلإ ا نويلب 1,5 ىدعتت ال تناك امنيب ،اً لماع نويلب 2,9 نم ةيملاعلا ةراتخمو ةجتنمو ةلماك ةلامع قيقحت ىلإ� فدهت يهو.ةلامعلا ،لهّ �أ تلل ةحاتملا ىصو�قلا ةص�رفلا لماع لكل نوكيس�.ةيرحب لمعلل ،اهتاردقمو هتاردقمو اهتاراهم و�أ هتاراهم مادختس�او تاءارجإ�و لبس� نمض�تتو.زييمت نودب ةبس�انم ةفيظو يف ينطولا نييوتس�ملا ىلع ذختت يتلاو ،مادختس�لإ ا عيجش�ت تاس�ايس�لاو ،يلكلا داص�تقلإ ا يف عس�وتلا تاس�ايس�و ،يلودلاو ،ينهملا بيردتلاو ميلعتلاو ،ةرش�ابملا ريغو ةرش�ابملا ةيلامعلا ،ةيفيرلاو ةيعانص�لا ةلامعلا عيجش�تو ،ةيلكيهلا تاس�ايس�لاو يف مهتامظنمو لامعلاو لمعلا باحص�لأ طش�نلا طارخنالاو ىرخلأ ا تايقافتالا نمض�تتو.اهقيبطتو تاس�ايس�لا عض�و ،ةيرش�بلا دراوملا ةيمنتب ةص�اخلا ماكحلأ ا ةيلودلا لمعلا ةمظنمل دقو.فيظوتلا تالاكوو ،ةص�اخلاو ةماعلا ةلامعلا تامدخو ةمظنم تاس�ايس� ىلع ةفلتخملا ةيملاعلا تايقافتالا تدك�أ نالعإ� يف 3 مازتللإ ا اهيف امب ،مادختس�لإ ا لوح ةيلودلا لمعلا ةيعامتجلإ ا ةيمنتلل يملاعلا ةمقلا رمت�ؤ م هانبت يذلا نجاهنبوك ص�اخ لكش�ب ةيفللأ ا نالعإ� زكري امك. 1995 ماع تدقعنا يتلا .بابش�لا ةلامع عيجش�ت ىلع .ةيمنتلل فدهت دوهج ي�أ يف يزكرم رم�أ يه ةلامعلا نإ� اهب فارتعالاو تاذلا مارتحاب س�اس�حلإ ا دارفلأ ا حنمت يهف اً بلاغو ،قزر ردص�م مهل لفكت اهن�أ امك ،عمتجملل ةدئافلابو .نيرخلآ ا عمتجملا ءانب�أ عم لعافتلاو ةكراش�ملل ةاد�أ لكش�ت ام رثك�أ ةلامعلا لكاش�م تحبص��أ دقف ،2,1 لص�فلا راش��أ امكو اً ديعبو.ةريخلأ ا دوقعلا لالخ ملاعلا ءازج�أ مظعم يف ةدح فئاظولا نادقف راش�تنال نإ�ف ،لخدلاو تاجرخملا نادقف نع ،تافلآ ا نم ةلمجب طبتري وهف.عس�و�أ ةيس�ايس�و ةيعامتجا اً راثآ� وهو.لوحكلا ىلع نامدلإ او راحتنالاو ،قالطلا تالدعم عافتراك يف راغص�لا نيب اميف اً ص�صو�خو ،يكولس�لا فارحنالا ىلإ� يد�ؤ ي ةينثلإ ا تاعازنلا نمو ،فنعلاو ةميرجلا نم مقافي وهو.نس�لا يلكلا داص�تقلإ ا يف رارقتس�الاو ةيعامتجلإ ا تاس�س��ؤ ملا: 4.6 عبرملا ملاعلا ءاد�أ عونت يف ببّ س�ت لماع مه�أ وه ةبرطض�ملا ةيجراخلا فورظلا ةهجاوم يف يلكلا داص�تقلإ ا يف رارقتس�الا ىلع ةظفاحملا ىلع ةردقلا نإ� تانيعبس�لا رخاو�أ يف تثدح يتلا تامدص�لا عم فيكتلل ةيلكلا ةيداص�تقلإ ا اهتاس�ايس� ليدعت نع تزجع يتلا لودلاف. 1975 ماع دعب ام يمانلا ةمئالم ريغ ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ ا اهتاس�س��ؤ م نوك ىلإ� لودلا هذه رايهنا دوعي.ةيجاتنلإ ا ومن يف يمارد رايهنا ىلإ� فاطملا اهب ىهتنا ،تانينامثلاو لظ يفو.تاعازنلا ةرادلإ ةيوق تاس�س��ؤ م اهيف رفوتت ال تاعمتجم تناك اهن�أ ثيح-يلكلا داص�تقلإ ا يف ليدعتلا قيقحتل ةمزاللا تامواس�ملا ءارجلإ ءاس�رإ� ةداعإ� لج�أ نم ةمزاللاو ،تاس�ايس�لاب ةص�اخلا تاليدعتلا رخ�أ تت ، ةيعامتجلإ ا تاعومجملا نيب اميف تاعازنلا ض�فل ةطاس�ولا تاس�س��ؤ م بايغ تاس�ايس�لاو ةماعلا ةيلاملا تاس�ايس�لا قيبطت ةقاعإ�ب ،ىرخلأ ا ةيعامتجلإ ا تاعومجملاو لمعلا باحص��أ و لامعلا موقيف.يلكلا داص�تقلإ ا يف نزاوتلا )يطارقوريبلا( يموكحلا ءادلأ او ،ةيس�ايس�لاو ةيندملا تايرحلاو ,ةيكراش�تلا ةيس�ايس�لا تاس�س��ؤ ملا ن�أ ىلإ� لئالدلا ريش�ت...فرص�لا راعس��أ ب ةص�اخلا .) 1999 كيردور( عدص�لا اذه ب�أ رت ن�أ اهنكمي...يعامتجلإ ا نيم�أ تلا تايلآ�و ،نوناقلا ةدايس�و ،عيفرلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 75 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم يبورولأ ا داحتالا يف ةيدييقتلا ةماعلا ةيلاملا تاس�ايس�و ةيدقتلا تاس�ايس�لا: 4.7 عبرملا بس�حبو هن�أ نم-ةيبورولأ ا ةلامعلا ةيجيتارتس�ال ةنلعملا فادهلأ ا دح�أ وهو-ةلماكلا ةلامعلا ىلإ� يبورولأ ا داحتالا لود لصو�وب ةص�اخلا لكاش�ملا �أ ش�نت ومنلاك ،ىرخلأ ا ةيداص�تقلإ ا فادهلأ ا ام�أ.راعس�لأ ا يف رارقتس�الا قيقحتب مزلم يبورولأ ا يزكرملا كنبلا نإ�ف ، 1992 ماعل تخيرتس�ام ةدهاعم اذه ءافيتس�ا متي ىتمب قلعتملا رارقلا ام�أ.راعس�لأ ا يف رارقتس�الا قيقحت دعب الإ� اهيف رظني الو ،ىند�أ ةبترم يف يت�أ ت يهف ،ةلامعلاو يداص�تقلإ ا فده ن�أ ىلع ةبرجتلا تلد دقل.كلذل اً عبت دئاوفلا تالدعم ديدحتب كنبلا موقيو.لقتس�ملا هرارقلو يبورولأ ا يزكرملا كنبلل دوعي وهف ،طرش�لا ةربخلا ريش�تو. 2 ىلإ� كلهتس�ملا راعس�لأ قس�نملا يس�ايقلا مقرلاب لصو�ولاب فدهلا ددّ حي ثيحب ،اً دج قيض� لكش�ب هريس�فت متي مخض�تلا ض�يفخت ىلإ� ةفاض�لإ اب. cyclical upswings لامعلأ ا مقرل ةيرودلا ةدايزلا يف ةئاملاب 2 ةياهنلا يف زواجتيس� مخض�تلا ن�أ ىلإ� ةيعانص�لا لودلل ةليوطلا ديدحت قيرط نع اً لثم ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةماعلا ةيلاملا تاس�ايس�لا ىلع ةيدييقت اً طورش� عض�ي 1997 ماعل يبورولأ ا رارقتس�الا قاثيم نإ�ف ،كلذ ةرود يف لوخدلا ىلع يبورولأ ا داحتالا لود رابجإ� ىلإ� ةدعاقلا هذه ليمت ،عقاولا يف.ةئاملاب 3 ب ةيراجلا ةينطولا ةنزاوملا يف هب حرّ ص�ملا زجعلا يس�يئرلا ببس�لا هرابتعا نكمي يذلاو ،مخض�تلا ض�افخنا ىلإ� ديعبلا ىدملا ىلع يد�ؤ ي ةماع ةيلام ةس�ايس� ماظن عابتإ� ىلإ�و ، pro cyclical ةقبس�م .بيرقلا يض�املا يف يبورولأ ا داحتالا لود يف ةلامعلاب قلعتملا ءادلأ ا فعض�لو يوق ومن قيقحت مدعل .يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع ،ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا لكش�لاب تدافتس�ا يتلا لودلا ن�أ) 1999( كيردور رهظ�أ يتلا لودلا كلت يه يملاعلا داص�تقلإ ا يف جامدنالا نم لض�فلأ ا داص�تقلإ ا يف رارقتس�الا قيقحتب ةيعامتجلإ ا تاس�س��ؤ ملا تض�وف .)4,6 عبرملا رظن�أ( يلكلا يملاعلا ديعص�لا ىلع ةلامعلا يف ومنلا قيقحت لج�أ نمو .ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا يف لئاه رييغت نم دب ال لخاد ىوقلا نيزاوم يف لوحت ثودح نودب ققحتي نل اذهو لك نوديعب نحن.) س�ماخلا لص�فلا رظن�أ( اهنيب اميفو نادلبلا ةيداص�تقا تاس�ايس� ةعباتمل قس�نم يلود دهج ثودح نع دعبلا داحتالا لخاد ىتح لاحلا وه اذهو.ةلامعلاو ومنلا ززعت ةيلامو ةيداص�تقلإ ا نيتيحانلا نم اً لماكت رثكلأ ا ةقطنملا يهو ،يبورولأ ا ريرحتل ةجيتنو.)4,7 عبرملا رظن�أ( ملاعلا يف ةيس�ايس�لاو زيفحت بعص�لا نم تاب دقف ،لاملا س��أ رو تاجتنملا يقوس� ةيلاملا تاس�ايس�لا لالخ نم ام ةلود لخاد ةلامعلا ىلع بلطلا نم ىش�خيُ ،ىرخ�أ روم�أ نيب نمف.ةيديلقتلا ةيدقنلاو ةماعلا نم يداح�أ لكش�ب دئاوفلا تالدعم ض�يفختل يعس�وتلا رثلأ ا ن�أ جراخ ىلإ� لاملا س��أ ر قفدت لعفب طبَ حيُ دق ،لودلا ىدحإ� فرط نيس�حت قيرط نع ةبقعلا هذه ىلع بلغتلا بجي.ةلودلا كلت مل نإ� ،يلودلا ىوتس�ملا ىلع تاس�ايس�لا قيبطتو عض�و ةيلمع قس�نم عس�وت تاس�ايس� دوجو رملأ ا اذه بلطتيو.يملاعلا لقن يس�دنهلا ميمص�تلا حالص�إ� بلطتي امك ،يلكلا داص�تقلإ ا يف ،ةريقفلا لودلا ىلع نويدلا ءبع فيفخت و ،يلودلا يلاملا ةداعإ� يغبني.ةيمنتلا ةيلمع ليومتل ةيفاكلا لبس�لا ريفوتو ،ةريقفلا لودلا ةعفنمل ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا هيجوت نم ىربكلا ةجوملا لظ يفف.نادلبلا لخاد ةمورحملا قطانملاو مام�أ ةلكش�م ريثي يملاعلا ض�رعلا ديازت نإ�.ةنس� 15 لبق اً لماع ةيملاعلا ةيلكلا ةيداص�تقلإ ا ةرادلإ ا بايغ لظ يفو هنلأ ،ةلامعلا ض�ئافلاف ،نذإ�.بلطلا يف ئفاكتم عافترا ثدحي مل ،ةبس�انملا .ايازملاو روجلأ ا ىلع طغض�ي مجانلا قرطب لمعلا ريياعمب رض�م ةلامعلا ص�رف ص�قن نإ� قطانملا رامعإ� ةداعإ� لاثملا ليبس� ىلع قيعي وهف.ةرش�ابم ريغ تاعازن نم تناع يتلا كلت اً ص�صو�خو ،ثراوكل تض�رعت يتلا وحن يعاس�ملا ض�اهجإ� ىلإ� هرودب يد�ؤ ي رملأ ا اذه.ةحلس�م نابش�لا ةحلس��أ عزن نم ةدئافلا ام “ .ةيعامتجا تاس�س��ؤ م داجيإ� ةيندم فئاظو و�أ ةبس�انم س�رادم رفوتت مل نإ� مهحيرس�تو يف ينامللأ ا ناملربلا مام�أ هاقل�أ باطخ يف ،نان�أ يفوك( ” ؟مهل .) 2002 طابش� 28 ىلإ� هتاذ دحب ةلامعلا يف ض�ئاف دوجو يف ببس�لا دوعي دق ض�افخناو،يربجلالمعلاو،لافطلأ المعف.لمعلاريياعمفعض� لماوع اهلك ،يعامتجلإ ا نامض�لا مادعناو ،ةيقيقحلا روجلأ ا ديزم يف ببس�تت يهف.مادختس�لإ ا يف ض�رعلا ةدايز وحن ليمت ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلاو ةيقيقحلا روجلأ ا يف ض�افخنلإ ا نم ثيحب ،لافطلأ ا لمع نم ديزم ىلإ�و رقفلا ىوتس�م عفر ىلإ�و ةلامعلا يف ض�رعلا ض�ئاف نم مادتس�م خف يف عوقولا ىلإ� يهتنت ميلاق�أ و�أ ،ةيلحم قطانم عقت دق.لمعلا ريياعم يف ض�افخناو لمعلا نادقف نم ةلص�اوتملا ةقلحلا ةض�بق يف اهلمك�أ ب مم�أ و�أ نم للقي امم ،هلاكش��أ فلتخمب يعامتجلإ ا روهدتلاو ،يلولأ ا اهيف عجارتي يتلا قطانملا نإ�.يداص�تقلإ ا ش�اعتنالا ص�رف تارامثتس�لإ ا بذج يف اهص�رف لّ قت يعامتجلإ ا كس�امتلا .ةديدج فئاظو قلخ يلاتلابو تاس�ايس�لا قيس�نت ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�ت بلطتي تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم 76 .ةيداص�تقلإ اتاريغتملاربعطقفددحتتالةيلودلالمعلاريياعمب مدقتلا قيقحت يف ةيس�ايس�لا ةدارلإ لو تاس�ايس�لل لاجم ةمث لمعلا ريياعم عض�وب تباثلا مازتللإ ا لالخ نم يعامتجلإ ا فاده�أ قيقحتل يعاس�ملا ن�أ يف كش� نم ام.اهقيبطتو ةيلودلا ةيحانلا نم ةيدجم نوكت ن�أ بجي ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا روجلأ ل نكمي ال ،لخدلا عيزوت ةداعإ� ادع اميفف.ةيداص�تقلإ ا ،ديعبلا ىدملا ىلع ةيجاتنلإ ا نم عرس��أ لكش�ب عفترت ن�أ ةيقيقحلا ريياعملا س�فن ريفوتل ةيفاكلا دراوملا ةريقفلا لودلا كلتمت ال دقو ةرداق نوكت ال دقو.ةيعانص�لا لودلا يف ةمئاقلا ةيعامتجلإ ا و�أ ،زجعلا و�أ دعاقتلا تاناعإ� نم ىوتس�ملا س�فن ريفوت ىلع ةمدقتملا ةمالس�لا تادعم ن�أ امك.اهس�فن ةموملأ ا تازاجإ� حنم اذهبو.لودلا هذه لوانتم يف نوكت ال دق ةمالس�لا تاس�س��ؤ مو دمتعت ةماهلا ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ رابتعالا نكمي ،ىنعملا ةيلودلا لمعلا ةمظنم نكلو.دلبلاب ةص�اخلا ةيمنتلا ةلاح ىلع دجوت ال عقاولا يف.ليوطلا اهخيرات ىدم ىلع اذهب تفرتعا دق ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم فرط نم س�يل ديك�أ تلابو ،ةماع ةبلاطم نادلبلا لك يف ةماهلا ريياعملا س�ناجت ةرورض� و�أ ةيناكمإ� لوح ريس�فت نكمي ،اذل.يروف لكش�بو ىوتس�ملا س�فن ىلع قلطم لكش�ب ي�أ ،يبس�نلا ىنعملاب ،ةيس�اس�لأ ا ريياعملل اً فالخو ،ريياعملا هذه دراوملا ريفوتبو يعامتجلإ ا قافنلإ اب مزتلت ن�أ ةلود ةيلأ نكمي هن�أ .يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم ةلثامم ةبس�نب يعامتجلإ ا ءاقترالل ينمزلا اهلودجو اهفاده�أ ديدحت نم ةلود ةي�أ عنمي ببس� نم ام مجس�ني لكش�ب ةيعامتجلإ ا اهريياعم يف ءاقترا قيقحت لج�أ نم نوكي ،نايحلأ ا نم ريثك يف.ةيداص�تقلإ ا اهدراوم نس�حت عم ىوتس�م عفر مام�أ ةبقعلا وه تاورثلاو لخدلا عيزوت يف نيابتلا .لخدلا لدعم نم رثك�أ ةيس�اس�لأ ا ريياعملا ةلئاقلا ةيديلقتلا ةيداص�تقلإ ا رظنلا ةهجو ض�فر يغبني ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ىوتس�م عفر و�أ لاخدإ� نكمي ال هن�أ ب لودلا تققح ىتم و�أ ،تققح نإ� الإ� ,ةماهلا ريياعملا اهيف امب رقفلا حبص�ي ن�أ ىلإ� و�أ ،ةيمنتلا نم ىلع�أ ىوتس�م ةريقفلا :ءرملا ل�أ س�ي دق.لودلا هذهل خيراتلا مكح يف قاطنلا عس�اولا طورش� نيس�حت ىلإ� هتاذ دّ حب يداص�تقلإ ا ومنلا يد�ؤ يس� له و�أ ،ناتس�كابل يغبني له ؟لامعلل ةش�يعملا فورظو لمعلا اهيف لخدلا تايوتس�م غلبت ىتح راظتنالا الاميتاوج و�أ ،رص�م لمعلا ريياعمل لثتمت ن�أ لبق ،ادنك و�أ ،ديوس�لا يف ةمئاقلا كلت دحلاو لافطلأ ا لمعو ،روجلأ ل ىندلأ ا دحلاب ةقلعتملا ةيلودلا دق ومنلا رامث ن�أ ب ةبرجتلا ديفت ؟ةيعامتجلإ ا ةيامحلل ىندلأ ا .لامعلل اً يئاقلت ىطعت ال دق عفانملا ن�أ و نيابتم لكش�ب عزوتُ يه لمعلا ريياعم نإ�ف ،نييديلقتلا نييداص�تقالل ةبس�نلاب تكرحت ،ىلولأ ا ةيملاعلا برحلا لبق لاملا س��أ رل ةيلودلا ةكرحلا نم ،اً بيرقت يرص�ح لكش�ب ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا يتلاو ،ءامن لقلأ ا لودلا ىلإ� ،لاملا س��أ رب ةينغلاو ةنئادلا لودلا وهف ةملوعلل ةيلاحلا ةجوملا دص�قم ام�أ.لاملا س��أ رل رقتفت تناك لوادت تايلمع نم ةقحاس�لا ةيرثكلأ اف.اً ظوحلم اً فالتخا فلتخي ض�عبوحنوءامنرثكلأ الودلاوحنةهجومدودحلاربعلاملاس��أ ر ،ةيجاتنلإ ا زيزعت ةيلمع ةيوقت لالخ نم.ةئش�انلا تايداص�تقلإ ا ن�أ و ،ةيمخض�تلا طوغض�لا طبحت ن�أ ةيلودلا لمعلا ريياعمل نكمي .ومنلا وحن ةهجوملا بلطلا تاس�ايس�ل ربك�أ ةحس�ف يلاتلاب قلخت نم للقت يتلا ةعفترملا دئاوفلا تالدعم ن�أ اً حيحص� ناك نئلو ىلع بجوتي يذلاو رطاخملا ىلع نيم�أ تلا عافترا نع ىت�أ تت ومنلا نإ�و ،يعامتجلإ او يس�ايس�لا رارقتس�الا مدع ةجيتن هعفد ةلودلا ةيحبرلا تالدعم عفر فورظلا هذه لظ يف يرورض�لا نم ناك ىلع بلغتلل نارايخ كانهف نذإ� ،رامثتس�لإ ا نيم�أ ت لج�أ نم لخدلا عيزوت يف نيابتلا نم ديزملا لوبق وه لولأ ا:ةبقعلا هذه لمتحملا ومنلا لدعم نم حضو�وب ض�فخي يذلا رملأ ا ،يفيظولا عفري امم ،يس�ايس�لا رارقتس�الاو يعامتجلإ ا كس�امتلا ددهيو عيجش�ت وهف يناثلا رايخلا ام�أ.دئاوفلا تالدعم ىرخ�أ ةرم .رارقتس�الا مدع نم فيفختلا لج�أ نم لمعلا ريياعم ىلع دعاس�ي ن�أ عس�وتلا عيرس� يملاع داص�تقال نكمي ةيامحلا ريفوتو ،ةلامعلا ص�رف قلخ ةمهم ريس�يتو ومنلا ةيوقت ،رقفلا ةدح نم فيفختلاو ،ةيعامتجلإ ا تامدخلاو ةيعامتجلإ ا يه لظت ةيلحملا ةيمنتلا ن�أ ريغ.ةيئيبلا ةمادتس�الا قيقحتو لب ،ةيمانلا لودلا مظعم يف فئاظولا قلخل يس�يئرلا ردص�ملا ةريغص�لا تاس�س��ؤ ملا عيجش�ت نإ�.اً ض�ي�أ ةيعانص�لا لودلا يف ةينبلاو ةئيبلا ةيمنتل ةص�اخلا جماربلاو ،رغص�لا ةغلابلاو ،ةيحص�لا تاديدمتلاو ،يرلاو ،قرطلا قش� اهيف امب( ةيتحتلا ،ةفاقثلاو ،ميلعتلا تالاجم يف عمتجملا ةمدخل ينابملا دييش�تو ةلماش� ةيجيتارتس�ال ةماه تانوكم اهلك)تالاص�تلإ او هيفرتلاو لمعلا ةمظنمل يملاعلا مادختس�لإ ا ىدتنم ؛ 1999 ياغ( ةلامعلل بس�انت ثيحب جماربلا هذه لثم ميمص�ت نكمي.) 2001 ةيلودلا .ةيفيرلا قطانملا يف اً ص�صو�خو ،ةيمس�وملا ةلامعلا تاجايتحا لك يف تانيعبس�لا لالخ اهاودج جماربلا هذه تتبث�أ دقو نم لك يف تانيثالثلا لالخو ،نيص�لاو ،ايبويثإ�و ،دنهلا نم .ابورو�أ و ةدحتملا تايواللاو ،يليش�تلا ةيمنتلل ةياغو ةليس�وك ريياعملا)ج ض�وهنلا ةص�رف نإ�ف ،ةيديلقتلا ةيداص�تقلإ ا ةيرظنلل اً فالخ تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 77 ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم ،دراوملا فازنتس�او ،ةرض�ملا ةيجراخلا لماوعلا فيلاكت اً ض�ي�أ نع ةمجانلا ةيحص�لا لكاش�ملاو داهجلإ ا ةجلاعم ىلع قافنلإ اك ةميرجلا يص�قت ىلع ماعلا قافنلإ او ،ةيدرتملا لمعلا طورش� مجانلا ررض�لا حالص�إ�و ،يئيبلا ثولتلا فيظنت ىلعو ،اهعنمو نم ديزت ال تارامثتس�ا هذه.هباش� امو ريس�لا ثداوح نع ةمادإ� لج�أ نم ةيرورض� اهنكلو ،يلبقتس�ملا كالهتس�لإ ا ةيناكمإ� نإ�ف ،كلذ ىلإ� ةفاض�لإ اب.يلاحلا كالهتس�لإ ا نم نيعم ىوتس�م ءادلأ ا تارش��ؤ م نع بيغت فيلاكت ىلع يوطنت دق لمعلا ةايح عئاض�لا تقولاو ،ةلئاعلا عم هئاض�قل تقولا رفوت مدعك ،ةيداعلا ببس�ب ءاقدص�لأ ا ةراس�خو ،لمعلا ناكم ىلإ�و نم لقنتلا يف ةيعوبس�لأ ا ةحارلا ماي�أ دح�أ ةراس�خو ،لمعلا لج�أ نم ةرجهلا .ةيعامتجلإ ا ةايحلل كرتش�م تقوك ىلع نس� ايترام�أ دئارلا ةيمنتلا يداص�تقا ددش� دقل .) 2000 نس�(ةيمنتلل ةلماش� ةيعامتجا ةبراقم ىلإ� ةجاحلا ىلع اً ينبم نوكي ةيمنتلا ةركفل ديدج مهف ىلإ� وعدي وهف ةيعامتجلإ او ،ةيداص�تقلإ ا تايرحلل ةلدابتملا ةيوقتلاو لعافتلا يه لب ،دويقلا بايغ درجم ينعت ال ةيرحلاف.ةيس�ايس�لاو يغبنيو.لعفلاو رايتخالا ىلع ةيعامجلاو ةيدرفلا ةردقملا ينعت .ةعونتم حلاص�مب طيحي ن�أ ةيمنتلا تاس�ايس�و اياض�ق ليلحتل نو�ؤ ش�لا دح�أ نع لزانتلا ىلإ� ةجاحلا نإ�ف ،نس�ل ةبس�نلاب نيب ةلدابملا ىلإ� رارطض�الا و�أ ،رخآ� ن�أ ش� لج�أ نم ةيلامعلا ىلع ينبمو هب غلابم نايحلأ ا مظعم يف وه ةيلاعفلاو ةلادعلا يغبني ال ،لاثملا ليبس� ىلع.روملأ ا ليلحت يف يئادب قطنم ةوعدلا لوبقملا نم س�يل ذإ�.هتيعون لباقم لمعلا ةيمك س�ايق لمعلا ص�رف ةدايز لج�أ نم اً نس� ربكلأ ا لامعلل ركبملا دعاقتلل اً ببس� نوكي ن�أ بجي ال ةلاطبلا جالع نإ�.بابش�لا لامعلا مام�أ ةيامحو.لمع مهيدل نمل ةلوقعملا لمعلا طورش� نع لزانتلل نع نيلطاعلا ىلع ءاقبلإ ل ةعيرذ لكش�ت ال�أ بجي نيلماعلا تاس�ايس� عابتإ� بجي.يعامتجلإ ا ءاص�قلإ ا نم ةلاح يف لمعلا .رخآ� ىلع ليج و�أ ،ىرخ�أ باس�ح ىلع ةعومجم ليض�فت بنجتت هذه لك نيب قفوت ن�أ ةديجلا تاس�رامملاو تاس�ايس�لل نكمي ةرورض� نويس�ايس�لاو نويداص�تقلإ ا اهربتعي يتلا تالزانتلا .اهنم رفم ال ةيمتح اهن�أ ىلع ريياعملل رظنيو.ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلل جر ُخم و�أ ةجيتن ةس�كاعملا رظنلا ةهجو ام�أ.ةيمنتلل ةبس�نلاب ةيجراخ لماوع اً ماه اً نوِّكم ةيلودلا لمعلا ريياعم رابتعا يغبني هن�أ لوقت يهف ةليس�و يهو.ةيمنتلا نم �أ زجتي ال ءزج يهف.ةيومنتلا ةيلمعلا يف تقولا يف ةيمنتلل تاجرخمو تالخدم يهو ،اً عم نآ� يف ةياغو ،ومنلا يف ةيلاعفلا نم ديزمل ةيتا�ؤ ملا فورظلا رفوت يهو.هس�فن رملأ ا ،اً يداص�تقا مدقتي دلبلا لعجي امم ،لخدلل لداع عيزوتلو قطنم ةمث.ىلع�أ ةيعامتجا ريياعمل س�س�لأ ا هرودب عض�ي يذلا تذخُ�أ ول اميف ،ةفلكملا ريياعملا قيبطت يف ىتح ديج يداص�تقا لودلل يغبني ال نذإ�.نابس�حلا يف تارابتعالا نم ةعس�او ةلمج عض�و يف اهقافخلإ راذع�أ ك ةيداص�تقلإ ا تابقعلا مدختس�ت ن�أ .ةيلودلا لمعلا ريياعم ةيبلس� جئاتن ىلإ� ةيداص�تقلإ ا تاليلحتلا لص�وتت ام اً ريثك نم ةيمنتلا ىلإ� رظنت اهنلأ ةيلودلا لمعلا ريياعم ريث�أ ت ن�أ ش�ب تارش��ؤ م يف رظنلا ىلإ� نوللحملا ليمي.اً يبس�ن قيض� روظنم ،ةيجاتنلإ او ،يلامجلإ ا يلحملا جتانلا يف ومنلاك ،س�ايقلا ةلهس� عفانملا يف عس�و�أ ةقلح دجوت هن�أ ريغ.خلإ� ،ةراجتلاو ،لخدلاو ،يفيظولا ءافتكالاو ،ةلداعلا ةلماعملاك ،ريياعملا نم ةيت�أ تملا ،يعامتجلإ ا ملسِّ�لاو ،ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو ،ةيعورش�ملاو ،ةقثلاو يتلاو ،اهس�ايق بعص�ي ىرخ�أ تاجرخمو يعامتجلإ ا كس�امتلاو ةيمنتلايف»ةنيللا«لماوعلامس�امايلأ اهذهيفض�عبلااهيلعقلطي عزتني اهرود نإ�ف ،ظحلا نس�حل.»يعامتجلإ ا لاملا س��أ ر« و�أ ىلإ� ةفاض�لإ اب.ةيمنتلا ييداص�تقا لبق نم فارتعالا نم ديزملا ةمادتس�ا يف قرط ةدعب مهس�ت ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف ،كلذ تاجايتحا ةيبلت« هن�أ ىلع هفيرعت مت يذلا رملأ ا وهو ،ةيمنتلا »رطخلل ةلبقملا لايجلأ ا تاجايتحا ض�يرعت نودب يلاحلا ليجلا تذخُ�أ اذإ�.) 1987 ،» كرتش�ملا انلبقتس�م« لوح ريرقتلا رظن�أ( نازيملا ةفك نإ�ف ،رابتعالا نيع يف اهتمادتس�او ةيمنتلا ةيلومش� .ةيلودلا لمعلا ريياعم حلاص�ل حجرت ن�أ ش�ب ةيس�ايقلا ةيداص�تقلإ ا تارش��ؤ ملا انللض�ت دق جتانلا لدعم عافتراف.ةيمنتلاو يداص�تقلإ ا ءادلأ ا ةقيقح ةعفنملا عافترا ىلإ� ةرورض�لاب ريش�ي ال ،درفلل يلامجلإ ا يلحملا وهف.ةيئارش�لا ةردقلا يف لداعتلاب هس�ايق مت ول ىتح ،ةيلكلا نمض�تي هنكلو ،ةديفملا تامدخلاو عئاض�بلا كالهتس�ا نمض�تي تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 78 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك- 5 تلظ املاط.ريياعملا ض�فخ قيرط نع ةيس�فانتلا ةزيملا قيقحت ةديدش� ةيراجتلا طورش�لاو لمعلا فيلاكت يف ةعس�اش�لا قراوفلا يذلا ماظنلا لظيس�ف ،ةيلودلا ةراجتلا كرحت يتلا يه نيابتلا ققحي ثيحب ،هجتنت ام لض�ف�أ ب راجتالاب نادلبلا هبجومب موقت ملح درجم وه ،ةراجتلا هذه نم ةيفاص�لا دئاوفلا فرط لك .نييداص�تقلإ ا مالح�أ نم ةوجفلا دادزت ام اً ريثك ،ةيلودلا لمعلا ريياعمب قلعتي اميف ،تاموكحلا يعدت نايحلأ ا نم ريثك يفف.لعفلا نيبو لوقلا نيب لج�أ نم حفاكتس� اهن�أ ،اهجراخو ةيلودلا لمعلا ةمظنم لخاد ةيمنتلل ةيملاعلا ةمقلا يفف.ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحا ةلود 115 ءاس��ؤ ر عقو ،نجاهنبوك يف تدقعنا يتلا ةيعامتجلإ ا مازتللإ ا نمض�تي لمع جمانربو نالعإ� ىلع ةيدج لكب ةموكح و�أ ريياعم عيجش�تو ةديج ةيعون تاذ ةلامع قيقحت لج�أ نم لمعلاب ماع يف ةدحتملا مملأ ل ةيفللأ ا ةمق رمت�ؤ م يفو.ةيلودلا لمعلا اذه ىلع ديك�أ تلا نيينطولا ةداقلا نم ربك�أ ددع داع�أ ، 2000 لمعلا ريياعمل مارتحالا ةيوقتب مازتللإ ا ىرج امك.مازتللإ ا دقعنملا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل يرازولا رمت�ؤ ملا يف ةيس�اس�لأ ا ريياعم ىلع تاقداص�ملا ددع عفتراو. 1996 ماع ةروفاغنس� يف لكش�ب ،ةيس�اس�لأ ا تايقافتالا ىلع اً ص�صو�خو ،ةيلودلا لمعلا دهش�ن نحن ،تقولا س�فن يفو.ةريخلأ ا تاونس�لا يف ظوحلم ةقداص�ملا ىلع تلص�ح يتلا ريياعملل تاكاهتنالا نم ريثكلا يف نيبت امك ،قئاللا لمعلا لاجم يف ص�قاونلا نم ريثكلا و ليوحت نع نولو�ؤ س�ملا مهو ،ءال�ؤ ه عنمي يذلا ام.يناثلا لص�فلا مكحب و�أ مهتايحالص� مكحب ،ةقيقح ىلإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم دب ال ؟طش�ن لكش�ب اهقيبطتب اوموقي ن�أ نم ،مزلملا نالعلإ ا تابقعلا يه نوكت دقو ،ةيس�ايس� ةعيبط تاذ تابقع دوجو نم ةملوعلا هيجوت يف رارقلا عانص� قافخإ� يف ببس�تت يتلا اهس�فن .اً لادتعا رثك�أ راس�م وحن ةيداص�تقلإ ا ريياعم نيب ةيباجيلإ او ةيعضو�وملا ةقالعلا ن�أ حض�اولا نم بجيف.مدقتلا نامض�ل ةيفاك تس�يل ةيمنتلاو ةيلودلا لمعلا ت�آ ش�نملا عفدت ن�أ اهنكمي ريياعملا ن�أ ب ةينعملا فارطلأ ا عانقإ� هذه ىدل رفوتت ن�أ يغبنيو ،ماملأ ا ىلإ� هتمرب داص�تقلإ او ن�أ ىلإ� ةجاحب يهو.كلذل اً عبت كرحتلل ةوقلاو ةينلا فارطلأ ا ةيرادلإ او ةينفلا اهتاردق فظوت ن�أ و ،ينواعتو قس�نم لكش�ب لمعت نإ�.ريياعملل ةقباطملا ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا قيطتو داجيلإ هن�أ ،هالع�أ ةيبيرجتلاو ةيرظنلا تاليلحتلا نم جاتنتس�الا نكمي عيجش�تو معد نود لوحت ةرهاق ةيداص�تقا بابس��أ ي�أ دجوت ال نكمي ،كلذ نم س�كعلا ىلع لب.مزاح لكش�ب ةيلودلا لمعلا ريياعم .ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا ززعت ريياعملا ن�أ ىلع ةحض�او ججح ميدقت ام ىلإ� ءرملا رظن ول اميف ص�اخ هجوب اً حيحص� رملأ ا اذه ودبيو ةلمج ّنيبتَ و ،فيرعتلا ةقيض�لا عفانملاو فيلاكتلا نم دعب�أ وه يتلاو ،ةيلودلا لمعلا ريياعم اهلمحت يتلا ةعس�اولا تاريث�أ تلا ،يعامتجلإ ا ملس�لاو ،ةقثلاك ،يداص�تقلإ ا ومنلا حلاص�ل لمعت ن�أ ريغ.ليخادملاو روجلأ ا يف ةاواس�ملاو يس�ايس�لا رارقتس�الاو ةيلودلا لمعلا ريياعم تناك نئل:اً ريحم اً لا�ؤ س� ريثت ةعانقلا هذه زفّ حت لب ،ميلس�لا يداص�تقلإ ا قطنملل س�كاعم لكش�ب لمعت ال ؟اهقيبطت يف عرس��أ اً مدقت دهش�ن ال اذاملف ،ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا نم ريثك يف ةيباقنلا ةيرحلاب ناهتس�ي اذامل ،اً ديدحت رثك�أ لكش�بو زيفحت ىلع تاباقنلا ةردق راهظإ� نكمملا نم ناك نإ� ،نايحلأ ا ،يعامتجلإ ا رارقتس�الاو ،ةيكيمانيدلا ةيداص�تقلإ ا ةيلاعفلا لمع رمتس�ي اذامل ؟ةيس�ايس�لاو ةيداص�تقلإ ا ةيطارقميدلاو راغص�لا بلس�يَ ناك نإ�و ىتح ريبكلا لكش�لا اذه ىلع لافطلأ ا لمعلا ىلع مهتردق ليلقت ىلإ� عزنيو ،ةديجلا ةحص�لاو ميلعتلا ةوالع ؟دلبلل ومنلا ةيناكمإ� للقي امم ،مئاد لكش�ب مهتاردقو لكش�ت ةلماش�لاو ةيلكلا ةيعامتجلإ ا ةيامحلا تناك نإ� ،كلذ ىلع ىنبتت ال نذإ� اذامل ،تاجتنملا قوس� يف ةيئامحلل اً يباجيإ� اً ليدب ىدل ةيئامحلا رعاش�ملا نم وكش�ت يتلا ةديدعلا ةيمانلا لودلا ىطع�أ دقل ؟ةيعامتجلإ ا ةيامحلل تاس�ايس� ةيعانص�لا لودلا رظني«:ريخلأ ا لا�ؤ س�لا اذه ىلع تاباجلإ ا ىدحإ� غنيس� تيج�أ ةمدقتملا لودلا تاموكح ن�أ ةقيقح ىلإ� ةيرخس�ب يمانلا ملاعلا يرجي يذلا تقولا يف ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ض�رف هنم بلطت »اهس�فن ةيعانص�لا لودلا يف ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ض�يفخت هيف اذامل ل�أ س�ي ن�أ ءرملا ىلعف ،كلذك رملأ ا ناك نإ�.) 1990 غنيس�( .اً مدق ريياعملا عفد يف ةيعانص�لا نادلبلا نم ريثكلا ددرتت ليطعت متي امدنع ؟اهض�يفخت ىتح نادلبلا ض�عب لواحت اذامل اذه نإ�ف ةيعانص�لا نادلبلا يف دمّ عتم لكش�ب يعامتجلإ ا مدقتلا ريياعملا عجارت نإ�.يمانلا ملاعلا يف مدقتلا مام�أ تابقع عض�ي ةيملاعلا ةس�فانملا نم فثكي ةعفترملا روجلأ ا تاذ نادلبلا يف لودلل نكمي ،كلذك.ةيعامتجلإ ا ةس�فانملاو روجلأ ا يف ةمادهلا ىلإ� ىعس�ت اهن�أ املاط ض�عبلا اهض�عب ةيمنت قيعت ن�أ ةيمانلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 79 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك .) 2004 ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا(دالبلا داص�تقاب رض�ت ريدص�تلا قطانم يف يلج لكش�ب ةيباقنلا ةيرحلا دييقت مت دقو ةقيقحلا يف.ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذج لج�أ نم .ةفلتخملا رظنلا تاهجو نيب مخض� دعابت كانه نوكي دق هن�أ روجلأ ل ةض�فخنملا ةفلكتلا ن�أ ةيلحملا تاطلس�لا دقتعت دق امنيبف ثحبي دق ،لامعلأ ا بذجيس� اهعمق و�أ ةيلامعلا ةمظنلأ ا بايغو لوبقل دادعتس�ا ىلع اونوكي دقف.رخآ� ءيش� نع نورمثتس�ملا ةينبلاو ،يس�ايس�لا رارقتس�الا رفوت ول اميف جاتنلإ ل ىلع�أ ةفلكت تامدخلاو عئاض�بلا ىلع يلحملا بلطلاو ،ةمئالملا ةيتحتلا لمعلا ةمظنم( ةميلس�لا ةيعانص�لا تاقالعلاو ،ةجتنملا ةيحس�ملا ةس�اردلا ةجيتن انه ركذن ن�أ دب ال.)� أ 2000 ةيلودلا مه�أ نيب نم نكت مل لمعلا ةفلكت ن�أ تنيّ ب يتلا نيرمثتس�ملل تارامثتس�لإ ا دص�قم لوح رارقلا اهبجومب ذختيُ يتلا لماوعلا .) 1997 متاح( ةرش�ابملا ةيجراخلا وهف ريياعملا نيس�حت و�أ ينبت يف ددرتلل رخلآ ا ردص�ملا ام�أ ،مهدومج نع و�أ ،عاض�ولأ ا نع لمعلا باحص��أ اض�ر نم عبني ريزو يل لاق دقل.ريياعملل يقيقحلا ىنعملل مهلهج ىتح و�أ ةعانص� نم دار�أ هن�أ ةدئارلا ةيبورولأ ا لودلا ىدحإ� يف لمعلا يحص�لا ريغ رابغلا ىوتس�م نم ففخت ن�أ هدلب يف تاجوس�نملا ماق نيذلا نوجتنملا مواق دقو.جيس�نلا عناص�م نم ثعبنملا مهعناص�م نوقلغيس� مهن�أ ةجحب ،بلطلا اذه مهتهجاومب ةزهجلأ ا بيكرتل ةيفاض�لإ ا ةفلكتلا لمحت ىلإ� اورطض�ا نإ� ةفلكتلا لمحت ىلع نيجتنملا دح�أ قفاو ،ةجيتنلا يف.ةيئامحلا ام ريغ ىلع ةيتا�ؤ م ةجيتنلا تناكو.ةمزاللا تادعملا بيكرتو عنص�ملا كلذ يف ةلامعلا ةيجاتنإ� تعفترا دقف.اً عقوتم ناك ،ض�رملا ةبس�نو ،بايغلا ةبس�ن ض�افخنا ببس�ب ظوحلم لكش�ب نس�حتو ةيحص�لا عاض�ولأ ا نسُّ�حت ةجيتن ءادلأ ا نسَّ�حتو قاف ةفلكتلا يف ريفوتلا نإ�.جاتنلإ ا ىلع لامعلا ىدل زفاوحلا فيظوت ص�رف تنس�حت امنيب ،ةيفاض�لإ ا ةيرامثتس�لإ ا ةفلكتلا .لمعلا ةئيب نس�حت ببس�ب مهب ظافتحالاو نيديجلا لامعلا ظوظحملا عنص�ملا نم بلط ،عضو�وملاب لمعلا ريزو ملع امدنعو ريغ.نيس�حتلا تاءارجإ� س�فن ذاختال نيرخلآ ا نيجتنملا ةوعد ةيس�فانتلا ةزيملا ن�أ ترعش� اهنلأ ،اً ددرت تدب�أ عنص�ملا ةرادإ� ن�أ بيكرتب نوس�فانملا ماق نإ� عيض�ت دق راكتبالا نم اهتققح يتلا ،ذٍ ئدنع.عنص�ملا اهمدختس�ي يتلا رابغلل ةداض�ملا تادعملا س�فن ناكم لك يف تادعملا س�فن مادختس�ا نمض�ي يكل ريزولا كرحت ءارجلإ ا اذهل ةيداص�تقلإ او ةيناس�نلإ ا ةعفنملا ميمعت لج�أ نم ةيكيس�الكلا ةيض�قلا ةلاحلا هذه ض�رعت.اهلمك�أ ب ةعانص�لا يف دارفلأ ا حلاص�م ن�أ ينعي امم ،»يعامجلا كرحتلا لكاش�مل« نو�ؤ ش� نم اً ن�أ ش� حبص�ي يملاعلا ديعص�لا ىلع ريياعملاب كس�متلا .يملاع يعامتجا دهع نع لقي ال ام بلطتي وهو.حلاص�لا مكحلا مكحلل ةيرورض�لا ةقبس�ملا طورش�لا ن�أ لوقلا فاص�نلإ ا نم ،تاموكحلا ام�أ.نكاملأ ا نم ريثكلا يف ةرفوتم تس�يل حلاص�لا ةعض�ب لبق اهرضو�ح نم فعض��أ نوكي دق مويلا اهرضو�ح نإ�ف اهقلخ يتلا ةديدجلا قئاقحلا ىلإ� اً يئزج دوعي اذهو ،دوقع :وه لا�ؤ س�لاف انه نم.دص�ق نودب و�أ دص�قب ،يلودلا داص�تقلإ ا ريياعم قيبطتل ةيتا�ؤ م ةئيب قلخ لج�أ نم هلمع يغبني يذلا ام ؟ةيلودلا لمعلا ش�قاني وهو.ةلئس�لأ ا هذه ةجلاعمل لص�فلا اذه ىعس�ي امك ،ةيلودلا لمعلا ريياعم مدقت قيعت يتلا ةيس�يئرلا تابقعلا .ريياعملاب ض�وهنلل بس�انم لمع راطإ� ض�رعي ةيس�يئرلا تابقعلا)�أ تايجولويديلإ او ةخس�ارلا حلاص�ملاو ةئطاخلا ةرظنلا ةديدج تايجولويديإ� روهظ ىلإ� ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا تدا دقل .س�انلا نيع�أ يف ةلوبقم اهلعجو ةخس�ارلا حلاص�ملا غيوس�ت لواحت .ثيدحلا عضو�وم حلاص�ملا هذه لوح ةدش�ب ءارلآ ا فلتختو انس�بتقا يتلا ةيبيرجتلا ةيعالطتس�الا تاس�اردلا دجت مل امنيبف »ةيملاع تاءاطع بورح« دوجو ىلع ةعطاق لئالد ةي�أ هالع�أ اهنم ةمث ،يجراخلا لاملا س��أ ر ىلع ةس�فانتملا تاموكحلا نيب اميف نم نيبقارملا دح�أ ي�أ رب بورحلا هذه لثم عالدنا نم مئاد رطخ قابس�لا« نإ�.يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ىلإ� نيرمثتس�ملل يقيقحلا باذجنالا ىلع دمتعي ال»عاقلا وحن ،ةرظنلا هذه دوجو درجمف.ىندلأ ا لمعلا ريياعم تاذ نادلبلا يف.) 2000 نامو�أ( فِ اك رم�أ وه ،ةئطاخ م�أ تناك ةحيحص� ةيامحلل»يقيقحلا« رثلأ ا وه ام رارقلا عانص� مهي ال ،ةياهنلا لثم ىلإ� رظَ نيُ ناك نإ� ام مهمهي لب ،ةراجتلا ىلع ةيعامتجلإ ا دق.ةيس�فانتلاو ةيجاتنلإ او ،ةنورملا مام�أ ةبقعك ةيامحلا هذه نم نيلمتحملا نئابزلاو نيرمثتس�ملا نيع�أ يف ةرظنلا هذه دوس�ت ةيميلقلإ ا تاطلس�لا و�أ ةينطولا تاموكحلا نيع�أ يف و�أ ،جراخلا اذكهو.اهوحن تاقفص�لاو تارامثتس�لإ ا بذج ىلإ� ىعس�ت يتلا هن�أ ينيفوس�وم يدنغولأ ا س�يئرلا فرتعا ،لاثملا ليبس� ىلع ةس�بللأ ا عنص�م يف بارض�لإ اب نَ مق ةلماع 265 فرص�ب ماق بارض�لإ ا اذه ن�أ رعش� هنلأ ، 2003 لولأ ا نيرش�ت يف»راتس�يارت« ،رئازجلا نم لك يف تاموكحلا ن�أ امك.نيرمثتس�ملا ينثيس� يتلا تابارض�لإ ا عنم ةيحالص�ب عتمتت يدنوروبو ،س�ويش�يرومو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 80 رظنلا دعبب نوعتمتي نمم نيلواقم دوجو يفكي ال.لامعلأ ا ىلإ� .عس�او قاطن ىلع ريياعملا قبَّطتُ يكل ،دارف�أ ك ةحلص�مل ةيداعملا تايجولويديلإ ا تنميه ،نلآ ا ىتح هذه ىعس�تو.ةملوعلا تاس�ايس� نم اهب س��أ ب ال ةبس�ن ىلع عمتجملا ءاطغ تحت ةخس�ارلا حلاص�ملا عفد ةلواحم ىلإ� تايجولويديلإ ا ،ديلاقتلا عم مجس�ني امب لمعلا و�أ ،ةماعلا ةحلص�ملا ةمدخ تمدختُ س�ا دقو.هنم رفم ال يذلا ةايحلا عقاو عم لماعتلا و�أ رحلا قوس�لل جوّ رت يتلا ةديدجلا ةيلاربيللا ةيجولويديلإ ا ض�وهنلا ةركف دض� ةجحك ،لض�فلأ ا يملاعلا جذومنلا هرابتعاب س�اس�لأ ا ةيجولويديلإ ا هذه تلكش�و.ةيلودلا لمعلا ريياعمب هجوي يذلاو ،»نطنش�او عامجإ�« يمس� ام هيلع ينبُ يذلا يرظنلا ةلمج نمض�تتو.ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا لامع�أ و تاس�ايس� تاس�س��ؤ ملا عيجش�تو ،ةراجتلا ريرحت عامجلإ اب ةص�اخلا ئدابملا ،يبيرض�لا حالص�لإ او ،ةماعلا ةيلاملا طبض�و ،ةيلودلا ةيلاملا قاوس�لأ ا ريرحتو ،ةيس�فانتلا فرص�لا راعس��أ و ،يلاملا ريرحتلاو .ةيكلملا قوقح نامض�و ةمظنلأ ا نم »ةعنّ قملا ةيئامحلا« ةجح يمانلا ملاعلا ولثمم اهقوس�ي يتلا ةفول�أ ملا تاءاعدالا ىدحإ� نإ� دض� ديدحتلا هجو ىلعو ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنإ� دض� اً لكش�« و�أ ،»ةعنقم ةيئامح« لكش�ت اهن�أ يه ،ةراجتلاب اهطبر ملاعلا نادلب فرط نم ،»ةديدجلا ةيلاينولوكلا نم اً ديدج قيرط نع اهفئاظو ةيامحب ءً ارث رثكلأ ا لودلا بغرتس�.لولأ ا ض�رف ديرت اهن�أ و�أ ،اهيلإ� يمانلا ملاعلا تاجتنم لاخدإ� مدع ديلاقتو تافاقث اهيف دوس�ت يتلا نادلبلا ىلع ةيبرغلا ميَ قلا يف.ءاعدالا اذه طويخ كف ىدل رذحلا يخّ وت يغبني.ةفلتخم تايداص�تقلإ ا كلذكو-مدقتملا يعانص�لا ملاعلا ن�أ ةقيقحلا ىلإ�و ،داريتس�الا ىلع دويق ض�رف ىلإ� ت�أ جل دق-ةئش�انلا عيجش�تو ةيامحل ىرخ�أ لبس� ىلإ�و ،ةريبكلا تاناعلإ ا ميدقت عقاو يه ةيئامحلا نإ�.ةفلتخملا ةيلحملا ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا نكلو.) ب 2 لص�فلا رظن�أ(ةيمانلا لودلاب ررض�لا دش��أ عقوي ريياعم ىلع ةيلو�ؤ س�ملا ىقلتُ ن�أ يغبني ال ،اذه ثدحي امثيح حرش�لا ىرج امكو ،كلذ نم س�كعلا ىلع لب.ةيلودلا لمعلا يف يرجت تاجتنملا قوس� يف ةيئامحلا نإ�ف ،يناثلا لص�فلا يف ال.اهدوجو يف يرجت امم رثك�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم بايغ لظ بابس�لأ ا هيومتل ةعيرذك ةعنَّقملا ةيئامحلا ةجح مادختس�ا يغبني نايحلأ ا نم ريثك يف.ريياعملاب لاثتمالا نود لوحت يتلا ىرخلأ ا امدنع«.ةينطولا ةس�ايس�لا ىلإ� ريياعملا ةمواقم بابس��أ دوعت دق نوكي دق ماعلا لمعلا ن�أ و ،ةرورض�لاب قباطتت ال تاعامجلاو .نينثالا نيب قيفوتلا لج�أ نم اً يرورض� عناص�م باحص��أ ررّ ب:دنهلا نم رخآ� لاثم يف رظننل عناص�ملا نم ددع يف تالماعلا ءاس�نلا ةبس�ن ض�افخنا ةس�بللأ ا ندقفي نهف يلاتلابو ،تادواللا ببس�ب رركتملا ءاس�نلا بايغل« تاعاس�ل لمعلا تاديس�لا ىلع بعص�لا نم ن�أ امك ،بيردتلا )لازي ال و( ناك.) 74. ص� ، 2002 ركيملاتس�و لاتس�(»ةليوط لثمب نونم�ؤ ي ةيبرغلا ةيعانص�لا لودلا يف لمعلا باحص��أ ض�عب س�اس��أ ىلع ةاواس�ملا ن�أ رخلآ ا ض�عبلا فش�تكا اميف ،ءارلآ ا هذه نكمي ال تابقع يف ببس�تت ال ةنهملاو مادختس�لإ ا يف س�نجلا ثيحف.ةرورض�لاب ةيداص�تقا تاقاعإ� قلخت الو اهيلع بلغتلا فواخملا ةريبك ةجردب تفتخا ،ةلماعملا يف ةاواس�ملا تققحت .ةيس�فانتلا تائيس�لا ن�أ ش�ب كولس�لايفلهاس�تللةديدجةعيرذةيداص�تقلإ اةملوعلارفوت هاجت ةدودحملاو ةقيض�لا فقاوملاو ديدجلا و�أ ميدقلا يزييمتلا ،تاموكحلا ىتح لب ،لامعلأ ا باحص��أ ف.يعامتجلإ ا مدقتلا ن�أ ب ءاعدالل ةجحك ةيلودلا ةس�فانملا مادتحا ىلإ� نوريش�ي بجي هن�أ و�أ ،ةيعامتجلإ ا تانيس�حتلاب حمس�ي ال حوتفملا داص�تقلإ ا ىلع ةيس�فانت لظت ن�أ دالبلل ناك نإ� ةدئاس�لا س�يياقملا ض�يفخت ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا بذجت ن�أ و يلودلا ىوتس�ملا يتلا تاريخلاب دوعولا عم ض�قانتت ةجحلا هذه ن�أ اوظحال( .)! ةملوعلا اهبلجتس� لمعلا ريياعم ض�يفخت رربي ،نايحلأ ا نم ريثك يف .لقتس�ملا يلحملا كرحتلا ىلع ةردقلا نادقف ىلإ� ةراش�لإ اب تاموكحلا ءافعإ� ىودع لاقتنا ةيفيك زنافيإ� نوج ض�رع دقو نيظفاحملا ةموكح تناك«:ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا نم اهس�فنل ةوعدلا يف تاموكحلا س�رش��أ ىدحإ�) 97- 1979( ايناطيرب يف كلذو ،لمعلا قاوس��أ ريرحتو تاباقنلا فاعض�لإ ةجاحلا ىلإ� ددحم ريغ ناكم يف مئاقلا ةيس�فانتلا جذومن ةاراجم لج�أ نم تناك يتلا ةموكحلا تررب ، 1997 ماع يف نكلو.ايس�آ� يقرش� يف لوقلاب تاباقنلا قوقح دييقتل اهتالواحم ،كاذنآ� ايروك مكحت لج�أ نم لمعلا ريياعم ض�يفختل ةرطض�م ايروك ةيروهمج ن�أ -زليو ثواس�و ةدنلتوكس� ىلإ� لاقتنالا نم ةيروكلا عناص�ملا فقو زنافيإ�(»ايناطيرب يف ةنرملا لمعلا تاعاس� مهبذجت نيذلا يتلا ةيدرفلا ةيزاهتنالا ن�أ ىلع لاثملا اذه لدي.) 2002 مدقتلا ض�وّ قت دق ةيلودلا ةس�فانملا ىلإ� ةراش�لإ ا ةطس�اوب عرَّش�تُ .يعامتجلإ ا ،ةس�فانملل ةيعامتجلإ ا ةيض�رلأ ا ددحت ةيلود ةيقافتا نم دب ال لمعلا ريياعمل ةيداص�تقلإ ا تازيملا لقن نم نكمتلا لج�أ نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 81 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك نإ�.لق�أ لظتس� ةينيص�لا روجلأ ا نلأ ةض�فخنملا ريياعملا/روجلأ ا دراوملا نيس�حت يه ةيس�فانتلا رطاخملا ةهجاومل لض�فلأ ا ةبراقملا رظن�أ( ةس�بللأ او جيس�نلا عناص�م يف لمعلا طورش�و ةيرش�بلا .) هاند�أ د-س�ماخلا لص�فلا ريياعم حلاص�ل ةيس�ايس�لا تايولولأ او فقاوملا رييغت نكمي تس�يل يه ةيوقلا ةخس�ارلا حلاص�ملا ىتحف.ةيلودلا لمعلا يف مدقتلا مام�أ ةبقع ةرورض�لاب لكش�ت الو ،رييغتلا ىلع ةيَّص�ع ةيداص�تقلإ ا رامثلا فطق ن�أ حض�تا اذإ� ،ةيلودلا لمعلا ريياعم اذه ىلجتيو.اهنودب نكمم وه امم رثك�أ ريياعملا عم نكمم ديجلا ءادلأ ا تاذ لودلاو اً دج ةحجانلا عناص�ملا يف حضو�وب كاردإ� نإ�ف ،ظحلا ءوس�ل.ةيلودلا لمعلا ريياعمل لثتمت يتلا بلاغلا يف يت�أ ي اهنيب اميفو نادلبلا لخاد نواعتلا دئاوفو ةيمه�أ برحلل دب ال ناك.عقو دق حدافلا ررض�لا نوكي ن�أ دعبو ,اً رخ�أ تم ،ةيبورولأ ا لودلا يف اهتبقع�أ يتلا تاروثللو ،ىلولأ ا ةيملاعلا نيب عس�او عامجإ� ىلإ� لص�وتلا متي يكل ،ةيفش�لبلا ءشو�نلو لمعلا ةمظنم ةماقإ� ىلع تاموكحلاو لامعلاو ،لمعلا باحص��أ طورش� �أ وس��أ ب ةص�اخلا تايقافتالا ىلو�أ ىلإ� لص�وتلاو ةيلودلا عم ةيلامس��أ رلل مص�خك ةيعويش�لا طوقس� فعض��أ دقل.لمعلا ةدارلإ ا هعم تفعض�و ،عامجلإ ا اذه نيرش�علا نرقلا تاياهن نم دب ال ناك ،كلذك.اً مدق ةيملاعلا ةيعامتجلإ ا فادهلأ ا عفدب تاموكحلا يدبت يكل تانيثالثلا يف ريبكلا يداص�تقلإ ا دوكرلا ربع كلذو ةلماكلا ةلامعلا هاجت اهتايلو�ؤ س�م لمّ حتل اً دادعتس�ا ناك نإ� ام وه لا�ؤ س�لا ن�أ ريغ.يلكلا بلطلا ةرادإ� ىلإ� ةردابملا يت�أ ي ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�تو مارتحال ماعلا دادعتس�الا يف يرودلا يعامتجلإ ا مدقتلا ىلع عالطلإ ل( يرود لكش�ب نإ� ام اً ض�ي�أ و ،) 1989 دنالدرونو ناش�وك رظن�أ ةدحتملا تايواللا ىربك ةيس�ايس� و�أ ةيداص�تقا ةثراك ثودح يرورض�لا نم ناك راظتنالا انيلع بجي له.يلود قافتا ىلإ� لص�وتلا متي ىتح اً دوهج ىرن يكل ةيودم ةيس�ايس� و�أ ةيعامتجا ةبكن ثدحت ىتح لقعلا رص�تني م�أ ؟ةيملاع ةيعامتجا دعاوق ذافنلإ لذبت ةيلعف يف ةثراكلا ثودح عنمي يملاع يعامتجا قاثيم ىلإ� لص�وتلاب ؟بس�انملا تقولا تامظنملل ةقس�نملا ريغ لامعلأ او ةض�راعتملا تاس�ايس�لا ةيلودلا ةيداص�تقا ةيجيتارتس�ا نع مويلا دعبلا لك نوديعب نحن قيقحت معد ىلع ةرداقو ةقس�نمو ،ةمجس�نم ةيعامتجاو دوهج دجوت ال.يلودلاو ينطولا نيديعص�لا ىلع ريياعملا نوكي ،ةيلامعلا تاميظنتلا عمقب ةيدادبتس�الا تاموكحلا موقت ةبغرك( ةيلحملا ةيس�ايس�لا تارابتعالا وه بلاغلا يف زفاحلا نم رثك�أ)اهس�فنل ةطلس�لاب ظافتحالاب ةنيعملا بخنلا ىدحإ� ةيس�فانتلا ىلع ةظفاحملا( ةيجراخلا ةيداص�تقلإ ا تارابتعالا نإ�ف ،عقاولا يف.) 1990 ، ميل(»)تارداص�لا لاجم يف ةيلودلا تاباقنلا ىلإ� رظنت ةيمانلا لودلا تاموكح نم هب س��أ ب ال اً ددع تماق يلاتلابو ،اهماظن و�أ اهتطلس� ددهت ةيس�ايس� ةض�راعمك ،رامنايمو ،نيص�لا تاموكحل ةبس�نلابف.ةيباقنلا ةيرحلا دييقتب ،ةدنلوب يف ةيلامعلا نماض�تلا ةكرح ةرصو� لازت ال ،ايس�ينودنإ�و ةياهن يف ةيعويش�لا ةموكحلا طوقس� ةرارش� تلعش��أ يتلاو قوقحلا عمق نإ�ف ،عقاولا اذه ءضو� يف.اهمام�أ ةلثام تانينامثلا ةظفاحملاب قلعتي ام ردقب ةيجاتنلإ او قاوس�لأ اب قلعتي ال ةيلامعلا ريغ اهرابتعا نكمي ةيموكح تاس�س��ؤ م لبَ قِ نم ةطلس�لا ىلع .) 2004 س�وكس�ام( عضو�وملل ةعس�او ةي�ؤ ر نمض� ةيعرش� ةعنّ قملا ةيئامحلا ةجح ن�أ ش�ب تال�ؤ س�تلا حرط نكمي امك س�فانت ال ةيمانلا لودلا تاجتنم نم ريثكلاف.رخآ� قِ لطنم نم عئاض�بلا ءانثتس�اب.ةيعانص�لا لودلا يف ةعنص�ملا تاجتنملا نم ةريبك ءازج�أ نإ�ف ،ةدوجلا ةقئافلاو زيمتلا ةديدش�لا تاينورتكللإ او باعللأ او ،ةيذحلأ او ،ةس�بللأ او ،جيس�نلا تاعانص� ةس�فانملاو.ةض�فخنملا روجلأ ا تاذ لودلا ىلإ� لعفلاب تلقتنا دق ةدح رثك�أ يه ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا نم ريثك يف ةفلكتلا ىلع .بونجلاو لامش�لا نيب ةس�فانملا نم ةيمانلا لودلا نيب اميف رثك�أ»ناريجلا راقفإ�« تايجيتارتس�ا ةيمانلا لودلا هجاوت نورمثتس�ملا اهيف موقي يتلاو ،ةيعانص�لا لودلا اههجاوت امم ةض�فخنملا روجلأ ا تاذ لودلا ىدحإ� عض�وب نورتش�ملاو نوجتنملاو روجلأ ا ىلع نوطغض�ي ثيحب ،ىرخلأ ا لودلا ةهجاوم يف ةمظنم ىلإ� نيص�لا مامض�نا نإ�.لص�اوتم لكش�ب لمعلا طورش�و ةيقافتا نم اً ماع نيثالث ءاهتناو ، 2001 ماع يف ةيملاعلا ةراجتلا رعَّس� دق ، 2004 ماع يف س�بالملاو جيس�نلا لوح ةميدقلا ةيامحلا )اتوكلا(ص�ص�حلا ءاهتنا لظ يفف.ةيمانلا لودلا نيب ةس�فانملا ،ةدنلياتو ،ايدوبمكو ،نيبيليفلا لثم لود رعش�ت ،جيس�نلا يف ايكرتو ،برغملاو ،س�ويش�يرومو ،ش�دالغنبو ،اكناليرس�و تاعانص�لل عيرس�لاو مخض�لا عس�وتلا نم رطخلاب كيس�كملاو .س�بالملا ةراجت ىلع ةديدج دويق ض�رفب تبلاط دقو ،ةينيص�لا ةلودلا ةيعض�وب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم يف ضو�عك نيص�لا عتمتت نم مخض� عمجمل اهكالتما عمو ،ةراجتلا يف ةياعر رثكلأ ا ص�خر�أ ض�رع نم نكمتتس� اهنإ�ف ،رجلأ ا ةض�فخنملا ةلامعلا عم ةنراقملاب ةلامعلا ةفيثك قئارطب ةجتنملا عئاض�بلل راعس�لأ ا ةيجيتارتس�ا ىنبتت ن�أ لودلا هذهل نكمي ال.ةبطاق لودلا عيمج تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 82 اهيف تدقف ةجرد ىلإ� ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا ةحيص�ن ىلع ،ةماعلا ةمدخلا بتاور ض�يفخت مت دقف.اهتاردق نم ريثكلا ةمدخلا لعج امم ،اً دج ةعفترم يلودلا كنبلا اهربتعا يتلاو عجارت ىلإ� ىد�أ امم ،نايحلأ ا نم ريثك يف ةباذج ريغ ةماعلا كنبلا دهعم( ماعلا لمعلل ةمزاللا ةءافكلا ىوتس�م ةبس�ن ترجاهو.) 1999 يلودلا لمعلا بتكمو يلودلا امم ،بونجلا لود نم ديدعلا نم لامعلا رهم�أ نم ةريبك اذهل ناك دقو.ةيندملا ةمدخلاو تارازولا ةيلاعفو تاردق فعض��أ بلطتت اهنلأ ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع ةيبلس� تاعبت عض�ولا ،ةءوفك ش�يتفت رئاودو ،تاس�ايس�لا ميمص�تل نيص�ص�ختم نيلماع ةص�اخلاتاءارجلإ اذاختالوعناص�ملاىلعةباقرللىرخ�أ تارادإ�و .اهيكهتنم ىلع تابوقعلا ض�رفو ريياعملا نم برهتلا ةحفاكمل طورش�لل عايص�نالل ةدعتس�م نكت مل يتلا لودلا ام�أ يف قفخت مل يهف ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملل ةيداص�تقلإ ا مل لب ،بس�حف ةيومنتلا تادعاس�ملا و�أ ليومتلا ىلع لصو�حلا س��أ رقوس�نمص�اخلاليومتلاىلعلصو�حلاحجرلأ اىلعاهلحتَ يُ .نيم�أ تلل ىلع�أ غلابم عفد ىلإ� لقلأ ا ىلع ترطض�ا و�أ ،لاملا تاس�س��ؤ ملا اهب تماق يتلا لامعلأ او ديي�أ تلا رض��أ دقل ةيض�قب لمعلا قاوس��أ نع ةمظنلأ او دويقلا ةلازلإ ةيلودلا ةيلاملا ريياعملا ذيفنت بعص�لا نم.ةيلودلاو ةينطولا لمعلا ريياعم نييداص�تقلإ ا ن�أ مغر ،ةمظن�أ اهيف دجوت ال لمع قاوس��أ يف .هافرلا تايوتس�م ىلع�أ ىلإ� يد�ؤ يس� اذه ن�أ نوعدّ ي نييديلقتلا ناكم ي�أ يف دعاوق نودب لمع قاوس��أ دجوت ال هن�أ يه ةقيقحلا دق يهف.اهتعيبطو دعاوقلا هذه لصو��أ فلتخت نكلو.ملاعلا يف بناج نم ةض�ورفم و�أ ،يثالث و�أ يئانث قافتا نع ةئش�ان نوكت ةس�ايس�لاب ص�اخلا رارقلا ذاختا ىوتس�م ض�يفخت نإ�.دحاو مادختس�ا رم�أ رابتعاو ،ةيدرفلا ة�أ ش�نملا ىوتس�م ىلإ� ةيلامعلا قالطلإ ا ىلع يد�ؤ ي ال ،ةرادلإ ا قح نم اً زايتما ةيلامعلا دراوملا .ديّ قم و�أ هشو�م ريغ لمع قوس� ىلإ� نم اً يبس�ن ربك�أ اً ردق ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تدب�أ .ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلاب مامتهالا تاس�ايس�لا اياض�ق ىلإ� مامتهالا نم ربك�أ اً ردق تلو�أ يهف ، 1999 ماع ذنم.رقفلا دض� ةكرعملل اً ص�صو�خو ،ةيعامتجلإ ا ءافعإ� ىلع لصو�حلل له�أ تلا يف بغرت يتلا لودلا نم بلطي كنبلا نم ةديدج ةض�فخم ض�ورق يقلت يف و�أ ،نويدلا نم لولح عم.رقفلا نم دحلا ةيجيتارتس�ا ةقرو مدقت ن�أ يلودلا ةيجيتارتس�الا تاقرولا تزجن�أ دق ةلود 37 تناك ، 2004 ماع تمدق دق ةلود 16 كانه امنيب ،اهب ةص�اخلا رقفلا نم دحلل عض�و ةيلمع نوكت ن�أ ض�رتفي.كنبلا ىلإ� ةيلحرم قاروا لودلا ةعومجم ققحت ملف.ةلامعلاو ومنلا ةيوقتل ةقس�نم ةيلود اً يس�ايس� ملاعلا يف لودلا ىوق�أ لثمت يتلاو ،ينامثلا ةيعانص�لا ددعتم ماظنلا اذه نمض� ظحالنو.ركذي اً حاجن اً يداص�تقاو فلتخم نيب ةيجولويديإ�و ةيس�ايس� تافالتخا دوجو ،فارطلأ ا نم ةدحتملا مملأ ا تامظنم ديدحتلا هجو ىلعو ،تالاكولا اهيف امب ،ىرخ�أ ةيحان نم ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملاو ،ةيحان ةيميلقلإ ا ةيمنتلا كونبو ،يلودلا كنبلاو ،يلودلا دقنلا قودنص� تاص�اص�تخاو تاطلس� يف ةيجاودزا كانه.ىرخ�أ ةيحان نم اهجماربو ،ةمجس�نم اً مئاد تس�يل اهتاس�ايس�و ،تامظنملا هذه ،كلذل ةجيتنو.قيس�نتلل نايحلأ ا نم ريثك يف رقتفت اهلامع�أ و ةيلودلا تالاكولا نم ةض�قانتم حئاص�ن ةينطولا تاموكحلا ىقلتت يتلا تاس�ايس�لا ينبت ىلإ� تاموكحلا نم ريثكلا ليمت.ةفلتخملا نإ� امع رظنلا ض�غب ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا اهب اهحص�نت رفوت تامظنملا هذه نلأ ةطاس�بب كلذو ،ال م�أ اهبجعت تناك ةجاحب بلاغلا يف تاموكحلا نوكت يذلا ،ربكلأ ا يلاملا معدلا ةض�راعتملا تاس�ايس�لا س�كعت ،نايحلأ ا نم ريثك يف.هل ةس�ام ةينطولا تاموكحلا لخاد ةمئاقلا تافالخلا ةيلودلا تامظنملل تاس�ايس�لا لكش�ت ال ،نادلبلا ةيبلاغ يفف.تاس�ايس�لا لايح .ةلماكتم ةيس�ايس� ةمزر نم اً ءزج ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا و�أ ةيلاملا ءارزو فقاوم فلتخت ،ةيعامتجلإ ا ةس�ايس�لل ةبس�نلاب ،يلاملا رارقتس�الاب نوينعم مه نيذلاو ،ةينطولا كونبلا ءاس��ؤ ر ءارزو و�أ ،ةراجتلا عيجش�تب نيينعملا داص�تقلإ ا ءارزو فقاوم نع ريياعملا عيجش�ت يه مهتمهم نيذلاو ةيعامتجلإ ا نو�ؤ ش�لاو لمعلا نولمحي ءارزولا ءال�ؤ ه ىرن ن�أ يف نذإ� بجع ال.ةيعامتجلإ ا يف ةرادلإ ا س�لاجم ىلإ� تاس�ايس�لا نم ةدعابتملا مهفقاوم مهعم .اهس�فن ةموكحلا يف ءاض�ع�أ مهن�أ عم ،ةيلودلا تامظنملا دقنلا قودنص�و يلودلا كنبلا تاس�ايس� ةموظنم نكت مل ريياعمل ماع لكش�ب ةمعاد نيريخلأ ا نيدقعلا لالخ يلودلا ليبس� ىلع رظن�أ( ىرخلأ ا لمعلا ريياعمو ةيلودلا لمعلا ،تانينامثلا لئاو�أ نم ءادتباف.) 2000 نفوه رد ناف لاثملا ،»يلكيهلا ليدعتلا جمارب« يمس� ام ناتمظنملا ناتاه ترص�ان نم لك نم ض�ورق ىلع لصو�حلل اً طرش� اهب مازتللإ ا اتلعجو ليدعتلا جمارب نإ�.يلودلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص� ةيلاملا ىوتس�م ىلعو يدقن فش�قت قيقحتل ةهجوم يلكيهلا يذلا ةموكحلا رود فيفختو ،رارقتس�الا قيقحت فدهب ةماعلا حالص�لإ ا ليدعتلا تاس�ايس� تنمض�تو.دس�افو لاعف ريغ ربتعا يف.لمعلا قاوس��أ نع دويقلا ةلازإ�و ةص�خص�خلا وحن هجوملا ،ةيلاقتنا ةلحرم يف رمت يتلا لودلاو ةيمانلا لودلا نم ريثك ءانب ةيموكحلا ةماعلا ةرادلإ ا تص�لقت ،ايقيرف�أ يف اً ص�صو�خو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 83 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك قوس� ةنورم لوح مهتاس�ايس� ن�أ امك.ةيس�اس�لأ ا ريغو ةماهلا لمعلا ةمظنم تاس�ايس� طوطخ عم ريبك لكش�ب براقتت ال لمعلا ديدحت دض� ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تلداج املاط.ةيلودلا ةيامح دض�و لمعلا تاعاس� ددع ديدحتو ،روجلأ ل ىند�أ دح قوس� يف اً بلص�ت اهرابتعاب اهب تددنو ،ليخادملاو مادختس�لإ ا ربتعي ال يلودلا دقنلا قودنص� ن�أ مغرو.ةيموكح اً دويقو لمعلا ،هيلع ةيالو هل س�يلو هلمع قاطن نم اً ءزج لمعلا قوس� تاس�ايس� حئاص�نلا هيجوت نم قودنص�لا يف نيلماعلا عنمي ال اذه نإ�ف ،روجلأ ل ىندلأ ا دحلاو ،روجلأ ا ىلع ةيزكرملا ةض�وافملل ةيداعملا .داح لكش�ب اهض�افخنا دنع ىتح يس�ايق مقرب روجلأ ا طبرو عيمجلل»دحوم س�اقم« نم حئاص�ن ءاطعإ� ىلإ� قودنص�لا هجتاو ن�أ ةقيقح مهف يف هقافخإ� ببس�ب ،لمعلا قوس� تاحالص�إ� ن�أ ش�ب .ةفلتخم تاس�ايس� ىلإ� جاتحت ةفلتخملا لودلا ءازإ� ةيباجيإ� رثك�أ يلودلا كنبلا فقوم حبص��أ امنيبو ةدش�ب نيابتي لامعلا قوقحل هينّ بت نإ�ف ،ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم ريياعم هاجت رظنلا تاهجو نإ�.رطلأ او رئاودلا فلتخم نيب ةرش�ابمف.ةمظنملا لخاد ةمجس�نم اً مئاد تس�يل ةيلودلا لمعلا ريياعم يف ةنمض�تملا ئدابملا« ن�أ يلودلا كنبلا حيرص�ت بقع يلودلا كنبلا ةلاس�ر يف مهس�ت ن�أ اهنكمي ةيس�اس�لأ ا لمعلا يفو يداص�تقلإ ا ومنلا يف مهس�ت ن�أ)اهل نكمي هن�أ و(.. ةيومنتلا »ءارقفلا اههجاوي يتلا لمعلا ناكم يف رطاخملا نم ليلقتلا كنبلل ىرخ�أ ةعوبطم تدك�أ دقف ،) 2001 ، يلودلا كنبلا( لمعلا ريياعم ن�أ ب ةديج ةجح كلتمت ةيمانلا لودلا ن�أ« يلودلا نادلبلا دض� ةهجوملا ةيئامحلا نم اً ديدج اً لكش� حبص�ت دق دق يتلاو-ةريقفلا ,رقفلا ةدايز ىلإ� يد�ؤ ي ةيرخس�لل ريثم ريث�أ ت اهل نوكي فارتعاف.) 2002 رالودو رييلوك(»لافطلأ ا لمع ىلإ� يلاتلابو ىلع لعف ىلإ� ةرورض�لاب مجرتيُ ال لامعلا قوقحب نيلو�ؤ س�ملا رابك مجس�ني ال يلعفلا لمعلاو.ىندلأ ا ةيفيظولا تايوتس�ملا ىوتس�م ىلع.نوثحابلا اهيلإ� لص�وتي يتلا تايص�وتلاو جئاتنلا عم اً مئاد يذلا 2001- 2000 يملاعلا ةيمنتلا ريرقت دجو ،لاثملا ليبس� ريبك لكش�ب ةاواس�ملا مادعنا ن�أ ،ام ةجرد ىلإ� اً يمدقت ربتعي ىلع لدت تاراش�إ� دجوت ال ،اً يلمع نكلو ،يداص�تقلإ ا ومنلا قيعي .يلامعلا لخدلا عيزوت ةداعلإ ةمعاد تاس�ايس� عجش�ي كنبلا ن�أ ،مهيلثممو ءارقفلا نيكمت ىلإ� هس�فن ريرقتلا يف كنبلا وعدي .هاجتالا اذه يف ةس�وملم تاوطخ ةي�ؤ ر نيعتي لازي ال نكلو تلدع دق ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا ن�أ حض�اولا نم ة�أ طو تحت كلذو ،ماعلا عاطقلا ةص�خص�خ هاجت اهتاس�ايس� يف ةئيس�لا ةبرجتلا اهيف امب ،ص�اخلا عاطقلا تاقافخإ� ةينطولا تاموكحلل اً كلم رقفلا نم دحلل ةيجيتارتس�الا قاروالا يلودلا كنبلا دهعت دقو.اهيف يندملا عمتجملا كارش�إ� متي قارولأ ا هذه ذيفنتو ميمص�ت يف تاباقنلا كارش�إ�و ةرواش�مب ةدودحم تناك ةكراش�ملا ن�أ ريغ ،رقفلا نم دحلل ةيجيتارتس�الا ةيلودلاو ةينطولا تاباقنلا تكتش�ا دقو.ةيلمعلا ةيحانلا نم تاقرولا دادعإ� يف طقف اً يلكش� راش�تس�تُ و�أ ىنثتس�تُ امإ� اهن�أ نم نس�حت ىلإ� ريراقتلا تراش��أ ، 2003 ماع ذنم.ةيجيتارتس�الا .ةيلمعلا هذه يف تاباقنلا ةكراش�م ناملأ ا تاكبش�و ،ةحص�لاو ،ميلعتلا عيجش�ت اياض�ق رهظت ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا جمارب يف زراب لكش�ب يعامتجلإ ا ،ةلامعلا طعت مل ،ىرخ�أ ةيحان نم.رقفلا نم دحلاب ةص�اخلا ةهباش�مةيولو�أ ،رقفلاةحفاكميفماهيجيتارتس�انوكماهفص�وب ص�لخيمل.ةيلودلاةيلاملاتاس�س��ؤ ملابةص�اخلاتاس�ايس�لاةمزريف :لاق امدنع ، 2001 ماع ىتح يلاتلا جاتنتس�الا ىلإ� يلودلا كنبلا ديحولا و�أ يس�يئرلا لص�لأ ا نايحلأ ا نم ريثك يف وه لمعلا ن�أ امب« نمآ� مادختس�ا ىلع لداعلا لصو�حلا نإ�ف ،ءارقفلا يدي�أ يف نامزلوه(»رطاخملافيفختبناوجمه�أ دح�أ لكش�يرجلأ اديجو نم دحلل ةيجيتارتس�الا تاقرولا ن�أ ريغ.) 2001 نس�نجريوجو نمض�تت الو ،مادختس�لإ اب ةص�اخ اً فاده�أ ةداع ددحت ال رقفلا ةيس�اس��أ نوكتدقيتلاو،لمعلاطورش�وروجلأ انيس�حتلتاس�ايس� .رقفلا ةدح فيفخت لج�أ نم ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تنبت ،ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ .ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم هاجت ةيدو رثك�أ اً فقوم اً يجيردت نالعلإ ةيلودلا لمعلا ةمظنم دامتعا بقعو ، 1999 ماع يفف يلودلا كنبلا حض�و�أ ،لمعلا يف ةيس�اس�لأ ا قوقحلاو ئدابملا ةثالث لوح س�ابتلالا هبشو�ي ال اً فقوم كنبلا ذختا دقل«:هفقوم )زييمتلاو يربجلا لمعلاو ،لافطلأ ا لمع( ةيس�اس��أ ريياعم ةعجارم دعبو.»ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا عم مجس�نتو قفتت يتلاو تاباقنلل ةيداص�تقلإ ا راثلآ ا لوح ةيبيرجتلا تاس�اردلا كنبلا فرتعا ،) 2002 س�وتانازتو تيآ�( ةيعامجلا ةض�وافملاو ةدح نم فيفختلاو ةيمنتلا يف تاس�س��ؤ ملا هذهل يباجيلإ ا رودلاب ةيلودلا لمعلا ريياعم عيمج دي�ؤ ي هن�أ نلآ ا يعدّ ي وهو.رقفلا يف اً يمازلإ� اً رص�نع ريياعملا هذه لعجي مل هن�أ الإ�.ةيس�اس�لأ ا يمالكلا مازتللإ ا يلودلا كنبلا دّ عتي ملو.ةيليغش�تلا هتاس�ايس� ةيلمع تاوطخ ذختّ ي ملو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمب ،كنبلاب ةص�اخلا ءارش�لا دوقعك ،ةدودعم تارم الإ� اهعيجش�تل ةيلودلا ليومتلا ةس�س��ؤ م قيرط نع ض�ورقلا حنمل طرش�ك و�أ قودنص�و يلودلا كنبلا لازي ال ،كلذ ىلع ةوالع.هل ةعباتلا لمعلا ريياعم دض� ةض�راعملا و�أ تاظفحتلا نايدبي يلودلا دقنلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 84 .تايقافتالا ذافنلإ ربك�أ ةطلس� ةمظنملا هذه حن ُمت مل ،ريياعملا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل عبارلا يرازولا رمت�ؤ ملا زرحي مل ىلع قافتالا مت ثيح ، 2001 ماع يف رطق/ةحودلا يف دقعنملا الو)ةيومنتلا ةحودلا فاده�أ( ةيراجتلا تاض�وافملا نم ةلوج طبر لوح مدقت ي�أ ، 2003 ماع يف كيس�كملا/نوكناك رمت�ؤ م نيب نواعتلا لوح و�أ ،ةراجتلاب ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم فقوملا اذه نإ�.ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم نيب ةلماعملا يف �ؤ فاكتلا لوح ل�ؤ اس�تلا ريثي تاس�ايس�لاب ص�اخلا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ن�أ ثيح ،ةيكلملا قوقحو لامعلا قوقح ةيكلملا قوقح نيبو ةيراجتلا تابوقعلا نيب طبرلاب تحمس� دق نم ةيركفلا لصو�لأ او لاملا س��أ ر ةيامح بجي اذامل.ةيركفلا ،ةيراجتلا تابوقعلا ةلئاط تحت ،ديلقتلاو ،ةرداص�ملاو ،ةقرس�لا يف لامعلا ةيامح ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل نكمي ال امنيب .) 2003 ناميرفو تويلإ�( ؟ةيس�اس�لأ ا مهقوقحل مهتس�رامم ةدمل يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تلظ .ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمل ةس�محتم ريغ نمزلا نم ةليوط لمعلا ريياعم عم اً ماجس�نا رثك�أ يه اهتاس�ايس� نإ�ف ،نلآ ا ام�أ ةروكذملا تاعالطتس�الل ةجيتنك امبر ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا قيعت ال ريياعملا ن�أ تدجو يتلاو ،ةمظنملا اهب تماق يتلا هالع�أ يف يبس�ن ريغت ىلع تارش��ؤ م دجوت ،انه نم.ةراجتلا عس�وت ةيلودلا لمعلا ريياعم حلاص�ل ةيلودلا تامظنملا ىوق�أ تاهجوت ةدي�ؤ م يه تامظنملا هذه ن�أ ينعي ال اذه نكل.ةيس�اس�لأ ا ىلع زئاحلا ،زتيلجيتس� فيزوج دقتعي.لمعلا ريياعمب ةنم�ؤ مو يكيس�الكلا داص�تقلإ ا ن�أ ، 2001 ماعل داص�تقالل لبون ةزئاج ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تاس�ايس� نم اً ريبك اً ءزج يذغي يذلا ديدجلا دق ،يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمو ةيلودلا جمانرب مهيدل نيذلا نييس�ايس�لل ةحارلا نم اً ريبك اً طس�ق رفو« ثالثلهلمعةرتفءاهنإ�دعب.) 2001 زتيلجيتس�(»فلتخم لامع�أ ، 2000 ماع يف يلودلا كنبلا يف يس�يئر يداص�تقاك تاونس� ،تقولا كلذ لالخ...« هن�أ جاتنتس�الا ىلإ� زتيلجيتس� ص�لخ نم بلاغلا يفو ،اً ردان نكلو ،تريث�أ دق لمعلا قوس� اياض�ق نإ�ف لكش�ب اهيلإ� رظن دقف ،كاذنآ� ىتحو ،قيض� يداص�تقا قلطنم نييكيس�الكلا نييداص�تقلإ ا ةس�دع لالخ نم كلذو ،قيض��أ .) 2000 زتيلجيتس�(»ددجلا تاباقنلل ةبعص�لا تاقولأ ا طورش� نيس�حتب ينعملا يس�يئرلا فرطلا يه تاباقنلا لظت اً مخز يطعي ن�أ مظنملا لمعلل يغبني هن�أ ينعي اذهو.لمعلا حئاض�فلا عالدناو ،ةقاطلا تادادمإ� ةص�خص�خ يف اينروفيلاك .ىرخ�أ نكام�أ يفو ةيكيرملأ ا تاكرش�لا ىربك يف تارايهنالاو :ةيتحتلا ةينبلا حالص�إ�« لوح يلودلا كنبلل ةديدج ةس�ارد يفف ،) 2004 يلودلا كنبلا(»ةس�فانملاو ةمظنلأ او ،ةص�خص�خلا ريغ ةس�امحب»و ،هن�أ ،يتاذلا دقنلا هبش�ي امب كنبلا ربتعا ىمع�أ لٍ كش�ب ةص�خص�خلا هاجتاب اً نايح�أ عفد دق ،»ةينالقع دقنلا قودنص� و�أ يلودلا كنبلا دعي مل.ةيدئاقع ةقيرطبو ىلإ�و ،قلطملاب ديج هن�أ ىلع ص�اخلا عاطقلا ىلإ� نارظني يلودلا قباس�لا يف اناك امنيبو.ماع لكش�ب ءيس� هن�أ ىلع ماعلا عاطقلا ءانثتس�ا اً قحال احرتقا دقف ،ماعلا مادختس�لإ ا قييض�ت ناذبحي يف ض�يفختلا نم)ةحص�لاو ميلعتلا( ةيعامتجلإ ا تاعاطقلا ءانبل هترص�انم نع ام دحل كنبلا عجارت امك.تانزاوملا جمارب س�اس��أ ىلع ريبك لكش�ب دعاقتلا جمارب تاحالص�إ� .ةص�اخلا دعاقتلا ةيلودلا لمعلا ريياعمب قلعتملا ض�ومغلا ةظحالم نكميو ثلاثلا يرازولا اهرمت�ؤ م يفف.ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم يف ةمظنملا ءاض�ع�أ ماق ، 1996 لولأ ا نوناك يف ةروفاغنس� يف دقعنملا ءاجو.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمب قلعتت ةس�ايس� ةغايص�ب :يلاتلا وحنلا ىلع رمت�ؤ ملا نالعإ� ص�ن ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعمب فارتعالاب انمازتلا ددجن اننإ�« ةبحاص� ةئيهلا يه ةيلودلا لمعلا ةمظنم نإ�.اً يملاع اهب فرتعملا نحنو ،اهعم لماعتلاو ريياعملا هذه عض�و يف ص�اص�تخالا ومنلا ن�أ ب نم�ؤ ن نحن.اهعيجش�تب قلعتملا اهلمعل انمعد دك�ؤ ن ديزمو ةراجتلا دايدزا امهززعي نيذللا ،نييداص�تقلإ ا ةيمنتلاو اننإ�.ريياعملا هذه عيجش�ت يف نامهس�ي ،ةراجتلل ريرحتلا نم ىلع قفاونو ،ةيئامح ض�ارغلأ لمعلا ريياعم مادختس�ا ض�فرن تاذ نادلبلا ديدحتلا هجو ىلعو ،نادلبلل ةيبس�نلا ةزيملا ن�أ نم لكش� ي�أ ب ل�ؤ اس�تلا لحم عض�وت ال�أ يغبني ،ةض�فخنملا روجلأ ا لكل نيتماعلا نيتناملأ ا ن�أ ظحالن ،قايس�لا اذه يفو.لاكش�لأ ا نالص�اوتس� ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم نم .»مئاقلا امهنواعت ةمظنم نيب يليغش�ت نواعت دجوي ال عقاولا يف هن�أ الإ� ن�أ نم مغرلا ىلع ،ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةيملاعلا ةراجتلا نيرتموليك نم رثك�أ دعبي ال امهنم لكل ةماعلا ةناملأ ا بتكم ةراجتلا نيب ةلص�لل دودس�ملا قيرطلا ىد�أ دقل«.رخلآ ا نع نينثا نيب تاس�ايس�لا لوح راوحلا يف لماك عاطقنا ىلإ� لمعلا ريياعمو ببس�لا ةفرعم يف ءرملا بغري دق.)� أ 2003 نجاه(»نيتمظنملا لمعلا ةمظنم ن�أ ب ةراجتلا ءارزو نالعإ� نم مغرلا ىلعو ،هن�أ يف ةبقارم يف ص�اص�تخالا بحاص�و يس�اس�لأ ا فرطلا يه ةيلودلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 85 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك يف اهيلإ� راش�ي يتلا تاحاجنلا ض�عب نم مغرلا ىلع( يلعف ،نيبيليفلاو ،نيتنجرلأ ا نم لك يف عاطقلا اذهل يباقنلا ميظنتلا نم لودلا ض�عب يف اً ينوناق تاباقنلا عنمت.) دنهلاو اناغو لودلا نم ريثك يفو.يماظنلا ريغ عاطقلا لامع ميظنت عتمتت الو ةلقتس�ملا تاباقنلا عم تاموكحلا لهاس�تت ال ةيمانلا نس�حت نم مغرلا ىلعو.لمعلا باحص��أ ةقثب تاباقنلا هذه يمقر ةيلودلا لمعلا ةمظنم يتيقافتا ىلع تاقداص�ملا لجس� ةيعامجلا ةض�وافملا يف قحلاو ةيباقنلا ةيرحلا لوح 98 و 87 ملاعلا لامع فص�ن يلاوح لازي ال ،ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ ربك�أ ض�عبف.نيتيقافتالا نيتاه بجومب ةيامحلاب نوعتمتي ال قوقح يرَ ايعم ىلع قداص�ت مل ناكس�لا ددع ثيح نم لودلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم رظن�أ ض�رغلا اذهل( نييّ س�اس�لأ ا لامعلا كيس�كملاو ،دنهلاو ،نيص�لاو ،ليزاربلاك ،) 23. ص� ،�أ 2004 ةعباتلا ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل تجلاع دقل.ةدحتملا تايواللاو ريثكلا ةريخلأ ا رش�علا تاونس�لا لالخ ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ايس�آ�و ،ايقيرف�أ يف اهمظعم ،ةيباقنلا قوقحلل تاكاهتنالا نم ءافتخا و�أ لتقم تاكاهتنالا هذه نمض�تتو.ةينيتاللا اكيرم�أ و ،فيقوتلاو لاقتعالاو ،ةيدس�جلا تاءادتعالاو ،نييباقن كاهتناو ،ةكرحلا ةيرح ىلع دويقلا ض�رفو ،يرس�قلا داعبلإ او و�أ تاباقنلا كالم�أ و تارقم ىلع ءاليتس�الاو ،عمجتلا ةيرح ،ةيباقنلا ةطش�نلأ ا قيلعت و�أ ةيضو�علا قيلعت و�أ درطلاو ،اهريمدت مايق و ،تاباقنلا ىلع ةنميهلا لمعلا باحص��أ تالواحمو نم( ةيندملا تايرحلا قيلعتو ئراوطلا ةلاح نالعإ�ب تاموكحلا ،ةيباقنلا ةيرحلا تاكاهتنا لوح لماش� ريرقت ىلع عالطالا لج�أ داحتالل ةيونس�لا ريراقتلاو ؛�أ 2000 ةيلودلا لمعلا ةمظنم رظن�أ لك يف ةيباقنلا قوقحلا تاكاهتنا لوح ةرحلا تاباقنلل يلودلا .) دلب اهيلع ةيجراخلا ةرطيس�لا و�أ ةيلامعلا تاميظنتلا عمق نإ� .رش�ابم ريغو رش�ابم لكش�ب ةينطولا لمعلا ريياعم نس�حت قيعي ىرخ�أ ةئيه ةي�أ نايحلأ ا نم ريثك يف دجوت ال ،رش�ابم لكش�بف بايغ يف هنلأ رش�ابم ريغ لكش�بو ،لامعلا حلاص�م ةعباتمل ال و�أ ،روجلأ ا عفترت الو ،نيناوقلا قبطت ال ام اً ريثك تاباقنلا لظي ،كلذل ةجيتنو.ةيجاتنلإ ا عافترا عم ئفاكتم لكش�ب عفترت نوكت نلأ لمعلا تاعاس� ليمتو ،اً ليزه لمعلا ةوق يف رامثتس�لإ ا .لمعلا طورش� عجارتتو ،ةليوط تابوعص�لا يف ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا تمهاس� دقل تميق�أ ،لاثملا ليبس� ىلعف.تاباقنلا اههجاوت يتلا ةيميظنتلا ىتش� يف ريدص�تلا قطانم و�أ ةص�اخلا ةيداص�تقلإ ا قطانملا نم ريثكلا يقب دقو.نيرمثتس�ملا بذج لج�أ نم ملاعلا ءاحن�أ ةيباقنلا ةكرحلا ن�أ ةقيقحلا يف.ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�تل اً يس�يئر اً فده ةيملاعلا ةيعامتجلإ ا ةلادعلا تعض�و دق ةيلودلا تاباقنلل يلودلا داحتالا رظن�أ( نيرش�علاو يداحلا نرقلل اهل .) 2000 ةرحلا يلودلاو ينطولا نيديعص�لا ىلع تاباقنلا ةوق يه ام نيتيحانلا نم ةباجتس�الا نم تنكمت ةجرد يلأ و ؟اً يلاح ةيملاعلا ةيداص�تقلإ ا قئاقحلل ةيميظنتلاو ةيجيتارتس�الا ىلع اً نويلم 180 اهتيضو�ع يف ةيباقنلا ةكرحلا مض�ت ؟ةديدجلا .ريثكلا ءيش�لا ينعي ال مقرلا اذه ن�أ ريغ.يملاعلا ىوتس�ملا ض�افخنا و�أ عافتراو ،نادلبلا لخاد تاباقنلا ةيضو�ع ةفاثكف رفوتت ةلود 92 نيب نم.ةيمه�أ رثكلأ ا لماوعلا يه ءاض�علأ ا ددع ةبس�ن 1995 ماع يف تاباقنلا ةيضو�ع دّ عتت مل ،ماقرلأ ا اهيف 48 يف% 20 نم لق�أ ةبس�نلا تغلبو ؛اهنم ةلود 14 يف الإ�% 50 تاباقنلا ةيضو�ع تغلبو.) 1997 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةلود ام مث ،تانينامثلا طس�او�أ يف نادلبلا نم ديدعلا يف اهتورذ .نيحلا كلذ ذنم ملاعلا قطانم نم ريثك يف تض�فخنا ن�أ تثبل ةمظنم ىدل اهنع ةيفاك تامولعم رفوتت ةلود 58 نيب نمو ةلود 42 يف تاباقنلا ةفاثك تض�فخنا دقف ،ةيلودلا لمعلا امب( ةلود 12 يف تعفتراو ،لود 4 يف ةرقتس�م تلظ امنيب ،اهنم .) ةدنلنفو ،ايروك ةيروهمجو ،ايقيرف�أ بونجو ،ليزاربلا اهيف لمعلا باحص��أ تامظنم نم ريثكلا تدهش� ،ىرخ�أ ةيحان نم ةيلودلا لمعلا ةمظنم( تانيعس�تلا لالخ اهتيضو�ع يف اً عافترا .) ب 2000 درجمب يلعفلا تاباقنلا رث�أ س�ايق نكمي ال ،اً ددجم ةفاثكلا تناك ،لاثملا ليبس� ىلعف.اهيف ميظنتلا ةبس�ن يف رظنلا اً عقوتم ناك هنلأ ةقباس�لا ةيعويش�لا لودلا يف ةعفترم ةيميظنتلا تاباقنلا نلأ كلذكو ،ةباقنلا يف ءاض�ع�أ اونوكي ن�أ نيفظوملا نم دعب.هافرلا تامدخو يعامتجلإ ا نامض�لا يف اً رود بعلت تناك ةيباقنلا ةكرحلاو ةيددعتلا تس�كعنا ،ةيعويش�لا ةمظنلأ ا رايهنا اذه ن�أ ريغ.ةلجس�ملا ةيضو�علا تايوتس�م يف ضٍ�افخناب ةلقتس�ملا س�كعي وهف ،كلذ نم س�كعلا ىلعف ةيباقنلا ةكرحلا فعض� ينعي ال 2004 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةيقيقحلا تاميظنتلا يف اً روطت دق ةيباقنلا ةكرحلا ن�أ لوقلا حيحص�لا نم نكلو.) 53. ص� ،�أ عم ةنراقملاب.ملاعلا نم ةريثك ءازج�أ يف ةبيص�ع تاقو�أ يف ترم نيح ،تانينامثلا ىلإ� تانيس�مخلا نم تدتما يتلا ةورذلا ماي�أ يهف ،ةيض�وافتلا ةوقلاو ميظنتلا تايوتس�م ىلع�أ تاباقنلا تغلب يف ببس�لا دوعي.ةريبك ةجردل يعافد عض�و يف نلآ ا اهس�فن دجت عيرس�لا عس�وتلا ىلإ� ةيمانلا لودلا نم ريثك يف تاباقنلا فعض� مدق ئطوم تاباقنلل دجوي ال ثيح يماظنلا ريغ داص�تقلإ ا يف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 86 ةيريهامجلا تامظنملاك ،تاباقنلا تهجاو دقو.) اً رخ�ؤ م .نس�لا يف راغص�لا ءاض�علأ ا بذج يف تابوعص� ،ىرخلأ ا ءانتقا يف لمعلا باحص��أ و�أ لاملا س��أ ر نم �أ طب�أ تناك تاباقنلاف مكحبو.دالبلا ربع كرحتلل ةمزاللا ةيجولونكتلا لئاس�ولا ليمت يهف عمجتلا �أ دبم ىلع ةينبم ةيطارقميد تامظنم اهنوك تاس�س��ؤ ملا قرغتس�ت امم لوحتلا يف لوط�أ تقو قارغتس�ا ىلإ� .ةيداص�تقلإ ا ليثمتو ميظنت دجوي ،قراوفلا نم مغرلا ىلع نكلو دقف.يملاعلاو يميلقلإ ا نييوتس�ملا ىلع ينطو ربع يباقن ىلع ديزي ام ذنم ةيلودلا ةيباقنلا تامظنملا ىلو�أ تس�س��أ ت ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا نم لك لمعي ،مويلاو.نرقلا World Labour لمعلل يملاعلا داحتالاو ICFTU ، 2004 ماع يفو.يملاع قاطن ىلع Confederation of لج�أ نم ةيميظنتلا ةدحولا هاجتاب لمعلا ىلع ناداحتالا قفتا داص�تقلإ ا يف لامعلا حلاص�مو قوقحل لعافلا ليثمتلا نامض� 113 يف ضو�ع نويلم 26 لمعلل يملاعلا داحتالا مض�ي.يملاعلا ،ربكلأ ا داحتالا وهو ،ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا ام�أ.اً دلب نويلم 151 اهتيضو�ع يف مض�ت اً دلب 152 نم ةباقن 233 مض�يف ةمظنملاك “ ،ةيميلقإ� تامظنم داحتالا اذهل دجوتو.اً لماع ، ” لامعلل ةيميلقلإ ا ةيكيرملأ ا ةمظنملا ” و ، ” ةيميلقلإ ا ةيقيرفلأ ا ض�عب دجوت امك. ” ئداهلا طيحملاو ايس�لآ ةيميلقلإ ا ةمظنملا ” و داحتالا نم اً ءزج تس�يل يتلا ةيميلقلإ ا ةيباقنلا تائيهلا ةنجللا ” و ، ” ةيبورولأ ا تاباقنلا داحتاك “ ،يمس�ر لكش�ب يلودلا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمل ةعباتلا ” ةيراش�تس�الا ةيباقنلا ةينهملاو ةيعاطقلا تاباقنلا تلكش� امك.يداص�تقلإ ا ناديملا ماع يف اهتيمس�ت تديع�أ يتلاو ، ” تاباقنلل ةيلود ةماع تانام�أ “ Global Union ” يملاعلا تاباقنلا داحتا “ مس�اب 2002 اً يتاذ ةلقتس�م تامظنم يه تاداحتالا هذه. Federations ىلع عالطالل( ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالاب ةطبترمو داحتالاو 2003 تنيب رظن�أ ،يملاعلا تاباقنلا داحتا لوح زجوم .) 2004 ةرحلا تاباقنلل يلودلا تامولعملا عمجب ةيلودلا ةيلامعلا تامظنملا هذه لك موقت ةدعاس�مب موقتو كرتش�ملا مامتهالا تاذ عيض�اوملا لوح قئاثولاو ةيئانثلا تاقالعلا رس�يت يهو.ةينطولا تاباقنلا نم اهئاض�ع�أ تاكرش�لا عورف يف ةيلامعلا ناجللا نيبو ينطولا تاباقنلا نيب ةنادلإ اً يئزج ،ةيلود تالمحب تماق دقو.تايس�نجلا ةددعتم ريياعمل ىرخلأ ا تاكاهتنالاو يربجلا لمعلاو ،لافطلأ ا لمع عورفلا ةيلودلا ةيباقنلا تائيهلا تحص�ن امك.ةيلودلا لمعلا دعاوق لوح ض�وافتلاب تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لل ةينطولا ن�أ ض�ارتفا ىلع ” تاباقنلا نم ةيلاخ “ ريدص�تلا قطانم دقو.ةنورملا نمو فيلاكتلل ةيس�فانتلا ةزيملا نم ديزيس� اذه ريدص�تلا قطانم يف تاباقنلل ةيداعملا تايجيتارتس�الا تحوارت رظن�أ قئاثولا ىلع عالطالل(رش�ابملا عمقلا ىلإ� بنجتلا نم ،تالاحلا ض�عب يف.)� أ 2002 ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا تاكرش�لا نم ةيباقنلا قوقحلا دييقت لج�أ نم طغض�لا ءاج �أ ش�ني دق طغض�لا اذه لثم نكل.تايس�نجلا ةددعتم ةيبنجلأ ا يف تاطوغض�لاو تاباقنلا بايغ ن�أ دقتعت يتلا تاموكحلا نع .دالبلا ىلإ� تارامثتس�لإ ا بذجي روجلأ ا لاجم ةوق ىلع قرط ةدعبو اً يبلس� ترث�أ ةملوعلا نإ�ف كلذك و�أ رش�ابم لكش�ب ،ةيعامجلا ةض�وافملا ىلع يلاتلابو ،تاباقنلا ءوجللا ديازتو ،ةص�خص�خلا قرطلا هذه نيب نم.رش�ابم ريغ ،دالبلا جراخ ىلإ� لمعلا لقنو ةيجراخ فارط�أ عم دقاعتلا ىلإ� ض�فخني ثيح ؛جاتنلإ ا تادحوو ةريغص�لا تاكرش�لا عس�وتو مام�أ جورخلا رايخ ةملوعلا تعس�و دقل.يباقنلا ليثمتلا اً يبس�ن ةلوهس�ب تامدخلاو جاتنلإ ا لقن نكمي.لقنتلل لباقلا لاملا س��أ ر فاعض�لإ يفكي لاقتنالاب ديدهتلا درجم نإ�.رخآ� ىلإ� دلب نم تالمحلا لعجيو ،ةيلامعلا تامظنملل ةيض�وافتلا ةردقلا اهقيثوت مت يتلا تالاحلا لض�ف�أ نيب نم.ةبوعص� رثك�أ ةيميظنتلا .)5,1 عبرملا رظن�أ( ةدحتملا تايواللا ةلاح ىلع ةظفاحملا ىلإ� ةفداهلا دوهجلا عجارت نإ�ف كلذك ةيعس�وتلا تاس�ايس�لا قيرط نع ةلامعلل ةعفترم تايوتس�م قاوس�لأ ا ريرحتل ةجيتنو.تاباقنلاب رض��أ دق يلكلا داص�تقالل ةماعلا ةيلاملا تاس�ايس�لا يف قيس�نتلا بايغ لظ يفو ،ةيلاملا ن�أ هنكمي داص�تقلإ ا زيفحتل يموكحلا قافنلإ ا نإ�ف ،ةيلودلا لاوملأ ا ردهت يلاتلابو ،ةينطولا ةلمعلا ةميق ض�افخنا ىلإ� يد�ؤ ي .ةدروتس�ملا عئاض�بلا ءارش� ىلع داص�تقلإ ا يف اهخض� متي يتلا نيدقعلا لالخ يداص�تقلإ ا ومنلا تالدعم �ؤ طابت ن�أ حض�اولا نم قفارت دقف.لامعلا حلاص�ل لمعي مل ةريخلأ ا ةثالثلا دوقعلا و�أ فعض��أ يذلا رملأ ا ،ةلاطبلا تالدعم عافترا عم ومنلا ض�افخنا ومنلل ناك دقف ،كلذ ىلع ةوالع.تاباقنلا ةيضو�ع هرودب ليلق ددع ءانثتس�ابف.بس�اكملا عيزوت ىلع ةيبلس� تاعبت ءيطبلا فعض��أ امم بس�اكملا يف نيابتلا عفترا دقف ،نادلبلا نم اً دج هرودب داز دق تاباقنلا ةيضو�ع عجارت ن�أ امك.يباقنلا لمعلا .نيابتلا اذه نم ،اً يئزج ةيلخادلا ةيميظنتلا بابس�لأ ا نم ةلمج كانه لك يف حجنت مل تاباقنلاف.تاباقنلا ذوفنو ةوق فعض�ت يتلاو تامولعملا عاطقك ،ةيرص�علا تاعاطقلا عيس�وتو ميظنت يف ناكم كانه ثدح دق بارض�لإ ا نم اً لكش� ن�أ مغر( تالاص�تلإ او تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 87 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك ةدحتملا تايالولا ةلاح:ةيباقنلا ةيميظنتلا ةطش�نلأ ا ىلع لاملا س��أ ر ةكرح ةيرح رث�أ: 5.1 عبرملا لمعلا باحص��أ نم ديازتم ددع دده دقف.ةيباقنلا ةيميظنتلا تالمحلا ةعيبطو مجح ىلع ميس�جو غلاب رث�أ لاملا س��أ ر لقنت يف ريخلأ ا عراس�تلل ناك لمعلا بحاص� ددّ ه ،ديدهتلا عم تقفارت يتلا تالمحلا نم ةئاملاب 18 يفف.ةيباقنلا ةطش�نلأ ا ىلع اً در رخآ� دلب ىلإ� مهلامع�أ لقن و�أ /و قالغلإ اب لاجم يف اهريغ نم رثك�أ كيس�كملا تركذ دقو.) WS .ةباقن ليكش�تب ةص�اخلا(تاباختنالا يف ةباقنلا تحجن اذإ� رخآ� دلب ىلإ� لاقتنالاب ةرش�ابم ةبس�ن تناكو.تالمحلا ميظنت لالخ هنم ءزج و�أ عنص�ملا لك قالغإ�ب ديدهتلاب لمعلا باحص��أ فص�ن نم رثك�أ ماق ،اً لامجإ�.قالغلإ اب تاديدهتلا ةئاملاب 36 عم ةنراقملاب ،ةئاملاب 68 تغلب ثيحب ،عيزوتلاو ةلمجلا عيبو ،تالاص�تلإ او ،عينص�تلاك ،ةلقنتملا تاعاطقلا يف ظوحلم لكش�ب ىلع�أ تاديدهتلا .ىرخلأ ا تامدخلاو ميلعتلاو ،ةيحص�لا ةياعرلاو ،تاءاش�نلإ ا لثم ةلقنتملا ريغ تاعاطقلا يف تاونس�لا لالخ ةيميظنتلا اهتطش�ن�أ زيكرت تلقن دق تاباقنلا ن�أ نم مغرلا ىلع تالمحلا ميظنت لالخ ةعفترم بس�نب تاديدهتلا تثدح دقو تاعانص�لاو ،ةينورتكللإ ا تانوّ كملاو ،س�بالملاو جيس�نلاك ،لاوملأ ا س�و�ؤ ر بورهو يراجتلا زجعلاب اً رث�أ ت رثكلأ ا تاعانص�لا نم ةريخلأ ا ةس�مخلا .ةئاملاب 70 ىلع ديزي اً لدعم ةيميظنتلا تالمحلا لالخ عناص�ملا قالغإ�ب ديدهتلا غلب ثيح ،نداعملا عينص�تو ةيئاذغلا تاباختنالا يف تاباقنلا حاجن ةبس�ن تغلب دقف.تاباقنلل ةيميظنتلا دوهجلا ض�يوقت ىلع ريبك لكش�ب عناص�ملا لقنب و�أ قالغلإ اب تاديدهتلا ترث�أ دقو يف ةئاملاب 51 عم ةنراقملاب ،لمعلا بحاص� تاديدهت لظ يف ةئاملاب 38 ةيلامعلا تاقالعلل ينطولا س�لجملل دامتعالاو باختنالا تاءارجإ� بجومب ةطبترم ريغ قالغلإ اب تاديدهتلا ن�أ نيبت دقو.ةئاملاب 32 تغلب ثيح ،ىندلأ ا يه ةلقنتملا تاعانص�لا يف حاجنلا ةبس�ن تناكو.تاديدهتلا بايغ .ةكرش�لل يلاملا عض�ولاب . 2000 رنربنفنورب:ردص�ملا )فس�اب( كيرباف ادوس�و ،نيلين�أ ش�يدابو ،)5،2 عبرملا رظن�أ( .رلس�يارك-رلميادو تاباقنلا داحتا اهب موقي يتلا ةماهلا ةطش�نلأ ا نمو ض�وافتلا متي يتلاو ،»ةيملاعلا راطلإ ا تايقافتا« ىمس�ي ام يملاعلا اهتطش�ن�أ ص�صو�خب تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا عم اهيلع ريياعم نم ىندلأ ا دحلا ءاس�رإ�ب راطلإ ا تايقافتا موقت.ةيلودلا ىلو�أ ىلإ� لص�وتلا مت دقو.يعامتجلإ ا راوحلا ةيلمعو لمعلا ةيئاذغلا تاعانص�لا لامعل يلودلا داحتالا نيب تايقافتالا هذه ، )IUF( غبتلاو ماعطلا ديوزتو معاطملاو قدانفلاو ةعارزلاو يف تايس�نجلا ةددعتم ةيس�نرفلا ةيئاذغلا نوناد ةكرش� نيبو بيردت لاجم يف نواعتلا ةيقافتالا هذه يطغتو. 1988 ماع قوقحلاو ،س�نجلا س�اس��أ ىلع ةاواس�ملاو ،تامولعملاو ،لامعلا نم 30 يلاوح ىلإ� لص�وتلا مت دقو.مادختس�لإ او ةيباقنلا فظوم نييالم 3 نم رثك�أ يطغت ،نلآ ا ىتح راطلإ ا تايقافتا .) هاند�أ 5,4 مس�قلا يف 5,1 لودجلا رظن�أ( تاعامج ليكش�تب ةيملاعلا ةيباقنلا تامظنملا تماق دقو تاعامتجاك ،ذوفنلا تاذ تاموكحلا ىدل ريث�أ تلاو طغض�لا ةمظنم تاعامتجاو ،ةينامثلا ةيعانص�لا لودلا ةعومجم لج�أ نم كلذو ،ىرخلأ ا ةيس�ايس�لا ممقلاو ةيملاعلا ةراجتلا ىلع ريث�أ تلا تلواح امك.ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�وهنلا .ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحا اهرابتعا يف ةذخآ� ،ةيكلس�م عم فيكتي ن�أ ،اً لثم ةيعامجلا ةض�وافملاك ،يباقنلا لمعلل يغبني ةيلامع تايقافتا ىلإ� لص�وتلل دوهجلا تلذب دقو.ملوعملا قوس�لا اهنيب نمو.ىرخ�أ ب و�أ ةجردب حاجنلاب تللكت يتلاو ،ةيلود دحلاو ،روجلأ ا ةيقافتاك ،ةيعامج ةيعاطق تايقافتا ةعض�ب اهيلإ� لص�وتلا مت يتلا ىرخلأ ا لمعلا طورش�و ،ريياعملل ىندلأ ا ةنجللا نيبو لقنلا لامعل يلودلا داحتالا نيب نحش�لا عاطق يف داحتا �أ دبو. 2000 ماع يف ةيرحبلا لامعلأ ا باحص�لأ ةيلودلا ليكش�تب ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع ه�ؤ اض�ع�أ و ،يملاعلا تاباقنلا نم تاكرش�لا ىوتس�م ىلع GUN ةيملاعلا ةيباقنلا تاكبش�لا .تاراقلل ةرباعلا تاكرش�ملل ةيزاوملا ةيلامعلا ةوقلا ءانب لج�أ تاربخلاو تامولعملا لدابتل ةماه تاود�أ تاكبش�لا هذه لكش�ت ةديعبلا نادلبلا نم ةمداقلا كلت اهيف امب ،تاباقنلا نيب اميف ةددعتم تاكرش�لا تاس�راممو تايجيتارتس�ا لوح ،زكرملا نع تاقالعلا يف تاباقنلا يلثمم ةءافك عفرل ليبس�ك تايس�نجلا رظنلا تاهجو يف قفاوتلا نإ�.تايس�نجلا ةددعتم ةيعانص�لا لمعلا تادحو عيمج يف تاباقنلا يلثمم عيمج تاكرحت يفو تاباقنلا نكّ مي ،تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ىدحلإ ةعباتلا مت دقو.ض�عبلا اهض�عب دض� اهلالغتس�ا ةمواقم نم ةيلحملا هلتس�ن تاكرش� نم لك يف ةيملاعلا ةيباقنلا تاكبش�لا ليكش�ت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 88 هلتس�ن يف ةيملاعلا ةيباقنلا ةكبش�لا: 5.2 عبرملا .لماع 250,000 نم رثك�أ اهيف لمعيو ،يرس�يوس� كنرف نويلب 90 يلاوح اهلامع�أ مجح غلبي ثيح ،ملاعلا يف ةيئاذغ ةكرش� ربك�أ يه هلتس�ن ةكرش� نإ� ءاش�نإ� ةيلمع ترم دقو.ةكرش�لل ملأ ا دلبلا يهو ،ارس�يوس� يف اهجوتنم يلامجإ� نم طقف% 2 جتنيو.اً دلب 58 يف عقت جاتنلإ ل عقاوم 508 ةكرش�لا ىدلو يف ةكرش�لا س�لاجم س�يس��أ ت نم ءادتبا ،لحارم ةدع يف IUF ةيئاذغلا تاعانص�لا لامعل يلودلا داحتالا يدي�أ ىلع هلتس�ن يف ةيملاع ةيباقن ةكبش� طيحملاو ايس�آ�و ةينيتاللا اكيرم�أ يف ةيميلقلإ ا ةكبش�لا تاعامتجاو ، 1987 ماع يف ةيلامش�لا اكيرم�أ ةكبش� ةفاض�إ�ب ةرش�ابملاو ،تانيعبس�لا لالخ ابورو�أ قافتا نع ةرابع وهو ،الينام نالعإ� ىلإ� ص�لخ يذلاو 1999 ماع الينام يف هلتس�نل ةيملاعلا ةيباقنلا ةكبش�لا عامتجا اً ريخ�أ و ،تانيعس�تلا لالخ ئداهلا .ملاعلا ءاحن�أ عيمج يف ةمئاقلا اهعناص�م عيمج يف اهب مازتللإ ا هلتس�ن ةكرش�ل يغبني يتلا ةيس�اس�لأ ا ئدابملا ىلع ةيلامعلا دوفولا نيب اميف :يف قحلا هلتس�ن يفظوم عيمجل ن�أ ىلع الينام نالعإ� ص�نيو ؛ةكرش�لا عم يعامجلا ض�وافتلاو ةيرحب تاباقنلا يف ماظتنالا • ؛ةيلودلا تاس�رامملا لض�فلأ اً عبت ةيحص�و ةنمآ� لمع ةئيب ىلع لصو�حلا • ؛لمعلا ناكم ىلع ةديدج تاينقت لاخدإ� رث�أ ن�أ ش�ب تاباقنلا يلثمم لالخ نم رواش�تلاو ،تارييغتلاب راطخلإ ل ةلوقعم ةلهم • ؛ةكرش�لا لخاد مدقتلا نم لامعلا نكّ مي امب بيردتلا نم ديزم ريفوتو ،ةفيظولل بس�انملا بيردتلا ريفوت • ؛تاباقنلا يلثمم عم قبس�ملا ض�وافتلل ةعض�اخ ةلكيهلا ةداعإ� تاءارجإ� نوكت ن�أ بجي.قئالو نمآ� مادختس�ا • ؛ةميلس� ةيعامتجاو ةيلئاع ةايحب حمس�ي لمع جمانربو لمع عوبس��أ • ؛ةكرش�لا لخاد رارقلا عانص� عم راوحلا ةحاتإ�و ،لامعلأ ا يف تاروطتلا لوح ةلماكلا تامولعملا ريفوت • ،ينطولا لص�لأ ا و�أ ،ةيس�نجلا لويملا و�أ ،ةقاعلإ ا و�أ ،نيدلا و�أ ،نس�لا و�أ ،قرعلا و�أ ،س�نجلا س�اس��أ ىلع مئاقلا زييمتلا نم ةيرحلاو ةلماعملا يف ةاواس�ملا • .ص�رفلا �ؤ فاكت عيجش�تل ةيباجيإ�و ةددحم تاوطخ ذاختال تاباقنلا يلثمم عم ض�وافتلا يغبني.يعامتجلإ ا لص�لأ ا و�أ يس�ايس�لا رايخلا و�أ درج ةمئاق عض�و) 1(:يف مدختس�ي ن�أ بجي نالعلإ اف.لبقتس�ملا يف تاهاجتا ةدعب الينام نالعإ� ىلع لمعلا رمتس�يس� ،ةيباقنلا رظنلا ةهجو نم ىوتس�م ىلع ةيعامتجلإ ا ريياعملا نم ىندلأ ا دحلا لوح ش�اقنلا عيجش�ت لج�أ نم ةكرش�لا لخاد جيورتلا) 2( ؛ةرادلإ ا بويعو ةلوبقملا ريغ تاس�رامملاب .ةرادلإ ا ةهجاوم يف ةكرتش�ملا ةيض�وافتلا فقاوملا ةدعاق نالعلإ ا لكش�ي) 3(و ؛هلتس�ن ةكرش� 2004 بور:ردص�ملا ،ةيضو�ع تاذ تاداحتا تس�يل يه ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم مارتحاب ةمزلم تس�يلو ،اهئاض�ع�أ مام�أ ةلءاس�م تس�يل يهو لمعلا ريياعمب رملأ ا قلعتي امدنع هن�أ الإ�.ةيعامجلا دوقعلا تامظنم عم تاكارش� ميقت ن�أ اً نايح�أ تاباقنلل نكمي ،ةيلودلا ب, 5 مس�قلا رظن�أ( لمع تافلاحت يف طرخنت ن�أ و ةيموكح ريغ .) هاند�أ ةض�وافملاو يباقنلا ميظنتلا ةيلمع لظت ،ماع لكش�ب .دالبلل اً يلخاد اً ن�أ ش� ،لمعلا قوس� ةمظن�أ لثم اهلثم ،ةيعامجلا طوغض�لاو ةملوعلا تايدحتل ةجيتن هن�أ جاتنتس�الا نكمي هن�أ الإ� نإ�ف ،لمعلا طورش�و لامعلا قوقح ىلع اهض�رفت يتلا ةيوقلا قاس�و مدق ىلع راج ةيملاع ةيباقن ةكرح ءانب لج�أ نم لمعلا تايقافتالاو ةيملاعلا ةيباقنلا تاكبش�لا نإ�.ةوق دادزي كَّفنا امو جاتنلإ ا تاكبش� ىلع رث�ؤ ملاو يمتحلا درلا يه ةيملاعلا ةيعامجلا لج�أ نم مويلا ةمئاقلا دوهجلا نإ�.ةيملاعلا قاوس�لأ او ةيملاعلا ةقباس�لا دوهجلل ةلثامم ةيملاع ةيعامج ةيلامع تامظنم ليكش�ت ىلع حتفنت اهلعجل ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا لامع�أ و تاس�ايس� اياض�قلاو ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم فيض�ت ن�أ و ،ةيباقنلا اياض�قلا مزتلا ،ةقيقحلا يف.اهلامع�أ جمارب ىلع ىرخلأ ا ةيعامتجلإ ا راوحلا ةلص�اومب يلودلا دقنلا قودنص�و يلودلا كنبلا نم لك ماع ذنم دقع دقو.ةيملاعلا ةيباقنلا ةكرحلا عم مظتنم لكش�ب تايوتس�م ىلعو ىوتس�ملا ةعيفر تاعامتجالا نم ديدعلا 1999 تاباقنلا نيب تارواش�ملا تدادزا دقف ،كلذ ىلع ةوالع.ةفلتخم ىوتس�ملا ىلع Bretton Woods زدوو نوتيرب تامظنمو .ينطولا باحص��أ تامظنم كلذكو ،ةيباقنلا ةكرحلا تداع�أ دقل ريغ تامظنملا عاون�أ فلتخم عم اهتاقالع يف رظنلا لمعلا نيلماعلاو ،ةيريخلا تايعمجلاو ،س�ئانكلا اهيف امب( ةيموكحلا طباورو تاينواعتلاو ،نيرجاهملا تامظنمو ،نييعامتجلإ ا ةحلص�مل لمعت اهن�أ يعدت و�أ ،لمعت يتلاو)لمعلا نع نيلطاعلا ريثكلاف ،لمعلا باحص��أ تاداحتالو تاباقنلل اً فالخو.لامعلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 89 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك يداص�تقلإ ا ءادلأ ا ةيجاتنلإ ا ىوتس�م لخدلاو روجلأ ا عيزوت )ةض�ئافلا ةلامعلا(مادختس�لإ ا ىوتس�م يلامجلإ ا يلحملا جتانلا ومن ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحل ةيتا�ؤ ملا ةئيبلا: 5.1 مس�رلا يس�س��ؤ ملاو يس�ايس�لاو ،يفرعملا عض�ولا ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ش�ب ةفرعملا ةيس�ايس�لا تايولولأ ا/ةيس�ايس�لا ةدارلإ ا ةيلامعلا تاس�س��ؤ ملا ةيوقت تاس�ايس�لا قيس�نتو لماكت ناتيرادلإ ا ةءافكلاو ةردقلا Í ةيلعفلا لمعلا طورش� يرايعملا لمعلا راطإ� لمعلا ريياعم ةينطولا لمعلا ريياعم ةيلودلا ريياعمل يلعفلا لاثتمالا ةرورض�لاب ينعت ال ةقداص�ملا ن�أ الإ� نوكت ال دلبلا ىوتس�م ىلع ةيلعفلا تاس�رامملاو ،ةيلودلا لمعلا .يلودلا لمعلا نوناق عم ةمجس�نم اً مئاد ريياعم ىلع ةقداص�ملا ن�أ ةقيقحل ةديدع تاريس�فت ةمث .يلامعلا ءادلأ ا نس�حت يف رش�ابم لكش�ب س�كعنت ال ةيلودلا لمعلا ريياعمب مازتلالل ديحولا ليبس�لا تس�يل يه ةقداص�ملا نإ� ،اً لو�أ ثلاثلا لص�فلا راش��أ امكو ،اً يناث.اهذافنإ�و ةيلودلا لمعلا ةقداص�ملا نمز ةيحان نم نادلبلا نيب ريبك توافت كانه ،ج عاض�ولأ ا حبص�ت ىتح رظتنت نادلبلا ض�عبف.تايقافتالا ىلع ةمظنم تايقافتا تايض�تقمل ةقباطم اهيدل ةيلعفلا ةيلامعلا ن�أ ب ملع ىلع يهو ىرخ�أ لود قداص�ت امنيب ،ةيلودلا لمعلا لم�أ ىلع ،ةيلودلا ريياعملا نم ريثكب لق�أ يه اهيدل لمعلا طورش� .عقاولاو رايعملا نيب ةوجفلا دس� نم يجيردت لكش�ب نكمتت ن�أ مازتللإ او ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم ىلع ةقداص�ملا نإ� ،اً ثلاث ض�رفتن�أ ةيلودلالمعلاةمظنملنكميال.نايعوطنارم�أ امهاهب تابوقعلا ض�رف ىلع اهتردقو ،ءاض�علأ ا لودلا ىلع اهريياعم قبَّطتُ ال ،ةليلق تاءانثتس�ابف.ةفيعض� يه تاكاهتنالا ةلاح يف .ةقداص�ملا تايقافتالا مارتحا متي ال امدنع ةيلعف تابوقع ةي�أ تالاح يف ةينوناقلا ةيعجرملل يبس�نلا فعض�لا �أ ش�ني ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةعيبط نم ةيلودلا لمعلا ريياعم كاهتنا ءاض�علأ الودلان�أ ةمظنملاوس�س��ؤ مدقتعادقف.ةيعوطتةمظنمك اهيلع ةقداص�ملا و�أ تايقافتالا دامتعا ىلع تيصو�تلا بنجتتس� دعبلا لك ةديعب ةيلودلا لمعلا ةمظنم نإ�.ةيمازلإ� تلعجُ يه نإ� يهف.ةيملاعلا ةيعامتجلإ ا نو�ؤ ش�لاو لمعلا ةرازو نوكت ن�أ نع عس�وت ىلع اً در ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةدحوم تاباقن ليكش�ت يف .ينطولا ىوتس�ملا ىلإ� تاجتنملا قاوس��أ لمعلا ريياعم عيجش�تل معادلا لمعلا راطإ�)ب ةيلودلا ىلع لصو�حلل يتا�ؤ ملا يتاس�س��ؤ ملا لكش�لا 5,1 مس�رلا ض�رعي ص�الختس�ا مت دقو.ةيلودلا لمعلا ريياعم يبلت ةينطو لمع طورش� قباس�لا ليلحتلا نم ريبك لكش�ب مس�رلا يف ةددحملا رص�انعلا زجعلا نماكم ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةيلودلا لمعلا ريياعم عفانمل .ريياعملا قيبطت قيعت يتلا ةيميظنتلاو ةيس�ايس�لا ،روجلأ ا ىوتس�م ي�أ ،ام دلب يف ةيلعفلا لمعلا طورش� دمتعت ةمالس�لاو ةحص�لاو ،يعامتجلإ ا نامض�لاو ،ةيفاض�لإ ا ايازملاو :ةيلاتلا لماوعلا ىلع.خلإ� ،نيتينهملا يرايعملا لمعلا راطإ� ينطولا نوناقلا يف ددحتت ام دلب يف ةيلعفلا لمعلا طورش� نإ� هجويو لمعلا نوناق دش�ري.ةيلودلا لمعلا ريياعمل هتقباطم ىدمو ةينعملافارطلأ اوتاباقنلاو,لمعلاباحص��أ و،تاموكحلاكولس� هافرو مادختس�لإ ا طورش� نع ةيلو�ؤ س�ملا يف كرتش�ت يتلا ىرخلأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمب مازتللإ ا اهتين نع لودلا نلعت.لامعلا ي�أ ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع ةقداص�ملا لالخ نم .يلودلا لمعلا نوناق عم ةمجس�نم ةينطولا لمعلا نيناوق لعج تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 90 .هافرلا ىوتس�مل ةعفارك ةياهنلا يف لمعت ريياعملاف ،انه نم روجلأ ا يف ديدش�لا نيابتلا ن�أ انرهظ�أ دقف ،كلذ ىلع ةوالع يف عيزوتلا رييغت ن�أ ثيحب ،رقفلا ببّ س�يو ومنلا قيعي ليخادملاو نإ�.يداص�تقلإ ا نس�حتلل ةيفاض�إ� اً قافآ� رفوي ن�أ هنكمي ليخادملا ىوتس�م ديدحتلا هجو ىلعو يعامتجلإ ا نامض�لا ةيطغت ىدم لكش�ب ددحتي ال ،ةيعامتجلإ ا تامدخلاو ةيعامتجلإ ا تاناعلإ ا ماعلا قافنلإ ا ىوتس�مف.دالبلا يف ةيمنتلا ىوتس�مل اً عبت يرص�ح يتلاو ،ةعبتّ ملا ةس�ايس�لا ىلع اهب س��أ ب ال ةجردل دمتعي يعامتجلإ ا .دالبلل ةيس�ايس�لا تايولولأ او تايلض�فلأ ا ىلع اهرودب دمتعت ةيئاص�حإ� ةيببس� ةقالع دوجو مدع ةقيقحب رملأ ا اذه ىلجتي ةبس�ن نيبو يلامجلإ ا يلحملا جتانلا نم درفلا لدعم نيب ةقيثو نكمي ،ىرخ�أ ةرم.يلامجلإ ا يلحملا جتانلل يعامتجلإ ا قافنلإ ا ىلع�أ راس�م ىلع داص�تقلإ ا عض�ي ن�أ ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ريفوتل مدقت ص�رف ن�أ ينعي اذهو.ومنلا ةيعون نس�حي ن�أ و ومنلا نم روظنم نم اهيلإ� رظنيُ امدنع لض�ف�أ ودبت ةيلودلا لمعلا ريياعم نيس�حت ن�أ لوقلا حيحص�لا نم امنيبو ،راص�تخاب.يكيمانيد نإ�ف ،ةيداص�تقا ةيحان نم اً يدجم نوكي ن�أ بجي لمعلا طورش� ،لخدلا عيزوت ةداعإ� نعو ريياعملا نع مجانلا يوقلا ومنلا .ةيداص�تقلإ ا ىودجلا هذهل ةعفار لكش�ي ن�أ هنكمي حلاص�لا مكحلل ةيلودلاو ةينطولا تابلطتملا لمعلا نوناق قيرط نع طقف ام دلب يف لمعلا طورش� ددحتت ال ىودجو يرايعم لمع راطإ� دوجوف.»يداص�تقلإ ا نوناقلا« و�أ ةس�راممل نييفاك ريغ نكلو نايرورض� ناطرش� امه ةيداص�تقا ةقبس�ملا طورش�لا نم ددع كانه.ةيلودلا لمعلا ريياعم يتلاو ،مدقتلا لج�أ نم ةمزاللا ةيس�س��ؤ ملاو ةيس�ايس�لاو ،ةيفرعملا .عس�اولا هانعمب حلاص�لا مكحلا رص�انع اهرابتعا نكمي ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�وهنلا ةيلمع �أ دبت ن�أ يغبني نيب ةفرعملا هذه رش�نو اهرث�أ و ,اهرودو ،اهانعمب ةفرعملا ةدايزب ةفلتخم رداص�م ةدع كانه.عس�ولأ ا روهمجلاو رارقلا عانّ ص� ءارآ� نإ�.ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةص�اخلا تاربخلاو ةفرعملل اهريث�أ تل مهمييقتو لمعلا ريياعم لوح مهتامولعمو نيينهملا تاس�اردلا نم ريثكلاف.ثاحبلأ ل ةيبس�نلا جئاتنلا نع فلتخت ةيديلقتلا ةيداص�تقلإ ا جذامنلا اههجوت ةمئاقلا ةيميداكلأ ا اهربتعت ثيح ةيلودلا لمعلا ريياعم دض� يجهنم لكش�ب ةزاحنملا ميهافم ىلإ� لص�وتلل ةرورض� ةمث.قوس�لا يف تاهشّ و�تلل ةببس�م .)5,3 عبرملا رظن�أ( اهفاص�نإ� لج�أ نم ريياعملا لوح لض�ف�أ ومنلا لوح يديلقتلا يداص�تقلإ ا قطنملا نإ�ف ،اً قباس� حرشُ� امك دقو.ةيداص�تقا و�أ ةينوناق قرطب اهريياعم ض�رف عيطتس�ت ال فارطلأ ا ددعتم ماظنلا يف ةرركتملا تالواحملا لك لش�فلاب تءاب تابوقع ض�رفو ،ةراجتلاب ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم طبرل ةيلودلا ةراجتلا نم اهئانثتس�اب لثمتت ةكهتنملا لودلا ىلع لمعلا ةمظنمل نكمي ال عقاولا يف.) ج س�ماخلا لص�فلا رظن�أ( هذه تتبث�أ دقو.ةيونعملا تابوقعلا ىلإ� ءوجللا ىوس� ةيلودلا ةمظنملل نكمي كلذك.تالاحلا نم ددع يف اهتيلاعف تابوقعلا ةدعاس�ملا بلطت يتلا لودلل ينقتلا معدلاو داش�رلإ ا رفوت ن�أ لكش�ت.لعفلاب كلذب موقت يهو ،ريياعملا قيبطتو دامتعا يف مييقتل ةدعاق تايقافتالل يلعفلا لاثتمالا لوح ةيملاعلا ريراقتلا ةمظنم امهمدقت نيذللا ينقتلا نواعتلاو تادعاس�ملا ةيلاعف قوقحلاو ئدابملا نالعإ� ةعباتم ض�رعم يف.ةيلودلا لمعلا لوح ريراقت ةمظنملا تعض�و ، 1998 ماعل لمعلا يف ةيس�اس�لأ ا لاكش��أ عيمج ءاغلإ�و ،) 2000 ناريزح( ةيباقنلا ةيرحلا نم لك يلعفلا ءاغللإ او ،) 2001 ناريزح( يرس�قلاو يربجلا لمعلا مادختس�لإ ا يف زييمتلا ءاغلإ�و ،) 2002 ناريزح( لافطلأ ا لمعل ريراقتلا نم ةديدج ةرود ت�أ دب دقو.) 2003 ناريزح( ةنهملاو ةض�وافملاو ةيباقنلا ةيرحلا لوح ريرقتب 2004 ماع يف ةيملاعلا لمعلا لوح ريرقتب ترمتس�او ،) 2004 ناريزح(ةيعامجلا .) 2005 ناريزح( يربجلا ةيداص�تقلإ ا ىودجلا يلعفلا نيس�حتلاو ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نوكي ن�أ بجي ىوتس�م ىلعف.ةيداص�تقلإ ا ةيحانلا نم اً يدجم لمعلا طورش�ل ن�أ ةيقيقحلا روجلأ ا لدعمل نكمي ال ،لخدلا عيزوت نم نيعم ةرتفل ةيجاتنلإ ا يف نس�حتلا لدعم نم ربك�أ ةعرس�ب كرحتي .فيلاكتلا مخض�ت طغض� بنجت ديرن انك نإ� ،نمزلا نم ةليوط ةيجاتنلإ ا عم ىواس�تت روجلأ اف.اً تباث س�يل لخدلا عيزوت ن�أ ريغ درفلا ىوتس�م ىلع ةرورض�لاب س�يلو ،طقف عنص�ملا ىوتس�م ىلع نامض�لا تاناعإ� ن�أ حيحص� ،كلذ ىلع ةوالع.) 2002 جنيس�يد( ن�أ يغبني لمعلا ناكم يف ةمالس�لا يف رامثتس�لإ او يعامتجلإ ا هنإ�ف ،ام تقو يف هتاقفن لمُّحت دلبلا عيطتس�ت ىوتس�م يف نوكت .ةل�أ س�ملا هذه لوح ةيدئاقعلا رظنلا تاهجو بنجتن ن�أ يغبني هن�أ ينعي ال ةيداص�تقلإ ا عاض�ولأ ا ىلع لمعلا طورش� دامتعا نإ� لصو�فلا يف ركذ امكو.اهنيس�حتل ءيش� ي�أ لعف انعس�و يف س�يل نم نكِّمت يتلا ةيللآ ا ةيجاتنلإ ا نيس�حت لكش�ي امنيب ،ةقباس�لا نإ�ف ،ىرخلأ ا ةيعامتجلإ ا تازجنملا قيقحت نمو روجلأ ا عفر .ةيجاتنلإ ا نيس�حتل اً ماه اً ردص�م لكش�ي دق لمعلا ريياعم قيبطت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 91 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك ةيلودلا لمعلا ريياعم لوح لض�ف�أ و رثك�أ ثاحب�أ ىلإ� ةجاحلا: 5.3 عبرملا دوعت يتلا دئاوفلا راهظلإ دوهجلا نم ديزم لذب يغبني ،ةيمنتلل ةليس�وو ةياغ ةيلودلا لمعلا ريياعم يف ىرت ال ةرث�ؤ ملاو ةينعملا فارطلأ ا ن�أ امب ىلإ� ،قوس�لا يف تاهشو�ت اهرابتعاب ريياعملا ىلع زيكرتلا نم ثاحبلأ ا لوحت بجي.ريياعملا لض�فب يدحولاو يلكلا نييوتس�ملا ىلع داص�تقلإ ا ىلع ةيلاعفلاو ،نواعتلاو ،ةقثلا ميهافم حبص�ت ن�أ بجي.ةماع علس�ك ريياعملا ةركف حرش� بجي.ةيبس�ن ةزيم ىلإ� ةيبس�ن ةئيس� نمو ،قوس�لل ةمعاد تاود�أ دقو.ةيلودلا لمعلا ريياعم لوح ةنسّ�حم ةيرظن يف ةيزكرم اً راكف�أ يس�ايس�لا رارقتس�الاو ،يعامتجلإ ا ملس�لاو ،ةيكيمانيدلا ةيلاعفلاو ،ةيعامجلا قيثوتو عمج نكميو.ريياعملا عفانم لوح ثاحبلأ ا نيس�حتو عيس�وت بجي.ةيض�املا ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ لاجملا اذه يف دعاولا كرحتلا ض�عب ىرج .ةقرفتم اهنكلو تالاحلاو قئاثولا ض�عب رفوتت.لودلاو ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلاو ،عيراش�ملا ىوتس�م ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعم تاقيبطت نع ةلثم�أ نم ةنس�حمو ةديدج ةيس�ارد تالاح ريوطتل ةجاح كانه ،اذل.ض�رغلا اذهل اهريوطت مت يتلا تالاحلا ةءارق ةداعإ� نع داوملا هذه جتنت ام اً بلاغ ديفت اهن�أ امك.نييموكحلا نيلو�ؤ س�ملاو لامعلا نيب اميف يعولا ةراثإ� لج�أ نم داوملا هذه لثم مادختس�ا نكمي.ريياعملا عفانم ىلع ليلدتلاو نايبت لج�أ .ةيمالعلإ ا تالمحلا يف يف تض�رع يتلا تاس�اردلا ءانثتس�ابو ،نلآ ا ةياغل.ريياعملا ريث�أ تب ةص�اخلا ةيبيرجتلا تاليلحتلا يف ةمدختس�ملا تايجهنملا نيس�حت نكمي كلذك لمعلا ريياعم س�ايق نيب ةطيس�بلا ةيببس�لا ةقالعلا نإ�.ةددعتملا تاريغتملا يذ ليلحتلا ىلع دمتعي تاس�اردلا نم اً ليلق اً ددع نإ�ف ،ثلاثلا لص�فلا ةمهاس�ملا س�يقن يكل ،لاثملا ليبس� ىلع.ةيداص�تقلإ ا جئاتنلا يف ريياعملا هبعلت يذلا رودلا نع ريثكلا ءيش�لا انل لوقت ال يداص�تقلإ ا ءادلأ ا س�ايقو لماوعلا ىلع ءانب ،هب راجتالا ةلودلا هذهل يغبني ام لوح تاعقوتلا نم يدعاق طخب ةلود لك ءاد�أ نراقن ن�أ بجي ،ةراجتلا ءاد�أ يف ريياعملل ةيدحلا .ةراجتلل ىرخ�أ تاددحم ىلعو اهكلتمت يتلا اً ص�صو�خو ،ةيمانلا لودلل ربك�أ ةيانع يلوت ن�أ ةيلبقتس�ملا ثاحبلأ ا ىلع بجي.ةيعانص�لا لودلا ىلع لمعلا ريياعم لوح ةرفوتملا ثاحبلأ ا مظعم زكرت رابتخالل ةبس�انمو ةيس�ايق تارش��ؤ م ىلع ةينبم نوكت ،ةنراقملل ةلباقو ةقوثوم ةيئاص�حإ� تانايب رفوتت ن�أ بجي.نيدعبتس�ملاو ءارقفلا لامعلل .يبيرجتلا تابقع ىلإ� لوحتي ن�أ نكمي ةيعامتجلإ ا ةس�ايس�لل موعزملا يف اهس�فن�أ نادلبلا دجت امدنع ،اً لثم ،اذه ثدحي.ةريس�ع نزاوتلا لامهإ� ببس�ب ةيس�ايس�و ةيعامتجا ةض�افتنا ةهجاوم مدع ببس�ب دلبلا نورمثتس�ملا بنجتي امدنع و�أ ،يعامتجلإ ا ببس�بو.كلذب مهداقتعا ببس�ب و�أ يعامتجلإ ا رارقتس�الا رفوت نويس�ايس�لا ليمي ،اً يئزج ةيباختنالا تارودلل يبس�نلا رص�قلا تاحاجن قيقحت نوعقوتي يتلا اياض�قلل ةيولولأ ا ءاطعإ� ىلإ� ةيت�أ تملاو ،ةلج�ؤ ملا و�أ ىدملا ةديعب دئاوفلا نع اً ض�وع ،اهيف ةعيرس� نكمي ،ام دحلو.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت يف رامثتس�لإ ا نع ةيموكحلا تاس�ايس�لا ىدل دملأ ا ةريص�ق تاهجوتلا ةهجاوم ،يندملا عمتجملا اهب عتمتي يتلا ربكلأ ا ةموميدلا قيرط نع يتلاو ،لمعلا باحص��أ تامظنمو ةيلامعلا تامظنملا اً ص�صو�خو .ةيس�ايس�لا ةرودلا تايض�تقمل عض�خت ال دهجلا بلطتي ماملأ ا ىلإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم عفد نإ� تايقافتالامارتحايرورض�لانم.ئدابمللص�الخلإ اومادتس�ملا ركذتنل.ةيلحملامومهلاو�أ حلاص�مللةس�كاعمتدبولىتحةيلودلا تايقافتا نم ةيقافتا لو�أ قيبطت ىدل ت�أ ش�ن يتلا باعص�لا دقف.لمعلا تاعاس�ل ىص�قلأ ا دحلا لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم قيبطت قيعي يداص�تقلإ ا رارقتس�الاو ةلامعلاو ،يداص�تقلإ ا تاطلاغم نم تاس�ايس�لا ريهطت بجي.ةيلودلا لمعلا ريياعم ض�رعلا ةيحان ىلع ةدمتعملا داص�تقلإ او ةيدقنلا داص�تقلإ ا بهاذملا يف ةيس�يئرلا تاطلاغملل زجوم ليلحت ىلع عالطالل( .) 2000 نوس�نيكليو رظن�أ ،ةيداص�تقلإ ا ةيلج ةيس�ايس� ةدارإ� رفوت نودب ةيلودلا لمعلا ريياعم رهدزت نل ،يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع تاس�ايس�لا عانص� رابك ىدل يف ريياعملا هذه قيقحت لج�أ نم ةبس�انملا ةيولولأ ا ءاطعإ�و ،هالع�أ ّنيبم وه امكو.ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا و�أ لودلا ءاس��ؤ ر ناس�ل ىلع ءاج نإ�و ،اياونلا نع نالعلإ ا نإ�ف ريياعملا لعجل مزاحلا لمعلا ةرورض�لاب هعبتي ال ،تاموكحلا دح ىلع ةريقفلاو ةينغلا لودلا ىلع اذه قبطني.ةقيقح .ءاوس� .ةيقادص�ملا يف ةرغثلا هذه دوجول بابس��أ ةدع كانه ةيقالخ�أ ةيض�قك ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� رظنيُ لازي ال ،اً لو�أ اياض�قلا عم ةنراقملاب ةيمهلأ ا نم لق�أ ىوتس�م ىلع عقت»ةريس�ي« ةريص�قو ةدودحم ةرظنلا هذه.»ةريس�علا« ةيداص�تقلإ او ةيلاملا رس�يُ لا ن�أ رهظت يتلا ةيخيراتلا ةبرجتلا لهاجتت يهف.رظنلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 92 دقنلاو لاملا س��أ رو ،عئاض�بلا قاوس��أ تحتف يتلا تاموكحلاف اهيلع.قاوس�لأ ا ريرحتل ةيبلس�لا راثلآ ا ةهجاوم نع ةلو�ؤ س�م ميظنتلا دوجو نمض�ت يكل ةيباقنلا قوقحلا لفكت ن�أ لقلأ ا ىلع نزاوتلا قيقحت نم هنكمت يتلا ةجردلا ىلإ� يويحلا يعامجلا .لمعلا قوس� يف ىوقلا لكيه عم نواعتلا لالخ نم اهتيلاعفو اهتوق ززعت ن�أ تاباقنلل نكمي لاجم يف طش�نت يتلا ىرخلأ ا ةيموكحلا ريغ تامظنملا عم .)5,4 عبرملا رظن�أ( ةيعامتجلإ او ةيلامعلا تاس�ايس�لا ةيلودلا لمعلا ريياعم عفدل ةماهلا ةقبس�ملا طورش�لا نمو ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا نيب لماكتلا قيقحت اً مدق مدق ىلع امهالك لمَ اعيُ ثيحب ،ةكس�امتم تاس�ايس� ةمزر نمض� تاس�ايس�لا يف ريكفتلا رخ�أ تي نايحلأ ا نم ريثك يف.ةاواس�ملا تاس�ايس�لا لتحت اميف ،يفلخلا دعقملا يف عض�وت و�أ ،ةيعامتجلإ ا ،فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا نمض�و.قئاس�لا دعقم ةيداص�تقلإ ا اهردق�أ و تاس�س��ؤ ملا ىوق�أ ي�أ ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا ت�أ دب ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم تاماهس�إ�ب فارتعالاب ،اً يلام اهس�فن تمزل�أ و ،رقفلا دض� ةكرعملا يفو يداص�تقلإ ا ومنلا يف اهنكل.ةيومنتلا اهتلاس�ر نم اً ءزج ريياعملا هذه لعجب اً يمالك مارتحاب اً طورش�م ض�ارقلإ ا لعجل ،نلآ ا ىتح ةدعتس�م ريغ ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�ت بجي.لامعلا قوقحل تاموكحلا .مجس�نم لكش�بو تاس�س��ؤ ملا هذه تايلمع لمجم يف ةيس�اس�لأ ا تاس�ايس�لا فقاوم ةعجارم ةيلمع يف رارمتس�الا يغبني ،انه نم .تامظنملا هذهب ةص�اخلا تاس�ايس�لل يلودلا قيس�نتلا نيس�حت لكش� ،ءانثلأ ا كلت يف ىلع.تامظنملا نم ديدعلل اً بلطم ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ديج مكح ماظنب ةيبورولأ ا ةيض�وفملا تبلاط ،لاثملا ليبس� لمعلا ةمظنم تاود�أ زيزعت لالخ نم كلذو ،اً نزاوت رثك�أ يملاع .ةيلودلا تامظنملا نيب كرتش�ملا لمعلا ةيوقتو ةيلودلا ةمظنم ةكراش�مب ىوتس�ملا عيفر يلود راوح حتف تحرتقاو ةيومنتلا تامظنملاو ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمو ،ةيلودلا لمعلا يلودلا كنبلاو يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانربو ،داتكنولأ ا لثم ةريخلأ ا ةوعدلا تءاجو.) 2001 زومت 18 ، ةيبورولأ ا ةيض�وفملا( دعبلا لوح ةيملاعلا ةنجللا نم ةيلودلا تاس�ايس�لا كس�امتل ةمظنم يف ةرادلإ ا س�لجم اهلكش� يتلاو ،ةملوعلل يعامتجلإ ا ،تاموكحلا نم اً زراب اً ضو�ع 26 ةئيهلا مض�تو.ةيلودلا لمعلا نمم ،ةيميداكلأ ا تاس�س��ؤ ملاو تاباقنلاو ،لامعلأ ا تامظنمو يذلا اهريرقت يف ةئيهلا بلاطتو.ةيص�خش�لا مهتفص�ب نولمعي ، 2004 طابش� يف رداص�لاو ،»ةلداعلا ةملوعلا« ناونع لمحي ةددعتم ةموظنملا نمض� ةمئاقلا تامظنملا عيمج مايق ةرورض�ب اهنلأ اهقيبطت ىلع ةرداق ريغ اهن�أ تاموكحلا ض�عب ترعش� تاعاس� يف ةميدقلا اهتاس�رامم ىلإ� تدَّتراو.اهداص�تقاب رض�ت ن�أ ىلإ� ىرخلأ ا لودلا يف نيس�فانملاب ىد�أ امم ،ةليوط لمع نزاوتلا نم ةقباس�لا ةلاحلا ىلإ� عيمجلا داعو ،مهوذح اوذحي يعامتجلإ ا كولس�لا نإ�.ةزيم فارطلأ ا نم ي�أ ققحي ن�أ نود ماظن يف عس�ولأ ا عمتجملا س�بحي وهو.راش�تنالا عس�او يزاهتنالا لخاد اوفقو ص�اخش�لأ ا ض�عب ن�أ ول.يندتم يعامتجا هافر اذه نإ�ف ،لض�ف�أ لكش�ب ةيحرس�ملا اودهاش�ي يكل حرس�ملا ةلاص� رضو�حلا لك نوكيس� ةياهنلا يف.اً ض�ي�أ نوفقي نيرخلآ ا لعجيس� ،هريغ نم لض�ف�أ لكش�ب ىريس� دح�أ نم امو ،هيمدق ىلع اً فقاو بلطتي ةيزاهتنالا بنجت نإ�.فوقولا نم بعتيس� عيمجلا نكلو ىوتس�ملا ىلع ام�أ.نيدهاش�ملا نيب كرتش�م مهف ىلإ� لص�وتلا عفتني يكل ءاكرش�لا مزلي اً يعامتجا اً دقع بلطتي رملأ اف ،يلودلا اً نكمم حبص�ي يذلا رملأ ا ،هافرلا نم ربك�أ ردق نم عيمجلا .ريياعملا لض�فب ىلإ�و ش�يعلل ةيلباقلا ىلإ� ةجاحب ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ� .ةيلامعلا تاس�س��ؤ ملا مظعم ىلإ� كلذكو ،يتاس�س��ؤ ملا معدلا ينعملا فرطلا اهرابتعاب ،تاباقنلا يه تاس�س��ؤ ملا هذه مه�أ و لمعلا باحص��أ تامظنم نكلو ،لامعلا قوقحب يس�يئرلا قيبطت نكمي ال هنلأ ةيمهلأ ا نم ردقلا س�فن ىلع عقت ةيعامجلا .اهبايغ لظ يف ميلس�لا يعامتجلإ ا راوحلاو ةيعامجلا ةض�وافملا ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نوكي ن�أ ةفدص�لا ليبق نم س�يل تايوتس�م ىلع�أ دجن ثيح ،ابورو�أ يلامش� يف هجو لض�ف�أ ىلع دوس�ت ثيحو ،لمعلا باحص��أ و لامعلا نيب اميف ميظنتلا نم يعامتجلإ ا راوحللو ،ةيعامجلا ةض�وافملل ةلماك هبش� ةيطغت دض� اً بيرقت ةنص�حم تناك لودلا هذه.لاعفلا يثالثلاو يئانثلا .ةملوعلا رص�ع يف لمعلا ريياعم تاكاهتنا ميظنتلالالخنماً يئزج-ةيباقنلاةكرحلاةيوقتنوكتدق ريياعمب مازتللإ ا يف مهلأ او دحولأ ا لماعلا يه-يملاعلا يباقنلا يه ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا نإ�ف ،هالع�أ نيبم وه امك.ةيلودلا لمعلا نمل هنإ�.ةيباقنلا ةكرحلا فعض� فلخ نماكلا يس�يئرلا ببس�لا ىلع لامعلل ةيض�وافتلا ةردقلا عجارت ىلإ� رظنن ن�أ رظنلا رص�ق عس�ولأ ا تاعبِ تَّلا ةي�ؤ ر يف قفخن ن�أ و ،ةيلامع ةلكش�م ةطاس�بب هن�أ لص�فلا يف نيبم وه امك.لكك عمتجملابو داص�تقلإ اب قحلت يتلا يرورض� لماع يه ةيعامجلا ةيلامعلا تامظنملا نإ�ف ،عبارلا طورش� ديدحت ىلإ� ةفاض�لإ ابف.ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا يف مس�احو ملس�لا ظفحو داجيإ� يف ربك�أ اً رود بعلت يهف ،لمعلاو مادختس�لإ ا ،اذل.يس�ايس�لا رارقتس�الاو يعامتجلإ ا كس�امتلاو ،يعامتجلإ ا .ش�يعلا ىلع ةيلامعلا تامظنملا ةردقب عيمجلا متهي ن�أ يغبني تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 93 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك يندملا عمتجملا عم تافلاحتلا ربع تاباقنلا ريثات زيزعت: 5.4 عبرملا تاس�ايس�لا لاجم يف طش�نت يتلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا عم تافلاحت ليكش�ت قيرط نع يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع تاباقنلا ةيوقت نكمي ةيعامتجا تاس�ايس� جمانرب اهيدلو ،ةيوق تاباقنلا ثيح ،ايقيرف�أ بونج لثم لود يف تافلاحتلا هذه لثم ىلإ� ةجاحلا لقت.ةيعامتجلإ او ةيلامعلا ىلع ةاواس�ملا يف ةينعملا ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود ن�أ نيبت ثيح ،ديوس�لا يف و�أ ،رش�ابم لكش�ب ةينطولا تاس�ايس�لا عض�و يف ةطرخنم يهو ةعس�او ،ش�دالغنب لثم لود يف تافلاحتلا ىلإ� ةجاحلا ديزتو.) 2001 نوس� جنوي( لاجملا اذه يف ةوقب تاباقنلا طارخنا ببس�ب اً فيعض� ناك س�نجلا س�اس��أ بعلت اميف ةيس�اس�لأ ا تامدخلا ةيطغت نع ةلودلا زجعتو ،لمعلا ةوق نم ةريغص� ةبس�ن نم رثك�أ يطغت الو ةمذرش�م ةيباقنلا تاميظنتلا ثيح لمع ءاغلإ� ةلمح يفف.لود ةدع يف ريبك وه ةيلودلا لمعلا ريياعم ءاس�رإ� يف يندملا عمتجملا رود نإ�.اهريفوت يف اً ريبك اً رود ةيموكحلا ريغ تامظنملا داحتالاو ،ةيلحملا تاباقنلاو ،نوعنص�ملا اهيف امب ،ةينعملا فارطلأ ا نم ديدعلا كراش� ،اً لثم ناتس�كاب ،توكلايس� يف مدقلا تارك عنص�م يف لافطلأ ا ىلإ� ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا ةغايص� يف يندملا عمتجملا ةكراش�م تد�أ دقل.ةيلودلا لمعلا ةمظنمو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةرحلا تاباقنلل يلودلا .ض�وافتلاو رواش�تلل ةيثالثلا ةيديلقتلا ةيلكيهلا عاس�تا لامعلأ او تاس�ايس�لا عض�و يف اً ص�صو�خو ،يندملا عمتجملا تامظنم ةكراش�م ىلع حاتفنالا لالخ نم ةيعرش�لا نم اً ديزم بس�تكت ن�أ تاموكحلل نكمي ىدحإ� ربتعي يذلاو ،ةدنلريإ� لاثم كلذ ىلع ةرث�ؤ ملا ةلثملأ ا نم.) 2002 وراكاب ؛ 2001 وراكاب( ةدعبتس�ُملا تاعومجملاو رقفلاو ،ةلاطبلاب ةص�اخلا ىلإ� ” ريقفلا ابورو�أ لجر “ نم لاقتنالاو ةلاطبلا لدعم ض�يفخت يف ةدنلريإ� هتققح يذلا رهابلا حاجنلا دوعي.تانيعس�تلا يف ةيداص�تقلإ ا تازجعملا :ةيدنلريلأ ا ةموكحلا ناس�لبو. ” دئاز يثالث لمع راطإ� “ نمض� نواعتلا ىلإ� اهيف لودلا ىنغ�أ ىدحإ� ةص�اخلا ةيعامتجلإ ا مهتاكرح داجيإ�و ،ةيعامتجلإ ا ةايحلا يف ةرش�ابم ةكراش�ملا يف نينطاوملا تاردق يمحتو ززعت ةيوقلا ةيطارقميدلا نإ� “ س�يل ةلودلا ىلإ� اورظني ن�أ س�انلل نكمي ةيوق ،ةيطارقميد لظ يفف.مهيلع رث�ؤ ت يتلا اياض�قلا نع رش�ابم لكش�ب ثدحتلاو مهاياض�ق ةبطاخمو ،مهب تامظنملاو ،تاباقنلاو ،ص�اخلا عاطقلا-ةريثك فارط�أ ةعومجم نمض� لعاف فرط درجمك لب ،لمع لكل يس�يئر لوِّممك و�أ ،ةلكش�م لكل باوجك بعلت اهلك ، Residents’Associations دالبلا يف نيميقملا طباورو يلحملا عمتجملاو ،ةيض�ايرلا تامظنملاو ،ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،ةينيدلا .) 2000 ةدنلريإ� ةموكح( ” يعامتجلإ او يداص�تقلإ ا مدقتلا رارمتس�ا نامض� يفو ةيطارقميدلا انتايح يف اً يروحم اً رود حلاص�م نإ�ف ،نلآ ا ىتح.لامش�لاو بونجلا مومه نيب ،ىرخلأ ا تامظنميفاً ص�صو�خو،ةنميهملايهةيوقلاوةينغلالودلاذوفنو غلاب لكش�ب ةيمانلا لودلا رث�أ ت نم مغرلا ىلع.زدوو نوتيرب اً دج ةفيعض� اهتطلس� نإ�ف ،ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تارارقب ةينغلا لودلا نم اً دج ريغص� ددعف.اهيف رارقلا ذاختا ةيلمع يف مهس�لأ ا ةبحاص� اهنلأ تيصو�تلا قوقح نم ةعفترم ةبس�ن كلتمي تيصو�تلا قح نم ةئاملاب 48. عوفدملا لاملا س��أ ر يف ةيس�اس�لأ ا ،ةدحتملا تايواللا نم لك ىلإ� دوعي يلودلا دقنلا قودنص� يف ةيداحتالا ايس�ورو ،اينامل�أ و ،ةدحتملا ةكلمملاو ،اس�نرفو ،نابايلاو ىلإ� تاصو�لأ ا نم ةئاملاب 52 دوعي امنيب ؛ةيدوعس�لا ةيبرعلاو ةئاملاب 46 يه ةبس�نلاف ،يلودلا كنبلا يف ام�أ.ملاعلا لود ةيقب ىتح.) 2002 يئامنلإ ا ةدحتملا مملأ ا جمانرب( ةئاملاب 54 ىلإ� نوكي امنيب ،ةيس�نجلا يكيرم�أ يلودلا كنبلا س�يئر نوكي ،نلآ ا تصو�ل ناك نإ�.ةيس�نجلا يبورو�أ يلودلا دقنلا قودنص� س�يئر ةلداعم رييغت بجي ،تاس�س��ؤ ملا هذه يف ىلع�أ نوكي ن�أ بونجلا ردق ققحتي ثيحب ،ةينغلا لودلا حلاص�ل ةمئاقلا تيصو�تلا .لودلا ليثمت يف ةاواس�ملا نم ربك�أ ةيلامعلاو ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا عم لماعتلاب ،فارطلأ ا ةيمنتلا عيجش�ت لج�أ نم كلذو ،اً لماكتو اً كس�امت رثك�أ ةقيرطب تامظنملا قلطت ن�أ بجي.ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو ةيداص�تقلإ ا اً يوس� لمعت ثيح تاس�ايس�لا س�ناجت لج�أ نم تاردابم ةيلودلا قيقحت لج�أ نم اً لماكتو اً نزاوت رثك�أ تاس�ايس� ميمص�ت ىلع رامثتس�لإ او يملاعلا ومنلا ةيض�ق ةجلاعملو ،ةيلومش�و ةلداع ةملوع لكش�ي ةملوعلل ىدتنم ةماقإ� بجي.مادختس�لإ ا ص�رف قلخو ريث�أ تلا لوح ةينعملا فارطلأ ا فلتخم نيب مظتنملا راوحلل اً ربنم حرتقيُ و.يملاعلا داص�تقلإ ا يف تاس�ايس�لاو تاروطتلل يعامتجلإ ا عبات يعامتجاو يداص�تقا نم�أ س�لجم س�يس��أ ت قايس�لا اذه يف ةمث.حلاص�لا يملاعلا مكحلا لوح يملاع س�لجمو ،ةدحتملا مملأ ل نم ةيلودلا تاس�س��ؤ ملا ىلع ةيناملربلا ةباقرلا زيزعت ىلإ� ةجاح بجي.ض�يرعلا روهمجلا هاجت اهتاس�ايس� لوح اهتلءاس�م لج�أ ،ةيكراش�تو ،ةيطارقميد رثك�أ فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا لعج ؛ 2004 ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح ةيملاعلا ةنجللا( ةيفافش�و .)5,5 عبرملا اً ض�ي�أ رظن�أ يف لض�ف�أ ً انزاوت ققحي ن�أ يملاعلا حلاص�لا مكحلل يغبني تالاجملا يف امك ،ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا لاجم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 94 ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح ةيملاعلا ةنجللا نع ةرداص�لا تايص�وتلا مه�أ: 5.5 عبرملا :ةيلاتلا تايص�وتلا نمض�تت يهو:ةلادعلا نم ربك�أ ردق قيقحت فدهب ةملوعلل حلاص�لا مكحلا قيقحت ىلع ةنجلل ةيس�يئرلا تايص�وتلا زكرت ةيطارقميدلا ةلودلل ىوق�أ رود ىلإ� علطتت ةئيهلا نإ�ف ،تانيعس�تلا يف تداس� يتلا تايجولويديلأ ل اً فالخ.تيبلا يف �أ دبي ةملوعلا لكاش�م لح نإ� • .يندملا عمتجمللو ةرث�ؤ ملاو زجاوحلاو بئارض�لا فيفخت بجي.ةرجهلاو لمعلاو ،رامثتس�لإ او ،ةراجتلاب ةص�اخلا دعاوقلا اهيف امب ،ةلادع رثك�أ دعاوق ةملوعلا مكحت ن�أ بجي • ىوتس�م عافترا عم اذه قفارتي ن�أ بجي.ةيبس�ن ةزيم اهيف كلتمت يتلا عئاض�بلا قاوس��أ ىلإ� لصو�ولا نم ءامن لودلا لق�أ نكمتت ثيحب ةملاظلا ةينفلا .ىرخ�أ ةيحان نم مئالم لكش�ب تادعاس�ملا قفدتو ،ةيحان نم ةلءاس�ملا ةلداعلا ةعباتملاو فارش�لإ ل ةرفوتملا دراوملا ةدايز بجيو.ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم مارتحا عيجش�ت ىلع ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةردق زيزعت بجي • ،ريدص�تلا قطانم يف ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم مارتحا نامض� لج�أ نم ىوق�أ كرحت بولطملا.ريياعملا جيورتل ةفداهلا تادعاس�مللو ةمئالملاو ن�أ نمض�ت ن�أ و ،ريياعملا هذهل جيورتلا يف اهتايلو�ؤ س�م لمحتت ن�أ ةينعملا ةيلودلا تامظنملا عيمج ىلع بجي.ةيملاعلا جاتنلإ ا ةمظن�أ يف ماع لكش�بو .اهقيقحت قيعت ال اهجماربو اهتاس�ايس� ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا ةيض�رلأ ا هرابتعاب ،تالئاعلاو دارفلأ ل ةيعامتجلإ ا ةيامحلا نم ىندلأ ا دحلا لوح لدجلا ةراثإ� مدعو لوبقلا بجي • .نيلقنتملا لامعلل فيّ كت ةدعاس�م ريفوت كلذ يف امب ،يملاعلا داص�تقالل تاس�ايس�لا ةاواس�م اً ص�صو�خو ،ض�رغلا اذه قيقحتل اً ماه اً قبس�م اً طرش� تاس�ايس�لا ماجس�نا لكش�يو.يملاعلا حلاص�لا مكحلا ةيعون نيس�حت بجي • .ةيداص�تقلإ او ةيلاملا فادهلأ ا عم ةيعامتجلإ ا 2004 ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح ةيملاعلا ةنجللا:ردص�ملا يتاس�س��ؤ ملا ميظنتلا حالص�إ� ؛ملاعلا بوعش�ل ةيتايحلا طورش�لا ةببس�ملا اياض�قلا لوح قفاوت نع ثحبلا يف ةدارلإ او ؛ليومتلل .) 2004 س�كوك( فالخلل لمعلا ريياعم ص�رف نإ�ف ،ثلاثلا لص�فلا ض�رعي امكو يف عفترم ض�ئاف نم يناعي داص�تقا لظ يف ةفيعض� ةيلودلا رم�أ وه ةجتنملاو ةلماكلا ةلامعلا عيجش�ت نإ�ف ،نذإ�.ةلامعلا عيجش�ت ةيلمع حجنت نلو.لمعلا ريياعم نم ي�أ مدقتل يرورض� ىتح.اهل ةمعاد ةيلك ةيداص�تقا تاس�ايس� دوجو نودب ةلامعلا دقل.يلكلا داص�تقلإ ا ةرادلإ يتاس�س��ؤ م لمع راطإ� دجوي ال ،نلآ ا يف اً ص�صو�خو ،يملاعلا ض�رعلا عس�وت ىلإ� قاوس�لأ ا ريرحت ىد�أ ماظنلاو ةينطولا تاس�ايس�لا عانّ ص� ن�أ ريغ ،ةعنَّص�ملا عئاض�بلا .ئفاكتم لكش�ب بلطلا عفر يف اوقفخ�أ دق مكاحلا يلودلا ةيلو�ؤ س�م ،لودلا ىوق�أ لثمت يتلاو ,ينامثلا ةعومجم لمحتتو عس�تت ن�أ بجي ةيلكلا ةرادلإ ا ن�أ ريغ.قايس�لا اذه يف ةص�اخ وه يلكلا بلطلا عفر نإ�.ينامثلا ةعومجم نم ربك�أ وه ام ىلإ� س�كعينعياذهو.ةيلامجلإ اةيئارش�لاةردقلاةدايزبقلعتتةل�أ س�م ةيقيقحلا روجلأ ا يف ض�افخنلإ ا و�أ دوكرلا وحن دئاس�لا هاجتالا ةيبيرض�لا ةس�فانملا ن�أ امبو.ليخادملا يف نيابتلا ةدايز وحنو نإ�ف ،عيزوتلا ةداعإ�ب ةص�اخلا تاس�ايس�لا ذيفنت ةيلمع بعّ ص�ت يملاعلا ىوتس�ملا ىلع حلاص�لا مكحلا ىلإ� ةجاحلا نإ� ماظنلل يس�ايس�لا داص�تقلإ ا رابتعالا نيع يف ذخ�أ ت ن�أ يغبني دحاولا نرقلا تايادب يف دجوت ،نيبقارملا دحلأ اً عبتف.يملاعلا ةيحان نم قباطتت يتلاو ،ةيملاعلا ةوقلل تائيه ثالث نيرش�علاو نيب ام ةمئاقلا ةموظنملاو ،ةيكيرملأ ا ةيروطاربملإ ا:ةيفارغج »يفخلا ملاعلا« ةيفلخلا يف ئبتخيو.يندملا عمتجملاو لودلا ةيباهرلإ ا تامظنملاو ،ةمظنملا ةميرجلا هيف امب(يلفس�لا و�أ .) ةيعرش�لا ريغ ةيلاملا تاقلحلاو .دودح دنع فقت ال هذه ةثالثلا ةيملاعلا ةوقلا لاكش��أ نإ� .اهمصو�خ لباقم اهتيعرش� ديك�أ تل ناكم لك يف قباس�تت يهو ةداعتس�ال ىودج رثكلأ ا ليبس�لا« يه لودلا ةموظنم لظتو يذلا ربكلأ ا يدحتلا نمكيو.يملاعلا ديجلا مكحلل ةيعرش�لا نع يلختلاب»ةطرفملا ةيكيرملأ ا ةوقلا« عانقإ� يف ههجاوت ةيكيرملأ ا ةدحتملا تايواللا ةداعإ� يفو ،»اهتيئانثتس�ا« بارس� دمتعتو...ىرخلأ ا لودلا بناج ىلإ� مملأ ا عمتجم ةيضو�ع ىلإ� اً لامجإ� نييكيرملأ ا ةرظن ةيفيك ىلع ،دمتعت ام رثك�أ ةجيتنلا اهس�فن لوحت ن�أ اهرودب لودلا ةموظنم ىلع نكلو.»ملاعلا ىلإ� بوعش� ىلع رث�ؤ ت يتلا لكاش�ملا ىلع لعافلا لمعلل ةيلآ� ىلإ� يف فاص�نلإ ا ض�عب قيقحت ؛ملاعلل ةيويحلا ةئيبلا ةحص�:ملاعلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 95 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك .ريياعملا قيبطتل ةيفاك دادع�أ بو ةيلودلا تابقعلاو زفاوحلا)ج ،يتا�ؤ ملا يتاس�س��ؤ ملاو يس�ايس�لا لمعلا راطإ� داجيإ� مت ول ىتح لمعلا ريياعم ءاس�رإ� ص�خي اميف ناتحّ لم ناتيض�ق كانه لظي اهمادختس�ا يغبني يتلا كرحتلا لبس�ب قلعتت ىلولأ ا.ةيلودلا مازتللإ ا ىلإ� لص�وتلا بجي له.يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع )ت�آ فاكملا( زفاوحلا ريفوت لالخ نم ةيلودلا لمعلا ريياعمب اذه ةجلاعم متتس� ؟)تابوقعلا( تابقعلا عض�و لالخ نم و�أ رايخب قلعتي وهف هيلي يذلا لا�ؤ س�لا ام�أ.لص�فلا اذه يف لا�ؤ س�لا ن�أ بجي يذلا نمو ،لمعي ن�أ بجي يذلا نم.ةلعافلا فارطلأ ا ؟ةيلودلا لمعلا ريياعم ءاس�رإ� نع اً لو�ؤ س�م نوكي ،ةيلودلا لمعلا ريياعمب مازتلالل كرحتلا لبس�ل ةبس�نلاب ،»ةيمنتلا وحن ةهجتملا« ةبراقملا ىلع اً يبس�ن ريبك قفاوت ةمث لدابت لالخ نم ةيتا�ؤ م ةينطو ةئيب داجيإ� ىلإ� ىعس�ت يتلاو تاردق ءانبل اً معد ،ينقتلا نواعتلاو ،تاربخلاو تامولعملا ةماعلا ةيلاملا تادعاس�ملا ريفوتو ،ةلعافلا ةينطولا فارطلأ ا ريياعم ةردق نم ةدافتس�الل ةبس�انم لبس�لا هذه نإ�.ةص�اخلاو اهنم ةدافلإ ا يغبني يتلاو ،لكاش�ملا لح ىلع ةيلودلا لمعلا بلطلا يف لوّ حتلا عم لامعلاو عناص�ملا فيّ كت ةيلمع عيجش�تل يلكيهلا ليدعتلا حبص�ي ثيحب ،ةيملاعلاو ةيلحملا قاوس�لأ ا يف ريغ ةموكحلا تناك اذإ� لمعلا ام نكلو.اً يعامتجا وً البقم ترمتس�ا اذإ� لمعلا ام ؟ةينواعتلا ةبراقملا يف ةكراش�ملل ةدعتس�م ىتح و�أ ،لهاس�تلاب ىرخلأ ا ةلعافلا فارطلأ ا و�أ تاموكحلا لامعلا قوقحل ةداحلا تاكاهتنالا ةلص�اوم ىلع ض�يرحتلاب رامنايم يف ةلثامم ةلاح ترهظ ؟لمعلا ناكم يف ةيس�اس�لأ ا مدختس�ي يربجلا لمعلا ناك ثيح ،لاثملا ليبس� ىلع)امروب( ىرخ�أ تاكاهتناو لافطلأ ا لمع ىلإ� ةفاض�لإ اب ،يجهنم لكش�ب ةديدع تاونس�ل لص�اوت يذلاو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاوعدل ةموكحلا نم ةباجتس�ا ةي�أ نودب ةمظنمب اذه ىد�أ.تاس�رامملا هذه فقو ىلإ� ىرخ�أ تامظنمو ، 2000 ماع يف اهروتس�د نم 33 ةداملا قيبطت ىلإ� ةيلودلا لمعلا تاس�س��ؤ ملاو ،ةدحتملا مملأ ل ةعباتلا تامظنملا يص�وت يتلاو اهتاقالع يف رظنلا ةداعإ�ب ةينطولا تاموكحلاو ةيلودلا ةيلاملا موقت ال اهن�أ نمض�ت يكل ،رملأ ا مزل نإ� اهعطقو ،رامنايم عم كلت تناك.يربجلا لمعلا مادختس�ا عيجش�تب دمعتم ريغ لكش�ب اهيف تنبت يتلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم خيرات يف ىلولأ ا ةرملا ض�ورقلا ءاطعإ� ىلع رظح هبش� نلآ ا كانه.رارقلا اذه لثم نم ناربتعي يبيرض�لا برهتلا عنمو بئارض�لا تالدعم ةمءاوم قيقحت ىلإ� فدهت ةلاعف ةيلود ةس�ايس� يف ةيس�اس�لأ ا تانوكملا فٍ اك بلط داجيإ� نإ�.ةيعامتجلإ ا ةلادعلاو ةلامعلاو ،ومنلا يجراخلا لاملا س��أ ر تاقفدتل يكذلا لامعتس�الا اً ض�ي�أ بلطتي فرص�بو ،ىمع�أ لكش�ب اهعفد نع اً ض�وع ،ةيلحملا فورظلل اً عبت م�أ كلذل ةزهاج ةيلحملا تايداص�تقلإ ا تناك اذإ� امع رظنلا لص�فلا يف ض�رعُ يذلا ةيبمازلا جيس�نلا ةعانص� رايهنا نإ�.ال يتلا تالاحلا نم ديدعلا نيب نم دحاو لاثم درجم وه يناثلا ةيداص�تقا دئاقع ىلع ةينبملا ةيراجتلا تاس�ايس�لا اهيف تد�أ .ةرمدم جئاتن ىلإ� ،اهب كوكش�م ةيلودلا لمعلا ريياعم ةعباتمو قيبطت بلطتي ،اً ريخ�أ و تاس�ايس�لا ةرادإ� تناك ،اً يديلقت.نيتبس�انم ةءافكو ةيرادإ� ةردق ةلودلا بجاو ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةقلعتملا تاس�رامملاو نامض�لا ةرادإ�و لمعلا قاوس��أ ةرادإ�ك ،ةماعلا تاس�س��ؤ ملاو ام�أ.يلامعلا ش�يتفتلاو ةياعرلا تاس�س��ؤ مو ،يعامتجلإ ا ةموكحلا ش�امكنا تاهجوت لظ يف و ،ةريخلأ ا دوقعلا لالخ تامدخلا ريفوت قاطن عس�تا دقف ،قاطنلا ةعس�اولا ةص�خص�خلاو ةياعرلا قفارمو ةص�اخلا فيظوتلا تامدخك ،ةص�اخلا ،ةدلَّوُملا تابيترتلا تدادزا كلذك.ةص�اخلا ةيحص�لا قفارملاو نإ�.ةطلتخم اهجئاتن تءاجو.ةص�اخلا-ةماعلا تاكارش�لاك ريغ ص�اخلا عاطقلا قوفت لوح ةيدئاقعلا رظنلا تاهجو تاعاطقلا لاقتنا اهيف ىد�أ ةريثك تالاح كانه.ىودج تاذ ،تامدخلا ةيعون يندت ىلإ� ةص�اخلا تامظنملا ىلإ� ةيداص�تقلإ ا .ض�رعلا يف ص�قن ىلإ� ىتحو ،ةمالس�لاب قلعتت ةريطخ لكاش�مو رود بعل ىلع ص�اخلا عاطقلا ةردق يف كش� دجوي ال امنيبو ةباقرلاو ةماعلا تامدخلا نم نيعم مجح دوجو نإ�ف ،ديفم ةعس�او ةيطغت نامض� لج�أ نم اهنم دب ال ةرورض� وه ةماعلا .ةمعادلا تامدخلا ريفوت يف ةلماعملاو ص�رفلا �ؤ فاكتو قاطنلا رفوتت اهن�أ يه ةماعلا تامدخلاو ةماعلا علس�لا تامس� مه�أ نم امم ،س�انلل ةيكالهتس�لإ ا ةردقلاو لخدلا نع رظنلا فرص�ب .ةش�يعملا ىوتس�م يف ةاواس�ملا نم ةجرد لفكي ةرادإ�و قيبطت يف ةردقملاو تاردقلا ص�قن ةلكش�م مقافتت ةيمانلا لودلا يف ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةص�اخلا تاس�ايس�لا لج�أ نم ةريبك ةيلودو ةينطو دوهج لذب يغبنيو.ص�اخ لكش�ب فيفخت لاجملا اذه يف ةديفملا تاءارجلإ ا نمو.دراوملا ةدايز نم ديزملا قافنإ� نم ةنيدمَ لا لودلا نكمي وهف.نويدلا ءابع�أ تامدخلا ءانب ةداعإ�و تاس�س��ؤ ملا ءانب ىلع ةماعلا اهتانزاوم ةماعلا ةمدخلا يف روجلأ ا ةداعإ� وهف رخلآ ا ءارجلإ ا ام�أ.ةماعلا ني�ؤ فكلا نيفظوملا رفوت نامض� لج�أ نم ةيس�فانت تايوتس�م ىلإ� تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 96 ،ريياعملل يملاعلا ىندلأ ا دحلا كاهتنا نوكي ن�أ بجي كرحتلا .ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ي�أ فارطلأ ا ةددعتم ةيراجتلا تايقافتالا يف ةيعامتجلإ ا دونبلا ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةص�اخلا تاكرحتلا زرب�أ نيب نم دنب عض�و ةلواحم تناك لدجلل ةراثإ� اهرثك�أ و ةراجتلاب ةلص�تملا ةيقافتا نم نيرش�علاو ةيداحلا ةداملا يف ،ىمس�ي امك يعامتجا روملأ ا لاخدإ� يف ببس�لاو.ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم/تاجلا ةراجتلا ةمظنم ن�أ ةطاس�بب وه ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةقلعتملا نكمي.درلل ةينوناق ةدعاق رفوتو ذافنإ� ةيلآ� ىلع لمتش�ت ةيملاعلا ريياعم مرتحت ال يتلا لودلا ءانثتس�ا لج�أ نم ةيللآ ا مادختس�ا دنب ءانثتس�ابو.ةيملاعلا قاوس�لأ ا ىلإ� مامض�نالا نم ةيلودلا لمعلا ةادلأ ا دامتعا متي مل ،تاجلا يف درو نوجس�لا يف لمعلاب ص�اخ .نلآ ا ىتح فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا لبق نم هذه ةيباقعلا ،لمعلا باحص��أ تامظنمو ةيمانلا لودلا ةيبلغ�أ اهتض�راع دقف ةيمانلا لودلا مام�أ ريدص�تلا ص�رف قيعت اهنوك ةدعاق ىلع ةيئامحلا لامعتس�ا ةءاس�لإ ةمدقتملا لودلا مام�أ ص�رفلا حتفتو ةض�قانتملاو ةدعابتملا ءارلآ ل لماش� ض�رع ىلع عالطالل( ةمظنم لخاد ةل�أ س�ملا هذه لوح مئاقلا لدجلا يف فارطلأ ل ترمتس�ا ،كلذ عمو.) 2003 نجاه رظن�أ ،ةيلودلا لمعلا اً ص�صو�خو ،لص�فنم لكش�ب لك ،ةيعانص�لا لودلا تاموكح ،يبورولأ ا ناملربلاو ،ةيكيرملأ ا ةدحتملا تايواللا ةموكح ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم ددعو ةيلودلاو ةينطولا تاباقنلاو لاخدإ� ىلإ�و ،ةراجتلاب ةيلودلا لمعلا ريياعم طبر ىلإ� ةوعدلاب .ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا تاس�ايس� يف ةيعامتجا تاطارتش�ا هرمت�ؤ ميفةرحلاتاباقنلليلودلاداحتالااعد،لاثملاليبس�ىلع ىلإ� و�أ يعامتجا دنب ىلإ� ،ىلولأ ا ةرمللو 1996 ماع يف يملاعلا ةمظنم راطإ� نمض� ةيراجتلا تايقافتالا يف»لامعلا قوقح دنب« ذافنتس�ا دعب ريخ�أ ذالمك تابوقعلا مدختس�ت.ةيملاعلا ةراجتلا ةئيه نكمتت ن�أ ض�رتفملا نم.ةيرس�قلا ريغ كرحتلا لبس� عيمج لمعلا ةمظنمو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم نيب ةكرتش�م ةيراش�تس�ا مدختس�تس� يتلا ةيراجتلا تابوقعلاب تايص�وت عض�و نم ةيلودلا ةينمز ةرتف ءاض�قنا دعب ةنواعتملا ريغ ةلودلا دض� ةيئاهن ةبوقعك نييلاربيللا ةراجتلا ييداص�تقا تاءاعدال اً فالخو.ةددحم ةيلودلا لمعلا ريياعم طبر ض�راعت بونجلا يف تاباقنلا ن�أ ب دقف ،) 2004 ناس�افينيرس� ؛ 2002 يتاوغاب رظن�أ( ةراجتلاب تادايقلا نم ةقحاس�لا ةيبلغلأ ا« ن�أ تاعالطتس�الا ىدحإ� تنيب ةيراجتلا تابوقعلا مادختس�ا دي�ؤ ت»ةيمانلا لودلا يف ةيباقنلا نم اهتارامثتس�ا بحس�ب عيراش�ملا نم ديدعلا تماقو.دلبلل عم لامعلأ ا نوميقي نولازي ال نمم نيرخآ� كانه نكلو ،كانه ،ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا تانايب ةدعاقل اً عبتو.رامنايم يف لمعت تايس�نجلا ةددعتم ةكرش� 400 ىلع ديزي ام كانه داحتالل ةينورتكللإ ا ةحفص�لا رظن�أ( 2002 ماع يف دالبلا .) ةرحلا تاباقنلل يلودلا فداهلا يلودلا كرحتلل تارايخ ةدع كانه ،اً يئدبم لودلا ة�أ فاكم بجي ،اً لو�أ.هزيزعتو ريياعملاب مازتللإ ا ىلع ثّ حلل ةيراجتلا ةيليض�فتلا ةلماعملاك ،ةيليض�فتلا ةلماعملاب ةمزتلملا ةطورش�ملا ،تايرتش�ملاو ليومتلاو ةيلودلا تادعاس�ملاو ،اً لثم مادختس�ا نكمي و�أ.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل لاثتمالاب نم داريتس�الا ىلع رظح ض�رف اً لثم ،ةيراجتلا تابوقعلا ن�أ ،اً يناث.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم كهتنت يتلا لودلا ،فارطلأ ا ددعتم لمع راطإ� نمض� تابوقعلاو ت�آ فاكملا قبطت جهنلا ن�أ لوقلا نكمي ،ماع لكش�ب.يداح�أ و يئانثو ،يميلقإ�و ،ربك�أ ةيونعم ةوقب عتمتي هنلأ لض�فلأ ا وه فارطلأ ا ددعتم لكش�ب ةقبطملا تاءارجلإ ا نم لصو�ولا ىلع عس�و�أ ةردقبو فص�نت ام ةداع فارطلأ ا ةددعتم ةغيص�لا نإ�.بناجلا يداح�أ .لض�ف�أ لكش�ب رغص�لأ ا لودلا ةراجتلا عم ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنإ� طبر نإ� تاس�ايس�لاو ةيس�فانتلا تايجيتارتس�الا حاجن ن�أ ةقيقح هرربت تاس�ايس� ىلع دمتعي ،لص�فنم لكش�ب ةلود ي�أ يف ةيلامعلا نم فوخت كانه ،اً ديدحت رثك�أ لكش�ب و.نييراجتلا اهئاكرش� لمع ريياعمو روج�أ تاذ لود يف ةمئاقلا تاعانص�لا نكمتت ال�أ ريياعم تاذ لود نم ةمداقلا ةس�فانملا لمحت نم نيعفترم ،ىلولأ ا ةعومجملا ريياعم يندت ىلإ� يد�ؤ ي يذلا رملأ ا ،ةيندتم »يعامتجلإ اقارغلإ ا«لثمتاحلطص�ماهس�كعتيتلاةلاحلايهو تاس�ايس�لا قيس�نتو جامدإ� يغبني ،اذل.»عاقلا وحن قابس�لا« و�أ نإ�ف ،ةياهنلا يف.ةيراجتلا تاض�وافملاو تاس�ايس�لا عم ةيلامعلا ةيلود لمع ريياعم داجيإ� ىلعو لامعلا قوقح ىلع ةراجتلا ريث�أ ت ةيس�فانت ةزيم بس�ك نم ةرجاتملا لودلا عنم لج�أ نم ةماع س�يس��أ تل يلص�لأ ا يقطنملا س�اس�لأ ا نم اً ءزج لكش�ي»ةلداع ريغ« اهس�فن ةمظنملا طَ عتُ مل هن�أ امبو ،نكلو.ةيلودلا لمعلا ةمظنم ،اهتايقافتا كاهتنا لاح يف تابوقعلا ض�رفل ةلاعف ةيلآ� اً موي يه ىرخلأ ا تامظنملا اهض�رفت يتلا ةيراجتلا تابوقعلا نإ�ف .عايص�نالا ذافنإ� لج�أ نم ةبولطم نيب روجلأ ا نيابت نإ�ف ،ب يناثلا لص�فلا يف حرش� امك رربي ال هتاذ دحب ةيعامتجلإ ا ريياعملا يف توافتلاو نادلبلا اذه لثم كحم نإ�ف.نيس�فانملا دض� ةيلود تاوطخ ذاختا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 97 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك .لمعلا طورش� نيس�حتل اً ئيش� ققحي ال ىتح و�أ ،ريثكلا ققحي ةيمانلا لودلا تارداص� يف ص�قن ي�أ نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع لودلا يف ةعانص�لاو لمعلل ةيامحلا رفوي نل تابوقعلا ببس�ب هجاوت ةمدقتملا لودلا ن�أ ىلإ� اذه دوعيو.ةليوط ةرتفل ةمدقتملا اً ومن ققحت يتلاو ،ةديدجلا ةيعانص�لا لودلا نم ةس�فانملا دش��أ تيمازو غنيس�( ةمدقتملا لودلا هققحت ام قوفي ةيجاتنلإ ا يف .) 15. ص� ، 2000 اهتدح تدادزا يتلا ةيمانلا لودلا ةض�راعم فالخبو جاردإ� ريث�أ ت ن�أ ب فرتعي ن�أ ءرملل يغبني ،تانيعس�تلا لالخ لص�ت ال اهنلأ ،دودحم ةيلودلا تايقافتالا يف ةيعامتجلإ ا دونبلا ريدص�تلا قاطن جراخ لمعت يتلا ةيداص�تقلإ ا تاعاطقلا ىلإ� ،س�وغ لوقي امكو.اً تابث لق�أ ةداع لمعلا طورش� نوكت ثيحو نيب ةراجتلا نع ةجتانلاو فيكتلاب ةص�اخلا لكاش�ملا نإ�ف ةلص�فنم ةل�أ س�م يه ،ةس�فانتملا عئاض�بلا يف بونجلاو لامش�لا لودلا يف ريياعملا ىوتس�م ض�افخنا يهو ال�أ عس�ولأ ا ةيض�قلا نع يندت يف ةلكش�م دجوت ال هن�أ لوقلا اً حيحص� س�يل«.ةيمانلا بونجلاو لامش�لا نيب ةراجتلا ن�أ املاط بونجلا يف لمعلا ريياعم .) 97. ص� ، 2003 س�وغ(»ةس�فانتم تاجتنم يف يرجت ال ةيميلقلإ ا ةيراجتلا تايقافتالاو يراجتلا ليض�فتلا جمارب ةيئانثلاو نم ةراجتلا نيبو ةيلودلا لمعلا ريياعم نيب ةقالع ءاس�رإ� مت دقل .ةلدابتملا ريغو بناجلا ةيداح�أ يراجتلا ليض�فتلا جمارب لالخ ممعملا ليض�فتلا ةمظن�أ ةمدقتملا لودلا تمدختس�ا دقو Generalized Systems of Preferences(GSP) تادراو ىلع ةيكرمج تاءافعإ� و�أ تاض�يفخت حنم لج�أ نم هذه.ةيلودلا لمعلا ريياعمل اهلاثتما لباقم ةيمانلا لودلا يف ” ةيتا�ؤ ملا دونبلا “ ىمس�ي ام لض�فب اً نكمم حبص��أ ليض�فتلا تايواللا نم لك موقتو.ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم/تاجلا ةيقافتا ايلارتس��أ و ،ارس�يوس�و ،جيورنلاو ،نابايلاو ،ادنكو ،ةدحتملا ماع يف.ةممعملا تايلض�فلأ ا ةمظن�أ جمارب قيبطتب ةدنليزوينو ةمظن�أ ب ةص�اخلا ةدحتملا تايواللا ةس�ايس� ليدعت مت ، 1984 ثيحب ، 1974 ماع اهتقلط�أ دق تناك يتلا ممعملا ليض�فتلا ةطيرش� ،يكرمج ءافعإ�ب لوخدلاب ةراتخم تاجتنمل حمس�ت تتاب اهيلع فراعتملا لامعلا قوقح ةردص�ملا ةلودلا مرتحت ن�أ ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم قوقحلا هذه نمض�تتو.اً يملاع لمعلا تاعاس�و ،روجلأ ا ص�خي اميف ةلوبقم لمع طورش� ” و .) 1996 يفراه( ” ةمالس�لاو ةحص�لاو يفو.) 2003 نورخآ�و نيفيرج( ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنلإ يلودلا داحتالا اعد ،اهقلطي يتلا ةلص�اوتملا ةلمحلا ض�رعم ةيلودلا لمعلا ةمظنم نيب نواعتلا نم ديزم ىلإ� ةرحلا تاباقنلل موقي امك ،ةيلودلا لمعلا ريياعم ن�أ ش�ب ةرحلا ةراجتلا ةمظنمو تاعيرش�تلا لوح تامولعملاب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ديوزتب ةقلعتملا كلتك ،ةيس�اس�لأ ا لامعلا قوقحب ةص�اخلا تاس�رامملاو قايس� نمض� ،لاثملا ليبس� ىلع لافطلأ ا لمعبو ةيباقنلا ةيرحلاب لكش�ب لودلل ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم اهيرجت يتلا تاعجارملا تاباقنلل يلودلا داحتالا رظن�أ ليص�افتلا نم ديزمل( لص�فنم ذاختا ىلإ� اً ض�ي�أ ةيبورولأ ا ةيض�وفملا تعد امك.) 2004 ةرحلا ديزم ىلإ�و ،اً ريث�أ ت رثك�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم لعجت تاءارجإ� ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمو ةيلودلا لمعلا ةمظنم نيب نواعتلا نم ةدش�ب تض�راع اهنكلو.) زدوو نوتيرب تامظنم نيب كلذكو( ،لباقملاب.ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم راطإ� نمض� تابوقع مادختس�ا ةيلآ� يف لامعلا قوقحل)يعوطلا( جامدلإ ا معدت ةيض�وفملا نإ�ف ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ءاض�علأ ةيراجتلا تاس�ايس�لا ةعجارم لمعلا ريياعم عيجش�تل زفاوحلا مادختس�ا ىلع ةمظنملا عجش�تو .ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا ةمظنم ةدش�انمب نييميداكلأ ا نم ددع اً رخ�ؤ م ماق دقو مام�أ تابقعلاو زفاوحلا ةيوقتب اهتبلاطمو ةيملاعلا ةراجتلا ن�أ تويلإ� حرتقاو.ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنإ� لج�أ نم لودلا لمعلا ريياعم تاكاهتنا ةجلاعمب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم موقت اهيف امب ،ةراجتلاب حض�او لكش�ب ةطبترملا ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا .) 2001 تويلإ�( ريدص�تلا قطانم يف بكترت يتلا تافلاخملا اً حض�او اً يداص�تقا اً يقطنم اً س�اس��أ ناميرفو تويلإ� دجيو تاكاهتنالا ةلاح يف اهقيبطت يغبني يتلا ةيراجتلا تابوقعلل ةمظنمل نوكيف.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل»ةحض�افلا« ىلإ� ريياعملا فعض� يد�ؤ ي امثيح هبعلت رود ةيملاعلا ةراجتلا عابتا ردجي.دودحلا ربع رش�تنت قاوس�لأ ا يف تاهشو�ت ثودح لمعلا ريياعم تاكاهتنا فيرعت يف قس�نمو فارطلأ ا ددعتم جهن ةيراجت تاءارجإ� ذاختا نإ�.ريدص�تلاب ةلص�لا تاذ ةيلودلا لدب ،ةيراجت تاكاهتناب ةلص�تم ةددحم تارداص� دض� ةهجوم ةءاس�إ� بنجيس� هلمك�أ ب دلب و�أ عاطق دض� ةماع تابوقع ض�رف ةيئامح ض�ارغلأ ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاءارجإ� مادختس�ا .) 2003 ناميرفو تويلإ�( ذافنإ� تالواحم ةدش�ب نضو�فري نيرخآ� نيركفم ن�أ ريغ ريياعملا ض�رف ببس�ي ن�أ حجرملا نم ،مهي�أ ربف.لمعلا ريياعم ةيمانلا لودلا مظعم ىلع يداص�تقلإ ا ررض�لا ةيمازللإ ا ال امنيب ،طس�وتملاو ريص�قلا نييدملا يف لقلأ ا ىلع ،ةردص�ملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 98 ىلع عالطالل( ممعملا ليض�فتلا ةمظنلأ ةعجارمب مايقلا نع ممعملا ليض�فتلا ةمظن�أ جماربل تاقافخلإ او تاحاجنلل ض�رع حض�اولا نم هن�أ الإ�.) 2004 نيفيرج رظن�أ ةيبورولأ او ةيكيرملأ ا ةقفارملا طورش�لا نم ةءاتس�م ةيمانلا لودلا نم ريثكلا ن�أ اً ض�ي�أ ةمظنم/تاجلا دعاوقل اً عبتف.ةيراجتلا تادعاس�ملا جماربل س�اس��أ ىلع متت ن�أ بجي ال ةيلودلا ةراجتلا نإ�ف ،ةيملاعلا ةراجتلا يف لامعلا قوقح ذافنإ� ماكحلأ يرج�أ ليلحت رهظ�أ دقو.يزييمت ةيكيرملأ ا ةموكحلا ن�أ ةيكيرملأ ا ممعملا ليض�فتلا ةمظن�أ جمارب اهتي�ؤ ر نمض� بناجلا يداح�أ لكش�ب لامعلا قوقح ماكح�أ تذفن ،ةيلحملا تاس�ايس�لاو ةيكيرملأ ا ةيجراخلا ةس�ايس�لا حلاص�مل تاكاهتنالل تباثو لداع مييقت ىلع ءانب اهقيبطت نم رثك�أ ةلماعملا ءاغلإ� نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع.) 2005 نيفيرج( و�أ ةبوغرم ريغ راثآ� هل نوكي دق ،هب حيولتلا ىتح و�أ ،ةيليض�فتلا امدنع اذه ىلجت دقو.) 2000 تميل ناف( ةدصو�قم ريغ ىتح ش�دالغنب ىلع ةيراجتلا تابوقعلا ض�رفب ةدحتملا تايواللا تماق فرص� مت دقف. 1992 ماعل لافطلأ ا لمع عدر نوناق بجومب رفوت مدع ببس�ب نكلو ،ةس�بللأ ا ةعانص� يف نيلماعلا لافطلأ ا .مهفئاظو ةداعتس�اب نيبلاطم اورهاظت دقف ،مهل ةليدب فئاظو ةعانص�لا هذه نم مهتلازإ� متت ن�أ ىلع قافتالا مت ذٍ ئدنع قفارملاو مادختس�لإ ا رفوتب اهطبر متي ن�أ و ،يجيردت لكش�ب نم هملعتن يذلا س�ردلا نإ�.) 1999 نورخآ�و رهاط(ةيميلعتلا دق ،لاوحلأ ا لض�ف�أ يف ةيراجتلا تابوقعلا ن�أ وه ةلاحلا هذه اهنكلو ،لافطلأ ا لمع هاجت اهتس�ايس� رييغت ىلع ام ةلود ثحت ض�يفخت لج�أ نم يلحملا كرحتلا وه بولطملا.ةلكش�ملا لحت ال .اً يعامتجا لوبقم لكش�ب لافطلأ ا لمع ريياعم لاجم يف اهعابتا نكمي يتلا تاس�ايس�لا نم تايقافتالا يف ةلص� تاذ دونب جاردإ� ةراجتلاب ةطبترملا لمعلا .ةيئانثلاو ةيميلقلإ ا هبش�و ةيميلقلإ ا ةيرامثتس�لإ او ةيراجتلا اً رخ�ؤ م تيرج�أ تايقافتالا هذهل ةلماش� ةس�ارد تص�لخ دقو تالواحم لش�ف دعب ، ” رايخ لض�ف�أ يناث “ ربتعي اذه ن�أ ىلإ� ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم يف ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنإ� نم تدقع يتلا تايقافتالا مه�أ نيب نمو.) 2005 نيفيرج( يلامعلا نواعتلا لوح ةيلامش�لا ةيكيرملأ ا ةيقافتالا ،عونلا اذه North American Agreement on Labour ش�ماه ىلع ةيقافتا يهو ، Cooperation“NAALC” ) NAFTA اتفان(ةيلامش�لا اكيرملأ ةرحلا ةراجتلا ةيقافتا ،كيس�كملا يف ةيلودلا لمعلا ريياعم ذافنإ�ب ةص�اخلاو ، 1994 ماعل -ةيكيرملأ ا ةيئانثلا ةيقافتالا كلذكو ،ادنكو ةدحتملا تايواللاو -ةيندرلأ ا ةرحلا ةراجتلا ةيقافتاو ،جيس�نلا لوح ةيدوبمكلا ملاعلا يف حنام ربك�أ وهو ،يبورولأ ا داحتالا ذفن دقو ةمظن�أ جمارب ،ةيمانلا لودلا حلاص�ل ةيراجتلا تايلض�فلأ ل اذه يف ةيص�وت رودص� بقع ، 1971 ماع ذنم ممعملا ليض�فتلا ،تانيعس�تلاطس�او�أ ذنم. 1968 ماعيفداتكنولأ انعص�صو�خلا لمعلا ريياعم قبطت يتلا لودلا ةدعاس�مب يبورولأ ا داحتالا موقي ض�يوعتك ةيليض�فت عفانم ميدقت لالخ نم ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا كلذو ،ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا نع ةجتانلا ةيفاض�لإ ا ةفلكتلل ةمظن�أ جمارب قبطتو. ” لمعلا زفاوحب “ ص�اخلا اهدنب تحت اكيرم�أ نم لك ىلع يبورولأ ا داحتالاب ةص�اخلا ممعملا ليض�فتلا ابورو�أ و يبيراكلا ض�وحو ،ايقيرف�أ و ئداهلاو ،ايس�آ�و ،ةينيتاللا نوناك يف.ثلونموكلا لود ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةيقرش�لاو ىطس�ولا ةديدج ةس�ايس� يبورولأ ا داحتالا ىنبت ، 2002 ماع نم يناثلا يكرمجلا ض�يفختلا فعاض�ت يتلاو ،ةممعملا تايلض�فلأ ا ةمظنلأ ةفاض�لإ اب( ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم مرتحت يتلا لودلل .) تاردخملا ةحفاكمو ،ناس�نلإ ا قوقحو ةيئيبلا ريياعملا ىلإ� مدقت ن�أ تاموكحلا ىلع بجي ،جماربلا هذه نم ةدافتس�اللو اهقيبطت لوحو ةيلحملا ةيلامعلا تاعيرش�تلا لوح تامولعم ن�أ ىلع ليلد رفوت لاح يف عفانملا بحس� نكميو.اهتعباتمو يف.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةفلاخم بكترا دق عفتنملا ةيراجتلا تاس�ايس�لا ن�أ ش�ب ديدج ماظن حارتقا مت ، 2004 ماع نيب ةعقاولا ةرتفلل ةيكرمجلا تايلض�فلأ او يبورولأ ا داحتالل ثيح ،ةلوهس�و ةنورم رثك�أ دعاوق تنمض�ت يتلاو ، 2008- 2005 7,200 غلب كرامجلا نم ةافعملا تاجتنملا نم ربك�أ اً ددع تمض� نم نوكت ن�أ لض�في ،لودلا نم لق�أ ددع ىلع تزكرو ،ةعلس� ةلقو فعض�لا نم اهتايداص�تقاا ىناعت يتلاو ،ءامن لقلأ ا لودلا عايص�نالا س�ايقل تارش��ؤ م مادختس�ا متيس� ،كلذك.عونتلا لجس� طقف س�يلو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعمل يلعفلا .لودلل ةيراجتلا تايلض�فلأ ا حنمل تاقداص�ملا اهتذفن يتلا ممعملا ليض�فتلا ةمظن�أ جمارب جئاتن نكت مل ترج ةلاح 63 نيب نمف.ةحض�او ابورو�أ و ةدحتملا تايواللا يف لامعلا قوقح ض�ارغلأ 1995 و 1985 ماوعلأ ا نيب اهتعجارم ىلإ� اهنم ةلاح 12 تهتنا دقف ،ةممعملا تايلض�فلأ ا ةمظن�أ لظ رارقلا ناك ةلاح 51 لباقم ،جمانربلا عفانم قيلعت و�أ بحس� لفكتلا لج�أ نم تاوطخ ذختت عفانملل ةيقلتملا ةلودلا ن�أ اهيف يفراه( راظتنالا يف لازت ال تالاح عبس�و ،لامعلا قوقحب ايس�ور ةلاح يف ىوس� عفانملا قلعت مل ، 1996 ماع ذنم.) 1996 كرحتلاب لودلا نم ديدعلا تماق ،تارم ةدع يفو.ءاض�يبلا مايق دنع ةيلامعلا اهتاس�رامم رييغتل و�أ لمعلا نوناق حالص�لإ اهنالعإ� ىدل و�أ ةيراجتلا تابوقعلا قيبطتب ةدحتملا تايواللا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 99 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك ةدايس�لل يديلقتلا موهفملاف. ” ةدايس�لا “ موهفم ص�صو�خب موقي اً لماك اً لالقتس�ا اً لقتس�م اً نايك ةينطولا ةلودلا ربتعي ناك 2 ةداملا ص�نتو.هس�فنب ةيفارغجلا هدودح لخاد هنو�ؤ ش� ميظنتب ،ةيواس�تم يه ةينطولا لودلا ن�أ ىلع ةدحتملا مملأ ا قاثيم نم ،يس�ايس�لا اهلالقتس�ابو اهيض�ار�أ ةدحوب س�اس�ملا نكمي ال هن�أ و يف لخدتلا اهل قحي ال ىرخلأ ا ةيلودلا تامظنملا و�أ مملأ ا ن�أ و مالس�لل اً ديدهت لكش�ت اهلاعف�أ تناك نإ� الإ� ةيلخادلا اهنو�ؤ ش� يلودلا نواعتلا ىلع يعوط لكش�ب ام ةلود قفاوت امدنع.ملاعلا ةيلود تائيه مايقك ،نييلودلا ةباقرلاو ةعباتملا نمض�تي يذلاو ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع فارش�لإ او مالعتس�الاب ةدايس�لاب اً س�اس�م ةداع ربتعي ال اذه نإ�ف ،اهيلع قداص�ملا ةئش�انلا ةينطولا ةيس�اس�حلا ىلإ� رظنلابو ،نكلو.ةينطولا ،ض�عبلا هض�عب ىلع ملاعلا دامتعا ديازت ببس�ب ةديازتملاو نإ�ف ،ص�صو�خلا هجو ىلع ناس�نلإ ا قوقح ةيمه�أ ديازت ببس�بو ريثكلا هيع ت�أ رطو لدجلا راث�أ دق ةدايس�لل يديلقتلا موهفملا تاذ لودلا تابجاوو قوقح فيرعت ديع�أ و.تاليدعتلا نم ةيلودلا ةنجللا “ نع 2001 ماع يف رداص� ريرقتل اً عبتف.ةدايس�لا تحت ةدحتملا مملأ ل ةعباتلا ” لودلا ةدايس�و لخدتلاب ةينعملا ةطورش�ملا ريغ ةدايس�لل نإ�ف ، ” ةيامحلا يف ةيلو�ؤ س�ملا “ ناونع كرحتلل ناك نإ�ف.ىرخ�أ ةم�أ ةدايس� ديدهت يه دودح ةملأ ل اً راثآ� نويداص�تقلإ ا اهيمس�ي يتلاو-ىرخ�أ مم�أ ىلع راثآ� ينطولا ةوالع. ” ةض�حم ةيلخاد نو�ؤ ش� “ اهرابتعا نكمي ال-ةيجراخ تس�يل يه ةلودلا ةدايس� نإ�ف ،ديدجلا موهفملل اً عبتو ،كلذ ىلع ةلودلاف.دارفلأ ا ةدايس�ب رملأ ا قلعتي امثيح ةطورش�م ريغ ددهت يتلا رطاخملا دض� اهينطاوم ةيامحب ةمزلم ةينطولا ةلودلا نكت مل نإ�ف.ناس�نلإ ا قوقح تاكاهتنا دض�و مهتمالس� بجاولا اذه نإ�ف ،ةيامحلا هذه لثم ريفوت نم اهنكمي عض�و يف ،يعامتجلإ ا لاجملا يف ،اذه قبطني.يلودلا عمتجملاب طاني دق زييمتلا و�أ ،لاثملا ليبس� ىلع نييباقنلا بيذعتو داهطض�ا ىلع )ديهترابلأ ا( يرص�نعلا لص�فلا ماظن لظ يف يرص�نعلا دض� مئارج اهن�أ ىلع هذه تفنص� دقو.ايقيرف�أ بونج يف اهيف امب ،يربجلا لمعلاو ةيدوبعلا لاكش��أ ىتش� نإ�.ةيناس�نلإ ا مادختس�الل ةينطولا دودحلا ربع ءاس�نلاو لافطلأ اب راجتالا و ناس�نلإ ا قوقحل ةحض�او تاكاهتنا يه ،يس�نجلا لالغتس�الاو ثدحت يتلا لودلا ىلع بجي ،انه نم.ةيلود تاعبت اهل يتلا مل نإ� يلودلا لخدتلا ةيعرش� لبقت ن�أ روملأ ا هذه لثم اهيف .تاس�رامملا هذه لثم عنمل ينطولا ىوتس�ملا ىلع كرحتلا متي تاس�لجو ريراقتلا دعت مل ،اذه لدعملا ةدايس�لا موهفم لظ يفو تاكاهتنا لوح ةدحتملا مملأ ا تائيه اهيرجت يتلا عامتس�الا لامعلا قوقحب ةص�اخ دونب نيمض�ت متي امك.اهريغو ةيكيرملأ ا .اً ض�ي�أ يبورولأ ا داحتالا اهدقعي يتلا ةيئانثلا تايقافتالا يف ةلود 77 عم تدقع يتلا ونوتوك ةيقافتا كلذ ىلع ةلثملأ ا نمو بونج عم تايقافتاو ،ئداهلا طيحملاو يبيراكلا نمو ،ةيقيرف�أ .كيس�كملاو يليش�تو ايقيرف�أ ةيوقتل عس�او قاطن ىلع مدختس�ت يتلا تايللآ ا نمو تارامثتس�لإ او تادعاس�ملا لعج ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل لاثتمالا لاثتمالاب ةطورش�م ةيلودلا تامظنملا اهمدقت يتلا ةماعلا ةص�اخلا تاهيجوتلاف.اً دج ةعس�او انه ص�رفلاو.ريياعملا هذهل نواعتلا ةمظنمل ةعباتلا ةيومنتلا تادعاس�ملا ةنجلل رقفلاب ، 2001 ماع يف اهينبت مت يتلاو ،يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو .ةدعاس�ملا نم ءٍ زجك ،لامعلا قوقح لوح اً دنب نلآ ا نمض�تت ذافنإ�و عض�وب بلاطت يلودلا كنبلا نم تاوعد تردص� امك ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع ةينبم ةيعامتجا ريياعم .ةينفلا تادعاس�ملاو ءارش�لاو ،ض�ارقلإ اب ةص�اخلا اهتطش�ن�أ يف نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلعف.هاجتالا اذه يف تاوطخ عض�ب تذختاو Multilateral فارطلأ ا ددعتم رامثتس�لإ ا نامض� ةلاكو كنبلل ةعباتلاو Investment Gaurantee Agency و�أ يربجلا لمعلا مادختس�ا لاح يف تادعاس�ملا ميدقت ض�فرت لمعلا ريياعمل ةبس�نلاب هس�فن �أ دبملا قيبطت نكميو.لافطلأ ا لمع لمش�ي ثيحب هعيس�وت نكمي امك ،ىرخلأ ا ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا ةعانص� ىرخلأ ا ةلثملأ ا نم.كنبلا اهب موقي يتلا ءارش�لا دوقع ةفيثك ةماعلا لاغش�لأ ا عيراش�م ذيفنت مت ثيح ،تاءاش�نلإ ا لمعلا ريياعم ةاعارم عم ،يلودلا كنبلا اهلومي يتلاو ةلامعلا لامعل يلودلا داحتالا نم ةردابمب كلذو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا ميمص�ت يف تاباقنلل ربك�أ رود ءاطعإ� نكميو.بش�خلاو ءانبلا ىوتس�ملا ىلع رقفلا نم دحلل ةيجيتارتس�الا قارولأ ا ذيفنتو دقنلا قودنص�و كنبلا نم لك موقي ن�أ حَ ُرتقا امك.ينطولا ىلع مهتامظنم لخاد ةيباقن ةيراش�تس�ا ناجل ليكش�تب يلودلا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمل ةيباقنلا ةيراش�تس�الا ةنجللا ةقيرط .يداص�تقلإ ا ناديملا مازتللإ ا نامض�ل بس�انم يلود كرحتب مايقلا رايخَ نإ� ماظنلا يهو ال�أ ،ربك�أ ةيض�ق س�مي ةيلودلا لمعلا ريياعمب مادختس�ا نإ�ف ،ديدحتلا هجو ىلعو.ديدجلا يملاعلا يس�ايس�لا لودلا رظنت دق.تاررِّبملاو ةيعرش�لا لوح ةلئس�لأ ا ريثي تابوقعلا ،ةينطولا اهتدايس�ب سِّ�ملل ةليس�و اهن�أ ىلع تابوقعلا ىلإ� ةينطولا لخدتلا ناك نإ� ام ريدقت لج�أ نمو.لعفلاب كلذك اهتربتعا دقو وً الحت ن�أ فرتعن ن�أ انيلع ،اً ررَّبم ةينطولا نو�ؤ ش�لا يف يلودلا يلودلا عمتجملا لخاد ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ �أ رط دق اً يركف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 100 .لامعلأ ا يف ةيقالخلأ ا ريياعملا اً مخز»تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا« حلطص�م بس�تكا تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملاو«.ريخلأ ا دقعلا لالخ اً ريبك ةفاض�إ� تاكرش�لا اهب موقت يتلا ةيعوطتلا تاردابملاب قلعتت يف تاكرش�لا اهيف رظنت ةقيرط يهو.ةينوناقلا اهتامازتلا ىلإ� ،ةليدب تس�يلو ،ةلمكم يهو.ةينعملا فارطلأ ا ةفاك ىلع اهريث�أ ت ةيملاعلا ةنجللا(»ةيموكحلا ةيعامتجلإ ا ةس�ايس�لاو ةمظنلأ ل تنبت دقو.) 550 ةرقفلا ، 2004 ةملوعلل يعامتجلإ ا دعبلا لوح ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا ةبراقم ةيلودلاو ةينطولا تاموكحلا لمش�ت لب ،بس�حب نيفظوملا لمش�تل دتمت ال يتلاو ،تاكرش�لل ىنبت ،لاثملا ليبس� ىلع.ةينعملا فارطلأ ا نم ةعس�او ةلمج ةيلو�ؤ س�ملا عيجش�تل ةيجيتارتس�ا 2002 ماع يف يبورولأ ا داحتالا تماق ن�أ ةيبورولأ ا ةيض�وفملا تثبل ام مث ،تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ىوتس�ملا ىلع ةيقالخلأ او ةلداعلا ةراجتلل تاهيجوت ريوطتب لبق نم ةيملاع كولس� تانودم ريوطت عجش�ت يتلاو ,يعمتجملا يف نواعتلا زيزعتو يبورولأ ا داحتالل نييعامتجلإ ا ءاكرش�لا .ةيراجتلا تاس�ايس�لا ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا ىلع لعفلا دودر نإ�ف ،نلآ ا ىتح امنيبف.ةطلتخم تناك لمعلا ريياعم زيزعتل ةبراقمك تاكرش�لل اً مازتلا ودبي امك تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ض�عب رهظت ةينعم ودبت ىرخ�أ تاكرش� نإ�ف ،ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملاب اً قداص� .اهنع جتنت دق يتلا ةيئاعدلا ةميقلاب ريياعم عم لماعتت يتلا تائيهلا عوّ نتل دقنلا هجِّوُ دقو عض�و نيب كس�امتلاب رض�ي دق عونتلا اذه ن�أ س�اس��أ ىلع لمعلا نم ةعونتم ةعومجم ن�أ ولف.اهتبقارمو اهتعباتمو ،ريياعملا ريياعمب ةص�اخلا اهتمظن�أ تس�ر�أ ةديدجلا ةلعافلا فارطلأ ا ريياعمب اهمامتها نم اذه دحي ن�أ نم رطخ كانهف ،لمعلا .ةيعامتجلإ ا ريياعملا لمهت اهلعجيو ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا لمعلا ريياعم هاجت ةدحوم ةبراقم ءاس�رإ� مدع ىلإ� اذه يد�ؤ يو ةقباس�لا ةيلومش�لاو ةيملاعلا ض�وّ قي وهو.اهداعب�أ لكب ةيلودلا ددحت ن�أ نم ىوقلأ ا فارطلأ ا نكّ ميو ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل اً عبت ةنيعم تاقو�أ يف لامعلا قوقحل ةرفوتملا ةيامحلا ىدم اياض�قب نيص�ص�ختملا نيماحملا دح�أ ي�أ ر بس�حو.اهحلاص�مل تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ىدحإ� تناك اذإ�« ةيلودلا لمعلا لالخ نم)ةيلودلا( اهتامازتلا ةيبلت ىلع ةرداق تاموكحلا و�أ عجش�ت يتلا ةيس�اس�لأ ا ريياعملا نم ةض�ماغ ةعومجمب مازتللإ ا ةلاح يف ةقداص�ملا و�أ(لوبقل اهعفدي يذلا ام ،ةيندملا قوقحلا قلعتت ةمئاق ةيس�اس��أ ريغ ةيلود لمع ريياعم ىلع)ةموكحلا .) 2001 نوتس�ل�أ(»؟ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا قوقحلاب ةيعرش� ريغ ” تالخدت “ ربتعت يناس�نلإ ا نملأ او ناس�نلإ ا قوقح عمتجملا ةيالو نإ�.ةيلخادلا ةينطولا نو�ؤ ش�لا يف ةينوناق ريغ و�أ لاكش�لأ او فنعلا نم ةيامحلاو ،ةيرحلا ةيامح اهيف امب ،يلودلا يه ،ةيناس�نلإ ا بويعلاو ةيناس�نلإ ا ةلماعملا ةءاس�إ� نم ىرخلأ ا امم اً ءزج حبص�تو ،ةدايس�لل ريس�فتلا ةداعإ� ةيلمع نم ءزج ال نكلو.يلودلا عمتجملل ” يلخادلا نوناقلاب “ هتيمس�ت نكمي يجراخلا لخدتلا ذختي ن�أ ،فورظلا نم فرظ ي�أ تحت ،بجي نم عباس�لا لص�فلل اً عبتف.بناجلا يداح�أ يركس�ع لمع لكش� قوقح ةيامحل ةيركس�علا تالخدتلا نوكت ،ةدحتملا مملأ ا قاثيم ةدحتملا مملأ ا يف نملأ ا س�لجمل نيبت اذإ� طقف ةعورش�م ناس�نلإ ا .ددهم مالس�لا ن�أ تايلو�ؤ س�ملا ةفعاض�مو ةلعافلا فارطلأ ا يف عونتلا)د لمعلا ريياعم ءاس�رإ� لج�أ نم كرحتي ن�أ يغبني يذلا نم ؟مازتللإ ا ىلع ةباقرلا ةيلو�ؤ س�م لمحتي ن�أ بجي نمو ،ةيلودلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم قتاع ىلع عقت ةيلو�ؤ س�ملا تناك ،اً يديلقت ذافنلإ ا ةوق فعض� ىلإ� رظنلابو ،نكلو.ةينطولا تاموكحلاو قيض� ببس�ب اً ديدحتو ،ةمظنملا ىدل ةرفوتملا دراوملا ةيدودحمو ،ةراجتلاب ةيلودلا لمعلا ريياعم طبرل حاتملا ةروانملا ش�ماه ةيموكحلا ريغ فارطلأ ا لمحتت ن�أ ةرورض�ب روعش� داس� دقف تايلو�ؤ س�م لمحتت ن�أ و�أ ،ص�صو�خلا اذه يف اهتايلو�ؤ س�م تامظنمو ،ةص�اخلا ت�آ ش�نملا فارطلأ ا هذه نيب نم.ةيفاض�إ� ربتعتو.ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،لمعلا باحص��أ و لامعلا اً لمّ كم اً يعوطت اً لمع ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتل مهتاردابم .نيمزلملا نييموكحلا فارش�لإ او ةمظنلأ ل ةطيس�ب يه ةص�اخلا تاردابملا ءارو ةنماكلا ةركفلا نإ� ةيتاذلا ةيلو�ؤ س�ملا نع ةجتانلا لاعفلأ ا زيزعت:اً عم نآ� يف ةريثمو نيس�حتل ةانق اهرابتعاب نيكلهتس�ملاو نيرمثتس�ملاو ،نيجتنملا ىدل قرطب ناكم لك يف عنص�تُ تاجتنملا ن�أ ولف.لمعلا طورش� ذاختا يف س�ايقمك لمعلا ريياعم مارتحا عم ،اً يعامتجا ةلوبقم تاجتنملا الإ� نوكلهتس�ملا رتش�ي مل ولو ،ةيرامثتس�لإ ا تارارقلا يف ةدئاس�لا لمعلا طورش� ةيحان نم ،»ةفيظن« اهنوكب ةفورعملا »قئاللا لمعلاب« ةص�اخلا ص�قاونلا ةلكش�م نوكت ،اهجاتنإ� ناكم تاردابملا ض�عبلا رس�ف دقو.»اهردص�م نم« تلّ حُ دق ذٍ ئدنع ةموكحلا نكلو.»ةموكح نودب حلاص� مكح« اهن�أ ىلع ةص�اخلا ،ةص�اخلا تاكرحتلا ىلع ريث�أ تلا نع اً يلك ةبئاغو ةتماص� لظت مل رود بعلت ن�أ تلواح دقف.يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع ءاس�رإ� ىلإ� ةفداهلاو ةيموكحلا ريغ تاكرحتلل جوّ رملاو عجش�ملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 101 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك يعامتجلإ ا قص�لملا نمض�تت يهو.ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيمهلأ ا راطلإ ا تايقافتاو تاكرش�لل كولس�لا تانودمو ،تاجتنملا ىلع .ةيقالخلأ ا تارامثتس�لإ او ةيلودلا يعامتجلإ ا قص�لملا ةص�ص�خملا عئاض�بلل تاداهش� حنم يعامتجلإ ا قص�لملا نمض�تي عض�و فدهي.ةلداع ةيلامع تاس�رامم اهمادختس�ال ريدص�تلل دق هن�أ ب جتنملا يكلهتس�م راطخإ� ىلإ� جتنملا ىلع ةمالع و�أ قص�لم ،انه نم.لامعلل ةلماعملا ةءاس�إ�و لالغتس�الا نم لاخ لكش�ب عنصُ� مجس�نم لكش�ب رايتخالا نم مهنكمي عض�و يف نوكلهتس�ملا حبص�ي ةيمانلا لودلا يف نيكلهتس�ملا ن�أ انه ض�رتفيو.مهتايلض�ف�أ عم مل عئاض�بلا هذه ن�أ ب مهتقثل رعس�لا يف قرفلا عفدل نودعتس�م .لامعلا قرع ىلع ةمئاقلا و�أ ،ةقرِّعملا عناص�ملا يف جتنت ماق�أ نيح ،تانيعبس�لا لالخ قص�لملا ةركف تقثبنا عم ةرش�ابم ةيراجت تالص� ةيعانص�لا لودلا يف نوكلهتس�ملا .يملاعلا نماض�تلل ةكرح نم ءزجك ثلاثلا ملاعلا يف نيجتنملا ،واكاكلاو ،ياش�لاو ،نبلا لثم تاجتنم ءارش�ب نوموقي اوناكف طورش�لا يعاري يئاقتنا س�اس��أ ىلع راهزلأ او زوملاو ،ركس�لاو .اهلظ يف عئاض�بلا تجتنُ�أ يتلا ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا قص�لمددحمعاطقبص�اخقص�لمىلعةزرابلاةلثملأ انم ءاغلإ� ىلع زكرت ةس�س��ؤ م يهو ، ” Rugmark كرامجر “ .ناتس�كابو لابينلاو ،دنهلا يف داجس�لا ةعانص� يف لافطلأ ا لمع هن�أ ّنيبي اً يودي عونص�ملا داجس�لا ىلع قص�لم عض�و ىلإ� ةفاض�لإ اب هافرلاو ميلعتلل اً جمارب ةس�س��ؤ ملا ريدت ،لافطلأ ا لمع نم س�يل لاثم.مهتالئاعلو لافطلأ ا نم نيقباس�لا لامعلل يعامتجلإ ا نمض�ي يذلاو ، ” flower label ةرهزلا قص�لم “ وه رخآ� نمض�تتو.لمعلا ةئيبو لمعلا طورش� نوعاري راهزلأ ا يبّ رم ن�أ ةحص�لا دعاوقو ،لمعلا تاعاس� ميظنت ةيئامحلا تاءارجلإ ا راظتنالاك ،تاديبملا ش�ر دنع اهعابتا يغبني يتلا ةمالس�لاو ىلإ� لوخدلا ةداعإ� لبق)ةيمّ س�لا ىوتس�مل اً عبت( ةبس�انم تارتفل ةيناجملا ةيحص�لا ةياعرلا ريفوتو ،ش�رلل تض�رعت يتلا قطانم .ةينهملا ةحص�لا جمارب قيبطت ىلع ةباقرلل ةنجل ليكش�تو لمحت يتلا تاجتنملا نم قوس�لا ةص�ح ردقتُ ،نلآ ا ىتح يلامجإ� نم ةئاملاب 4 ىلإ� دحاوب ملاعلا ىوتس�م ىلع تاقص�لم ض�عب يف ريبك لكش�ب ةبس�نلا عفترتو.) 2003 كيو( جاتنلإ ا زوملا كالهتس�ا ةبس�ن غلبت ،لاثملا ليبس� ىلع.جاتنلإ ا تالاحم ينطاوم نم ةئاملاب 11 ن�أ امك.ةئاملاب 15 ارس�يوس� يف ص�خّ رملا اً قص�لم لمحت تاجتنم ،لاقي امك ،نورتش�ي يبورولأ ا داحتالا ةجردلا نم ةيلود لمع ريياعم روهظ نوكي دق امنيبو نع تاموكحلا يلختو ،ةيناثلا ةجردلا نم ىرخ�أ و ىلولأ ا ،لعفلاب اً رطخ اً رم�أ ريياعملا ىلع ةباقرلاب ةص�اخلا اهتايلو�ؤ س�م ةلعافلا فارطلأ ا ىلع يئدبم لكش�ب ركني ن�أ ءرملاب ردجي الف ،ةينطولا تاموكحلا و�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريغ نم ،ىرخلأ ا ةقيقحلا يف.ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع ةباقرلاب عورش�ملا اهقح فعض� نع اً يئزج مجان حرس�ملا ىلع ةديدج فارط�أ روهظ ن�أ .ماعلا فارش�لإ ا ىلع اً يديلقت ةيواللا نوكلتمي نيذلا ةردق نم يفكي ام ريفوت نع اً نايح�أ زجعت ةمدقتملا لودلا ىتح ىلإ� رظنلاب.ماعلا يلامعلا ش�يتفتلل ءافّ كلأ ا نيفظوملاو دراوملا لالخ تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ةرهاظل عس�اولا راش�تنالا ةيفيك رصّ و�ت بعص�لا نم ،نيرش�علا نرقلا نم ريخلأ ا عبرلا نواعت نودب يملاعلا داص�تقلإ ا يف ةيلودلا لمعلا ريياعم رش�ن روهمجلا ةرئاد عاس�تاب بيحرتلا يغبني ،اذل.فارطلأ ا هذه حبص�ي ةينعملا فارطلأ ا عوّ نت ن�أ ريغ.ريياعملا عم لماعتملا و�أ ،ةيلودلا لمعلا ريياعم بيوذت ىلإ� اذه يد�ؤ ي امدنع ةلكش�م ةمظنلأ ل ةليدب ةاد�أ ك ةص�اخلا كولس�لا تانودم مدختس�تُ امدنع يلودلا داحتالل رش�ع نماثلا يملاعلا رمت�ؤ ملا نلع�أ دقو.ةماعلا ىلع« هن�أ 2004 لولأ ا نوناك يف دقعنا يذلا ةرحلا تاباقنلل ةيلو�ؤ س�ملا عم ةلهاس�تم و�أ ةيدقن ريغ ةبراقم عبتت ال�أ تاباقنلا ليدبك مدختس�ت ن�أ ب اهل حمس�ي ال�أ بجي.. تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ،ىرخ�أ ةيحان نم...تاباقنلل و�أ ةموكحلل قئاللا رودلا نع اً ص�رف تاباقنلل رفوت ن�أ تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملل نكمي .اهلامعلأ يعامتجلإ ا رثلأ ا يف تاكرش�لا كارش�لإ قيقدتلا( ةبس�انملا ةلقتس�ملا تبّ ثتلاو ةباقرلا لامعلأ نكمي ةيلودلا لمعلا ريياعم عجارت عنم يف اً رود بعلت ن�أ)ش�يتفتلاو تامولعملا رفوت نإ�ف ،انه نم.ةيعوطتلا تاردابملا قيرط نع ةل�أ س�م ربتعي جاتنلإ ل ةيلحملا فورظلا لوح ةتبثملاو ةقوثوملا هذه مس�تت ن�أ بجيو.ةص�اخلا تاكرحتلا لاجم يف ةيس�اس��أ طقف.اً نكمم اهقيبطت نم تبثتلا نوكي ن�أ و ةيفافش�لاب ةيلمعلا نيرمثتس�ملاو نيجتنملاو ،نيكلهتس�ملا نم لكل نكمي ةلاحلا هذه يف ىلع بلغتلا طقف اهنيح نكمي امك ،ةبس�انملا تارارقلا اوذختي ن�أ .تاكرحتلا هذه لايح مهتامظنمو لامعلا اهيدبي يتلا كوكش�لا يلعفلا لالقتس�الا نمض�ي نم وهف كلذ يلي يذلا لا�ؤ س�لا ام�أ دحلأ اً عبت.كلذ متي فيكو ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع ةباقرلل ةباقرلل ‘ يقيقحلا ديحولا ماظنلا« نإ�ف ،نييباقنلا نيلو�ؤ س�ملا نمو مهس�فن�أ لامعلا لبق نم متي لمعلا نكام�أ ىلع ‘ ةلقتس�ملا .) 2003 س�يتس�اج( مهتاباقن لالخ تاذ ةص�اخلا تاردابملا تاود�أ مهلأ ةش�قانم يلي اميف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 102 اهيدوّ زم ىدل ةدئاس�لا لمعلا طورش� هاجت ربك�أ ةيلو�ؤ س�م لمحتت ماق دقو.راحبلا ربع اهعم نطابلا نم ةدقاعتملا تاكرش�لاو بنجتت يكل ةيقالخ�أ دعاوق عض�وب اً يعوط تاكرش�لا نم ددع ةيبلس�لا ةعمس�لاو ،عمتجملا ةحلص�مل يداعملا اهكولس� ن�أ ش�ب دقنلا .اهترصو� نيس�حت لج�أ نمو .تاكرش�لا تانوّ دم ريث�أ تب نيبقارملا ض�عب لءافت دقو لحي ثيحب �أ ش�ني دق ةديجلا ريياعملا ىلع اً س�فانت ن�أ اولاقف تاكرش�لا س�فانت نع مجني يذلا»عاقلا وحن قابس�لا« لّ حم .ةيعامتجلإ ا ريياعملا فعض�و ،روجلأ ا ض�افخنا نم ةيض�ر�أ ىلع لج�أ نم ض�عبلا اهض�عب عم س�فانتلا ىلع عناص�ملا زفحتت دق يف»ةيلودلا لمعلا ريياعم عفري« امم ،يعامتجلإ ا اهئاد�أ نيس�حت لكش�لاب اهقيبطت ىدل ،دعاوقلا يض�تقت.اهيف لمعت يتلا نادلبلا طورش�و ،روجلأ ا نع ريراقتلا عفرب عنص�م لك موقي ن�أ ،لماكلا تامولعملا ةرادإ� ةمظن�أ و ،لمعلا ةوقب ةص�اخلا تامولعملاو ،لمعلا .اهيف يعامتجلإ ا ءادلأ ل ىرخ�أ رص�انع نعو ،ةيلامعلاو ةيئيبلا اهنع نالعلإ ا متي بتارم تاكرش�لا حنمب نوبقارملا موقي مثَ نم .) 2000 نورخآ�و ليباس�( ةيونس� ريراقت عفرب تاكرش�لا ةبلاطم ىلع قافتالا مت دقل ةيعامتجلإ ا اهتايلو�ؤ س�م ةيبلتب اهتطس�اوب موقت يتلا قرطلا نع قاثيملا« يف ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحابو اً يمس�ر قاثيملا اذه ةدحتملا مملأ ا تقلط�أ دقو.»يعامتجلإ ا اعد يذلا ،نان�أ يفوك ماعلا نيملأ ا نم ةردابمب ، 2000 ماع يف ةنطاوملا راهظإ�« لالخ نم اهيلع بترتي امب مايقلل لامعلأ ا يعامتجلإ ا قاثيملاو.»هيف لمعت ناكم ي�أ يف ةحلاص�لا ةيملاعلا قوقحل يملاعلا نالعلإ ا نم ةقتش�م ئدابم عس�ت ىلع ينبم ةمظنمل لامعلل ةيس�اس�لأ ا قوقحلاو ئدابملا نالعإ�و ،ناس�نلإ ا ةيقافتاو ،ةيمنتلاو ةئيبلا لوح»ويرلا« نالعإ�و ،ةيلودلا لمعلا ،تاكرش�لا نم 700 يلاوح كانه.داس�فلا لوح ةدحتملا مملأ ا عمتجملا تائيهو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،ةيملاعلا تاداحتالاو .نلآ ا ىتح قاثيملا يف ةكراش�ملا ىرخلأ ا يندملا نع ،تاباقنلا اهنيب نمو ،طاس�ولأ ا ض�عب ت ّربع دقل هذه لثمت لهف.تاكرش�لل كولس�لا تانوّ دم هاجت اهظفُّحت »؟ةماعلا تاقالعلا يف ةعدخ م�أ ةيلامع تاود�أ« تانودملا نم نيريثكلا ن�أ ةيادبلا نم اً حض�او ناك دقل«.) 2003 كيو( اً ليدب لكش�ت ن�أ ةديدجلا تانودملا هذهل اودار�أ لامعلأ ا لاجر س�يتس�اج(»تاباقنلا بنجت يف اهومدختس�ي ن�أ و ةمظنلأ ا نع ةدع ىلع ةياهنلا يف دمتعي تانودملا ريث�أ ت ن�أ ودبيو.) 2002 ،ةينعملا فارطلأ ا نم دحاوب ةص�اخ تانودملا هذه له:طورش� تانودم اهن�أ م�أ ،اهدحو تاكرش�لا نع ةرداص� يه لهو اذإ� اميف ل�ؤ اس�تلا نكمي نكلو.) 2004 ريش�تيوج( اً يعامتجا ،تاقص�لم لمحت يتلا تاجتنملا عس�وتل قافآ� كانه تناك ةزكترملا ةادلأ ا هذه ريث�أ ت ىدم لوح ل�ؤ اس�تلا حرط يلاتلابو ىتح و�أ دوكرلا و�أ ،فيفطلا عافترلإ ا ىلإ� رظنلاب.قوس�لا ىلإ� ةيعانص�لا لودلا يف لامعلل ةيقيقحلا روجلأ ا يف ض�افخنلإ ا عيزوت يف ديازتملا باطقتس�الاو ،ةريخلأ ا تاونس�لا لالخ نم عس�اولا روهمجلا ثحبي ن�أ حجرملا نمف ،يص�خش�لا لخدلا ،نمثلا ةص�يخر ةيكالهتس�لإ ا عئاض�بلا نع نييداعلا نيكلهتس�ملا .تاقص�لم لمحت يتلا تاجتنملا راعس��أ قرف لمحتي ن�أ لدب عض�و نإ�ف ،ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالا روظنم نم ةيلامعلا تاس�رامملا ص�خرت يتلا تاجتنملا ىلع تاقص�لملا اً فالخ “ .لكاش�ملا ض�عب ببس�ي جتنملا ةعانص� يف ةمدختس�ملا نكمي ال ،ةمالس�لاب و�أ جتنملا تانوّ كمب ةص�اخلا تاقص�لملل قص�لملل نكمي ال.هس�فن جتنملا ص�حف ربع ءاعدالا نم تبثتّ لا ترفوتاذإ�الإ�ةً يقدص�بس�تكين�أ ةيلامعلاتاس�رامملايطغييذلا الإ� رفوتي ال طرش� وهو-لمعلا ناكمل رمتس�ملا طبض�لل تابيترت ،ةبس�انملا اهفئاظو ءاد�أ ب ةلقتس�ملاو ةنملآ ا تاباقنلل حمس� اذإ� ةيلامع ةمظن�أ ب ةمعدم نوكت امدنع طقف ،ةلاحلا كلت يف ىتحو س�يتس�اج( ” يطارقميدوحتفنمعمتجميفةذفانوذافنلإ لةلباق .) 2002 تاكرش�لل كولس�لا تانودم ،لامعلأ ا تامظنمو ،تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا تعض�و تانودم ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةيلامعلا تامظنملاو .لمعلا تاس�رامم دعاوق اً ض�ي�أ ىمس�ت يتلاو ،تاكرش�لل كولس� ش�يتفتلا ىلع ةداع زكترت يتلا قيقدتلا توالكوتورب مدختس�تُ و لثتمت عناص�ملا تناك نإ� ام ديدحت لج�أ نم ص�اخلا يلامعلا هذه ةيمه�أ تديازت دقل.اهجاتنإ� تاكبش� يف دعاوقلا هذهل ،جاتنلإ ا يف ةيجراخلا تادقاعتلا ةريتو عافترا عم دعاوقلا ريياعم مارتحا مدع نم لّ جس� اهل يتلا نادلبلا يف اً ص�صو�خو يندت ىلإ� ريش�ت يتلا ريراقتلاف.ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ،يربجلا لمعلاو ،لافطلأ ا لمعو ،تاباقنلا عمقو ،روجلأ ا يتلا ةرطخلاو ةرقتس�ملا ريغو ةيناس�نلإ ا ريغ لمعلا طورش�و باحص��أ نم نييبرغلا نيجتنملا مهلأ ض�رعلا ةلس�لس� دوس�ت ،ةيذحلأ او ،ةس�بللأ ا ةعانص� يف اً ص�صو�خو ،ةيراجتلا تامالعلا تراث�أ دق ،ةلامعلا ةفيثك ىرخلأ ا تاعانص�لاو باعللأ او تاباقنلاو ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا تطغض�و.ماعلا قلقلا يكل تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ىلع نيكلهتس�ملا تاعامجو تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 103 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك ةيدوبمكلا ةس�بللأ ا ةعانص� يف ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع ةلقتس�ملا ةباقرلا: 5.6 عبرملا نيبقارملا نم قيرف ليكش�ت مت دقف.»ايدوبمك يف لض�ف�أ عناص�م وحن« ىعديو ةيلودلا لمعلا ةمظنم هذفنت عورش�م يف ةلقتس�ملا ةباقرلل جذومن عض�و مت تاعاس�و ،روجلأ او ،ةيباقنلا ةيرحلاك ،ةعونتم طورش� يف قيقدتلاو ،دالبلا يف س�بالملا عناص�مل ةئجافم تارايزب مايقلا لج�أ نم نيلقتس�ملا نييلامعلا ةمظنم ريياعمو يدوبمكلا لمعلا نوناق س�اس��أ ىلع ةينبملاو قيقدتلا ةحئال يوتحت.جيجض�لا فيفختو تاللآ ا ةمالس�و ،ةيحص�لا قفارملاو ،لمعلا ن�أ س�بالملا يرتش�ت يتلا تاكرش�لل نكمي يتلاو ةفافش�لاو ةلقتس�ملا تامولعملل اً ردص�م ةباقرلا تابيترت رفوتو.دنب 500 ىلع ديزي ام ةيلودلا لمعلا ،كلذ ىلإ� ةفاض�لإ اب.تامولعملا ىلع لصو�حلا لامعلاو نيكلهتس�ملا تامظنمل نكمي امك.رامثتس�لإ او دقاعتلاب ةص�اخلا اهتارارق ذاختا يف اهمدختس�ت لمعلا باحص��أ يلثممو ،تاباقنلل تاردقلا ءانبو ينهملا بيردتلا ص�رف ريفوتب ،عناص�ملل ةرش�ابم ةيجالع تادعاس�م ةيلودلا لمعلا ةمظنم رفوت حلاص�م نيبو ،لوقعم رعس� يذ جتنم ءارش� نوديري نيذلا نيكلهتس�ملا حلاص�م نيب قيفوتلا نكمي هن�أ عورش�ملا رهظ�أ دقو.لاثملا ليبس� ىلع ةموكحللو .) 2004 ةيلودلا لمعلا ةمظنم رظن�أ( قئال لمع داجيإ� ندري يتاوللا تاريغص�لا تايفيرلا ءاس�نلا حلاص�مو ،حابرلأ ا قيقحت نوديري نيذلا نيرتش�ملا ماعلا نيملأ ل اً عبتو.عورش�ملا لمع ةدم لالخ مهفقوم اوريغ دقف ،ةباقرلا نم رملأ ا ئداب يف اوجعزنا نيذلاو ،نييدوبمكلا لمعلا باحص��أ ام�أ داص�تقالل ةديج لمعلا ريياعم ن�أ انلبق دقل...ةص�اخلا لامعلأ ا يف مهفون�أ نومحقي اً س�ان�أ دجت ن�أ بعص�لا نم«:س�بالملا يعنّ ص�مل يدوبمكلا داحتالل .) 74. ص� ، 2001 نياتس�نرب(»يدوبمكلا بعش�للو تارداص� نم ةئاملاب 80 يلاوح لكش�ت يتلاو-ةيدوبمكلا س�بالملا ةعانص� تدده يتلا ةريبكلا رطاخملا ىلع يباجيإ� درك عورش�ملا ىلإ� رظنيف ،مويلا ام�أ .ةعانص�لا هذه يف نيتينيص�لا ةيريدص�تلا ةردقلاو جاتنلإ ل مخض�لا عس�وتلاو 2004 ماعل ةددعتملا طويخلا ةيقافتال يجيردتلا ءاهتنالا دعب-دالبلا ، Fair Labour Association فص�نملا لمعلا ةطبارو Worker Rights Consortium لامعلا قوقح فالتئاو لمعلا ةمظنم تايقافتا عيمج هذه كولس�لا تانودم يطغت. لمعلا تاعاس�و ،روجلأ اب ةص�اخلا ريياعملاو ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا ، 2003 كيو رظن�أ ليص�افتلا نم ديزمل( لمعلا يف ةمالس�لاو .) 2004 ةرحلا تاباقنلل يلودلا داحتالاو ،اهنم دشو�نملا فدهلا ققحت ن�أ كولس�لا تانودمل ناك نإ� نيدهعتملا ىلإ� لص�ت ثيحب اهليغش�تو اهميمص�ت متي ن�أ يغبني ةيطغتلا هذه لثمل نوكي ن�أ نكمي.جاتنلإ ا تاونق نمض� نيلماعلا .س�وارتش� يفيل ةلاح ىلإ� لاثملا ليبس� ىلع رظننل.ريبك رث�أ رثك�أ كانه نكلو.لماع 8000 نم رثك�أ ةكرش�لا فظوت ال ةلس�لس� نمض� لمعت يتلا عناص�ملا يف فظوم 200,000 نم لعج نم س�وارتش� يفيل نكمت ول.ةكرش�لل تامدخلاو ديوزتلا نإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم مرتحت عناص�ملا هذه لك ىربك تاكرش� ثالثل ةس�ارد ترهظ�أ دقل.ةريبك نوكت ةدئافلا ةعانص� يف لمعتو اهل اً رقم ابورو�أ ذختت تايس�نجلا ةددعتم 1,000 نيب ام دتمت اهيدوزم تاكبش� ن�أ ،ةنيزلاو ةيذحلأ ا دقاعتم 10,000 ىلع ديزي امو 5,000 نيب امو دوزم 5,000 و يطعت ماقرلأ ا هذه.ةيمانلا لودلا يف مهمظعم ،نطابلا نم لمجم ربع ريياعملا قيبطت ةمهمل يمكلا دعبلا ىلع اً رش��ؤ م ةباقرلا لعجي يذلا ببس�لا حرش�ت يهو.ةيملاعلا ةميقلا ةلس�لس� حجَّريُ و ،نيلماك ريغ-نيفل�ؤ ملا رظنب-يعامتجلإ ا قيقدتلاو ؛اً ض�ي�أ ىرخ�أ تامظنم نع ةرداص� ” ةديدع ةينعم فارطلأ “ لمعلا ةمظنم ريياعم ىلإ� ةراش�إ� تانودملا هذه يف دجوت له ةمظنمل بحاص�ملا ينوناقلا هقفلا بلص� ىلإ� يلاتلابو ،ةيلودلا عفرت ةلص�اوتمو ةمظتنم ةباقر كانه له ؛ال م�أ ةيلودلا لمعلا تاكبش� لمجم يف لمعلل ةيقيقحلا طورش�لا لوح ةقيقد ريراقت لهو ةيقدص�لاب تبثتلا دعاوق ىلحتت لهو ؛تاكرش�لل جاتنلإ ا .روهمجلا نم ةلوبقم يه نواعتلا ةمظنم تماق ، 2000 ماع يرج�أ حس�م ىلع ءانب تانودم نم 246 ءاص�حإ�ب يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةيمنتلاو تردص��أ دقو.تانيعس�تلا لالخ اهمظعم ينبت ىرج ،كولس�لا تامظنم اهتردص��أ اهنم 92 و ،اهدرفمب تاكرش� اهنم 118 نيب تاكارش� اهنم 32 تردص��أ امنيب ،ةيراجتو ةيعانص� ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،تاباقنلا اهيف امب ةينعملا فارطلأ ا تايواللا نم لك تناكو.ةيلود تامظنم اهنم 4 تردص��أ و يه ارس�يوس�و اينامل�أ و ،ايلارتس��أ و ,ةدحتملا ةكلمملاو ،ةدحتملا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( هذه كولس�لا تانودم مظعم ردص�م تانودم رهش��أ نيب نمو.) ب 2000 يداص�تقلإ ا ناديملا يف ةفيظنلا س�بالملا ةلمح نم لك اهتعض�و يتلا كلت كولس�لا ةلداعلا س�بالملا ةس�س��ؤ مو ، Clean Clothes Campaign ةيلودلا ةيعامتجلإ ا ةلءاس�ملاو Fair Wear Foundation ةردابمو ، Social Accountability International ، Ethical Trading Initiative ةيقالخلأ ا ةراجتلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 104 ىتح،ةيجاتنلإ ااهتلس�لس�لمجميفو،اهتطش�ن�أ ةفاكيفةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع قداص�ت مل يتلا لودلا يف ةص�اخ اً دونب تايقافتالا مظعم نمض�تتو.ةيقافتالا يف ةروكذملا تاعاس�و ،روجلأ اك ،ةماهلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتاب .ةئيبلاو بيردتلاو ،ةيحص�لاو ةينهملا ةمالس�لاو ،لمعلا ىلع تاباقنلا نم درك ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا تءاج مغر “ .تاكرش�لا فرط نم بناجلا ةيداح�أ كولس�لا تانودم ةيقافتا نم اً ءزج لكش�ت ن�أ ةيلودلا كولس�لا تانودمل نكمي هن�أ نم ةيس�اس�لأ ا ةياغلا نإ�ف ،اً نايح�أ كلذك نوكت يهو ،راطلإ ا ةكرش�لا نيب ةرمتس�م ةقالع ءاس�رإ� يه ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا داحتالا( ” ةيلودلا ةيباقنلا ةمظنملا نيبو تايس�نجلا ةددعتم تايقافتا مظعم نإ�.) 136. ص� ، 202 ةرحلا تاباقنلل يلودلا ةباقنلا يطعت يهو.ةدودحم ريغ ةرتفل يه ةيلودلا راطلإ ا ماكحلأ ةموعزم تاكاهتنا ةي�أ ةش�قانم يف قحلا اهيلع ةعقوملا ،نايحلأ ا نم ريثك يف.ةكرش�لل يس�يئرلا رقملا عم ةيقافتالا ةداع دقعت ،ض�رغلا اذهل ةيرود تاعامتجا تايقافتالا ددحت تاونق داجيإ� ىلع اً ض�ي�أ ص�نت دق امك ،ةنس�لا يف ةدحاو ةرم ةبس�نلاب ماكحلأ ا هذه ةدئاف نمكت.اً حاحلإ� رثكلأ ا لخدتلل علطّ ت ثيحب ،ةكرش�لا ىلع ةلص�اوتم طباضو� دوجو يف تاباقنلل هذهبو.مازتللإ اب لالخإ� ي�أ ىلع ةعرس�ب ةكرش�لل ايلعلا ةرادلإ ا تايقالخ�أ ىلع يفض�ت ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا نإ�ف ةقيرطلا ريثكلا ددش�ت ،تقولا س�فن يفو.ةيقدص�لاو رهوجلا تاكرش�لا ةيلحملا ةرادلإ ا هبعلت يذلا يس�اس�لأ ا رودلا ىلع تايقافتالا نم .تاعازنلا ض�فو تالكش�ملا ةش�قانم يف تاباقنلا ولثممو نم ربك�أ ددع ىلع ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا يوتحت تانودم نم ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� تاراش�لإ ا يتلا تايقافتالا عيمج نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلعف.تاكرش�لل كولس�لا ةيقافتا 35 اهددع غلابلاو ، 2004 راذآ� يف اهيلع ض�وافتلا مت ،ةيعامجلا ةض�وافملا يف قحلاو ةيباقنلا ةيرحلا ىلإ� ريش�ت ةمظنم يتيقافتا ىلإ� ،يلاوتلا ىلع اهنم 29 و 28 تراش��أ امنيب تايقافتا نم ريثكلا نإ�ف كلذك.ناونعلاو مس�الاب ةيلودلا لمعلا ةيلودلا تايقافتالا نم رثك�أ و�أ ةدحاو ىلإ� حضو�وب ريش�ت راطلإ ا ةددعتم عيراش�ملا لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ�:ةيلاتلا قوقحلا لوح ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ�و ،تايس�نجلا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تاهيجوتو ،لمعلا يف ةيس�اس�لأ ا مملأ انالعإ�و،تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لل يداص�تقلإ ا ناديملا .ةدحتملا مملأ ل يملاعلا قاثيملاو ،ناس�نلإ ا قوقح لوح ةدحتملا ،دامتعالاو ةباقرلل تاءارجإ� راطلإ ا تايقافتا مظعم نمض�تتو اهنكلو ،ةددعتملا ةينعملا فارطلأ ا تاذ كولس�لا تانودم لثم و�أ نارود ةعرس� ببس�ب تابوعص�لا مقافتتو.كلذك الظي ن�أ ىلع داحلا س�فانتلاو ،نطابلا نم نيدقاعتملاو نيدوزملا رييغت ةلس�لس� نم ىندلأ ا بناجلا يف اً ص�صو�خو ،مهنيب اميف راعس�لأ ا .) 2002 وديس�و رتخيف( جاتنلإ ا تانودمل ةيلعفلا تازاجنلإ ا عم رذحب لماعتلا يغبني تلفك دق تناك اذإ� ام اً ديدحتو ،ةص�اخلا ةيعامتجلإ ا كولس�لا اً عبت.كلذب اهمايق ةيفيكو ةيلودلا ةمظنم ريياعمب مازتللإ ا يتلا دعاوقلا نإ�ف ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهترج�أ ةس�اردل ةراش�لإ ا نم ليلقلا ىوس� نمض�تت ال اهدحول عيراش�ملا اهتعض�و ريش�ت امنيب ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلإ� ىلإ� ةينعملا فارطلأ ا نم ديدعلا اهيف تكراش� يتلا تاردابملا ةمظنم( رثك�أ لكش�ب ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم ةعجارم تص�لخو.) 2001 يكس�نيمرو�أ ؛ 2003 ةيلودلا لمعلا يجراخلاو يلخادلا طغض�لا دوجو نودب “ هن�أ ىلإ� تانودملل ىلإ� ةيداص�تقلإ ا ىوقلا ىدل يوق ليم كانه نوكي ،نيبس�انملا نكمي.) 17. ص� ، 2005 ياروم( ” تانودملا ريياعم ‘ قيفلت ‘ عض�و لالخ نم ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمب مازتللإ ا ةيوقت اهيف امب ،ةلص�لا تاذ ةلعافلا فارطلأ ا كارش�لإ تابيترت تانودم عض�و ةيلمع يف ،ةيموكحلا ريغ تامظنملاو تاباقنلا نم لقتس�ملا تبثتلا لالخ نم كلذكو ،اهيلع ةباقرلاو كولس�لا تماق دقل.تاملظتلل ةبس�انم تاءارجإ�و نيص�تخم نيققدم لبق كارش�إ�ب ةص�اخ تاهيجوت ريوطتب ةيملاعلا ةيباقنلا ةكرحلا يلودلا داحتالا( ص�اخلا عاطقلل كولس�لا تانودم يف تاباقنلا اً قرش�م اً جذومن 5,6 عبرملا ض�رعي.) ب 2002 ، ةرحلا تاباقنلل .ةلقتس�ملا ةيلودلا ةباقرلل ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا اهمظعم بتكت يتلاو ،تاكرش�لل كولس�لا تانودم س�كعب امإ� ،اهتبقار نإ� ،اهبقارتو ،ةص�اخلا اهض�ارغلأ تاكرش�لا تايقافتا نإ�ف ،رجلأ ا يعوفدم نييراش�تس�ا قيرط نع و�أ اهس�فنب ةددعتم تاكرش�لا نيب تاض�وافملا نع جتنت ةيلودلا راطلإ ا ىمس�ي ناك يذلاو( يملاعلا تاباقنلا داحتا نيبو تايس�نجلا ،تالاحلا ض�عب يف.) تاباقنلل ةيلودلا ةماعلا تاناملأ ا اً قباس� لبق نم اهعيقوتو ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا ىلع ض�وافتلا مت يبورولأ ا لمعلا س�لجم و�أ يملاعلا لمعلا س�لجم نع نيلثمم نع ةباينلاب World or European Works Council مازتلا ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا ينعتو.يملاعلا يباقنلا داحتلإ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحاب تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 105 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك ةيلو�ؤ س�ملا تاذ ةيئاقتنالا رامثتس�لإ ا قيدانص� ددع عفترا يف 195 ىلإ� ، 1995 ماع يف 55 نم ملاعلا ءاحن�أ يف ةيعامتجلإ ا فعض� غلبت ةعرس�ب اهل ةيلامس��أ رلا ةميقلا تمنو. 1999 ماع . 1999 و 1997 يماع نيب لاملا س��أ ر قوس� ومن ةعرس� نورمثتس�ملا اهريدي يتلا ةص�اخلا لصو�لأ ا ةص�ح تدادزاو تايواللا يف ةئاملاب 45 غلبت يهف.ريبك لكش�ب نويتاس�س��ؤ ملا ،نابايلا يف ةئاملاب 34 و ،ةدحتملا ةكلمملا يف ةئاملاب 52 و ،ةدحتملا نع ةيئاقتنالا قيدانص�لا تادئاع لقت الو.اينامل�أ يف ةئاملاب 29 و لكش�ب اهنع ديزت ال اهن�أ امك ،ةيئاقتنالا ريغ قيدانص�لا تادئاع قيدانص� لصو�لأ ةيلامجلإ ا ةميقلا تغلب ، 1999 ماع يف.ريبك امم ،يكيرم�أ رالود نويلب 13,500 براقي ام ملاعلا يف دعاقتلا قيرط نع تاس�ايس�لا ىلع ريث�أ تلل ةلئاهلا ةيناكملإ ا ىلع لدي .ةادلأ ا هذه قيدانص�ل ةيرامثتس�لإ ا تارارقلا يف لامعلا ةكراش�م نإ� ةيلو�ؤ س�ملا يذ رامثتس�الل ةدعاو ةبراقم لكش�ت دعاقتلا .لامعلل ةقيدص� تاس�ايس� عابتا لفكي هن�أ ثيح ،ةيعامتجلإ ا يف تيصو�تلا ىلع ةردقلاب نويفانيدنكس�الا لامعلا عتمتي كرامندلا يفف.ةيتاس�س��ؤ م ةقيرطب كلذو ،دعاقتلا قيدانص� تارارقلا ىلع تيصو�تلا ةوق فص�ن ىلع لامعلا رطيس�ي ،اً لثم لوح تاهيجوت رفوت ةيعامج ةيقافتا بجومبف.ةيرامثتس�لإ ا لاح يف اً روف رامثتس�لإ ا ءاغلإ� نكمي ،يقالخلأ ا رامثتس�لإ ا تايواللاو اس�نرفو ،ةدحتملا ةكلمملا يف ام�أ.تاهيجوتلا كاهتنا مارتحاب اً ينوناق ةمزَ لم دعاقتلا قيدانص� تارادإ� نإ�ف ،ةدحتملا س�لجم وعديو.ناس�نلإ ا قوقح اهيف امب ،ةيقالخلأ ا ئدابملا ىلإ� هترادإ� س�لجم ةدحتملا تايواللا يف نييتاس�س��ؤ ملا نيرمثتس�ملا لامعلا قوقح قيبطت لج�أ نم ةيرامثتس�لإ ا تارارقلا مادختس�ا تارامثتس�لإ ا ةبقارم ىلإ�و ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمل اً عبت ةادلأ ا هذه ةيلاعف دمتعت.نييجراخ نيلقتس�م نيققدم ةطس�اوب تدادزا املك.رمثتس�ملل يعامتجلإ ا يعولا ىدم ىلع عبطلاب ةفرعملا ترش�تنا املكو ،اهريث�أ تو ريياعملا رود لوح ةفرعملا ص�رف تنس�حت املك ،ملاعلا يف ةلماعملا ةءاس�إ�و تاكاهتنالا لوح فداهلا كرحتلا يف طارخنالاو اهيلإ� هبنتلاب نيرمثتس�ملا مازلإ� .اهتجلاعمل تاكرش�لا كولس� هيجوتل ةيلودلا تايقافتالا تاكرش�لل يعامتجلإ ا ءادلأ او يعامتجلإ ا كولس�لا زيزعت نكمي ىلع ةينبم تاهيجوت عض�و لالخ نم تايس�نجلا ةددعتم :عونلا اذه نم تاود�أ عض�ب رفوتت ،اً يلاح.ةيلود تايقافتا ىلعو ،ملظتلا تاءارجإ� ىلعو ،راوحلا ىلع ماع لكش�ب ددش�ت لوح عازن بشو�ن لاح يف هن�أ ىلع ص�نت يهو.ةيعوتلا ةطش�ن�أ .ةكرتش�م ةيبيصو�ت تاءارجإ� ذاختا بجي ،ةيقافتالا قيبطت IUF ةيئاذغلا تاعانص�لا لامعل يلودلا داحتالا ريراقت ريش�تو لامعلاو نيدعتلاو ةقاطلاو تايواميكلا لامعل يلودلا داحتالاو جئاتن ن�أ و تذفنُ دق ةباقرلا تاءارجإ� نإ� ىلإ� ICEM نيمّ اعلا مييقت ءارجإ� نيعتي لازي ال.ةيباجيإ� تناك ةباقرلا تاعامتجا .ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا ةيلاعفل لماش� عراس�تم لكش�ب ةيلودلا راطلإ ا تايقافتا ددع عفترا دقل ، 2005 ماع نم راي�أ رهش� لولح عمو ،تانيعس�تلا طس�او�أ ذنم .فظوم نييالم 3 ىلع ديزي ام يطغت ةيقافتا 37 اهددع غلب ةددعتم ةيبورو�أ عيراش�م ىلإ� تايقافتالا هذه مظعم دوعت ةيعانص�لا تاقالعلا لاجم يف ةبيط تالجس� اهل ،تايس�نجلا .)5,1 لودج رظن�أ( ةيقالخلأ ا تارامثتس�لإ ا لكش�ب متت تناك اذإ�»ةيقالخلأ اب« تارامثتس�لإ ا فص�و نكمي ةيعامتجلإ ا ريياعملا مرتحت يتلا عيراش�ملاو لودلا يف يئاقتنا ةفورعملا عيراش�ملا و�أ لودلا يف رامثتس�لإ ا يغبني ال.ةيئيبلاو ىلإ� نيرمثتس�ملاب اذه ىد�أ ول ىتح ،ناس�نلإ ا قوقحل اهكاهتناب ةيقالخلأ ا تارامثتس�لإ ا ت�أ دب.رئاس�خلا دبكت و�أ ص�رفلا ةراس�خ اهلامع�أ ىلع تقب�أ يتلا تاكرش�لا ةعطاقم عم دوقع ةعض�ب ذنم .) ديهترابلأ ا(يرص�نعلا لص�فلا ةرتف لالخ ايقيرف�أ بونج يف ،لوحكلاك ،تقولا كلذ ذنم ىرخ�أ عيض�اوم ىلإ� تلقتنا مث ةيلودلا لمعلا ريياعم اً ض�ي�أ و ،ةحلس�لأ او ،ةيوونلا ةقاطلاو .ديازتم لكش�بو ،ةيس�اس�لأ ا يف»ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا يذ رامثتس�لإ ا« رود ديازتيو يطغي وهو.»تاكرش�لل ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملاب« ص�اخلا لدجلا فينص�تلاو ،ةيس�ايقلا تارش��ؤ ملا:ةطش�نلأ ا نم عاون�أ ةثالث يف ةمدختس�ملا لمعلا ريياعم نوكت ال.ليومتلا قيدانص�و اً دج ةددحم ةداع ةيعامتجلإ ا ةيلو�ؤ س�ملا تاذ تارامثتس�لإ ا اً قودنص� 62 ريياعم ىلع يرج�أ رابتخا رهظ�أ دقو.ةيس�ايق و�أ تنمض�ت اهنم% 43,5 ن�أ ةدحتملا تايواللا يف اً دوجوم اً يئاقتنا يتلا عيض�اوملا ترهظ امك.ةيلامعلا تاقالعلاب قلعتت ريياعم 71 يف زييمتلا مدعو ص�رفلا �ؤ فاكت يدنب تحت اً لامجإ� عقت ةيلودلا لمعلا ةمظنم هترج�أ ثحب ّنيب امك.ريياعملا نم ةئاملاب ريياعم عيمج جردي اهض�عب ن�أ فينص�تلا تالاكو ىلع اً رخ�ؤ م .) 2003 ةيلودلا لمعلا ةمظنم( ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 106 2005 راي�أ ةياغل GUF يملاعلا تاباقنلا داحتاو تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا نيب اهيلإ� لص�وتلا مت يتلا راطلإ ا تايقافتا:5,1 لودج يباقنلا داحتالا ةنس�لا عاطقلا يملاعلا ةلودلا نيفظوملا ددع ةكرش�لا 1995 IUF 1998 IFBWW 1998 ICEM 1999 IFBWW 2000 ICEM 2000 IFBWW 2001 UNI 2001 IUF 2001 UNI 2001 IFBWW 2001 UNI 2001 ITGLWF 2002 IMF 2002 ICEM 2002 IFBWW 2002 IUF 2002 IMF 2002 ICEM 2002 ICEM 2002 IMF 2002 ICEM 2003 IMF 2003 UNI 2003 IMF 2003 IMF 2003 IMF 2004 IMF 2004 IMF 2004 ICEM 2004 ICEM 2004 IMF 2004 IFBWW 2005 ICEM 2005 ICEM 2005 ICEM 2005 IMF قدانفلا تاش�ورفملا ةيطفنلا ةعانص�لا ةيبتكملا تاودلأ ا ةيواميكلا ةعانص�لا تاءاش�نلإ ا قرفملا ةراجت ةعارزلا تالاص�تلإ ا تاءاش�نلإ ا تالاص�تلإ ا جيس�نلا نداعملا ةقاطلا تاءاش�نلإ ا نابللأ ا تاجتنم تارايس�لا قرولا نيدعتلا تارايس�لا ةقاطلا تابرعلا/ءابرهكلا ةنايص�لا /فيظنتلا ةس�دنهلا تاينورتكللإ ا /تابرعلا/عافدلا تاينورتكللإ ا /تابرعلا نداعملا ةعانص� قرولا ةعانص� ماخلا طفنلا /ةقاطلا تارايس�لا تاءاش�نلإ ا ةقاطلا تايواميكلا تايواميكلا تارايس�لا اس�نرف ديوس�لا جورنلا اينامل�أ اينامل�أ اينامل�أ اس�نرف ةدحتملا تايواللا نانويلا ديوس�لا اينابس��أ اينامل�أ ايلاطيإ� اينابس��أ ةدنلوه ةدنليزوين اينامل�أ جيورنلا ايقيرف�أ بونج اينامل�أ ايلاطيإ� اينامل�أ كرامند اينامل�أ ديوس�لا اينامل�أ اينامل�أ اينامل�أ ديوس�لا ايس�ور اس�نرف ايلاطيإ� اس�نرف اس�نرف جيورنلا اينامل�أ 147.000 70.000 16.000 6.000 27.500 37.000 383.000 26.000 18.500 79.000 161.500 38.000 20.000 13.600 7.800 20.000 325.000 11.000 64.900 372.200 70.000 19.000 280.000 17.000 39.000 25.950 225.900 4.000 46.000 150.000 130.700 167.000 20.000 5.000 106.000 3.282.700 روك�أ ايكيإ� ليوتاتس� لتس�اك-رباف جربنيدورف فيتخوه روفراك اتيكيش� موكلت يإ� يت و�أ اكناكس� اكينوفيليت فمويرت ينولريم اس�يدنإ� مادين تس�الاب اريتنوف نغافس�كلوف جوكس� يكس�رون دلوج ولجن�أ رلس�يارك رلمياد ينإ� ينويل .س�إ�.س�إ�.ي�أ يإ�.يإ�.يج .فإ�.يك.س�إ� لاتيمنير ش�وب ميرب .يإ�.يس�ٍ.س�إ� ليوكول ونير وليجيربمإ� اس�نرف ءابرهك ايدور يكيديف ويلباد.مإ�.يب عومجملا 2005 ناس�ين ، )WWBFI( نامليه ، FMI تريتس�:ردص�ملا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 107 ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك تاكرش�لا دامتعا ىلع اً دمتعم س�يل تاهيجوتلا هذه قيبطت نإ� اهبجومب عقت ةنس�حم ةيقيبطت تاءارجإ�ب ةموعدم يهف.اهل فلتخت ،قايس�لا اذه يفو.تاموكحلا ىلع ذافنلإ ا ةيلو�ؤ س�م .تاكرش�لل بناجلا ةيداحلأ ا كولس�لا تانودم نع تاهيجوتلا لخاد نيينطو لاص�تا يلو�ؤ س�م ددحت ن�أ تاموكحلا ىلع بجي درلاو ،ةيجيورت ةطش�ن�أ ب مايقلا مهب طاني نيذلاو ،اهتارادإ� .�أ ش�نت دق يتلا لكاش�ملا لح يف ةمهاس�ملاو ،تاراس�فتس�الا ىلع نواعتلا ةمظنمل ةعباتلا ةيراش�تس�الا ةيباقنلا ةنجللا تردص��أ دقو ض�رفدي�ؤ يتاباقنللمدختس�مليلديداص�تقلإ اناديملايفةيمنتلاو .) 2003 ةيراش�تس�الا ةيباقنلا ةنجللا( دعاوقلا ىلع ةباقرلا لمعلا س�لاجم لوح يبورولأ ا داحتالا تاميلعت بلاطت داحتالا يف فظوم 1000 نم رثك�أ لغش�ت ةكرش� لك ةيبورولأ ا نيتلود نع لقي ال ام يف اً فظوم 150 نم رثك�أ و ،يبورولأ ا رواش�تلا ىلع تاميلعتلا ص�نتو.اهل اً س�لجم لكش�ت ن�أ ،نيضو�ع ىلع ةبترتملا جئاتنلا يف اً ص�صو�خ ،نيفظوملا يلثممو ةرادلإ ا نيب ،جامدنالاو ةزايحلا تارارقو ،ةرش�ابملا ةيجراخلا تارامثتس�لإ ا لض�ف�أ نواعت قيقحت نم نكمت يهو.ةكرش�لا ةلكيه ةداعإ�و يلثمم نيب كرتش�ملا كرحتلاو ،تامولعملا لدابت لالخ نم تلكش�ت ، 2004 ناس�ين لولح عم.ةفلتخملا لودلا نم نيفظوملا هتبس�ن ام ي�أ ،تايس�نجلا ةددعتم ةكرش� 751 يف لمع س�لاجم اهددع غلبي يتلاو تاميلعتلا اهلمش�ت يتلا تاكرش�لا نم% 35 .ةكرش� 2,169 اميفو تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا لخاد ةراجتلا لثمت تاكرش�لا لثمتو.ةيملاعلا تارداص�لا ثلث يلاوح اً يلاح اهنيب ديازتي امك.ةيلودلا تارامثتس�لإ ا نم ةيس�يئر ةص�ح ةريبكلا اهنطو جراخ رمثتس�ت يتلا ةطس�وتملاو ةريغص�لا عيراش�ملا ددع نيس�حت نكم�أ ول.يلودلا دهش�ملا يف رود اهل حبص��أ ثيحب ،ملأ ا ريياعمل اً عبت عيراش�ملا هذه يف ريبك لكش�ب يعامتجلإ ا كولس�لا ىربكلا ةيبلاغلا ن�أ ريغ.ريثكلا انزجن�أ دق نوكن ،ةيلودلا لمعلا امب ،يلحملا داص�تقلإ ا يف نولمعي نولازي ال ملاعلا لامع نم ن�أ يف نمكي ربكلأ ا يدحتلا نإ�.يماظنلا ريغ عاطقلا هيف تقولا يفو.ةيلودلا لمعلا ريياعم نم نوعفتني ءال�ؤ ه لعجن ةيلودلا تامظنملاو ةينطولا تاموكحلا هيف لمحتت يذلا لمعت يتلا ت�آ ش�نملا يف ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحا ةيلو�ؤ س�م لامعلأ ا تامظنم ىلع بجي ،يلودلاو ينطولا نييوتس�ملا ىلع ةيلو�ؤ س�ملاب ىلحتي يذلا اهكولس� اهس�فنب نمض�ت ن�أ ةص�اخلا مايقلل ةذفان قوقحب تاكرش�لا بلاطت امنيبو.ةيعامتجلإ ا ةيلودلاو ةينطولا تابجاولا لبقت ن�أ اً ض�ي�أ اهيلع نإ�ف ،لامعلأ اب .يعامتجلإ ا ءادلأ اب ةقلعتملا تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لاب ةقلعتملا ئدابملل يثالثلا نالعلإ ا يذلاو 1977 ماعل ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيعامتجلإ ا ةس�ايس�لاو ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تاهيجوت ؛ 2000 ماع هليدعت مت يذلاو تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لل يداص�تقلإ ا ناديملا يف اهتعجارم تمتو 1976 ماع يف اهيلع قافتالاو ض�وافتلا مت European يبورولأ ا لمعلا س�لجم تاميلعتو ؛ 2000 ماع ءارزو س�لجم اهانبت يتلا Works Council Directive . 1994 ماع يف يبورولأ ا داحتالا عيجش�ت اياض�ق ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ� نمض�تي طورش�و ،ص�رفلا �ؤ فاكتو ،بيردتلاو ،يفيظولا نملأ او ،ةلامعلا ،ةيباقنلا ةيرحلا اهيف امب ،ةيعانص�لا تاقالعلا روم�أ و لمعلا ام نيب نم ،ددحي وهو.تاعازنلا ض�فو ،ةيعامجلا ةض�وافملاو ىلع ظفاحت ن�أ تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا ىلع ن�أ ،ددحي ،ةينطولا تابلطتملا عم قفتي امب ،ةحص�لاو ةمالس�لا ريياعم ىلع�أ رامثتس�لإ ا لخاد ةلص�لا تاذ اهتربخ رابتعالا نيع يف ذخلأ ا عم ةحص�لا ريياعم لوح تامولعملا رفوت ن�أ اهيلع نيعتي امك.لكك لود يف اهب مزتلت يتلا ةيلحملا اهلامع�أ ب ةلص�لا تاذ ةمالس�لاو ءارجلإ ةمزاللا تامولعملا لامعلا ولثمم ىقلتي ن�أ بجيو ،ىرخ�أ قيقحتل ىعس�ت ن�أ تاكرش�لا ىلع بجي.ةيدجم تاض�وافم ةمجانلا تامازتللإ ا مرتحت ن�أ و ،اهيفظومل رقتس�ملا مادختس�لإ ا نامض�لاو ،يفيظولا رارقتس�الا ص�خي اميف رحلا ض�وافتلا نع ةددعتم تاكرش�لا اهب زاتمت دق يتلا ةنورملا ببس�بو.يعامتجلإ ا عيجش�ت يف يدايق رود بعلل ىعس�ت ن�أ اهيلع نإ�ف ،تايس�نجلا لوح وً القعم اً راطخإ� يطعت ن�أ اهيلع بجوتيف.يفيظولا نملأ ا لج�أ نم ةلص�لا تاذ ةيموكحلا تاطلس�لل اهتايلمع يف رييغتلا .نكمم هجو لض�ف�أ ىلع تارييغتلا رارض��أ فيفخت ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تاهيجوت ام�أ تاموكحلا نم ةهجوم تايص�وت نع ةرابع يهف يداص�تقلإ ا اً دلب 30 ىلع قبطنت يهو.تايس�نجلا ةددعتم عيراش�ملا ىلإ� و ،ليزاربلاو ،نيتنجرلأ ا ىلإ� ةفاض�لإ اب ،ةمظنملا يف اً ضو�ع هذه يطغتو.ليئارس�إ�و اينيفولس�و ،ايناوتيلو ،اينوتس�إ�و ،يليش�ت تاكرش�لا مايق اهنيب نم ،ةماه ةيلامع اً ماكح�أ تاهيجوتلا يفو ةلص�لا تاذ ةقوثوملاو ةمظنملا تامولعملا نع حاص�فلإ اب يلاملا اهفقومو ،اهتيلكيهو ،اهتطش�ن�أ لوح بس�انملا تقولا ديوزتو ؛ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحاو ؛اهئاد�أ و مارتحاو ؛ض�وافتلاب ةلص�لا تاذ تامولعملاب لامعلا يلثمم نع لقي ال ىوتس�مب ةيعانص�لا تاقالعلاو مادختس�لإ ا ريياعم ريفوتو ؛ةفيض�ملا ةلودلا يف لمعلا باحص��أ هعبتّ ي يذلا ىوتس�ملا .ةمالس�لاو ةحص�لاو ؛مادختس�لإ ا يف ةيامحلا ريفوتو ؛بيردتلا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�هنن فيك 108 ةص�الخلا- 6 ترهظ�أ لودلا نم ىربكلا ةيبلغلأ ا ن�أ الإ�.يداص�تقلإ ا حاتفنالا ىدل ةش�ه اهلعج يذلا رملأ ا ،اً يتاس�س��ؤ مو اً يعامتجا اً زجع مدع لاح يف ي�أ ،ةلاحلا هذه يفو.ةيلودلا قاوس�لأ ل اهض�رعت طغض�لا ررض� نوكي ،ةمزاللا تانامض�لاو تاس�س��ؤ ملا دوجو رايهنا نم نيبت امك ،هتدئاف نم رثك�أ قاوس�لأ ا ريرحت هاجتاب .ءارحص�لا بونج ايقيرف�أ لود يف ةديلولا تاعانص�لا دوجو ةرورض� نايبت وه ريرقتلا اذهل يزكرملا فدهلا نإ� نم ءزجك تاس�س��ؤ ملاو ةيعامتجلإ ا دعاوقلا نم لمع راطإ� ةملوعلا يطعت نل ،اهنودب.نييملاعلا ةيمنتلاو حلاص�لا مكحلا ىلع دوجوم راطلإ ا اذه لثم نإ�.ةعفنم رثك�أ جئاتن ةيداص�تقلإ ا تايص�وتو تايقافتا اهنمض�تت ةيلومش� ةيلود لمع ريياعم لكش� ىلإ� ةفاض�لإ اب)يلودلا لمعلا نوناق( ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيلودلا لمعلا ريياعم نمض�تت.ىرخلأ ا ةيلودلا تايقافتالا قحلاو ،ةيباقنلا ةيرحلاك ،لمعلا يف اً قوقحو ةيس�اس��أ ئدابم لمعو يربجلا لمعلا نم ةيرحلاو ،ةيعامجلا ةض�وافملا يف ةفاض�لإ اب.ةنهملاو مادختس�لإ ا يف زييمتلا نم ةيرحلاو لافطلأ ا لمعلا نوناق يطغي ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلإ� نامض�لاك ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلل ةماهلا ريياعملا اً ض�ي�أ يلودلا عيجش�ت ريياعمو ،نيتينهملا ةمالس�لاو ةحص�لاو ،يعامتجلإ ا ريياعم ىلإ� رظنلا نكميو.ةيرش�بلا دراوملا ةيمنتو مادختس�لإ ا ريياعملا نيس�حتل ةيتا�ؤ م طورش�ك ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا .ةيعامتجلإ ا نم ريثكلا يف قبطت و�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم مرت ُحت ال .ةيس�اس�لأ الامعلاقوقحلةريطختاكاهتناكانهن�أ امك.لودلا تاس�ايس�لا ىلع ةيلودلا دعاوقلا مارتحا مدع رص�تقي الو اذه يفو.ةئيبلاك ىرخ�أ تالاجم لمش�ي وهف.طقف ةيلامعلا ريغتلاب ةص�اخلا ةدحتملا مملأ ل راطلإ ا ةيقافتا عيقوت مت ،لاجملا . 1997 ماع يف وتويك لوكوتورب اهبقع�أ ، 1992 ماع يف يخانملا ،ثولتلل ةببس�م ةلود ربك�أ اهيف امب ةماه اً لود نإ�ف ،كلذ عمو .اهكولس� نم رييغتلا و�أ ةيقافتالا ىلع عيقوتلا نلآ ا ىتح ض�فرت .يس�ايس� س�اس�لأ ا يف وه ريياعملاب مازتللإ ا مدع ببس� نإ� ىلع لب.لاثتمالا مدعل رهاق يداص�تقا ببس� دجوي ال ةيس�يئرلا دئاوفلا نم اً ددع ريرقتلا فرِّعي ،كلذ نم س�كعلا اهقيقحت نكمي يتلا ةيس�ايس�لاو ةيعامتجلإ او ،ةيداص�تقلإ ا ن�أ اهنكمي ريياعملاف.ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت لالخ نم ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا ةيمنتلا يف يملاعلا مدقتلا نكي مل راهدزالا لدعم عفترا دقف.ةريخلأ ا دوقعلا لالخ اً يض�رم تايداص�تقلإ ا نم ددع يفو ةيعانص�لاو ةمدقتملا لودلا يف اً نس�حت تدهش� امإ� يهف ىرخلأ ا قطانملا ام�أ.ايس�آ� يف ةئش�انلا امّ ع مويلا اً لاح �أ وس��أ وه اهض�عب ن�أ ىتح ،اً دوكر و�أ ،اً فيفط يداص�تقلإ ا نس�حتلا ببس�بو.اً ماع نيثالث لبق هيلع ناك ةبس�ن تض�فخنا دقف ،دنهلاو نيص�لا نم لك هتدهش� يذلا ءرملا ناك نإ�-قلطم رقف يف نشو�يعي نيذلا ملاعلا ناكس� قلطملا ددعلا ن�أ ريغ.يلودلا كنبلا تاريدقت قدّ ص�ي نيلماعلا نم نيريثكلا ءارقفلا نمض�تيو.ض�فخني مل ءارقفلل طخ تحت نوعقي نيذلا س�انلا ةبس�ن تعفترا دقو.ءارقفلا تاهجوتلا هذه بابس��أ نيب نمو.نادلبلا نم ددع يف رقفلا لقتنت يتلا ةيداص�تقلإ او ةيلاملا تامزلأ ا ةبس�ن دايدزا ةقلقملا ش�امكنا و�أ دوكرو ،ةيجاتنلإ ا ومن ةبس�ن ض�افخناو ،ىودعلاك نادلبلا لخاد لخدلا يف نيابتلا دايدزاو ،ةيقيقحلا روجلأ ا مادختس�لإ ا يف ص�قنلاو ةلاطبلا تالدعم عافتراو ،اهنيب اميفو .ةيعامتجلإ ا ةيامحلا ةيافك مدعو هب تدعو يذلا مدقتلل ةرياغم ةيبلس�لا جئاتنلا هذه فص�نلا يف مهلأ ا رييغتلا ربتعت يتلاو ،ةيداص�تقلإ ا ةملوعلا ةدئاس�لا ةيداص�تقلإ ا ةيرظنلا �أ بنتت.نيرش�علا نرقلا نم يناثلا يداص�تقا براقت ىلإ� نييلودلا رامثتس�لإ او ةراجتلا يد�ؤ ت ن�أ ن�أ لدب ةيومنتلا تاوجفلا تعس�تا عقاولا يف.نادلبلا نيب لدابتملا يداص�تقلإ ا دامتعالا ىلع موللا ءاقلإ� نكلو.قيض�ت �أ طخ وه ةحلاكلا جئاتنلا هذه يف يداص�تقلإ ا لماكتلا ىلعو نيابت يف نمكي ةيمنتلا يف دعابتلل يئاهنلا ببس�لاف.ميس�ج نيب ةوقلا عيزوت نيابت يف اهرودب ةرذّ جتملاو ،لدابتلا طورش� دوجو ةدئاس�لا ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا بويعلا س�كعت.مملأ ا عانص� قافخإ� يهو ال�أ ،يملاعلا حلاص�لا مكحلا يف ةحض�او ةرغث ةرداق تاس�س��ؤ م ةماقإ� يفو ةيملاع دعاوق ذيفنت يف تاس�ايس�لا لدابتملا دامتعالا نع ةمجانلا تايدحتلل ةباجتس�الا ىلع ام لمع نع ةمجانلا ةيبلس�لا راثلآ اف.نييداص�تقلإ ا لماكتلاو مكحلا نإ�.ىرخلأ ا لودلا ىلع رث�ؤ تف لقتنت لودلا ىدحإ� يف ىلإ� لداعلا لصو�ولا نامض� لج�أ نم يرورض� حلاص�لا يملاعلا دجوت يتلا لودلا ن�أ ةقيقحلاو.مملأ ا ةفاك ةكراش�مو قاوس�لأ ا نم ةمّ ج دئاوف تققح دق ةبس�انم ةيعامتجا تاس�س��ؤ م اهيف تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 109 ةص�الخلا ةمادهلا ةس�فانملا عنمت يهف.لمعلا قوس� يف ةس�فانملا ميظنت طورش�لو روجلأ ل ةيض�ر�أ ديدحت ربع لفس�لأ ا وحن ةهجتملا نم ةءانبلا ةس�فانملا ىلع عجش�ت يهو.ىرخلأ ا مادختس�لإ ا ةرادإ� نيس�حتب اهئاد�أ نيس�حت ىلع ت�آ ش�نملا زيفحت لالخ .ةرادلإ او لامعلا نيب نواعتلاو ،ةيرش�بلا دراوملا ةيمنتو ،عورش�ملا ن�أ عفدلل ماعلا رايعملا يبلت ن�أ عيطتس�ت ال يتلا ت�آ ش�نملل نكمي ال امم ،قوس�لا يف اهتص�ح ةيلاعف رثكلأ ا ت�آ ش�نملا ذخ�أ تف.رمتس�ت بلطتي ةيلودلا لمعلا ريياعم قيقحت نإ�.ةيكيمانيد ةيلاعف دلوي قيرطلا« دس�ت ريياعملا ن�أ ثيحف.ءافك�أ ءاردمو نيفظوم دوجو ءاض�رلإ اب ةبغرلا يفو ،يتاذلا رصو�قلاب مس�تي يذلا»يلفس�لا امم ،ةقالخلاو ةعدبملا ةرادلإ ل اً مخز يطعت اهنإ�ف ،ةيلاكتالابو .ةيمنتلا وحن»لهس�لأ ا ليبس�لا« ةبراقم عابتإ� لهس�ي ةيللآ ا فقو نم ريياعملا نم ىندلأ ا دحلا نكمت دقل ةيعانص�لا لودلا يف لمعلا قوس� يف ةمئاق تناك يتلا ةطبحملا ةض�وافملاو ةيئامحلا تاعيرش�تلا دامتعاب موقت ن�أ لبق ينوزلحلا هجوتلا اذه اً ددجم دهش�ن نحن ،مويلاو.ةيعامجلا ريبك ض�ئاف دوجو لظ يفف.نكاملأ ا نم ريثك يف لفس�لأ ا وحن لفس�لأ ا هاجتاب روجلأ ا يف ةديقملا ريغ ةنورملا نإ�ف ،ةلامعلا يف رقفلا ىلإ�و ،روجلأ ا ض�افخناو ،ةيلاعفلا ض�افخنا ىلإ� يد�ؤ ت هرودب يد�ؤ ي يذلا رملأ ا ،يناكس�لا ومنلا تالدعم عافتراو ماعلا .روجلأ ا ض�افخنا نم مقافي امم لمعلا يف ض�رعلا ةدايز ىلإ� لمعلا قوس�ل نكمي ال.لافطلأ ا لمعل ةبص�خ اً ض�ر�أ رفّ وي اذه نإ� لخدتلا وه بولطملا:ةغرفملا ةقلحلا هذه رس�كي ن�أ ررَّحملا .ص�اخلاو ماعلا نيكرحتلا لالخ نم قاوس�لأ ا يف يس�ايس�لا عنم وه ةيلودلا لمعلا ريياعمل»يكيس�الكلا« رربملا نإ� لمع فورظ و�أ ريياعملا نم ىند�أ نوكت مادختس�ا طورش� دوجو ،ةيلودلا لمعلا ريياعمل عس�و�أ يقطنم س�اس��أ دجوي هن�أ الإ�.ةئيس� ةربخلاو ةفرعملل عدوتس�م يه ريياعملا هذه ن�أ ىلع دك�ؤ ي يذلاو تاعازنلا ض�فو ةيلامعلا دراوملا مادختس�ا لوح نيتيملاعلا ةيلودلا ةمكحلا دسّ�جت ةيلودلا لمعلا ريياعمف.ةيلامعلا اهلعجتو ،لمعلا لاجم يف ةديجلا تاس�رامملا لوح ةمكارتملا ريياعم ىلإ� رظنلا نكمي ،انه نم.ماعلا مادختس�لإ ا لوانتم يف ةمظنم تاود�أ ددحت.ةيلود ةماع علس� اهن�أ ىلع ةيلودلا لمعلا ةيعامتجلإ ا ةينطولا تاس�ايس�لا فاده�أ ةيرايعملا ةيلودلا لمعلا يتلا ةيلودلا ةربخلا ىلع ءانب ،اهقيقحت لبس� ددحت امك رفوي ةربخلا هذه نم ملعتلا نإ�.اً ماع 80 ىدم ىلع اهتبس�تكا ،ةريرم نوكت ام اً بلاغ يتلا ةيلمعلا س�فن يف ض�وخلا لودلا ىلع ثدحتو.ةيلامعلا اهاياض�قل ةبس�انملا لولحلا داجيإ� يف ةلثمتملاو لالخ نم ةيلودلا لمعلا ريياعم يف ةلص��أ تملا ةفرعملا لقن ةيلمع ىلع دعاس�ت يهف:قرطلا نم ددعب يداص�تقلإ ا ومنلا عجش�ت يهو ؛ةيكيمانيدلا ةيلاعفلا اً ص�صو�خو ،ةيجاتنلإ ا ىوتس�م عفر لعجتو ؛لمعلا قوس� يف ةنورملا قيقحتل اً يرورض� اً طرش� لكش�ت يف ةاواس�ملا ززعتو ؛اً مادتس�مو وً البقم يداص�تقلإ ا حاتفنالا لداعلا عيزوتلا معدت يهو ؛لخدلا قيقحت ص�رفو مادختس�لإ ا كس�امتلاو ،ةيطارقميدلا ززعت يهف ،ةياهنلا يف.يموقلا جتانلل ن�أ لوقلا حص�ي امنيبو.يس�ايس�لا رارقتس�الاو يعامتجلإ ا ن�أ اً ض�ي�أ حيحص�ف ،لمعل طورش� نس�حي يداص�تقلإ ا ومنلا اذه نمو.لمعلا ريياعم مارتحا ىلع دمتعي يداص�تقلإ ا ومنلا ةليس�وو ةيمنتلل ةياغ ربتعت ةيلودلا لمعلا ريياعم نإ�ف ،روظنملا قوس� يف يعامجلا ميظنتلا ن�أ ىلع ةلد�أ ةمث.اً عم نآ� يف اهل ريفوتو ،يعامتجلإ ا راوحلاو ،ةيعامجلا ةض�وافملاو ،لمعلا جئاتن ىلإ� يد�ؤ ي ةض�رَّعملا تاعومجملا ةيامحو يعامتجلإ ا نملأ ا ن�أ ةلوقم معدي ام ىلع براجتلا لدت مل.لض�ف�أ ةيداص�تقا .رامثتس�لإ او ةراجتلا قيعت ةيلودلا لمعلا ريياعم لاثتمالا نع ىت�أ تت يتلا دئاوفلاب ةينعم لودلا عيمج نإ� دجوي الو.اهيف ةيمنتلا ىوتس�م نع رظنلا فرص�ب ،ريياعملل نم يناعتس� ةيمانلا لودلا ن�أ ب دئاس�لا داقتعالا معدي س�اس��أ ال.ةيلودلا لمعلا ريياعم تقبط ول اميف ةيداص�تقا تائيس� ،ةيس�اس�لأ ا لامعلا قوقح مارتحا مدعل تباث يلام ببس� دجوي ةيعامتجلإ ا ريياعملا مارتحا ةفلكت لمحتت ن�أ لودلل نكمي امك .ةيداص�تقلإ ا ةيلحملا تاردقلا عم ةمجس�نم تناك اذإ� ةماهلا اً دج ةفلكم ريياعملا ن�أ ةلوقم يف ةيانعب لم�أ تلا مت ام اً ردان رثك�أ ةيلودلا لمعلا ريياعم نوكت دق.ةريقفلا لودلل ةبس�نلاب ةس�رش�لا ةس�فانملا ببس�ب كلذو ،ةيمانلا لودلل ةبس�نلاب ةيمه�أ اً ص�صو�خو ،بونجلا يف نادلبلا نم ديدعلا نيب روجلأ ا ىلع مهف ءاس�يُ نايحلأ ا نم ريثك يف.ةلامعلا ةفيثك تاعانص�لا يف لمعلا ةفلكت يواس�ت ينعي ال اهقيبطتف.ةيلودلا لمعلا ريياعم دوجو ىلع ص�نت ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمف.نادلبلا لك يف ريياعمو ةيعامتجلإ ا تانوعملا نم ىند�أ دحو ،روجلأ ل ىند�أ دح يه نوكت ن�أ ةرورض� ىلع ص�نت ال اهنكلو ،ةمالس�لاو ةحص�لا فورظلا عم ةمجس�نم نوكت ن�أ بجي يهف.ناكم لك يف اهس�فن فّ خي ةيئامحلا رعاش�ملا ن�أ امك.ةيداص�تقلإ ا ىودجلاو ةيلحملا نإ�.ةيلودلا لمعلا ريياعم اهيف مرت ُحت يتلا نكاملأ ا يف اهروهظ ةيبلس�لا راثلآ ا نم لماعلا نصّ�حت يتلاو ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلا يه ،رامثتس�لإ او ةراجتلاو ،ةيلكيهلا تاليدعتلا نع ةمجانلا تادراولا ىلع دويقلا لكش� ذختت يتلا ةيئامحلل يباجيلإ ا ليدبلا .عئاض�بلا قوس� يف ىلع ةيلودلا لمعلا ريياعمل ةيداص�تقلإ ا عفانملا دمتعت تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةص�الخلا 110 .قاوس�لأ ا لمع لج�أ نم يرورض� رم�أ وه ،قوس�لا يف تاهشو�تو ةس�فانملا هشو�ي يذلا زييمتلاك ،قوس�لا تاقافخإ� نع ض�وعت يهف ريفوت لج�أ نم تالخدتلل ةرورض� ةمث.لمعلا قوس� يف ةلداعلا ،ةنهملاو مادختس�لإ ا يف ةلماعملا يف ةاواس�ملاو ص�رفلا يف �ؤ فاكتلا تاجايتحالا يوذلو رطاخملا هذهل نيض�رعملا لامعلل اً ص�صو�خو ىلإ� ةفاض�إ� ،ةيعامجلا ةض�وافملاو ةيباقنلا ةيرحلا نإ�.ةص�اخلا رظانت مدع ةجلاعمل ةيرورض� طورش� يه ،ةيعامتجلإ ا ةيامحلا .لمعلا قوس� يف ىوقلا تاقالع ريياعملا قيبطت يف مدقتلا مام�أ ةيناثلا ةيس�يئرلا ةبقعلا ام�أ ،ةيعامتجلإ او ةيداص�تقلإ ا تاس�ايس�لا جامدإ� يف لش�فلا يهف ىلع اذه قبطنيو.رارقلا عانص� نيب كرحتلا قيس�نت مدعو نمض� ةمئاقلا ةيلودلا تاس�س��ؤ ملا ىلعو ةينطولا تاموكحلا تامظنملا تاس�ايس� نوكت ام اً ريثك.فارطلأ ا ةددعتم ةموظنملا حئاص�ن هيجوت ىلإ� مجرتيُ يذلا رملأ ا ،ةمجس�نم ريغ ةيلودلا ةيلاملاتاس�س��ؤ ملاتذختادقل.نيينطولارارقلاعانص�لةبراض�تم ةيباجيإ� رثك�أ اً فقوم ،اًّيلام ىوقلأ ا تاس�س��ؤ ملا يهو ،ةيلودلا مل فقوملا اذه نكلو ،ةيس�اس�لأ ا ةيلودلا لمعلا ريياعم هاجت رمتس�ت.ةعبتّ ملا تاس�ايس�لا قفاري كرحت ىلإ� نلآ ا ىتح مجرتي نم ريثكلا ةض�راعم يف و�أ ظفحتلا يف ةيلودلا ةيلاملا تاس�س��ؤ ملا نإ�.يلودلا لمعلا نوناق اهيلع ص�ني يتلا ةيعامتجلإ ا ريياعملا ثيح ،ةيلاملا تامظنملا تاس�ايس� يف ربك�أ ةيولو�أ قحتس�ت ةلامعلا ةس�ايس� ىلإ� ةحلم ةجاح ةمث.ةيمنتلل ةبس�نلاب ةيزكرم اهن�أ ىلإ� يرص�ح لكش�ب ةهجوم نوكت ال ةقس�نم ةيلك ةيداص�تقا ىلع عجش�ت ةس�ايس� لب ،ماعلا يلاملاو يدقنلا رارقتس�الا قيقحت .ةلامعلاو ومنلا ةيلودلا لمعلا ريياعمب ض�وهنلا مام�أ ةثلاثلا ةبقعلا ام�أ ةيلحملا لمعلا قاوس��أ يف ىوقلا نيزاوم يف داحلا لوحتلا يهف لمعلا فعض� نع ةوقلا نادقف جتني.لمعلا باس�ح ىلع ةيملاعلاو ىلإ� ةريبك ةجردب دوعي وهو.ملاعلا نم ةديدع ءازج�أ يف يباقنلا باحص��أ مام�أ ةريبك ةيجيتارتس�ا تارايخ تحتف يتلا ةملوعلا نإ�.تامدخلاو جاتنلإ ا ىلع اً يجراخ دقاعتلاو لاقتنالاك ،لمعلا ةلداعم رييغتل فٍ اك ةمئاقلا عقاوملا نم لاقتنالاب حيولتلا درجم تاباقنلا تناع دقل.لمعلا باحص��أ حلاص�ل ةيض�وافتلا ةوقلا لواحت يتلا تاموكحلا تاس�ايس� ءارّ ج لودلا نم ريبك ددع يف يعامجلا يلامعلا ميظنتلا ءاقبإ� لالخ نم ةيبس�ن ةزيم بس�ك ةلاطبلا تالدعم عافترا ببس�ت دقو.ريدص�تلا قطانم نع اً ديعب اهتيضو�عل تاباقنلا نادقف ىلإ� ةعيرس�لا ةيلكيهلا تاليدعتلاو ةيلودلاو ةينطولا ةيباقنلا تامظنملا تماق دقو.اهذوفنو لالخ نم ةيملاعلا تاهجوتلا ةهجاوم ىلإ� فدهت تاردابمب .ينقتلا نواعتلا لالخ نمو اهيلع ةباقرلاو ،ريياعملا ةغايص� يثلث ةيبلغ�أ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاود�أ ىدحإ� ينبت بلطتي باحص��أ و ،لامعلا( دوفو نم يلودلا لمعلا رمت�ؤ م يف تاصو�لأ ا .ةمظنملا يف ءاض�علأ ا لودلا نولثمي نيذلا)تاموكحلاو لمعلا .نادلبلا عيمجب ةلص� تاذ يه نذإ� ريياعملاف ،ةيعامتجلإ اوةيداص�تقلإ اةيمنتللةثاحريياعملاتناكنئلو .تاريس�فت ةدع كانه ؟اً مئاد اهمارتحا متي ال نذإ� اذاملف ريياعمب ةطيحملا ةطولغملا ميهافملاب لولأ ا ريس�فتلا قلعتي .ةبس�تكملا ةقيض�لا حلاص�ملا قيقحت وحن يعس�لاو ،ةيلودلا لمعلا ققحت ن�أ نكمي اهن�أ تاموكحلاو تاكرش�لا دقتعت ام اً ريثك ،ةيدرفلا اهحلاص�م قيقحت وحن يعس�لا قيرط نع رثك�أ بس�اكم مدعب مس�تت يتلا ةرادلإ ا نإ�.ةماعلا حلاص�ملا قيقحت نم اً لدب يتلا تابقعلا مه�أ نم ةدحاو لظت رظنلا رص�قبو ةءافكلا تاض�ارتعالا نم ريثكلا �أ ش�نتو.لمعلا ريياعم ىوتس�م عفر هجاوت يكيس�الكلا يداص�تقلإ ا بهذملا نم ةيلودلا لمعلا ريياعم ىلع وهف.يديلقتلا يداص�تقلإ ا ركفلا ةباثمب حبص��أ يذلاو ،ديدجلا قوس�ك لمعلا قوس� ىلإ� رظني يذلا قيض�لا موهفملاب كس�متي هن�أ ىلع يرص�ح هبش� لكش�ب قوس�لا ىلإ� رظني وهو ؛عئاض�بلل ةيعامتجلإ ا تاقالعلاو جاتنلإ ا ىلإ� رظني ن�أ نود ،لدابتلل ناكم ةص�اخلا ةماهلا اياض�قلا ىلع مكحلا ءيس�ي وهو ؛همكحت يتلا مادعنا لهاجتي امدنع اً ص�صو�خو ،قوس�لا تاقالع لخاد ىوقلاب للّ قي وهف يلاتلاب ؛لامعلاو لمعلا باحص��أ نيب ةوقلا يف ةاواس�ملا قوس� يف يعامجلا ميظنتلاو ةمظنلأ ا ىلإ� ةجاحلا ةيمه�أ نم كرحتلا نيكمتو ،ةوقلا يف رظانتلا مدع بيصو�ت لج�أ نم لمعلا قوس� ىوق دوجو ركفلا اذه ض�رتفي امنيبو ؛قوس�لا يف لقتس�ملا ،ريدقتلا قح ردّ قي ال و�أ ركني امإ� وهف ،اهس�فنب عض�ولا ححص�ت .قوس�لا تاقافخلإ ةيوقتلا ةداعإ� و�أ ةيباجيلإ ا ةعجارلا ةيذغتلا ن�أ انل لوقت اهنوك يف ةمس�اح ةديدجلا ةيكيس�الكلا ةيرظنلا نإ� لمعلا لكاش�م لحل لثملأ ا وه ،طقف دحاوو/ دحاو لح كانه ال مس�احلا فقوملا اذه نإ�.)» عيمجلا بس�اني دحاو س�ايق«( ذخ�أ و ،ض�وافتلاو ،يجيتارتس�الا رايخلا ذاختال اً لاجم كرتي ثحبلاو رابتعالا نيعب ةددحملا ةيلحملا ةيتاس�س��ؤ ملا فورظلا ايترام�أ مهملا يومنتلا يداص�تقلإ ا رهظ�أ دقل.ةمئالم لولح نع فادهلأ ا دح�أ نع لزانتلا ميدقت ىلإ� رطض�ن ام اً ردان انن�أ نيس� ةنورملا نيب و�أ ،ةلادعلاو ةيلاعفلا نيب ةنزاوملاك ،رخآ� قيقحتل امدنع.فلختملا قطنملا نع رايتخالا اذه لثم �أ ش�ني.نملأ او .اهنيب قفّ وت ن�أ تاس�ايس�لا ىلعف ،عض�ولا اذه لثم انيدل �أ ش�ني كلذ بلطتي امب ،لمعلا قاوس��أ ب ةص�اخ تاس�س��ؤ م دوجو نإ� ةبالص� ةيداص�تقلإ ا ةديقعلا هربتعت يذلاو ،دعاوقو ةمظن�أ نم تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 111 ةص�الخلا مهتاس�ايس� نم �أ زجتي ال اً ءزج ةيلودلا لمعلا ريياعمل لاثتمالا تارادلإ ا تاردق ةيوقت بجيو.ءارش�لاو ض�ارقلإ اب ةص�اخلا ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطتل ةمزاللا ةيرادلإ ا ةءافكلا نيس�حتو فقوتلاب ءافتكالا يغبني الو.ةيمانلا لودلا يف اً ص�صو�خو، اهل طش�نلا معدلا ريفوت بجي لب ،بس�حف تاباقنلا عمق نع ىلإ� ةيلودلا لمعلا ريياعم عفدب ةينعملا فارطلأ ا مه�أ اهرابتعاب .ماملأ ا ريفوت لالخ نم ةيلودلا لمعلا ريياعم عيجش�ت بجي ريياعمل عايص�نالا لج�أ نم ةلعافلا فارطلأ ا فلتخمل زفاوحلا ةيليض�فتلا ةلماعملا زفاوحلا هذه لثم نمض�تتو.ةيلودلا لمعلا ريياعم مرتحت يتلا لودلل رامثتس�لإ ا ةس�ايس� يفو ةراجتلا يف ،ةيباقعلا تاءارجلإ ا مادختس�ا يغبني امك.ةيلودلا لمعلا ذالمك ،ةماعلا تادعاس�ملا بحس�و ةيداص�تقلإ ا تابوقعلاك يغبني.ةيس�اس�لأ ا لمعلا ريياعم كاهتنا ةلص�اوم ةلاح يف ريخ�أ نم كرحتلا لبس� عونتبو ةلعافلا فارطلأ ا عونتب بيحرتلا رهظت يتلا تاكرش�لل ةيفاك ةحس�ف كانه.ريياعملا قيبطت لج�أ تاردابملا ن�أ نم رذحلا يغبني نكلو.ربك�أ ةيعامتجا ةيلو�ؤ س�م تانودمك ةيلودلا لمعلا ريياعم مارتحا عيجش�تل ةص�اخلا قيعت ن�أ يغبني ال ،تاقص�لملا عض�وب ةص�اخلا ةطش�نلأ او كولس�لا و�أ ،فورظلا نم فرظ ي�أ تحت اهلحم لحت و�أ ةماعلا ةباقرلا .يئاقتنا لكش�ب اهقيبطت ىلإ� و�أ ،ريياعملا فيفخت ىلإ� يد�ؤ ت ن�أ يه ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نع ةيئاهنلا ةيلو�ؤ س�ملا نإ� .تاموكحلا ةيلو�ؤ س�م هذه نيب نمو.ةيلودلا تامظنملاو تاكرش�لا عم ض�وافتلا تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا لخاد تاباقنلا تاكبش� تاردابملا داحتاو تايس�نجلا ةددعتم تاكرش�لا نيب راطلإ ا تايقافتاو .رمتس�م ديازت يف اهددع نإ�.يملاعلا تاباقنلا لج�أ نم ماهو يس�اس��أ طرش� وه لمعلل نوناق دوجو نإ� ىلإ� ةجاح كانه.فٍ اك ريغ طرش� هنكلو ،لمعلا ريياعم قيقحت لمعلا ريياعم عيجش�تل اً يتا�ؤ م نوكي تاس�ايس�لا نم لمع راطإ� ال يتلا ثاحبلأ ا راطلإ ا اذه نمض�تي ن�أ بجي.ةيلاعفب ةيلودلا فدهب ةممص�ملا كلت لب ،ريياعملل ةيداعم ةقبس�م اً ماكح�أ لمحت نل.ةيمنتلا يف ريياعملل ةيباجيلإ ا تامهاس�ملا س�ايقو ديدحت .ةحض�او ةيس�ايس� ةدارإ� نود نم ةيلودلا لمعلا ريياعم مدقتت ةيملاعلا ةمقلا جئاتن اهيف امب( ةيلودلا تادهعتلا عم اً ماجس�ناو ن�أ بجي ،) ىرخلأ ا ةيلودلا تايقافتالاو ةيعامتجلإ ا ةيمنتلل ةيلودلا لمعلا ريياعمب ةطبترملا ةيعامتجلإ ا فادهلأ ا حبص�ت ةرغثلا دس� بجي.ةيلودلاو ةينطولا تاس�ايس�لا عض�و يف تايولو�أ تائيهلاو ةينطولا تاموكحلل يغبني.قيبطتلاو باطخلا نيب ام ىلع ةيداص�تقلإ او ةيعامتجلإ ا تاس�ايس�لا عض�ت ن�أ ةيلودلا ةكس�امتم تاس�ايس� ةمزر نمض� اهجمدت ن�أ و ،ةاواس�ملا مدق تاس�س��ؤ ملا ىلع بجي.كلذل اً عبت اهلامع�أ قس�نت ن�أ و ،ةمجس�نمو ةاواس�ملا نم ربك�أ اً ردق حنمي ليثمتب حمس�ت ن�أ ةيلودلا ةيلاملا حمس�ت ن�أ اهيلع بجي امك ،اهترادإ� س�لاجم يف ةريقفلا لودلل ذيفنتو ميمص�ت يف ربك�أ رود بعلب لمعلا باحص��أ و لامعلل حبص�ي ن�أ يغبني.رقفلا فيفختب ةص�اخلا مهتايجيتارتس�ا تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م ةص�الخلا 112 عجارملا Aidt, Toke; Tzannatos, Zafiris(2002), Unions and Collective Bargaining. Economic Effects in a Global Environment. The World Bank. Washington, D.C. Alderson, Arthur S.(2004), Explaining the Up-swing in Direct Investment: A Test of Mainstream And Heterodox Theories of Globalization. In: Social Forces, September 2004. Alston, Philip(2001), The Role of International Labour Standards within the Trade Debate: The Need to Return to Fundamentals, European University Institute, Florence, unpublished paper. Auer, Peter(2000), Employment Revival in Europe. Labour Market success in Austria, Denmark, Ireland and the Netherlands, International Labour Office, Geneva. Auer, Peter; Cazes, Sandrine(2000), The Resilience of the Long-Term Employment Relationship: Evidence from Industrialized Countries. In: International Labour Review, Vol. 139, No. 4., ILO, Geneva. Baccaro, Lucio(2001), Civil Society, NGOs, and Decent Work Policies: Sorting Out the Issues, Discussion Paper 127/2001. Decent Work Research Programme, International Institute for Labour Studies, Geneva. Baker, Dean; Glyn, Andrew; Howell, David; Schmitt, John(2004), Unemployment and Labour Market Institutions: The Failure of the Empirical Case for Deregulation, ILO Policy Integration Dept., Working Paper No. 43, Geneva. Bakvis, Peter(2002), Labour Standards and Development, Presentation to the World Bank Conference on Development Economics, Oslo, 25 June 2002. Bendt, Heinz(2003), Worldwide Solidarity: The Activities of the Global Unions in the Era of Globalization. Friedrich-Ebert-Stifung. Bonn. Bernstein, Aaron,“ Do-it-Yourself Labour Standards”, In: Business Week, 19 November 2001. Bhagwati, Jagdish(1994), A View from the Academia, In: U.S. Department Of Labor, Bureau of International Labour Affairs: International Labor Standards and Global Economic Integration: Proceedings of a Symposium. Washington, D.C. Berger, Stefan; Harasty, Claire(2002), World and Regional Employment Prospects: Halving the World’s Working Poor by 2010. ILO Employment Paper, 2002/38. Geneva. Mishel, Lawrence; Bernstein, Jared; Schmitt, John(1999), The State of Working America. ILR Press, Ithaca, N.Y. Betcherman, Gordon(2002), An Overview of Labor Markets Worldwide: Key Trends and Major Policy Issues, World Bank, Washington, D.C. Blecker, Robert A.; Seguino, Stephanie,(Forthcoming), Macro-economic Effects Of Reducing Gender Wage Inequality in an Export-Oriented Semi-industrializing Economy, In: Review of Development Economics. Bourguignon, Francois and Christian Morrison(1999), The Size Distribution Of Income among World Citizens. Delta and University of Paris, Paris. Bronfenbrenner, Kate(2000) Uneasy Terrain: The Impact of Capital Mobility on Workers, Wages and Union Organizing. Report Submitted to the U.S. Trade Deficit Review Commission. New York State School of Industrial and Labour Relations, Cornell تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 113 عجارملا University, Ithaca, N.Y., September 6, 2000. Brown, Drusilla K.(2000), International Trade and Core Labour Standards: A Survey of the Recent Literature, Labour Market and Social Policy, Occasional Papers No. 43, OECD Directorate for Education, Labour and Social Affairs, Paris, 6 October, 2000. Bureau International du Travail(1984), Compte Rendu des Travaux, Conférence internationale du Travail, 70e Session, Geneve. Card, David; Krueger, Alan B.(1995), Myth and Measurement: The New Economics of the Minimum Wage. Princeton: Princeton University Press. Chen, Shaohua, and Martin Ravillon(2000), How Did the World’s Poorest Fare In the 1990s?, Policy Research Working Paper, World Bank, Washington, D.C. Chang, Ha-Joon; Green, Duncan(2003), The Northern WTO Agenda on Investment: Do as We Say, Not as We Do, The South Centre, Geneva. Cline, W. R.(1997), Trade and Income Distribution, Institute for International Economics, Washington, D.C. Cooke, W. N. and Noble, D.S.(1998), Industrial Relations Systems and US Foreign Investment, In. British Journal of Industrial Relations, 36:4. Collier, Paul; Dollar, David(2002), Globalization, Growth and Poverty, World Bank, Washington, D.C. Cornia, Giovanni Andrea(1998), Liberalization, Globalization and Income Distribution, Working Paper No. 157, WIDER, Helsinki. Cox, Robert W.(2004), Beyond Empire and Terror: Critical Refl ections on the Political Economy of World Order. In: New Political Economy. Vol 9, No. 3 September 2004. Crozier, Michel(1963), Le Phénomène Bureaucratique, Paris, Seuil. Damiani, Octavio(2002), Effects on Employment, Wages, and Labour Standards of nonTraditional Export Crops in Northeast Brazil, In: Latin American Research Review, 2002(Vol. 38, No. 1). Denmark, Ministry of Foreign Affairs(1996), Conditions for Social Progress: A World Economy for the Benefi t of All. 1996 Copenhagen Seminar for Social Progress, Copenhagen. Dessing, Maryke(2001), The Social Clause and Sustainable Development. Resource Paper No. 1, International Centre for Trade and Sustainable Development. Geneva. Dessing, Maryke(2002), The Impact of Trade on Employment in 18 Less Industrialized Countries: An Econometric Analysis. Canadian Journal of Development Studies. Dessing, Maryke(2002), Implications for Minimum-Wage Policies of an S-shaped Labour Supply Curve. Journal of Economic Behavior and Organization. Deutscher Gewerkschaftsbund; IG Metall, Friedrich-Ebert Stiftung(2002), Weltweit gegen Sozialdumping, Frankfurt/Main. Diawara, Mamadou(2000), Globalisierung, Entwicklungspolitik und lokales Wissen. Warum technokratische Ans.tze zum Scheitern verurteilt sind. In: Neue Züricher Zeitung, 11 November, 2000. Doelvik, Jon Erik; Torres, Liv(2002), Globalization, Work, and Labour Standards, Report Prepared for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Oslo(unpublished). Donahue, Thomas R.(1994), Workers’ Rights in the Global Village: Observations by an American Trade Unionist, in: Sengenberger, W. and Campbell, D. eds.(1994), International Labour Standards and Economic Interdependence, International Institute تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م عجارملا 114 for Labour Studies, Geneva. Egger, Philippe; Sengenberger, Werner(2002), Decent Work in Denmark: Employment, Social Efficiency and Economic Security, ILO, Geneva. Elliott, Kimberly A.(2001), Trade-related Violations of Labour Standards? Finding Our Way On Trade and Labour Standards”, Policy Brief No. 01-5, Institute for International Economics. Washington D.C. Elliott, Kimberly A.(2004), Labour Standards and the Free Trade Area of the Americas, Working Paper 03-7 Institute for International Economics, Washington, D.C. Elliott, Kimberly A.; Freeman, Richard B.(2003), Can Labor Standards Improve under Globalization? Institute for International Economics, Washington, D.C. Elsadda, Hoda(2004), Women in the Arab World: Reading Against the Grain of Culturalism, In: International Politics and Society, 4/2004, Friedrich-Ebert-Stiftung(ed.), Bonn. Evans, John(2002), The Implications of Globalization for the Trade Union Movement – and the Growing Response, In: Fabian Global Forum, www.fabianglobalforum.net. Fashoyin, Tayo(2001), Barbados: Fostering Economic Development through Social Partnership. ILO Infocus Programme on Strengthening Social Dialogue, Working Paper No. 1, ILO, Geneva, October 2001. Feis, Herbert(1927), International Labour Legislation in the Light of Economic Theory, In International Labour Review, No. 4, 1927. ILO, Geneva. Fields, Gary(1990), Labour Standards, Economic Development and International Trade, In: Herzenberg, S., Perez-Lopez, J-F.(eds.), Labour Standards and Development in the Global Economy, Washinton, D.C., United States Department of Labor. Fichter, Michael; Sydow, J.rg(2002), Using Networks Towards Global Labour Standards? – Organizing Social Responsibility in Global Production Chains. In: Industrielle Beziehungen, Vol.9, 4. Flanagan, Robert J.(2002), Labour Standards and International Competitive Advantage, In: Robert J. Flanagan and William B. Gould(eds.), International Labour Standards: Globalization, Trade and Public Policy, Stanford University Press, Palo Alto. Freeman, Richard B.(1992), Labour Market Institutions and Policies: Help or Hindrance to Economic Development?, In: Proceedings of the World Bank Annual Conference on Development Economics. Washington, D.C., World Bank. Freeman, Richard B.; Oostendorp, R.H.(2001), The Occupational Wages and the Data File, In: International Labour Review, Vol 140, 4, Geneva. Gabriel, Phyllis; Liimatainen, Marjo-Riitta(2000), Mental Health in the Work Place, International Labour Offi ce, Geneva. Galli, Rossana(2001), The Economic Impact of Child Labour, Discussion Paper 128/2001, International Institute for Labour Studies. Geneva. Galli, Rossana; Kucera, David(2004), Labour Standards and Informal Employment in Latin America, In: World Development, Vol. 32, No. 5, pp. 809-828. Ghai, Dharam(1999), Some Proposals for and Employment Strategy for Human Development, Poverty Eradication and Environmental Regeneration, In: Development. The Society for International Development, Sage Publications, London and New Delhi. Ghose, Ajit(2000), Trade Liberalization, Employment and Global Inequality. In: International Labour Review, Vol. 139, 2000/3, Geneva. Ghose, Ajit(2003), Jobs and Incomes in a Globalizing World. ILO, Geneva. Government of Ireland(2000), Supporting Voluntary Activity. Stationary Office. Dublin. تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 115 عجارملا Great Britain. Royal Commission on Trade Unions and Employers’ Associations, 196568(1968), Report, Cmnd. 3623, London. Greven, Thomas(2005), Social Standards in Bilateral and Regional Trade and Investment Agreements: Instruments, Enforcement, and Policy Options for Trade Unions, FriedrichEbert-Stiftung, Dialogue on Globalization Occasional Papers, No. 16, Geneva, March 2005. Griffin, Gerard; Nyland Chris: O’Rourke Anne(2003), Trade Unions and the Trade-Labour Rights Link: A North-South Union Divide? In: The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, Volume 19/4, Winter 2003, Kluwer Law Int., pp. 469-494. Gunter, Bernhard G.; Van der Hoeven, Rolph(2004), The Social Dimension of Globalization: A Review of the Literature, In: International Labour Review, Vol. 143(2004), No. 1-2. Hagen, Katherine A.(2003a), Policy Dialogue between the ILO and the IFIs: The Search for Convergence, Occasional Paper No. 9, Friedrich-Ebert-Stiftung, Geneva. Hagen, Katherine A.(2003b), The International Labour Organization: Can it Deliver the Social Dimension of Globalization? Dialogue on Globalization: Occasional Papers, No. 11, Friedrich-Ebert- Stiftung, Geneva. Hansen, G.H.(2001), Should Countries Promote Foreign Direct Investment?, UNCTAD, G-24 Discussion Paper Series, No. 9, February 2001. Harvey, Pharis J(1996), US GSP Labour Rights Conditionality:“ Aggressive Unilateralism” or a Forerunner to a Multilateral Social Clause?” In: Labour and International Economy, International Institute for Labour Studies, March 1996, Geneva. Heckman, James; Pagés-Serra Carmen(2001), The Cost of Job Security Regulation: Evidence from Latin American Labor Markets. In: XXXXX Holzmann, Robert and Joergensen Steen(2001), Social Protection Sector Strategy: From Safety Net to Springboard, World Bank, Washington, D.C. Hoskin, Alan F.(2000), Case Studies in Safety and Productivity, U.S. National Safety Council, Washington. D.C. ICFTU(2000), Globalising Social Justice: Trade Unionism in the 21st Century, World Congress Report, Durban, April 2000. ICFTU(2002a), Behind the Wire: Anti-Union Respression in the Export Processing Zones. Brussels. ICFTU-Website. ICFTU(2002b), The International Trade Union Movement and the New Codes of Conduct, ICFTU-Website. ICFTU(2003), Annual Survey of Violation of Trade Union Rights 2003, Brussels. ICFTU(2004), A Trade Union Guide to Globalisation(2nd edition), Brussels. ILO(1972), Employment, Incomes and Equality: A Strategy for Increasing Productive Employment in Kenya. Geneva. ILO(1997), World Labour Report 1997-98: Industrial Relations, Democracy and Social Stability, Geneva. ILO(1997a), The Machinery, Electrical and Electronic Industries in Numbers: First Discussion Regarding the Establishment of a Database. Prepared by Olivier Mutter. INDUSTR., Geneva. ILO(1998), Report on Labour and Social Issues in EPZs, Geneva. ILO(1998a), Assessment of the feasibility of the introduction of an unemployment insurance scheme in Thailand. Geneva.(Mimeo). تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م عجارملا 116 ILO(1998b), The Impact of Flexible Labour Market Arrangements in the Machinery, Electrical, and Electronic Industries. Geneva. ILO, Bureau of Workers Activities(1999), Trade Unions and the Informal Sector: Towards a Comprehensive Strategy. Background Paper to the on Trade Unions and the Informal Sector, Geneva, 18-22 October 1999. ILO(2000a), Your Voice at Work, Global Report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. Geneva. ILO(2000b), Organization, Bargaining and Dialogue for Development in a Globalizing World, Governing Body, Working Party on the Social Dimensions of Globalization, November 2000. ILO(2000c), Framework for Studies on Integrated Policies to Achieve a Wider Sharing in the Benefits of Globalization. Governing Body, Working Party on the Social Dimension of Globalization, November 2000. ILO(2000d), World Labour Report 2000. Income Protection and Social Security In a Changing World. Geneva. ILO(2000e), The Shipbreakers, ILO video, Geneva. ILO(2000f), Organization, Bargaining and Social Dialogue in Globalizing World, Geneva. ILO(2001), Reducing the Decent Work Deficit: A Global Challenge, Report of the Director General, International Labour Conference, 89th Session 2001, Geneva. ILO( 2001a) Report on the Operation of the Termination of Employment of Workmen(Special Provisions) Act, 1971(unpublished). ILO(2001b), Life at Work in the Information Economy, World Employment Report 2001, Geneva. ILO(2001c), Stopping Forced Labour, Global Report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. International Labour Conference, 89th Session 2001, Report I(B), Geneva. ILO(2002a), A Future Without Child Labour. Global Report Under the Follow-Up of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, Geneva. ILO(2002b), Decent Work and the Informal Economy. Report No. 6, International Labour Conference, 90th Session 2002, Geneva. ILO(2002c), Global Social Trust: Investing in the World’s Social Future: Results Of a Feasibility Study. ILO, Financial, Actuarial and Statistical Services, Social Protection Sector, Geneva. ILO(2003), Information Note on Corporate Social Responsibility and International Labour Standards, ILO Governing Body, Working Party on the Social Dimension of Globalization, Geneva, March 2003. ILO(2004a), Organizing for Social Justice. Global Report under the Follow-up to the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, International Labour Conference, 92nd Session, Report I(B), Geneva. ILO(2004b), Economic Security for a Better World, ILO Socio-Economic Security Programme, Geneva. ILO(2005a), Employment, Productivity and Poverty Reduction, World Employment Report 2004-05, Genvea. ILO(2005b), A Global Alliance Against Forced Labour, Report Prepared under the Follow up to the ILO’s Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, Geneva. IMF(1999), World Economic Outlook, May. Washington, D.C. تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 117 عجارملا Institut de la Banque Mondiale; Bureau International du Travail(1999), La réforme Du Travail en Afrique francophone. Banque Mondiale, Washington, D.C. IUF(2003), The WTO and the World Food System: A Trade Union Approach, Geneva. Jose, A. V. ed.(2002), Organized Labour in the 21st Century, International Institute for Labour Studies, Geneva. Juhn, Chinhui; Murphy, Kevin M.(1995), Inequality in Labour Market Outcomes: Contrasting the 1980s and Erlier Decades. In: Economic Policy Review, 1(1). Justice, Dwight W.(2002), The International Trade Union Movement and the New Codes of Conduct, In: Corporate Social Responsibility and Labour Rights: Codes of Conduct in the Global Economy, Jenkins, Rhys; Pearson, Ruth; and Seyfang, Gill(eds), Earthscan Publ. Ltd, London. Justice, Dwight W.(2003), The Corporate Social Responsibility Concept and Phenomenon: Challenges and Opportunities for Trade Unionists, ILO-ACTRAV, Labour Education Series, No. 130, Geneva. King, Elizabeth; Mason, Andrew(2000), Equality and Development. World Bank, Washington, D.C., 2000. Kochan, Thomas A; Nordlund, Willis(1989), Reconciling Labor Standards and Economic Goals: A Historical Perspective, Bureau of International Affairs, U.S. Department of Labour, Washington, D.C., September, 1989. Krugman, Paul(1994), Does Third World Growth Hurt First World Prosperity?, In: Harvard Business Review, 72(4). Krugman, Paul(1995), Technology, Trade and Factor Prices. NBER Working Paper, No. 5355. Krugman, Paul(2002), For Richer. How the Permissive Capitalism of the Boom Destroyed American Equality. In: New York Times Magazine, October 20, 2002. Kucera, David(2001), The Effects of Core Worker Rights on Labour Costs and Foreign Direct Investment: Evaluating the Conventional Economic Wisdom. Discussion Paper No. 130/2001. International Institute for Labour Studies. Geneva. Kucera, David(2002a), Effects of Labor Standards on Labour Costs and FDI flows. In: Labor Standards in an Integrating World Economy(Bhagwati et. al.(eds.), forthcoming. Kucera, David(2002b), The Effects of Wealth and Gender Inequality on Economic Growth; A Survey of Recent Empirical Studies. Discussion Paper 136/2002, International Institute for Labour Studies, Geneva. Kucera, David; Sarna, Ritash(2004a), Child Labour, Education and Export Performance, ILO Policy Integration Department, Working Paper No. 52, Geneva. Kucera, David; Sarna, Ritash(2004b), How Do Trade Union Rights affect Trade Competitiveness? ILO Policy Integration Department, Working Paper No. 39, Geneva. Kyloh, Robert, ed.(1995), Tripartism on Trial: Tripartite Consultations and Negotiations in Central and Eastern Europe, International Labour Offi ce, Central and Eastern European Team, Geneva. Langille, Brian A.(1995), Labour Standards in the Globalized Economy and the Free Trade/ Fair Trade Debate, in: Werner Sengenberger and Duncan Campbell(eds.), International Labour Standards and Economic Interdependence, International Institute for Labour Studies, Geneva. Lee, Eddy(1996), Globalization and Employment; Is Anxiety Justified?, In: International Labour Review, 135(5). Lee, Eddy(1997), Globalization and Labour Standards: A Review of Issues. In: International تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م عجارملا 118 Labour Review, Vol. 136, No. 2, Geneva. Lee, Eddy(1998a), Trade Union Rights: An Economic Perspective, In: International Labour Review, 1998/3, Geneva. Lee, Eddy(1998b), The Asian Financial Crisis: The Challenge for Social Policy. Geneva, ILO. Lewis, Arthur(1954), Economic Development with Unlimited Supply of Labour, Manchester School of Economics and Social Studies, Vol. 22-2. Li, Xiaorong(1996), Asian Values and the Universality of Human Rights, In: Report from the Institute for Philosophy and Public Policy, Maryland; Vol.16/2(Spring). Liemt van, Gijsbert(2000),[mimeo] Some Social Welfare Aspects of International Trade, Unpublished paper, Amsterdam, 20000. Liemt van, Gijsbert(2002), Some Social and Welfare Aspects of International Trade, Paper prepared for the EU-LDC Network Website(at www.eu-ldc.org). Lim, Linda Y.C(1990), Singapore, In: Labor Standards and Development in the Global Economy, U.S. Department of Labour. Bureau of International Labour Affairs, Washington D.C. Lindgren, C., Garcia, G. and Saal, M.(1996), Bank Soundness and Macroeconomic Policy, Washington, D.C., International Monetary Fund. Majid, Nomaan(2001), The Size of the Working Poor Population in Developing Countries. ILO Employment Paper No. 16, 2001. Geneva. Macic, Ivanka(2004), Implementing Codes of Conduct: How Businesses Manage Social Performance in Global Supply Chains. ILO, Geneva. Marshall, Alfred(1982), Principles of Economics, Philadelphia, Porcupine Press. Murray, Jill(2004), Corporate Social Responsibility: An Overview of Principles and Practices, ILO Policy Integration Dept., Working Paper No. 34, May 2004, Geneva. Nayyar, Deepak; Court, Julius(2002), Governing Globalization: Issues and Institutions, Policy Brief No. 5, The United Nations University, WIDER, Helsinki. OECD(1996), Trade, Employment and Labour Standards. A Study of Core Worker Rights and International Trade, Paris 1996. OECD(2000a), International Trade and Core Labour Standards. Paris. OECD(2000b), Codes of Corporate Conduct – an Expanded Review of their Content. Paris. OECD(2004), Employment Outlook 2004, Paris. Obstfeld, Maurice; Taylor, Allan M.(2001), Globalization and Capital Markets, Working Paper, National Bureau of Economic Research, New York. Olson, Elizabeth(1999), Americans Lead the World in Hours Worked, New York Times, September, 7, 1999. Oman, Charles(2000), Policy Competition for Foreign Direct Paris Investment: A Study of Competition among Governments to Attract FDI, OECD, Paris. Palley, Thomas I.(1999) The Economic Case for International Labour Standards: Theory and Some Evidence. Reissued as AFL-CIO Public Policy Department Economic Policy Paper, E036, Washington, D.C. Palley, Thomas I.(2000), Labour Standards, Economic Governance, and Income Distribution, Unpublished Paper, AFL-CIO Public Policy Department, Washington, D.C. Palley, Thomas I.(2001), Labour Standards and Governance as Public Institutional Capital: Cross Country Evidence from the 1980s and the 1990s, Unpublished Paper, AFL-CIO Public Policy Department, Washington, D.C. تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 119 عجارملا Palley, Thomas I.(2005), Trade, Employment and Outsourcing: Some Observations on US-China Economic Relations, Paper Presented to France/ILO Dialogue on the Social Dimension of Globalization, Annecy 2005 Papola, Trilok Sing(1994), International Labour Standards and Developing Countries, In: Sengenberger and Campbell(eds.), International Labour Standards and Economic Interdependence, IILS, Geneva. Piore, Michael(1994), International Labour Standards and Business Strategies, In: US Department of Labour(ed.), International Labour Standards and Global Economic Integration. Proceedings of a Symposium. Washington, D.C. Piore, Michael(2002), Rethinking International Labour Standards, In: Labour and the Globalization of Production: Causes and Consequences of Industrial Upgrading(W. Milberg, ed.), forthcoming. Polanyi, Karl(1944), The Great Transformation. The Political and Economic Origins of our Time. Beacon Press, Boston 1957. Polaski, Sandra(2002), Trade and Labour Standards: A New Approach. Trade, Equity and Development Project. Carnegie Endowment for International Peace, Washington, D.C. Peccoud, Dominique, ed.(2004), Philosophical and Spiritual Perspectives on Decent Work, ILO, Geneva. Portes, Alejandro(1994), By-passing the Rules. The Dialectics of Labour Standards and Informalization in Less Developed Countries. In: Sengenberger and Campbell(eds.), International Labour Standards and Economic Interdependence, IILS Geneva. Purdy, Jedediah(2002), Die beiden Flügel der Freiheit, In: Die Zeit, 15 August 2002. Pursey, Stephen K.(1995), The Social Foundations of International Trade, In: International Labour Standards and Economic Interdependence. Edited by Werner Sengenberger and Duncan Campbell, International Institute for Labour Studies, Geneva. Robinson, James(2001), Where does Inequality Come From? Ideas and Implications for Latin America. OECD Development Centre, Paris. Rodrik, Dany(1999) The New Global Economy and Developing Countries: Making Openess Work, Baltimore: John Hopkins University Press. Rodrik, Dany(1999a), Democracies Pay Higher Wages, Quarterly Journal of Economics, August. Rüb, Stefan(2004), Development of the Global Trade Union Network with the Nestlé Corporation, Report commissioned by the Friedrich-Ebert-Stifung, Gottingen. Rutkowski, Jan; Przybyla, Marcin(2001), Poland – Regional Dimensions of Unemployment. Paper presented to the International Conference“Labour, Employment and Social Policies in the EU Enlargement Process: Changing Perspectives and Policy Options”, Baden/Vienna, June 28-30, 2001. Sabel, Charles; O’Rourke, Dara; Fung, Archon(2000), Ratcheting Labor Standards: Regulation for Continuous Improvement in the Global Workplace, unpublished paper, February 23, 2000 Sachs, Jeffrey(1996), Globalization and Employment. Public Lectures, International Institute for Labour Studies, Geneva, March 18, 1996. Saget, Catherine(2000), Poverty Reduction and Decent Work in Developing Countries: Do Minimum Wages Help?, In: International Labour Review, 2000/3, Geneva. Schafer, Claus(2002), Verteilung-Wirtschaft-Gesellschaft: Argumente für Eine Alternative zur neoliberalen“Eine-Welt-Politik”, Discussion Paper, Wirtschafts- und تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م عجارملا 120 Sozialwissenschaftliches Institut in der Hans-B.ckler-Stiftung, Düsseldorf. Scherrer, Christoph; Greven, Thomas; Frank, Volker(1998), Sozialklauseln: Arbeiterrechte im Welthandel, Westf.lisches Dampfboot, Münster. Schulten, Thorsten(2001), Tarifpolitik in Europa 2000/2 001 – Erster europ.ischerTarifbericht des WSI, In: WSI-Mitteilungen 7/2001. Sen, Amartya(1986), Behaviour and the Concept of Preference, In: Jon Elster(ed.) Rational Choices, New York University Press, New York. Sen, Amartya(2000), Work and Rights, In: International Labour Review, Vol.193, No. 2, ILO, Geneva. Sengenberger, Werner(1994), Protection-Participation-Promotion: The Systemic Nature of Effects of Labour Standards. In: Sengenberger and Campbell(eds.),(1994a). Sengenberger, Werner; Campbell, Duncan(eds.)(1994a), Creating Economic Opportunities: The Role of International Labour Standards in Industrial Restructuring, International Institute for Labour Studies, Geneva. Sengenberger, Werner; Campbell, Duncan(eds.)(1994b), International Labour Standards and Economic Interdependence. International Institute for Labour Studies, Geneva. Shaheed, Zafar(2004), Decent Work and Fundamental Principles and Rights at Work, with Particular Reference to Islam, in: Dominique Peccoud, Philosophical and Spiritual Perspectives on Decent Work, ILO Geneva. Singh, Ajit(1990), Southern Competition, Labour Standards and Industrial Development In the North and the South, In: Labor Standards and Development in the Global Economy, Stephen Herzenberg and Jorge F. Perez-Lopez, eds.,U.S. Department of Labour, Washington, D.C. Smith, Adam(1986), The Wealth of Nations, London, Penguin. Stalker, Peter(2000), Workers Without Frontiers – The Impact of Globalization on International Migration, ILO, Geneva. Stiglitz, Joseph E.(2000), Democratic Development as the Fruits of Labour, Keynote Address to the Industrial Relations Research Association, Boston, January 2000. Stiglitz, Joseph E.(2002a), Globalization and its Discontens. London: Penguin Books. Stiglitz, Joseph E.(2002b), Employment, Social Justice, and Societal Well-Being. Keynote Speech to the ILO Global Employment Forum, 1-3 November, 2001. ILO. Geneva. Tévoédjrè, Albert(1980), Armut – Reichtum der V.lker. Jugenddienst-Verlag, Wuppertal, 1980. Taher, Abu M.; Rahman; Wahidur and Gunn, Susan(1999), Child Labour and the Trade Debate: New Initiatives by Bangladesh,(unpublished mimeo). Tendler, Judith(2002), Increasing Wages and Work Conditions While Maintaining Competitiveness: A Research Proposal. Massachusetts Institute of Technology, May 2002. Thomas, Albert(1921). The ILO–Its Origins, Development and Future. In: International Labour Review, Geneva. January-March 1921. Traxler, Fraz; Kittel, Bernhard(1997), The Bargaining Structure, Its Content and Performance, Unpublished Paper Prepared for the Conference on“Economic Internationalization and Democracy”, University of Vienna, December 14-15,1997. TUAC, The OECD Guidelines on Multinational. A User’s Guide. OECD, Paris, 2003. Urminsky, M. ed.(2001), Self-regulation in the Workplace: Codes of Conduct, Social تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م 121 عجارملا Labelling And Socially Responsible Investment”, Working Paper No. 1, Series on Management Systems and Corporate Citizenship. ILO, Geneva. UN Economic Commission for Europe(2001), Economic Survey for Europe, No. 2, United Nations, New York and Geneva. UNCTAD(2000), World Investment Report: Cross Border Mergers and Acquisitions and Development, United Nations, New York and Geneva. UNCTAD(2002), Trade and Development Report 2002, Geneva. Valticos, Nicolas(1969). Fifty Years of Standard-Setting Activities by the International Labour Organisation, In: International Labour Review, Vol.100, No. 3, September. Valticos, Nicolas(1996), The ILO: A Retrospective and Future View, In: International Labour Review, Vol 135, 1996, No. 3-4 Van der Hoeven, Rolph(2000a), Labour Markets and Income Inequality: What are the New Insights after the Washington Consensus?, Working Paper 209, The United Nations University, World Institute for Development Economics Research, Helsinki. Van der Hoeven, Rolph(2000b), Poverty and Structural Adjustment: Some Remarks on Tradeoffs Between Equity and Growth, ILO Employment Sector Paper, No. 4/2000, Geneva. Vargha, Corinne(1992), Case Study on International Labour Standards and Micro-Enterprises promoted by the Project URT/88/007- Employment Promotion in the Informal Sector, November 1992(unpublished). Wade, Robert H.(2004), Is Globalization Reducing Poverty and Inequality?, In: World Development, Vol. 32, Issue 4. Weisbrot, Mark; Naiman, Robert; Kim, Joyce(2000) The Emperror has No Growth: Declining Economic Growth Rates in the Era of Globalization, Center for Economic and Policy Research, Washington, D.C., 26 September, 2001. Wick, Ingeborg(2003), Workers’s Tool or PR Ploy?: A Guide to Codes of International Labour Practice(3rd revised edition), Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn. Wilkinson, Frank(1994), Equality, Efficiency and Economic Progress: The Case for Universally Applied Equitable Standards for Wages and Conditions of Work. In: Sengenberger and Campbell(eds.)(1994a). Wilkinson, Frank(2000), Inflation and Employment: Is there a Third Way?, In: Cambridge Journal of Economics, Vol. 24, No. 6, November 2000. Witt, Matt(1979), Dangerous Substances and the U.S. Workers: Current Practices and Viewpoints. In: International Labour Review, Vol. 118, March-April. Wood, Adrian(1994), North-South Trade, Employment, and Inequality: Changing Fortunes in a Skill-driven World. Oxford: Clarendon Press and New York: Oxford University Press. Wood, Adrian(1995), How Trade Hurt Unskilled Workers, Journal of Economic Perspectives 9, No. 3, pp. 57-80. World Bank(1995), World Development Report, Washington, D.C. World Bank(1995), Labor and Economic Reforms in Latin America and the Caribbean. Washington, D.C., TheWorld Bank. World Bank(1999), Core Labour Standards and the World Bank, Background Document for ICFTU/ ITS/World Bank Meetings on Core Labour Standards, January 1999, Washington, D.C. تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م عجارملا 122 World Bank(2000), Engendering Development, Washington, D.C. World Bank(2001), Core Labour Standards Toolkit for Preparing Staff. Country Assistance Strategies, Washington, D.C. World Bank(2003), East-Asia Integrates: A Trade Policy for Shared Growth, Washington D.C. World Bank(2005), World Development Report 2005: A Better Investment Climate for Everyone, Washington, D.C. World Bank(2005), China and the WTO: Accession, Policy Reform and Poverty Reduction Strategy, Washington, D.C. World Commission on the Social Dimension of Globalization(2004), A Fair Globalization: Creating Opportunities for Al l, ILO, Geneva. World Confederation of Labour(2002), International Labour Standards at the Service of Social Justice, Brussels. Yeong-Soon, Kim(2001), On the Edge of Corporatism – The Role of Women’s Associations in Promoting Decent Work. Discussion Paper No.109/2001, International Institute for Labour Studies, Geneva. تربيإ� ش�يرديرف ةس�س��ؤ م