1

2 ™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ §Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â·√ßß“π°—∫°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ªï∑’Ëæ‘¡æå ¡’π“§¡ 2550 ®—¥æ‘¡æå‚¥§≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑¡“æ—π∏å·√ßß“π√—∞«‘“À°‘®—¡æ—π∏å ¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘æ‘∏¿—≥±å·√ßß“π‰∑√à«¡°—∫ ¡Ÿ≈π‘∏‘ø√’¥√‘§ ‡Õ·∫√å∑ ≈‘¢‘∑∏‘Ï„π°“√®—¥æ‘¡æå: ¡Ÿ≈π‘∏‘ø√’¥√‘§ ‡Õ·∫√å∑ 1550 Õ“§“√∏π¿Ÿ¡‘™—Èπ 23 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’μ—¥„À¡à ·¢«ß¡—°°–—π ‡¢μ√“™‡∑«’°√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√. 0-2652-7178/9 ·ø°´å 0-2652-7180 æ‘¡æå∑’Ë: ”π—°æ‘¡æå ‡Õ¥‘—π ‡æ√ ‚æ√¥—° å®”°—¥ ‚∑√. 0-2971-7018-24 ISBN: 978-974-7334-95-1

3 §”π” ¿“—߇Àμÿ°“√≥å情¿“∑¡‘Ç¡◊ËÕªï 2535 ‰¥â∑”„À⇰‘¥ °√–· ‡√’°√âÕß„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߢ÷Èπ®ππ” Ÿà°√–∫«π°“√ ®—¥∑”°ÆÀ¡“—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à∑’Ë¡’ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπºŸâ °√à“ß ‚¥’°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇ√’°«à“ª√–™“æ‘®“√≥å Õ“ß°«â“ߢ«“ß®π„π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â„Àâ°”‡π‘¥ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï 2540 ∑Ë°’ ≈à“«°—π«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥©∫—∫Àπ÷ËߢÕ߉∑°¡“ ·¡â √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë„ÀâÀ≈—°ª√–°—π„π‡√◊ËÕß°“√ §ÿ⡧√Õß‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π Õ’°∑—Èß—ß°”Àπ¥„Àâ¡’Õߧå°√ Õ‘ √–·≈–√–∫∫°“√μ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®¢Õß√—∞Õ“ß∑’Ë √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫°àÕπÀπâ“π—Èπ‰¡à‡§—≠≠—쑉«â ·μà√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ¥—ß°≈à“«°Á—ß¡’¢âÕ®”°—¥Õ’°À≈“°“√ À≈—°°“√¥’ Ê ∑’Ë∫—≠≠—쑉«â „π√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ∂°Ÿ π”¡“ªØ∫‘ μ—„‘™Õâ “à ߺ¥‘ ‡æ’È π®“°‡®μπ“√¡≥¥å ß—È ‡¥¡‘ ª√“°Ø°“√≥å‡À≈à“π’ȉ¥âπ”¡“ Ÿà«‘°ƒμ‘°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß®π‡ªìπ ‡Àμÿ𔉪 Ÿà°“√∑”√—∞ª√–À“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19°—π“ 2549 ·≈– ∑”„ÀâμâÕß¡’°“√¡“°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à°—πÕ’°§√—Èß °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß√Õ∫„À¡àπ’È®”‡ªìπÕ“ß‘Ëß∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“®– μâÕ߇¢â“¡’ à«π√à«¡Õ“ß·¢Áߢ—π·≈–®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√°√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߧ√—Èßπ’È¡’§«“¡√Õ∫¥â“π·≈– πÕßμÕ∫§«“¡μâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß∑ÿ°ΩÉ“¥â«’ȺŸâ„™â·√ßß“π´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ§π°≈ÿà¡„À≠à¢Õߗߧ¡ ®”‡ªìπÕ“ß‘Ëß∑’Ë®–μâÕß„À⧫“¡ π„®°—∫°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠§√—Èßπ’È ·≈–®–μâÕ߇¢â“¡’ à«π√à«¡„π°“√°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠Õ“ß®√‘ß®—ß Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ‡≈ࡇ≈Á°Ê ∑’Ë∑à“π°”≈—ß∂◊ÕÕ’È ∂Ÿ°®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë”§—≠‡°’Ë«°—∫°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à √«¡∑—È߉¥âπ” ª√–‡¥Áπ¢âÕ‡ πÕ”§—≠¢ÕßΩÉ“„™â·√ßß“πμàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ „À¡à¡“®—¥æ‘¡æ剫â¥â«„Àâæ’ËπâÕߺŸâ„™â·√ßß“π‰¥â∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–√à«¡ π—∫ πÿπ¢âÕ‡√’°√âÕߢÕ߇√“ §≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑¡“æ—π∏å·√ßß“π√—∞«‘“À°‘®—¡æ—π∏å ¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘æ‘∏¿—≥±å·√ßß“π‰∑¡Ÿ≈π‘∏‘ø√’¥√‘§ ‡Õ·∫√å∑

4 1 ∑”‰¡®÷ßμâÕߪؑ√Ÿª°“√‡¡◊Õß 5 2.«ß®√Õÿ∫“∑«å¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª 6 °“√‡¡◊Õ߉∑3®ÿ¥À¡“““ߢÕß 7 °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß §√—Èß„À¡àՒˉÀπ “√∫—≠ 4°√–∫«π°“√®—¥∑” 8 √—∞∏√√¡πŸ≠ 5 ªØ‘∑‘π®—¥∑” 10 √—∞∏√√¡πŸ≠ 6 15 ª√–‡¥Áπ∑’Ë 11 μâÕߙ૰—π𔇠πÕ 7 ¡“√à«¡°—π‡¢’ π 27 √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à °—π¥’°«à“ 8™àÕß∑“߇ πÕ§«“¡‡ÀÁπ 28 ¢Õßæ«°‡√“

5 1. ∑”‰¡®÷ßμâÕß ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß §«“¡æ““¡∑’Ë®– ∂“ªπ“√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ ª√–™“∏‘ª‰μ“°Ø‡ªìπ®√‘ß„π—ߧ¡‰∑ ‡¡◊ËÕ§≥– ∫ÿ§§≈∑’ˇ√’°μπ‡Õß«à“ ç§≥–√“…Æ√é ‰¥â°àÕ°“√ çÕ¿‘ «—≤πåé ‡¡◊ËÕ‡™â“μ√Ÿà«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“ 2475 ·¡â«—ππ’È °“≈‡«≈“‰¥â≈à«ß‡≈“∂÷ߢ«∫ªï∑’Ë 75 ·μàª√–™“∏‘ª‰μ°ÁÀ“‰¥â‡®√‘≠ßÕ°ß“¡·≈–μ—Èß¡—Ëπ„π·ºàπ¥‘π‰∑“ß ¡—Ëπ§ß‰¡à μ√ß°—π¢â“¡ 75 ªï∑’˺à“π¡“ ª√–™“∏‘ª‰μ‰∑„π ¿“æ≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π ∂Ÿ°ªŸÑ’˪ŸÑ” ·≈– ·∑π∑’˥⫮°“√“√æ—¥√Ÿª·∫∫∑’Ë≈â«π·μà·«ßÀ“º≈ ª√–‚™π„å Àæâ«°æâ ÕߢÕßμπ À≈“ À≈“§√ß—È°“√ ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»μ°Õ“„μâ‡ß“∑–¡÷π¢Õß ‡º¥Á®°“√∑À“√∑’ˇ¢â“ ŸàÕ”π“®¥â«°“√ªØ‘«—μ‘ √—∞ª√–À“√ À≈“§√—ÈßÕ”π“®√—∞μ°Õ„π°”¡◊Õ¢Õßπ““ ºŸ°¢“¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥„™âÕ”π“®‡ß‘πμ√“‡¢â“ §√Õ∫ß”‡Àπ◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–´◊ÈÕ‡’°ß°“√‡≈◊Õ° μ—Èß √â“߇º¥Á®°“√√—∞ ¿“¢÷Èπ √—∞∏√√¡πŸ≠°ÆÀ¡“Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»∂Ÿ°©’°§√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“ ‡æ◊ËÕ√à“ß©∫—∫ „À¡à∑’ËÕâ“ß°—π«à“®–¥’°«à“‡¥‘¡ ·μà∑â“’Ë ÿ¥°Á¡’™–μ“ °√√¡‡™àπ©∫—∫°àÕπ ʧ◊Õ∂Ÿ°©’°®π°≈à“«°—π«à“ ª√–‡∑»‰∑„™â√—∞∏√√¡πŸ≠‡ª≈◊Õß∑’Ë ÿ¥ª√–‡∑»Àπ÷Ëß ¢Õß‚≈°

6 2.«ß®√Õÿ∫“∑«å ¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õ߉∑75 ªï‡√“¡’√—∞∏√√¡πŸ≠¡“·≈â«∂÷ß 17©∫—∫ ‡©≈’Ë«‡√“‡ª≈’Ë—∞∏√√¡πŸ≠°—π∑ÿ° Ê 4 ªï §π‰∑°—∫ª√“°Ø°“√≥å´È”´“°∑“ß°“√‡¡◊Õߥ—ßπ’È ¡’«‘°ƒμ‘°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß π” Ÿà°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√’°√âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß π” Ÿà°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à·≈–À«—ß«à“®– ‡ªìπ©∫—∫∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥®“°π—Èπª√–™“∏‘ª‰μ„À¡à°Á‰¥â‡√‘Ë¡μâπ¢÷Èπ ·μàºà“π‰ª‰¡àπ“π ºŸâª°§√Õß§π¡’ Õ”π“®°∫Á ¥‘ ‡∫Õ◊ π‡®μπ“√¡≥¢å Õß°“√ªØ√‘ ªŸ°“√‡¡Õ◊ ß·≈–√∞— ∏√√¡π≠Ÿ π”°Ÿà“√ √“â ß√∞— ∫“≈‡º¥®Á°“√ ºŸ°¢“¥Õ”𓮧Õ√—ª™—Ëπ ≈‘¥√Õπ ≈–‡¡‘¥‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‰¥âπ”ª√–‡∑» Ÿà«‘°ƒμ‘°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊Õߧ√—Èß„À¡à ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’°√âÕß„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß„À¡àÕ’° π’˧◊Õ«ß®√Õÿ∫“∑«å ¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ«π‰ª‡«’“„π™à«ß 75 ªï∑’˺à“π¡“«—ππ’ȇ’°≈ÕߢÕß°“√ ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß√Õ∫„À¡à¥—ߢ÷ÈπÕ’°§√—Èß ∂÷߇«≈“·≈â«∑’Ë¡«≈æ’ËπâÕߧπ‰∑—ÈßÀ≈“®–μâÕß¡“√à«¡¡◊Õ √à«¡„®°—π‡æ◊ËÕ‘«ß®√Õÿ∫“∑«å¢Õß°“√‡¡◊Õ߉∑

7 3. ®ÿ¥À¡“““ߢÕß °“√ªØ√‘ ªŸ°“√‡¡Õ◊ ߧ√ß—È„À¡à ՒˉÀπ °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߧ√—Èß„À¡à®–μâÕß¡’®ÿ¥À¡“““ßÕ’Ë °“√ ∂“ªπ“√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ’Ë—Ëß ‡ªìπ ª√–™“∏‘ª‰μ’Ëμ√ß°—∫§”®”°—¥§«“¡∑’Ë«à“ ‡ªìπ°“√ª°§√Õß ¢Õߪ√–™“™π ‚¥™“™π·≈–‡æ◊ËÕª√–™“™π μâÕß∑”„Àâ °“√‡¡◊Õ߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªî¥„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡Õ“ß°«â“ߢ«“ß ‰¡à„™à®”°—¥Õ°—∫ºŸâ∂◊ÕÕ“«ÿ∏§π¡’Õ”π“® π—°‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–§π¡’ μ“ߧå‡æ’‘∫¡◊Õ‡¥’«¢Õߪ√–‡∑»°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊ÕßμâÕß √“â ߪ√–™“∏ª‘ ‰μ’Ë ¡‰à ¥¡â ¢’ Õ∫‡¢μÕ æ’ ß·§°à“√‡¡Õ◊ ߇∑“à ππ—È ·μà®–μâÕ߇ªìπª√–™“∏‘ª‰μ’Ë¡’§«“¡À¡“§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß∑“ß ‡»√…∞°‘®—ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¥â« ‡æ√“–¡’·μàª√–™“∏‘ª‰μ„𧫓¡À¡“’ȇ∑à“π—Èπ∑’Ë®–“¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§§«“¡ ‘∏√√¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡ —∫„𧫓¡À≈“°À≈“§π ∑’Ë√à«¡Õ„π—ߧ¡π’È·≈– à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘‡ √’¿“æ„À⇰‘¥¢÷Èπ °—∫§π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“„π—ߧ¡ 查„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß §√ß—È π®’È –μÕâ ߉ª„À∂â ß÷°“√ √“â ß°“√‡¡Õ◊ ß∑°’Ë π‘ ‰¥·â ≈–‡ÀπÁ À«—§π®π °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߧ√—Èß„À¡à®–‡¥‘π∑“߉ª Ÿà®ÿ¥À¡“““ß ¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡’ à«π√à«¡‡ πÕ ·π–·≈–μ√«® Õ∫°√–∫«π°“√ªØ√‘ ªŸ°“√‡¡Õ◊ ߧ√ß—È πÕ’È “à ß·¢ßÁ ¢π— ®√‘ß®—ß·≈–Õ“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·¡â°√–∑—Ëß¿“—ß®“°ª√–°“»„™â√—∞ ∏√√¡πŸ≠·≈â«°Á‰¡àÕ“®«“ß¡◊Õ‰¥â

8 4. °√–∫«π°“√®—¥∑”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑(©∫—∫™—Ë«§√“«)

9

10 5. ªØ‘∑‘π°“√®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠

11 6. 15 ª√–‡¥Áπ ∑’Ëæ«°‡√“μâÕߙ૰—π‡ πÕ „À⇪ìπ∫∑∫—≠≠—μ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠ §≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑ ¡“æ—π∏å·√ßß“π√—∞«‘“À°‘®—¡æ—π∏剥⇪ìπ ·°ππ”„π°“√√«∫√«¡§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ¢Õߺ„Ÿâ™·â √ßß“πμÕà°“√√“à ß√∞— ∏√√¡π≠Ÿ©∫∫—„À¡à ‚¥’ Õâ ‡ πÕ 15 ¢âÕ¥—ßπ’È 1. °‡≈°‘°“√°”Àπ¥§≥ÿ ¡∫μ— º‘ Ÿâ ¡§— √√∫— ‡≈Õ◊°μß—È ¡“™°‘ ¿“º·Ÿâ ∑π√“…Æ√ ·≈– ¡“™°‘«≤ÿ‘ ¿“ «à“®–μâÕß®∫ª√‘≠≠“μ√’ 2.„À⺟ℙâ·√ßß“π·≈–ª√–™“™π∑’ËÕ“»—”ß“π„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°∑–‡∫’“π“¡“√∂„™â‘∑∏‘ ‡≈Õ◊°μß—È ¡“™°‘ ¿“º·Ÿâ ∑π√“…Æ√·≈– ¡“™°‘«≤ÿ‘ ¿“„π‡¢μæπ◊È ∑´’Ë ß÷Ë μπÕ“»— À√Õ◊ ∑”ß“πÕ ¥â 3. ª√–™“™π®”π«π‰¡àπâÕ°«à“ 10,000§π“¡“√∂‡¢â“™◊ËÕ°—π‡ πÕ°ÆÀ¡“4. √—∞μâÕß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√√«¡μ—«¢Õߪ√–™“™π 5.°“√ à߇ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰μ°“√¡’ à«π√à«¡μ—¥‘π„®„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ 6.‘∑∏‘°“√√«¡μ—«‡ªìπ À¿“æ·√ßß“π®–μâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß‚¥—∞ 7.°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥ ß∫ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ 8.°≈‰°„π°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘μà“ßÊ®–μâÕ߇¢â“∂÷߉¥âßà“’Õ”π“®Õ“ß·∑â®√‘ß 9. √—∞μâÕß à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß·≈–¡’¡“μ√°“√√Õß√—∫ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘·√ßß“π 10. °“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß°‘®°“√√—∞«‘“À°‘®∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπμàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘·≈–§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡·°àª√–™“™π 11.°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π·≈–°“√®—¥√–∫∫·√ßß“π—¡æ—π∏å 12. √—∞μâÕß à߇ √‘¡√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë“¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ„π—ߧ¡‰∑13. ª√–™“™π¡’‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§∑“ß°“√»÷°…“‚¥’§à“„™â®à“14.°“√§ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“槫“¡ª≈Õ¥¿—‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ 15.°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π‚¥§”π÷ß∂÷ß‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’°—π√–À«à“ß À≠‘ß-™“

12 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 1 ‡°’Ë«°∫— ‡√Õ◊Ë ß„À°‡≈°‘°“√°”Àπ¥§≥ÿ ¡∫μ— º‘ Ÿâ ¡§— √√∫— ‡≈Õ◊°μß—È ¡“™°‘ ¿“º·Ÿâ ∑π√“…Æ√ ·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“«à“®–μâÕß®∫ª√‘≠≠“μ√’ “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: „Àâ°‡≈‘°°“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“ß°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ μ“¡¡“μ√“ 107(3) ·≈–¡“μ√“ 125(3) ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠√“™ Õ“≥“®—°√‰∑ ªï 2540 ‡¥‘¡ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: °“√ª°§√Õß„π∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ“°“√ª°§√Õß‚¥™“™π ¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕª√–™“™π ¥—ßπ—Èπª√–™“™π∑ÿ°§π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“§«√¡’‘∑∏‘∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¥âՓ߇ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’°—πÕ“ß·∑â®√‘ß ‚¥’°“√°’¥°—Èπ¥â«®”°—¥„¥ Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ ∞“π–∑“߇»√…∞°®‘ ‡æ»§«“¡‡™Õ◊Ë ∑“ß»“ π“·≈–√–¥∫—°“√»°÷ …“°“√∑√’Ë ∞— ∏√√¡π≠Ÿ©∫∫— ªï 2540‰¥â °”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘ºŸâ ¡—§√√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“„ÀâμâÕß¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢—¥°—∫À≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰μ ‡ªìπ°“√ °¥’°π—§π«à π„À≠¢à Õߪ√–‡∑»ÕÕ°®“°°“√¡’«à π√«à ¡∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß ·≈–®“°ª√– ∫°“√≥‡å°Õ◊ ∫ 10 ªï¢Õß°“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫2540 ‰¥â Õπ„Àâ‡√“√Ÿâ«à“°“√¡’.. À√◊Õ«ÿ≤‘ ¡“™‘°∑’Ë®∫ª√‘≠≠“μ√’ À√Õ◊ ·¡°â √–∑ß—Ë ª√≠‘ ≠“‡Õ°°‰Á ¡‰à ¥‡â ªπì À≈°— ª√–°π— ‰¥«â“à®–∑”„Àªâ √–‡∑»™“μæ‘ ≤— 𓉪„π∑»‘ ∑“ß∑¥’Ë’ μ√ß°—π¢â“¡°≈—∫‡μÁ¡‰ª¥â«°“√§Õ√—ª™—Ëπ°“√≈–‡¡‘¥≈‘¥√Õπ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‰¡à√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ‡√“¡’ª√“™≠噓«∫â“π∑’ˇªìπ∑’Ë—∫¢Õߧπ®”π«π¡“° ¡’§«“¡ ‡¢â“„®„πªí≠À“¢Õß™“«∫â“π¥’°«à“ºŸâ®∫ª√‘≠≠“‡Õ° ·μà‡¢“‡À≈à“π—Èπ‰¡àÕ“®∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë μ—¥‘π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥”„À⧫“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰μ’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ¥â«’È®÷߉¡à§«√¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„¥ Ê ∑’Ë°’¥°—π§π¡‘„À⇢ⓡ’ à«π√à«¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥â«®”°—¥¥â«“π– ‡æ»§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“·≈–°“√»÷°…“ ‡ªìπª√–‡¥Áπ„πÀ¡«¥∑’Ë 6 à«π∑’Ë 2 ¡“μ√“ 107(3) ·≈– À¡«¥∑’Ë 6 à«π∑’Ë 3 ¡“μ√“ 125 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

13 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 2 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß„À⺟ℙâ·√ßß“π·≈–ª√–™“™π∑’ËÕ“»—”ß“π„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°∑–‡∫’“π ¢Õßμπ“¡“√∂„™â‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßμπÕ“»—”ß“πÕ“√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 102„Àâ°“√§”π«≥‡°≥±å®”π«π√“…Æ√μàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëߧπ§”π«≥®“°®”π«π √“…Æ√∑—Èߪ√–‡∑»μ“¡À≈—°∞“π°“√∑–‡∫’“…Æ√·≈–μ“¡À≈—°∞“π∑–‡∫’—°ß“π¢Õß ∂“π ª√–°Õ∫°“√∑’Ëμ—ÈßÕ„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ëμ“¡√–∫∫°“√ª√–°—π—ߧ¡ ·≈–μâÕ߉¡à¡’™◊ËÕ´È”´âÕπ°—π°—∫∑–‡∫’√“…Æ√å”À√∫— ∑ª’Ë √–°“»„πªï ¥ÿ ∑“â °Õà πª∑ï ¡’Ë°’“√‡≈Õ◊°μß—È ‡©≈’Ë ¥«â ®”π«π ¡“™°‘ ¿“º·Ÿâ ∑π√“…Æ√ 400 §π ¡“μ√“ 105(3) ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μàÕ‰ªπ’ȇªìπºŸâ¡’‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èߧ◊ÕμâÕß¡’™◊ËÕÕ„π∑–‡∫’“π À√◊Õ„π∑–‡∫’—°ß“π ∂“πª√–°Õ∫°“√μ“¡√–∫∫ª√–°—π—ߧ¡ ∑’ˉ¡à´È”´âÕπ°—∫™◊ËÕ„π∑–‡∫’“π„π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¡“·≈⫇ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ°«à“ 90«—π π—∫∂÷ß«—π‡≈◊Õ°μ—ÈߺŸâ¡’‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß´÷ËßÕ°‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ª√–‡∑»‰∑’§π∑”ß“π®”π«π¡“°∑’ËÕ殓°¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“∑”ß“πª√–°Õ∫Õ“™’æ∑—Èß„π √–∫∫√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§‡»√…∞°‘®πÕ°√–∫∫ ‚¥’Ëæ«°‡¢“‰¡à“¡“√∂“’“π‡¢â“ ¡“—ßæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëßμπ¡“∑”ß“π‰¥â ¥â«®”°—¥À≈“°“√‡™àπ‡®â“¢Õß∫â“π‡™à“‰¡à„Àâ“’“π ‡¢â“¡“ ∫“ߧπæ—°Õ„πÀÕæ—°∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°“√®—¥„Àâ´÷Ëß°Á‰¡à“¡“√∂“’“π‡¢â“¡“‰¥â ∑—Èß Ê ∑’Ë„π§«“¡‡ªìπ®√‘ßæ«°‡¢“§◊ÕºŸâ∑’Ëæ—°Õ“»—„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëßμπ∑”ß“π®–‡√’°«à“∂“«√‡≈°Á‰¥â ·μàæÕ¡’°“√ ‡≈◊Õ°μ—Èßæ«°‡¢“°≈—∫μâÕ߉ª„™â‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—ÈߺŸâ·∑π√“…Æ√ À√◊Õ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“„π‡¢μ∑’Ëμπ‡Õ߉¡à‰¥âÕ“»—Õ®√‘ß ¿“懙àππ’È∑”„À⺟â∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—È߉¡à‰¥â –∑âÕ𧫓¡‡ªìπμ—«·∑π¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ“ß·∑â®√‘ß ·≈– ∑”„Àâ°“√·°âªí≠À“°“√®—¥ √√ß∫∫ª√–¡“≥≈ßæ◊Èπ∑’ˉ¡àμ√ßμàÕ§«“¡‡ªìπ®√‘ß °“√„Àâ§π∑”ß“π¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡’°ºŸâ·∑π„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇¢“∑”ß“π·≈–Õ“»—®√‘ß®–∑”„À⺟â·∑πμâÕß¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‚¥°‡’°μ—Èß μâÕß√—∫øíß·≈–·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫§π∑’ˇ≈◊Õ°μπ‡¢â“‰ª∑” Àπâ“∑’Ë·∑𠇪ìπª√–‡¥Áπ„πÀ¡«¥∑’Ë 6 à«π∑’Ë 2 ¡“μ√“ 102 ·≈– ¡“μ√“ 105(3) ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

14 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 3 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√‡¢â“™◊ËÕ√‘‡√‘Ë¡‡ πÕ°ÆÀ¡“™“™π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 170 ºŸâ¡’‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—È߉¡àπâÕ°«à“Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπ§π ¡’‘∑∏‘‡¢â“™◊ËÕ√âÕߢÕμàÕª√–∏“π√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞ ¿“æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“ ·≈–μâÕ߉¡à¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“™◊ËÕ„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ·≈– °ÆÀ¡“’Ë ¡Ÿâ’ ∑‘ ∏‡‘ ≈Õ◊°μß—È ‡¢“â™Õ◊Ë π”‡ πÕμÕâ ߇¢“â ¿“‡æÕ◊Ë ∑”°“√殑“√≥“¿“„π√–«≈“‰¡‡à°π‘ 45«—𠧔√âÕߢÕμ“¡«√√§Àπ÷ËßμâÕß®—¥∑”√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—쑇 πÕ¡“¥â«‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ª√–™“∏‘ª‰μ“”π“®Õ∏‘ª‰μ™“™π°“√μ√“°ÆÀ¡“„πÕ”π“® Õ∏‘ª‰μ„πÕ¥’μ∑’˺à“π¡“ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡““° Õ”π“®μ√“ °ÆÀ¡“°Õ°—∫π—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√´÷Ë߇ªìπ§π à«ππâÕ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï 2540 ¡’ ∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë°â“«Àπⓧ◊Õ‰¥â„Àâ‘∑∏‘ª√–™“™π„™âÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ«„Àâ‘∑∏‘ª√–™“™π ‡¢â“™◊ËÕ°—π 50,000™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ πÕ°ÆÀ¡“ ·μàª√“°Æ«à“„π∑“ߪؑ∫—μ‘°“√„™â‘∑∏‘μ√ßπ’È¡’¢âÕ®”°—¥ ·≈–Õÿª √√§¡“°¡“®π‡√’°«à“‰¡à“¡“√∂‡ªìπ®√‘߉¥â‡≈®÷߇ πÕ„Àâ≈¥Õÿª √√§∑’Ë¢«“ß°—Èπ‘∑∏‘ ¢Õߪ√–™“™π¥â“ππ’È‚¥ πÕ„Àâ≈¥®”π«πºŸâ‡¢â“™◊ËÕ‡À≈◊Õ 10,000™◊ËÕ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π‡¢â“ ¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ°ÆÀ¡““ß·∑â®√‘ß ·≈–„Àâ°”®—¥Õÿª √√§¢—ÈπμÕπμà“ß Ê ≈ß ∑—Èß—ß °”Àπ¥„Àâ¡’√–«≈“∑’Ë√—∞ ¿“®–μâÕßÀ‘∫°¡“æ‘®“√≥“∑’Ë™—¥‡®π§◊Õ 45«—π ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√¥÷ß ‡√◊ËÕ߉«â‰¡à„Àâ¡’°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπª√–‡¥Áπ„πÀ¡«¥∑’Ë 6 à«π∑’Ë 5 ¡“μ√“ 170 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

15 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 4 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß √—∞μâÕß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√√«¡μ—«¢Õߪ√–™“™π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“... √—∞μâÕß à߇ √‘¡°“√√«¡μ—«¢Õß¿“§ª√–™“™π„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ∑—ÈßμâÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√¿“§ª√–™“™π‡À≈à“π—Èπ“¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’Ë ‡ªìπ“∏“√≥ª√–‚™π剥âÕ“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√“»®“°°“√·∑√°·´ß‚¥—∞ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: °“√‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ®–‡¢â¡·¢Áß·≈–μ—Èß¡—ËπÕ°ÁμàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π“¡“√∂ √«¡μ—«°—π¥Ÿ·≈™à«°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π æ√âÕ¡¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπ“∏“√≥ª√–‚™π剥â Õ“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ·≈–Õ‘ √– ∑’˺à“π¡“√—∞¡—°¡Õß«à“°“√√«¡μ—«¢Õߪ√–™“™π‡ªìπÕ—πμ√“‡ªìπÕÿª √√§μàÕ√—∞ ∑”„Àâ¡’°“√‡¢â“§«∫§ÿ¡°’¥°—π·≈–·∑√°·´ß°“√√«¡μ—«¥—ß°≈à“« ªí®®ÿ∫—π¡’ Õߧå°√¿“§ª√–™“™π¡“°¡“’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπª√–‚™πå·°à“∏“√≥™π®π ‡ªìπ∑’Ë—∫¡“°¡“ Õߧå°√‡À≈à“π’È ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ®“°√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°√√¡‰¥âÕ“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπª√–‚™πåμàÕ à«π√«¡ ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˇ πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 5 μàÕ®“°¡“μ√“ 76 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

16 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 5 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰μ°“√¡’ à«π√à«¡μ—¥‘π„®„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“.....‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‘∏√√¡„π—ߧ¡·≈– √â“ß√–∫∫·√ßß“π—¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √—∞®– μâÕß à߇ √‘¡„À⇰‘¥ª√–™“∏‘ª‰μ„π√–¥—∫Õߧå°√·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚¥ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â √–∫∫°“√μ—¥‘π„®·∫∫¡’ à«π√à«¡∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√„™â‡Àμÿº≈·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ®√‘ß√–À«à“ߺŸâ ∫√‘À“√Àπà«“π√—∞À√◊Õ‡®â“¢Õß°‘®°“√‡Õ°™π°—∫æπ—°ß“π∑—Èß„πÀπà«“π√“™°“√ √—∞«‘“À°‘® ·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√¢Õ߇հ™π∑ÿ°·Ààß ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: §”«à“ª√–™“∏‘ª‰μ®–¡’§«“¡À¡“®√‘ß°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ∑”„Àâ¡—π§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°∫√‘∫∑∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë¢Õߗߧ¡ ‡√“®–æ∫«à“§π à«π„À≠à„™â‡«≈“ à«π„À≠à¢ÕßμπÕ„π∑’Ë∑”ß“π ·μàæ∫«à“„π∑’Ë ∑”ß“π‡À≈à“π—ÈπÀ“‰¥â¡’ª√–™“∏‘ª‰μ°“√μ—¥‘π„®¡—°®–¡“®“°ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“¢Õß°‘®°“√ ∑—Èß Ê ∑’Ë„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß‚≈° ¡—„À¡à—∫°—π·≈â««à“‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√°—∫ æπ—°ß“ππ—Èπ·∑â®√‘ߧ◊ÕÀÿâπ à«π°—π∑’ˇ√’°°—π«à“ Social Partnership μà“ß°Á¡’»—°¥‘Ï»√’¡’ à«π√à«¡„π °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π„Àâ°—∫Õߧå°√‡∑à“ Ê°—π ¢“¥ΩÉ““„¥‰¡à‰¥â ·μàÕ”π“®°“√μ—¥‘π„® ¡°— ‰ªμ°Õ ‡’Ë®“â ¢Õߺ∫Ÿâ √À‘“√‡ ’ ‡ªπì«à π„À≠à ´ß÷Ë°“√ª≈àÕ„Àâ ¿“懙àππ¥’È”√ßÕ Õà ‰ª ‡∑“à°∫— ∂“πª√–°Õ∫°“√§◊Õæ◊Èπ∑’˪≈Õ¥ª√–™“∏‘ª‰μ ¥—ßπ—Èπ√—∞∏√√¡πŸ≠§«√¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ‡ªπì Àπ“â ∑¢’Ë Õß√∞— ∑®’Ë –μÕâ ß ßà ‡ √¡‘„Àªâ √–™“∏ª‘ ‰μ“â ‰ª ªŸà √–μ‚Ÿ √ßß“π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∂“π ∑’Ë∑”ß“π Õ—π®–π” Ÿà°“√ √â“ߧ«“¡‘∏√√¡„π—ߧ¡ ‡ªìπª√–‡¥Áπ„À¡à∑’˧«√‡√’®“°¡“μ√“∑’Ë 86„πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

17 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 6 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß‘∑∏‘°“√√«¡μ—«‡ªìπ À¿“æ·√ßß“π·≈–°“√‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß‚¥—∞ “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 45 ∫ÿ§§≈’‡ √’¿“æ„π°“√√«¡μ—«°—π‡ªìπ ¡“§¡ À¿“æ Àæ—π∏å À°√≥å °≈ÿࡇ°…μ√°√ Õߧå°√‡Õ°™π À√◊ÕÀ¡Ÿà§≥–Õ◊ËπÊ ‚¥—∫°“√§ÿ⡧√Õ߉¡à„À⺟â°√–∑”°“√¥—ß °≈à“«∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âß ∂Ÿ°§ÿ°§“¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °“√®”°—¥‡ √’¿“æμ“¡«√√§Àπ÷Ëß®–°√–∑”¡‘‰¥â ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: Õߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»∂◊Õ«à“‘∑∏‘„π°“√√«¡μ—«°—π‡ªìπ À¿“æ Àæ—π∏åÀ√◊Õ Õߧå°√„π√Ÿª·∫∫„¥ Ê ¢Õߧπß“π‡ªìπ‘∑∏‘¡πÿ…™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–μâÕ߉¥â√—∫°“√—∫·≈– §ÿ⡧√ÕßÕ“ß®√‘ß®—ß Õπÿ—≠≠“Õߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»©∫—∫∑’Ë«à“¥â«‘∑∏‘„π°“√√«¡μ—« ®÷ß∂Ÿ°∂◊Õ‡ªìπ 1„π 8 ¢ÕßÕπÿ—≠≠“À≈—°∑’Ë®–≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â ·¡â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ 2540®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘ ∑’Ë„À⇠√’¿“æ„π°“√√«¡μ—«°—π‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªî¥°«â“ß ¡’‡®μπ“√¡≥å¡ÿàß„Àâª√–™“™π “¡“√∂√«¡μ—«°—π®—¥μ—È߇ªìπÕߧå°√∑“ߥâ“πμà“ßÊ ·μà„π∑“ߪؑ∫—μ‘∑’˺à“π¡“ª√“°Ø«à“°“√√«¡ μ—«‡ªìπ À¿“æ·√ßß“ππ—Èπ —ß¡’¢’¥®”°—¥ ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡™àπ μâÕß ®¥∑–‡∫’“μ ·≈–—߉¡à¡’¡“μ√°“√„π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß„Àâ“¡“√∂„™â‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ“ß·∑â®√‘ß„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®–æ∫«à“ºŸâ„™â·√ßß“π∑’Ë√«¡μ—«°—π®—¥μ—Èß À¿“æ·√ßß“π¡—°®–∂Ÿ° °≈—Ëπ·°≈âß°¥¥—π·≈–∂÷ߢ—Èπ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘°“√√«¡μ—«‡ªìπÕߧå°√ ®÷ߧ«√„Àâ¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë°”Àπ¥„Àâ√—∞μâÕß„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß ‡ªìπª√–‡¥Áπ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 3 ¡“μ√“ 45 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

18 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 7 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß°“√„™â‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥ ß∫ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 44 ∫ÿ§§≈’‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥ ß∫·≈–ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ ‚¥“» ®“°°“√·∑√°·´ß·≈–μâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°√—∞ °“√®”°—¥‡ √’¿“æμ“¡«√√§Àπ÷Ëß®–°√–∑”¡‘‰¥â ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ¡“μ√“π’È„π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡°à“‰¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ√—∞μâÕß„À⧫“¡§ÿ⡧√Õ߇æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™â ‡ √’¿“楗߰≈à“«‰¥âÕ“ß·∑â®√‘ß Õ’°∑—Èß„π«√√§ ÕߢÕß¡“μ√“¥—ß°≈à“«—ß¡’∫∑∫—≠≠—μ‘«à“ ç‡«âπ·μà ‚¥“»—”π“®μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“©æ“–„π°√≥’°“√™ÿ¡πÿ¡“∏“√≥–‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß §«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®–„™â∑’Ë“∏“√≥– ·≈–‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õߧ«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®– „™â∑’Ë“∏“√≥–À√◊Õ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’„π√–À«à“߇«≈“∑’˪√–‡∑»Õ„π¿“«°“√≥å ߧ√“¡À√◊Õ„π√–À«à“߇«≈“∑’Ë¡’°“√ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õª√–°“»„™â°ÆÕ—°“√»÷°é ¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«‰¥â∑”„Àâ°“√„™â‡ √’¿“楗߰≈à“«‰¡àÕ“®‡ªìπ®√‘߉¥â ·≈–‡ªî¥‚Õ°“„Àâ√—∞ªî¥°—Èπ °“√„™â‡ √’¿“楗߰≈à“«®÷߇ÀÁπ ¡§«√„Àâμ—¥¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«ÕÕ°‰ª ‡ªìπª√–‡¥Áπ·°â‰¢„πÀ¡«¥∑’Ë 3 ¡“μ√“ 44 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

19 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 8 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß Õߧå°√Õ‘ √–·≈–°≈‰°„π°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘μà“ßÊ ª√–™“™π®–μâÕ߇¢â“∂÷ß ‰¥âßà“’Õ”π“®Õ“ß·∑â®√‘ß„π°“√¥”‡π‘πß“π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: μâÕß¡’°“√°”Àπ¥„π√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ™—¥‡®π„π‡√◊ËÕߢÕß°≈‰°„π°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘À√◊Õ Õߧå°√Õ‘ √–μà“ßÊ ∑’Ë®–μâÕß∑”„Àâª√–™“™π“¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–„™â∫√‘°“√‰¥âÕ“ß·∑â®√‘ߥ⫗« ¢Õߪ√–™“™π‡Õß ·≈–Õߧå°√‡À≈à“π—Èπ®–μâÕß¡’Õ”π“®Õ“ß·∑â®√‘ß„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ°“√øÑÕß»“≈‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒À√◊Õ“¡“√∂—Ëß°“√≈ß‚∑…‰¥â ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ·¡√â ∞— ∏√√¡π≠Ÿ©∫∫— 2540®–¡∫’ ∑∫≠— ≠μ—„‘ À¡â°’“√®¥— μß—È°≈‰°„π°“√§¡ÿâ§√Õß ∑‘ ∏μ‘“à ß Ê À≈“§å°√ ·μàª√“°Æ«à“ª√–™“™π‰¡à“¡“√∂‡¢â“∂÷߇æ◊ËÕ„™â∫√‘°“√‰¥â ∫“ßÕߧå°√√—∞∏√√¡πŸ≠ ‰¡à‰¥â„ÀâÕ”π“®‰«â Փ߇™àπ°√√¡°“√‘∑∏‘¡πÿ…™π·Ààß™“μ‘ ∑”„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‰¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡ªìπª√–‡¥Áπ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 6 à«π∑’Ë 8 ¡“μ√“ 200(6) ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

20 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 9 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß √—∞μâÕß à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ·≈– √â“ß¡“μ√°“√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·√ßß“π ·≈–√—∞μâÕß„À⧫“¡”§—≠μàÕªí≠À“·√ßß“π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“.....√—∞μâÕß à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß„π»—°¥‘Ï»√’‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ μ“¡¡“μ√“ 4, 26 ·≈– 28 Õ“ß®√‘ß®—ß ·≈–¡’¡“μ√°“√√Õß√—∫ªí≠À“®“°°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘·√ßß“π ·≈–√—∞μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠μàÕªí≠À“¢ÕߺŸâ„™â·√ßß“π ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ®“°√—∞∏√√¡πŸ≠√“™Õ“≥“®—°√‰∑ 2540 ¡“μ√“ 4, 26, 28 ∑’Ë«à“»—°¥‘Ï»√’¢Õߧ«“¡‡ªìπ ¡πÿ… ‡ √’¿“æ —∫§«“¡§ÿ⡧√Õß/‘∑∏‘°“√§ÿ⡧√Õßæ“πÀâ“¡√—∞·∑√°·´ß ´÷Ëß„π®ÿ¥π’È §≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“§«√¡’°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥ °√–∫«π°“√§ÿ⡧√Õß‘∑∏‘·°àª√–™“™πÕ“ß®√‘ß®—ß ‚¥©æ“–Õ“ß‘Ëß‘∑∏‘¢ÕߺŸâ„™â·√ßß“π ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˇ πÕ„Àâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“„À¡àμàÕ®“°¡“μ√“∑’Ë 65„πÀ¡«¥∑’Ë 3 ¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

21 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 10 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß°‘®°“√√—∞«‘“À°‘®∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπμàÕ§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°àª√–™“™π “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“.....°‘®°“√∑’ˇ°’Ë«¢âÕß°—∫“∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘® ¢Õß√—∞ √—∞μâÕß∫”√ÿß√—°…“·≈– à߇ √‘¡°‘®°“√√—∞«‘“À°‘®∑’ˇ°’Ë«¢âÕß°—∫“∏“√≥Ÿª‚¿§‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥âÕ“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ ∑—Ë«∂÷ß·≈–‡ªìπ∏√√¡°‘®°“√√—∞«‘“À°‘®‡À≈à“π’È ®–𔉪¢“°“√·«ßÀ“°”‰√‰¡à‰¥âՓ߇¥Á¥¢“¥ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: °‘®°“√À≈““ß∑’ˇ°’Ë«¢âÕß°—∫°“√°‘π¥’Õ’¢Õߪ√–™“™π·≈–§«“¡¡—Ëߧߪ≈Õ¥¿—ª√–‡∑»™“쑧«√‡ªìπ‘Ëß∑’Ë√∞— μâÕߥ”‡π‘π°“√‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“®– √â“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–„™â∫√‘°“√Փ߇ªìπ∏√√¡°—∫§π∑ÿ°°≈ÿࡉ¡à«à“®–“°¥’¡’®πª√–°“√„¥ ‡æ√“–À“° ª≈àÕ„Àâ°‘®°“√∑’Ë”§—≠‡À≈à“π’ȉªÕ„π¡◊Õ¢Õ߇հ™π∑’Ë¡ÿàßÕ’Ë°“√·«ßÀ“°”‰√ Õ“®∑”„Àâ ∫√°‘“√‡À≈“à ππ—È ¡√’“§“·æß®π§π“°§π®π‡¢“â ‰¡∂à ß÷ ´ß÷Ë®–∑”„À‡â°¥‘§«“¡‰¡‡à ªπì ∏√√¡¢π÷È„π ß—§¡ ·≈–°‘®°“√∑’ˇ°’Ë«¢âÕß°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘ À“°ª≈àÕ„Àâ‡Õ°™π ‚¥©æ“–Õ“ß‘Ëßμà“ß™“μ‘ ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√ Õ“®∑”„À⧫“¡≈—∫¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘√—Ë«‰À≈ À√◊Õ Õ“®π”‰ª Ÿà°“√·∑√°·´ß¢Õß μà“ß™“쑉¥â ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˇ πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“„À¡à‡√’®“°¡“μ√“ 89 „πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

22 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 11 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π·≈–°“√®—¥√–∫∫·√ßß“π—¡æ—π∏å “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 86 √—∞μâÕß®—¥„Àâª√–™“°√«—”ß“π¡’ß“π∑”§ÿ⡧√Õß·√ßß“π‡¥Á°·≈–·√ßß“πÀ≠‘ß‚¥‡©æ“–Õ“ß‘ËßÀ≠‘ß¡’§√√¿å ¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√®â“ßß“π∑’ˇªìπ∏√√¡ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¢®—¥‰¡à„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘„¥ Ê ‡π◊ËÕߥ⫧«“¡·μ°μà“ß∑“߇滫—≤π∏√√¡»“ π“·≈–‡™◊ÈÕ™“μ‘ ∑—Èß„π·ßà ¢Õß ¿“æ°“√®â“ß«— ¥‘°“√·≈–§à“μÕ∫·∑π √—∞μâÕߧÿ⡧√Õß„Àâ§π∑”ß“π∑ÿ°§π¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—„π°“√∑”ß“π ‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√ÕßՓ߇ ¡Õ¿“§¿“„μâ°ÆÀ¡“’«°—π√«¡∂÷ß·√ßß“ππÕ° √–∫∫·≈–·√ßß“π¢“â ¡™“쑧¡ÿâ§√Õß ∑‘ ∏‡‘ √¿’“æ°“√√«¡μ«— ‡ªπì À¿“æ·√ßß“π·≈–°“√‡®√®“μÕà √Õß à߇ √‘¡„Àâ¡’√–∫∫·√ßß“π—¡æ—π∏å∑’Ë¥’®—¥„Àâ¡’√–∫∫ª√–°—π—ߧ¡∑’Ë¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ§√Õ∫§≈ÿ¡ «— ¥‘°“√∑’Ë®”‡ªìπ∑ÿ°¥â“π ª√–°—π√“—ÈπμË”¢ÕߺŸâ„™â·√ßß“π„Àâ“¡“√∂‡≈’È™’æ‡æ’”À√—∫§πß“π·≈–§√Õ∫§√—« √«¡∑—Èß à߇ √‘¡§à“μÕ∫·∑π°“√∑”ß“π∑’Ë‘∏√√¡ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ 86 √—∞∏√√¡πŸ≠ 2540 —߉¡à‰¥â°”Àπ¥∫∑∫“∑„Àâ√—∞„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß·°à§π ∑”ß“πÕ“ß√Õ∫¥â“π‡æ’∑”„À⇰‘¥°“√®â“ßß“π∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡‡°‘¥¢÷ÈπÕ“ß·æ√àÀ≈“„π —ߧ¡‰∑ ∑—Èߗߧߪ≈àÕ„Àâ¡’°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’§π∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫μà“ß Ê ·√ßß“π‡¥Á° μ√’ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ·≈–·√ßß“π¢â“¡™“쑉¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√ÕߥŸ·≈Փ߇撔„Àâ∂Ÿ°‡Õ“√—¥ ‡Õ“‡ª√’ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë”· Ÿ≠‡’»—°¥‘Ï»√’¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ… √—∞§«√μâÕß¡’∫∑∫“∑„π °“√ à߇ √‘¡°“√√«¡μ—«°—π¢Õߧπ∑”ß“π°≈ÿà¡μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À⇢““¡“√∂ª°ªÑÕßμπ‡Õ߉¥â ‰¡à∂Ÿ° ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’“®â“ß∫“ߧπ∑’ˇÀÁπ·°à‰¥â‚¥§”π÷ß∂÷ß¡πÿ…‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¡“μ√“ 86 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

23 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 12 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß √—∞μâÕß à߇ √‘¡√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë“¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑“√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 87 √—∞μâÕß π—∫ πÿπ√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë“¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ ‚¥°”°—∫¥Ÿ·≈¡‘„Àâ¡’°“√ºŸ°¢“¥μ—¥μÕπ∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡‚¥°™π ‡æ◊ËÕª√–‚™πå „π°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞ √—°…“º≈ª√–‚™πå à«π√«¡¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘·≈–ª√–™“™π À√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√“∏“√≥Ÿª‚¿§Õ—𮔇ªìπ”À√—∫ª√–™“™πÕ“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡ªìπ∏√√¡ ∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘® ¢Õß√—∞∑’Ë®–μâÕ߇¢â“‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¥—ß°≈à“«¥â« Àâ“¡¡‘„Àâπ”«‘ “À°‘®¢Õß√—∞‰ª¢“À√◊Õ°√–∑”‡æ◊ËÕº≈ª√–‚™πå¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡°à“‰¥â¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’˺Ÿ°¡—¥·π«π‚“—∞‰«â°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘® ·∫∫‡ √’ ´÷Ë߉¥âæ‘ Ÿ®πå·≈â««à“‰¡àÕ“® √â“߇ªìπ∏√√¡·≈–°“√°√–®““„Àâ°—∫ºŸâ§π„π—ߧ¡‰∑‰¥âÕ“ß·∑â®√‘ß μ√ß°—π¢â“¡°—∫‘Ë߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”μË” Ÿß§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡ „π—ߧ¡ ·≈–∑”„Àâ™àÕß«à“ß√–À«à“ߧπ√«°—∫§π®π‰¥â¢““ß¡“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ‡ªî¥‚Õ°“„Àâ∑ÿπ „À≠à∑—È߉∑»‡¢â“¡“°Õ∫‚°«ßÀ“°”‰√®“°°“√∑”°“√§â“ ∑”„À⇰‘¥‘Ëß∑’ˇ√’°«à“ ç¡◊Õ „§√“«“«‰¥â“«‡Õ“é ·≈– çª≈“„À≠à°‘πª≈“‡≈Á°é ¡’°“√ºŸ°¢“¥μ—¥∑Õπ‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“ √â“ß §«“¡¡—Ëߧ—Ëß„Àâ°—∫§π à«ππâÕ √â“ßÀπ’È‘π„Àâ°—∫§π à«π„À≠à ¡’°“√°Õ∫‚°“∑√—æ“°√¢Õß ª√–‡∑»™“μ‘∑’Ë¡’Õ“ß®”°—¥´÷Ëߧ«√®–μâÕß·∫àߪíπ°—π„™âÕ“ß‘∏√√¡·°à§π∑ÿ°°≈ÿà¡„π—ߧ¡ ·≈–‡°Á∫√—°…“ ß«π‰«â„Àâ°—∫§π√ÿàπÀ≈—߉¥â„™â¥â« ·μà°≈—∫μ°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·«ßÀ“°”‰√ ∑“߇»√…∞°‘®‚¥§π à«ππâÕ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√·∑π∑’˧”«à“ ç√–∫∫‡»√…∞°‘®‡ √’é ¥â«§”«à“ ç√–∫∫ ‡»√…∞°‘®∑’ˇªìπ∏√√¡é„π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’˧«√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¡“μ√“ 87 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

24 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 13 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß ª√–™“™π¡’‘∑∏‘ ‡ ¡Õ¿“§∑“ß°“√»÷°…“‚¥’§à“„™â®à““√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 43 ∫ÿ§§≈’‘∑∏‘‡ ¡Õ°—π„π°“√‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®π”‡√Á®°“√ »÷°…“‰¡àμË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ‡∑’“ ‚¥’Ë√—∞®–μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“Õ“ß∑—Ë«∂÷ß·≈– ¡’§ÿ≥¿“æ‚¥°Á∫§à“„™â®à“ ·≈–À“°∫ÿ§§≈„¥¡’§«“¡ª√– ߧå∑’Ë®–»÷°…“„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß°«à“°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë°”À𥉫â„Àâ√—∞„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“π—ÈπÊ Õ“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–¡’ §ÿ≥¿“æ‚¥°Á∫§à“„™â®à“™àπ°—π °“√®—¥°“√»÷°…“Õ∫√¡¢Õß√—∞μâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∂‘Ëπ·≈–‡Õ°™π ∑—Èßπ’È μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“—≠≠—μ‘ °“√®—¥°“√»÷°…“Õ∫√¡¢ÕßÕߧå°√«‘™“™’æ·≈–‡Õ°™π¿“„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞ —∫ §«“¡§ÿ⡧√Õß ∑—Èßπ’È μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“—≠≠—μ‘ ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: §≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°“√»÷°…“‡ªìπ‘Ëß”§—≠„π°“√ æ—≤π“ª√–‡∑»„π¥â“πμà“ßÊ Õ’°∑—Èß ¡§«√‡ªìπ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“πÀ≈—° ∑’˪√–™“™π∑ÿ°§π§«√‰¥â√—∫ ®“°¿“§√—∞Փ߇μÁ¡∑’Ë ‚¥’§à“„™â®à“„¥ ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’˧«√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 3 ¡“μ√“ 43 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

25 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 14 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“槫“¡ª≈Õ¥¿—‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: √∞— μÕâ ß®¥—„À¡â’ ∂“∫π—§¡ÿâ§√Õß ¢ÿ ¿“槫“¡ª≈Õ¥¿— ·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚¥„À⇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–¿“„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“槫“¡ª≈Õ¥¿—„π °“√∑”ß“π·∫∫§√∫«ß®√§Õ◊°“√À“¡“μ√°“√ªÕÑ ß°π—°“√μ√«® Õ∫°“√√°— …“æ“∫“≈øπóô øŸ ·≈– °“√®à“‘π∑¥·∑π ‚¥„À⧫“¡”§—≠°—∫¿“√°‘®°“√ªÑÕß°—π ·≈–„Àâ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ «à π√«à ¡‚¥ ∑π¢Õß¿“§º’ ‡Ÿâ°’Ë«¢Õâ ßÕπ— ‰¥·â°àº„Ÿâ™·â √ßß“πºªŸâ √–°Õ∫°“√Àπ«à “π√∞— º‡Ÿâ™’Ë«™“≠ ·≈–ºŸâªÉ«‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫ : ª√–‡∑»‰∑’ºŸâ„™â·√ßß“π‡ªìπ§π à«π„À≠à¢Õߗߧ¡§◊Õ°«à“ 35 ≈â“π§π ºŸâ§π‡À≈à“π’È„™â™’«‘μ·≈– ‡«≈“ à«π„À≠àÕ„π ∂“πª√–°Õ∫°“√√Ÿª·∫∫μà“ß Ê„π·μà≈–ªï¡’ºŸâ‡’™’«‘μ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊Õ ≈⡪ɫ«§®“°°“√∑”ß“π¡“°¡“™’«‘μ¢Õߧπß“π‡À¡◊Õπ·¢«πÕ âπ¥â“®–∫“¥‡®Á∫ ≈⡪ɫ“’„§√√Ÿâ ‡æ√“–¡“μ√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“槫“¡ª≈Õ¥¿— ¿“æ ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π„π∫â“π‡√“—߉¡à‰¥â¡“μ√∞“π‡æ’·≈–∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈¥â“𧫓¡ ª≈Õ¥¿—°—∫Àπà«“π√“™°“√ ´÷Ëß¡’∫ÿ§§≈“°√Õ“ß®”°—¥ ·≈–Փ߉°≈®“°ªí≠À“‰¡à ‰¥â‡¢â“„®„πªí≠À“Õ“ß≈÷°´÷Èß ºŸâ∑’ËÕ„°≈♑¥°—∫ªí≠À“·≈–‡¢â“„®ªí≠À“¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ§πß“π ·μà °≈—∫‰¡à‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„À⇢ⓡ’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“¥â“ππ’ÈÕ“ß®√‘ß®—ß ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫‰¡à ‰¥‡â ª¥î„ÀâÕ°’ ∑ß—È ¡“μ√°“√„π°“√¥·Ÿ ≈°‡Á ªπì ≈°— …≥–μß—È √∫— ¡“°°«“à ªÕÑ ß°π—§Õ◊ ‰ª·°ªâ ≠í À“∑ª’Ë ≈“‡™àπ®à“‘π∑¥·∑π„À⇡◊ËÕ‡’™’«‘μ Ÿ≠‡’«—«– À√◊Õ≈⡪ɫºŸâ„™â·√ßß“π‰¥â‡√’°√âÕß„Àâ¡’°“√ÕÕ° æ.√.∫.‡æ◊ËÕ®—¥μ—Èß ∂“∫—π¥—ß°≈à“«¡“π“π°«à“ 10 ªï§◊Õπ—∫ ·μà°“√‡°‘¥‚»°π“Ø°√√¡°—∫ºŸâ„™â·√ßß“π‚√ßß“πº≈‘μμÿä°μ“‡§‡¥Õ√凡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ 2535 ·μà°Á‰¡à“¡“√∂º≈—°¥—π„À⇪ìπ®√‘߉¥â ·≈–‡√◊ËÕß ÿ¢¿“槫“¡ª≈Õ¥¿— ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√ ∑”ß“π«à“‰ª·≈â«°√–∑∫°—∫ºŸâ§π‡°◊Õ∫®–∑ÿ°§π„π—ߧ¡ ‡æ√“–∑ÿ°§πμâÕß∑”ß“π À√◊ÕÕ“ßπâÕ§π„π§√Õ∫§√—«°ÁμâÕß∑”ß“π ∑’˺à“π¡“√—∞∫“≈‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ“ß®√‘ß®—ß ªí≠À“®÷ß ∑—∫∂¡∑«’§Ÿ≥°√≥’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑’Ëπ‘§¡Õÿμ“À°√√¡„π®—ßÀ«—¥√–’Ë°”≈—߇ªìπªí≠À“Õ„π ¢≥–π’È°Á‡ªìπº≈®“°§«“¡≈⡇À≈«¢Õß√–∫∫ ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ“ß™—¥‡®π®– ‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‘Ëß∑’Ë√—∞®–μâÕߥ”‡π‘π°“√Õ“ßÀ≈’°‡≈’Ë®–‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑’Ë¥’„Àâ °—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß∑ÿ°§π„π—ߧ¡ ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’˧«√®–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡ªìπ¡“μ√“„À¡à μàÕ®“°¡“μ√“∑’Ë 82„πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

26 “√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ ≈”¥—∫∑’Ë 15 ‡°’Ë«°—∫‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π‚¥§”π÷ß∂÷ß‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’°—π√–À«à“ß À≠‘ß-™““√–À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˇ πÕ: ¡“μ√“ 76 √—∞μâÕß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥ π‚“°“√μ—¥‘π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√«“ß·ºπæ—≤π“∑“߇»√…∞°‘®—ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß √«¡ ∑—Èß°“√μ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥—∞μâÕß à߇ √‘¡„Àâ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ ª√–™“™π‡ªìπ‰ª„πÕ—μ√“ à«π∑’Ë„°≈⇧’°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¡“μ√“ 190°“√æ‘®“√≥“√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑’˪√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√«‘π‘®©—«à“¡’ “√–”§—≠‡°’Ë«°—∫‡¥Á° μ√’ ·≈–§π™√“ À√◊ÕºŸâæ‘°“√À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ À“° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡‘‰¥âæ‘®“√≥“‚¥°√√¡“∏‘°“√‡μÁ¡ ¿“„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√μ—Èߧ≥–°√√¡“∏‘°“√«‘“¡—≠¢÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«§å°“√‡Õ°™π‡°’Ë«°—∫∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π—Èπ¡’®”π«π‰¡àπâÕ°«à“Àπ÷Ëß„π“¡ ¢Õß®”π«π°√√¡“∏‘°“√∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥—μ√“ à«π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√«‘“¡—≠¥—ß°≈à“« μâÕß ª√–°Õ∫¥â«‘ß·≈–™“„πÕ—μ√“ à«π∑’Ë„°≈⇧’°—π ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫: ‡æ◊ËÕª√–‚™πå„π°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßμà“ßÊ ∑’Ë„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ´÷Ëß®–‰¥â §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªî¥°«â“ß·≈–À≈“°À≈“„π·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“μà“ßÊ ‡æ√“–‡æ»À≠‘ß·≈–™“¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πμà“ßÊ ∑’Ëμà“ß°—πÕÕ°‰ª ·≈–¡’¡ÿ¡¡Õß∑—»π§μ‘∑’Ëμà“ß°—π®÷ß®–‡ªìπº≈¥’„π °“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ∑“ßÕÕ°∑’ËÀ≈“°À≈“„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’˧«√®–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÀ¡«¥∑’Ë 5 ¡“μ√“ 76 ·≈–À¡«¥ 6 à«π∑’Ë 5 ¡“μ√“ 190 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540

27 7. ¡“√«à ¡°π— ‡¢’ π √∞— ∏√√¡π≠Ÿ ©∫—∫„À¡à°—π¥’°«à“ „π∞“π–º„Ÿâ™·â √ßß“π ´ß÷Ë ‡ªπì ‡®“â ¢Õߪ√–‡∑»§πÀπß÷Ë Õ’°∑—Èߗ߇ªìπ§π à«π„À≠à¢Õߗߧ¡ ‡√““¡“√∂‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ Õπ“§μ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à‰¥â ¥—ßπ’È 1. μ‘¥μ“¡¢à“«“√·≈–§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√°√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠Õ“ß„°≈♑¥ 2.»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®ª√–‡¥Áπ¢âÕ‡ πÕ¢Õߢ∫«π°“√ ·√ßß“π‡æÕ◊Ë“¡“√∂‡¢“â √«à ¡ π∫— ππÿ ¢Õâ ‡ πÕπ„’È À‡â ªπì®√ß‘ 3. π”¢âÕ‡ πÕ¢Õßæ«°‡√“‰ª‡ πÕμàÕ∑ÿ°‡«∑’∑’ˇªî¥√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë®—¥¢÷Èπ∑—Èß‚¥ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ Àπà«ß“π¢Õß√∞— À√Õ◊ ‡«∑§’ ¢Ÿà π“π¢Õß¿“§ª√–™“™π‡§√Õ◊ ¢“à “à ß Ê‡æÕ◊Ë„À·â π„஫“à ¢Õâ ‡ πÕ¢Õßæ«°‡√“®–‰¥√â ∫—°“√殑“√≥“ 4. ™à«°—πμ√«® Õ∫«à“√à“ß·√°¢Õß°√√¡“∏‘°“√°√à“ßœ´÷Ëß ®–‡ √Á®„π«—π∑’Ë 19 ‡¡…“ ª√–‡¥Áπ¢Õßæ«°‡√“‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“À√◊Õ‰¡à 5. À“°¢âÕ‡ πÕ 15 ª√–‡¥Áπ¢Õßæ«°‡√“∂Ÿ°¡Õߢⓡ®–μâÕß ™à«°—ππ”¢âÕ‡ πÕ¢Õßæ«°‡√“‡ πÕμàÕ°√√¡“∏‘°“√° √à“ߜՓ߮√‘ß®—ßÕ’°§√—Èß æ√âÕ¡°—∫∑”¢âÕ‡ πÕ¢Õ§«“¡ π—∫ πÿπ®“°12 Õߧå°√∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠√–∫ÿ„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ §”·π–π”μàÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ 6. ‡¢â“√à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑ ¡“ æ—π∏å·√ßß“π√—∞«‘“À°‘®—¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ√≥√ߧå„Àâª√–‡¥Áπ ¢Õ߇√“‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“Õ“ß®√‘ß®—ß 7. ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π≈ߪ√–™“¡μ‘§◊Õ«—π∑’Ë 3°—π“ æ«°‡√“®–μâÕß ‰ª„™â‘∑∏‘μ—¥‘π„®Õ“߇ªìπÕ‘ √–‚¥‘®“√≥““√–‚¥√«¡¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰μ·≈–¢âÕ‡√’°√âÕߢÕßæ«°‡√“‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“¡“°πâՇ撄¥

28 8.™àÕß∑“߇ πÕ§«“¡‡ÀÁπ ¡’À≈“™àÕß∑“ß∑’Ëæ«°‡√““¡“√∂𔇠πÕ §«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇√“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à 8.1 ¿“§∑“ß°“√ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ àß∑’Ë..√. À√◊Õ∑’˧≥–°√√¡“∏‘°“√°√à“ßœ 12 Õߧå°√∑’Ë°”À𥂥—∞∏√√¡πŸ≠ 1.§≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘ 2. ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ 3.§≥–√—∞¡πμ√’ 4.»“≈Æ’°“ 5.»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥ 6.§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß 7.§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. 8. ºŸâ«à“°“√μ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π 9. ºŸâμ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“ 10.§≥–°√√¡°“√‘∑∏‘¡πÿ…™π·Ààß™“μ‘ 11. ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈–—ߧ¡·Ààß™“μ‘ 12. ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“

29 8.2 ¿“§ª√–™“™π °√–∫«π°“√°√à“ߧŸà¢π“π¿“§ª√–™“™π ‡«∑’ª√–™“∏‘ª‰μ™“™π ª√–“πß“π‚¥ Õ“®“√®Õπ Õ÷Íß¿“°√≥å ¡—™™“ª√–™“™π‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß(æ—π∏¡‘μ√ª√–™“¢π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰μ‘¡) °ª.Õæ™. ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑§≥–‡»√…∞»“ μ√å ¡À“«‘∑“≈—»“ μ√å ◊ËÕ¡«≈™π

30 8.3 Web site ‡°’Ë«°—∫ °“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë”§—≠ ¡’‡«ª‰´μåÀ≈“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë«°—∫°“√°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß πà“®–™à«°—π‡¢â“‰ª‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇√“„Àâ¡“° Ê ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ http://www.parliament.go.th/parcy/sapa_db/sapa_cons/ ∂“∫—π¢à“«Õ‘»√“ ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑http://www.politic.tjanews.org/ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå°√ÿ߇∑æœ ∏ÿ√°‘® http://www.bangkokbiznews.com/WW69_WW69.php ‚§√ß°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ http://www.cppc.thaigov.go.th/index.aspx ¡—™™“ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰μhttp://web.cpdthai.org/ ‡«∑’ª√–™“∏‘ª‰μ™“™π www.thaipood.com ¡À“«‘∑“≈—’˧◊π http://www.midnightuniv.org/

31 °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߧ√—Èßπ’È ‡’’ËπâÕߺŸâ„™â·√ßß“π μâÕ߉¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“Õ“ß®√‘ß®—ß μâÕß°“√‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π°“√√≥√ߧå„Àâª√–‡¥Áπ¢Õߢ∫«π°“√·√ßß“π‰¥â√—∫°“√∫—≠≠—μ‘ Õ„π√—∞∏√√¡πŸ≠ μ‘¥μàÕ§≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å·√ßß“π‰∑ ¡“æ—π∏å·√ßß“π√—∞«‘“À°‘®—¡æ—π∏å ‚∑√»—æ∑å·≈– àß·ø°´å‰¥â∑’Ë 02-654-7688 À√◊Õ àß e-mail ‰¥â∑’Ë lbr_solidarity@yahoo.com

32 ∫—π∑÷° ¢âÕ§«“¡