ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ـ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

Published by: Fri edri ch- Eb e rt- Stift un g Afghanistan Office Shahr-e-Naw, Charahi Ansari, behind Setara Hot el, Yaftali Street Kabul, Afghanistan Em ail: inf o@f es. org. af www.fes.o rg. a f First edition, 2007 Designer: Sayed Hussain M usavi Printed by... ©Friedrich-Ebert-St iftung, Afghanist an 2007 This book is not for sale!

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 4 رﺎﺘﻔﮕ ﺸﻴﭘ 6 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ـ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 1 8 ﻲ ﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د و يدازآ سﺎﺳا ـ ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ ـ 2 11 تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ شور ﻪﺳ ـ 3 13 ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﺷور ـ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ـ 4 16 ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ،ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ـ 5 18 ﺖﻳﺮﺜﻛا يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻪﻧ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﺮﺘﺴﺑ ـ 6 20 ﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ لﺎﻜﺷا و ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ عاﻮﻧا ـ 7 23 ﻞﻳﻻد و لﺎﻜﺷا ـ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 8 24 نﺎﻬﺟ رد لآ هﺪﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 9 26 دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 10 28 تﺎﺒﺛ ياﺮﺑ ﻲﺴﻧﺎﺷ ـ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 11 30 ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ـ 12 32 ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ يزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﻢﻴﻬﻔﺗ و مﺎﻬﻓا ـ 13 33 ﻪﺠﻴﺘﻧ

رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ هدزﺎﺑﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﻴﻧﺎﺳر ت ﺎﺒﺛا ﻪﺑ ار ﻪﺘﻜ ﻧ ﻦﻳا ﺎﻫ ﻲ ﺳاﺮﻛﻮﻣد مﺎﻤﺗ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻴﻤﻫو هداد ﻖﻓورﻮﺸﻛ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ،يرﺎﻛ . ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﻴﻌﺿ يﺎﻫرﻮﺘﻛ ﺎﻓ ،ﺎﻫ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د هﺪﻤﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋو ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤ ﻫ . ﺪﻧا هﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ت ادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻫ شزرا ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر لﺎﻜﺷا ،تﺎﻣﻮﺳر ،ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫرﻮﺘﻛ ﺎﻓ ﻦﻳاو . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗو ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺨﺳ يﺎﻫ دﺎﻀﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز. ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲ ﺘﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻨﺧر ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﺖﻳﺮﺜﻛ او ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ تادﺎﻋو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧراﺬﮔ ﺮﻴﺛ ﺎﺗو ﺪﻧراﺪﻧار ﻲﮕﺸﻴﻤ ﻫ يراﺪﻳﺎﭘو ماود ﻢﻫ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣ د تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ ﻪﻤ ﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياﺮﺑ نﺎﺷ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار ﻪﻤﻫ دﺎﻤﺘﻋاﺎﺗ ،دﻮﺑ . دﻮﺷ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑرد نﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤ ﻋو ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد تﺎﺴﺳﺆﻣ ماود ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗودﺎﻤﺘﻋارﻮﺘﻛﺎﻓ ودﺮﻫ. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗو دﺎﻤﺘﻋا ﺬﻓﺎﻧو يﻮﻗ ود ﻦﻳا ﻪﻜ ﻴﺋﺎﺟرد. ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﺷر ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑوﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑاوﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ 7 ﻦﻴﻤﻫو دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻊﻓﺎﻨﻣو هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ يﺪﻴﻔﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ دزا ﻲﻌﻗاو كرد ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ نﺎﻴﻨﺑ ﻚﻳﺮﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﺠﺘﻧرد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻬﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳارد مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﮔاو . ﺖﺳار اﻮﺘ ﺳا و ﺮﻜﻔﺗ زا ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ تﺎﺴﺳﺆ ﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ لوا مﺪﻗ رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد . . دﺮﻴﮔﻲﻣ تﺎﻴﺣ مدﺮﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ تﺎﻣﻮﺳﺮﻣ رﺎﺘﻔﮕﺸ ﻴﭘ ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣﺮﻃﺎﺨﺑ هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳو ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺮﺜﻛا لﻮﺻا ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﺖ ﻟودو ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻇﺆﺳو يدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺮﺑرﺎﻜﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓاﺮﮕ ﻳد شزﻮﻣآ ﻚﻳ " ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ. ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هرادا ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺖﺳد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻜﻴﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﻫ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د مﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛاﺮﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ " ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻲﻟﺎﻋ . ﺖﺳوا ياﺮﺑ يا هﺪﻧزراو ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد تﺎﺴﺳﺆﻣزا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﺎﻳ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﻤﻋ رد ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖ ﻳﺎﻬﻧ رد و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ مﺎﻤﺗرد دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻳاو . ﺪﺳر ﻲﻣ تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ

ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياﺮﺑو ﺐﻴﺴﻧﺮﭘ ﺮﻴﻐ ﺗﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣزا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ عﻮﻧ ﻦﻳاﺪﻳﺎﺑ ﺎﺠﻨﻳارد ﺎﻣا . دﻮﺷ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ،دﻮﺷﻲﻣ يﺰﻳر حﺮﻃ " ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ " . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻖﻓ ﻮﻣ و دﺎﻤ ﺘﻋا طوﺮﺷ زا ﻲﻜ ﻳ ﺪﻨﻤ ﺷﻮﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ 8 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ـ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 1 ﺐ ﺟاوو ﺪﻨﻣ دﻮﺳ يﺮﻣا ﻲﻧﺎﻣز نآ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺘﻜ ﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ هژاو ﻒﻳﺮﻌﺗ رد نﺎﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗزا ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ماﺪﻜ ﭽﻴﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ داﺪﻤ ﻠﻗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋاو فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣو ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ . ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻪﺸﻴﻤ ﻫ ار ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ،دﻮﺸﻴﻣ لﺎﻤ ﻌﺘﺳا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﺋﺎﺟ رد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ راﺪﻳﺎﭘو ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ لاﺆﺳ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺣ رد ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺪﺑو هدﺮﻜﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ و ناواﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ يﺎﻬﻠﺣ هار ،دراﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا رد ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ًاﺮﺜﻛ ا ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ هدﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﺗ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻋ فﺮﻃ زا ،ﺖﻔﮕﻨﻫ . ﺪﻳﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻧزاﻮﻣ و هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ هﻮﻗو ترﺪﻗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﻛ . ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ اﺮﺜﻛا ﻞﻣﺎﻛ ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳرزا ،ﺎﻬﻧآزا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ فﺮﻃ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻳود ﻪﺤﻟﺎﺼﻣرد . ﺪﻧزﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ار نﺎﺷ فاﺪﻫا يﺪﺣﺎﺗ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻤ ﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ دﻮﺧ لﻮﺒﻗ اﺮﻧآ ﻪﻤ ﻫ ﻪﻛ دﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ يرﻮﻃ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖ ﺳا ﻢﻬﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑو . ﺪﺷﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺎﺑو عوﺮﺸﻣ هﺪﻣ آ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧو هدﺮﻛ 9 ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﻋاﺮﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ،كﺮﺘﺸﻣ برﺎﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ دﺎﻳ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ياﺮﺑ ﻞﻳﻻ د شزراو ﻲﻌ ﻤﺟ ﻪﺘﺳد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗرد ﻪﻤﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ يرﺎﻜﻤﻫ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺒﻠﻃترﺪﻗ زا ﺮﺗﺮﺑ و ﺮﺗﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ دﻮﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣو ﻦﺘﻓﺮﮔ- نداد رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ مﺎﻤﺗ ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻗو ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲ ﺼﺨﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ماﺪﻜ ﭽﻴﻫو دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻳز ﭻﻴﻫو ﺪﻨﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﻳد فاﺪﻫا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ نﺎﺷ سﺮﺘﺳد رد ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ زا نﺎﺷ ﻞﺋﺎﻗ شزراو ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃاو دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد. ﺪﺷﺎﺒﻴﻤﻧ هﺪﻧزﺎﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻦﻳارد ﺲﻛ ﻲ ﺼﺨﺷ فاﺪﻫاو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ،ﻪﻛ دروآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫ ﻪﺑ نﺪﺷ . ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻬﻣ ناﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ار دراﻮﻣ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜ ﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ – ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ . ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ فﺪﻫ زا ﻲﻜ ﻳ نﺎﮕﻤﻫ يﺎﻬﺷزراو ﻊﻓ ﺎﻨﻣ تﺎﻋاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ،ﻲ ﻳﺎﻧاﻮﺗو ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳدرد ﻦﻳا ﻪﻛﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗو هروﺎﺸﻣ ﻪﺳوﺮﭘردو ﺪﻨﻨﻛ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤ ﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟرد . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻢﻬﻣو ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻳروﺮﺿ زا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳدو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ

زا مدﺮﻣ ﺎﺗ ،دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺴﻧآ جﺎﺘﺤﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﻛ يﺎﻫ ﻲﺋﺎﻧاﻮﺗو تﺎﻣﻮﺳر ،تادﺎﻋزا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻚﻳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد. ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻧادرﺪﻗ نآ . ﺖﺳا . ﺖﺴﻧآ رﺎﺘﺳاﻮ ﺧ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ ﻲﺋﺎﻧاﻮ ﺗﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 10 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و يدازآ سﺎﺳا – ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ ـ 2 ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﮔ ا ﻪﻛ دﻮﺷﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺸﻴﻤ ﻫ ﻲ ﻋﺎﻤ ﺘﺟاو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌ ﻗاو رد هﺎﮔﺪﻳد ود زا ،ﺎﻬﻧآ يﺎﻫشزرا و ﻊﻓﺎﻨﻣرد يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗو تﺎﻓﻼ ﺘﺧا ،ﺪﺷﺎﺒﻧروز ﺎﻳو ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ . دروآﻲﻣ يراوﺪﻴﻣاو وزرآ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﻮﭼ ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ردو ﺎﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا شﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔتﺮﺜﻛ . ﺪﻧراد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫوﺮﮔ ﻚﺗ ﻚﺗ ياﺮﺑو نﺎﺴﻜﻳ ﻪﻤ ﻫ نآ رد يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺖ ﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﮔ ﺪﻳدو ﺎﻬﺷزرا ،تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يدازآ ﺶﻓﺪﻫو دراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺷزراو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔتﺮﺜﻛ ت ﺮﺜﻛزا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ،دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺳ و ﺮﭘرد ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ. ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ﻲﻗﻼﺧ دروﺎﺘﺳد زا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺷو دﺮﻴﮔ ﻲﻣ تﺎﻴﺣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا رد ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ كرد و ﻢﻬﻓ دزﺎﺳ ﻲﻣ روﺮﺿو ﻦﻜﻤﻣ ار نآ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳاو . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺷ فاﺪﻫاو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧزا ،ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻨﻌ ﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻲ ﻧﻮﮔ ﺎﻧﻮﮔو تﺮﺜﻛ هراﻮﻤ ﻫ ﻞﻤﻋرد ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ - ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻜﻓ زﺮﻃ ﻚﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ،ﻦﻳد ﻚﻳﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ مدﺮﻣو رﺎﺠﺗ ،ﻦﻴﻋراز ،ﺎﻫﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻲ ﺳ ﺎﻴﺳ يا ﻪﺳوﺮﭘ رد ،ﺮﺘﻬﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﻢﻫﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ 11 ، ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫوﺮﮔ تﺮﺜﻛ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ . ﺪﻧزﺎﺳ حﺮﻄﻣ نﺎﺷ رﻮﺸﻛ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺑﺰﺣو ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺎﻬﺷورو ﺎﻫداد راﺮﻗ ،تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ت ﺎﻤ ﻴﻤﺼﺗ ﻢﻫ نآ زاو ﺪﻨﻫﺪﻴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻜ ﺷ نآ ﻪﺑو ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻲﻧﻮﮔ ﺎﻧﻮﮔ ياﺮﺑ . ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲ ﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖ ﻴﻟﺎﻌﻓو ﻲﻧادﺮﮔ دﻮﺧو ﻞﻤﻋ يدازآ ﻪﻛ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳو ﺎﻬﺘﻴﻌ ﻤﺟ ﺲﻴﺳﺄﺗو يدازآ ﻪﻧﺎﺸﻧو ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺑﺰﺣ ﺪﻨﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺎﻬﺑﺰﺣ دازآ ﺲﻴﺳﺄﺗو ،دﻮﺸﻧ هدروآﺮﺑ نﺎﺴﻜﻳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺷزرا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﻴﺘﻗو. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻲ ﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔﺪﻧزرد ﻪﻋزﺎﻨﻣ. ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ هﺪﻧﺎﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤ ﺘﺟا يﺎﻫ توﺎﻔﺗ . ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣ ا ﻚﻳ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻮ ﻣد لﻮﺻاو سﺎﺳا و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻚﻳ بﻮﭼ رﺎﻬﭼرد ﺎﻬﺷزراو ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ رﺎﻜﺷآ ﻪﻋزﺎﻨﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮ ﺟو يا هزاﺪﻧا ﺎﺗدﺎﺤﺗا ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻲﻔﻧ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻔﻧ اﺮﻧآ ﻪﻛ ﺮﺒﺘﻌ ﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﺳ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻳاو ﺪﻧراد ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻪﺳوﺮﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺑاﺰﺣاو ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ . دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺪﻗ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د نﺎﻳﺮﺠﻣ مﺎﻤﺗ ﻲﺳ اﺮﻛﻮﻣد و يدا زآ سﺎﺳ ا ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ فﺮﻃ شدﻮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣرد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺲﻜﭽﻴﻫ ياﺮﺑو ﺪﻧرادﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ هﺪﻧزﺎﺳ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺗ يﻮﻗ ﻲﻫوﺮﮔ ﻚﻤ ﻛ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣاو دزﺎﺳ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﮔ ﺪﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآو ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ نﺎﻳﺮﺠﻣو نﺎﮕﻤﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣرد ﻖﻓاﻮﺗو ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ شور ﻪﺸﻴﻤ ﻫ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ياﺮﺑ ﻲﺋﺎﻧاﻮﺗو ﻪﻋزﺎﻨﻣرد ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓرد ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻬﺑ. دزﺎﺴﻴﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ . دراﺪﻴﻣ ﻪﮕﻧ هﺪﻧز ار ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد بﻮﺧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳزا عراز ﻚﻳ لﺎﺜﻣ ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﺘﺳدو هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ودﺮﻫ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻢﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻪﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻤﻫزا نﺎﮔرزﺎﺑ ﻚﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻪﻛ رﻮﺸﻛ بﻮﭼرﺎﭼرد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو يدﺎﺼﺘﻗاﺮﻈﻧزا ياﺮﺑ. ﺖ ﺳا دﺎﻳز ﻲﺋاﺮﮔ ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا( ﻞﻤﻋرد) ﻚﻴﺘﻛاﺮﭘ رد ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﻈﻧ ﻢﻫ يا ﻪﻘﻄﻨﻣو ﻲﺒﻫﺬﻣ . ﺪﺷﺎﭙﻧ ﻢﻫزا ﻪﻌ ﻣﺎﺟﺎﺗ دﻮﺸﻴﻣ دوﺪﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ،فاﺪﻫا ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر . ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ سﺎﺳا دﻮﺟﻮﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﺋاﺮﮔ تﺮﺜﻛ ياﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜ ﻣد ﻖﻓاﻮﺗو كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ورﺎﻜﺘﺑا ياﺮﺑ ﻪﻜ ﻠﺑ ﺪﻣ ﺎﺠﻨﻴﻧ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ زا ﺖﻌﻧ ﺎﻤﻣ و ﻲﻨﻤﺷد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻫد جرا ﺖﺳا . ﺪﻳﺮﺑرﺎﻜﺑ مﺎﻤﺗو ﺖﺳاﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﻖﺣ ﻦﻳا. ﺖ ﺳا ﺎﻫ ﻪﻳدﺎﺤﺗا يدازآ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣدو نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻣ ﻮﻜﺣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﺲﻧ ﺎﭼ ﻦﻳا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻼﻴﻜﺸﺗ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻞﻴﻜ ﺸﺗ ار ﻲﺋﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳو ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ يا ﻪﻘﻄﻨﻣﺎﻳو ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟرد ﻦﻴﻋرازو ﺎﻫﺎﻜﻳﺪﻨﺳ ،نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ 12 ﻞﺜﻣ نﺎﺸﻳﺎﻀﻋا يرﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷو دادراﺮﻗ ﻦﺘﺴﺑ ﻲﻨﻌﻳ فاﺪﻫا نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺪﻧراد ﻪﻔﻴﻇو . ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ هدﺮﻛ هﺮﻛ اﺬﻣﺮﮕﻳﺪﻤﻫﺎﺑ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛو ناﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫﺎﻜﻳﺪﻨﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑو نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ياﺮﺑﺎﻬﺘﻴﻌﻤﺟو ﺎﻬﻧﺎﻣ زﺎﺳ نآزا ﺮﻴﻐﺑ ﻦﻴﻤﻫ ياﺮﺑو ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳرد ﻲﺳﺎﻴﺳ- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بﻮﭼرﺎﭼرد دﻮﺧ ءﺎﻀﻋا ﺎﺗ فرﺎﻌﻣ و ﺖ ﺳﺎﻴﺳ ،رﺎﻛ نﻮﻧﺎﻗ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ ًﻼﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ ﺤﻳاﻮﻟ و نﻮﻧﺎﻗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻜ ﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ دزا عوﺮﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻫﺪﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧﺮﻴﻴﻐ ﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻌﺿو ترﺪﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو يدﺎﺼﺘﻗا ترﺪﻗ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑو مدﺮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ﺎﻬﻨﻳا . ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻦﻴﺸﻧ ﺎﺟ ار دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﺪﻧرادرﺎﻴﺘﺧا ردار عوﺮﺸﻣ ﻪﻠﻴﺳو رﺎﻬﭼ ﺎﻬﻧﺎﻣ زﺎﺳ دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ . ﺪﻨﻨﻛ تﻮﻋد ﻲﻨﺒﻌﻣ يار نداد ياﺮﺑاردﻮﺧ ءﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻧآ 1 . ﺪﻧزﺎﺳ ﺮﺛﺎﺘﻣ ار مﻮﻤﻋ ﺮﻈﻧﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻖﻳﺮﻃزا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻧآ 2 . ﺪﻧراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ ﺖﻣ ﻮﻜﺣو تارادا ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﻮﻨﻌ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻧآ 3 ﻪﺑ تاﺮﻛ اﺬﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﻬﺑﺰﺣ ﻮﻀﻋ ﻪﻛ نﺎﺷ ءﺎﻀﻋا ﻖﻳﺮﻃزا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻧآ 4 . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ذﻮﻔﻧ باﺰﺣا يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛو ﺎﻫ ﻪﻣ ﺎﻧﺮﺑرد ﻢﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏرﻮﻃ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ه رادا ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣو ه ﺪﻧزﺎﺳ رﻮﻃ ﻪ ﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ﻪ ﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا راد ه ﺪﻬﻋ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد . ﺪﻨﻛ ياﺮﺑو ﻞﺼﻓو ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﻜ ﻠﺑ ﻲﻋﺮﺷو ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣ د مﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﻳا مﺎﻤﺗ ﻪﺑو دﻮﺧ ترﺪﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺘﻗوﺎﺗ ﺖﺳاﺪﻴﻔﻣ نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣو ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳﺎﻴﺳ . ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ار دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣو هدروآ رﺎﺸﻓو ذﻮﻔﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ مﺎﻤﺗ رﺮﺿ اردﻮ ﺧ ﻲﻠﺧاد مﺎﻈﻧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد بﻮﭼ رﺎﻬﭼرد ﺪﻧا رﻮﺒﺠﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﺘﻴﻌﻤ ﺟو ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ نﺎﺸﻳﻮﻀﻋ ﻊﻓ ﺎﻨﻣو ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﻨﻫ ﺪﺑ ﻞﻜ ﺷﻲﻜ ﻴﺗاﺮﻛ ﻮ ﻣدرﻮ ﻃ ﻢﻫ . ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ناﺮﺳ ﺖﻴﻠﻗا ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳترﺪﻗ ﻪﻠﻴﺳو ﻂﻘ ﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ 13 ﻲﺳ اﺮﻛﻮﻣد و يدا زآ سﺎﺳ ا ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ

ت ﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ شور ﻪﺳ 3 دﻮﺷ حﺮﻄﻣ رﺎﻜﺷآ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌ ﻣﺎﺟرد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗو ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،ت ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺗ هﺪﺷ هدروآ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺳوﺮﭘ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ . ﺪﻧزرﻮﻧ يرود ﺎﻬﻧآ زاو هدﺮﻛ ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺎﻬﺷزراو ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧزا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳارد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﺮﻨﻫو ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻠﺼﺧ . دﻮﺷ ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻛ دروآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﻠﻤﻋ دﺎﺤﺗا ﻚﻳ نﻮﮔ ﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫشزرا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ شور ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻳا عوﺮﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻤﺗ فﺮﻃ زا ﻦﻳاو دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ دﺎﺤﺗا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻮﮔ ﺎﻧﻮﮔ ﻪﻤ ﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻫار ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د يﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا. دﻮﺷ سﺎﺴﺣا ﻒﺼﻨﻣو ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖ ﻟود يﺎﻫ هژوﺮﭘو ﺎﻫدﺮﻜ ﻠﻤﻋ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ يوﺎﺴﻣ ﺲﻧﺎﺷ لﻮﺻا ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺪﻧراد رﺎﻴﺘﺧاردار ﺖﻟود يﺎﻫ ﻲﺳﺮﻛو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣو سﺎﻨﺷ ﻪﻔﻴﻇو ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣو : ﺖﺳادﻮﺟﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا رﺎﻬﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻊﻗاورد ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﻳﺎﻳو ﺮﻔﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا: ﻲﺒﻠﻃ ﻪﻄﻠﺳ ـ 1 شور ﻦﻳا. ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ روز ﺎﺑ ار ترﺪﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ نوﺪﺑ ناﺮﮕﻳد 14 . ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ دﺎﻀﺗرد يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ تاﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗو ﻮﮕ ﺘﻔﮔو ﺚﺤﺑ رد ﻪﻛ شور ﻦﻳا : ﻖﻓ اﻮﺗ ﺖﺧﺎﺳ ـ 2 . دراد تروﺮﺿ نﺎﮕﻤﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓو ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ﺖﻗد و ﺖﻗو ﻪﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا هراﻮﻤ ﻫ ﺎﻫ دﻮﺘﻣو ﺖﻗو دﺎﻳز فﺮﺻ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ شور ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤ ﻫ ﻪﺑو هوﺮﮔرد ﺎﻳو ﻪﻌﻣﺎﺟرد ﻪﻛ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻢﻴﻤﺼﺗ شور ﻦﻳارد : ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻢﻴﻤﺼﺗو يأ ر ـ 3 ﻊﻓﺎﻨﻣ مﺮﻓ ﻦﻳاردو ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻠﻗا ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫﺮﻈﻧ دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ . درادﺮﺑرد ار ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﻤﻫ ياﺮﺑو ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧﺮﻈﻧردار ﺖﻴﻠﻗا تﺎﻳﺮﻈﻧو رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻜ ﻴﻣ ذﺎﺨﺗا ار ﻲﺷور نﺎﻤﻫ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺖﻴﻠﻗا ﺮﮔا اﺮﻳز ﻲﻣ ماود ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻖﻓاﻮﺗ نوﺪﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ نﺎﺷدﻮﺧﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ تﺪﻣ ﻞﻳﻮﻃو ﺪﻧروا ﻪﺑ فﺮﻃ ﭻﻴﻫو ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﺳوﺮﭘ ﻚﻳ رد ﻪﻛ شور ﻦﻳا: ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ـ 4 ،ﺖ ﺴﻴﻧ ﻢﻫ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ و ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ اردﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲ ﺋاﺪﻨﺗ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧزا ﺮﻴﮔ رد ﻦﻴﻓﺮﻃو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ شور ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑو ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧزا ﻲﺋﺰﺟ ،هﺪﻣ آ ﺖﺳﺪﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧردو هدﺮﻛ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ هﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻤﻀﺗو ماودﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻧﺎﻗ و ﻲﺿار اﺮﻧآ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻪﺠﻴ ﺘﻧ ﻲ ﻳﻮﮕﻟا ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻦﻳا. ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد دازآ طوﺮﺷ ﻒﻟﺎﺨﻣ ،يداﺪﺒﺘﺳا ﻞﻤ ﻋ شور ﺖ ﻣﻮﻜ ﺣ نﻮﭼ. دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ ﻞﻤﻋرد ﻲﺳﺎﻴﺳ شور ﻦﻳا ﻪﻜ ﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺚ ﻋﺎﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻢﻫزاو دﻮﺸﻴﻣ مدﺮﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ يداﺪﺒﺘﺳا . د ﻮﺸﻴﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ترﺪﻧ ﻪﺑ شور ﻦﻳا أﺮﺜﻛا دﺎﻳز ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻖﻓاﻮﺗ شور . دﻮﺸﻴﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻣدﺮﻣ ﺖﻟﻮﻬﺳو ﻲﻫﺎﻓر ،ﻲﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟدود ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲ ﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺖﻴﻠﻗا تﺎﻳﺮﻈﻧو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ نوﺪﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛ ا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻈﺣﻼ ﻣﻲﺑ يﺎﻬﺷورو تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا يﮋﻴﺗاﺮﺘﺳا ًﻻوا. ﺖﻴﺴﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ شور ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻪﻳﺎﭘ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑو ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د زا ار ﻪﻌ ﻣﺎﺟزا ﻲﺘﻤﺴﻗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار مدﺮﻣ زا دﺎﻳز داﺪﻌ ﺗ و ﺪﻨﻜﻴﻣ لﺰﻟﺰﺘﻣو ﺖﺴﺳ ار ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣدو ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ردو ﺪﻨﻛ ﻲﻣ سﻮﻳﺄﻣ نﺎﺸﺗادﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﺸﻴﻤﻫ نﻮﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺸﻴﻤ ﻫ ياﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ نوﺪﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ،ًﺎﻴﻧﺎﺛو ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑو ﺪﻨﻧ ز ﻲﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ ﺖﺳد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﺠﻧ ا ياﺮﺑ ﺪﻧ ا هدﻮﺒﻧ ﻢﻴﻬﺳ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗرد . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ نآ نﺎﻳﺮﺠﻣ دﻮﺳ ﻪﺑ تﺪﻣ زارد ياﺮﺑ ﻞﻴﻟد رﺎﻜﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣ د ﺖﻳﺮﺜﻛا شور ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ رﻮﻈﻨﻣ تﺎﻤﻴﻤ ﺼﺗ ردار ﺖﻴﻠﻗا يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧزا ﻲﻠﻴﺧ نﺎﻜﻣاﻻا ﻲﺘﺣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ت ﺎﺒﺛو هدﺮﻛراﻮﺘﺳا ﻲ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧار نﺎﺷ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺗ هدﻮﺑ ﻢﻴﻬﺳ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗرد 15 . ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺘﻬﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻮ ﻣد ﺖﻴﻨﻣا ماو دو تﺎﺒﺛ ياﺮﺑ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤ ﺼﺗ هﻮﻴﺷ ﻚﻳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ . ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر ﻦﻳاو ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻤ ﺘﺣ ﻲﺳاﺮﻛ تﺎﻓ ﻼﺘﺧا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺳ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﺷور – ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد 4 ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛرد نآ ﺖﺴﻜﺷ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑو ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺎﭘورا ﮓﻨ ﻫﺮﻓ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨ ﻨﻜﻴﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻠﺌ ﺴﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﻳﺎﭘورا . دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻳاو ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕ ﻳد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻜﻴﻣ هرﺎﺷا يرﺎﻤ ﻌﺘﺳا ﻦﻴﺸﻴﭘ نارودو ﺎﭘورا ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣ ا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ نآ لﻻﺪﺘﺳا ياﺮﺑو ﺮﺑ ﺎﺑو ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟ ﻪﺑ ار كﻮﻜﺸﻣ ثاﺮﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﻫرﻮﺸﻛزا ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺐﻘﻋ زا ﺲﭘ ﺎﭘورا . ﺪﻧاﻪﺘﺷاﺬﮔ زﺎﺑ بﺮﻏ يدﺎﺼﺘﻗا ترﺪﻗ ﻦﻴﻤﻀﺗو ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ ار يا هزاورد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد يراﺮﻗ ﻪﻜ ﻠﺑ ،ﺖ ﺴﻴﻧ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼ ﻋ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د تﺎﺒﺛو نﺪﺷﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ درادار ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ يدﺮﻓﺮﻫ . دﺮﻴﮕﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮﻜ ﺣ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺨﻴﻣ هزرﺎﺒﻣو ﻂﻳاﺮﺷو ﺪﻫﺪﻴﻤﻧ جرا ًﻼﻣﺎﻛار ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد تﺎﻧﺎﻜﻣاو فﺪﻫو ﺖﻴﻫﺎﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻳا . ﺪﻧﺮﻴﮕﻴﻣ هﺪﻳدﺎﻧ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺎﭘورارد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ار( ﻊﻓﺎﻨﻣ) ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ 90 و 80 يﺎﻬﻟﺎﺳرد ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣردو ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ت ﺎﺿاﺮﺘﻋا ﻦﻳا ﻊﻗاورد ﺪﻧا هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻲﻣﻮﻤ ﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻴﻫﺎﻣو ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﻦﻴﺑﺎﻣ قﺮﻓ لوا ﻢﻳرﻮﺒﺠﻣ ﻢﻴﻫﺪﺑ باﻮﺟ ار لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻗﺮﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ دروﺎﺘﺳدزا ﻲﻠﻴﺧ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻳراﺬﮕﺑ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻲﻠﻤ ﻋ ﺶﻳﺎﻣزآ 16 يﺎﻫ دروﺎﺘﺳد ﻢﻫ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻬﺟرد هﺮﺧﻼ ﺑ هدﻮﺑ رﺎﺒﺘﻋا درﻮﻣ و ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻴﻔﻣ نﺎﻬﺟزا ﻲﺸﺨﺑ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﻘﺘﻋا درﻮﻣ ناﺮﮕﻳد ياﺮﺑو ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﮔا ،ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺑﺮﻏ . ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ) ﺶﻴﭘ يﺎﻬﻧﺮﻗزا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓزا يدﺎﻳز نﺎﻴﻋﺪﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻦﻳﺮﻤﺗرد ناﺪﻴﻔﺳ ﺶﻳر مﺎﻤﺗ زا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﺋﺎﻘﻳﺮﻓا تﺎﻣﻮﺳﺮﻣرد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ( ﻲﻠﺒﻗ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟو بﻮﻨﺟردو ﺪﻨﺘﺧادﺮﭙﻴﻣ نآ ﻞﺣ ﻪﺑ ﻲﻌﻤﺟ يﻮﮕ ﺘﻔﮔﺎﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا مﻮﻗ نﺎﻧﻮﻳرد دﻼ ﻴﻣزا ﻞﺒﻗ ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗردو ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳاﺮﺑ يﺎﻬﻟﺎﺜﻣ هدﻮﺑ يرادادﻮﺧ عﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓردو تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ياﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟاو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻧاﻮﺟ ﻦﻳﺮﺘﮔ رﺰﺑو ﻦﻴﻟوا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د موﺮﺤﻣ نآزا) ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هداد ﺖﻛﺮﺷ نآرد ﺎﻫ هدﺮﺑو ﺎﻫ ﻪﺒﻳﺮﻏو ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻛ هدﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ .( ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺎﺗ( مرﺎﻬﭼ نﺮﻗزا) ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ ﺞﻳوﺮﺗزا دﻮﺧ تﺪﻣ زارد ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻤﺗرد بﺮﻏ ﻦﻳا دﻮﺟوﺎﺑو بﺮﻏرد نا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د رد ﺎﺠﻛ ﭻﻴﻫ ًﻼﻤﻋ هﺪﺠﻴﻫ نﺮﻗرد ﻲﻣدﺮﻣ بﻼﻘﻧا تﺎﻴﺣ ﻖﺣ ًﻼﻤﻋ ﻪﻧورﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳدردار ترﺪﻗ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ ﻦﻳد ﻪﻜ ﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ . ﺖﺷاد عﻮﻧ ﻦﻳاو دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ يدوﺪﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

روﺪﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳازا بﺮﻏو هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻫﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓرد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د مﺎﻏدا هﺰﺟ ًﻼﺒﻗ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د ﻪﻛ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ﺪﻳ ﺎﺑ نﺎﻴﻋﺪﻣو ﺺﺨﺸﻣ ﻲ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ياﺮﺑ ﻦﻳا. دﻮﺑ ﻲ ﺤﻴﺴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖ ﻨﺳ ﻪﻛ ﻲ ﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻈﺤﻟ ﻚﻳردﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜ ﻠﺑ. ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺪﻨﻨﻛ . ﺪﻣ آ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﻫ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻊﻗﻮﻣ نآ رد هﺪﺷ هﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫزا بﺮﻏ رﺎﺘﻓر هﺪﻧزﺎﺳ نآ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ قﻼﺧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د . ﺖﺴﻴﻧ بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻌ ﻴﺒﻃ ﻪﺳوﺮﭘ ﻚﻳ هﺮﻤﺛ ﻦﻳاو دﺮﻛ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻪﻤﻫزا ﻲ ﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲ ﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د ﺮﺧآرد هﺮﺧﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ يﺪﻳﺪﺟ لﻮﺤﺗرﺎﻬﭼ ﺎﻬﻨﻳا : ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤ ﻫو ﻞﺋﺎﺴﻣ . ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﻜﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻳداو ﺎﻬﮕ ﻨﻫﺮﻓزا نﺎﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ ـ 1 . ﺪﻧراﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ار ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫ يﺎﻬﺷزراو ﺪﻨﻤﻬﻔﺑار ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ نآ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺾﻳﻮﻌ ﺗو ﻦﻛ ﺎﺳ ﻲﻔﻳاﻮﻄﻟا كﻮﻠﻣ ﻲﺘﻋارز ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ ـ 2 يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﮔ ﺪﻧزرد نﺎﺸﺸﻘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻧآ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛو ﻊﻳﺎﻨﺻ يرﺎﺠﺗ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ . ﺖﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻦﺘﺷاد ﻢﻬﺳو شﻼﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺖ ﺑﺎﺛ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نﺮﻗ رد ﻲﻨﻳد حﻼ ﺻا ﺖﻀﻬﻧ نﺎﻣززا ﻲﻨﻳد تﺎﻳاور ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻲﻠﺧاد ﻚﻴﻜﻔﺗ ـ 3 ياﺮﺑ يا ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﻻﺎﺣ ،دﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺤﺗا ياﺮﺑ ﻲﺘﻧﺎﻤﺿ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻪﻛ ،ﻦﻳد ﻪﻛ ﺪﺷ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣو تﺎﻓﻼ ﺘﺧا ياﺮﺑ ﻦﻴﺌﻤ ﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷو ﺎﻫ ﺖﻴﻗﻼ ﺧ ﻲﺋﺎﻓﻮﻜ ﺷ ياﺮﺑ ار ﻲﺋﺎﻬﻧاﺪﻴﻣ نرﺪﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌ ﺳﻮﺗ ـ 4 ﻚﻳ هﺪﺠﻴﻫ نﺮﻗرد ﻲﺋاﺮﮕﻨﺷورﺎﺑ ﻪﻛ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻜﻤﻫ. دﺮﻜﻴﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ نآ نﺎﻳﺮﺠﻣ 17 قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻜﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دروآ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻚﻳ نآ زا ﺪﻌ ﺑ دﺮﻛ حﺮﻄﻣار ﻲﻨﻳﻮﻧﺮﻜﻓ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜ ﻣا ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷو ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻣﻮﻜ ﺣرد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و ﺮﺸﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣو ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د. ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﻴﻣ تاوﺎﺴﻤ ﺑ نﺎﺸﺗﺎﻓﻼﺘﺧا دﻮﺟوﺎﺑار مدﺮﻣ هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓﻼﺘﺧاو ﻲﻨﻳد هزﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞﺣ هار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺮﮕ ﻳﺪﻤ ﻫﺎﺑ ﻲ ﻄﺳو نوﺮﻗ رد بﺮﻏ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻂﻠﺴﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ. ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﺋﺎﻳﻮﭘو لﺪﻣ ﻚﻳ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣدو دﻮﺑ ﺎﻳﻮﭘ ﻲﺒﻠﻃ ﻪﻌ ﺳﻮﺗو ﻲﻳاﺮﮔ تﺮﺜﻛ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﺘﻗو ار مﺰﻴﻧرﺪﻣ . ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌ ﻣﺎﺟ شﻮﺟ دﻮﺧ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻪﻘ ﻳﺮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻜ ﻠﺑﺖﺴﻴﻧ بﺮﻏ ص ﻮﺼﺨﻣ ﮓﻨﻫ ﺮﻓ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮ ﻣد . ﺖﺳا هﺰﻴﻧرﺪﻣ هار رد يا هﺪﺷ نﻼﭘ ﺮﻴﺒﻌ ﺗ ﻚﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ نرﺪﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د دﻮﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا : ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻜﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﻲﺑﺮﻏ ﻪﻤﻫ فﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻪﻧاﺪﺤﺘﻣ ماﺪﻗاو كﺮﺘﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻪﭼزا ـ ﺶﻘﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻬﺷزراو نﺎﻳدا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﻮﺑﺮﻣ مدﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻴﻘﻋو ﺎﻬﺷزرا ،تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ دﻮﺸﻴﻣ رﻮﻄﭼ ـ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﻣدﺮﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ طوﺮﺸﻣو ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻞﺣ يا ﺮﺑ ﻲﺷور ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد

؟داد شزرا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻚﻳ ياﺮﺑ ارﺎﻬﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ نﺎﺴﻜﻳ ﺖﻟﺰﻨﻣو جرا ناﻮﺘﻴﻣ ﻪﻧﻮﮕ ﭼ ـ 18 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ،ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ 5 ،يا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔرد ﻪﻛ ﺖﺴﻫ دازآ يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا أﺪﺒﻣ ﻚﻳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﺎﺧ داﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻳا. ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ نآ رد ﻲﻣﻮﻗو ﻲﻨﻳد ،ﻲﮕ ﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺎﻴﻨﺑو ﻲ ﮔدﺎﻣآو هﺪﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﺪﻧﻮﺷ هدﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲ ﺳاﺮﻛ ﻮﻣ دﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻜ ﻨﻳا ياﺮﺑ ار ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ يدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻬﺷزرا ﻞﻗا ﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ. ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ( نآ طوﺮﺷ) ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ هرﺎﺑردو ،ﻚﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ شور ،ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ لﺎﺜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ . دﺮﻴﮔﻲﻣ ﺮﺑ رد ار ﺖﻴﻌﻤﺟ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻜﻠﻤ ﻣ يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳاو يﺎﻬﻫوﺮﮔ و نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻞﻛ ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﻔﮔ يﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻖﻴﻗد يﺎﻨﻌﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺗ : ﻖﻓاﻮ ﺗ شور ﻲ ﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ماﺮﮔ وﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻌ ﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ . ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نآ ياﺮﺟا رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ هرﺎﺑرد ﺪﻳﺎﺑ( نﺪﻴﺳر ﻖﻓاﻮﺗ) شور ﻦﻳاو ﺖ ﺳا ﻢﻬﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ياﺮﺑ . دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ مواﺪﺘﻣ يﺎﻬﻓﺪﻫو دﺮﻓﺮﻫ ﺮﺒﺘﻌﻣو ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ و ﺮﺑ رد ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ يدﺎﻴﻨﺑ دﻮﺟو ﻪﺘﺴﻫ ﻊﻗاو رد ﻖﻓاﻮﺗ ﺲﭘ . ﺪﻧ ﺮﻴﮔﻲﻣ 19 رد ﺮﻳﺬﭘ ﺰﻴﻫﺮﭘ و ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓزا ﻲﻠﻴﺧرد ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ: ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳو يدازآ ياﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نﺎﻴﺑ راﺰﺑا ﻚﻳ ﻊﻗاورد ،ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻣ آﺶﻴﭘ ﻲ ﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧرد ﺢﺿاو نﺎﻴﺑ نوﺪﺑ. ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻫﺎﻔﺗ ياﺮﺑ ﺎﻳﻮﭘ ﺮﺼﻨﻋ ﺲﻧﺎﺷ ﭻﻴﻫ ﺎﻬﻨﻳاو ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﻢﻫﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻤ ﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﺒﻗر يﺎﻬﻓﺪﻫو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﭻﻴﻫو ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗو هﺪﻴﻘﻋ زاﺮﺑا ﻪﺳوﺮﭘرد . ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﺖﻛﺮﺷ هدﻮﺟﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣرد ﺎﻬﻧا هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑو ﻪﺘﺷاد ﺖﺧﺎﻨﺷ نآزا ﺎﻬﺷزرا ياﺮﺑ ار يﺮﮕﻳد هارو ﺎﻫ ﺪﻳد ،ت ﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺪﻧراد يا هﮋﻳو ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رﺎﻬﻇاو ﻪﻌ ﻣﺎﺟرد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺳوﺮﭘ ياﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺪﺑ ﺲﭘ ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ زﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧو . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺪﻴﻔﻣ يدازآ ﻞﻛ و ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑو يدﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ناﺪﻴﻣ نوﺪﺑ ﻖﻓ اﻮﺗ ،هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﻳو ﻲﺳﺎﺳا ﻖﻓ اﻮﺗ نوﺪﺑ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻣ رود ﺖﺳﺎﻴﺳزا ار رﻮﺸﻛ ﺎﻬﻨﻳا ﺪﻨﻜﻴﻣ دوﺪﺤﻣ ار ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣدو ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﺞ ﻠﻓ . ﺪﻧز ﺎﺳ ﺾﻳﻮﻌﺗوﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻄﺑاررد ﻪﻋزﺎﻨﻣو ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ و ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣزا ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻖﻓاﻮﺗ رﺪﻘﻧآ ﻊﻗاورد . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎﻳﻮﭘ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ،ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ

. دزاﺪﻧﺎﻴﻧ ﺮﻄﺨﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣو ﺰﻴﻣآ ﺢﻠﺻ ﻲﮔﺪﻧز شور ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﻲﻧادرﺪﻗو ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧو نﺎﻴﺑزاﺮﺑا ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ناﺪﻴﻣو يدازآ ﻪﻛ ﺖ ﺳا مزﻻ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻢﻫ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﺎﻣا ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻬﺷورزا ﻲﻜﻳ. ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار ﻪﻌ ﻣﺎﺟ يﺎﻫ ار ﻪﻌﻣﺎﺟرد ﻪﻤﻫ ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣو ﻲﻤ ﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫداداﺮﻗ ،ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺎﺒﻴﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻳارد رﻮﻄﭼ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻴﻋزﺎﻨﻤﺑو ﺪﻨﻛﻲﻣ ﺪﻴﻛ ﺄﺗ ﻖﻓاﻮﺗ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑو ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ . ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣو ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ار ﻪﻤ ﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ بﻮﭼ رﺎﻬﭼ 20 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﺖﻳﺮﺜﻛا يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻪﻧ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺮﺘﺴﺑ 6 و ﺖﺷاد دﻮﺟو نرﺪﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤ ﻋ و ﺎﻫﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ ﻲ ﻤﻳﺪﻗ ﻢﻫﺎﻔﺗ ءﻮﺳ ﻚﻳ ﺖ ﻳﺮﺜﻛ ا ناﺪﻨﻣ ترﺪﻗ رﺎﺼﺤﻧا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﺪﻨﺘﻔﮕ ﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻓر ﺖﺳا ﻲ ﺗﺪﻣ . ﺪﻨﻛﻲﻣ فﺬﺣ اردﻮﺧ يدﺎﻳز ﻞﻳﻻﺪﺑ ﺪﻨﻜﻴﻣرﺎﻛ لﻮﺻا ﻦﻳاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣدو ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲ ﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳرد ،ﺪﻧﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻪﺘﺴﻫردﺎﻬﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ نﻮﭼ ﻲ ﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤ ﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣاﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻳﺮﺜﻛ ا ترﻮﺼﻨﻳاﺮﻴﻏرد. ﺪﻨﻛاﺪﻴﭘ ماود ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺖ ﻳﺮﺜﻛا ﺖﺧﺎﺳ ﺲﻧﺎﺷ ﺮﮕﻳد ﻊﻗﻮﻣ ﭻﻴﻫ ﺎﻬﻨﻳارد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ دوﺪﺤﻣ يرﻮﻃار ﺎﻫﺖﻴﻠﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو . دراد لﺎﺒﻗ رد ار ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد فﺬﺣ ﺖﻳﺮﺜﻛا صﺎﺧ شور ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧرد. ﺪﻧروﺎﻴﻧ ﺖﺳﺪﺑار ﻲ ﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﻳﺮﺜﻛا ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﻧ ﻞﺻا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نآﺮﺑ ﻢﻫ يﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد ﺎﻣا . دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌ ﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛ ﻮﻣ د ﻞﺻا ﻚﻳ ﻲﻨﻌﻤﺑ : ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻳذ راﺮﻗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د يدﻮﺑﺎﻧ ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟرد ﺎﻬﺷزراو عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻲﻠﻴﺨﺑ ﺐﺗﺮﻣ وا نﻮﭼ ،ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ناﺪﻘﻓ . ﺪﻨﻜﻴﻤﻧ ﺎﻨﺘﻋا ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا نﻮﭼ ،ﺖ ﻴﻠﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻋ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ،ﺎﻬﺘﻴﻌﻤﺟ يدازآ ،ﻲ ﺋﺎﻤﻫ دﺮﮔ يدازآ ﻞﺜﻣ) ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑزا ﺎﻳو ﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ار ﺖﻴﻠﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ .( هﺮﻴﻏو نﺎﻴﺑ يدازآ 21 ت ﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﻲ ﻠﻜﺑ بﻮﻠﻐ ﻣ ﺖﻴﻠﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﮔا نﻮﭼ( ﺎﻫ دروﺎﺘﺳد) ﺎﻫ هدزﺎﺑ يزوﺮﻴﭘ ناﺪﻘﻓ ياﺮﺑ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣدرد ﻲﺷزرا ﺎﻫ ﺖﻴﻠﻗا ترﻮﺻ ﻦﻳارد ددﺮﮕﻧ هدروآ ﺮﺑ ﺮﮕ ﺘﻣﻮﻜﺣ ﺖﻳﺮﺜﻛا . ﺪﻨﻨﻴﺑ ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻳ ﺎﻬﻓﺪﻫ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد يﺎﻬﻫار لﺎﺒﻧد تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑﺎﻳ هﺎﺗﻮﻛ رد هﺪﺸﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ﺖﻴﻠﻗا نﻮﭼ ،ت ﺎﺒﺛ ناﺪﻘﻓ . ﺪﻧزرﻮﻴﻣ عﺎﻨﺘﻣا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ دزا ار دﻮﺧ يراﺪﻓﺮﻃ ﺎﻳو ﺪﻧدﺮﮕﻴﻣ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻤﺑ ﻪﺟﻮﺗ : ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ طوﺮﺷ ﻦﻳا مﺰﻠﻣ دﻮﺷ هداد تﺎﺒﺛ ﺖﻳﺮﺜﻛا لﻮﺻا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﺑ ﻪﻜ ﻨﻳا ياﺮﺑ . دﺮﻓ ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ و دوﺪﺤﻣ ﺎﻧ ﺖﻴﻤﻫا ـ 1 . ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻴﺣ ياﺮﺑ ار مدﺮﻣ مواﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻚﻳ ـ 2 . ﺪﻨﻛ ﺖﻧﺎﻤﺿ ار مدﺮﻣ يا ﻪﻤﻫ قﻮﻘﺣ( نﺪﻧﻻﻮﺒﻗ) ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﻦﻛ رﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ـ 3 و ﻪﻄﺑﺎﺿ ﺎﺑ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ و ﻪﻌ ﻣﺎﺟ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ـ 4 ار ﺖﻳﺮﺜﻛ ا ﻚﻴﺗاﺮﻛ ﻮﻣد لﻮﺻا ﻲﻓﺮﻃ زا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ. ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺎﺗ و ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺎﻨﺷآ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ تاوﺎﺴﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و هدﺮﻛ دوﺪﺤﻣ . ﺪﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ ماود و ﺪﻴﻔﻣ ،عوﺮﺸﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ هزﺎﺟا نا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻜﻴﻳﺎﺟ ﺖﻳﺮﺜﻛا يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻪﻧ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺮﺘﺴﺑ

2 2 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﺎﻫ ﻪﺤﻟ ﺎﺼﻣ لﺎﻜﺷا و ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ عاﻮﻧا 7 لﺎﻜﺷا ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ،ﺮﮕﻳد عﻮﻨﺑ ،ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ تﻼﻜﺸﻣ تﻻﺎﺣ ﻊﻗاو رد ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ يﺎﻬﻧآ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻓﻼﺘﺧا نﻮﭼ. ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺮﻗ نﺎﮕﻤﻫ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺮﮔا ،ددﺮﮕﻴﻣ ماﺪﻗا نآ ﻞﺣ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ . ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﺮﻴﮕﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز زا ﻲﻠﻴﺧ رد ار دﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ﻪﻴﺗآ و ﺖﺷﻮﻧ ﺮﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳﺎﻴﺳ. ﺪﻨﻫد شﺮﺘﺴﮔ يﻮﻘﻄﻨﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻣﺎﻏدا ﺰﻴﻣآ ﺢﻠﺻ ﻪﻳور ﻚﻳ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ . دﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ عاﻮﻧا ب ﻮﺧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺳوﺮﭘ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﻪﻋزﺎﻨﻣ هدﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻜﺷ ﻪﺳ : ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ ار ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻈﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺪﺘﺑا رد ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ: ﻲﺋاﺪﺘﺑا تﺎﻓﻼﺘﺧا ـ 1 ﻲ ﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﺼﺧر يرﺎﺘﺳاﻮﺧ درﻮﻣ رد لﺎﺜﻣ دﻮﺸﻴﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ دﺎﻳز يﺎﻫ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ 23 . تﺎﻴﻟﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻌﺗ ﺎﻳو و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا و حﺮﻄﻣ ار ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ هداد نﺎﻜﻣا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻲ ﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﻪﻋزﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا. ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮕﻤﻫ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ نا ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺮﺧﻻ ﺎﺑ و دﻮﺸﻴﻣ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ رﺮﺿ و ﻊﻓﺎﻨﻣ سﺎﻴﻘﻣ و ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫ ﺎﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ و كرد ﻪﺳوﺮﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ ﻪﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟو طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ أﺮﺜﻛا . دﻮﺸﻴﻣ فوﺮﺼﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا هﺪﺷ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻬﺳ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻗﻮﻣ نا: ﻲﻌﻤ ﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ـ 2 نﺎﻤﻬﺑ فﺮﻃ ﻚﻳ ﻢﻬﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد. ددﺮﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﺶﻴﭘ هﺮﻛاﺬﻣ هار ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻊﻓر ياﺮﺑ. ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ ﻢﻛ هزاﺪﻧا ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻌﻔﻨﻣ سﻮﻫ ﺎﺑ ﺎﻳ ورﺮﺿ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺠﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ هدﺮﺑ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ و ﺖﻳﺮﺜﻛا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺳوﺮﭘ ﺮﺧآ رد ﻪﻛ دراد نﺎﻜﻣا ﻦﻴﻨﭽﻤ ﻫ و . ﺪﻨﺳﺮﺑ . ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد رد ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳرد ﺖ ﻴﻠﻗا و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﻲﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و شور ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ت ﺎﻤ ﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﻢﻫ ﻲﻠﻌﻓ ﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ لﺎﻜﺷا و ﺎﻫ ﻪﻋز ﺎﻨﻣ عا ﻮﻧا

و ﻊﻧﺎﻗ ﻞﻳﻻد ﺎﺑ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺲﻧﺎﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻠﻗا ياﺮﺑ ﻲ ﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲ ﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣ د . ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳﺮﺜﻛا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺸﻓ و ﺞﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﭼ ﻲﺘﻣ ﻮﻜﺣ لﺎﻜﺷارد ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺮﮔ ا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا: ﻲﻌﻤﺟ ﺮﻔﺻ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ـ 3 ﻂﻘﻓ دﻮﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺮﺑ( رﻻﻮﻜﺳ) ﺖ ﺳﺎﻴﺳزا ﻦﻳد ﻲﺋاﺪﺟ ﻞﻜ ﺷ رد ﺎﻳو ﻲ ﺒﻫﺬﻣ يرﻮﻬﻤﺟ . ﺪﻨﻜﻴﻤ ﻧ حﺮﻄﻣ " ﻼﺻاار ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ار فﺮﻃ ﻚﻳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ يﺎﻬﺷزرا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣرد ﻪﻜ ﻠﺑ درادﺎﺟ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔﺪﻧزرد ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا ار ﻲﺸﻘﻧ ﻊﻓﺎﻨﻤﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻧﻮﮕ ﭽﻴﻫ ًﻼﺻا دﺮﻓو ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ . ﺪﻧاﻮﺘﻴﻤﻧ هدﺮﻛ يزﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺮﻔﺻ ﺎﻳ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻟ ﺎﺣرد ﻲﺘﺣ . ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣو ﻖﻓاﻮﺘﺑار دﻮﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣزا ﻲﺘﻤﺴﻗ زﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﺗ هﺪﻴﺸﻛ نوﺮﻴﺑار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺋﺎﻤﻧ ﺮﻨﻫ ﺎﺠﻧارد ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻊﻓر ﻪﺑ يدازآﺎﺑو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺮﻳز ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ . ﺪﻨﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻞﺣ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻠﺣﺎﻧ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕ ﻧ راﺮﻗ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ردو ﻪﻛ ددﺮﮕﻴﻣ مﻮﻠﻌ ﻣ ﺎﻫ هروﺎﺸﻣرد ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣرد: ﺖﺒﺜﻣ ﻊﻤ ﺟ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ـ 4 ار عﻮﻧ ﻦﻳا ﺪﻧراد ﻢﻬﺳ نآرد نﺎﮔ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻤ ﻫو ﺖ ﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا تﺎﻤ ﻴﻤﺼﺗ تﻼﻜﺸﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻻﺎﺣ ﻦﻳا( ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ ﺐﻧﺎﺟ ود ﺮﻫ) ﺪﻨﻣﺎﻨﻴﻣ ﻦﻳو- ﻦﻳو . ﺪﻳ Ĥ ﻴﻣ ﺶﻴﭘ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ترﺎﺠﺗ رد ناﺮﮔرﺎﻛ 24 ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻨﺑ لوا رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ ﺎﺠﻨﻳا ﻊﻗاو رد ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﺣ ياﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓ رﺎﻛ يرﺎﺸﻓ ﺎﭘ و كﺮﺘﺸﻣ اﺪﻴﭘ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷاو ﺎﻫ هار ،ﺎﻫ هروﺎﺸﻣرد ﻲﻟو. ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﻊﻤﺟ و هدﺎﻔﺘﺳا نا زا ناﺮﮔرﺎﻛ نﻮﭼ ،هدوﺰﻓا ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ و هﺮﻤﺛ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ . ﺪﻧزاﺪﻧﺎﻴﻣ رﺎﻜﺑ ﺖﻛﺮﺷ رد ار نﺎﺷ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗو ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ رد ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻲﻠﻴﺧ نﺎﻜ ﻣﻻﺎﺘﺣ ﻪﻛ ﺖﺴﻨﻳارد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻨﻫ: ﻪﺤﻟﺎﺼﻣو ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻃﺎﺳو ﻪﻠﻴﺳو ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳا دراﻮﻣرد ﻂﻘﻓو ﺪﻨﻛ ﻞﺣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣو ﻖﻓاﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃزا ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ شورو يﻮﻗ ار ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺎﻬﺷزرا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا نﺪﻴﺳر ﻖﻓاﻮﺘﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ. دروآ نﺎﻴﻣردار . ﺪﻫﺪﻴﻣ جرا ار يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻞﻳﻻد و لﺎﻜﺷا ـ ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 8 دراد يﺪﺑ تﺮﻬﺷ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫهوﺮﮔ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻠﻴﺧ رد ﻲ ﮕﻳﺎﺴﻤﻫ و ﺎﻫهداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧزرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻠﻄﻣ نآ زا دﺮﻓﺮﻫ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﻪﻠﻴﺳو ﻚﻳ ﻦﻳاو ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻪﺑ رﻮﺒﺤﻣ ﺎﻬﻧآزا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻ د ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ تدﺎﻋ نا ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا و دﺮﻴﮔﻲﻣ ﻪﻤ ﺸﭼﺮﺳ يداﺪﺒﺘﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓرد يﻮﻗ شور اﺮﻧآو دﺮﺒﻴﻣ ﺶﻴﭘ شزﺎﺳ نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ دراد ﺖﺳد رد ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲ ﺴﻛﺮﻫ ﻦﻳاو ﺪﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ يﺪﺑ تﺮﻬﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا. ﺪﻧاﺪﻴﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﺑﺎﻗو . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻒﻌﺿ ﺖﻣﻼﻋو ﻲﻗﻼﺧا ﺮﻴﻏ بﺎﺑﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣزا مدﺮﻣ ﺪﺑ برﺎﺠﺗ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ،ﻲﻔﻨﻣ تارﻮﺼ ﺗ رﺎﺸﺘﻧا ياﺮﺑ مود ﻞﻴﻟد ماﺪﻗا نآ ﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﻤﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣﺮﻃﺎﺨﺑ ﻦﻳا نﻮﭼ . ﺪﻧ اهدﺮﻛ ضراﻮﻋ ﺖﺧادﺮﭘ ًارﻮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد لﻮﻗ ﻪﻤ ﻬﺑ ﻲﺑﺰﺣ ﻚﻳ يرﻮﺸﻛ ردﺮﮔا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﻘﺑ ترﺪﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد ﻪﺑو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد يزوﺮﻴﭘ زا ﺲﭘ ﺎﻣا. ﺪﻨﻜﻴﻣ فﺬﺣار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺸﻳﺎﻫ ﻲﺑﺰﺣ ﻢﻫودﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻴﻣ ﻂﻘﻓو ﺪﻨﻨﻜﻴﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد نوﺪﺑ دﻮﺧ 25 ﻲ ﻣ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ار ﻦﻳا ،ﻪﻌ ﻣﺎﺟ مدﺮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺎﺘﻘﻴﻘﺣ و ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗار . ﺪﻧ اﻮﺧ ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧو ﺎﻬﺷزرا ،ﺎﻬﻓﺪﻬﺑ ﺖﻧﺎﻴﺧ نآ لﺎﻜﺷاو ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ يﺎﻫ فﺪﻫﻻﺎﺣ ضﻮﻋرد ﻲﻟو ﺪﻧا هداﺪﻴﻣ جرا و ﺪﻧا هداد لﻮﻗ ًﻼﺒﻗ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ . دﺮﻛ عﺎﻓد نآزا دﻮﺸﻴﻤﻧ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ هدﺮﻛ لﺎﺒﻧد ار ﻪﻧ ﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ صﻮﺼ ﺨﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﺖ ﺳ ﺎﻴﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ يزوﺮﻴﭘزاﺪﻌ ﺑار تﺎﺑﺎﺨﺘﻧازا ﻞﺒﻗ دﻮﺧ ةﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ يﺎﻫ فﺪﻫزا . ﺪﻨﻜﻴﻣ هاﻮﺧدﻮﺧ ناراﺪﻣ نآ ياﺮﺑ يا ﻪﻧﻻ ﻮﻘﻌ ﻣ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ددﺮﮔ مﻼ ﻋا ،مزﻻ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ مﺎﻨﺑﺮﮔا ﺖﻧﺎﻴﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا ب ﻮﺴﺤﻣ ﺖﻧﺎﻴﺧ ﻚﻳ ﻞﺜﻣ مﻮﻤ ﻋرﺎﻈﻧارد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣو ﻲﺳﺎﻴﺳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا ﺲﭘ ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻳﻮﻃرد و مﺎﻧ ﺪﺑ مﺎﻋ نﺎﺑز ردار ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻪﻣ ﺎﻧﺮﺑ مﺎﻤﺗ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻨﻴﭼ ﻦﻳا . دﻮﺸﻴﻣ . دﺮﺒﻴﻣ ﻦﻴﺑزاار شا ﺖﻴﺜﻴﺣ تﺪﻤ ﻟا ﻞﻳﻻد و لﺎﻜﺷا – ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ن ﺎﻬﺟ رد لآ هﺪﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 9 هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﻬﺟ رد لآ هﺪﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻞﻜﺷار ﺪﻴﻔﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ نﻮﺴﻠﻧ درﺎﻧﻮﺌﻟ ﻲﻧﺎﻤﻟآ فﻮﺴﻠﻴﻓ . ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو ﻲﮔﺪﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ طوﺮﺷو تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺖﺤﺗ ﻲﻟآ هﺪﻳا يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﻜ ﻳدﺰﻧو ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻠﻄﻣ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧزرد ﺺﺨﺷﺮﻫ. ﺖﺳا ﻦﻜ ﻤﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣﺎﺑ ﻂﻘﻓو ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﻤ ﻫو ﺪﻨﻳآ ﻲﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﻗو ﭻﻴﻫ نﺎﻬﺟرد هدﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ لآ هﺪﻳا يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ لآ هﺪﻳا يﺎﻫ فﺪﻫ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ دوﺪﺤﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣاﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراد عﻼﻃا نﺎﻨﭽﻤ ﻫ . ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻪﺿ ﺮﻋ دوﺪﺤﻣﺎﻧ رﻮﻃ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧزرد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هدﺎﺘﻓاﺎﭘ ﺶﻴﭘ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳازا ﺮﻴﻐﺑ ﻪﺘﺒﻟا يﺎﻬﻓﺪﻫ ًﻼﻣﺎﻛ ﻊﻗﻮﻣ ﭻﻴﻫ يﺮﺠﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻟا ود ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻳدو ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ ﻦﻳاو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﮔرﺰﺑو ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا نﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﺸﻴﻤ ﻫو هدﺮﻜﻧ لﺎﺒﻧدار ﻖﻔﺘﻣ ﺐﺟاو ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﻲﻠﻤ ﻋ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻲﺳﺎﺳا دﺎﻀﺗ رد ﻪﻜ ﻴﺋﺎﺟﺎﺗ ﺎﻫ ﻢﻫﺎﺑ فداﺮﺘﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ فﺪﻫ نﻮﭼ. ﺖﺳا رد ﻪﻜﻴﺘﻗو لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ. دﻮﺸﻴﻣ ﻦﻜﻤﻣو مﺰﻠﻣو ﺐﺟاو ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻢﻫ دراﻮﻣ ﻦﻳارد ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ هزرﺎﺒﻣ و ﻪﻣ ﺎﻧﺮﺑ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد رد ار ﺖﻣﻮﻜ ﺣ دﻮﺧ ﺖﻳﺮﺜﻛ ا ﺎﺑ ﻲﺑﺰﺣ ﻚﻳ رﻮﺸﻛ دزﺎﺴﻴﻣ ار ﺖﻜﻠﻤﻣ يﺎﻨﺑ ﺮﻳز و هدﺮﻛ نرﺪﻣ ار ﻲﺷزﻮﻣ آ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ هداد لﻮﻗ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا 26 وا نﻮﭼ دﻮﺷ زوﺮﻴﭘ ﻲﺘﻜ ﻠﻤﻣ چﺮﺧﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ ود رد ﺪﻧاﻮﺘﻴﻤﻧ نﺎﻣز ﻚﻳ رد وا . دراﺪﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد هﺮﻴﺧذ ﻲﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺪﻨﺒﺑ يا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻚﻳ شا هﺪﻨﻫد يار يﺎﻬﻫوﺮﮔ و شدﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ وا ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻢﻫ يراﺪﻘﻣ و ﻲﺷزﻮﻣ آ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ رد ار دﻮﺟﻮﻣ هﺮﻴﺧذ زا يراﺪﻘﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻖﺒﻃ ًﻼﻣﺎﻛ ﺶﺨﺑود ﻦﻳا ﻪﻜ ﻨﻳا ﺎﺑ و ﻢﻫ ﺮﮔا ﺪﻨﻛ يراﺰﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﻮﺸﻛ ﻲﺋﺎﻨﺑ ﺮﻳز . دﻮﺷﻲﻣ هﺪﻳد نآ رد ﻲﺘﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﺎﻣا ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد بﺰﺣ ﺎﺑ فﻼﺘﺋا رد ﻂﻘﻓ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺛا رد ﻲﺑﺰﺣ ﺮﮔا و ﺎﻬﻓﺪﻫ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﻂﻘﻓ ﺪﻳ Ĥ ﻴﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻛ ﻢﻫ يا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺮﻫ . دﺮﻛ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ بﺰﺣ ﻚﻳ ﻦﻳا ﻲ ﻨﻌﻳ دﻮﺸﻴﻣ ﺖﻓﺮﮔ و داد ﻦﻳا و. ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻚﻳﺮﺷ ود ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ . ﺪﻨﻛﻲﻣ ﺪﻬﺟ شا ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ار ﺶﻳﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺮﮕﻳد بﺰﺣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ﺮﮕﻳد ترﻮﺻ رد و . ﺪﻨﻛ لﻮﺒﻗ ار نآ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺪﻧﺎﺸﻨﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻴﻣ ﻲﺳﺮﻜﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد لﻮﻗ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد يأر ﻪﺑ ﻢﻛ ﺎﺣ بﺰﺣ ود ﻦﻳا زا ﻲﺑﺰﺣ ﺮﮔ ا: يﺮﮕﻳد لﺎﺜﻣ ،دزﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ كﺮﺴﺑ ار ﺎﻬﻧا و هدﺮﻛ ﺖﺳرد ار ﻲﺘﻜﻠﻤﻣ تﺎﻫد يﺎﻫ كﺮﺳ مﺎﻤﺗ فﻼﺘﺋا ﺮﺛا رد ﻪﻜ ﻨﻳا ﺎﻳ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ يا هزاﺪﻧﺎﺑ هﺮﻴﺧذ ﺎﻳ دﻮﺸﻴﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زاﺪﻌ ﺑ ﺎﻣا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

يﺎﻫ كﺮﺳ مﺎﻤﺗ ﻪﻧ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺖﻳﻮﻟوا ار ﻲﻋارز ﺶﺨﺑ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ ﺮﮕﻳد بﺰﺣ . ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻳﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻫ كﺮﺳ ﺖﺧﺎﺳ يدﺎﻳز يراﺪﻘﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،تﺎﻫد ﺎﻳا ﻪﻛ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار لآ هﺪﻳا يﺎﻬﻓﺪﻫ دﻮﺧ نﺎﺤﺘﻣ ا ياﺮﺑ بﺰﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا رد مﺰﻠﻣ و بﻮﺧ ﻞﻳﻻد ﺎﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا. ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﺳر ﺖﺳد ﺎﻬﻧ آ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ت ﺎﻤ ﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ نﻮﭼ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ . ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ و ﻪﻴﻟوا فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻌﻗ ﻮﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳ ﺪﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻪﻛ دراد دﻮ ﺟو ﻲﻓﺎﻛ ﻞﻳﻻد . ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻳﺮﺠﻣ يﺎﻫ ﺪﻬﻌﺗ يراددﻮﺧ ﺖﻟود رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد يا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ تﺮﻔﻧ ﺎﻳو سﺮﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻲﺑﺰﺣﺮﮔا ﺖ ﺳد ن Ĥ ﺑ ًﻼﺻا يﺮﮕ ﻳد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌﻗ ﻮﻣ رد وﺪﺳﺮﺑ ﺶﻳﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺮﺘﻤ ﻛ ،ﺪﻨﻜﻴﻣ . ﺪ ﺑ ﺎﻳﻲﻤﻧ ﻲ ﻟآهﺪﻳا فﺪﻫ زا ﺎﻬﮕﻨﺳﺮﻓ ًﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ردو . ﺖﺳا روﺪﺑ يﺎﻬﻓ ﺪﻫ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻴﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻞﻳﻻﺪﺑ ناﻮﺘﺑ ار ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ يراددﻮ ﺧ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫﺎﺗﻮ ﻛ ﺎﻬﻓ ﺪﻫ ﻖﻘ ﺤﺗ رد ﺎﻌﻗ او ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑنﻮﭼ ،ﺖﺴﻧاد ﻲﻟآهﺪﻳا 27 نﺎﻬﺟ لآ هﺪﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺤﻟ ﺎﺼﻣ

دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 10 ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﺋﺎﺗ ًاراﺮﻜﺗ نﺎﻬﺟ يﺎﻬﮕ ﻨﻫﺮﻓردو ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺸﻴﻣ حﺮﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻄﺑار رد دﺎﻤ ﺘﻋا ﺎﺑ. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ وﺮﺸﻴﭘ ﻲ ﺳاﺮﻛ ﻮﻣد يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ : رﺎﻛوﺮﺳ نا ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﭼو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔ ﺪﻧزرد ﻪﭼ مدﺮﻣ ﻪﻤ ﻫ ﻪﻛ ،ﻲ ﻨﻴﺒﺷﻮﺧ ـ . ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺪﺟ ار مﻮﻤ ﻋ يﺎﻫﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣآ ،دراد . دﺮﻴﮔ دﻮﺨﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ﺪﻬﻌﺘﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ و لﻮﻗ ﻪﻜ ﻨﻳﺎﺑ ﺪﻴﻣا ـ ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و مﻮﻠﻌﻣ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻊﺿﻮﻣ ود ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا لﻮﺒﻗ صﻮﺼﺨﺑ ـ و ﻞﻐﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ،ﻲﻳﺎﺠﻛ ﺖ ﻴﻠﺻا ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﭼ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نا زا ﻞﻘﺘﺴﻣ . ﺪﻧراد ﻖﻠﻌ ﺗ ﻦﻳد ،ﺪﻧراد ﻲ ﮔدﺎﻣآ ﺎﻧاﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤ ﻫ ﻪﺑ مدﺮﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ يور و دﺮﻛ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ ار مدﺮﻣ لﺎﻤ ﻋا و داد شروﺮﭘ ار ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﺘﻴﻣ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛ ﻮﻣد تﺎﺴﺳﻮﻣ رﺎﻛ ﻲﮕﺘﻓﺮﺸﻴﭘ سﺎﺳا ،ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا ﻪﻜ ﻠﺑ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﮔ و ت ﺎﺴﺳﻮﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻦﻳا ،ﺎﻫﺎﻜﻳﺪﻨﺳ ،باﺰﺣا: ﻞﺜﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻲﻠﺧاد تﺎﻴﺣ ﻞﻣﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ و هزاﺪﻧا نﺎﻤﻬﺑ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ بﻮﻠﻛ و ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﺎﻳ و ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ناراد ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﻳدﺎﺤﺗا 28 . دﻮ ﺷﻲﻣ ﻢﻫ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻳﺮﺠﻣ و ﺎﻀﻋا رد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ رﺪﻗ ﺮﻫ ﻦﻳا رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺘﺒﻟا. ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻄﺧ ﻲﻨﻌ ﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺎﻧ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻤﻧ ﻦﻜ ﻤﻣ ،ﻢﻫ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤ ﻛ ﻪﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا رد ﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ فﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﻒﻌﺿ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺋﺎﻧاﻮﺗ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻜ ﻴﻣ ضﺮﻓ ﻪﻤ ﻫ فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﺪﻧراد ار يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ نا رد يﺪﻴﻣ ا و ﻊﻗﻮﺗ ﺮﮔا ﺎﻣا. ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﻤﻫ ﻞﻴﻣ بﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ تﺎﻋاﺮﻣ ار ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ . دﻮﺸﻴﻣ ﻢﻛ ﻞﺻا رد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺎﻧآ رﺎﺒﺟا و ﻦﻴﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳدرد ي ﻪﺳﻮﺳو ﺚﻋﺎﺑ يدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺑ أﺮﺜﻛآ ﺎﺑ ار رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻤﻫ ﻢﻫ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺪﻧراد ار رﻮﺼ ﺗ ﻦﻳا نﻮﭼ دراد ار دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻤ ﺤﺗ ﻪﺑ . دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻬﻓﺪﻬﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ،ﺖ ﺳا تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻤﻋا ﻦﻴﻨﭼ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻜ ﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻜﻴﻣ ب ﺬﺟ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ار يﺰﻴﭼ ﺮﻫ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺲﻧﺎﺷ هاﺮﻤﻫ ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﺧﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد و هﺮﺧﻻ ﺎﺑ ﺎﻣا ،دﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ ترﺪﻗ ﺾﻳﻮﻌﺗ . درا د مﺎﻤﺗ فﺮﻃ زا ﺎﻫ دادراﺮﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﮔ ا ﺪﻧرو Ĥ ﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ د ﺎﻤﺘﻋا ﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻜ ﻴﻳﺎﺟ درو Ĥ ﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﮕﺸﻴﻤ ﻫ دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﺑﺮﺠﺗ يا ﻪﻳﺎﭘ ،دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻦﻴﻛ ﺮﺘﺸﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ نا ندﺮﺑرﺎﻜﺑ و ﻞﻤ ﻋ رد ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ يدﺎﻋ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و لﻮﻘﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟ ﺎﺣ رد ﻦﻳا. دراد دﻮﺟو ﺮﮕﻳﺪﻤﻬﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻢﻫﺎﻔﺗ زا و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﺎﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﻢﻫ يدراﻮﻣ رد ﺮﮔا ﻲ ﺘﺣ ﺪﻧا هدﺮﻛ تﺎﻋاﺮﻣ نﺎﺸ ﻳﺎﻫراﺮﻗ ﺖ ﻳﺮﺜﻛ ا ،بﺎﻴﺘﺳد ﻪﻛ دﻮﺸﻴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﻣ ا ﻪﺑ ﻲﺘﻗو دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭼ. ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﺘﺸﻴﭘ نآ شزﻮﻣآ ﻲﻜﻴﺗ اﺮﻛ ﻮﻣد لﻮﺻا ﺎﺠﻨﻳا رد دﻮﺸﻧ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻌ ﺟﺎﻓ ﻦﻴﻔﻟﺎﺨﻣ فﺮﻃ زا ﺖﻣ ﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﺎﺑ دﻮﺸﻴﻣ ﻲﻘﻠﺗ يدﺎﻋ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻟﺎﺨﻣ حﺎﻨﺟ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ هﺪﻧزﺎﺳ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ن ﻮﻴﺳزﻮﭘا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻒﻟﺎﺨﻣ حﺎ ﻨﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ت رﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ و ﺖﻟود ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ مﺮﻫا ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ اردﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ( نﻮﻴﺳزﻮﭘا) ﻒﻟﺎﺨﻣ حﺎﻨﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود ﺾﻳﻮﻌ ﺗ و ﺎﻫ داد راﺮﻗ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﺒﻟا . دﺮﺑ رﺎﻜﺑ شزﻮﻣا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣ د ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻜﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ شزﻮﻣ آ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ اﺪﺒﻣ ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ ﺎﻣا ،دزﺎﺳ فﺮﻃ ﺮﺑ ار ﻲﺘﺨﺳ يﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻠﻌﺗ و ﻲ ﺑ و ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲ ﺘﺨﺳ تازرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ و ﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻳا . ددﺮﮕ ﻴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ باﺰﺣا و نﺎﻳﺮﺠﻣ يدﺎﻤﺘﻋا . ﺪﻧراد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور يﻮﻗ ﺶﻳاﺮﮔ ﻚﻳ يدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺑ شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺴﻛ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﻨﻫﺪﻴﻣ ﻪﻴﻜﺗ نا يور ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲﺴﺴﺋﻮﻣ تادﺎﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻜ ﻴﻣ اﺪﻴﭘ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﺘﻗو دﺎﻤﺘﻋا – نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻲﻣ لوﺰﻧ ﻲﺘﻗو ًﻻﻮﻤﻌﻣ يدﺎﻤﺘﻋاﻲﺑ شﺮﺘﺴﮔ . ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻬﺑ . ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار دﻮﺧ شﻼﺗ نﺎﻳﺮﺠﻣ 29 ترﻮﺻ ردو ﻲﺋاﺪﺘﺑا دﺎﻤﺘﻋ ا ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ياﻪﻠﻴﺳو ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺖﻗاﺪﺻ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺠﻳرﺪﺗ ن ﺎﻣز تﺪﻣ رد و دﻮ ﺸﻴﻣ ﺎﻨﺑ ﻢﻫ ندﻮﺑ ﺰﻴﭼ ﺎﻧ . ﺪﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﻌﺳو ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ دﻮﺸﻴﻣ ﻢﻫ ﺲﻜﻋﺮﺑ و هﺪﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﻟﺎﻋ ﺐﺘﻜﻣ ﻪﺤﻟﺎ ﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﺎﺑ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﺐﺘﻜﻣ ﻚﻳ ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

تﺎﺒﺛ ياﺮﺑ ﺲ ﻧﺎﺷ ـ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ 11 : ﺖﺳا مﺰﻠﻣ نآ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ طﺮﺷ ود دراد ﻪﻛ تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﻲﻠﻴﺧ يارو رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﺮﻫ ﻪﻴﻟوا قﻮﻘﺣ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻴﮕﻴﻣ ﺖﺳد رد ﺎﺘﻗﻮﻣ ﻢﻫﺮﮔ ا ار ﺖﻟود و ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﺑﺰﺣ ﺮﻫ ﻼﺻا. 1 رد ار مدﺮﻣ عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻲﻠﻴﺧ ﺪﻨﻛ ﻲﻌﺳ و هدﺮﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار نﺎﮕﻤﻫ و دﺮﻓ . دراﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻪﺳوﺮﭘ زﺎﺑ رﺪﻘﻧا ار ﻲﻋﺎﻤ ﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻋ ناﺪﻴﻣ وا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﻜﻴﻣ ﺖﻣﻮﻜ ﺣ ﻪﻛ ﻲﺘﻟود ماﺪﻛ ،ﻼﺻا. 2 رد ﺖﻣﻮﻜﺣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و يزوﺮﻴﭘ ياﺮﺑ ﺮﮕ ﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻜﻔﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ . ﺪﻧروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﻫ ار ﺖﻳﺮﺜﻛاﺎﺗ و ﺪﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ هﺪﻨﻳآ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﻬﺷزرﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناراﺪﻣﺎﻣز يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﻴﺳﺎﻘﻣ رد هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳاﺮﺑ و هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار ﻲﻧاﻮﺗ ﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺎﻫدادراﺮﻗ: ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻲ ﻳﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ دﺮﻴﮕﻴﻣ ﺖﺳد رد ار ﻲ ﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ار ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ رﺎﺒﺘﻋا مﺎﻤ ﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ،مﺰﻴﻧرﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد. ﺪﺷﻮﻜ ﺑ ﺪﻳﺎﺑ نآ ﻆﻔﺧ ،ﺖ ﺳا هدﻮﺑ " ﭻﻴﻫ ﺎﻳ ﺰﻴﭼ ﻪﻤ ﻫ " ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﻫﺬﻣ لﻮﺻا و ﺎﻫ دادراﺮﻗ و ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺖﺳد زا . دروآ ﻲﻤﻧ ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲ ﺘﺨﺳ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ و دﺮﻴﮕ ﻴﻣ ﺖﺳد رد ار ترﺪﻗ ﻢﻫ ﻲﺗﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮﮔا رد و ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ماﺪﻗا ﺖﻣ ﻮﻜﺣ ﻦﻳا طﻮﻘﺳ ﺮﺑ ﻪﻣ وﺰﻠﻣ ﻞﻳﺎﺳو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ شور ﻦﻳا ﻦﻴﻔﻟﺎﺨﻣ. ﺪﺷ 30 راﺮﻗ ﺮﻄﺧ درﻮﻣ هرﺎﺑ ود ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳﺪﺑ اوﺮﭘ نوﺪﺑ ﻪﻛ ار ﻪﭽﻧآ ﻢﻫ يزوﺮﻴﭘ ترﻮﺻ . دﺮ ﻴﮕﻴﻣ ياﺮﺑ ﻞﺣ هار ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻧزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﺪﻗﺎﻓ و ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ ﺮﻴﻏ يﮋﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﻳﺎﺑ ،يرﻮﺸﻛ مﺎﻈﻧ ﻪﭼ و ﺖﻣﻮﻜ ﺣ رد ﻪﭼ ﻪﻤ ﻫ ﺖﻛ اﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻨﻳا رد ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻊﻓر ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ تﺎﺒﺛ ﻚﻳ ﺎﺗ دﺮﺑ رﺎﻜﺑ تﺪﻤﻟا ﻞﻳﻮﻃ نﻼﭘ ياﺮﺑ ار ﻪﻤﻫ يﺎﻫ . ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﺧ لﺎﻤﻋا يﮋﻴﺗاﺮﺘﺳا رد ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﺪﻧاﺪﻴﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ار تﺎﺒﺛ ﻪﻠﻴﺳو ،نرﺪﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ رو آ تﺎﺒﺛ لوا ﻪﺟرد رد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺪﻣ ﺎﻴﭘ و ﺎﻫ ﺖﻳﺰﻣ دﻮ ﺟو . ﺖﺳ ا ﺖﺳﺪﺑار دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻲﺘﻤ ﺴﻗ ﻢﻫ ﺮﮔا ﻪﺸﻴﻤﻫ نﺎﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻤﺗ . ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ ﻢﻫ ﺮﺧآ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻚﻳﺮﺷ ﻢﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ ﺪﻧروآ و ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ار ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ هﺪﺷ نﻼﭘ لﺎﻤﻋا ماود ،ﺖ ﻴﻘﻓﻮﻣ هزﺎﺟا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﺒﺛ نﻮﭼ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺪﺑ و هﺪﺷ ﻢﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧﺎﻬﮔ ﺎﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻧ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺎﮔ ،ﺪﻨﻜ ﻴﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ار ﻪﻧﻼ ﻗﺎﻋ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﻚﺴﻳر " ﭻﻴﻫ ﺎﻳ و مﺎﻤﺗ " ياﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ،دروﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ نزاﻮﺗ ﻞﻛ بﺎﺴﺣ رد ،دﻮﺧ . ﺖﺳا ﻢﻫ هﺪﻧﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد هدﺮﻜﻧ . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﺮﮔ تﺮﻴﺼﺑ و ﻞﻗﺎﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﮋﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ﻞﻴﻟ د ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ،ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ يﺎﻫ داد راﺮﻗ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﻲ ﻠﺒﻗ شزﺎﺳ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ و ﻪﺘﻓر ر ﺎﻜﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ آزﺎﺘﻤﻣ نآ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ و ﺪﻧادﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻴﺗآ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻤﻴﻤ ﺼﺗ رد ار ﻦﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻜﻴﻟﻮﺒﻤﺳ ﻪﻛ شﺮﻳﺬﭘ و يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻳﺎﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ نﺪﺷ ﻦﺸﺧ و ﺪﻳﺪﺸﺗ يﻮﻠﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا . ﺪﻨﻛﻲﻣ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ ار ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد تﺎﺴﺳﻮﻣ 31 تﺎﺒﺛ يا ﺮﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺤﻟ ﺎﺼﻣ

ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ 12 ﺶﺗﺎﺴﺳﻮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ﺺﻘﻧ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﭻﻴﻫ ار ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يار ﻖﺣ ﺮﮔا ﺪﻨﻜﻴﻣ اود ار يدرد ﻪﭼ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻜﻴﻤﻧ اﺪﻴﭘ ماود و تﺎﻴﺣ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﺎﻳ و ﺪﻧراد ﻪﮕﻧ رود تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا نﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﺎﻳ روز ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ﻲﻟو ﻪﺘﺷاد ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﺘﻴﻣ رﺎﻛ ﻪﭼ مدﺮﻣ ،ﺪﻧراﺪﻧ عﻼﻃا ﭻﻴﻫ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻬﺑﺰﺣ درﻮﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻧﻮﮕ ﭽﻴﻫ ﻪﻛ ترﻮﺻ رد ﺪﻨﻳ ﺎﻤﻧ ح ﺮﻄﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ار نﺎﺷ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻲﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﮔا ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻲﻜﻤﻛ ﻪﭼ ﻲﺘﻳﺮﺜﻛا بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺑﺰﺣ ﺪﻨﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ . ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﺳد . ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ماﺪﻗا ﺎﻬﻧآ ﻲﻔﻧ ياﺮﺑ و هدﺮﻜ ﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تﺎﺒﺛ و ﺪﻧروﺎﻴﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ًﺎﻌﻗاو ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻪﻜ ﻨﻳا ياﺮﺑ . دراد يﻮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا يﺎﻫ شز را و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻜ ﻔﺗ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا ﻞﻛ رﻮﻄﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ. ﺪﻧاﺪﻴﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ و يروﺮﺿ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ار نآ ﻲ ﻗﻼﺧا و ﻲﺳﺎﺴﺣا : ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻣ و ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا ﻪﻌ ﺳﻮﺗ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻲﺳﺎﻴﺳ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رد ﺖﻛاﺮﺷ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ هرﺎﺑ رد ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ياﺮﺑ تﺎﺴﺳﻮﻣ زا و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﻴﻟوا يﺎﻬﺷزرا زا ﻲﻗﻼ ﺧا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد 32 . نآ ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﻪﻌ ﻣﺎﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ زا لﺎﻌﻓ و ﺖﺒﺜﻣ كرد ﻢﻫ يﺮﮕ ﻳد ﻢﻬﻣ ي ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤ ﻨﻫار ،ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد تﺎﺒﺛ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا زا ﺮﻴﻐﺑ : ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺪﻴﻔﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يزﺎﺑ ﻚﻳ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜ ﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد شﻮﺟﺮﭘ ي ﺎﻫﺮﺟﺎﺸﻣ ردو يدﺎﻴﻨﺑ ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ . دﻮﺷﻲﻣ يدﺎﻋ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد رد و هﺪﺷ دﺎﺠﻳا نآ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻫد تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻣرد ار دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ شزﻮﻣآ ﺎﻔﻳا ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ و ﺎﻫ ﺎﻜ ﻳﺪﻨﺳ ،نﻻ ﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺶﻧاد ،ت ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ، ﺐﺘﻜ ﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا مدﺮﻣ ﺎﺑ برﺎﺠﺗ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ناﺪﻧو ﺮﻬﺷ دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ نآ رد ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﻣا. ﺪﻨﻛ . ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺪﻫدﻲﻣ خر ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻗﺎﻔﺗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻳﺮﺠﻣ و تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻲﻌﻗاو قﻼﺧا و رﺎﺘﻓر رد يرﻮﺸﻛ ﻲ ﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺪﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻢﻬﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا نآ ياﺮﺟا ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺧ ﻲ ﺳﺎﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲ ﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ . ﺪﻨ ﻨﻜﻴﻣ و ﻪﻴﻟوا يﺎﻬﺷزرا زا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷرد ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د رد ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ رﺎﺘﻓررد دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ يﻮﮕﻟوا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

ﺖ ﻳاﺮﺳ ﺎﻫ دﺎﻴﻨﺑ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧ ﻪﻔﻴﻇو و دﺎﺴﻓ ،ﻲ ﮔ ﻪﻈﺣﻼ ﻣ ﻲﺑ ،ﺎﻫ ﻲﻫاﻮﺧ ﻲ ﺻﻮﺼﺨﺑ و ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ نﺎﻴﺳﺮﻛ ﺐﺣﺎﺻ و ﺲﻟﺎﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺪﺑ اﺬﻟ ﺪﻨﻨﻛ . ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﺳاﺮﻛ ﻮﻣد تﺎﺒﺛ و دﺮﻛ رﺎﻛ و يراﺪﻬﮕﻧ رد ﻞﺑﺎﻗ و هدﻮﻬﻴﺑ ار ﺶﻳﻮﮔ ﻦﻳا ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻋر و ﻲﻟادﻮﻴﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ راﺬﮔ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲ ﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﺮﻈﺘﻨﻣ لوا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاﺪﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﻮﺳ . ﻢﻳروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد دﺎﻬﻧ و دﺎﻴﻨﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻲ ﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺸﻴﻤ ﻫ " ﺖﺴﻴﻧ هدﺎﻣآ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ياﺮﺑ ﻖﻠﺧ " يا ﻪﻠﻤ ﺟ . ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻤﻧ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﺖ ﻳﺮﺜﻛ ا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻦﻴﻤﻄﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺎﻫ دﺎﻬﻧ و تﺎﺴﺳﻮﻣ دﺎﺠﻳا ار ندﺮﻛﺎﻨﺷ ﻪﻜ ﻨﻳا لﺎﺜﻣ. ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﻮﺘﻴﻣ مدﺮﻣ ﻊﻴﺳو . دﺮﻴﮕ ﻴﻣ دﺎﻳ بآ رد مدآ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻣ ﻮﻜﺣ و ﻲﻜ ﻴﺗاﺮﻜﻣد تﺎﺴﺳﻮﻣ و دﺎﻬﻧ دﺎﺠﻳا ﻪﻜ ﻨﻳا دﻮﺟوﺎﺑ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻤ ﻧ ﻲﻨﻴﻤﻀﺗ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷر ﻦﻤﺿرد ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺨﻳرﺎﺗ تﺎﺒﺛ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ( هﺮﻴﻏو ارزو) نﺎﻴﺳﺮﻛ ﺐﺣﺎﺻ و ﻲﺘﻟود تارادا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻢﻫ ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺎﻫ دﺎﻬﻧ دﺎﺠﻳا و ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳﺪﻤﻫ ﺎﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا ﺮﮔا ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌ ﻣﺎﺟ شزﻮﻣ آ ،رﻮﺸﻛ نﻮﻴﺳﺎﻴﺳ و . ﺖﺳا ﻲﻤ ﺘﺣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﻳا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌ ﺳﻮﺗ زا ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ تادﺎﻋ و ﻲﮔدﺎﻣآ ﺖﻳﺎﻤﺣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻢﻬﺳ ،ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ رﺎﻛ و ﺪﻧراﺪﻴﻣ ﺮﺑ مﺪﻗ مدﺮﻣ ﻊﻓ ﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ 33 . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﻞﺜﻣ ﻪﻧ و ﺪﻨﻜﻴﻣ يزﺎﺑ ار ﻲ ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻞﻳﻻ د ﺎﺑ و بﻮﺧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺎﺠﻨﻳا ﻪﺘﺒﻟا نا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ دﺮﻴﮕﻴﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ( ﻲ ﻧﺎﺒﺗ) يرازﺎﺑ . ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ رﺮﻀﺘﻣ ﻪﺤﻟ ﺎﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓ ﻨﻫﺮﻓ

ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ يزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ، ﻢﻴﻬﻔﺗ و مﺎﻬﻓا 13 ﻪﺒﻠﻏ يﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻜ ﻴﻣادﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻢﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ نﺎﺑز ،ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ار ﻞﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ و حﺮﻄﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻧ و ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻂﻘﻓ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺪﻧراد . ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻧﺎﻴﺧ و ﻒﻌﺿ ﺖﻣ ﻼﻋ و ﻂﻠﻏ ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ و تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺪﻴﻣ رد ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ دﻮﺧ ﺶﻳﻮﮔ رد نﻮﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ نﺎﺑز ،ﻲﻜﻴﺗاﺮﻜ ﻣد لﺎﻤﻋا ﻪﻌ ﺳﻮﺗ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ " ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ تارﺮﻘﻣ " و " دﺎﺤﺗا " ، " لﻮﻤﺸﻣ " ، " ﻢﻫﺎﻔﺗ " ﻞﺜﻣ ﻲﺗﺎﺣﻼﻄﺻاو . ﺪﻧﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ رد ﺎﻳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ هروﺎﺸﻣ رد ﻲ ﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕ ﻴﻣ راﺮﻗ دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ ﻲﻌ ﻗﻮﻣ ﻪﻜ ﻨﻳا ﺮﮕ ﻳد و . ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻳ ﻢﻫ زا ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ صﺎﺨﺷا و ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تازرﺎﺒﻣ ﺐﻘﻋ و ﻲﻳاﺮﻘﻬﻗ نﺎﺑز ،ﺎﻫ ﻪﻟدﺎﺠﻣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رد ﻪﻜ ﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺖﺳﺎﺠﻧآ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ نﺎﺑز ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ. ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑاﺰﺳﺎﻧ و هدﺎﺘﻓا رد نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻌ ﻳ. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نآ رد ﻲ ﺳاﺮﻛ ﻮﻣد ﻪﻴﺣور ،ﺢﺿاو و ﻦﺷور ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رد ﻻﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ طﺎﺒﻀﻧا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر و قﻼﺧا . ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ 34 ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد هاﺮﻫﺎﺷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ

: ﻪﺠﻴ ﺘﻧ ﺎﻬﻧا و هدﻮﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳ ﻪﺘﺴﻫ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و بﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻤ ﻫ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﺻﺎﺣ . ﺪﺷﺎﺑﻲﻤﻧ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧ ترﺪﻗ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ تﺪﻤ ﻟاﻞﻳﻮﻃ رد ار نﺎﻳﺮﺠﻣ ار ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د رد تﺎﺒﺛ و ﺪﻨﻜ ﻴﻣ ﻪﻳﻮﻘﺗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﻳﺮﺠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻨﻳا . دﻮﺸﻴﻣ رﺎﻜﺷآ ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ نآ يﺎﻬﺷزرا نﻮﭼ دزﺎﺴﻴﻣ راﺪﻳﺎﭘ . ﺪﻧاجﺎﺘﺤﻣ ﺮﮕ ﻳﺪﻤ ﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﻳا و هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار بﻮﺧ وﺪﻴﻔﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣ د 35 ﻪﺠﻴﺘﻧ