Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“ » ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿

© ‰Óˆ. ‰- ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚, Ò˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ë Â‰‡ÍÚÓ, 2006 © ‰Óˆ. ‰- ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚, ‰Óˆ. ‰-“‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡, ‰Óˆ. ‰- ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡,»‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚, ‰Óˆ. ‰- ¿ÌÚÓÌËÈ“Ó‰ÓÓ‚, ‡‚ÚÓË, 2006 © œÂÚ˙ ƒÓ·Â‚, ıÛ‰ÓÊÌËÍ, 2006 ©‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî- –Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ·˛Ó—ÓÙËˇ, 2006 © ÿÍÓÎ‡ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, 2006 ISBN.............................  ËÁ‰‡ÌËÂ

ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚,“‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡, ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡,»‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚, ¿ÌÚÓÌËÈ“Ó‰ÓÓ‚ Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“ » ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎ: ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚ ‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî- –Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ·˛Ó—ÓÙËˇ ÿÍÓÎ‡ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ —ÓÙËˇ, 2006

¿‚ÚÓË: √Î‡‚‡ 1: ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡, ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚(1.1.), ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡(1.2.) √Î‡‚‡ 2: »‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚(2.1., 2.2.4., 2.3., 2.4.2., 2.6.), ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡(2.2.1. ≠ 2.2.3., 2.2.5., 2.5.), »‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚,“‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡(2.4.1.) √Î‡‚‡ 3: »‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚ √Î‡‚‡ 4: ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚(4.2.3. ≠ 4.2.6) ¿ÌÚÓÌËÈ“Ó‰ÓÓ‚(4.1., 4.2.1. ≠ 4.2.2.), √Î‡‚‡ 5: “‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡ √Î‡‚‡ 6: “‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡ √Î‡‚‡ 7: ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚ √Î‡‚‡ 8: ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡,(8.4.3.:“‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡)

5 —˙‰˙Ê‡ÌËÂ œ–≈ƒ√Œ.................................................9 1. Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿............ 1.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ≠ ı‡‡ÍÚÂ, Â‚ÓÎ˛ˆËˇ, ÔÓÏˇÌ‡.............13 1.1.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË...........................13 1.1.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË...............................16 1.1.3. ≈Ú‡ÔË ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË...21 1.1.4. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ≠ ‚ËÁËˇ, ÏËÒËˇ, ˆÂÎË, ÒÚ‡ÚÂ„ËË............................26 1.2. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ.........29 1.2.1. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ≠ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ë ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË...29 1.2.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ..........................35 2.’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ ..............39 2.1. –‡·ÓÚ‡ ‚„ÛÔ‡.....................................39 2.1.1. √ÛÔ‡ Ë„ÛÔÓ‚Ë ÓÎË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡..................39 2.1.2.“ËÔÓ‚Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡................44 2.2. –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ......................................46 2.2.1. ≈ÍËÔ˙Ú ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡........46 2.2.2.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò.........................51 2.2.3. ≈ÍËÔÌÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ ≠ ÏÓ‰ÂÎ˙Ú Z..........59 2.2.4.  Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚ Ë ÓÎË ‚ ÂÍËÔ‡...............62 2.2.5. œÂÚ ÙÓÏÛÎË Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ...........67 2.3. ÀË‰ÂÒÚ‚Ó..........................................72 2.3.1. ƒÂÙËÌËˆËË Á‡ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...............72 2.3.2.—ÚËÎÓ‚Â Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó............................75 2.3.3. œÂÔÓ˙ÍË Í˙Ï ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÂÍËÔ..................81 2.4.  Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.................86 2.4.1. ÃÓ‰ÂÎË Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.......................87 2.4.2. Õ‡˜ËÌË Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.......................98 2.5.”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.............100 2.5.1.«‡ ÛÏÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‰‡ ·Ó‡‚Ë Ò ‚ÂÏÂÚÓ........100 2.5.2. ‡Í‚Ó ÌË ÔÂ˜Ë ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒË?..105 2.5.3. ‡Í ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË?...................109 2.6. –‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë Ë Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ.......................123 2.6.1.“ÂıÌËÍË Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔË...125 ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë...........................................

6 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 2.6.2. œÓ·ÎÂÏË ÔË ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ...................................131 3. –»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ ........141 3.1.”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁË...............................141 3.1.1.—Ú‡·ËÎÌÓÒÚ Ë ÍËÁ‡...............................141 3.1.2. œÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË..................................144 3.2. –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË..........................149 3.1.1. ‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ?................150 3.2.2.  ÍÓÌÙÎËÍÚË.................................160 3.2.3. Õ‡˜ËÌË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË..................164 3.3.  Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË................................172 3.3.1.  ÔÂ„Ó‚ÓË..................................172 3.3.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ.............................176 3.3.3. ÃÂ‰Ë‡ˆËˇ ≠ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚË........179 4.»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ ...............185 4.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ......................187 4.1.1.—ÔÂˆËÙËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ...........187 4.1.2.—˙·Ë‡ÌÂ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ..........................189 4.1.3. –‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ...............194 4.2. œËÏÂË Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁË Ë ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.....................................199 4.2.1.‘‡ÍÚÓÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ(Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡)...................200 4.2.2. ƒÓÍÎ‡‰ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ....................203 4.2.3. SWOT ‡Ì‡ÎËÁ.....................................206 4.2.4. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ(policy analysis).................208 4.2.5. ƒÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ(Position paper).....214 4.2.6. ≈ÎÂÍÚÓ‡ÎÌË ‡Ì‡ÎËÁË..............................221 5. œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ ..........................231 5.1. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ........231 5.1.1.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ..................231 5.1.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.........................239 5.2.”·ÂÊ‰‡‚‡˘‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.........................243 5.2.1.“ÂıÌËÍË Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ............................243 5.2.2. ÕˇÍÓÎÍÓ Ò˙‚ÂÚ‡ Í‡Í ‰‡ ÒÏÂ ÔÓ-Û·Â‰ËÚÂÎÌË............251 5.3. ÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡.............................258 5.3.1. ƒËÒÍÛÒË‚ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ.............260

7 5.3.2. œÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ë ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌË ÚÂıÌËÍË.................264 5.4. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ..........................267 5.4.1.’‡‡ÍÚÂ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ..............................267 5.4.2.‘ÛÌÍˆËË Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.............................270 5.4.3. ÕÂ‚Â·‡ÎÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ë ÔÂÔÓ˙ÍË.................................274 6. Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ ...............285 6.1. –‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂ‰ËËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡..................285 6.1.1. ÃÂ‰ËËÚÂ ≠ ‡Á‚ËÚËÂ, ÒÔÂˆËÙËÍ‡, ÙÛÌÍˆËË............285 6.1.2. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ë ËÌÚÂ‚˛..........................291 6.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡.............................299 6.2.1. –ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ...........................301 6.2.2. –ÂÍÎ‡ÏÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡: ÍÎËÔ, ÒÔÓÚ, ‡ÙË¯................312 6.3. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰Ê...............................318 6.3.1.«Ì‡˜ÂÌËÂ Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ËÏË‰Ê‡................318 6.3.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡.................323 7. œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» ..........................336 7.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜...............................336 7.1.1. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜..................337 7.1.2.—ÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜..................346 7.1.3.‘ÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜.......................354 7.1.4. Õ‡˜ËÌË Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂ..............................364 7.1.5. œÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ Â˜Ú‡.............................368 7.1.6.—‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ ÒÎÂ‰ Â˜Ú‡............................374 7.2.”˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰Â·‡ÚË....................376 7.2.1.”·Â‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÂ......................376 7.2.2. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ‰Â·‡ÚË...............................383 7.2.3. ¿„ÛÏÂÌÚ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌËÍË Ë Ú‡ÍÚËÍË: ‚˙ÁÏÓÊÌË ËÒÍÓ‚Â......................................388 8. œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» ..............................393 8.1. œÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ≠ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ...............................393 8.2. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡......................397 8.2.1.  ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË.......................398 8.2.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.................400 8.2.3.  ÒÂ‰‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡......................403 8.2.4.‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÒÚÛÍÚÛË...............405

8 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 8.3.—Û·ÂÍÚ Ë Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ......410 8.3.1. ƒÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ...410 8.3.2. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡............416 8.4.—Ú‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡..........420 8.4.1.—Ú‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡........................420 8.4.2. œÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.........................421 8.4.3.—Ú‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡.......428 8.5. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ...............435 8.5.1. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË...........................435 8.5.2. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ.............................442 8.6. ‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ...........................447 8.6.1. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â.....................447 8.6.2. –‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ÙÓÏË Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, ÓÔÓÌÂÌÚË.................................450 À»“≈–¿“”–¿ ..............................................464

9 œÂ‰„Ó‚Ó œÂÁ 2000„. ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ÔÂ˜‡Ú ÍÌË„‡Ú‡ ìœÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚî. “ˇ ·Â Á‡ÏËÒÎÂÌ‡ Í‡ÚÓ Û˜Â·ÌÓ ÔÓÏ‡„‡ÎÓ Á‡ Á‡ÌˇÚËˇÚ‡ ‚ ÿÍÓÎ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ(ÿœÃ), Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ì‡ ÓÚ ¡˛ÓÚÓ Ì‡‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî ‚—ÓÙËˇ. ÿœÃ ·Â Ô˙‚‡Ú‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÒË ·Â ÔÓÒÚ‡‚ËÎ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÎËÚËˆË Ë ÂÍÒÔÂÚË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌË Ë ÎË‰ÂÒÍË ÛÏÂÌËˇ Ë ˜ÂÁ ·ÎËÁÍË ‰Ó Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ë ‰Ó ÎË˜ÌËˇ ÓÔËÚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ÚÂÌËÌ„ ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ÚˇıÌ‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. œÂÁ ËÁÏËÌ‡ÎËÚÂ„Ó‰ËÌË ‚ ÿÍÓÎ‡Ú‡ ÔÂÏËÌ‡ı‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÌˇÍÓÎÍÓÒÚÓÚËÌ(ÔÂ‰ËÏÌÓ ÏÎ‡‰Ë) ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÎËÚËˆË Ë ‰ÂÈˆË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.“Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ëı‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ. ÌË„‡Ú‡ ìœÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚî ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ë ÔÓ-¯ËÓÍ ËÌÚÂÂÒ ÒÂ‰ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡.“ˇ ÔÂÚ˙Ôˇ Ë ‰‚Â ËÁ‰‡ÌËˇ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ≠ ‚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ‚ ¿Î·‡ÌËˇ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˜ÂÁ ÌÂˇ Ë Á‡ÎÂ„Ì‡ÎËÚÂ ‚ ÌÂˇ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ‚ ÚÂÁË Ò˙ÒÂ‰ÌË Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÚ‡ÌË. ŒÚ ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ‚Â˜Â ËÁÏËÌ‡‚‡Ú ·ÎËÁÓ ¯ÂÒÚ„Ó‰ËÌË.«‡ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ ·Â Ì‡ÚÛÔ‡Ì ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ÓÔËÚ ÓÚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË Ë Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÿœÃ. Õ‡ÒÚ˙ÔËı‡ ÔÓÏÂÌË Ë ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ.  ÚÓ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ù‡ÍÚ˙Ú Ì‡ ·˙ÁÓÚÓ ËÁ˜ÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ìœÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚî, ÒÚ‡Ì‡ı‡ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ìÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡î. “Ó ‚ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÏËÒ˙Î Â ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ë ‡Á¯ËÂÌËÂ Ì‡ ìœÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚî. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ Ó·‡˜Â ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇ ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ‰Ó‡Á‚Ë‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎË ÚÂÏË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ÌÓ‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. »Á‚ÂÒÚÌ‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÔÂÚ˙Ôˇ Ë ÙÓÍÛÒ˙Ú Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡. ¿ÍÓ ‰ÓÔÂ‰Ë „Ó‰ËÌË ÒÚ‡‚‡¯Â ‰ÛÏ‡„Î‡‚ÌÓ Ì‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÛÏÂÌËˇ, ÒÂ„‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ë Ò ÔÓ-‡Á¯ËÂÌ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÔÓ„ÎÂ‰ ‚˙ıÛ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. “Ó‚‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ‚ ÔÓ-Ô˙ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÓÎËÚËˆË. ƒÌÂÒ ‚ Ó˘Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÓÎËÚËˆË Ò‡ ËÁÔ‡‚ÂÌË

10 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÔÂ‰ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Í‡ÍÚÓ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒË ÓÔÓÌÂÌÚË, Ú‡Í‡ Ë ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÓ‡ÎËˆËË, ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ÓÚÍËÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ËÒÍÛÒËË Ë ‰‡ ÓÚÒÚÓˇ‚‡Ú ÏÌÂÌËÂÚÓ ÒË, ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ˇÒÌÓ Ë ‡Á·Ë‡ÂÏÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ Ë ˆÂÎË, ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ÔÂ„Ó‚ÓË Ë ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ‡ÁÛÏÌË ÍÓÏÔÓÏËÒË, ‰‡ Ò‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚË‡ÌÂÚÓ, ‰‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ÒÂ·Â ÒË Ë ‰Û„ËÚÂ. «‡ ‰‡ ÛÒÔÂˇÚ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÁËÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-‰Ó·Ë Â¯ÂÌËˇ, ‡ Ò ÚÓ‚‡ Ë Ì‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‰Ë‡ÎÓ„, ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ‡ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ Ò‡ÏËˇ ÔÓÎËÚËÍ.“ÂÁË ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ ËÏ‡Ú Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ‰‚Â ÒÚ‡ÌË. ≈‰Ì‡Ú‡ Â ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ, ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Á‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ƒÛ„‡Ú‡ Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‰Ó‚ÂËÂ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ Ë ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË, ‰‡ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜ÂÎË ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. Õ‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Â Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ‰Ó·ËˇÚ ËÎË ÔÓ‰Ó·ˇÚ ÛÏÂÌËˇÚ‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ ‚ ÚÓÁË ‚ÚÓË ‡ÒÔÂÍÚ “Ó ÒË Â ÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ Á‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË: ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ·ÂÁ ÒÚÂÒ ‡·ÓÚÌË Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ Ë ÒÂ˘Ë? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‰‡ Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Ë ‰‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯‡‚‡Ú ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎË ÍÓÌÙÎËÍÚË? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ ÔË ÔÂ„Ó‚ÓË? ï ŒÚ Í‡Í˙‚ ÚÓ˜ÌÓ ÚËÔ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡, Í‡Í Úˇ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍË‚‡, ÓˆÂÌˇ‚‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡? ï ‡Í ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ? ï ‡Í ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÒÓÎË‰ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ?

11 ï ‡Í Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËˇ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ë ÓÚÒÚÓˇ‚‡ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ÔÂ‰ ‰Û„Ë ÔÓÎËÚËˆË Ë ÔÂ‰ ¯ËÓÍ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡? ï ‡Í ÒÂ Û˜‡ÒÚ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ‰Â·‡ÚË? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? ï ‡Í ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒËÎË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜? ï ‡Í‚Ë Ò‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂ‰ËËÚÂ? ï ‡Í ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË? –‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÌÂ Ò˙‰˙Ê‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌË ÂˆÂÔÚË Á‡ ÛÒÔÂı ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.“ˇ ÌÂ ÔÂÚÂÌ‰Ë‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ë ËÒÚËÌË ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ËÌÒÚ‡ÌˆËˇ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÒÙÂ‡, ËÁËÒÍ‚‡˘‡ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡ÌÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, Ù‡ÌÚ‡ÁËˇ, Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, Û·Â‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë Ú˙ÔÂÌËÂ.“ˇ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ÂÍÒÔÂÚ‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÏÔÛÎÒË Á‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÏ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Á‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÏ Ù‡ÌÚ‡ÁËˇ. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌË„‡Ú‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ËÁÔÓ·‚‡Ì‡ Ó·Û˜ËÚÂÎÌ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡.“ˇ ‰‡‚‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. œË ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ ‡‚ÚÓÒÍËˇÚ ÂÍËÔ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Î ‡ÁÎË˜ÌË ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÏÂÚÓ‰ËÍË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÏÂÚÓ‰ËÍËÚÂ Ì‡ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî, ¡ÓÌ. »Á‰‡ÌËÂÚÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ Á‡ ì˜ÂÚÂÌÂî, ÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ ì‡·ÓÚ‡î. ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Â‰‚‡ ÎË ˘Â Â Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ ·ÂÁ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË Â ÔË„Ó‰ÂÌÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Ë Í‡ÚÓ ìÌ‡˙˜ÌËÍî Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡. ÕÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÏÛ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ Ì‡Ò˙˜Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËÚÂ ÔÓÎËÚËˆË Ë ÂÍÒÔÂÚË Í˙Ï Ú‡ÍÓ‚‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ. —ÓÙËˇ, ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 2005„. ¿ÌÓÎ‰ ƒËÂÍÚÓ Ì‡ –Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ·˛Ó—ÓÙËˇ Ì‡‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî ‰Óˆ. ‰- ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚ Õ‡Û˜ÂÌ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÿÍÓÎ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ —˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ËÁ‰‡ÌËÂÚÓ

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 13 1. Œ–√¿Õ»«¿÷»» » Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 1.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ≠ ı‡‡ÍÚÂ, Â‚ÓÎ˛ˆËˇ, ÔÓÏˇÌ‡ 1.1.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Â‰Ëˆ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ.  ‡Á„Ó‚ÓÌËˇ ÂÁËÍ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÚÓÁË ÚÂÏËÌ, Á‡ ‰‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ËÏ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‰Ó·Ó‚ÓÎÌËÚÂ Ò‰ÛÊÂÌËˇ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë ËÎË Ì‡„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡.“ÛÍ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ò˙˛ÁË, Ò‰ÛÊÂÌËˇ, Ó·Â‰ËÌÂÌËˇ,„‡Ê‰‡ÌÒÍË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË, ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ ÒÂ ‚Î‡„‡ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ÒÏËÒ˙Î ≠ Ì‡ÔËÏÂ ÔÂÒÚ˙ÔÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.  Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘Ì‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. Õ‡È-Ó·˘ÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Â ≠ Â‰˙Ú ‚„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Á‡Â‰ÌÓ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÛ‰‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ Ó·˘‡ ˆÂÎ. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓ‰ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÒÂ ‡Á·Ë‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò‰ÛÊÂÌËˇÚ‡ Ò ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ˆÂÎ, ÌÓ Ë ‚ÒË˜ÍË ËÌÒÚËÚÛˆËË,„ÛÔË Ë ÒÓˆË‡ÎÌË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‡·ÓÚˇÚ Á‡ Â‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎË Ë Ò‡ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ.—Ú˙Ô‚‡ÈÍË ‚˙ıÛ ÚÓ‚‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ, ƒÂÈ‚Ë‰ Ã‡ÚËÌ, Â‰ËÌ ÓÚ„ÓÎÂÏËÚÂ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, ‰‡‚‡ Â‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ ÓÔÓÒÚÂÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“ÓÈ ˇ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ ≠ ‰‚Â ËÎË ÔÓ‚Â˜Â ÎËˆ‡, Ó·Â‰ËÌÂÌË ÓÚ Ó·˘Ë ÛÒËÎËˇ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÒÚÓÍË ËÎË ÛÒÎÛ„Ë.  ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ˘ÌÂÏ Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÌˇÍÓË ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. Õ‡ÔËÏÂ ‰ÓÒÚ‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ÔÎ‡ÌÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÔË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡„ÛÔ‡ ıÓ‡ ËÎË Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ.“ÛÍ Û‰‡ÂÌËÂÚÓ Ô‡‰‡ ÔÓ-ÒÍÓ-

14 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ó ‚˙ıÛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. √ÓÎˇÏÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÏ‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡ ˆˇÎÓÒÚ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.“ÛÍ ÒÂ Ì‡·Îˇ„‡ ‚˙ıÛ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë ÔË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚ ÌÂ„Ó ÒÂ ‚Î‡„‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÁÌ‡˜ÂÌËˇ Ë ÒÏËÒ˙Î.“Ó ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ Ë ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. Õ‡È-ÒÚ‡ÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ ÒÚ‡ÚË˜ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.—˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ Ì‡ÛÍ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒËÚÂ, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. Ó„‡ÚÓ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÒÂ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂ˘‡. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÛÍ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ≠ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘‡Ú‡ ˆÂÎ. œÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÚÛÍ Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰Ó‚Ëˇ ÔÓˆÂÒ, Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‰Û„Ë. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡. »ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ‰‡ÎÓ ÚÎ‡Ò˙Í Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÓˆËÓÎÓ„Ëˇ Ë ‚ ÔÓÎËÚÓÎÓ„ËˇÚ‡. Ó„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡, ÒÂ ÏËÒÎË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Á‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË. »Ï‡Ú ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰„ÛÔË Ò ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÒÔÎÓÚˇ‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ÓÚ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÔËÌˆËÔË. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˘ËÚÂ ÔËÌˆËÔË Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ ≠ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Úˇı ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÙÓÏË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó, Ó‰, ÍÎ‡ÒË, ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ë ‰Û„Ë. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔËÌˆËÔË, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË Ì‡„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Â‰, ÍÓËÚÓ ‚ËÁË‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ Ì‡ÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ë ‰Û„Ë. «‡ÚÓ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒÙÂ‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ıÛ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ. ‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˜ÎÂÌÒÍ‡Ú‡ ÒË Ï‡Ò‡(˜ÎÂÌÒÍËˇ ÒË Ò˙ÒÚ‡‚) Ë ÍÓÎÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÒË Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ˆÂÎË.“Ó‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Â ‰ÓÒÚ‡ ¯ËÓÍÓ Ë ‚ËÁË‡ Í‡ÍÚÓ ‰Ó·Ó‚ÓÎÌËÚÂ Ò‰ÛÊÂÌËˇ, Ú‡Í‡ Ë ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÌÓ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË. ŒÚ ÌÂ„Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰‡Ú ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔËÁÌ‡Í‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÒÚÛÍÚÛÓÓÔÂ‰ÂÎˇ˘Ë ≠ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡(ÓÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚ ÚÛ‰Ó‚Ëˇ ÔÓˆÂÒ) Ë ˆÂÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡‰‡˜Ë Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ.» ‰‚‡Ú‡ ÔËÁÌ‡Í‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË ÚËÔÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË Ó·‡˜Â, ˜Â ÚËÔÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÚÛ‰Ì‡.“ˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡„Î‡‚ÌÓ Ò

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 15 ÍËÚÂËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Í‡ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡. ÕˇÍÓË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ÒÔÓÂ‰ ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÂ ËÏ‡Ú ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓÁË ÍËÚÂËÈ ÚÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÒÙÂË Í‡ÚÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ÔÓÎËÚËÍ‡, ÒÓˆË‡ÎÌ‡ Ë ÍÛÎÚÛÌ‡ ÒÙÂ‡. ƒÛ„Ë ‡‚ÚÓË ÔÂ‰Î‡„‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë ‰‚‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÍËÚÂËË ≠ ÍÓÌÚÓÎ‡, Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Úˇı ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ÚË ÚËÔ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË: ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÌË, ÔË ÍÓËÚÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ˜ÂÁ ÔËÌÛ‰‡Ú‡(Á‡Ú‚Ó); ÛÚËÎËÚ‡ÌË, ÔË ÍÓËÚÓ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔÓÎÁ‡Ú‡ ≠ Ï‡ÚÂË‡ÎÌ‡ ËÎË ÏÓ‡ÎÌ‡(ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓÚÓ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂ); ÌÓÏ‡ÚË‚ÌË, ÔË ÍÓËÚÓ ÌÓÏ‡ÚË‚ÌËÚÂ Ò‡ÌÍˆËË ËÎË ÏÓ‡ÎÌËÚÂ ÍËÚÂËË ËÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘‡ ÓÎˇ(ˆ˙Í‚‡, Ô‡ÚËË). Ó„‡ÚÓ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡, Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÚËÔÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ‰‚‡ ÍËÚÂËˇ, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ≠ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ.“Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. œ˙‚ËˇÚ ÚËÔ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÒÔÓÌÚ‡ÌÌËÚÂ„ÛÔË Ì‡ ËÌÚÂÂÒË.“Ó‚‡ Ò‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÙÓÏË Ò˙Ò ÒÎ‡·‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡„‡Ê‰‡ÌÒÍËÚÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Ë.“ˇıÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔË‚˙ÊÂÌËˆË ÓÍÓÎÓ Â‰ÌÓ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ÙÓÏË‡ÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÎË ÎË‰Â.“ÂıÌËˇÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÂÌ ÊË‚ÓÚ Â Í‡ÚÍÓÚ‡ÂÌ ≠ ÚÂ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÂ ‡ÁÔÛÒÍ‡Ú ÒÎÂ‰ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡, Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓˇÚÓ Ò‡ ÙÓÏË‡ÌË.  ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ò‡ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÙÓÏË‡ÌËÚÂ Í‡ÚÓ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ÒÚÛÍÚÛË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ‰‚ËÊÂÌËˇ.“Â Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ıÓ‡ Ë„ÛÔË ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ËÎË ÔÓ‚Â˜Â Ó·˘Ë ˆÂÎË.“ˇıÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Í‡ÚÓ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌ‡. œË ÌÂˇ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÔÓÈÍ‡ ÒÂ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ ÓÚ Ó·˘Ëˇ ËÌÚÂÂÒ. “Â Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ ÔÓ-‰ËÌ‡ÏË˜ÌË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÚÛÍÚÛË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ËÏ‡Ú Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÊË‚ÓÚ. œÓ‰Ó·ÌË ÒÚÛÍÚÛË ËÁË„‡ı‡ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ ÒÎÂ‰ Í‡ı‡ Ì‡ Â‡ÎÌËˇ ÒÓˆË‡ÎËÁ˙Ï ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë ﬁ„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡.» ÚÂÚËˇÚ ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ò‡ Ë ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌËÚÂ„ÛÔË ÔÓ ËÌÚÂÂÒË Í‡ÚÓ Ô‡ÚËËÚÂ.«‡ Úˇı Ò˙˘Ó Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜Â Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ıÓ‡ Ò ·ÎËÁÍË ËÌÚÂÂÒË ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ˆÂÎ. ÕÓ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÚÂ ËÏ‡Ú ËÁ·‡ÌË ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÚÛÍÚÛË ÔÓ ÏÂÒÚ‡ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‡Ô‡‡Ú.“ˇıÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂ ·‡ÁË‡ ‚˙ıÛ ÔËÂÚË ÛÒÚ‡‚ÌË ÌÓÏË. œÓ‰Ó·ÌË ÒÚÛÍÚÛË ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÊË‚ÓÚ Ë ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú ‰ÓË Ë ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ó·ˇ‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡.

16 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 1.1.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ÃÓ‰ÂÌËÚÂ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËË ÌÂ Ò‡ ÏËÒÎËÏË ·ÂÁ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË. ¡ÂÁ Úˇı ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚˙‚ ‚ËÒÓÍÓ‡Á‚ËÚËÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. “Ó‚‡ Â ÂÒÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ì‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂî, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â Ô‡ÚËËÚÂ Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘ËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÎÂ„ËÚËÏË‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡. œÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÂ ·‡ÁË‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ. œ‡ÚËËÚÂ Ò‡ Ë„Î‡‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓÚÓ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÎˇ Ë ÂÍÛÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÂÒÓÌ‡Î, ÌÓ Ì‡È-‚Â˜Â ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÓÎˇÚ‡ ËÏ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ô‡ÚËË Ì‡ ‚Î‡ÒÚ. ƒÓÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË Í‡ÚÓ Ì‡È-ˇ˙Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ÚÓÁË ÚÂÚË ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. —ıÂÏ‡ 1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ ‰Ó·Ó‚ÓÎÂÌ Ò˙˛Á Ì‡ ıÓ‡, Ó·‚˙Á‡ÌË ÓÚ Ó·˘‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ Ë ÒÚÂÏˇ˘Ë ÒÂ Í˙Ï ‚Î‡ÒÚÚ‡ ËÎË Í˙Ï Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÌÂˇ ŒÒÌÓ‚ÌË ÔËÁÌ‡ˆË ÕÓÒËÚÂÎ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‡‚ÌË˘Â ÷ÂÎ- Á‡‚Ó˛‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ »Á‡Áˇ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÌÚÂÂÒË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË —ÚÛÍÚÛ‡ œ‡ÚËÂÌ ‡Ô‡‡Ú ◊ÎÂÌÒÍ‡ Ï‡Ò‡ —ËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË ‘ÛÌÍˆËË ¡Ó·‡ Á‡ ‚Î‡ÒÚ ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË »ÌÚÂ„‡ˆËˇ Ì‡ „ÓÎÂÏË„ÛÔË œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó –‡Á‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ Ë ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Í‡‰Ë Á‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ‰˙Ê‡‚‡Ú‡

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 17 ‘ÛÌÍˆËË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË 1. œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó 2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Û˜‡ÒÚËÂ 3.‘ÓÏË‡ÌÂ Ë ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÂÎËÚË ìÔ‡Á‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡‰Ëî 4. ¿ÚËÍÛÎ‡ˆËˇ Ë ‡„Â„‡ˆËˇ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË 5.—ÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ë ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ 6. ÷ÂÎÂÔÓÎ‡„‡ÌÂ 7. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ó„‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ô‡ÚËËÚÂ? ï œ‡ÚËË ‚ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ‰ÌÂ¯ÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‚˙‚  ≠ Ï‡ÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËÁÏ‡.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÂÁ 17 ‚ÂÍ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ì‚Ë„ËÚÂî Ë ìÚÓËÚÂî Í‡ÚÓ ıÎ‡·‡‚Ë Ô‡ÚËË ·ÂÁ ÒÓÎË‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ‚˙ÚÂ¯ÌË ‚˙ÁÍË. ï œÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ô‡‚Ó ÔÂÁ 19 ‚ÂÍ (ÂÙÓÏËÚÂ ÓÚ 1832, 1867, 1884/5) ‰Ó‚ÂÊ‰‡ Ë ‰Ó ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ Ô‡ÚËË ‚ ≈‚ÓÔ‡. ï ÕˇÍÓË Ò˜ËÚ‡Ú, ˜Â Ó˘Â ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Ô˙‚ËÚÂ ÏÓ‰ÂÌË Ô‡ÚËË Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË Ù‡ÍÚ ‚—¿Ÿ ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡‘Â‰Â‡ÎËÒÚÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ë Ú‡ÏÓ¯ÌËÚÂ ì‚Ë„Ëî. ï“‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â ‚Â˜Â ÔÓÌÂ ‰‚‡ ‚ÂÍ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË. «‡˘Ó ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú(Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú) Ô‡ÚËËÚÂ? ÀËÔÒÂÚ/–ÓÍ‡Ì: »Á‡Áˇ‚‡Ú ‡Á‰ÂÎÂÌËˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ(ÍÓÌÙÎËÍÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ËÁ„‡‰ÂÌË ‚˙ıÛ Úˇı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌˆÂÔˆËË) Ë ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ‡Á‰ÂÎÂÌËˇ: ï √ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡˘‡ ÒÂ˘Û ÔÓ‰˜ËÌÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ≠ ÂÚÌË˜ÂÒÍË, ÂÁËÍÓ‚Ë Ô‡ÚËË ï ƒ˙Ê‡‚‡ ÒÂ˘Û ˆ˙Í‚‡ ≠ ıËÒÚËˇÌÒÍË ÒÂ˘Û Ò‚ÂÚÒÍË Ô‡ÚËË ï ¿„‡ÌË ÔÓÚË‚ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌË ËÌÚÂÂÒË ≠ ÒÂÎÒÍË Ô‡ÚËË ï ‡ÔËÚ‡Î ÔÓÚË‚ ÚÛ‰ ≠ ÒÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË

18 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Î‡ÛÒ ÙÓÌ ¡‡ÈÏÂ : —ÓˆË‡ÎÌË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËˇ ï ÀË·Â‡ÎËÁ˙Ï ÒÂ˘Û ìÒÚ‡Ëˇ ÂÊËÏî ï ÓÌÒÂ‚‡ÚÓË ÒÂ˘Û ÎË·Â‡ÎË ï –‡·ÓÚÌË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ï ¿„‡ÌË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ï –Â„ËÓÌ‡ÎÌË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ˆÂÌÚ‡ÎËÒÚÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ï’ËÒÚËˇÌÒÍË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û Ò‚ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ï ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡ ï‘‡¯ËÒÚÍË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ï œÓÚÂÒÚÌË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ·˛ÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ï ≈ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ÒÂ˘Û ìÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡î «‡ÎÂÁ ËÎË ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ? œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÌˇÍÓË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ó·ˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË Á‡ ÓÚÏË‡˘‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ, ÍÓˇÚÓ„Û·Ë ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÒË ‚ ÔÓÏÂÌÂÌËˇ Ò‚ˇÚ. ¿„ÛÏÂÌÚËÚÂ ËÏ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘ˇÚ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ï œ‡ÚËËÚÂ Ë„‡ˇÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ Ë ÔÂıÓ‰Ì‡ ÓÎˇ Á‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë„ÛÔË„‡Ê‰‡ÌË Ë Á‡ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÚˇÎÓ.“‡ÁË ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ Á‡‰‡˜‡ ‚Â˜Â Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡. ï—Â‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‡ÁÍËı‡ ÌÓ‚Ë Í‡Ì‡ÎË Á‡ ÔˇÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÎË‰ÂË, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë ËÁÎË¯ÌË ÔÂ‰Ë¯ÌË ÔÓÒÂ‰ÌËˆË Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË. ï œ‡ÚËËÚÂ ÌÂ Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓˇÚ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÓÚ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË ‰‚ËÊÂÌËˇ, ˜ÂÁ ‰ËÂÍÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ë„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ËÎË»ÌÚÂÌÂÚ, ËÎË ˜ÂÁ ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Ì‡ ÔˇÍ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ. ï œ‡ÚËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ËÎË Ò˙Á‰‡‰ÂÌË, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÚÂÂÒË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎË ‰‡ ÒË ÔËÎË˜‡Ú Â‰Ì‡ Ì‡ ‰Û„‡.“Â ‚Â˜Â ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ÔËÌˆËÔË, ‡ Ò‡ÏÓ ÙÓÏ‡ˆËË Á‡ ÔÂ˜ÂÎÂÌÂ Ì‡„Î‡ÒÓ‚Â ·ÂÁ ËÒÚËÌÒÍ‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò˙Ò Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ ÒË Ô‡ÚËËÚÂ Ò‡ Á‡„Û·ËÎË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ.

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 19 ‡ÈÌËˇÚ ËÁ‚Ó‰: ì ÃÓÊÂ ·Ë ËÌÒÚËÚÛˆËˇÚ‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÁ˜ÂÁ‚‡, Í‡ÚÓ ·‡‚ÌÓ ÒÂ Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÌÓ‚Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË, ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ 21 ‚ÂÍ î. œ‡ÚËËÚÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ËÁÔËÚ‚‡Ú ÒÂËÓÁÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÒË ·‡Á‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒË, Ó·‚˙Á‡ÌÓÒÚËÚÂ ÒË ‚ ÔÓ-¯ËÓÍ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Õ‡ ‡‚ÌË˘Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ò Ô‡ÚËËÚÂ. Œ˜Â‚Ë‰Ì‡ Â ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ‡Ô‡ÚËˇ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œÓ˜ÚË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ‡ Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡˘Ó Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ËÁ·ÓË. œÓ‚Ë¯‡‚‡ ÒÂ ‚ÓÎ‡ÚËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ÒÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Ô‡ÚËÈÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ. ¿ÍÓ ‰ÓÒÍÓÓ Á‡ ÌÓÏ‡ÎÌË ÒÂ Ò˜ËÚ‡ı‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÓÚ 7 ≠ 8%, ‰ÌÂÒ ÚÂ ‚Â˜Â Í‡ÚÓ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ú ÚÂÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚË. Õ‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ÚËË Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ò˙˛ÁË Ë ‰Û„Ë„ÛÔË Ì‡ ËÌÚÂÂÒË, ÌË‚ÂÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚Ë Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ. Õ‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ƒÂË‰ÂÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÍ˙Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËËÚÂ.“Ó‚‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Îˇ‚Ó ≠ ‰ˇÒÌÓ Ë ‰Ó Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌ‚Â„ÂÌˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ.  ÚÂÁË ÌÂÒ˙ÏÌÂÌË ÍËÁËÒÌË ÒËÏÔÚÓÏË Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÔÓÒÚËÊËÏË Á‡ ‰Û„Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ. ï œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ·ÓË ÚÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ. ï“Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Ë ËÁÎ˙˜‚‡Ú Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍËˇ ÔÂÒÓÌ‡Î ÓÚ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ ‰Ó ÏÂÒÚÌÓ ‡‚ÌË˘Â. ï“Â ‡„Â„Ë‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË, ÙÓÏÛÎË‡Ú ÔÓ„‡ÏË Ë ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. “‡ÁË ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ÓÎˇ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌËˆË ÏÂÊ‰Û„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ë ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌÂ Â ÔÓ ÒËÎËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ ËÎË ‡ÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‡Ú ‰‡„Ó ‚˙¯‡Ú,

20 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÌÓ ËÎË Í˙ÒÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ Ô‡ÚËË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËÚÂ ËÏ Ì‡ÏÂÂÌËˇ. Ã‡Í‡ ˜Â ‚Â˜Â ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚Â ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ ìÁ‡ÎÂÁ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂî ËÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÒÚËÌÒÍÓ ËÁ˜ÂÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ≠ ‚»Ú‡ÎËˇ ÔÂÁ 1994. ÕÓ Ë Ú‡Ï Ô‡ÚËË Á‡ÏÂÒÚËı‡ Ô‡ÚËËÚÂ. ÕÂ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô‡ÚËÈÌË ÒËÒÚÂÏË Ò‡ ·ËÎË ÒÂËÓÁÌÓ ‡ÁÚ˙Ò‚‡ÌË.“‡Í‡ ·Â ‚ÔÓ˜ÂÏ Ë ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÂÁ 2001„. ÕÓ ÌËÍ˙‰Â ÌÂ ·Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Ì‡ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Í‡ÚÓ Ú‡ÍË‚‡. »Á‚Ó‰˙Ú Â: Õ‡ÎËˆÂ Â ÔÓÏˇÌ‡, ÌÓ ÌÂ Ë Á‡ÎÂÁ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË .  Ú‡Í˙‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÚÂ˜Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ. ŒÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ ‰ÓÒÂ„‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ò‡ ÔÂÚ˙ÔÂÎË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔÓÏÂÌË ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ.“ÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ‰ÓÍ˙Ï ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡’’ ‚ÂÍ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÎÂ‰ËÏ ‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡: “‡·ÎËˆ‡ 1. ≈ÎËÚ‡Ì‡ Ô‡ÚËˇ Ã‡ÒÓ‚‡ Ô‡ÚËˇ ìÕ‡Ó‰Ì‡ Ô‡ÚËˇî Catch-all party 19 ‚ÂÍ 1880 ≠ 1960—ÎÂ‰ 1945 ÓÂÌË  ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡»Á‚˙Ì Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ ŒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÂÎËÚ‡ÌË ËÎË Ï‡ÒÓ‚Ë Ô‡ÚËË ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ “‡‰ËˆËÓÌÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡ ÎË‰ÂËÚÂ œÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ ”ÏÂÌËÂ ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ◊ÎÂÌÒÍË Ò˙ÒÚ‡‚ Ã‡Î˙Í, ÂÎËÚ‡ÂÌ √ÓÎˇÏ, Ò ˜ÎÂÌÒÍË Í‡ÚË Õ‡Ï‡Îˇ‚‡˘; ‡ÒÚÂ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰ÂËÚÂ »ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔËıÓ‰Ë ÀË˜ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË ◊ÎÂÌÍË ‚ÌÓÒ ÃÌÓ„Ó ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ‚ÍÎ. ‰˙Ê‡‚Ì‡ ÒÛ·ÒË‰Ëˇ œËÏÂË ÀË·Â‡ÎÌË Ô‡ÚËË ÓÚ 19 ‚ÂÍ; ÏÌÓ„Ó ÔÓÒÚÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË —ÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË —˙‚ÂÏÂÌÌË ıËÒÚËˇÌÒÍË Ë ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ‚ ≈‚ÓÔ‡ œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ, ·ÂÎˇÁ‡ÌË ÓÚ ÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡Ú‡ ÍËÁ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ, Ò˙˘Ó ÌÓÒˇÚ ÔÓÏÂÌË.» ÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ô‡ÚËËÚÂ Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Â‡„Ë‡Ú Ì‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ ÏˇÒÚÓÚÓ ÒË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË.

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 21 —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ ÌˇÍÓË ÒÚ‡ÌË ìÌ‡Ó‰ÌËÚÂ Ô‡ÚËËî Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú ˜ÂÚË Ì‡ Ú. Ì‡. Í‡ÚÂÎÌË Ô‡ÚËË, ‰ÌÂÒÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ò‡ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‰ÓÏËÌË‡ ÌÓ‚ ÚËÔ Ô‡ÚËˇ ≠ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡ ËÁ·ÓÌ‡ Ô‡ÚËˇ. œÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ËÁ·ÓÌË Ô‡ÚËË ï»Ï‡Ú ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ·‡Á‡, ÔÓ-ÒÎ‡·Ó Ò‡ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌË, ÌÓ Ò‡ ÔÓ-„˙‚Í‡‚Ë ‚ ÛÒËÎËˇÚ‡ ÒË ‰‡ ÛÒÚÓˇ‚‡Ú ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ. ï ÓÌˆÂÌÚË‡Ú ÒÂ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚ÏÂÒÚÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁË‡ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÂÚ‡ÚËÁË‡ ÒÂ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ë ‰. ï ŒËÂÌÚË‡Ú ÒÂ Í˙Ï ÔÓ-„˙‚Í‡‚‡ policy-ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ, ÍÓÏÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Ë ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ. ŒÚËˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Ì‡ Ú‡ÁË ÔÓÏˇÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËˇÚ ‚ Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ô‡˜Â ‚ ÔÓ„‡ÏÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡Ï‡ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ËÌÚÂ„‡ˆËˇ Ë ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. “ÂÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ÏÓ„‡Ú Ó˘Â ÔÓ-ˇÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰ˇÚ ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ, ‡ ‚ ÔÓ-¯ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÁÓ·˘Ó. 1.1.3. ≈Ú‡ÔË ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË »ÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÌˇÍÓÎÍÓ„ÓÎÂÏË ÂÚ‡Ô‡. —ıÂÏ‡ 2. Õ¿◊¿ÀŒ Ã–≈∆», ¿—Œ÷»»–¿Õ≈ –»«¿ ÃŒƒ≈–Õ»«¿÷»ﬂ, »Õ“≈√–¿÷»ﬂ ‘¿«¿ Õ¿ –»«¿ ¡ﬁ–Œ –¿“»«»–¿Õ≈ –»«¿

22 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œ˙‚ËˇÚ ÂÚ‡Ô Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. œË Úˇı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËˇÚ ÊË‚ÓÚ ‚˙‚Ë ÔÓ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡: —ıÂÏ‡ 3. ’‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÚÓÁË ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Â, ˜Â ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÚ Â‰ÌÓ ÎËˆÂ ËÎË ÓÚ Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡ ÎËˆ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ë ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÒÔÓÂ‰ ÎË˜ÌËˇ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ˜ÂÁ ‰Ó„Ó‚‡ˇÌÂ.»‰ÂËÚÂ Ë ËÌËˆË‡ÚË‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ËÁ‰Ë„‡Ú, Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.»ÁËÒÍ‚‡ ÒÂ Ó·‡˜Â„ÓÎˇÏ‡„˙‚Í‡‚ÓÒÚ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌıÓÌ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË ‚˙ÚÂ ‚ Úˇı.  ÓÎˇ ÚÛÍ Ë„‡Â Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ò ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÚˇıÌ‡Ú‡ ÎÓˇÎÌÓÒÚ Í˙Ï ÌÂˇ. ƒËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌ‡ ˜ÂÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. —Î‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÚÛÍÚÛË ÔÓÎË˜‡‚‡Ú ÔË ÚˇıÌÓÚÓ Ï‡ÒÓ‚ËÁË‡ÌÂ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÔË Úˇı ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ô‡‰‡ ‚˙ıÛ ÎË‰Â‡, ÍÓÂÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó„ÓÎˇÏÓ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ë ·˙ÁÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎË‰ÂËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ÎË‰Â˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ, ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ Â¯‡‚‡ Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ Ë Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ÕÂˇÒÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËˇ ÊË‚ÓÚ. ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ÒÌËÊ‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. Õ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÍËÁ‡ Ë ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ.  ÂÚ‡Ô ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ Â ·ÂÎˇÁ‡Ì ÓÚ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌÓÚÓ ·˛ÓÍ‡ÚËÁË‡ÌÂ.“Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡:

—ıÂÏ‡ 4. Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 23 ¡˛ÓÍ‡ÚËÁË‡ÌÂÚÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ò ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚ËÚÂ Ô‡ÚËË, ËÁ„‡‰ÂÌË Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÍÎ‡Ò‡.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ 19 Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 20 ‚ÂÍ. –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÚÛÍ Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÎË˜ÌÓÒÚËÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Â ÈÂ‡ıË˜ÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌ‡ Ë ÒÂ ÓÔË‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ÏÂÒÚ‡. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÍÓÎÂÍÚË‚ÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ.  ÒÂ Ë ÒÚËÍÚÌÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÌÓÏË ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÔ‡ÚËÈÌËˇ ÊË‚ÓÚ, ÍÓËÚÓ Á‡ Á‡ÍÂÔÂÌË ‚ ÛÒÚ‡‚Ë.“Ó‚‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. ‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÔÂ˜‡Î·Ë Ë Á‡„Û·Ë. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙‚Â‰Â Ë ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú ÔË ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. ÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË Á‡‰‡˜Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ÚÓÁË ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.  Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ò˙Ò ÒÚÛÍÚÛËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÚˇÒÌ‡ Ë ˜ÂÁ ÌÂˇ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÎË˜ÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ë ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡.“ˇ ÒÚ‡‚‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÓÚ Ë ÙÓÏË‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ì‡ ·ËÚ‡.’Ó‡Ú‡ ËÁ‚˙Ì ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ ˜ÛÊ‰Ë. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡„Î‡‚ÌÓ Ì‡‚˙ÚÂ Í˙Ï ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ·ÎËÁÍË. —Î‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË ÔË ·˛ÓÍ‡ÚËÁË‡ÌÂÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ Ú‡ÁË Á‡Ú‚ÓÂÌÓÒÚ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛËÚÂ.“ˇ ‚Ó‰Ë ‰Ó ËÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËˇ ÊË‚ÓÚ. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ, ÓÚ‰˙Ô‚‡Ú ÒÂ ÓÚ ÒÍÛ˜ÌËˇ ‚˙ÚÂ¯ÂÌ ÊË‚ÓÚ.  ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ, ÍÓ-

24 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ËÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ Â¯‡‚‡Ú ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚˙ÚÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.«‡˜ÂÒÚˇ‚‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡.—ËÎÌÓ ÈÂ‡ıËÁË‡Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒËÎÌ‡ ˙Í‡, ÍÓˇÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡Î‡„‡Ú, Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ë ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÒÍ‡Ú‡ Ï‡Ò‡. –‡ÁˆÂÔÎÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡Ú ˜ÂÒÚÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÚÂÁË ËÁÓÎË‡ÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ ÔÂ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÍËÁ‡. ÕÂÈÌÓÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÓÚË‚‡ÌÂ Í˙Ï ÌÓ‚ ÂÚ‡Ô ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. “ÓÁË ÌÓ‚, ÚÂÚË ÂÚ‡Ô Â Ì‡Â˜ÂÌ ‡ÒÓˆËË‡ÌÂ.“ÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ„‡ÙË˜ÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: —ıÂÏ‡ 5. “ÓÁË ÂÚ‡Ô Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ˇ Ì‡  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ‚ ‡Á‚ËÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ‚ÒÂ Ó˘Â Â ‰ÓÏËÌË‡˘ Í‡ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó. Õ‡È-ı‡‡ÍÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ‚ ÈÂ‡ıËˇÚ‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚Â˜Â ÌÂ ÒÚÓË Ì‡˜ÂÎÓ, ‡ ÒÚËÏÛÎË‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Ó·˘Ë Â¯ÂÌËˇ.“Ó‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë ÛÏÂÌËˇ Ë ‚Î‡‰ÂÂÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ.«‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÚ‡‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ÓÚ Ë‰ÂË Ë ÏÌÂÌËˇ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡, Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ Ë Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌËÍË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.—‡ÏÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡Á‚Ë‚‡ Ò‚ÓËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÛÏÂÌËˇ Í‡ÚÓ„Ë ‰ÓÔ˙Î‚‡ Ò ÛÏÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‰Ó·Ó ÏÓ‰ÂË‡ÌÂ.”Ò‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÚÂıÌËÍË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÒÚ‡‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡˜ËÌ‡ÌËˇ.“ÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡Î‡„‡ Ë

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 25 ÔÓ-‰˙Î·ÓÍË ÔÓÏÂÌË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ.“Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÙËÎË‡Ú Í‡ÚÓ ÒÚÛÍÚÛË, ÓËÂÌÚË‡ÌË„Î‡‚ÌÓ Í˙Ï ˆÂÌÌÓÒÚË,„Û·ˇÚ ÍÎ‡ÒÓ‚Ëˇ ÒË ı‡‡ÍÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒË ‰ÂÈÌÓÒÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÚÂÏË ÓÚ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. œÓÏÂÌˇ ÒÂ Ò‡ÏÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÌÓ‚Ëˇ ÚËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.  ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ˜ÎÂÌÓ‚Â ≠ ˜ÎÂÌÒÍ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ ÒËÎÌÓ ÒÂ ‰ËÙÂÂÌˆË‡. œÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÂ Í‡ÚÂ„ÓËˇÚ‡ ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË ÌÂ˜ÎÂÌÓ‚Â. ŒÚ‚‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ËÁ·ÓËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜ÂÎˇÚ ÌÂ Ò Ú‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ‡ Ò ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÚ‡‚‡ ËÌ‰ËÂÍÚÌ‡ Ë ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ. “ÂÁË ÔÓÏÂÌË Ò˙˘Ó ËÏ‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Ë ‰ÂÙËˆËÚË. Õ‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÚÛÍ ÏÓÊÂ ·Ë Â ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ.“Ó‚‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Á‡„Û·‡ Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ ÒÂ‰ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, ‰Ó Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ ‰Ó ÓÚ‰˙Ô‚‡ÌÂ ‚˙Ó·˘Â ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡ ÌÓ‚ ÂÚ‡Ô ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË. ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Â ‰ÓÏËÌË‡Ì‡ ÓÚ ÒÚÂÏÂÊ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂ ÍËÁ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÔÓ-„˙‚Í‡‚Ë ÙÓÏË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ ÂÚ‡Ô Ë ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡Ú „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ.“ÓÁË ÂÚ‡Ô Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÊË Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÓ·‡ÁÂÌ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: —ıÂÏ‡ 6. –‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÊË ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ ÒÂ Â Ì‡ÎÓÊËÎ‡ Í‡ÚÓ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ÕÓ ÌÂÈÌÓÚÓ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ‡Á¯ËË ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ, ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ÓÎˇÚ‡ Ì‡„‡Ê‰‡ÌÒÍËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ Ë ‰‡„‡-

26 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÌÚË‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰Ë ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔËÌˆËÔ ÚÛÍ Â ÔËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ Ô‡ÚÌË‡ÌÂÚÓ, ˜ËÂÚÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ë ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë ÍÓÂÙËˆËÂÌÚ‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÓ‚ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò„‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÌÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ‚˙˘‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚˙‚ ‚ËÚÛ‡ÎÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.  Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰ÌÂÒ Â Ó„ÓÏÌÓ. ¡ÂÁ Úˇı Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡, ‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Â‡ÎËÁË‡Ú Ò‚ÓËÚÂ Ô‡‚‡. ◊ÂÁ Úˇı ÒÂ Í‡Ì‡ÎËÁË‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÍÚ¸Ó‡ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ- Ô‡ÚËË Ë „‡Ê‰‡ÌË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÒÂ„‡ Â ˜ÂÁ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. 1.1.4. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ≠ ‚ËÁËˇ, ÏËÒËˇ, ˆÂÎË, ÒÚ‡ÚÂ„ËË  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó·Í˙Ê‡‚‡˘‡ ÒÂ‰‡.“ˇ ËÏ‡ Ò‚Óˇ ‚ËÁËˇ Ë Ò‚Óˇ ÏËÒËˇ, Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡Ú Ë ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡. —ıÂÏ‡ 7. Œ Í ÃËÒËˇ Ó Î ÷ÂÎË Ì ‡ —Ú‡ÚÂ„ËË Ò  –ÂÁÛÎÚ‡ÚË Â ‰ ‡ œÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.  ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ.

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 27 1. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ËÌÚÂ„Ë‡˘‡ ≠ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË ˆˇÎÓÒÚÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; 2. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Â‡ÎËÒÚË˜Ì‡ -‰‡ ·Ó‡‚Ë Ò Â‡ÎÌË, ‡ ÌÂ ËÁÏËÒÎÂÌË ˆÂÎË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ; 3. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ô‡‚‰Ë‚‡ ≠ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ËÒÚËÌ‡; 4. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÒÏËÒÎÂÌ‡ ≠ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰‡ Ò‡ ÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ë ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â; 5. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Û·Â‰ËÚÂÎÌ‡ ≠ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ‚ÌÛ¯‡‚‡ Û‚ÂÂÌÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ‰Ó·Â; 6. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‡Á·Ë‡ÂÏ‡ ≠ ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ È Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÌˇÚÌË Í‡ÍÚÓ Á‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ıÓ‡Ú‡ ËÁ‚˙Ì ÌÂˇ; 7. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡˘‡ ≠ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË Ë‰Â‡Î‡, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÒÚÂÏË; ·ÂÁ ÚÓ‚‡ Úˇ ÌˇÏ‡ ‰‡ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡ Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ë Á‡‰‡˜ËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ÕˇÍÓË ‡‚ÚÓË ‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡Ú Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ‚ËÁËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ.“‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ ¿Î –ËÈÒ„Ó‚ÓË Á‡ 15 ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ: ï ‚ËÁËˇÚ‡ Â ÌÂ˘Ó ÔÓÒÚÓ ≠ ÒÎÓÊÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇÚ; ï Úˇ Â ‚‡ÊÌ‡ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ≠ ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ‰‡ ÒÎÛÊË Ì‡ Ó·˘ÓÚÓ ·Î‡„Ó; ï Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÒËÎ‡ ≠ ‰‡ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡; ï Úˇ Ò˙‰˙Ê‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ≠ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ıÓ‡Ú‡ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡; ï Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÓ˜Ë ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ≠ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ ÒÂ˘Û Í‡Í‚Ó ÒÏÂ; ï Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Â Í‡ÍÚÓ Ì‡‚˙ÚÂ, Ú‡Í‡ Ë Ì‡‚˙Ì ≠ ˜ÂÁ ÌÂˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó; ï Úˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ı‡ÂÒ‚‡Ì‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ≠ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ú‡ÁË ‚ËÁËˇ Ë ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ; ï Úˇ ÌÂ Â„‡‡ÌˆËˇ Á‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚Ë˜ÂÌ ÛÒÔÂı ≠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ÛÒËÎËˇ Ë ‚ÂÏÂ Á‡ ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰Ó ÌÂÈÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ; ï Úˇ ÌÂ Â ‚Â˜Ì‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ≠ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÁËˇÚ‡ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ Â Â‡ÎËÁË‡Ì‡, ËÎË Ô˙Í ÌÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ ÒË.

28 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÃËÒËˇÚ‡ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ‚ËÁËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ‡ÁÍË‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÍËÚÂ Ë ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ Ô‡Á‡‡, ÔËÓËÚÂÚËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÒËÎÌËÚÂ È ÒÚ‡ÌË, ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ ËÎË ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡. ◊ÂÒÚÓ Úˇ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ‚ËÒ¯‡ ˆÂÎ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ Úˇ ÙÓÏÛÎË‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.“ˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË: ï ÍÓË Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, ‰Ó ÍÓËÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÒÍ‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ; ï ÍÓË Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Ô‡Á‡Ë ËÎË Ô‡Á‡ÌË ÒÂ„ÏÂÌÚË; ï ÍÓË Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í˙Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë; ï Í‡Í‚Ë Ò‡ ÌÂÈÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ ÔÂ‰ ÍÓÌÍÛÂÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡; ï Í‡Í‚Ë Ò‡ ÌÂÈÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔËÓËÚÂÚË; ï Í‡Í‚Ë Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë, ÍÓËÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÂ‰Î‡„‡; ï Í‡Í‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ. ¿ÍÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÌˇÏ‡ ˇÒÌÓÚ‡ ÔÓ ÚÂÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, Úˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡. Õ‡È-Ó·˘ÓÚÓ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÏËÒËˇÚ‡ Ó·‡˜Â ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“˙È Í‡ÚÓ ÏËÒËˇÚ‡ ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ Ò ‚ËÒ¯‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Â ‚‡ÊÌÓ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ ÔÓ ÈÂ‡ıËˇ.“‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌÓÚÓ ‰˙‚Ó Ì‡ ˆÂÎËÚÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ú‡Í‡: —ıÂÏ‡ 8.  ˆÂÎ ÓÌÍÂÚÌ‡ Ô‡Á‡Ì‡ ˆÂÎ ÃÂÊ‰ËÌÌË ˆÂÎË ÃÂÊ‰ËÌÌË ˆÂÎË ÃÂÊ‰ËÌÌË ˆÂÎË ◊‡ÒÚË˜ÌË ˆÂÎË ◊‡ÒÚË˜ÌË ˆÂÎË ◊‡ÒÚË˜ÌË ˆÂÎË ◊‡ÒÚË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË ≈‰ËÌË˜ÌË ˆÂÎË

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 29 œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÈÂ‡ıËˇÚ‡ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂ˘‡. œ˙‚Ó, ÍÓÎÍÓÚÓ ˆÂÎÚ‡ Â ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ‚ ÈÂ‡ıËˇÚ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Ó·˘‡ Â ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡. Õ‡È-„ÓÂ ‚ ÈÂ‡ıËˇÚ‡ ˆÂÎËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ‚Â·‡ÎÌÓ ˜ÂÁ ˆÂÌÌÓÒÚË.“‡ÍË‚‡ ˆÂÎË ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡Ú ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ.«‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÛÒËÎËˇ Ë ‚ÂÏÂ. , ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ÈÂ‡ıËˇ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ, Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ÒËÌıÓÌ ÏÂÊ‰Û Úˇı ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡Î‡ Ë ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡. “Ó‚‡ ÌËÍ‡Í ÌÂ Â ÎÂÒÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˆÂÎËÚÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ËÌÚÂÂÒË Ë ÏÂÊ‰Û Úˇı ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ·‡Î‡ÌÒ. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Â ÔÓÍ‡Á‡Î‡, ˜Â ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡Î‡ ÚÓ‚‡ Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ËÏ‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ‚˙ÚÂ¯ÌË Ô‡‚ËÎ‡ ,ÔÓˆÂ‰ÛË Ë ÌÓÏË, ÍÓËÚÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡Ú,„‡‡ÌÚË‡Ú ÒËÌıÓÌ ‚ ˆÂÎËÚÂ. œÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡ Ó·‡˜Â Ò·ÎËÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Â ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯Ë Ë„Û·Â˘Ë. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ Ò·ÎËÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Â ‰‡ ÒÂ ÏËÌËÏËÁË‡Ú Á‡„Û·ËÚÂ Ë ÒÂ Ï‡ÍÒËÏËÁË‡Ú ÔÂ˜‡Î·ËÚÂ. 1.2. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ 1.2.1. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ≠ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ë ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË œÓÌˇÚËÂÚÓ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ¯ËÓÍ Ë ‚ ÚÂÒÂÌ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡.  ¯ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÒÂ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‰Ó ‰ÌÂÒ. ÚÂÒÌËˇ ÒÏËÒ˙Î Ò ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ ÒÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÓ ÒÍÓÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ.“‡ÁË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Â ÔÓ-¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡. ƒÂÈ‚Ë‰ Ã‡ÚËÌ ‰‡‚‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ÚÂÒÌËˇ ÒÏËÒ˙Î.“ÓÈ„Ó ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÚËË ‚Á‡ËÏÓÒ‚˙Á‡ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË ≠ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÚÓÎ.“Ó‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ï ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË; ï ÚÂ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ˆÂÎ; ï Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ˜ÂÚËË ÒÚ˙ÔÍË.

30 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Â Ô˙‚‡Ú‡ ‚‡ÊÌ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡. œÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ˆÂÎË Ë ‰‡ ÒÂ Â¯Ë Í‡Í ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚË„Ì‡ÚË ÔÓ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ Ì‡˜ËÌ. Œ„‡ÌËÁË‡ÌÂ ≠ ÚÓ‚‡ Â ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡.“ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍË Ë ‰Û„Ë ÂÒÛÒË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌËˇ ÔÎ‡Ì. ◊ÂÁ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ıÓ‡Ú‡ Ë ÔÂÒÓÌ‡Î‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡È-‰Ó·Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ˆÂÎË. ÓÌÚÓÎ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Ò Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ë Ò˙Ò Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ò Ó·˘ÓÔËÂÚË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË ËÎË Ò ÍËÚÂËË, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ. ◊ÂÚËËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË.—ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÓ‚‡. —ıÂÏ‡ 9. œÀ¿Õ»–¿Õ≈ ŒÕ“–ŒÀ Œ–√¿Õ»«¿÷»ﬂ –⁄ Œ—“÷ÂÎËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Â ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡Ì Ë Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔÓÚË˜‡. œ˙ÎÌÓˆÂÌÌÓÚÓ ÏÛ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÚËÔ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ò Ù‡ÍÚÓË ÓÚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. —ıÂÏ‡ 10. »Á‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚË »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡: ÃÂÚÓ‰ËÍ‡ “ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ –‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÓÎË ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÌÓÎ ¡‡ÁÓ‚Ë ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎË

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 31 ’‡‡ÍÚÂÌÓ Â, ˜Â ÔÓ Â‰Ì‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ë ‚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Ò ÌÂÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ˆÂÎ. ’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁ·‡ÎË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Í‡ÚÓ Ò‚Óˇ ÔÓÙÂÒËˇ, Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ ÌˇÍÓË ÌÂÈÌË ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. 1.  Ú‡ÁË ÔÓÙÂÒËˇ ÌˇÏ‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‡·ÓÚÌÓ ‚ÂÏÂ. 2.“ÛÍ ÒÂ ‡·ÓÚË Ò ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Í‡ÚÍËÚÂ ÙÓÏË Ë Ù‡„ÏÂÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. 3.»ÁËÒÍ‚‡Ú ÒÂ ÛÏÂÌËˇ Á‡ ‰Ó·‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ËÓÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë ÏÂÊË. ÕˇÍÓË ‡‚ÚÓË ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÏÂÌË‰Ê˙‡ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÍËÚÂËˇ ÓÎË(ËÏ‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ), ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡„ÛÔ‡ ËÎË ÒÚÛÍÚÛ‡. ŒÚÍÓˇ‚‡Ú ÒÂ ÚË ÚËÔ‡ ÏÂÌË‰Ê˙Ë, Í‡ÚÓ ÔË ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ÓÎË.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÎË. –ÓÎË ‚ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ï ÙË„Û‡ÌÚ ≠ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÙÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÏÛ ÏˇÒÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; ï ÎË‰Â ≠ ÏÓÚË‚Ë‡, ‚Ó‰Ë, ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ËÁ„Î‡Ê‰‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ‚„ÛÔ‡Ú‡, ÍÓÏÛÌËÍË‡ Ò ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡; ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡˘ ‚˙ÁÍË ≠ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË ËÁ‚˙Ì ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡·ÓÚË ‚ ÏÂÊË. –ÓÎË ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ï Ú˙Ò‡˜ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ Ú˙ÒË ‚˙ÚÂ¯Ì‡ Ë ‚˙Ì¯Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÚÂÏË Ë ÔÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; ï ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ‚˙ÚÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÓÚ‚˙Ì; ï „Ó‚ÓËÚÂÎ ≠ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ì‡‚˙Ì ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. –ÓÎË ÔË ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ ≠ ËÌËˆËË‡ Ë ÒÚ‡ÚË‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ; ï ÛÎÂÒÌËÚÂÎ ≠ Ì‡ÒÓ˜‚‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÓÍÓÎÓ ‚‡ÊÌËÚÂ ÌÂ˘‡, ÓÔ‡‚ˇ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÛÒÎÓÊÌˇÚ; ï Ì‡Ô‡‚Îˇ‚‡˘ ÂÒÛÒËÚÂ ≠ Ú˙ÒË Ë ÔË‚ÎË˜‡ ÂÒÛÒË ÓÚ ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰; ï ÔÂ„Ó‚‡ˇ˘ ≠ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÔÂ„Ó‚ÓË Ë ËÏ‡ Ï‡Ì‰‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÓÚ ÌÂÈÌÓ ËÏÂ.

32 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÂÌ Ë ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ. ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ú‡Í‡: —ıÂÏ‡ 11. —Â‰ÌÓ ÕËÒÍÓ ◊Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË ‘ËÌ‡ÌÒË»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ  ÏÂÊ‰Û ‡‚ÌË˘‡Ú‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÈÂ‡ıËˇÚ‡. Õ‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÌË˘‡ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ Ë Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÚËËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ‚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡. Õ‡ ÌËÁ¯ÂÚÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÓÎˇ Ë„‡Â ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ Â ÍÓÌÚÓÎ˙Ú, ‡ Ì‡ ÚÂÚÓ Ë ˜ÂÚ‚˙ÚÓ ÏˇÒÚÓ Ò‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. Õ‡ ÒÂ‰ÌÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â ÌÂ˘‡Ú‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡È-·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ.“‡Ï ˜ÂÚËËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ò‡ ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌË ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. » Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡ ÈÂ‡ıËˇÚ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ËÏ‡ ÔËÓËÚÂÚË. Õ‡È-„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÛÍ ÒÂ ÓÚ‰‡‚‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ Ì‡ÂÊ‰‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÚÂÚÓ Ë ˜ÂÚ‚˙ÚÓ ÏˇÒÚÓ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ. “‡·ÎËˆ‡ 2. œÎ‡ÌË‡ÌÂ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÓÌÚÓÎ –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó —Â‰ÌÓ œÎ‡ÌË‡ÌÂ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÌÚÓÎ ÕËÒÍÓ –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÌÚÓÎ œÎ‡ÌË‡ÌÂ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 33 –‡ÁÎË˜ÌÓ Â Ë Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ ÛÏÂÌËˇ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ì‡ ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ Ì‡ ÚÂÁË ‡‚ÌË˘‡.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌË ÛÏÂÌËˇ, Á‡ ÛÏÂÌËˇ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË Ë Á‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÛÏÂÌËˇ. Õ‡ ÌËÁ¯ÂÚÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÓÎˇ Ë„‡ˇÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ë‰‚‡Ú ÛÏÂÌËˇÚ‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ Ì‡ÂÊ‰‡Ú ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ. Õ‡ ÒÂ‰ÌÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ Â ÔÓ ‡‚ÌÓ.» Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Â Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ≠ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Ò‡ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ, ÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ ÛÏÂÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÍÓÏÙÓÚ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ù‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ Ì‡ÂÊ‰‡Ú ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ.—ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓ ÚÂÁË ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ. —ıÂÏ‡ 12. “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÏÂÌËˇ ÌËÒ¯Â ÒÂ‰ÌÓ ‚ËÒ¯Â –‡·ÓÚ‡ Ò ıÓ‡Ú‡ ÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌË ÁÌ‡ÌËˇ ’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ÔÓ ÔÓÎÂÚ‡ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ.“ÛÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÔÓÌÂ ÚË ÚËÔ‡ ÏÂÌË‰Ê˙Ë: ï ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË , ˜ËËÚÓ ÙÛÌÍˆËË ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË; ï Ó·˘Ë ÏÂÌË‰Ê˙Ë , ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡·ÓÚ‡; ï ÔÓÂÍÚ-ÏÂÌË‰Ê˙Ë , ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ Â‰ËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÓÂÍÚ. œË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÌË˘‡ Ë ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÙÂË Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ë ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËˇ.«‡ÚÓ‚‡ Ë ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò Ú‡ÁË ÔÓÙÂÒËˇ Ë‰‚‡Ú ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰Ë. Õ‡È-¯ËÓÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ò‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÓÚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ·ËÁ-

34 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌÂÒ‡, ÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ ËÌÊÂÌÂÌËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË, ıÛÏ‡ÌËÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ÛÍË, Ì‡ÛÍÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Ô‡‚ÓÚÓ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡Ú‡. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ó·‡˜Â ÓÚ ·‡ÁÓ‚ÓÚÓ ÒË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔË‰Ó·ËˇÚ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÚÂ ÎË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‚Ë‰ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÚËÔÓ‚Â.  ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡: 1. ÃÓÚË‚‡ˆËÓÌÌÓ-ˆÂÎÂ‚Ë ≠ ÚÓÈ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ˆÂÎËÚÂ, ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡Ú ÔËÌˆËÔÌÓ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚ ÓÚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ËÏ; 2. ÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ, ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë, ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÙÓÏË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ Â‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡; 3. ÓÏÔÓÌÂÌÚ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú.“ÛÍ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ˜ÂÁ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡.  Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ÛÍ‡ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡. »ÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ÒÏËÒ˙Î‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ ‰ÌÂÒ, Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò Á‡‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ‡Áˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Ì‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌËˇ Í‡ÔËÚ‡ÎËÁ˙Ï. ŒÚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 19 ‚ÂÍ ‚ ¿Ì„ÎËˇ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ô˙‚ËÚÂ ÔÓÏË¯ÎÂÌË ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ‚ ÍÓËÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÌÂ‰ˇÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓˆÂÒ. ◊ÂÁ Úˇı ÒÂ Â ˆÂÎˇÎÓ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ‰‡‰Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÔÂ˜‡Î·‡Ú‡.  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ Â Ó·ı‚‡˘‡Î‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ï‡ÎÍË„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡. Õ‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Ò‡ Ù‡·ËÍËÚÂ Á‡ Ô‡ÏÛ˜ÌË Ú˙Í‡ÌË ‚ Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙, ‚ ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡·ÓÚÂÎË ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 300 ‰Û¯Ë. “ÓÁË Ô˙‚Ë ÂÚ‡Ô Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ˜‡Í ‰Ó œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡.’‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÌÂ„Ó Â ÚÓ‚‡, ˜Â ·ÓˇÚ Ì‡ ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ Â Ú‚˙‰Â Ï‡Î˙Í. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ¿ÏÂËÍ‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ÚÂ Ò‡ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ÎË Â‰‚‡ Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÂÏÌËˇ ÚÛ‰.“Â Â Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ‡·ÓÚÌËˆË, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ıÓ‡, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÚÛ‰. œÓÚÓÚËÔ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÚÓ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Â ·ËÎ‡ ‡ÏËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ Úˇ Â ·ËÎ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Î‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ˆÂÎ. œÓ ÔÓ‰Ó·ËÂ Ì‡ ‚ÓÂÌÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú ÒÂ Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Î ˜ÂÁ Ì‡‰ÁË‡-

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 35 ÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÎÂ‰ËÎË Ë ÍÓÏ‡Ì‰‚‡ÎË ÔÂÒÓÌ‡Î‡. Õ‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÍÓÏ‡Ì‰ÌÓ-ÍÓÌÚÓÎÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÒÚÓÏ‡ÌÓ‰Ó·Ë‚Ì‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ, Ï‡¯ËÌÓÒÚÓÂÌÂÚÓ, Ó˙ÊÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ Ë ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ÍÓËÚÓ ‚ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ ÙÓÏË‡Ú ÒÚÓÊÂ‡ Ì‡ ÚÂÊÍ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ Ë Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ. ÓÏ‡Ì‰ÌÓ-ÍÓÌÚÓÎÌËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â ‰ÓÏËÌË‡˘ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ÔÓ˜ÚË 100„Ó‰ËÌË. ÕÂ„Ó‚ËÚÂ ÔËÌˆËÔË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÌÓÏ‡ ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÂÒÓÌ‡Î.“Â ÒÂ ÍÂÔˇÚ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡ ÏÂÌË‰Ê˙Ë Ì‡ ‚˙ı‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ËÁ‰‡‚‡Ú Á‡ÔÓ‚Â‰Ë Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÈÂ‡ıËˇÚ‡.— ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ú‡ÁË Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡Á·Ë‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ò Ì‡ÛÍ‡Ú‡. ƒÓ Í‡ˇ Ì‡ 19 ‚ÂÍ ‚ ÌˇÍÓË ÓÚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ÓÚ‰ÂÎË Ë ‰ÓË ËÌÒÚËÚÛÚË.“‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ ‚ Á‡‚Ó‰ËÚÂ—ËÏÂÌÒ ÓÚ 1867„Ó‰ËÌ‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ˆÂÌÚ˙. ƒÛ„‡ ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ˜ÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‚ ÚÓÁË ÚËÔ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡. ÕÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓËÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ 19 ‚ÂÍ Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 20 ‚ÂÍ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆËÚÂ. ¡ÛÏ Ì‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ë ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ·ËÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ‚‡ÎËÙËˆË‡Ú ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ‚ÓÂÌÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ÕËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË ÓÚ ‰Û„Ë ÍÎÓÌÓ‚Â Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡ Ï‡ÒÓ‚Ó Ì‡‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇÚ‡, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘Ë Ó˙ÊËˇ, Í˙‰ÂÚÓ„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡Ú ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓ‰ÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.«‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ó·Û˜ËÚÂÎÌË ˆÂÌÚÓ‚Â ‚˙‚ ‚ÓÂÌÌËÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË Á‡ Ó˙ÊÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ. 1.2.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ œÓ ÔÓ‰Ó·ËÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ‚ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Ë ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ .“Ó„‡‚‡¯ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë Ô‡ÚËË Á‡ËÏÒÚ‚‡Ú ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰ÌÓ-ÍÓÌÚÓÎÌËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ.  ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ‚ÓÈÌË Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓˆÂÒ. ÕÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓËÚÓ Ï‡ÒÓ‚Ó Ì‡‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡˜ËÌË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ì‡Î‡„‡Ú ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ ÚËÔ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ‚ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.“ÓÈ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡-

36 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Ì‡ ÚÂÈÎÓËÁÏ‡ Ë ÙÓ‰ËÁÏ‡ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˘Ë ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÂÒÓÌ‡Î‡.  ÔÂËÓ‰‡ ‰‚‡‰ÂÒÂÚÚÂ-ÚË‰ÂÒÂÚÚÂ„Ó‰ËÌË ÒÂ Á‡ÒËÎ‚‡ Ë ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚÓ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ.“Ó‚‡ Ò˙˘Ó ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ò ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÂÒÛÒË. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ÒÂ ÔÂÙÓÏÛÎË‡ Í‡ÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò ˆÂÎ Á‡ÏˇÌ‡ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍËˇ ÚÛ‰ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ÚÛ‰, ·‡ÁË‡Ì ‚˙ıÛ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. –‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÂÌÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÌÓ‚ ÚËÔ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ. —ÎÂ‰  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡‚ÎËÁ‡ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Ò ÌÂÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ˆÂÎ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ. ¿ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÂÚ‡Ô ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ ËÁˆˇÎÓ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÒÙÂË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ÒËÎ‡.“Ó‚‡ ‡ÁÍË‚‡ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ‰ÌÂ¯ÌËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË.  ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ‚ÓÈÌË ÒÂ ÔÓÎ‡„‡Ú Ë Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÌÓ‚ ÚËÔ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ Û˜ÂÌË,„Î‡‚ÌÓ ÔÒËıÓÎÓÁË, Ò˙Á‰‡‚‡Ú ˆˇÎ ÍÎÓÌ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ù‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÙÂË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ.“ÂıÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ ÒÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ÓÚ ˆˇÎ‡ ¯ÍÓÎ‡ ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Á‡‚Î‡‰ˇ‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ. √ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û ‚ÓÈÌËÚÂ ËÏ‡ ‡‚ÒÚ‡ÎËÂˆ˙Ú ≈ÎÚ˙Ì ÃÂÈÓ. ŒÚ 1926„Ó‰ËÌ‡ ÚÓÈ Â ÔÓÙÂÒÓ ÔÓ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌ‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ ‚’‡‚‡‰.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ ÚÂÍÛ˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡‰ËÚÂ ‚ Â‰Ì‡ ÚÂÍÒÚËÎÌ‡ Ù‡·ËÍ‡ ‚˙‚‘ËÎ‡‰ÂÎÙËˇ, ÚÓÈ ÒÚË„‡ ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ Ï‡ÎÍË„ÛÔË ËÏ‡ ÔˇÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Â‰ÌÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‰Ó‡Á‚Ë‚‡Ú Ú‡ÁË Ë‰Âˇ.“Â ÙÓÏÛÎË‡Ú Ë ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÍÓÂÌÌÓ ÔÓÏÂÌˇÚ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÚÓ„‡‚‡¯ÌË„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË Á‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ËÁ‚Ó‰ Ì‡ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂ Í‡ÚÓ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ÔÓ ı‡‡ÍÚÂ Ï‡ÎÍË„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓˆÂÒ. ◊ËÒÚÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ë„‡ˇÚ ‰ÓÏËÌË‡˘‡ ÓÎˇ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÚÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Ò ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ò‚ÓÂ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡. ◊Ó‚Â¯ÍËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÚ

Œ–√¿Õ»«¿÷»»» Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“  œŒÀ»“» ¿“¿ 37 Ú‡ÍË‚‡ Ù‡ÍÚÓË Í‡ÚÓ ÌÛÊ‰Ë, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ËÌÚÂÂÒË, ˜Ó‚Â¯ÍË ı‡‡ÍÚÂË, Ì‡„Î‡ÒË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË. —ÎÂ‰  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌËÚÂ ‰ËÂÌËˇ Ì‡ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÌÓ‚Ó ‰Ó‡Á‚ËÚËÂ. √ÓÎˇÏ‡ ÓÎˇ Á‡ ÚÓ‚‡ ËÏ‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÔÒËıÓÎÓ„ ≈È·‡ı‡Ï Ã‡ÒÎÓÛ(1908 ≠ 1970„.), ÍÓÈÚÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡.»Á‚ÂÒÚÌ‡ Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔË‡ÏË‰‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÚÂ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‰‡Ú ‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÈÂ‡ıËˇ: —ıÂÏ‡ 13. —‡ÏÓÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ ‡ËÂ‡ —ÓˆË‡ÎÌ‡ ËÌÚÂ„‡ˆËˇ —Ë„ÛÌÓÒÚ ŒˆÂÎˇ‚‡ÌÂ  ÓÎˇ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁ‚Ó‰‡, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÔË‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: 1. ÃÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÚÂÏÂÊ‡ Í˙Ï ÛÒÔÂı ËÎË ÓÚ ÒÚ‡ı‡ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, ‡ Ë ÓÚ Â‰Ëˆ‡ ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË; 2.«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÔÓÁËÚË‚ÂÌ ÒÏËÒ˙Î Á‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡; 3. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Â Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡; 4.”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔËÓËÚÂÚË Â ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ ÒÂ‰ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ. œÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ Ì‡ Ú‡ÁË ÎËÌËˇ ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ Ë‘Â‰ÂËÍ’Âˆ·Â„, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ 60-ÚÂ„Ó‰ËÌË ÓÚÍÓˇ‚‡ ‰‚Â„ÛÔË Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡.» ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ù‡ÍÚÓË, ÙÓÏË‡˘Ë ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰ Í‡ÚÓ Á‡ÔÎ‡Ú‡, ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÚÂÁË Ù‡ÍÚÓË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ˜ÂÁ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ë ˜ÂÁ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚËÎ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —ÚËÎ˙Ú Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Â ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ë Ì‡ ‰Û„Ë

38 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Û˜ÂÌË. ÕÓ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔËÌÓÒ ÚÛÍ ËÏ‡ ƒ˙„Î‡Ò Ã‡Í„Â„˙, ÍÓÈÚÓ Ó˜ÂÚ‡‚‡ ‰‚‡ ÍÓÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ÒÚËÎ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó(Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ıËÍÒ Ë ÚÂÓËˇ Ë„ÂÍ). œ˙‚ËˇÚ ÒÚËÎ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÔËÌÛ‰‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‰ÓÏËÌË‡˘ Ù‡ÍÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡.“Ó‚‡ Â ‡‚ÚÓËÚ‡ÂÌ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔË ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ‰Ó ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. ÕÂ„Ó‚‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Â ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇÚ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔË ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ ÙÓÏ‡ÎÌËˇ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ÓÚ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌËˇ ÎË‰Â. œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ë Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡ÚÓ„Ó ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ò‡ ‚‡ÊÌË ÌˇÍÓË ÚÂıÌË ËÁ‚Ó‰Ë Á‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.—ÔÓÂ‰ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌ ‚Ë‰ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡ˇÚ ˜ÂÚËË ÚËÔ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËˇ: ï„ÂÓ„‡ÙÒÍÓ ≠ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÒÚ‡‚‡ ÒÔÓÂ‰ ÏˇÒÚÓÚÓ ËÏ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡; ï ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ ≠ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ‚˙‚Ë ÔÓ ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡; ï ÒÚ‡ÚÛÒÌÓ ≠ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒ„ÛÔË ≠ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÂÒÓÌ‡Î; ï ÈÂ‡ıË˜ÌÓ ≠ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‚ÒˇÍ‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÒÂ Â¯‡‚‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‡‚ÌË˘Â ‚ ÈÂ‡ıËˇÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÍ‡˜‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‡‚ÌË˘‡. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ˜ÂÚËË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚËÔ‡: 1. ÃÓ‰ÂÎ, ÓËÂÌÚË‡Ì Í˙Ï Á‡‰‡˜‡Ú‡ ≠ ÔË ÌÂ„Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ; ÒÚ‡ı˙Ú ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ; 2. ÃÓ‰ÂÎ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ„ÓÒÔÓ‰‡ ≠ ÒÎÛ„‡ ≠ ÚÛÍ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÏ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë ËÏ ‰ÂÎÂ„Ë‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ; ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ò˙Ò ÒÌËÁıÓÊ‰ÂÌËÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡; 3. ÃÓ‰ÂÎ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔË ÍÓÈÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÏ‡„ÓÎˇÏÓ ‰Ó‚ÂËÂ ‚ ÔÂÒÓÌ‡Î‡, ÌÓ ÌÂ ÏÛ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡ ËÁˆˇÎÓ. √ÓÎÂÏËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ó·˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÂ Â¯‡‚‡Ú ÓÚ„ÓÂ, ‡ ˜‡ÒÚË˜ÌËÚÂ ≠ ‰ÓÎÛ. œÂÒÓÌ‡Î˙Ú ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ; 4. ÃÓ‰ÂÎ, ÓËÂÌÚË‡Ì Í˙Ï ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÔË ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Ô˙ÎÌÓ ‰Ó‚ÂËÂ ÏÂÊ‰Û ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÂÒÓÌ‡Î

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 39 2.’Œ–¿»  œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 2.1. –‡·ÓÚ‡ ‚„ÛÔ‡ —‡ÏËˇÚ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ≠ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÊËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÎË˜ÌÓÒÚË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÔÓˆÂÒ ÔÓÚË˜‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, Ì‡Î‡„‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ Ì‡Ó˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. 2.1.1. √ÛÔ‡ Ë„ÛÔÓ‚Ë ÓÎË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ŒÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ ıÓ‡Ú‡ ÙÓÏË‡Ú„ÛÔË. √ÛÔËÚÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÌËˇ ÊË‚ÓÚ, Á‡˘ËÚ‡Ú‡, ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÈÌ‡, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ≠ ÔÓÏËÌ˙Í‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÒÓˆËÛÏ‡.  ÊË‚ÓÚ‡, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÒÏÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË Ì‡ Â‰Ì‡ Ì‡ÎÓÊËÎ‡ ÒÂ ‚Â˜Â Ô‡ÍÚËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÒÎ‡·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË.“Ó‚‡ Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚„ÓÎÂÏË„ÛÔË. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ÔÓ Ò‚ÓˇÚ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÓÎÂÏË„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡. ÕÓ ËÏ‡ ÚÂıÌËÍË, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ. ≈‰Ì‡ ÓÚ Úˇı Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ Ï‡ÎÍË „ÛÔË. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ‡·ÓÚË ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚËÚÂ, ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Ô‡ÚËË Ë ‚ ‰Û„Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË. œÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËˇÚ ‚ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï œÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÛ¯‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÏÌÂÌËˇ ï ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙‰ˇÚ ÔÓ‚Â˜Â ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â¯ÂÌËÂ ï—˙Á‰‡‚‡ ÒÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Í˙Ï Á‡‰‡˜‡Ú‡ ï—Ú‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ„ÛÔË ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‚Ó‰Ë ≠ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡ ÂÍÒÔÂÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ, Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚË, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÔÓÎËÚËÍË, ‰ÓË Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ.

40 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Õ‡È-Ó·˘Ó „ÛÔ‡Ú‡ Â Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ıÓ‡ Ò ·ÎËÁÍË ËÌÚÂÂÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·Â‰ËÌÂÌË ÓÚ Ó·˘‡ ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚ(ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë/ËÎË ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡), ·ÎËÁÍË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ë ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÓ‚Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ . √ÛÔ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓ‡Ê‰‡ ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÓ‚Ó‰ ËÎË ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ. √ÛÔËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ≠ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌË, ËÎË Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ. œË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ‚ ˆÂÎÂ‚Ë ÂÍËÔË, ‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰Ì‡Ú (ÔÂ‰Ë ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ) ÔÓ‡‰Ë ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ËÎË Á‡‡‰Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ Ó·˘‡ ‚ËÁËˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ. œÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡„ÛÔËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ‚‡Ë‡ÎÓ ÓÚ ÚÓÚ‡ÎÂÌ ı‡ÓÒ ‰Ó ÚÛ‰ÌË, ÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡˘Ë ÛÒÔÂıË. √ÛÔ‡Ú‡ ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‡·ÓÚÂ˘Ë ıÓ‡(‰ÓË Ë Ò‡ÏÓ Á‡ Â‰ËÌ ˜‡Ò) ËÏ‡ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÊË‚ÓÚ. Œ·˘Û‚‡ÌÂÚÓ, ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡, ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÏËÒÎÂÌÂ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‡Ê‰‡Ú Ó·ÓÒÓ·ÂÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ,„ÛÔÓ‚Ë ÓÎË Ë ‰‡ÊÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÈÂ‡ıËˇ. –‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ ‚„ÛÔ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓÚÓ ËÏ ‚Î‡‰ÂÂÌÂ, Ì‡Ë˜‡ÏÂ „ÛÔÓ‚‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ . ”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ËÁËÒÍ‚‡: ï ‰‡ ÒÂ Â‰Û‚‡Ú ÛÏÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ò ‡ÁÚÓ‚‡‚‡˘Ë ‰ÂÈÌÓÒÚË, ï ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡Ú ÔÂËÓ‰ËÚÂ Ì‡ Ô˙ÎÌÓ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ, ï ‰‡ ÒÂ ·‡Î‡ÌÒË‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÓÂÚË˜ÌËÚÂ Ò˙Ê‰ÂÌËˇ Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â: ï ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ÔÓ-‰˙Î„Ë ÓÚ 90-100 ÏËÌÛÚË, ï Â‰ËÌ Ó‡ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡„ÛÔÓ‚‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÒÂ·Â ÒË Á‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ÓÚ 10-15 ÏËÌÛÚË, ï ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌÓÚÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ë ÌÂÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡‰‡‚‡Ú ‚˙ÔÓÒË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ·ÎÓÍË‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡, ï ËÏ‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Í‡ÍÚÓ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ˜‡ÒÓ‚Â Ì‡ ‰ÂÌˇ, Ú‡Í‡ Ë ÔË ‡ÁÎË˜ÂÌ ·ÓÈ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, ï ÒÎÂ‰ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌË Ì‡ÔÂÊÂÌËˇ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÛÏÓ‡Ú‡,

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 41 ï ÔË Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌË Á‡‰‡˜Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔË‚˙Á‡ÌÓÒÚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï„ÛÔ‡Ú‡ ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú, ï ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ‰ÓÒÚË„‡ ‚˙ıÌ‡Ú‡ ÒË ÚÓ˜Í‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÍËÔËÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ‚ Ï‡ÎÍË„ÛÔË(ÓÚ 4 ‰Ó 8 ‰Û¯Ë).“Ó„‡‚‡ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ë Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏË Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ‚ ·˙Î„‡ÍËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÓÔËÚ˙Ú Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ï‡ÎÍË„ÛÔË ÒÂ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˇ‰ÍÓ. ÒÏÂ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÎË Ò ÌÂÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡, ÔË ÍÓˇÚÓ Ò˙·‡ÌË Ì‡ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÙÓÛÏË ÓÚ 50, ÓÚ 150, ˜Â ‰ÓË Ë ÓÚ 750 ‰Û¯Ë ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ Ó·Ò˙‰Ë, Â¯Ë Ë Â‰‡ÍÚË‡ ‚ÒÂÍË ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡„ÛÔË (ÓÚ 4 ‰Ó 8, ‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ÔÓ 20 ‰Û¯Ë) Ë ÔÓÒÎÂ ‚ÒˇÍ‡„ÛÔ‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ‚ ÔÎÂÌ‡Ì‡ ÒÂÒËˇ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ, ÔË ÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÓÒ‚ÂÌ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë Ì‡„Î‡ÒË, ÒÂ ÔÓ‡Ê‰‡Ú Ë ÚËÔË˜ÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ÓÎË ‚ ‰ËÒÍÛÒËËÚÂ Ë ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇÌËˇ Ë ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÂÍÒÔÂÚ, ÔÓÎËÚËÍ˙Ú Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÁÌ‡Â Í‡Í‚Ó Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚„ÛÔ‡Ú‡, ‰‡„Ó Ó˜‡Í‚‡ Ë ‰‡ Â„ÓÚÓ‚ ‰‡ Â‡„Ë‡, ·ÂÁ Â‡ÍˆËˇÚ‡ ÏÛ ‰‡ ÔÂ˜Ë Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡. —˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ‚„ÛÔ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎˇ ËÎË ÔÂ‰Â¯‡‚‡ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú Ô‡‚Ë.“‡Í‡„ÛÔ‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ó·ÂÍÚË‚ÂÌ Ë ‚˙Ì¯ÂÌ Ù‡ÍÚÓ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓË Ì‡ Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÎË˜Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰‡.  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ≠ Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ Ú‡ÁË ì‚Î‡ÒÚî Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓÌÓÒËÏ‡.«‡˘Ó Â Ú‡Í‡?—ÓˆË‡ÎÌÓ-ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË, ÌÓ Ô˙‚ËˇÚ Â, ˜Â ÔÂÁ ÔÓ„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë ÊÂÎ‡ˇÚ ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ Úˇı. ƒÛ„ ÓÚ„Ó‚Ó ÔˇÍÓ ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ë„ÛÔÓ‚ËÚÂ ÓÎË Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡.“ÂÏËÌ˙Ú ÓÎˇ Â Á‡ÂÚ ÓÚ ÚÂ‡Ú˙‡ Ë„Ó ÓÚÌ‡ÒˇÏÂ ‰Ó Ì‡·Ó ÓÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÂÌË ÙÛÌÍˆËË Ë Ò‡ Ò˙Ó·‡ÁÂÌË Ò Ó·˘ÓÔËÂÚË ÌÓÏË. –ÓÎËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ„Ë ìË„‡ˇÚî. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÚÂ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ë„ÛÔ‡Ú‡. –‡ÎÙ ÀËÌÚ˙Ì ÔÂÁ 1936„. ‰ÂÙËÌË‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÓÎË Í‡ÚÓ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Ú.Â. ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÎˇ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ë Á‡‰˙ÎÊ‡ÌËˇÚ‡, Ò˙Ó·‡ÁÌÓ ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÒÚ‡ÚÛÒ. œÓÔÛÎˇÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ¡Ë‰˙Î Ë“ÓÏ‡Ò ÓÚ 1966„.„Î‡ÒË, ˜Â ÓÎˇÚ‡ Â ÔÓÁËˆËˇ, Á‡ÂÏ‡Ì‡ ÓÚ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÓÎˇ ÏÓÊÂÏ

42 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ Í‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Ó˜‡Í‚‡Ì ÓÚ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ Á‡ÂÏ‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. œÓ-‡ÁÎË˜Ì‡ Â ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò„ÛÔÓ‚ËÚÂ ÓÎË(Ò ÓÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡ÂÏ‡Ú‡ ıÓ‡Ú‡ ‚„ÛÔËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Á‡Â‰ÌÓ). “Â Ò‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰‚‡ ‚Ë‰‡: ï»ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÎÌË, ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÓÎË, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ È; ï ≈ÍÒÔÂÒË‚ÌË, Á‡˘ËÚÌË ÓÎË, ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡Ú ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÂÏÓˆËË ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ. √ÛÔ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ‰Ó·Â, ÍÓ„‡ÚÓ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÌË ÓÎË, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ˆÂÎ. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚„ÛÔ‡Ú‡ ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡ ÓÎˇ. 1. √ÛÔÓ‚Ë ÓÎË, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰‡˜Ë: ï ËÌËˆËË‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË, ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ, ˆÂÎËÚÂ Ë ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡Ú, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡ ÔÓ Ì‡˜ÂÚ‡ÌËˇ ÔÎ‡Ì Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÓÎˇ ≠ Ú˙ÒˇÚ ÒÂ Ù‡ÍÚË, ÏÌÂÌËˇ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡; ï ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡ ≠ Ú˙ÒË ÒÂ ËÁ‡Á Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÏÌÂÌËˇ, ÓˆÂÌÍË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÍÓË Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌË Á‡„ÛÔ‡Ú‡; ï ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ≠„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡‚‡ Ë‰ÂË, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ë ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÓÔËÚ; ï ËÁˇÒÌˇ‚‡˘‡ ≠ ËÎ˛ÒÚË‡, ‰ÓÔ˙Î‚‡, ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÔÓÁËˆËË; ï ÍÓÓ‰ËÌË‡˘‡ ÓÎˇ; ï ÓˆÂÌˇ‚‡˘‡ ≠ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË ÒÂ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡„ÛÔÓ‚ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ; ï ÍÓÌÒÂÌÒÛÒÌ‡ ≠ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÒÂ Ò˙„‡ÒËÂ. 2. –ÓÎË, ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ: ï ÓÍÛ‡Ê‡‚‡; ï Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡; ï ı‡ÏÓÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡; ï ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒ ≠ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÌÂ„Â¯Í‡ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ˜ÎÂÌ; 3. –ÓÎË, ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ë ¿Á-˙Ú Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË: ï ·ÎÓÍ‡Ê ≠ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ Ò„ÛÔ‡Ú‡; ï ‡„ÂÒË‚ÌÓÒÚ ≠ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ È; ï ÔËÁÌ‡ÌËÂ ≠ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ;

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 43 ï ‡ÎËÂÌ‡ˆËˇ ≠ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÓÚ˜ÛÊ‰ÂÌËÂ ÓÚ „ÛÔ‡Ú‡; ï ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇ ≠ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂÚÓ; ï ˆËÌËÁ˙Ï ≠ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ; ï ÒËÏÔ‡ÚËˇ, Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÔÓÏÓ˘; ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÂ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ≠ Ò‡ÏÓËÁÔÓ‚ˇ‰‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÓÎˇÚ‡ Ò‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡, ÎË˜ÌÓÒÚÌ‡Ú‡ Ë ÚÛ‰Ó‚‡Ú‡.—ÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚„ÛÔ‡Ú‡. ŒÚ ÌÂˇ Á‡‚ËÒˇÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡‰„ÛÔÓ‚ËÚÂ ÔÓˆÂÒË Ë„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ, Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒË, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÌÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ı‡ÏÓÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ. ÀË˜ÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÎËÁ‡ ‚ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÏÓÚË‚ËÚÂ ÏÛ Ë ÚÓÈ ‡·ÓÚË Á‡ Ò‚Óˇ ¿Á.“Û‰Ó‚‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡, Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. Œ·ÂÍÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌ‰ËÊÏ˙ÌÚ Ò‡ Ë ÚËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÓÎËÚÂ, ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÌË ÒÂ‰„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡, ÌÓ Ô˙‚ÓÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ Ë ‚Î‡‰ÂÂ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÓÎËÚÂ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ„ÛÔÓ‚Ë ÓÎË Ò‡: ï»ÌËˆË‡ÚÓ ≠ Û˜‡ÒÚÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ÌÓ‚Ë Â¯ÂÌËˇ Ë Ë‰ÂË. ï œÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ ≠ ÔÓ‰ÂÏ‡ ÌÓ‚ËÚÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, ‡Á‚Ë‚‡„Ë, ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‚Â‰Ì˙Ê Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡. ï“˙Ò‡˜ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ˜ÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ ‚˙ÔÓÒË, Ú˙ÒË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë. ï ƒ‡‚‡˘ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ Ú˙ÒÂ˘ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ï ÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ≠ ÍÓÓ‰ËÌË‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡. ï ŒˆÂÌˇ‚‡˘ ≠ ÓˆÂÌˇ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚„ÛÔ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ‚„ÛÔ‡Ú‡. ï—ÚËÏÛÎË‡˘ ≠ ÒÚËÏÛÎË‡ Ë Í‡‡ ‰Û„ËÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ, ÓÍ‡Á‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÌÂ‰Ó·Â ˜Û‚ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË. ï’‡ÏÓÌËÁ‡ÚÓ ≠„ÎÂ‰‡ ‚ÒË˜ÍË ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Â‰Ì‡Í‚Ó ‚„ÛÔÓ‚Ëˇ ÊË‚ÓÚ, ÓÔËÚ‚‡ ÒÂ ‰‡ Á‡„Î‡‰Ë ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡, ‚˙ÁÌËÍ‚‡˘Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. ï œ‡Á‡˜ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ ≠ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌˇÍÓÈ ‚„ÛÔ‡Ú‡ ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡ ‚˙ÁÔËÂÚËÚÂ ÔËÌˆËÔË Ë Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

44 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ¡ÎÓÍË‡˘ ≠ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ÒÂ Ì‡„ÛÔÓ‚ËÚÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ„ÛÔ‡Ú‡ Ú˙ÒË. ï“˙ÒÂ˘ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ≠ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚„ÛÔ‡Ú‡, ËÒÍ‡ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÒÂ·Â ÒË, ‰‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÎË˜ÌÓÒÚ. ï ƒÓÏËÌË‡˘ ≠ ÌÂ ‰‡‚‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú ‰ÛÏ‡Ú‡, ÒÚ‡‡Â ÒÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡˜ÂÎÓ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. ï ŒÚ·ˇ„‚‡˘ ≠ ÌÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡„ÛÔÓ‚ËÚÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, ÓÚ·ˇ„‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ‚„ÛÔÓ‚ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, ÒÚ‡‡Â ÒÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÚ‡Ì‡. “ÂÁË ÓÎË ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ËÎË ÙÓÏÛÎË‡ÌË, ‡ ÒÂ ÔÓ‡Ê‰‡Ú ÓÚ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÒË ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÔÓˆÂÒ Ì‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ Â‰ËÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔËÂÏ‡ ‰‚Â ËÎË ÔÓ‚Â˜Â ÓÎË, ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡, ÌÓ Â‰Ì‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰ÓÏËÌË‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. »„‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÓÎË Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË Ò‡ ÔÓˆÂÒË, ÍÓËÚÓ ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ ÌÂÓÒ˙ÁÌ‡ÚË Ë ÌÂÔÎ‡ÌË‡ÌË ≠ ÔÓ˜ÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË. “Ó‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÓÚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ Á‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ Á‡ ÒÂ·Â ÒË. –ÓÎËÚÂ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÒÚ‡ÚË˜ÂÌ Ò·Ó ÓÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ, ‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡˘‡ ÊËÚÂÈÒÍ‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÓÎËÚÂ. ÕÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÎˇÚ‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Â‡ÍˆËË Ì‡ Ì‡Ô‡ÊÂÌËÂ Ë ·ÂÁÒËÎËÂ, ÌËÒÍ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÒÚ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÌËÒÍÓ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ. Ó„‡ÚÓ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÓÎËÚÂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ú Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ÓÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡„Ë ÔÓÒÂ˘ÌÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÓÎÂ‚Ó ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ. 2.1.2.“ËÔÓ‚Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡  ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÎÂ‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. ŒÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÎÁ‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÂÍÒÔÂÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ÁÌ‡Â ÔËÏÂËÚÂ Á‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ Â‡ÍˆËË ÒÔˇÏÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡ ‚„ÛÔ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË. –Â‡ÍˆËË ÒÔˇÏÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡: ï œÂÌÂ·Â„‚‡ÌÂ ≠ Ò‚˙Á‡ÌÓ Â Ò˙Ò ÒÚÂÏÂÊ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁˇÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë.—˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡ ÌÂ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ ÒÂ ËÎË ÒÂ ËÁÓÔ‡˜‡‚‡ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ. ÕÂ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÏÛ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ.  Ò‡ ÛÊ ‡Á·Ë‡˘Ë Â‡ˆËË, Ì‡ÔËÏÂ: ì¿Á ‡Á·Ë‡Ï Ú‚ÓËÚÂ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÌÓ... î

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 45 (˜ÂÒÚÓ Ò ·‡Ì‡ÎÌË Ù‡ÁË Ë ÍÎË¯ÂÚ‡). ï œÓ‰ÔËÚ‚‡ÌÂ ≠ ˜ÂÁ ÒÂËˇ ÓÚ ‚˙ÔÓÒË ÒÂ Á‡‰‡‚‡ Ë Ï‡ÌËÔÛÎË‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡, Í‡ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡ÏÂÂÌËˇ Ë ˆÂÎË ÓÒÚ‡‚‡Ú ÒÍËÚË. ï ¿„ÂÒË‚ÌÓ Â‡„Ë‡ÌÂ ≠ ˜ÂÁ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á·Û‰‡, Ó·Ë‰‡, ˇÓÒÚ, ÌÂ ÒÂ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡ ‰‡ ‰Ó‚˙¯Ë ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÒË. ÕÂ ÒÂ Á‡Òˇ„‡Ú(Ó·Ò˙Ê‰‡Ú) ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË, ‡ ÒÂ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ËÎË ÌÂÈÌË ÒÚ‡ÌË. ï»ÁÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓË ‰ÛÏË(ÔÂÂÙ‡Á‡) ≠ Ò ÍËÏ‡ÌÂ, Í‡ÚÍË ‰ÓÛÚÓ˜Ìˇ‚‡˘Ë ‚˙ÔÓÒË ËÎË ·ÂÎÂÊÍË ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Â Ì‡ÎË˜Ì‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÛ¯‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡. œÓ‚Ú‡ˇÚ ÒÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ë ÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡, Ì‡ÔËÏÂ: ì“Ë Ú‚˙‰Ë¯, ˜Â... ì“Ë ÒË Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â.... ï ŒÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡ ≠ ˇÒÌÓ Ë ÌÂÔÂ‰Û·Â‰ÂÌÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÏÓÏÂÌÚÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔË˜ËÌË Á‡ ÌÂ„Ó. ï«‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡ÌÂ Ë ‰Ó‡Á‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ≠ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÒÎËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÌÓ‚Ë ‡ÒÔÂÍÚË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ì¿ı‡-ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂî Û ÌÂ„Ó.  Ô˙‚ËÚÂ ÚË ÒÎÛ˜‡Ë ÒÏÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË Ì‡ Â‡ÍˆËË, ÍÓËÚÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ‚„ÛÔ‡Ú‡, ‡ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÚË Ó·‡ÚÌÓ ≠ Ì‡ Â‡ÍˆËË, ÛÎÂÒÌˇ‚‡˘Ë Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡. —ÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ: ï œËÍË‚‡˘Ó ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ ≠ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ ÔËÍË‚‡.—˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓ‚ÂÒÌËˇ ËÁÍ‡Á Ë ÚÂÎÂÒÌËˇ ËÁ‡Á (ÏËÏËÍ‡, ÊÂÒÚ Ë Ú.Ì.) ÒË ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú. ï Õ‡Ô‡‰‡˘Ó (Ò‡ÌÍˆËÓÌË‡˘Ó) ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ ≠ ˜ÂÁ ÒÎÓ‚ÂÒÌË ‡Ú‡ÍË Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Â‡ÍˆËË ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÓÔËÚË Á‡ ÛÌËÁˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸Ó‡. ˙Ï ÌÂ„Ó ÒÂ ˜ËÒÎË Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÌÓÒÚ, ˆÂÎˇ˘‡ ÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ. ï—˙Ó·˘‡‚‡˘Ó ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ ≠ ‰‡‚‡ ÒÂ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ Ë ÌÂÔÂ‰Û·Â‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ËÁÍ‡Á Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌËˇÚ ËÁ‡Á ÌÂ ÒË ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú. ï“˙ÒÂ˘Ó ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ ≠ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡, ‰Ó‚ÂÎË ‰Ó ÔÓÏˇÌ‡ ‚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ, ‚ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ, ‰Ó Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ. ÕÂ Ò‡ÏÓ ÒÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÌÓ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Ë ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÌÂ„Ó, Ì‡ÔËÏÂ:

46 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ì◊Û‚ÒÚ‚‡Ï ÒÂ ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÂÌ Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‚˙¯ËÏ ‡·ÓÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡, ˜Â ˆÂÎËÚÂ ÌË Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÚÛ‰ÌÓ ˘Â ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡ˇÚî. » ÔË ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÒÔÓ‰ÂÎˇÌËˇ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚Â Ô‡ÍÚËÍË Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡, ‡ ‚ÚÓËÚÂ ‰‚Â ≠ ˇ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú.  ˜Ó‚ÂÍ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ËÎË„ÛÔÓ‚‡ ÓÎˇ. ÷ÂÎËˇÚ Ì‡·Ó ÓÚ ÓÎË, ÍÓËÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ë„‡Â ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ ÍÓÌÒÚÛË‡ ÓÎÂ‚Ëˇ ÂÔÂÚÓ‡.—‡ÏËˇÚ Ù‡ÍÚ, ˜Â ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÓÎˇ Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Â ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÂÌ. ¡Î‡„ÓÔËˇÚÌËˇÚ ËÁıÓ‰ Â Ú. Ì‡. ı‡ÏÓÌË˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÓÎËÚÂ.“Ó‚‡ Â Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÔË ÍÓÂÚÓ ÓÎËÚÂ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú ÒÂ·Â ÒË Ë ‰Û„ËÚÂ ÍÓÂÍÚÌÓ, ÔÂˆËÁÌÓ ‰‡ ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ÓÎË Ë ‰‡„Ë Ë„‡ˇÚ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ. “‡Í‡‚‡ ı‡ÏÓÌË˜ÌÓÒÚ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ. 2.2. –‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ 2.2.1. ≈ÍËÔ˙Ú ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â Ì‡‡ÒÚ‚‡ ËÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË. ÕˇÏ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‡Á·Ë‡, ˜Â ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. “Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ò ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÒËÎ‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÌËÂ.“Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÂÙÂÍÚ Ò‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÌÂ„Ó ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ Û˜‡ÒÚÌËˆË. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔ Â Ó·Â˜ÂÌ‡ Ì‡ ÌÂÛÒÔÂı, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Ë Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ. –‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡.  ÒÏÂ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-‰Ó·˙ ÂÁÛÎÚ‡Ú. ÕÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡Ò ÁÌ‡Â, ˜Â Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ë Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡Ú. ≈ÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌˇ ÓÚ ÈÂ‡ıË˜ÌÓÒÚ, ÓÚ ÒËÎÓ‚Ó Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 47 ÏÌÂÌËˇ Ë Â¯ÂÌËˇ ÓÚ ÔÓ-‚ËÒ¯ÂÒÚÓˇ˘ËÚÂ, ÓÚ Ò‡ÏÓËÌËˆË‡ÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.«‡˜ËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ë ‚Á‡ËÏÓÛ‚‡ÊÂÌËÂÚÓ ÒÂ ËÁÏÂÒÚ‚‡Ú ÓÚ ÔÂÌÂ·ÂÊËÚÂÎÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ë ÔÓÒÂ„‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÒÂ˘Û ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.“Ó‚‡ ÍËÂ ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.“Ó ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÌËÊ‡‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ÌÓ ‚Ó‰Ë Ë ‰Ó ÒÂËÓÁÌË ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËˇ Ë ‰ÓË ‰Ó ì·ˇ„ÒÚ‚Óî ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ú‡Í‡‚‡. œË˜ËÌËÚÂ Á‡ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ ·ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÙÂË Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ≠ ÔÒËıÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÒÓˆËÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÔÓÎËÚÓÎÓ„ËˇÚ‡. Õ‡¯‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ-ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ò Â‰Ì‡ ÓÚ ÚÂÁË ÔË˜ËÌË ≠ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú, ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡ÁÎË˜ÌÓÒÚ, ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÒÚ. ÍË ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Ò‚ÓÈ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ‚˙Á„ÎÂ‰ Á‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ ÌÂ„Ó‚‡ ·‡Á‡ ÚÓÈ ÙÓÏÛÎË‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÌÂÌËˇ Ë Â¯ÂÌËˇ. ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Ò‚ÓË ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú, ËÎË ÔÂ˜‡Ú, ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë ÓˆÂÌˇ‚‡ ıÓ‡ Ë Ò˙·ËÚËˇ, ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÔËÒ‚‡ ‚ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘‡Ú‡„Ó ÒÂ‰‡.“ÂÁË ÎË˜ÌÓÒÚÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·‡˜Â ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËˇ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ Ë ‰ÓË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡. ŒÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÔÂÌÂ·Â„‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. Õ‡ÔÓÚË‚.“Ó˜ÌÓ Ú‡ÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‰‡‚‡ ¯‡ÌÒ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ, Ú‡ÍË‚‡, Í‡Í‚ËÚÓ ÚÂ Ò‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ≠ ‚ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÒÚ, ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ Ë ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ. ¿ Ò‡ÏÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ‰ÌÂÒ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÒÂËÓÁÌË Â¯ÂÌËˇ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Â ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚ Â‡ÎÌË, ‡ ÌÂ ‚ ËÁÏËÒÎÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË.  ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡ ÌËÂ ÌˇÏ‡ÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ ‚ ìË‰Â‡ÎÌË ÂÍËÔËî. ≈ÍËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÙÓÏË‡Ú Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ÂÍËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ï‡Ì‰‡Ú, ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‚ÓÎˇÚ‡ Ë ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ. ÕÓ ÚÂ Ò‡ ËÁ‡Á Ì‡ Ó·˘‡Ú‡ ËÏ ‚ÓÎˇ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎË.»ÏÂÌÌÓ Ó·˘ËˇÚ ËÌÚÂÂÒ Â ÚÓÁË Ó·˘ ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·Â‰ËÌË Ë Ì‡ÒÓ˜Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÂÍËÔ‡. ÕËÂ ˘Â ‡·ÓÚËÏ Í‡ÚÓ ÂÍËÔ, ‡ÍÓ Ò˙ÛÏÂÂÏ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ÏÂ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡, ‰‡ ‚ÔË¯ÂÏ ‚ÒË˜ÍË Ò‚ÓË ÛÏÂÌËˇ ‚ Ó·˘ËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡ÁËÏ Ò‚ÓˇÚ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÒÚ.

48 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯Ì‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ÓÚÍËÂÏ Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, ‰‡ ‰ÂÙËÌË‡ÏÂ ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ Ë ‰‡ Ó·ÓÒÌÓ‚ÂÏ ÏÓ‰ÂÎ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔÌËˇ ÔËÌˆËÔ. ≈ÍËÔ˙Ú Â Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡„ÛÔ‡ ÓÚ ıÓ‡, Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ‚ ÓÎË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡. ≈ÍËÔ˙Ú, Í‡ÍÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÂ·ÂËÁ„‡‰ÂÌ ÓÚ„ÛÔ‡ ıÓ‡ Ò˙·‡ÌË ÓÚ Ó·˘Ë ËÌÚÂÂÒË ËÎË ‰ÂÈÌÓÒÚË, Ú‡Í‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ·˙‰Â ÒÙÓÏË‡Ì ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÏË‡ Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘‡ Á‡‰‡˜‡. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ„ÛÔ‡Ú‡, ÂÍËÔ˙Ú Â ÔÓ-ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂ ≠ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÂÍËÔ‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ó·˘‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡, ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÎË Ë ÙÛÌÍˆËË, ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÔËÂÏÎË‚ÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ËÁÎ˙˜‚‡Ú ÎË‰ÂÒÚ‚Ó Ë Â„ÛÎˇÌÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÒÂ˘Ë.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ÚÂ Ò‡ ÔÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ.  ÔÓ-¯ËÓÍ ÔÎ‡Ì ÂÍËÔ˙Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡: ï Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡ ÓÚ ıÓ‡ ‡·ÓÚÂ˘Ë ÔÓ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡ Ò˙Ó·‡ÁÌÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡Ú; ï ÒÂ‰‡ Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍË Ó·ÏÂÌ, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡˘‡ ÔÓÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚËÚÂ Ë ÏËÒÎÂÌÂÚÓ ËÏ; ï ‡·ÓÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÂÚÓ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÙÛÌÍˆËË Ë ÓÎË; ï ÒÂ‰‡, ÍÓˇÚÓ ÚÓÎÂË‡ ‡ÁÎË˜ËÂÚÓ Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ „ÎÂ‰ÌËÚÓ˜ÍË; ï ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ Ë‰ÂË Ò ˆÂÎ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ò ÏËÌËÏ‡ÎÌË ÛÒËÎËˇ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. –‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ ËÏ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÙÛÌÍˆËË Ë ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡: ï ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ≠ ÔÓ‡Ê‰‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ë‰ÂË, ÓÚ‚‡ˇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ, ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Â Á‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÒÚ. Õ‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌÓ ÌË‚Ó ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡. ï ‡·ÓÚÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ≠ ‰‡‚‡ ˇÒÌÓÚ‡ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Â Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÔÓ-‰Ó·Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ. Õ‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌÓ ÌË‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ Ë ËÁˇ‚‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 49 ï ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ≠ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ‚ ÓÎˇÚ‡, Ì‡ÈÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ, ‰‡ ÒÂ ÓÔÚËÏËÁË‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÂÒÛÒË/ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ. Õ‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌÓ ÌË‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÂ·Â‰ÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ë ÒË„ÛÌÓÒÚ. œËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ‚„ÛÔ‡ ËÎË ÂÍËÔ Â ËÁÚ˙Í‡ÌÓ ÓÚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌËÂ ÒÏÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ Í˙Ï ÎË˜ÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ, ÌÓ ÓÚ ‰Û„‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ Ì‡˜ËÌ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë Â ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÔËÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ.»ÏÂÌÌÓ Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ ‚„ÛÔ‡ ËÎË ÂÍËÔ, ÌÓ ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ Ì‡ÎÓÊËÏ ÒÂ·Â ÒË, ˜ÂÁ ÔÓÍ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ë‰ÂË Í‡ÚÓ„ÛÔÓ‚Ë. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡˜ËÌËÚÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ Â Â„ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË Ô‡‚ËÎ‡, ÓÎË,„‡ÌËˆË Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë ÙÓÏË Ì‡ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó. ”˜‡ÒÚ‚‡ÏÂ ‚ ÂÍËÔ‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡.  ÓÚ Ì‡Ò Ó·‡˜Â„Ë ÔËÚÂÊ‡‚‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ.  ËÌ‰Ë‚Ë‰ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ.  ËÏ‡ Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË.  ÂÍËÔ‡ ÚÓÈ Û˜‡ÒÚ‚‡ Í‡ÍÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÛÏÂÌËˇ, Ú‡Í‡ Ë Ò ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ ÒË. œÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‰Ó·‡ ÂÍËÔÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Â Í‡ÍÚÓ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Ë ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡, Ú‡Í‡ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ ‰‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡, ‰‡ ÒÂ Û˜Ë ÓÚ ‰Û„ËÚÂ Ë ‰‡ ‡Á‚Ë‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÎË˜ÌÓÒÚ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ë Á‡˜ËÚ‡Ú ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ú˙ÔËÏÓÒÚ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂıÌËÚÂ ÒÎ‡·ÓÒÚË Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË. ŒÔËÚ˙Ú ÓÚ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔË ÌË ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ò ÌˇÍÓË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ. –‡Á·Ë‡ÏÂ ÒÂ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰ÛÏ‡ ËÎË Ò ÔÓ„ÎÂ‰, ÌÂ„Û·ËÏ ‚ÂÏÂ Á‡ ‰˙Î„Ë Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ Ë Ó·ˇÒÌÂÌËˇ.— ‰Û„Ë Ó·‡˜Â ÔÓÒÚÓ Â‰‚‡ ÒÂ ÔÓÌ‡ÒˇÏÂ. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ú˙ÔËÏ ÚÂıÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Ï‡Í‡ ˜Â Ò˙ÁÌ‡‚‡ÏÂ, ˜Â ·ÂÁ Úˇı ÌÂ ÏÓÊÂ. — ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÏÂ ˜ÂÒÚÓ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÒË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.—Ú‡‰‡ÏÂ ÓÚ ÌÂ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂÌÂ·ÂÊËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Í˙Ï Ì‡Ò. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚ÌËÍÌÂÏ ‚ ÚÂıÌËÚÂ „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË.  ÒÂ ËÁÌÂ‚ˇÏÂ. ƒÓË Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ‰‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÏÂ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏËÒÎˇÚ Í‡ÚÓ Ì‡Ò. ‡Í˙‚ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ≠ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ˆÂÎËˇ ÂÍËÔ. «‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÏ ‚ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ, ‰‡ ÒË ‰‡‰ÂÏ ˇÒÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â Úˇ·-

50 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÏÂ Ò Ô‡‚ËÎ‡Ú‡, ‰‡ Á‡˜ËÚ‡ÏÂ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ë ‰‡ Ô‡‚ËÏ ÛÒËÎËˇ Á‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. Õ‡Â‰ Ò ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·Â ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÏÂ Ò‚ÓËÚÂ ÒÎ‡·Ë Ë ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‰‡‰ÂÏ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÓÚ ÒÂ·Â ÒË Á‡ ÔÓ-‰Ó·ÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ‡. œÓÁÌ‡ÚÓ ÎË ‚Ë Â ÚÓ‚‡? ”˜‡ÒÚ‚‡ÚÂ ‚ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ë ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ ‰‡ÁÌËÚÂ, ˜Â ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇÚ Â‰, ˜Â ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÌÂ ÒÂ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, ˜Â Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚„Ó‚ÓËÎÌˇ. ÕÂ ÒÂ ÒÚË„‡ Ë ‰Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ Â¯ÂÌËÂ. Õ‡Í‡ˇ ÌÂ ËÁ‰˙Ê‡ÚÂ, ËÁ·Ûı‚‡ÚÂ Ë Í‡Á‚‡ÚÂ, ˜Â ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ.ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ. ƒÛ„ËÚÂ ‚Ë Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ÒÚÂ ÔÂ‰‡ÌÚ Ë ·ÛÍ‚Óˇ‰Âˆ.—ÎÂ‰ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ‡ÁÔ‡‚Ëˇ ‚ËÂ ÌˇÏ‡ÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ó ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ‡·ÓÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÚÂ ÒÂ Û·Â‰ËÎË, ˜Â Ò ÚÂÁË ıÓ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË.«‡˘Ó ‰‡ ÒË„Û·ËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‰‡ ÒË Í˙Ò‡ÚÂ ÌÂ‚ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡ˇÒÌÓ, ˜Â Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË Ò·ÓË˘‡ ÒÂ„Ó‚ÓˇÚ Ò‡ÏÓ Ô‡ÁÌË ÔËÍ‡ÁÍË Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ. »ÎË Ô˙Í ÚÓ‚‡? “ˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚË‰ÂÚÂ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ, ÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÒË ÁÌ‡ÂÚÂ, ˜Â Ô‡Í ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡„Ë ËÁÚ˙ÔËÚÂ.“Óˇ ÒÍÛ˜ÂÌ Ë ‰˙Î˙„ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰!“Ó‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Á‡‰˙Î·‡‚‡ÌÂ ‚ ˆËÙË, ‰‡ÚË, ‡ÁıÓ‰Ë, ÔËıÓ‰Ë.» ıÓ‡Ú‡, ‰ÂÚÓ ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ‚Ë Á‡ÒËÔ‚‡Ú Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡·ÓÚ‡ ‚˙¯‡Ú. œÓÒÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡„Ë ÔÓÌ‡ÒˇÚÂ. ‡Í ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú, ˜Â ‡ÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú Ú‡Í‡, ÌË˘Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË? ÕÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÎË ÌÓ‚ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë?«‡˘Ó ÌÂ ÔÓÚ˙ÒˇÚ ÌÓ‚Ë Ë‰ÂË? Ó„‡ÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ÏÂ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË, ÌËÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ. ÕÂ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒËÎ‚‡ÏÂ, ÌËÚÓ Ô˙Í ‰‡ ·˙‰ÂÏ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÏÂ. Ó„‡ÚÓ Ó·‡˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙¯ËÏ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÌË Ó·Ë˜‡ÈÌË Ë ‰ÓË Ò‡ ÌË ˜ÛÊ‰Ë Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÚÓ‚‡ Â ËÒÚËÌÒÍÓ Ï˙˜ÂÌËÂ. ¿ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌÂ ÔÂ˜ÂÎË, Ï‡Í‡ ˜Â ‰Ó·ÓÒ˙‚ÂÒÚÌÓ ÒÂ ÒÚ‡‡ÂÏ ‰‡ ˇ Ò‚˙¯ËÏ ‰Ó·Â.«‡˘Ó Ó·‡˜Â Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÚÂÁË ÛÒËÎËˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÂÍËÔ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓËÚÓ ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÒË ‰‡‰ÂÌÓÒÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÔÓ-‰Ó·Â Ë ÔÓ-·˙ÁÓ? ≈‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ Â ‚ÒÂÍË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ ÒÂ·Â ÒË Ë ‰‡ ÁÌ‡Â ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÌÂ-

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 51 ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. »Ï‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡˜ËÌË ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÚÓ‚‡.  Ì‡¯‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ˘Â ÒÂ ÒÔÂÏ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò‡ÏÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı, ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌË ÙÓÏË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ¿ÏÂËÍ‡ Ë ≈‚ÓÔ‡. 2.2.2.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò »Ì‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂÒÚÓ‚Â Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÚËÔ.“ÓÈ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ ÔÂÁ 30-„Ó‰ËÌË ‚—¿Ÿ ÓÚ»Á‡·ÂÎ Ã‡ÈÂÒ Ë ‡ÚËÌ Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò Ë ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ‡Î √ÛÒÚ‡‚ ﬁÌ„.  ≈‚ÓÔ‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ Ò˙Ò Ò‚Óˇ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ‚ÂÒËˇ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ„Ó‰ËÌË.“ÓÈ ÔÂ‰Î‡„‡ ÏÌÓ„Ó ·Ó„‡Ú, ÒÎÓÊÂÌ Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÛÏ Á‡ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ¯ËÓÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÙÂË Ì‡ ÔËÎÓÊÌ‡Ú‡ Ì‡ÛÍ‡. ◊ÂÁ ÚÓÁË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡Ô‡‚Îˇ‚‡Ú ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ.»ÁıÓ‰ÂÌ ÔÛÌÍÚ Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡ Ë Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÏ ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÏÂ Ë Á‡˜ËÚ‡ÏÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‰Û„ËÚÂ.«‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ˆÂÎË Ì‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÚÓÈ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ‚ Ò˙Í‡ÚÂÌ Ë ÏÓ‰ËÙËˆË‡Ì ‚‡Ë‡ÌÚ. «‡˘Ó Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ·Ó‡‚Ë Ò ÚÓÁË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ?«‡˘ÓÚÓ, ˜ÂÁ ÌÂ„Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ËÚÂ ˆÂÎË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÏËÒÎË ‰‡ ÒÂ ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ú, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡.“Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÚËÏËÁË‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ ÂÍËÔ‡, ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙ÁÌ‡ˇÚ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ÔÎ˛ÒÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÌÛÒËÚÂ ÏÛ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ Ó˘Â ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ‰ÛÏË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÏ Í˙Ï ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‚Ë‰ ‰ÂÈÌÓÒÚ.“Ó‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ó·‡˜Â, ˜Â ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‚Ë Ë ‰Û„Ó. Õ‡ÔÓÚË‚. ÃÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ‡·ÓÚ‡, ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ È ÌˇÏ‡ ‰‡ Â Ì‡ Ò˙˘ÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â, Í‡ÍÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ‡Í ‰‡ ‰‡‰ÂÏ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í˙‚ ÚËÔ Ò˙Ï .«‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰‚˙ÔÓÒË ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË.“‡Í‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ˜ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌË Í‡ÚÂ„ÓËË, Ò ÍÓËÚÓ ·Ó‡‚Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ã‡ÈÂÒ-¡Ë„Ò Ë ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡ ÚËÔ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ.«‡ ˆÂÎÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ ÔËÂÚËÚÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËˇ ≠ ≈-I(extraversion ≠ introversion); S-N(sensing ≠ intuition); T-

52 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ F(thinking ≠ feeling); J-P(judging ≠ perceiving). ’Ó‡Ú‡ Â‡„Ë‡Ú ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.“Â ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ë ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ ‚˙ÔÓÒË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ·‡ÁË‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú: ï ŒÚÍ˙‰Â ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ï Ò ÂÌÂ„Ëˇ?(≈ ≠ I ÚËÔ) ï ‡Í ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ï Ò‚ÂÚ‡?(S ≠ N ÚËÔ) ï ‡Í ‚ÁÂÏ‡Ï Â¯ÂÌËˇ?(“ Ë F ≠ ÚËÔ) ï ‡Í˙‚ Â ÏÓˇÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÒÚËÎ Ì‡ ÊË‚ÓÚ? (J Ë P ≠ ÚËÔ) ŒÚÍ˙‰Â ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ï Ò ÂÌÂ„Ëˇ? ≠ ≈ ≠ I ÚËÔ √ÎÂ‰‡Ï ÎË Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ? ÀÂÒÌÓ ÎË ‚ÎËÁ‡Ï ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÂÔÓÁÌ‡ÚË? —‡ÏÓÚÂÌ ÎË Ò˙Ï, ‡ÍÓ ÌÂ Ò˙Ï Ò ıÓ‡? »ÎË —‡ÏÓÚ‡Ú‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ ÎË Â Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Á‡ ? “Û‰ÌÓ ÎË ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂ? œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂ ÎË ‚˙ÚÂ¯ÌËˇ ÒË Ò‚ˇÚ? ¿ ÂÚÓ Í‡Í ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÚÓ‚‡ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓ. œÓÎÛ˜‡‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÓÚ ‰Û„Ë«‡ÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 53 ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË –‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËˇ ÒË Ò‚ˇÚ “˙ÒË, ÌÛÊ‰‡Â ÒÂ Ë ‰‡‚‡ ¯ËËÌ‡“˙ÒË, ÌÛÊ‰‡Â ÒÂ Ë ‰‡‚‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ‡Í ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ï Ò‚ÂÚ‡? ≠ S ≠ N ÚËÔ √ÎÂ‰‡ÚÂ ÎË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ÓÚÍ˙Ï ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ô‡„Ï‡ÚË˜Ì‡ ÒÚ‡Ì‡? ÃÓÊÂ ÎË ‰Ó·Â ‰‡ ÔÓÏÌËÚÂ ‰‡ÌÌË; ËÏ‡ÚÂ ÎË ‰Ó‚ÂËÂ ‚˙‚ Ù‡ÍÚËÚÂ? ŒÔË‡ÚÂ ÎË ÒÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ÓÔËÚ? –Â‡ÎËÒÚË ÎË ÒÚÂ; ÊË‚ÂÂÚÂ ÎË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡? ƒ˙ÊËÚÂ ÎË Ì‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚËÚÂ? »ÎË √ÎÂ‰‡ÚÂ ÎË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ Ë‰Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ? —˙Ó·‡Áˇ‚‡ÚÂ ÎË ÒÂ Ò ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍËÚÂ Ë ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÌÂ˘‡Ú‡ Ë ˇ‚ÎÂÌËˇÚ‡? ƒÓ‚Âˇ‚‡ÚÂ ÎË ÒÂ Ì‡  ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚Ëˇ? ’‡ÂÒ‚‡ÚÂ ÎË ÏÂÚ‡ÙÓËÚÂ Ë Í‡ÚËÌÌËÚÂ ÓÔËÒ‡ÌËˇ? √ÎÂ‰‡ÚÂ ÎË ÌÂ˘‡Ú‡ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡?

54 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÕÂÍ‡ ÒÂ„‡ ÓÚÌÓ‚Ó ı‚˙ÎËÏ ÔÓ„ÎÂ‰ Ì‡ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ∆Ë‚ÂÂ Ò Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ ∆Ë‚ÂÂ Ò ÏËÒ˙ÎÚ‡ Á‡ ·˙‰ÌÓÚÓ –‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ, Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ —ÎÂ‰‚‡ ËÌÚÛËˆËˇÚ‡ ÒË  ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‰Ó Í‡ˇ «‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚ ÌˇÍ˙‰Â Ë ÔÂÒÍ‡˜‡ ÂÚ‡ÔË

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 55 ‡Í ‚ÁÂÏ‡Ï Â¯ÂÌËˇ? ≠“ Ë F ≠ ÚËÔ Õ‡ Í‡Í‚Ó ÒÂ ·‡ÁË‡Ú Â¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‚ÁÂÏ‡ÚÂ ≠ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡, ÎÓ„Ë˜Ì‡ Ë ‰ÂÎÓ‚‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡?  ÎË Â¯ÂÌËˇ Ò„Î‡‚‡Ú‡ ÒË? “˙ÒËÚÂ ÎË ËÒÚËÌ‡Ú‡?  ÒËÎ‡ ‚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÎË Â? œÓÍ‡Á‚‡ÚÂ ÎË ÓÚÍËÚÓ  ˜Û‚ÒÚ‚‡? »ÎË  ÎË Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ÒË ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËˇ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë?  ÎË Â¯ÂÌËˇ ÔÓ Ì˛ı? —ÚÂÏËÚÂ ÎË ÒÂ Í˙Ï ı‡ÏÓÌËˇ ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡? »Ï‡ÚÂ ÎË ‰Ó·˙ ÛÒÂÚ Á‡ ıÓ‡Ú‡? —ËÎÂÌ ÎË Â ËÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ? ÕÂÍ‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÏ Ë Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. “˙ÒË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ Ë ËÒÚËÌ‡“˙ÒË ı‡ÏÓÌËˇ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ”ÏÂÂ ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡”ÏÂÂ ‰‡ ‡Á·Ë‡ ıÓ‡Ú‡

56 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ »ÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡»ÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ ‡Í˙‚ Â ÏÓˇÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÒÚËÎ Ì‡ ÊË‚ÓÚ? ≠ J Ë P ≠ ÚËÔ ◊Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Á‡‚˙¯ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡? — Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÎË ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ú‚˙‰Ë ÒÓÍÓ‚Â? ◊Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÎË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡‚˙¯ËÚÂ ‰‡‰ÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡? ƒ‡‚‡ÚÂ ÎË ÒË ÔÓ˜Ë‚Í‡ ˜‡Í, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Â Ò‚˙¯ÂÌ‡? »ÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÎË  ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡? »ÎË ◊Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÚÍËÚÓÒÚ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡? œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂ ÎË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Â¯ÂÌËˇ?  ÎË Â¯ÂÌËˇ Ò‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏˇÚ‡ÚÂ, ˜Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ˆˇÎ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ? Ó„‡ÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÚÂ ÎË ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Ò‡ÏËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ‡ ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÓÚ Í‡ÈÌËˇ È ÂÁÛÎÚ‡Ú? ≈ÚÓ Ë Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Œ·Ë˜‡ ‰‡ Á‡‚˙¯‚‡ ÌÂ˘‡Ú‡ œ‡‚Ë ÏÛ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ò‡ÏËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 57 Œ·Ë˜‡ Â‰‡ Ë ÛÚËÌ‡Ú‡“˙ÒË ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÔÓÏˇÌ‡ œË‰˙Ê‡ ÒÂ Í˙Ï ‚ÁÂÚË Â¯ÂÌËˇ Œ·Ë˜‡ ËÁÌÂÌ‡‰ËÚÂ “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÔË ÓÚÍÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜ÌË ÚËÔ‡ ÌËÂ ·Ó‡‚ËıÏÂ Ò ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ‚˙ÔÓÒË. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ó·‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ, ÒÂ ‡·ÓÚË Ò ÓÍÓÎÓ 90 ‚˙ÔÓÒ‡ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡„ÛÔ‡ ÓÚ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜ÌËÚÂ ‰‚ÓÈÍË ÚËÔÓ‚Â.  ‡Á¯ËÂÌËÚÂ ¯ÍÓÎË ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÚÂÒÚ‡ Ã‡ÈÂÒ ≠ ¡Ë„Ò ÒÂ ËÁÛ˜‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÂˆËÁÌÓ ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ë Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ.  ‰Ó·‡‚Í‡ Úˇ·‚‡ Ó˘Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â, ˜Â ÛÒÚ‡Ìˇ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ‚ Â‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË ≠ ÔÒËıÓÎÓÁË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÚËÔ‡ Ò‡ ÒÎ‡·Ó ËÁ‡ÁÂÌË Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‰ÓÒÚ‡ ÚÛ‰Ì‡ Ë ÔÂˆËÁÌ‡ ‡·ÓÚ‡. œËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÒÚ‡ Ã‡ÈÂÒ ≠ ¡Ë„Ò ‚ Ì‡¯Ëˇ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÌË ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡„ÛÔ‡ ËÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â. Õ‡ÎËˆÂ Ò‡ Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜ÌË„ÛÔË, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ‰ÛÏ‡ ÔÓ-„ÓÂ. ŒÚ 16 ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‚„ÛÔ‡Ú‡ Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË. ÕÂÍ‡ ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÏ ÒıÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË.

58 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ıÂÏ‡ 14. √ÓÎˇÏÓÚÓ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ‚ ÂÍËÔ‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡.“Ó ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË ÔË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Â„‡‡ÌˆËˇ Á‡ ÔÓ„ÓÎˇÏ‡ ¯ËÓÚ‡ Ì‡ ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ, Á‡ ÔÓ‚Â˜Â„˙‚Í‡‚ÓÒÚ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‡ÁÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ Â Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌÓ Ë Ò ÏÌÓ„Ó ÌÂ„‡ÚË‚Ë. ◊ÂÒÚÓ Ô˙ÚË ÚÓ Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ‚ ÂÍËÔ‡.«‡ÚÓ‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔ‡ÊË ‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÂÍËÔ, Í‡ÍÚÓ Ë ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËËÚÂ ËÏ. ŒÚ ÚÓ‚‡ Á‡‚ËÒË ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‰ÓÍÓÎÍÓ ˘Â Ò˙ÛÏÂÂÏ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÏÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ‰‡„Ë Ó‚Î‡‰ˇ‚‡ÏÂ Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÏÂ. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÂÍËÔËÚÂ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ò·Î˙Ò˙Í Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. ¿ÍÓ ‚ Â‰ËÌ ÂÍËÔ ËÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË ≈ Ë I ÚËÔÓ‚Â ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÚ˙ÔËÏÓÒÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ. ≈ ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ÒÂËÓÁÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË, ÌÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ú˙ÔÂÌËÂ Í˙Ï Ì‡˜ËÌ‡ ËÏ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ, ‰‡ÁÌË„Ë ìÏÛ‰ÌÓÒÚÚ‡î ÔË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡.» Ó·‡ÚÌÓÚÓ. N ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó Ë‰ÂË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Ë ÍÓÌˆÂÔˆËË, ÌÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÚˇıÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ. “Ó‚‡ Â ‚˙‚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ S ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ.»Ï‡ Â‰ËÌ ÏÌÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔËÏÂ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ≠ ·‡ÚˇÚ‡ ƒËÒÌË.”ÓÎÚ ƒËÒÌË Â ·ËÎ N ≠ ÚËÔ, ÌÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ë‰ÂË Ò‡ Â‡ÎËÁË‡ÌË ÓÚ ·‡Ú ÏÛ –ÓÈ, ÍÓÈÚÓ Â ·ËÎ S ≠ ÚËÔ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 59 ’‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ì‡ F ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ Â, ˜Â ÔË ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ Ë ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ËÁıÓÊ‰‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Â ‚‡ÊÌÓ ÎË˜ÌÓ Á‡ Úˇı.“Â ˆÂÌˇÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ı‡ÏÓÌË˜ÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ÂÍËÔ‡. ƒÓÍ‡ÚÓ“ ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÌÂ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ˘Â Á‡ÒÂ„Ì‡Ú ÌˇÍÓ„Ó Ë Ì‡Ô‡‚Ó ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÏÌÂÌËÂÚÓ ÒË. ÕÓ ÚÂ Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÌÌË ÔË ‡Ì‡ÎËÁËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰‡‚‡Ú Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌË ‡„ÛÏÂÌÚË Ë ÓˆÂÌÍË. J ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÓ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌË.“Â ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËË, Ì‡ ËÚÛ‡ÎËÚÂ, ÔÎ‡ÌË‡Ú ÒË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, ÔË‰˙Ê‡Ú ÒÂ Í˙Ï Û„Ó‚ÓÂÌË ÒÓÍÓ‚Â Ë ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ Ò‡·ÓÚ‚‡Ú Ò – ≠ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÚÂıÌËˇ ÙË‚ÓÎÂÌ ÒÚËÎ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ËÏ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂÌ‡‰ÂÊ‰ÌË Ë ÌÂÒÂËÓÁÌË. «‡ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÏÂ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÍËÔ, ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ‰‡‚‡ÏÂ ˇÒÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â ˘Â ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ Ò ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ Ì‡Ò.» ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ Ì‡„Î‡Ò‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï Úˇı, ‰‡ ˆÂÌËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÚÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú, ‡ ÌËÂ ≠ ÌÂ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ ‰Ó·Â ÚËÔÓ‚ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ú‡Í‡, ˜Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÌÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÎË˜ÌË ‚‡Ê‰Ë Ë ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ‡Í‚Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò˙‚ÂÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰‡Ú, Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÏÓÌË˜ÌÓÒÚ ‚ ÂÍËÔ‡? 1.  ÂÍËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·˙ÌÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒË ÒÚ‡ÌË. 2. ˙Ï ÂÍËÔ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú ÂÍÒÔÂÚË, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÒË ÛÏÂÌËˇ ‰‡ ÔÓ‰ÒËÎˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡. 3. ƒ‡ ÒÂ ÔÓÏËÒÎË Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ·˙‰Â˘‡ ‡·ÓÚ‡ ‰‡ÎË ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ËÎË ‰ÓÔ˙Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ò ÌÓ‚Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÔËÚÂÊ‡‚‡˘Ë ÚËÔÓ‚Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡¯ÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÂÍËÔ‡. 2.2.3. ≈ÍËÔÌÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ ≠ ÏÓ‰ÂÎ˙Ú Z Ó„‡ÚÓ ÌË Â ‚˙ÁÎÓÊÂÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÌËÂ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÔËÚ‡ÏÂ ÓÚÍ˙‰Â ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ, Í‡Í Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ˇ Ò‚˙¯ËÏ.“ÓÁË ‚˙ÔÓÒ Â ‚˙ÔÓÒ Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÔÂ‰Î‡„‡ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ‡. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÂÚ‡ÔËÚÂ. œÓ‡‰Ë

60 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÂ ÒÔÂÏ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË Ù‡ÁË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. —ıÂÏ‡ 15. S ï‘‡ÍÚË ï œÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ ï ƒÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ N ï ï ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë ï ŒˆÂÌÍ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡: - ¡˙‰Â˘ÂÚÓ - Œ·˘ÓÚÓ T ï ¿Ì‡ÎËÁ ï  Ì‡ o·ÂÍÚË‚ÌÓ Â¯ÂÌËÂ F ï œÂÒÓÌ‡ÎÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ ï—˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ˆÂÌÌÓÒÚË ï“˙ÒÂÌÂ Ì‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Á‡ ÂÍËÔÌÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ Z, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ù‡ÁËÚÂ ‚ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Í‡ÚÓ ·ÛÍ‚‡Ú‡ Z ÓÚ Î‡ÚËÌËˆ‡Ú‡. œ˙‚‡ Ù‡Á‡ —˙·ÂÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË Ù‡ÍÚË Ë ‰‡ÌÌË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ë ÔÓÏËÒÎÂÚÂ Í‡Í‚Ë Ò‡ ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ.«‡˘Ó ÒÂ Â ÒÚË„Ì‡ÎÓ ‰Ó ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ? ‡Í˙‚ Â ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú? ‡Í‚‡ Â ·ËÎ‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÔÓ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ, Í‡Í Ò‡ Â‡„Ë‡ÎË Ì‡¯ËÚÂ ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË, Ì‡¯ËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ÏÂ‰ËËÚÂ? ‡Í˙‚ Â ‰ÓÒÂ„‡¯ÌËˇÚ ÌË ÓÔËÚ? ‡Í‚Ë ıÓ‡ ‚ ÂÍËÔ‡ Ò‡ ÌË ÌÛÊÌË, Á‡ ‰‡ ‰‡‰‡Ú ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙ÔÓÒË Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÓˆÂÌÍ‡ ‚ Ú‡ÁË Ù‡Á‡? Õ‡È-‰Ó·Â ˘Â ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ S ≠ ÚËÔ‡.  Ù‡Á‡ Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ„‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÏ Í˙Ï Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. ƒÓ·Â Â, ‡ÍÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔË˜ËÌ‡ ÔÓÚ˙ÒËÏ ÔÓÌÂ ‰‚Â ‚˙ÁÏÓÊÌË Â¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ˇ ÔÂÏ‡ıÌ‡Ú. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á‚ËˇÚ ÌÓ‚Ë ‚ËÊ‰‡ÌËˇ Ë Ë‰ÂË.“ÛÍ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÍÚÓ ÔË ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 61 ‡Ú‡Í‡. œÂ‰Î‡„‡Ú ÒÂ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË Ë‰ÂË, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂ Í˙Ï Ô‡‚ËÎÓÚÓ, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. ÕÂ Ò‡ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌË ÍËÚËÍ‡, ÍÓÏÂÌÚ‡Ë Ë ÓˆÂÌÍË. ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Â ÔÓ-‚‡ÊÌÓ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ƒÓÔÛÒÚËÏË Ò‡ Ë ìÔÓ·˙Í‡ÌËî Ë‰ÂË. ∆ÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡‰ÌÂ Ë‰Âˇ Ë ‰‡ ÒÂ ‰Ó‡Á‚ËÂ.  Ë‰ÂË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÂÚ‡ÔË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÚÂ ˘Â ·˙‰‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË. Õ‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚ ÂÍËÔ‡ Ò‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ N-ÚËÔ. “ÂÚ‡ Ù‡Á‡ “Ó‚‡ Â Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁ.—Â„‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó„ÎÂ‰‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌË Ë‰ÂË Ë ‰‡„Ë Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ. ◊ÂÁ ÍÓË Ë‰ÂË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡È-„ÓÎˇÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÂÙÂÍÚ? ‡Í‚Ë Ò‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ? ÓË Ë‰ÂË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú, ÍÓË ÌÂ? ÓÎÍÓ ˘Â ÒÚÛ‚‡ ÚÓ‚‡? ‡Í‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔË Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡? ‡Í‚Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ë Ò Í‡Í‚Ó ÚÂ ˘Â ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡? Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡È-‡ÍÚË‚ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡“- ÚËÔ. ◊ÂÚ‚˙Ú‡ Ù‡Á‡ Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ Í‡Í Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·‡ÌËÚÂ Ë‰ÂË. ÓË ıÓ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡? ÓË Ò‡ ÌË Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ Ë Ò˙˛ÁÌËˆËÚÂ? ‡Í‚‡ Ò˙ÔÓÚË‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ˘ÌÂÏ Ë ÓÚ ÍÓ„Ó ÚÓ˜ÌÓ? ‡Í ÏÓÊÂÏ ‰‡ ˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÏ? ‡Í ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í˙Ï ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ Ë„‡Ê‰‡ÌËÌ? “ÛÍ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ÂÍËÔ‡ Ò F ≠ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.  Â ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ.‘‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ˜ÂÚËËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡È-ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË Ò‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, ˜Â ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ ËÏ Â ÔËÒ˙˘‡, ÚÂ ÏÓ„‡Ú Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÁË Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. Õ‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ Á‡‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ÒË ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÒË ‰‡‰ÂÌÓÒÚË Ò‡ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ Á‡ ÚÓÁË ÚËÔ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ¿ Ë ˜ÂÁ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÒË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Û˜ËÏ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚Ë ÌÂ˘‡, ‰‡ ÒÂ ÚÂÌË‡ÏÂ Ë ‰‡ ‡Á‚Ë‚‡ÏÂ Ë ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÏÂ Ò‚ÓËÚÂ ÛÏÂÌËˇ.

62 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 2.2.4.  Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚ Ë ÓÎË ‚ ÂÍËÔ‡ «‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Â‰Ì‡„ÛÔ‡ Í‡ÚÓ ÂÍËÔ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓˆÂÒ Ì‡: ï ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ ≠ Ú.Â. Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡ , Á‡‡‰Ë ÍÓˇÚÓ ÂÍËÔ˙Ú ÒÂ Ò˙·Ë‡. ï ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ≠ Ú.Â. Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ÔËÌˆË ÔË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË ï ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚËÚÂ ≠ ˇÒÌÓ ‰ÂÙËÌË‡ÌË ÓÎË Ë ÙÛÌÍˆËË ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ≠ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌË Ô‡‚ËÎ‡, ÌÓÏË, ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ Ë ‚ÂÏÂ‚Ë„‡ÌËˆË ï ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚËÚÂ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ≠ ‚Ó‰ÂÌÂ ËÎË ÎË‰ÂÒÚ‚Ó ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ ÂÍËÔ˙Ú Í‡ÚÓ ‡·ÓÚÂ˘ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÏÛ ˜ÎÂÌÓ‚Â ‰‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú Ò ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÏÛ Á‡‰‡˜‡, Ò ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ò ÂÍËÔ‡. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÛÔÓ‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÚÓ ÙÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ÓÚ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÒË. ï Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò˙Ò Á‡‰‡˜‡ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚËÔ˙Ú Á‡‰‡˜‡, ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚ ËÏ‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ„ÛÔ‡Ú‡.’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓˆÂÒ Ò‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÒÚÂÏÂÊ˙Ú ÏÛ Í˙Ï Ò‡ÏÓÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ, ÔÓÎÁËÚÂ ÍÓËÚÓ ‰‚ËÊ‡Ú ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ. ï Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò ÎË‰Â “Ó‚‡ Â ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Í˙Ï ÂÍËÔ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÓÌËÙËˆË‡ Ë Ò‚˙ÊÂ Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ˜ÎÂÌ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â ≠ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÍËÔ ‰‡ Â ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ.  ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÒÚÓË ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ë‰Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÔËÔËÒ‚‡ Ò‚Óˇ Ë‰Â‡Î Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ.“Ó‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Í‡ÍÚÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔËÌÓÒË Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò˙Ò Á‡‰‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡, Ú‡Í‡ Ë ÓÚ‚‡ˇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ Ò˙Ò Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ı‡ËÁÏ‡. ƒÓ·ÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Â ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚ˙Ú Ì‡ ÎË‰Â‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 63 ï Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò ‰Û„ËÚÂ “Ó‚‡ Â ÔÓˆÂÒ˙Ú ÔË ÍÓÈÚÓ ˜Ó‚ÂÍ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ ÌË‚Ó ÕËÂ, ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÌË‚Ó ¿Á.«‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓˆÂÒ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ·ÎËÁÍË ‡Á·Ë‡ÌËˇ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ Ë ÔËÌÓÒË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ˜ËÚ‡ÌË ÓÚ„ÛÔ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ ÚÓ‚‡ Á‡‚ËÒË Ë ÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡ ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚„ÛÔ‡Ú‡. ŒÚ ÙÓÏ‡ÎÌ‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÒÔÓÂ‰ ¡..“˙ÍÏ‡Ì Ë Ã.¿.. ƒÊÂÌÒ˙Ì ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÌˇÍÓÎÍÓ Ù‡ÁË : ï ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ≠ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÌÂÒË„ÛÌË Ë Ô‡ÒË‚ÌË, Ó˜‡Í‚‡Ú ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ, Ú˙ÒˇÚ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â ÌËÒÍ‡.“ÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ÒÂ Ó·Îˇ„‡ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ.»„‡˜ËÚÂ ÏÓÊÂ ·Ë Ò‡ ÌÂÒË„ÛÌË Á‡˘Ó Ò‡ ÚÛÍ Ë ˘Â ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÒÂËÓÁÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ë ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ÒË. Œ˜‡Í‚‡Ú ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Ì‡Ô˙ÚÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ÎË‰Â‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡, ÓÔËÚ‚‡Ú ÒÂ ‰‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡ Ë ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡. œÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÌËÒÍ‡. ï ˘ÛÏÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ ≠„ÛÔ‡Ú‡ Á‡‡·ÓÚ‚‡, ˆÂÎÚ‡ ÒÂ ËÁˇÒÌˇ‚‡, ıÓ‡Ú‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ë ‰Ë‡ÎÓ„, Ì‡ÎËˆÂ Ò‡ ÓÔËÚË Á‡ ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇ, Ú˙ÒˇÚ ÒÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ë ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ ËÁÎËÁ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ÕˇÍÓË Ë„‡˜Ë ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ Ì‡ÒÚÓÂÌË ‚‡Ê‰Â·ÌÓ ËÎË ÓÚ·‡ÌËÚÂÎÌÓ. ≈ÍËÔ˙Ú ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ô˙Úˇ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡, Á‡ ÍÓˇÚÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÒÂËÓÁÌË ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËˇ Á‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ˆÂÎËÚÂ ÏÛ. ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ÓÔËÚËÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ Ë„‡˜ËÚÂ ‰‡ ‰ÓÏËÌË‡Ú ‚ „ÛÔ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡Ô‡Á‚‡Ú Ï˙Î˜‡ÌËÂ.«‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ ÓÚ Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ˘ÛÏÛ‚‡ÌÂ, ÂÍËÔ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á‚ËÂ Ì‡„Î‡Ò‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. œÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ‚ÒÂ Ó˘Â ÌËÒÍ‡. ï ÌÓÏË‡ÌÂ ≠„ÛÔ‡Ú‡ Ú˙ÒË ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ, ÌˇÍÓÈ ıÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ ËÌ‰Ë‚Û‡ÎÌÓ ÏÌÂÌËÂ, Ì‡ÎËˆÂ Â ËÌÚÂÌÁË‚ÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„, ıÓ‡Ú‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÔÓ-ÒË„ÛÌË Ë ÍÓÏÛÌËÍË‡Ú ÔÓ-‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓ, ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ÒÂ ‚˙ÁÏÓÊÌË Â¯ÂÌËˇ, ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡.  ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÂÍËÔ˙Ú ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡. œÓÒÚË„Ì‡ÚÓ Â Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ˆÂÎËÚÂ Ë Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë Ë„‡˜ËÚÂ Ò‡„Ë ÔËÂÎË Í‡ÚÓ Ò‚ÓË.“‡ÁË Ù‡Á‡ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÌÓÒ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ-

64 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ Ì‡ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÒÔÓÈÍ‡.»„‡˜ËÚÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ÒË, ‡Á„Ó‚‡ˇÚ Ë ‰‡‚‡Ú Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡, ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‚Â˜Â Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡. –‡Á‚Ë‚‡Ú ÒÂ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ë Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡. √Î‡‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â Ó·ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. œÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÓÚ ÛÏÂÂÌ‡ ‰Ó ‚ËÒÓÍ‡. ï ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ ≠ Ì‡ÎËˆÂ Â ÂÍËÔÂÌ ‰Ûı, ıÓ‡Ú‡ ‡·ÓÚˇÚ ÔÓ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÒÂ Ë‰ÂË Ë ÒÂ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡ Ò Â¯ÂÌËˇ, ˇÒÌÓ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÓÎË, ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏË.  ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ, Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡ Ë ‰Ûı˙Ú Ì‡ Ë„‡˜ËÚÂ Â ‚ËÒÓÍ.“Â Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË Í‡ÍÚÓ Í˙Ï Á‡‰‡˜‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ Ë„‡˜Ë. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÔÓ ÏÌÓ„Ó„˙‚Í‡‚Ë Ì‡˜ËÌË, Ô‡‚ˇÚ ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡Ú Ò Â¯ÂÌËˇÚ‡. ¿ÍÓ ÂÍËÔ˙Ú ‰ÓÒÚË„ÌÂ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô, ‡ ÌÂ ‚ÒË˜ÍË„Ó ÔÓÒÚË„‡Ú, ÚÓ„‡‚‡ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ˙Ú, Ó·ı‚‡Ú˙Ú ËÎË ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÒÚ‡‚‡Ú Ì‡ËÒÚËÌ‡ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏË. œÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍ‡. ï ÓÚÚÂ„ÎˇÌÂ ≠ ıÓ‡Ú‡ ÔÓÒÚË„‡Ú Ò˙„Î‡ÒËÂ, ˜Â ˆÂÎÚ‡ Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡, Ô‡‚ˇÚ ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡, ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ÔÓÒÚËÊÂÌËˇÚ‡ ≠ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË Ë„ÛÔÓ‚Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÂÍËÔ˙Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÛÒÌÂ ËÎË ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ÕÂ ‚ÒË˜ÍË„ÛÔË ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÂÁ ÚÂÁË ÂÚ‡ÔË. ÕˇÍÓË ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÒÔÓ‰ÂÎÂÌÓÒÚ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÒË, ÌˇÍÓÈ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÓÚÍ‡Á‚‡Ú ‰‡ Á‡‡·ÓÚˇÚ Ò ‰Û„ËÚÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ Ó·ˇ‚ÂÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡, ÌˇÍÓË„ÛÔË ÒÂ ËÁÍÛ¯‡‚‡Ú ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë Á‡„˙·‚‡Ú ‰Ó„Ó‚ÓÂÌ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡, ˜ÂÚ‚˙ÚË ÔÓÚ˙‚‡Ú ‚ ÔÂ‰ËÏÌÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔÂÚË ÔÓ‰ÏÂÌˇÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡ Ò Ú‡Í‡‚‡, ÍÓˇÚÓ Â Û‰Ó·Ì‡ Á‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡ Ë ‰. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ìÁ‡˘ËÚÌËî ÒÚ‡ÚÂ„ËË Â ıÓ‡Ú‡ ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡ÒˇÚ ÓÚ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚÚ‡ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÚÂ‚Ó„ËÚÂ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ËÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ.  ÓÎË ‚ ÂÍËÔ‡ ‡ÍÚÓ Ë ‚„ÛÔ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ÔË ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ‚ÒÂÍË ËÌ‰Ë‚Ë‰ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò‚Óˇ ÓÎË Ë ÓÎË. » ‰Û„Ë ≠ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ„ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÚËÔ‡ Á‡‰‡˜‡, ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 65 1. ŒÚ ÙÓÏ‡ÎÌ‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡: ï ‚Ó‰Â˘ ï ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ ï Û˜‡ÒÚÌËˆË ï ÎË‰Â Ë Ú.Ì. 2.—Â·ÂÔÓÓ‰ÂÌË ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ï „ÂÌÂ‡ÚÓ Ì‡ Ë‰ÂË ≠ ‡ÒÓˆË‡ÚË‚ÂÌ Ë ÍÂ‡ÚË‚ÂÌ ï Ô‡ÍÚËÍ ≠ Ò‚˙Á‚‡ Ë‰ÂËÚÂ Ò Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ï ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ≠ Ò‚˙Á‚‡ ˆÂÎËÚÂ Ò ÔÓˆÂÒËÚÂ ï ÒÚ‡ÚÂ„ ≠ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ Ë‰ÂË, ˆÂÎË Ë ÂÒÛÒË ‚ Ó·˘Ë ÔÓÂÍÚË ï Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ ≠ Ô‡ÒË‚ÂÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ ï ÓˆÂÌËÚÂÎ ≠ ‡Ì‡ÎËÁË‡ ˜ÛÊ‰Ë ÔËÌÓÒË ï ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ ≠ ‡Ì„‡ÊË‡Ì Ò ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ≠ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ, ÂÍÒÔÂÚ ï ÒÍÂÔÚËÍ ≠ Ú˙ÒË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÌÂ„‡ÚË‚Ë “‡·ÎËˆ‡ 3. »ƒŒ –ŒÀ»  ≈»œ(‚ ÂÍËÔ‡ Ì‡ ÃÂË‰ËÚ ¡ÂÎ·ËÌ) –ÓÎˇ ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË œÓÎÓÊËÚÂÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ƒÓÔÛÒÚËÏË ÒÎ‡·ÓÒÚË –‡ÒÚÂÌËÂ √ÂÌÂ‡ÚÓ Ì‡ Ë‰ÂË »Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË, ÒÂËÓÁÌË √ÂÌËË, Ò ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ, ËÌÚÂÎÂÍÚ, ÔÓÁÌ‡ÌËÂ, Â¯‡‚‡Ú ÚÛ‰ÌË ÔÓ·ÎÂÏË  ËÁ Ó·Î‡ˆËÚÂ, ÌÂ Ó·˙˘‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÂÚ‡ÈÎË ËÎË ÔÓÚÓÍÓÎ‡ œÓÛ˜‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÂÒÛÒË –‡Á‚Ë‚‡ Ë‰ÂË Ë„Ë Ò‚˙Á‚‡ Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡ ≈ÍÒÚÓ‚ÂÚÌË, ÂÌÚÛÒË‡ÒÚË, Î˛·ÓÔËÚÌË, ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌË œÓÎÂÁÌË ‚˙ÁÍË, ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÁÌ‡ˇÚ Í˙‰Â Ò‡ ÂÒÛÒËÚÂ Ë Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ¡˙ÁÓ„Û·ˇÚ ËÌÚÂÂÒ, ÔÂÍ‡ÎÂÌË ÓÔÚËÏËÒÚË, ·ÂÁÍËÚË˜ÌÓÒÚ ÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ÓÚÍË, Û‚ÂÂÌË ﬂÒÌÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ ‘ÓÍÛÒË‡Ì ‚˙ıÛ ‚ ÒÂ·Â ÒË, Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ˆÂÎË, ÍÓÂÍÚÌÓ ÕÂ Ò‡„ÂÌËË Ë Ú‚ÓˆË

66 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˆÂÎËÚÂ Ë ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ, ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ·ÂÁ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË ŒÙÓÏËÚÂÎ Œ·Â‰ËÌˇ‚‡ Ë‰ÂË, ˆÂÎË Ë ÂÒÛÒË ‚ Ó·˘Ë ÔÓÂÍÚË ÃÌÓ„Ó Ì‡ÔÂ„Ì‡ÚË, ·˙ÁË, ‰ËÌ‡ÏË˜ÌË œÂ‰ÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Í˙Ï ËÌÂˆËˇÚ‡ Ë ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ œÓ‰‰‡‚‡Ú ÒÂ Ì‡ ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËË, ‡Á‰‡Á ÌËÚÂÎÌË, ÌÂÚ˙ÔÂÎË‚Ë Ì‡‡Ìˇ‚‡Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡ Õ‡·Î˛‰‡ÚÂÎ/ ÓˆÂÌËÚÂÎ ¡ÂÁÔËÒÚ‡ÒÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ˜ÛÊ‰ËÚÂ Ë‰ÂË “ÂÁ‚ÓÏËÒÎÂ˘Ë, ÌÂÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË, ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌË œÂˆÂÌÍ‡, ‰ËÒÍÂÚÌÓÒÚ, Ú‚˙‰Ó„Î‡‚ËÂ ÀËÔÒ‡ Ì‡ ÂÌÚÛÒË‡Á˙Ï, ÚÛ‰Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ, ÒÚÛ‰ÂÌÓÍ˙‚ÌË Ã‡ÒÓ‚ËÍ —ÓˆË‡ÎÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË œÓÔÛÎˇÌË, ÌÂÁ‡ÔÎ‡¯‚‡˘Ë, ÏÓÚË‚Ë‡˘Ë, ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡˘Ë ÂÏÓˆËË ’‡ÏÓÌËÁË‡˘Ë, Â¯‡‚‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚË, ÎÓˇÎÌË Í˙Ï ÂÍËÔ‡ ÀËÔÒ‡ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÁ˙Ï, ÌÂÂ¯ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÌÂÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÚ »ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ ≠ Â‰, ·˛‰ÊÂÚË, ÔÓ„‡ÏË ÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌË, Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌË, ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏË Œ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Á‰‡‚ ‡ÁÛÏ, ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚Ë, ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡ÌË ÀËÔÒ‡ Ì‡„˙‚Í‡‚ÓÒÚ, Ò˙ÔÓÚË‚‡ Í˙Ï ÌÓ‚ÓÚÓ Ë ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ƒÓ‚˙¯ËÚÂÎ »ÁÔËÔ‚‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ —Ú‡‡ÚÂÎÌË, ÔÓ‰Â‰ÂÌË, Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌË, ÌÂÚ˙ÔÂÎË‚Ë œÂÙÂÍˆËÓÌËÒÚË, ‰˙Ê‡Ú Ì‡ Ó·Â˘‡ÌËˇÚ‡ »ÁÎË¯Ì‡ ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚ, ‰Â·Ì‡‚ÓÒÚ, ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó ≈ÍÒÔÂÚ ≠ ÔÂˆËÁÌ‡ ÂÍÒÔÂÚÌÓÒÚ ‚ ÚˇÒÌ‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ œÂ‰‡ÌË, Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË, ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌË ƒÓÒÚ‡‚˜ËˆË Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ “ÂÒÂÌ ÙÓÌÚ, ÌÂ ‚ËÊ‰‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 67 2.2.5. œÂÚ ÙÓÏÛÎË Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ  ‚ÒÂÍË ÂÍËÔ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ‰Ó·‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡. œÂ‰Î‡„‡ÏÂ ÔÂÚ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ. ÕˇÍÓÎÍÓ ‰ÛÏË Á‡ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ÚÂÁË Ô‡‚ËÎ‡. 1.»ÁˇÒÌÂÚÂ ÒË ˆÂÎÚ‡ œÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÏ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚‡ Â Ì‡¯‡Ú‡ ˆÂÎ.«‡ÚÓ‚‡ ‚ ÂÍËÔ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÚÓ˜Ì‡ Ë ˇÒÌ‡ ˆÂÎ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ó·˘Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, Ò ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÏÂ ÔË ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ˆÂÎ: - ˆÂÎÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÙÓÏÛÎË‡Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ; - Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Â‡ÎËÒÚË˜Ì‡ Ë ÔÓÒÚËÊËÏ‡; - Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË; - Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÂÍËÔ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ; - Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍÓÈ Â ÍËÚÂËˇÚ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ ÔË ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂÚÓ; - ˆÂÎÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ; - ˆÂÎÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ËÂ Ì‡ ÔÓ‰ˆÂÎË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Â‰ˇÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÈÂ‡ıËˇ. 2.”ÒÚ‡ÌÓ‚ÂÚÂ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ‡  ÂÍËÔ Ò‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÛÍ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÏËÒÎˇÚ ÌˇÍ‡Í‚Ë Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÓ‚Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ Á‡ ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ‡ÏÍÓ‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‚ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ‡·ÓÚË.«‡ ˆÂÎÚ‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Â Ì‡ˇÒÌÓ Ò ÎË˜Ì‡Ú‡ ÒË ÏÓÚË‚‡ˆËˇ, Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ ÒË Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ Ë ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò˙Ò Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Â„ÓÚÓ‚ ‰‡ ÔÓÂÏÂ. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÏÂ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÍËÔ ÌËÂ ˜ÂÒÚÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓËÏ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚˙ÔÓÒË Í‡ÚÓ ≠„ÓÚÓ‚Ë ÎË ÒÏÂ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ ÓÚÍËÚÓ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â; Á‡˜ËÚ‡ÏÂ ÎË ÚˇıÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ; ÏÓÊÂÏ ÎË ‰‡ ‡·ÓÚËÏ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Ë Ò ÔÓ„ÎÂ‰ Í˙Ï ·˙‰Â˘ÂÚÓ; ÏÓÊÂÏ ÎË ‰‡ ÔÓÂÏ‡ÏÂ ËÒÍÓ‚Â Ë ‰Û„Ë. Õ‡¯ÂÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÂÍËÔ‡ ˘Â Â ÔÓÎÂÁÌÓ, ‡ÍÓ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚËÏ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ó·˘‡Ú‡ ˆÂÎ. œ‡‚ËÎ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔËÒ‡ÌË, ËÎË ÌÂÔËÒ‡ÌË, ÌÓ ‚ÒË˜ÍË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÂÍËÔ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡ˇÒÌÓ Ò Úˇı. ≈ÚÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËÏÂÌË Ô‡‚ËÎ‡,

68 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡Ú Á‡ ÔÓ-‰Ó·‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡: - ‚ÒˇÍÓ ÏÌÂÌËÂ Â ‚‡ÊÌÓ; - ‚ÒÂÍË ÔÓÂÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Á‡‰˙ÎÊÂÌËÂ; - ‚ÒÂÍË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡; -„Â¯ÍËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌË, ÌÓ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Û˜ËÏ ÓÚ Úˇı; - ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÛ¯‚‡ÏÂ ‚Á‡ËÏÌÓ; - ‰‡„Ó‚ÓËÏ Í‡ÚÍÓ Ë ˇÒÌÓ.  Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Ó·Ò˙‰ËÏ Ë ÔËÂÏÂÏ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡, ÌÓ Ë Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰‡„Ë ÒÔ‡Á‚‡ÏÂ. ƒÓ·Â Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÍËÔ˙Ú ËÁÎ˙˜Ë Â‰ËÌ ‚Ó‰Â˘ ËÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÔÓÂÏÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÎÂ‰Ë Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡. ÃÓÊÂÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÏ Í‡ÍÚÓ Á‡ Ô‡‚‡Ú‡ Ë Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡Ì‰‡Ú‡ ÏÛ.—ÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ ÓÚ Â‰ËÌ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ÌÓ ÚÓ„‡‚‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÓÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔËÌˆËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ë Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ. «‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË ÌˇÍÓÎÍÓ Ô‡‚ËÎ‡: - ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ; - ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ÒÎÛ¯‡ÌÂ Ë ‰‡ Ì‡ÒÓ˜‚‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Í˙Ï Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ; - Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË; - Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÍÎËÏ‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ; - Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‰‡ Ú˙ÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ; - Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ë ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ; - Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ ÒÂ‰ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, ˜Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı Â ‚‡ÊÌ‡ Ë ÏÌÂÌËÂÚÓ ÏÛ Â ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËˆËË Ë Â¯ÂÌËˇ. 3. –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÒË ‡·ÓÚ‡Ú‡ “Ó‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. ¿ÍÓ ÂÍËÔ˙Ú Â ÙÓÏË‡Ì Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜Ë ÓÚ ÔÓ-‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, ÚÓ„‡‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ.  Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔÓÂÏÂ ÂÒÓ‡, ‰‡ ÒË Ò˙Á‰‡‰Â ÔÓÏÓ˘ÌË ÒÚÛÍÚÛË, ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ÂÍÒÔÂÚË Ë ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Í‡ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ Ë ÛÚËÌÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. Õ‡ ‰Û„ ÔËÌˆËÔ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔËÚÂ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡.  Úˇı Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 69 ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ë ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË. –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ‡ ËÏ‡ Ë Ó˘Â Â‰ËÌ ‡ÒÔÂÍÚ. —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇÚ‡ Ë Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡.“ÛÍ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚË Ë ÔÂ‰ÎÓÊË ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰, ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‰ÓÍÎ‡‰˜ËˆËÚÂ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÚÓ˜ÍË, ‰‡ ÒÂ ÔÓÏËÒÎË Á‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌË ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÚÓ˜Í‡. ƒÓ·ÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ÔÓÍËÚËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ, ÏÂÊ‰Û Á‡ÔÎ‡ÌÛ‚‡ÌÓÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡ Ë Â‡ÎÌÓ ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓÚÓ. 4.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒËÎÌËÚÂ ÒË ÒÚ‡ÌË ”ÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ·ÂÁ ÓÒ˙ÁÌ‡ÚËˇ ÒÚÂÏÂÊ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË.«‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙‰ˇÚ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. ŒÒÓ·ÂÌÓ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë Í‡Í‚Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÛÏÂÌËˇ ÎËÔÒ‚‡Ú Ì‡ ÂÍËÔ‡ Í‡ÚÓ Ú‡Í˙‚, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Â¯ÂÌËˇ ËÁ‚˙Ì ÌÂ„Ó.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ Ë ‰Ó‚ÂËÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ÒÂÍË ‰‡ ÒÂ ËÁˇ‚Ë ÓÚÍ˙Ï Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÒË ÒÚ‡ÌË. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÂÍËÔ Ò Â‰ÌÓÓ‰ÌË ÚËÔÓ‚Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ-ÎÂÍÓ, ÌÓ ÒÚ‡‰‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡.  Ú‡ÍË‚‡ ÂÍËÔË ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ò ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘ËÚÂ ÚËÔÓ‚Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡„ÛÔÓ‚ Ì‡ÚËÒÍ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.“Â ËÎË ÌÂ ÒÏÂˇÚ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÔË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇÚ‡, ËÎË ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡„Ó‰ˇÚ Í˙Ï ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.«‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ, ‡ Ë Ì‡ ÂÍËÔ‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Â, ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‰‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú ÚÂÁË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ‰‡„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÍÓÂÍÚË‚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. 5.‘ÓÏË‡ÈÚÂ ÂÍËÔ Ó„‡ÚÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂ ÙÓÏË‡Ú ÂÍËÔË, ˜ÂÒÚÓ Ô˙ÚË Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÌˇÏ‡Ú ÔˇÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ. ÕÓ ÒÎÂ‰ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ‚ÒË˜ÍÓ Á‡‚ËÒÂ˘Ó ÓÚ ÌÂ„Ó Á‡ ÔÓ-‰Ó·‡Ú‡ ÏÛ ‡·ÓÚ‡. Õ‡ ÂÍËÔ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡. ¡ÂÁ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÔÂÒÓÌ‡ÎÌË ÔÓÏÂÌË ‚ ÌÂ„Ó, ÔË ‰Ó·‡ ‚ÓÎˇ ‚ËÌ‡„Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ú‡Í‡, ˜Â ÚÓÈ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ Ë ‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ-‰Ó·Â.«‡ÚÓ‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÂÍËÔ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏÂ Í‡ÚÓ ÔËÌˆËÔ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ò‡ÏÓ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡Ú‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚˙ÔÓÒË Í‡ÚÓ ÍÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÚÂ Í‡ÚÓ ‡‚ÚÓËÚ‡ÌË, ÍÓË Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú ËÌËˆË‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡; Í‡Í‚Ó ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡ tabu ‚ ÂÍËÔÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ë Ì‡ÏË‡ÚÂ ÎË„Ó Á‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ë ‡ÁÛÏÌÓ; Í‡Í‚Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ‚ ıÓ-

70 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ; Í‡Í ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÚÂ ÂÍËÔ‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ≠ ÛÒÔÂ¯ÂÌ ÎË Â, ËÎË ÌÂ; ‡ÍÓ ÌÂ ≠ Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‰Û„Ë.—ÂËÓÁÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙ÔÓÒË Â ÔËÁÌ‡Í, ˜Â ÂÍËÔ˙Ú ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Í‡ÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ Ó„‡ÌËÁ˙Ï, ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ë ËÏ‡ ·˙‰Â˘Â. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚„ÛÔ‡ Ë ‚ ÂÍËÔ: √–”œ»—–≈Ÿ” ≈»œ» ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡„ÛÔËÚÂ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÂÍËÔËÚÂ ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â Ò‡„ÛÔË‡ÌË Á‡Â‰ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò ‚˙Ì¯ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ‡ ˆÂÎ, ‡·ÓÚˇÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„, ˜ÂÒÚÓ Ò ‡ÁÎË˜ÌË Á‡‰‡˜Ë. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ÔÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ‡ ˆÂÎ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌË Ò‡ ‚ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ ÒË. œËÂÏ‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ÒË Ë ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ú, ˜Â Ë ÎË˜ÌËÚÂ, Ë ÂÍËÔÌËÚÂ ˆÂÎË Ì‡È-‰Ó·Â ÒÂ ÔÓÒÚË„‡Ú, ˜ÂÁ ‚Á‡ËÏÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. ÕÂ ÒÂ„Û·Ë ‚ÂÏÂ ‚ ·Ó·‡ Á‡ ÚÂËÚÓËˇ ËÎË ÓÔËÚË Á‡ ÎË˜ÌÓ Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ÌÂ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡Ú ‚˙ıÛ ÒÂ·Â ÒË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡Ì„‡ÊË‡ÌË ‚ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Á‚ÂÌÓÚÓ. ŒÚÌ‡ÒˇÚ ÒÂ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË ÔÓÒÚÓ Í‡ÚÓ Ì‡ÂÚË Á‡ ÌÂˇ. –‡·ÓÚˇÚ Á‡ ÎË˜Ì‡ ËÁ„Ó‰‡, ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â „ÛÔÓ‚ËˇÚ ÛÒÔÂı Â Ì‡ ÎË‰Â‡ ËÎË Ì‡ ‰Û„ ˜ÎÂÌ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ë Á‚ÂÌÓÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÎÂ‰‚‡Ú ˆÂÎË, Á‡ ˜ËÂÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ò‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ÎË. ÀË˜ÌËÚÂ ˆÂÎË, Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Ò ÂÍËÔÌËÚÂ, ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÙÓÏÛÎË‡ÌË ÂÍËÔÌËÚÂ ˆÂÎË. Õ‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÔÓ-ÒÍÓÓ ËÏ ÒÂ Í‡Á‚‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ˇÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡„Ë ÔËÚ‡Ú Í‡Í˙‚ ·Ë ·ËÎ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÔÓ‰ıÓ‰. ÕÂ ÒÂ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ò‡ ÔÓ‰ÍÂÔÂÌË ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ‰‡ ‰ÓÔËÌ‡ÒˇÚ Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÛÌËÍ‡ÎÌËÚÂ ÒË ÁÌ‡ÌËˇ, ÛÏÂÌËˇ Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡.  ˜ÎÂÌ Â Á‡Ú‚ÓÂÌ ‚ ÓÎˇÚ‡ ÒË Ë ÒÏˇÚ‡, ˜Â ÔËÌÓÒËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÌÂ„Ó‚‡ ‡·ÓÚ‡. ÕÂ ÒÂ ÚÓÎÂË‡ Á‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒË. ◊‡ÒÚ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÌÂ ‚ˇ‚‡Ú Ì‡ ÏÓÚË‚ËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÒË, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú ÓÎËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ.»Á‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ ËÎË ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ‰ÂÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Ë ÌÂÔÓ‰ÍÂÔˇ˘Ó. ”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ‚ ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ Ë Ò‡ ÓÍÛ‡ÊÂÌË ‰‡ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÓÚÍËÚÓ Ë‰ÂË, ÏÌÂÌËˇ, ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡.  Û˜‡ÒÚÌËÍ ËÏ‡ ‰Ó‚ÂËÂ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ Ë Â Ì‡ÎËˆÂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏÓÒÚ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ.“ÓÎÂË‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜ÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë Á‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒË.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 71 Õ‡ÎËˆÂ Â ÌÂÁ‰‡‚‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÛÒÔÂı Â Ì‡„˙·‡ Ì‡ ÌÂÛÒÔÂı‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ.”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚ÌËÏ‡‚‡Ú Í‡Í‚Ó Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ‡Á·Ë‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ËÌÚË„Ë Ë ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Í‡Ô‡ÌË ‚ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÎÓ‚ˇÚ ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËÚÂ. ’Ó‡Ú‡ Ò‡ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌË Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌË, Ì‡„Î‡Ò‡Ú‡ Â, ˜Â ‚ÒË˜ÍË Ò‡ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏË. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ÓÚÍËÚ‡ Ë ˜ÂÒÚÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. œÓÎ‡„‡Ú ÛÒËÎËˇ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ‚Á‡ËÏÌÓ„ÎÂ‰ÌËÚÂ ÒË ÚÓ˜ÍË. »Ï‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ˜Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ ÚÂÒÌËˇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÓÎˇ.”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ‰Ó·Ó Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÌÓ Ò‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ‚ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÓÚ ‚ËÒ¯ÂÒÚÓˇ˘Ëˇ ËÎË ‰Û„Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Á‚ÂÌÓÚÓ. Œ·Û˜ÂÌËÂÚÓ Â ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ‚ËÒ¯ÂÒÚÓˇ˘Ëˇ. ”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ò‡ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡ÌË ‰‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú ÛÏÂÌËˇ Ë ‰‡ ÔËÎ‡„‡Ú ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË. œÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ÀË‰Â˙Ú ÔÓ‰ÍÂÔˇ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Û˜ÂÌÂ, ÒÏˇÚ‡ ÒÂ ˜Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Â ‚Á‡ËÏÂÌ ÔÓˆÂÒ Ë ÂÍËÔ˙Ú ÒÂ Û˜Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ. ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ò‡ ÌÂÔËÂÏÎË‚Ë, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ÒÂ ˜‡Í‡ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ ‚ËÒ¯ÂÒÚÓˇ˘Ëˇ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ. Õ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú ËÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÎ‡„‡ Ì‡ÏÂÒ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÌÂÒÂ ÒÂËÓÁÌ‡ ‚Â‰‡. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ‡Á·Ë‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ. Õ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÌÓ‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ‚˙ıÛ ÌÂ˘‡Ú‡ Ë ¯‡ÌÒ Á‡ ÔÂÌ‡ÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, Á‡ ÌÓ‚Ë Ë‰ÂË Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. –‡·ÓÚˇÚ Á‡ ·˙ÁÓÚÓ Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ËÎË ÌÂ ‚ Â¯ÂÌËˇÚ‡, Á‡Òˇ„‡˘Ë Á‚ÂÌÓÚÓ. ◊ÂÒÚÓ ÍÓÌÙÓÏËÁÏ˙Ú ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÔÓ-‚‡ÊÂÌ ÓÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ.  Ì‡ Â¯ÂÌËˇ Â ÂÍËÔÂÌ ÔÓˆÂÒ. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚˙‚ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, Á‡Òˇ„‡˘Ë ÂÍËÔ‡, ÌÓ ‡Á·Ë‡Ú, ˜Â ÚÂıÌËˇÚ ÎË‰Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË Â¯ÂÌËˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÍËÔ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ËÎË ‚˙ÁÌËÍÌÂ ÌÂ˘Ó ÒÔÂ¯ÌÓ. œÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ‡ ÌÂ ÍÓÌÙÓÏËÁÏ˙Ú Ò‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˆÂÎ.

72 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 2.3. ÀË‰ÂÒÚ‚Ó «‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÂÍËÔ˙Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·ÓÚÓ ÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‚Ó‰ÂÌÂ. «‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡ Â Á‡‰‡˜‡, Ò ÍÓˇÚÓ ÒÂ Â ‡Ì„‡ÊË‡Î‡ ‰‡ ‡·ÓÚË„ÛÔ‡Ú‡ ËÎË ÂÍËÔ˙Ú, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÎ˙˜Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍ‡ ÙÛÌÍˆËˇ.»Ï‡ ‡ÁÎË˜ÌË„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË Í˙Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ, ÌÓ Ì‡È-Ó·˘Ó ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÁËÍ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡Á·Ë‡ÏÂ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂ, Ë ‚Ó‰ÂÌÂ, Ë ÎË‰ÂÒÚ‚Ó.“Ó‚‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó·˙Í‚‡ÌÂ. ‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Í‡Í‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ?»Ï‡ ÎË ‡ÁÎËÍ‡? ‡Í ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ≠ ÓÚ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÒË ËÎË Ò ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ÌÂ? ˙‰Â ÚÂÁË ‰‚Â ÔÓÁËˆËË ÒÂ ÔËÔÓÍË‚‡Ú ËÎË Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË?“Ó‚‡ Ò‡ ÓÎË, ÙÛÌÍˆËË ËÎË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË ÔÓÒÚÓ‚Â? 2.3.1. ƒÂÙËÌËˆËË Á‡ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó œÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌÂˆ ˘Â ‡Á·Ë‡ÏÂ ˜ÎÂÌ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ Ò ÓÚ„Ó‚ÓÌË ÙÛÌÍˆËË Ë ËÏ‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“ÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Í‡ÍÚÓ ÏÂÌË‰Ê˙, Ú‡Í‡ Ë ÎË‰Â. œÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ (ÏÂÌË‰Ê˙) ˘Â ‡Á·Ë‡ÏÂ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Â ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍ‡ ÓÎˇ, Ë ÍÓÈÚÓ ÍÓÌÚÓÎË‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ, ÓËÂÌÚË‡Ì Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‚ÁÂÚËÚÂ Â¯ÂÌËˇ, ÒÚÂÏË ÒÂ ‰‡ ÔË‚Â‰Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ ÒÔˇÏÓ ÒÂ‰‡Ú‡. œÓ‰ ÎË‰Â (‚Ó‰‡˜) ˘Â ‡Á·Ë‡ÏÂ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ˜ÂÁ ‡‚ÚÓËÚÂÚ, ÓËÂÌÚË‡Ì Â Í˙Ï ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Ë ÏÂÊ‰Û„ÛÔÓ‚Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‚˙‚ÎË˜‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÒÚÂÏË ÒÂ ‰‡ ‰˙ÊË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÒÔˇÏÓ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 73 ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ˜ÂÁ ‡·ÓÚÌË Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÎË‰ÂËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ‚˙‚ÎË˜‡Ú ıÓ‡Ú‡ ˜ÂÁ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔÌË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ. —‡‚ÌÂÌËÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ≠ ÎË‰Â Õ‡È-Ó·˘Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˜Â ‰ÓÍ‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ‚˙¯‡Ú ÌÂ˘‡Ú‡ Ô‡‚ËÎÌÓ, ÚÓ ÎË‰ÂËÚÂ ‚˙¯‡Ú Ô‡‚ËÎÌËÚÂ ÌÂ˘‡.“.Â. ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ÔËÎ‡„‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ Ô‡‚ËÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, Ú‡Í‡ Í‡ÍÚÓ Â ÓÔËÒ‡Ì ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË, Û˜ÂÌË ËÎË Ì‡È‰Ó·ËÚÂ ‚ ·‡Ì¯‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ Ò‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ, ‚ˇ‚‡ÌËˇ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎË Ò ıÓ‡Ú‡, Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰‡ ÔË‰‡‰Â Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ Í‡ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ, Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡ ÍÓÏÛÌËÍË‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÓË Ë‰ÂË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡·ÓÚÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË. ÀË‰Â˙Ú ÒË ÒÎÛÊË Ò ÂÍËÔ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ˙ÒË ‡ÁÎË˜ÌË„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË, Á‡ ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ‰‡‰‡Ú Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÓÚ ÒÂ·Â ÒË, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂ ÒÏËÒ˙Î‡ ÓÚ ‰‡‰ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔË ıÓ‡Ú‡ ‚ Â¯ÂÌËÂÚÓ ËÏ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. –‡ÁÎËÍ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÌË‚Ó ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ‡‰ÏËÌËÒÚË‡Ú, ÎË‰ÂËÚÂ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú, ÎË‰ÂËÚÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú, ÎË‰ÂËÚÂ ‚˙Ó‰Û¯Â‚ˇ‚‡Ú ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ-Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌÓ, ÎË‰ÂËÚÂ ÔÓ-‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ìÍ‡Í Ë ÍÓ„‡î, ÎË‰ÂËÚÂ ìÍ‡Í‚Ó Ë Á‡˘Óî ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÔÓ‰‡Ê‡‚‡Ú, ÎË‰ÂËÚÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ï ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÒÚ‡ÚÛÍ‚ÓÚÓ, ÎË‰ÂËÚÂ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ –‡ÁÎËÍ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÎ‡Ì –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ÀË‰Â ÔÎ‡ÌË‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡ Ó„‡ÌËÁË‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ Ì‡Ô‡‚Îˇ‚‡ ËÁ„‡Ê‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ

74 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚˙ÁÎ‡„‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ ÏÓÚË‚Ë‡ ÓÒÏËÒÎˇ Â¯‡‚‡ “Ó‚‡, ÍÓˇ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÙÛÌÍˆËË ˘Â ËÁÎÂÁÂ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ‚ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÎË ÂÍËÔ Á‡‚ËÒË ÓÚ: - ÚËÔ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; - ÔÓˆÂÒËÚÂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; - ÎË˜ÌÓÒÚÓ‚ËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÂˆ‡. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ ‚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡  ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡„Î‡‚‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ıÏÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË ‚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ, ‡Á‚ËÚËÂ Ë ËÁ‡ÒÚ‚‡Ì‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â, ˜Â ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ÎË‰Â ËÏ‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÁÌ‡˜ËÏ‡ ÓÎˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙¯ÂÒÚ‚Ë ÛÒÔÂ¯‚Ó ÔÓˆÂÒ˙Ú. ‡Í‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Úˇ: –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡: ï ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÓÍ‡Ú‡ ï Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ï ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‡ÌÂÌ ÛÒÔÂı ˜ÂÁ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÔˇÏÓÚ‡ Ë ·˙ÁË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÍÓËÚÓ„ÛÔ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ÎË‰Â˙Ú ˜ÂÒÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÍÚÓ Í‡ÚÓ ÒÛÔÂ‚‡ÈÁÂ, Ú‡Í‡ Ë Í‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ. œË ˘ÛÏÛ‚‡ÌÂÚÓ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡: ï ËÁÍ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ï ‰‚ËÊÂÌËÂ Í˙Ï ÔÂ„Ó‚ÓË Ë ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ï Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ Ò ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ï ÔÂ„Ó‚ÓË Ò ÂÍËÔ‡ ÔÓ ·‡ÁËÒÌËÚÂ ÏÛ Ô‡‚ËÎ‡  Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ÎË‰Â˙Ú ˜ÂÒÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ Û˜ËÚÂÎ, ÚÂÌ¸Ó Ë ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂÎ. œÂÁ Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÌÓÏË‡ÌÂ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ ÒÚ‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‰ËÂÍÚË‚Ì‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ: ï ÓÒÚ‡‚ˇ ÂÍËÔ‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎË Ò‡Ï Ì‡ÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÒË ï ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ ÒÓÎË‰ÌË ‡·ÓÚÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë ‰Ó‚ÂËÂ ï Ì‡Ò˙˜‡‚‡ ÂÍËÔ‡ ‰‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡ÔÂ‰˙Í‡ Ë ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ˆÂÎËÚÂ ÒË

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 75 ÀË‰Â˙Ú ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂÎ, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ ÎË‰Â˙Ú: ï Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ Ë ÔÓÒÂ‰ÌË˜Ë ï Û˜‡ÒÚ‚‡ Ì‡ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÂÍËÔ‡, ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ ‚ Á‡‰‡˜ËÚÂ ÒÔÓÂ‰ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ ï ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ Ë ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡ Ë„‡˜ËÚÂ Á‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ï Í‡ÚÓ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ, ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ Ë Ó·ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ Á‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚„ÛÔ‡Ú‡, Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ËÁ‚ÎË˜‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. ÀË‰Â˙Ú Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡‚‡ ÌÓ‚Ë ÒËÎË Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ˜ÂÁ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌÓ‚Ë ˆÂÎË Á‡ ÌÂ„Ó. 2.3.2.—ÚËÎÓ‚Â Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó —ÚËÎÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏ‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë Ì‡ Û˜‡ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ‚ ÌÂˇ ıÓ‡. “ÛÍ ˘Â ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ÒÚËÎÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡: ï ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Í˙Ï Á‡‰‡˜ËÚÂ ËÎË Í˙Ï ıÓ‡Ú‡ ï ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ï ı‡ËÁÏ‡Ú‡(ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË) Ì‡ ÎË‰Â‡: 1. ŒÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ¿‚ÚÓËÚÂ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‰Ó ÓÒÂÏ ÒÚËÎ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. - ‡‚ÚÓËÚ‡ÂÌ, ÎË·Â‡ÎÂÌ, ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÌ ÒÚËÎ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ(ÒÔÓÂ‰ ÀËÔËÚ, ÀÛËÌ,”‡ÈÚ); - ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÂÌ, ‡‚ÚÓËÚ‡ÂÌ, ÎÂÊÂÂÌ,„ÛÔÓ‚ ÒÚËÎ(ÒÔÓÂ‰ ÛÏ, …ÂÚ‡Ì). «‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ÚÛÍ ÌËÂ ˘Â ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ˜ÂÚËËÚÂ Ì‡È-ˇÒÌÓ ‡ÁÎË˜ËÏË ÒÚËÎ‡, ˘Â„Ë ‰ÂÙËÌË‡ÏÂ Ë ˘Â ‰‡‰ÂÏ ÔËÏÂË Á‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡.“ÂÁË ÒÚËÎÓ‚Â Ò‡:

76 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ¿‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÂÌ ï ƒÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÌ ï ÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÂÌ ï ÀË·Â‡ÎÂÌ /laissez-faire/ ¿‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÂÌ —Ë„ÛÌÓ ÒÚÂ ÒÂ˘‡ÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ÒËÎÓ‚ËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰‡‰Â ÂÁÛÎÚ‡ÚË.“Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Í‡Á‚‡Ú: ìœ‡‚Ë, Í‡Í‚ÓÚÓ ÚË Í‡Á‚‡Ï Ë ÌÂ ÔËÚ‡È!î “ÂÁË ÏÂÌË‰Ê˙Ë Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ‡‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. –‡·ÓÚÂÈÍË Á‡ Ú‡Í˙‚ ÏÂÌË‰Ê˙, ‡·ÓÚÌËÍ˙Ú ÌˇÏ‡ ËÁ·Ó Í‡Í ‰‡ ‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ë ÌËÍ‡Í‚Ó ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ‚Ë‰‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. œËÏÂËÚÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ÒÚËÎ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘, ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: ï  Ì‡ ‚Á‚Ó‰ ‚ÓÈÌËˆË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÓÂÌÌÓ Á‡ÌˇÚËÂ. ï Õ‡Ô‡‚Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎÂÌ ÓÚ·Ó ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚‡ÊÂÌ Ï‡˜. ï –˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆË, Á‡ÂÚË Ò ˙˜ÂÌ ÚÛ‰. ƒÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÌ  ÏÓÊÂ ·Ë ‡·ÓÚËÚÂ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‚Ë Í‡Á‚‡: ì“Ó‚‡ Â, ÍÓÂÚÓ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ. ¡Ëı ËÒÍ‡Î ‰‡ ˜Ûˇ ÓÚ ‚ÒÂÍË„Ó ÓÚ ‚‡Ò Ò Í‡Í‚Ó ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÚÂÁË ÂÁÛÎÚ‡ÚË.î “ÂÁË ÏÂÌË‰Ê˙Ë Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. œËÏÂËÚÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ÒÚËÎ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘, ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: ï –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡„ÛÔ‡ ÓÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË, ‰Ó·Â Ó·Û˜ÂÌË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÒÂ‰ÌÓ ÌË‚Ó. ï œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎÂÌ ÓÚ·Ó Á‡ ‚‡ÊÂÌ Ï‡˜. ï Œ„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍË ÒÎÛÊËÚÂÎË, ÍÓ„‡ÚÓ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË. ÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÂÌ /‘ÓÍÛÒË‡Ì ‚˙ıÛ ÂÍËÔ‡/ ÃÓÊÂ ·Ë ÒÚÂ ÒÂ˘‡ÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Í‡Á‚‡Ú Ì‡ ÒÂ‰ÌËˇ ÒË ÏÂÌË‰Ê˙ÒÍË Ò˙ÒÚ‡‚: ìÕÂÍ‡ ‰‡ ‡Á‡·ÓÚËÏ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ·˙‰Â˘ÓÚÓ ÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.î “ÂÁË ÏÂÌË‰Ê˙Ë Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÌËˇ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. œËÏÂËÚÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ÒÚËÎ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘, ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú:

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 77 ï ƒÂˆÂÌÚ‡ÎËÁË‡Ì ÂÍËÔ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÍÂÚËÌ„. ï œ‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚÒÍ‡ ÙËÏ‡ ÔÓ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ï ÕÂÙÓÏ‡ÎÂÌ ÎË‰Â Ì‡„ÛÔ‡ ÔËˇÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡Â‰ÌÓ Ì‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡. ÀË·Â‡ÎÂÌ /laissez-faire/ ÃÓÊÂ ·Ë ÒÚÂ ÒÂ˘‡ÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ Í‡Á‚‡: ìÕÂ ÏÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ Í‡Í‚Ó Ô‡‚ËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.î “ÓÁË ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Â Ì‡Ë˜‡Ì laissez-faire. œË ÚÓÁË ÒÚËÎ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò„ÓÎˇÏ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÂÌ Ì‡‰ÁÓ. œËÏÂËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ÒÚËÎ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Û‰‡˜ÂÌ, ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: ï –˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË Ì‡Û˜ÌË ‡·ÓÚÌËˆË ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡. ï –˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚË, Ò˙Á‰‡‚‡˘Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÂÌ ÒÓÙÚÛÂ˙. ï Õ‡„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚, ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÂÌ Ú‚ÓÂˆ ËÎË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ. œËÏÂË Á‡ ˜ÂÚËËÚÂ ÒÚËÎ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ◊ÂÚËËÚÂ ÒÚËÎ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÍÓËÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÏÂ ÚÛÍ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·Ó·˘ÂÌË ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ¿‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÌËˇÚ : œ‡‚Ë, Í‡Í‚ÓÚÓ Í‡Á‚‡Ï! ¿‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÌËÚÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÌËÁˇ‚‡Ú ıÓ‡Ú‡ Ë ‰‡„Ë Ô‡‚ˇÚ ·ÂÁÓÚ„Ó‚ÓÌË. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏËÌË‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡. ¿ÍÓ ÚÓÁË ÒÚËÎ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÓ, ‡ ÚÓ‚‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë, ÚÓÈ Í‡‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÌÂÒË„ÛÌË. ÕÓ ÔÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ô˙ÎÌÓÏÓ˘Ëˇ, ‚ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡. ¿‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÔˇ‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË Ë ÍÓÌÚÓÎË‡ÌË ÓÚ·ÎËÁÓ. Ó„‡ÚÓ ÔÂÒÓÌ‡Î˙Ú Â„ÂÓ„‡ÙÒÍË ‡ÁÔ˙ÒÌ‡Ú Ë ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ì‡‰ÁÓ Â ÚÛ‰ÂÌ, ‡‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÌÂÔËÎÓÊËÏÓ.

78 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇÚ : - ÕÂÍ‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ô‡‚ËÏ. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ, ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú, ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡ Ë ‰‡ ÔÓÂÏ‡Ú ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ ‚ Ò‚ÓË ˙ˆÂ.’Ó‡Ú‡ Ó·Ë˜‡Ú Ò Úˇı ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡Ú.  ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ËÌÒÚÛÍˆËË, ÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‚˙˘‡ÌË ‚ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ. ÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÌËˇÚ : - ÕÂÍ‡ ‰‡ ‚ÔÂ„ÌÂÏ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ Ë‰ÂË Ë ÓÔËÚ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÌË, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ˆÂÎËÚÂ ÒË! ÕˇÍÓË ‡‚ÚÓË ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÌËˇ ÒÚËÎ Í‡ÚÓ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ.“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ˇÒÌÓ Â, ˜Â ÚÓÈ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ÒÂ ÂÍËÔË Ë ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÒÚËÎ Ì‡ ÏÌÓ„Ó Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. Laissez-faire : œ‡‚ÂÚÂ Í‡Í‚ÓÚÓ ÒË ËÒÍ‡ÚÂ! œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÒÚËÎ ‚ ÌˇÍÓË ÒËÚÛ‡ˆËË.  ÚÓ‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÌËÏ‡‚‡ Ò ÌÂ„Ó ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡.“ÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡, ‡ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÒÎÛ˜‡È. ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÎ‡„‡Ì, ÍÓ„‡ÚÓ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌË, Ò‡ ‚ËÒÓÍÓ ÏÓÚË‚Ë‡ÌË Ë ‰Ó·Â Ó·Û˜ÂÌË. ÀË·Â‡ÎÌËˇÚ ÒÚËÎ Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, Ò ‚ËÒÓÍÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË Ë ÓÔËÚÌË ıÓ‡, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡ Ë ÍÓËÚÓ ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ÔÓÂÏ‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ. œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ ÒÚËÎ œÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Ò ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÂÌ ÏÂÌË‰Ê˙. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÁÌ‡˜Ë, ˜Â ÚÂÁË ÒÚËÎÓ‚Â ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ.»Á·Ó˙Ú Ì‡ ÒÚËÎ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙¯Ë Ë ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ë Ò‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌË.—ÎÛÊÂ·ÌËˇÚ Ù‡ÍÚÓ Ë ÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Ò‡ ‚‡ÊÌÓ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËÂ ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÒÚËÎ‡, ÍÓÈÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ÓÈ ÒÚËÎ ˘Â ‚˙ÁÔËÂÏÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ?“Ó‚‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ËÁ·Ó, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Á‡‚ËÒË Ò‡ÏÓ ÓÚ ÎË˜Ì‡Ú‡ ÏÛ Ì‡„Î‡Ò‡.“ÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁË Ë Ò ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆËÚÂ. ƒÓ·ËˇÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ËÁ·Ë‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ÒÚËÎÓ‚Â, ‡‰‡ÔÚË‡Ì‡ Í˙Ï ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡. 2. ŒÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Í˙Ï Á‡‰‡˜ËÚÂ ËÎË Í˙Ï ıÓ‡Ú‡  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚËÎ‡ Í˙Ï Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡Ú ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌ Ë ÎË‰ÂÒÍË ÒÚËÎ.“ˇıÌÓÚÓ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÓÔË¯Â ‡ÁÎË˜ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÒÚËÎÓ‚Â.  ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌˇ‚‡Ú ˜ÂÚËË ÚËÔ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ Á‡‚Ë-

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 79 ÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡: ï œÓ ıÓËÁÓÌ‡Î‡ ≠ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÒÚËÎ ÓËÂÌÚË‡Ì Í˙Ï Á‡‰‡˜ËÚÂ ï œÓ ‚ÂÚËÍ‡Î‡ ≠ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÒÚËÎ ÓËÂÌÚË‡Ì Í˙Ï ıÓ‡Ú‡ ÎÛ·ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ≈ÍËÔÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï Á‡‰‡˜Ë ÃÂÊ‰ËÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ¡ÂÁÔÓÏÓ˘ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌËÂ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ıÓ‡Ú‡ ÎÛ·ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡(Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡) ÔˇÍÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ ÏÛ. œË ÒÚË„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‰Ó Í‡ÈÌÓÒÚ ÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË„ÛÔË ÓÚ ÔÓÎÛÒÂÍÚ‡ÌÚÒÍË ÚËÔ. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ Ò‡ÏÓ Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡.”ÒËÎËˇÚ‡ ÏÛ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, Ô‡‚ËÎ‡Ú‡, ÓÎËÚÂ, ÚÂıÌËÍ‡Ú‡, Ú.Â. Í˙Ï ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. ¡ÂÁÍ‡ÈÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÚËÔ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‡Ê‰‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚‡, ÔÓÚÂÒÚË, ·ÛÌÚÓ‚Â, ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ÌÂËÁÔ˙ÎÌËÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. ¡ÂÁÔÓÏÓ˘ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Í‡ÍÚÓ Ò ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Ò ÎËÔÒ‡ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ‡·ÓÚÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ÂÍËÔ‡. ÃÂÊ‰ËÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ ‰‚ÂÚÂ ÓËÂÌÚ‡ˆËË. ≈ÍËÔÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Â ËÁˆˇÎÓ ÓËÂÌÚË‡ÌÓ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ÎË‰Â ÒÂ ÓÔË‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ

80 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, Ú‡Í‡ Ë ‚˙ıÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˇ ÔÓˆÂÒ. 3. ŒÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ “ÂÁ‡Ú‡ Â, ˜Â ‰Ó·ËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ÂÍËÔ˙Ú ‰‡ ËÁÎ˙˜Ë Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëˇ ÎË‰Â, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò˙Ò Á‡‰‡˜‡Ú‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÂÍËÔ˙Ú ˘Â ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ Ì‡È-‰Ó·Â ÒÔˇÏÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡. 4. ŒÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ı‡ËÁÏ‡Ú‡(ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË) Ì‡ ÎË‰Â‡: «Ì‡˜ÂÌËÂ Í˙Ï Ú‡ÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ ËÏ‡Ú: ï ÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡: ‚ËÁËˇ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ËÚÓË˜ÌË ÛÏÂÌËˇ, ÚÓÎÂ‡ÌÒ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ıÓ‡Ú‡,„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ ıËÔÓÚÂÁË Ë ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÂÌ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ; ï ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡: ÍËÁ‡ ËÎË ‰ÓÁ‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ,„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË, Ó·˘‡ Á‡„ËÊÂÌÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ·˙‰Â˘Â, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚË.  ÍÌË„‡Ú‡ ÒË ìŒÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓî Ã‡ÍÒ À‡Ì‰Ò·˙„ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚Â Ò‡ÏÓ Ì‡ ìÚË ·ÂÁÒÔÓÌË ÍËÚ‡î ≠ Ë‰Âˇ, ‚‰˙ıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ËÏÔÛÎÒ. “ÓÈ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Í‡ÚÓ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÎË‰Â˙Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ÂÍËÔ Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë.  ≠ ÚÓ‚‡, Ò ÍÓÂÚÓ ˘Â ÚÎ‡ÒÌÂ ıÓ‡Ú‡ Í˙Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. »ÏÔÛÎÒ˙Ú ≠ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â„Ë ÔÂ‰‚ËÊË Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡. À‡Ì‰Ò·˙„ ‰ÓË ÒË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â ÔÂÔÓ˙ÍË Ì‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ ÛÒÔÂ¯ÌË ÎË‰ÂË Í‡Í ‰‡ ÔËÎÓÊ‡Ú ÚÂÁË ÚË ÛÏÂÌËˇ: ◊ÂÁ Ë‰ÂˇÚ‡ ≠ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ‡ÁÏËÒ˙Î ˜ÂÁ ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ(‰‡ ÔÓÒˇ‚‡Ú Ë ËÁÔÓ·‚‡Ú Ë‰ÂË, ‰‡ ÔÓ‚Âˇ‚‡Ú Ë‰ÂˇÚ‡ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ÎË ÒÂ Ò ÛÏÂÌËÂÚÓ). ŒÚÌÓÒÌÓ ‚‰˙ıÌÓ‚ÂÌËÂÚÓ ≠ Ò ı‡ËÁÏ‡ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ‰‡ ‡Ì„‡ÊË‡Ú ÎË˜ÌÓÒÚËÚÂ, ‰‡ Ó·Â‰ËÌˇÚ ÔÓ‰„ÛÔËÚÂ Ë ‰‡ Á‡Ú‚˙‰ˇÚ Ë ÔÓ‰ÒËÎˇÚ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ. œÂÔÓ˙˜‚‡ Á‡ ËÏÔÛÎÒ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ë ÛÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÔÂ‰˙Í‡. ŒÔÂ‰ÂÎˇÚ ÒÂ ÓÒÂÏ ÔËÓËÚÂÚÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÛÒÔÂ¯ÌËˇÚ ÎË‰Â: ï Û‚ÎÂ˜ÂÌ ≠ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ, Ò˙ÚÛ‰ÌË˜‡˘, ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡Ì, ÍÓÌÚ‡ÍÚÂÌ

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 81 ï ÒÏÂÎ ≠ ÂÌÂ„Ë˜ÂÌ, ‡ÍÚË‚ÂÌ, Û‚ÂÂÌ, ËÒÍÛ‚‡˘ ï ‡Ì„‡ÊË‡˘ ≠ ÔËˇÚÂÌ, ˜‡, ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ,„ËÊÎË‚, ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ï ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÌ ≠ Ì‡‰ˇ‚‡˘ ÒÂ, ‚ÂÒÂÎ, ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ ï Ï˙‰˙ ≠ ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚, ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÂÌ, Ú‚Ó˜ÂÒÍË, ‡Á·Ë‡˘ ï ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ≠„˙‚Í‡‚, ËÁ‰˙ÊÎË‚, ÁˇÎ, ÛÏÂÂÌ, Ú˙ÔÂÎË‚, ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ ï ÔËÌˆËÔÂÌ ≠ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ, ÔˇÏ, ˜ÂÒÚÂÌ, ÓÚÍËÚ, ‰Ó‚Âˇ‚‡˘ ÒÂ ï ı‡ËÁÏ‡ÚË˜ÂÌ ≠ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚, ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡˘, ÏÓÚË‚Ë‡˘, Á‡„‡‰˙˜ÂÌ œÓ˜ÚË Á‡ÍÎËÌ‡ÚÂÎÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú—Â‰ÂÏÚÂ— ≠ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÎË‰Â˙Ú ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡: ÒÎÛÊËÚÂÎË, ÒÚÛÍÚÛ‡, ÒËÒÚÂÏË, ÒÚËÎ, ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ. 2.3.3. œÂÔÓ˙ÍË Í˙Ï ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÂÍËÔ œÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Îˇ„‡ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó. ƒÓ·ËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÙÓÏ‡ÎÌËˇÚ ÎË‰Â Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ÎË‰Â‡, ÍÓÈÚÓ Â ËÁÎ˙˜ÂÌ ÓÚ ÂÍËÔ‡ ‰‡„Ó ‚Ó‰Ë ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÏÛ Á‡‰‡˜‡. ƒÓ·ÓÚÓ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÎË‰Â‡: ï ‰Ó·Ó ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ë ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Â ËÁ‚ËÍ‡Î‡ Í‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡(ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡) ï ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÂÍËÔ‡(Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ) ï ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ‡·ÓÚÌËˇ ÔÓˆÂÒ ‚ ÂÍËÔ‡(ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÁˇÎÓÒÚ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡) ï ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÂÍËÔÌ‡ ÒÂ˘‡(ÔÓÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Á‡ ÂÍËÔÌÓ ‚Ó‰ÂÌÂ) ï ‰Ó‚ÂËÂ Ë Á‡˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÔËÌÓÒ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡„ÛÔÓ‚ ˜ÎÂÌ(Á‡„ËÊÂÌÓÒÚ Á‡ ıÓ‡Ú‡) ï ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ ˆÂÎË Ë ËÌÚÂÔÂÚË‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ(‡Ì‡ÎËÚË˜ÌÓÒÚ) ï ÛÏÂÌËÂ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË(ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡„‡ÌËˆË Ë ËÌÚÂÂÒË) ï ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ Û˜ÂÌÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡(ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ)

82 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ŒÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÎÁ‡ Á‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÓ·ËÂ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡Â Ë ÔÂÔÓ˙˜‡ÌËÚÂ ÓÚ –ÓÒ ƒÊÂÈ ÔËÏÂÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÂÍËÔ‡. —œ–¿— ìœ–Œ¡À≈ÃÕ»“≈î œŒ»ﬂ  ≈»œ¿ œÓ –ÓÒ ƒÊÂÈ ì—˙Á‰‡ÈÚÂ ÒÚ‡ıÓÚÂÌ ÂÍËÔî 2000 ÕÂÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌËˇÚ ÕÂÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ÃÂ˜Ú‡ÚÂÎˇÚ —‡ÏÓÚÌËÍ˙Ú œÓÚ‡ÈÌËÍ˙Ú  ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ÂÍËÔ‡ —Ú‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ ï»Á·ˇ„‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡ ï ÕÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ï ƒÛ„ËÚÂ, ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú, ˜Â ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ ÌÂ„Ó -«‡‰‡‚‡ÈÚÂ ÚÓ˜ÌË Ë ˇÒÌË ‚˙ÔÓÒË Ë ËÌÒÚÛÍˆËË: ì“ÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÓÍÓÎÓ 2-3 ÒÚ‡ÌËˆË Ë ÏË Úˇ·‚‡ Ì‡È-Í˙ÒÌÓ ‰‡ ÔÂÚ˙Í ‚ 9. ŸÂ ÏÓÊÂ¯ ÎË ‰‡„Ó Ì‡Ô‡‚Ë¯?î -«‡‰‡‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË ‚˙ÔÓÒË(Í‡Í‚Ó, Í‡Í, ÍÓ„‡ Ë Ô.) -»Á˜‡Í‚‡ÈÚÂ Á‡ ÓÚ„Ó‚Ó ≠ ÌÂ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÈÚÂ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ÓÚ ÚË¯ËÌ‡Ú‡ ï ÕÂ ËÁÒÎÛ¯‚‡, ï ÕÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ËÎË Ô‡‚Ë „Â¯ÍË -»ÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ: ì«‡ ‰‡ Ò˙Ï ÒË„ÛÂÌ, ˜Â ÒË ‡Á·‡Î, ÔÓ‚ÚÓË ÏË Í‡Í‚Ó ÚË Í‡Á‡ıî -«‡‰‡‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË ‚˙ÔÓÒË. ï ÕËÒÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ ï œ‡‚ˇÚ„Â¯ÍË ï œÂ‰‡‚‡Ú ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÒË -—ÔÓ‰ÂÎÂÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÏÛ Ò ÌˇÍÓÈ Â‡ÎËÒÚ ≠ ÚÓÈ ˘Â„Ó ‰˙ÊË ì·Û‰ÂÌî Ë ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì -«‡‰‡ÈÚÂ ÍËÚÂËË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÌÓÏ‡ÚË‚Ë Ë Ó·Â˘‡ÈÚÂ ‰Ó·Ë ‚˙ÁÌ‡„‡Ê‰ÂÌËˇ, ‡ÍÓ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÚ - œÓÁ‚ÓÎÂÚÂ ËÏ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ï ÕÂ Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÂÌ Ë„‡˜ ï ŒÚ˜ÛÊ‰ÂÌ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ï ÕˇÏ‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ë‰ÂË - ÕÂ„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ‰‡ Ó·˘Û‚‡ ≠ ˘Â ÒÂ ÓÚ‰˙ÔÌÂ - œÓ-‰Ó·Â Ó·˘Û‚‡ÈÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ - „‡ÈÚÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË Á‡‰‡˜Ë, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÔÂˆËÁÌÓÒÚ Ë ‚„Î˙·ˇ‚‡ÌÂ ï ƒ˙ÊË ‚ Ú‡ÈÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ: ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ‚Î‡ÒÚ ËÎË/Ë -“Ó˜ÌË Ë ˇÒÌË Á‡ÔËÚ‚‡ÌËˇ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚ ÔËÒÏÂÌ ‚Ë‰ -—ÔÓ‰ÂÎÂÚÂ Ò ÌÂ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒË Ë„Ó ÔÓÏÓÎÂÚÂ ‰‡ ˇ ‰ÓÔ˙ÎÌË. „‡‰ÂÚÂ„Ó

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 83 ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÔÂ‰ ‚ÒË˜ÍË Õ‡ÏÛÒÂÌËˇÚ (˜ÂÒÚÓ Ë Á‡ ‰Â·ÓÎËË) ï  ‚ËÌ‡ ï ÕÂÔËˇÚÌ‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ï ƒÂÏÓ‡ÎËÁË‡ ÂÍËÔ‡ - ÕÂ ÔËÂÏ‡ÈÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‚ËÌ‡, ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ ‰Ó·ÓÒ˙‰Â˜ÌÓ Ë ÒÂ ‰˙ÊÚÂ ÔËˇÚÂÎÒÍË Ë ‡ÁÛÏÌÓ - ÕÂ Ú˙ÒÂÚÂ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ ≠ ‰˙ÊÚÂ ÒÂ ÌÓÏ‡ÎÌÓ. —‚˙ı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË ˇÚ ï  Ë Ì‡ÈÏ‡ÎÍ‡Ú‡ ÍËÚËÍ‡ Í‡ÚÓ ÎË˜Ì‡ Ó·Ë‰‡ ï«‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ï „Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÂ Ì‡˘ÂÍ - ÕÂ„Ó ÍÓÏÂÌÚË‡ÈÚÂ ÔÂ‰ ‰Û„Ë ıÓ‡ - œ‡‚ÂÚÂ ÚÓ˜ÌË, Ó·ÂÍÚË‚ÌË Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ, ‚ÏÂÒÚÓ ÍËÚËÍË -»Á„‡Ê‰‡ÈÚÂ Û‚ÂÂÌÓÒÚ ‚ ÒÂ·Â ÒË ≠ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓÚÓ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÒËÎÌËÚÂ ÏÛ ÒÚ‡ÌË Ã˙˜ÂÌËÍ˙Ú ï  ‚ËÌ‡ ï«‡‡Áˇ‚‡ Ò Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓÒÚ ï œÓ‰‡ÚÎË‚ Ì‡ ÒÚÂÒ - ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÂÏ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÚÓ‚‡Ë, ÌÂÍ‡ ÔÓÎÁ‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ˜Ë‚ÍË - √Ó‚ÓÂÚÂ ÎË˜ÌÓ Ë ËÁ‡ÁÂÚÂ ÔËÚÂÒÌÂÌËˇÚ‡ ÒË Á‡ ÒÚÂÒ‡ - ¿ÍÓ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ì‡‚ÌÓÒÚÓÂÌ, ÓÍÛ‡ÊÂÚÂ„Ó Ã˙ÌÍ‡ÎÓÚÓ (ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË „Ó‚ÓËÚÂÎË) ï ì‰Ó‚ÂÊ‰‡î ‰Ó ‚‡Ò ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ï Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÏÌÓ„Ó Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ Ò˙ÚÛ‰ÌËÍ - ÕÂ ‚ÁÂÏ‡ÈÚÂ Â¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔˇÍÓ„Ó Á‡Òˇ„‡Ú ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÎË Ò ÌÂ„Ó - ÕÂ„Ó ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ÔÓ‰ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ - œÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡, ÔÓÔËÚ‡ÈÚÂ„Ó ‰‡ÎË ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓÏÓ˘.“Ó‚‡ ˘Â ÒÔÂ Ï˙ÌÍ‡ÌÂÚÓ - œË ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇ ‡ÍˆÂÌÚË‡ÈÚÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡, ‡ ÌÂ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ œÂÒËÏËÒÚ˙Ú ï ‰ÂÒÚÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ï ‰˙Ô‡ ÂÍËÔ‡ Ì‡Á‡‰ ï ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ „Â¯ÍË - ÔË ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ ÏÌÂÌËÂ ÔÓÏÓÎÂÚÂ„Ó ‰‡ ÒÂ Ó·ÓÒÌÓ‚Â - ÔÓÔËÚ‡ÈÚÂ„Ó Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÏÌÂÌËÂ ≠ Í‡Í ‰‡ ÒÂ Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú - ÔÓÔËÚ‡ÈÚÂ„Ó Á‡ Ì‡È-ÎÓ¯Ëˇ ÒˆÂÌ‡ËÈ ≠ Ú‡Í‡ ËÁÊË‚ˇ‚‡ ÒÚ‡ıÓ‚ÂÚÂ ÒË ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ - ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÎÂÁÂÌ, ‡ÍÓ ÒÂ ‡ÁÚÓ‚‡Ë ÓÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ(ÔÓ‡‰Ë ÒÚ‡ı‡ ÓÚ ÔÓ‚‡Î)

84 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÂ‰‡ÁÒ˙‰˙˜ÌËˇÚ ï ÒÂÍÒËÁ˙Ï, ‡ÒËÁ˙Ï, ‡ÁÎËÍ‡ ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Ú.Ì. ï Ò˙Á‰‡‚‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ï ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó - ÌÂ ‚ÎËÁ‡ÈÚÂ ‚ ÒÔÓÓ‚Â,ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ Ó·Ó‚‡ÚÂ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ ÏÛ ≠ ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂ ‚Ë Ò‡ ÌÛÎÂ‚Ë - ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÏÛ, ˜Â ·˙Í‡ ≠ ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ì‰Û„ËÚÂî ‚ ÛÒÔÂ¯ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË - ÌÂ Á‡ÒËÎ‚‡ÈÚÂ ËÁÎË¯ÌÓ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ ÏÛ, ÔÓ„Ó‚ÓÂÚÂ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â œÂ‰‡ÌÚ˙Ú ï ìÏ‡˜Í‡î ÂÍËÔÌËˇÚ ‰Ûı ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÌÂ‰ÓÓˆÂÌÂÌÓÒÚ ï ÌÂ ÔËÂÏ‡Ú Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÏÓ˘Ú‡ ï ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ‰˙Î·ÓÍ‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ë ÒÚ‡ı ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÔË„Â¯Í‡ - Á‡ÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÒÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò Ô‡‚ËÎÌËÍ‡ Ë Ò ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÒË, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ‰‡ÌÚËÚÂ„Ë ÁÌ‡ˇÚ Í‡ÚÓ Ô˙ÒÚËÚÂ Ì‡ ˙Í‡Ú‡ ÒË - ‡ÍÓ„Ó Í‡‡ÚÂ ‰‡ Ô‡‚Ë ÌÂ˘Ó ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ, ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÏÛ ˜Â Ò˙ÁÌ‡‚‡ÚÂ ÚÓ‚‡ Ë„Ó ÓˆÂÌˇ‚‡ÚÂ ‚ËÒÓÍÓ - ÓÍÛ‡Ê‡‚‡ÈÚÂ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÂÍËÔ‡, ÚÓ‚‡ Â ‰Ó·˙ ÔËÏÂ ‰‡ÊÂ Á‡ ÔÂ‰‡ÌÚËÚÂ - ÌÂ„Ó Û„‡ÈÚÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡„Â¯Í‡ ÓÌÚÓÎ¸Ó˙Ú ï ÒÚ‡ı ÓÚ ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ï ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ Ë ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÒË ï ÔÂÙÂÍˆËÓÌËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ - ˘‡ÒÚÎË‚Ë Ò‡, ‡ÍÓ ‚ˇ‚‡Ú ˜Â Ë ‰Û„ËÚÂ ‡·ÓÚˇÚ Ò Ú‡ÍË‚‡ ‚ËÒÓÍË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Í‡ÚÓ ÚÂıÌËÚÂ - ÓÍÛ‡Ê‡‚‡ÈÚÂ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ËÏ ‰‡„Ë ËÌÙÓÏË‡Ú ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ë ‰‡ ËÒÍ‡Ú Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ËÏ - ÓÍÛ‡Ê‡‚‡ÈÚÂ ÂÍËÔ‡ ‰‡ ÔËÁÌ‡‚‡ „Â¯ÍËÚÂ ÒË Ë ‰‡„Ë ÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÛÓÍ, ÚÓ‚‡ ˘Â Ò‚‡ÎË ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚÚ‡ ËÏ - ÌÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÂÍËÔ ÓÚ ÍÓÌÚÓÎ¸Ó Ë ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ„Â¯Ë Ë Â ÌÂı‡ÂÌ ÃÌÓ„ÓÁÌ‡ÈÍÓÚÓ ï ‰‡ÁÌË ÓÍÓÎÌËÚÂ Ò ‚ÒÂÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒË ï ÔËÔËÒ‚‡ ÒË ‚ÒˇÍ‡ ‰Ó·‡ Ë‰Âˇ ï ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂ ìÒ·˙Í‡ıî - ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ËÏ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ„Â¯ÍËÚÂ, ÌÂÍ‡ ÚÂ ‚Ë ‡ÁÍ‡Ê‡Ú ÔÎ‡Ì‡ ÒË, Ú‡Í‡ Ò‡ÏË ˘Â„Ë ‚Ë‰ˇÚ. ¿ÍÓ ÌÂ- Á‡‰‡‚‡ÈÚÂ ËÏ Ì‡ÒÓ˜‚‡˘Ë ‚˙ÔÓÒË Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ - ‚˙ÔÂÍË ËÁÍÛ¯ÂÌËÂÚÓ, ÌÂ„Ë ÛÌËÊ‡‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰ ‰Û„ËÚÂ, Ò‡ÏÓ ˘Â„Ë Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÒÂ˘Û ÒÂ·Â ÒË - ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ ËÏ ‰˙ÎÊËÏÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú, ÌÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Á‡ÒÎÛ„ËÚÂ Ë Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÓÚ ÂÍËÔ‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 85 œËÏ‡‰ÓÌ‡Ú‡ —˙Â‚ÌÓ‚‡‚‡˘ËˇÚ ÒÂ √Û·ËˇÌ˙Ú ¿„ÂÒË‚ÌËˇÚ Ã‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓ˙Ú Õ‡Û¯ËÚÂÎˇÚ ï ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚˙ıÛ ÒÂ·Â ÒË ï ìÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰î ï ‰ÂÏÓ‡ÎËÁË‡ ÂÍËÔ‡ - ÔÓÏÌÂÚÂ, ˜Â  Ë„‡ˇÚ ÌÓÏÂ Ë ÌÂ ÒÂ ı‚‡˘‡ÈÚÂ - ËÁÎÂÁÚÂ ÓÚ ÒÚ‡ˇÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ìÔËÒÚ˙Ôî - ÌÂ ÒÂ ÍÓÌÙÓÌÚË‡ÈÚÂ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ - ·˙‰ÂÚÂ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‰˙ÊË ‡ÁÛÏÌÓ ï ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌË, ‚ÂÒÂÎË Ë ‰Ó·ÓÌ‡ÏÂÂÌË, ÌÓ ÚÂıÌËÚÂ ÍÓÎÂ„Ë Ò‡ Ò˙‰ËÚË, ‡Á‰‡ÁÌËÚÂÎÌË Ë ÌÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËî - ÌÂÓÙËˆË‡ÎÂÌ ‡Á„Ó‚Ó, Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ‚ÎËˇÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ - ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ„Ó ÙËÁË˜ÂÒÍË ÓÚ ‰Û„ËÚÂ, ‚ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÒÚ‡ˇ Ë Ú.Ì. ï ‡ÁÛ¯‡‚‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ ï ‰ÂÏÓ‡ÎËÁË‡ ÂÍËÔ‡ - ‡ÍˆÂÌÚË‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ ÍÎËÂÌÚËÚÂ (‚˙Ì¯ÌË Ë ‚˙ÚÂ¯ÌË) - ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÚÂÎÌËˇ ÔÎ‡Ï Ì‡‚˙Ì - Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË Á‡‰‡˜Ë, Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË ï Ì‡Û¯‡‚‡ ÂÍËÔÌËˇÚ ‰Ûı ≠ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ - Á‡Ô‡Á‚‡ÈÚÂ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ ÔË ËÁ·Ûı‚‡ÌËˇÚ‡, ìÌÓÏÂ˙Ú ÌÂ ÏËÌ‡‚‡î - ÔÓ‰ÍÂÔˇÈÚÂ ìÊÂÚ‚ËÚÂî ÏÛ ï ÏËÒÎˇÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ·˙ÁÓ ï ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÌÂÒË„ÛÌË ï ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ë ‚Î‡ÒÚ - ì‚ÎÂÁÚÂ ‚ Í‡˜Í‡ ì ≠ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚˇıÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ - ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ ËÏ ‰˙ÎÊËÏÓÚÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú - ·˙‰ÂÚÂ ‡ÒÂÚË‚ÌË ≠ Ú‚˙‰Ó ÌÓ ÌÂ ‡„ÂÒË‚ÌÓ ÓÚÒÚÓˇ‚‡ÈÚÂ Ô‡‚‡Ú‡ ÒË ï ì‰Ó·ËˇÚ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ˇ ÒÎÂ‰Ë, ÌÓ ‚ÒË˜ÍË ‚ ÂÍËÔ‡ ÒË„Ó ÁÌ‡ˇÚî - ‡Á·ÂÂÚÂ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ ≠ ÓÚÍËÈÚÂ ìË„‡Ú‡î ÏÛ -„Ó‚ÓÂÚÂ ÎË˜ÌÓ ≠ ì«‡·ÂÎˇÁ‡ı, ˜Â ËÏ‡¯ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï...î - ‡ÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ, Ó·ˇÒÌÂÚÂ ÔË˜ËÌËÚÂ ï Ë„‡ˇÚ ÒË Ò˙Ò ìÒËÒÚÂÏ‡Ú‡î Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÍ‡‡Ú ÌÂÔËˇÚÌÓÒÚË - ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ô‡‚ËÎÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ: ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌÂ - Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ËÏ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ Ë ‡ÍÓ Â

86 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˙¯Í‡˜˙Ú ï ‰Û„ËÚÂ ÒÂ ‰‡ÁÌˇÚ, ˜Â ‚ÒÂ ËÏ ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡ Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ, ÍÓÌÙÓÌÚË‡ÈÚÂ ÒÂ - ‚˙ÁÌ‡„‡‰ÂÚÂ„Ë, ‡ÍÓ ìË„‡ˇÚî ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ ï ˙¯Í‡ Ë ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ, ï ÕÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ - ˇÒÌË Ë ÚÓ˜ÌË ËÌÒÚÛÍˆËË - Ó·ˇÒÌÂÚÂ ˇÒÌÓ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ - ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰‰‡‚‡ÈÚÂ Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËËÚÂ, Ì‡·ÎÂ„ÌÂÚÂ ‚˙ıÛ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ë ÒÓÍ‡ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ - Ó·ˇÒÌÂÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ˆÂÎËˇ ÔÓÂÍÚ Œ·˘‡ ÔÂÔÓ˙Í‡: œËÂÏÂÚÂ, ˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ‡. ÕÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ËÏ ÏÓÊÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë Ë ı‡ÏÓÌËÁË‡ ‚ Â‰ËÌÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ ˆˇÎÓ. 2.4.  Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ »‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÓÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ ÌËÍ‡Í ÌÂ Â ÌÓ‚‡. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ ‚ ÚÓ‚‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÂ‰Ë Â¯ÂÌËÂÚÓ, ‰‡ ÒÂ ÏËÌËÏËÁË‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡„Â¯ÂÌ ËÁ·Ó, ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ‡·ÓÚÂ˘Ë ‡Î„ÓËÚÏË ÓÚ ÛÒÔÂ¯ÌË Ô‡ÍÚËÍË, ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Á‡„Û·Ë Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÔÓÎÁËÚÂ ÓÚ Â¯ÂÌËˇÚ‡. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ‚˙‚ ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú ‚ËÌ‡„Ë Â Ò‚˙Á‡Ì Ò˙Ò Ò˙·Ë‡ÌÂ, ÔÓ‰·Ó Ë Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. Õ‡‚ˇÌÓ Á‡‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ë Ô˙‚ÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ÔÓ ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÓÒÚÚ‡. œÓ Í‡Í‚Ó ‡ÁÎË˜‡‚‡ÏÂ ìËÌÙÓÏË‡ÌÓÚÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂî ÓÚ Ú. Ì‡. ÌÂËÌÙÓÏË‡ÌÓ? Õ‡È-Ï‡ÎÍÓ ÔÓ ÚË ÔËÁÌ‡Í‡, ÚÂ Ò‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÏÌÓ„Ó‚‡Ë‡ÌÚÌÓÒÚ, ‚ÂÏÂ Ë ÔÓˆÂ‰ÛË, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚË Ë ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ. »ÌÙÓÏË‡ÌÓÚÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ ‰Ó·Ëˇ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ‰‡ ÓÚ˜ÂÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚‡ÊÌË Ù‡ÍÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÛÎÂÒÌË ÔÓˆÂÒ‡:

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 87 ï ŒÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ë ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡(ìÔÓ‰ÍÛÔ‚‡ÌÂî) Ì‡ ‰ÓÏËÌË‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÂÒË(ÒÚÂÈÍıÓÎ‰˙ËÚÂ); ï Œ·ÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÂÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ(ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó Í‡ÈÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ); ï ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ ≠ ‰ÓÍÓÎÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ‚‡ÊÂÌ ËÎË Ï‡ÎÓ‚‡ÊÂÌ Á‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; ï ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ÍÓÈ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÌÂˇ ËÎË Ò ÂÍÒÔÂÚÌË ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„Ì‡Ú; ï ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ≠ ‰ÓÍÓÎÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ, ÓÔËÚ˙Ú Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ËÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÂÍËÔ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ; ï œÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ≠ Í‡ÍÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Á‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-ÒËÎÂÌ ÂÍËÔ. ÕÂÒ˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÚÂÁË ËÁ·ÓÂÌË Ù‡ÍÚÓË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂËÌÙÓÏË‡ÌÓ Â¯ÂÌËÂ.  Â ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë Ì‡˜ËÌËÚÂ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. 2.4.1. ÃÓ‰ÂÎË Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ÓÔËÒ‚‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ Â¯ÂÌËÂÚÓ, ‡ Ì‡˜ËÌËÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡(Ô‡‚ËÎÓÚÓ), ÔË ÍÓˇÚÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÂÌ Ù‡ÍÚ. »Ï‡ ‰‚Â ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ„Â¯ÌË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÓÔËÂÚËˇ ÒÛ·ÂÍÚË‚ÂÌ ÓÔËÚ ÔË ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ. œ˙‚Ó, ÓÔËÚ˙Ú ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â Â¯ÂÌËÂÚÓ Ï‡ÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò˜ËÚ‡ÌÓ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ÒÎÛ˜Í‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ‰Û„Ë Â¯ÂÌËˇ. ŒÔËÚ˙Ú ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‡ÍÓ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ·˙‰‡Ú ÌÂÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È-ÎÓ„Ë˜ÌËˇ Ë ÓÔËÚÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ‚ÁËÏ‡ Â¯ÂÌËÂ. , ÌˇÍÓË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÏÓ‡Ë ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â-

88 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ¯ÂÌËÂ Â ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ÔÓˆÂÒ, Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÛÏÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÎÓ„Ë˜ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Á‡ ‚ÁËÏ‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ. ÕÓ ‚ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÔÓˆÂÒ, Ú.Â. ÌËÂ ÒÏÂ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÚÂ ÌË ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ. ÕËÂ Ò˙˘Ó ‰ÂÎÂ„Ë‡ÏÂ Â¯ÂÌËˇ Ë ÒÔÓ‰ÂÎˇÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò ‰Û„ËÚÂ. «‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ÏÂ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË Â¯ÂÌËˇ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ.«‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡: 1. ‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ÒÚÂÔÂÌ, ‰Ó ÍÓˇÚÓ Â¯ÂÌËˇÚ‡ ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ˆÂÎË; 2. œËÂÏÎË‚ÓÒÚ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌ‡ Í‡ÚÓ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Â¯ÂÌËÂÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ; 3. , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ Â¯ÂÌËÂÚÓ, Ú.Â. ≠ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. —ÚÂÔÂÌÚ‡, ‰Ó ÍÓˇÚÓ ÚÂÁË ÚË Ù‡ÍÚÓ‡ Ò‡ ‚‡ÊÌË, ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Â¯ÂÌËˇÚ‡ Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Â¯‡‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË. ÃÓ‰ÂÎËÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ Ò‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡ÌÂ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ ÏÓ‰ÂÎË Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ(‚Ê. Ò˙˘Ó 4.3). ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÔÒËıÓÎÓ„ËˇÚ‡ ÓÚ˜ËÚ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÚÓ ÏÛ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ Ë ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÛ ‚ ÒÓˆËÛÏ‡, Úˇ ÓÚ‰ÂÎˇ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Ë Ì‡„ÛÔÓ‚ÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË. œ‡‚ÂÌË Ò‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÔËÚË ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ‰ÂÙËÌËˆËˇ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ Ò‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Â ‰ÂÙËÌËˆËˇÚ‡: ì Ó„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Á‡‰‡‰ÂÌ ‚˙ÔÓÒ, ÚÓ‚‡ Â Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ.î ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ò ‚˙ÔÓÒËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÂÒÚÓËÏÂÌËÂ ì ‡Í?î, ÌÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÒÎÛ˜‡Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ì ‡Í‚Ó? Ó„‡? ˙‰Â? ÓÎÍÓ?î Ë Ú.Ì. Õ‡ÔËÏÂ: Ó„‡ÚÓ ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ì—Ô‡‰‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ.î, ÚÓ‚‡ Â Ò‡ÏÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔËÚÂÒÌÂÌËÂ Ë ÔÓÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ. ÕÓ ÔË ÔÂÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ ÏÛ Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒ, ÏÓÊÂÏ Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Ú˙ÒËÏ Â¯ÂÌËÂ Ì‡

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 89 ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÓÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏ‡: ì ‡Í ‰‡ ÒÔÂÏ ÒÔ‡‰‡ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ?î Ë ì ‡Í ‰‡ ÔÓ‚Ë¯ËÏ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ?î. »Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡·‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÌÓ Ò ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÂÒÛÒË Ë Ò ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ Á‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ‚‡Ë‡ÌÚ. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÓˆÂÌÍ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú ‚ÁÂÏ‡ Ò‚ÓÂÚÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ËÎË ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. —ıÂÏ‡ 16. œÓ·ÎÂÏ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ  π 1  π 2  π 3 ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÂÒÛÒË, ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÃÓˇÚ ËÁ·Ó  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë Â„ÛÔÓ‚ ÔÓˆÂÒ.“Ó‚‡ ÒÂ Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ ÓÚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‡ÍÚ¸ÓË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ ≠ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Â¯ÂÌËˇ ‚ÁÂÏ‡Ú ÍÓÎÂÍÚË‚ÌË ˙ÍÓ‚Ó‰ÌË Ó„‡ÌË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË, Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË„ÛÔË, ËÁ·ÓÌË ‰˙Ê‡‚ÌË Ó„‡ÌË(ÏËÌËÒÚÂÒÍË Ò˙‚ÂÚ, ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÚË‚ÂÌ Ò˙‚ÂÚ, Ó·˘ËÌÒÍË Ò˙‚ÂÚË, Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˙Ú Í‡ÚÓ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ, ÓÚ‰ÂÎÌË ÍÓÏËÒËË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡·ËÌÂÚË Ë Ú.Ì.) ËÎË Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔË˜ËÌË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÂÍÒÔÂÚÌË Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË„ÛÔË. “ÓÁË„ÛÔÓ‚ ÔÓˆÂÒ ‚ËÌ‡„Ë Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ.  ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ÔÎ‡Ì ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡ÚÓ„Ó‚ÓÂÌÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÌÂ.»Ï‡ ÒÎÓ‚ÂÒÌË ‡ÍÚË‚ËÒÚË, ÍÓËÚÓ Ó·ÂÏÂÌˇ‚‡Ú ‰Û„ËÚÂ Ò ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓÌˇÚËÈÌË Ì‡ÒÚ˙ÔÎÂÌËˇ. ¿ ËÏ‡ Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂ ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÂÒÚÂÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ò‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰Ó·Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË, ÌÓ Ë ˜ÂÒÚÓ Ô˙ÚË ÒÚ‡‚‡Ú ÊÂÚ‚‡ Ì‡ Ú‡ÁË Ò‚Óˇ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ.—ÎÓ‚ÓÚÓ Â Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÒËıË˜ÂÒÍ‡ ÂÌÂ„Ëˇ.“ˇ ËÏ‡ Ë Á‡‡ÁËÚÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ. ƒÓ·ËˇÚ Ë ‚ÒÂÓÚ‰‡ÂÌ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ Ò˙ÔÂÊË‚ˇ‚‡ Í‡Á‡ÌÓÚÓ, ÒÚ‡‚‡ Ò˙Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ.

90 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —˙‚ÏÂÒÚÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡: ï ¿ÍÚË‚ÌÓ ÒÂ·ÂÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ; ï ¿ÍÚË‚Ì‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò Ú‡ÈÌËÚÂ ÔÓÁËÚË‚ÌË ˜ÂÚË Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ‡; ï «‡ÒËÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË; ï »Á„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌË ÔËÌˆËÔË Ë Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÓÚ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÂ˜ÂÎË Ë ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ë ˆˇÎ‡Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ; ï ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ Ë Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ò‡ÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ, ËÁ„‡Ê‰‡˘‡ ‡Ì„‡ÊË‡Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ Ë Ì‡„Î‡Ò‡; ï »Á„‡Ê‰‡ÌÂ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÚÛ‰‡, ÓÚ˜ËÚ‡˘‡ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÈÍË ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÒÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡‰ÂÂÌÂÚÓ ÓÚ ‚Ó‰Â˘Ëˇ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Á‡ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ‚ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ.«‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂÁË ÚÂıÌËÍË ‚Â˜Â ÒÚ‡Ì‡ ‰ÛÏ‡(ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡, ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËˇÚ‡,îÔÓÒÚ‡‚Ë„Ó Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒî ËÎË ì·‡ÁËÒÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ò î), ‰Û„Ë ÚÂıÌËÍË ÚÛÍ ÒÂ˘‡ÏÂ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ≠ Í‡ÚÓ ìÎ‡ÒÓÚÓî, ÍÓÂÚÓ Â Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ Á‡ ÍÎ˛˜Ó‚‡ ‰ÛÏ‡ ËÎË ËÁ‡Á(ı‚‡˘‡ÌÂÚÓ È Í‡ÚÓ ‚ ÔËÏÍ‡) Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÌÂˇ, ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú ìÍ‡Í‚Ó Â/Í‡Í‚Ó ÌÂ Âî ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú, ì‡Á·Ë‚‡ÌÂÚÓî Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚË (Ì‡ ÔÓ‰ÔÓ·ÎÂÏË) Ë Ú.Ì. ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÚÂıÌËÍË ÔË ÒÚÂÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Â ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ≠ SWOT-‡Ì‡ÎËÁ(‚Ê. Ò˙˘Ó 4.2.).  ÌÂ„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú Ì‡¯ËÚÂ ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ë Á‡ÔÎ‡ıËÚÂ, ÍÓËÚÓ ·Ë ÌË ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘‡Ú‡ ÌË ÒÂ‰‡, Ô‡‚Ë ÒÂ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ÚÂÁË ˜ÂÚËË ÔÓ·ÎÂÏÌË Ó·Î‡ÒÚË.» ÒÂ ËÁ·Ë‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÓÚ ÓÚ„Ó‚ÓË.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 91 —ÔÂˆËÙË˜ÌÓÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËˇ ÏÓ‰ÂÎ Â ‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ≠ Ô˙‚ÓÚÓ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ‚ÚÓÓÚÓ ≠ Ò ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ. ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ÔÓ ÚË Ó·Î‡ÒÚË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÂÌË ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ 1) Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Ë‰ÂË; 2) Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë 3) Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌËˇÚ ÏÓÏÂÌÚ ÔË Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÔÓ·ÎÂÏ Â ÓÚ‚‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ¯ËÓÍÓ ì‚ÂÚËÎÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂî . ƒÓ·ËˇÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ Ì‡ÏÂË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Â¯ÂÌËÂ, ‰‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ ÂÒÛÒËÚÂ Á‡ Úˇı Ë ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ Úˇı, Ë ˜‡Í ÚÓ„‡‚‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂ Í˙Ï ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍÓ Â¯ÂÌËÂ. ÃÓ‰ÂÎ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ: Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËˇÚ‡ ÓÚ‚‡ˇÌÂ œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Á‡Ú‚‡ˇÌÂ —ÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡ —˙„Î‡ÒËÂ, ˜Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ »ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËˇÚ‡ ‡Í‚‡ Â Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡? œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ Ó·˘ÓÔËÂÚ‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ »ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ —˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÍËÚÂËËÚÂ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ÔÓ·ÎÂÏÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‡Í‚Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú? ‡Í ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡¯? ‡Í˙‚ Â ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ? Õ‡È-‰Ó·ÓÚÓ /Ì‡È-ÎÓ¯ÓÚÓ/ Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ ◊ËÈ Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú? œÓÒÚ‡‚Ë„Ó Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒ ≈/ ÌÂ Â À‡ÒÓ ƒË‡„‡Ï‡ ¡‡ÁËÒÌË ‚˙ÔÓÒË (Ò ·ÛÍ‚‡Ú‡) –‡Á·ËÈ Ì‡ ˜‡ÒÚË ƒ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÏÂË Œ·Ó·˘‡‚‡ÌÂ ƒ‡ ÔÓÔËÚ‡ÏÂ ÂÍÒÔÂÚË Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Œ·Î‡ÒÚ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ

92 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÓÚ‚‡ˇÌÂ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Á‡Ú‚‡ˇÌÂ ‡Í‚‡ Â Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡? —˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌË Ë‰ÂË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÙËÌË‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ (ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌËÚÂ ÍËÚÂËË) Ë ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÔÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ Úˇı “‡ÈÌÓ Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡ Â‰ÌÓ ËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÍÓËÚÓ„ÛÔ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ Ë ÊÂÎ‡Â ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ‡Í‚Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú? ÃÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡ ‡Í‚Ó Ò‡ Ô‡‚ËÎË ‰Û„ËÚÂ? œÂÍ˙ÒÌË Ë ÒÂ Ó„ÎÂ‰‡È Ã‡ÚËˆ‡ ÓÚ ÍËÚÂËË –‡ÌÊË‡ÌÂ œÓ Í‡ÚÂ„ÓËË œÂ‰ËÏÒÚ‚Ó/ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í “Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ı‡ÂÒ‚‡Ï œÂ˜ÂÎˇ/ÔÂ˜ÂÎË¯ ‘ÓÍÛÒ ‚˙ıÛ Ò˙„Î‡ÒËˇÚ‡ » ‰‚ÂÚÂ/»- ËÎË ƒ‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÏ ‰Ó Ì‡È-·ÎËÁÍÓÚÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ ŒÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ≈ÎËÏËÌË‡ÌÂ  Â‰ËÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ËÁËÒÍ‚‡ ˇÒÌÓÚ‡ ÔÓ ÒÔÂÍÚ˙‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡, ÔÓ„ÌÓÁË‡ÈÍË ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ.  ÒÚ‡ÚÂ„ËË ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÒÔÓÂ‰ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ≠ «‡„Û·‡/Á‡„Û·‡ ≠ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰Ó Úˇı ÒÂ ÒÚË„‡ ÔË ·ÂÁËÁıÓ‰Ëˆ‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ÚÂ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÔÓÚÂÒÚ; œÂ˜‡Î·‡/Á‡„Û·‡ ≠ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË ÔË ‡·ËÚ‡Ê Ë Ò˙‰Â·ÌÓ Â¯ÂÌËÂ; œÂ˜‡Î·‡/ÔÂ˜‡Î·‡ ≠ Â¯ÂÌËˇ, ˆÂÎˇ˘Ë ÍÓÏÙÓÚ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ÔÓÒÚË„‡ÌÂ ÒÎÂ‰ ÔÂ„Ó‚ÓË, ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ. ÃÓ‰ÂÎ ì–‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏî 1. ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: “ÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ‰‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ ËÎË Á‡ ÒËÏÔÚÓÏ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ.“˙ÒËÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ‡Á„‡ÌË˜ËÏ Ù‡ÍÚ ÓÚ ÏÌÂÌËÂ.—˙ÒÚ‡‚ˇÏÂ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË ‰‡‰‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.‘ÓÏÛÎË‡ÏÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ◊ËÈ ÔÓ·ÎÂÏ Â ÚÓ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÌÚÂÂÒË Ë ıÓ‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 93 2. √ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ: “ÛÍ ËÁ·Ë‡ÏÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë.  Â ‚ÒÂÍË ÓÚ ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌËÚÂ ‚ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡. ËÏ‡ ÎË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ˆÂÎËÚÂ ËÎË ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÏÂ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌËÚÂ Ë ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ. ŒÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ËÏ‡ ÎË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡‰„‡Ê‰‡Ú. ŒÚ‰ÂÎˇÏÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. 3. ŒˆÂÌÍ‡ Ë ËÁ·Ó Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡: ŒˆÂÌˇ‚‡ÏÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ ÒÔˇÏÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÏÂ ‚˙ÁÔËÂÎË; ÒÔˇÏÓ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡; ÒÔˇÏÓ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ Ë ÒÚ‡ÌË˜ÌËˇ ËÏ ÂÙÂÍÚ. 4. –Â¯ÂÌËÂ Œ·‚˙Á‚‡ÏÂ„Ó Ò ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ÚÓ˜Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ; ÓÒË„Ûˇ‚‡ÏÂ Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÎÂ‰ËÏ ÂÙÂÍÚ‡; ‰ÓÍÓÎÍÓ Â ÔËÂÏÎË‚Ó Á‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ; ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ. Œ„‡ÌË˜ÂÌËˇ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ 1. œË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: ‡ÁÒ˙Ê‰‡‚‡ ÒÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ ÚÂÏËÌËÚÂ Ì‡ ‚Â˜Â ÔÓÒÚË„Ì‡ÚË Â¯ÂÌËˇ 2. œË„ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë: Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔËÂÏ‡ÏÂ Ô˙‚ÓÚÓ ÔËÂÏÎË‚Ó Â¯ÂÌËÂ 3. œË ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ë ËÁ·Ó‡ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡: ÔËÂÏ‡ÏÂ Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌÓÚÓ, ‡ ÌÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ 4. œË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ: Ò˙ÔÓÚË‚‡ ÒÂ˘Û ÔÓÏˇÌ‡Ú‡. ÃÓ‰ÂÎ Á‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ “ÛÍ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÏÂ ËÁÔ‡‚ÂÌË ÔÂ‰ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ 4 ÚËÔ‡ ·ÎÓÍ‡ÊË: œ˙‚Ó, ‰˙ÎÊ‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡ ì‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÏËÒÎÂÌÂî(ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ·ÂÁ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓ) Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÂÁËÍ(ÔË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ÔË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ). , ÒÚÂÂÓÚËÔËÁË‡ÌÂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÏËÌ‡Î ÓÔËÚ(Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÒÚ‡Ë ÔÓ·ÎÂÏË) Ë ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ‚˙ÁÍ‡(ËÏ‡ÏÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ò‡ ËÁÌ‡˜‡ÎÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË). “ÂÚÓ, ÍÓÏÔÂÒËˇ ≠ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ ÓÔÓÒÚËÏ, ÔË ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚÎË˜ËÏ ÙË„Û‡Ú‡ ÓÚ ÙÓÌ‡ ËÎË Ú‚˙‰Â Ï˙„Îˇ‚Ó ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ◊ÂÚ‚˙ÚÓ, ÌÂ Á‡‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÔÓÒË, ÍÓÂÚÓ ÌË ÎË¯‡‚‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ

94 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ë ÌÂ ÏËÒÎËÏ. Â‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ë ‰‚ÂÚÂ ÔÓÎÛÍ˙Î·‡ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ ≠ ‰ˇÒÌÓÚÓ(‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ) Ë Îˇ‚ÓÚÓ(‚ËÁÛ‡ÎÌÓ). ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÏ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡‚Â‰Ì˙Ê, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ ÒÂ ‰˙ÎÊ‡Ú Ì‡ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌË Ì‡‚ËˆË. œÓÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÏ ‰‡ ÏËÒÎËÏ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ÍÂ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÏËÒ˙Î œ˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏÂÏ, ˜Â ‰‡ ÏËÒÎËÏ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓ Â ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Û˜Ë. Â‡ÚË‚ÌÓÚÓ ÏËÒÎÂÌÂ ËÏ‡ ˜ÂÚËË ÂÚ‡Ô‡: ï ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ≠ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ (Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ, ÚÛÍ ÒÏÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ò‚Ó·Ó‰ÌË); ï ËÌÍÛ·‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ ≠ ÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ‡·ÓÚË; ï ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ ≠ ÒÔË‡ÏÂ ÒÂ Ì‡ Â‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ï ‚ÂËÙËÍ‡ˆËˇ ≠ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ. »Ï‡ ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂıÌËÍË, Á‡ ‰‡ ÚÂÌË‡ÏÂ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚ: ï ‰‡ ÏËÒÎËÏ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ; ï ‰‡ Ò˙·Ë‡ÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ‰‡„ÂÌÂË‡ÏÂ ÔÓ‚Â˜Â Ë‰ÂË. Â‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â„˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ÔÓ-¯ËÓÍÓ ÔÓÎÂÁÂÌËÂ.”ÒÎÓÊÌˇ‚‡ÈÚÂ ÒÂ·Â ÒË,„ÂÌÂË‡ÈÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÔˆËË, Ú‡ÌˆÛ‚‡ÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Í‡ÚÓ ·ÓÍÒ¸Ó ≠ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡ÚÂ ‚ Â‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë Ë ÚÂıÌËÍË. –‡·ÓÚ‡ ‚˙ıÛ ‰ÂÙËÌËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ »Ï‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡˜ËÌË ‰‡ ‰Ó‡Á‚ËÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ·ÎÂÏ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÓ ‚Â‰Ì˙Ê. ≈‰ËÌËˇÚ ÓÚ Úˇı Â ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ ÔÓÌÂ ‰‚Â ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ıËÔÓÚÂÁË Á‡ ‚ÒÂÍË ‰ÂÙËÌË‡Ì ÔÓ·ÎÂÏ, Ú.Â. ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ˜ËÒÎÓ: Í‡Í˙‚ Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú, Í‡Í˙‚ Â ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í˙‚ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ≠ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ˜ËÒÎÓ ≠ Í‡Í‚Ë Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ... “ÛÍ Ë‰ÂˇÚ‡ Â ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ, ˜Â ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ. ÍÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ, ˆÂÎËÚÂ, ËÌÚÂÂÒËÚÂ. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ë ÎËÒÚ Ò ÙÓÏÛÎË‡ÌË ‚˙ÔÓÒË, Ì‡ÔËÏÂ: 1.»Ï‡ ÎË Ó˘Â ÌÂ˘Ó? 2.»Ï‡ ÎË ‰Û„‡ ËÒÚËÌ‡?

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 95 3.»Ï‡ ÎË ÔÓ-Ó·˘ ÔÓ·ÎÂÏ? 4. ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ‚˙ÔÓÒ‡ ÔÓ ‰Û„ Ì‡˜ËÌ? 5. ‡Í‚Ó ‡ÁÎË˜ÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚Ë‰ËÏ? 6. Õ‡ Í‡Í˙‚ ÏËÌ‡Î ÓÔËÚ ÌË Ì‡ÔÓÏÌˇ? œÂÓ·˙˘‡ÌÂ “Ó‚‡ Â ÏËÒÎÂÌÂ ÚËÔ ì‰‚ÛÎËÍËˇ ﬂÌÛÒî.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÏËÒÎËÏ ‰‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË, Ú.Â. ‰‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË Â¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÂÌË. Â‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â Ì‡È-ÒËÎÌ‡ ÔË ‰‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË Ë‰ÂË, Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓËÚÓ ËÁ·Ë‡ÏÂ Â¯ÂÌËÂ. √ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Õ‡È-‰Ó·Â ÒÂ ÚÂÌË‡ ˜ÂÁ ìÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡î , Ú.Â. ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ. √˙‚Í‡‚ÓÒÚÚ‡ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ Ë‰ÂË. ÃÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ Â ÚÂıÌËÍ‡, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ŒÒ·ÓÌ(1953). ƒÛ„‡ ÚÂıÌËÍ‡ Â ì ‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ î, Ú.Â. ‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ Ï‡ÎÍË Ô‡˜ÂÚ‡, Ì‡ Ï‡ÎÍË ˜‡ÒÚË. ÃÓ‰ÂÎ Ì‡ ìÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÒ‚˙Á‡ÌË ‡ÚË·ÛÚËî »Ï‡ ‰‚‡ Ì‡˜ËÌ‡: ÏÓÙÓÎÓ„Ë˜ÌË ‚˙ÁÍË Ë Ò‚˙Á‚‡˘ ‡Î„ÓËÚ˙Ï ÃÓÙÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ‚˙ÁÍË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓˆÂ‰Û‡ ÓÚ ˜ÂÚËË ÒÚ˙ÔÍË. œ˙‚Ó, Ì‡ÔËÒ‚‡ÏÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡. , ËÁ·Óˇ‚‡Ú ÒÂ ‡ÚË·ÛÚËÚÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡.“ÂÚÓ, ÓÔËÒ‚‡ ÒÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‡ÚË·ÛÚ. ◊ÂÚ‚˙ÚÓ, ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ‡ÚË·ÛÚËÚÂ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú. —‚˙Á‚‡˘ ‡Î„ÓËÚ˙Ï “ÛÍ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ‰ÛÏËÚÂ Ë Ú‡Í‡ ÔÓÏÂÌˇÚ ÒÏËÒ˙Î‡.“‡ÍË‚‡ Ò‚˙Á‚‡˘Ë ‰ÛÏË Ò‡: ÓÚÌÓÒÌÓ ËÁÏÂÊ‰Û ÒÎÂ‰ ÒÂ˘Û ÔÓÚË‚ÌÓ ËÎË ÒÂ‰ Ë Í‡ÚÓ Í˙Ï ‚˙ıÛ Ò Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ‰Ë ÏÂÊ‰Û ÌÓ Ú‡Í‡ Ó˘Â ˜ÂÁ ‰ÓÎÛ Á‡ ÓÚ ÔÓ‰ ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡ÍÓ ‚ ‰Ó ÌÂ Ì‡‰ ·ÎËÁÓ ÒÂ„‡ ÓÚ ËÁ‚˙Ì Ì‡ ÍÓ„‡ÚÓ ¿ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó ÓÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ. 1. Œ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó„‡Ê‰‡ÌËÚÂ(ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ-

96 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂÚÓ) 2. Œ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ÔÂ‰Ë„‡Ê‰‡ÌËÚÂ(ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ ÔÂ‰Ë „‡Ê‰‡ÌËÚÂ ‰‡„Ë ÔÓÚ˙ÒˇÚ) 3. Œ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ÍÓ„‡ÚÓ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ(ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ‚ÂÏÂ)....... ÕÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ ÓÚ·ÎÓÍË‡ÚÂ Ò‚ÓÂÚÓ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÚÂ ıÓ‡Ú‡, Ò ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ, ‰‡ ÏËÒÎˇÚ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓ. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡   ≠ …ÂÚ˙Ì   Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÍÓÎÂ„Ë Ò‡ ‡Á‚ËÎË ÙÓÏ‡ÎÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÌË ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡ÏÂ ÒÔÂˆËÙËÍËÚÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËËÚÂ Ë ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÔÓ‰ıÓ‰‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Â ÍÓÌÒÚÛË‡Ì ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚Ó Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡, ·‡ÁË‡ÌÓ Ì‡ ÒÂ‰ÂÏ Ô‡‚ËÎ‡(‚ËÊ“‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò Ô‡‚ËÎ‡Ú‡).—˙ÒÚ‡‚ÂÌÓ Â ÓÚ 8 ‚˙ÔÓÒ‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‰ÂÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ‚ÁËÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó Â¯ÂÌËÂ: ¿.»Ï‡ ÎË ËÁËÒÍ‚‡ÌÂ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, Ú‡Í‡ ˜Â Â‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó?»Ï‡ ÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ? ¡.»Ï‡Ï ÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ? .—ÚÛÍÚÛË‡Ì ÎË Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú? √. ŸÂ ‰Ó‚Â‰Â ÎË Ó·‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ Í˙Ï ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ ‰Ó ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ? ƒ. ¿ÍÓ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ, ÒË„ÛÌÓ ÎË Â, ˜Â ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ˘Â„Ó ÔËÂÏ‡Ú? ≈.—ÔÓ‰ÂÎˇÚ ÎË ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ˆÂÎË ÔË Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ? ∆.  ÎË Â ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ÔË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÓÚ Úˇı Â¯ÂÌËˇ?(œËÎ‡„‡ ÒÂ Ò‡ÏÓ ÔË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË). «. œÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ËÏ‡Ú ÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ?(œËÎ‡„‡ ÒÂ Ò‡ÏÓ ÔË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË). ŒÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ ”Ã-…≈“⁄Õ, Á‡˘ËÚ‡‚‡˘Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ 1. œ‡‚ËÎÓ Á‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ. ¿ÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÎË ÓÔËÚ ‰‡ Â¯Ë Ò‡Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÚÓ„‡‚‡ ¿ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 97 2. œ‡‚ËÎÓ Á‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ò ˆÂÎÚ‡. ¿ÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ, ÌÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ˆÂÎË ÔË ÚÂıÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ ‰‡ ‡ÁÂ¯‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÚÓ„‡‚‡ ∆ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ‚ÂÓˇÚÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. 3. œ‡‚ËÎÓ Á‡ ÌÂÒÚÛÍÚÛË‡Ì ÔÓ·ÎÂÏ. œË Â¯ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ÍÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ÏÛ ÎËÔÒ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÎË ÓÔËÚ ‰‡ Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò‡Ï, Ë ‡ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ÌÂÒÚÛÍÚÛË‡Ì, ÚÓ„‡‚‡ ÏÂÚÓ‰˙Ú, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.—˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ¿ Ë  ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌË Â¯ÂÌËˇ. —ÂÏËÓÚË˜ÌËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡—ÓÒ˛,‘Â„Â Ë ÃËÌÒÍË (ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ) “ÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‡Á˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÏËÓÚËÍ‡Ú‡(ÁÌ‡ˆËÚÂ), ÍÓËÚÓ ÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. “Ó˜ÌÓ ÚÓ‚‡ Ì‡Î‡„‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁË‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÂ‰‡ , ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú ÓÚ˜ËÚ‡ ÚË Ù‡ÍÚÓ‡, ‚ÎËˇÂ˘Ë Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ≠ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÙÓÌ‰Ó‚Â, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ˜Ó‚Â¯ÍË Ù‡ÍÚÓ. »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â ≠ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ò˙·‡Ì‡, Ò˙ı‡ÌÂÌ‡ Ë ÓˆÂÌÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂ Ò˙Ò ÁÌ‡ÍÓ‚ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ‚ ÌÂˇ Ë ‡Á˜ËÚ‡ÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒË„Ì‡ÎËÚÂ ‚ ÌÂˇ. »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ≠ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡ÎËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Ò ÔÓ„‡ÏÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ, Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËË, Ë‰ÂË, ÔÓÁËˆËË, ÔÓÎËÚËÍË Ë ÔÓÂÍÚË, Ò ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.» ÓÚÌÓ‚Ó ≠ ‡Á˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ˆË. ◊Ó‚Â¯ÍËˇÚ Ù‡ÍÚÓ ≠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ú˙ÍÏÓ Ì‡ ÚÓÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚ‡Ú Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡ ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏÓÒÚÚ‡ ÏÛ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ‰‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ÎËˇÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÚÓÈ ÓÍ‡Á‚‡ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÁÂÚÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ. ¿ÍÓ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ÔÓÍ‡ÊÂ, ˜Â Â¯ÂÌËÂÚÓ Â ·ËÎÓ ÔÓ„Â¯ÌÓ Ë ÌÂ‡·ÓÚÂ˘Ó, ÚÓ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Â ‚ ÎÓ¯‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ù‡ÍÚÓ, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.

98 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 2.4.2. Õ‡˜ËÌË Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ »Á‚ÂÒÚÌË Ò‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ: 1. ŒÚ Ì‡˜‡ÎÌËÍ‡(‡‚ÚÓËÚÂÚ‡). 2.—„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ(‚ÓÚ). 3.— Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ(ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ).  ÓÚ Úˇı ËÏ‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‚ÂÏÂ Ë ÏˇÒÚÓ. ÕÂ Ò‡ ‚ÂÌË Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡, ˜Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡˜ËÌËÚÂ Â ÔÓ-Ô‡‚ËÎÂÌ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. œÓÒÚÓ ÚÂ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ, Ò ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ ËÏ, ÔÓ Ú‡ÈÌÓÒÚÚ‡ ËÏ Ë ÔÓ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÌÓÒË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡. —˙„Î‡ÒËÂ Õ‡˜‡ÎÌËÍ 0 ŒÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ “‡ÈÌÓÒÚ(≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ) ƒÓË Ë ÔË Â‰ÌÓÎË˜ÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÎË‰Â‡(Ì‡˜‡ÎÌËÍ‡) ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ: ï  Ë Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ ≠ ÎË‰Â˙Ú ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂ Ë„Ó Ò˙Ó·˘‡‚‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ ËÎË„ÛÔ‡Ú‡. ï —ÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ıÓ‡ ≠ ÎË‰Â˙Ú ËÁËÒÍ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡(ÂÍÒÔÂÚË) Ë Ì‡ ÌÂÈÌ‡ ·‡Á‡ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ. ï —ÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ„ÛÔ‡Ú‡ ≠ ÎË‰Â˙Ú Ò‚ËÍ‚‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÌ‡(ÂÍÒÔÂÚÌ‡)„ÛÔ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÂÔÓ˙Í‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 99 ≈‰ÌÓÎË˜ÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ë„ÓÎˇÏ ‰ÂÙËˆËÚ Ì‡ ‚ÂÏÂ. œË ÌÂ„Ó Â ÒË„ÛÌÓ, ˜Â Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ ÒÂ ÌÓÒË ÓÚ ÎË‰Â˙Ú(˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ), ÍÓÈÚÓ„Ó Â ‚ÁÂÎ.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ò˙˘Ó ËÏ‡ Ò‚ÓËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ.“Ó ËÁËÒÍ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÂÏÂ ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ ‰‡ ÓÙÓÏË Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ËÁ·Ó, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‚ ËÁ·‡ÌËˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ(‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‰Â·‡ÚË ËÎË Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚÓÁË ÚËÔ Â¯ÂÌËˇ Â Ì‡ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡ÌÓ ËÎË Í˙ÒÌÓ ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Í‡Á‡ÌÓ(Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ≠ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ) Á‡ Ì‡ÎÓÊÂÌË Ò„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ÌÂ‡ÁÛÏÌË ËÎË ÌÂ‡·ÓÚÂ˘Ë Â¯ÂÌËˇ. ‡Í‚Ó Â Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ(ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ) ? –Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Ò‡ ÔÓÒÚÓÂÌË ‚˙ıÛ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ Ò˙„Î‡ÒËˇ. “Ó‚‡ Â Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‡Á·Ë‡Ú, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ Ë ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇÚ.“Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‚ÒÂÍË ‰‡ ·˙‰Â ˜ÛÚ. ≈‰Ì‡„ÛÔ‡ ÔÓÒÚË„‡ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ: ï ËÁ·Ë‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Â‰ËÌ Ó·˘ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ë ï ‚ÒÂÍË ÌÂËÌ ˜ÎÂÌ ÏÓÊÂ ˜ÂÒÚÌÓ ‰‡ Á‡ˇ‚Ë: ìÃÓˇÚ‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Â ‡Á·‡Ì‡. , ˜Â Ò˙Ï ‡Á·‡Î Ë ‚‡¯ËÚÂ „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ï ËÁ·‡ÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ ËÎË ÌÂ, ‡Á„Ó ÔÓ‰ÍÂÔˇÏ, Á‡˘ÓÚÓ: ≠ ÒÚË„Ì‡ıÏÂ ‰Ó ÌÂ„Ó ÒÎÂ‰ ÓÚÍËÚ Ë ˜ÂÒÚÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ Ë ï ÚÓ Â Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Á‡„ÛÔ‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡î.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡.”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚„ÛÔ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘‡ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Ì‡„Î‡Ò‡ Á‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ë ‰‡ Ò‡ ìÚÂÌË‡ÎËî ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ. œËÌˆËÔË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ: 1.—ÎÛ¯‡È ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë Ó·˙˘‡È ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ë Ì‡ ‰Û„ËÚÂ „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË. 2.”˜‡ÒÚ‚‡È ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë ÔÓ‰ÍÂÔˇÈ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. 3.—ÔÓ‰ÂÎˇÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. 4. ÕÂ ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡È Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ, Á‡‰‡‚‡È ‚˙ÔÓÒË, ËÁÒÎÂ‰‚‡È ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡.

100 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 5. ÕÂ ÒÂ Ô‡Á‡Ë Ë ÌÂ Ú˙„Û‚‡È Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡. 6. ÕÂ„Î‡ÒÛ‚‡È(‰‡ÊÂ Ë ÔÓ Ì‡˜ËÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌÓ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ). 7. –‡Á„ÎÂÊ‰‡È ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó. 8. œÂ‰Î‡„‡È Â¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‰ÍÂÔÂÌË. 9.»Á·ˇ„‚‡È ‰‡ ÒÂ ‡„ÛÏÂÌÚË‡¯ ÒÎˇÔÓ ‚ Ò‚Óˇ ÔÓÎÁ‡. 10.“˙ÒË Â¯ÂÌËÂ, ÓÚ ÍÓÂÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ(Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‰‡ Á‡„Û·ˇÚ) ≠ ÔÓ ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ ìœÂ˜ÂÎˇ ≠ ÔÂ˜ÂÎË¯î.  Â Ë Ú. Ì‡. ‰ÂÎÂ„‡ÚÒÍË ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ≠ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡„ÛÔÓ‚Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ, Ì‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ÎË‰Â‡.«‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ, ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò ÓÚÒÚ˙ÔÍ‡(ÂÁÂ‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ), ‚ ÒÎÛ˜‡È ˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓ Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ.  ÈÂ‡ıË˜ÌËÚÂ „ÛÔË Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÂÁÂ‚ÌËˇ ÏÂÚÓ‰ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÓÚ ÎË‰Â‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÛ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.  ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚÂ„ÛÔË(Í‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏÌËÚÂ„ÛÔË, Í˙‰ÂÚÓ ÌËÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ‚Î‡ÒÚ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ), ÂÁÂ‚ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰ ·Ë ·ËÎ ÌˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÓÔÛÎˇÌËˇÚ ‚ ÌˇÍÓË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË: ìÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ÏËÌÛÒ Â‰ËÌî Ë„‡‡ÌÚË‡ÌË ‰ÓÍÎ‡‰Ë Ì‡ Ï‡ÎˆËÌÒÚ‚ÓÚÓ. 2.5.”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ 2.5.1.«‡ ÛÏÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‰‡ ·Ó‡‚Ë Ò ‚ÂÏÂÚÓ  ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È‚‡ÊÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË.  ÒÏÂ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÎË ÔÂËÓ‰Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ÒÂ ÌÂ ÌË ÒÚË„‡ ‰‡ Ò‚˙¯ËÏ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÏÂ Á‡ÔÎ‡ÌÛ‚‡ÎË. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÌÓ„Ó ÌÂ˘‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙¯‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. œÓ˜ÚË ÌˇÏ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ-‰Ó·‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔËÁÌ‡ÂÏ Ó·‡˜Â, ˜Â ‚˙ÔÂÍË ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ. ¿ ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡, ÔÓˆÂÒ˙Ú Â ÚÓÎÍÓ‚‡ Ï˙˜ËÚÂÎÂÌ, ˜Â ÔÓÒÚÓ ÌË

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 101 Ë‰Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ. «‡·ÂÎˇÁ‡ÎË ÎË ÒÚÂ ÍÓ„‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÏÂ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË.“ÓÁË ‚˙ÔÓÒ ‚˙Ó·˘Â ÌÂ ÌË Á‡ÌËÏ‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ˘‡Ú‡ ‚˙‚ˇÚ ‰Ó·Â. “ÓÈ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÒËÏÔÚÓÏË Ì‡ ÔÂÛÏÓ‡, Ì‡ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, Ì‡ ‡Á‰‡ÁÌÂÌËÂ, Ì‡ ÒÚÂÒ. ◊Û‚ÒÚ‚‡ÏÂ ÒÂ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÒÂ·Â ÒË, ÓÚ ‰Û„ËÚÂ, Ò‚ÂÚ˙Ú ÌË Â ÍË‚.—Ú‡‚‡ÏÂ ‰ÓÒ‡‰ÌË Ë ÌÂÚ˙ÔËÏË ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ ÔËˇÚÂÎÒÍËˇ Í˙„.«‡Ú˙‚‡ÏÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â Ë ÔÓ‚Â˜Â ‚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ÒË.» ÚÓ„‡‚‡ ˜‡Í ÒÚË„‡ÏÂ ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÏ ÓÚ ÚÓÁË ÓÏ‡„¸ÓÒ‡Ì Í˙„ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÏ ‰‡ ·Ó‡‚ËÏ ÔÓ-‰Ó·Â Ò Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ. ÃÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ Ó·‡˜Â ÒË ‰‡‚‡Ú ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ Â ÌÂ˘Ó ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ.“Ó ÓÔË‡ ‰Ó ÊËÁÌÂÌËÚÂ ÌË Ì‡„Î‡ÒË, ‰Ó ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ë Ì‡˜ËÌ‡ ÌË Ì‡ ÊË‚ÓÚ. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓÏˇÌ‡ Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËˇÚ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‚ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. ¿ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ‰ ‚˙ÔÓÒ ËÁ„‡‰ÂÌËˇ ÒÚËÎ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚ, ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ ÛÚËÌÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÛÚ‚˙‰ÂÌËÚÂ Ì‡‚ËˆË, ‰ÓË Ë Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. œÓÏˇÌ‡Ú‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ë ‚ÓÎˇ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÏˇÚ‡ÏÂ, ˜Â ÌË ÔÂ˜Ë Ë ‰‡ ÔÓÂÏÂÏ ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò ‚ÒË˜ÍË ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ Úˇı ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ, ÒÚ‡ıÓ‚Â Ë ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ. «‡‰‡‚‡ÎË ÎË ÒÏÂ ÒË ÌˇÍÓ„‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Í‡Í˙‚ ÚËÔ ÒÏÂ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÌË Í˙Ï Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ. ï ‰‡ÎË ÒÏÂ ÚËÔ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÏËÌÛÚ‡; ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ Ë ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚Â˜Â ÌÂ Ú˙ÔË ÌËÍ‡Í‚Ó ÓÚÎ‡„‡ÌÂ Ë Ì‡Í‡ˇ ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡‚‰‡‚‡, ˜Â ‚˙ÔÂÍË ‚ÒË˜ÍÓ Ë ÚÓÁË Ô˙Ú ÌÂ˘‡Ú‡ Ò‡ ÒÂ ÓÔ‡‚ËÎË; ï ËÎË Ô˙Í ÒÏÂ ÓÚ ÚËÔ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÂÏ‡Ú ‚˙ıÛ ÒÂ·Â ÒË ˆˇÎ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡; ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ËÏ‡Ú ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ, ˜Â Ò‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ‡·ÓÚˇÚ ÏÌÓ„Ó, ÔÂÛÏÓˇ‚‡Ú ÒÂ, ‚ÒÂ ÌÂ˘Ó ÌÂ Ò‡ ÛÒÔÂÎË ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ.  ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ë ÚÂ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÒÂ·Â ÒË, ‡ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌÂ Â Ò‚˙¯ÂÌ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â; ï ËÎË ÒÏÂ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÚÍ‡Á‚‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ„Ë ÔÓÏÓÎˇÚ Á‡ ÌÂ˘Ó; Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌËˆËÚÂ Ú‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂ, ‡ Ë Í˙Ï ÍÓÎÂ„ËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ; Ì‡ÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÂÁ ÚÓ‚‡; ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ë ÚÛÍ ÔÓÚ˙ÔÂ‚¯Ë ÒÏÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌËÂ, ÌÓ Ë ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡; ï ‰‡ÎË ÌÂ ÒÏÂ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÌÓ„Ó ËÒÍ‡Ú ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ, ÌÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ˜ÂÒÚÓ ÌÂ ËÏ ‰ÓÒÚË„‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË;

102 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚˙ÔÂÍË ÒÚ‡‡ÌËˇÚ‡ ËÏ, ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ‚ ‡·ÓÚ‡; ÚÂ Ò‡ÏÓ„Û·ˇÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌË Ë‰ÂË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ. “Ó‚‡ Ò‡ Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË ÓÚ ÚËÔÓ‚ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡ÏÂ Í‡ÚÓ ıÓ‡.“Â ËÏ‡Ú ÔˇÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌË ‚˙Ó·˘Â Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. –‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Â ÏÌÓ„Ó Ì‡ÔÂ„Ì‡Ú‡ Ë ‡ÍÓ ÚÓÈ ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ ‰Ó·Â ÒÂ·Â ÒË, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ì‡„Î‡ÒË Ë ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË, Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÏÂÒÚË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‰˙ÊË Ì‡ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ. «Ì‡ÂÏ ÎË Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ Â ‚ÂÏÂ? ◊ÂÒÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÏÂ Ù‡Á‡Ú‡ ì ÌˇÏ‡Ï ‚ÂÏÂ î, ·ÂÁ ‰ÓË ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÏÂ ‰‡ÎË Úˇ Â ÎÓ„Ë˜Ì‡ ËÎË ÌÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ÏÂ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÂ‰ÏÂÚ, ÌˇÍ‡Í‚Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂ˘Ó. Ó„‡ÚÓ ˜ÛÂÏ ÚÓÁË ËÁ‡Á ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎËÏ ‰‡ÎË ‚ÂÏÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË?» ‚˙Ó·˘Â Í‡Í‚Ë Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ?  ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ. ÕÓ ÚÓ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÚÂ˜Â Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÚÓ‚‡, Ò ÍÓÂÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ ÓÚ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‰Ó ÒÏ˙ÚÚ‡ ÒË.“Ó Â ÌÂËÁÏÂÌÌÓ, ÌÂ‰ÂÎËÏÓ Ë ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ(ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌËÚÂ ÌË ‚˙ÁÔËˇÚËˇ). ÕÂ ÏÓÊÂÏ Í‡ÚÓ ‘‡ÛÒÚ ‰‡ ‚˙ÁÍÎËÍÌÂÏ ìŒ, ÏË„ ·Î‡ÊÂÌ, ÔÓÒÔË, ÚË Ú˙È ÒË ıÛ·‡‚!î Ë ‰‡ ÒÔÂÏ ‚ÂÏÂÚÓ. ƒ‡ÎË ˘Â„Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ë Í‡Í ˘Â„Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ, ÚÓ‚‡ Á‡‚ËÒË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ Ì‡¯‡Ú‡ ‚ÓÎˇ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÌÂ·ÂÊÌË, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡ÎÍÛÎË‡Ú ‚ÂÏÂÚÓ ÒË. ◊Ó‚ÂÍ Â ÒÍÎÓÌÂÌ ‰‡ ÏËÒÎË, ˜Â ‚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ; ˜Â ˘Â ÓÚ‰ÂÎË ‚ÂÏÂ Á‡ ÌÂ˘Ó, ‡ÍÓ ÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ; ˜Â ÌˇÍÓË ÌÂ˘‡ ÏÓÊÂ ‰‡„Ë ÓÚÎÓÊË Á‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ. “ÂÁË Ì‡È-Ó·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ Ì‡¯ÂÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó. ÕÓ Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡„Ó ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÏÂ ÔÓ-‰Ó·Â, ÌËÂ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ÔÓ-ˇÒÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ ÒÂ‰ÌÓ Ò ÍÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ ÒÔÓÂ‰ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡. «Ì‡ÂÏ, ˜Â: ï Â‰ÌÓ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ ËÏ‡ 24 ˜‡Ò‡; ï Â‰Ì‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ ËÏ‡ 168 ˜‡Ò‡; ï Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ ËÏ‡ 720 ˜‡Ò‡; ï Â‰Ì‡„Ó‰ËÌ‡ ËÏ‡ 8 640 ˜‡Ò‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 103 ¿ÍÓ ÔËÂÏÂÏ, ˜Â ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Â 70„Ó‰ËÌË, ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 600 000 ˜‡Ò‡. ŒÚ Úˇı ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 18„Ó‰ËÌË, Ú.Â. ÓÍÓÎÓ 150 000 ˜‡Ò‡ Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. ŒÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 450 000 ˜‡Ò‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓ‡‚ÌÓ Á‡ Ò˙Ì, Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ë Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ. 1 ‰ÂÌ= 24 ˜‡Ò‡ 1 ÒÂ‰ÏËˆ‡= 168 ˜‡Ò‡ ÏÂÒÂˆ ‡‚„ÛÒÚ= 720 ˜‡Ò‡ 1997„.= 8640 ˜‡Ò‡ 70„Ó‰ËÌË= 600000 ˜‡Ò‡ ŒÚ 1 ‰Ó 18„Ó‰ËÌË= 150000 ˜‡Ò‡ ŒÚ 18 ‰Ó 70„Ó‰ËÌË= 450000 ˜‡Ò‡ —˙Ì 150000 ˜‡Ò‡ —‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ 150000 ˜‡Ò‡ –‡·ÓÚ‡ 150000 ˜‡Ò‡ »Á‚Ó‰ËÚÂ Ò‡ ˇÒÌË, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÓÚÍÓËÏ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı: ï ‚ÂÏÂÚÓ Â Ì‡¯ËˇÚ Ì‡È-ˆÂÌÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î; ï ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔË Ò Ô‡Ë; ï ‚ÂÏÂÚÓ ÌË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ ÒÍ˙Òˇ‚‡; ï ‚ÂÏÂÚÓ ÚÂ˜Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓ; ï ‚ÂÏÂÚÓ Â Ì‡¯ËˇÚ ÊË‚ÓÚ. “ÛÍ ÌˇÏ‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ. Õ‡ÔÓÚË‚. ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÌËÚÂ ÓˆÂÌÍË Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â ÏÓÊÂ ·Ë Ú‡ÁË Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ≠ ì»ÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÏÂ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ‚ÂÏÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ ˘Â ÊË-

104 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚Âˇî.  ˜Ó‚ÂÍ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÛ Â ‰‡‰ÂÌÓ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, ÌÓ ÌËÍÓÈ ÌˇÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡. ÕÂÍ‡ ÒË ÔËÔÓÏÌËÏ ÒÂÌÚÂÌˆËˇÚ‡ ìÕÂ Â Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÏÂ, ÏÌÓ„Ó Â ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂî(—ÂÌÂÍ‡).» ÌÂÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ÓÚ Ú‡ÁË„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ‰‡ ÔÂˆËÁË‡ÏÂ ËÁ‡Á‡ ìÕˇÏ‡Ï ‚ÂÏÂî Ë ‰‡ ÏÛ ÔË‰‡‰ÂÏ ÔÓ-Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌÓ Á‚Û˜ÂÌÂ.“ÓÈ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ÒÂ ÔÂÙÓÏÛÎË‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ï ÌˇÏ‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎˇ ‚ÂÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡; ï ÒÂ„‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏË Â ‚‡ÊÌÓ; ï ËÏ‡Ï ‰Û„Ë ÔËÓËÚÂÚË; ï ‚ÂÏÂÚÓ ÏË Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ˆÂÌÌÓ, Á‡ ‰‡„Ó ÓÚ‰ÂÎˇÏ Á‡ Ú‡Í‡‚‡ ‡·ÓÚ‡. ◊Ó‚ÂÍ ÔÓ ÔËÌˆËÔ Â ÒÍÎÓÌÂÌ ‰‡ ÌÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ ÛÚËÌÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡.«‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÂ ÒÏˇÚ‡Ú Ò‡ÏÓ„ÓÎÂÏËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, ‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘‡Ú‡„Ë ‰ÂÈÌÓÒÚ ÌÂ ÒÂ ·ÓÈ.“ÂÁË ìÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌËî ‰ÂÈÌÓÒÚË Ó·‡˜Â ËÁˇÊ‰‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ÌÓ ÌËÂ ÌÂ ÒÏÂ Ò‚ËÍÌ‡ÎË ‰‡„Ó ÔÂˆÂÌˇ‚‡ÏÂ Ô‡‚ËÎÌÓ.»Á˜ËÒÎÂÌÓ Â Ì‡ÔËÏÂ, ˜Â Á‡ Ì‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ, ÓÙÓÏˇÌÂÚÓ Ë ‡‰ÂÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ÌÓ Ì‡ÈÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊÂ·ÌÓ ÔËÒÏÓ ÓÚ Ó‰‡ Ì‡ ìœÓÎÛ˜ËıÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ·Î‡„Ó‰‡ËÏ , ÓÒÚ‡‚‡ÏÂ Ë Á‡Ì‡ÔÂ‰ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò  Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÓÌÂ 20 ÏËÌÛÚË. ÕËÂ Ì‡Ë˜‡ÏÂ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ ÓÚ ÚÓÁË Ó‰ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‚ÂÏÂ, ÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÏÂ Í‡Í‚‡„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡·ÓÚÌËˇ ‰ÂÌ ÓÚË‚‡ Á‡ Úˇı.”˜Û‰‚‡ÏÂ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÌËˆËÚÂ Ï‡ÎÍÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Á‡‰‡˜‡Ú‡, ‚Â˜Â ËÒÍ‡Ú ‰‡ ËÏ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂÏ. ‡Í˙‚ Â ËÁ‚Ó‰˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ËÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÓ‰Ó·‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ?  Â Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÏÂËÏ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡. ÕÓ Ì‡¯ÂÚÓ ‚˙ÁÔËˇÚËÂ Á‡ ÌÂ„Ó Â ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓ. ÕÂÍ‡ ‰‡ ËÎ˛ÒÚË‡ÏÂ ÚÓ‚‡ Ò ‰‚‡ ÔËÏÂ‡ ÓÚ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ËÂÚÓ. œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ŒÚË‚‡ÚÂ Ò ÊÂÌ‡ ÒË Ì‡ Ô‡Á‡.   Â Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏ‡ÚÂ ıËÎˇ‰Ë ‰Û„Ë ‡·ÓÚË, ‡ ËÏ‡ Ë Ï‡˜.“ˇ Ó·‡˜Â ËÒÍ‡ ‰‡ ÒË ÍÛÔË Ó·Û‚ÍË ≠ ıÂÏ ‰‡ Ò‡ Â‚ÚËÌË, ıÂÏ ‰‡ Ò‡ ÂÎÂ„‡ÌÚÌË, ıÂÏ ‰‡ Ò‡ È Û‰Ó·ÌË.» Ú˙„‚‡ÚÂ ÓÚ Ï‡„‡ÁËÌ Ì‡ Ï‡„‡ÁËÌ.“ˇ ÏÂË,  ‚ËÒËÚÂ Ë ˇ ˜‡Í‡ÚÂ. √ÎÂ‰‡ÚÂ ÒË ÌÂ‚ÌÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ë ÒË Í˙Ò‡ÚÂ ÌÂ‚ËÚÂ. Õ‡È-Ì‡Í‡ˇ Úˇ ÒË ÍÛÔÛ‚‡ Ó·Û‚ÍËÚÂ Ë  Í‡Á‚‡: ì ÎË ÍÓÎÍÓ ·˙ÁÓ Ò‚˙¯ËıÏÂ?î ÕÓ Ë  Ï‡˜ Â Ò‚˙¯ËÎ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 105 » Ó·‡ÚÌÓÚÓ.“˙„‚‡ÚÂ Ò ÊÂÌ‡ ÒË Ì‡ Ô‡Á‡. ÕÓ ‚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÍÓÎ‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÎË.  ÓÚ‚‡ˇÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ë Í‡Á‚‡ÚÂ Ì‡ ÊÂÌ‡ ÒË ≠ ì»Á˜‡Í‡È Â‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡î. œÓÒÎÂ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÔÓ‚Â‰‡Ú‡ Â ÔÓ-ÒÂËÓÁÌ‡.  Ë ÍÓÏ¯ËˇÚ‡ ‰‡  ÔÓÏ‡„‡ Ë Ì‡ÈÌ‡Í‡ˇ ÓÔ‡‚ˇÚÂ ÍÓÎ‡Ú‡.—ÚÛ‚‡  ÒÂ, ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Â Ú‡ˇÎ‡ Â‰‚‡ ÎË ÌÂ ÏËÌÛÚË. ÕÓ ÊÂÌ‡  ‚Â˜Â Â Ì‡Ô‡Á‡Û‚‡Î‡ Ë  ÒÂ Í‡‡, ˜Â ˆˇÎ ‰ÂÌ ÒÚÂ ÒË Á‡„Û·ËÎË Ò Ú‡ÁË ÍÓÎ‡. “ÂÁË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ÔËÏÂË ÌË ‚Ó‰ˇÚ Í˙Ï Ó˘Â Â‰ËÌ ‚‡ÊÂÌ ËÁ‚Ó‰. —Û·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ë ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ Ì‡¯ÂÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ‚ÂÏÂ. 2.5.2. ‡Í‚Ó ÌË ÔÂ˜Ë ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒË?  ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ıÏÂ, ˜Â ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÌË ‚˙ÁÔËˇÚËÂ Á‡ ‚ÂÏÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.«‡ÚÓ‚‡ ÔË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ, ‡ ÌÂ ÓÚ Ì‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë. ‡Í‚Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ, Á‡ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ Í‡Í ÚÓ˜ÌÓ ÒÚÓˇÚ ÌÂ˘‡Ú‡ Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÌË. œ˙‚ÓÚÓ Ë Ì‡È-ÔÓÒÚÓÚÓ ÌÂ˘Ó Â ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡ÏÂ Ë ÓˆÂÌËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ÓÔËÚ.»ÁıÓ‰ÌËˇÚ ÔÛÌÍÚ ÚÛÍ Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ ·˙‰Â˘Â. ¿ÍÓ ÒÂËÓÁÌÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÏÂ Í˙Ï Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÔÓÒ‡ Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÎÂ‰ËÏ Á‡ ÚÓ˜ÌËÚÂ Ë ÔÂˆËÁÌË ÓÚ„Ó‚ÓË.“Ó‚‡ Ò‡ ‚˙ÔÓÒË ÓÚ Ó‰‡ Ì‡: ï »ÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÎË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË ÌˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ≠ ‰ÌÂ‚ÌÓ, ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ, ÏÂÒÂ˜ÌÓ,„Ó‰Ë¯ÌÓ? ï œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒË ÔÎ‡ÌË‡Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ ≠ ËÏ‡Ï ÎË Ì‡‚ËÍ ‰‡ Ô‡‚ˇ Ë ÔËÒÏÂÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â? ï ¿ÍÓ Ô‡‚ˇ ÔËÒÏÂÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â, Ò‡‚Ìˇ‚‡Ï ÎË„Ë Ò Â‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ? ï ‡Í‚Ë Ò‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ≠ ËÏ‡ ÎË ‡ÁÏËÌ‡‚‡ÌÂ ËÎË ÌÂ? ï ‡Í ÔÓÚË˜‡ ‡·ÓÚÌËˇÚ  ‰ÂÌ, Í‡Í‚Ó ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ô‡‚ËÚÂ? ï ‡Í‚‡ ‡·ÓÚ‡  ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ë Í‡Í‚‡ ÌÂ?

106 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ŒÚ Í‡Í‚Ë Á‡‰‡˜Ë ÒÂ ÒÚ‡‡ÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÏ˙ÍÌÂÚÂ? ï ‡Í‚Ë Á‡‰‡˜Ë ÒÂ ÒÚÂÏËÚÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ÚÂ? ï ‡Í‚Ó  ÌÂ‚Ë‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ? ï ‡Í‚Ó Â Á‡  ÛÒÔÂı Ë Í‡Í‚Ó ÌÂÛÒÔÂı?  Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡Â, ˜Â ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙ÔÓÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÏÛ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú (‡ÍÓ ˜ÂÒÚÌÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ) ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ú‡Í‡‚‡, Í‡Í‚‡ÚÓ Â, ‡ ÌÂ Ú‡Í‡‚‡, Í‡Í‚‡ÚÓ ÚÓÈ ˇ ‚˙ÁÔËÂÏ‡. ¿ÍÓ ËÏ‡ÏÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÏÂÎÓÒÚ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò‡‚ÌËÏ Ì‡¯ËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ò ÓˆÂÌÍËÚÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌË Ì‡ ÌˇÍÓË ÍÓÎÂ„Ë Ë ÔËˇÚÂÎË, ˜ËÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ Û‚‡Ê‡‚‡ÏÂ.  ˜Ó‚ÂÍ ÒË ËÏ‡ ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ÏÂ ÓÚ ÚÓ‚‡.“ˇ·‚‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌË ‰ÓÒ‡‰ÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÌË ÔËÒ˙˘Ë, ÍÓËÚÓ ÌË ‰‡ÁÌˇÚ Ë Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÏˇÚ‡ÏÂ, ˜Â ÌË ËÁˇÊ‰‡Ú Ì‡Ô‡ÁÌÓ ‚ÂÏÂÚÓ. ÕÂÍ‡ ˜ÂÒÚÌÓ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ÍÓË ÚÓ˜ÌÓ Ò‡ ÚÂ.—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚËÎË ÒÔËÒ˙Í ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‰‡ÁÌËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÌË ÔÂ˜‡Ú Á‡ ÔÓ-‰Ó·‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ≈ÚÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı: “ÂÎÂÙÓÌ ï ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Á‚˙ÌË; ï ÔÂÍ˙Ò‚‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÌË Á‡‰‡˜Ë; ï ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ Ò‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰˙Î„Ë; ï ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ï Á‡ Í‡Í‚Ó Â ·ËÎÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ÏË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ; ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÏË ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÚÂÍÛ˘Ë Á‡‰‡˜Ë. œÓÒÂÚËÚÂÎË ï ÍÓÎÂ„Ë, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒË„Ó‚ÓËÏ ËÎË ‰‡ Ó·Ò˙‰ËÏ ÌˇÍÓË ÌÂ˘‡; ï ÌÂÔËˇÚÌË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË; ï ıÓ‡, ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Á‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇÚ‡. Œ·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ï ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰˙Î„Ë; ï Ò ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú; ï ËÁËÒÍ‚‡Ú„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡; ï ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÎÂ ÒÂ ÓÚÎ‡„‡Ú ËÎË ÓÚÔ‡‰‡Ú; ï ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡; ï ‰˙Î„Ó ˜‡Í‡ÌÂ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 107 œËÓËÚÂÚË ï ˜ÂÒÚÓ ÎËÔÒ‚‡Ú ˇÒÌË ÔËÓËÚÂÚË; ï ÓÔËÚ‚‡Ï ÒÂ ‰‡ ‚˙¯‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‡·ÓÚË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ; ï ÌÂ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ï ‚˙ıÛ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ; ï ËÒÍ‡Ï Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰Ó·Â ‰‡ Ò˙Ï Á‡ÔÓÁÌ‡Ú Ò Ù‡ÍÚËÚÂ; ï ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ; ï ÎÓ¯‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ‡; —ÓÍÓ‚Â ï ÒÔ‡Á‚‡Ï ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÓÒÚËÚÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ Ì‡ÚËÒÍ‡ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ; ï ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ÌÂ˘‡; ï ËÏ‡Ï ‡Ï·ËˆËˇÚ‡ ‰‡ Ò‚˙¯‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡; ï ÎÓ¯Ó ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ; ï ·˙Á‡Ï; ï ÌˇÏ‡Ï Ú˙ÔÂÌËÂ ‰‡ ‰Ó‚˙¯‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. ¡ÛÏ‡˘ËÌ‡ ï ·˛ÓÚÓ ÏË Â ÔÂÚÛÔ‡ÌÓ; ï ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ÏË ÓÚÌÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ; ï ˜ÂÚÂÌÂÚÓ ÏË ÓÚÌÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ; ï ÌˇÏ‡ Â‰ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏË ÏˇÒÚÓ; ï ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ú˙Òˇ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡, ·ÂÎÂÊÍË, ‡‰ÂÒË Ë Ú.Ì. ï ÎÓ¯Ó ÔÓ‰Â‰ÂÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËË ï ÎÓ¯Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË; ï Á‡Í˙ÒÌˇÎ‡ ‡ÁÏˇÌ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË; ï ÌÂ‰Ó‡ÁÛÏÂÌËˇ Ë Ú˙Í‡ÌËˇ Ò ÍÓÎÂ„Ë; ï ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÒÎÛ¯‚‡Ï ‰Û„ËÚÂ; ï ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ·ÂÎÂÊÍË. ƒÂÎÂ„Ë‡ÌÂ ï ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡„Ó Ô‡‚ˇ; ï ˜ÂÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙¯‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò‚˙¯‡Ú ‰Û„Ë; ï ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ ÔË ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ. ŒÚÍ‡Á ï ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ ÓÚÍ‡Á‚‡Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰Û„ËÚÂ ÏÂ ÔÓÏÓÎˇÚ.

108 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎË ï ÌˇÏ‡Ï ˇÒÌË ˆÂÎË; ï ÌˇÏ‡Ï ˇÒÌ‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ Á‡ ÊË‚ÓÚ‡; ï ÌÂÂ¯ËÚÂÎÌÓÒÚ; ï ÌÂ Ì‡ÏË‡Ï ÒÏËÒ˙Î ‚˙‚ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡. —‡ÏÓ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ ï ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ Ò‚˙¯‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò˙Ï ÔÂ‰‚Ë‰ËÎ; ï ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ; ï ˜ÂÒÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‰ÓÍ‡È. ŒÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡ ï ¯ÛÏ; ï ·˙·ÓÂÌÂ; ï ÚÛ‰ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏË ÏˇÒÚÓ; ï ÚÛ‰ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔË˜ËÌË; ï ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏË ÏˇÒÚÓ. œË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ÚÂÁË ‰‡ÁÌËÚÂÎË Ú˙ÒËÏ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚˙ÔÓÒË Í‡ÚÓ: ï ‡Í˙‚ Ó·ÂÏ ÌÂÁ‡ÔÎ‡ÌÛ‚‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÌË ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ‚˙¯ËÏ? ï ‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ÌË ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÓÚ ÔÎ‡ÌË‡Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡? ï ÓÎÍÓ ÌÓ‚Ë Á‡‰‡˜Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÏÂ ÒÔÂ¯ÌÓ? ï Õ‡ ÍÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌË‡ÏÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ? ï Ó„‡ ÔËÂÏ‡ÏÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ë ÔÓ Í‡Í‚Ë ‚˙ÔÓÒË? ï ‡Í‚Ë ‚˙ÔÓÒË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ? ï œ‡‚ËÏ ÎË Â‰Ó‚ÌÓ ÔÓ˜Ë‚ÍË? ï»Ï‡ÏÂ ÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‰‡ÁÌËÚÂÎË Ë ÓÚ Í‡Í‚Ó ÂÒÚÂÒÚ‚Ó Ò‡ ÚÂ(ÚÂıÌË˜ÂÒÍË, ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ıÓ‡, ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó) ? Ó„‡ÚÓ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓËÏ Ì‡ ÚÂÁË Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙ÔÓÒË, ˘Â ÒÏÂ Ì‡ˇÒÌÓ ÓÚÌÓÒÌÓ ÔË˜ËÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌË ÔÂ˜‡Ú ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‰Ó·Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒË. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ó·‡˜Â Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ÌÂ ‰‡‚‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ.“ˇ·‚‡ ‚ÒÂÍË ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚Ë ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ë ‰‡ ÔÂ‰‚Ë‰Ë Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ÌÂ˘‡Ú‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 109 2.5.3. ‡Í ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË? Õ‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò ÒÂ Â ÒÎÛ˜‚‡ÎÓ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Í‡Í ‡·ÓÚË Ï‡ÈÒÚÓ Ë Í‡Í ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡Ú‡ Î‡ËÍ˙Ú. Ã‡ÈÒÚÓ˙Ú Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ó„ÎÂÊ‰‡, ÔÂˆÂÌˇ‚‡, ÔÂÏËÒÎˇ, ÔÂÚÂ„Îˇ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Ë Â¯ÂÌËˇ Ë ˜‡Í ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡. À‡ËÍ˙Ú ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÂ ı‚˙Îˇ Í˙Ï ·ÛÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ·ÂÁ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÔÓÏËÒÎË Í‡Í‚‡ Â ˆÂÎÚ‡ Ë Í‡Í Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡È-‰Ó·Â. «‡ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÏ ‰‡ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ÏÂ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Í‡ÚÓ Ï‡ÈÒÚÓË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ó‚Î‡‰ÂÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ë ÔË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ·˙‰Â ÏÓ‰ÂÎË‡Ì Ë ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ„‡ÙË˜ÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:

110 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ , ˜Â ÚÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Â‰ËÌ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú Í˙„Ó‚‡Ú, ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÚ‡ÔË Ë Ù‡ÁË Ë ÒÂ ÍÂÔË ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡. ƒ‡ ÒÂ ÒÔÂÏ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÂÚ‡ÔËÚÂ: ¿. ÷ÂÎÂÔÓÎ‡„‡ÌÂ ƒ‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ÚÓ˜ÌËÚÂ ˆÂÎË ≠ ÚÓ‚‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÎÂÒÌÓ Ì‡ ‰ÛÏË, ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ ‰ÂÎÓ. ‡Í ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÏ ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ ‰Ó·Â ˆÂÎËÚÂ ÒË?» ‰‡ÎË ÚÓ‚‡ ‚˙Ó·˘Â Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ.—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Â‰Ì‡ ‚‡ÊÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡¯‡Ú‡ ‚ÓÎˇ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ˇÒÌ‡ ˆÂÎ.  ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÒÍ‡ ‰‡ ËÏ‡ ˆÂÎ. ÕÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Ú‡Í‡.«‡˘ÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ ˆÂÎ, ÚÓÈ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÎÂÒÌÓ ÔÂ‰‚Ë‰ËÏ Ë ‰‡‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ ÔÂˆÂÌÍ‡.“Ó„‡‚‡ Í˙Ï ÌÂ„Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÔ‡‚ˇÚ ‚˙ÔÓÒË ÓÚ Ó‰‡ Ì‡: ï œÓÒÚË„Ì‡ ÎË ˆÂÎÚ‡ ÒË ≠ ‰‡, ËÎË ÌÂ? ï ‡Í‚Ó Ì‡Ô‡‚Ë Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡? ï ÓÈ ËÎË Í‡Í‚Ó ÚË ÔÓÔÂ˜Ëı‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ¯ ˆÂÎÚ‡ ÒË? ï ‡Í‚Ë Ò‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ÚË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ˆÂÎÚ‡? ï √ÓÚÓ‚ ÎË ÒË ‰‡ ÔÓÂÏÂ¯ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ? ï √ÓÚÓ‚ ÎË ÒË ‰‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡¯ ˆÂÎÚ‡ ÒË? Ó„‡ÚÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÚÓÁË ÍÓÌÚÂÍÒÚ, ‚ËÊ‰‡ÏÂ, ˜Â ÌÂ Â ÌËÍ‡Í ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ Â¯ËÏ ‰‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ˇÒÌË ˆÂÎË. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÂ ÔÓÎËÚËˆË Ë ÒÏÂ ‚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÊÂÍÚÓËÚÂ. ◊ÂÒÚÓ ÒÏÂ ËÁÔ‡‚ÂÌË ÔÂ‰ Ò˙‰‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ÁÌ‡ÂÏÂ, ˜Â ÂÈÚËÌ„˙Ú ÌË Á‡‚ËÒË Ë ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ë ˆÂÎË ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ, Í‡Í„Ë Â‡ÎËÁË‡ÏÂ Ë ‚˙Ó·˘Â ÒÔÓÒÓ·ÌË ÎË ÒÏÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„‡ÏÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ˆÂÎË.«‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚‡ÊË ÏÓÊÂ ·Ë Ò Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÒËÎ‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ ÃÓÎËÂ: ìÕËÂ ÒÏÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌË ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚˙¯ËÏ, ÌÓ Ë Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ‚˙¯ËÏî. ƒ‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÏ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÔÓÒ‡: ‡Í‚Ó Â ˆÂÎ? Õ‡È-Ó·˘Ó ˆÂÎÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ ≠ Úˇ Â ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ. ‡Í‚Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ˆÂÎÚ‡? ÷ÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú: ï ÔÓÒÚËÊËÏË; ï ÍÓÌÍÂÚÌË; ï Û·Â‰ËÚÂÎÌË;

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 111 ï Â‡ÎËÁÛÂÏË; ï ÔÓÌˇÚÌË; ï ÔÂ„ÎÂ‰ÌË; ï ‡Ú‡ÍÚË‚ÌË; ï ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÙËÌ‡ÌÒË‡Ú; ï ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú; ï ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡Ú. ÷ÂÎËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú: ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ; ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ. ÷ÂÎËÚÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú: ï ËÌÚÂÂÒË. ‡Í‚Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ˆÂÎÚ‡? “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂ Ì‡ˇÒÌÓ, ˜Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Â Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÎˇ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ƒÛ„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Â ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ë ˇÒÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ, Í˙Ï ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÛÏÂÂÏ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË ≠ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ÚÓ˜ÌÓ Í‡Í‚Ë ‰ÂÈÌÓÒÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÏ Ë ‚ Í‡Í‚‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ. ‡Í ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡? œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ Ì‡È-ÔÓÒÚ‡Ú‡ ˆÂÎ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË Ù‡ÁË: ï ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ Ì‡¯ËÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ, ÌÛÊ‰Ë, Á‡‰‡˜Ë; ï ÓÔËÒ‚‡ÏÂ„Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ÚÓ˜ÌÓ, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÏ ˇÒÌÓ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ; ï ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ÏÂ, ˜Â Ú‡Í‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‚ËÒÓÍ‡, Úˇ Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÏÂÌ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Â ÔÓÒÚËÊËÏ‡; ï Úˇ Â ÙÓÏÛÎË‡Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ; ï ÓÚ ÌÂˇ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓÈÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ Â‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ È; ï ˆÂÎÚ‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ˇÒÌÓ Ë ÔÓÒÚÓ ÙÓÏÛÎË‡Ì‡, ˜Â ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ Úˇ Â ÔÓÌˇÚÌ‡ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÛ·ÎËÍ‡. ÷ÂÎÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÎ‡ÌË‡Ì‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ‚˙‚Ë ‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ: ï ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ; ï ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ; ï ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ;

112 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ÏÓˇÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î; ï ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ; ï ˆÂÎ-ÏËÌËÏÛÏ Ë ˆÂÎ-Ï‡ÍÒËÏÛÏ; ï ÒÓÍÓ‚Â; ï ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ˆÂÎË Ë ÔÓ‰ˆÂÎË; ï ÒÚ˙ÔÍË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ; ï ÍÓÌÚÓÎ. ≈ÚÓ Ë ÒıÂÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡: ÷ÂÎ ‡Í‚Ó ËÒÍ‡Ï ? ŒÚ Í‡Í‚Ó ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇ? Î‡„‡Ï ÁÔÓ „‡? Ó ‡ ÏÓ ‡Í‚ Í‚Ó — Í Ë Í‡ ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÷ÂÎ- ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (‡Ì‡ÎËÁ) ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎ ÷ÂÎË Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÓÌÚÓÎÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ œ‡ÁÌÛ‚‡ÌÂ

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 113 ƒÓ·Â ÙÓÏÛÎË‡Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÔÓÒ‡: ï ‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ? ï ‡Í ˘Â„Ó ÔÓÒÚË„ÌÂÏ, Ò Í‡Í‚Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡? ï  Í‡Í˙‚ ÒÓÍ? ï ÓÈ Á‡ Í‡Í‚Ó ÓÚ„Ó‚‡ˇ? ï ‡Í ÒÂ ËÁÏÂ‚‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡? ÃÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒË ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ ˆÂÎÚ‡.«‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ÌË ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒË ÂÒÛÒË Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ, ‰‡ ÔÓ‰·ÂÂÏ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ. ¿ÍÓ ÒÏÂ Û·Â‰ÂÌË ‚ ˆÂÎÚ‡ ÒË, ÌËÂ ˘Â ‡·ÓÚËÏ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ, ‡ Ë Ò Ì‡ÒÚ˙‚ÂÌËÂ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ. ¡. œÎ‡ÌË‡ÌÂ “Ó‚‡ Â ‚ÚÓËˇÚ ÂÚ‡Ô ‚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ˜ÂÎË ‚ÂÏÂ, ‰‡ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ÛÒËÎËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÔÓ‰ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë Ò ÚÂÁË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ËÂ Ì‡ ÔÓ‰ˆÂÎË ≠ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÍÓÌÍÂÚÌË ÏÂÍË Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‡ÁÛÏÌËÚÂ ÒÓÍÓ‚Â.» ÚÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓËÏ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÔÓÒ‡: ï ÃÓÊÂÏ ÎË ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÒËÎË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡? ï ¿ÍÓ ÌÂ, ËÏ‡ ÎË ‰Û„Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ÚÂ? ï ‡Í‚Ë ÒÚ˙ÔÍË ˘Â ÔÂ‰ÔËÂÏÂÏ? ï — ÍÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ? ï  Í‡Í˙‚ ÒÓÍ? »Ï‡ Â‰ËÌ ÏÌÓ„Ó ÔÓÒÚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒË Ó·ÎÂÍ˜ËÏ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. œÂ‰Ë ‚ÒˇÍ‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ˜ÂÚËË ‚˙ÔÓÒ‡.

114 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ◊≈“»–» —¿ œ–≈ƒ» —ﬂ ¿ –¿¡Œ“¿ “ˇ·‚‡ ÎË ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡? ƒ‡ ÕÂ ÂÎËÏËÌË‡ÌÂ “ˇ·‚‡ ÎË ‡Á ‰‡ Ò‚˙¯‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡? ƒ‡ ÕÂ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ “ˇ·‚‡ ÎË ÒÂ„‡ ‰‡ Ò‚˙¯‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡? ƒ‡ ÕÂ “ˇ·‚‡ ÎË Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ? ƒ‡ ÕÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓÍÓ‚Â ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ ≈ÎËÏËÌË‡ÌÂ ¿ÍÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ÏÂ, ˜Â ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Ò ÌÂ˘Ó Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡, ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ Ò ÌÂˇ. ¿ÍÓ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú Â ÌÂ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‰‡ Â¯ËÏ ‰‡ÎË Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ËÏ‡ ÌÂ˘Ó Ó·˘Ó Ò ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¿ÍÓ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú Â ‰‡, ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÎÓÊË Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÚÂ ÎËˆ‡. ¿ÍÓ Â ÌÂ, Úˇ ‚˙Ó·˘Â ÒÂ ÂÎËÏËÌË‡. ÕËÍÓÈ, ‰ÓË Ë Ì‡È-ÔÓÒÚËˇÚ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÓÚ ÌÂ„Ó Ò˙˘Ó Á‡‚ËÒË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ˇ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÓÚ„Î‡‚ÌËÚÂ È ˆÂÎË. œÓÌˇÍÓ„‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÌÂÔËˇÚÌË Á‡‰‡˜Ë Ë ÏÌÓ„Ó ÌË ÒÂ ËÒÍ‡ ‰‡„Ë ÂÎËÏËÌË‡ÏÂ ËÎË ‰‡„Ë ÔÂı‚˙ÎËÏ Ì‡ ‰Û„. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ˜ÂÒÚÌÓ ÒÏÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Í˙Ï ÓÚ„Ó‚Ó‡ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ‚˙ÔÓÒ. ƒÂÎÂ„Ë‡ÌÂ —ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.“ˇ„‡‡ÌÚË‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÔÓ-‰Ó·ÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ. œÓÎËÚËÍ˙Ú ÌÂ Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ÒË˜ÍÓ.«‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ Ó·‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ‰‡‰ÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡, Ì‡‚ÂÏÂ ‰‡ ˇ ÔÂı‚˙ÎË Ì‡ ‰Û„, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÔ‡‚Ë Ì‡ ‡‚ÌË˘Â. –‡ÁÍÓ‚ÌË˜ÂÚÓ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ ˜ÂÒÚÓ Ô˙ÚË ÒÂ ÍËÂ ‚ ÛÏÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ.’ÂÌË‘Ó‰ Í‡Á‚‡, ˜Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡, Â ÛÏÂÌËÂÚÓ ÏÛ ‰‡ Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ-ÒÔÓÒÓ·ÌË ÓÚ ÌÂ„Ó Ò‡ÏËˇ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 115 ƒÓ·ËˇÚ ÔÓÎËÚËÍ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÛ˘‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÂÎÂ„Ë‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡.“ÓÈ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ ÓÚ ‡ÁÌË ‰Ó‚Ó‰Ë ÓÚ Ó‰‡ Ì‡: ï Á‡˘Ó Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ‰ÂÎÂ„Ë‡Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓ„‡ Ë Ò‡Ï.. ï ‰ÓÍ‡ÚÓ Ó·ˇÒÌˇ‚‡Ï, ÏÓ„‡ Ë Ò‡Ï ‰‡ ÒË Ò‚˙¯‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ï ÚÓÁË ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ ‡Á ËÒÍ‡Ï ï ÌˇÏ‡ ÎË ‰‡ ÒË ÔÓÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ Ò‚˙¯‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ï ‰Û„ËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ï ˘Â ÒÂ ÓÔ‡‚ˇ Ë Ò‡Ï. ÃÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÂÌ Ì‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ. ◊ÂÒÚÓ ÚÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ Á‡ÔÓ‚Â‰.“Ó„‡‚‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎˇÚ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÛÌËÁÂÌ Ë ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÙÓÏ‡ÎÌÓ. –‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌÂ ÏÛ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ. œÓ ‰Û„ Ì‡˜ËÌ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂ˘‡Ú‡, ‡ÍÓ ÔË ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË ‚ÂÏÂ Á‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ ≠ Á‡˘Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡, Á‡ Í‡Í‚‡ ˆÂÎ Â, Í‡Í‚Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ÓÚ ÌÂˇ.  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎˇÚ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ.“ÓÈ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë ‚Î‡„‡ ÔÓ‚Â˜Â ÛÒËÎËˇ. ÕˇÏ‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ, ˜Â Ì‡Ô‡ÁÌÓ ÏÛ„Û·ˇÚ ‚ÂÏÂÚÓ. ¿ÍÓ ËÏ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò‡Ï ‰‡ ‰ÓÍÎ‡‰‚‡ Á‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ, ÚÓÈ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË. ◊ÂÒÚÓ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ÌÂ˘‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇÚ. œ‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÛÚËÌÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ‚ ÍÓËÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ ÚÂÚË‡ Í‡ÚÓ ‚ËÌÚ˜Â ÓÚ„ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.—ÓÍÓ‚ÂÚÂ ÌË ÔËÚËÒÍ‡Ú, ÌˇÏ‡ÏÂ ‚ÂÏÂ Á‡ ‰˙Î„Ë Ó·ˇÒÌÂÌËˇ, ‰‡ ÌÂ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË.“‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Â‰‚‡ ÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Â˜Â ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ.  ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÓÒÚÓ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ‡·ÓÚ‡.»ÒÚËÌÒÍÓÚÓ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ Â ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË. ‡Í‚‡ Â ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ? œË ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ï ÒÂ ‰‡‚‡ ÌÂÔ˙ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ; ï ÌÂ ÒÂ ‡ÁˇÒÌˇ‚‡ ˆÂÎÚ‡; ï ÌÂ ÒÂ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÛÒÔÂı‡. œË ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ï ‰‡‚‡ ÒÂ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ; ï ˆÂÎÚ‡ Â ˇÒÌ‡; ï Ì‡ÎËˆÂ Â Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ò ˆÂÎÚ‡; ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ; ï Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï ÛÒÔÂı‡; ï Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï ÌÂÛÒÔÂı‡; ï Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ë ÔÓÛÍËÚÂ.

116 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓÍÓ‚Â Ó„‡ÚÓ ÌË ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ‰‡‰ÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡, ÌËÂ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÔËÚ‡ÏÂ Í‡Í‚Ë Ò‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ. ¿ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Â ÒÔÂ¯Ì‡, Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ‚Â‰Ì‡„‡. ¿ÍÓ ÌÂ Â ÒÔÂ¯Ì‡ Ë ËÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÒÓÍ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ó·ÏËÒÎËÏ Í‡Í‚Ë ÒÚ˙ÔÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏÂÏ Ë ‚ Í‡Í‚Ë ‡ÁÛÏÌË ÒÓÍÓ‚Â ‰‡ ÒÂ ‚ÏÂÒÚËÏ.—ÂËÓÁÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Â, ˜Â Á‡‰‡˜ËÚÂ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ Ë ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÍÓÔÛÒ Á‡ ·˙ÁÓ Â‡„Ë‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·˙Í‚‡ ÔÎ‡ÌÓ‚‡Ú‡ ËÏ ‡·ÓÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‚ÒÂÍË ‰‡ ÒË ËÁ‡·ÓÚË Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇ Ò ÚÂÍÛ˘ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë. œË ÚÓ‚‡ Ú‡Í˙‚, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÔ˙‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ÕÂ Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ¯ÌËˆ‡Ú‡ ≠ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÒÂ Ì‡È-ÓÚ„ÓÂ Ë ÒÂ ‚˙‚Ë Ì‡‰ÓÎÛ. Õ‡È-ÓÚ„ÓÂ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ ÌÓ‚ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, ÌÓ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÚÂ Ò‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ. ƒÓ·ËˇÚ ÔÓÎËÚËÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ïˇ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ë ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ, ‚‡ÊÌÓÚÓ Ë Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓÚÓ Ë ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó‰Â˘Ó. –‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ ◊Ó‚ÂÍ Â ÒÍÎÓÌÂÌ ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ Í˙Ï ÔÓÁÌ‡ÚÓÚÓ. ◊ÂÒÚÓ ÒË Í‡Á‚‡ÏÂ: ìÕˇÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏË.“ÓÎÍÓ‚‡ Ô˙ÚË ÒÏÂ Ô‡‚ËÎË ÚÓ‚‡.» ÒÂ„‡ ˘Â„Ó Ì‡Ô‡‚ËÏî.“Ó‚‡ ÌË Ò˙Á‰‡‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÌÓ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓÁÌ‡ÚËˇÚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Â Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ. œÓÌˇÍÓ„‡ Â Â‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔËÚ‡ÏÂ ≠ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÎË ‰‡ ÒË ÒÔÂÒÚËÏ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÏ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË Â ‰‡ Ò‚ËÍ‚‡ÏÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ıÓ‡ Ë ‰‡ ‰ËÒÍÛÚË‡ÏÂ Ò ˜‡ÒÓ‚Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰Û¯Ë Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÒ˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ Ò Úˇı? ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË Â ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÏÂ ÔËÒÏÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Á‡ ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ, ËÎË ˘Â ÒË ÒÔÂÒÚËÏ ‚ÂÏÂ, ‡ÍÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊËÏ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡? œË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ Â Ì‡ÎÓÊËÎ‡ ÒıÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÚÚÂ ÒÚ˙ÔÍË Á‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ: 1.»Á·Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ 2. ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı 3. œÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Á‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË Á‡‰‡˜Ë 4. ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ 5. ÓÌÚÓÎ

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 117 ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÛ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 60% Í˙Ï 40% ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡ Ë ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.“Ó‚‡ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ Â‰‚‡ 60% ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË, ‡ ÒÔÓÂ‰ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‰ÓË Ë ÔÓÏ‡ÎÍÓ. ŒÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 40% ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ≠ Á‡ Í‡ÙÂ-Ô‡ÛÁË, Á‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ, Á‡ ‡Á„Ó‚ÓË Ò ÍÓÎÂ„Ë, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë Á‡ Ú‡ÍË‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Ó·ÏËÒÎˇÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ, Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË Ë Á‡ Úˇı ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‚ÂÏÂ. œÓÎËÚËˆËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜‡Ú ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔËÓËÚÂÚË. ¡ÂÁ ÚÓ‚‡ ÛÏÂÌËÂ ÚÂ ˘Â Á‡Ú˙Ì‡Ú ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, ˘Â ËÁÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò˙Ò Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÌÂ˘‡ Ë ˘Â ÒÂ ÔÂÛÏÓˇÚ. ◊ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ‡. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â ÚÓÈ ÌË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓˆÂÌËÏ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Ì‡¯ËÚÂ ÛÒËÎËˇ. ◊ÂÁ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚˙ÔÓÒË Í‡ÚÓ: ‰Ó·Â ÎË ÒÏÂ ÔÎ‡ÌË‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË; Ô‡‚ËÎÌË ÎË Ò‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ÌË; ‰Ó·Â ÎË ÒÏÂ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÎË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË; ËÏ‡ÏÂ ÎË ‰Ó·Ó Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ÍÓÎÂ„ËÚÂ Ë Ú.Ì.—˙ÁÌ‡ÚÂÎÌËˇÚ ÍÓÌÚÓÎ Â Á‡ÎÓ„ Á‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÌË ‡Á‚ËÚËÂ Ë Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ. .  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ÚÂÚËˇ ÂÚ‡Ô ‚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ Â¯‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ÍÓË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ò‡ ÔËÓËÚÂÚÌË Ë ÍÓË ÌÂ. »Ú‡ÎË‡ÌÒÍËˇÚ ÒÓˆËÓÎÓ„  œ‡ÂÚÓ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ‚ÎÓÊÂÌË ÛÒËÎËˇ Ë Í‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú.“ÓÈ Â ÒÚË„Ì‡Î ‰Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ, ˜Â 20% ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ò˙Á‰‡‚‡ 80% ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ. œÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÂ Ú‡Í‡, ˜Â Ò ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÔÓ‚Â˜Â Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË Ë ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ú˙ÒËÏ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡: ‡Í Ò ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‡·ÓÚ‡ ˘Â ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ÂÁÛÎÚ‡Ú? ‡Í‚Ó ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡? œ˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÌË ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ ÂÁÛÎÚ‡Ú. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ú‡Í‡. Ó„‡ÚÓ ÓÚË‰ÂÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ÌË ˜‡Í‡Ú Â‰ËÌ ÍÛÔ Á‡‰‡˜Ë ≠ ÌˇÍÓË ÌÂ‰Ó‚˙¯ÂÌË, ÌˇÍÓË ÌÓ‚Ë. –‡ÁÎË˜ÌÓ Â Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó ≠ ÔËÒ‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÓÚ˜ÂÚË, ÔÎ‡ÌÓ‚Â, ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËˇ, ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‡Á„Ó‚ÓË, ÒÂ˘Ë, Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇ Ë ‰Û„Ë. ◊Ó‚ÂÍ Â ÒÍÎÓÌÂÌ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‰‡ ÒÂ Á‡ı‚‡ÌÂ Ò Ì‡È-ÎÂÍÓÚÓ, Í‡ÚÓ ÒË Í‡Á‚‡, ˜Â Í‡ÚÓ Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡.» ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÏ‡„¸ÓÒ‡Ì Í˙„ ≠ ÒÎÂ‰ ˆˇÎ ‰ÂÌ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‚˙ÚÂÎÂÊÍ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÌÂ ÒÏÂ Ò‚˙¯ËÎË Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ.

118 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒÓ·ËˇÚ ÔÓÎËÚËÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Í‡ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËÌˆËÔ‡: ≈‰Ì‡ ÔÂÚ‡ ÓÚ ÛÒËÎËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÌÂÒÂ ˜ÂÚËË ÔÂÚË ÓÚ ÛÒÔÂı‡! 80% ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ 20% ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ 80% ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ 20% ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ »Á‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚË ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ˜ËÂÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ ËÏ‡ Ì‡È-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‰ˇÎ ‚ Í‡ÈÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ì‡È-„ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌË ÒÚÛ‚‡Ú ÛÒËÎËˇ Ë ‚ÂÏÂ, ‡‚ÌË Ì‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÔÂı‡.» Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ë‰‚‡Ú Á‡‰‡˜ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ Ë ÛÒËÎËˇ, ‡ ‰‡‚‡Ú Ì‡È-Ï‡ÎÍË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. 65% 20% 15% «‡‰‡˜Ë ¿ 15% 20% «‡‰‡˜Ë ¡ «‡‰‡˜Ë 65%

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 119 ‡Í Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÌË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ? 1. œÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÏ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡, ÓÚÌÓ‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂˆÂÌËÏ ÍÓÎÍÓ„ÓÎˇÏ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÌÂˇ. 2. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÂÎÂ„Ë‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡ 3.“Ó˜ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡ Ë ÒÔÓÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ˇ ÔÓ‰Â‰ËÏ ‚ Ò‚ÓËÚÂ ÔËÓËÚÂÚË 4. ƒ‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË. —ıÂÏ‡ 17. ¡ A œ–»Œ–»“≈“ B —ÔÂ¯ÌË  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÔÛÎˇÌ‡ ÒıÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ƒ. ¿ÈÁÂÌı‡ÛÂ, ÍÓˇÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÊÌËÚÂ Ë ÒÔÂ¯ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚‡ÊÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÍÓÌÙÓÌÚË‡Ú Ò˙Ò ÒÔÂ¯ÌËÚÂ. ÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ-ÒÔÂ¯Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ËÁÎËÁ‡. œÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÒÔÂ¯ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ËÁÏÂÒÚ‚‡Ú ‚‡ÊÌËÚÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. œÓ-‚‡ÊÌÓÚÓ Â ‰Û„Ó, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ˜Â ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÛÚËÌÌ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔËÓËÚÂÚÌ‡.

120 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  Ô‡ÚËËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‡Ô‡‡Ú˙Ú ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‰ËÍÚÛ‚‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë.«‡ÚÓ‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÂÈˆË ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜‡Ú ‰‡ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ˇÒÌÓ ‚‡ÊÌËÚÂ ÓÚ ÒÔÂ¯ÌËÚÂ ÌÂ˘‡.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÚÍ‡Á‚‡Ú ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˜ËÚ‡Ú Á‡ ÒÔÂ¯ÌË Ë ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ËÒÚËÌÒÍË ‚‡ÊÌËÚÂ ÌÂ˘‡. ¿ÍÓ ÌÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÚÓ‚‡, ÚÂ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ ˘Â ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ‚ ÔËÏÍ‡Ú‡ ‚ÒÂ Ì‡ Â‰ÌË Ë Ò˙˘Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË Á‚ÂÌ‡ Ë ÒÚÛÍÚÛË, ÍÓËÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÔÂÚÂÌ‰Ë‡Ú, ˜Â ÚˇıÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Â Ì‡È-ÒÔÂ¯Ì‡Ú‡. √. –Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‚Â˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ËÒÚËÌÒÍÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ÷ÂÎËÚÂ Ò‡ ˇÒÌË. œÓÁÌ‡‚‡ÏÂ ÂÍËÔ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚËÏ.«Ì‡ÂÏ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ. Õ‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ ‡·ÓÚÌËˇ ÒË ‰ÂÌ, ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡, ÏÂÒÂˆ‡, ÚËÏÂÒÂ˜ËÂÚÓ,„Ó‰ËÌ‡Ú‡. ≈ÚÓ ÌˇÍÓË ÔÓÎÂÁÌË Ò˙‚ÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‚ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ. ƒ‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ, ˜Â ÒË Ô‡‚ËÏ ÔÎ‡Ì Á‡ ‡·ÓÚÌËˇ ‰ÂÌ. 1. Õ‡·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ Á‡‰‡˜ËÚÂ Á‡ ‰ÂÌˇ, ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÏÂ„Ë ÔÓ ÔËÓËÚÂÚË. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â Â‡ÎÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ Ò‡ÏÓ 60% ÓÚ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÒË ‚ÂÏÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 40% Ò‡ Á‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË. 2. ŒÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ 3. œÂ‰‚ËÊ‰‡ÏÂ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, Í‡ÚÓ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÏ Ë ‚ÂÏÂ Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ë Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ‰Û„Ë. œÎ‡Ì˙Ú ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Â‡ÎËÒÚË˜ÂÌ. 4. œÂ‰‚ËÊ‰‡ÏÂ ‚ÂÏÂ Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‡Á„Ó‚ÓË.«‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Â ‰‡„Ë ‚ÍÎ˛˜ËÏ ‚ ·ÎÓÍÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË. ¿ÍÓ ÌÂ ÌË ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ, ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡·Ë‡ÏÂ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ„Û·ËÏ ‚ÂÏÂ. 5. œÂ‰‚ËÊ‰‡ÏÂ ‚ÂÏÂ Á‡ ÎË˜ÌË ÌÛÊ‰Ë 6. ŒÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ÎË˜Ì‡Ú‡ ÒË ˆÂÎ Á‡ ‰ÂÌˇ Ë ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ˇ ËÁÔ˙ÎÌËÏ 7. ŒÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ. 8. Ó„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡ ÌË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ.  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˇ ÒË ‰ÂÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔÓÏËÒÎËÏ Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ Ô‡‚ËÏ ‰ÌÂÒ, ÍÓË

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 121 Á‡‰‡˜Ë Ò‡ ÔËÓËÚÂÚÌË, Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë.  Í‡ˇ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˇ ‰ÂÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ‰‡‰ÂÏ ÒÏÂÚÍ‡ Í‡Í‚Ó ÒÏÂ Ò‚˙¯ËÎË Ë Í‡Í‚Ó ÓÒÚ‡‚‡ ŒÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡, ÍÓÂ Â ‚‡ÊÌÓ, ÍÓÂ Â ÒÔÂ¯ÌÓ, ËÏ‡ ÎË ÒÏËÒ˙Î ‚ÒÂ Ó˘Â ‰‡ ÒÂ ‚˙¯Ë, ÏÓ„‡ ÎË ‰‡„Ó Ò‚˙¯‡ Ò‡Ï ËÎË Úˇ·‚‡ ‰‡„Ó ‰ÂÎÂ„Ë‡Ï, Í‡Í‚Ë Ò‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ. 9. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ ÔÓ˜Ë‚ÍË.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ˜Ó‚ÂÍ Â Ì‡È-‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÛÚËÌ ÓÚ 8 ‰Ó 11 ˜‡Ò‡ Ë ÒÎÂ‰ Ó·Â‰ ÓÚ 15 ‰Ó 16 ˜‡Ò‡.  ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ Ì‡È-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Á‡ ‰ÂÌˇ. —ıÂÏ‡ 18. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡ÎÂÌ‰‡ œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÒÂ˜ÌÓÚÓ, ÚËÏÂÒÂ˜ÌÓÚÓ Ë„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‰ÂÈÌÓÒÚË.»Ï‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË Á‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÔÎ‡ÌÓ‚Â. ÕÓ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ Â Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡ÎÂÌ‰‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡Ì‡Òˇ ˆˇÎ‡Ú‡ ‚‡ÊÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ò ÍÓˇÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ. ƒÓÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ‰‡‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ë ÂÎÂÏÂÌÚË.

122 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œËÏÂÌ‡ ÒıÂÏ‡ Á‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ I ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ II III IV ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ ƒÂÈÌÓÒÚË Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ï ÓÌ„ÂÒË ï ÓÌÙÂÂÌˆËË ï ƒÛ„Ë ‚‡ÊÌË Ò˙·ËÚËˇ ƒÂÈÌÓÒÚË ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ Ë Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ï«‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚË ï ƒÂ·‡ÚË ï œ‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ ï ƒÛ„Ë ƒÂÈÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚË ï ÓÌ„ÂÒË ï‘ÓÛÏË ï ƒÛ„Ë ‚‡ÊÌË Ò˙·ËÚËˇ  Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Ò˙·ËÚËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó  ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË Ò˙·ËÚËˇ  ÌÂÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ò˙·ËÚËˇ œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏË ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ ƒ. ÓÌÚÓÎ ÓÌÚÓÎ˙Ú Â Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ô. ◊ÂÒÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡. ¿ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓÎ, ‰‡ÊÂ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡. ÕÓ ÚÓÈ Ò˙˘Ó Â ‚‡ÊÂÌ ÂÚ‡Ô.«‡˘ÓÚÓ ÚÛÍ ÒÂ Ó·Ó·˘‡‚‡ ÓÔËÚ˙Ú, Ë ÎË˜ÂÌ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ÂÌ. œ‡‚ˇÚ ÒÂ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ë ÒÂ ÓÒÏËÒÎˇÚ ÔÓÛÍËÚÂ.  ÒÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÂÚ‡Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÙÓÏˇ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 123 2.6. –‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë Ë Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ ƒÓÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ë Ò˙Á‰‡‰ÂÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Â ‚˙ÁÔËÂÚ Â‰ËÌ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Ì‡„ÛÔÓ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ËÎË Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Ì‡Ë˜‡Ú ìÁ‡ÒÂ‰‡ÌËÂî.“Ó‚‡ Â ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡Ú‡Ú‡ ÌË Í‡ÚËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ„ÓÎˇÏ‡„ÛÔ‡ ÓÚ ıÓ‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ì‡ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ≠ Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı ÔÓ˜ËÚ‡ ‰ÓÍÎ‡‰ ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ; ÒÎÂ‰‚‡Ú ‰˙Î„Ë ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ, ÏÌÂÌËˇ, ‡ÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ; ÔÓÒÎÂ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓÂÍÚ Á‡ Â¯ÂÌËÂ(ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ ËÎË „ÛÔ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÒÎÛ¯‡ÎË ˆˇÎ‡Ú‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ) Ë Ì‡Í‡ˇ Ò„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓÁË ÚËÔ ‡·ÓÚ‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ, ‰Ó Ô‡ÒË‚ÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, ‰Ó ÌÂÔ˙ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÏÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ì‡ ÂÍËÔ‡, ‰Ó ì‚ËÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡î ÔÂÁ ÔÓ„ÎÂ‰‡ Ò‡ÏÓ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡„ÛÔ‡, ‰Ó ÓÔËÚË Á‡ ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ(ÓÚ 50 ≠ 100 ‰Û¯Ë) Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ, ‰Ó Â‰Ó‚ÌËÚÂ Ò˙ÏÌÂÌËˇ Á‡ ìÏ‡ÌËÔÛÎ‡ˆËËî, ìËÁ‚Ë‚‡ÌËˇ Ì‡ ˙ˆÂî, ìÌ‡„Î‡ÒÂÌÓÒÚî Ë Ú.Ì. –‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ë Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ(Á‡ Í‡ÚÍÓÒÚ ‰Ó Í‡ˇ ˘Â„Ë Ì‡Ë˜‡ÏÂ Ò‡ÏÓ ì‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ëî), ÍÓËÚÓ ËÏ‡ÏÂ ÔÂ‰‚Ë‰, Ò‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌË Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌË ÙÓÏË Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ë Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, ÔÓÒÚË„‡ ÒÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚ ‡·ÓÚÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂıÌËÍË Ë ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÔÂÒÚˇÚ ‚ÂÏÂ, ‡ÍÚË‚ËÁË‡Ú ÏËÒÎÂÌÂÚÓ Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÌÓÒˇÚ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ìÎÂÒÌËî Ë ·Ó„‡ÚË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ≈ÍÒÔÂÚËÚÂ Ë ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, ÊÂÎ‡Â˘Ë ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë Â ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ìÒÌ‡·‰ˇÚî Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËˇ, ÛÏÂÌËˇ Ë Ì‡„Î‡ÒË Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Á‡ÏËÒÎˇÌÂ, ‚Ó‰ÂÌÂ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÂ˘Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÚË„‡Ú ‰Ó Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ, ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë ÓÚ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË ÙË„ÛË. —˙‚Â˘‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ÒËÎÂÌ ÎÓÒÚ Á‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÔÓÏÂÌË Ë Ò‡ ÔËÁÌ‡Í Á‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ ÒÂ ‚Ó‰ˇÚ ‚ ‰Ûı Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ, ˘Â ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ ‚ÂËÊÂÌ ÂÙÂÍÚ ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ’Ó‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Á‡Â‰ÌÓ, ÔÓ ÔËÌˆËÔ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡Ú Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‡ÍÓ ÚÂıÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÛÏÓ‚Â Ë ÂÏÓˆËË ·˙‰‡Ú ÔËÓ·˘ÂÌË Í˙Ï ÏËÒËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ, ‡ÍÓ ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ËÏ‡ Ì‡„Î‡Ò‡Ú‡ ‰‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎËÁË‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔËÌÓÒ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ. –‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ:

124 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï»Á‚‡‰ˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡; ï –Â¯‡Ú ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ; ï œÓ‰Ó·Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡; ï –‡Á‚ËÂ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ; ï”‚ÂÎË˜Ë ÔË˜‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚÚ‡ Í˙Ï Â¯ÂÌËˇÚ‡; ï –Â¯‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚË; ï Õ‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÔËÓËÚÂÚË, Ô‡‚ˇÚ ÔÎ‡ÌÓ‚Â Ë ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ˆÂÎË; ï—ÔÓ‰ÂÎˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Ó·Û˜‡‚‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡; ï œÓ‰Ó·Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡. ÕˇÏ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ô‡‚ËÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë, ÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Â‰Ëˆ‡ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌË Â¯ÂÌËˇ Á‡ Ò‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÒÂ˘‡Ú‡.«‡ÚÓ‚‡ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ËÁÔ˙ÎÌËÏË. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌË Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡; ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â ÍÓ„‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚ËÍ‡ Ë ÍÓ„‡ ÌÂ; ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡Ú ˇÒÌË Ó˜‡Í‚‡ÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÊÂÎ‡ˇÚ; ‰‡ ÒÂ Â¯Ë ÍÓÈ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë Ë Í‡Í; ‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓÚ‚Ë ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÔÓÂÍÚ Á‡ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰. –ÂÁÛÎÚ‡ÚÌÓÚÓ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ ‚Ó‰Â˘Ëˇ ‰‡ ‡Ì„‡ÊË‡ ‚ÒË˜ÍË, ‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Í‡ÚÓ„Ë ÔË‰˙Ê‡ Í˙Ï Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ, ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Á‡ ÓÚÍÎËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‰‡ ËÁ„‡Ê‰‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÂÍÚË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌËÏË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ. ƒÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÒÚË„‡ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓˆÂÌË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÂ˘‡Ú‡, Ó„‡ÌËÁË‡ ÒÂ ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÒÂ ÔÓÎÂÁÌË ÔÓÚÓÍÓÎË Ë ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 125 2.6.1.“ÂıÌËÍË Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔË ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë Œ˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ÀÓ„Ë˜ÌÓ Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ë Ì‡ ‚Ó‰Â˘Ëˇ, Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ˇÒÌË Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡.» ÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Í‡Í‚Ó Ó˜‡Í‚‡ ‚Ó‰Â˘ËˇÚ, ‡ Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÚÂıÌËÍ‡ Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ(ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ) Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Â ÏÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡(‚Ê. ÔÓ-‰ÓÎÛ).  ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ 5-7 ÏËÌÛÚË ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡: ì ‡Í‚Ó Ó˜‡Í‚‡ÚÂ ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ÌË ‡·ÓÚ‡?î. Œ˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ Â„ËÒÚË‡Ú ÔÂ‰ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË, Ú‡Í‡ Í‡ÍÚÓ ÚÂ„Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú Ë ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÌËÚÓ Â‰ÌÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ. œÓÒÎÂ ÒÂ Ô‡‚Ë Ó·˘ ÔÂ„ÎÂ‰ Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Â‰ÌÓ Ó˜‡Í‚‡ÌÂ.  Û˜‡ÒÚÌËÍ ËÁˇÒÌˇ‚‡ Í‡Í‚Ó Â ËÏ‡Î ÔÂ‰‚Ë‰(‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡). ƒÓ·Â Â Á‡ÔËÒ‡ÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ Ë ÔÂ‰Ë Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÌÓ‚ ÔÂ„ÎÂ‰, ÌÓ‚ ÔÓ˜ËÚ Ë ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ËÏ. —˙Ó·‡Áˇ‚‡ÈÍË ÒÂ Ò Â„ËÒÚË‡ÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ ËÎË ÔÓÏÂÌË ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰Â ÌÓ‚Ë ÏÓÏÂÌÚË ËÎË ‰‡ ÔÂˆÂÌË Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. –Â‡ÎÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ë ÔÓ„ÌÓÁ‡ Á‡ Ò˙‰·‡Ú‡ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚÂ ·˙‰Â˘Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ Â¯ÂÌËˇ.  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ˘Â Ò‡ Ì‡ˇÒÌÓ Ò Ì‡ÏÂÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Ó‰Â˘Ëˇ ËÎË ÎË‰Â‡ Ë ˘Â ‡·ÓÚˇÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂıÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ. œÓÂÍÚ˙Ú Á‡ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇ Ì‡˜ËÌ ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎË Ò‚ÓËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ò ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË. —˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂÒËˇ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡Ú Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ò ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡·ÂÎˇÁ‡Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Á‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ. ¿ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ Í‚ÓÛÏ‡, ÔÂÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÏËÒÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ(ì Óˇ Â Ì‡È-ÒÎÛ¯‡Ì‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡?î) ‰Ó Ì‡Ó˜ÌË ÛÔ‡ÊÌÂÌËˇ, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÔËÎÓÊÌ‡Ú‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ. œË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌË ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë, ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡˘Ë ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰ÂÌ, Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÂÒËËÚÂ ‰‡ÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË ÛÔ‡ÊÌÂÌËˇ Á‡ ‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ë Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ. œ‡‚ËÎ‡Ú‡ ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚„ÛÔ‡. „ÛÔ‡ ‡·ÓÚÂ˘Ë Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ıÓ‡ ËÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.“Ó‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Ë ÓÚ„ÛÔÓ‚‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, Á‡ ÍÓˇÚÓ ‚Â-

126 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˜Â ÒÚ‡Ì‡ ‰ÛÏ‡. Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ È Ì‡Î‡„‡ ˇÒÌÓÚ‡ Ë Â‰, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÓÚ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡.“Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌË ‚ Á‡ÍÓÌË, Ô‡‚ËÎÌËˆË(Ì‡Ô. Ô‡‚ËÎÌËÍ‡ Ì‡ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ, Ô‡‚ËÎÌËÍ Ì‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ, Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Ò˙‚ÂÚ), ÛÒÚ‡‚Ë Ë Ú.Ì.«‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌËÚÂ„ÛÔË Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò˙˘Ó Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡. Õ‡È-‰Ó·Â Â, ‡ÍÓ ÚÂ Ò‡ ÔËÂÚË Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, ‡ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÌË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË. Õ‡È-‰Ó·‡Ú‡ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ ÔË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚„ÛÔ‡Ú‡ Â: ìÕÂ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ Ô‡‚ËÎÓ î, ‡ ÌÂ Ì‡„Û·ˇ‚‡ÌÂ ËÎË ÒÍ‡Ì‰‡Î. ƒÓ·Â Â Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ‚Ë‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÂÁ ˆˇÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡. ÃÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡ ‡Í‚Ó Â ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡? ÃÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡(Ã¿) Â„ÛÔÓ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÔÓˆÂÒ.  ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ë‰ÂË ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ËÎË Á‡‰‡˜‡. ŒÒÓ·ÂÌÓÚÓ ÔË Ã¿ Â ÚÓ‚‡, ˜Â Úˇ ÔÓÚË˜‡ ‚ ÚË ËÎË ˜ÂÚËË Ù‡ÁË: Ù‡Á‡ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ, Ù‡Á‡ Ì‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ, Ù‡Á‡ Ì‡ ÓˆÂÌÍËÚÂ Ë„ÛÔË‡ÌËˇÚ‡ Ë(‡ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡) ≠ Ù‡Á‡ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ . œÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ ÒÂ Ì‡ı‚˙ÎˇÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ë‰ÂË, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Ë Â‰‡ÍÚË‡Ú. œÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ Ù‡Á‡ ÚÂÁË Ë‰ÂË ÒÂ ËÁˇÒÌˇ‚‡Ú, ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‰‡Ú,„ÛÔË‡Ú Ë ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ÒÔÓÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÍËÚÂËË, ÍÓËÚÓ„ÛÔ‡Ú‡ ÒË ËÁ·Ë‡. ◊ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ Ù‡Á‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Í‡ÈÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ Ã¿. ‡ÈÌËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Â‰ÌÓ ‚ÁÂÚÓ Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Â¯ÂÌËÂ ËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ Á‡Â‰ÌÓ ÔËÂÚË ‚‡Ë‡ÌÚË ≠ Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔËÂÚ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‚ÒË˜ÍË Ò‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÎË ‡‚ÌÓÔ‡‚ÌÓ ‚ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ. ◊ÂÁ Ú‡Í‡‚‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÓÎË Í˙Ï Â¯ÂÌËÂÚÓ ≠ Ë Ì‡ ÂÍÒÔÂÚ‡, Ë Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œ‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ 1. ÕÂ ËÁ‡Áˇ‚‡È ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÓˆÂÌÍË ÔÓ ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎËÚÂ Ë‰ÂË. 2. –‡·ÓÚË Á‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ ÌÂ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ≠ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ-‰˙Î˙„ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ò Ë‰ÂË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â. 3. –‡Á‚Ë‚‡È Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ≠ ‡ÍÓ ÌÂ˜Ëˇ Ë‰Âˇ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÌÓ‚‡ Ë‰Âˇ Û ÚÂ· ≠ ÒÔÓ‰ÂÎË ˇ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. 4. ŒÍÛ‡Ê‡‚‡È ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ Ë‰ÂË, ·˙‰Ë Ú‚ÓÂˆ. 5.«‡ÔËÒ‚‡È ‚ÒˇÍ‡ Ë‰Âˇ ≠ ÔÓÌÂ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ ‰ÛÏË Ë Ù‡ÁË. 6.”ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‚ÂÏÂ‚Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ Á‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ Ë ÒÚËÍÚÌÓ „Ó ÒÔ‡Á‚‡È.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 127 ŒÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡: 1. ÕÂ‰ÓÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÓˆÂÌÍË Ì‡Ò˙˜‡‚‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‰‡ „Ó‚ÓˇÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡Ú ‰‡ÎË ÚÂıÌËÚÂ Ë‰ÂË Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Ë, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ Í‡Á‚‡: ìË‰ÂË Ò‡ ˆÂÌÌË Ë ‰Ó·Â ‰Ó¯ÎË ÚÛÍ Ë ÒÂ„‡î. 2.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÔÓÚÓÍ‡ ÓÚ ‰ÛÏË. ‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Â ‚ÚÓË˜ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‰˙Î˙„ Â ÒÔËÒ˙Í˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ Â ÔÓ-‚ÂÓˇÚÌÓ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡·ÓÚÂ˘Ë Ë‰ÂË.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡Ò˙˜‡‚‡ ‚ÒÂÍË ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ ÓÚ ìÔÓÔ‡‰‡ÌÂî. 3.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ÔÓÏ‡„‡Ú Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„. Ó„‡ÚÓ ÌˇÍÓÈ ‰Ó‡Á‚ËÂ ÌÂ˜Ëˇ Ë‰Âˇ, ÚÓ‚‡ Â ‚Ë‰ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ Í˙Ï ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ˇ ÔÂ‰Î‡„‡, ÔËÂÏ‡ÌÂ, ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔËÌÓÒ, ÔÓÍ‡Á‚‡ ÏÛ, ˜Â Â ˆÂÌÂÌ Ò˙ÚÛ‰ÌËÍ Ë Ô‡ÚÌ¸Ó. 4.  ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÒÚ‡ÌÌËÚÂ Ë‰ÂË ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÒÍËÚÓ Á˙ÌˆÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ·˙‰Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ‰‡ÊÂ Á‡ ÔÂ‰Î‡„‡˘Ëˇ Ë‰ÂˇÚ‡, ÌÓ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÍËÚÓ ÓÚ„ÛÔ‡Ú‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. ÕÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ‡Ú‡ Ë‰Âˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÌÂ˜ËÈ ÛÏ. ◊ÂÒÚÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ú‡ÁË Ô‡ÍÚËÍ‡. 5.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Ë‰Âˇ Ë Ó·ÂÁÔÂ˜‡‚‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Á‡ ÓÚÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ.—ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Ë‰ÂË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·Ë‡Ì Í‡ÚÓ ˆÂÌÂÌ ‚ÎÓ„, ÍÓÈÚÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÏËÒÎÂÌ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÂ˘ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÌÛÊ‰Ë. ¿ Ë ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ„Û·ˇÚ Ë‰ÂË. œ‡ÔÍ‡Ú‡ Ò ‚ÒË˜ÍË ìÔÓÚÓÍÓÎËî, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ì„ÛÔÓ‚‡ Ô‡ÏÂÚî, ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ Â Â‰ËÌ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ ÏÓÁ˙˜ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓˇÚÓ Â ÓÚ ÔÓÎÁ‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓË, Ô‡ÍÚËˆË, Ì‡Û˜ÌË ‡·ÓÚÌËˆË, ˜Â Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË ‡ÁÛÁÌ‡‚‡˜Ë. 6.“Ó‚‡ Ô‡‚ËÎÓ ÔÂÏ‡ı‚‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ.  ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ ˆÂÌÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂ. Õ‡È-Ó·˘Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ, ÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ Ò‡ ‚ËÒÓÍË, Á‡˘ÓÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡˘Ó ÒÂ ÓÚ ‰˙Î„‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡. ¿ Ë ÒÎÂ‰ ‰ÂÒÂÚ‡Ú‡ ÏËÌÛÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ë‰ÂËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ, ÌÓ Í‡Á‡ÌË ‡ÁÎË˜ÌÓ. ÷ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡: ï„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡ ï ÏÌÓ„Ó Ë‰ÂË ï ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË Ë‰ÂË ï ‚ÒÂÍË Û˜‡ÒÚ‚‡ Ì‡‡‚ÌÓ Ò ‰Û„ËÚÂ ï„ÛÔÓ‚‡ ÒÔÎÓÚÂÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï ·˙ÁÓ ÔÓˆÂ‰Ë‡ÌÂ(ÔÂ˜ÂÎÂÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ) ï Ú‚Ó˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ

128 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œ‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ ÃÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ Â ÛÏÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÓ Ò Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡. œ‡‚ËÎ‡Ú‡ ÒÂ ËÁˇÒÌˇ‚‡Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 2 ËÎË 3 Â„ËÒÚ‡ÚÓË(ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËˆË), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡ ·˙ÁÓÚÓ ÚÂÏÔÓ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ. ¿·ÒÚ‡ÍÚÌË ÔËÏÂË Á‡ Û˜Â·ÌÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡: 1. œÓÔ‡‰Ì‡ÎË ÒÚÂ Ì‡ ÓÒÚÓ‚.’‡Ì‡Ú‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏ. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò‡ÏÓ Ò Â‰ËÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ≠ Ô‡ÁÌ‡ ·ÛÚËÎÍ‡ ÓÚ ÍÓÍ‡-ÍÓÎ‡.»ÁÏËÒÎÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÛÔÓÚÂ·Ë Ì‡ ·ÛÚËÎÍ‡Ú‡.-‚ÂÏÂ 5 ÏËÌ. 2.»ÁÏËÒÎÂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ÛÔÓÚÂ·Ë Ì‡ ÚÛıÎ‡. ≠ ‚ÂÏÂ 5 ÏËÌ. 3.»ÁÏËÒÎÂÚÂ ÌÓ‚Ë ÍÛıÌÂÌÒÍË ÛÂ‰Ë. ≠ ‚ÂÏÂ 7 ÏËÌ. 4.»ÁÏËÒÎÂÚÂ ˘ÛË Ë‰ÂË Á‡ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡. ≠ ‚ÂÏÂ 5 ÏËÌ. Œ·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ‡ÍÚË‚Ì‡Ú‡ Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡. Œ·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Â Ì‡ÎËˆÂ, ÍÓ„‡ÚÓ 1)„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂË Í‡Í Ò‡„Ó ‡Á·‡ÎË Ë ÍÓ„‡ÚÓ 2) ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰Â ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡˘Ë ‚˙ÔÓÒË, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂ ‰‡ÎË Ô‡‚ËÎÌÓ Â ‡Á·‡Î ˜ÛÚÓÚÓ.  ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ ÔÓÛ˜‡‚‡ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ˇ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Óˇ ÊËÁÌÂÌ ÓÔËÚ, ÒÚÂÂÓÚËÔË, ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚˙ÁÔËˇÚËˇ, Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ Ë ÒÚËÎ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎÂÁÌË Ô‡ÍÚËÍË Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÔÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ò Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡. Õ‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ Â Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ë ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Á‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ≠ ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, ÔÓ ÔÓˆÂÒ‡ Ë ÔÓ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË. Õ‡È-·˙ÁÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ Ò ‡ÌÍÂÚÂÌ ÎËÒÚ Ò ÌÂ„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‚˙ÔÓÒË Ë Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÒÍ‡Î‡ Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÂÏËÌ‡Î‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 129 Œ„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë(Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ) »ÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡: Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÙÓÏË Ì‡ ÂÍËÔÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò‡: ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ë Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ(Ò˙·Ë‡ÌÂ, Ò˙·‡ÌËÂ, Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ) Ë ÂÍËÔÌÓÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ(ÂÍËÔÌ‡ ÒÂ˘‡). –‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂ ≠—˙‚Â˘‡ÌËˇÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÔÓ ‚˙Ì¯ÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡ ÒÔˇÏÓ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë ˆÂÎˇÚ: Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ, ÔÂ„Ó‚ÓË, ÍÓÓ‰ËÌË‡ÌÂ. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂÚÓ Â ÏÓ·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂ Â ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ‰‡ ˜ÛÂ ‡ÁÎË˜ÌË„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË ËÎË ‰‡ ÔÓÍ‡‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ò‚Óˇ ‚ËÁËˇ Á‡ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ. ◊ÂÁ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂ ıÓ‡Ú‡ Í‡Á‚‡Ú ‰‡ ËÎË ÌÂ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‚˙ÔÓÒ, ÌÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ„Ó ‚ÁÂÏ‡ ‚Ó‰Â˘Ëˇ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÙÓÏ‡ÎÌËˇÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Â Ë ‚Ó‰Â˘ Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂÚÓ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÂÌ(Ò˙‚Â˘‡ÚÂÎÂÌ)„Î‡Ò, Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ò‡ Ì‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ‚Ó‰Â˘Ëˇ, ÚÓÈ ‰‡‚‡ Ë ‚ÁÂÏ‡ ‰ÛÏ‡Ú‡, ıÓ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚˇÒÌ‡Ú‡ ÒË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï ËÎË ÓÎˇ, ÎË‰Â˙Ú ÓÔÂ‰ÂÎˇ ‚ÂÏÂ‚ËÚÂ„‡ÌËˆË(Ì‡˜‡ÎÓ, Í‡È, ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ). Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ ÓÚ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ„Ó Â Ì‡ÁÌ‡˜ËÎ, Ú.Â. Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ. Ã‡ÊÂÏ ‰‡ Ú‚˙‰ËÏ, ˜Â ÔÓ‰Ó·Ì‡„ÛÔÓ‚‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ‡·ÓÚ‡ ‚„ÛÔ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ÂÍËÔÌÓ ÛÒËÎËÂ. ≈ÍËÔÌÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ(ÂÍËÔÌ‡ ÒÂ˘‡) ≠ Œ·Ò˙Ê‰‡ÌËˇÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú˙ÒˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë Ò‡ ÔÓ-ÔÓ‚Ó‰ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË, ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙‰Ë ÒÏËÒ˙Î˙Ú ÓÚ ‰‡‰ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ, ‰‡ ÒÂ ÔÓÚ˙ÒˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ. œË ÂÍËÔÌËÚÂ ÒÂ˘Ë ÓÒ‚ÂÌ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÂÒÌËÚÂ ÓÎË Ë Ò‚˙Á‡ÌËÚÂ Ò ÚÓ‚‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚË, ıÓ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓ Ë ˆˇÎÓÒÚÌÓ. √ÂÌÂË‡Ú ÒÂ ‡ÁÎË˜ÌË Ë‰ÂË, ÙÓÏÛÎË‡Ú ÒÂ ÔÓÁËˆËË, Ú˙ÒË ÒÂ ÒÏËÒ˙Î˙Ú ÓÚ Â‰ÌÓ ËÎË ‰Û„Ó Â¯ÂÌËÂ, ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ ÍÂ‡ÚË‚ÌË Ë ‡ÒÓˆË‡ÚË‚ÌË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÍËÔÌËÚÂ ÒÂ˘Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÚÓÎÂË‡Ú ÌÂ ÚÂÒÌËˇ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÔÓ ˆÂÎËˇ ‡·ÓÚÂÌ ÔÓˆÂÒ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÚÓ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ÈÂ‡ıË˜ÌÓÚÓ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó Ë ÙÓÏ‡ÎÌËˇÚ ÎË‰Â ËÏ‡ ‡‚Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. ÀË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ Â ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ Ì‡È-ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËˇ ˜ÎÂÌ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ò˙Ó·‡ÁÌÓ Ó·Ò˙Ê‰‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ì‡ ÂÍËÔÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ò‡„ÛÔÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë Ò ÌÂ„Ó ÒÂ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡Ú ‚ÒË˜ÍË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.

130 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ –‡Á·Ë‡ ÒÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË„ÛÔÓ‚Ë ÙÓÏ‡ÚË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ë ‡ÁÎË˜ÂÌ ÚËÔ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ï ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂ(ÏÂÌË‰ÊË‡ÌÂ) Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡, Ú.Â. ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÏ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ˆÂÎÂ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇ, Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ë ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ï ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ ËÁ‚ËÍ‚‡ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó, Ú.Â. ÎË‰Â˙Ú ËÏ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ, ˆÂÎË ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ë ÍÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡.  Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ Í‡ÍÚÓ ÓÚ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó ËÎË ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ÓÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ËÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË.  Ô‡Í ÓÚ ÚËÔ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Á‡‚ËÒË ‰ÓÍÓÎÍÓ Úˇ ˘Â ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ ÏÂÌË‰Ê˙ÒÍË ËÎË ÔÂ‰ËÏÌÓ ÎË‰ÂÒÍË. œÓˆÂ‰ÛË Á‡ ÂÍËÔÌÓ ‚Ó‰ÂÌÂ: ï Â„ÛÎˇÌÓÒÚ Ì‡ ÒÂ˘ËÚÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ(‰‡ ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓË ‚ Í‡Í˙‚ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡) ï ˇÒÌË ‚ÂÏÂ‚Ë Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË„‡ÌËˆË(Í˙‰Â Ë ÍÓ„‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡) ï ˇÒÂÌ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ Ò ‰ÓÍÎ‡‰‚‡˘Ë ÔÓ ÚÓ˜ÍËÚÂ ÓÚ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰(ËÁÔ‡ÚÂÌ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ë ‰ËÒÍÛÚË‡Ì ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÂÍËÔÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â) ï ˇÒÂÌ ‚Ó‰Â˘ Ì‡ ÂÍËÔÌÓÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÙÓÏ‡ÎÌËˇÚ ÎË‰Â ï ‰ËÒÍÛÒËˇ ÔÓ ‚ÒˇÍ‡ ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰, Á‡‚˙¯‚‡˘‡ Ò ÍÓÌÍÂÚÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ≠ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÂÍËÔ‡. ï ÌÂÈÂ‡ıË˜Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ≠ ‚ÒÂÍË Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Í‡ÚÓ ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ï ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ. ï ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÔÓÚÓÍÓÎ Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËÂÚÓ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 131 2.6.2. œÓ·ÎÂÏË ÔË ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÔÓ·ÎÂÏË ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡: 1. œË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ. 2. œË ËÁ·Ó‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ÒÂ˘‡Ú‡. 3. œË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ. 4. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚËÚÂ Á‡ Â¯ÂÌËˇ. 5. œË ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚË, ÂÍÒÔÂÚË, ‡‚ÚÓËÚÂÚË. œÓ·ÎÂÏË ÔË ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ë ÓÚ: ï“Ó˜ÌÓÒÚÚ‡ ï œ‡ÒË‚ÌÓÒÚÚ‡ ï ÕÂËÁÒÎÛ¯‚‡ÌÂ ï ÕÂÁ‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÌÓÒÚ ï ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡ÌÂ ÓÚ ÚÂÏ‡Ú‡ Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÔË ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ò‡: 1.  ÔÓˆÂÒ‡: ï ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ(ÔÓˆÂ‰Û‡) Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ï Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó, Ú‚˙‰Â Ï‡ÎÍÓ ËÎË ‚Â‰ˇ˘Ó Û˜‡ÒÚËÂ 2.  ÓÎËÚÂ: ï ÌÂˇÒÌË ÓÎË Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË ï Ï‡ÌËÔÛÎË‡ÌÂ ï ÒÍËÚ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ 3. œË ·Ó‡‚ÂÌÂÚÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡: ï ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ò ‰‡ÌÌË ï ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ë ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ Í˙„ ï Ó·˙Í‚‡ÌÂ Ë ÌÂ‰Ó‡ÁÛÏÂÌËˇ(‡ÁÎË˜ÌÓ Ú˙ÍÛ‚‡ÌÂ) 4. œË ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ: ï Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇ Á‡ ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌË Â¯ÂÌËˇ ï ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Á‡ ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ Á‡ Â¯ÂÌËˇ 5.«‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡: ï ÎÓ¯Ó ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ Òˇ‰‡ÌÂ ï Ú‚˙‰Â ÚÓÔÎÓ, Ú‚˙‰Â ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ÏÌÓ„Ó ¯ÛÏÌÓ, ÏÌÓ„Ó ÙÓÏ‡ÎËÁ˙Ï

132 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡ 6. œË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡: ï ÌÂˇÒÌ‡ ˆÂÎ ËÎË Ô˙Ú Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ È ï Ó·˙Í‡ÌË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ ï ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ”ÎÂÒÌˇ‚‡˘ËÚÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌË Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰‚‡ ÚËÔ‡: ‡) œÂ‚ÂÌˆËË (ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ) ≠ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÔÂ‰Ë ËÎË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚˇÚ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ ËÎË ÓÚ ÔÓˆÂÒ‡;  ÔÂ‚ÂÌˆËË: ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰, ‰Ó·‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡, ˇÒÌÓÚ‡ ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ‚ÂÏÂÚÓ, ÏˇÒÚÓÚÓ, ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ, ÍÓÏÙÓÚÌ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÓÎËÚÂ, ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÂÌ Ù‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ıÛÏÓ, Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ô‡‚ËÎ‡ Á‡„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡, ÙËÍÒË‡ÌË ÔÓ˜Ë‚ÍË, ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÔÓ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, Á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒË Ò ÓÚ‚ÓÂÌ Í‡È, Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ. ·)»ÌÚÂ‚ÂÌˆËË (Ì‡ÏÂÒË) ≠ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒÂ˘‡, Á‡ ‰‡ ‚˙Ì‡Ú ÂÍËÔ‡ ÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ.  ËÌÚÂ‚ÂÌˆËË: Í‡ÚÍË, Ú‡ÍÚË˜ÌË ÂÔÎËÍË Ò Ì‡ÔÓÏÌˇÌÂ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ‚˙ÔÓÒ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡, Â„Î‡ÏÂÌÚË‡ÌÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ, ‚˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Í˙Ï Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ‚˙ÔÓÒ, ÓÚÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎËˇ ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ ‚˙ÔÓÒ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ, ËÁ‚˙ÌÂ‰Ì‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡, ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌË Á‡‰‡˜Ë, ÔÂı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ‚˙ÔÓÒ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡, ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï ÓÎËÚÂ, ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ìÓÚ·ˇ„‚‡˘î, ÓÚ„Ó‚ÓÂÚÂ Ò ‚˙ÔÓÒ, ·ÛÏÂ‡Ì„(‚˙ÌÂÚÂ ìÚÓÔÍ‡Ú‡î), ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ıÛÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË, ÒÔÂÚÂ ÎË˜ÌËÚÂ ‡Ú‡ÍË, ‡ÁÍ‡ÊÂÚÂ(ÒÔÓ‰ÂÎÂÚÂ) Í‡Í‚Ó ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡. ƒÓ·ËˇÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Â ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ‰Ó·Ë Û˜ÂÌËˇ, ‡ÍÓ ÔËÎ‡„‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ ÔÂ‚ÂÌˆËË Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 133 √Î‡‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ œÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Â‰Ì‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ó·ÏËÒÎˇÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ËÁ·Ó ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò Úˇı. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÏÂ„Ë Í‡ÚÓ ÓÒÂÏ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ Ó·˘‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ˆËÍÎË˜ÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ ÓÚ ÔÎ‡ÌË‡˘Ëˇ ÒÂ˘‡Ú‡. 1. ÷ÂÎ ≠ Ó·˘‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ó ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÒÂ˘‡Ú‡. 2. œÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ë ‰ÓÏËÌË‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÂÒË. ÓÌÚÂÍÒÚ ≠ ‚ÒˇÍ‡ ÒÂ˘‡ Â ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Â Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡, ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ò˙·ËÚËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë Í‡Í ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ Ì‡ ‰Û„Ë Ò˙·ËÚËˇ. ÓÌÚÂÍÒÚ˙Ú ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚˙Ì¯ÌËˇ Ì‡ÚËÒÍ, ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË, ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÏËÒËˇÚ‡ Ë ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÌÂÊÂÎ‡ÌËÚÂ ËÁÌÂÌ‡‰Ë, ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ-‰Ó·˙ ËÁ·Ó Ì‡ ÓÎËÚÂ, Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰. ƒÓÏËÌË‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÂÒË(ÒÚÂÈÍıÓÎ‰˙Ë) ≠ ÒÚÂÈÍıÓÎ‰˙ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‰ÂÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ ËÎË„ÛÔË ÓÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‰ÓÏËÌË‡Ú ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÌÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ËÎË ‰‡ Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚˇÚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú ËÏ ÔÓÏ‡„‡ ÚÂ ‰‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ‡Á·Ë‡ÌÂ ÍÓÂ ·Ë ·ËÎÓ ÛÒÔÂı Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı, ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ‡Á·Ë‡ÌÂ ÔÓ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ ‚˙ÔÓÒË ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ‰‡ ÒÂ ‡ÁÒÂˇÚ ÓÔ‡ÒÂÌËˇÚ ÔÓ ÔÓ‡ÍÚË‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ. 3. ∆ÂÎ‡ÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË(Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ) ≠ Í‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ ÒÂ˘‡Ú‡. ŒÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ‚ ˇÒÌ‡ Ë Í‡ÚÍ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡.‘ÓÏÛÎË‡ÈÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ Í‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ Í‡ÚÓ Â¯ÂÌËÂ, ÔÎ‡Ì, ÒÔËÒ˙Í, ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ Ë Ú.Ì.‘ÓÏÛÎË‡ÈÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ Í‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ë ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡. ¿ÍÓ ÊÂÎ‡ÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ó·ˇ‚ÂÚÂ Ë ˆÂÎÚ‡, Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. 4.“ÂÏË ≠ ‚˙ÔÓÒË Á‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ. 5.”˜‡ÒÚÌËˆË Ë ÓÎË ≠ ÍÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ Ë Í‡Í‚Ë ÓÎË Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ˙ÎÌÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡(‚Ê. ÔÓ-‰ÓÎÛ). 6. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Á‡Î‡Ú‡ ≠ Í‡Í ‰‡ ˇ ÔÓ‰Â‰ËÏ. 7. ÃÂÚÓ‰ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ≠ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú(‚Ê.„Î‡‚‡Ú‡ ÔÓ Ú‡ÁË ÚÂÏ‡).

134 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 8. ƒÂÚ‡ÈÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ ≠ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘ ÚÂÏËÚÂ, ÂÚ‡ÔËÚÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚËÚÂ. –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÓÎËÚÂ ‚ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡  ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ Â ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, ÍÓËÚÓ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓÌÂ ˜ÂÚËË Ò˙‚ÏÂÒÚÌË ÙÛÌÍˆËË ≠ Û˜‡ÒÚËÂ, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ, ÔÓÚÓÍÓÎË‡ÌÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ . –‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë Ò‡ ÛÒÔÂ¯ÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ë ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÁÌ‡‚‡Ú ÚÂÁË ÙÛÌÍˆËË Ë ‰‡ Â¯‡Ú Í‡Í ‰‡ ÔÓ‰ÂÎˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ ËÏ. —˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÎËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓÔËÒ‚‡ÌÂ ÔÂ‰ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ ÓÎˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÒÂÍË ˘Â Ë„‡Â(ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚËÚÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇÚ‡) ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÚÓ‚‡. –ÓÎËÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÍÓÈ ˘Â ÔÓÂÏÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË.» ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ, Ë ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÂÚÓ‰. Ó„‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë„Î‡‚ÌÓ ‚˙ıÛ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÔÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ Ë Û˜‡ÒÚËÂ, ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÎËˆÂ, ‚Ó‰Â˘, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡„Î‡‚ÌÓ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡.‘ÛÌÍˆËˇÚ‡ ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎË‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Í‡ÍÚÓ ÓÚ ‚Ó‰Â˘Ëˇ, Ú‡Í‡ Ë ÓÚ ˜ÎÂÌ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ÌÓ Ë ÓÚ Ì‡Ó˜ÂÌ ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ(ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËˆË), ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡„Î‡‚ÌÓ ‚˙ıÛ ÔÓÚÓÍÓÎË‡ÌÂÚÓ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë ÔÓ˜Ë‚‡Ú ‚˙ıÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÏÂÊ‰Û ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ, ‚Ó‰Â˘Ëˇ, ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ‡, ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ Ë Ú.Ì.“ÂÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‚˙Ì‡ÚË ‚ ÍÎ˛˜ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÍÓË„Ë‡˘‡ ÒÂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÒÂ˘‡Ú‡ ‰‡ ËÏ‡ ‡·ÓÚÂ˘Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË.  ÓÎË: –ÓÎËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ ‰‚Â (˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â/Û˜‡ÒÚÌËˆË) ‰Ó ÌˇÍÓÎÍÓ.  Ì‡ ÓÎË Ò‡: –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ (ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Â Ë ‚Ó‰Â˘ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡) ‘‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ(ÛÎÂÒÌËÚÂÎ) ≠ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ„ÛÔÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÈÚÓ Ò ÛÏÂÌËˇÚ‡ ÒË Ë Ò ÚÂıÌËÍËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ·Ó‡‚Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ, ÛÎÂÒÌˇ‚‡ ÔÓˆÂÒ‡. œÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ(Â„ËÒÚ‡ÚÓ) ≠ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú, ÓÚ ÍÓÈÚÓ Á‡‚ËÒË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁ„Û·ˇÚ ˆÂÌÌË ËÁÂË ËÎË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â¯ÂÌËˇ.

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 135 ƒÓÍÎ‡‰˜ËˆË ≠ ‰‡‚‡˘Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÎË ÂÍÒÔÂÚÌË ÓˆÂÌÍË ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ë ‚‡Ë‡ÌÚË ÓÏËÒËË ËÎË ‡·ÓÚÌË„ÛÔË ≠ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ„ÛÔË ◊ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Ò˙‚ÂÚ‡(Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡) —ıÂÏ‡ 19. —ıÂÏ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ËÁ·ÓË Ì‡ ÓÎËÚÂ: ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ(‚Ó‰Â˘) ˜ÎÂÌÓ‚Â ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ(‚Ó‰Â˘) ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ ˜ÎÂÌÓ‚Â ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚Ó‰Â˘ ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚Ó‰Â˘ Ù‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ ÍÓÏËÒËË(Ï.„ÛÔË) –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ≠ Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡ ˆÂÎÚ‡ Ë ÔÓÒÚË„‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰; ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡˜ËÌË Á‡ ÔÓˆÂ‰Ë‡ÌÂ; Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË; ‚Ì‡Òˇ Ë‰ÂË; ‚ÒÎÛ¯‚‡ ÒÂ ‚ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ; ÌÂ ‰ÓÏËÌË‡ ‚ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡; ‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ; ÙÓÏÛÎË‡ ÔÓÂÍÚË Á‡ Â¯ÂÌËˇ(ÍÓ„‡ÚÓ ÌˇÏ‡ ‚Ó‰Â˘ ≠ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡; Ó·ÂÁÔÂ˜‡‚‡ Â‰ ÔË ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ Ë ÚÓ‚‡, ÚÂ ‰‡ Ò‡ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡Ì‡Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ; Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡). –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ‚Ó‰Â˘Ëˇ ≠ ÌÂ ‚Ì‡Òˇ Ë‰ÂË Ë ÌÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ; ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡„Ë ‰‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡Ú ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ÒË ‚˙ıÛ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú; ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ÁÂÏÂ Û˜‡ÒÚËÂ; Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‰Û„ËÚÂ ÓÚ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌË ‡Ú‡ÍË; ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ì¯ÓÙ¸Óî Ì‡ ÒÂ-

136 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˘‡Ú‡ ≠ ÚÓÈ Â ì‡‰‚ÓÍ‡Úî Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ë Ô‡‚Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓˆÂ‰Ë‡; ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÚÓ‚‡, ‚ÒÂÍË ‰‡ Ô‡‚Ë Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ÌÂ˘Ó, ÔÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ Ì‡˜ËÌ, ‚ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ‚ÂÏÂ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‚Ó‰ÂÌÂ: ï  ÚËÔ ì«‚ÂÁ‰‡î ≠ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‚ÒË˜ÍË Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ‚Ó‰Â˘Ëˇ Ë ÚÓÈ ‰‡‚‡ ‰ÛÏ‡Ú‡.“ÓÁË ÚËÔ Â ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÔË Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ‚˙‚ Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. ï» ‚Ó‰ÂÌÂ ÚËÔ ìÃÂÊ‡î ≠ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÏÛÌËÍË‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ‚Ó‰Â˘ËˇÚ Â Â‰ËÌ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË.“ÓÁË ÚËÔ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡Ê‰‡Ú Ë‰ÂËÚÂ Ë ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ. —ıÂÏ‡ 20.  ÚËÔ ì«‚ÂÁ‰‡î  ÚËÔ ìÃÂÊ‡î Ó„‡ÚÓ ‚ ÒÂ˘‡Ú‡ ËÏ‡ Ë Ù‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ(ÛÎÂÒÌËÚÂÎ), ‚Ó‰Â˘ËˇÚ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, ‚ÒÎÛ¯‚‡ ÒÂ ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ‡ Ù‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ˙Ú Â ‰Î˙ÊÂÌ Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‰‡ Á‡ˇ‚Ë: ì“ÛÍ Ò˙Ï, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëˇ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰. ÕˇÏ‡ ‰‡ ‚Ì‡ÒˇÏ ÏÓË Ë‰ÂË. ŸÂ Ô‡‚ˇ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ ÔÓˆÂÒ‡. ¿ÍÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ˇ, ‚Ë ÔÂ˜Ë, ÏÓÎˇ ‰‡ ÏË Ò˙Ó·˘ËÚÂ.“Ó‚‡ Â ‚‡¯‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ Ë ‡Á ËÒÍ‡Ï ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡ Úˇ ‰‡ ·˙‰Â ÂÁÛÎÚ‡ÚÌ‡ Á‡ ‚‡Òî.‘‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ˙Ú ≠ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÛÎÂÒÌˇ‚‡˘Ë ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡; ÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÔË ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓÍÓÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÚÓÍÓÎ˜ËÍ‡ ≠ Ò˙Á‰‡‚‡ ‚Ë‰ËÏ ÔÓÚÓÍÓÎ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡; Á‡ÔËÒ‚‡ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂıÌËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‰ÛÏË;

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 137 ÌÂ ‚ÁÂÏ‡ ÒÚ‡Ì‡; ÒÚÂÏË ÒÂ ‰‡ ÌÂ ÔÂËÙ‡ÁË‡ Ë ‰‡ ÌÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡; ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ‰ÛÏË Ë Ù‡ÁË; ÓÚÔ‡‚ˇ ÏÓÎ·‡ Í˙Ï„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÚÂÏÔÓÚÓ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÂ˘‡: ï  Ë ÓÚ„Ó‚ÓË; ï—ÔËÒ˙Í Ì‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË; ï ŒÒÌÓ‚ÌË ÏÓÏÂÌÚË ÓÚ ËÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ; ï –ÂÁ˛ÏÂ Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ. œË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡: ï ; ï Œ·‡ÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡; ï—ÎÂ‰‚‡˘Ë ÒÚ˙ÔÍË. œË Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ: ï ÓÏÂÌÚ‡Ë ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ë ÔÓˆÂÒ‡; ï œÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡; ï ; ï ŒÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ‡Ì‡ÎËÁ‡; ï œÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ Ë Í‡ÈÌÓ Â¯ÂÌËÂ; ï—ÎÂ‰‚‡˘Ë ÒÚ˙ÔÍË. ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÔÓÚÓÍÓÎ˙Ú? ŒÚ ‚ÒË˜ÍÓ Í‡Á‡ÌÓ ‰Ó ÚÛÍ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ Ó„ÓÏÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ Ë Â„ËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒÎÛ˜‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ë ‚Ó‰Â˘ËˇÚ, ‡ÍÓ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú, Í‡ÍÚÓ Ë Ù‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡ˇÒÌÓ ÍÓ„‡, ÍÓÈ Í‡Í‚Ó Ë Í‡Í Á‡ÔËÒ‚‡! Õ‡È-‰Ó·Â Â Á‡ÔËÒ˙Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÂ‰ ‚ÒË˜ÍË Ì‡„ÓÎˇÏ ÎËÒÚ(Ú‡·ÎÓ), Ì‡ ˜ÂÌ‡ ‰˙ÒÍ‡, ÓÚ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÔËÒ‚‡ Ì‡ Ï‡Î˙Í ÎËÒÚ ËÎË ≠ ÔË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎÂÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÊÂÍÚË‡ Ì‡ ÏÛÎÚËÏÂ‰ËÂÌ ÔÓÂÍÚÓ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â ‚‡ÊÌËÚÂ Ë ‡ÁÌÓÔÓˇ‰ÍÓ‚Ë ÏÓÏÂÌÚË ÓÚ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡Ú Ò ‡ÁÎË˜ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â , Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú. œË Ú‡ÍË‚‡ Á‡ÔËÒË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˜ÂÌË, ÁÂÎÂÌË Ë ÒËÌË Ï‡ÍÂË, Í‡ÚÓ Ò ˜Â‚‡ÌÓ Ë Ê˙ÎÚÓ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú ‚‡ÊÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË.“Ó‚‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ë „ÛÔË‡ÌÂÚÓ Ë ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡, Ë‰ÂËÚÂ Ë ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂÏË, ÔÓˇ‰˙ˆË Ë ÍËÚÂËË.  ÒÚ‡Ì‡ ‚˙ÔÓÒ, ˜Â ìÌ‡˙˜˙Úî ÓÚ ÔÓÚÓÍÓÎË Â „ÛÔÓ‚‡ Ô‡ÏÂÚ , ÍÓˇÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˆÂÌÌ‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÎÂÍÚË‚.

138 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌ‡ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡(ÂÍËÔ‡) ≠ Û˜‡ÒÚ‚‡ Ò Ë‰ÂË; ËÁÒÎÛ¯‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ; ËÁ‡Áˇ‚‡ ÓÔ‡ÒÂÌËˇÚ‡ ÒË ÓÚÍËÚÓ; ÔÓÂÏ‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË; ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÔÓ ÍÓËÚÓ Â ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ. !«‡‰˙ÊËÚÂÎÌÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÚË ÌÂ˘‡: 1. ŒÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ , ‚ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ÍÓÈ ˘Â ÌÓÒË ÔˇÍ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÚÓ‚‡. 2. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË , ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÂ‰ÔËÂÏÂÚÂ. 3. œÓÎÛ˜ÂÚÂ Ó·‡ÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Á‡ ÔÎ˛ÒÓ‚ÂÚÂ Ë ‰ÂÎÚËÚÂ(ÍÓÂ Ë Í‡Í Â ÏÓÊÂÎÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ ‰Ó·Â) ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡. œÓÏÓ˘ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÒÂ˘Ë (Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ) –‡·ÓÚÂÌ ÎËÒÚ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ Ó„‡ÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÚÂ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚÂ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡, ÓÚ„Ó‚ÓÂÚÂ ÒË Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË : 1. ‡Í˙‚(Í‡Í‚Ë) ‚˙ÔÓÒ(Ë) ˘Â ·˙‰Â Ó·Ò˙‰ÂÌ Ì‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡? 2. ‡Í‚Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ë Í‡Í‚Ó ˘Â Ò˜ËÚ‡ÏÂ Á‡ ÛÒÔÂı?  Í‡ˇ Ì‡ Ú‡ÁË ÒÂ˘‡ ÌËÂ ˘Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò: 3. ‡Í‚‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÓÎËÚÂ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ? 4. ÓÈ ˘Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓÎËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡? –ÓÎˇ»ÏÂ 5. ‡Í˙‚ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ˘Â ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡?

’Œ–¿»   œŒÀ»“»◊≈— ¿“¿ ƒ≈…ÕŒ—“ 139 ‡Ú‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‰ÓÏËÌË‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÂÒË (ÒÚÂÈÍıÓÎ‰˙Ë) ŒÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË ÒÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.«‡ ‰ÂÒÂÚÚÂ Ì‡È-‚‡ÊÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÛÌËÍ‡ÎÌËˇ ÔËÌÓÒ, ÍÓÈÚÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. π«‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì‡ œËÌÓÒ«Ì‡˜ÂÌËÂ—Ú‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÒÚ‡Ì‡(ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ, ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ ÒÂ‰ÌÓ, Ï‡ÎÍÓ) 1................................................................ 2................................................................ 3................................................................ 4................................................................ 5................................................................ –‡·ÓÚÂÌ ÎËÒÚ Á‡ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ (Ë) Á‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ: ∆ÂÎ‡ÌË(Ó˜‡Í‚‡ÌË) ÂÁÛÎÚ‡ÚË: ‡Í‚Ó ‡Í ÓÈ (Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ)(ÚÂıÌËÍË, ÏÂÚÓ‰Ë) ÓÎÍÓ (‚ ÏËÌÛÚË)

140 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œËÏÂÌ‡ Ú‡·ÎËˆ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌ ‚˙ÔÓÒ ÓÚ ƒÌÂ‚ÂÌ Â‰ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡: ‡Í‚Ó ‡Í ÓÈ ÓÎÍÓ Œ˜‡Í‚‡ÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ –ÓÎË, Ô‡‚ËÎ‡, Â„Î‡ÏÂÌÚ œÂ„ÎÂ‰ , ÓÚ„Ó‚ÓË Ë ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÓÈ ÔÂ‰Î‡„‡, ÍÓÈ ‚ Í‡Í‚‡ ÓÎˇ Â 5 ÏËÌ. ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡Í˙‚ Â ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ. Œ·Ò˙Ê‰‡ÌÂ, ÒÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÓÈ ËÌÙÓÏË‡,ÍÓÈ ‰‡‚‡ ÂÍÒÔÂÚÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ 30 ÏËÌ. ˙‰Â ÌÂ˘‡Ú‡ ‚˙‚ˇÚ ˙‰Â ÌÂ ‚˙‚ˇÚ —ÔËÒ˙Í »ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ ÓÈ ‚Ó‰Ë ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂÚÓ 10 ÏËÌ. œË˜ËÌË —ÔËÒ˙Í, »ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ, ËÚÂËË Ë œËÓËÚÂÚË ÓÈ Ó„‡ÌËÁË‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ 10 ÏËÌ. 5 ÏËÌ. 10 ÏËÌ. –Â¯ÂÌËˇ Ã‡ÎÍË„ÛÔË ÃÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡ »ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ÓÈ ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ 7 ÏËÌ. 10 ÏËÌ. 5 ÏËÌ. 10 ÏËÌ. —ÎÂ‰‚‡˘Ë ÒÚ˙ÔÍË ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ —ÔÓ‡ÁÛÏˇ‚‡ÌÂ ÓÈ Ò ÍÓˇ ˘Â ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ 10 ÏËÌ. —ËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË »ÏÂ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ π 1:......................................................................... »ÏÂ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ π 2:......................................................................... »ÏÂ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ π 3:......................................................................... »ÏÂ Ì‡................................................................................................ —Ú˙ÔÍ‡ π Õ‡˜‡ÎÌ‡ ‰‡Ú‡ ‡ÈÌ‡ ‰‡Ú‡ œÂˆÂÌÍ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ŒÚ„Ó‚ÓÌËÍ»ÁÏÂËÚÂÎ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 141 3. –»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.1.”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁË ìÕˇÏ‡ ‚Â˜Â ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ËÏ‡ Ò‡ÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁËî –. Ã‡ÍÌ‡Ï‡‡(1962„.) 3.1.1.—Ú‡·ËÎÌÓÒÚ Ë ÍËÁ‡ ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡Ë˜‡ÏÂ –»«¿? Ó„‡ÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÔËÂÏÂÏ ÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÍËÁË ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Â ÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰‡ ËÁıÓÊ‰‡ÏÂ ÓÚ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‚ÒˇÍÓ ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÓ. «‡ ‚ÒˇÍÓ ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ËÒÍÓ‚Â Ë Á‡ÔÎ‡ıË. »Ï‡ ÍÓÌÚËÌËÛÏ(ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡˘‡ ÔËÂÏÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ) ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡·ËÎÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ. ƒÂÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡‰ÂÌÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ë ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ËÒÍ Ë Á‡ÔÎ‡ı‡. ƒÂÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËˇÚ ÒÎÛ˜‡È(ÔÓ·ÎÂÏ) Ì‡ ÔÂ‰ÍËÁËÒÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ‡Í˙‚ Â ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ÍËÁË? ≈‰ËÌ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÍËÁ‡, ÌÓ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ Ú‡Í˙‚, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡. ƒ‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÍËÁ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Úˇ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË, ‰ÂÂÒÍ‡ÎË‡ ËÎË ‡ÁÂ¯Ë(‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡). —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ÔËÌˆËÔÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡: 1. ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁË 2. ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍËÁ‡  Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ÛÏÂÌËÂ Ì‡ ‰Ó·Ëˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Â ‚ ÍÓˇ ÓÚ

142 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰‚ÂÚÂ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÁÔ‡‰‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ.» ‚ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÔËÚ Ë ÒÂËÓÁÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌ‡ Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. «‡ ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÏÂ ÒÂ·Â ÒË Ë Ò‚ÓËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂ Ì‡ˇÒÌÓ Í‡Í‚Ó Â ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ËÏ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ë Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ËÏ Ò ‰Û„Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ≠ Ô‡ÚÌ¸ÓË, ÓÔÓÌÂÌÚË, ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡ Ë Ú.Ì.  ÚËÔ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: -—Ú‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú ‚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ -  ÍËÁËÒÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú ‡ÌÚËÍËÁËÒÌË Â¯ÂÌËˇ ‡Í‚Ó ‰‡ ‡Á·Ë‡ÏÂ ÔÓ‰ ÍËÁ‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ? “Ó‚‡ Â ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ÔË ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú Ò˙‰·ÓÌÓÒÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ‚ ÎË˜ÌÓÒÚÂÌ ËÎË ‚ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÔÎ‡Ì. —ÔÓÂ‰ ‰ÂÙËÌËˆËˇÚ‡ Ì‡ ◊‡ÎÁ’˙Ï‡Ì: ËÁ‡ Â ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ: ï«‡ÔÎ‡¯‚‡ ÊËÁÌÂÌË ËÌÚÂÂÒË Ë ˆÂÎË ï  /ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ/ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ï Œ„‡ÌË˜‡‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Â¯ÂÌËˇ œÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁË œŒƒ√Œ“Œ ¿ œ–≈ŒƒŒÀﬂœ–≈»ﬂ «—“¿ÕŒ–≈ÿ¿–≈¿√»–¿Õ≈ œŒÀ»“» ¿»«¿ ŒÕ»

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 143 Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛË ÌÂ Ò‡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁËÒÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ÓË Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÍËÁËÒÌËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ? ”ÌËÍ‡ÎÌÓÒÚ, Í‡Í‚‡ÚÓ ËÏ‡ ‚ ÔÓ˜ÚË ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÍËÁËÒÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ; Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ≠ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡; ÀËÔÒ‡ ËÎË Ó„‡ÌË˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡; Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ≠ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ; œÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÒÚÂÒ; Œ·˘‡ ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚ Ë Ó·˙Í‡ÌÓÒÚ; Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ Í˙„˙Ú Ì‡ ‚ÁÂÏ‡˘ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ; ËÁËÒÌËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ; “ÓÈ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ(ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ) Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡. ”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ¡‡ÎÚËÈÒÍËˇ ÒÂÏËÌ‡ Ì‡ Õ¿“Œ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍËÁË ÔÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1996„. ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ˜ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ(ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÏÓÏÂÌÚ‡) Á‡ ÍËÁËÒÂÌ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË: ï ﬂÒÌÓÚ‡(ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÏÍ‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÏÓ˘ËˇÚ‡); ï ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ(ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ) ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ(Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡„ÛÔË Á‡ ÍËÚË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂ, ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ, ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡) ï œ‡‚ËÎ‡(Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡, ˇÒÌÓ Ó˜ÂÚ‡ÌË Ô‡‚ÓÏÓ˘Ëˇ Ë Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ, Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ ‚ ÔËÒÏÂÌ ‚Ë‰)

144 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.1.2. œÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ‡Í‚Ë Ò‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁËÒÌËÚÂ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË? ¿)—ÚÛÍÚÛÌË ËÎË Í‡‰Ó‚Ë ÔÓÏÂÌË ≠ ÌÂÔËÒ‡ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ, ÍÓÂÚÓ ‰ÓÒÚ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÎÂ‰ Á‡„Û·‡ Ì‡ ËÁ·ÓË; ¡) œÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡(ÛÒÚ‡‚Ë, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÂÌË Ô‡‚ËÎ‡) Ë ÔÓÎËÚËÍ‡(ÔÓ„‡ÏÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË); )»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÔÛ·ÎË˜ÌË ‡ÍˆËË; √) ÷ÂÎÂ‚Ë Í‡ÏÔ‡ÌËË Ò ÌÓ‚ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â(Ë Â‰‚‡ ÎË Â ÔÓ ÒËÎËÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓ„Ó), ˜Â ÌˇÏ‡ ÂˆÂÔÚ‡ ÍÓÈ ÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡.“Ó‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡. œÓ-‚‡ÊÌË Ò‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂ‚ÂÌˆËˇ Ì‡ ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ‡Í‚Ë ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÚÂ? ï œÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ï œÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÓÒ‚Â‰ÓÏÂÌÓÒÚ ÔÓ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÍËÁËÒÌ‡ ÒÂ‰‡ ï Œ·ÂÍÚË‚ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÍËÁ‡ ï ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì‡ Ì‡ÏÂÒ‡ ‚ ÔÂ‰ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË »Ï‡ ÎË ‡Î„ÓËÚ˙Ï Á‡ Â‡„Ë‡ÌÂ ‚ ÍËÁ‡? ÕÂ, ÌÓ ÌÂ Â Á‡ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ: 1. ŒÒÏËÒÎˇÌÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡. 2. œÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ ¯ÓÍ. 3.»Á·ˇ„‚‡ÌÂ Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ. 4. ¿ÍÚË‚Ë‡ÌÂ ÏÂÊËÚÂ Ë„ÛÔËÚÂ Á‡ ÍËÚË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. 5.‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ. 6. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Ì Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. 7.  Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. ÕÂÍ‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á·Ë‡ÏÂ ÔÓ‰ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË: ŒÒÏËÒÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ≠ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚË, ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ Ì‡ÎË˜-

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 145 Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò˙Ò ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ Ì‡ÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡. œË ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ ¯ÓÍ Â ‰Ó·Â Á‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â: ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ò‡ ÛˇÁ‚ËÏË, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ï‡ÒË‡ÌÓ Ë ÛÌË˘ÓÊËÚÂÎÌÓ, ÎËˆ‡Ú‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ·Ë Ò‡ ÒÚÂÒË‡ÌË, ÍËÁ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ‚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÌÂÔÓÁÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ Í˙Ï Ô‡ÍÚËÍË ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡ ËÁÏÂÌÂÌËˇ. «‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ , ËÁ·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ÚÂ ÔË·˙Á‡ÌË Â¯ÂÌËˇ Ë ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ ÌÂÓ·ÏËÒÎÂÌË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ‰‡ Ó·˙Í‚‡ÚÂ Ì‡˜‡ÎÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò ÏÂ‰ËËÚÂ, ‰‡ Ì‡‰ˆÂÌˇ‚‡ÚÂ ËÎË ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÚÂ ÒÂËÓÁÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë/ËÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡(Ô‡ÚËˇÚ‡, Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ). ÀÓ„Ë˜ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÏËÒÎË Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ë Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡„Û·ÂÌÓ ‰Ó‚ÂËÂ . Õ‡È-Ó·˘Ó ÚÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú: ï”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‰Ó Ò‡ÏËˇ Í‡È ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÍÓÌÚÓÎ. ï—Ô‡‚ˇÌÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡. ï –‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË. ï ƒ‡ ÒÂ ÍÓÓ‰ËÌË‡ ÓÒ‚Â‰ÓÏÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ï ƒ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÙÓÏË Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ. ï ƒ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ ÍÓÌÒÛÎÚË‡˘ËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË œÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í˙Ï ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍËÁË: ï ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ; ï“‚Ó˜ÂÒÍ‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ; ï«‡‚˙¯ÂÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Â‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ; ï Õ‡‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ; ï –Â‡ÎËÁ˙Ï Ë ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏÓÒÚ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡; ï ÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÒÚ(‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ; ï √˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡.

146 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÂÍÒÔÂÚË? «‡‰‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï Úˇı ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÓÚ Â‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. ≈ÍÒÔÂÚËÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ ‚ ÏÂÊ‡, ‡ ÌÂ ‚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÓÒÚ ËÎË ‚ Ô˙ÎÌ‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. ƒ‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÓÚ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‚ÎËˇÂ Úˇ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚÌÓÚÓ ËÏ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â. ƒ‡ ÒÂ ÒÎÂ‰ˇÚ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ËÏ ÍÓÏÂÌÚ‡Ë. ƒ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Â‡ÎËÁ˙Ï ÓÚÌÓÒÌÓ ÚÂıÌËÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡Ú ÌÂ˘Ó Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ. ‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÎËˇÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡?  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ƒ‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÒÂËÓÁÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁ‡. ƒ‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‰Ó‚ÂËÂ. »ÎË ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡‰Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÔÓÎÂÍ‡-ÎÂÍ‡. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡Ú Ì‡È-Ó·˘Ó ¯ÂÒÚ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÎË‰Â‡ ‚ Â‰Ì‡ ÍËÁËÒÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: 1. ÀË‰Â˙Ú ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡(ÙËÁË˜ÂÒÍË ËÎË ‰ÛıÓ‚ÌÓ); 2. –‡Á‰‚ÓÂÌ Ë ÌÂÒË„ÛÂÌ ÎË‰Â: ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ; 3.—˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ; 4.»ÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÎË‰Â‡: ‡ÍÚË‚Ì‡ Ì‡ÏÂÒ‡ Ì‡ ‰Û„(Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ≠ ÓÚ„ÓÂ); 5.—ÚÂÒ Ë ÛÏÓ‡ Ì‡ ÎË‰Â‡(ÔÂÌ‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ); 6. ÕÂÂ¯ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‚ÂÓˇÚÌË ÔÓÔÛÒÍË. √Â¯ÍË, ÍÓËÚÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ Ì‡ ÎË‰ÂËÚÂ ‰‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ú: ï ŒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁËÚÂ ËÎË Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍËÁ‡(ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ÚÛÍ‡); ï œÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡:(ÚÓ‚‡ Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ·ËÁÌÂÒ); ï»ÁÎË¯ÂÌ ÚÂıÌÓÍ‡ÚËÁ˙Ï; ï«‡Ú‚‡ˇÌÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ(Â¯ÂÌËˇÚ‡ ‚ÁÂÏ‡Ï ‡Á); ï ÃËÒÎÂÌÂÚÓ: ìƒ‡ Ó„Âˇ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Âî;

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 147 ÕˇÍÓÎÍÓ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË ÚÂıÌËÍË ÔË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË ÏÂÊ‰Û ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÂÍÒÔÂÚË(ÔÂÒÓÌ‡Î) ¿. ¿Ì‡ÎËÁË‡ÈÚÂ ‚ˇÌÓ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ Ì‡ ˜ÂÚËË ÒÚ˙ÔÍË: ï ŒÔÂ‰ÂÎÂÚÂ(ÙÓÏÛÎË‡ÈÚÂ) ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ; ï œÂÔÓ˙˜‡ÈÚÂ ÒË ‚ ‡Ì‡ÎËÁ‡(‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓ Ë ‚˙‚ ‚‡Ë‡ÌÚË) Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚Ë; ï œÂÔÓ˙˜‡ÈÚÂ ÒË ‚ ‡Ì‡ÎËÁ‡(‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓ Ë ‚˙‚ ‚‡Ë‡ÌÚË) Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚Ë ï ‡Í‚Ë ‰‡ Ò‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ? ¡.—ÚÂÏÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ Ò Ì‡„Î‡ÒË Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó(ÔÓ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ ÔÂ˜ÂÎˇ-ÔÂ˜ÂÎË¯) ≠ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Á‡„Û·Ë ÌˇÍÓÈ, Á‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ‰Û„ ≠ ËÏ‡ ‚‡Ë‡ÌÚË, ‚ ÍÓËÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ Ë ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ≠ Ì‡ÏÂÂÚÂ„Ë. .»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡ÒÂÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‡Í‚Ó ÓÁÌ‡˜‡‚‡? ≠ ¿ÒÂÚË‚ÌÓ Â ÚÓ‚‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Û¯‡‚‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. “Ó Ò˙‰˙Ê‡ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ Í‡ÊÂÏ ìÌÂî, ·ÂÁ ‰‡ Á‡ÒÂ„ÌÂÏ ËÎË Ó·Ë‰ËÏ ‰Û„Ëˇ. ƒ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚÍ‡Á‚‡ÏÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡. ƒ‡ ÓÚÒÚÓˇ‚‡ÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ËÌÚÂÂÒ, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Í˙Ìˇ‚‡ÏÂ ˜ÛÊ‰Ëˇ. ƒÂÒÂÚ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ‡ÒÂÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ: 1.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ ÓˆÂÌˇ‚‡¯ Ò‚ÓÂÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÏËÒÎË, ÂÏÓˆËË Ë ‰‡ ·˙‰Â¯ ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Úˇı. 2.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ ÌÂ ÔÂ‰Î‡„‡¯ ÌËÍ‡Í‚Ë ËÁ‚ËÌÂÌËˇ Á‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. 3.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÂˆÂÌË¯ ‰‡ÎË Ë ‰Ó ÍÓÎÍÓ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. 4.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ ÒÏÂÌˇ¯ Ò‚Óˇ ‚˙Á„ÎÂ‰. 5.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ Ô‡‚Ë¯„Â¯ÍË, ÌÓ Ë ‰‡ ·˙‰Â¯ ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Úˇı. 6.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ Í‡ÊÂ¯: ìÕÂ ÁÌ‡Ïî, ìÕÂ ÊÂÎ‡ˇî, ìÕÂ ÏÓ„‡î ËÎË ìÕˇÏ‡Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚî. 7.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ ·˙‰Â¯ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ ÓÚ ‰Ó·‡Ú‡ ‚ÓÎˇ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. 8.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ Ô‡‚Ë¯ ÌÂÎÓ„Ë˜ÌË ÌÂ˘‡. 9.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ Í‡ÊÂ¯: ìÕÂ ÚÂ ‡Á·Ë‡Ïî. 10.»Ï‡¯ Ô‡‚Ó ‰‡ Í‡ÊÂ¯: ì ÏË Â Â‰ÌÓî.

148 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ √.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÒÚÂÒ‡ ËÎË ≠ ÔÓÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ Ò ÌÂ„Ó. —ÚÂÒÓ‚ËÚÂ ÒËÚÛ‡ˆËË Ò‡ Ì‡¯Â ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ Ë ÒÚ‡‚‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â.“Â Ò‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡˘Ë ÔÓÎÁÓÚ‚ÓÌ‡Ú‡ ÌË ‡·ÓÚ‡ Ë ÒÔ‡‚ˇÌÂÚÓ Ò˙Ò ÒÚÂÒ‡ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÌË ÚÛ‰Ó‚Ó ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ. “Ë Ù‡ÍÚÓ‡, ‚ÎËˇÂ˘Ë Ì‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂÚÓ Ò˙Ò ÒÚÂÒ‡: 1. ◊Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ï ËÁ‡Áˇ‚‡ ÒÂ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ˜Â ÏÓÊÂ ÌÂ˘Ó ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ï ‚ˇ‡ ‚ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ‚ÎËˇÂÚÂ ‚˙ıÛ Ò˙·ËÚËˇÚ‡. 2. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ï ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ú.Â. ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÏ‡ÏÂ Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÚÂÒÓ‚‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚ÂÓˇÚÌÓ Â ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ËÎË Â‰ÛˆË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡. 3.—ÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ï ¯ËÓÍË ÎË˜ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË ï Û˜ÂÌËÂ Ë Ì‡‚ËÍ Á‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. “Ë Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ·Ó·‡ Ò˙Ò ÒÚÂÒ‡: 1. ÕÂ ÒÂ ˇ‰ÓÒ‚‡ÈÚÂ Á‡ ‰Â·ÌË ÌÂ˘‡! 2.  Â ‰Â·ÌË ÌÂ˘‡! 3. ¿ÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÎÂÚËÚÂ Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ·ˇ„‡ÚÂ, ÔÓÒÚÓ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ! ƒ.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ(ÔËÔÓÏÌÂÚÂ ÒË) Ò˙‚ÂÚËÚÂ Ì‡ ƒÂÈÎ ‡ÌÂ„Ë Œ˘Â ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË(ÏÂÌË‰Ê˙ÒÍË) ¯ÍÓÎË ƒÂÈ ‡ÌÂ„Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ò‚ÓËÚÂ Ò˙‚ÂÚË Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÔË Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ. ÿÂÒÚ Ì‡˜ËÌ‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÏ Ó·Ë˜Ú‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡: 1. œÓˇ‚ˇ‚‡ÈÚÂ ËÒÍÂÌ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡. 2.”ÒÏËı‚‡ÈÚÂ ÒÂ. 3. œÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ËÏÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â Ì‡È-ÒÎ‡‰ÍÓÚÓ Ë Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Á‚ÛÍÓÒ˙˜ÂÚ‡ÌËÂ ‚ Ï‡ÚÂÌËˇ ÏÛ ÂÁËÍ. 4. ¡˙‰ÂÚÂ ‰Ó·Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË, Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÈÚÂ ‰Û„ËÚÂ ‰‡„Ó‚ÓˇÚ Á‡ ÒÂ·Â ÒË. 5.  ‡Á„Ó‚Ó‡ ÒË Ú˙ÒÂÚÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. 6. œÓÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚‡ÊÌÓ Ë„Ó Ô‡‚ÂÚÂ ËÒÍÂÌÓ.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 149 ŒÒÂÏ Ì‡˜ËÌ‡ ‰‡ Ì‡Í‡‡ÚÂ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÏËÒÎˇÚ Í‡ÚÓ ‚‡Ò: 1. ÕÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÚÂ ÌËÍÓÈ ÒÔÓ, ‡ÍÓ Ò‡ÏÓ ÒÂ ÔÂÔË‡ÚÂ. 2. œÓˇ‚ˇ‚‡ÈÚÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í˙Ï ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Í‡Á‚‡ÈÚÂ ÌˇÍÓÏÛ, ˜Â ÚÓÈ ÌˇÏ‡ Ô‡‚Ó. 3. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ Ô‡‚, ÔËÁÌ‡ÈÚÂ ·˙ÁÓ Ë Ì‡ ‰‡„Ó Ò˙ˆÂ. 4.«‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÔÓ ÔËˇÚÂÎÒÍË Ì‡˜ËÌ. 5. œÓÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‚Ë ÓÚ„Ó‚‡ˇ ‚Â‰Ì‡„‡ Ò ì‰‡, ‰‡î. 6. ŒÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰Û„Ëˇ ‰‡ ÔËÍ‡Á‚‡ ÔÓ‚Â˜Â. 7. ŒÔËÚ‚‡ÈÚÂ ÒÂ ÔÓ˜ÚÂÌÓ ‰‡ ‚ËÊ‰‡ÚÂ ÌÂ˘‡Ú‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ. 8.—˙˜Û‚ÒÚ‚‡ÈÚÂ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ Ë ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ. ŒÒÂÏ Ì‡˜ËÌ‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ıÓ‡Ú‡ ·ÂÁ ‰‡„Ë Ó·ËÊ‰‡ÚÂ Ë Ó„Ó˜‡‚‡ÚÂ: 1. œÓ˜ÌÂÚÂ Ò ÔÓı‚‡Î‡ Ë Ò ÔÓ˜ÚÂÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‰Ó·ËÚÂ ÏÛ ÒÚ‡ÌË. 2. Œ·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡„Â¯ÍËÚÂ ÏÛ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ ≠ ÔÓ ìÓ·ËÍÓÎÂÌî Ô˙Ú. 3. œËÁÌ‡‚‡ÈÚÂ Ô˙‚Ó Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË„Â¯ÍË ÔÂ‰Ë ‰‡ ÍËÚËÍÛ‚‡ÚÂ ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡. 4. ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‚ ÌÂÎÓ‚ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ. 5.’‚‡ÎÂÚÂ Ë Ì‡È-Ï‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙Ó·˘Â ‚ÒˇÍ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. 6. ‡ÊÂÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓ„Ó, ˜Â Â ÓÚÎË˜ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ Ë ÚÓÈ ˘Â ÒÂ ÔÓÒÚ‡‡Â ‰‡ ÓÔ‡‚‰‡Â ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏÛ ‰Ó·Ó ËÏÂ. 7.—ÎÛÊÂÚÂ ÒË Ò Ì‡Ò˙˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â„Â¯Í‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔ‡‚ËÚÂ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÎÂÒÌ‡ Á‡ ËÁÔ‡‚ˇÌÂ. œÓÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ÓÚ ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÎÂÒÌÓ. 8. œÓÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰Û„ÓÚÓ ÎËˆÂ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ó, Í‡ÚÓ Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚ËÂ ËÒÍ‡ÚÂ. 3.2. –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ˜Â ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ ËÏ‡Ú Ì‡„Î‡Ò‡ Á‡ ‚˙‚ÎË˜‡ÌÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë ÔÂ‰Ë ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ë ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ Â ‰Ó·Â ‚ÒÂÍË ‰‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ ÒÂ·Â ÒË ‚ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÒË Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.

150 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÏÂÚÓ‰ËÍË Á‡ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÔËÒ˙˘Ë Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ë ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Â ÒÍ‡Î‡Ú‡ Ì‡ ÃÂÎË·Û‰‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌË ‰Ó Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡ ÔËÒ˙˘Ë Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡: ≈ÏÔ‡ÚËˇ ƒÓ·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓÒÚ ¿‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚ ÓÌÍÂÚÌÓÒÚ »ÌËˆË‡ÚË‚ÌÓÒÚ ÕÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ ŒÚÍËÚÓÒÚ œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ(œÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ) —‡ÏÓÔÓÁÌ‡ÌËÂ Ó„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ Ë ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÏÂ ÒÂ·Â ÒË ‚ Úˇı. ƒ‡ ÁÌ‡ÂÏ ‰ÓÍ˙‰Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË Ë Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÏÂ. «‡ÚÓ‚‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ë ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ Ë Ì‡ ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ó·˘Û‚‡ ≠ ÍÓ„‡ È Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ‡Á„Ó‚‡ˇ Ë ÍÓ„‡ È Â ÎÂÒÌÓ; Í‡Í‚Ó Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˆÂÎË ‚ ‡Á„ÓÂ˘ÂÌ ÒÔÓ; ÍÓË Ò‡ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË ‚ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ; Í‡Í‚Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ËÏ‡ ÔË„ÛÔÓ‚‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ ËÎË ÔË ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ‚„ÛÔ‡; ÍÓË Ò‚ÓË ÛÏÂÌËˇ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓ‰Ó·Ë. 3.1.1. ‡Í‚Ó ÔÂÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ? ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ë, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ÏÓÚÓ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚Ó, ÚÂ Ò‡ Â‰ËÌ Ó·˘ ÙÂÌÓÏÂÌ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÌË‚‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÌÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. ÕÂ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÌÓ, ‡ ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÓ˘ˇ‚‡Ú Ì‡ÒËÎËÂÚÓ, ÔË‰‡‚‡Ú ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË Ô‡ÚËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‚Î‡ÒÚ Ë Â‰ÌÓÒÚ‡Ì˜Ë‚Ó Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË, Ë ÍÓËÚÓ ËÁıÓÊ‰‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ìËÒÚËÌ‡Ú‡î Ë ìÔ‡‚Ó-

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 151 ÚÓî.“‡ÍË‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ‚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï Ë„‡Ú‡ ìÍ‡ÈÌ‡ ÒÛÏ‡ ÌÛÎ‡î: Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ Â‰ËÌËˇ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÂ˜‡Î·‡ Á‡ ‰Û„Ëˇ. œÂ˜ÂÎË‚¯ËˇÚ, ÒÔÓÂ‰ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯Ì‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ, Â ÒËÎÌËˇÚ, Ë Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡ ÒÚ‡Ì‡ Â Ô‡‚ÓÚÓ.  ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÔÓÓ‚Â, Ò ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, Ò ‚Î‡ÒÚ Ë ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ.»ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÍ‡Ú‡ ”ÎËÍÂ  ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â Â ‚‡ÊÌÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ Í‡ÚÓ ÒÓˆË‡Î‡ ‰‡‰ÂÌÓÒÚ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ·˙Í‡ Ò ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ; ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ˜ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÓˆÂÌÍË Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔË˜ËÌÌÓÒÚ.«‡ÚÓ‚‡ Úˇ ‰ÂÙËÌË‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡ÚÓ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ìˇ‚ÎÂÌËÂ, ÔË ÍÓÂÚÓ Ò‡ Ì‡ÏÂÒÂÌË Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‰‚Â Ô‡ÚËË(ÓÚ‰ÂÎÌË ıÓ‡,„ÛÔË, ‰˙Ê‡‚Ë), ÍÓËÚÓ (‡) ÔÂÒÎÂ‰‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË, ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË ˆÂÎË ËÎË ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ Í˙Ï Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ˆÂÎ, ÍÓˇÚÓ Ó·‡˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ Â‰Ì‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ, Ë/ËÎË (·) ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË, ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎ. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ë ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËËÚÂ ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Û Ì‡Ò ‰ÛÏ‡Ú‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ; ÂÏÓˆËËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÏÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë Â‡ÍˆËËÚÂ ÌË ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË, Ò‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ. œÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÎË ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ ÌÂ˘Ó Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú? ÓÎÍÓ ÓÚ ‡ÒÓˆË‡ˆËËÚÂ Ë ÂÏÓˆËËÚÂ Ò‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË Ë ÍÓÎÍÓ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË? ‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ë ÂÏÓˆËËÚÂ ≠ ‚ÒÂ Ô‡Í ·ÂÁ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÌÂ ÏÓÊÂÏ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÂ Ò‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‚ ÊË‚ÓÚ‡,„Ë Ô‡‚Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË. ÕËÂ ˘Â ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ ÔÂ‰ËÏÌÓ Ò Â‡ÍˆËËÚÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÓ ÌÂÍ‡ Ô˙‚Ó ÒË Á‡‰‡‰ÂÏ ‚˙ÔÓÒ‡: ìŸÓ Â ÚÓ ÓÌÙÎËÍÚ?î. »Ï‡ ËÁÔËÒ‡ÌË ‰ÂÒÂÚÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Á‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ. ŒÚ Ì‡È-Ó·¯ËÌËÚÂ, Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÂÌÂÚ ¡ÓÎ‰ËÌ„ : ï ì—ËÚÛ‡ˆËˇ Ì‡ Ò˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ú ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ·˙‰Â˘Ë ÔÓÁËˆËË Ë, ‚ ÍÓˇÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÊÂÎ‡Â ‰‡ ‚ÁÂÏÂ ÔÓÁËˆËˇ, ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡î. ƒÓ Í‡ÚÍ‡Ú‡ ‰ÂÙËÌËˆËˇ Ì‡ ÃÓÚ˙Ì ƒÓÈ˜ : ï ì Ó„‡ÚÓ ÔÓ Â‰ËÌ ‚˙ÔÓÒ ËÏ‡ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÏÌÂÌËˇ, ÚÓ‚‡ ‚Â˜Â Â ÍÓÌÙÎËÍÚî.

152 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÌËÂ ‚ÒË˜ÍË ËÏ‡ÏÂ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁ·Ó ‚ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ë ÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌËÂ ÔËÂÏÂÏ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡. ÷ËÍ˙Î Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ œË ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÓÚÍÓˇ‚‡ÏÂ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÁË: ï ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡; ï Â‡ÍˆËˇ(ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÏ ÒÎÂ‰ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ) ≠ ‰˙ÎÊËÏ ÒÂ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ‚ÒË˜ÍÓ Â Ì‡Â‰, ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ÏÂ, ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡ÏÂ, ÔÎ‡˜ÂÏ, ÓÚË‚‡ÏÂ ÔË Ì‡˜‡ÎÌËÍ, Û‰ˇÏÂ ËÎË ˇ‚ÌÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ÏÂ ˇ‰, ÓÔÎ‡Í‚‡ÏÂ ÒÂ, ÒÏÂÂÏ ÒÂ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÌË˘Ó ÌÂ Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ, ¯Â„Û‚‡ÏÂ ÒÂ, Ò˙„Î‡Òˇ‚‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ë Ú.Ì.; ï ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ≠ ÒÚÂÒ, Ó·ÎÂÍ˜ÂÌËÂ, ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ, ÒÔ‡‰ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ(‰Ó·Ó ËÎË ÎÓ¯Ó), Ì‡‡ÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ú.Ì. Ó„‡ÚÓ„Ë ì‰ÓÔ˙ÎÌËÏî Ò Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ: 1) Á‡ˆËÍÎˇÌÂ, ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÎË 2) ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ œŒ—À≈ƒ—“»ﬂ –≈¿ ÷»ﬂ ÷» ⁄À Õ¿ ŒÕ‘À»“¿ ”¡≈∆ƒ≈Õ»ﬂ» Õ¿√À¿—» «Õ» !

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 153 ÷ÂÎÚ‡ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Â ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂÏ Ì‡ 1) Â‡ÍˆËËÚÂ ÒË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, 2) Ì‡ Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ë Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ ˘Â ÔÓ‚ÎËˇÂÏ Ì‡ 3) ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÂÒÍ‡ÎË‡Ú Ë ‰‡ ÌÂ Á‡ˆËÍÎˇÚ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ. ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÏËÌ‡‚‡Ú ÔÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ù‡ÁË .  Â‰Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ Ù‡Á‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ Î‡ÚÂÌÚÌË ËÎË Ï‡ÌËÙÂÒÚÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË, ÌÓ (‚ÒÂ Ó˘Â) ÚÂ ÌÂ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ.  Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÓÒÚˇ Ë ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œÂÁ ìÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡î Ù‡Á‡ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÚÓ‚‡, ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓÚÓ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÂÙËÌË‡ÌÓ ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ.“ÂÁË Ù‡ÁË ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡ÚÓ ˆËÍ˙Î(‰˙„‡) Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ë Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰, Ì‡ ‰ÂÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ Ë ‡·ÓÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÔËÏËËÂ. ƒËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÏÂÌˇ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. Œ„‡ÌË˜‡‚‡ ÒÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÒÂ ÔÓÒÍÓÓ ‡Á‰ÂÎˇ˘ÓÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò‚˙Á‚‡ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË, Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ë Â¯ÂÌËÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÌÂ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Ó·˘ ÔÓ·ÎÂÏ. ÃÓÚ˙Ì ƒÓÈ˜ ÓÔËÒ‚‡ Í‡Í‚Ó Â ÚËÔË˜ÌÓ Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ : ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÌÂ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Ë ËÒÍÂÌ‡. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ËÎË Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Â ÔÓ‰‚ÂÊ‰‡˘‡. –‡ÒÚÂ ÌÂËÒÍÂÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚ‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ Ò‡ Á‡ÔÎ‡ıË Ë ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ. »ÁÔ˙Í‚‡Ú ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÚ‡. œÓ-ˇÒÌÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‡Á‰ÂÎˇ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡. ŒÔËÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏËÂÌËÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÓÔËÚË Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, Ì‡ÏÂÂÌËˇÚ‡ ÏÛ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚‡ÊÂÒÍË Ë ÁÎÓÌ‡ÏÂÂÌË, Ò‡ÏÓÚÓ ÏÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Â‰ÌÓÒÚ‡Ì˜Ë‚Ó. Õ‡„Î‡Ò‡ Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ, ‡ÒÚÂ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÚÓ. –‡Á‚Ë‚‡ ÒÂ ÒÍËÚ‡ Ë ÓÚÍËÚ‡ ‚‡Ê‰Â·Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ¯ Ì‡ ‰Û„Ëˇ. Õ‡‡ÒÚ‚‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡¯, ÁÎÂÔÓÒÚ‡‚Ë¯, ËÁÏ‡ÏË¯ ‰Û„Ëˇ.

154 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÔˇÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ –‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚Â˜Â ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ Ó·˘Ó ‰ÂÎÓ, ÍÓÂÚÓ Â Ì‡ÈˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë ˜ÂÁ ÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ, Ë ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒËÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ.  ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡ Ò‡Ï: ÚÓÈ ÌÂ ËÁÔËÚ‚‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒÎ‡Ìˇ Ì‡ ‰Û„Ëˇ, ÌÂ Â Á‡‚ËÒËÏ ÓÚ ÌÂ„Ó Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ë ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡Ì. ◊ÂÒÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ·Ó·‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÔÂ˜ÂÎÂÌË. ◊ÂÒÚÓ ÚÂ ‡Á„˙˘‡Ú Â‰Ì‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÍÓˇÚÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÏËÌÓÚÓ, ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Ë ÎË¯ÂÌÓ ÓÚ Ì‡ÒËÎËÂ ÛÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰ˇÚ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ë ÒÚËÍÚÌÓ ‰‡ ÓÚÒÚÓˇ‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÔÓÁËˆËˇ, ‰ÓË Ë ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ÌÂÛÒÔÂıË.“ÓÁË ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ·Ë‚‡ ÔË‰ÛÊ‡‚‡Ì ÓÚ ÛÒÍÓÂÌÓ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ. ì ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ ÌË Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ, ÏËÒÎËÚÂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ ÌË ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚ËÊ‰‡ÏÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÌÂ˘‡Ú‡ ‚ Ë ËÁ‚˙Ì Ì‡Òî, ÔË¯Â ‚Ó‰Â˘ËˇÚ Ì‡ ÒÂÏËÌ‡Ë Ò ÚÂÏ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ‘ËÈ‰Ëı √Î‡ÁÎ. ì—ˇÍ‡¯ ÓÍÓÚÓ ÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ Î˙ÊÂ; ÔÓ„ÎÂ‰˙Ú ÌË ‚˙ıÛ Ì‡Ò Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ıÓ‡ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‚˙ıÛ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Ò˙·ËÚËˇÚ‡, ÒÚ‡‚‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ Â‰ÌÓÒÚ‡Ì˜Ë‚. ÃËÒÎËÚÂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ ÌË ÒÂ ÔÓ‰˜ËÌˇ‚‡Ú Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡ Ì‡Ò ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÓÒ˙ÁÌ‡ÚÓ.î —˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡Ú‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡ ËÏ, Í‡ÚÓ ÔË ÚˇıÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ ÒÂ Á‡Î‡„‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ì‡ ‚Î‡ÒÚ Ë Ì‡ÒËÎËÂ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ì, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡Í‡ˇ ËÁÎÂÁÂ ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ, Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ ‚ÁÂÏÂ ‚˙ÎÌ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Ì‡ÌÂÒ‡Ú ‡ÁÛıË Ë ÒÚ‡‰‡ÌËˇ.«‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ÒÂ ÓÚÎ‡„‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÏËÌÓ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. ≈ÒÍ‡Î‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ≈ÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Â ÓÔ‡ÒÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ: ï ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ; ï Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‡ ‚ÒÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ; ï ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡ÒËÎËÂÚÓ Í‡ÚÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ; ï Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡ Ó·˘ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ, ‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ËÎË

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 155 ÔÓ‚‡Î‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡; ï ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÒÂ ÔÂÒÓÌËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡; ï Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÂÏÓˆËËÚÂ; ï ‚Ó‰Â˘‡ ˆÂÎ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ ÒÚ‡‚‡Ú ÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ. ‘Ë‰Ëı √Î‡ÁÎ ÙÓÏÛÎË‡ ‰Â‚ÂÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÔËÒ‚‡Ú ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ. «‡ÚÓ‚‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚ‚ÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË Â ‚‡ÊÌÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ ‰ÂÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ, ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÌË‚Ó, ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ Ì‡ÒËÎËÂÚÓ, ËÎË ÚÓ Ò˙‚ÒÂÏ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ë ˜ÂÁ ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚË„‡ÌË Â¯ÂÌËˇ.  ÒÎÛ˜‡ˇ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÛ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ò‡ ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌË, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÔÂÏËÒÎˇÌÂ Ë ÔÎ‡ÌÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË. ƒÂ‚ÂÚÚÂ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÔÓÂ‰‘Ë‰Ëı √Î‡ÁÎ 1.«‡Ú‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ: œÓÁËˆËËÚÂ ÒÂ Á‡Ú‚˙Ê‰‡‚‡Ú Ë ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó Ò·Î˙Ò˙Í ÏÂÊ‰Û Úˇı.—˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ‚Ó‰Ë ‰Ó Ì‡ÔÂ„Ì‡ÚÓÒÚ.  ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ Ó˘Â Â Ì‡ÎËˆÂ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂ ˜ÂÁ ‡Á„Ó‚ÓË.  Ó˘Â ÌˇÏ‡ Ú‚˙‰Ë Ô‡ÚËË ËÎË Î‡„ÂË. 2. ƒÂ·‡Ú: Õ‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓÎˇËÁ‡ˆËˇ ‚ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ, ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Ë ‚ÓÎˇÚ‡. œÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÂ ˜ÂÌÓ-·ˇÎÓÚÓ ÏËÒÎÂÌÂ, ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó, Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó. 3. ¿ÍˆËË:”·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ì‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ‚Â˜Â ÌÂ ÔÓÏ‡„‡Úî ÒÚ‡‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ-ÒËÎÌÓ Ë ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ·ÂÁÒÔÓÌËÚÂ Ù‡ÍÚË. ≈ÏÔ‡ÚËˇÚ‡ ÒÔˇÏÓ ‰Û„Ëˇ ËÁ˜ÂÁ‚‡, ‡ÒÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ„Â¯ÌÓ ËÌÚÂÔÂÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ. 4. Images/ Ó‡ÎËˆËË:  ìÍÛıÌˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÛıÓ‚ÂÚÂî ‚Ë Ë ÍËÔË, ÔÓ‡Ê‰‡Ú ÒÂ ÒÚÂÂÓÚËÔË Ë ÍÎË¯ÂÚ‡. œ‡ÚËËÚÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú ‚Á‡ËÏÌÓ ‚ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ÓÎË Ë ÒÂ ·ÓˇÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. œÓÚË˜‡ ‚Â·Û‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆË. 5.«‡„Û·‡ Ì‡ ìÎËˆÂÚÓî:—ÚË„‡ ÒÂ ‰Ó ÓÚÍËÚË Ë ‰ËÂÍÚÌË(Á‡·‡ÌÂÌË) Ì‡Ô‡‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ, Á‡„Û·‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. 6.—Ú‡ÚÂ„ËË Ì‡ Á‡ÔÎ‡¯‚‡ÌÂ: Õ‡‡ÒÚ‚‡Ú Á‡ÔÎ‡ıËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÔ‡‚ˇÚ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú. ◊ÂÁ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÛÎÚËÏ‡ÚÛÏË ÒÂ ÛÒÍÓˇ‚‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.

156 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 7. Œ„‡ÌË˜ÂÌË ÛÌË˘ÓÊËÚÂÎÌË Û‰‡Ë: œÓÚË‚ÌËÍ˙Ú ‚Â˜Â ÌÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ. Œ„‡ÌË˜ÂÌËÚÂ ÛÌË˘ÓÊËÚÂÎÌË Û‰‡Ë ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ Í‡ÚÓ ìÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘î ÓÚ„Ó‚Ó. Œ·˙˘‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ: Â‰Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ Ï‡ÎÍ‡ ‚Â‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÛÒÔÂı. 8. –‡Á‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ:»ÌÚÂÌÁË‚ÌÓ Í‡ÚÓ ˆÂÎ ÒÂ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. 9.«‡Â‰ÌÓ ‚ ÔÓÔ‡ÒÚÚ‡:—ÚË„‡ ÒÂ ‰Ó ÚÓÚ‡ÎÌ‡ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ ·ÂÁ ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡Á‡‰. œËÂÏ‡ ÒÂ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ Ì‡ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ. Œ·˘Û‚‡ÌÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ —Ú‡Ì‡ ˇÒÌÓ, ˜Â Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÓÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Á‡ Â‡ÍˆËˇÚ‡ ÌË Â ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ Ó·˘Û‚‡ÏÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Â ‰Û„‡ ÚÂÏ‡ ÓÚ Ï‡ÚÂË‡Î‡, ÌÓ ÚÛÍ Ò‡ÏÓ ˘Â ÔËÔÓÏÌËÏ: ‡) ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÓÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡Ú‡(ÔÓ-„ÓÂ); ·) ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ: ï Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌ‡ Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡(ÒÚ‡Ì‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÌÂˇ ‚ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë); ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÒÎÛ¯‡ÌÂ Ò ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÚÂıÌËÍË ≠ ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ (ÔÓÁ‡, ËÁ‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ„ÎÂ‰, ÏËÏËÍË, ÊÂÒÚÓ‚Â, ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ), ÏËÌËÏ‡ÎÌÓÚÓ ‚Â·‡ÎÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ, Á‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‚ÓÂÌË ‚˙ÔÓÒË, ÔÂÂÙ‡Á‡Ú‡, ÒÔ‡‚ˇÌÂÚÓ Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡, Ó·Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ„Ó‚ÓÂÌÂ ≠ ËÁË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, ¿Á-ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, ÓÚÒÚ˙Ô˜Ë‚ÓÒÚ Ë Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ, Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚË. œÓÏÓ˘ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Â ÚÂıÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ . ≈‰ËÌ Ú‡Í˙‚ ‡Ì‡ÎËÁ Ô‡‚Ë ÓÔËÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Ó·Ó·˘Ë ÔË˜ËÌËÚÂ Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ, ‡ Ò˙‰˙Ê‡ Ë Ô˙‚Ë ÓÔÓÌË ÚÓ˜ÍË Á‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ Â¯ÂÌËÂ, ÔË ÍÓËÚÓ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ‰ÓÔËÌËÚÂ ÚÓ˜ÍË Ë ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ «‡ ‰‡ Â¯‡‚‡ÏÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÔÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ, Ô˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡„Ë ‡Á·Ë‡ÏÂ. ÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Á‡‰ Úˇı ËÌÚÂÂÒË Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 157 „Ë Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒË ÔËÔÓÏÌˇÏÂ Ì‡ Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËËÚÂ Ë ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.“ËÎÏ‡Ì √ÂÈÏÒ Ë ¿„ÌÂÒ“‡Ì‰ÎÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡: ƒÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ:”ÒÚÌËÚÂ Ë ÔËÒÏÂÌË ÒÎÂ‰Ë, ÍÓËÚÓ Â ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ‰‡‰ÂÌÓ Ò˙·ËÚËÂ: Â˜Ë, ÔÓÚÓÍÓÎË, Á‡ÔËÒÍË, ÙÓÏÛÎˇË, ‰ËÔÎˇÌÍË Ë Ú.Ì. ÃÂ‰ËÈÌ‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ: ŒÚ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡‰ÂÌÓ Ò˙·ËÚËÂ Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÎÓ: ÒÚ‡ÚËË ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËˆË, ‰ÓÍÎ‡‰Ë ÔÓ ‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ, ÍÓÏÂÌÚ‡Ë, Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ ‚ ÌÓ‚ËÌË, ÔËÒÏ‡ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ë Ú.Ì. –ÂÙÎÂÍˆËÓÌÌ‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ: Œ·Ó·˘ÂÌË ‰ÓÍÎ‡‰Ë, ‡Ì‡ÎËÁË, Ì‡Û˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë Ú.Ì. ƒË‰‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ: Û˜Â·ÌËˆË, Û˜Â·ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë Ú.Ì. —Û·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ËÁÊË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÚÂÁË ÌË‚‡.  ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ ÔÂÔÎÂÚÂÌË ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ Ó‰‡ ÒË ËÌÚÂÂÒË Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ò ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ Ë ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ ËÎË ‚Î‡ÒÚ. œË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘ˇÚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Á‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËË.“˙È Í‡ÚÓ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍËÚÂ È ÙÓÏË(‚Â·‡ÎÌ‡, ÒËÏ‚ÓÎË˜Ì‡, ÌÂ-‚Â·‡ÎÌ‡) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ ÍÎ˛˜ Í˙Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÌÙÎËÍÚË, ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ Á‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. —ÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÔÒËıÓÎÓÁË ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Ò Ô‡‚Ó ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú, ˜Â ÒÏÂ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡ÂÏ ÌÂ˘Ó Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ÏÂ ÔÓÌˇÚËˇ, Ò ÍÓËÚÓ ‰‡„Ó Ì‡ÁÓ‚ÂÏ, Ë ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÌÂ˘Ó Ò‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‡ ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ.  Ì‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ.—Ú‡‚‡ ˇÒÌÓ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÌˇÏ‡ Â‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ô‡‚ËÎÂÌ ÏÂÚÓ‰ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ, ‡ ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë, ˜ËÂÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ƒÂÒÂÚ ÔËÏÂÌË ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ ÃÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ, ÍÓËÚÓ Ó·ı‚‡˘‡Ú ˆÂÎËˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ: 1. œ˙‚Ë ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ë ËÁ‚Ó‰Ë 2.—ËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ‰ÓÔËÚ‚‡ÌËˇ:“‡·ÎËˆ‡ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡”ÎËÍÂ

158 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.—ËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ‰ÓÔËÚ‚‡ÌËˇ,“‡·ÎËˆ‡ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ìMedia Peace Centreî 4. ÷ËÍÛÎˇÌË ‚˙ÔÓÒË/—ÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡ 5. Mapping:  Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË 6. –‡·ÓÚ‡ Ò ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÃÂÚÓ‰Ë Á‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ: 7.—Ú‡Ì‰‡ÚÌË Í‡ÚËÌË 8. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒËÎÓ‚ÓÚÓ ÔÓÎÂ 9. œÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË 10. ¿Á ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ ÏË Á‡ Ò‡ÏËˇ ÏÂÌ “‡·ÎËˆ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ 1. ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ÒË ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡Í‡ÚÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ, ‰Ó‚ÂÎË ‰Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡(Í‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡): 2. ÓË Ò‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ(ÒÚ‡ÌËÚÂ) ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: 3. ‡Í‚Ë Ò‡ ÚÂıÌËÚÂ ‰ÂÍÎ‡Ë‡ÌË ÔÓÁËˆËË: 4. ‡Í‚Ë Ò‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, ÒÚÓˇ˘Ë Á‡‰ ÚÂÁË ÔÓÁËˆËË(Á‡˘Ó ÚÂ Ò‡ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÁËˆËË): 5. ‡Í‚Ë Ò‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÌËÚÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡(ÏËÌ‡ÎÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ Ë Ú.Ì.): 6.»Ï‡Ú ÎË ÒÚ‡ÌËÚÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: 7. œËÌÛÊ‰‡‚‡Ú ÎË„Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ·˙ÁÓ Â¯ÂÌËÂ ËÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÚ‡Í‡Ú: 8. ‡Í‚Ë ‚˙Ì¯ÌË Ù‡ÍÚÓË ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: 9. –‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÎË ÒÚ‡ÌËÚÂ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚‡(ÂÒÛÒË) Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡(‚ÂÏÂ, Ô‡Ë, ÂÍÒÔÂÚË, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ...): 10. ‡Í‚Ó Â ‚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÎËÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡(‡ÍÓ ËÏ‡ Ú‡ÍÓ‚‡): 11. ÕˇÍÓˇ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ Ì‡ÎÓÊË Â‰ÌÓÒÚ‡ÌÌÓ Ò‚ÓÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ Á‡ Â¯ÂÌËÂ:

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 159 “‡·ÎËˆ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÎË˜ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ 1. ÕÂÍ‡ ÒË ÔËÔÓÏÌˇ ÔÓ-‚‡ÊÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÚÓÁË ÍÓÌÙÎËÍÚ: 2. ‡Í‚Ó ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÏÂ Á‡Òˇ„‡ ‚ Ú‡ÁË ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: 3.«‡˘Ó Ú‡ÁË ÒËÚÛ‡ˆËˇ Â ‚‡ÊÌ‡ Á‡ ÏÂÌ(Í‡Í ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï): 4. ‡Í‚Ë Ò‡ ÏÓËÚÂ ÔÓÁËˆËË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ï Á‡ˇ‚ËÎ ÒÔˇÏÓ ‰Û„ËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: 5. ‡Í‚Ë Ò‡ ÏÓËÚÂ ËÒÚËÌÒÍË ËÌÚÂÂÒË Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ Ú‡ÁË ÒËÚÛ‡ˆËˇ: 6. ÓË ÓÚ ÏÓËÚÂ Ì‡È-‚‡ÊÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ËÎË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË.«‡ÒÂ„Ì‡ÚÓ ÎË Â ÏÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó Ë Í‡Í: 7. ‡Í ‡Á ‚ËÊ‰‡Ï ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: 8. ‡Í‚Ë Ò‡ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË, ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË: 9. ‡Í‚Ó ÒË ÏËÒÎˇÚ ÚÂ Á‡ ÏÂÌ ‚ Ú‡ÁË ÒËÚÛ‡ˆËˇ: 10. ‡Í‚Ó ·Ëı ËÒÍ‡Î ÚÂ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ Á‡ ÏÂÌ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ‚ÌÂÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ˇÒÌÓÚ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÌË.

160 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.2.2.  ÍÓÌÙÎËÍÚË ÕÂÂ‡ÎÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ŒÚ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ËÎË ÓÚ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ì‡‰ 50% ÓÚ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ò‡ Á‡‡‰Ë ËÁÍË‚ÂÌ‡ ËÎË ÌÂÔ˙ÎÌ‡ ËÌÙËÏ‡ˆËˇ. ÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ÓÚ Ú. Ì‡. ìÌÂÂ‡ÎÌË ÍÓÌÙÎËÍÚËî. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Â ËÁÔ‡‚ˇÌÂ Ë ÔÓÔ˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ. ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â, ˜Â Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‚ÂÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó.» ÚÓÈ Â ÌÂÂ‡ÎÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ.  ËÏ‡ Ô‡‚Ó ‰‡ Á‡Ô‡ÁË Ò‚ÓˇÚ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÎË ÂÎË„Ëˇ, ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Â ‰‡ ÔËÂÏÂÏ, ˜Â ‰Û„ËˇÚ ÒË ËÏ‡ Ò‚Óˇ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, ÌÓ Ë ÚÓÈ ˘Â ÌË ÓÒÚ‡‚Ë ‰‡ ËÏ‡ÏÂ Ò‚Óˇ. ‚ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡, ‡ÍÓ ÌˇÍÓ„‡ ‚Ë Í‡Ê‡Ú, ˜Â ÒÂ ‚Ó‰Ë ‚ÓÈÌ‡ Á‡‡‰Ë ÂÎË„ËË ≠ ÌÂ ‚ˇ‚‡ÈÚÂ.—Ë„ÛÌÓ Â, ˜Â ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ËÌÚÂÂÒË, Á‡ ÍÓËÚÓ ‰‡ÊÂ Ë ‚Ó˛‚‡˘ËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÁÌ‡ˇÚ. —˙˘ËˇÚ Â ÔÓ‰ıÓ‰˙Ú ÔË Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ ‡Á·ÂÂ¯, ˜Â Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ ‰Û„ Í˙„(„ÛÔ‡) Ò‡ Ú‡ÍË‚‡ Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ Ë ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Ò Ì‡¯ËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ë ÒÚÂÂÓÚËÔË. “‡Í‡ ·Ë ÒÂ Â¯ËÎ Ë Í‡ÁÛÒ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÏÌÓ„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎË Ù‡ÌÚ‡ÒÚË ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.“‡Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â¯‡‚‡ Ë ÒÎÛÊÂ·Ì‡Ú‡ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡ Ò ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚÂÂÓÚËÔË ËÎË ÔÓÒÚÓ Ò ÎË˜Ì‡ ÌÂÔËˇÁ˙Ì. —ÔÂˆËÙË˜ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ë Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÚˇıÌÓÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ, ‡Á‚ËÚËÂ, ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÏ‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡.“ˇ Ë„‡Â ÍÎ˛˜Ó‚‡ ÓÎˇ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ; Úˇ Â ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘‡ ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. ƒËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·‡Ì‡ ·ÂÁ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓˆÂÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÂˇ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏË ÒÓˆË‡ÎÌË ˆÂÎË, ‰ÓÚÓÎÍÓ‚‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ë ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌÓÒÚ ‚ ÂÚÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ. Õ‡Î‡„‡ ÒÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ Í˙Ï ÌÂÈÌ‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰ˇÚ ÔÓˆÂÒËÚÂ, Ì‡ ÍÓËÚÓ Úˇ Â ÒÛ·ÂÍÚ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ë Ì‡È-ÒÂÚÌÂ ≠ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÎËÚËÍË Ì‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÔÂ‚ÂÌˆËˇ Ë ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍË ÍÓÌÙÎËÍÚË.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 161 »Á·ÓÂÌËÚÂ ‰ÓÚÛÍ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú ÌÂÂ‡ÎÌË(ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë) ÍÓÌÙÎËÍÚË, Á‡˘ÓÚÓ Á‡ Úˇı ÌˇÏ‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔÓˆÂ‰ÛË Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ. œË Úˇı ÔÓÒÚÓ ÒÂ ËÁÔ‡‚ˇ„Â¯ÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰. ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰‚‡Ú ≠ ÚÂÁË Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, Ò‡ Â‡ÎÌËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Û˜ËÏ ‰‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÏÂ. –Â‡ÎÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ ﬂÒÌÓ Â, ˜Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡Ú Ó·˘ÓÔËÂÚËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÔÓˆÂ‰ÛË ÚÓÈ ÒÂ Â¯‡‚‡ ˜ÂÁ ËÁÔ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ËÁÍË‚ÂÌËÚÂ ÙÓÏ‡ÎÌË ÔÓˆÂ‰ÛË Ë ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡, Ô‡‚ËÎÌËˆË, ÛÍ‡Á‡ÌËˇ, ÛÒÚ‡‚Ë Ë Ú.Ì. ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË, ˜Â ÒÎÂ‰ ÍÓ‡·ÓÍÛ¯ÂÌËÂ Ò„ÛÔ‡ ıÓ‡ ÒÚÂ ÔÓÔ‡‰Ì‡ÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÚÂÌ ÓÒÚÓ‚ Ì‡ÒÂ‰ ÓÍÂ‡Ì‡. ÕˇÏ‡ÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÔÂı‡Ì‡Ú‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡, ÌÓ ‚ ·ÎËÁÍ‡Ú‡„Ó‰ËÌ‡ ÌÂ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔË·ÂÂÚÂ ÔÓ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ ÒË. ÕËÍÓÈ ÓÚ ‚‡Ò ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ‰Î˙ÊÌÓÒÚ, ‡ Ë ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË Ò˙Á‰‡‰ÂÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÂÌ ÊË‚ÓÚ, ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ‚‡¯ÂÚÓ Ï‡ÎÍÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó.  ÒÚÂ Â‰Ì‡Í‚Ó ·Â‰ÌË(·Ó„‡ÚË). ‡Í ˘Â ‡ÁÔÂ‰ÂÎËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌËÚÂ Ë, Ò ÍÓËÚÓ ÒË ÒÚÓËÚÂ ÔÓ‰ÒÎÓÌ. ‡Í ‰‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂ ÎÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎÂÚ‡. ‡Í ‰‡ ÒË Ò˙Á‰‡‰ÂÚÂ ÈÂ‡ıËˇ. “‡Í‡ ÒÂ ‡Ê‰‡Ú ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡. ÓÌÙÎËÍÚ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ  Ò‡ÏÓÎÂÚ Í˙Ï ‡ÙËÍ‡ÌÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ú Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„ ‰‚‡Ï‡ Ú˙„Ó‚ˆË ≠ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ˇÔÓÌÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ÍÓÌˆÂÌ Ë Ì‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍ‡ ıËÏË˜ÂÒÍ‡ ÙËÏ‡.  ÌÂÔËÌÛ‰ÂÌ ‡Á„Ó‚Ó ÚÂ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ÓÚË‚‡Ú Ì‡ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ÏˇÒÚÓ, Ò Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ Á‡‰‡˜‡ Ë Ò‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚË.» ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÍÛÔˇÚ ˇÈˆ‡ ÓÚ ˇ‰Í‡ ÔÚËˆ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ï‡ÎÍÓ, ‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚË‰‡ ÒÂ ˜‡Í‡ ˆˇÎ‡„Ó‰ËÌ‡. »Á‚Â‰Ì˙Ê ‡Á„Ó‚Ó˙Ú ·ÎÓÍË‡.“Â ÌÂ ÁÌ‡ˇÚ Í‡Í ‰‡ ÔÓÒÚ˙ÔˇÚ, ‚˙ÔÂÍË, ˜Â Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÁÌ‡ˇÚ ÍÓÎÍÓ ÏÌÓ„Ó ËÏ Úˇ·‚‡Ú ˇÈˆ‡Ú‡ Ë ˜Â ‚˙˘‡ÌÂÚÓ ·ÂÁ Úˇı ˘Â ËÏ ÒÚÛ‚‡ Í‡ËÂ‡Ú‡. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ ÔËÏÂ Á‡ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ. ÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Ì‡ ËÌÚÂÂÒË Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË-

162 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÍÓÛÔˆËˇ Ë Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ. ÕÂÒ˙ÏÌÂÌÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Ì‡ ËÌÚÂÂÒË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÍËÚ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ, Í˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÎË˜ÌËˇ ËÌÚÂÂÒ Ë ÒÎÛÊÂ·ÌËÚÂ Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÎËˆÂ. œË˜ËÌË Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ: ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÎÓ¯‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚÂÂÓÚËÔË ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰ÂÁËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‡ÁÎË˜ÌË ÍËÚÂËË ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓˆÂ‰ÛÌË ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÁÎË˜ÌË ÂÒÛÒË „ÂÓ„‡ÙÒÍË Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ‚ÂÏÂ‚Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ ÌÂˇÒÌË ˆÂÎË ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÁË ÓÌÙÎËÍÚË Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ ÂÎË„Ëˇ, Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ ‡ÁÎËÍ‡ ‚ ÍËÚÂËËÚÂ Á‡ ÏÓ‡Î ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë ˆÂÌÌÓÒÚË —ÚËÎÓ‚Â Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ŒÚ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÛÏÂÌËˇ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ≠ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓ-

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 163 ÒÚÚ‡, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË Â‡ÎÂÌ Ô˙Ú Á‡ ÚÛ¯Ë‡ÌÂ ËÎË„‡‰Ë‚ÌÓ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËˇÚ‡. —‡ÏÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚËÔÓ‚Â ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÔË‰Ë˜Ë‚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚÂ ‚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Í‡ÍÚÓ Ì‡ ‚ËÒ¯Â, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë ÂÏÔËË˜ÌÓ ‡‚ÌË˘Â.  Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‡Ì‡ÎËÁË‡Ì ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ÂÔËÁÓ‰, ËÁ·‡Ì Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Í‡ÚÓ ÂÏ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÂÌ, ˘Â ÔÓ˜Ë‚‡ ‚˙ıÛ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ìÔÂ‚Ó‰î Ì‡ ÂÙÂÍÚËÚÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌËˇ Ò·Î˙Ò˙Í ‚˙‚ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ. ‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡„Î‡ÒË Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË, Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ÌË ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Â¯ÂÌËˇ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ËÎË ÔÓÒÚÓ ≠ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ È ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ. œÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍËÚËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚ Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ ÔÂ‰ÛÒÎÓ‚ËÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË„Ó ‰‡„Ë ÓÚÍË‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÚË„‡ ËÁÓ·˘Ó ‰Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌËˇ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÙÓÚ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÒË Ò ‰Û„Ëˇ, Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ≠ ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ„ÓÎÂÏË ËÎË Ï‡ÎÍË„ÛÔË. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÚËÎÓ‚Â Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÓÚÒÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ë ÓÚ Â¯ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ¿Á ƒÓÏËÌË‡ÌÂ »ÌÚÂ„‡ˆËˇ ÓÏÔÓÏËÒ ŒÚ·ˇ„‚‡ÌÂ œËÏËÂÌËÂ ƒÛ„ËˇÚ

164 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ “ÛÍ Â ÏˇÒÚÓÚÓ ‰‡ ÒË ÒÔÓÏÌËÏ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ ìœÂ˜ÂÎˇ ≠ ÔÂ˜ÂÎË¯î , ÔÓÁÌ‡Ú‡ ÌË ÓÚ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÒÂ˘Ë.“Ó˜ÌÓ ÔË Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË. ÓÏÔÓÏËÒ˙Ú ÌÂ Â Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.«‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡. 3.2.3. Õ‡˜ËÌË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÚÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË Â ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÌˇÚËˇÚ‡ ÏË Ë ‚ÓÈÌ‡. Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÏËÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ë ÚÂÁË, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ Ò ÏËÌÓ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‰ËÌÓ‰Û¯ËÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ÚÓ‚‡, ˜Â ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Ô‡‚‡, ·ÂÁ Ì‡ÒËÎËÂ Ë Á‡ÔÎ‡ı‡ ÓÚ Ì‡ÒËÎËÂ. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÒÔˇÏÓ ‚‡ÎË‰ÌË Ô‡‚Ó‚Ë ÌÓÏË ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ë„‡Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔËÓ‰‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ËÎË ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ËÌÚÂÂÒË, Ì‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Â¯‡‚‡˘Ëˇ ÍËÚÂËÈ Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÏË.— ËÁÂ˜ÂÌËÂÚÓ ìTell me, how you behave in conflict, I'll tell you, how much peace culture you haveî( ‡ÊË ÏË Í‡Í˙‚ ÒË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ˘Â ÚË Í‡Ê‡ Í‡Í‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ì‡ ÏË‡ ËÏ‡¯), ÏËÌËˇÚ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ ƒÊÓÌ √ÂÎÚËÌ„ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡. Õ‡˜ËÌ˙Ú ÔÓ ÍÓÈÚÓ ·Ë‚‡Ú Â¯‡‚‡ÌË ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Á‡‚ËÒË Ò˙˘Ó Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÒÂ ‡Á·Ë‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë Í‡Í‚Ë ÙÛÌÍˆËË ÏÛ ·Ë‚‡Ú ÔËÔËÒ‚‡ÌË ‚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡. Ó„‡ÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ·Ë‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎˇÌË Í‡ÚÓ ‰‚ËÊÂ˘‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË, ÚÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ‚‡ÊÌ‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ≠ Ë ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÔÓÏÂÌË. Ó„‡ÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ ÔÂ˜Â˘Ë ËÎË ‰ÓË Á‡ÒÚ‡¯‡‚‡˘Ë, ÚÂ ·Ë‚‡Ú ÔÓÚËÒÍ‡ÌË Ë ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌË Í‡ÚÓ ÌÂÔËˇÚÌË, ‰ÓÒ‡‰ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. ƒÌÂÒ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÌÓ‚Ë Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÓ‚Â˜Â ËÒÚËÌË, ‡ ËÏÂÌÌÓ ìÚ‚ÓËÚÂ, ÏÓËÚÂ Ë Ó˘Â ÌˇÍÓËî, ÍÓËÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÚÓ‚‡, ˜Â ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË, ÌÓ Ë ‚ÒË˜ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ„Û·ˇÚ, Ë ÍÓËÚÓ ÔËÁÌ‡‚‡Ú ÚÓ‚‡, ˜Â ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Û„Ëˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡˜ËÚ‡ÌÓ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 165 œÓ‰ıÓ‰˙Ú ÒÔˇÏÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, ÓÔËÚ˙Ú, ÔË‰Ó·ËÚ ÓÚ Úˇı, ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÔÓ-¯ËÓÍÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ-‰˙Î·ÓÍÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË Ì‡ Â‡ÍˆËˇ. ÔÓ-¯ËÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË ‚ ÚÓ‚‡, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ ÏÂÊ‰Û˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‰‡ ÌÂ ÂÒÍ‡ÎË‡ ‰Ó ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ, ‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ Ó·˘Ó˜Ó‚Â¯ÍÓ ·Î‡„Ó.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÓÔËÚËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ˜ËˇÚÓ ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÓÚ‰‡‚Ì‡ Â ‰ÓÍ‡Á‡Ì‡. ˙Ï Úˇı ÒÔ‡‰‡Ú Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ÍÓËÚÓ Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ Â‡ÍˆËˇ Ì‡ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚÚ‡ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ(Á‡ÔÎ‡ı‡). ¿ÔÂÎ˙Ú Á‡ Á‡˜ËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÚË˜ÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÍËˇÚ ÌÓ‚Ë„ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË, Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ˇÒÌÓ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡Ú, ÔÓ‰ÂÎˇÚ, ÌÓ ‰Ó ÌÓ‚Ë Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚Ó‰Ë Ë ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ë Á‡‰‡˜Ë.“ÂÁË ÒÚ‡ÚÂ„ËË ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÒËÚÛ‡ÚË‚ÂÌ ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÓÚÍËÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÌÂ ‰ÓÔËÌ‡ÒˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ Ú‡ÈÌÓÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ, ÔÓ‡Ê‰‡˘Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÎË Á‡ Ì‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ.  Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ Ë ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÎËˆ‡,„ÛÔË ËÎË ËÌÒÚËÚÛˆËË, ËÎË ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÎË ‰ÓË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ ÌË‚Ó, Í‡ÍÚÓ Ë ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Â Î‡ÚÂÌÚÌÓ ÔÓˇ‚ÂÌ ËÎË ‚Â˜Â Â ÔÓˇ‚ÂÌ Ò ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ. œÓ‰ıÓ‰˙Ú ÒÔˇÏÓ ÍÓÌÙÎËÍÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ÔÂ‚‡ÌÚË‚Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÂ˘Û ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÌËÙÂÒÚÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË ËÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. œÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÍ˜Ë ÓÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰‡ ÔÓÚÂ˜Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÌÂÌ‡ÒËÎÒÚ‚ÂÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ Á‡ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ ÌÂ„Ó. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÚÛ‰ÌËÚÂ ÔÓ‰‚˙ÔÓÒË Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌˇÚ ÒÚÛÍÚÛÌËÚÂ ÔË˜ËÌË Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ Ë Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.“Ó‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ˇ‰ÍÓ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Â Â¯ÂÌËÂÚÓ ‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌÓ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË. “‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ …Óı‡Ì √‡ÎÚÛÌ„ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡, ˜Â ·Ë ·ËÎÓ Ì‡Ë‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ˇ‚‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÙÎËÍÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯ÂÌË ÔÓ Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ. ÃÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‡ÒÚÌ‡Ú(‰‡ ·˙‰‡Ú Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ÌË) ‚ Ú‡ÍË-

166 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚‡ ÒÚÛÍÚÛË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ó˘Â Ì‡ÒËÎËÂ, ·ÂÁ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯‡‚‡ÌË: ìÕ‡ÎËˆÂ Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ‚ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‰ÌÓ Í‡ÈÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Â‰ËÌ ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÒÚ‡‰ËÈ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú ËÎË ·Ë‚‡ Â¯‡‚‡Ì ËÎË ÒÚ‡ÌËÚÂ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ë„Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡ÚÓ ·ÂÁÌ‡‰ÂÊ‰ÂÌ Ë ‚Â˜ÂÌ. ƒ‡‰ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ÌÓ‚‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ, ÌÓ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ (1) Â ÔËÂÏÎË‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË Ë (2) ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÎÓÊÂÌÓ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË. —ÔÓÂ‰ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ Â Â¯ÂÌ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÎËÚ˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Â Â‰ËÌÓ‰Û¯ÂÌ, Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂË Ò ÔÓ‰ÔËÒ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. ÕÂ ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ú‡Í˙‚ ì‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËî ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ìÔ‡˜Â ı‡ÚËˇî. ‡Í Ú‡Í‡? Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ·Ë ·ËÎÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ‰ÔËÒËÚÂ ÒË ‰‡ ÌÂ Ò‡ ˜ÂÒÚÌË. , ‰ÓË Ë ‰‡ Ò‡ ˜ÂÒÚÌË, Í˙‰Â ÓÒÚ‡‚‡Ú ‰Û„ËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË, Í˙‰Â ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡Ó‰˙Ú?“ÂÚÓ, ‰ÓË Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‰‡ Â Ò˙„Î‡ÒÌÓ, Í˙‰Â Ò‡ ÓÔÓËÚÂ Ë ÒËÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙Á‰‡‰‡Ú Â‰Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ(‡ ÌÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÚ‡‡Ú‡). «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡Ë‚ÌÓÒÚ Â ÒËÎÌÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÂ‰ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÂ‰Ë. ÕÓ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ÏÓ Ì‡Ó‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Â¯‡‚‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË, ÌÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ. ≈‰Ì‡ ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌ‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ˆËˇ(ÂÎËÚ Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ) ·Ë ·ËÎ‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÂˆÂÔÚ‡.  ÊËÁÌÂÌËÚÂ ˆËÍÎË Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ·ÂÁ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ËÏ‡ Ë Ù‡ÁË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Â˜ÂÌË ìÂ¯ÂÌËˇî, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡„ÓÌËÚÂ ‰‚‡ ÍËÚÂËˇ. ÕÓ ÔÓ ÔËÌˆËÔ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Â ·ÂÁÍ‡ÂÌ ÔÓˆÂÒ.  ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÎÛ‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÌÓ‚Ë. –Â¯ÂÌËÂ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÌ‡, Ú‡ÈÌ‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ, ‚ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÒÎÛ˜‡È Â ˆÂÎÚ‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ‚‡ÊÌÓ Â ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ, Ú.Â. ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ ÒÔˇÏÓ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËËÚÂ, ˜Â ÚÂ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ú‡ÈÌË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË. œ˙ÚˇÚ Â ˆÂÎÚ‡, Í‡Á‚‡ √‡Ì‰Ë. ÕËÂ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Í‡ÊÂÏ: ìœÓˆÂÒ˙Ú Â ˆÂÎÚ‡î, Ë Â‰ÌÓ ÒÚ‡·ËÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÒÂ Á‡„Û·‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ‰‡ ‚ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â ÒÏÂ„Ó Ì‡ÏÂËÎË.î

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 167 ÕÓÏËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÔÓÂ‰ √‡Ì‰Ë ŒÔÂ‰ÂÎË ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡! ï»ÁÎÓÊË ˇÒÌÓ ˆÂÎËÚÂ ÒË! ï ŒÔËÚ‡È ÒÂ, ‰‡ ‡Á·ÂÂ¯ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÒË! ï œÓ‰˜ÂÚ‡È Ó·˘ËÚÂ Ë ÔÓÒÚË„Ì‡ÚËÚÂ ˆÂÎË! ï œÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘ËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ù‡ÍÚË! œÓ‰ıÓÊ‰‡È ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒÔˇÏÓ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ! ï œË‰‡È Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ì˛‡ÌÒ! ï –‡Á„ÎÂÊ‰‡È ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚ ‰‡ ÒÂ˘ÌÂ¯ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡! ï –‡Á„ÎÂÊ‰‡È ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌË¯ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ! ï –‡Á„ÎÂÊ‰‡È ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌË¯ Ò‡ÏËˇ ÒÂ·Â ÒË! –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ï ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡È Ì‡ÒËÎËÂ! ï ÀË¯Ë ÒÂ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ‡Ìˇ‚‡Ú Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú! ï ÀË¯Ë ÒÂ ÓÚ ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ ‡Ìˇ‚‡Ú Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú! ï ÀË¯Ë ÒÂ ÓÚ ÏËÒÎË, ÍÓËÚÓ ‡Ìˇ‚‡Ú Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú! ï ÕÂ ÔË˜ËÌˇ‚‡È ‚Â‰‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡! ï œ‡‚Ë ‰Ó·Ó ‰ÓË Ì‡ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÚË ÔË˜ËÌˇ‚‡ ÁÎÓ! ï ƒÂÈÒÚ‚‡È ÔÓ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ/Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ì‡˜ËÌ! ï ¡˙‰Ë„ÓÚÓ‚ ‰‡ ‰‡‰Â¯ ÊÂÚ‚Ë! ï»Á·ˇ„‚‡È ‰‡ ÒÚÓË¯ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÙÓÌÚÓ‚Â! ï»Á·ˇ„‚‡È ËÁÎË¯ÌË ·ÂÁ˜ËÌÒÚ‚‡! –Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ï ƒÓ‚Â‰Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰Ó Â¯ÂÌËÂ! ï ÓÌˆÂÌÚË‡È ÒÂ ‚˙ıÛ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ, ‡ ÌÂ ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÌÂ˘‡! ï  ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ„Â¯Ë! ï œÓÍ‡ÊË ˘Â‰‡ Ì‡„Î‡Ò‡ ÒÔˇÏÓ ÔÓÚË‚ËÌÍ‡ ÒË! ï œÂÎÓÏ, ‡ ÌÂ ÔËÌÛ‰‡! –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ·ÂÁ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó . ¿·ËÚ‡Ê.—˙‰ ’‡ÂÒ‚‡Ú ÎË ÌË ËÎË ÌÂ, ÚÂÁË ÚË Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú.

168 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ıÂÏ‡ 21. ¿ ¡ Â ‚ÒÂÍË Ì‡ÒËÎÒÚ‚ÂÌ Ô˙Ú Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ ≠ ÓÚ Ï‡ıÎÂÌÒÍÓÚÓ Ò·Ë‚‡ÌÂ, ÔÂÁ ÂÍÂÚ‡ ‰o Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ‚ÓÈÌË. —ıÂÏ‡ 22. ¿ ¡ œË ‡·ËÚ‡Ê‡ Ë ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ÓÚË‚‡Ú ÔË ÒÚ‡Ì‡ , ÍÓˇÚÓ Ò ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ ËÎË Ò˙Ò ÒËÎ‡Ú‡ ÒË Â¯‡‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÓ Ò‚ÓÂ ÛÒÏÓÚÂÌËÂ. Ì‡¯Ëˇ ÒÎÛ˜‡È Â ‡·ËÚ˙˙Ú. —ıÂÏ‡ 23. C A1 B1 ¿ B —˙‰˙Ú ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ‡·ËÚ‡Ê‡ ÔÓ ÚÓ‚‡, ˜Â Ú‡Ï ÍÓÌÙÎËÍÚÛ‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË ˜ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡‰‚ÓÍ‡ÚË. ÕÓ Ë Ú‡Ï Â¯ÂÌËÂÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÓÚ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ‡ ÓÚ Ò˙‰ËˇÚ‡. «‡ÚÓ‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ˇ ‚ˇÌÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â » Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔËÒ˙‰‡ Â ÔÓ-ÎÓ¯‡ ÓÚ Ì‡È-ÎÓ¯ÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 169 –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ˜ÂÁ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó œÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ƒ‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË ÔËÌˆËÔÌ‡Ú‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÓÚÌÓÒÌÓ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË: ÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ Ó·Î‡„‡ Ë Á‡„Û·‡Ú‡ Á‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡, ‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ó·˘ËÚÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎÁË.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú Ó˘Â ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒÂ Â¯‡‚‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‚ÂÚÂ Ô‡ÚËË ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ò‚ÓËÚÂ ˆÂÎË. ŒÚÍ‡Á ÓÚ Á‡ÔÎ‡ı‡ Ë ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ: Œ·Ë˜‡ÈÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Á‡ÔÎ‡ı‡ Ë ÓÚÔ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ó·‚ËÌÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÒÚˇÚ ÓÚ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ‡Á·Ë‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ. ÕÂÓÚÏÂÌÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‰ÂÂÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ Ì‡ÒËÎËÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÔÎ‡¯‚‡ Ò Ì‡ÒËÎËÂ. ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ: “˙È Í‡ÚÓ ÔËÚ˙Ôˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Â ÚËÔË˜Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÔË ÂÒÍ‡ÎË‡˘Ë ÍÓÌÙÎËÍÚË, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Ì‡Î‡„‡ÌÓ, ÔÓ-ÒÍÓÓ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÎÓÊË Ì‡ ËÁÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÍÓÂÍˆËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. √ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ‚Â˜Â Â ‚‡ÊÌ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË Ô‡ÚËË. Õ‡ÏÂÒ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÚ‡ Ô‡ÚËˇ: œÓ·‡Ú‡, ÚÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ˜ÂÁ Ì‡ÏÂÒ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ÚÂÚ‡ Ô‡ÚËˇ, ÏÂ‰Ë‡ÚÓ. ‡ÚÓ ‰Ó‚ÂÂÌ‡ ËÌÒÚ‡ÌˆËˇ Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ-Ó·˘‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ì‡ÎËˆÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ë ‚ÓÎˇÚ‡ Á‡ Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â¯ÂÌËÂ. —˙‚ÏÂÒÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË ‚ÏÂÒÚÓ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌË Ù‡ÍÚË: œÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ù‡ÍÚË ÔÓÌ‡˜‡ÎÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ÂÒÍ‡ÎË‡˘Ó ‚˙ıÛ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡„Ë ÔËÂÏÂ ·ÂÁ ‰‡ Á‡„Û·Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÔÓÁËˆËË.«‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË, ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ‡Á„Ó‚ÓË, ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ

170 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Á‡ ÔÓÌ‡Ú‡Ú˙¯ÌË ÒÂ˘Ë Ë ‡Á„Ó‚ÓË Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡‡ Ô˙Ú Á‡ ÔÂ„Ó‚ÓË. “Â ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡Ú Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍË, ÌÂÂ‡ÎÌË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Á‡ ÛÒÔÂı.  ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË ÚÂ Ì‡‚ÎˇÁÓı‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ìÍ˙„ÎË Ï‡ÒËî. –Â¯ÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË ÒÔˇÏÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÌÓÒˇÚ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡: –Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ËÍÚÛ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÒËÎÌËÚÂ Ô‡ÚËË.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â ‰‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ËÁıÓ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Á‡ ÌÓ‚Ë ÍÓÌÙÎËÍÚË.  ÔÓ-‰˙Î·ÓÍ ÔÎ‡Ì ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡Ú Á‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛÌÓÚÓ Ì‡ÒËÎËÂ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÂÚË˜ÌËÚÂ ÌÓÏË. œÂ„Ó‚ÓË. œÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. ÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂ —ıÂÏ‡ 24. ¿ ¡ œË ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ÒÏÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË Ì‡ ÔˇÍÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ë ÚÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ Â¯ÂÌËÂ, ‡ ÌÂ ÌˇÍÓÈ ‰Û„ ‚ÏÂÒÚÓ Úˇı. —ıÂÏ‡ 25. ¿ ¡ œ » ÔË ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÌÓ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ˙Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‡Á„Ó‚‡ˇ Ò ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı. “ÓÈ ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡. ŒÒË„Ûˇ‚‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ Á‡ Ó·˘‡ ÒÂ˘‡.”ÎÂÒÌˇ‚‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ.»ÁÒÎÂ‰‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Úˇı ‚ÂÚËÎÓÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ.“ÓÈ ‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË ÔÂ‰Ë ÂÚ‡Ô‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ. œÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ(ÏÂ‰Ë‡ˆËˇÚ‡) Â ÒÂËÓÁÌ‡ Ì‡ÛÍ‡, ÒÂËÓÁÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë ‰˙Î„‡ ÚÂÏ‡ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ.

—ıÂÏ‡ 26. A –»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 171 ¡ K ¿ ¡ ÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂÚÓ Â ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÔË ÍÓˇÚÓ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚ˙Ú ÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ‚‡˘Ë Ë ˜‡Í ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰Ó„Ó‚‡ˇ Ó·˘‡ ÒÂ˘‡. ŒÒÂÏÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÔË ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂ: 1. œË‰˙Ê‡È ÒÂ Í˙Ï ìÚÛÍ Ë ÒÂ„‡î. 2. ¡˙‰Ë Ò˙ÔË˜‡ÒÚÂÌ. 3. ÕÂ ‰‡‚‡È ÓˆÂÌÍË. 4. ÕÂ ‰‡‚‡È ÎË˜ÂÌ Ò˙‚ÂÚ. 5. ÕÂ ÔÓÂÏ‡È ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ. 6. ÕÂ Á‡‰‡‚‡È ‚˙ÔÓÒË, Á‡ÔÓ˜‚‡˘Ë Ò˙Ò ì«‡˘Óî. 7. ÕÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡È, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÂÙ‡ÁË‡¯. 8.—Ô‡‚Ë ÒÂ Ô˙‚Ó Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡.

172 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.3.  Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó‚ÓÂÌÂ  Â ‰‡ ÔËÔÓÏÌËÏ: ‡) Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Â Ó·˘Û‚‡ÌÂ, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ Ì‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ; Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÚ‡ Â Ì‡„Î‡Ò‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚„Î‡‚ËÚÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë Á‡ ÌÂˇ ÒÔÓÏ‡„‡Ú: ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡, ÒËÎÌËˇÚ ı‡‡ÍÚÂ. ·) ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ Â˜ Ò‡: ï ÔÂÏËÒÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÒË ≠ Í‡Í Â‡„Ë‡¯ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë Í‡Í‚Ó ÚÂ ‰‡ÁÌË; ï ÔÂÒÚ‡ÌË ‰‡ Ô‡‚Ë¯ ÌÂ˘Ó, ‡ÍÓ ÌÂ Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ; ï ÔÂ˜ÂÎË ‚ÂÏÂ Ë ËÁ·Ë‡È ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ˜‡Ò; ï ÔÎ‡ÌË‡È ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ë ÒË ‡Á‡·ÓÚË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ; 3.3.1.  ÔÂ„Ó‚ÓË œÂ„Ó‚ÓËÚÂ ·Ë‚‡Ú ‰‚‡ ‚Ë‰‡: 1) Ú‡ÍË‚‡,ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÔÓÁËˆËË Ë 2) ÔÂ„Ó‚ÓË, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ËÌÚÂÂÒË. œÂ„Ó‚ÓË, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÔÓÁËˆËË(ìœÓÁËˆËÓÌÌË ÔÂ„Ó‚ÓËî) œÓÁËˆËˇ : –Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. ÷ÂÎ :—Ú‡ÚÂ„Ëˇ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ËÌÚÂÂÒË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡, Ë Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ. ’‡‡ÍÚÂÌË ˜ÂÚË: ï ƒ‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ú˙„‚‡Ú ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÁËˆËË ï ŒÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÌËÚÂ ÌˇÏ‡Ú ÌËÍ‡Í‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ï ŒÚÒÚ˙ÔÍËÚÂ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ÔËÁÌ‡Í Ì‡ ÒÎ‡·ÓÒÚ ï ¡Ó·‡Ú‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó Í‡È(ìÃÓÂÚÓ Â¯ÂÌËÂ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‰Ó·Ó Ë Ô‡‚ËÎÌÓî) ï ƒÛ„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÓÔÓÌÂÌÚ, ‡ ÌÂ Í‡ÚÓ Ô‡ÚÌ¸Ó.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 173 ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ˜ÂÎË ÔÓ‚Â˜Â, ·ÂÁ Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ È. œ‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËÓÌÌË ÔÂ„Ó‚ÓË: ï ŒÔÂ‰ÂÎË Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡¯ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ¯(ËÁ·ÂË ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ) ï Œ·ÏËÒÎË Á‡Ô‡ÒÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ(ÒÂËˇ ÓÚ ÔÓÁËˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÎÓ„ËÍ‡) ï“˙„ÌË ÓÚ ÔÓ-ÎÂÍ ‚˙ÔÓÒ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ò˙„Î‡ÒËÂ ï œÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ Ó·ÓÒÌÓ‚Â ËÁıÓ‰ÌËÚÂ ÒË ÔÓÁËˆËË ï ŒÔËÚ‡È ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ¯ ÍÓÏÔÓÏËÒ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰Ó·ËÌËÚÂ Ë Á‡„Û·ËÚÂ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÚÂ· . ÕÂ„‡ÚË‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÓÁËˆËÓÌÌËÚÂ ÔÂ„Ó‚ÓË: 1. ÕËÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ. 2. ¡Î˙ÙË‡ÌÂ Ë ‰ÂÁËÌÙÓÏË‡ÌÂ(ÌÂÂÚË˜ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË). 3. œÓˇ‚Ë Ì‡ ‰ÂÒÚÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÔÓÎˇËÁË‡ÌÂ. 4. ÕËÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ. 5. œÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ ÓÚÒÚ˙ÔÍË. 6.‘ÓÍÛÒË‡ÌÂ ÌÂ ‚˙ıÛ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ‡ ‚˙ıÛ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. œÂ„Ó‚ÓË, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ(ìœÂ˜ÂÎˇ-ÔÂ˜ÂÎË¯î) »ÌÚÂÂÒ : ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ Í˙Ï ÒÔÓÌËˇ ‚˙ÔÓÒ. ÷ÂÎ :—Ú‡ÚÂ„Ëˇ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÚÂÂÒË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ„Ó‚‡ˇ˘Ë. ŒÒÌÓ‚ÌË ÔËÌˆËÔË: 1. ŒÚ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ÒÔÓÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ‡ ÌÂ Í˙Ï ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ï ÔÓ·ÎÂÏ ≠ ÔÂ‰ÏÂÚ˙Ú Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ 2.—˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ, ‡ ÌÂ ‚˙ıÛ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË ï ÔÓÁËˆËˇ ≠ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓ ÒÔÓÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ ï ËÌÚÂÂÒ ≠ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡

174 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.“˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ Â¯ÂÌËÂ ï Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ë Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ¯ËÓÍ‡„‡Ï‡ ÓÚ Â¯ÂÌËˇ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ËÚÂ Ë Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜‡‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒË ï ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‚Á‡ËÏÌ‡ ËÁ„Ó‰‡ Ë Á‡ ·˙‰Â˘Ó Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó 4.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌË ÍËÚÂËË(ÒÚ‡Ì‰‡ÚË) Á‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ ï Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÌË ËÌÚÂÂÒË ï Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú ≠ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ 5.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ò ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ. ”ÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË ï»‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ, ËÏ‡˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ ï ï √ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂ ï—Â‰ÒÚ‚‡ Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ËÎË Ì‡˜ËÌË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ï—˙„Î‡ÒËÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÔÓÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ë ÌˇÍÓË ËÌÚÂÂÒË ï ∆ÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï ÕÂÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏÓÒÚ Ì‡ ËÁıÓ‰‡ ï—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÂÌ ÒÓÍ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï ÀËÔÒ‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏË ÔÒËıË˜ÂÒÍË ·‡ËÂË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï—ÔÓÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡ ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂ ï”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ‰‡ ËÏ‡Ú Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËÂ ï ∆ÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÍÓÏÔÓÏËÒ ï—ÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÛÏÌÓ Ë ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏÓ ï  Ù‡ÍÚÓË, ·Î‡„ÓÔËˇÚÒÚ‚‡˘Ë ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ï Õ‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÂÒÛÒË Á‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË(ÎË˜ÌÓÒÚÌË ÛÏÂÌËˇ, ‚ÂÏÂ, ÒÂ‰ÒÚ‚‡)

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 175 ËÚÂËË Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË: 1. ƒ‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ï˙‰Ó ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ 2. ƒ‡ ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÌËÚÂ ËÎË ÔÓÌÂ ‰‡ ÌÂ„Ë ‚ÎÓ¯‡‚‡ 3. ƒ‡ ·˙‰Â ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ  ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ: I. ÃÂÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ï ˆÂÎÚ‡ Â ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÔËˇÚÂÎË ï Ó·Ë˜‡ÈÌË Ò‡ ‚Á‡ËÏÌË ÓÚÒÚ˙ÔÍË ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÌÂ ÛÍË‚‡Ú Ì‡ÏÂÂÌËˇÚ‡ ÒË ï ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ, ‰ÓË Ò ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Â‰ÌÓÒÚ‡ÌÌË Á‡„Û·Ë II.“‚˙‰Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ï ˆÂÎÚ‡ Â ÔÓ·Â‰‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‡Á·Ë‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ Í‡ÚÓ ·ËÚÍ‡ ï ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ‰Û„Ëˇ ï ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Á‡ÔÎ‡ıË ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ·Î˙ÙË‡Ú ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡ÏÂÂÌËˇ ï ÒÚ‡ÌËÚÂ ‚Á‡ËÏÌÓ ÒË ÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ÚËÒÍ ï Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‰˙Ê‡Ú Ò‡ÏÓ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ Â¯ÂÌËÂ III. œËÌˆËÔÌÓ ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂ ï ˆÂÎÚ‡ Â ‚˙ÔÓÒËÚÂ ‰‡ ÒÂ Â¯‡Ú ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ï Ú˙ÒË ÒÂ ‚Á‡ËÏÌ‡ ËÁ„Ó‰‡ ï Ú‚˙‰Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ ≠ ÏÂÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡

176 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3.3.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ≈Ú‡ÔË Ì‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ: I ÂÚ‡Ô ≠ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂÎÂÌ: 1.»Á·Ó Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡ Á‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ. 2. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ËÌÚÂÂÒËÚÂ ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡˜ËÌËÚÂ ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ 3.»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ 4.»Á„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÂÍËÔ( ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡·ËÎËÁË‡˘Ë Ë ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁË‡˘Ë Û˜‡ÒÚÌËˆË) 5.”ÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌÂ Á‡ Í‡Í‚Ó ˘Â ÒÂ ÔÂ„Ó‚‡ˇ. II ÂÚ‡Ô ≠ ÔÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ: 1.”ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˇÒÌË Ô‡‚ËÎ‡ 2.»‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ≠ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË, ÍËÚÂËË, ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â¯ÂÌËˇ 3.“‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂ ï ÔÂ„Ó‚ÓÌÓ ì∆ËÛ-ÊËˆÛî(ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ˜ÂÁ ÌÂÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ ÒÚÂÂÓÚËÔÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ) ï ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÔÓ˜ÚÂÌËÚÂ ıÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ï ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ III ÂÚ‡Ô ≠ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ: 1. ﬂÒÌ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ 2.”ÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ 3.’Ó‡

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 177 ‘‡ÁË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔË ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË: (1) Œ“ –»”ÒÔÓÍÓÈÚÂ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡,—˙Á‰‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ(‡ÁÏˇÌ‡ Ì‡ ËÚÛ‡ÎË), ÓÔÂ‰ÂÎÂÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÔÓˆÂ‰ÛË (2) Œœ–≈ƒ≈À≈“≈»Õ“≈–≈—»“≈» œŒ“–≈¡ÕŒ—“»“≈ ’‡È‰Â ‰‡ Ò‚˙¯ËÏ ‡·ÓÚ‡ Œ·ÏÂÌÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡Á„‡ÌË˜ÂÚÂ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ- ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÎÛ¯‡ÌÂ, ÔÂ‰‡ÈÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ- ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó‚ÓÂÌÂ, ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ËÌÚÂÂÒËÚÂ ÓÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ (3) Œ¡Œ¡Ÿ≈“≈» ƒŒ–¿«»…“≈ ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂÏ œÓ‚ÚÓÂÚÂ Ó·˘‡Ú‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ËÁÎÓÊÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ (4)—⁄«ƒ¿…“≈ «ÃŒ∆ÕŒ—“»«¿ «¿»ÃÕ¿ œ≈◊¿À¡¿ ƒ‡ ‚ÁÂÏÂÏ Â¯ÂÌËÂ ŒÚÍËÈÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Â¯ÂÌËÂ ˜ÂÁ ÏÓÁ˙˜Ì‡ ‡Ú‡Í‡, ‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍË, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ (5) œŒ—“»√Õ≈“≈ ŒÕ –≈“Õ» —œŒ–¿«”Ã≈Õ»ﬂ œÓ‰·ÂÂÚÂ ‚Á‡ËÏÌÓ ÔËÂÏÎË‚Ë Â¯ÂÌËˇ, ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÍÓÌÍÂÚÌË ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËˇ: ÍÓÈ? ÍÓ„‡? Í˙‰Â? Í‡Í? ÕÂÂÚË˜ÌË ÔÓı‚‡ÚË ÔË ÔÂ„Ó‚ÓË ÕÂÂÚË˜ÌË ÔÓı‚‡ÚË ÔË ÔÂ„Ó‚ÓË ‡Í ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÏ 1.”ÏË¯ÎÂÌ‡ Á‡·ÎÛ‰‡ ‡) ÌÂ‚ÂÌË Ù‡ÍÚË Ú˙ÒËÏ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ Á‡ ËÁÌÂÒÂÌËÚÂ Ù‡ÍÚË ·) Ò˙ÏÌËÚÂÎÌ‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰ÓÍ˙‰Â ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ ÔÓÒÚË‡Ú Ô˙ÎÌÓÏÓ˘ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚) ÌÂˇÒÌË Ì‡ÏÂÂÌËˇ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ÍÎ‡ÛÁË ËÎË Û„Ó‚ÓÍË ‚ Ò‡ÏÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ 2. œÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ‚ÓÈÌ‡ ‡) ÒÚÂÒÓ‚Ë ÒËÚÛ‡ˆËË ‡ÍÓ ÔÂˆÂÌËÚÂ, ˜Â ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ (¯ÛÏÌÓ,„ÓÂ˘Ó, ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÚÂ Ò ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ÂÍËÔ‡ ÒË, ˜ÛÊ‰ ÚÂÂÌ) ‚Â‰ˇÚ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ, ‚Â‰Ì‡„‡„Ó Ó·ˇ‚ÂÚÂ ÓÚÍËÚÓ

178 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ·) Ë„‡ Ì‡ ‰Ó·Ë Ë ÎÓ¯Ë ËÁˇÒÌÂÚÂ Á‡˘Ó Ë ì‰Ó·ËˇÚî Ë ìÎÓ¯ËˇÚî ÒÏˇÚ‡Ú ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÒË Á‡ ÔËÂÏÎË‚Ó Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ‚) Á‡ÔÎ‡ıË ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÚÂ ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Á‡ Á‡ÔÎ‡¯‚‡˘Ëˇ ÌÂ Ó·˙˘‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ „) ÎË˜ÌË Ì‡Ô‡‰ÍË ÔÓÒÚ‡‚ˇÚÂ ‚˙ÔÓÒ‡ ÓÚÍËÚÓ ‡) ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÔÂ„Ó‚ÓË 3. œÓÁËˆËÓÌÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÍ‡Á‡ Ò ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÚÂ ÔÂ„Ó‚ÓË ˜ÂÁ ÚÂÚË ÒÚ‡ÌË, ÔËÒÏ‡, ÒÂ˘Ë Ë ‰. ·) Í‡ÈÌË ËÒÍ‡ÌËˇ ÓÚÍËÚÓ„Ë ÔÓÔËÚ‡ÈÚÂ: Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔËÚ‡ÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ë Ì‡ Úˇı ÚÓ‚‡ ËÏ ÒÂ ÒÚÓË ÌÂÎÂÔÓ ‚) ÂÒÍ‡ÎË‡˘Ë ËÒÍ‡ÌËˇ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÈÚÂ Á‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔËÌˆËÔË ÔÓËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ˜Ë‚Í‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÏÔÛÎÒË‚Ì‡ Â‡ÍˆËˇ Ë ‰‡ Ó·ÏËÒÎËÚÂ „) Ú‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡ÈÚÂ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë ‡ÍÓ ˆÂÎÚ‡ ÏÛ Â ‰‡ ‚Ë ·ÎÓÍË‡Ú, ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ÏÛ ‰‡‰ÂÚÂ ‰Û„ ÒÏËÒ˙Î, ÍÓÈÚÓ„Ó ÓÚÒÎ‡·‚‡ Ë ÓÏ‡ÎÓ‚‡Ê‡‚‡ ¯Â„Û‚‡ÈÚÂ ÒÂ Ë ÌÂ ‚ÁÂÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÂËÓÁÌÓ ÚÂÁË ÓÔËÚË ‰) ÍÓ‡‚ÓÒ˙‰Â˜ÂÌ Ô‡ÚÌ¸Ó Û·Â‰ÂÚÂ„Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒˇÚ Ò ‚‡Ò „Ó‚ÓÂÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ Ò ìÍÓ‡‚ÓÒ˙‰Â˜ÌËˇî  ÔÂ˜ÍË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË: 1. ÕÂÁÂÎË ÔÂˆÂÌÍË ≠ ÍËÚË˜ÌÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰ÓÏËÌË‡, ÔÂÌ‡Òˇ ÒÂ ‚˙ıÛ ‚ÒˇÍ‡ Ë‰Âˇ Ë ÒÔ˙‚‡ ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂÚÓ. 2. œÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ú‚‡ˇÌÂ Á‡ ÌÓ‚Ë Â¯ÂÌËˇ ≠ Ë‰Âˇ, ˜Â Ì‡˜ËÌ˙Ú Â Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ. 3. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓÁËˆËˇ ìËÎË-ËÎËî ≠ Ë‰Âˇ, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ËÎË Ò‡ÏÓ Â‰ËÌËˇÚ, ËÎË Ò‡ÏÓ ‰Û„ËˇÚ. 4.  ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Â Á‡„ËÊÂÌ‡„Î‡‚ÌÓ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ËÌÚÂÂÒË ≠ ÂÏÓˆËËÚÂ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡; ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 179 ‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ ÔÂ˜ÍËÚÂ? 1. –‡Á„‡ÌË˜ÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ÔÓˆÂÒ‡ ï—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ï ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ 2. –‡Á¯ËÂÚÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ ï”‚ÂÎË˜ÂÚÂ ·Óˇ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ ≠ ÔÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ ï œÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ÔÂÁ Ó˜ËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÍÒÔÂÚË ï œÂ‰ÎÓÊÂÚÂ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËˇ Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ÒËÎË ≠ ÔÓ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Ë ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ï œÓÏÂÌÂÚÂ Ó·ı‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ≠ ‡Á‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍË ˜‡ÒÚË, ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ 3.“˙ÒÂÚÂ ÔÓÎÁ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË ï Õ‡·ÂÎÂÊÂÚÂ ÒÔÓ‰ÂÎÂÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ë„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡ÚÓ Ó·˘‡ ˆÂÎ ï»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰ÓË Ë ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ï œÓˇ‚ÂÚÂ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ 4. Õ‡ÏÂÂÚÂ Ì‡˜ËÌË Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ï—˙Á‰‡ÈÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓÏÂÌˇÚ ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÔÂ‰ ‰Û„ËÚÂ ËÁ·Ó Ë ÚÓ Ú‡Í‡, ˜Â ‚ÁÂÚÓÚÓ ÓÚ Úˇı Â¯ÂÌËÂ ‰‡ Â ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ Á‡ ‚‡Ò 3.3.3. ÃÂ‰Ë‡ˆËˇ ≠ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚË œÓÌˇÚËÂÚÓ ÃÂ‰Ë‡ˆËˇ ËÏ‡ Î‡ÚËÌÒÍË ÔÓËÁıÓ‰ ≠ ìmediareî(ÔÓÒÂ‰ÌË˜‡).  ÒÂ Í‡ÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ ÔÂÁ 1970„Ó‰ËÌ‡ ‚—¿Ÿ Ë Í‡ÚÓ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ‚ ÌÂÏÒÍËˇ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËˇ ÂÁËÍ. ÃÂ‰Ë‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚË ˜ÂÁ ÌÂÔ‡ÚËÈÌË, ÌÂÛÚ‡ÎÌË ÚÂÚË ÒÚ‡ÌË Ò ˆÂÎ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÎË‚Ó ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË Ó·˘Ó Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. »ÁıÓÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ ÓÔËÚ‡, ˜Â ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇÚ‡, ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ó‚Î‡‰ˇÌ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ ÌÂ„Ó. “ÂÚ‡ Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒË. ÃÓ‰ÂÎËÚÂ Ì‡ ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡

180 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ò˙Ó·‡ÁÂÌËÚÂ Ò˙Ò Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁıÓÊ‰‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯‡‚‡ÌË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ ÒÚÓˇÚ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, ‡ ÌÂ Ô‡‚ÓÚÓ ËÎË ‚Î‡ÒÚÚ‡.“‡ÁË ÚÂÁ‡ Â ‡Á‚ËÚ‡ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚’‡‚‡‰ Ë ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ìÏÓ‰ÂÎ-’‡‚‡‰î. –Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ˜ÂÁ ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ Â ÔÓ-¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ó·˘Ó ÒÂ Ò˜ËÚ‡. œË ÒÂÏÂÈÌË Ë ·‡˜ÌË ÒÔÓÓ‚Â Í‡ÚÓ ·‡ÍÓ‡Á‚Ó‰Ì‡ ËÎË Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ, ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ Í‡ÚÓ Ó·ÂÁ˘ÂÚÂÌËÂ ËÁ‚˙¯ËÚÂÎ-ÊÂÚ‚‡, ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍÓÎÓ„ËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ, ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ ÌË‚Ó Í‡ÚÓ ìÍ˙„ÎË Ï‡ÒËî, ËÎË ‚ Û˜ËÎË˘Â Í‡ÚÓ ÔÓ„‡ÏË Á‡ ËÁ„Î‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÓ‚Â Û˜ËÚÂÎ-Û˜ÂÌËÍ. ÃÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ: ï ·‡ÁË‡ ÒÂ Ì‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎÌÓÒÚÚ‡; ï ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Í‡ÍÚÓ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ÚÂÚ‡, ÌÂÔ‡ÚËÈÌ‡ ÒÚ‡Ì‡; ï Â¯ÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÓ Ò˙Ò Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÚ‚˙‰ÂÌÓ ÔËÒÏÂÌÓ. ÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Ì‡’‡‚‡‰ —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËÌˆËÔÌË Ì‡˜ËÌ‡ Á‡ ÛÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË: ˜ÂÁ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, ˜ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÚÓ Ë ˜ÂÁ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ. œË Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì‡ÎËˆÂ Â Ô˙‚ËˇÚ Ì‡˜ËÌ; ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰Â·Ì‡ ËÌÒÚ‡ÌˆËˇ Â ‚ÚÓË ÏÂÚÓ‰. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ‚ÓÈÌ‡, ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÚÂÚËˇÚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÛÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ ÒÔÓ.»ÁıÓÊ‰‡ÏÂ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÓËÂÌÚË‡ÌËˇÚ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ËÌÚÂÂÒËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë Â ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô‡‚ÂÌ ÒÔÓ, ÍÓÈÚÓ Ô˙Í ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Â ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÂÌ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÛÔÓÚÂ·ÂÌË Á‡ ÓÚÍËÚ‡Ú‡ ·Ó·‡ Á‡ ‚Î‡ÒÚ. ÿÂÒÚ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ„Ó‰Ì‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ: 1. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. 2. –‡Á‚ËÈÚÂ Ë‰ÂË, ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰‡ ÒÂ‰Ì‡Ú Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ Á‡ ÔÂ„Ó‚ÓË. 3. œÎ‡ÌË‡ÈÚÂ ËÁ„Ó‰ÌË, ÓÒÌÓ‚‡‚‡˘Ë ÒÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÚÓ Ë ‚Î‡ÒÚÚ‡ ÏÂÚÓ‰Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌËÚÂ ÓÚ  ÏÂÚÓ‰Ë ÌÂ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌË. 4. ÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë ËÏ ‰‡ÈÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 181 Ó·‡ÚÂÌ ÍÓÏÂÌÚ‡, Â‡ÍˆËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË. 5. œÓ‰Â‰ÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë, ÏÂÚÓ‰Ë ÒÔÓÂ‰ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÛÊÌË, Í‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚ Ì‡È-ÌËÒÍËÚÂ ‰Ó Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. 6. Œ·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚˙ıÛ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, ÚÂıÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ ÚˇıÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ƒ‡‰ÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÒÂ Â¯‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì Ò‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ.  Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÏ‡Ú ÔÓÎÁ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ÌËÚÂ Â¯‡‚‡Ú ‚˙ÔÓÒË ÓÚ ÔÓ-Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÒÔˇÏÓ ‚˙ÔÓÒË ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ¡‡Î‡ÌÒ˙Ú ÏÂÊ‰Û ËÌÚÂÂÒËÚÂ ÌÓÒË Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ë Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÚÓ Ë ‚Î‡ÒÚÚ‡.”‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‚ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì ‚˙ıÛ ÚÂıÌËÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡Á„‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÍÓÌÙÎËÍÚË.  ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÌËÚÓ Ô˙Í ÚÓ‚‡ Â ˆÂÎÚ‡, ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÙÎËÍÚË ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯‡‚‡ÌË ˜ÂÁ ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ.«‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ„‡ÌËˆË, ‚ ÍÓËÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡‰ÂÌÓ Â¯ÂÌËÂ, Â ÌÛÊÂÌ Ô‡‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰. ÕÂÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÚÂÊÌË ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡. ¿ÍÓ ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ ËÒÍ‡ ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡, ˜Â Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡ ÒÂ Â ËÁÏÂÒÚËÎÓ ‚ ÌÂÈÌ‡ ÔÓÎÁ‡, Úˇ ˘Â ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ ÓÚÍËÚ‡ ·Ó·‡ Á‡ ‚Î‡ÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ˇÒÌÓÚ‡. œÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ı‡ÏÓÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÛÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÓ Ô˙Í ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ Ò˙‰Â·ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â¯Ë ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Ë Ò ‚ÒÂÓ·˘‡ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚ ‚˙ÔÓÒ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓÌÂ ‚ ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ Â Ò˙‰Â·ÂÌ ÏÂÚÓ‰ ÔÂ‰ ÔÂ„Ó‚ÓË Á‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚË ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÛÂÊ‰‡Ú ˜ÂÁ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ.  ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ ≠ Ò ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰Â·ÌË ÏÂÚÓ‰Ë, Ë Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ÔË ÔË·ˇ„‚‡ÌÂ ‰Ó ‚Î‡ÒÚÚ‡ Í‡ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, Ú‡ÈÌË Â¯ÂÌËˇ.

182 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó(ÏÂ‰Ë‡ˆËˇ) œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Õ‡˜‡ÎÌ‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ(ÏÓÌÓÎÓ„) Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ Õ‡˜‡ÎÌË ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ: a. ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ·. ËÁˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ‚. ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË. ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ –Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË ï œÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ ï—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ/‚‡Ë‡ÌÚË ï ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ ï»Á·Ó Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚ(Ë)/ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËˇ ‡ÈÌÓ ‰Ó„Ó‚‡ˇÌÂ ï œÎ‡Ì Á‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ï œÎ‡Ì Á‡ ÍÓÌÚÓÎ œÓÂÍÚ‡ Á‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ(ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡) ‡ÈÌÓ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ ÃÓÌÓÎÓ„ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ ÷ÂÎ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ï ƒÓ·Ó‚ÓÎÂÌ ÔÓˆÂÒ ï— ÔÓ‚ÂËÚÂÎÂÌ ı‡‡ÍÚÂ –ÓÎˇ Ì‡ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ ï ÕÂÛÚ‡ÎÂÌ ï ¡ÂÁÔËÒÚ‡ÒÚÂÌ ï‘‡ÒËÎËÚ‡ÚÓ(ÛÎÂÒÌËÚÂÎ) –ÓÎˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ œÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡  Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ œ‡‚Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌË(Á‡ÍËÚË) Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇ œÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ.

–»«», ŒÕ‘À»“», œ–≈√Œ»  œŒÀ»“» ¿“¿ 183 ŒÚ ÔÓÎÁ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÏÓ˘ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡: œÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ‡Á„Ó‚ÓË/ –‡ÏÍÓ‚Ë ‡Á„Ó‚ÓË, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡‡Ú Ô˙ÚË˘‡, ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ÏÂÒÚ‡, ÒÓÍÓ‚Â, ÏÂÚÓ‰Ë, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ƒÛ„‡(ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡) ÒÂ‰‡; ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÌËÚÓ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌ. ≈‰Ì‡ ÔÓÏÂÌÂÌ‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÏÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌË Ë ‚˙ÁÍËÚÂ. —ÔÂˆËÙË˜ÌË, ÔËÁÌ‡ÚË Ô‡‚ËÎ‡: ÕÂÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÊÂÒÍË ÍÓÌÙÎËÍÚÌË Ô‡ÚËË ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÔÂ‡ÒÚÌÂ ‚ ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ‡ ÂÒÍ‡Î‡ˆËˇ. œËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË, ‰Ó„Ó‚ÓÂÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ô‡‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ÓÚÌÓ‚Ó ‚Á‡ËÏÌËˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. “ÂÚÓ ÎËˆÂ/ÚÂÚË ÎËˆ‡:“Â Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓË.“Â ‚ÌËÏ‡‚‡Ú Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ë ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡Ú Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˇÒÌÓÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡Ú Ò ÍÓÌÍÂÚÌË ‚˙ÔÓÒË. œ‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓÏÓ˘ ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ï ‰‡„Ó‚ÓË¯ ÓÚ Ò‚ÓÂ ËÏÂ, ‚ ì‡Áî-ÙÓÏ‡. ï ‰‡ ·˙‰Â¯ ÍÓÌÍÂÚÂÌ, ‰‡ ÌÂ Ó·ËÊ‰‡¯ ‰Û„Ëˇ, ‰‡ ÌÂ„Ó Ì‡‡Ìˇ‚‡¯ Ë ÔÓ‚ÓÍË‡¯. ï ‰‡ ‡Á·Ë‡¯ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ. ï ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡¯ ÓÚ ÚÂÏ‡Ú‡. ï ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇ¯ ‰Û„Ëˇ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡ÊÂ, ‰‡ ÌÂ„Ó ÔÂÍ˙Ò‚ˇ¯. ï ‰‡ Ú˙ÒË¯ Ó·˘Ó Â¯ÂÌËÂ. ï ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡¯ Í˙Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡

184 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ “ËÔË˜ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔË ÍÓÌÙÎËÍÚË Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë —Â‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë ÀË˜ÌÓ Ì‡Ô‡‰‡Ï ‰Û„ËÚÂ. «‡ÂÏ‡Ï ÒÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡. –‡Á„ÎÂÊ‰‡Ï ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂÚÓ Í‡ÚÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ. –‡Á„ÎÂÊ‰‡Ï ÔÂ„Ó‚‡ˇÌÂÚÓ Í‡ÚÓ Ô˙Ú Á‡ Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘Ó Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡.  ÒÂ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ, Ù‡ÍÚ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ. ŒÒÚ‡‚‡Ï ÓÚ‚ÓÂÌ Á‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË. ÕÂ ÔÓÏÂÌˇÏ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ÒË. ŒÔËÚ‚‡Ï ÒÂ ‰‡ ‡Á·Â‡ ÚÂıÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË. Œ„‡ÌË˜‡‚‡Ï ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ ìËÎË/ËÎËî. œÂ‰Î‡„‡Ï ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Â¯ÂÌËˇ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ŒÔËÚ‚‡Ï ÒÂ ‰‡ ÔÂ˜ÛÔˇ ‚ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ. ŒÔËÚ‚‡Ï ÒÂ ‰‡„Ë Û·Â‰ˇ Ò ˜ÂÒÚÌË ‡„ÛÏÂÌÚË. ŒÍ‡Á‚‡Ï Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ‰Û„ËÚÂ Ë ËÏ ÓÚÌÂÏ‡Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ËÁ·Â„Ì‡Ú Ì‡ÚËÒÍ‡. œÂ‰Î‡„‡Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ, Ì‡‚‡ÍÒ‚‡ÌÂ.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 185 4.»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿  ÔÓÎËÚËÍ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(ÔÓÌˇÍÓ„‡ Úˇ Â ‚ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ËÁÓ·ËÎËÂ), ‡ ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡, ÔÓ‰Â‰ÂÌ‡ ‚ Û‰Ó·Ì‡ ÙÓÏ‡ Ë Ò˙·‡Ì‡ Ì‡‚ÂÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ , Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁË. “‡ÁË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ Í‡ÚÓ ‰‚Â ÙÛÌËË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÚÂÒÌË ÓÚ‚ÓË, Ú‡Í‡ ˜Â ¯ËÓÍËÚÂ ÛÒÚËˇ Ì‡ ÙÛÌËËÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡Ú Í˙Ï ‰‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ÔÓÒÓÍË. Àˇ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÙÛÌËËÚÂ ÛÎ‡‚ˇ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ƒˇÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎËÁË‡ ¯ËÓÍÓÚÓ È ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÒÂ‰ ÔÓÚˇÒÌ‡ ËÎË ÔÓ-¯ËÓÍ‡ ÔÛ·ÎËÍ‡, ÍÓÂÚÓ ÙÓÏË‡ ìÎËˆÂÚÓî Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. “ÂÒÌËˇÚ ÒÂ„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û Úˇı Â ÍËÚË˜Ì‡Ú‡ Ò‚˙ÁÍ‡ ≠ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÚÓË ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ. »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÓÚÓÍ Ë ‡Ì‡ÎËÁË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ’Œƒ ƒ‡ÌÌË »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ¿Õ¿À»«»«’Œƒ ÔÓÁËˆËË ‰Â·‡Ú Â¯ÂÌËˇ ¡ÂÁ ÚÓÁË ÊËÁÌÂÌÓ‚‡ÊÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÔÓÒÚÓ ˘Â ÒÂ Û‰‡‚Ë ‚˙‚ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ Ò ÚÓ‚‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. ŒÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÛÒÔÂı‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰‡ÌÌËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÔËÎÓÊÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ Ô‡‚ËÎÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ.

186 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒ¿ÕÕ»-»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ-«Õ¿Õ»≈- Ã⁄ƒ–Œ—“ Ó„‡ÚÓ ÔÂ˜ÂÏ ıÎˇ· ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌË Ò‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, ‚Ó‰ÓÓ‰ Ë ÍËÒÎÓÓ‰. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ , Ò ÍÓˇÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Â ÒÍÓ·ˇÎ‡, ·‡¯ÌÓ, ‚Ó‰‡, Ï‡ˇ. ÕËÂ Ó·‡˜Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËÂ , Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â, ÍÓÂÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÔÂ˜Â ıÎˇ·‡. Ã˙‰ÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·Ë‡Ì‡ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÂ˜Â ‚ÍÛÒÂÌ ÙËÌ ÍÓ‡Ò‡Ì. ¿ÍÓ Â‰ËÌ ÔÓÎËÚËÍ ËÒÍ‡ ‰‡ Ë„‡Â ‡ÍÚË‚Ì‡ Ë ÁÌ‡˜ËÏ‡ ÓÎˇ, ÚÓÈ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ë ÙÓÏ‡Ú‡ ÒË ÁÌ‡ÌËˇ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ï ŒÚ Í‡Í˙‚ ÚÓ˜ÌÓ ÚËÔ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÙÛÌÍˆËË? ï ˙‰Â ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÚÂÁË ÁÌ‡ÌËˇ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ? ï ‡Í ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÚÂ? ï ‡Í ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ Ë Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ? ï ‡Í ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÓÚ ìÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡î ‚ ìÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡î, Ú.Â. ‚ ìÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓî? ï ‡Í ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÒÓÎË‰ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ? ï ‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡ÌË ÙÓÏË? ï ‡Í‚Ë ‡Ì‡ÎËÁË Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ò‡ ÌË ÌÛÊÌË ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ËÁ·ÓË Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË? Õ‡ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ˘Â ·˙‰Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌÓ ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡„Î‡‚‡. ÕÂÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‰‡ ÙÓÏË‡ ÛÏÂÌËˇ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ, ÓˆÂÌÍ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁË, Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 187 4.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ 4.1.1.—ÔÂˆËÙËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ Ù‡ÍÚË, Ú‚˙‰ÂÌËˇ, ÏÌÂÌËˇ, ÓˆÂÌÍË, ‰‡ÌÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ë ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ. Œ„ÓÏÌËˇÚ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁËÒÍ‚‡ ˇÒÌË ÍËÚÂËË Á‡ ÒÂÎÂÍˆËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â ÌÂ ‚ÒˇÍ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÌÂÒ‚˙Á‡ÌË Ò ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚˙ÔÓÒË ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË. «‡ ‚ÒÂÍË ÔÓÎËÚËÍ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ‰‡ ‚ËÊ‰‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‡·ÓÚË Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡ÈÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡.  Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Â ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ë ÒÚÂÏÂÊË, ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚË.  ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ˜ÂÒÚÓ ‰ÓË ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔË‚Ë‰ÌÓ ˜‡ÒÚÌË ËÎË ·ËÚÓ‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË. œÓ‚Â˜ÂÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÔÓÒË, ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ‚˙ÎÌÛ‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ˜ÂÒÚ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ Á‡Òˇ„‡Ú ¯ËÓÍË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ËÌÚÂÂÒË Ë ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ÊË‚Ó„ÓÎÂÏË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË„ÛÔË ËÏ‡Ú ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÂÌËˇ, Ï‡Í‡ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ ÚÂÒÌËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â ‚ÒÂÍË ‚˙ÔÓÒ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, Ú.Â. ‰‡ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ Ë ‰‡ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ÔÛ·ÎË˜ÌË ÂÒÛÒË. œËÏÂ : œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÕÂÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‚˙ÔÓÒ œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÂÌËˇ ◊ËÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚„‡‰‡ ÓÎÍÓ Ë Í‡Í ÒÂ ı‡˜‡Ú ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÓÚ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ËÎË Ó·˘ËÌÒÍËˇ ·˛‰ÊÂÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚ‡Ú‡? ‡Í ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ÙËÏËÚÂ-ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎË? »Ï‡ ÎË ÍÓÛÔˆËˇ? Ó„Ó Ì‡È-‚Â˜Â Ó·ÒÎÛÊ‚‡ Ú‡ÁË ÔÛ·ÎË˜Ì‡

188 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÷ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ —˙Í‡˘‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆË ÛÒÎÛ„‡?»Ï‡ ÎË ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌË Í‚‡Ú‡ÎË? ‡Í˙‚ Â ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ˙Ú Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ‚Î‡ÒÚË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ? «‡ ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ú‡ÌÒÔÓÚ ÒÚ‡‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ? ÓÎÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ÒÂ„Ì‚‡ÚË ÓÚ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡? ‡Í‚‡ Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡ ÔÂ‰ Ò˙Í‡ÚÂÌËÚÂ? ‡Í ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ ÒÚËÏÛÎË‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡? —Ô‡ÁÂÌË ÎË Ò‡ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÍÓÌÓ‚Ë ÔÓˆÂ‰ÛË ÔÓ Ò˙Í‡˘ÂÌËˇÚ‡? ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌËˇ ‰Â·‡Ú ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏË, ˜ËÂÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ ‚ Â‰Ì‡ Ô‡Á‡Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ë„‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Á‡ÌËÚÂ ÒËÎË. ŒÔ‡‚‰‡ÌËˇÚ‡, ˜Â ˜ËÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ, ËÎË ˜Â ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÂÌÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ ÙËÏË, ËÎË ˜Â Ò˙Í‡˘‡‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆË ˆÂÎË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÚÓ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇÚ‡, ÌÂ ÒÔÂÒÚˇ‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡.—Ú‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ ÌÂ ‰‡ ÒÂ ·ˇ„‡ ÓÚ ‰ËÒÍÛÒËˇ, ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÌÂˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. œÓÎËÚËÍ˙Ú ÌÂ Â ìÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ‚ÒË˜ÍÓî Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡Á‚‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ‚ ÚˇÒÌÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ó·Î‡ÒÚË: Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÂÌÚ‡·ËÎËÁË‡Ú ÔÂ‰ÔËˇÚËˇÚ‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÎÂÍÛ‚‡Ú ·ÓÎÌËÚÂ ÓÚ ÚÛ·ÂÍÛÎÓÁ‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ Ó·˘ËÌÒÍ‡Ú‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡„‡ÎÂËˇ, Í‡Í‚Ó ‰‡ ÒÂ ËÁÛ˜‡‚‡ ‚ ˜ÂÚ‚˙ÚË ÍÎ‡Ò Ë Ú.Ì. ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ Â ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 189 4.1.2.—˙·Ë‡ÌÂ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ —˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ —˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔÓ‡‰Ë˜ÌÓ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ÌÓ Á‡ ‰‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ Ú‡ÈÌÓ Â‰ËÌ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË Ë Â¯ÂÌËˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ï ÌÂÈÌ‡Ú‡ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓÒÚ; ï ÌÂÈÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË; ï ÌÂÈÌËÚÂ ÌÓÒËÚÂÎË (ÔÓÒÂ‰ÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˇ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú).  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ·Ë‚‡: 1. „Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡, ÔÛ·ÎË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ì‡ÎË˜Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ¯ËÓÍÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË Ï‡ÒË‚Ë Ë ÔÛ·ÎË˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË(‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚»ÌÚÂÌÂÚ, ÒÔ‡‚Ó˜ÌË ËÁ‰‡ÌËˇ, ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍËÚÂ ËÎË Ï‡ÒÓ‚Ó ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌË, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ‚ ÔÂÒ‡Ú‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‰ÂÎË Ì‡ Ï‡ÒÓ‚Ë ËÁ‰‡ÌËˇ). 2. œÓ ÔËÌˆËÔ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡, ÌÓ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÙÓÏ‡(Í‡ÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ Úˇ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‰ËÂÌ‡ Ë ÔÓ‰Â‰ÂÌ‡ ÒÔÓÂ‰ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÌÛÊ‰Ë). 3.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Ì‡ÎË˜Ì‡ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡, ‰Ó ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒËÎËÂ. »ÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓÂÚÓ Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ. —ÔÓÂ‰ ÚËÔ‡ Ì‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ·Ë‚‡: ï ÔˇÍ‡(Ô˙‚Ë˜Ì‡); ï ÍÓÒ‚ÂÌ‡(‚ÚÓË˜Ì‡). œ˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ Ò‚Ë-

190 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰ÂÚÂÎ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ.“Ó‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Úˇ Â Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡.  ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È, Ó·‡˜Â, ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â ÔÂÔÂ‰‡‚‡Ì‡. œ˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡: ï ËÌÚÂ‚˛Ú‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ Ò˙·ËÚËˇÚ‡; ï ÂÔÓÚ‡ÊË ÓÚ ÌÓ‚ËÌË ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË Ë ËÁÔ‡ÚÂÌË ÂÔÓÚÂË(ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚË); ï ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ì‡ Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ÔÓÎËÚËˆË; ï ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ÔËÒÏÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ Ò˙·ËÚËÂÚÓ; ï ‰ÓÍÎ‡‰Ë Á‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌË ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ‡„ÂÌˆËË; ï Ô˙‚Ë˜Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.  ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÔÂÔÂ‰‡‰ÂÌ‡, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ˆËÚË‡Ì‡, ÂÁ˛ÏË‡Ì‡, ÔÂ‡ÁÍ‡Á‡Ì‡ ÓÚ ÌˇÍÓÈ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ.  ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡ÏË‡ÏÂ ‚: ï ÍÓÏÂÌÚ‡Ë Ë ÏÌÂÌËˇ Á‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡; ï ÓˆÂÌÍË Ì‡ ËÁÍ‡Á‡ÌË ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡; ï ‡Ì‡ÎËÁË Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚË; ï ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ÓÒÌÓ‚‡‚‡˘Ë ÒÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÌÍÂÚË; ï ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÔÓ-Ó·˘ ı‡‡ÍÚÂ. —ÔÓÂ‰ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡: ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÔÂÒ‡Ú‡ (˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË); ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÂ‰ËË (˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË); ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÔˇÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò„‡Ê‰‡ÌËÚÂ; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÌË ·˛ÎÂÚËÌË Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌË Ó„‡ÌË. —ÔËÒ˙Í˙Ú ÌÂ Â ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÂÌ, ÌÓ ‚ÒÂÍË ÔÓÒÂ‰ÌËÍ ËÏ‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Í‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.—ÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Â ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ. ◊‡ÒÚ ÓÚ ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂ ‚Â˜Â

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 191 Ò‡ Ì‡ÎË˜ÌË ‚»ÌÚÂÌÂÚ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÚ‡Ï.—˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë ‰Ó ÌˇÍÓË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÏÂ‰ËË. ƒÓÒÚ˙Ô ‰Ó„ÓÎÂÏË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË Ò˙˘Ó Â ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ˜ÂÁ»ÌÚÂÌÂÚ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ, Ó·‡˜Â, ÛÒÎÛ„ËÚÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ‡„ÂÌˆËË ÒÂ Á‡ÔÎ‡˘‡Ú. —ÔÓÂ‰ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡: ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ÚÂıÌË„Ó‚ÓËÚÂÎË; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÔÓÎËÚËˆË Ë Ô‡ÚËÈÌË ‰ÂÈˆË; ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ(ÔÂÒ‡ ‡‰ËÓ, ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ); ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ(ÂÍÒÔÂÚËÚÂ); ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ (Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ,„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ). —ÔÓÂ‰ ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ÒË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ·Ë‚‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ Ë ÌÂÓÙËˆË‡ÎÌ‡.“ÛÍ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Â ÛÒÎÓ‚ÌÓ. ÕÂÓÙËˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ˜ÂÒÚÓ Â Ë ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌ‡, Ú.Â. ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Á‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.“Ó‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Â ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ËÒÚËÌ‡Ú‡. ◊ÂÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ìÌÂÛ‰Ó·ÌË ËÒÚËÌËî, ÔË ÍÓËÚÓ ÌÂ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ ËÏ, ‡ ÍÓÈ„Ë Í‡Á‚‡.  ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò˙‰˙Ê‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÒÔÓ‰ÂÎˇÌÓ Ë ÓÚ ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„ ÂÍÒÔÂÚË Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ. œÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ËÌÚÂÂÒÌ‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌ‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ‡ÁÛÁÌ‡‚‡ÌËˇ, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁ‚ÎË˜‡Ú ÓÚ ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓ-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â ·ÂÁÓ·Ë‰Ì‡, ‚ËÌ‡„Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ È ËÏ‡ ˆÂÎ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎË‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. œÓ‰ ÚÓ‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡Á·Ë‡: ï ‚ÌÛ¯‡‚‡˘‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(ËÌÚÂÌˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ); ï ÌÂ‚ˇÌ‡ ËÎË ÔÓÎÛËÒÚËÌÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(ÔÓ‰‚ÂÊ‰‡˘‡, Á‡·ÎÛÊ‰‡‚‡˘‡); ï ˜‡ÒÚË˜Ì‡, Â‰ÌÓÒÚ‡Ì˜Ë‚‡, Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ì‡(ÌÂÔ˙ÎÌ‡) ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ÃÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ÓÚ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚË‚ÌÓÒÚ.“Ó‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ‰ÓÁË‡ÏÂ, ˜Â Â Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚË‚Ì‡.

192 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Œ„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ Ó·ÂÏ Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÚÛ‰Ì‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.«‡‰‡˜‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÂÂ Ë ÔÓ‰Â‰Ë ‚ Û‰Ó·ÂÌ ‚Ë‰ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ.—˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Â Ì‡·‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡: ÔˇÍ‡ Ë ÍÓÒ‚ÂÌ‡, ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÒÂ‰ÌËˆË Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ Ë ÌÂÓÙËˆË‡ÎÌ‡.—˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ‰ÓÒËÂ(»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÓÚÙÂÈÎ) Á‡ ‚ÒÂÍË ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì ÔÓ·ÎÂÏ Â ‚‡ÊÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÏÛ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ë Â¯‡‚‡ÌÂ.“Ó‚‡»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ‰ÓÒËÂ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. œËÏÂ :»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ‰ÓÒËÂ »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ‰ÓÒËÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË: 1.’ÓÌËÍ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡(ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ, ÙÓÏË‡˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡). 2. Õ‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡ Ì‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË. 3. ŒÙËˆË‡ÎÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÓˆÂÌÍË Ë ÔÓÁËˆËË Á‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚ËÚÂ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ. 4. ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÌÍÂÚË Ë ÏÌÂÌËˇ Ì‡ ‚Ó‰Â˘Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚË. 5. ¿Ì‡ÎËÚË˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡ ÂÍÒÔÂÚË Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë Ò‡‚ÌËÚÂÎÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËˇ ÓÔËÚ. —ËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ, Ì‡È‚Â˜Â ÔÓ Ú‡ÈÌË, ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÔÓ·ÎÂÏË.“Ó‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ Â ÔÓ ÒËÎËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ ËÎË Ï‡Î˙Í ÂÍËÔ.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ‚˙ÁÎ‡„‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÒÎÛÊ·Ë Í˙Ï Ô‡ÚËˇÚ‡, Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡„ÛÔ‡, Ô‡ÚËÈÌËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ ËÎË Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÌ ËÎË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ˆÂÌÚ˙. ‡Í‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ? œÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰ˇÚ ‚‡ÊÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓˆÂÒË, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡:

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 193 ï Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÌÂÈÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡; ï œÓÔÛÎˇÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÎË‰ÂË; ï œÓÚÂÒÚÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÚÂÒÚË; ï ƒËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒËÏÔ‡ÚËË, ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÍ‚ÓÚÓ ËÎË ÔÓÏˇÌ‡Ú‡. œÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò˙·Ë‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡Á‡ ÓÚ ‰‡ÌÌË ÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Ì‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘ËÚÂ ÌË ÔÓˆÂÒË Ë ÔÓ·ÎÂÏË. »Ì‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‰‡ÌÌË ÓÚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏÓÚÓ Á‡ Ò˙·ËÚËˇ Ë ÔÓˆÂÒË ÓÚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÌ‡·Î˛‰‡ÂÏÓÚÓ. ¿ÍÓ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ú‡Í‡ ÔË Á‡ÌËÏ‡ÌËˇÚ‡ Ò ÔÓÎËÚËÍ‡, ÓÚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË, ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡ ÔˇÍÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, ÔÓ·ÎÂÏË(ÔÓÚÂÒÚÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ë Ú.Ì.) Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÓÚÍËÂÏ ÓÌÂÁË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË(ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË), ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ, Ë ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘ËÚÂ ÌË ÔÓ·ÎÂÏË. œËÏÂ :»Ì‰ËÍ‡ÚÓË Ì‡ ÔÓÚÂÒÚÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡ÔËÏÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏË Ò˙·ËÚËˇ: ï œÓˆÂÌÚ ÓÚ Á‡ÔËÚ‡ÌËÚÂ,„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ÔÓÚÂÒÚÌË ¯ÂÒÚ‚Ëˇ; ï ¡ÓÈ Ì‡ ÒÚ‡˜ÍËÚÂ Ë Ì‡ ÒÚ‡˜ÌËˆËÚÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ; ï ¡ÓÈ Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËËÚÂ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚËÚÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ; ï ¡ÓÈ Ì‡ ÔÓ‰‡‰ÂÌËÚÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË Ê‡Î·Ë ÓÚ ËÌÒÚËÚÛˆËËÚÂ Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ; ï ¡ÓÈ Ì‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÂÚËˆËË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

194 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 4.1.3. –‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ œË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÌˇÍÓË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ È, Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ È.  ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‰‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÍËÚÂËˇ: ï ƒÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ; ï œÓÎÂÁÌÓÒÚ. ŒˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ.“Ó‚‡ Â ÚÛ‰Ì‡ Á‡‰‡˜‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚË‚Ì‡ (Ú.Â. ËÌÚÂÌˆËÓÌ‡ÎÌ‡, ÒÏÂÒ‚‡˘‡ ËÒÚËÌ‡ Ë ÌÂËÒÚËÌ‡). ŒˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌˇÏ‡.  ÌÂ Â ‰‡ÎË Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ·˙‰Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡.  Â, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ(ÍÓÂÚÓ Â ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ).“ÛÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊ‡Ú ÌˇÍÓË Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓËÚÓ Ó·‡˜Â ÌÂ Ò‡ ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌË Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁË‡Ú.“Â ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜‡Ú ÏËÒ˙ÎÚ‡ Í˙Ï ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÍËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. Œ·˘Ó Í‡Á‡ÌÓ ÔËÌˆËÔ˙Ú Â, ˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓ˜ÚÂÌ ˜Ó‚ÂÍ Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ, ‚Â˜Â ÛÎË˜‡‚‡Ì ‚ Î˙Ê‡. œËÏÂ : ËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÂÍËˇ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ÎËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÌÂÁ‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËˇ Ë ÔÓ-Ó·ÂÍÚË‚Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËˇ ‚ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‡Ì„‡ÊË‡ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Â ÔÓÓ·ÂÍÚË‚Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì„‡ÊË‡ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Ë‰‚‡˘‡ ÓÚ ÌÂÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ„ÓÎˇÏ Ë Ò ÔÂÒÚËÊ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÂÌ Ë Ò Ï‡ÎÍË ÂÒÛÒË ËÁ-

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 195 ÚÓ˜ÌËÍ. ï œËÒÏÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ˜ÛÚ‡Ú‡. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓ‚Â˜Â ËÁÚÓ˜ÌËˆË Â ÔÓ-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ Â‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ë ÒÔÓÂ‰ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡: ï –Â¯‡‚‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ; ï Œ·˘‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡; ï Œ·˘‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ÕˇÏ‡ ì‚Â‰Ì‡î ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÓ ÔËÌˆËÔ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚı‚˙Îˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë Ì‡ ‚Â˜Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ë ‡Á·Ë‡ÌËˇ(˜ÂÒÚÓ ÔÂ‰Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ) ËÎË Á‡˘ÓÚÓ ÓÒÔÓ‚‡ ‚ÁÂÚÓ ËÎË ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÎ‡ÒËÙËˆË‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Í‡ÚÓ: ï œËÓËÚÂÚÌÓ ‚‡ÊÌ‡; ï ; ï ¡ÂÁÔÓÎÂÁÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ. “Ó‚‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÌÂÈÌÓÚÓ ÂÌÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂ ÔÓ ÒıÂÏ‡Ú‡ cost-effect. œË ËÁ·Ó‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ ÔËÓËÚÂÚÌ‡Ú‡, ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡Ú‡ Ë Ô˙‚Ë˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. –‡·ÓÚ‡ Ò ÓÒÓ·ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ÃÂ‰ËÈÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÃÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÏ‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ ‚ ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ë ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ ‰ˇÎ Ì‡ ì·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓÒÚî(Ú.Â. ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, ÔÓ‚ÚÓˇÂÏÓÒÚ, ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓÒÚ, ÌÂÌ‡‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ). œË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËÌˆËÔ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÚÓ È ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ: ï Œ·˘‡Ú‡ ÎËÌËˇ Ì‡ ÏÂ‰ËˇÚ‡(Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ÓÔÓÁËˆËÓÌÌ‡ ËÎË ÔÓÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡). ï ¿‚ÚÓ˙Ú Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ÎË Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÂÌ, ‰‡ÎË Â ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Ò ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏ.

196 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ÷ËÚË‡ÌË Ô˙‚Ë˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‚ÂÂÌË. ï Õ‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚË Ë Ì‡ ÏÓ·ËÎÌ‡ ÂÔÓÚÂÒÍ‡ ÏÂÊ‡. ï œËÓËÚÂÚ Ì‡ ‚ËÁË‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(Í˙‰Â Â ËÁ‚Â‰ÂÌ‡, ‚ Í‡Í˙‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ).  ÒÎÛ˜‡ˇ Â ‚‡ÊÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ù‡ÍÚË ÓÚ ÏÌÂÌËˇÚ‡ ËÎË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËËÚÂ. ÕÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚı‚˙ÎˇÚ Ù‡ÍÚË, Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ËÌÚÂÔÂÚË‡ÌË ÌÂÔËÂÏÎË‚Ó Á‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ. Õ‡ÔÓÚË‚, ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎË˜‡ ÔÓÎÂÁÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰ÓË ÓÚ ÔË‚Ë‰ÌÓ ËÌÚÂÌˆËÓÌ‡ÎÌË ÚÂÍÒÚÓ‚Â, ËÁ‡Áˇ‚‡˘Ë ÌÂÔËÂÏÎË‚Ó ÏÌÂÌËÂ. —Ú‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ, Á‡ÂÏ‡ ‚ÒÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ‰ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌËˇ ÔÓÎËÚËÍ. Õ‡È-˜ÂÒÚ‡Ú‡„Â¯Í‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚı‚˙Îˇ Í‡ÚÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡ ËÎË Ï‡ÌËÔÛÎË‡Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ÎË˜ÌÓ ÌÂ‡Á·Ë‡ÂÏ‡ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡ ËÎË ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ÏÛ. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ·ÂÁ Ì‡ÏÂÂÌËÂ Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ(‡ ˜ÂÒÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡„Ó Ô‡‚ˇÚ), ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Â ÚÓ˜Ì‡, ÔÓ‡‰Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(˜ÂÒÚÓ ÓÚ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ-ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ı‡‡ÍÚÂ).“ËÔË˜ÂÌ ÔËÏÂ Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‡ÌÌË ÓÚ—ÎÛÊ·‡Ú‡ ÔÓ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Â„ËÒÚË‡ÌËÚÂ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË.“ˇ ËÁÔÛÒÍ‡ ‚ÒË˜ÍË ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Â„ËÒÚË‡ÌË Í‡ÚÓ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË(Ì‡È-‚Â˜Â Ì‡ÒÍÓÓ ËÁÎÂÁÎËÚÂ ÓÚ Û˜ËÎË˘‡Ú‡ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚËÚÂ, Û‚ÓÎÌÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÓ˜Ì‡ ‚ÓÂÌÌ‡ ÒÎÛÊ·‡, ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ ÔË ˜‡ÒÚË˜Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚ, ˜ÂÒÚÓ Ò ÌÂÂ„Î‡ÏÂÌÚË‡Ì ÒÚ‡ÚÛÚ).“‡Í‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Á‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ËÁÔÛÒÍ‡ ÔÓ ÌˇÍÓË ÓˆÂÌÍË ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË, ÌÓ ÚÓ‚‡ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÌÂÒ˙‚˙¯ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ëˇ.«‡ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡ ‰‡ÌÌË ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ò ËÁ‚‡‰ÍÓ‚ËÚÂ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ. —ÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ƒ‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÌÍÂÚË ÒÚ‡‚‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. –‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Â ÏÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 197 ÚÂÁË ‰‡ÌÌË ÒÂ Ï‡ÌËÔÛÎË‡Ú.  ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ËÏ‡ ÌÂ Ï‡ÎÍÓ ÔËÏÂË Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ÌÓ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Ì‡È-‚Â˜Â Á‡ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË ËÎË Á‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ. ≈‰Ì‡ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ‡ÌÍÂÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡ ËÁ‚‡‰Í‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, Ó·ı‚‡˘‡˘‡ 1000 ‰Û¯Ë, Ô˙ÒÌ‡ÚË ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡ ÒÍ˙ÔÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‡„ÂÌˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡„Ó Ó„‡ÌËÁË‡, Ò‡ÏÓ Á‡ ‰‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÏËÒÎÂÌË ‰‡ÌÌË. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ‚ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÂÍÚÌÓ ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÌÍÂÚË. ¿ÍÓ Ú‡ÍË‚‡ ‰‡ÌÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÂÍÚÌÓ, ÚÂ Ò‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ÓˆÂÌÍËÚÂ ÏÛ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌË Í‡ÚÓ ÏÓÚË‚ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË Á‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡.“‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ ‡ÍÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Â Û·Â‰ÂÌÓ, ˜Â ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â„Ó‰ËÌË Â Ó·Â‰ÌˇÎÓ, ÌËÍ‡Í‚‡ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡„Ó Û·Â‰Ë ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÚÓ, ‡ÍÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÒË ÌÂ Ì‡ÏË‡Ú ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ÚÓ‚‡. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÌÍÂÚË Ò‡ Ì‡È-ËÌÚÂÂÒÌË ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÓÌÂÁË ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ÔÓ ‰Û„ Ì‡˜ËÌ: ÒÓˆËÓ-ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ Ë ‚˙Á‡ÒÚÓ‚ Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÂÎÂÍÚÓ‡ÚË, ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ ‚ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ,„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡˘ËÚÂ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ.“‡Í˙‚ ‚Ë‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ Ò ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰Ë, ÔÓÌÂ Á‡ÒÂ„‡.

198 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œËÏÂ : ÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ(‰ÂÍÂÏ‚Ë 1997„.) ÓÒÚ‡·ÎËˆ‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ ì«‡ ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ ·ËıÚÂ„Î‡ÒÛ‚‡ÎË, ‡ÍÓ ÒÍÓÓ ÔÂ‰ÒÚÓˇÚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·ÓËî Ë ‚˙ÔÓÒ‡ ì”‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ/‡ ÎË ÒÚÂ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇî. ƒÓ‚ÓÎÂÌ ÎË ÒÚÂ ÓÚ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ? «‡ ÍÓˇ ÃÌÓ„Ó ƒÓÌˇÍ˙‰Â Ã‡ÎÍÓ ÕËÍ‡Í ÕÂ Ô‡ÚËˇ ˘Â ÁÌ‡Â „Î‡ÒÛ‚‡ÚÂ? ¡ÂÁ ÓÚ„. —ƒ— 23 143 75 22 6 8 277 8.3% 51.6% 27.1% 7.9% 2.2% 2.9% 100% ¡—œ 2 13 26 105 5 2 153 1.3% 8.5% 17.0% 68.6% 3.3% 1.3% 100.0% ƒœ— 2 6 16 8 10 4 46 4.3% 13.0% 34.8% 17.4% 21.7% 8.7% 100.0% ƒÛ„Ë 12 16.7% 29 28 1 2 72 40.3% 38.9% 1.4% 2.8% 100.0% ŒÚÍ‡Á 1 37 .5% 16.9% 56 92 15 18 219 25.6% 42.0% 6.8% 8.2% 100.0% ÕÂ ÁÌ‡Â 20 13.2% 53 35.1% 55 36.4% 18 5 11.9% 3.3% 151 100.0% ¡ÂÁ ÓÚ„Ó‚Ó 1 12 .6% 7.4% 56 58 9 26 162 34.6% 35.8% 5.6% 16.0% 100.0% Œ·˘Ó 29 251 2.6% 22.7% 320 379 64 65 1108 28.9% 34.2% 5.8% 5.9% 100.0%

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 199 ÕÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙·Ë‡Ì‡ ÓÚ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÔË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌË ÒÂ˘Ë. Õ‡ Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡. ‡ÍÚÓ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÔÂÒÚÓÂÌ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÌÂˇ.“ÓÁË ÚËÔ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ‡, ÌÓ ‡ÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡.  ÒÎÛ˜‡ˇ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ ‚ Ó·˘Ë ÎËÌËË ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡(Í‡Í˙‚„‡Ê‰‡ÌËÌ, ‚ ÍÓˇ Ó·˘ËÌ‡).—Ú‡Ì‡ÎÓ Â ÏÓ‰‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ì‡ÛÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú.Ì‡. ìÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡ÌÓ ËÌÚÂ‚˛î.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó·ˇ‚ÂÌ‡ ÓÚ ÒÓˆËÓÎÓ„‡ ÚÂÏ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡(‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡), ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡. Õ‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓ‡ ÚÂÚË‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‚˙ÔÓÒË, ÚÂÏËÌËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Á‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.«Ì‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·Â‡Ú ÔÓ-‰Ó·Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰. ŒÚ ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÔË ÒÂ˘Ë Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË„ÛÔË(·ËÁÌÂÒÒÂ‰Ë, ÔÓÙÒ˙˛ÁË, ÎÂÍ‡Ë, Û˜ËÚÂÎË).—ÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡, ÒÚË„‡ Ò ÌÂˇ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ. ÷ÂÎÚ‡ Â Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ì„Ó‚ÓËÚÂÎËî Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ó·˘ÌÓÒÚË, Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ.«‡‰ ‚ÒÂÍË ËÁ‡ÁËÚÂÎ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÒÂ ÍËÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡„ÛÔ‡, ÒÔÓ‰ÂÎˇ˘‡ Ò˙˘ËÚÂ ‚ËÊ‰‡ÌËˇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Â ‚‡ÊÌÓ Ì‡·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÔÓ ÚÂÁË Í‡Ì‡ÎË. 4.2. œËÏÂË Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁË Ë ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ —˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡Ì‡ÎËÚË˜Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. Œ·ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÌÓ Ì‡È-‚Â˜Â Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁË, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “ÛÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÏÂ ÌˇÍÓË ÔÓ-ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ‡Ì‡ÎËÚË˜Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚Ë‰Ó‚Â ‡Ì‡ÎËÁË.

200 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 4.2.1.‘‡ÍÚÓÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ(Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡) œË ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÓ·ÎÂÏ Â‰Ì‡ ÓÚ ‚‡ÊÌËÚÂ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡‰‡˜Ë Â ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.“Ó‚‡ Â ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡: ‡Í‚Ó ÌË Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ Ë Â¯ËÏ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ? ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ˜ËÒÚ‡ ËÌÚÛËˆËˇ. ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌÓÚÓ ‡Á˜ÎÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ËÁËÒÍ‚‡ Ì‡È‚Â˜Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔË˜ËÌË.«Ì‡ÌËÂÚÓ Á‡ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔË˜ËÌË(Ù‡ÍÚÓË) Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ·ÎÂÏ Â Ë ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌÂÚÛ‰ÌË ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ Ë ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌÓ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌË„Â¯ÍË ‡Ì‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÔÓ·ÎÂÏ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔË˜ËÌË(ËÎË Ù‡ÍÚÓË), ÍÓËÚÓ„Ó ÔÓ‡Ê‰‡Ú. ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÌËÚÂ Â Ú.Ì‡. Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡. œËÏÂ :—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡ Œ·˘‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÂÌ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÂÌ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔË˜ËÌË(Ù‡ÍÚÓË) Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. œ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ≠ Ì‡ÔËÏÂ: ‡Í˙‚ Â ËÒÍ˙Ú Á‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Á‡ Á‡„Û·Ë ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·ÓË? »Á„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÚË˜‡ ÔË ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡: 1.»Á‚ÂÊ‰‡Ú ÒÂ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡(3-4).“ÓÈ ÒÂ ‡Á˜ÎÂÌˇ‚‡ Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚÂ ÏÛ ˜‡ÒÚË, ÍÓÂÚÓ Â ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡:«‡ Í‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ËÒÍ ÓÚ Á‡„Û·‡ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ?  ÒÎÛ˜‡ˇ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú: ï ÒÎ‡·‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ; ï Ò‚˙ıÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÔÓÁËˆËÓÌÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË; ï ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÂÓËÂÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÍÓÓ ‚ÂÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Í˙Ï ‰Û„Ë Ô‡ÚËË. 2.»Á„ÓÚ‚ˇ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ Ú‡Í‡ ‰ÂÙËÌË‡ÌËÚÂ ÚË ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡:

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 201 ï ÒÍ‡Ì‰‡Î Á‡ ÍÓÛÔˆËˇ ‚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ; ï Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ÔÓ‚ÂÎ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ËÁ‡Áˇ‚‡˘ ÒÂ ‚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ÍËÁ‡ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡; ï ìÛÏÓ‡î ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÓÚ ‰˙Î„ÓÚÓ ÔÂ·Ë‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ; ï ÓÚˆÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ô‡ÚËÈÌËˇ ÂÎËÚ ÓÚ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ; ï ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÒËÎÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÍÛÂÌÚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó; ï ‚Ë‰ËÏË ÔËÁÌ‡ˆË Á‡ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ ÔÎ‡Ì. 3. ŒÔÂ‰ÂÎˇ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ú‡Í‡ ‰ÂÙËÌË‡ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ‚˙ıÛ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Ë ÁÌ‡Í‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ+ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Ù‡ÍÚÓ˙Ú ÔÓ‰ÒËÎ‚‡/Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡; ≠ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ˜Â Ù‡ÍÚÓ˙Ú Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡). 4. œË ÌˇÍÓË ÓÚ Ù‡ÍÚÓËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ó˘Â Â‰Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡Á‡‰ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Ì‡È-‚‡ÊÌË ÔË˜ËÌË. Õ‡ÔËÏÂ ÔË Ù‡ÍÚÓ‡ ìŒ˜Â‚Ë‰ÂÌ ÔÓ‚‡Î Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓî: ï ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ‚ËÒÓÍ ˙ÒÚ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡; ï ÒËÎÂÌ ÒÔ‡‰ ‚ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ; ï ÒËÎÂÌ ÒÔ‡‰ ËÎË ÍÓÎ‡ÔÒ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ; ï ·ˇ„ÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡ÔËÚ‡ÎË. 5.—ÔÓÂ‰ Ú‡Í‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ Ì‡È-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ù‡ÍÚÓË Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚ‡‚ˇ Ë ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ŒˆÂÌˇ‚‡Ú ÒÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Úˇı. ÃÂÚÓ‰ËÍ‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÛÁ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Â ÎÂÒÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÓÌ‡„ÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ·ÎÂÏ.“ˇ ÔËÌˆËÔÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ÔË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ(Í‡ÚÓ ÚÓÁË Ô˙Ú ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÌÂ Â ìÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡Á‡‰î, ‡ ìÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡ÔÂ‰î).

202 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÛÁ‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡ ÒÍ‡Ì‰‡Î Á‡ ÍÓÛÔˆËˇ ‚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÒÎ‡·‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ÔÓ‚‡Î Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ìÛÏÓ‡î ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÓÚ ‰˙Î„ÓÚÓ ÔÂ·Ë‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÙË„ÛË Ë ÌÓ‚Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ ÒÂ‰ ÓÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ò‚˙ıÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÔÓÁËˆËÓÌÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÓÚˆÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ô‡ÚËÈÌËˇ ÂÎËÚ ÓÚ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÒËÎÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÍÛÂÌÚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚Ë‰ËÏË ÔËÁÌ‡ˆË Á‡ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÂÓËÂÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÍÓÓ ‚ÂÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Í˙Ï ‰Û„Ë Ô‡ÚËË

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 203 4.2.2. ƒÓÍÎ‡‰ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡?  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ.”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡Ú ÒËÚÛ‡ˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ ËÌÚÛËˆËˇ. ƒÓË ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂıÌËÍË Á‡ ÔÓ„ÌÓÁË‡ÌÂ, ÚÂ ÔÓ˜ÚË ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÎËÁ‡Ú ËÁ‚˙Ì ÔÓÒÚËÚÂ ÂÍÒÚ‡ÔÓÎ‡ˆËË Ì‡ Ó˜ÂÚ‡‚‡˘Ë ÒÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ ËÎË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. Õ‡ÔËÏÂ ‡ÍÓ ËÏ‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡, Ì‡È-ÎÂÒÌÓÚÓ Â Úˇ ‰‡ ·˙‰Â ÂÍÒÚ‡ÔÓÎË‡Ì‡ ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ(ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ 12„Ó‰ËÌË) Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ËÁ‚Ó‰Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡. œÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÂÍÒÚ‡ÔÓÎ‡ˆËË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Í‡ÚÓ ÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Â‰ÌÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ËÎË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡ Ô‡ÚËˇ, Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂÒÚÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë Ú.Ì. ≈ÍÒÚ‡ÔÓÎ‡ˆËËÚÂ, Ó·‡˜Â, Ò‡ Ú‚˙‰Â ÌÂÌ‡‰ÂÊ‰ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ„ÌÓÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓˆÂÒË. —ËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ„ÌÓÒÚË˜ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ì‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂî.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË, ÍÓËÚÓ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ‚‡ÊÌË ÔË˜ËÌÌÓ-ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÍË Ë ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Á‡ Â‰ÌÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ ·˙‰Â˘Â. “ÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ú‡Í‡: —ÙÂ‡ Ì‡ ÌÂÌ‡·Î˛‰‡ÂÏÓÚÓ Œ·˘‡ ÔË˜ËÌ‡ ¡˙‰Â˘Ó Ò˙·ËÚËÂ —ÙÂ‡ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏÓÚÓ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ

204 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ≈ÙÂÍÚ˙Ú ‚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÒÎÛ˜‡È Â Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Ë ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ. ŒÔ‡ÒÌÓÒÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË: ï ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍËÁ‡; ï ÓÚ ÂÚÌË˜ÂÒÍË ÍÓÌÙÎËÍÚ; ï ÓÚ ‚ÓÈÌ‡; ï ÓÚ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ; ï ÓÚ ÔÂ‚‡Ú. ¡Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú: ï ÔÓÏˇÌ‡ Í˙Ï ÔÓ-‰Ó·˙ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÂÌ ÍÎËÏ‡Ú; ï ÔÓ·Â‰‡ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡ Ô‡ÚËˇ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ËÁ·ÓË; ï Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÚËÊ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ ÔËÌˆËÔ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡„ÂÌˆËˇ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ÒÎÛÊ·Ë Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.  Â‰Ëˆ‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ËÏ ÒÂ Ú˙ÒË ÓÚ„ÓÎÂÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ÓÚ ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÒÍ‡ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ Ë Ì‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË: 1.œÓÛ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌË ÁÌ‡ÌËˇ Á‡ ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÔË˜ËÌË Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ÚÓ‚‡. œÓÛ˜‚‡Ú ÒÂ ÒÚ‡ÚËË Ë ‰Û„Ë ÂÎÂ‚‡ÌÚÌË ÚÂÍÒÚÓ‚Â. ŒÚ ‚ÒÂÍË ÚÂÍÒÚ ÒÂ ËÁ‚ÎË˜‡Ú Ó·ˇÒÌËÚÂÎÌË ÏÓ‰ÂÎË Á‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘ËÚÂ ÌË Ò˙·ËÚËˇ. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÚÂÓÂÚË˜ÌË ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡: ìŒÚ Í‡Í‚Ó Á‡‚ËÒË ËÒÍ‡ Á‡....?î. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÚÓË ‰‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ„Ó‚ÓË, Á‡‰‡˜‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚÌËˇ ÂÍËÔ Â ‰‡ ËÁ·ÂÂ Ì‡·Ó ÓÚ Ó·ˇÒÌËÚÂÎÌË ÏÓ‰ÂÎË. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÂÎÂ‚‡ÌÚÂÌ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ ÓÌÂÁË ÔË˜ËÌË Ì‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘ËÚÂ ÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ, ˜ËÂÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÔÂ‰‚Ë‰ËÏ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ˇ‚ÎÂÌËˇ.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÂÍÒÔÂÚÌËˇÚ ÂÍËÔ Ô‡‚Ë ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ ËÌ-

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 205 ÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔË˜ËÌËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÚÂÒÚ Á‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚Â˜Â Ì‡ÚÛÔ‡ÌË ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË. 2.—ËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ‰‡ÌÌË Á‡ ‚ÒË˜ÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË. “ÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ÒÂ ÓÔËÒ‚‡Ú Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë Í‡ÚÓ ÏÓÌËÚÓËÌ„. ˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘ÓÚÓ ÌË Ò˙·ËÚËÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÒÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË.“˙È Í‡ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, Í‡Í‚Ë Ò‡ ÍËÚË˜ÌËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ(Ì‡ÔËÏÂ, Í‡Í‚‡ Â ÍËÚË˜Ì‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â Úˇ ˘Â ÔÓÓ‰Ë Ï‡ÒÓ‚Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÔÓÚÂÒÚË), Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰. ‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚Ë Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò Â‡ÎÌË Ò˙·ËÚËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇÚ ÍËÚË˜ÌËÚÂ Ô‡„Ó‚Â Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ.»Á·Ó˙Ú Ì‡ ‚ÂÏÂ‚Ëˇ ËÌÚÂ‚‡Î Á‡‚ËÒË ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ(„Ó‰ËÌ‡, ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ, ÏÂÒÂˆ). Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ë Ò ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡, ÍÓˇÚÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔË ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, Ï‡Í‡ Ë ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ. 3.œË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ú‡Í‡ Ò˙·‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓÚ‚ˇÚ ÔÓ-Ó·Ó·˘ÂÌË ËÌ‰ÂÍÒË. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ‡ÌÌÓ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡ÌÂ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Á‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓÊÌË ÔÓˆÂÒË, ÍÓËÚÓ ÔÓÚË˜‡Ú Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ·‡‚ÌÓ, ÌÓ ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÔÓÚÂÌˆË‡Î Á‡ ‡‰ËÍ‡ÎÌ‡ Ë ·˙Á‡ ÔÓÏˇÌ‡. Õ‡ÔËÏÂ: ËÒÍ ÓÚ ·ÛÌÚ, ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÂÌ Ò·Î˙Ò˙Í, ÓÚ ÂÚÌË˜ÂÒÍË ÍÓÌÙÎËÍÚ, ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ.»Ì‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Á‡ ‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÂ Ò‡ ÔËÎÓÊËÏË Í˙Ï ÔÓˆÂÒË, ÍÓËÚÓ ÔÓÚË˜‡Ú ·˙ÁÓ Ë Ò‡ Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌË, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÍËÚË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ÔË ÍËÁË.

206 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 4.2.3. SWOT ‡Ì‡ÎËÁ SWOT ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Â ¯ËÓÍÓ ÔËÎÓÊËÏ‡ ÚÂıÌËÍ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ, ÍÓˇÚÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ‚ ‡ÌÌË Ù‡ÁË Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. “ÓÈ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ë ÒÎÂ‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË, ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ËÒÍÓ‚Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ(Á‡‰‡˜‡), ËÌ‰Ë‚Ë‰, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ÀÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ‡Ì‡ÎËÁ Â ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡ÍÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ(ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË), Ú‡Í‡ Ë Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚˙Ì¯ÌË ÒÔˇÏÓ Ó·ÂÍÚ‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ(‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Á‡ÔÎ‡ıË). —ËÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ Ò‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ÚÂ¯ÌË, Ú.Â. ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÒÂ ‰Ó ÎËˆÂÚÓ ËÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ë ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÔÓÏÂÌË ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ.  Ë Á‡ÔÎ‡ıËÚÂ Ò‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌÓ Á‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔÓÏÂÌË ‚ Úˇı. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÚÓÁË ‡Ì‡ÎËÁ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú Ú‡ÍÚËÍË Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË.“ÓÈ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ ‚ ÒÙÂË, Í˙‰ÂÚÓ ÒÏÂ ÒËÎÌË Ë Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡Ú Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. —ËÎÌË ÒÚ‡ÌË: ÓË Ò‡ Ì‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡? ‡Í‚Ó Ô‡‚ËÏ ‰Ó·Â? ‡Í‚Ó ‰Û„ËÚÂ ‚ËÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ Ì‡¯Ë ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË? —Î‡·Ë ÒÚ‡ÌË: ‡Í‚Ó Ô‡‚ËÏ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â? ‡Í‚Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÏ? ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÏÂ? ‡Í‚Ó ‰Û„ËÚÂ ‚ËÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ Ì‡¯Ë ÒÎ‡·ÓÒÚË? : ÓË Ò‡ ‰Ó·ËÚÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡˘Ë ÒÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Ì‡Ò? ÓË ÌÓ‚Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ò‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË Á‡ Ì‡Ò? «‡ÔÎ‡ıË/ ËÒÍÓ‚Â: — Í‡Í‚Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ëˇ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÏÂ? ‡Í‚Ó ‚˙¯‡Ú Ì‡¯ËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚË? «‡ÔÎ‡¯‚‡Ú ÎË ÌË ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ Ì‡Ò?

SWOT ‡Ì‡ÎËÁ —ËÎÌË ÒÚ‡ÌË »Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 207 —Î‡·Ë ÒÚ‡ÌË «‡ÔÎ‡ıË/ ËÒÍÓ‚Â

208 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 4.2.4. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ(policy analysis) ƒÌÂÒ ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Á‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ, ÌÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ policy analysis, ÍÓÈÚÓ Ô˙Í Â ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò Â‰ÌÓ Ì‡Î‡„‡˘Ó ÒÂ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ‡ÁÎË˜ÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎË Ë Í˙Ï Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË. ŒÚ Ú‡Í‡‚‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚Â˜Â ÌÂ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ÔÓÒÚÓ ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ Â‰‡, Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡ Ë Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ, ‡ ‰Ó ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.  ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Á‡ÒÚ‡‚‡Ú Ò˙‰˙Ê‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ËÎË ‚ ÔÓ·ÎÂÏË, Ò ÍÓËÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë. —ÔÓÂ‰ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÙËÌËˆËˇ Ì‡‘Ëˆ ÿ‡ÔÙ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÔÓˆÂÒ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡ÚËÍÛÎË‡Ú ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÚÂ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÙÓÏÛÎË‡Ú ÒÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ˆÂÎË, ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÒÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ì‡Í‡ˇ ÒÂ ËÁ·Ë‡ Ó·‚˙Á‚‡˘Ó Â¯ÂÌËÂ. œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Ë Í‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÌ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ë Â‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ò˙‰˙Ê‡ÌËˇ, ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ‡ÚËÍÛÎË‡ÌÂ Ë ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë Á‡‚˙¯‚‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ò Ó·‚˙Á‚‡˘ÓÚÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏË Ë ÏÂÍË. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Â ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ «¿ Ë ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒÎÓÊÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ Ò‚˙Á‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÛ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡. «Ì‡ÌËÂÚÓ «¿ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ë Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÎÛÊË.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ «¿ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡‰ı‚˙Îˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡.“ÓÈ ÒÂ ÒÚÂÏË ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÓÔË¯Â Ë Ó·ˇÒÌË ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÌÓ Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚Â‰Â ÁÌ‡˜ËÏ‡ Á‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÂ Â ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ìÙ‡ÍÚËî, ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË ÒÚ˙ÔÍË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÚÓÈ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í‡ÍÚÓ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ÔÂÔÓ˙ÍË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 209 ƒÛ„‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ÏÓÚÓ ÌÂ„Ó‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 50„Ó‰ËÌË ÔÓËÁ‚Â‰Â ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÍÓ‰ËÙËˆË‡ÌÓ ÚˇÎÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË, Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÔÓˆÂ‰ÛË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ Í‡ÍÚÓ ÓÚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ÓÚ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÙÓÏË‡Ú ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û Úˇı. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÒË Â Ò˙Á‰‡Î ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÛ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÒÚË„‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÔÂÚ ÚËÔ‡ ‚‡ÊÌË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚˙ÔÓÒË: ï ‡Í‚‡ Â Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡? ï ‡Í‚Ë ÔÓÎËÚËÍË Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ Ë Í‡Í‚Ë Ò‡ ÚÂıÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË? ï ƒÓÍÓÎÍÓ ÁÌ‡˜ËÏË Ò‡ ÚÂÁË ÂÁÛÎÚ‡ÚË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡? ï ‡Í‚Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë Í‡Í‚Ë ·Ëı‡ ·ËÎË ÚÂıÌËÚÂ ‚ÂÓˇÚÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË? ï ÓË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú? —˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ÌË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ·˙‰Â˘Â ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ “ÂÁË ÔÂÚ ÚËÔ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÁÌ‡˜ËÏ‡ ‡Ì‡ÎËÚË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò‡ ‚Á‡ËÏÓÒ‚˙Á‡ÌË Ë ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏË.“Â Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÔË ÍÓÈÚÓ Â‰ËÌ ÚËÔ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚ ‰Û„ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÔÓˆÂ‰ÛË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ . œÓˆÂ‰ÛË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ ÃÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ Ò˙‰˙Ê‡ ÔÂÚ Ó·˘Ë ÔÓˆÂ‰ÛË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò‡ ÒÔÂˆËÙËˆË‡ÌË ÔÓ ÓÒÓ·ÂÌ Ì‡˜ËÌ:

210 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ƒÂÙËÌË‡ÌÂ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ‰Ó‚ÂÎË ‰Ó ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï œÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ ÔÓ„ÌÓÁË‡ÌÂ: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë, ‚ÍÎ. Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ÌË˘Ó ï œÂÒÍËÔˆËˇ ÔÂÔÓ˙Í‡: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ ˆÂÌÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÁË ·˙‰Â˘Ë ÔÓÒÎÂ‰ËˆË ÓÚ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï ƒÂÒÍËÔˆËˇ ÏÓÌËÚÓËÌ„: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘Ë Ë ÏËÌ‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë ï ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ ÓˆÂÌÍ‡: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË ÓÚ Â¯‡‚‡ÌÂ ËÎË ÌÂÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡ÍÚÓ ·Â ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚˙ÚÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.—‡ÏËˇÚ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ Ò˙˘Ó ˜ÂÁ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË Ù‡ÁË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ: ï‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰(ÔÓ„‡Ï‡Ú‡): ËÁ·‡ÌË ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌË ÎËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËˇ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰. ï‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ÙÓÏÛÎË‡Ú ÒÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ÔÓÎËÚËÍË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇ, Ò˙‰Â·ÌË Â¯ÂÌËˇ, Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÌË ‡ÍÚÓ‚Â ï œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Â ÔËÂÚ‡ Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó, ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ÏÂÊ‰Û ÓÚ„Ó‚ÓÌËÚÂ ÎËˆ‡ ËÎË Ò˙‰Â·ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ï œËÎ‡„‡ÌÂ(ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ) Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ÔËÂÚ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ ÓÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË Â‰ËÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë Ë ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡. ï ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ÍÓÌÚÓÎÌË Ó„‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú, ‰‡ÎË ËÏ‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË.

—ıÂÏ‡ 27. »Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 211 ≈‘≈“»—“ Õ¿ œŒÀ»“» ¿“¿ ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ œÓ„ÌÓÁ‡ –≈«”À“¿“» Õ¿ œŒÀ»“» ¿“¿ œŒÀ»“»◊≈—» œ–Œ¡À≈Ã» ¡⁄ƒ≈ŸE Õ¿ œŒÀ»“» ¿“¿ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÃÓÌËÚÓËÌ„ œÂÔÓ˙Í‡ œŒÀ»“»◊≈—» ƒ≈…—“»ﬂ œÓˆÂÒ Ì‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡

212 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÓÚÌ‡Òˇ˘‡ ÒÂ ‰Ó Â‰Ì‡, ‰‚Â ËÎË ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÁË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ. —ıÂÏ‡ 28. —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Œœ–≈ƒ≈ÀﬂÕ≈ Õ¿ ƒÕ≈»ﬂ –≈ƒ œÓ„ÌÓÁË‡ÌÂ ‘Œ–Ã”À»–¿Õ≈ Õ¿ œŒÀ»“» ¿“¿ œÂÔÓ˙Í‡ œ–»≈Ã¿Õ≈ Õ¿ œŒÀ»“» ¿ ÃÓÌËÚÓËÌ„ Œ—⁄Ÿ≈—“Õ¿ œŒÀ»“» ¿ ŒˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Œ÷≈Õ ¿ Õ¿ œŒÀ»“» ¿“¿

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 213 œÓˆÂÒ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÂÎÂ‚‡ÌÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ ‚ ˜ÂÚËË ÂÚ‡Ô‡, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ, ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. —ıÂÏ‡ 29. «Õ¿Õ»≈ œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ –‡Á‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË œŒÀ»“»÷» œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ ƒŒ”Ã≈Õ“» ŒÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ »ÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ œ–≈ƒ—“¿

214 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ËÒÍ‡ÌÂ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÎË Ì‡ ÔÂÔÓ˙Í‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‡‚ÌË˘Â ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ.  ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ËÒÍ‡ÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓË Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë ÍËÚË˜ÌÓ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ·˙‰Â˘Â, ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. «‡ ‰‡ ÍÓÏÛÌËÍË‡Ú ÚÓ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‡·ÓÚˇÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏË, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ Ë Ú.Ì. 4.2.5. ƒÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ (Position paper) ƒÓÍÛÏÂÌÚ˙Ú Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ(ƒœœ) Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡Ì ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ËÁ‰˙Ê‡Ì ËÁˆˇÎÓ ‚ ‰Ûı‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ Â ‰‡ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‡Ì‡ÎËÁË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ÂÌ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. — ÌÂ„Ó ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ÔÂÔÓ˙Í‡ Á‡ Â¯ÂÌËÂ, ‰‡‚‡˘Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔËÌˆËÔË ËÎË Ô‡‚ËÎ‡ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒÂ‰‡ ÓÚ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡. “Ó‚‡ Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ, ‰‡ ËÁ·Â‡Ú Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. “‡Í˙‚ ‡Ì‡ÎËÁ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÏÂÒÚÌÓ, Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â. ’‡‡ÍÚÂ ƒœœ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ÔÓ-ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÒÚÛÍÚÛË‡Ì ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÚÂÍÒÚ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓÈ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Â‰ËÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ Ë Â ‡‰ÂÒË‡Ì ËÎË ‰Ó ‰˙Ê‡‚ÂÌ Ó„‡Ì, ËÎË ‰Ó Ô‡ÚËÂÌ Ó„‡Ì.  Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Ë Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Á‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÔÓÎËÚËÍ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. ƒœœ Á‡Òˇ„‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.“ÓÈ ÌˇÏ‡ Á‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Ò˙·ËÚËˇ ËÎË ÔÓ„ÌÓÁË Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 215 œÂ‰ÏÂÚ˙Ú ÏÛ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ì ÚÂÒÂÌ î ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ. ‘ÓÏ‡ Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ƒœœ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡.“ÓÈ ËÏ‡ ÚˇÒÌÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ˆÂÎ ≠ ‰‡ Í‡ÊÂ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎËˆ‡(ËÎË Ì‡ ËÌÙÓÏË‡Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡) ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ï ≈ÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ó·ı‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï ŒÚÌÓÒËÚÂÎÌËÚÂ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÓÔˆËË(‚‡Ë‡ÌÚË) Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï Õ‡È-‰Ó·ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡  ƒœœ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÔÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡: ï Á‡„Î‡‚Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡; ï ÂÁ˛ÏÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·Ó·˘‡‚‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡; ï ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÚÂÍÒÚ; ï ·ÂÎÂÊÍË Á‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ; ï ÔËÎÓÊÂÌËˇ. –ÂÁ˛ÏÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡„Î‡‚Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.“Ó Â ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ Â Á‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ·˙ÁÓ ‰‡ Ó·ı‚‡ÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.—˙‰˙Ê‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌËÚÂ Ë‰ÂË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡Á‚ËÚË ÔÓ-Ô˙ÎÌÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÚÂÍÒÚ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ó·Ó·˘‡‚‡˘ËÚÂ ËÁÂ˜ÂÌËˇ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂÍÒÚ‡. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÂÁ˛ÏÂÚÓ Â ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ ‡Á·Â‡Ú Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ„Î‡‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡. — Â‰ËÌ ÔÓ„ÎÂ‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·ı‚‡ÌÂ ˆÂÎËˇ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚‡¯‡Ú‡ ÔÂÔÓ˙Í‡.—˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÁ˛ÏÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÚÂÍÒÚ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË¯Â ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÚÂÍÒÚ˙Ú Â Á‡‚˙¯ÂÌ. Õ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÂÁ˛ÏÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â: ìœÓ·ÎÂÏ˙Ú ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â....î œËÎÓÊÂÌËˇÚ‡ ˆÂÎˇÚ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔË ÌÛÊ‰‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÓÔ˙Î‚‡˘‡ Ù‡ÍÚËÚÂ ‚ ÚÂÍÒÚ‡.“Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Í‡ÚË, ‰Ë‡„‡ÏË, ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡, ÒÚ‡ÚËË, Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ‰ÓÍÎ‡‰Ë Ë Â¯ÂÌËˇ. ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ ƒœœ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÚÓ˜ÌÓ Ë ÍÓÂÍÚÌÓ ˆËÚË‡ÌË.

216 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÚÂÍÒÚ? 1. ﬂÒÌÓ Ë Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ¿)»ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ¡) ŒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ Ó·ı‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ 2. Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ¿) œ˙‚ÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â¯ÂÌËÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ÌË˘Ó 1) ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡(ÔÓÎÁËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ 2) ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ(˘ÂÚËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ ¡) œ˙‚‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ ÌÂÔÂ‰ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ 1)ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡(ÔÓÎÁËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ 2) ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ(˘ÂÚËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ )  ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ ÌÂÔÂ‰ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ 1) ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡(ÔÓÎÁËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ 2) ŒˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ(˘ÂÚËÚÂ) Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ 3. œÂˆËÁÌ‡ ÔÂÔÓ˙Í‡ Á‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, Ò˙ÒÚÓˇ˘‡ ÒÂ ÓÚ ‰‚Â ˜‡ÒÚË: ¿) œÂÔÓ˙Í‡ Á‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ¡) œÂÔÓ˙Í‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ »Ï‡ ‰‚Â„Î‡‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Ó·ÂÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‚ ƒœœ: œ˙‚Ó »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ.“ˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ù‡ÍÚË. ¿ÍÓ Â ÔÓÔÛÒÌ‡Ú ÌˇÍÓÈ ÍÎ˛˜Ó‚ Ù‡ÍÚ, ‚ÂÓˇÚÌÓ ˘Â ÒÂ ‚ÁÂÏÂ Ë ÔÓ„Â¯ÌÓ Â¯ÂÌËÂ. ÕËÍÓ„‡ ÚÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚‡ÊÌË Ù‡ÍÚË ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÂ ÌÂ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÔÂÔÓ˙Í‡. œË¯ÂÚÂ ƒœœ ÓÚ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌ Ì‡ ˘‡·‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, Í˙Ï ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ó·˙˘‡ÚÂ. ‡ÚÓ Ú‡Í˙‚  ÓÎˇ Â ‰‡ ËÌÙÓÏË‡ÚÂ ‚ËÒ¯ÂÒÚÓˇ˘Ëˇ.  Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Â ÌÂ„Ó‚‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Â Â ÚÓÈ ‰‡ ËÁ·ÂÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡, ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ  ÔÂÔÓ˙Í‡, ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË Ù‡ÍÚË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÓ„Â¯ÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÔÓ‡‰Ë ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ Ì‡ ƒœœ.  Ò‡-

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 217 ÏÓ ÓÌ‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓÎÂÁÌ‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ÏÂÍË ÒÂ˘Û ÔÂÒÚ˙ÔÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ Ó·˘ËÌ‡(—ÚÓÎËÔËÌÓ‚Ó) Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂÒÚ˙ÔÌÓÒÚÚ‡ Â‰‚‡ ÎË ˘Â Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡. —˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë Á‡ Ó·˘‡ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÔÂÒÚ˙ÔÌÓÒÚÚ‡ Ë Ú.Ì. ƒÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ƒÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ˜ÂÒÚÓ Â Ì‡È-ÚÛ‰Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÔË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ƒœœ.—˙˘ËÌÒÍËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‰Û„, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰.“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ„Â¯ÌÓ Â¯ÂÌËÂ. Õ‡È-˜ÂÒÚ‡Ú‡„Â¯Í‡ Â Ó·˙Í‚‡ÌÂ Ì‡ ìÌÛÊ‰Ëî Ò ìÔÓ·ÎÂÏî. Õ‡ÔËÏÂ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ú‡Í‡: ìœÓ·ÎÂÏ˙Ú ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ó·˘ËÌ‡’ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÌÓ‚‡ ·ÓÎÌËˆ‡î. ¿ÍÓ Ó·‡˜Â ÒÂ Á‡ÔËÚ‡ÏÂ, Á‡˘Ó Úˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÌÓ‚‡ ·ÓÎÌËˆ‡, ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú ÏÓÊÂ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ·˙‰Â: ì«‡˘ÓÚÓ ¡˙Á‡ ÔÓÏÓ˘ ‚ Ú‡ÁË Ó·˘ËÌ‡ Â ÌÂÂÙÂÍÚË‚Ì‡î.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ËÒÚËÌÒÍËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ(ÎÓ¯Ó Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ¡˙Á‡ ÔÓÏÓ˘ ‚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡) ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÌÓ‚‡ ·ÓÎÌËˆ‡. œÓ·ÎÂÏËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ: ï ÀËÔÒ‡ Ì‡ ÌÂ˘Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, Á‰‡‚ÂÚÓ, ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë Ú.Ì. ï œÂ˜Í‡ Á‡ Ò˙˘ÓÚÓ ÌÂ˘Ó Â‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ì‡ÎËÁ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË, Á‡ ÍÓËÚÓ ÌÂ˘Ó ÏÓÊÂ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ. –Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÂÙËÌËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ≈‰ËÌ ÓÙËˆÂ ‚ ÕÓ‚‡«ÂÎ‡Ì‰Ëˇ ÌÂ Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡Î Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÂÒÓÌ‡Î Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË ‰‡ ÔÓÒÚÓË ÏÓÒÚ ÔÂÁ ÂÍ‡Ú‡. ‡ÍÚÓ„ÎÂ‰‡Î Ï‡˜ÌÓ Í˙Ï ÂÍ‡Ú‡,„Ó ‰Ó·ÎËÊËÎ‡ ÏÂÒÚÌ‡ Ï‡ÓË ÊÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ„Ó ÔÓÔËÚ‡Î‡: ì«‡˘Ó ÒË ÚÓÎÍÓ‚‡ Ú˙ÊÂÌ, ‚ÓÈÌËÍÓ?î ‡ÚÓ ‡Á·‡Î‡, ˜Â ÚÓÈ ÒÂ Â Ò·Î˙ÒÍ‡Î Ò ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ ÌˇÏ‡ Â¯ÂÌËÂ, Úˇ ÓÚ„Ó‚ÓËÎ‡: ì”ÒÔÓÍÓÈ ÒÂ. ÕˇÏ‡ Â¯ÂÌËÂ, ÌˇÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏ.î

218 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ¿ÍÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‡ÚÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ ÌˇÏ‡ Â¯ÂÌËÂ, ÔÂÙÓÏÛÎË‡ÈÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡. œË Á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ìÔ‡‚ËÎÌËÚÂî ‚˙ÔÓÒË, ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂ‡ÁÂ¯ËÏË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ú‡Í‡ ÔÂÙÓÏÛÎË‡ÌË, ˜Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÍËˇÚ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËˇ. ¿ÍÓ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ÚÂÁ‡Ú‡ ìÕˇÏ‡ Â¯ÂÌËÂ, ÌˇÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏî ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÒÚÂÌ‡ Ò ÚÂÁ‡Ú‡ ìƒÓ·Â ÙÓÏÛÎË‡ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Â ÔÓ·ÎÂÏ, Â¯ÂÌ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌ‡î. »Á‚ÂÒÚÌ‡ Â ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÂÌ‰‡ÌÚ‡ Ì‡ Á‡Ï˙Í‡’ÓıÓÒÚÂ‚ËÚˆ, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ 1334„. ÔÓÔ‡‰Ì‡Î ÔÓ‰ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ Ó·Ò‡‰‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‚ÓÈÒÍËÚÂ Ì‡ ıÂˆÓ„ËÌˇÚ‡ Ì‡“ËÓÎ Ã‡„‡ÂÚ‡ Ã‡ÛÎÚ‡¯. Œ·Ò‡‰ÂÌËÚÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÎË ‚ÒË˜Í‡Ú‡ ÒË ı‡Ì‡. ŒÒÚ‡Ì‡Î ËÏ Â‰ËÌ ‚ÓÎ Ë ‰‚‡ ˜Û‚‡Î‡ ÊËÚÓ.“Â ÌÂ ÏÓÊÂÎË ‰‡ ËÁ‰˙Ê‡Ú ÔÓ‚Â˜Â.—·Î˙ÒÍ‡ÎË ÒÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ ÌˇÏ‡ Â¯ÂÌËÂ.(ì ‡Í ‰‡ ËÁ‰˙ÊËÏ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÌˇÏ‡ÏÂ ı‡Ì‡?î) ‡ÚÓ ÔÂÙÓÏÛÎË‡Î ÔÓ·ÎÂÏ‡,(ì ‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÏÂ, Á‡ ‰‡ Ï‡ıÌÂÏ Ó·Ò‡‰‡Ú‡?î) ÍÓÏÂÌ‰‡ÌÚ˙Ú ÒÚË„Ì‡Î ‰Ó Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÎÓ ·ÂÁÛÏÌÓ Á‡ ‚ÓÈÌËˆËÚÂ ÏÛ.“ÓÈ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‡Î ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÓÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ‚ÓÎ, ‰‡ ÒÂ ËÁÍÓÏË Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ ÊËÚÓ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎË Ì‡ ÔÓÎˇÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. ‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ÚÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Ó·ÂÁÍÛ‡ÊÂÌ‡Ú‡ ıÂˆÓ„ËÌˇ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‡Î‡ ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„ÌÂ Ó·Ò‡‰‡Ú‡ Ë ÒÂ ÓÚÚÂ„ÎËÎ‡. œÓËÁıÓ‰ Ë ÒÂ‰‡(ÍÓÌÚÂÍÒÚ) Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ÚÓ˜ÌÓ Ë ˇÒÌÓ ‰ÂÙËÌË‡Ì, ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â ï Í‡Í Â ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î ï ÍÓÎÍÓ Â ÒÂËÓÁÂÌ ¿ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Â ‰ÂÙËÌË‡Ì Í‡ÚÓ ìÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÍ‡Ê·ËÚÂ ‚ „‡‰’î, ‚ ƒœœ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Í‡Ê·Ë ‚„‡‰‡. ŒÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë, ÓÒÓ·ÂÌË ÚÂÁË, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ì‡È-ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ.  ˜Â ˜ÂÒÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ‰‡‰ÂÌ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÓÔËÚ Úˇ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ ÔË˜ËÌ‡Ú‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ú˙ÒË Ì‡È-ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ ÏÎ‡‰ÂÊË ÔÓ‰ 18„Ó‰ËÌË ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Í‡Ê·Ë Ì‡ ÍÓÎË ‚„‡‰ ’, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆË ËÎË Ì‡ ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË. œË ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‚ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 219 —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ ÓÔËÒ‡ÎË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ó˜ÂÚ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ Ó·ı‚‡Ú (ÒÂËÓÁÌÓÒÚ, ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ). œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÔËÏÂ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë Í‡ÚÓ ÒÂ ÔË‚Â‰‡Ú ‰‡ÌÌË ÓÚ ÍËÏËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡, ·Óˇ Ì‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ„‡Ê‰‡ÌË, ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË. ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ì ‡Í˙‚ ÚÓ˜ÌÓ Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú? ‡Í Â ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î? ÓÎÍÓ ÁÌ‡˜ËÏ Â ÚÓÈ?î, ÒÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ‚˙ÔÓÒ, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒË Á‡‰‡‰ÂÚÂ Â ì ‡Í‚Ë Ò‡ ÏÓËÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ? î «‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÚÂÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÓÔË¯ÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ , ‡ ÌÂ ‰‡ ËÁ·ÓËÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÍË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú Ë ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ‰ıÓ‰. ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ ‚ ƒœœ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË, ‚Á‡ËÏÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡˘Ë ÒÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ¿ÍÓ Â‰Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Â ËÁ·‡Ì‡, ‰Û„ËÚÂ Ò‡ ÓÚı‚˙ÎÂÌË. ¿ÍÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌË, ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ Úˇı ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ . ¿ÍÓ, Ì‡ÔËÏÂ, Â¯ËÚÂ ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÎË ‚ÒË˜ÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ˘Â ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‡ÚÂ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı Á‡Òˇ„‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó Û·Â‰ËÚÂ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Â‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡, ‡ ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. —‡‚ÌÂÌËÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ «‡ ‚ÒˇÍ‡ Ì‡ÎË˜Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ, Ô˙‚Ó, ÌÂÈÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡(ÔÓÎÁË, ÔÂ˜‡Î·Ë) Ë ‚ÚÓÓ, ÌÂÈÌ‡Ú‡ ˆÂÌ‡(‡ÁıÓ‰Ë). œÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡(ÔÓÎÁËÚÂ) Ò‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÷ÂÌ‡Ú‡(‡ÁıÓ‰ËÚÂ) ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÂÒÛÒË, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ÂÓˇÚÌË ËÎË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ‡ÍÚÓ ÔÓÎÁËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË, ÒÓˆË‡ÎÌË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ë ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË.

220 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œËÏÂ : ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. ¿ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ Â¯ËÏ, Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÌÂÏ‡ÂÌ„‡‰ÒÍË Ô‡Í, ÔÓÎÁËÚÂ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡„‡‰ÒÍËˇ Ô‡Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: œÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Á‡ ÊË‚ÂÂ˘ËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ô‡Í‡ Õ‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÂÏËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ô‡Í‡ œÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÓÚ ÊË‚ÂÂ˘ËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ô‡Í‡ œÓ‰Ó·ÂÌÓ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡„‡‰‡ –‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: 1. 500 000 Î‚ 2. œÓ-Ï‡ÎÍÓ ÂÒÛÒË Á‡ ‰Û„Ë ÔÓÂÍÚË Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ 3. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÓÔÓÁËˆËˇ ÓÚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË Ì‡„‡‰‡  ƒœœ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË ÔÓÎÁË Ë ‡ÁıÓ‰Ë. ÕË˘Ó ÓÚ Úˇı ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÔÓ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â ÔË˜ËÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·Ó Ì‡ ÔÓ-ÎÓ¯‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë ÔÂ˜‡Î·ËÚÂ «‡ ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ÔÓÎÁËÚÂ Ë ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ÓˇÚ. √ÓÌËˇÚ ÔËÏÂ: œ˙‚‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡: ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ÌË˘Ó. œÓÎÁ‡ 1 :—ÔÂÒÚˇ‚‡ ÒÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡(500 000 Î‚) œÓÎÁ‡ 2 : œÂÒÓÌ‡Î ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ‰Û„Ë ÔÓÂÍÚË(ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎË Í‡ÚÓ ·ÓÈ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡ ı ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡) –‡ÁıÓ‰ 1:  Ì‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Í‡ Ë Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇÚ‡ ‚ ÌÂ„Ó(ÔÓ‡‰Ë ËÌÙÎ‡ˆËˇÚ‡ ÔË Á‡·‡‚ˇÌÂ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÔ‡‚Í‡ ËÎË ÔÓ‰ÏˇÌ‡ ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡Ú Ò 200 000 Î‚. œË ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·˙‰Â˘ËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Ì‡ 700 000 Î‚) –‡ÁıÓ‰ 2 : Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÁÂÏÎÂÌ‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ (Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎË) –‡ÁıÓ‰ 3 : ÕÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‚ ‡ÈÓÌ‡ ≠ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Í‚‡ÌÚËÙËˆË‡.«‡ÚÓ‚‡ ‚ ÚÓÁË ÚËÔ ÔÓ-ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ‡Ì‡ÎËÁË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔË·ˇ„‚‡ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌÛ‚‡ÌÂ ≠ ‚ËÒÓÍ‡, ÒÂ‰Ì‡, ÌËÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 221 Œ·Ó·˘ÂÌËÂ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÔÂ˜‡Î·Ë-Á‡„Û·Ë ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ œÂ˜‡Î·Ë ÕÂ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ÌË˘Ó ƒ‡ ÒÂ ÂÏÓÌÚË‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓ ÒÂ„‡ ƒ‡ ÒÂ ÂÏÓÌÚË‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ —ÔÂÒÚˇ‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÂÒÓÌ‡Î(..) œ‡Í˙Ú ˘Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡; ËÁ·ˇ„‚‡ ÒÂ ËÌÙÎ‡ˆËˇÚ‡ ◊‡ÒÚË˜ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Í‡ Ë ÒÂ„‡ «‡„Û·Ë () —ÚÓËÚÂÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë(500 000 Î‚) —ÚÓËÚÂÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë(200 000 Î‚ ÒÂ„‡, 300 000 Î‚ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÚË„Ó‰ËÌË) »Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÔÓ˙ÍË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ƒœœ Â ‰‡ ËÁ‡·ÓÚËÚÂ  ÔÓÁËˆËˇ Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. “‡ÁË ÔÓÁËˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ˇÒÌ‡ Ë ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚‡. ƒÓÍÛÏÂÌÚ˙Ú ˘Â Â ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ, ‡ÍÓ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò ‰‡ Â ÔÓÒÎÂ‰Ì‡. œÂÔÓ˙Í‡Ú‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÔˆËˇ, ÎËÔÒ‚‡˘‡ ‚ ÒÔËÒ˙Í‡ ÓÚ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. “ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·ˇÒÌË, Á‡˘Ó ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÓÚ  ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Â ÔÓ-‰Ó·‡ ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚı‚˙ÎˇÚ.“ˇ ÌÓÒË Ì‡È-„ÓÎÂÏË ÔÂ˜‡Î·Ë ÔË Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ Á‡„Û·Ë. œËÎÓÊÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡  ÔÂÔÓ˙Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÓ˜Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ, Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë, ‡ ‰‡ Ó·ˇÒÌË Ë Í‡Í ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡ ‚ ÌˇÍÓÎÍÓ ˇÒÌË Ë ÓÚÍÓÂÌË ÒÚ˙ÔÍË, Í‡Í‚Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‡Ú, Á‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÂÔÓ˙Í‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. 4.2.6. ≈ÎÂÍÚÓ‡ÎÌË ‡Ì‡ÎËÁË ≈‰ÌË ÓÚ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ÌËÚÂ Ë ÔÓÎÁ‚‡ÌË ‡Ì‡ÎËÁË ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ò‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ≈ÎÂÍÚÓ‡ÎÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ò‡ Ò˙Ò ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ Ë ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÓÔË¯‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ë ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡-

222 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÂÎËÚÂ Ë Ì‡ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘ËÚÂ, ÌÓ Ë ‰‡ Ó·ˇÒÌˇÚ ÍÓË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÍÓ„Ó ËÁ·Ë‡Ú, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓ„ÌÓÁË‡Ú ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁ·ÓË.“Â Ú˙ÒˇÚ Ë ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡˘Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎË„Î‡ÒÛ‚‡Ú ÔÓ ‰‡‰ÂÌ Ì‡˜ËÌ, Í‡Í‚Ë Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ËÁ‚˙¯‡Ú ÓÔËÒ‡ÌËÂ, Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÌÓÁ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·ÓË, ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡ ËÁ·ÓÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ, » ‰Ó ‰ÌÂÒ Ó·‡˜Â ÌÂ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ÔÓÚ‚˙‰ÂÌ‡ ÓÚ ÓÔËÚ‡ ÚÂÓËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Ó·ˇÒÌË ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‰‡ Ô‡‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ÔÓ„ÌÓÁË. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂ Â ËÁÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ËÎÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÔËÚ‚‡Ú ÚÂÁË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ: ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ‰‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú Ë Ó·ˇÒÌˇÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ‰ÂÚ‡ÈÎÌË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË ‰‡ÌÌË ÔÓ‡‰Ë Ú‡ÈÌËˇ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ËÁ·Ó‡. œË ÓÔËÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯Ë Ú‡ÁË ‰ËÎÂÏ‡ Ò‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ÚÂÓÂÚË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë.“Â ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Í‡ÍÚÓ ÔÓ ÙÓÍÛÒ‡ ÒË Í˙Ï ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÓÚ‡ ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ, Ú‡Í‡ Ë Í˙Ï ‰‡ÌÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ≠ ‡„Â„Ë‡ÌË Á‡„ÓÎÂÏË Ó·˘ÌÓÒÚË ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË, ËÁıÓÊ‰‡˘Ë ÓÚ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. —Â‰ ÔÓ-Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú Ú.Ì‡. ËÁ·ÓÌ‡„ÂÓ„‡ÙËˇ Ì‡ ÙÂÌÒÍËˇ Û˜ÂÌ ¿.«Ë„ÙË‰ Ë ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÍÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ –. ≈·ÂÎÂ. —˙˘ËÌÒÍÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÂÏÔËË˜ÌËÚÂ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ó˘Â ÓÚ 40-ÚÂ„Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ, ÍÓ„‡ÚÓ œÓÎ À‡Á‡ÒÙÂÎ‰ Ë ÌÂ„Ó‚Ë ÍÓÎÂ„Ë ÓÚ ÓÎÛÏ·ËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ô‡‚ˇÚ Ô˙‚ËÚÂ ÒË ‡Ì‡ÎËÁË Ì‡ ËÁ·ÓË ‚—¿Ÿ.“Ó„‡‚‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËˇ ËÌÚÂÂÒ Â ÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ÒÚÛÍÚÛÌË ÍÓÂÌË. ŒÔÂ‰ÂÎˇ˘ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÚ‡ ËÏ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„‡ÌË˜‡Ú ÔÓ ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË ÔËÁÌ‡ˆË. ŒÚ Ú‡ÁË„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Â¯‡‚‡˘Ó Â ÌÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ËÁ·ÓÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌË ÂÙÂÍÚË. œÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‰Ó·Ë‚‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰, ÍÓÈÚÓ Á‡Î‡„‡ Ì‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚÓË Á‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. “ÓÈ ·Â Ì‡ÎÓÊÂÌ ÓÚ Ú. Ì‡. ÃË˜Ë„‡ÌÒÍ‡ ¯ÍÓÎ‡ ÔÂÁ 60-ÚÂ„Ó‰ËÌË Ì‡’’ ‚ÂÍ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.  ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÓÚÚÓ„‡‚‡ Á‡ÒÚ‡Ì‡ı‡ ÌÂ Ò‡ÏËÚÂ ËÁ·ÓË Í‡ÚÓ Ú‡ÍË‚‡, ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË ÒÔˇÏÓ Ô‡ÚËËÚÂ, Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÚÂÏËÚÂ. ŒÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓË ÒÂ ÒÚË„Ì‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰Ó ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 223 œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ·Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌÓ Ë Ì‡ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ ÓÚ„Ó‚Ó‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡, Í‡Í ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË. —ÔÓÂ‰ ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ ÔÓÎÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ÒÚÛÍÚÛÌË Ù‡ÍÚÓË(ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, Ô‡ÚËÈÌ‡ ÎÓˇÎÌÓÒÚ) Ë Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌË ‚ÎËˇÌËˇ.‘‡ÍÚÓË Í‡ÚÓ Ô‡ÚËÈÌ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ(party identification), ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ (issue orientation), ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ(candidate orientation) Ò‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌËÚÂ ÔÓÒÂ‰ÌËˆË ÏÂÊ‰Û ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ËÁ·ÓË. œË ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËˇÚ Ù‡ÍÚÓ, ‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Í˙Ï Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ≠ Í‡ÚÓ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÂÌ Ù‡ÍÚÓ. œ‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡, ÒÚ‡·ËÎÌ‡ Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Â ÙÓÏË‡Î‡ ‚ ‰˙Î˙„ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÍË„Ó‰ËÌË Ë ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Á‰‡‚‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ ÒÂ Â Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Î Ì‡ ËÁ·ÓË Ò ÌÂˇ. ◊ÂÁ ÒËÎÌ‡Ú‡ ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇ Ì‡ ÏË˜Ë„‡ÌÒÍ‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËˇÚ ËÌÚÂÂÒ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚË ÓÚ ìÚ‚˙‰Ëˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎî Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ‚ÓÚ Ë Í˙Ï Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌËÚÂ Ë ‡ÍÚÛ‡ÎÌË Ù‡ÍÚÓË Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ ÔË ‚ÓÚ‡. ¿ ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ 70-ÚÂ„Ó‰ËÌË Ì‡Ò‡Ï ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Ì‡ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÁÍË, Ì‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÍÓÌ˛ÌÍÚÛÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Ë ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ì‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ÒÔÓÂ‰ ìÚÂÏËî Á‡ÒËÎË Ú‡ÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Ë Ì‡ÒÓ˜Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Í˙Ï ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Ì‡ ¿ÌÚ˙ÌË ƒ‡ÛÌÒ, ‡Ì‡ÎËÁË‡˘‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ëˇ Ò ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡.»ÌÒÔËË‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Á‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡ ÚÂÁ‡ Á‡ ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎî, ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡„Î‡Ò‡ ÒË ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ìËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ ˜Ó‚ÂÍî ÒÎÂ‰ Í‡ÎÍÛÎ‡ˆËˇ Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ, Ò˙˘Ó Ì‡‚ÎÂÁÂ ·˙ÁÓ ‚ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.»Á·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ‚ÓÚ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡Ú ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ı‡ Á‡ ÌÂËÌÙÓÏË‡ÌË, ÌÂÁ‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË Ë ÎÂÒÌÓ Ï‡ÌËÔÛÎËÛÂÏË. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ Ë ‰‚‡Ú‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÒÂ Ò˜ËÚ‡Ú Á‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Á‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÌÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. Õ‡ ÚˇıÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Ë‰‚‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ìÒÚËÎÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚî, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ Á‡ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÓÊÌ‡Ú‡ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ˆËˇ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. œÓ‰ ìÒÚËÎ Ì‡ ÊË‚ÓÚî Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Í‡ÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ Ì‡„Î‡ÒË Í˙Ï Ë ‚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËˇ ÊË‚ÓÚ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ıÓ‡Ú‡ Í˙Ï ÚËÔË˜ÌË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ‚ Ú.˜. Ë ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ÕÓ‚ÓÚÓ ‚ ÚÓÁË

224 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÔÓ‰ıÓ‰ Â, ˜Â ÌÂ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Ú‚˙‰Ë Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ‰ÂÎËÏË ˜Ó‚Â¯ÍË Ó·˘ÌÓÒÚË, ‡ ÓÚ„˙‚Í‡‚Ë ìÒÓˆË‡ÎÌË ÒÂ‰Ëî, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚË Ë ‡„ÂÌˆËË Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ËÁıÓÊ‰‡Ú ËÏÂÌÌÓ ÓÚ Ú‡ÁË ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ·‡Á‡. Õ‡ ÌÂÈÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓÎÓ„ËË Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ŒÒÌÓ‚ÌË ÍËÚÂËË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÚËÔÓÎÓ„ËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡: 1. ŒÒÌÓ‚ÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË ï ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡(ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÌÓÏË ËÎË ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡) ï ÔËÌˆËÔÌË ÊËÁÌÂÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË(ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂ ËÎË Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËˇ) ï ˆÂÌÌÓÒÚÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË(ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡ ËÎË Í˙Ï ‡Á„˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡) 2. œÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ˆÂÌÚ‡ÎÌË ÒÙÂË Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ ï ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ Ò‚ˇÚ(ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï Í‡ËÂ‡ ËÎË Í˙Ï ‰ÓıÓ‰Ë) ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó(Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÓÎËÚÂ ËÎË Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚Ó) ï Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ ï ‡Á·Ë‡ÌËˇ Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ÚËÚÂ ÊËÁÌÂÌË ÒÙÂË 3. ƒÓÔ˙ÎÌËËÚÂÎÌË Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ï ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓÒÚ‚Ó Ë ÏÓ‰‡ ï Ì‡„Î‡ÒË Í˙Ï ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ ï ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ ï Ì‡„Î‡ÒË ÒÔˇÏÓ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ‡ÚÓ ÒÂ ÔËÎÓÊ‡Ú ÚÂÁË ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌË ÍËÚÂËË ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ìÒÓˆË‡ÎÌË ÒÂ‰Ëî Ò ÚÂıÌËˇ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ‰ˇÎ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ò ÚËÔË˜ÌËÚÂ ËÏ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌË Ì‡„Î‡ÒË Ë ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.“Â ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÓÌÂ ‰ÂÒÂÚËÌ‡ Ì‡ ·ÓÈ.

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 225 œËÏÂ: —Â‰Ë ÔÓ ÒÚËÎ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ë Ô‡ÚËÈÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ ÔÂÁ 90-ÚÂ„Ó‰ËÌË. √ÛÔË ÔÓ ÒÚËÎ Ì‡ ÊË‚ÓÚ (% ‚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ) ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË œ‡ÚËÈÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ »Á‰Ë„Ì‡Ú ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ(11%)’ƒ— »ÌÚÂ„Ë‡ÌË ‚˙Á‡ÒÚÌË’ƒ— ıÓ‡(11%) »ÁÓÎË‡ÌË ‚˙Á‡ÒÚÌË(4%) ’ƒ— ŒÚÍËÚ, ‡‰‡ÔÚË‚ÂÌ ÌÓÏ‡ÎÂÌ„‡Ê‰‡ÌËÌ(25%) ’ƒ—/—‚ƒœ ŒËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ Ì‡ÂÏÌË ‡·ÓÚÌËˆË(11%) √—ƒœ Àˇ‚ÓÎË·Â‡ÎÌË ËÌÚÂ„Ë‡ÌË ÔÓÒÚÏ‡ÚÂË‡ÎËÒÚË(10%) √—ƒœ œÓÒÚÏ‡ÚÂË‡ÎÌË Îˇ‚Ó‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË(5%) √—ƒœ/«ÂÎÂÌË ŒËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï Í‡ËÂ‡Ú‡ ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡ (10%) ÀËÔÒ‚‡Ú ÕÂÁ‡·ÂÎÂÊËÏË, ÔÓ-ÒÍÓÓ Ô‡ÒË‚ÌË Ì‡ÂÏÌË ‡·ÓÚÌËˆË (13%) ÀËÔÒ‚‡Ú ‘‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‘‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡„‡Ê‰‡ÌË Ì‡ ËÁ·ÓË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘ˇÚ ‚ ˜ÂÚËË„ÓÎÂÏË Í‡ÚÂ„ÓËË: 1.—ÚÛÍÚÛÌË Ù‡ÍÚÓË ≠ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÌÂÈÌ‡Ú‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡, ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÒÂ‰‡ 2. ÛÎÚÛÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË

226 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3. œÓÎËÚËÍÓ-ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÔ‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ ≠ ·ÓÈ Ë ÒËÎ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ô‡ÚËË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÍÓ‡ÎË‡ÌÂ, Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ËÎË ÌÂ, Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ 4. ÓÌ˛ÌÍÚÛÌË ‚ÎËˇÌËˇ ≠ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ë ‚˙Ì¯ÌÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ÚÂÏË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ŒÒÌÓ‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÓ ÔËÌˆËÔ ˜ÂÚËË Í‡ÚÂ„ÓËË, ‚ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ: 1.“‚˙‰Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË(ÔÓÒÚÓˇÌÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ì‡ Â‰Ì‡ Ô‡ÚËˇ) 2.»Á·Ë‡ÚÂÎË Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ‚ÓÚ(„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ô‡ÚËË Ì‡ ÔÓÂ‰ÌË ËÁ·ÓË ÓÚ Â‰ËÌ ‡Ì„ ËÎË ÏËÌ‡‚‡˘Ë ÓÚ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ) 3. ÃÎ‡‰Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË(„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Í‡ÚÓ ÎËÔÒ‚‡Ú ‰‡ÌÌË Á‡ Ò‡‚ÌÂÌËÂ) 4. ÕÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë(ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ò Ô‡‚Ó Ì‡„Î‡Ò, ÍÓËÚÓ ÌÂ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ì‡ (Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ) ËÁ·ÓË). »«¡Œ–Õ» œ–Œ√ÕŒ«» Õ‡È-Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‰ÂÏÓÒÍÓÔÒÍËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË. ◊ÂÒÚÓ ÚÂ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Ò ‰‡ÌÌË Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ÓÚ Ò˙˘ËÚÂ ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚË Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ·ÓË. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ Ó·‡˜Â ÒË ÓÒÚ‡‚‡Ú Ò˙ÏÌÂÌËˇÚ‡, ˜Â Ó·ˇ‚ÂÌÓÚÓ Ì‡ÏÂÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ËÁ·ÓËÚÂ. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓË Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ ÔË ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÓ„ÌÓÁË. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ ÌÂÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÏËÒ˙Î(Ì‡ÏÂÂÌËÂ) Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÕÂ‚ËÌ‡„Ë ıÓ‡Ú‡ ‚˙¯‡Ú ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÁÌ‡ÏÂˇ‚‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ. Œ˘Â ÔÓ‚Â˜Â, ˜Â ÏÂÊ‰Û Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ Ë Â‡ÎÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ÏÂÊ‰ËÌÂÌ ÔÂËÓ‰, ‚ ÍÓÈÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÒÚ˙ÔˇÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓÏÂÌˇÚ Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ ËÎË ‰‡ ÌÂ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Õ‡Â‰ Ò ÚÓ‚‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ì‡˜ËÌËÚÂ Ì‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÌÍÂÚÌ‡Ú‡ Í‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÁ‚‡‰Í‡ Ì‡ Â‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 227 „ÛÔË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÍÓË„Ë‡˘Ó ÔÂÚÂ„ÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ìÒÛÓ‚Ë ‰‡ÌÌËî Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë. ‘‡ÍÚÓËÚÂ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ„ÛÔË‡Ú Ò ˜ÂÚËË„ÓÎÂÏË Í‡ÚÂ„ÓËË: 1.—Ú‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡„Â¯Í‡ 2. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì‡ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎËÎËÚÂ ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË 3. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ËÁ‚‡‰Í‡Ú‡ 4. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ËÁ‚‡‰Í‡Ú‡  Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡„Â¯Í‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‰ÓË ÔË Â‰Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ËÁ‚‡‰Í‡ ÓÚ 2000 ‰Û¯Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÓÚ 95%, Ú.Â. ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡Ú ‚„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÔÎ˛Ò/ÏËÌÛÒ 2 ≠ 2.2%. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ ÔË Ú‡ÍÓ‚‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓÎÛ˜Ë 40% ÓÚ„Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ ÒÂ ‰‚ËÊË ÏÂÊ‰Û 38 Ë 42%, ‡ ÚÓ‚‡ ‚ Â‡ÎÌË ËÁ·ÓË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Â¯‡‚‡˘‡ ‡ÁÎËÍ‡.  Ù‡ÍÚÓ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÏÌÓ„Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Â¯‡‚‡Ú Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Í˙ÒÌÓ ‰‡ÎË ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú ËÎË Á‡ ÍÓ„Ó ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú. »Á‚ÂÒÚÂÌ Â Ú.Ì‡. ìÂÙÂÍÚ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÏËÌÛÚ‡î, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÎÓ‚ÂÌ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡.“Ó‚‡ ‚Ì‡Òˇ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÒÂËÓÁÌ‡ ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚ ‚ ÔÓ„ÌÓÁ‡Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË ËÎË ‚ ·˙ÁÓ ÔÓÏÂÌˇ˘Ë ÒÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Á‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ËÁ‚‡‰Í‡Ú‡ Ë‰‚‡ ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜Â ÔË ÚÓ˜ÌÓ Ó·ı‚‡˘‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË Í‡ÚÂ„ÓËË Í‡ÚÓ ÔÓÎ, ‚˙Á‡ÒÚ, ÔÓÙÂÒËˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌË Ë ‚ÚÓË˜ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÚÓ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Ì‡„Î‡ÒË Ë Ì‡ÏÂÂÌËˇ. ¿ÍÓ ËÁ‚‡‰Í‡Ú‡ ÌÂ ‰‡‚‡„‡‡ÌˆËˇ Á‡ Ú‡Í‡‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Úˇ ÒÚ‡‚‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ìÔÂÚÂ„ÎˇÌÂî Ë ÓÚÚ‡Ï ÍÓË„Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ ÔË ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚Ë˜ÌËÚÂ ‰‡ÌÌË ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ˜Â ‚‡ÊÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚËÚÂ ‚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË ‚ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÔÓˆËˇ, Í‡Í‚‡ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÒÂ‰ ˆˇÎÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÒÂ ÍÓË„Ë‡Ú Ì‡„ÓÂ, ‡ Ò‚˙ıÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ≠ Ì‡‰ÓÎÛ. œÂËÁ˜ËÒÎÂÌËˇ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ë ‡ÍÓ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÔË ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ, ˜Â ÚÂ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË. œÓÌˇÍÓ„‡ ÍÓÂÍˆËË ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ë ÔË Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰‡ÌÌËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛË‡˘Ë ‡„ÂÌˆËË.  ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ÓÔËÚ‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ, Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ËÌÚÛËˆËˇ, ‡ ÌÂ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë Ú‚˙‰Ë Ì‡Û˜ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ô‡‚ËÎ‡. —‡Ï‡Ú‡ Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËˇ Ò˙˘Ó ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ù‡Í-

228 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ. œË ÚÓ‚‡ ˜ÂÒÚÓ ÍÓÂÍˆËËÚÂ Ò‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË.»Á‚ÂÒÚÌ‡Ú‡„ÂÏ‡ÌÒÍ‡ ‰ÂÏÓÒÍÓÔÍ‡ ≈ÎËÁ‡·ÂÚ Õ¸ÓÎÂ-ÕÓÈÏ‡Ì ÓÚ»ÌÒÚËÚÛÚ‡ ¿ÎÂÌÒ·‡ı ‚Â‰Ì˙Ê Â ÔËÁÌ‡Î‡, ˜Â ÚÂ ÒÚË„‡Ú ‰ÓË ‰Ó 11% ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Ô˙‚Ë˜ÌËÚÂ ‰‡ÌÌË. ËÚÂËˇÚ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ËÁ‚‡‰Í‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÏÌÓ„Ó ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚË Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚ÎËˇÌËˇ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡,„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡˘Ëˇ ÏÂ‰ËÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë ‰. ◊ÂÒÚÓ ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚËÚÂ ÌÂ ‡ÁÍË‚‡Ú ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÒË Ì‡ÏÂÂÌËˇ. œÓ-ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÔËÁÌ‡‚‡ Ì‡ÔËÏÂ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡¯ Á‡ ìÌÂÔÂÒÚËÊÌ‡î ËÎË ìÌÂÏÓ‰ÂÌ‡î ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ô‡ÚËˇ.  ¡˙Î„‡Ëˇ Ì‡ÔËÏÂ„Ó‰ËÌË Ì‡Â‰ ÒÎÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÂıÓ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡¯Â, ˜Â ¡—œ ËÏ‡ ìÒÍËÚ ‚ÓÚî ÓÚ ÔÓÌÂ 1 ≠ 2%. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â Ì‡È-ÒËÎÌ‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ô‡ÚËˇ ˜ÂÒÚÓ ÔË‚ÎË˜‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÌÂÓ˜‡Í‚‡Ì ‚ÓÚ.  ‰Û„Ë ÒÎÛ˜‡Ë Ô˙Í ÚÓ‚‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ÒÂ Ì‡‰ˆÂÌˇ‚‡ ÔÓ‡‰Ë ÒÍÎÓÌÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ Ó·ˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ Ì‡È-ÒËÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ, ·ÂÁ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ ÌÂˇ.  ÌˇÍÓË ÒÚ‡ÌË, Í˙‰ÂÚÓ Â ÔËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ„Î‡ÒÛ‚‡, Á‡ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ò˙˘Ó ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡. œÓ‡‰Ë Ú‡ÁË Ë ‰Û„Ë ÔË˜ËÌË ÓÒÓ·ÂÌÓ„ÓÎˇÏ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ Â Ó·ı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú. Õ‡Í‡ˇ, ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÌÂ Ò‡ Í‡ÚÓ ÚÂÁË ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡ÛÍË. ƒ‡ÌÌËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÌÚÂÔÂÚË‡Ú.» ËÏÂÌÌÓ ÚÛÍ ÏÓÊÂÏ Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÓÚËÂÏ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓ-‰Ó·Ë Ë ÔÓ-ÒÎ‡·Ë ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ë ‡„ÂÌˆËË. ≈‰Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ÔÓ„ÌÓÁ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ Ú˙ÒË Ò‡ÏÓ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ Í‡Í˙‚ ‰ˇÎ ÓÚ„Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ ˘Â ‚ÁÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘Ë ËÁ·ÓË. ÕÛÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‰Ó·ËˇÚ Ë ‰Û„Ë ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ ‰‡ÌÌË: ï ÔËÌˆËÔÌ‡Ú‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ËÎË ÌÂÛ˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ(ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ, ËÁÚË˜‡ÌÂ, ÏË„‡ˆËˇ) Ì‡„Î‡ÒÓ‚Â ÓÚ Â‰Ì‡ Ô‡ÚËˇ Í˙Ï ‰Û„‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë, ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë(˜ÂÁ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ‚ÓÚ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌË ËÁ·ÓË) ï ‰‡ÌÌË Á‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ(ÔÓÎ, ‚˙Á‡ÒÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÙÂÒËˇ, ÂÎË„Ëˇ) ï ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ Ì‡„Î‡‚ÌËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ,„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡˘ ÍÎËÏ‡Ú ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ï Ì‡„Î‡ÒË Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÏË Ì‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ÚÓ˜ÍË ï ÏÂÒÚÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË

»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ» ¿Õ¿À»«»  œŒÀ»“» ¿“¿ 229 œËÏÂÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÌÍÂÚÌ‡ Í‡Ú‡ 1. ¿ÍÓ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÌÂ‰ÂÎˇ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ı‡ ËÁ·ÓË, ·ËıÚÂ ÎË Û˜‡ÒÚ‚‡ÎË ‚„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ? ‡) Ú‚˙‰Ó ‰‡; ·) ‚ÂÓˇÚÌÓ ‰‡; ‚) ‚ÂÓˇÚÌÓ ÌÂ;„) Ú‚˙‰Ó ÌÂ. 2. ¿ÍÓ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÌÂ‰ÂÎˇ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ËÁ·ÓË, Á‡ ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ ·ËıÚÂ„Î‡ÒÛ‚‡ÎË? ‡) ·).. ‚). 3.«‡ ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ„Î‡ÒÛ‚‡ıÚÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ(Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË) ËÁ·ÓË? 4. ‡Í‚Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÒÔÓÂ‰ ‚‡Ò ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ÓÚ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ËÁ·ÓË? ¿) ¡—œ ˘Â ÒÔÂ˜ÂÎË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ¡) ƒÂÒÌËÚÂ Ô‡ÚËË ˘Â ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ) Ó‡ÎËˆËˇ ÓÚ Õƒ—, ƒœ— Ë ÕÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ˘Â Á‡Ô‡ÁË ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒË √) ÕÂ ÁÌ‡ˇ/ ÕÂ ÏÓ„‡ ‰‡ ÔÂˆÂÌˇ 5. ¿ÍÓ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ËÁ·ÓË ÌËÚÓ Â‰Ì‡ Ô‡ÚËˇ ËÎË ÍÓ‡ÎËˆËˇ ÌÂ ÒÔÂ˜ÂÎË ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó, Í‡Í‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ˘Â ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ: ‡) Ì‡ ¡—œ Ë ƒœ— ·) Ì‡ Õƒ—,—ƒ— Ë ‰Û„‡ ‰ˇÒÌ‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ ‚) Ì‡ ¡—œ, Õƒ— Ë ƒœ— 6. ŸÂ ‚Ë ÔÓ˜ÂÚ‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ Á‡ÂÏ‡Ú ‚‡ÊÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ. œÓÒÓ˜ÂÚÂ ÚË ÓÚ Úˇı, ˜ËÂÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ ÒÔÓÂ‰  Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓ: ‡) Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ·) ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ ‚) ÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ „) ÔÓÏÂÌË ‚ ÔÂÌÒËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰) ÂÙÓÏ‡ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Â) Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÔÂÒÚ˙ÔÌÓÒÚ Ê) ·Ó·‡ Ò ÍÓÛÔˆËˇÚ‡ 7.  Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÚÂ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡: ‡) ‚ ÏÌÓ„Ó„ÓÎˇÏ‡; ·) ‚„ÓÎˇÏ‡; ‚) ‚ ÒÂ‰Ì‡;„) ‚ Ï‡ÎÍ‡; ‰) ËÁÓ·˘Ó ÌÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ï

230 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ ‚˙ÔÓÒË Á‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Í˙Ï Ô‡ÚËËÚÂ Ë ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, Á‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ËÚÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.«‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‚˙ÔÓÒË Á‡ ÔÓÎ‡, ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, ÔÓÙÂÒËˇÚ‡, ÂÚÌÓÒ‡ Ì‡ ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚËÚÂ. ƒ‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Â ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰. Õ‡È-Ó·˘Ó ÔÓ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ ÒÂ ‡Á·Ë‡Ú ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓÏÂÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÒÚ˙ÔˇÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡ ËÁ·Ó‡: 1. œÓÏÂÌË ‚ Ò‡ÏËˇ ÂÎÂÍÚÓ‡Ú, 2. √Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ≠ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ, 3.—ÏˇÌ‡ Ì‡ ‚ÓÚ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ËÌÚÂÂÒ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ„Î‡ÒÛÏ‡Ú ËÎË ÔÓÏÂÌˇÚ ‚ÓÚ‡ ÒË. “ˇ·‚‡ Ó·‡˜Â ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ Ë ‰Û„Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÂÎÂÍÚÓ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ, Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÌË ‚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ô‡‚Ó, ˇÁÍÓ ÔÓÎËÚËÁË‡ÌÂ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÚÂËÚÓË‡ÎÌË ÔÓÏÂÌË, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÏÓ·ËÎÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌË ‡ÈÓÌË, ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓÍÓÎÂÌËˇÚ‡.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 231 5. œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 5.1. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ 5.1.1.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ  ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌË ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ÔÓÌˇÚËˇ: »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ œÂÁ 60-ÚÂ Ë 70-ÚÂ„Ó‰ËÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ Ì‡ÛÍË. Õ‡È-ˇÒÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Â Û‰‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË 15„Ó‰ËÌË Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Â‰Ëˆ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ, ÌÓ ÌˇÏ‡ Ó·˘Ó‚˙ÁÔËÂÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.—˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ÂÙËÌËˆËËÚÂ Â ‚ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Í‡Í‚‡ Â ˆÂÎÚ‡ Ë ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. ◊ÂÁ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Í‡ÍÚÓ ‚˙‚ ÙÓÏ‡ÎÌÓ-Ì‡Û˜ÂÌ ÒÏËÒ˙Î, Ú‡Í‡ Ë ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÂÌ. 1.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÁÌ‡ÌËÂ ≠ Úˇ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â Ô˙‚Ë˜Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ. 2.”˜ÂÌËÚÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÂÌ Ë ‚ Ô‡ÍÚË˜ÂÌ ÔÎ‡Ì.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔËÒÏÂÌ ËÎË„Ó‚ÓËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÚÛÔ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌË, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÙÓÏ‡ÎËÁË‡Ì ÔÓˆÂÒ. 3.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ìÌ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡î(Ì‡È-‚Â˜Â ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡). Œ·‡˜Â, ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Â‰‚‡ 10% ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Â¯ÂÌËˇ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÌÂ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò‡ÏÓ Ò Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡. ÕÓ ÔË ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Â ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓÙÓÏ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ(‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò˙Ò ÒÓˆË‡ÎÌËˇ Â‰, Ó„‡-

232 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÍÓÌÚÓÎ). œÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÌÓ Ë ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ÔÂı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËË ÓÚ Â‰Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ ËÎË ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ ‚ ‰Û„‡. Ó„‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÏÂ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ·Ó‡‚ËÏ Ò ÚÂÏËÌËÚÂ: ‰‡ÌÌË, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ ƒ‡ÌÌË, ÁÌ‡ÌËÂ Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ‰‡ÌÌËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÚÂÚË‡Ú Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ÌÂ˘Ó. ƒ‡ÌÌËÚÂ ·Ë ÒÎÂ‰‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ≠ Í‡ÚÓ ‰‡ÌÌË ÔÓ‰Â‰ÂÌË ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÂÏ‡ ÙÓÏ‡.  Ò‚Óˇ ìÊËÁÌÂÌ ˆËÍ˙Îî’ÓÚÓÌ Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ‰Ó ‡Á‚ËÚ‡Ú‡ ËÏ ÙÓÏ‡ ≠ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ìÁÂÎÓÒÚÚ‡ ËÏî, Ú.Â. ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ìÒÏ˙ÚÚ‡ ËÏî, Ú.Â. ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ·‡Á‡Ú‡ ÁÌ‡ÌËÂ.“ÂÁË ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ≠ ‰‡ÌÌË, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ ‚ ÈÂ‡ıË˜Ì‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Â ÊËÁÌÂÌÓ‚‡ÊÂÌ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. , ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˇÒÌ‡ Â ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÁÌ‡ÌËÂ: ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÔÓ-Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ‡ Ë ÚÓ˜Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.«Ì‡ÌËÂÚÓ Â ÒÛÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ È ‚ Ò˙ÓÚÌÓÒËÏ‡ Ó·˘ÌÓÒÚ Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ú‡ÁË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ È.“‡Í‡, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔÓˆÂÒ, ÔÓÚÓÍ ÓÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎË‡ÌËˇ ˜Ó‚Â¯ÍË ÓÔËÚ.“,Â. ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ë Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó, ÌÓ ˆˇÎÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ “ˇ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ·ÂÁ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Í‡ÚÓ ÌÂˇ Â Í‡ÚÂ„ÓËˇ, Ú.Â. ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó‚Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË Ë ÙËÁË˜ÂÒÍË ÙÓÏË. ≈ÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ÏÌÓ„ÓÁÌ‡˜ÌÓ: ÓÚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÌÓ‚ËÌË ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡ ÔËˇÚÂÎË ‚ ÎË˜ÂÌ ‡Á„Ó‚Ó, ‰Ó Ï‡ÒÓ‚Ó Ó·˘Û‚‡ÌÂ. œÓ-ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Í‡ÚÓ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ˜Ó‚Â¯ÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔË‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ≠ Úˇ Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚËÏÛÎË. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ı‡‡ÍÚÂ ≠ Ú.Â. ËÏ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÂÁËÍ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÁÌ‡Í Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. , Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËˇ ÚËÔ, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË Í‡ÚÓ ÒÂËˇ ÓÚ Ó·ÏÂÌË, Í‡ÚÓ ‚ÒÂÍË Ó·ÏÂÌ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔËÒÏÂÌ, ÛÒÚÂÌ ËÎË ÔÂ˜‡ÚÂÌ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔÓˆÂÒ.» ‚ ÚÓÁË

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 233 ÔÓˆÂÒ Â ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡Ò.“Ó‚‡ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ë ‡ÌÊË‡ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË(ÎËÌÂ‡ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ). ‡ÍÚÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ ÿ‡Ï, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Ó·˘ÌÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ Ë ÂˆËÔËÂÌÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: Ô˙‚Ó, Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‰‡ Â Á‡ÍÓ‰Ë‡ÌÓ ‚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ Û‰Ó·ÂÌ Á‡ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂ ÓÚ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ Ì‡˜ËÌ Ë ‚ÚÓÓ ≠ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‰‡ Â Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ Ë Á‡ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË.“‡Í‡, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ë ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂË, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË Ì‡„Î‡ÒË ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰ Í˙Ï ËÌ‰Ë‚Ë‰, ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ Í˙Ï ÂˆËÔËÂÌÚ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÏÌÂÌËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ÓˆÂÌÍË, Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ÔÓÁËˆËË ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë (Ú.Ì‡. ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ìÎËˆÂ ‚ ÎËˆÂî), ÏÂÊ‰Û ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË ËÎË ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚËÚÛˆËˇ(ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÏÂ‰Ë‡) Ë ‡ÌÓÌËÏÌ‡, ıÂÚÂÓ„ÂÌÌ‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÛ·ÎËÍ‡(Ú.Ì‡. Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ). Ó„‡ÚÓ Ó·˘Û‚‡ÏÂ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÓÔÓÒÂ‰ÒÚ‚‡Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÎË ÌÂ-‰ËÂÍÚÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.“Ó‚‡ Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËËÚÂ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ.  ÌÂ„Ó ËÏ‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡Ú‡ ËÏ ‰ÂÚ‡ÈÎËÁ‡ˆËˇ: ÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ—˙Ó·˘ÂÌËÂ ¿Û‰ËÚÓËˇ  Ú‡ÁË ÒıÂÏ‡ ÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ˙Ú(ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ,„ÛÔ‡ ËÎË ËÌÒÚËÚÛˆËˇ) Ò˙Á‰‡‚‡—˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ(ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚Ë‰ Ë ı‡‡ÍÚÂ) Ë„Ó ÔÂ‰‡‚‡(Ò ËÎË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ) Í˙Ï ¿Û‰ËÚÓËˇ(ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ ËÎË Ó·˘ÌÓÒÚ). ÷ÂÎËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓ‰Ë‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡ Ë Ò ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Â, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú.Ì‡. ¯ÛÏÓ‚Â: - ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ; - ÚÂıÌË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÚÓ, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂ˜ÍË ÔË ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ËÎË ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡; - ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ù‡ÍÚÓË Í‡ÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ ÓÔËÚ Ë ‰. ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ËÌÚÂÔÂÚË‡ÏÂ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ë ‰ÓË ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÂÚ‡Ô Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Ò˙‰˙Ê‡˘‡Ú‡

234 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÒÂ ‚ ÌÂ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ìÓ·ÂÍÚË‚Ì‡î ‰ÂÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ‰ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î ¯ÛÏ. œÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÌË ÔÓÏ‡„‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Á‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚË. ÕÓ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏÓˆËË ÓÔËÒ‡Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÌÂ ÌË ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Í˙Ï ÒÂÏËÓÚËÍ‡Ú‡ Ë ÒÓˆËÓÎËÌ„‚ËÒÚËÍ‡Ú‡. —ÂÏËÓÚË˜Ì‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ ‚Ó‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒË ÓÚ ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ ÁÌ‡Í‡ Ì‡ ◊‡ÎÒ œË˙Ò. «‡ ÌÂ„Ó ÁÌ‡Í˙Ú Â ìÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Á‡ ÌˇÍÓ„Ó Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ÌÂ˘Ó ‰Û„Ó ‚ ‰‡‰ÂÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ËÎË ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.î ƒÂÙËÌËˆËˇÚ‡ Ì‡ œË˙Ò ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÎ˛ÒÚË‡Ì‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ËÌÚÂÔÂÚ‡ÌÚ (interpretant) ÁÌ‡Í (sign) Ó·ÂÍÚ (Óbject) “ÛÍ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ËÌÚÂÔÂÚ‡ÌÚËÚÂ Ò‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÁÌ‡Í˙Ú ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ‡.—ÔÓÂ‰ œË˙Ò ËÌÚÂÔÂÚ‡ÌÚ˙Ú„‡‡ÌÚË‡ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡Í‡ ‰ÓË ÔË ÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ‡, Ú.Â. ËÌÚÂÔÂÚ‡ÌÚ˙Ú Â ÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÌˇÚËÂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ ÓÚ ÁÌ‡Í‡ Ë ÓÔËÚ‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ Á‡ Ó·ÂÍÚ‡. —ÓÒ˛ ‡Á‚Ë‚‡ ÚË Í‡ÚÂ„ÓËË ÓÚ ÁÌ‡ˆË, ÍÓËÚÓ ‡ÁÍË‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡Í‡ Ë ÌÂ„Ó‚Ëˇ Ó·ÂÍÚ ≠ ËÍÓÌË, ËÌ‰ÂÍÒË Ë ÒËÏ‚ÓÎË.  ËÍÓÌ‡Ú‡ ÁÌ‡Í˙Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ò‚Óˇ Ó·ÂÍÚ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ≠ ÚÓÈ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ËÎË Á‚Û˜Ë Í‡ÚÓ ÌÂ„Ó.»Ì‰ÂÍÒÌËÚÂ ÁÌ‡ˆË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡Í‡ Ë ÌÂ„Ó‚Ëˇ Ó·ÂÍÚ ≠ ÚÂ Ò‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË. œË ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Ô˙Í ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÍ‡ ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡Í Ë Ó·ÂÍÚ ìÒËÏ‚ÓÎ˙Ú ÍÓÏÛÌËÍË‡, Á‡˘ÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ÚÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë.î ≈‰ÌÓ ÓÚ ‚‡ÊÌËÚÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ ÒÂÏËÓÚË˜Ì‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Â, ˜Â„ÎÂ‰‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÒÓˆËÓÍÛÎÚÛÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ. ‡ÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ÚÂÍÒÚ‡ Ò Ë‰ÂÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ Ë ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÂÁËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Á‡ÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ë ÍÛÎÚÛÌË ÔÓÏÂÌË, Í‡ÍÚÓ Ë ÚˇıÌÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁ. ƒËÒÍÛÒ ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú ÒÂ Á‡-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 235 ÌËÏ‡‚‡ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË. œÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓÒÚÛÎË‡Ú ÁÌ‡˜ÂÌËˇ Ë ÂÙÂÍÚË, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‚ÎËˇÌËˇ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ Í‡Í ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÍÒÚ˙Ú ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚÓ‚ÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú, ˜Â ÚÂÍÒÚÓ‚ÂÚÂ ÌˇÏ‡Ú Â‰ËÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ/ˇ, ‡ ÒÂ-ËÌÚÂÔÂÚË‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‡Û‰ËÚÓËË Ë ÌÂÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÓÍ‡Á‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ Úˇı.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ì˜ÂÚÂÌËˇÚ‡î ‚‡Ë‡Ú, ‚ÒˇÍÓ ì˜ÂÚÂÌÂî Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡, Á‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ ÏÛ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Ë Ô‡ÍÚËÍË, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ˙Ú ÏÛ.»Ï‡ÈÍË ÔÂ‰‚Ë‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚË‚ÌË ÂÒÛÒË Ë Ô‡ÍÚËÍË ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Ó ˘Â ·˙‰Â ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‰ËÒÍÛÒË.—ÂÏËÓÚË˜Ì‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ ÌË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÔÓ-‰Ó·Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ, ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ.«‡˘ÓÚÓ Úˇ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍËÚÂ Ë ÙÓÏË Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚË, ÌÂ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ, ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ. ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÏ? ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ Â ÌÂÓ·ÂÍÚË‚Ì‡! —ıÂÏ‡ 30.

236 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —˙·ËÚËÂÚÓ(≈) ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ‡(Ã).  ‚˙ÁÔËÂÚÓÚÓ Ò˙·ËÚËÂ(≈1) Â ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡˘‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ≠ Ì‡ ÏÂ‰Ë‡ÚËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌË Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ‡ÎÌË Ù‡ÍÚÓË.“Â Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ≈ Ë ≈1.  ÓÒ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÚÓ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Â ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ(ÔËÒÏÂÌ ÚÂÍÒÚ,„Ó‚Ó, ÙÓÚÓÒ, ÙËÎÏ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ ÒË) Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Â ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÍÓÌ‚ÂÌˆËË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÚÂÁË ÒËÒÚÂÏË, Ú.Â. Á‡‚ËÒË Ì‡ÔËÏÂ Ë ÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ).“ÂÁË ÙÓÏ‡ÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË (S) ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú Ò Â‡ÎÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ(≈). ƒÛ„‡Ú‡ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í ‚Â˜Â ÙÓÏË‡ÌÓÚÓ SE ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ‚ÚÓË ˜Ó‚ÂÍ(Ã2 ≠ ˜ÎÂÌ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÏÂ‰Ëˇ), Ú.Â. ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í Ò˙·ËÚËÂÚÓ SE ÒÂ ˜ÂÚÂ,„ÎÂ‰‡, ÒÎÛ¯‡ ÓÚ Ã2.» ÚÛÍ Ò˙˘Ó ËÏ‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û SE Ë SE1. “‡ÁË ÒıÂÏ‡ Ì‡ ƒÊÓ‰Ê √˙·Ì˙ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÍÓÎÍÓ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌÓÒÚ Ë Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔË ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ËÁÎ˙˜‚‡ÌË ÓÚ Úˇı. Ã‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Â‰Ëˆ‡ ÔÓ·ÎÂÏË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ È Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ˆÂÎË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ È ÒÔÂˆËÙËÍË. Œ·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌ‡. , Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ ÌÂˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Úˇ ÓÒÚ‡‚‡ ‚‡ÊÌ‡ Á‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ò‡ÏÓ Ò Ó„ÎÂ‰ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ Û·Â‰ÂÌÓÒÚ Û ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â¯ÂÌËˇ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. œË Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ Ò‚Óˇ ı‡‡ÍÚÂ ¯ÛÏÓ‚Â: ÚÂıÌË˜ÂÒÍË, ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÌ, ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡ .“Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ë ‰ÓË ËÌÚÂÔÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË ÓÚ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò‡: ï ÃÂ‰ËËÚÂ ÙÓÏË‡Ú ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰(Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‚ ‰‚Â ÔÓÒÓÍË: ˜ÂÁ ÔÓ‰·Ó‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ Ë ˜ÂÁ ÈÂ‡ıËÁË‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔÓ ‚‡ÊÌÓÒÚ) ï ÃÂ‰ËËÚÂ Á‡ÒËÎ‚‡Ú ‚Â˜Â ÙÓÏË‡ÌÓ ÏÌÂÌËÂ: ï—ÂÎÂÍÚË‚Ì‡Ú‡(ÏÓÁ‡Â˜Ì‡) Ô‡ÏÂÚ(Ò‚˙Á‡Ì‡ Â Ò ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÒÂÎÂÍˆËˇ Ì‡ ÌË‚Ó ÔËÂÏ‡ÌÂ, ‡Á·Ë‡ÌÂ Ë Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡)

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 237 ï ‡‰˙(ÍÎËÏ‡Ú) Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ≠ ÚÛÍ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ó·˘ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÍÓËÚÓ ÔˇÍÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ‚˙ıÛ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ë Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡. ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÓÎˇ Ë„‡ˇÚ ÂÙÂÂÌÚÌËÚÂ„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔˇÍÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ë ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. ï ÃÂ‰ËËÚÂ ÙÓÏË‡Ú ÏÌÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÌÓ‚ÓÒÚ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë Ì‡„Î‡ÒË Ë ÏÌÂÌËˇ. ï ÃÂ‰ËËÚÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÔÂÒÓÌËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Ú.Â. ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÁ Úˇı ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ËÏË‰ÊË: ÎË˜ÌË, ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌË ËÎË Ì‡ Ë‰Âˇ.  Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÂÌ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔË ÌÂ„Ó ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˇÒÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ‚ Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÍÚÓË Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ.«‡ À‡ÒÛÂÎ ÌÂ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÔÂÚË, Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡.“˙È Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÏÂÌË Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ò‡ ‚ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÓÚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡„Î.Ú. ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. Ã‡ÎÂˆÍÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚Ë‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.  Ì‡È-Ó·˘ ÒÏËÒ˙Î ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Â ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ. œÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, Á‡˘ÓÚÓ Ó·ı‚‡˘‡ Ë ÚËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ: ÔÂ‰ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡, ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÒÎÂ‰ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ Ù‡Á‡. ÕÓ ‚ Ô˙‚‡Ú‡ Ë ÚÂÚ‡Ú‡ Ù‡Á‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ Â‡ÍˆËËÚÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰ ËÎË ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ Ò‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ.«‡ÚÓ‚‡ Â ÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜ËÏ ‚ Â‰ÌÓ ÔÓ-ÚˇÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò‡ÏÓ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ: ÔÓÏÂÌË ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ë ‚˙Á·ÛÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÌË‚Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÂÏÓˆËËÚÂ Ë ‚ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍËÚÂ ÒÙÂË Ì‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ.  ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ò‡ Í‡ÍÚÓ ‚ ìÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂî Ì‡ ıÓ‡Ú‡(ÓÚ‰ÂÎˇ ÒÂ ‚ÂÏÂ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË); Ú‡Í‡ Ë ‚ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Û ÂˆËÔËÂÌÚ‡.  ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ò‡ ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ-

238 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ. ŒÔÂ‰ÂÎˇ˘Ë Ò‡ ‰‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔ‡ Ì‡ÏÂÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡: ‰‡ÎË ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‚ÎËˇÂ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÔÎ‡ÌÓÏÂÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ËÎË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÓ. œË ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇÚ Â‰Ëˆ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ÂÙÂÍÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡.“Â Ò‡: 1)—˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏÂ ÓÚ ÎËˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓ‚ÎËˇÌË ÓÚ ÌÂ„Ó; 2)“Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏÂ ÓÚ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ Í‡ÚÓ Ò˙ÒÚ‡‚Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡; ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò˙Ò Ò˙¯ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ÚÓ ËÎË ÒÂ ËÁÏÂÌˇ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡, ËÎË ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡; 3) œÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ, Í˙Ï ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ıÓ‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÔËÂÚÓ Í‡ÚÓ Ì‡˜ËÌ ‰‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ËÌÚÂÂÒË; 4) œÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ ÏÓÚË‚‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ Â¯ËÚÂÎÌÓ ‚Ó‰Ë ÂˆËÔËÂÌÚ‡ Í˙Ï ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ◊ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ıÓ‡Ú‡ ·ÂÁÒÔÓÌÓ ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú Ë Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ .“Â ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ù‡ÍÚË, ‰‡ÌÌË Ë Ó·ˇÒÌÂÌËˇ, Ú.Â. ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌË ÚÂıÌËÚÂ ÍÓ„ÌËÚË‚ÌË ÒÚÛÍÚÛË.“ÛÍ Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÏÂ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ú.Ì‡. ìÍË‚‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ Ë Á‡·‡‚ˇÌÂî.»Ï‡ Â‰Ëˆ‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ‰ÓÍ‡Á‚‡˘Ë ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÙÓÏ‡Ú Ë ÂÁËÍ‡ ‚˙ıÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ÚÓ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ÌÌË, ÔÓÍ‡Á‚‡˘Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ, ‚ÎËˇÂ˘Ë ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ.»ÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡”. ŸÓÏ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ÔË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ·˙ÁËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ. ŒÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ.‘ÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Ë ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, ÙÛÌÍˆËË, ËÌÒÚËÚÛˆËË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Û‰Ë Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ ËÌÚÂÂÒ‡ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÊË‚ÓÚ ≠ ÚÓ‚‡ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÏÂ‰ËË. ”˜ÂÌËÚÂ ÍÓÏÂÌÚË‡Ú ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÂÏÓˆËË Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ìËÏÔÛÎÒË‚ÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂî.“ÛÍ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Â ÔË Í‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó Ë Ò Í‡Í˙‚ ËÌÚÂÌÁËÚÂÚ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇÚ‡ ÒÎÂ‰ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ. “Ó‚‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÔÒËıËÍ‡Ú‡ .—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‚ÎËˇÌË ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÌË‚Ó. Õ‡È-ËÌÚÂÂÒÌ‡ Â ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ ÒÚÂÂÓÚËÔËÚÂ. œË ÍÓÏÂÌÚ‡ËÚÂ Á‡

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 239 ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê ˘Â ÒÂ ÒÔÂÏ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ. ◊ÂÁ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ë ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌË Ò‚ÓË ˆÂÎË. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, Úˇ ËÌÙÓÏË‡ .  ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÏÌÂÌËÂ ÓÚÌÓÒÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ‰Ó‚ÂËÂ ‚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ È, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡„Î‡ÒË Á‡ Â‡ÍˆËˇ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ˜ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Ú.Â. ‰‡ ÙÓÏË‡ÏÂ ‡Á·Ë‡ÌÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ‰‡‰ÂÌ Ù‡ÍÚ, ÔÓ·ÎÂÏ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Â¯ÂÌËÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÙÓÏË‡ ÔÓÁËˆËË ˜ÂÁ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰ËÒÍÛÒËË ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÓÌÍÂÚÌË ÏÓÚË‚Ë Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.  Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ˜ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ .“Ó‚‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ, Ú.Â. ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ Ò ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. 5.1.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰Â‚Ì‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÔÓ‰ ÚÓÁË ÚÂÏËÌ ÒÂ Â ‡Á·Ë‡ÎÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË. œÓ-Í˙ÒÌÓ ≠ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒË ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ Ë ÚÂÁË ÓÚ ÓÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡È-‚Â˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍÓÚÓ ÔÓÎÂ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ÔÓÒÎÂ ≠ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÒÓÌ‰‡ÊË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. ƒÌÂÒ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ó·ı‚‡˘‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ ‚ Ì‡È-¯ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘ Í‡ÍÚÓ ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ÒÓÌ‰‡ÊËÚÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, Ú‡Í‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„ Ë ÂÍÎ‡Ï‡.“Ó‚‡ Ó·˘Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Â ÙÓÍÛÒË‡ÌÓ ‚˙ıÛ Ù‡ÍÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂ ÔÓ-Ì‡‡ÒÚ‚‡˘Ëˇ ·ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÍÚ¸ÓË. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Á‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.“Ó‚‡ Í‡ÚÍÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ËÏ‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ Ó·ı‚‡˘‡ ‰‚ÂÚÂ Ì‡È-‚‡ÊÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡: ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ ·Óˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Ì‡ ‡ÍÚ¸ÓËÚÂ, ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓÎÂ, Ë Ì‡‡ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÓÚÏÂÌˇ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ˜ÂÁ ‰Â·‡Ú‡ Ë ˜ÂÁ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡

240 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ.“ˇ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÔË‰‡‚‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ ‚ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡  Ë ◊–≈« ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡(‡ ÌÂ ˜ÂÁ Â‚ÓÎ˛ˆËËÚÂ Ì‡ÔËÏÂ).«‡˘ÓÚÓ Ì‡È-ÒÂËÓÁÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ‰ÌÂÒ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ ÏÓ‰ÂÎ, ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ ÚÓÈ Í˙Ï Â‰ÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‡‰ËÍ‡ÎÌÓ ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Â ÙÓÏË‡Ì ÏÓ‰ÂÎ˙Ú. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ Ò·Î˙Ò˙Í Ì‡ ‰ËÒÍÛÒË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Á‡ Ó·ÂÍÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ë ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â ‚Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡‰ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ë‰Âˇ Â, ˜Â ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰ÌÂÒ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËˇ ÒË ı‡‡ÍÚÂ ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ, Ú.Â. ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ìÒÚ‡‚‡ Â‡ÎÌ‡î ÌÂ ˜ÂÁ ÎË˜ÌËˇ ÓÔËÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ‡ ˜ÂÁ Ò‚Óˇ ÏÂ‰ËÂÌ Ó·‡Á.  Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÏ‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÚÓ˜ÌË ˆÂÎË, ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ë ÏÓ‰ËÙËˆË‡ ÒÓˆË‡ÎÌËˇ Â‰. œÂÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Í‡‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰‡ Ú˙ÒË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ≠ ÌÂ ‚ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁ˙Ï ËÎË ÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡, ‡ ‚ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ì‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡î: ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ Ë ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ‚ÎËˇÌËˇ, ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÒËÒÚÂÏËÚÂ.  Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‰ÌÓ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡: ‡Á·Ë‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË. ◊ÂÁ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÚ‡‚‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„‡‡ÌÚ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌËÚÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÚÓÈ ‚ÍÎ˛˜‚‡; Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ‰‡ Ì‡ÎÓÊ‡Ú Â¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ÁÂÎË.»ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‰‚‡Ú‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. —˙„Î‡ÒËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡ Á‡˘Ó ÔËÂÚËÚÂ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÂÍË Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ë ÔËÂÚË ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.“‡Í‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Â‰ ≠ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ, Í‡ÍÚÓ Ë ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ò‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ È, ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ Á‡‚ËÒË ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡.  ÌÂ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡„‡Ê‰‡ÌËÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Â‰‡.“Ó‚‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚË‚ÌËˇ Â‰ ËÏ‡ Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú Â‰ÌÓ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÔÂıÓ‰, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ò‡ ìËÁÚËÚËî, ‡ ÌÓ‚ËÚÂ Ò‡ ÎÓ¯Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÓ‚Ë ËÎË ˜ÂÁ ÔˇÍÓ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Í˙Ï Úˇı, ËÎË ˜ÂÁ Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÒËÏ‚ÓÎË.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ ˜ÂÁ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÒÍ‡, ÔËÂÏ‡, ÔÓÁÌ‡‚‡.“Ó‚‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒË ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 241 ‡Í ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? —˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË.—·ÎËÊ‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ë ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌËÚÂ Ë ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ë Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ.“ÓÁË Ó·ÏÂÌ Â ‚˙ÁÏÓÊÂÌ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰, ·ÂÁ ÍÓÈÚÓ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌ‡. Œ·˘ËˇÚ ÍÓ‰ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ Ó·˘Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ÒÂ Ò˙ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÂÍÒÔÎËˆËÚÌÓ Ë ËÏÔÎËˆËÚÌÓ. Õ‡È-Ó·˘Ó ˆÂÌÌÓÒÚÚ‡ Â Ì‡˜ËÌ˙Ú ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡¯ ËÎË ‰‡ Â‡„Ë‡¯, ÍÓÈÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ËÎË Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ ÔËÁÌ‡‚‡ Á‡ Ë‰Â‡Î(√. –Ó¯Â). ÷ÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Œ. ÓÌÚ Ì‡Ë˜‡ ìÒÓˆË‡ÎÂÌ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒî Ë ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÓˆËÓÎÓÁËÚÂ ÓÔËÒ‚‡Ú Í‡ÚÓ ìÒÓˆË‡ÎÌ‡ ËÌÚÂ„‡ˆËˇî. ÷ÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, Ë ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ‰Û„‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÓÚÌ‡ÒˇÚ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ò˙‚ÏÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏË ÓÚ ˆÂÌÌÓÒÚË. ÓÎÍÓÚÓ ‚ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÔËÔÓÍË‚‡Ú ‰‚ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏË ÓÚ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÎÓ¯Ó ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ı‡ÏÓÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ë Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰ Á‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏË ÓÚ ˆÂÌÌÓÒÚË(ÓÒË„ÛÂÌÓ ÓÚ ‰Ó·Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ), ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÒÚ‡‚‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË. ÓË Ò‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÙÓÏË‡Ú Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? Œ·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë Â Í‡ÈÌÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ Ë „˙‚Í‡‚Ó.  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡Ú Ë ÍÓÌÒÚÛË‡Ú Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ‡Á·Ë‡ÌÂ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÒÚ‡‚‡Ú Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÒÚ‡‚‡ Ó·˘ËˇÚ ÍÓ‰.“Ó‚‡ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Í‡ÍÚÓ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡(Ì‡Ô. Ï‡Ò ÏÂ‰ËËÚÂ), Ú‡Í‡ Ë Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍËÚÂ Ì‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ. ŒÚÚÛÍ Ë ÒÚÂÏÂÊ˙Ú ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú.Ì‡. ˆÂÌÌÓÒÚË, ìÔÂÏËÌ‡‚‡˘Ë ÔÂÁ ‚ÒË˜ÍÓî, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡. œÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ë ÂÁËÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·ˇÒÌË, Í‡ÍÚÓ Ô‡ÁÌÓÚËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Ú‡Í‡ Ë ÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒ Û„‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ‚˙ÔÂÍË ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. “˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÂˆËÔËÂÌÚË(ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË) Ì‡Î‡„‡ ÔË·ˇ„‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÚÓÁË ‚Ë‰ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ ÏÓÊÂ ·Ë Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ÌËÒÍËˇÚ ÂÌÚÛÒË‡Á˙Ï Í˙Ï ÒÎ‡·Ó ÒÚËÏÛÎË‡˘Ë ˆÂÌÌÓÒÚË. –‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡.“Ó Á‡‚ËÒË ÍÓÎÍÓÚÓ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ Í˙Ï ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌËÚÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë ÓÚ Â‡ÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÒ-

242 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÎÂ‰ÌËÚÂ. œÓÎËÚËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÌˇÍ‡Í˙‚ ¯‡ÌÒ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á·‡ÌË Ë ÔËÂÚË ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â¯ÂÌËˇ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡Òˇ„‡Ú Ú‚˙‰Â ÍÓÏÔÎÂÍÒÌË Ë ÒÎÓÊÌË ÔÓ·ÎÂÏË.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÎÓÊÂÌÓ ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ ÍÓ‰, ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ Ò ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˜‡ÒÚË ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓËÚÓ ·Ó‡‚ˇÚ Ò ÔÓ-ÒÎÓÊÌË ÍÓ‰Ó‚Â. ŒÚÚÛÍ Ë ‚ÒÂ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓÚÓ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ‚ÌÛ¯ÂÌËÂÚÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.”ÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÂÍ‡Ú ÎËÚÛ„Ë˜ÌË, Ú.Â. ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÂÊËÒË‡Ú ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ÓÚÓËÁË‡Ì‡ Â˜Â‚‡ ËÁˇ‚‡, ˆÂÂÏÓÌËˇÎÌËˇÚ ÂÚËÍÂÚ, ÊÂÒÚÓ‚ËˇÚ ÍÓ‰ Ë ÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ËÚÛ‡Î‡, Ò‡ Ò‡ÏÓ Ì‡È-‚Ë‰ËÏËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ˆˇÎ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. Õ‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÓÚ Úˇı Ò‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ: ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ˇ‡Ú‡, Ú.Â. ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ Ì‡„Ó‚ÓËÚÂÎˇ, ÍÓÈÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚ Ì‡ ÓÚÓËÁË‡Ì‡Ú‡ Â˜.»ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ ÙÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÚÛ‡Î‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌË Í‡‡ ‰‡ Á‡·‡‚ËÏ, ˜Â Ò‡ÏËÚÂ ËÚÛ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ˙ÎÌÂÌË(Á‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ËÚÛ‡ÎÌÓÚÓ Ë Ò‚Â˘ÂÌÓÚÓ ‰‡ Â Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚‡ÎË‰ÌÓ Ë ÂÙËÍ‡ÒÌÓ) ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ËÚÛ‡Î.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‚ Ò˙Û˜‡ÒÚËÂ Ò ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌËˇ, Ú.Â. ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÏÂı‡ÌËÁÏË, ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò˙Û˜‡ÒÚËÂ.“Ó‚‡ Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‡‚ÚÓËÚÂÚ. , ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡(Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Â ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÂÁËÍ) Â Ò‡ÏÓ„‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁËÍ‡, ˜ËÈÚÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÒÂ ÍËÂ ÌÂ ‚ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ë ÒÚËÎ‡, ÌËÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ‡ Ë Â˜ÌËÍ‡, ‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁËÍ‡. Ó„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÂÁËÍ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÏÂ ‚ Ô‡‡‰Ë„Ï‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, Ú.Â. ı‡ÏÓÌË˜ÌËˇÚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËˇ, ÏÌÂÌËˇ, ÓˆÂÌÍË Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË.—‡ÏËˇÚ ÚÂÏËÌ ìÓ·˘Û‚‡ÌÂî(ËÎË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ) ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï ÒÓˆË‡ÎÌ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡Á·‡ÌË, ÔËÂÚË Ë ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú, ·Ó·‡Ú‡, Ò˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ, ÍÓÌÒÚÛË‡˘Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.—ÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÎËÌ„‚ËÒÚËÍ‡Ú‡, Ú.Â. Ì‡ ÂÁËÍ‡, ÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ Â ı‡ÏÓÌËˇ.“‡ÁË ÚÂÁ‡ ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í ÒÂ Á‡‡Ê‰‡ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 243 Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Í‡Í‚Ë ÂÁËÍÓ‚Ë ÙÓÏË ÔËÂÏ‡, ÔÓ Í‡Í‚Ó ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÌÂ-ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? ‡Í‚Ó Ô‡‚Ë Â‰Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò ‰Û„‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·˘Û‚‡ Ò ÌÂˇ? ‡Í‚Ó Ô‡‚Ë Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·‚ËÌˇ‚‡, ÓÒ˙Ê‰‡, Á‡ÍÎÂÈÏˇ‚‡ Ò‚Óˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ? ‡Í Ó·‚ËÌÂÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌ‡ ‚ ÂÁËÍÓ‚Ëˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ÓÚ„Ó‚‡ˇ? 5.2.”·ÂÊ‰‡‚‡˘‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ‰‡ ·˙‰Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡.«‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡: ï ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÌÛÊ‰Ë Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡; ï ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÂÙÂÍÚ Ì‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡(Á‡ÔÓÏÌˇÏÂ ‚ Â‰‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ˜Û‚‡ÏÂ); ï Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ(ıÓ‡Ú‡ ‰‡ Ò‡ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‰ËÒÍÛÚË‡ÏÂ, ÔˇÍÓ„Ë Á‡Òˇ„‡Ú); ï ÔÓ‚Ú‡ˇÏÂ(Ú‡Í‡„‡‡ÌÚË‡ÏÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂ). Õ‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ ÔË Û·ÂÊ‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ËÎË ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÁËˆËË Ë Ë‰ÂË ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓ ˜ÂÁ Ú.Ì‡. ÏÓ‡ÎÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏË ÚÂıÌËÍË Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ.”·ÂÊ‰‡‚‡˘ÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ„‡Ê‰‡ÌËÌ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÓÁËˆËˇ Ë ÏÌÂÌËˇ, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ‡„ÛÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÓÈ ‰‡ ÙÓÏË‡ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó.  ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡„Î‡ÒË, ÔÓÁËˆËË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÌÓ ‚„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓÒÚË„Ì‡ÚËˇ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ÔÓ Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. 5.2.1.“ÂıÌËÍË Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ “ÂıÌËÍËÚÂ Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á‰ÂÎÂÌË Ì‡ ÚË„ÛÔË: - ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË: ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú Ò ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Ô‡ÏÂÚÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÏËÒÎÓ‚ÂÌ ÂÙÎÂÍÒ,„ÓÚÓ‚ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Â‡ÍˆËˇ-„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ.“ÓÁË ÚËÔ ÏÂı‡ÌËÁÏË Ò‡ ÓÚ Ì‡Ú‡Ô˜Ë‚ ‚Ë‰.“Â Ò‡ Ì‡È-ÒÚ‡ËˇÚ Ë Ì‡È-ÔËÏËÚË‚ÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.“ÓÁË ÚËÔ ÏÂı‡-

244 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌËÁÏË ÌÂ Ì‡‚ÎËÁ‡Ú ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ ÔÒËıËÍ‡Ú‡, ‡ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁÏ‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ; - ÏÂı‡ÌËÁÏË Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËˇ: ÎÓ„Ë˜ÌÓ Â ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ ‡ÁÒ˙‰˙Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ. Œ·‡˜Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Â ‰Û„‡. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÏÓÚË‚Ë Á‡ ËÁ·Ó Ò‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË.“ÓÁË ÚËÔ ÏÂı‡ÌËÁÏË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ËÁ„ÎÂÊ‰‡˘Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÂËÓÁÌË.“Â Ò‡ ÔÓÒÚÓÂÌË Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓ‰ÍÂÔÂÌÓ Ò ˇÒÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡; - ÏÂı‡ÌËÁÏË Ì‡ ‚ÌÛ¯ÂÌËÂ: ÚÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘‡ Ì‡ ÏÓÚË‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÏÂ Â¯ËÎË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ.  Í‡Í‚Ó ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂÏ ÔË Û·ÂÊ‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? ÃË¯ÂÌËÚÂ Ì‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÒÂ‰ Úˇı Ò‡: ï ‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓËÚÂ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ ≠ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ËÌÚÂÂÒË, ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË, Ë‰Â‡ÎË. ï –Â„ÛÎ‡ÚÓË Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ≠ ÒÏËÒÎÓ‚Ë, ˆÂÎÂ‚Ë Ë ÓÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,„ÛÔÓ‚Ë ÌÓÏË, Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÌ‡, ÏËÓ„ÎÂ‰, Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ, ‚ˇ‚‡ÌËˇ. ï Ó„ÌËÚË‚ÌË /ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË/ ÒÚÛÍÚÛË ≠ ÔÓÁÌ‡ÌËˇ Á‡ Ò‚ÂÚ‡, ıÓ‡Ú‡, ˜Ó‚Â¯Í‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ. ï ŒÔÂ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ≠ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ, ÒÚËÎ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡‚ËˆË, ÛÏÂÌËˇ, Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ. ï œÒËıË˜ÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ ÓÌÍÂÚÂÌ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ò‡ ıÓ‡Ú‡, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË. Œ˘Â”ËÎ·˙ ÿ‡Ï ÒË ‰‡‚‡ ÒÏÂÚÍ‡ Á‡ ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË, Ò ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÍÓÏÛÌËÍË‡ÏÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ. –‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÓÚ ÌÂˇ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.“Â Ò‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË, ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË, Á‡ ‰‡ ìÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ‚ ˆÂÎÚ‡î. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÔÛ·ÎËÍËÚÂ È ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Â‰Ëˆ‡ Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. Œ·˘‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡, ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË, ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÏÂÌË, ‰ÓË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 245 ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ‚˙ıÛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÔÛ·ÎËÍËÚÂ Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ. ÷ÂÎÂ‚Ë ÔÛ·ÎËÍË(ËÎË Ú‡„ÂÚ„ÛÔËÚÂ) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓÎ, ÂÎË„Ëˇ, ‚˙Á‡ÒÚ, ‰ÓıÓ‰Ë, ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.“Â ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰„ÛÔË ˜ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ì‡ Ù‡ÍÚÓË Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ≈‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏ‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ÚË ÚËÔ‡ ÔÛ·ÎËÍË: ‚˙ÚÂ¯ÌË, Ô‡ÚÌ¸ÓË Ë ‚˙Ì¯ÌË ÔÛ·ÎËÍË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ‰ÓÏËÌË‡˘Ë(Ò ‚ËÒÓÍ ÔËÓËÚÂÚ), ‚‡ÊÌË (Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ ÔËÓËÚÂÚ), ÔÂËÙÂÌË(Ò ÌËÒ˙Í ÔËÓËÚÂÚ, ÌÓ Ô˙Í ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ìÔË‚˙ÊÂÌËˆËî), ÔÛ·ÎËÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓ‰„ÛÔË, Ë Ú.Ì. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÛ·ÎËÍËÚÂ ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ Ò‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÔÓÏÂÌË Ë Ú‡Í‡ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œËÓËÚÂÚ˙Ú Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ˆÂÎÂ‚‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂË Ò˙Ò ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÙÓÏÛÎ‡: œ+ œÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ”= ”ˇÁ‚ËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â Ë ÔÓ-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ò‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ËÏ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ˆÂÎË, ˆÂÌÌÓÒÚË, ÒÚÂÂÓÚËÔË; Ë ÓÚÚÛÍ ËÁ·Ó Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË; ÚÂıÌËÍË Ì‡ ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂÚÓ ËÏ, ÏÂ‰ËË, ‚ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÏÂÒÚˇÚ Ë Ú.Ì. «‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ ËÏ Â ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ·ÂÁ ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓÚ‚ˇÚ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë Ú‡ÍÚËÍË Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ.“ÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡˘‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË, Â‰ËÌ ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ Â RACE: 1.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ( R esearch) ≠ Ó·˘ ‚˙Á„ÎÂ‰, ‡Ì‡ÎËÁË Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, ÔÛ·ÎËÍËÚÂ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍËÚÂ Í˙Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌË Ë ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ˆÂÎË; 2. ƒÂÈÒÚ‚ËÂ( A ction) ≠ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ë ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË Ë Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÚÂıÌËÍË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÒÓÍÓ‚Â Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ, ·˛‰ÊÂÚ;

246 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3. Œ·˘Û‚‡ÌÂ( C ommunication) ≠ ÔËÎ‡„‡ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÒÓÍÓ‚Â Ë ·˛‰ÊÂÚ Ì‡ ÔÓ‰·‡ÌËÚÂ ÚÂıÌËÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ì‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË ˜ÂÁ ËÁ·‡ÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë Í‡Ì‡ÎË; 4. ŒˆÂÌÍ‡( E valuation) ≠ ÔÓ‚ÂÍ‡ ‰‡ÎË ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÎË ‰Ó ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÒË ÔÛ·ÎËÍË ˜ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË Ë Ò‡ ÔÓ‚ÎËˇÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡Ô. Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ËÏ Í˙Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÒÓÍ Ë ·˛‰ÊÂÚ; ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÎË Â ÊÂÎ‡ÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú(ÔÓÒÚË„Ì‡ÎË ÎË Ò‡ ˆÂÎËÚÂ). ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌË ˜ÂÁ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ‰‡ÎË Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚: ï Õ‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ï ÷ÂÌÌÓÒÚÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ï –‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ÓÒ‚Â‰ÓÏÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ï ÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÓÚÌÓÒÌÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ï ŒÒ‚Â‰ÓÏÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ï ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Í˙Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ë ï ƒÓÍÓÎÍÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Â Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ÎÓ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ŒˆÂÌÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ë Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ Á‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÂËÓ‰: ï ¡ÓÈ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ï ◊ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡, ï œÓˇ‚ÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ Í˙Ï Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓ Ò˙·ËÚËÂ, ï ¡ÓÈ Ì‡ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÌÓ‚ËÌË(ÏËÌÛÚË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ Û·ËÍËÚÂ), ï ¡ÓÈ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË ‚ ÔÂ˜‡Ú‡, ï œË˜ËÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ï ƒÓÒÚË„Ì‡ÚË ÎË Ò‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË ˜ÂÁ ËÁ·‡ÌË ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡(ˆÂÎÂ‚Ë) ÏÂ‰ËË Ë ‡ÍÓ ÌÂ ≠ Í‡Í‚Ë Ò‡ ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡? ‡Í‚Ë ÚÂıÌËÍË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ? ≈ÁËÍÓ‚Ë ÚÂıÌËÍË (ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡) ≈ÁËÍÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌËÍË Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ë ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌË ≠ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡„Î‡„Ó-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 247 ÎËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, ÂÔËÚÂÚË, ÏÂÚ‡ÙÓË, Ò‡‚ÌÂÌËˇ, ·‡Î‡‰Ë˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ‰.“ÂÁË ÚÂıÌËÍË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ. ≈ÙÂÍÚ˙Ú ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁËÍÓ‚Ë ÚÂıÌËÍË Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ ÔË„Ó‚ÓÂÌÂÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔËÒ‡ÌÂÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ ÓÚ ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡, ËÚ˙Ï‡, Û‰‡ÂÌËˇÚ‡, ÚÓÌ‡ÎÌÓÒÚÚ‡, ÚÂÏ·˙‡, Ô‡ÛÁËÚÂ, „‡‰‡ˆËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Â˜Ú‡.≈ÙÂÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ·˙ÁÓ. ◊ÂÁ ÂÁËÍÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌËÍË Â‰Ì‡ ËÒÚËÌ‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‰Û„‡ ≠ Á‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÔÂˆÂÌË ÍÓÂ Â Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓ Ë ÍÓÂ ≠ ÌÂ. ƒËÒÍÂÚÌË ÂÚËÍÂÚË “Ó‚‡ Ò‡ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÏÂÍ‚‡Ú Á‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓ‡ Ò ˜ÛÊ‰Ó ÏÌÂÌËÂ. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÂÚËÍÂÚË ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‰ÛÏË Ì‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ, ÓÔÓÁËˆËˇ, ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ; ÙÓÏË Ì‡ ÓÚËˆ‡ÌËÂ; ‰ÂÍÎ‡‡ÚË‚ÌË Ë ÓˆÂÌ˙˜ÌË„Î‡„ÓÎË; ËÌÚÓÌ‡ˆËˇ;„‡ÙË˜ÌË ÂÚËÍÂÚË Í‡ÚÓ„Î‡‚ÌË ·ÛÍ‚Ë, Í‡‚Ë˜ÍË.  Ì‡ ÒÚ‡‰ÌË ËÌÒÚËÌÍÚË ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Â Ï‡Ò‡Ú‡ ‰‡ ÔËÂÏÂ Â‰ËÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ(ì‚ÒË˜ÍË Ô‡‚ˇÚ Ú‡Í‡!î), Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÓÚ‰ÂÎÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ Ú˙ÎÔ‡Ú‡, ‰‡ ÒÂ ÒÎÂÂ Ò ÌÂˇ. œÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÒÂ Ë ÒÂ ËÁÓÒÚˇÚ Ó·˘ËÚÂ ÒÚ‡ıÓ‚Â, ‡ÌÚËÔ‡ÚËË, ÔËÒÚ‡ÒÚËˇ, Ë‰Â‡ÎË, Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÒÚ‡‰Ó.“‡Í‡ ÛÌËÙËˆË‡Ì‡, Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ ÒÂ ‚ÌÛ¯‡‚‡, ˜Â Á‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ, Ú.Â. ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ, ‡ÍÓ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÚËÔ Ì‡„Î‡ÒË ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. —‚˙ıÔÂ‰Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ “‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Ò˙˘Ó Â ÒÂ‰ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÌËÚÂ.“ˇ ˆÂÎË Ô˙‚Ó ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë Û‚ÂÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ˜Â ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÏÌÓ„Ó Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ È ˆÂÎ Ó·‡˜Â Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌË ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÓÚ ‚‡ÊÌË Á‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡(Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ËÎË ÌÂÛ‰Ó·ÌË Á‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ) ‚˙ÔÓÒË, Ò˙·ËÚËˇ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓˆÂÒË. œÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ ‰‡‰ÂÌ‡ ÚÂÁ‡ ËÎË ‡„ÛÏÂÌÚ Ë ÚÓ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂ‰ËË Ë ÂÍÒÔÂÚË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú, ˜Â ÚÓ‚‡ Â Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ.—˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë ‰Ó Ù‡ÍÚËÚÂ ≠ Ë Ì‡È-ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙·ËÚËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‚˙Ì‡ÚÓ ‚˙‚ ‚‡ÊÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÛ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ. œË Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Ò‡·ÓÚ‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡„Î‡ÒË: ï Ò‡ÏÓ ‚‡ÊÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ; ï Ò‡ÏÓ ËÒÚËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Ú‡ˇÌ‡ Ë ‚˙ÁÔËÂÚ‡ ÓÚ ÏÌÓ-

248 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ „Ó Ë ‡ÁÎË˜ÌË ıÓ‡(ÏÂ‰ËË, ÂÍÒÔÂÚË, ÔÓÎËÚËˆË); ï ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Â ˆÂÌÌÓ Á‡ Â‰ÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ Ò‡ÏÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ ˜ÂÁ ÔÓ‚Ú‡ˇÌÂ. œË Ú‡ÁË ˜ÂÒÚÓ ÔËÎ‡„‡Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Î˙Ê‡, ‡ Á‡ Ù‡ÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏÂ ·ÂÁÂÁÂ‚ÌÓ.“‡Í‡ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ Â ÌÂÓÒÔÓËÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ. œÓÁÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚË ƒÛÏË Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ËÎË ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÒÂ ˆËÚË‡Ú, ÍÓÂÚÓ ÔË‰‡‚‡ ÚÂÊÂÒÚ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÌË ÔÓÁËˆËˇ. œË ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Û„Ó ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ≠ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ‡‚ÚÓËÚÂÚËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚÚ‡.“ÂıÌËÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‡ÍÓ ÛÒÔÂÂÏ ‰‡ ‡ÒÓˆËË‡ÏÂ Ì‡¯Ëˇ ÓÔÓÌÂÌÚ Ò ìÌÂ„‡ÚË‚ÂÌî ‡‚ÚÓËÚÂÚ, Ú.Â. ÎË˜ÌÓÒÚ ËÎË ÚÂÁË, ÓÚÂ˜ÂÌË ÓÚ ıÓ‡Ú‡. »Ì‰ËÂÍÚÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒ ◊ÂÁ ÌÂÚÓ˜ÌÓ ˆËÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÓÔÓÌÂÌÚ ËÎË ˜ÂÁ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ ÓÚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ‰‚ÓÂÌ ÂÙÂÍÚ. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÏÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ë Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ ÏÛ. ŒÚ ‰Û„‡, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÏ ËÁˆˇÎÓ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ‰ÓË ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÛÏË. ◊ÂÁ ÒËÒÚÂÏÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌˇ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ. ƒÂÏ‡ÒÍË‡ÌÂ ◊ÂÁ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓ˙Ú ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ, Í‡Í‚Ó ÔÓÚË‚ÌËÍ˙Ú ÌÂ Â Í‡Á‡Î.  ÒÂ, ˜Â ÔÓÚË‚ÌËÍ˙Ú Â ËÒÍ‡Î ‰‡ ÒÍËÂ ÌÂ˘Ó, ˜Â ‚ ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ ËÏ‡ ÒÍËÚ ÒÏËÒ˙Î Ë ‰ÓË Î˙Ê‡. …Â‡ıËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ÚÂıÌËÍË Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ. ¿Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÒÂ ÔÂ‚ÂÊ‰‡ ÔÂÁ ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÚ‡Ô‡: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ‡Á·Ë‡ÌÂ, Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ. œ˙‚Ó ÒÂ ÔË‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ò˙·ÛÊ‰‡ ÚÂıÌËˇ ËÌÚÂÂÒ, ÔÓÒÎÂ ≠ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ËÏ Ë Ì‡Í‡ˇ ÚÂ ÒÂ ÔÓ‰ÚËÍ‚‡Ú Í˙Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.“‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Ó·Ë˜‡ÈÌ‡ Á‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡. —ÎÛı “Ó‚‡ Â Ì‡È-ÒÚ‡‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇÚ‡, ÌÓ Ë Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡ÈÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ. ◊ÂÁ ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛı Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÒÂ ìÁ‡ÌËÏ‡‚‡î Ò ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ ÒË ËÎË Ô˙Í ÓÚ‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÓÚ ‚‡ÊÌ‡,

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 249 ÌÓ ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ Á‡ ÌÂˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ÷ÂÎÂ‚‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ Â ˇÒÌ‡ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÒËÎÌËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛı Ë‰‚‡ ÓÚ ÎË˜ÌËˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ìÍÓÌÒÔË‡ˆËˇÚ‡î ÔÓ Í‡Ì‡Î‡. ŒÒ‚ÂÌ ˜Â Â ÒÂ‰ Ì‡È-ÒÚ‡ËÚÂ, ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛı Â Ë ÒÂ‰ Ì‡È-ÓÔ‡ÒÌËÚÂ ÚÂıÌËÍË, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò ‡Á‚ËÚËÂÚÓ ÒË Â‰ËÌ ÒÎÛı ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ÍÓÌÚÓÎ, ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ÒÂ˘Û ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË. ≈ÙÂÍÚ˙Ú ÓÚ ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛıÓ‚Â ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ·˙ÁÓ.“ÛÍ ÍËÚÂËˇÚ ìÔ‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚî ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË ≠ Ô˙‚ÓËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ÒÍËÚ, ‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ÌÂ‰ÓÍ‡Á‡Ì‡. Õ‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛı‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÌÓ ÔÓ‚Â˜Â Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚÓ‚‡, ÔÂÁ ÍÓÎÍÓ ıÓ‡ Â ÏËÌ‡Î ÒÎÛı˙Ú, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÏÂ‰ËˇÚ‡ Ë ‚ Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ Â ËÁÏÂÌÂÌ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡. ËÚÂËˇÚ ìı‡ÏÓÌËˇî Ò˙˘Ó Â ÌÂÔËÎÓÊËÏ Í˙Ï ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛıÓ‚Â. ÃËÚÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇ ÃËÚÓÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔÌË ˜ÂÚË: ï“ÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÏËÚÓÎÓ„ÂÏË ‡ÁÍË‚‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘ËˇÚ ÌË Ò‚ˇÚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡„Ó Ì‡Ô‡‚ËÏ Ó˘Â ÔÓ-ÔÓ‰Â‰ÂÌ Ë ‡Á·Ë‡ÂÏ. ï ÃËÚÓ‚ÂÚÂ ÒÂ Á‡‰‡‚‡Ú ‡ÍÒËÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ ÚÂ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. œÓ‡‰Ë Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, ÌÂÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò ÏËÚ‡ Ô‡‚Ë ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÔÂËÓ‰ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ‚‡ÎË‰ÂÌ, ÌÓ Ò‡Ï‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÚ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ. ï ÃËÚ˙Ú ÒÂ Á‡‰‡‚‡ Í˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó, Ó·Ó·˘ÂÌÓ ˆˇÎÓ, ‡ ÌÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ. œÓ‡‰Ë ÚÓÁË Ù‡ÍÚ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ï ÃËÚ˙Ú Ò‡Ï ÔÓ-ÒÂ·Â ÒË Â ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÌÂ„Ó ËÏ‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ, ÌÓ ÎËÔÒ‚‡ ‡‚ÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ≠ ÚÓ‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÌÂÓÔÓ‚ÂÊËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏËÚ‡. ï ÃËÚ˙Ú, Í‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË.“ÓÈ ÙËÍÒË‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡Ú‡ Ú‡Í‡‚‡. ï Õ‡ ÏËÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÂˆ Á‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓÒÚ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ÓÚ Ù‡ÁË Í‡ÚÓ ì‚ÒË˜ÍË Ú‡Í‡„Ó‚ÓˇÚ, Ò˜ËÚ‡Úî, ì‚ÒË˜ÍË ÏËÒÎˇÚ Ú‡Í‡î, ì‚ÒË˜ÍË ÁÌ‡ˇÚ ÚÓ‚‡î ï ÃËÚ˙Ú ÎÂÒÌÓ ÒÂ ÒÌÂÏ‡ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓÚÓ ÌË‚Ó Í˙Ï ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡ Â ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÌÂ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‡Ú Ë Ì‡ÏÂˇÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÚÂ ‚Â˜Â ‚ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ ÏËÚÓ‚Â.—ËÎ‡Ú‡ È ÒÂ Ò˙Ò-

250 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÂ ÌÂ ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ÌÓ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÔËÌˆËÔÌÓ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÓ‚Â„‡ˇÚ. ÃËÚ˙Ú Á‡‰‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÚÓÈ ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏÓˆËˇÚ‡ ≈ÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÛÍ‡ÒÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÎÂÒÌÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÙËÎÚËÚÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ë ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ ÔÓ-‰Ó·Â.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡ï ÍÓÌÍÂÚËÁ‡ˆËˇ ≠ ‡ÁÍ‡Á˙Ú Á‡ ÍÓÌÍÂÚÂÌ Ó·ÂÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ „Î‡‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÏÓˆËË. ÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÛÌ‡„ÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ. ï Ò˙ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ ≠ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Í˙Ï ˜ÛÊ‰‡Ú‡ ÂÏÓˆËˇ; ï ‚Á‡ËÏÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÛÊ‰Ë ÂÏÓˆËË ≠ Ò˙ÓÚÌ‡ÒˇÌÂ Í˙Ï ˜ÛÊ‰ËÚÂ ÔÓ·Â‰Ë Ò ˆÂÎ ‰‡„Ë ÔËÒ‚ÓËÏ. ˜ËÌ‡ Á‡ ìËÏÔÎ‡ÌÚË‡ÌÂî Ì‡ ÂÏÓˆËË ‚ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡: ◊ÂÁ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ, ÔÒËıÓÎÓÁËÚÂ ÒÚË„‡Ú ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÌÂÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡ Â ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, Ú.Â. Ò˙‰˙Ê‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ˘Â ·˙‰Â ÒÙÓÏË‡ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌÓ ÓÚ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡. ƒÂÚ‡ÈÎËÁ‡ˆËˇ ”‰‡˜ÌÓ ÔÓ‰·‡ÌËˇÚ ‰ÂÚ‡ÈÎ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ. ƒÂÚ‡ÈÎ˙Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰Ó·Â ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ÔÓ-‰˙Î„Ó ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÓÚ ÌÂ„Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÒÚÌËˇ Ó·‡Á ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ¿ı‡ËÁ‡ˆËˇ œË Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÒÂ Á‡Î‡„‡ Ì‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔËÏËÚË‚ÌË Â‡ÍˆËË ÓÚ ÚËÔ‡: - ŒÔÓ‡ Ì‡ ÔÓ-ÓÔÓÒÚÂÌËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ ÚËÔ‡ ìÒ‚ÓÈ/˜ÛÊ‰î. ‡ÚÓ ÔËÏÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÏ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÚËÔ î¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ·˙Î„‡ËÚÂî. - Œ·ÓÊÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎË‰Â‡ ≠ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â‡ÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒËÎÂÌ ÒÚ‡ı Û ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. -»Á‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Á‡˘ËÚÌËÚÂ ·‡ËÂË, ÔÂ‰Ô‡Á‚‡˘Ë ÓÚ ‰Û„ËÚÂ. -”‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ ‚‡„‡ Ì‡ ˜ËÒÚÓ ‚Â·‡ÎÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡. - œÓ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ‚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÓÚ„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ ÓÚ ˜ÛÊ‰ÓÚÓ.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 251 5.2.2. ÕˇÍÓÎÍÓ Ò˙‚ÂÚ‡ Í‡Í ‰‡ ÒÏÂ ÔÓ-Û·Â‰ËÚÂÎÌË “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌË! ≈ÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ Ì‡Í‡‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ÓÌÓ‚‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Î‡„‡ÚÂ ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë, Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡, ‰‡„Ë Ì‡Í‡‡ÚÂ ‰‡ ËÏ‡Ú ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ. Œ¡Ÿ”“Œ »Õ¿√» ≈ ƒ”œŒ—Œ◊≈Õ œ–Œ÷≈—.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ó·˘Û‚‡ÏÂ, Á‡ ‰‡ Ì‡Í‡‡ÏÂ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÌÂ˘‡, ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ Ë ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Â¯ÂÌËˇ, ‰‡ ·˙‰ÂÏ ‡Á·‡ÌË, ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. –‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡ËÂËÚÂ ÕÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ÈÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÚÂ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÚÂ ·‡ËÂËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ  ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ÔÓÌÂ ‰‚Â ÒÚ‡ÌË, ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎË, ÌÛÊ‰Ë Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.“ÂÁË ËÌÚÂÂÒË Ë ÊÂÎ‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ‚ ·‡ËÂË, ‡ÍÓ Ò‡ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ.“‡ÍË‚‡ ·‡ËÂË ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. Í‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÒÔÂÂ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌË ·‡ËÂË, ‡ÍÓ ËÒÍ‡ ‰‡ Â ÛÒÔÂ¯Ì‡.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Â ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡ÂÏ ÚÂÁË ·‡ËÂË. œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˇÒÌÓÚ‡ »Ï‡ ÚË Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓËÚÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ‰Ó·‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÔË‰‡‚‡Ú ˇÒÌÓÚ‡: ï Õ‡  Ò‡ÏËˇ ‰‡ Â ˇÒÌÓ Á‡ Í‡Í‚Ó Ó·˘Û‚‡ÚÂ. ï—˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‰‡ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌÓ ˇÒÌÓ. ï ƒ‡ ÒÏÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ÍÓÂÍÚÌÓ ‡Á·‡ÌÓ. ƒÓ·‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ Í‡Á‚‡ÏÂ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ Í‡ÊÂÏ Ë ‰‡ ÒÏÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒË„ÛÌË, ˜Â ‡Á·Ë‡ÏÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚ÒˇÍ‡ Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡. ƒ‡ ËÁ·ÂÂÏ ÚÓ˜ÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ó„‡ÚÓ Ó·˘Û‚‡ÏÂ, ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Â ‰‡ ËÁ·ÂÂÏ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌËˇ Í‡Ì‡Î. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Â ËÁ·Ó ÏÂÊ‰Û ÔËÒÏÂÌÓÚÓ Ë ÛÒÚÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó. ÕÓ

252 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒˇÍÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Â ıË·Ë‰.“Ó Á‡‚ËÒË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÓÚ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ(‡ÁË‡ÚˆËÚÂ Ò‡ ÔÓ-Ï˙Î˜‡ÎË‚Ë, ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍËÚÂ Ì‡Ó‰Ë ÔÓ‚Â˜Â ÊÂÒÚËÍÛÎË‡Ú, ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÚÂ ÌÂ Í‡Á‚‡Ú Ì‡Ô‡‚Ó ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÏËÒÎˇÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈˆËÚÂ Ô‡‚ˇÚ ÚÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÚÓ). œ‡‚ËÎÓÚÓ Â, ˜Â Ò‡ÏÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ì‡Î‡„‡ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜ÂÁ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡„Ó ÔÂ‰‡‰ÂÏ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Úˇ·‚‡ Ô˙‚Ó ‰‡ Â¯ËÏ Í‡Í‚Ó Â Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÌË Ë ÔÓÒÎÂ ÍÓÂ Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ. ƒ‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÏÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ó„‡ÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ËÁÛ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. »Ï‡ÚÂ ÔÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁËÏ: ï ÔËÒÏÂÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó ï ÛÒÚÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó ï ÒËÏ‚ÓÎË˜ÌËˇÚ ÂÁËÍ Ì‡ ÊÂÒÚ‡ ï Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ï ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı , ˜Â ÒÂ ÛÒ‚Óˇ‚‡Ú ÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ, ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÓÚÓ ËÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ËÌÚÂÂÒ‡, ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ. œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ Â ÏÛÎÚËÏÂ‰ËˇÚ‡ ≠ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ˜ÂÒÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. “ËÔ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ œËÏÂË œÓÎÁ‡ œËÒÏÂÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó œËÒÏ‡, ‰ÓÍÎ‡‰Ë, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ·ÂÎÂÊÍË, ‰Ó„Ó‚ÓË, Ó·Ó·˘ÂÌËˇ, ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰, Á‡ÔËÒÍË, ÔÎ‡ÌÓ‚Â, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË “Ó‚‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ”ÒÚÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó –‡Á„Ó‚ÓË, ËÌÚÂ‚˛Ú‡, ÒÂ˘Ë, ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‡Á„Ó‚ÓË, ‰Â·‡ÚË, ÒÔÓÓ‚Â, Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, Â˜Ë ÀË˜ÌËÚÂ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‡Á„Ó‚ÓË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‡‰Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓÒÚ; ÚÓ‚‡ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ —ËÏ‚ÓÎËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÒÚ‡ ∆ÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, ÎËˆÂ‚ÓÚÓ ËÁ‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ, ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡, ƒÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ë ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ‰˙Î·ÓÍÓ Ë ÔË ÚÓ‚‡ ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 253 Ï˙Î˜‡ÌËÂÚÓ, ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚÚ‡, Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ, ÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ ıÓ‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Úˇı. ‡ÚËÌ‡Ú‡ —ÌËÏÍËÚÂ, Í‡ÚËÌËÚÂ, Ó·‡ÁËÚÂ, ËÎ˛ÒÚ‡ˆËËÚÂ, „‡ÙËÍËÚÂ, ‡ÌËÏ‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÚËÚÂ, ‚Ë‰ÂÓÚÓ, ÎÓ„ÓÚÓ, ÙËÎÏËÚÂ, ÍÓÎ‡ÊËÚÂ, ˆ‚ÂÚÌËÚÂ ÒıÂÏË “Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ Ì‡È-ÏÓ˘ÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Ë ·ÂÁÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡˘Ó ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÃÛÎÚËÏÂ‰Ëˇ “ÂÎÂ‚ËÁËˇ, ‚ÂÒÚÌËˆË, ÒÔËÒ‡ÌËˇ, ÙÎ‡ÈÂË, ÔÓÒÚÂË,»ÌÚÂÌÂÚ, ‡‰ËÓ, Í‡ÒÂÚË, ‰ËÒÍÓ‚Â Ë Ô. ÃÂ‰ËËÚÂ Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÎÂÁÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ìÛ˜‡ÒÚ‚‡Úî- ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÏÓ˘ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ÚÂ. ‡Í ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÏÂ? ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ó„‡ÚÓ Ú˙ÒËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ËÎË ‰Ó·Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‰Ó·Â ÒÎÛ¯‡ÚÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÏÂÌË‰Ê˙ ˘Â ÒÚÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Â ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ, ˜Â ÌÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‰ÓÏËÌË‡ÚÂ ‡Á„Ó‚Ó‡. ¿ÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÚ‡ÚÂ ≠ Á‡‰‡‚‡ÈÚÂ ìÓÚ‚ÓÂÌËî ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ‰ËÒÍÛÒËˇ Ë ÓÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ Í‡ÚÍÓ. œÓ‚Ú‡ˇÈÚÂ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ ‰ÛÏË, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ, ˜Â ÒÚÂ ˜ÛÎË ËÎË ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ. “ËÔ ÒÎÛ¯‡ÌÂ œËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ –‡Á·Ë‡˘Ó- ÒÎÂ‰ÂÈÍË„Ó‚ÓËÚÂÎˇ Ë ÔÓ‰‡‚‡ÈÍË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ ÛÎÂÒÌˇ‚‡˘, ÔÓ‰ÍÂÔˇ˘ Ì‡˜ËÌ œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‰Û„Ëˇ Ë ÒÂ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ Í‡Í‚Ó ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡; Ò˙Á‰‡ÈÚÂ ÏÛ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ„Ó ‡ÁÚÓ‚‡ËÚÂ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ. œÓÍ‡Á‚‡ÈÚÂ, ˜Â ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Á‡ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡,„Ó‚ÓÂÚÂ Ï‡ÎÍÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡˘Ë ‰ÛÏË Ë ÁÌ‡ˆË. ¿Ì‡ÎËÁË‡˘Ó- Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ‡Á‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÍÚËÚÂ ÓÚ ÂÏÓˆËˇÚ‡ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ; ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÈÚÂ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÒË, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÒÂËˇ ÓÚ ‚˙ÔÓÒË.

254 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ËÌÚÂÁË‡˘Ó- ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂ Ó·ÏÂÌ‡ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎ ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÓÁËˆËˇ ÒË Ú‡Í‡, ˜Â ‰Û„ËÚÂ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓˇÚ Ì‡ ÚÂ Ë‰ÂË.—ÎÛ¯‡ÈÚÂ Ë ‰‡ÈÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‚ÌÛ¯ËÚÂ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ ÒË Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚˙‚  ÔÓÁËˆËË.“‡Í‡, ˜ÂÁ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ ‚Ó‰ËÚÂ Í˙Ï ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ. œ‡‚ËÎ‡Ú‡: ï ‡ÍÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, ‰Û„ËÚÂ ‚Ë ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡Ú; ï Í‡Á‡ÌÓÚÓ ÓÚ  Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ; ï ÌÂ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ ÒÂ ‰˙ÎÊË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÎÓ¯ÓÚÓ ÒÎÛ¯‡ÌÂ ≠ ˜Û‚‡ÚÂ Ò‡ÏÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ˜ÛÂÚÂ; ï ËÁ·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ. ‡Í ‰‡ ËÌÚÂÔÂÚË‡ÏÂ ‰Ë‡ÎÓ„ ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Â Ú.Ì‡. NLP ≠ ÌÂ‚Ó-ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, ˜ËˇÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ Ë‰Âˇ Â, ˜Â Ì‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ıÓ‡Ú‡„Ó‚ÓˇÚ, ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í‚Ó ÏËÒÎˇÚ. ‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, ‚ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ı‡ÏÓÌËÁË‡ÚÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ˜ÂÁ ìÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂî, Ú.Â. ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‚ËÁÛ‡ÎÌËÚÂ ËÁ‡ÊÂÌËˇ Í˙Ï ‚ËÁÛ‡ÎÌËˇ ‡Á„Ó‚Ó, ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡ Ò˙Ò ÒÎÛı‡ Ë Ú.Ì.“Ó‚‡ ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‰Û„Ëˇ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ÔË ‡Á„Ó‚Ó. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ËÏ‡ÚÂ Á‡Ú‚ÓÂÌË ÊÂÒÚÓ‚Â, ÓÚ‡ÁÂÚÂ„Ë Ë ÔÓÒÎÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ú˙ÒËÚÂ. ÃËÒÎÂÚÂ Á‡ ‰ÛÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˜Û‚‡ÚÂ, ‡ ÌÂ Á‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ„Ë Í‡Á‚‡. ‡Í ‰‡ ÔÂ‚˙ÁÏÓ„ÌÂ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ ¿ÍÓ ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡ÚÂ Ò‡ÏÓ ‚˙ıÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ÔÓÔ‡‰‡ÚÂ ‚ ÏÂÊ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ Ë ÌÂ ÒÚÂ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ.“Û‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Ò‡ ·ÂÁÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌË, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË Ë Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡. Õ‡È˜ÂÒÚÓ Ó·˙Í‚‡ÏÂ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÏËÒÎËÏ, ˜Â ‰Û„ËˇÚ ˘Â Í‡ÊÂ Ò ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÚÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í‡Á‚‡.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 255 ŒÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ —À”ÿ¿Ã≈ Œ“√Œ ƒ≈…—““Ó‚‡ Ò‡ ÛÒÔÂ¯ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË, Ú.Â. ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ Ô˙‚Ó ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÏÂ. ƒÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡  Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÚÂ ˜ÛÎË.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÙÓÏÛÎË‡ÌË ‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË Ì‡„Î‡ÒË. œÂ‚˙ÌÂÚÂ Ó·Â˘‡ÌËˇÚ‡ ‚ ÔËÒÏÂÌË Ó·Â˘‡ÌËˇ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-·˙ÁÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ó ÌÂ‰Ó‡ÁÛÏÂÌËÂ. ‡Í ‰‡ Á‡‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÔÓÒË? «‡˘Ó, Í‡Í‚Ó, Í‡Í Ë ÍÓ„‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÏÓ˘ÌË ‰ÛÏË.“Â Ò‡ ÛÒÔÂ¯ÂÌ Ì‡˜ËÌ ˜ÂÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÚÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ. ƒ‡ ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚Ó ‰‡ ÔËÚ‡ÏÂ »ÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ Á‡‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÔÓÒË Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚Ë ‚˙ÔÓÒË, ÍÓ„‡ Ë Ì‡ ÍÓÈ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÏ.«‡‰‡ÈÚÂ Ô˙‚Ëˇ ‚˙ÔÓÒ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ. ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÒË. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÂ˘‡ Ì‡ÔËÏÂ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÒË ‚ÒÂÍË ÓÚ„Ó‚Ó, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ. œÂ‰Ë Í‡ˇ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÚÂ„Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË. ƒÓÔ˙ÎÌÂÚÂ ÎËÒÚ‡ Ò ÌÓ‚Ë ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ıÓ‰‡ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡. ÕÂ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÏËÒÎËÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Ò‚Óˇ ÒÎÂ‰‚‡˘ ‚˙ÔÓÒ. »Á·Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ œË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ, ‚ËÌ‡„Ë Ú˙ÒÂÚÂ ÓÌÁË ÚËÔ, ÍÓÈÚÓ ˘Â Â Ì‡È-ÔÓÎÂÁÂÌ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ: ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰ËÒÍÛÒËˇ, ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ ‰Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÚÔ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Á‡ÔÓ‚Â‰, ÍÓˇÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÒÔ‡ÁÂÌ‡.—‡ÏÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡, Á‡˘ÓÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Ò‡ Ô˙ÎÌË ËÎË ‰‡ ÌÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. œËÚ‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ  Á‡‰Ó‚ÓÎˇÚ. ¿‰‡ÔÚË‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ‚˙ÔÓÒËÚÂ Í˙Ï ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.

256 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ “ËÔ ‚˙ÔÓÒË œËÏÂË ŒÚ‚ÓÂÌ ¿. ‡Í‚Ó ÏËÒÎËÚÂ Á‡ Ë‰ÂˇÚ‡ ËÁ·ÓËÚÂ ‰‡ Ò‡ Ï‡ÊÓËÚ‡ÌË? ÕÂ Ú˙ÒË ÓÔÂ‰ÂÎÌ ÓÚ„Ó‚Ó, ‡ ÓÚÍË‚‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ ¡.“Ó‚‡ Â ‰Ó·‡ Ë‰Âˇ, ÌÓ ËÏ‡ Ë ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú. «‡Ú‚ÓÂÌ ¿. ◊ÂÎË ÎË ÒÚÂ ‰ÌÂ¯ÌËˇÚ ‚. œ‡Ë?  Â ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó. ¡. ÕÂ. “˙ÒÂ˘ Ù‡ÍÚË ¿. ‡Í˙‚ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ‡ÍÚË‚‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‚ÁÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ËÁ·ÓËÚÂ? “˙ÒË ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÔÂ‰ÏÂÚ. ¡.—‡ÏÓ 70%. Õ‡‰„‡Ê‰‡˘ ¿. ƒ‡ÎË ÚÓ‚‡ Â ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ·ÓË? »ÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÎË ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ. ¡. ƒ‡, Ò ÓÍÓÎÓ 10% ÔÓ‚Â˜Â Ò‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÎË. Œ·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ¿.—˜ËÚ‡ÚÂ ÎË, ˜Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Â ‰Ó·‡? “˙ÒËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÚËÔ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ¡. ƒ‡, ÒÏˇÚ‡Ï Á‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ÚÓ‚‡, ˜Â ËÏ‡ Â„ÛÎˇÌË ÒÂ‰ÏË˜ÌË ÒÂ˘Ë. ‡Í ‰‡ ÔÓ‰‡‰ÂÏ Ë‰ÂËÚÂ ÒË? ÿÂÒÚ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ 1. ŒÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÚÓ˜ÌÓ Ò‚ÓËÚÂ ˆÂÎË Ë Ò˙·ÂÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. –Â¯ÂÚÂ Í‡Í‚Ó Ë Á‡˘Ó ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ.—˙·ÂÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÍÚË ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÚÂÁ‡. ≈ÎËÏËÌË‡ÈÚÂ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ ÔÂˆÂÌËÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ‚ÁËÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ. 2. –‡Á·ÂÂÚÂ Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡ ìÌ‡ÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡î. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÈÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ò˙ÔÓÚË‚‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ Ë‰ÂË Ë

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 257 ÔÓÏÂÌËÚÂ.—˙ÔÓÚË‚‡Ú‡ Â ÔÓ-ÒËÎÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Òˇ„‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‰‡‰ÂÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ.«‡ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ‚‡Ò ÒË Á‡‰‡‚‡Ú: ì ‡Í‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏ‡ ÚÓ‚‡ Á‡ ÏÂÌ?î, ì ‡Í‚Ó ÏÓ„‡ ‰‡ Á‡„Û·ˇ?î, ì ‡Í‚Ó ÏÓ„‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇ?î. Î˛˜˙Ú Í˙Ï ÛÒÔÂı‡ Â ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ‚‡¯ÂÚÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÓÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ.“‡Í‡ ˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ‰‚Ë‰ËÚÂ ÚÂıÌËÚÂ ‚˙Á‡ÊÂÌËˇ Ë ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Ë‰ÂËÚÂ ÒË ÔÓ Ì‡È-ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ Á‡ Úˇı Ì‡˜ËÌ.«‡ÚÓ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ Ë ÒÂ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ ÚˇıÌ‡Ú‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡. œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚÂÁËÚÂ ÒË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ËÁÚ˙ÍÌÂÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ‚˙Á‡ÊÂÌËˇÚ‡ Ë ÒÚ‡ı‡ ÓÚ ÔÓÏÂÌË. 3. œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ ÔÓÒÚÓ Ë ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ. »ÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÓÔÓÒÚÂÌÓ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÚÂÏ‡. œÓ‰˜ÂÚ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡. ÕÂ ÓÚ·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË.»ÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰Ì‡Òˇ ËÁÌÂÌ‡‰Ë. ¡˙‰ÂÚÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Á‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ‚˙Á‡ÊÂÌËˇ. 4. œË‚ÎÂ˜ÂÚÂ ì‰Û„ËÚÂî Ì‡ ‚‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡. œÓÍ‡ÌÂÚÂ„Ë ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Ë ‰‡ ‰‡‰‡Ú Ò‚Óˇ ÔËÌÓÒ ‚ Ó·˘ÓÚÓ ‰ÂÎÓ. Õ‡ÏÂÂÚÂ Ï‡Í‡ Ë ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Ó·˘‡ ·‡Á‡, ÓÍÓÎÓ ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ. ÕÂ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ˇÁÍÓ. ÕÂ ÔÓ‰Î‡„‡ÈÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ì‡ Ò˙ÍÛ¯ËÚÂÎÌ‡ ÍËÚËÍ‡. œÓÏÓ„ÌÂÚÂ ËÏ ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ ÎË˜ÌÓÚÓ ÒË ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó. „Ë ËÏ ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ËÁıÓ‰. 5. œÓ‰˜ÂÚ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡. œÓˇ‚ÂÚÂ Û‚ÂÂÌÓÒÚ Ë Û·Â‰ÂÌÓÒÚ. ÕÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÚÂ ÔË‚˙ÊÂÌËˆË Á‡ Í‡ÛÁ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Ò‡ÏËÚÂ ‚ËÂ ÌÂ ‚ˇ‚‡ÚÂ ËÎË ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚÂ Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÎË˜Ì‡ Û·Â‰ÂÌÓÒÚ. œÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Û‰‡ÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡. ÕÂ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó Á‡ ‚‡¯ËÚÂ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆË. 6.»Á·ÂÂÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÏÓÏÂÌÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚÂ. ÕÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂÚÓ, ÌËÚÓ ÍÓ„‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ Û‚Â˘‡ÌËˇÚ‡. ÕÂ ÔËÚËÒÍ‡ÈÚÂ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ÒË. Ó„‡ÚÓ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ˆÂÎÚ‡ ÒË, ÌÂ ÔÂÍ‡Îˇ‚‡ÈÚÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ. ƒÂÈÒÚ‚‡ÈÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ, ÔÂ‰Ë ‰Û„ËÚÂ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÏËÒÎËÎË.

258 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 5.3. ÓÌÙÎËÍÚÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ó„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‡Á·Ë‡ÏÂ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËˇ, ÏÌÂÌËˇ, ÓˆÂÌÍË Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË.—‡ÏËˇÚ ÚÂÏËÌ ìÓ·˘Û‚‡ÌÂî(ËÎË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ) ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï ÒÓˆË‡ÎÌ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡Á·‡ÌË, ÔËÂÚË Ë ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÌÙÎËÍÚ˙Ú, ·Ó·‡Ú‡, Ò˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ, ÍÓÌÒÚÛË‡˘Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.—ÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÎËÌ„‚ËÒÚËÍ‡Ú‡, Ú.Â. Ì‡ ÂÁËÍ‡, ÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ Â ı‡ÏÓÌËˇ.“‡ÁË ÚÂÁ‡ ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï ‚˙ÔÓÒ‡, Í‡Í ÒÂ Á‡‡Ê‰‡ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Í‡Í‚Ë ÂÁËÍÓ‚Ë ÙÓÏË ÔËÂÏ‡, ÔÓ Í‡Í‚Ó ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÌÂ-ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ? ‡Í‚Ó Ô‡‚Ë Â‰Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò ‰Û„‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·˘Û‚‡ Ò ÌÂˇ? ‡Í‚Ó Ô‡‚Ë Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·‚ËÌˇ‚‡, ÓÒ˙Ê‰‡, Á‡ÍÎÂÈÏˇ‚‡ Ò‚Óˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ? ‡Í Ó·‚ËÌÂÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌ‡ ‚ ÂÁËÍÓ‚Ëˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ÓÚ„Ó‚‡ˇ? œË ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ˆÂÎÚ‡ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÌÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ. ƒÓË ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÎË Á‡ ‚ÓÈÌ‡ Ò ‰ÛÏË. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÏËÌË‡ÌÂÚÓ, ÓÚÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ(Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ), ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ. ≈ÁËÍ˙Ú ÒÎÛÊË Á‡ ·ËÚÍ‡, ÔÓ·Â‰‡, Ò˙ÔÓÚË‚‡, ·ÛÌÚ. ÕÓ ÚÓ‚‡ Ò˙˘Ó Ò‡ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÂÁËÍ‡, ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ì‡Â‰ Ò ÔÓ-Ó·˘ËÚÂ ÔËÒ˙˘Ë, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ≠ Ó·ÏÂÌ‡, Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ó·˘Ëˇ ÍÓ‰, Ú.Â. ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ. “ÂÏËÌ˙Ú ìÔÓÎÂÏËÍ‡î ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Í˙Ï Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ‚Â·‡ÎÌË Ò·Î˙Ò˙ˆË ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚËˆËÚÂ. ÕÓ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚÚ‡ Â ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÂÎËÚ: Úˇ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ ÒÓˆËÛÏ‡. —ÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ı‡ÏÓÌËˇ Ë ÒÓˆË‡ÎÌËˇÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ‰‚Â ÒÓˆË‡ÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Â‰Ì‡Í‚Ó Â‡ÎÌË.—‡ÏÓ ˜Â ÚÂ ÒÂ ÔÓ‰˜ËÌˇ‚‡Ú Ì‡ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÎÓ„ËÍË.—ÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ë ÂÁËÍÓ‚Ëˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ. œË ÂÁËÍÓ‚Ëˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌÓ ÂÁËÍÓ‚‡ Ë ‰ËÒÍÛÒË‚Ì‡ Â‡ÎÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÒË˜‡(ÌÓ ÌÂ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ) ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ. —ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ‚ ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë¯ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ(ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ). ‡ÚÓ Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ, Ò‚Óˇ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ Í‡ÚÓ ìÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡Úî, ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡„Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ì‡ ÏˇÒÚÓ(‚ ÒÎÛ˜‡ˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ), ÍÓÂÚÓ Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ÌÂ Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ËÒÚËÌÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ.  Ò ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏ ìÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂî Ì‡

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 259 ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÒË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÏ ·ËÚÍ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó‚Ëˇ ‰ËÒÍÛÒ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ì‡ÒËÎÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ.» ÚÓ‚‡ Ì‡ÒËÎËÂ ‡Ê‰‡ Ì‡ÒËÎËÂ: ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ì‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Á‡˘ËÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÔÓÁËˆËË Ë Ò˙˘ÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. — ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ‰‡‰ÂÏ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ ÌÂ ÁÌ‡Â, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ò ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÂˆËÔËÂÌÚ˙Ú Â ÔËÂÎ ËÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÔËÂÏÂ.  ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇÚ ‰ËÒÍÛÒ ‚ËÌ‡„Ë Â ìÍÓÌÚ‡-‰ËÒÍÛÒî. ¿‚ÚÓ˙Ú ÏÛ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ‰‚Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ: ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡-Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ. ÷ÂÎÚ‡ ÏÛ Â: 1. ¡ËÚÍ‡ ÒÂ˘Û Ë‰ÂË, ÚÂÁË ËÎË ÔÓÁËˆËË Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. 2.“ËÛÏÙ ËÎË ÔÓ·Â‰‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÚÂÁË Ë ÔÓÁËˆËË. 3.—ÔÓ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. –ÂˆËÔËÂÌÚ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ÍÓÌÍÂÚÌËˇÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ, ÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó.  ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ(ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡) Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-¯ËÓÍ ·ÓÈ ÂˆËÔËÂÌÚË ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙·Î‡ÁÌÂÌË Ë Ó˜‡Ó‚‡ÌË ÓÚ ÔÓ·Â‰‡Ú‡, Ú.Â. ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‚˙Ì‡ÚË ‚ Ò˙Û˜‡ÒÚÌËˆË Ì‡ ·ËÚÍ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ÚËÛÏÙ‡ Ì‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇÚ ‰ËÒÍÛÒ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓˆÂÌÂÌ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ËÌ‡˜Â ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÂ„Û·Ë. ÓÌÙÎËÍÚÌËˇÚ ‰ËÒÍÛÒ Â ìÍÓÌÚ‡-‰ËÒÍÛÒî Ë ‚ ÒÏËÒ˙Î, ˜Â ‡‚ÚÓ˙Ú ÏÛ ÔÓ‰ÂÏ‡ ‰ËÒÍÛÒ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Á‡ ‰‡„Ó ÓÚı‚˙ÎË Ë Á‡ ‰‡ Ì‡ÎÓÊË Ò‚Óˇ.“ÛÍ Ô‡‚ËÎÓÚÓ Â ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰ÂÏ‡ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚Ëˇ ‰ËÒÍÛÒ Ú‡Í˙‚, Í‡Í˙‚ÚÓ Â ≠ ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË, ‰‡ ÒÂ Ï‡ÌËÔÛÎË‡ Ë, Ì‡È-‚Â˜Â, ‰‡ ÒÂ Ù‡Î¯ËÙËˆË‡ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÌË ˆÂÎË Ë Ì‡ÏÂÂÌËˇ. œÓ‰Ó·ÌË Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËË Ò‡ ËÒÚËÌÒÍÓ Ì‡ÒËÎËÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡‰ Â˜Ú‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ, ÌÓ Ë Ì‡‰ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ. œË ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ ˆÂÎÚ‡ ÌÂ Â ‰‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Â‰ËÌ ‰ËÒÍÛÒ Ì‡ ‰Û„ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÏ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‰‡ Â¯Ë ÍÓÈ ÓÚ ‰‚‡Ú‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÚÂ.»ÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‡Ú‡Í‡Ú‡ Ì‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. ◊ÂÁ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ÏÂ ÌÓ‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ ≠ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÂÁËÍ‡ È.» ÚÓ‚‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÂÌ ‰Â·‡Ú, ÔË ÍÓÈÚÓ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ ËÎË Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ Á‡ÎÓ„ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.»ÁıÓ‰˙Ú Â ‚ ‰‚Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ: Á‡„Û·‡ ËÎË ÔÓ·Â‰‡, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓÎÛÂ¯ÂÌËˇ.“ÓÁË Á‡ÎÓ„ ≠ ËÎË ˘Â

260 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÔÓ·Â‰Ë¯, ËÎË ˘Â ·˙‰Â¯ ÔÓ·Â‰ÂÌ, Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ, ÌÓ Ë ‡ÁÏÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÓ ÔËÂÏ‡. ÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÏ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË ìÌ‡ÁÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓî Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ≈ÁËÍ˙Ú, ‰ÛÏËÚÂ Ò‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÌÓ ˜ÂÒÚÓ ÚÂ ìÒ˙Á‰‡‚‡Úî Ë ÏÓ‰ËÙËˆË‡Ú Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÎË‰ÌÓ Â ÚÓ‚‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ÒÂËÓÁÌ‡ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÎË˜ÂÌ ÓÔËÚ Ë ÔÓÁÌ‡ÌËÂ ≠ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÌÂ‡‚ÌÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓÒÚÚ‡. ÓÌÙÎËÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ˜ÂÁ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ‡‚ÌÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓÒÚ Ë ÈÂ‡ıËˇ, ÌÓ Úˇ ˆÂÎË ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‰ÓÏËÌË‡ÌÂÚÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÌÂËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ë ˆÂÎ. ’‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ‰ËÒÍÛÒË‚ÌËˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ Â, ˜Â ‚ÒÂÍË ‡‚ÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.“ÓÈ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔË‰‡‰Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ‰‡„Ó ìÁ‡„ÌÂÁ‰Ëî ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ˜ÂÁ ÔÓˆÂ‰ÛË Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ, ÂÚÓËÍ‡, ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌË ÚÂıÌËÍË Ë Ô., Í‡ÍÚÓ Ë ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ‰ËÒÍÛÒË‚ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË. ¿ÍÓ ËÏ‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ë Ì‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ÒÏËÒ˙Î ≠ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë Â Ú‡Í‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ≠ ‚ÎËÁ‡ÏÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÒÔÓ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏËÒ˙Î‡ Ë Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡, Ú.Â. ‚ ˆËÍ˙Î‡ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ. 5.3.1. ƒËÒÍÛÒË‚ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ ƒ»— –≈“Õ» ≈“» ≈“» “Ó‚‡ Ò‡ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡Ú, ˜Â ‚ Â‰ËÌ ÚÂÍÒÚ ‡‚ÚÓ˙Ú ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ(‚ ËÎË ˜ÂÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ‰ËÒÍÛÒ) Ì‡ ‰Û„ ‰ËÒÍÛÒ, ÚÓÁË Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡.“ÂÁË ÂÚËÍÂÚË Ò‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÚËÔ: ÀÂÍÒËÍ‡ÎÌË ÂÚËÍÂÚË ‡) Ì‡ÔËÏÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Û„‡ÚÂÎÂÌ, Ó·ÂÁˆÂÌˇ‚‡˘, ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ‰ËÒÍÛÒ.“Ó‚‡ Ò‡ ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ, ÓÔÓÁËˆËˇ, ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ Ë ÚÂ Ò‡ ÒË„Ì‡Î, ˜Â ‡‚ÚÓ˙Ú ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ï‡ÌËÔÛÎË‡(ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚ÒË˜ÍË ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ Í‡Á‚‡ÚÂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ Ì‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ ı‡ÂÒ‚‡ÚÂ); ·) ‰ÂÍÎ‡‡ÚË‚ÌË„Î‡„ÓÎË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú Á‡ ‰ËÒÍÛÒ‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ (ÔÂÚÂÌ‰Ë‡, Á‡ˇ‚ˇ‚‡, ‰ÂÍÎ‡Ë‡, ‰ÓË Í‡Á‚‡) Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ËÏ ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ;

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 261 ‚) ÓˆÂÌ˙˜ÌË„Î‡„ÓÎË(ÔÓ„Â¯ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ‡·ÒÛ‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Á‡ˇ‚ˇ‚‡, ˜Â Ë ‰); „) ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ ÓÚËˆ‡ÌËÂ ≠ ÚÂ Ò‡ Ì‡È-Ó˜Â‚Ë‰ÌËˇÚ ÁÌ‡Í Á‡ ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ(ÌÂ Â ‚ˇÌÓ, ˜Â; ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ò˙Ï Í‡Á‚‡Î, ˜Â Ë ‰.); ‰) Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ÙÓÏ‡ÎÌË ÂÚËÍÂÚË(ÓÚ„Î‡„ÓÎÌË Ò˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎÌË;„Î‡„ÓÎË Ë ÚÂıÌËÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡), ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‡‚ÚÓ˙Ú Ì‡ ‰ËÒÍÛÒ‡ ÌÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÌˇÍÓË ˜‡ÒÚË Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ‰ËÒÍÛÒ, Ú.Â. ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÒÂ ËÁÓÎË‡ ÓÚ Ò˙Ó·˘‡‚‡ÌÓÚÓ ‚ ‰ËÒÍÛÒ‡(Ì‡ÔËÏÂ: Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌÓÚÓ; ÔÂÚÂÌ‰Ë‡˘ÓÚÓ; ‚Ë‰ËÏÓ; Ó·‡ÚÌÓ Ì‡; ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ Í‡ÚÓ Ë ‰.): ì ‡Á‚‡Ú , ˜Â ˘Â Ì‡Ï‡ÎˇÚ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡î. Â) ÂÁËÍÓ‚Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ≠ Ì‡ËÒÚËÌ‡; ÌÓ; Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Ë Ú.Ì. Ê) ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡(‰ÓË ‡ÍÓ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÒÂ ËÏËÚË‡), ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ¯ËÙÚÓ‚Â Ë Ú.Ì. √‡ÙË˜ÌË ÂÚËÍÂÚË: Í‡‚Ë˜ÍË, ÚËÂÚ‡, ÒÍÓ·Ë, Û‰Ë‚ËÚÂÎÌË, ‚˙ÔÓÒËÚÂÎÌË, ÏÌÓ„ÓÚÓ˜Ëˇ, Á‡ÔÂÚ‡Ë, ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡„Î‡‚ÌË ·ÛÍ‚Ë Ë ‰. —‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ÚÂ ÌÂ Ò‡ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‰ËÒÍÛÒ. ÕÓ ÚˇıÌ‡Ú‡ ˜ÂÒÚ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ÛÒÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ËÏ ÔÓˇ‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÂÁËÍÓ‚ËÚÂ ÂÚËÍÂÚË Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‰ËÒÍÛÒ. ƒ»–≈“ÕŒ œ–≈ƒ—“¿ Õ¿ ƒ»—”–—¿ (‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓ ˆËÚË‡ÌÂ Ò Í‡‚Ë˜ÍË):— ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡ ˆËÚË‡ÌÂ ÒÂ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ ‚˙ıÛ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ‰Ó‚ÂËÂ Ì‡ Í‡Á‡ÌÓÚÓ.—ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â, ˜Â ÌÂ‚ËÌ‡„Ë ÙÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ≠ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÏ, ˜Â ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÌÂ ÓÚË˜‡ÏÂ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚Ëˇ ‰ËÒÍÛÒ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˆËÚË‡ÌÂÚÓ Â ËÁ‚˙Ì Ï‡ÌËÔÛÎË‡ÌËˇ ‰ËÒÍÛÒ(ÚÓ‚‡ ÏËÒÎË ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ), ÌÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ, ‡ÍÓ ˆËÚË‡ÏÂ ÌˇÍÓÈ, ÚÓ Â ËÎË Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ËÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Ë‰‚‡ Ë ËÁ‡Á˙Ú ìˆËÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚî, ËÎË Á‡˘ÓÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ Í‡ÚÓ ì¯ËÓÍÓî ÏËÒÎÂ˘Ë ıÓ‡.»Ï‡ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ˆËÚË‡ÌËˇ: ï ˆËÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡-Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓ Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‰ÂÎÂ„ËÚËÏË‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡; ï ˆËÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â ÔËÁÌ‡Ú ÌËÚÓ ÓÚ ‡‚ÚÓ‡, ÌËÚÓ ÓÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡, ÌÓ Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ÌËÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ‡ÒÓˆËË‡ÏÂ Ì‡¯Ëˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ(Ì‡ÔËÏÂ ‰‡‚‡ÏÂ ˆËÚ‡Ú Ì‡’ËÚÎÂ, Ò ÍÓÈÚÓ ‡ÒÓˆËË‡ÏÂ ÂÁËÍ‡ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ).

262 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ »Õƒ»–≈“ÕŒ œ–≈ƒ—“¿ Õ¿ ƒ»—”–—¿ (ˆËÚË‡ÈÍË ·ÂÁ Í‡‚Ë˜ÍË Ë ÔÓÏÂÌˇÈÍË„Ó):»ÌÚÂ„Ë‡ÏÂ ‰Û„ ‰ËÒÍÛÒ ‚ Ì‡¯Ëˇ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ „Ó ˆËÚË‡ÏÂ ÚÓ˜ÌÓ.—ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÚË‚ÌËÍ˙Ú ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Â Í‡Á‡Î, ‡ ÌÂ Í‡Í„Ó Â Í‡Á‡Î.“Ó‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Â Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ‚ÁÂÚ‡ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ‰ËÒÍÛÒ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. Œ·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËˇ ÚËÔ ˆËÚË‡ÌÂ Ú‡ÁË ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔÓ˜ÚË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ Ë Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Á‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ÚËÔ‡„Î‡„ÓÎË: ÌÂÛÚ‡ÎÌË(Í‡Á‚‡, ‰ÂÍÎ‡Ë‡, ÏËÒÎË); ÍÓÌÙÎËÍÚÌË(ÔÂÚÂÌ‰Ë‡, Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌÓÚÓ Ë ‰.), ËÎË ˜ÂÁ ÎÂÍÒËÍ‡ÎÌË ÙÓÏË Ì‡ ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ. –¿«À»◊Õ»‘Œ–Ã» Õ¿ Œ“–»◊¿Õ≈» Œ“’:“Ó‚‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Ò‡ Ì‡È-ÔÓÒÚËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‰ËÒÍÛÒ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ˜Â Ò‡ ÔÓÒÚË, Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÌÂ Ò‡ ÂÙËÍ‡ÒÌË.—Â‰ ÚÂÁË ÙÓÏË Ì‡ ÓÚË˜‡ÌÂ Ë ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ìÒ˙·Î‡ÁÌˇ‚‡ÌÂÚÓî(ÚÂ Ì‡È-ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ú ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ Í‡ÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË).—˙·Î‡ÁÌˇ‚‡ÌÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ı‡ÂÒ‡ÏÂ, ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÏÂ ÒËÏÔ‡ÚËˇ ˜ÂÁ Î˙Ê‡. ŒÚË˜‡ÌÂÚÓ ˇ‰ÍÓ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡ÏÂ ËÎË ‰ËÒÍÂ‰ËÚË‡ÏÂ Ò˙ÔÂÌËÍ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÏ Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË, Ú.Â. Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ. ƒ≈Ã¿—»–¿Õ≈ :“‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ ìÌÂÍ‡Á‡ÌÓÚÓî ÓÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡.—ÏËÒ˙Î˙Ú Â ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â Û·Â‰ÂÌ‡, ˜Â ÔÓÚË‚ÌËÍ˙Ú ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÍËÂ ÌÂ˘Ó ÓÚ ÌÂˇ, ˜Â ËÏ‡ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÎË ÔËÍËÚ ÒÏËÒ˙Î ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÛÏË. »–ŒÕ»ﬂ»—»Ã”À»–¿Õ≈  œ–≈ƒ—“¿:»ÁˆˇÎÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ú˙ÒÂÌËˇ ËÏË‰Ê Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. Õ‡·Îˇ„‡ ÒÂ Ì‡ ‚Í‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡(Ì‡ÔËÏÂ: ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ ìƒÛı‡ÈÚÂ ÒÛÔ‡Ú‡î). —“–¿“≈√»ﬂ Õ¿ Õ≈»ƒ»Ã¿“¿ : Œ„‡ÌËÁË‡ÌË Ò‡ Â‰Ëˆ‡ ÚÂıÌËÍË, ˜ËÈÚÓ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ·ËÚÍË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍË ıÓ‰Ó‚Â.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ËÁˆˇÎÓ ‡Á˜ÂÚÂÌ‡ ‚˙ıÛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ‰ËÒÍÛÒË‚ÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË, ‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ÍÓÌÙÎËÍÚÂÌ ‰ËÒÍÛÒ. œÓ‰Ó·Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡È-ˇÒÌÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË, Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÏÂ‰ËË Ë Ú.Ì., Ú.Â. Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ‡ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ó·˘‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 263 “‡·ÎËˆ‡ 3.  ÚÂıÌËÍË Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Î˙ÊÎË‚Ë ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Î˙Ê‡, Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó —ÍËÚË ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Î˙ÊÎË‚Ë ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Ò Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Î˙ÊË Á‡ ÓÚ·‡Ì‡, ÔÓÎÛËÒÚËÌË ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡ÌÂ Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡ÌÂ ÓÚ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚ÓÒÚ, ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Ò ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË Ò Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ, ËÎ˛ÁËË, ËÓÌËˇ »Áˇ‚ÂÌË ÏËÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Ò Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Ô‡‡·ÓÎ‡, ıËÔÂ·ÓÎ‡, ÔÓ‰‡Á·Ë‡˘Ë ÒÂ ËÎ˛ÁËË ‰ÂÏ‡ÒÍË‡ÌÂ, „‡ÙÓ‚Â, ÌÂ‰ËÒÍÂÚÌÓÒÚ Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÌˆËˇÚ‡ Ò‡ÏÓ‡ÁÍË‚‡ÌÂ, ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„Ëˇ, ÔËÁÌ‡ÌËÂ, ËÁÔÓ‚Â‰

264 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 5.3.2. œÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ë ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌË ÚÂıÌËÍË ŒÚ Ò‡ÏÓÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÍÓÌÒÚÛË‡Ú Ë Ì‡Î‡„‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Ë ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚËˆË Ë Ì‡Ó‰.»ÒÚÓË˜ÂÒÍË Ô˙‚‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ Â ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ . ‡ÚÓ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁË‡Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÂÁ XVII ‚ÂÍ Ò ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ì ÓÌ„Â„‡ˆËˇ Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‚ˇ‡Ú‡î Í˙Ï .  ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡, Ó˘Â Ò ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‰˙Ê‡‚ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ ÂÎËÚ Ë Ï‡ÒËÚÂ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Œ˘Â ÓÚ ‰Â‚ÌË ‚ÂÏÂÌ‡ ‰Ó ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡„ËÊ‡ Â Á‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ . ‡ÍÚÓ Í‡Á‚‡ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÂÙËÍ‡ÒÌËÚÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚË ≠ √¸Ó·ÂÎÒ, ÌËÂ ÌÂ„Ó‚ÓËÏ, Á‡ ‰‡ Í‡ÊÂÏ ÌÂ˘Ó, ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ‚˙Ó˙ÊË ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ò ÂÙËÍ‡ÒÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ë, ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ‰‡ ÔË‰‡‰Â Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â¯ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ, ÌÓ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ìÔÓÔ‡„‡Ì‰‡î ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Î˙Ê‡ Ë Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ. Ã‡ÌËÔÛÎ‡ÚË‚ÌËˇÚ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÒËÎËÂ. œÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ÙÓÏË‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡„Î‡ÒË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. œÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡„Î‡ÒË Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ë ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, Ú.Â. Ò ‡‰‡ÔÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Í˙Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ˜ÂÁ ÍÓÌÙÓÏËÁË‡ÌÂÚÓ ÏÛ. —ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÙÓÏ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ÌË Â ‚ Ï‡ÍÒËÏËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡, ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, Ë ÓÚ ‰Û„‡ ≠ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-ÒÂËÓÁÌË ÛÒËÎËˇ. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ Ó˘Â ÓÚ XIX ‚ÂÍ. œÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Â ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ËÎË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓ, Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ ËÁ‚˙Ì„ÛÔ‡Ú‡ ËÎË Á‡ Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ë‰ÂÓÎÓ„ËˇÚ‡ ‚˙ÚÂ ‚„ÛÔ‡Ú‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Ò‡Ï‡Ú‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ ‰‡ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËˇÌËÂ Í‡ÍÚÓ ‚˙ıÛ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, Ú‡Í‡ Ë ‚˙ıÛ ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡. “‡ÁË ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ Â ‚ˇÌ‡ Ë Á‡ XX ‚ÂÍ, ÌÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ‰˙Î·ÓÍÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ. Õ‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ËÁÎËÁ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ. œ˙‚ ÀÂÌËÌ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ˆÂÎË Ò‡ ‚ÚÓË˜ÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÂ‰-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 265 ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ ËÏ.“‡Í‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚ‡‚‡ „Î‡‚ÌËˇÚ Ù‡ÍÚ, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ë‰ÂÓÎÓ„ËËÚÂ Ò‡ ÂÔËÙÂÌÓÏÂÌË. Õ‡È-ÚËÔË˜ÂÌ Â ÒÎÛ˜‡ˇÚ Ò Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÏÂÌˇÌ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ÒÔÓÂ‰ ÌÛÊ‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Ò‡: ËÁÓÎË‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ, ÚÓÚ‡ÎÌÓ Ó·ı‚‡˘‡ÌÂ Ë ÔÂ‰ÂÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ò ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ ÔÂÒÚËÊ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Ò˙Á‰‡ÚÂÎË, ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ë Á‡ÍÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ (˜ÂÁ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Á‡·‡‚ÎÂÌËÂ), ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ È(‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË Ì‡È-Û‰Ó·ÌÓÚÓ Á‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ‚ÂÏÂ, ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÚÂıÌËÍË Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ‚ÍÎ. Ë Ô‡ÌËÍ‡Ú‡). ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡, Á‡ ‰‡ Â Úˇ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, Â ÏËÚÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ. ÃËÚÓÎÓ„ËÁË‡ÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ ·ÎÓÍË‡ ‚ÒÂÍË ÓÔËÚ Á‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ‡Ú‡Í‡ ÒÂ˘Û Ò‡Í‡ÎÌ‡Ú‡ ‚ˇ‡.“Ó Â ÔÓ-ÒÍÎÓÌÌÓ, ‚Â‰Ì˙Ê ÔËÂÎÓ ‰‡ ‚ˇ‚‡ ‚ Ò‚ÓËÚÂ Ë‰ÓÎË, ‰‡ ÔËÂÏÂ Á‡ ËÒÚËÌ‡ ‚ÒˇÍÓ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ. ŒÒÌÓ‚ÌË ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌË ÚÂıÌËÍË Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ≈«» Œ» : Õ‡Â‰ Ò ‚Î‡‰ÂÂÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁËÍ‡ Ë ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË ‚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Î‡‰ÂˇÚ Ë ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ ‰ÛÏËÚÂ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‰ÛÏË.—˙‚ÍÛÔÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ìÏÂÚÓ‰ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡î. ‡ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ÒÂ ËÁÚ˙Í‚‡, ˜Â Ò ÌÂ„Ó‚‡ ÔÓÏÓ˘ ‰‡‰ÂÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò ‚Ë‰ËÏËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡.  ‚ÒÂÒÚ‡ÌÌ‡Ú‡ Í‡ÚÂ„ÓËˇ ìËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÛÏËÚÂî ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ˆˇÎ ‡ÒÂÌ‡Î ÓÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÏÂÚÓ‰ËÍË Ë ÚÂıÌËÍË, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ Ú‡Í‡ ÔÂÔÎÂÚÂÌË, ˜Â ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú Ë ÙÓÏÛÎË‡Ú ≠ ÒÔÂˆËÙË˜ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡„Î‡„ÓÎËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡; ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÔËÚÂÚË, ÏÂÚ‡ÙÓË, ·‡Î‡‰Ë˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë Ú.Ì. —’œ–≈ƒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ “Œ–Œ—“≈œ≈ÕÕ¿»Õ‘Œ–Ã¿÷»ﬂ : “‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÒÎÛÊË Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Û‚ÂÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÁËÚÂÎËÚÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚‡ÊÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓˆÂÒË Ë Ò˙·ËÚËˇ.

266 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ã¿Õ»œ”À¿÷»ﬂ— ÷»‘–» : —ÎÛÊË Á‡ ‚ÌÛ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ, ÚÓ˜ÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. Ã‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ˆËÚË‡Ú ˆËÙË, ÚÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂÓ·ÓËÏË, Ï‡Í‡ ˜Â ‚ÒË˜ÍË ‰‡ÌÌË, ËÁ‚‡‰ÂÌË ÓÚ ÚÂıÌËˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÎË ÍÓÏÂÌÚË‡ÌË, Ò‡ Ì‡È-ËÒÚËÌÒÍ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ. Õ¿œ–¿ Õ≈»«œŒÀ«Õ¿ Œœ–≈ƒ≈À≈Õ» œŒÕﬂ“»ﬂ : œ‡‚Ë ÒÂ ÓÔËÚ Á‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. ◊ÂÁ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ÛÔÓÚÂ·‡, ÌÓ ÒÂ ˆÂÎË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇÚ ‡ÒÓˆËË‡ÌËÚÂ Ò ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ Ò˙‰˙Ê‡ÌËˇ. «¡”∆ƒ¿Õ≈ Õ¿—“–¿’Œ» Õ≈«» : »ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‚ÌÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË, ¯ÓÍË‡ÌÂ Ë Ì‡·Ë‚‡ÌÂ ‚ Ó˜Ë.—ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ‚‡‰Ë ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÛ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Û ÌÂ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁË‡Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÂÌ Ì‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡: «¡”∆ƒ¿Õ≈ Õ¿—“¿ƒÕ»»Õ—“»Õ“Õ» : —˙˘ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó: ì Ô‡‚ˇÚ Ú‡Í‡î.“˙È Í‡ÚÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ËÒÍ‡ ‰‡ ÌË Á‡ÒÚ‡‚Ë ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ÏÂ Ú˙ÎÔ‡Ú‡ ËÁˆˇÎÓ, ÒÂ ‡Á‚Ëıˇ ËÒÚËÌÒÍË ·ËÚÍ‡ Á‡ ËÁÓÒÚˇÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ıÓ‚ÂÚÂ, ‡ÌÚËÔ‡ÚËËÚÂ, ÔËÒÚ‡ÒÚËˇÚ‡, Ë‰Â‡ÎËÚÂ, Ó·˘Ë Á‡„ÛÔ‡Ú‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ì‡Í‡‡Ú„ÛÔ‡Ú‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÒÚ‡‰Ó. œËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÒÚ‡‰ÓÚÓ ËÏ‡ Ò‚ÓË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË, ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ˜ÂÚË. œÓÎÓÊËÚÂÎÌË Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Á‡ Ó·˘ÌÓÒÚ ‚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ë Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÌÛÊÌ‡ ÒÏÂÎÓÒÚ ‰‡ ÒË ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ Ú˙ÎÔ‡Ú‡, ÚÛÍ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ‚ ‡·ÒÓÎ˛Ú ÛÌËÙËˆË‡ÌÂÚÓ. Õ‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ ‚ÌÛ¯ÂÌËÂ Â, ˜Â, Á‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ÏÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ÎËˆÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÚËÔ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.»Ï‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ-ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÚËÔ ÒÚ‡‰ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. …≈–¿–’»«»–¿Õ≈ Õ¿ ≈‘≈“» :  ÒÎÛ˜‡ˇ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌË ÚÂıÌËÍË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓ, Â‡„Ë‡˘ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Â¯ÂÌËÂ.»‰ÂˇÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚Â‰Â ˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ÌÂÁÌ‡ÌËÂ Í˙Ï ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í‡ÚÓ„Ó Í‡‡ÏÂ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 267 ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÚ‡ÔË: ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ‡Á·Ë‡ÌÂ, Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ.«‡ ˆÂÎÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ‰‡ Ò˙·Û‰ËÏ ÚÂıÌËˇ ËÌÚÂÂÒ, ‰‡ ‚˙Á·Û‰ËÏ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ‰‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ÏÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. 5.4. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ 5.4.1.’‡‡ÍÚÂ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ —ÔÂˆËÙË˜ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÂÁËÍ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌË ËÁıÓ‰Ë ≠„Ó‚Ó, ÔËÒ‡ÌÂ, ÊÂÒÚÓ‚Â.  ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÓÚ ÒÂÌÁÓÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ≠ ÒÎÛıÓ‚, ÁËÚÂÎÂÌ, Ú‡ÍÚË˜ÂÌ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘‡ ÒÎÓ‚eÒÚÌË ÒËÏ‚ÓÎË ÓÚ Ó·˘Ëˇ ÂÔÂÚÓ‡ Ì‡ ÂÁËÍÓ‚ÓÚÓ ÛÏÂÌËÂ, ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ÒÎÓ‚ÂÒÚÌ‡ ËÎË, Í‡ÍÚÓ Â ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔËÂÚÓ, ‚Â·‡ÎÌ‡, ‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, ÏËÏËÍ‡Ú‡ Ë ÌˇÍÓË ‰Û„Ë Ô‡‡ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË Ò˙ÒÚ‡‚ÍË ÓÙÓÏˇÚ Â‰ËÌ ‰Û„ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÂÌ Í‡Ì‡Î ≠ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËˇ.”Ò‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ‚Â·‡ÎÌ‡ Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. ƒÂÙËÌËˆËËÚÂ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ò‡ ÔÓÒÚÛÎË‡ÌË ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó.—ÔÓÂ‰ ÌˇÍÓË ‡‚ÚÓË ÔÓ‰ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ‡Á·Ë‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ.“Ó‚‡ ÓÚ‰ÂÎˇ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÚ Ú‡ÁË ‚ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.  Á‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ‚‡ÊÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÏ‚ÓÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â ‰ËÒÍÛÚË‡Ì ‚ Ì‡Û˜Ì‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ó˘Â ÔÂÁ 30-ÚÂ„Ó‰ËÌË. ŒÚ ÚÓ„‡‚‡ ‰Ó ‰ÌÂÒ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ ÒËÏ‚ÓÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÂÁËÍ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, ÚÂÓËˇ Ì‡ ËÁ‡Á‡, Ô‡‡ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ, Ú.Â. ÓÌÂÁË ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌË ÌÓÒˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚ Ë ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ˜ÂÒÚÓ Ò˙ÔÂÌË˜Ë Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÔÓ ‚Â·‡ÎÂÌ Ô˙Ú, ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÎÛ˜‡Ë Â Ë ‰ÓÏËÌË‡˘‡.“ÓÁË ‚˙ÔÓÒ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‰˙Î„‡ ËÒÚÓËˇ, ÍÓˇÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ó˘Â ÓÚ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ò ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ¿ËÒÚÓÚÂÎ Á‡ ìÙËÁËÓÌÓÏËÍ‡Ú‡î, ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÔËÌÓÒ‡ Ì‡ √¸ÓÚÂ Ë À‡‚‡ÚÂ Á‡ ÚËÔÓÎÓ„ËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ı‡‡ÍÚÂ ≠ √¸ÓÚÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, Ì‡‚ËˆËÚÂ, ‰ÂıËÚÂ Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌË ÔÂ‰ÒÍ‡Á‚‡Ú ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ. œÓ‰Ó·ÌÓ Â Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ Ë Ì‡ œËıÚÂÌ·Â„, ÒÔÓÂ‰ ÍÓÈÚÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ÒË ÔÓ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë

268 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÏËÏËÍË, ÔÓ ‰ÂıËÚÂ, ÒÏÂı‡ Ë ÔÓıÓ‰Í‡Ú‡, Ë Á‡ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ËÌ‰Ë‚Ë‰ ËÏ‡ Ò‚ÓÈ ı‡‡ÍÚÂÂÌ ÔÓ˜ÂÍ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË Ó·˘Û‚‡ÌÂ. ≈‰ËÌ ÓÚ Ô˙‚ËÚÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ËÁ‡Á‡ Â ≈Ì„ÂÎ, Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ú.Ì‡. ‡ÍˆËÓÌÌ‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ Ô‡ÌÚÓÏËÏ‡Ú‡. ÂÔËÒÚÓÎ‡Ì‡ ÙÓÏ‡ ÓÚ 28 ÔËÒÏ‡ ‡‚ÚÓ˙Ú Ó·Ò˙Ê‰‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ÌÚÓÏËÏË˜Ì‡Ú‡ Ë„‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÓÍ‡ÎÌËÚÂ Ë ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò‡ Á‡ÏÂÌÂÌË Ò ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË.“Ó‚‡ Â Ë ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‚˙ÔÓÒ, ÍÓÈÚÓ Á‡ÌËÏ‡‚‡ ≈Ì„ÂÎ ≠ ‰‡ÎË ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÏÂÌˇÚ ÂÁËÍÓ‚ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ Ô‡ÌÚÓÏËÏ‡Ú‡. ¿‚ÚÓ˙Ú ÙÓÏÛÎË‡ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌË ‡ÁÎËÍË ÏÂÊ‰Û ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ËÁ‡Á‡, Í‡ÚÓ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÚˇÎÓ Á‡ ÒÏËÒÎÓ‚ ËÁ‡Á. ŒÔÂ‰ÂÎÂÌË Ò‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ò˙ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ ≠ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ë Ë ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÌË. ƒÛ„ Û˜ÂÌ, ËÁÒÎÂ‰‚‡Î ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Â ¡ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÙÓÏÛÎË‡ Ú.Ì‡. ìÂÒÔË‡ˆËÓÌÌ‡ ÚÂÓËˇî Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ. ¡ÂÎ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ˆˇÎÓÚÓ ÚˇÎÓ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ Ô˙‚ËÚÂ ÏËÏË˜ÌË ËÁ‡ÁË Ì‡ ÎËˆÂÚÓ.“ÓÈ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÏËÏË˜ÂÒÍËÚÂ Â‡ÍˆËË Û ‰Âˆ‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ú˙ÒË ‡Ì‡ÎÓ„ËË ÔË ÓÚ‚ÎÂ˜ÂÌË ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ı‡ÌÂÌÂ.“ÓÈ Ú˙ÒË Ë ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ÏÛÒÍÛÎ‡ÚÛ‡, ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡˘‡ ÚÂÁË ‰‚ËÊÂÌËˇ, Í‡ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡, ˜Â ‰‚‡ ÏÛÒÍÛÎ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒÔÂˆËÙË˜ÌËˇ ÛÒÚÂÌ ˙„˙Î, ˜ÂÁ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÛÒÏË‚Í‡Ú‡.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ ‡‚ÚÓ ÓÚ 19 ‚ÂÍ œË‰ÂËÚ Á‡ ÓÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú.Ì‡. ÏËÏË˜ÂÒÍË Ò˙·ËÚËˇ, ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ Ú.Ì‡. ÔÒËıÓ-ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. œË‰ÂËÚ ÔÓÒÚÛÎË‡ ‚ Â‰Ì‡ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ÚÂÁË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÏ‡ÌÚË˜Ì‡ ÎÂÍÒËÍ‡ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ Í‡ÚÓ ÓÙÓÏˇÌÂ Ì‡ ÌÓ‚ ÔÎ‡Ì Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.  ÏÂÊ‰Û ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÂÏÓˆËËÚÂ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‡‚ÚÓË. ¡ÓËÌ„ Ë“ËÚ˜ÂÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú 360 ÒıÂÏË Ò ÏËÏË˜ÂÒÍË ËÁ‡ÊÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËÚÂ ÎËˆ‡ ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡ˇÚ.”ÓÎ˙Ú Ë ÿÎÓÒ·˙„ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú„ÛÔ‡ ÓÚ 1300 ÎËˆ‡ Ë ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú ËÁÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ıËÔÓÚÂÁ‡, ˜Â ‚ÒˇÍ‡ ÏËÏËÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ì‡·Ó ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÿÎÓÒ·˙„ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÍ‡Î‡ Ì‡ ÏËÏË˜ÂÒÍËˇ ËÁ‡Á Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ 6 Í‡ÚÂ„ÓËË: 1) Î˛·Ó‚, ‡‰ÓÒÚ, Ú˙„‡, ˘‡ÒÚËÂ; 2)Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ; 3) ÒÚ‡‰‡ÌËÂ, ÒÚ‡ı; 4) Â¯ËÏÓÒÚ,„Ìˇ‚; 5) ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ; 6) ÔÂÁÂÌËÂ.—Í‡Î‡Ú‡ Â Í˙„Ó‚‡ Ë ˜ÂÁ ÔÂÎË‚‡˘Ë ÒÂ ÒÚÂÔÂÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËÚÂ ÂÏÓˆËË Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌËˇÚ ËÏ ËÁ‡Á. —Â‰ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ‡‚ÚÓË, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ ¿„‡ÈÎ Ë ÙÓÏÛÎË‡ÌËÚÂ ÓÚ ÂÌ‰˙Ì ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ë ‰‚ËÊÂÌËˇ (Speech analogous movement), ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰aÚ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ Ë Ó„ÎÂ-

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 269 ‰‡ÎÌÓ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËÂ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ëˇ Ò ‰Û„Ëˇ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ‡Á„Ó‚Ó‡. Œ·ÓÒÓ·ÂÌËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ·‡Î‡ÌÒË‡ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ÍÓÓ‰ËÌË‡Ú ˆˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.“ÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ¿„‡ÈÎ ÙÓÏÛÎË‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: 1) Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂ‡ÍˆËˇÚ‡; 2) ÓÎˇÚ‡ Ë ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ Û˜ÂÌËÍ ≠ Û˜ËÚÂÎ, ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ≠ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎ Ë Ú.Ì.); 3) ‰ÓÏËÌ‡ÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÛÌËÍË‡˘ËÚÂ(Ì‡ÔËÏÂ ·‡˘‡ ≠ ‰Âˆ‡); 4) ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÓÌ‡(Ì‡ÔËÏÂ ·ÓˇÁÎË‚, ÒÂËÓÁÂÌ, ˘‡ÒÚÎË‚ Ë Ú.Ì.); 5) Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÚ Ú‡ÁË„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÒÂ ÓÙÓÏˇ ‚„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË. ŒÒ‚ÂÌ Ï‡ÍË‡ÌËÚÂ ‰Ó ÚÛÍ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡˘Ë ÏÓÏÂÌÚË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌÂ Ë Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ‡ÁÎËÍË ‚ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ (Ì‡ÔËÏÂ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡ Ë ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó, ÂÍÒÔÂÒË‚ÌËˇÚ ÒÚËÎ, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ÎÓ„‡ Ë ‰.). »Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË Ò‡ Ò˙˘Ó Ë ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒËÚÛ‡ˆËË(Ë„‡, ‡Á„Ó‚Ó, ‰Â·‡Ú Ë Ô.). ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ËÁˇ‚‡ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ.  ˜Ó‚ÂÍ ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÂÙÂÍÚ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Úˇ·‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÓ‰·Ë‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò Ò‚Óˇ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ, ÔÛ·ÎËÍ‡ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.—ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ‚ ÔˇÍ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ÒÔÂˆËÙËÍËÚÂ Ì‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ. ÕÓ ËÏ‡ Ó·˘ÓÔËÁÌ‡ÚË ÒÏËÒÎË, Ò ÍÓËÚÓ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó ıÓ‡ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú, ˜Â ÔÂ‰‡‚‡Ú Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÂÁËÍ‡, ÍÓÈÚÓ„Ó‚ÓËÏ ËÎË ÔË¯ÂÏ. Õ‡È-Ó·˘Ó ÚÓ‚‡ Ò‡: ÏËÏËÍË, ÊÂÒÚÓ‚Â, ‰‚ËÊÂÌËˇ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, ÔÓÁ‡; ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ(ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó) ËÎË ÔÂÒÓÌ‡ÎÌË ‡ÚË·ÛÚË Í‡ÚÓ ÔÓˇ‚‡, ‚ÓÍ‡ÎÌË ÁÌ‡ˆË ËÎË ‰ÓÔË. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚË ËÏ‡Ú ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÂÏÓˆËË. , Á‡‡‰Ë ‡ÁÎË˜Ì‡Ú‡ ÔÂ‰ËÒÚÓËˇ Ë ÍÛÎÚÛ‡, ÌˇÍÓË Â‰Ì‡Í‚Ë ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÂÏÓˆËË ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ıÓ‡ ‚ Â‰Ì‡Í˙‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ. »ÏÂÌÌÓ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ, ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ë„ÂÓ„‡ÙÒÍËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ ‰Ó‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ Í‡ÚÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÂÌ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÂÌ Í‡Ì‡Î. œÂÁ 40-ÚÂ„Ó‰ËÌË ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ô˙‚ËÚÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ≈ÙÓÌ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ Ì‡ˆËÒÚÍËÚÂ Ë‰ÂË Á‡ ‡ÒÓ‚Ó ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ≈ÙÓÌ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ Ï‡ÌÛ‡ÎÌËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËˇ, ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ Ë ÒËÚÛ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓÁËˆËË. œ˙‚ËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ì‡

270 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ≈ÙÓÌ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Â‰Ì‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡ Ú‡‰ËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÔÛÎˇÌË Ò‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÚË ÌË‚‡ Á‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ: ‡) ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ-‚ÂÏÂ‚Ó; ·) ËÌÚÂÎÓÍÛÚ‡ÚË‚ÌÓ; ‚) ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌÓ. ˙Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ-‚ÂÏÂ‚ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÒÔ‡‰‡Ú ‡‰ËÛÒ˙Ú Ì‡ ÊÂÒÚ‡,„ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ÍÓˇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˙Í‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ(Ì‡ÔËÏÂ ÒËÌÛÒÓÓ·‡ÁÌ‡, ÂÎËÔÒÓ‚Ë‰Ì‡, ˙„ÎÓ‚‡ ËÎË ÎËÌÂ‡ÎÌ‡), Ì‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ(ÒÚ‡ÌË˜ÌÓ, ÙÓÌÚ‡ÎÌÓ, ÓÚ ‰ÓÎÛ Ì‡„ÓÂ, ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌÓ Ë Ú.Ì.), ÚÂÎÂÒÌËÚÂ ˜‡ÒÚË, ‚ÁÂÏ‡˘Ë Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÏËÍËÚÂ, ·˙ÁËÌ‡Ú‡ Ì‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË. ˙Ï ËÌÚÂÎÓÍÛÚ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÒÂ ÔË˜ËÒÎˇ‚‡Ú ·ÎËÁÓÒÚÚ‡ Ò Ô‡ÚÌ¸Ó‡, Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌ¸ÓËÚÂ, ÒËÚÛ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÏËÏËÍË ‚„ÛÔË ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌË ÎËˆ‡. ˙Ï ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÌËÚÂ ÒÔ‡‰‡Ú ÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÓÔËÒ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÁËÍÓ‚Ë ‰‚ËÊÂÌËˇ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÍÓÌÍÂÚÂÌ Ó·ÂÍÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ËÍÓÌÓ„‡ÙÒÍËÚÂ, ÂÏ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ Ë ÒËÏ‚ÓÎÌËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËˇ. 5.4.2.‘ÛÌÍˆËË Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ë ‰ÓÔ˙Î‚‡ ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ˜ÂÁ Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÚËˆ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ.  ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰ÓË Á‡ÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÚ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡.  ÙÛÌÍˆËˇ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÙÓÏË, ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÌË ÔÓ‰ ‚˙Ì¯ÌË ÍÓ„ÌËÚË‚ÌË ‚ÎËˇÌËˇ Ë ÂÏÓˆËË ÔË ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. “ÂÚ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÚ ÔÓ‰ÍÂÔˇ˘ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡‚ÌÓÒÚÓÂÌ ÂÍÒÔÂÒË‚ÂÌ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î. ÿÌ‡È‰Â ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓ-‡Á¯ËÂÌ‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËˇÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÂÌ Í‡Ì‡Î.—ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÂÁËÍ˙Ú ËÏ‡ Ò‚Óˇ ÔÓËÁıÓ‰ ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÊÂÒÚÓ‚Â. ÕÂ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Â ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë Í‡ÚÓ Ú‡ÍÓ‚‡ Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‰‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ ÂÍÒÔÂÒË‚Ì‡Ú‡ ÒÂÏ‡ÌÚËÍ‡ Ì‡ ÂÁËÍÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. ¿‚ÚÓ˙Ú ÔÓÒÓ˜‚‡ 6 ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ: ÌÂ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ, Í‡ÚÓ ‡ÍˆÂÌÚË‡ Ì‡ ÒÏËÒÎÓ‚ËÚÂ ˆÂÌÚÓ‚Â ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡.  ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Â ‰‡ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, ‚Ì‡ÒˇÈÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 271 Ì˛‡ÌÒË Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÈÍË ÌÂ„Ó‚ËÚÂ„‡ÌËˆË. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÂÒË‚ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ËÁ‡ÁÌË ÙÓÏË, Í‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏ‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ Ë ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ‰‡„Ó Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡. ‡ÚÓ ˜ÂÚ‚˙Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓ˙Ú ÔÓÒÓ˜‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÒÚË ËÁˆˇÎÓ ÂÁËÍÓ‚ËˇÚ ËÁ‡Á Ò ÌÂÂÁËÍÓ‚ ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ. ÕÓ‚ÓÚÓ ‚ Ú‡ÁË ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ Í‡ÚÓ ÔÂÚ‡ Ë ¯ÂÒÚ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ: Â‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë Ë ÓÔÓ‚Â„‡‚‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÓÚ ‰Û„‡ ≠ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ. »ÏÂÌÌÓ ÚÂÁË ‰‚Â ÙÛÌÍˆËË ‡ÁÍË‚‡Ú ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‰‡ ‚ÎËˇÂ Ë ÓÔÓ‚Â„‡‚‡Ú Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ·ËÚÛ‚‡˘ÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Á‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Ï‡„ËÌ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ ÒÔˇÏÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ˜ÂÁ ÂÁËÍ‡. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÏ‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ Ë ËÒÚËÌÌÓÒÚ ≠ Úˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÂÌ Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ Ë ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ. »ÁÔ‡ÚÂÌÓ ˜ÂÁ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ Â„ÛÎË‡ ÓÚ ÍÓ„ÌËÚË‚ÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, Á‡Ô‡Á‚‡ÈÍË Ò‚ÓˇÚ‡ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚Â·‡ÎÌËˇÚ ËÁÍ‡Á ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ÔÓ‰‰‡‚‡ Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡.“˙È Í‡ÚÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Í‡ÚÓ ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, ÚÓ ÂˆËÔËÂÌÚ˙Ú Â ÒÍÎÓÌÂÌ ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ˜ÂÁ Úˇı ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‰Û„ Í‡Ì‡Î. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ˜ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ: ËÁ‡Á‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ; ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ„ÎÂ‰‡, ÊÂÒÚÓ‚Â; ÒÚÓÈÍ‡, ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ë ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ. œ˙‚‡Ú‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ ‡Á‰ÂÎˇ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ‰‚Â„ÛÔË: ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÚÓË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ ÚˇÎÓÚÓ, ‡ ÓÚ ‰Û„‡ ≠ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„Î‡ÒÓ‚Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ˙Ï Ô˙‚‡Ú‡„ÛÔ‡ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÔ‡‰‡Ú„Î‡‚‡Ú‡(ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÎËˆÂ, ÏËÏËÍ‡, ÔÓ„ÎÂ‰, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡„Î‡‚‡ Ë Ú.Ì.), ‡ÏÂÌÂ, ˙ˆÂ(ÔÓ‰Î‡Í˙ÚÌËˆË, ÍËÚÍË, Ô˙ÒÚË), ÚÛÔ, Ú‡Á, ·Â‰Ó, ‰ÓÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡(ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡).  ‚ÚÓ‡Ú‡„ÛÔ‡ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ÚÂÏ·˙‡, ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÚÓÌ‡, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ„Ó‚ÓË. ƒ‚ÂÚÂ„ÛÔË ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÚÂıÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÌÓÒˇÚ Á‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. œ˙‚‡Ú‡„ÛÔ‡ ˜ÂÁ ÒÛÏË‡ÌÂ Ò˙·Ë‡ 104 ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÓ˜ÍË, ‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ≠ 9.  Ô˙‚‡Ú‡„ÛÔ‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜ÍË ÌÓÒË ÎËˆÂ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡„Î‡‚‡Ú‡(49), ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˙Í‡Ú‡ ≠ Î‡Í˙Ú, ÍËÚÍ‡, Ô˙ÒÚË(18), ‰ÓÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í‡Í‡ ≠ ÒÚ˙Ô‡Î‡ Ë„ÎÂÁÂÌ(14).  ‚ÚÓ‡-

272 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ú‡„ÛÔ‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‰ËÏÂÌÒËË Â Ò˙·‡Î ÚÂÏ·˙˙Ú(6). Õ‡Â‰ Ò˙Ò ÒË„Ì‡ÎËÚÂ, ËÁÔ‡˘‡ÌË ˜ÂÁ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, Ì‡ ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÏˇÒÚÓ.“Ó‚‡ Ò‡ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡, ÚÂÎÂÒÌ‡ ÏËËÁÏ‡, ÚÂÎÂÒÌËˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ŒÒ‚ÂÌ Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú Ë ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚÌÂÒÂÏ Í˙Ï ‚ÚÓ‡Ú‡„ÛÔ‡ ≠ Ô‡ÛÁË, ÏÂÎÓ‰Ëˇ Ì‡ „Ó‚ÓÂÌÂ Ë ‰.“Ó‚‡ Ò‡ ÒË„Ì‡ÎË Ò ‡ÁÎË˜ÌÓ ÏÓ‰‡ÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÒÂ‰ÌË˜‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ ÔË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÂˆËÔËÂÌÚ‡.—ÔÓÂ‰ ÂÌ‰˙Ì ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ÒË˜ÍË ÙÓÏË Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ˜ÂÁ ÚÂÎÂÒÌÓÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÌÂÁË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ÂÁËÍ‡, ÌÓ ÌÂ Ò‡ ‚Â·‡ÎÌË. Ó„‡ÚÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ËÌÚÂÔÂÒÓÌ‡ÎÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, Í˙Ï ÌÂˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú Ë Ú‡ÍË‚‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ Ó·ÎÂÍÎÓ, Ó·Û‚ÍË, ÔË˜ÂÒÍ‡, Ô‡Ù˛Ï, ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë.  ÔÓ-¯ËÓÍÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ(ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ) Í˙Ï ÌÂˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú Ë ÌÂÂÁËÍÓ‚ËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ(ÒÌËÏÍË, ÁÌ‡ÏÂÌ‡, ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Ë ‰.). œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÙÓÏË‡Ú ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ¿ÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ ÒËÌÚÂÁË‡ÌÓ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË, ·ËıÏÂ ÒÚË„Ì‡ÎË ‰Ó ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ: 1.“ÂÎÂÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ(‰ÓÔË, Ú‡ÍÚËÎÌË ÒË„Ì‡ÎË); 2. ŒÚÒÚÓˇÌËÂ(‚ ·ÎËÁÓÒÚ ËÎË Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÓÚ„ÛÔ‡ ıÓ‡ ËÎË ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÎËˆ‡); 3. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ(Ì‡ ÔÓ„ÎÂ‰, ÚÂÎÂÒÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ); 4. œÓˇ‚‡(ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ≠ ‰ÂıË, ÙËÁËÍ‡, ÔË˜ÂÒÍ‡, ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë); 5. œÓÁ‡(ı‡‡ÍÚÂÌ‡ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ‡ÒË, ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË, ÂÎË„ËË, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ò‰ÛÊÂÌËˇ); 6. ƒ‚ËÊÂÌËˇ Ì‡„Î‡‚‡Ú‡; 7.‘‡ˆË‡ÎÌ‡ ÂÍÒÔÂÒËˇ(ÏËÏËÍ‡); 8. ∆ÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ(˙ˆÂ,„Î‡‚‡, ÚˇÎÓ); 9. œÓ„ÎÂ‰(ÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ„ÎÂ‰Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó 75% ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Ë‡ÎÓ„‡); 10. ÕÂ‚Â·‡ÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡„Ó‚ÓÂÌÂÚÓ(ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ Â˜Ú‡ ≠ Ô‡ÛÁË, ÚÓÌ, ÒËÎ‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÚÂÏ·˙, ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ËÁ‡ÁËÚÂÎÌÓÒÚ).

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 273 —ÔÓÂ‰ ¿„‡ÈÎ, Á‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ„ÛÔËÚÂ ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔËÎÓÊËÏ Í‡ÚÓ ÍËÚÂËÈ ÚˇıÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ.“‡Í‡, ÚÓÈ„Ó‚ÓË Á‡: œÓˇ‚‡ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ì‡„Î‡ÒË ≠ ÍÎ˛˜Ó‚‡ ÓÎˇ ‚ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Ë„‡Â Ù‡ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÂÒËˇ Ë ÏËÏËÍ‡Ú‡, ÓÚ‡Áˇ‚‡˘Ë ÒËÎ‡Ú‡ Ë ‚Ë‰‡ Ì‡ ‚˙ÎÌÂÌËÂÚÓ(ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁˇÚ ‡ÁÎË˜ÌË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ≠„Ìˇ‚, ‡‰ÓÒÚ, Ú˙„‡, ·ÓÎÍ‡, ËÁÌÂÌ‡‰‡).«‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÔÂÁ 1981„. ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ÂÏÓˆËËÚÂ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÁ‡Á‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ. —˙Ò ÒÍËÚ‡ Í‡ÏÂ‡ Â Á‡ÒÌÂÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÔË ËÏÔÛÎÒË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.»Á‡ÁËÚÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÙË¯Ë‡Ì‡Ú‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Â‡ÍˆËˇ Ò‡ ÓˆÂÌÂÌË Í‡ÚÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì, Á‡‡‰‚‡Ì, Î˛·ÓÔËÚÂÌ Ë Ú.Ì.  ‰Û„ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ·ËÎ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ ËÁ‡Á‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÂÁËÍÓ‚‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔË ÔÓˇ‚ÂÌ‡ ÔËˇÚÂÎÒÍ‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Í˙Ï ‰Û„Ó ÎËˆÂ. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ï‡ÍË‡Ú ÎËˆÂ‚‡Ú‡ ÂÍÒÔÂÒË‚ÌÓÒÚ Í‡ÚÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÙÓÏ‡ Ò Ì‡È-ÒËÎÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡: Ì‡ ÂÁËÍÓ‚ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ÒÂ Ô‡‰‡Ú 0,07% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ; ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡„Î‡Ò‡ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Ò 0,38% Á‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÔËˇÚÂÎÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÁ‡Á˙Ú Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ Ò 0,57%.“ˇ·‚‡ Ó·‡˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ Ë ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. „ÛÔ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂ˜Â ÓÚ ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË Á‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡.—Ú‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÈ Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ˙Ú, Í‡Í‚Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÏ‡, Í‡Í‚Ë ˆÂÎË ÔÂÒÎÂ‰‚‡. Õ‡ÔËÏÂ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÎ˙ÚÌÓ, Í˙„ÎÓ ÎËˆÂ, ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚ÂÒÂÎË, ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌË Ë ‚ËÚ‡ÎÌË; ÚˇÒÌÓÚÓ ÎËˆÂ Â ·ÂÎÂ„ Á‡ ÒÂËÓÁÌÓÒÚ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓÒÚ; Ô˙ÎÌËÚÂ ÛÒÚÌË ≠ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ; Ú˙ÌÍË ÛÒÚÌË ≠ ÔÂ‰‡ÌÚË˜ÌÓÒÚ, ÁÎÓÌ‡ÏÂÂÌÓÒÚ; ‚ËÒÓÍÓ ˜ÂÎÓ ≠ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ, ‚ÓÎˇ; ÌËÒÍÓ ˜ÂÎÓ ≠ ÔËÏËÚË‚ÌÓÒÚ Ë ËÏÔÛÎÒË‚ÌÓÒÚ; Ú˙Ì˙Í ÌÓÒ ≠ ËÁÚ˙Ì˜ÂÌÓÒÚ, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁ˙Ï; ÌÓÒ Ò ¯ËÓÍ‡ ÓÒÌÓ‚‡ ≠ ÒÎ‡ÒÚÓÎ˛·ËÂ; ˜ËÔ ÌÓÒ ≠ Î˛·ÓÔËÚÒÚ‚Ó Ë Ú.Ì. ÀË˜ÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ Ó˜ËÎ‡ Ì‡ÔËÏÂ, ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌË Ë Ì‡‰ÂÊ‰ÌË; ÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡, Ó·ÎÂÍÎÓÚÓ, ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ, ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÌÓÒˇÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚÓ‡.“ÂÁË ÒÚÂÂÓÚËÔË Ì‡ÏË‡Ú ¯ËÓÍÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡. ˙Ï ÚÂÚ‡Ú‡„ÛÔ‡ ÒÔ‡‰‡Ú ÓÌÂÁË ÌÂ‚Â·‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÔË‰ÛÊ‡‚‡Ú ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÕÂ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Â ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÂÁËÍÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. Õ‡ÔËÏÂ: Ó·˙˘‡ÌÂÚÓ Í˙Ï Â‰Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡Á„Ó‚Ó, ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú Ò ÔÓ„ÎÂ‰ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡Á„Ó‚Ó, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó.’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ

274 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ËÁÎ˙Ê‡Ú, ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ„ÎÂ‰.»ÏÂÌÌÓ ÚÛÍ ˇÒÌÓ ÔÓÎË˜‡‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Â„ÛÎË‡Ú ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ, ÌÓ Ë ‰‡„Ó ‰ÂÚÂÏËÌË‡Ú ËÁˆˇÎÓ(Ì‡ÔËÏÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ËÌÚËÏÌÓÒÚ Ò Ô‡ÚÌ¸Ó‡, ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ‚ÎÓ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ‰ÓË ‰Ó ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂ). 5.4.3. ÕÂ‚Â·‡ÎÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ë ÔÂÔÓ˙ÍË ŒÒÓ·ÂÌÓ„ÓÎˇÏÓ Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ.«‡ Úˇı Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ‚Î‡‰ÂˇÚ ‰Ó·Â ìÂÁËÍ‡ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂî. ‘ËÁË˜ÂÒÍËˇÚ ‚Ë‰, ÓÒÓ·ÂÌÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú.  ÓÎˇ Á‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌËˇ ‚Ë‰ Ë„‡ˇÚ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ Ë ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË ≠ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÎË ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÓÎËÚËˆËÚÂ. »ÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â, ·ÂÁ ‰‡ Ò˙ÁÌ‡‚‡ÏÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÒËÎˇÚ ËÎË ‰‡ ‚ÎˇÁ‡Ú ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò Â˜Ú‡. ∆ÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ì‡ÈÎÂÒÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÒ‚ÓˇÚ ËÎË ÔÓÏÂÌˇÚ.—ËÏ‚ÓÎËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ËÁ‡ÁËÚÂÎÌ‡ Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡˘‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÌÂÔÂ‰Û·Â‰ÂÌË ÁËÚÂÎË. œÓÁ‡Ú‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ ÓÚ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÏÓÏÂÌÚ‡: ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ Â‡ÍˆËË Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡; ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓÁ‡ Ë ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë ÍÛÎÚÛÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËË ‚ ‰‡‰ÂÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. Ó„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·˙ÌÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÎË˜ÌËˇ, Ì‡ ‰ËÂÍÚÌËˇ Ë Ì‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁÛ‡ÎÌËˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ˜‡‡ ‚ ‰ËÂÍÚÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, ‡Û‰ËÓ‚ËÁÛ‡ÎÌ‡Ú‡ ìı‡ËÁÏ‡î Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Â ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. “Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ‚˙ıÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÔÓ ‡Û‰ËÓ‚ËÁÛ‡ÎÌËÚÂ ÏÂ‰ËË: ‡) ÙËÁË˜ÂÒÍËˇ ‚Ë‰ : ÙËÁË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Â ÚÛ‰ÂÌ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÏÓ‰ËÙËˆË‡.“Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÎË ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ Ò˙Ò Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ŒÒÓ·ÂÌ‡ ÓÎˇ ‚

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 275 ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î Ë„‡ˇÚ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ Ë ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÎË ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ‰ËÒÍÛÒ; ·) „Î‡Ò˙Ú : ÚÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË ÒÏËÒ˙Î‡ ËÎË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÚÓÌ‡ÎÌÓÒÚÚ‡, ÚÂÏ·˙‡, ËÚ˙Ï‡,„˙‚Í‡‚ÓÒÚÚ‡ Ë Ô.  Ë ‰‡ ËÒÍ‡, ÔÓÎËÚËÍ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌË Ò‚Óˇ „Î‡Ò, ÍÓÈÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ Â‰Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ ÓÚ Ô˙ÒÚÓ‚ËÚÂ ÓÚÔÂ˜‡Ú˙ˆË. ÕÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ, Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ì‡ÏÂÒ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰Ó·Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡„Î‡Ò‡, ËÎË ‰‡„Ë ‚ÎÓ¯Ë; ‚) ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ : ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÒËÎˇÚ, ÌÓ ÏÓ„‡Ú Ë ‰‡ ‚ÎˇÁ‡Ú ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò Â˜Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎËÚËÍ˙Ú ÔÓËÁÌ‡Òˇ.—‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ì‡È‰Ó·Â ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏÂÌË. ÃÌÓ„Ó Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜Ë ÔÓÎËÚËÍ˙Ú ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ ÒË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Â ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ.“‡ÁË ÚÛ‰ÌÓÒÚ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ë Ò ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ ≠ Ú˙ÒË ÒÂ ËÁÌÂ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ËÏÂÌÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁÎˇÁ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÏÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÌÂ„Â¯Í‡. ƒÛ„‡Ú‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ËÁˆˇÎÓ ÒÛ·ÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ËÏ‡ÏÂ Ó·˘ÓÍÛÎÚÛÌË Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ ÏÛ. œË ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒË ÒÎÛÊËÏ Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÚÓ˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ≠ ÂÁËÍ‡, Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ËÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÓÌÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. œË ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ Ó·ı‚‡Ú ÓÚ ‚‡Ë‡ˆËË. »Á‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ »Á‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Â„Î‡‚ÂÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡.“Ó ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÔÓÏÂÌË ‚ Ó˜ËÚÂ, ‚ÂÊ‰ËÚÂ, ÛÒÚ‡Ú‡ Ë Ú.Ì. œË ıÓ‡Ú‡ ËÁ‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Â Â‰Ì‡ ÓÚ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ÊÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÚÛÍ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Â, ˜Â ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍË ËÁ‡ÊÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÂÌ ÒÏËÒ˙Î. ◊ÂÁ ËÁ‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ ‡ÁÍË‚‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÂÏÓˆËˇ.  Â, ˜Â ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÊÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÌÚÂÔÂÚË‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë ÁÌ‡ˆË. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁ‡Á˙Ú Ì‡ ÎËˆÂÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ì‡Á˜ËÚ‡ÌÂî Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÓÍÓÎÓ Ó˜ËÚÂ Ë ÛÒÚ‡Ú‡ Â ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÍÓÏÂÌÚ‡.“‡Í‡, Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔËÚ‚ÓÂÌËÚÂ Ó˜Ë ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ; ÔÓÎÛÔËÚ‚ÓÂÌËÚÂ ≠ ËÁÌÂÌ‡‰‡; ÌÓÏ‡ÎÌËˇ ÔÓ„ÎÂ‰ ≠ ·ÂÁ ÍÓÏÂÌÚ‡; ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂÌË ≠ ÌÂ‡Á·Ë‡ÌÂ; ¯ËÓÍÓ ÓÚ‚ÓÂÌË ≠ ˇ‰.

276 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Á‡‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó Î˛·Ó‚, ˘‡ÒÚËÂ ËÁÌÂÌ‡‰‡ ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ ˇ‰, Â¯ËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÚ‡‰‡ÌËÂ Õ‡È-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÂÏÓˆËË ≠ ˘‡ÒÚËÂ, Î˛·Ó‚ Ë Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ.“Û‰ÌÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÏÓˆËË ≠ ÔÂ˜‡Î,„Ìˇ‚, ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÏÓˆËËÚÂ ÒÂ ‡ÒÓˆËË‡Ú Ò ÏËÏËÍ‡Ú‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ï Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ ≠ ‚‰Ë„Ì‡ÚË ‚ÂÊ‰Ë, ¯ËÓÍÓ ÓÚ‚ÓÂÌË Ó˜Ë, ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡‰ÓÎÛ Í‡Ë˘‡ Ì‡ ÛÒÚÌËÚÂ, ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂÌ‡ ÛÒÚ‡; ï ÒÚ‡ı ≠ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË Ë Ò˙·‡ÌË Í˙Ï ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÌÓÒ‡ ‚ÂÊ‰Ë, ¯ËÓÍÓ ÓÚ‚ÓÂÌË Ó˜Ë, Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÚÌËÚÂ Ò‡ ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡‰ÓÎÛ Ë ÎÂÍÓ ËÁÚÂ„ÎÂÌË Ì‡Á‡‰, ÛÒÚ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡; ï„Ìˇ‚ ≠ ‚ÂÊ‰ËÚÂ Ò‡ ÒÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡‰ÓÎÛ, ·˙˜ÍËÚÂ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ Ò‡ ËÁÔ˙Ì‡ÚË, Ó˜ËÚÂ Ò‡ ÔËÒ‚ËÚË, ÛÒÚÌËÚÂ Ò‚ËÚË, Á˙·ËÚÂ ÒÚÂ„Ì‡ÚË; ï ÔÂ˜‡Î ≠ ‚ÂÊ‰ËÚÂ Ò‡ ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡‰ÓÎÛ, Ó˜ËÚÂ Ò‡ ÔÓÏ‡˜ÌÂÎË, ˜ÂÒÚÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÚÌËÚÂ Ò‡ ÎÂÍÓ ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË; ï ˘‡ÒÚËÂ ≠ Ó˜ËÚÂ Ò‡ ÒÔÓÍÓÈÌË, Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÚÌËÚÂ Ò‡ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁÚÂ„ÎÂÌË Ì‡Á‡‰. Õ‡ ‚ÒË˜ÍË Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜Â: ï ÔÎ˙ÚÌÓ ÒÚËÒÌ‡ÚËÚÂ ÛÒÚÌË ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ‰˙Î·ÓÍ‡ Á‡ÏËÒÎÂÌÓÒÚ; ï ËÁ‚ËÚËÚÂ, ËÁÚÂ„ÎÂÌË ÛÒÚÌË ≠ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ËÎË Ò‡Í‡Á˙Ï. ”ÒÏË‚Í‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‰ÛÊÂÎ˛·ËÂ, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ Ó‰Ó·ÂÌËÂ.“ˇ·‚‡ Ó·‡˜Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â Úˇ Í‡ÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÏËÏËÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Â„ËÓÌ‡ÎÌËÚÂ Ë ÍÛÎÚÛÌË ‡ÁÎË˜Ëˇ: ˛ÊÌˇˆËÚÂ

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 277 Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÒÂ ÛÒÏËı‚‡Ú ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÌËÚÂ ‡ÈÓÌË. «ËÚÂÎÌËˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ «ËÚÂÎÌËˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ. œÓ„ÎÂ‰˙Ú Ì‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚ, ÌÓ Ë ÌË ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚˙ıÛ ÚÓ‚‡, Á‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ „Ó‚ÓË. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ·ÂÒÂ‰‡Ú‡„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ Ë ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ÚÛ ÒÂ„ÎÂ‰‡Ú, ÚÛ ÓÚÏÂÒÚ‚‡Ú ÔÓ„ÎÂ‰ËÚÂ ÒË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ÈÍË, ˜Â ÔÓÒÚÓˇÌÌËˇÚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ˜Ë Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë. ‡ÍÚÓ„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ, Ú‡Í‡ Ë ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ÒÂ„ÎÂ‰‡Ú Â‰ËÌ ‰Û„ ‚ Ó˜ËÚÂ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ŒÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Ó˜ËÚÂ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡ ÔÓ„ÎÂ‰˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„.«Ì‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÏÂ ÁËÚÂÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ ÔË Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔËˇÚÌ‡ ÚÂÏ‡ Ë„Ó ËÁ·ˇ„‚‡ÏÂ, Ó·Ò˙Ê‰‡ÈÍË ÌÂÔËˇÚÌË ËÎË Ó·˙Í‡ÌË ÚÂÏË. Õ‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ËˇÚ ËÎË ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì ÔÓ„ÎÂ‰ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÔËÁÌ‡Í Á‡ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ‚ ÚÓ‚‡, Í‡Í ıÓ‡Ú‡„ÎÂ‰‡Ú Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„. Õ‡ÔËÏÂ ÌËÂ ÒÏÂ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡„ÎÂ‰‡ÏÂ ÔÓ‚Â˜Â ÚÂÁË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚˙ÁıË˘‡‚‡ÏÂ ËÎË ÒÏÂ ‚ ·ÎËÁÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÊÂÌËÚÂ Ò‡ ÔÓ-ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÁËÚÂÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ï˙ÊÂÚÂ. ‘ËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ó˜ËÚÂ ‚ ÚÂÁË Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó. ÕÓ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ ‚Â˜Â ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú ÌÓ‚Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ˆˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ËÁ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Ë ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡: ÏÓÊÂ ¡ ‰‡ Â ‚Î˛·ÂÌ ‚ ¿, ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ ÔËˇÚÂÎÒÍË, ‡„ÂÒË‚ÌÓ ËÎË Í‡ÈÌÓ Î˛·ÓÔËÚÌÓ. œÓ„ÎÂ‰˙Ú Ì‡ Ó˜ËÚÂ Ë„‡Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ÔË ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËˇ ‡ÍÚ. œÓÁË Ë ÊÂÒÚÓ‚Â “Ó‚‡ Ò‡ ‰‚ËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ, Í‡Í‡Ú‡ Ë ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰‡‰‡Ú Í‡ÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ‰Û„Ë Ò‡ ÌÂ‚ÓÎÌË ÒÓˆË‡ÎÌË ·ÂÎÂÁË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÌÚÂÔÂÚË‡ÌË Ô‡‚ËÎÌÓ ËÎË ÌÂ‚ˇÌÓ. ∆ÂÒÚÓ‚ÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰‡‚‡Ú ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. Œ·ËÍÌÓ‚Â ÌÓ ÔË ÒËÎÌË ÂÏÓˆËË ıÓ‡Ú‡ ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡Ú ≠ Ï˙˘ÂÌÂ (‡„ÂÒËˇ), ÔËÔ‡Ú ÎËˆÂÚÓ ÒË(ÌÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ), ÔÓ˜ÂÒ‚‡ÌÂ(Ò‡ÏÓÛÌËÊÂÌËÂ), ÔÓÚË‚‡ÌÂ(ÛÏÓ‡) Ë ‰. ◊ÂÁ ÊÂÒÚÓ‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÊÂÒÚÓ‚Â, ÍÓÓ‰ËÌË‡ÌË Ò˙Ò Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡

278 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ: ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ Ò ÊÂÒÚÓ‚Â Ò Ô˙ÒÚË; ÔÓÒÓ˜‚‡ÌÂ Í˙Ï ÔÂ‰ÏÂÚË ËÎË ıÓ‡; ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ò ÊÂÒÚÓ‚Â Ì‡ ‚˙ÔÓÒË, Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ Ë Ô.; ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÒÚ‡ ÔË ËÎ˛ÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÏÂË(ì„ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ë·‡î) Ë Ô. ∆ÂÒÚÓ‚ÂÚÂ ÏÓÊÂ ËÁˆˇÎÓ ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌˇÚ Â˜Ú‡. ∆ÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡„Î‡‚‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡ÌÂ Ë ËÏ‡Ú ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÓÎË: ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ìÔÓ‰ÒËÎ‚‡Úî, Ú.Â. ‰‡ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡Ú Á‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ËÎË ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÒËÌıÓÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. —˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÚÓÈ ÒÚÓË ËÎË ÒÂ‰Ë, ÔÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ‰‚ËÊÂÌËˇ. Ó„‡ÚÓ„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ ÒÂ Ì‡ÍÎ‡Ìˇ Í˙Ï Ì‡Ò ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó‡, ÌËÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ Î˛·ÂÁÌÓÒÚ, ‚Ë‰ËÏÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÁ‡„Ó‚ÓË Á‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ÕËÂ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Û‰Ó·ÌÓ Ò ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ‚ ‡Á„Ó‚Ó Ò Ì‡Ò ÒÂ ÓÚ‰˙Ô‚‡Ú Ì‡Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ‚ ÍÂÒÎ‡Ú‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ·ÂÒÂ‰‚‡ Ò ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔËÂÏ‡Ú ÌÂÔËÌÛ‰ÂÌ‡ ÔÓÁ‡.“‡Í‡‚‡ ÔÓÁ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú Ë ıÓ‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÂÓˇÚÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÂ Ò‡ ÔÓ-Û‚ÂÂÌË ‚ ÒÂ·Â ÒË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÒÚÓˇÚ, ‡ ÒÂ‰ˇÚ ≠ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡Á‡‰ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ‚ÒÚ‡ÌË. Õ‡ÍÎÓÌ˙Ú, ÔË ÍÓÈÚÓ ÒÂ‰ˇ˘ËÚÂ ËÎË ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆË ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Û‰Ó·ÌÓ, Á‡‚ËÒË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ËÎË ÓÚ ‡ÁÎËÍËÚÂ ‚ ÚˇıÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÍÛÎÚÛÌÓ ÌË‚Ó.’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â Â‰ËÌ ‰Û„ ËÎË ÒË Ò˙ÚÛ‰ÌË˜‡Ú ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÚÓˇÚ ËÎË ÒÂ‰ˇÚ ÒÚ‡ÌË˜ÌÓ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„. ∆ÂÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ‡Á„Ó‚‡ˇÚ ÎÂÍÓ Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ËÎË ‰‡ ÒÚÓˇÚ Â‰ÓÏ Ò ÌÂ„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ‰Ó·Â ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ò ÌÂ„Ó. Ã˙ÊÂÚÂ ‚ ·ÂÒÂ‰‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÎËˆÂ Í˙Ï ÎËˆÂ, ÓÒ‚ÂÌ ÒËÚÛ‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ò˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó. «Ì‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÊÂÒÚÓ‚Â Ì‡ ˙ˆÂ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËˇ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ. Õ‡ÔËÏÂ ÒÍ˙ÒÚÂÌËÚÂ ˙ˆÂ ËÎË Í‡Í‡„Ó‚ÓˇÚ Á‡ ÒÍÂÔÚË˜ÌÓÒÚ, Á‡˘ËÚÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ.» Ó·‡ÚÌÓÚÓ ≠ ÌÂÒÍ˙ÒÚÂÌËÚÂ Í‡ÈÌËˆË ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÔÓ-ÓÚÍËÚ‡ ÔÓÁËˆËˇ, ÔÓÁËˆËˇ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ. Ó„‡ÚÓ ıÓ‡Ú‡ ‡ÁÏË¯Îˇ‚‡Ú, ÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ‰ˇÚ Ò ÔÓ‰ÔˇÌ‡ Ò ‰Î‡ÌË ·‡‰‡. –˙ˆÂÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡‰„Î‡‚‡Ú‡, ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó„Î‡‚ËÚÂ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.  ˜Â ÍËÏ‡ÌÂÚÓ Ò„Î‡‚‡ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ, ÚÓ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó‡.— ÌÂ„Ó ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ‰‡‚‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË. ËÏ‡ÌÂÚÓ Ò„Î‡‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ Ó‰Ó·ˇ‚‡˘Ó Ë ÔË„ÛÔÓ‚‡ ·ÂÒÂ‰‡, Á‡˘ÓÚÓ„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Â˜ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Í˙Ï ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÍËÏ‡. ¡˙ÁËˇÚ

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 279 Ì‡ÍÎÓÌ ËÎË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡„Î‡‚‡Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌË Ó·‡˜Â ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒÎÛ¯‡˘ËˇÚ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡ÊÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ë Ì‡„Ó‚ÓÂ˘ËÚÂ Ë Ì‡ ÒÎÛ¯‡˘ËÚÂ Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·ÂÒÂ‰‚‡Ú Ò ÚÓÁË, ˜ËÂÚÓ ËÁ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ Â ÊË‚Ó Ë ‰‚ËÊÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÂÍÒÔÂÒË‚ÌË. ¿ÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÊÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ ˜ÂÒÚÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÏÓˆËË Ë ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÔËÁÌ‡Í Á‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚ Ë ‰ÛÊÂÎ˛·ËÂ. œÂÍ‡ÎÂÌÓÚÓ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡ÌÂ Ó·‡˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ë ËÁ‡Á Ì‡ ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÌÂÛ‚ÂÂÌÓÒÚ. ÃÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ƒÛ„ ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ ‚ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ ÍÓÎÍÓ ·ÎËÁÓ ËÎË ‰‡ÎÂ˜Â Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„.‘ËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ·ÎËÁÓÒÚ Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ËÌÚËÏÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇÚ‡. ÕÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‚‡Ë‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÌÓ ‚ÒÂÍË ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰ /‚ÍÎ. ˜Ó‚ÂÍ‡/ ËÏ‡ Ò‚ÓËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. œÓÌˇÍÓ„‡ ÌËÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ÏÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÒË Ò ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË Í‡ÚÂ„ÓËË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ: ì‰˙Ê‡ ÒÂ ‚ÒÚ‡ÌËî ÓÚ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÏË ı‡ÂÒ‚‡ ËÎË ÓÚ ÍÓ„ÓÚÓ ÒÂ ·Óˇ; ì‰˙Ê‡ ÒÂ ÔÎ˙ÚÌÓî ‰Ó ÚÓÁË, ÓÚ ÍÓ„ÓÚÓ Ò˙Ï Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ Ò‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·ÎËÁÓ ÚÂ ÒÚÓˇÚ ËÎË ÒÂ‰ˇÚ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂ‰ÂÎ Ì‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÚÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÏÂÊ‰Û Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: ï ËÌÚËÏÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ(‰Ó 0,5Ï) ≠ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ËÌÚËÏÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ; ï ÏÂÊ‰ÛÎË˜ÌÓÒÚÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ(0,5 ≠ 1,2Ï) ≠ ÚÓ‚‡ Â ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ Á‡ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÔËˇÚÂÎË Ò ËÎË ·ÂÁ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂ; ï ÒÓˆË‡ÎÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ(1,2-3,7Ï) ≠ ÚÓ‚‡ Â ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ Á‡ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ë ‰ÂÎÓ‚Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔË ÍÓÂÚÓ„ÓÌ‡Ú‡„‡ÌËˆ‡ ÔÓ‚Â˜Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÙÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ; ï ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ(3,7Ï Ë ÔÓ‚Â˜Â) ≠ ÔË ÚÓ‚‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÌÂ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡„Û·Ó ‰‡ ÒÂ ‡ÁÏÂÌˇÚ Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÛÏË ËÎË ‰‡ ÒÂ ‚˙Á‰˙ÊËÏ ÓÚ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Û‰Ó·ÌÓ Ë Ô‡‚ˇÚ ‰Ó·Ó ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÓˇÚ ËÎË ÒÂ‰ˇÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. œÂÍ‡ÎÂÌÓ ·ÎËÁÍÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓÏ‡ÎÍÓ„ÎÂ‰‡Ú ÚÂ Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„.» Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ì‡ÏË‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇ-

280 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌËÂ, ÚÂ ÔÓ‚Â˜Â„ÎÂ‰‡Ú Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡. «Ì‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ·ÎËÁÓÒÚ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ ≠ Úˇ ÌˇÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÔÂÚ˙ÔÍ‡Ì ‡‚ÚÓ·ÛÒ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ó˜Ë ËÎË ‡Á„Ó‚Ó Úˇ ‚Â˜Â ÒÚ‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÏ ·ÂÎÂ„. ¿ÍÓ ¿ ÒÂ‰ÌÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ¡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ËÏ‡ Ë ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡, Ì‡ ÍÓËÚÓ ¿ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ‰ÌÂ; ‰‡ÎË Òˇ‰‡Ú ÔÓ‰ ˙„˙Î ËÎË ÎËˆÂ ‚ ÎËˆÂ; ËÏ‡ ÎË ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ·‡ËÂ‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı Ë Ô. ì«‡Ú‚ÓÂÌËÚÂî ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ËÌÚËÏÌË ‡Á„Ó‚ÓË. œË Úˇı ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒÂÌÁÓÌË ÁÌ‡ˆË ≠ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌËˇ, ÏËËÁÏË Ë ‰. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ıÓ‡Ú‡ Òˇ‰‡Ú ËÎË Á‡ÒÚ‡‚‡Ú ·ÎËÁÓ ‰Ó ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ı‡ÂÒ‚‡Ú. ÕÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÒËÎÌË ÏÂÊ‰ÛÍÛÎÚÛÌË ‡ÁÎË˜Ëˇ ≠ ‡‡·ËÚÂ Ë Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ Á‡ÒÚ‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ¯‚Â‰ËÚÂ Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ˆËÚÂ Ò‡ ÔÓ-‰ËÒÚ‡ÌˆË‡ÌË.”‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÒÍ˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ Ò‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒË„Ì‡ÎË Á‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ ËÎË ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡. “ÂÁË Ô‡‚ËÎ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, ÔÓÎ‡ Ë ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ ÌË‚Ó. Õ‡ÔËÏÂ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ ıÓ‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˛ÌÓ¯ËÚÂ, ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ë ıÓ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂ‰Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÔÓ-ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÊÂÌËÚÂ ÒÚÓˇÚ ËÎË ÒÂ‰ˇÚ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ï˙ÊÂÚÂ. ÀË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËˆËÚÂ ≠ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒÂÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó ÒÂ ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡ ‰Ó Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ÔÓ‚Â˜Â, ‡ ÌÂÒÔÓÍÓÈÌËÚÂ, ÌÂ‚ÌË ıÓ‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚‡ˇ˘ËÚÂ Ò˙˘Ó ËÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÚˇÎÓ “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÔËÏËÚË‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÒÓˆË‡ÎÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.“Ó Â ÒËÎÌÓ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌÓ ≠ Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÚÛÔ‚‡ÌÂ ÔÓ„˙·‡, ˙ÍÓÒÚËÒÍ‡ÌÂ Ë Ô. ŒÚ ÌÂ„Ó, ‡ÍÓ ËÁÍÎ˛˜ËÏ ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ‡„ÂÒËˇ(·Î˙ÒÍ‡ÌÂ) Ë ÒÂÍÒÛ‡ÎÌÓÚÓ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂ, ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÁËˆËË.»Á‚˙Ì ÒÂÏÂÈÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˙ˆÂ. œ‡‚ÂÌË Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡ˇÚ ÁÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÛ·ÂÍÚËÚÂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌË, ˜Â ÔÓ‡‰Ë Ó„ÓÏÌËÚÂ ÍÛÎÚÛÌË ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÚˇÎÓ, ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË. œÓÁËˆËˇ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ “Ó‚‡ Â Ò˙˘Ó ÒËÎÌÓ ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÂÌ ÒË„Ì‡Î, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰‡‚‡ ‚‡ÊÌË ÒÓˆË‡ÎÌË ÒË„Ì‡ÎË.»Ï‡ ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌË ì‚ËÒ¯Ëî(‰ÓÏËÌË‡˘Ë) Ë ìÌËÁ¯Ëî

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 281 (ÔÓ‰˜ËÌÂÌË) ÔÓÁË. ∆ÂÎ‡ÌËÂÚÓ ËÎË Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ Á‡ ‰ÓÏËÌË‡ÌÂ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ Ò ËÁÔ‡‚ÂÌË, ÒÚÂ„Ì‡ÚË ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, ÓÔ˙Ì‡Ú‡ Ì‡Á‡‰„Î‡‚‡ Ë Ô.»Ï‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔËˇÚÂÎÒÍË ËÎË ‚‡Ê‰Â·ÌË ÔÓÁË. ◊ÂÁ Ó·˘‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁ‰‡‚‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Ì‡Ô. Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ËÎË ÓÚÔÛÒÌ‡ÚÓÒÚ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË Ò˙˘Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ. ’Ó‡Ú‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú Ó·˘ ÒÚËÎ Ì‡ ËÁ‡Áˇ‚‡˘Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ˜ÂÁ ÔÓıÓ‰Í‡Ú‡, ÒÚÓÂÊ‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ, Ì‡˜ËÌ Ì‡ Òˇ‰‡ÌÂ Ë Ô. ıÛ ÚÓÁË ÒÚËÎ ‚ÎËˇÌËÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú: ï Ì‡ÒÚÓˇ˘Ë(‡ÍÚË‚ÌË) Ë ÏËÌ‡ÎË ÒÓˆË‡ÎÌË ÓÎË ≠ Ì‡Ô. ‡ÍÓ ‰‡‰ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ Â ·ËÎ ËÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Â ‚ÓÂÌÂÌ; ï Ò‡ÏÓ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, Ú.Â. ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡; ï ‰Ó‚ÂËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÏÂ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ‡Á; ï ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ; ï ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ. ŒÒ‡ÌÍ‡ Ë ÔÓıÓ‰Í‡ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÓÒ‡ÌÍ‡Ú‡ Ë ÔÓıÓ‰Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÁÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËˇ Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ. ƒÓ·‡Ú‡, ÌÂÔËÌÛ‰ÂÌ‡ ÓÒ‡ÌÍ‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ë ÓÚÍËÚÓÒÚ Í˙Ï Ó·Í˙Ê‡‚‡˘ËÚÂ, Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÒËÎË Ë Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÚ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÔËÌÛ‰‡. ÕÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚÚ‡ ËÎË Ì‡ÔÂ„Ì‡ÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ËÁ‰‡‚‡Ú Â‡ÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ‡, ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ, Á‡Ú‚ÓÂÌÓÒÚ, ˜ÂÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÌÂÎÓ‚ÍÓ ÒÚ‡‡ÌËÂ Í˙Ï ÍÓÂÍÚÌÓÒÚ. ÀÓ¯‡Ú‡, ÓÚÔÛÒÌ‡Ú‡Ú‡ ÓÒ‡ÌÍ‡, ÔÂ‚ËÚËˇÚ„˙· ËÁ‰‡‚‡Ú ÔÓÍÓÒÚ‚Ó, ÒÏËÂÌËÂ, Û„Ó‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. œÓÁË ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËˇ ‚Ë‰(Â‰Ì‡Ú‡ ËÎË ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ ‚ ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚÂ, ˙ˆÂÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡‰„˙·‡, ËÎË ÒÍ˙ÒÚÂÌË Ì‡„˙‰ËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË) Ò‡ ·ÂÎÂ„ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÌÂÁ‡·ÂÎˇÁ‡ÌÓ ‚ÔËÒ‚‡ÌÂ ‚ Ó·Í˙Ê‡‚‡˘‡Ú‡ ÒÂ‰‡. «‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËˇ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ ÏÌÓ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÏÂÌÌËˇ ÔÓˇÒ Ë„ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÚˇÎÓ.“ÂÁË ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú Í‡ÍÚÓ Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ı‡‡ÍÚÂ, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡. œÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ Ë ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰‡‰Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡: ï ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰‚‡ Í‡Í‡(Í‡Í‡Ú‡ Ò‡ ‡ÁÚ‚ÓÂÌË ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ¯ËËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Â ÔÂ‰Ë) Ò ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ ÚˇÎÓ-

282 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÓ Â Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡ ÒËÎÂÌ Ë Û‡‚ÌÓ‚ÂÒÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÒÔÓÍÓÂÌ Ë Ú‚˙‰, ÛÏÂÂ˘ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â; ï ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡Ú‡, Á‡ÒÚËÌ‡Î‡ ÒÚÓÈÍ‡ Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÎÓ¯Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡ÌÂ, ËÌ‡Ú, ÌÂ„˙‚Í‡‚Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë Ò‡ÏÓÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ; ï ÔÓÏÂÌÎË‚‡Ú‡ ÒÚÓÈÍ‡ ÔË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÓÔÓ‡ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ Ë ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Ú‚˙‰ÓÒÚ Ë ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡ÌÓÒÚ, ÌÂÌ‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ Ë ·ÓˇÁÎË‚ÓÒÚ; ï ìÔÓÍÎ‡˘‡ÌÂÚÓî, ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÒÚË„Ó‚ÓË ËÎË Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Í˙Ï ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ËÎË Á‡ Á‡Í‡˜ÎË‚ÓÒÚ; ï ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ì¯ËÓÍÓ ‡ÁÍ‡˜ÂÌË Í‡Í‡î ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ Ò‡ÏÓÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ, ¯ËÓÍË ÔÂÚÂÌˆËË, ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚ; ï ‡ÍÓ ÔÓıÓ‰Í‡Ú‡ ËÎË ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Ò˙Ò Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ‡ÁÚ‚‡ˇÌÂ Ì‡ ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡ Ì‡‚˙Ì ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ ìÔÓÍ‡ÁÌ‡ ÔÓıÓ‰Í‡î, Ò‡ÏÓÏÌÂÌËÂ Ë Ò‡ÏÓ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó(ìÔËÒÚ˙Ô‚‡ Í‡ÚÓ Ô‡ÛÌî); ï ‡ÍÓ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡ Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË Ì‡‚˙ÚÂ, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÒÎ‡·ÓÒÚ, ÓÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Û‚ÂÂÌÓÒÚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒËÎË. –‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÒÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÚËÔ‡ ÔÓıÓ‰ÍË: ï ËÚÏË˜Ì‡ ≠ ÓÚÔÛÒÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚÓ, ÌÓ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒÂÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ; Úˇ Â ÚËÔË˜Ì‡ Á‡ ‡ÁıÓÊ‰‡˘ËÚÂ ÒÂ; ï ‡‚ÌÓÏÂÌ‡ ≠ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ‡ÏÂÈÒÍ‡Ú‡ Ï‡¯Ó‚‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ≠ Úˇ Â ı‡‡ÍÚÂÌ‡ Á‡ ıÓ‡ Ò ‚ÓÎˇ Ë ÒÚÂÏÂÊ Í˙Ï ˆÂÎ; ï ¯ËÓÍË Í‡˜ÍË ≠ Úˇ ÔÓÍ‡Á‚‡ ˆÂÎÂÛÒÚÂÏÂÌÓÒÚ, ÔÂ‰ÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚ, ÌÂÔËÌÛ‰ÂÌÓÒÚ, ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ; ï Í˙ÒË, Ï‡ÎÍË Í‡˜ÍË ≠ Úˇ Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÒÚ, ‡Á˜ÂÚÂÌÓÒÚ, ·˙ÁÓ ÏËÒÎÂÌÂ Ë Â‡ÍˆËˇ, Ò‰˙Ê‡ÌÓÒÚ, ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÚËÔ ÏËÒÎÂÌÂ; ï ËÚÏË˜ÌÓ ÒËÎÌ‡ ÔÓıÓ‰Í‡(Ò˙Ò Á‡ÒËÎÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ·Â‰‡Ú‡) ≠ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓıÓ‰Í‡ ËÏ‡Ú Ì‡Ë‚ÌÓ-ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌËÚÂ Ë Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌËÚÂ Ì‡ÚÛË; ï ÔÓ‚Î‡˜ÂÌ‡ ÔÓıÓ‰Í‡ ≠ Úˇ Â ·ÂÎÂ„ Á‡ ÓÚÍ‡Á ÓÚ ‚ÓÎÂ‚Ë ÛÒËÎËˇ, ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÒÚÂÏÂÊ, ‚ˇÎÓÒÚ, ÎÂÌÓÒÚ; ï Ú‚˙‰‡, ÒÍÓ‚‡Ì‡, ‰˙‚ÂÌ‡ ÔÓıÓ‰Í‡ ≠ Úˇ ÔÓÍ‡Á‚‡ Á‡Ú‚ÓÂÌÓÒÚ, ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË, ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ÔÓˇ‚‡; ï ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚËÚÂ Ì‡ ıÓ‰ËÎ‡Ú‡ ≠ Úˇ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÒÚÂÏÂÊ Ì‡„ÓÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó, ÓÒÓ·ÂÌÓ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌÓ.

œŒÀ»“»◊≈— ¿ ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ 283 ’‡‡ÍÚÂ˙Ú Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ò ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡ Ë Ò˙Ò Ò‚ÂÚ‡ ‚˙Ó·˘Â, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌˇÍÓË ÎË˜ÌÓÒÚÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ÏË‡Ú ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ ‰Û„Ë ÚËÔË˜ÌË ÔÓÁË. ƒ‚ËÊÂÌËˇ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ ƒ‚ËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡„Ó‚ÓÂÌÂÚÓ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ Ë Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÓÚ„ÓÎÂÏË ‡ÁÒÚÓˇÌËˇ Ú‡ÁË ÊÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ÂÁËÍ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Â˜Ú‡. »ÁıÓ‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ ÔË ÚÂÁË ‰‚ËÊÂÌËˇ Â ÌÂÛÚ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔË ÍÓÂÚÓ ˙ˆÂÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡‰ ÔÓˇÒ‡. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Â Í‡Í ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡. ≈‰ËÌ Ò˙‚ÂÚ ≠ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ï‡ÎÍË ·ÂÎÂÊÍË Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÁË Ì‡ Â˜Ú‡ ÒË. ƒ˙ÊÚÂ„Ë ‚ Â‰Ì‡Ú‡ ˙Í‡.“‡Í‡ Úˇ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â Â Á‡ÂÚ‡ Ë ˘Â Á‡ÂÏÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ Ò ‰Û„‡Ú‡ ˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡ÚÂ. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÊÂÒÚËÍÛÎË‡ÚÂ Ò ˙Í‡Ú‡ Ò ·ÂÎÂÊÍËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‡ÁÒÂÈ‚‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â: ï—Í˙ÒÚÂÌËÚÂ ˙ˆÂ ÔÂ‰„˙‰ËÚÂ ≠ ÚÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÁÌ‡Í Á‡ ‡Ó„‡ÌÚÌÓÒÚ Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆË‡ÌÓÒÚ. √Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ Ò˙Á‰‡‚‡ ·‡ËÂ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂ·Â ÒË Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë Â ‡ÌÚËÔ‡ÚË˜ÂÌ; ï—ÍÎ˛˜ÂÌËÚÂ Ì‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ÔÓˇÒ‡ ˙ˆÂ ≠ ÚÂ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÓÚ‚‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ ÔÓÔÓ‚Â‰ÌË˜ÂÒÍË Ï‡ÌÚ‡ÎËÚÂÚ Ì‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ; ï œÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ Ì‡ Í˙ÒÚ‡ Ò˙˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘Ó Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.—ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡‰ Úˇı, ‡ Ò Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ ÒÂ ÔÂ˜ÂÎˇÚ ÔË‚˙ÊÂÌËˆË; ï œÓÒÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ò Ô˙ÒÚ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚ‡ ÌÂÔËˇÚÂÌ ÊÂÒÚ, ÍÓÈÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜Â Ó‡ÚÓ˙Ú Â ÏÌÓ„ÓÁÌ‡ÈÍÓ; ï»„‡Ú‡ Ò Ó˜ËÎ‡Ú‡, Ò ıËÏËÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ËÎË Ò ‰Û„Ë Ï‡ÎÍË ÔÂ‰ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‚ ˙ˆÂÚÂ ÒË ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡ ‚Ë. œÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË Ò‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ ÓÚ Ó‰‡ Ì‡: ï ŒÚ‚ÓÂÌ‡Ú‡ ˙Í‡ Í˙Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ; ï—˙˘ÓÚÓ ‚‡ÊË Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ë ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ Ò‡ ÓÚ‚ÓÂÌË Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. “Ó‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ ÓÚÍËÚÓÒÚ.

284 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  Ó·Ó·˘ÂÌËÂ: 1. ◊ÂÁ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â˜Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÒËÎË ËÎË Ó·ÂÁÒËÎË. ì≈ÁËÍ˙Ú Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂî ËÁ‡Áˇ‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÒÍËÂÏ ÓÚ ÌÂ„Ó.» Ó·‡ÚÌÓ, ËÁ‡ÊÂÌËÂÚÓ, ÏËÏËÍËÚÂ, ÔÓÁËÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú, Í‡Í‚Ó ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡. 2. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÓÍ‡Á‚‡ ÒËÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. 3.“Û‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÊÂÒÚÓ‚Â, ÏËÏËÍË Ë ÔÓÁË.«‡ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ„Ó‚ÓˇÚ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡, ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ó·Û˜ÂÌËˇ Á‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ë ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ. 4.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚Ë‰Ó‚Â ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ≠ ‚ÒˇÍ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ËÁ‰‡‚‡ ÂÏÓˆËˇ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÒÂ·Â ÒË Ë Í˙Ï ‰Û„Ëˇ. ≈ÚÓ Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â: 5. ≈ÙÂÍÚ˙Ú ÓÚ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â ÏË„ÌÓ‚ÂÌ Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ. 6. ÃÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ÌÂ ÛÏÂˇÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÏËÏËÍËÚÂ, ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÁËÚÂ ÒË.«‡ÚÓ‚‡ ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ Á‡ ËÁ‡Áˇ‚‡˘ ËÒÚËÌ‡Ú‡. 7. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÛÒËÎ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÏ·ËÌË‡ÏÂ ‚Â·‡ÎÌ‡ Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. 8. ÕÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡ÏÂÒ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ≠ Úˇ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ËÎË ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ È ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ÔÓÎËÚËÍ. 9.  Ó·Û˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆË ≠ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ìÛÓˆËî ÔÓ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. ‡ÍÚÓ Ë ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡, ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÚÂÌË‡ Ë ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 285 6. Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿, »Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 6.1. –‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂ‰ËËÚÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ 6.1.1. ÃÂ‰ËËÚÂ ≠ ‡Á‚ËÚËÂ, ÒÔÂˆËÙËÍ‡, ÙÛÌÍˆËË œ–≈—¿ ŒÍÓÎÓ 1450„. √ÛÚÂÌ·Â„ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò˙‰ÛÊÌËˆË ËÁÓ·ÂÚˇ‚‡Ú ÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ ÏÂÚ‡ÎË˜ÂÒÍË ÂÎÂÙÌË ·ÛÍ‚Ë Ë ÔÂ˜‡Ú‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÂÒ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Á‡‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÔÓ„‡ÙËˇÚ‡, Ú.Â. Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÔÂ˜‡Ú‡ÌÂ.“Â Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÔÓÏÂÌË ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ 4 ‚ÂÍ‡ Ë ÍÓÈÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÔËÎÓÊËÏ Ë ‰ÌÂÒ ‚ ˙˜ÌÓÚÓ ÔÂ˜‡Ú‡ÌÂ. œÂËÓ‰˙Ú ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 19-ÚË ‚ÂÍ ‰Ó œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ Â Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÏÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡Ê‰‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÂÒ‡. 1.“ÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÛÒÍÓË ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÂ˜‡Ú‡ÌÂ Ë Ú‡Í‡ ÔÂÁ 1857„. ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂÒ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ˜‡Ú‡ ‰Ó 3 500 ÍÓÔËˇ ‚ ˜‡Ò. –‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÎËÌÓÚËÔ‡ Ë ÙÓÚÓ„‡‚˛‡Ú‡ ‰ÓÔËÌ‡ÒˇÚ Á‡ ÌÓ‚Ëˇ ‚Ë‰ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂ.  ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏ‡Ú ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÙÒÂÚ‡ Ë ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÛ ÔÂÁ 1904„. ‚—¿Ÿ. 2. œÓˇ‚‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ìÔÓÔÛÎˇÌ‡Ú‡î ÔÂÒ‡. œÂÁ 1836„. ‚˙‚‘‡ÌˆËˇ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Â‚ÚËÌËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ. ƒÓ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ‡·ÓÌ‡ÏÂÌÚ˙Ú Â 80 Ù‡ÌÍ‡, ÌÓ ˜ÂÁ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ‰‚ÓÈÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.“‡Í‡ ‚ÂÒÚÌËˆË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú 20 000 ‡·ÓÌ‡Ú‡ ÔÂÁ 1836„. ÔÂÁ 1847„. ‚Â˜Â ËÏ‡Ú ÚË‡Ê ÓÚ 80 000 ‰Ó 180 000.  ¿Ì„ÎËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ Á‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÔÂÌË ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÔÂÁ 1881„., ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚ÂÒÚÌËˆË Í‡ÚÓ“‡ÈÏÒ, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ˆÂÌ‡ ÓÚ 3 ÔÂÌÒ‡. ŒÚ ÚÓ„‡‚‡ Â ‰ÂÎÂÌÂÚÓ Ì‡ ìÔÓÔÛÎˇÌ‡î Ë ìÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡î ÔÂÒ‡. 3. œËÂÏ‡Ú ÒÂ Á‡ÍÓÌË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡ ≠ ÔÂÁ 1881„. ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ.  Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂ Ò‡ ÓÚ 4 ‰Ó 6 ÒÚ‡ÌËˆË Ë Ò ÚË‡Ê ÓÍÓÎÓ 50 000 ÒÂ‰ÌÓ.

286 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ –¿ƒ»Œ“Œ œ˙‚ËÚÂ ÓÔËÚË Á‡ ‡‰ËÓ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‰‡ÚË‡Ú ÓÚ 1914„.: ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰Ì‡„ÛÔ‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Á‡Ï˙Í ‚ ¡˛ÍÒÂÎ Ì‡ ÍÓÌˆÂÚ.»Á‚ÂÒÚÌËˇÚ ÔÂ‚Âˆ ‡ÛÁÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ ÔÂÁ 1915„. ‚ ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÌÂ ÓÚ ÃÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ ÓÔÂ‡ ‚ Õ˛ …ÓÍ. ŒÔËÚËÚÂ ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú ÓÚ ‚ÓÈÌ‡Ú‡. Õ‡ 31 ‡‚„ÛÒÚ 1920„. Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ô˙‚ËÚÂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌË ÔÂ‰‡‚‡ÌËˇ Ì‡ ƒÂÚÓÈÚ Õ˛Á ‚—¿Ÿ. œÓ˜ÚË ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË ÂÏËÒËË ‚˙‚ ,„ÂÌ.‘ÂËÂ Ô‡‚Ë ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ ÓÚ ¿ÈÙÂÎÓ‚‡Ú‡ ÍÛÎ‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒÂ Ô˙‚ËÚÂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË. “≈À≈»«»ﬂ“¿ œ˙‚ËÚÂ ÓÔËÚË Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÁË Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ò ÙËÍÒË‡ÌË Ó·‡ÁË Ó˘Â ÔÂÁ 19-ÚË ‚ÂÍ.‘ÓÚÓÚÂÎÂ„‡ÙËˇÚ‡ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÁ 1905„. Ë ÒÂ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ ÒÎÂ‰ ‰‚Â„Ó‰ËÌË Í‡ÚÓ ·ÂÎËÌÓ„‡ÙËˇ(ÔÓ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ò˙Á‰‡ÚÂÎˇ ÒË ≈‰Û‡‰ ¡ÂÎËÌ). ŒÚ 1928„. ‰‡ÚË‡Ú ÓÔËÚËÚÂ Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ ‚ ˆ‚ˇÚ. œ˙‚ËÚÂ ÔÂ‰‡‚‡ÌËˇ Ë ÒÚ‡ÌˆËË Ò‡ ÔÂÁ 50ÚÂ„Ó‰ËÌË. ÕŒ»“≈ ŒÃ”Õ» ¿÷»ŒÕÕ»“≈’ÕŒÀŒ√»» ‡·ÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÂÁ 1949„., ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ ‚ œÂÌÒËÎ‚‡ÌËˇ Â¯‡‚‡ ‰‡ ‡Á¯ËË ÒË„Ì‡Î‡ ÒË ‚ Ò˙ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÓÍÓÎËˇ Í‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂ ‡ÌÚÂÌ‡ Ò ÍÓ‡ÍÒË‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÏËÒËËÚÂ Ë ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ·ÓˇÚ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ„ÎÂ‰‡Ú. Ã‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ ≠ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË ÒÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ú Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍË. ¿‰ÂÒ‡ÌÚ˙Ú Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÁÌ‡Â Í˙‰Â ÚÓ˜ÌÓ ˘Â ÔÓÔ‡‰ÌÂ ÚÓ. »ÌÚÂÌÂÚ Â ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÓÚ ÒÂËˇÚ‡ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ÔÂÁ 20‚ÂÍ.»ÌÚÂÌÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÏÂÊ‡ Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ Ì‡‰ 100 000 ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË ÏÂÊË.“ˇ Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡ Ì‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎÌË Ì‡˜‡Î‡ Ë Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÌÂˇ ËÏ‡Ú Ò‚Ó·Ó‰‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ, ËÁˆˇÎÓ ÒÔ‡Á‚‡ÌË, Ô‡‚ËÎ‡ Ò‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓÚÓÍÓÎË Á‡ ‡‰ÂÒË‡ÌÂ. ÕˇÏ‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÌË Ë ÍÓÌÚÓÎË‡˘Ë Ó„‡ÌË, ‡ Ò‡ÏÓ Ú‡ÍË‚‡ Ò ÍÓÓ‰ËÌË‡˘Ë ÙÛÌÍˆËË. »ÌÚÂÌÂÚ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ 60ÚÂ Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 70ÚÂ „Ó‰ËÌË.—˙Á‰‡‚‡ ÒÂ Í‡ÚÓ ÏÂÊ‡ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ŒÚ·‡Ì‡Ú‡ Ì‡

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 287 —¿Ÿ, Á‡ÏËÒÎÂÌ‡ Í‡ÚÓ ÌÂÛˇÁ‚ËÏÓ Á‡ ˇ‰ÂÌ Û‰‡ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, Á‡ Ì‡Û˜Ì‡ Ë ‡ÁÛÁÌ‡‚‡ÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Ì‡Â˜ÂÌ‡ ¿RPANET.—ÚË„‡ ÒÂ ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â Á‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ Ô‡ÍÂÚË, ‡ ‚ÒÂÍË Ô‡ÍÂÚ ‰‡ ËÏ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‡‰ÂÒ‡ÌÚ. œÓ‰Ó·ÌË Ë‰ÂË Ò‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌË Ë ÓÚ ÌˇÍÓË ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ. œÂÁ 1969„. ˜ÂÚËË ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, ‰Ó 1972„. ·ÓˇÚ ËÏ ÒÚ‡‚‡ 37.  Ú‡ÁË ËÌÓ‚‡ˆËˇ ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ Á‡ Û˜ÂÌË Ë Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ˜ËÌÓ‚ÌËˆË. ƒ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ‰ËÒÍÛÒËË ÏÂÊ‰Û ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡.“ÂÁË ‰ËÒÍÛÒËË Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ.— ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‰Û„Ë Ì‡Û˜ÌË„ÛÔË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ARPANET.— ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÒÂ ÙÓÏË‡ Ë Â‰Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ò˙‚˙Ë. “Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÏÂÌˇ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÓÌÎ‡ÈÌ ÛÒÎÛ„ËÚÂ Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ World Wide Web(www).“‡Í‡ ÃÂÊ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ ‰Ó Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡. –‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ Â ÔÂÁ 1986„. ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆËÚÂ, ∆ÂÌÂ‚‡.—˙Á‰‡‰ÂÌ‡ Â Ò ˆÂÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡ÌËˇ„ÂÌÂ‡ÎËÁË‡Ì ÒËÏ‚ÓÎÂÌ ÂÁËÍ. ÕÓ‚‡Ú‡ ‚ÂÒËˇ Ì‡Â˜ÂÌ‡ HTML ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˙Ú ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Ò‡ÏÓ Ò ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÒËÏ‚ÓÎË Ë„‡ÙË˜ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‡‰ÂÒËÚÂ ‚ ÌÂ„Ó Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÓÚ‚ÒˇÍ˙‰Â ‚»ÌÚÂÌÂÚ, ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ıËÔÂ ‚˙ÁÍË. ƒÓ ˛ÌË 1994„. ÛÂ· Ú‡ÙËÍ˙Ú ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 25 Ô˙ÚË. ÃÂÊ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ·˙ÁÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÷ÂÌÚ˙ Á‡—ÛÔÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË œËÎÓÊÂÌËˇ ÔË”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚»ÎËÌÓÈÒ ‡Á‡·ÓÚ‚‡„‡ÙË˜ÂÌ ÛÂ· ·‡ÛÁ˙, Ì‡Â˜ÂÌ Mosaic, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÚÂÍÒÚ Ë„‡ÙËÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. œÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÓÚ ÙÂ‰Â‡ÎÌÓ ÒÔÓÌÒÓË‡Ì ˆÂÌÚ˙, ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò‚‡Îˇ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ ÓÚ»ÌÚÂÌÂÚ.“Ó‚‡ ‰‡‚‡ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÌÓ‚‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ‚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌËˇ ÒÓÙÚÛÂ ≠ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÃÂÊ‡Ú‡.“‡Í‡ ÒÂ ÔÓ‚ÓÍË‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡. œÂÁ 1995„. Mosaic Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ Netscape, ‡ Ã‡ÈÍÓÒÓÙÚ Ò˙Á‰‡‚‡ Internet Explorer. ≈‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÃÂÊ‡Ú‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÏÂ‰ËÂÌ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ, ÛÌËÍ‡ÎÂÌ Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ ÒË Á‡ ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ‰Ë„ËÚ‡ÎÌ‡ ıËÔÂ-‚˙ÁÍ‡ Ë ÏÛÎÚË ÏÂ‰ËÈÌË ÔËÎÓÊÂÌËˇ. ƒÓ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÏÂ‰ËË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Â‰ÌÓÒÚ‡ÌÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ·ÂÁ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ‰‡ ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú.  ÃÂÊ‡Ú‡ ÓÒ‚ÂÌ, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡, ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ë Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡.

288 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ»ÌÚÂÌÂÚ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ„Ó Ô‡‚ˇÚ ÛÌËÍ‡ÎÂÌ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÒÂ‰‡. —œ≈÷»‘»» Õ¿ Ã≈ƒ»»“≈ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌËˇ ÔÂ˜‡Ú: ï„ÂÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡: Úˇ Â ˇÒÌ‡ Ë ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò„ÓÎˇÏ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ ‚„ÂÓ„‡ÙÒÍË ÔÎ‡Ì; ï ÔÂÒ‡Ú‡ ÒÂ ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡ ‰Ó ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË, Ú.Â. ÚÓÈ Â ÒÎ‡·Ó ÒÂÎÂÍÚË‚ÂÌ; ï ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌËˆËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‚Â˜Â Ò‡ ˜ÂÚÂÌË ÓÚ Ï˙ÊÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÊÂÌËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ˜ÂÚ‡Ú ÒÂ‰ÏË˜ÌË ËÁ‰‡ÌËˇ Ë ÒÔËÒ‡ÌËˇ; ï ‚‡Ë‡ˆËËÚÂ ‚ ˜ÂÚÂÌÂÚÓ(Í‡ÍÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ, Ú‡Í‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ) ‚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‰ÌË ÓÚ ÒÂ‰ÏËˆ‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌË, ÌÓ ÔÂ‰‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Í˙Ï ÚÂıÌËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ Â ‰ÓÒÚ‡ ÒÚ‡·ËÎÌ‡; ï ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌËˆËÚÂ ÒÂ ˜ÂÚ‡Ú ·˙ÁÓ, ‚ ÌÂˇ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ËÎË ÌÓ‚ËÌËÚÂ ËÎË ·˙ÁËÚÂ Á‡·‡‚ÎÂÌËˇ; ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ ÌË Â Ò Ì‡È-ÌËÒ˙Í ÂÙÂÍÚ, Á‡˘ÓÚÓ ‰‡ÁÌË; ï ÏÂÒÚÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ÓÚ ÔÓ‚ËÌˆË‡ÎÌËÚÂ ‚ÂÒÚÌËˆË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌË ÔË‚ÎË˜‡Ú Ì‡È-ÏÌÓ„Ó; ï ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌËˆËÚÂ Â Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÌËÒÍÓ, ÌÓ ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚ‡ÎÌË ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌËˆË Ë ÏÂÒÚÌË Â ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ; ï ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÌÓÒËÚÂÎË ˆÂÌ‡Ú‡ ËÏ Â ‰ÓÒÚ‡ ‚ËÒÓÍ‡; ï ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËˆËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡Ú Ì‡È-‰Ó·Ó ÔÓÎÂ Á‡ ËÁˇ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌˇÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒËÎÌË ÒÂ‰ÏË˜ÌË ËÁ‰‡ÌËˇ Ë ÒÔËÒ‡ÌËˇ. –‡‰ËÓÚÓ: ï ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ‚ÒÂÍË; ï ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌËˇÚ‡ Â ‚ËÒÓÍÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‡‰Â ÚÓÌ Ì‡ ËÌÚËÏÌÓÒÚ, ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÓÌËÙËˆË‡; ï ‡‰ËÓÒ˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ„˙‚Í‡‚Ó ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ, ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ë Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÌÚÂ„Ë‡ ‚ Â‰‡ÍˆËÓÌÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÂÏËÒËˇ, Ú.Â. ‚ËÌ‡„Ë ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÏ ‚ ‡‰ËÓÚÓ;

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 289 ï ‡‰ËÓÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÓË Ë ÔË Ó„‡ÌË˜ÂÌ ·˛‰ÊÂÚ; ï ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ‰Ó ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÏ Â Ú‚˙‰Â ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ˜‡ÒÓ‚Â Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÌË ÓÚ ÒÂ‰ÏËˆ‡Ú‡, ÌÓ Úˇ Â ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡„‡ÏÓÚÌÓÒÚ Ë Â Â‚ÚËÌÓ; ï Ì‡˜ËÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡‰ËÓÚÓ Ò‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ë ÏÓ„‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú Ë Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡Ú; ï ‡‰ËÓÚÓ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÚÂËÚÓË‡ÎÌÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡; ï ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ËÎ˛ÁËˇ Á‡ ÌÂ„Ó; ï ÚÓ Â ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ÛÒÍÓË Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡: ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÌËÚÓ Â ÔÂÒËÚÂÌ‡, ÌËÚÓ Â Ò‚˙ıÁ‡‰Ó‚ÓÎÂÌ‡ ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡, Ú.Â. Úˇ Â ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÓ‚ÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ È; ï Á‡Â‰ÌÓ Ò ÍËÌÓÚÓ Úˇ Â Ì‡È-ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡ÚËÌ‡, Á‚ÛÍ, ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ‰ÓË ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ≠ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÏÓ˘ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ë ÓÚÎË˜Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ ≠ Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ÓÔËÚ‡ Ë ‚ÌÛ¯‡‚‡, ˜Â ËÏ‡ÏÂ Ú‡Í˙‚ ≠ ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌ‡ ËÎ˛ÁËˇ; ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Í‡ÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ ÒÂÏÂÈÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡; ï ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ‚ÎËˇÂ ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌÓ ‚˙ıÛ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÂÓÚËÔË, ÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁˆË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÂÚ‡ÎÓÌË Á‡ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËÂ; ï Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ È, ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÌÂ ÒÚÛ‚‡ Ú‚˙‰Â ÒÍ˙ÔÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â, ˜Â ËÁ‚˙Ì Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ; ï ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÌÂ Â ÒÂÎÂÍÚË‚Ì‡ ‚„ÂÓ„‡ÙÒÍË ÔÎ‡Ì. ‘”Õ ÷»» Õ¿ Ã≈ƒ»»“≈ ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ Â ‰‡ Ú˙ÒˇÚ Ë ÔÂ‰‡‚‡Ú ÌÓ‚ËÌË, ‰‡ ËÌÙÓÏË‡Ú Á‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡. ÃÂ‰ËËÚÂ ÌË Í‡Á‚‡Ú Í‡Í‚Ó ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡.“Ó‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÚÂ Ò‡ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Â Ì‡ËÒÚËÌ‡ ìÒ˙·ËÚËÂî, ÌËÚÓ Â ìÌÓ‚ËÌ‡î. ÁÌ‡ÂÏ ÔÓÒÎÓ‚ÛÚËˇ Ò˙‚ÂÚ Í˙Ï ÌÓ‚Ëˇ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ: Û˜Â, Ûı‡Ô‡ÎÓ ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ

290 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Â ÌÓ‚ËÌ‡, ÌÓ‚ËÌ‡ Â ‡ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ Ûı‡ÔÂ ÍÛ˜Â. ŒÚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÏÂ‰ËËÚÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÔÂÌÂ·Â„‚‡Ú Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ÓÚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‡ÍˆÂÌÚ ‚˙ıÛ ÍÛËÓÁËÚÂ Ë ÔÂËÔÂÚËËÚÂ. ¿ÍÓ ‚Î‡Í Á‡Í˙ÒÌÂÂ ÔÓ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔË˜ËÌ‡, ÔÂÒ‡Ú‡ ˘Â ËÌÙÓÏË‡ Á‡ ÚÓ‚‡, ÌÓ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚Î‡ÍÓ‚ÂÚÂ ÔËÒÚË„‡Ú Ì‡ ‚ÂÏÂ. ◊ÂÒÚÓ ÏÂ‰ËËÚÂ ÌË ËÌÙÓÏË‡Ú Á‡ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡Ú: Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ÔÓ‚Ë¯Ë Á‡ÔÎ‡ÚËÚÂ. ƒÓË ˜ÂÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ò˙·ËÚËÂ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ ËÎË ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ, ËÎË ‰ÓË ÒÂ ìÒ‡ÏÓÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Úî ‚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. œÓ ÔËÓ‰‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËËÚÂ, ÌËÚÓ Ò˙Ò ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ò ËÌˆË‰ÂÌÚËÚÂ. ÕÓ, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÚÂ ÒÂÎÂÍÚË‡Ú Ò˙·ËÚËˇÚ‡, Ò ÍÓËÚÓ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÁÌ‡˜ËÏËÚÂ ≠ Ú.Â. Ò˙Á‰‡‚‡Ú ì‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰î Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ƒ‡ ìËÌÙÓÏË‡¯î, ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ì‰‡ ËÁ·Ë‡¯î. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ËÒÚËÌÌÓÒÚÚ‡ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÂ‰ËËÚÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú, ‡ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Â ÔÓ‚Â˜Â ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‰ÂÙÓÏË‡Ì‡ Â‡ÎÌÓÒÚ. ‡ÍÚÓ ÒÂ Í‡Á‚‡: ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡ Â ‚ÒË˜ÍÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ËÌÚÂÂÒÌÓ ‰ÌÂÒ Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ Â ËÌÚÂÂÒÌÓ ÛÚÂ.“ˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ë Í‡Á‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë‰Ë.  ÌÂˇ ‚ÎËˇˇÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔËÒÚ‡ÒÚËˇ, Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌÓÒÚ,„ËÊ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ı‡ÂÒ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Ô‡Á‡ÌËÚÂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ë. œÓÁÌ‡Ú‡ Â ÔÓÒÎÓ‚ÛÚ‡Ú‡ ÏËÒ˙Î Ì‡—ÍÓÚ, Ô˙‚ËˇÚ Â‰‡ÍÚÓ Ì‡ √‡‰Ë˙Ì, ˜Â ìÙ‡ÍÚËÚÂ Ò‡ Ò‚Â˘ÂÌÌË, ÍÓÏÂÌÚ‡ËÚÂ Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌËî.“ˇ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‡Á‰ÂÎË ‰‚ÂÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡: ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÓÚ ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ.  Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ. ƒ‡ ËÌÙÓÏË‡¯ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ËÁ‡ÁË¯ ÏÌÂÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ ≠ ‰‡ ÔÂ‰‡‰Â¯ Â‰ÌÓ ÏÌÂÌËÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ËÌÙÓÏË‡¯. ÕÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÓÒÚ‡‚‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ìËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÏÂ‰ËËî, ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË ‚˙ıÛ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ Ë ÏÂ‰ËË Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡, ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË ‚˙ıÛ ÏÌÂÌËÂÚÓ. ÃÂ‰ËËÚÂ ËÏ‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÙÛÌÍˆËË Ë ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌË ÙÛÌÍˆËË. ÃÂ‰ËËÚÂ ËÏ‡Ú Ë ÙÛÌÍˆËË ÔÓ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ë Á‡·‡‚ÎÂÌËÂÚÓ. –Â‰Ëˆ‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÓÚ‰ÂÎˇÚ Ë ìÔÒËıÓÚÂ‡ÔÂ‚ÚË˜Ì‡î ÙÛÌÍˆËˇ ≠ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡˘‡ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÏÂ‰ËËÚÂ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÂ.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 291  Â‰ÌÓ Ï‡ÒÓ‚Ó Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÙÛÒÚ‡ˆËË ÒÂ ÛÏÌÓÊ‡‚‡Ú, ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ-Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÌË, ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË, ÎË¯ÂÌË ÓÚ ËÌÚËÏÌÓÒÚ. ÃÂ‰ËËÚÂ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Â Ú‡ÁË Ì‡ ÔÂı‚˙ÎˇÌÂÚÓ. ÃÂ‰ËËÚÂ Ò‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ(Û˜‡ÒÚËÂ). ÃÂ‰ËËÚÂ ËÏ‡Ú ‚‡ÊÌ‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÙÛÌÍˆËˇ: ÚÂ Ò‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÎÂ„ËÚËÏ‡ˆËˇ. 6.1.2. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ë ËÌÚÂ‚˛ ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌË ËÁˇ‚Ë Ò‡: —Â˘Ë ¡ËÙËÌ„Ë œÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËË »ÌÚÂ‚˛Ú‡ œÓÍ‡ÌË Á‡ ÔÓˇ‚Ë —˙Ó·˘ÂÌËˇ Œ„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ó„‡ Ë Í‡Í ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ï—‡ÏÓ, ‡ÍÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ËÏ‡ÚÂ ÌÓ‚ËÌË, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò˙Ó·˘ËÚÂ ï»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÒË ÔÓÒÎ‡ÌËÂ ï»Á·ÂÂÚÂ ÏˇÒÚÓ Ò ‰Ó·Ó ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ƒ‡ ËÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÎËÌËË, Ù‡ÍÒ Ë ËÌÚÂÌÂÚ ï –˙ÍÓ‚Ó‰Â˘ËˇÚ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ıÓ‡Ú‡ ‰Ó ÒÂ·Â ÒË ï –˙ÍÓ‚Ó‰Â˘ËˇÚ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ÏÓÚË‚‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ï ‡Í‚‡ Â ÌÓ‚ËÌ‡Ú‡ ï ÓÈ ˘Â Ò˙Ó·˘‡‚‡ Ë Í‡Í‚Ó ï ÓÈ Â ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ë ÍÓÈ Â„Ó‚ÓËÚÂÎˇ ï ÓË Ò‡ ÚÛ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÚÂ ï»Ï‡ÏÂ ÎË ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË ‚˙ÔÓÒË

292 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂ‚˛ œÂ‰Ë ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ï ŒÚÔÛÒÌÂÚÂ ÒÂ. œÓÂÏÂÚÂ ÒË ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰˙Î·ÓÍÓ ‚˙Á‰Ûı Ë ÒË Í‡ÊÂÚÂ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ ÒÚ‡ıÓÚÌÓ. Õ‡Ï‡ÎÂÚÂ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ. ï Õ‡·ÂÎÂÊÂÚÂ ÒË ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡ÒÂ„ÌÂÚÂ Ë Ó·ˇÒÌËÚÂ. œÂı‚˙ÎÂÚÂ„Ë Ì‡ÛÏ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÒË„ÛÌË.  ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Í‡ÚÍÓ, ˇÒÌÓ Ë ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. ï ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Í‡Í‚Ë ‚˙ÔÓÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡  ·˙‰‡Ú Á‡‰‡‰ÂÌË Ë ÒË ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ. ¿ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Ì‡Í‡‡ÈÚÂ ÌˇÍÓ„Ó, ÍÓÈÚÓ Â Á‡ÔÓÁÌ‡Ú Ò ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ ËÌÚÂ‚˛Ë‡ ÔÂ‰Ë ËÌÚÂ‚˛ÚÓ  ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ. Õ‡Í‡‡ÈÚÂ„Ó ‰‡ Á‡‰‡‰Â ìÚÛ‰ÌËÚÂî ‚˙ÔÓÒË. ï ÕÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ.“Ó‚‡ Â Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ‚Ë‰ ÂÔÂÚËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡  ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Â¯ËÚÂ Í‡Í ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ Ì‡ ÚÛ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ë ‰‡„Ë Ó·˙˘‡ÚÂ ‚ Ò‚Óˇ ÔÓÎÁ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ Á‡‚‡ÂÌ ÌÂÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡  ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·Â Á‡ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ. ï—ÔÓÏÌÂÚÂ ÒË ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ‚ËÊ‰‡ÎË ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ‚˙ÔÓÒË ÔÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ËÎË ÒÚÂ ˜Û‚‡ÎË ÔÓ ‡‰ËÓÚÓ ≠ Í‡Í‚Ó ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Â‰ÌÓ ‰Ó·Ó ËÌÚÂ‚˛ Ë Â‰ÌÓ ÎÓ¯Ó? »ÌÚÂ‚˛ÚÓ ≠ ÓÒÌÓ‚ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË ï ƒ˙ÊÚÂ ÒÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ. ï ¡˙‰ÂÚÂ Û‚ÂÂÌË ‚ ÒÂ·Â ÒË Ë ‰Ó·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË.  ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ˘Â  ÒÎÛ¯‡ Ë ÓÚ ÂÔÓÚÂ‡. “Ó‚‡  Ô‡‚Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ÌÂ ÒÂ ÔÎ‡¯ÂÚÂ. ï ŒÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ì¡ÂÁ ÍÓÏÂÌÚ‡î. ¿ÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ, ÍÓÈÚÓ Ò‡  Á‡‰‡ÎË, Ó·ˇÒÌÂÚÂ Á‡˘Ó. ‡ÊÂÚÂ ì—˙Ê‡Îˇ‚‡Ï, ÌÓ ÚÓ‚‡ Â ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ ‚ Ò˙‰‡ Ë ‡Á ÌˇÏ‡Ï Ô‡‚Ó ‰‡ ‰‡‚‡Ï ÏÌÂÌËÂ ÔÓ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡î ËÎË ÌÂ˘Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ. ì¡ÂÁ ÍÓÏÂÌÚ‡î Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÍËÂÚÂ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ‰ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ ‚˙‚ . ï ÕÂ ÒÚÂ ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‚˙ÔÓÒ. ¿ÍÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÓÚ„Ó‚Ó‡, ·˙‰ÂÚÂ ˜ÂÒÚÂÌ Ë Í‡ÊÂÚÂ ìÕÂ Ò˙Ï ÒË„ÛÂÌ. ŸÂ ÔÓ‚Âˇ Ë ˘Â ‚Ë ÓÚ„Ó‚Óˇî. ï Ó„‡ÚÓ ÒÚÂ ËÌÚÂ‚˛Ë‡Ì Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ,  ÌËÍÓ„‡ ÌÂ„Ó‚ÓËÚÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ Ò‚ÓÂ ËÏÂ. , ÍÓÂÚÓ Í‡ÊÂÚÂ

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 293 ˘Â ·˙‰Â ÔËÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ˘Â ÔÓˇÒÌËÚÂ ì“Ó‚‡ Â Ò‡ÏÓ ÏÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓ ÏÌÂÌËÂî. œË‰˙Ê‡ÈÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ù‡ÍÚËÚÂ Ë Í˙Ï ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÒÍ‡ ‰‡ Í‡ÊÂ. ï ÕÂ ÒÂ ‰˙ÊÚÂ ÓÚ·‡ÌËÚÂÎÌÓ ËÎË ‚‡Ê‰Â·ÌÓ. ŒÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ë ÒÔÓÍÓÂÌ ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÚÂ ÚÛ‰ÌË ÚÂÏË.«‡ÔÓÏÌÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ËÎË ‡‰ËÓÚÓ, „Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ, ‚ÎËÁ‡ÚÂ ‚ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ‰ÓÏ ËÎË ÍÓÎ‡. ¡˙‰ÂÚÂ ÌˇÍÓÈ, ÍÓ„ÓÚÓ ÚÂ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ˜ÛˇÚ. ï—Ú‡‡ÈÚÂ ÒÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÚÂ ‰‡ Â ÔÓ‰ÌÂÒÂÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë ‡Á·Ë‡ÂÏÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰ÓË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ‚˙ÔÓÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÚÂ, ‰‡  ‡Á·Â‡Ú.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ Ê‡„ÓÌ, ‡ÍÓÌËÏË Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·˙Í‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÁËÚÂÎËÚÂ . ï ŒÚ„Ó‚ÓÂÚÂ Ô˙‚Ó Í‡ÚÍÓ, ÔÓÒÎÂ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ÈÚÂ Ë ‰Ó‡Á‚Ë‚‡ÈÚÂ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË.“Ó‚‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ËÌÚÂÂÒ Û ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ . ï „Ë ÒÂ ‚˙˘‡ÈÚÂ Í˙Ï Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÚÂ ‰‡ Í‡ÊÂÚÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÚ„Ó‚Ó‡. ï ŒÚ„Ó‚ÓËÚÂ  Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Í‡ÚÍË. ≈‰ÌÓ ËÌÚÂ‚˛ ÓÚ 3-5 ÏËÌÛÚË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˙Í‡˘‡‚‡ ‰‡ÒÚË˜ÌÓ ≠ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡ Â ÓÍÓÎÓ 15-30 ÒÂÍÛÌ‰Ë(‚ ÌÓ‚ËÌËÚÂ). ï ¿ÍÓ ÂÔÓÚÂ˙Ú ÌÂ  Á‡‰‡‰Â ‚˙ÔÓÒ, ÍÓÈÚÓ  ÒÏˇÚ‡ÚÂ Á‡ ‚‡ÊÂÌ, ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ„Ó ‚ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË Ì‡ ‰Û„ ‚˙ÔÓÒ ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â ËÌÚÂ‚˛ÚÓ Â Í˙Ï Í‡ˇ ÒË Í‡ÊÂÚÂ:î»Ï‡ Ó˘Â Â‰ËÌ ‚‡ÊÂÌ ‚˙ÔÓÒ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÏÂ Ó·Ò˙‰ËÎË...î. ï ¿ÍÓ Ú˙„ÌÂÚÂ ‚ ÔÓ„Â¯Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ë ÌÂ ı‡ÂÒ‚‡ÚÂ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË, ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ. ï»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ ìÌÂÓÙËˆË‡ÎÌÓî. œË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Ë ‡‰ËÓ ËÌÚÂ‚˛Ú‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ Í‡ÏÂ‡Ú‡ ËÎË Á‡ÔËÒ‚‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚË ÌË˘Ó ÌÂ Â Í‡Á‡ÌÓ ÌÂÓÙËˆË‡ÎÌÓ. ÕÂ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÊÛÌ‡ÎËÒÚË, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡  ÌÂÓÙËˆË‡ÎÌË ÍÓÏÂÌÚ‡Ë. ¿ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ËÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÌˇÍ‡Í‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡ ËÎË ËÁÎ˙˜ÂÌ‡, Í‡ÊÂÚÂ ËÏ ˇ ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÚÂ ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. Ó„‡ÚÓ ÓÔÓÁÌ‡ÂÚÂ ÌˇÍÓË ÂÔÓÚÂË ÔÓ-‰Ó·Â, ˘Â ÁÌ‡ÂÚÂ Ì‡ ÍÓ„Ó ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚ÂËÚÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Â: Í‡Á‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰ ÂÔÓÚÂËÚÂ Ò‡ÏÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌˇÏ‡ÚÂ ÌË˘Ó ÔÓÚË‚ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ËÚÂ ËÎË ˜ÛÂÚÂ ‰‡ Í‡Á‚‡ÚÂ.

294 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÂÙË Ó„‡ÚÓ ‰‡‚‡ÚÂ ËÌÚÂ‚˛ ÔÓ ‡‰ËÓÚÓ ËÎË ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÔËÂÏÂÚÂ, ˜Â ÒÚÂ ‚ ÂÙË ÓÚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÂÔÓÚÂ˙Ú Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ  Í‡Ê‡Ú, ˜Â ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Â ÔËÍÎ˛˜ËÎÓ. Ó„‡ÚÓ Ò‚˙¯ËÚÂ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ, ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ë ÒÎÂ‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÂÔÓÚÂ˙Ú ÌÂ  Í‡ÊÂ, ˜Â ËÌÚÂ‚˛ÚÓ Â Ò‚˙¯ËÎÓ. «‡Ô‡ÁÂÚÂ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ ÍÓ„‡ÚÓ  Á‡‰‡‰‡Ú ¯ÓÍË‡˘ ‚˙ÔÓÒ ËÎË ÂÔÓÚÂ˙Ú ÒÂ ‰˙ÊË Ì‡Ô‡‰‡ÚÂÎÌÓ. ÕÂ ·˙‰ÂÚÂ ‚‡Ê‰Â·ÂÌ ‚ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË. œÓÍ‡ÊÂÚÂ ÂÌÚÛÒË‡Á˙Ï Ë Û‚ÂÂÌÓÒÚ, ·˙‰ÂÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ. »Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ¯ËÓÍË, ÓÚ‚ÎË˜‡˘Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ËÎË ÔÓ‚Ú‡ˇ˘Ë ÒÂ ÊÂÒÚÓ‚Â.  ‡‰ËÓÒÚÛ‰ËÓÚÓ ÒÂ ÒÚ‡‡ÈÚÂ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ˙ˆÂÚÂ ÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌË, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ô‡‚ËÚÂ ¯ÛÏ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÎÓ‚ÂÌ ÓÚ ÏËÍÓÙÓÌËÚÂ. ‡Í‚Ó ‰‡ Ó·ÎÂ˜ÂÚÂ Á‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÚÓ ËÌÚÂ‚˛  Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓ Í˙Ï , ‡ ÌÂ Í˙Ï Ó·ÎÂÍÎÓÚÓ : ï Â‰ÌÓˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË, Ò‚ÂÚÎË Á‡ ÊÂÌËÚÂ, Ú˙ÏÌË Á‡ Ï˙ÊÂÚÂ; ï ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÂÌ„ËÏ Á‡ ÊÂÌËÚÂ; ï ËÁË Ë ·ÎÛÁË ‚ Ô‡ÒÚÂÎÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â ËÎË ÂÍ˛. Õ≈ ÌÓÒÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ËÌÚÂ‚˛ ï ‰ÂıË Ò ÔÎ‡Ú Ì‡ Â‰Ë ˘‡ÏÔË ËÎË ¯‡ÍË; ï ˜ÂÌÓ Ë ·ˇÎÓ ËÎË Î˙ÒÍ‡‚Ë Ï‡ÚÂËË; ï ÂÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌË ¯‡Î˜ÂÚ‡ ËÎË ‚‡ÚÓ‚˙ÁÍË; ï ‰˙ÌÍ‡˘Ë ·ËÊÛÚ‡(ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂ Ë ‰Ó ‡‰ËÓÚÓ); ï ÏÓÌÂÚË ‚ ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚÂ ÒË(ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂ Ë ‰Ó ‡‰ËÓÚÓ); ï ·ÎÂÒÚˇ˘Ë ·ËÊÛÚ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡; ï ¯‡ÔÍË Ò˙Ò ¯ËÓÍË ÔÂËÙÂËË; ï Ú˙ÏÌË Ó˜ËÎ‡. ï Ó„‡ÚÓ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ Â ÓÚ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ÒÚ‡˜Í‡, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ ËÎË ÏËÚËÌ„, ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌË ÓÚ  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÙÎ‡ÌÂÎÍËÚÂ, ¯‡ÔÍËÚÂ Ë Ú.Ì. Ì‡  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ò‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÛÏÂÒÚÌË, ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ë ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Í˙Ï ‚‡¯ÂÚÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ. œŒÃÕ≈“≈, Ÿ≈—≈—œ–¿»“≈ ◊”ƒ≈—ÕŒ!

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 295 ÀËˆÂ ‚ ÎËˆÂ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÏÂ‡  ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËˇÚ Í‡Ì‡Î Ó„‡ÌËÁË‡ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ,  ÒÚÂ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡„Ó ‰ËËÊË‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË, Ó·ˇÒÌÂÌË ÔÓ‰ÓÎÛ, ˘Â  ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂ Á‡ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ, ÌÓ Ë ‰‡ „Ó ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ. 1. «‡ÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÒÂ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡. Õ‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÒÔËÒ˙Í Ò ‚˙ÔÓÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÂÔÓÚÂ˙Ú ˘Â  Á‡‰‡‰Â ÔÂ‰Ë ËÌÚÂ‚˛ÚÓ. ÕÓ ÓÚ„Ó‚ÓÌËÚÂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚË Úˇ·‚‡ ÔÓÌÂ ‰‡  ‰‡‰‡Ú Ó·˘‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÚÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÏˇÚ‡Ú ‰‡ Ó·Ò˙Ê‰‡ÚÂ. ÕÂ ÒÂ ÍÓÎÂ·‡ÈÚÂ ‰‡„Ë ÔÓÔËÚ‡ÚÂ. 2. ŒÒË„ÛÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ‚Ó‰Â˘Ë ËÏ‡Ú Ó·˘Ë ÔÓÁÌ‡ÌËˇ.“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÚÂ ÁÌ‡ˇÚ Á‡  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÌÂÈÌÓÚÓ ÏËÌ‡ÎÓ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ˆÂÎË ‚ÂÓˇÚÌÓ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ. ÕˇÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰‡ÎË ˘Â ËÁÔ‡ÚËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ËÎË ˘Â Ó·ˇÒÌËÚÂ Ì‡Í‡ÚÍÓ ÔÂ‰Ë ËÌÚÂ‚˛ÚÓ, ÌÓ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰‡‰ÂÚÂ Ì‡ ÂÔÓÚÂ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂ Á‡ ‰Ó·˙ ÂÔÓÚ‡Ê Ò‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË. 3. »Á„ÓÚ‚ÂÚÂ ÒË ÔÎ‡Ì. œÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ, Ì‡·ÂÎÂÊÂÚÂ ÒË ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡ÒÂ„ÌÂÚÂ. √Ó‚ÓÂÚÂ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡. 4. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÈÚÂ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Í‡ÚÓ ÚÂÏË. Ó„‡ÚÓ ÂÔÓÚÂ  Á‡‰‡‰Â ÌÂÔËˇÚÂÌ, ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ‚˙ÔÓÒ, ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó Í‡ÚÓ Ì‡ Ó·˘‡ ÚÂÏ‡ Ë ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Â Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Í‡ÚÓ ÙÓÍÛÒË‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚˙ıÛ Ô‡Ë˜ÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ÓÚ Ì‡ÍÓÏ‡ÌËË. 5. ‡Í ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ. ƒ‡ÎË  ı‡ÂÒ‚‡ ËÎË ÌÂ, ÌÓ  ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Á‡‚ËÒË ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ë Á‚Û˜ËÚÂ. ï ÕÂ ÒÂ ÓÚÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡Á‡‰, ‡ ÒÂ‰ÌÂÚÂ Ì‡ ˙·‡ Ì‡ ÒÚÓÎ‡. ï”ÒÏËı‚‡ÈÚÂ ÒÂ.“ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡ÏÂË Ô‡‚ˇÚ ÎËˆÂÚÓ

296 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÔÓ-ÒÂËÓÁÌÓ. ï √ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‚Ó‰Â˘Ëˇ. ¡ÎÛÊ‰‡Â˘ËˇÚ ÔÓ„ÎÂ‰ Â ‰‡ÁÌÂ˘ ÔÓ ÔËÌˆËÔ, ‡ ÔÂ‰ Í‡ÏÂ‡ ˘Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ËÎË ÒÂ ‰˙ÊËÚÂ ÓÚ·‡ÌËÚÂÎÌÓ. ï ŒÒÚ‡ÌÂÚÂ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ. Õ‡ÏÂÂÚÂ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂ‰Ë Í‡ÏÂ‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ë ÒÂ ÒÚ‡‡ÈÚÂ ‰‡„Ó ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂ. ÕÂ ÒÂ Î˛ÎÂÈÚÂ Ì‡ÔÂ‰-Ì‡Á‡‰, ÌËÚÓ ÒÂ ‚˙ÚÂÚÂ. ï ŒÒÚ‡ÌÂÚÂ ÒÔÓÍÓÂÌ. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÌÂ‚ËÚÂ ÒË. ï œÂ‰Ë ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ÔÓÂÏÂÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰˙Î·ÓÍÓ ‚˙Á‰Ûı Ë ·ÓÈÚÂ ·‡‚ÌÓ Ì‡ÛÏ. 6. ¡˙‰ÂÚÂ Í‡Ú˙Í. »Á‡ÁÂÚÂ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘ÂÚÓ ÒË Í‡ÚÍÓ Ë ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó. —Â‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Â‰ËÌ ˆËÚ‡Ú ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓ ÔÓ„‡Ï‡ Â ÓÍÓÎÓ 15 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ÚÂ Í‡ÚÍÓ, ËÒÍÛ‚‡ÚÂ  ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Í‡ÚÂÌÓ Ë Â‰‡ÍÚË‡ÌÓ.“‡ÍË‚‡ Â‰‡ÍÚË‡ÌË Á‡·ÂÎÂÊÍË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ  ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÓÔ‡˜‡Ú  ÓÚ„Ó‚Ó. 7. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË ËÌÚÂÂÒÂÌ. —ÚÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍËˇÚ Ë ÍÓÏÔÎËˆË‡Ì ÓÚ„Ó‚Ó ÌÂ Â ‰Ó·Ëˇ ÓÚ„Ó‚Ó. –ÂÔÓÚÂËÚÂ Ú˙ÒˇÚ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌË, ÔÓ-ËÌÚÂÂÒÌË Ë ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË ÓÚ„Ó‚ÓË. œÓ‰ÌÂÒÂÚÂ ËÏ Í‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ ËÎË ËÌÚÂÂÒÂÌ ‰ÂÚ‡ÈÎ ÓÚ ÔÓÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ÔÓ‰ÍÂÔËÎË. 8. »Á·ÂÂÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ. “ÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ Â ‚ËÁÛ‡ÎÌ‡ ÏÂ‰Ëˇ: ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÂ ÓÚ ÚÓ‚‡. ‰‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÚÂ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ ÒÂ‰Ì‡Î Á‡‰ ·˛ÓÚÓ ÒË, ÓÚË‰ÂÚÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÚÓ‚‡, Á‡ ÍÓÂÚÓ„Ó‚ÓËÚÂ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÔ˙ÎÌË ÏÌÂÌËÂÚÓ  ≠ Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÚÂ Á‡ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. 9. ÓÏÂÌÚ‡Ë ËÁ‚˙Ì ËÌÚÂ‚˛ÚÓ. ÓÏÂÌÚ‡ËÚÂ, ÍÓËÚÓ  Ò˜ËÚ‡ÚÂ, ˜Â ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò‡ÏÓ ÏÂÊ‰Û Ë ‚Ó‰Â˘Ëˇ, Ò‡ ÔÓ‚‡ÎËÎË ÚÓÎÍÓ‚‡ Ì‡˜ËÌ‡Â˘Ë, Ì‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ Ë ÔÓÏÓ„Ì‡ÎË. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Í‡Á‚‡ÈÚÂ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ·ËıÚÂ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÎË Û‰Ó·ÌÓ ‰‡ ˜ÛÂÚÂ ‚˙‚ ‚Â˜ÂÌËÚÂ ÌÓ‚ËÌË. 10. ‡ÊÂÚÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÚÂ Â¯ËÎË. ¿ÍÓ ËÌÚÂ‚˛ÚÓ Â Í˙Ï Ò‚Óˇ Í‡È, ‡  ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ ÒÚÂ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÎË ‚‡ÊÂÌ ‚˙ÔÓÒ, ·˙‰ÂÚÂ ÒÏÂÎ Ë Í‡ÊÂÚÂ Ì‡ ÂÔÓÚÂ‡, ˜Â ·ËıÚÂ ÊÂÎ‡ÎË ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Ó˘Â ÌÂ˘Ó.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 297 Õﬂ ŒÀ Œ œ–¿“»◊≈—»—⁄“¿ œ–» –¿¡Œ“¿— Ã≈ƒ»»“≈ 1. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò: »ÌÙÓÏË‡ÌÂ ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ Õ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËËÚÂ(‡Á·Ë‡ÌÂ) ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËË(ÏÓÚË‚Ë Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ) ÓÌÍÂÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ 2.«‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÂÙÂÍÚ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â: ≈ÙÂÍÚ(ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÌÛÊ‰Ë) ¿ÒÓˆË‡ˆËˇ(Á‡ÔÓÏÌˇÏÂ ‚ Â‰‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ˜Û‚‡ÏÂ) œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ(ÔˇÍÓ ÌË Á‡Òˇ„‡Ú) œÓ‚ÚÓÂÌËÂ(ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂ) 3.«‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‚˙ÁÍË Ò ÏÂ‰ËËÚÂ Ë Á‡ ˆÂÎÚ‡: »Á„‡‰ÂÚÂ ‰Ó·‡ ÏÂÊ‡ Ò ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ »ÌÙÓÏË‡ÈÚÂ ÔÂÒ‡Ú‡ Â‰Ó‚ÌÓ »Ì‚ÂÒÚË‡ÈÚÂ ‚ ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÔËÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌË ÒÂ˘Ë —˙Ó·˘‡‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ ÌÓ‚ËÌË, Ò ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁÔÂ‚‡‚‡ÚÂ Ò‚ÓËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚË »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚË »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰Ó·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË ÔÂÒÒ˙Ó·˘ÂÌËˇ œË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÈÚÂ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËË ”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÔËÚÂÊ‡‚‡ÚÂ ˇÒÌË ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÏÂ‰ËÂÌ ÔÎ‡Ì 4. ÷ÂÎ Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌËÚÂ ÔÓˇ‚Ë: ƒ‡ ·˙‰Â¯ ˜ÛÚ: ï ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÏÂ‰Ë‡Ú‡ Ë ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡; ï ‰Â·‡ÚË‡ÏÂ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ËÒÍ‡Ú Ë Ò‡„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ˜ÛˇÚ; ï ËÁ·ˇ„‚‡ÏÂ ÒÚÂÂÓÚËÔËÚÂ. ƒ‡ ·˙‰Â¯ ‡Á·‡Ì: ï Ó·ÂÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‰ÛÏË; ï Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡; ï ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Â˜Ú‡.

298 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒ‡ ·˙‰Â¯ ÓˆÂÌÂÌ: ï ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌË Ì‡ ìÔËÂÏ‡˘ÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂî Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ 5. ÃÂ‰ËÈÌË ÂÙÂÍÚË: ï ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ Ú‡Â ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Â Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ; ï Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ·˙ÁÓ ÒÎÂ‰ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, ‡ Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ, ÌÓ ‚ËÌ‡„Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ÒÔÓÏÂÌ‡; ï ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡, ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ë ËÚ˙Ï˙Ú ÔÓÏ‡„‡Ú ÏÌÓ„Ó Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡; ï Ì‡Û˜ÂÌÓÚÓ ·˙ÁÓ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ Ì‡Û˜ÂÌÓÚÓ ·‡‚ÌÓ. 6. œÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ï ÕÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë ÔËÌˆËÔË Á‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓ‚Ú‡ˇÌÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂÏ Ò‡: Í‡Í‚‡ Â ˆÂÎÚ‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡; Í‡Í˙‚ Â ËÚ˙Ï˙Ú Ì‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ≠ Ì‡Ô. ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÏ 14% Í˙Ï Ì‡¯Ëˇ ÂÈÚËÌ„ Ë ËÏ‡ÏÂ 14 ÒÂ‰ÏËˆË Í‡ÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ ÔË·‡‚ˇÏÂ 1%, ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÏÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ 1 Ô˙Ú ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ-Á‡ÒËÎÂÌ ËÚ˙Ï); ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔË‚˙Á‡ÌÓÒÚ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÛ·ÂÍÚ; ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡. ï  Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ˜ÂÁ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÚËÔ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ.«‡ Â‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÚ 2 ‰Ó 3 ÏÂÒÂˆ‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 3 ÚËÔ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ Ò 3 ‰˙ÎÊËÌË: Ì‡È‰˙Î„ËÚÂ Ì‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ·˙ÁÓ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ; ÒÎÂ‰‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÓÚ ÒÂ‰Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ï‡ÎÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ËÌÚÂÂÒ‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ. Õ‡Í‡ˇ Ò‡ Í‡ÚÍËÚÂ, Û‰‡ÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. 7. ‡Í ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ÌÓ‚ËÌ‡?  ‚ÒÂÍË ÊÛÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÚÂË‡Î ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË: ‡Í‚Ó+ Í˙‰Â ƒ‡Ú‡+ ËÁÚÓ˜ÌËÍ ‡Í Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ+ ÍÓÈ œË˜ËÌË+ ˆËÚ‡ÚË ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ+ ‰ÂÚ‡ÈÎË

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 299 ÕÓ‚ËÌ‡Ú‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡Ú‡ ÔË‡ÏË‰‡, ÍÓˇÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ìÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ËÌÚÂÂÒî ÕÓ‚ËÌ‡Ú‡ Â: ï ÕÂ˘Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÍÓÂÚÓ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ·ÓÈ ıÓ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ Ò‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÌË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â. ï –‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‚˜Â‡¯ÌËˇ Ò‚ˇÚ Ë ‰ÌÂ¯ÌËˇ Ò‚ˇÚ. ï ŒÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ‚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌÂÚÓ È. ï ŒÌÓ‚‡, Í˙Ï ÍÓÂÚÓ ÏÂ‰ËˇÚ‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒ. ï»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. ï»ÁÌÂÌ‡‰‡, ÌÂ˘Ó ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ. ï’Ó‡+—˙·ËÚËˇ+ ◊ËÚ‡ÚÂÎÒÍË ËÌÚÂÂÒ ï—˙Ó·˘ÂÌËÂ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙·ËÚËÂ ËÎË ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ ËÎË ‚˙ÁÔËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÌÓ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ï‘‡ÍÚ ËÎË ÏÌÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ËÌÚÂÂÒ, ËÏ‡˘Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ï ÕÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌˇÍÓÈ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÍËÂ. ŒÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÂÍÎ‡Ï‡ ËÎË ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡. ï  ÌÓ‚Ó. ï ŒÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÓÚ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ. 6.2. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Â ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÏÂ‰ËÈÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÌÓÒË ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÁËÚË‚Ë, ÌÓ Ë„ÓÎÂÏË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË. ÓÏÂÒË‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ‰Ó Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÍÓÌÚÓÎ Ë Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÚÂÏÂÊ‡ Á‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˙ıÛ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÂ‰ËË Ò‡ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌË ÔÓÌˇÚËˇ. ÓÌÚÓÎ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ‡ÁÔÓÂ‰·Ë, ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂ,„ÓÂ˘‡ Ù‡Á‡. œÓ˜ÚË ÌËÍÓÈ ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ‚˙ıÛ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.—‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚Â˜Â Â Â¯‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚ Úˇı. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂ‰ËË: ï ÔÂÒ‡ ≠ Ó·ˇ‚Ë; Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ; ÔÎ‡ÚÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ≠ ÒÚ‡ÚËË, ËÌÚÂ‚˛Ú‡; Á‡‰Ó˜ÌË ‰Â·‡ÚË; ÂÔÓÚ‡ÊË;

300 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÒÌËÏÍÓ‚ Ï‡ÚÂË‡Î; ï ÔÂ˜‡ÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË; ÎÓÁÛÌ„Ë; ÔÎ‡Í‡ÚË; ï ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ(Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ ÓÎˇ) ≠ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ; ‰Ó‚ÂËÂ ‚ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡; ‡ÍÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, Í‡ÚÓ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ ÒÔÓÚ‡; ï ‡‰ËÓ ≠ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ ÏÛ ≠ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓÒÚ, ·ÂÈÍÓ‚Â ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ËÒÍÛÒËË, ‡Û‰ËÓ ÍÎËÔ. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÂ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ, Úˇ Â ÓÔËÚ Á‡ ‚ÌÛ¯ÂÌËÂ Û ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ(‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ), ˜Â ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ë‰Âˇ ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Â Ì‡È-ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÏÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Á‡ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ‰Ó·‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÔÓ‡‰Ë ·˙‰Â˘ÓÚÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ ÓÚ ÛÒÎÛ„‡Ú‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ì‡„Î‡ÒË, ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË Ë ‚Ó‰Â˘Ë ‰Ó ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÍÎ‡ÏÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË: ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÎËÔ ≠ ‚ËÁËˇ Ë Á‚ÛÍ, Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Â˜Ú‡. –ËÚ˙Ï, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ„‡·‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ; ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÔÓÚ ≠ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ÒÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÂÌ ÚÂÍÒÚ, ÎÓÁÛÌ„, „Î‡Ò. œÓ-ÒÍÓÓ Ò˙Ó·˘‡‚‡. ‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ ÚÓÚ‡ÎÌÓ; ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÙË¯ ≠ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÌËÒÍ‡ ÒÂ·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚ; ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ(Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÚÓ) Á‡ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡; ÓÒË„ÛÂÌ‡ Â ÔÓ‚ÚÓˇÂÏÓÒÚ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, Ò ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ÛÒËÎËˇ; ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔÓ ÔËÌˆËÔ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ˆÂÎ; ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡„ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ ÚÂÏË, Ó·‡ÁË Ë Ë‰ÂË; √˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Í‡ÚËÌ‡, ÚÂÍÒÚ Ë ˆ‚ˇÚ ‰‡ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡ˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó, ‰‡ ·˙‰‡Ú ˜ÂÚÎË‚Ë Ë ˜ËÚ‡ÂÏË. ŒÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‡: ï ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓÁÛÌ„(ÂÍÎ‡ÏÌÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ, ÍÎ˛˜Ó‚‡ ‰ÛÏ‡); ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ËÁˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÏ·ÎÂÏ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡(ÁÌ‡Í, ÒËÏ‚ÓÎ) ï ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ(Ô‡ÚËÈÌ‡ Ë ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡˘‡).

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 301 6.2.1. –ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ƒ‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Í˙Ï ‰Û„‡ ÒÎÂ‰‚‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ. œË Í‡ÈÌ‡ ˆÂÎ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú ìÁ‡î, ÔÓ‰ˆÂÎËÚÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Í˙Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡ ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ. ◊ÂÁ ËÁ·Ó Ì‡ ÔÓ‰Ó‰ˇ˘ ÂÍÎ‡ÏÓÌÓÒËÚÂÎ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡ ÙÓÏ‡ Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÒÎÂ‰‚‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÌ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡. ï –ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Á‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ËÏÂÌÌÓ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ËÌÚÂÂÒ‡ ÏÛ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡. ¿ÍÓ Ì‡È-Ó·˘Ó Í‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Â ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Í‡ÚÓ ÙÓÏË‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Í˙Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ËÎË ÎË‰Â, ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒÚËÏÛÎË‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ, ÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ Ô˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡Â Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ Ë ÚÓ„‡‚‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‡‚‡ ì‡Ú‡Í‡î, ÔÂ‰Î‡„‡ÈÍË ÏÛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Í‡ÚÓ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡. œË ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Á‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÎË‰Â Û ÌÂ„Ó ˘Â ÒÂ ÙÓÏË‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ Â¯ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. ÕÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ò‡ Ú‡ÈÌË ËÎË ‚ÂÏÂÌÌË Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰‚‡, ‡ÍÓ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÓÚË¯ÎÓ Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡, Úˇ ‚Â˜Â Â ·ËÎ‡ ÒÏÂÌÂÌ‡ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ. ◊Ó‚ÂÍ ËÁÔËÚ‚‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ÌÓ ÚÓÈ ÌÂ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Á‡‰Ó‚ÓÎË ‚ÒË˜ÍË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÏÓÏÂÌÚË Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ËÁÎËÁ‡ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ.“Ó‚‡ ÔÂÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÈÂ‡ıËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÍÚÓË ≠ Ì‡‚ËˆË, ÓÔËÚ, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ, ‚˙Á‡ÒÚ. –ÂÍÎ‡ÏÌËˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓ‚‡ÊÌ‡ Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡.

302 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË Ë ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÛ Ò Ó·˘ËÚÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ÚÂÌ‰ÂÌˆË.  ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·˘ËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚÌË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË, Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔËÁÌ‡ˆË: ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ Í˙Ï ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚ÓÒÚË, ÓÚ‚ÓÂÌÓÒÚ Á‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÒÚ Ë ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËˇ Ò‚ˇÚ. œË ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Í˙Ï ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡ ËÎË ÎË‰Â. –ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ËÏ‡ Á‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÔËÂÚ Í‡ÚÓ ÊÂÎ‡Ì Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ˜ÂÁ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡ ËÎË ËÁÚ˙Í‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÓÏÂÌÚË ÓÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÌÓ Ë ˜ÂÁ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ.  ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÓÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÂÌ ·ÂÎÂ„ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â ËÎË ÔÓ„‡Ï‡ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ ˇ Ì‡Ô‡‚Ë ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ Úˇı. «‡ ‚ÒÂÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎË‰Â ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ ÒË ËÁ„‡Ê‰‡ Ë‰Â‡ÎÂÌ Ó·‡Á ≠ ÚÓÈ Ò˙‰˙Ê‡ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ Á‡‰Ó‚ÓÎËÎË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ‰‡‰Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰Ó Í‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ Ë‰Â‡ÎÌËˇ Ó·‡Á Ë Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ‚ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡, ˜Â ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡È-·ÎËÁÍÓ ÒÚÓˇ˘ ‰Ó ÌÂ„Ó. –ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡ Í‡ÚÓ Á‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÚÛÍ Â Ì‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÌÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-ÔÎ˙ÚÌÓ ˘Â ÔÓÍËÂ ˆÂÎÂ‚‡Ú‡„ÛÔ‡, Ú‡Í‡ ˜Â Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‚ÎÓÊÂÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ.«‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ú ÂÍÎ‡ÏÓÌÓÒËÚÂÎËÚÂ Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ·Óˇ Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ, ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍËÚÂ È ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Í‡Í‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ≠ ‰‡ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‚ÛˆË, Í‡ÚËÌ‡, ˆ‚ÂÚÓ‚Â, Í‡Í˙‚ Â ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ‡ ËÎË ÒÔËÒ‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ ÏÛ. “‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÔ˙Î‚‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡‚ËˆË.  Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ¯‡ÌÒÓ‚Â ÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚Ë‰ˇÌÓ Ë ÔÓ˜ÂÚÂÌÓ, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â ÍÓ„‡ ÒÂ ˜ÂÚÂ Â‰ËÌ ‚ÂÒÚÌËÍ, ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ÒÔËÒ‡ÌËˇÚ‡, ÔË Í‡Í‚Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ ˘Â ·˙‰Â ‚˙ÁÔËÂÚ‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡.»Á·Ó˙Ú Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÂÌ ÌÓÒËÚÂÎ ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÔÓ-Í˙ÒÂÌ ÂÚ‡Ô, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ë Â ËÁ·‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÓÒ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë Ò˙·‡Ì‡ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 303 –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÒ‚ÂÌ Í‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ, Ó˘Â ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ÚÂıÌËÍË Á‡ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË. ÿËÓÍÓ ÔÓÔÛÎˇÌË Ò‡ ÌˇÍÓË ÂÍÎ‡ÏÌË ÚÂıÌËÍË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ë Í‡ÚÓ ‡Á·ÛÍ‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ. Õ‡ÔËÏÂ ï ÔÓÍ‡ÊË, ˜Â Ú‚ÓÂÚÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÒÔÂ¯Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ï Ò˙Á‰‡‚‡È ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ¯ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ ÔÂÒÚËÊ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ï ÙÓÏÛÎË‡È ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ ÒË ÔÓÒÚÓ, ˇÒÌÓ Ë„Ë ÔÓ‚Ú‡ˇÈ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ. “ÂÁË Ë ‰Û„Ë ÔÂÔÓ˙ÍË ÌÂ„‡‡ÌÚË‡Ú 100% ÛÒÔÂı, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÏËÒ˙Î ‚ ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ‡ Ë ‚ÒˇÍ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÌÂ„‡‡ÌÚË‡ Â‰Ì‡Í‚Ë Â‡ÍˆËË ÔË ‚ÒË˜ÍË ÂˆËÔËÂÌÚË. ÃÓÏÂÌÚÌË ÊÂÎ‡ÌËˇ, Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË,„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ„Î‡ÒÛ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÍ‡Ê‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ, Á‡ÚÓ‚‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë ·Ë ‰‡ÎÓ ÔÓ-‰Ó·Ë ¯‡ÌÒÓ‚Â Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÎËˇÂ ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡. ˙‰Â Â Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ ≠ ÔË ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ ËÎË ÔË ÂˆËÔËÂÌÚ‡? –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ò‚Óˇ ‡‰ÂÒ‡Ú, ‡ÍÓ ÌÂ ·˙‰Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ Ò ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ì‡‚ËˆË, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ÏÓÚË‚‡ˆËˇ, ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ.”ÒÎÓ‚ÌÓ Í‡Á‡ÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Â ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ, ÌÓ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ò‡ÏÓ ÔË ÛÒÔÂ¯ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ Ò ‡‰ÂÒ‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÌË ‚˙˘‡ Í˙Ï ‚‡ÊÌÓÒÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÂÌ ÌÓÒËÚÂÎ. ƒÓË ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëˇ ÂÍÎ‡ÏÂÌ ÌÓÒËÚÂÎ ÌˇÏ‡„‡‡ÌˆËˇ, ˜Â ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ˘Â ÔÓ˜ÂÚ‡Ú ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÁË ‚ÂÒÚÌËÍ ËÎË ˘Â ÒÎÛ¯‡Ú ‡‰ËÓ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. «‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡, ÍÓÂÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÂ Â ÒË„ÛÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ÂÚ‡Ô ÓÚ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ ≠ ÔË‚ÎË˜‡‚ÌÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÔÓÏÌÂÌ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ‚‡ÊÌ‡ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ËÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ, Ò˙‰˙Ê‡ ÌÂ˘Ó ÌÓ‚Ó, ‚˙Á·ÛÊ‰‡ Î˛·ÓÔËÚÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ. ¿ÍÓ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÎÓ Ì‡ÏÂÂÌËÂ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÚÓ„‡‚‡ Â Ì‡ÎËˆÂ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂÌ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ.» Ú˙È Í‡ÚÓ Í‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ìÁ‡î, ‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ ËÎË ÌÂ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

304 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ≠ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ ‚ ËÁ·ÓÌËˇ ‰ÂÌ, ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÚÎ‡Ò˙Í Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂÚÓ ÏÛ ≠ ˜ÂÁ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÂÏÓˆËË, ˜ÂÁ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡.—ÎÂ‰‚‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ìÁ‡î Ë Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÚÓ‚‡ Â Í‡ˇÚ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Ú‡Í‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ·ÓÌËˇ ÔÓˆÂÒ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ.“‡Í‡ ˜Â ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û ËÁ·ÓËÚÂ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ËÏ‡ Á‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔË ËÁ·Ó‡ Ë ‰‡ Û·Â‰Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ, ˜Â Â Ì‡Ô‡‚ËÎ Ô‡‚ËÎÌËˇ ËÁ·Ó. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Â ‰‡ ÓÍ‡Á‚‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ Ô˙Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚˙Á‰ÂÈÒ‚ËÂ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ ÎË‰Â ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒ Ë Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ. ŒÒ‚ÂÌ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ë ËÌÚÂÂÒ‡, ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓÁÌ‡ÚÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â, ÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ ËÏË‰Ê‡, Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ÔÓÎÁË, ËÎË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ, ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡, ÏËÒÎÂÌÂÚÓ, ‚ÓÎˇÚ‡. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÂÍÎ‡Ï‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇ Ë ÂÍÎ‡Ï‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ: ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ Ô‡Á‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎË; ï ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÏ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Â Ì‡Í˙Ò‡Ì‡; ï ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ÍÛÔÛ‚‡˜, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÁËÒÍ‚‡ ‰‡ ÒÂ„Î‡ÒÛ‚‡; ï ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ò ÌÂÁ‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔË Ô‡ÚËËÚÂ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Á‡ÒËÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂ; ï ÒÚÓÍ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ≠ ÌÂ; ï ÒÚÓÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÍÛÔË, ‰ÓÍ‡ÚÓ„Î‡Ò˙Ú ˘Â ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡(‡ÍÓ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡ Á‡ Â‰Ì‡ Ô‡ÚËˇ, ˘Â„Î‡ÒÛ‚‡ Á‡ ‰Û„‡); ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ËÏ‡ ÙËÏ‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, Ô‡ÚËˇÚ‡ ≠ ÌÂ, ‰ÂÔÛÚ‡Ú˙Ú ËÏ‡ ÙËÏ‡ ≠ Ô‡ÚËˇÚ‡; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ Ë ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔˇÍ‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡ÚËˇÚ‡ ≠ ‰‡; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡„Ó ÓÔËÚ‡¯, Ô‡ÚËˇÚ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡;

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 305 ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡„Ó ÍÛÔË¯, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓËÒÍ‡¯, Á‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ „Î‡ÒÛ‚‡¯ ‚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú Â ˇÒÌ‡ ÔÓÍÛÔÍ‡, Ô‡ÚËˇÚ‡ Â ÏËÒÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ËÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ Ì‡„Ó‰ÌÓÒÚ, Ô‡ÚËˇÚ‡ ÌÂ; ï ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Â Ò‡ÏËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÏ‡ Á‡ ÏËÌ‡ÎÓ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú, Ô‡ÚËˇÚ‡ ÌÂ; ï ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚ Á‡ÍÓÌ‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ-ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂ; Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÏ‡ Ú˙ÒÂÌÂ ÒÔÓÂ‰ ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ. ì»„‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇî Â ÚÂÏ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡. œ˙‚‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ò‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÛÂÊ‰‡Ú Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Ë ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ Ì‡ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌ‡ ÍÓÏËÒËˇ ‚ ˜‡ÒÚÚ‡, ÛÂÊ‰‡˘‡ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Á‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÒÚ. ï ÕÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ Á‡ÍÓÌ‡ Á‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÒÂ Á‡·‡Ìˇ‚‡ Î˙Ê‡, ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‚ Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ Ë Ô., ÚÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ‡ÁÔÓÂ‰·Ë ÌÂ ‚‡Ê‡Ú. “ÛÍ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËÌˆËÔ‡: ï ÌÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ Ô˙‚Ë. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Â ‰‡ ÒË Ô˙‚Ë Ë ‚ÒË˜ÍË ÛÒËÎËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌË ‚ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ È.  ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ìÎË‰Â˙Úî ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡.“‡Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ë Ò Ô‡ÚËËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÌÛ¯Ë ÒËÎ‡ Ë Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ ÓÎˇ. ¿ÍÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Ò ‰Û„ËÚÂ, ÚÓ‚‡ ˘Â ÓÁÌ‡˜‡‚‡: ˜Â ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ÚÂ ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡; ˜Â ˘Â Á‡„Û·ËÚÂ ‚ÂÏÂ; ˜Â ÓÚ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡‚ËÒË ‰‡ÎË ˘Â ÒÚÂ Ô˙‚Ë; ˜Â ˘Â ÂÍÎ‡ÏË‡ÚÂ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÒË; ˜Â ì„ÓÎÂÏËˇÚî ·ËÂ Ï‡ÎÍËˇ, ÍÓÂÚÓ ‚ÎËˇÂ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡; ˜Â ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Á‡„Û·‡, Á‡˘ÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÁÌ‡ˇÚ ‚ ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ„Û·Ë¯ ËÎË ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Â ÒÎ‡·; ˜Â ÓˆÂÌˇ‚‡¯ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÒË; ˜Â ·ËÚÍ‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÌ‡Òˇ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ, Á‡˘ÓÚÓ„ÓÎÂÏËˇÚ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Ë ÚÂËÚÓËˇ, ‚ ÍÓˇÚÓ Ï‡ÎÍËˇ ‚ÎËÁ‡; ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Â Â‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡ Ë ‡ÍÓ Á‡„Û·Ë¯, ÂÙÂÍÚ˙Ú Â ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔË ÔÓÁËÚË‚Ì‡Ú‡ Ë ‰‡ Á‡„Û·Ë¯ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ. ï ‡ÍÓ ÒÚÂ Ô˙‚Ë, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ Ì‡ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ÒÂ˘Û ‚‡Ò. ¿ÍÓ ÔÓ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔË˜ËÌË Úˇ·‚‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ, ÓÚ„Ó‚ÓÂÚÂ Ì‡ ‚ÚÓËˇ, ÌÓ ÌËÍÓ„‡ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ËÎË ÚÂÚËˇ,

306 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ˜ÂÚ‚˙ÚËˇ Ë Ô. ÕˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ‚ÂÏÂÚÓ Â Ï‡ÎÍÓ Ë Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚‡ÊÌÓ Â ÍÓÈ ˘Â ËÁÎÂÁÂ Ô˙‚Ë Ò Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒË. ¿ÍÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ, ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË ‰Ó ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ, ÓÚË‚‡ Ì‡ ÍËÌÓ. ‡ÚÓ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ ÔÂ˜ÂÎËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌÂ. ŸÓÏ ËÏ‡ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ÒÂ˘Û ‚‡Ò, ÁÌ‡˜Ë ‚Ë ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÂ˜ÂÎË‚¯. ÕÂ ÒÂ ËÁÌÂ‚ˇÈÚÂ Ë ÌÂ Ó·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÂÔÎËÍË ÓÚ ÚËÔ‡ ìÍ‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ËÏ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ÌÂ˘Óî ≠ ÌËÍÓÈ ÌÂ ˜ÂÚÂ Ò Ú‡ÍÓ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‡ÍÚË‚ËÒÚË (‡ÍÓ Â¯ËÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ, ÌÂ„Ó Ô‡‚ÂÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡,„ÌÂ‚˙Ú ÌÂ Â ‰Ó·˙ Ò˙‚ÂÚÌËÍ). ÕÂ ÒÂ ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÌËÍÓÈ ÓÚ„Ó‚Ó, ÍÓÈÚÓ ‚Ë ı‡ÂÒ‚‡, ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ ‰ÓË Ì‡ Î˙ÊËÚÂ Ë ÒÚÂ Ô‡‚.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‚ÚÓËˇÚ ‚ËÌ‡„Ë ÍËÚËÍÛ‚‡ Ë Á‡‰‡‚‡ ‚˙ÔÓÒË, ‡ÍÓ Ô˙‚ËˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓË ≠ ˘Â ÒÂ ÓÔ‡‚‰‡‚‡.  Â ÊÂÚ‚‡, ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·Â˘‡Â ÏÌÓ„Ó Ë ‰ÓË ‚ÒË˜ÍÓ. œ˙‚ËˇÚ ÔÓ ÔËÌˆËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ≠ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ. ¿ÍÓ ÒÚÂ Ô˙‚Ë, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡ÂÏ‡ÈÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ Ó·ˇÒÌˇ‚‡˘Ëˇ ÒÂ.  ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇÚ‡.“ÛÍ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË: ‚ÚÓËˇÚ ‰‡ Ô‡‚Ë ËÎË ÌÂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡. ¿. Ó„‡ÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â Úˇ e ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ‡ÍÓ ÛÒÔÂÂÏ ‰‡ ‚Í‡‡ÏÂ Ô˙‚Ëˇ ‚ ìË„‡Ú‡î. ÕÂ„‡ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Í‡ÈÌ‡ ≠ ÌÂ Ó·‚ËÌˇ‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Á‡ÍÎÂÈÏˇ‚‡ÈÚÂ Ô˙‚Ëˇ. ‡ÊÂÚÂ Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÁËˆËˇ.— ‰‡ÌÌË Ë Ò˙·ËÚËˇ ≠ ÌÂ Ò‡ÏÓ ËÒÚËÌ‡Ú‡, ÌÓ Ë ËÒÚËÌÌÓÔÓ‰Ó·ÌÓÚÓ. ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‰ÛÏË ≠ ‰ÛÏËÚÂ ÒÂ Ó·Ó‚‡Ú Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË ≠ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë ‰‡ÌÌËÚÂ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ. ï ƒ‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÁÌ‡ÚË Ë ·ÎËÁÍË Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ÌÌË: Í‡ÊÂÚÂ ìÊË‚ÓÚ˙Ú ÔÓÒÍ˙ÔÌ‡ Ò 16.7%(ÌÂ ÒÂ Í‡Á‚‡ ÓÍÓÎÓ 16 ËÎË 17, ÌÂ ÒÂ Í‡Á‚‡ Ì‡‰ 16 ËÎË ÔÓ‰ 17). ï«‡‰‡‚‡ÈÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ Á‡Òˇ„‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌË ıÓ‡ ≠ ÌÂ„Ó‚ÓÂÚÂ Ó·˘Ó Ë ÔÓ ÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÎÓÊÌË, Ï˙„Îˇ‚Ë Ë ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌË, ÌËÚÓ ì·ËÈÚÂ Ú˙Ô‡Ì‡î(Ó‰ËÌ‡Ú‡, Ì‡ˆËˇÚ‡ Ë Ô.). ï—Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ ‚Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓÁËÚË‚Ì‡, ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ≠ ÌÂ„‡ÚË‚ÌË. ï ÕÂ„Ó‚ÓÂÚÂ Ò ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËÂ Á‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡, ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÂÚËÍÂÚË. ¡ÓÂÚÂ ÒÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ‚˙ÁÔËÚ‡ÌÓ. ï ÕÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ Ì‡ ÓÚ„Ó‚Ó‡ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ. Õ‡ÒÚÓˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ, ÔÓÒÚË Ë Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌË Ë ‰‡

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 307 Á‡Òˇ„‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡. ï ÕÂ„‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ‚Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò‡ÏÓ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡ ≠ ÌÂ ÒÂ ·ÓÂÚÂ Ë Ò ÚÂÚËˇ. ï œÓ ÔËÌˆËÔ ÌÂ ÒÂ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ ÌˇÍÓÈ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ˘Â„Ó ÛÍÓˇÚ ‚ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÏÛ, ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ‚ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡„Ó ÛÍÓËÚÂ Ë ‰‡ Â Í‡Á‡ÌÓ ˇÒÌÓ. ï ƒ‡ÌÌËÚÂ ‚Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ìÊÂÎÂÁÌËî ≠ ‡ÍÓ ËÏ‡ ÔÓ·Ë‚, ÚÓÈ ÒË‚‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ‚Ë ÛÒËÎËˇ. ï –‡Á˜ÂÚÂÚÂ ÛÒËÎËˇÚ‡ ÒË.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó Í‡ˇ. ï ÕÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ‰ Ò‚ÓËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ‡ÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ˇ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ≠ ÌÂ ˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ.“Ó‚‡ Â Í‡ÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÚÂ ‰‡ ÒÔ‡ÒËÚÂ ‰Û¯Ë ‚ Ô‡ÁÌ‡ ˆ˙Í‚‡. ï«‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ÙËÌ‡Î‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÂ ‡Á˜ÂÎË Ë ÒËÎËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ≠ ÔÓ-‰Ó·Â ‰ÓË ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ï ¿ÍÓ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ Ô˙‚Ëˇ, ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡„Ó Ó˜ÂÌËÚÂ, ‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‚Ë ı‡ÂÒ‡Ú Ë ‚‡Ò. ï Õ‡˜ËÌ˙Ú Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÂÌ ≠ ÙÓÏ‡Ú‡, ËÁÍ‡Á‡, ËÁ‡ÊÂÌËÂÚÓ, ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÚÓ ≠ ·ÓËÚÂ ÒÂ Á‡ ‰Ó‚ÂËÂ. ¡. ÕÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ‡ÍÓ: ï ÕÂ„‡ÚË‚Ì‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÓÔ‡ÒÌ‡ ≠ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó Í‡Ô‡ÌË, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂ, ˘Â ÛÒÍÓË Í‡ˇ ‚Ë. ï»Ï‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‡ ÌÂ ÏÓÚË‚Ë‡ÚÂ ‰ÓË Ë Ò‚ÓËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. ï»Ï‡ÚÂ Ò‚Óˇ ÔÓ„‡Ï‡, ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë. ï ÕÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ‰Û„Ó. ï ÕÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ‡ÍÓ ÒÚÂ ÚÂÚË ËÎË Ì‡ ÔÓ-Á‡‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ. œÛ·ÎËÍ‡Ú‡  ÂÍÎ‡Ï‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÛ·ÎËÍ‡. ÕÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÔÓ‰ÛÍÚ ‰‡ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ‚ÒË˜ÍË.»Ï‡ ‰‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ ‰‡ ÒÂ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡: ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ë ÔÓ ·ÎËÁÓÒÚ. —ÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÍËÚÂËË Ò‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ„Ó‚ÓË ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.  Ô‡ÚËˇ Úˇ·‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒËÚÛË‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒË. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÚÍËÂ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ˇ ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ ÚÓ˜Ì‡ „ÛÔ‡ ≠ Ú‡Í‡ ˘Â ìı‚‡ÌÂî ‚ÒÂÍË ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ.

308 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ¿ÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡„Ó‚ÓË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ÔËÎ‡„‡ ÒÂ Ú‡ÍÚËÍ‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡ ÏËÌËÏÛÏ. √Ó‚ÓË ÔÓÒÚÓ, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·‡Ì‡ ÓÚ ·‡Á‡Ú‡. √Ó‚ÓË Ì‡ ìıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÓˆÂÎˇ‚‡Úî, ‡ ÌÂ Ì‡ ìıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ıÎˇ·î.» Ì‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ìËÏ‡Ú„ÓÎÂÏË Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇî. ï ÕÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ì‰‡ ËÁ‰Ë„ÌÂÚÂî ‰Ó ÒÂ·Â ÒË ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒË ≠ ‚ËÂ ÒÎÂÁÚÂ ‰Ó ÌÂˇ. ï œ‡‚ÂÚÂ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡: Úˇ ËÁ„ÎÂÊ‰‡„ÎÛÔ‡‚‡, ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡.—ÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÔËÏÂ‡ Ì‡ ‚ÓÂÌÌËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË ≠ Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ú˙ÔËˇ ‚ÓÈÌËÍ, ‡ÍÓ ÚÓÈ ‡Á·ÂÂ ≠ ˘Â ‡Á·ÂÂ Ë Ì‡È-Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ. ï ŒÚ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ: ‡ÍÚË‚ÌË, ·ÎËÁÍË, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘Ë, ÍÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ, ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë. ï“˙„‚‡ ÒÂ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÌËÚÂ(ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë ‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ‚Â˜Â ËÏ‡Ú Ï‡Í‡Ú‡). Õ‡ Úˇı ÒÂ ‰‡‚‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëˇ, ÌËÍÓÈ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ÌÂ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ìÌ‡¯î Ë ÒË„ÛÂÌ. ¿ÍÚË‚ÌËÚÂ Ò‡ ìÔÓÁÌ‡ÚËî Ë ìÌÂÔÓÁÌ‡ÚËî ≠ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ Í˙Ï ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı, ÚÂ ˘Â ÔÂ‰‡‰‡Ú ÂÌÚÛÒË‡ÁÏ‡, ˘Â ˙ÍÓÔÎˇÒÍ‡Ú, ˘Â Ô˙ÚÛ‚‡Ú Ë Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÛÒËÎËˇ, Á‡ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÏÓÚË‚Ë‡Ú ·ÎËÁÍËÚÂ ÒË ‰‡ ÌË ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ≠ Ô‡ÚËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊË Á‡ Úˇı. ï ¡ÎËÁÍËÚÂ ≠ ÔÂËÙÂÌËÚÂ Ô‡ÚËË ËÏ‡Ú ·ÎËÁÍÓÒÚÓˇ˘Ë Ò‡ÏÓ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡,„ÓÎÂÏËÚÂ Ô‡ÚËË ≠ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË. œÓ·ÎÂÏ ≠ Ì‡È-·ÎËÁÍËÚÂ ËÏ‡Ú ÔÓ-„ÓÎÂÏË ‡ÁÎË˜Ëˇ ÓÚ ÔÓ-‰‡ÎÂ˜ÌËÚÂ; Ì‡ Úˇı Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Ô‡ÚËˇÚ‡, ‰Ó ÍÓˇÚÓ ÚÂ Ò‡ ·ÎËÁÍË, Ô‡ÒË‚ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Â ÛÊ‡Òˇ‚‡˘‡. ï œÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘Ë: ÌÂ ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Ò Úˇı. ï ÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ: Á‡‚ËÒË ÓÚ ·Óˇ ËÏ Ë ‡ÍÓ ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ≠ Ó·ÓÂÚÂ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ËÏ ÔËÚÂÒÌÂÌËˇ, ÂÌÚÛÒË‡ÁË‡ÈÚÂ„Ë, ‰‡ÈÚÂ ËÏ ÏÓÚË‚Ë ‰‡ ÒÂ„Ó‰ÂˇÚ, ˜Â„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ ‚‡Ò, Â¯‡‚‡˘Ë Ò‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË. ï ÃÎ‡‰ÂÊËÚÂ: ÚÛÍ ÌÂ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú„Î‡ÒÓ‚Â, ÌÓ Â ÂÌÚÛÒË‡ÁÏ˙Ú, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÔÂ˜ÂÎËÚÂ ÏÌÓ„Ó. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‰‚ÓÈÌËˇ ÂÙÂÍÚ ≠ Í˙Ï ÏÎ‡‰ËÚÂ Ë Í˙Ï ‚ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ Ò‡ ËÎË ÒÂ ÏËÒÎˇÚ Á‡ ÏÎ‡‰Ë. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Â ‰‚ÓÂÌ ≠„Î‡ÒÓ‚Â Ë Ó·‡Á, ÍÓÈÚÓ ˘Â ìÔÓ‰‡‚‡î Ô‡ÚËˇÚ‡ ‚ ·˙‰Â˘Â. ŒÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚÓË ‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚÓË, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÏÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á„‡ÌË˜ËÏ„ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡, ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ. ‘‡ÍÚÓ˙Ú„ÓÎÂÏËÌ‡ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì Í‡ÚÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ë ÎÂÒÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ‡ ÔÓÏÂÌÎË‚‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÎËˇÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ. √ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Ó·ˇ‚‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÓÚ

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 309 ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ Í‡ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡„ÓÎÂÏËÌ‡ ÒÔˇÏÓ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓˇÚÓ Â ÔÓÏÂÒÚÂÌ‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Ó·ˇ‚‡ Ë ÒÔˇÏÓ ‰Û„ËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, Ì‡ÏË‡˘Ë ÒÂ Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ Â ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Úˇ Á‡ÂÏ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ˘Â ·˙‰Â ÌÂÈÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Á‡ ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Ó·ˇ‚‡ Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ‚˙ıÛ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÓÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ‡”.—ÍÓÚ, ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÚ √.’ÓÚ˜ÍËÒ, –. ‘‡ÌÍÂÌ Ë ‰. ƒ‡ÌÌËÚÂ ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ‚ÎËˇÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ. √ÓÎÂÏËÌ‡ (‚%) —ÔÓÂ‰—ÍÓÚ—ÔÓÂ‰—ÚÓÌ„—ÔÓÂ‰ ‘‡ÌÍÂÌ Ë’Ó˜ÍËÒ 1/1 ÒÚ. 100 100 100 1/2 ÒÚ. 45 70,5 71 1/2 ÒÚ. 15 50 47 œË‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Â Ò‡ÏÓ Ô˙‚‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Í˙Ï ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ˆÂÎ.—ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ Í‡˜Í‡ Â ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Ó·ÂÍÚ.  Â ÔÒËıË˜ÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘Ëˇ ÌË Ò‚ˇÚ, ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÍÓÂÚÓ Â ÍÓÌÍÂÚÂÌ Ó·‡Á Á‡ ÒÂ‰‡Ú‡ ËÎË Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï.«‡ ˜Ó‚ÂÍ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ÁÂÌËÂÚÓ Ú˙È Í‡ÚÓ ˜ÂÁ ÌÂ„Ó ÚÓÈ ÍÓÌÚÓÎË‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ˙˜Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.» ‚˙ÔÂÍË, ˜Â ˜Ó‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂÚË‚‡ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏÛ ÒÂ ÙÓÏË‡ Â‰ËÌÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘Ëˇ ÌË Ò‚ˇÚ.  ‰‡‰ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ ˜Ó‚ÂÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏÂ Ò‡ÏÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ·ÓÈ Ó·ÂÍÚË.  ÓÚ‰ÂÎˇ ÓÌÂÁË ÓÚ Úˇı, ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú ‚˙ÁÔËÂÚË.“Ó˜ÌÓ ÚÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·˙ÌÂÏ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÕÂ Ò‡ÏÓ„ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡, ÌÓ Ë ˆ‚ÂÚ˙Ú Â ‚‡ÊÌ‡ ÔÓÏÂÌÎË‚‡ ÓÚ ÍÓˇÚÓ Á‡‚ËÒË ËÌÚÂÌÁËÚÂÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ. ¡ÓÈ Ì‡ ‚Ë‰ˇÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ Ë„ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ ÏÛ ◊ÂÌÓ-·ÂÎË Ã ∆ 2-ˆ‚ÂÚÌË Ã ∆ 4-ˆ‚ÂÚÌË Ã ∆ (‚%) 1/2 ÒÚ. 9.6 10.1 13.0 6.3 13.7 25.4 1/1 ÒÚ. 18.5 20.6 23.9 11.6 26.6 44.9

310 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆ‚ˇÚ Á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ‚‡ÊÂÌ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ÍÓÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ô‡‚Ë ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡È-‰Ó·Â ˜ÂÚËÏ. Õ‡È-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ˜ÂÚÂ ÚÂÍÒÚ Ì‡ÔËÒ‡Ì Ò ˜ÂÌË ·ÛÍ‚Ë ‚˙ıÛ ·ˇÎ ÙÓÌ. ƒÓ·Â ÒÂ ˜ÂÚÂ ÁÂÎÂÌÓ ‚˙ıÛ ·ˇÎÓ, ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ Ê˙ÎÚÓ, ÒËÌ¸Ó ‚˙ıÛ ·ˇÎÓ ÏÌÓ„Ó ÎÓ¯Ó ÒÂ ˜ÂÚÂ ˜Â‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÁÂÎÂÌÓ Ë ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ ˜Â‚ÂÌÓ. ˙Ï ‡Á„ÎÂ‰‡ÌËÚÂ ‰ÓÒÂ„‡ ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ÒÂ ÔË·‡‚ˇ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÏÂÒÚÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ Ë ¯‡ÌÒ˙Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Ë‰ÂÌË. ÕÓ Ë ÚÛÍ ÌˇÏ‡ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌË ÓÚ„Ó‚ÓË ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÒÔˇÏÓ ‰Û„Ó.  ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ, ˜Â„ÓÌËÚÂ ‰‚‡ Í‚‡‰‡ÌÚ‡(ÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÚËË ÒÂÍÚÓ‡) Ò‡ Ò Ì‡È-„ÓÎÂÏË ¯‡ÌÒÓ‚Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Ë‰ÂÌË Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ Í˙Ï„ÓÌËˇ Îˇ‚ Í‚‡‰‡ÌÚ, ‡ ˘Ó ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ‰ÓÎÌËÚÂ ‰‚‡ Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ Â ‰ÂÒÌËˇ. Œ·ˇÒÌÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ıËÔÓÚÂÚË˜ÌË Ë Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÍÓÚÓ ÔË ˜ÂÚÂÌÂ. »Á·Ó˙Ú Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â ËÏ‡ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓ ÓÌÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌÓÒÚ. Õ‡ÔËÏÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ˇÎ ÙÓÌ ËÎË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ì·ˇÎÓ ÔÓÎÂî ‚Ó‰Ë Í˙Ï ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ Ë ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ Û„ÓÎÂÏˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡. œÓ‰Ó·ÂÌ ÂÙÂÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ë ÔË ˇÒÌÓÚÓ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ Ë ÌÂˇÒÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÙÓÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍË ÒÂ ìÓÚ‰˙Ô‚‡î Ì‡Á‡‰. ≈ÙÂÍÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÒËÎË Ë Ò ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â.“ÓÔÎËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Í‡ÚÓ ˜Â‚ÂÌËˇ Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÓÔËÌ‡ÒˇÚ Á‡ ìËÁÚÂ„ÎˇÌÂÚÓî Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡ Ì‡ÔÂ‰, ‡ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ(Ì‡Ô. ÒËÌËˇ) ≠ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÙÓÌ.—˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÙÓÏ‡ Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ˆ‚ˇÚ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ì‡ ÙÓÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ÔÎ‡Í‡Ú‡ ËÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. , ˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ë ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ, ÚÂ ÌÂ Ò‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ„‡‡ÌÚ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Ó·ÂÍÚ ‰Ó ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·˛ÎÂÚËÌ‡Ú‡ ‚ ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÛÌ‡ ÔÓÚË˜‡ Â‰ËÌ ÔÓ‚Â˜Â ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰.  ÚÓÁË ÓÚˇÁ˙Í ÓÚ ‚ÂÏÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ò˙·ËÚËˇ, ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÔÓ-ÒËÎÌË ‰‡ÁÌËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚ ‰Û„‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌˇÚ ËÎË ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ. ¿ÍÓ ÔÂ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ˜ÂÁ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ·˙‰Â Ò˙ı‡ÌÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ÚÓ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ÔÂËÓ‰ Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Ë ÂÍÎ‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡ ËÎË ÎË‰Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·‡Ì‡. ¿ÍÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ò˙ı‡ÌÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ë ÔÂ‡·ÓÚÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ÌÂ.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Ë ÏÂı‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡Ú Ë ÒÚËÏÛÎË‡Ú Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ ‚ Ú˙„‡‚ÒÍ‡-

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 311 Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡.  ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ ÌÂ Ò‡ Ú‡Í‡ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌË.— Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇÚ‡ Ë ÔÓÁÌ‡ÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ì‡„Î‡Ò‡, ÌÓ ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡„‡ÌËˆ‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ìÔÂÒË˘‡ÌÂî, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Â„ËÒÚË‡Ú ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ÂÏÓˆËË. «‡ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. ¿ÍÓ ÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ Á‡ ÂˆËÔËÂÌÚ‡, ËÎË Â ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡, ÌÂÓ˜‡Í‚‡Ì‡, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌË Ë ÓÚ Ô˙‚Ëˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.“ÓÁË Ù‡ÍÚ ÒÂ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ë ‚ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ˆËÍÛÎË‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ ÌÂ‚ÌËÚÂ ‚˙ÁÎË. œÓˆÂÒ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÓÚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ.  Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÔÂ‰ÏÂÚ˙Ú ÒÂ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ ÒÂ‰ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘ËÚÂ„Ó Ó·ÂÍÚË. –‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÔË‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ËÁ„‡‰ÂÌ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÎË˜ÂÌ ËÎË ÛÒ‚ÓÂÌ ÓÚ ‰Û„Ë ÎËˆ‡ ÓÔËÚ.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎË‰Â ËÎË ÛÒÎÛ„‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÌÂ˘Ó ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ë ÓÚÎË˜‡‚‡˘Ó„Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔË ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÒÂ˘‡ Ò ÂˆËÔËÂÌÚËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ·˙ÁÓ Ë Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ ‡ÁÔÓÁÌ‡ÚË.«‡ÚÓ‚‡ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‚ ÂÍÎ‡ÏÌËˇ ÔÓˆÂÒ ‰‡ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÂÍÎ‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡ ËÎË ÎË‰Â Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ·˙Á‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ. Õ‡ ‚ÚÓË ÔÎ‡Ì Ò˙ı‡ÌÂÌËÚÂ ‚Â˜Â ÂÎÂÏÂÌÚË ÒÂ Ò‚˙Á‚‡Ú Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Ó·ÂÍÚ.“ÛÍ ‚Â˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡„Ó‚ÓËÏ Á‡ ìÌ‡Û˜‡‚‡ÌÂî. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ Â‰ÌÓ ËÎË ‰‚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Ó·ÂÍÚ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.—‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎÂÊË ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ì‡Û˜‡‚‡ÌÂ. —ÎÂ‰ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÎË‰Â ÓÚ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÏÓÊÂÏ Û‚ÂÂÌÓ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ÚÌ‡ Í‡˜Í‡ ≠ ‰‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÏÂ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ.  Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎË‰Â Í‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‰‡‰ÂÌË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Â Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡ÌÓ ÓÚ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ, ÍÓÂÚÓ ÔË‰‡‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡Ì, ÔË‚ÎË˜‡˘ ËÎË Ì‡Ô‡‚Ó ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘, ÌÂÊÂÎ‡Ì. ÕÓ Í‡Í‚Ó Ì‡ÒÓ˜‚‡ ËÁ·Ó‡ Í˙Ï Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡ ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú? ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú ÒÂ ÍËÂ ‚ ‰ÛÏ‡Ú‡ ÏÓÚË‚, ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì Í‡ÚÓ ÔÓ‰·Û‰‡ Ë ÒÚÂÏÂÊ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎ. ÃÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ≠ ‚ ÌÂˇ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Í‡ÍÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ë Ó·ÂÍÚË. ÕÓ Í‡Í ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡,

312 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ˘Â ·˙‰Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ ÚÓ˜ÌÓ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ë ˘Â ·˙‰Â ÓÚÍÎÓÌÂÌ ÓÚ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ Á‡ ËÌÚÂÌÁËÙËˆË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÓÚË‚Ë, ‡ Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ú. Ì‡. ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÏÓÚË‚ËÓ‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ, ËÏ‡Ú ÒËÎÂÌ ÔÓ‰·Û‰ËÚÂÎÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒÌ‡ÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡. ÕÓ Â ÔÂÒËÎÂÌÓ ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÏÓÊÂ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‰‡ ÙÓÏË‡ ÌÓ‚Ë ÏÓÚË‚Ë.“ˇ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÔÛÎˇËÁË‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡Ú. œÓ‰Ó·Ì‡ Â Ë ÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡Ú‡ ‚„Î‡‚‡ 1 ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ¿. Ã‡ÒÎÓÛ ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ÈÂ‡ıËˇ Ì‡ ÏÓÚË‚ËÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÂÊ‡˘ËÚÂ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ËÏ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. œË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ô˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁˇÒÌË ÍÓË ÏÓÚË‚Ë ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ ÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡È-ÒËÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ÒÔˇÏÓ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. Â ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË Ë ËÌÚÂÌÁËÚÂÚ‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÓÚË‚Ë. 6.2.2. –ÂÍÎ‡ÏÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡: ÍÎËÔ, ÒÔÓÚ, ‡ÙË¯  ÚÓ˜ÌËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ Ë ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ëˇ Ò ÏÛÁËÍ‡ÎÌËˇ ÍÎËÔ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÍÎËÔ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ï ÍÎËÔ˙Ú ‡‰ËÍ‡ÎÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰Â·‡ÚË, ÚÓÈ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ‰ÓÏËÌË‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÁËˇÚ‡ Ë Á‚ÛÍ‡ ÔÂ‰ Â˜Ú‡ ï Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÔÎ‡Ì‡ ìÎÂÌÚ‡-Á‚ÛÍî, ‚ ÔÎ‡Ì‡ ìÎÂÌÚ‡-Í‡ÚËÌ‡î ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË ≠ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÍÒË‡ÌË Í‡ÚËÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ì˜ÛÔˇÚî ËÎË ·‡ÁË‡Ú Ì‡ ‡Á‰‚ËÊÂÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â. œË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ÍÎËÔ˙Ú Ì‡Î‡„‡ ·˙Á ËÚ˙Ï Ò ÂÙÂÍÚË Ì‡ ËÌÍÛÒÚ‡ˆËˇ, ‚ÁË‚Ó‚Â Ë Ò‚˙ı‡ÁÍ˙Ò‚‡ÌËˇ ‚˙ÚÂ ‚ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÎËÔ˙Ú ÔÓ Ò‚Óˇ ÂÚËÏÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÓËÁıÓ‰ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÌÂ˘Ó ÏÌÓ„Ó Í‡ÚÍÓ.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ˜ÂÒÚÓ ÚÂÏËÌË Í‡ÚÓ ìÍÎËÔî Ë ìÒÔÓÚî ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ Ë‰ÂÌÚË˜ÌË. ÕÓ ‚ ÚÂÁË ‰‚Â ÙÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ËÏ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÌ‡ ‡ÁÎËÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡Î‡„‡ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ËÏ.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 313 œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÒÔÓÚ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ Ï‡ÎÍÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ì, ˜Â Â ÔÓ˜ÚË ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÚÓ˜Ì‡Ú‡ ‰‡Ú‡ Ì‡ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ‚—¿Ÿ ÓÚ 70-ÚÂ „Ó‰ËÌË, ‡ ‚˙‚‘‡ÌˆËˇ ÓÚ 80-ÚÂ.  Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Í˙ÒÌË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ˙Ú ÒÂ ‡Ê‰‡ ÔÂÁ 1977„. ≠ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÙËÎÏË‡ÌË ÔÂÒÌË ÓÚ ÒˆÂÌ‡Ú‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Â ÚÓÁË Ú‡ÌÒÙÂ Ì‡ ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ì‡ÎÓÊÂÌËˇÚ ‚Â˜Â ÒÔÓÚ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÓÚ Ó·Ó„‡ÚÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÌÂ Â Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡. ƒÓÍ‡ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÒÔÓÚ ÓÒÚ‡‚‡ ‰ÓÏËÌË‡Ì ÓÚ ÂÍÎ‡ÏÌËˇ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÍÓÈÚÓ ‰˙ÎÊË„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂıÌËÍËÚÂ Ë ÂÁËÍ‡ ÒË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÍÎËÔ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡ ıÓÏÓ„ÂÌÌÓÒÚ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ÂÂÌ Ì‡ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÂ‰Ëˇ Ë ¯ÓÛ ·ËÁÌÂÒ‡.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÚ‡ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÒÔÓÚ ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡ ‚ Ì‡È-„ÎÂ‰‡ÌÓÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ‚ÂÏÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÚÓÈ ÔÂÍ˙Ò‚‡ Ó·˘ÓËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ, ÒÔÓÚÌËÚÂ Ë Á‡·‡‚ÌË ÔÓ„‡ÏË, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌË ÍÓÎÍÓ Â ‚‡ÊÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÒÔÓÚ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌÓ Ì‡˜‡ÎÌÓ ìÁ‡Í‡˜‚‡ÌÂî Ë ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌˇÌÂ Ò Ú. Ì‡. ìÔÂÍ-¯ÓÚî(ÂÍÎ‡ÏÂÌ ÚÂÏËÌ ÔÓÍ‡Á‚‡˘ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ï‡Í‡Ú‡, ÎÓÁÛÌ„‡ ‚˙‚ ÙËÍÒË‡Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ) Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ËÒÍÛ‚‡ Ô‡‡ÁËÚË‡ÌÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡. ≈ÚÓ Á‡˘Ó, Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â ÒˆÂÌ‡ËˇÚ, ÒÎÓ‚ÓÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ Â¯‡‚‡˘Ó ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÒÔÓÚ ≠ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ, ÎÓÁÛÌ„ Ë ÚÂ˜‡˘ Ì‡‰ÔËÒ, „Î‡Ò ÔÂ‰ ËÎË Á‡‰ Í‡‰˙. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÒÔÓÚ‡ ÍÎËÔ˙Ú ËÏ‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ÌÂ ˜Û‚‡ÏÂ ÂÍÎ‡ÏË‡ÌËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú. ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡, Ì‡È-‚Â˜Â Ò ˆÂÎ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ ÙË„Û‡Ú‡ Ì‡„ÂÓˇ ≠ ÂÔË˜ÂÌ ËÎË ÎËË˜ÂÌ. —ÔÓÚ˙Ú ÒË ÓÒÚ‡‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ≠ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÍÛÔËÏ, ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌËÏ, ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡ÏÂ Á‡ Â‰ËÌ Î‡„Â ËÎË ÒÂ˘Û ‰Û„.—ÔÓÚ˙Ú Â ÒÚÓ„Ó ÙËÍÒË‡Ì Ë ‚ËÁË‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó·˙˘‡. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÒÔÓÚ‡, ÍÎËÔ˙Ú ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÚÓÚ‡ÎÌÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡. Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡‚˙¯ÂÌ‡ ÙÓÏ‡ ÚÓÈ ÌÂ ˆÂÎË ‰‡ Û·Â‰Ë, ‡ ‰‡ ¯ÓÍË‡.  ÌÂ„Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Í‡Í‚Ó.“Û‰ÌÓÒÚÚ‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÌÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔË‰‡‰Â ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÍÎËÔ, ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ Ë‰‚‡˘ÓÚÓ ÒÎÂ‰ ÌÂ„Ó ‰‡ ÔË‰Ó·ËÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÒÏËÒ˙Î. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Â ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌ‡, Ò‡ÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ Ë ÒÔÂÍÚ‡Í˙ÎÌË Í‡ÚËÌË.“Ó‚‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ì‡‰ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ.

314 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ «‡ ‰‡ ÒË ËÁˇÒÌËÏ ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÍÎËÔ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡„Ó Ò‡‚ÌËÏ Ò ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ìÎËˆÂ ‚ ÎËˆÂî. ÎËÔ˙Ú ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ Í‡ÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Í‡ÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ò·Î˙Ò˙Í. ÎËÔ˙Ú ‰‡‚‡ ËÁ·Ó, ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓÚË‚ÌËÍ.“‡Í‡ ˜Â, ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ‰‚‡Ú‡ ÔÓÎ˛Ò‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. —ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ÌÂ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ˘Â Í‡Ê‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ËÎË ÎË‰ÂË, ÌÓ Í‡Í ˘Â„Ó Í‡Ê‡Ú. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Ì‡Î‡„‡ ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÍ‡Á Ë Ò˙Á‰‡‚‡ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ìÓ„‡ÌËÁË‡ÌÂî Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ÔÂ‰‡‚‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ◊ÂÁ ÌÂˇ Ô‡ÚËËÚÂ Ë ÎË‰ÂËÚÂ ÒË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÍÎ˛˜‡ Í˙Ï Â‰ËÌ ·Ó„‡Ú ‡ÒÂÌ‡Î ÓÚ ËÁ‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÔÓ‚ÂÂÌË ‚Â˜Â Ò ÛÒÔÂı ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡.“ÂÁË ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ÔÓ‰·Ó‡ Ë Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÛÏË, ÔÓÌˇÚËˇ, ÒËÌÚ‡ÍÚË˜ÌË ÙÓÏË, Ó·‡ÁË, ˆ‚ÂÚÓ‚Â, Á‚ÛˆË Ë Ô., Ú‡Í‡, ˜Â ÓÚ Úˇı ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Â‰ÌÓ ˆˇÎÓÒÚÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ˘Â ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ó·ÎËÍ Ë ËÁ·ÓÌËÚÂ ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÎË ÎË‰Â‡.  Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ì‡„ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ≠ Ì‡È-Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ, ·‡ÁËÒÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡. œ˙‚ÂÌÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ ÔË ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ ÔÂ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡: ï ‡ÙË¯˙Ú Â Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Â‚ÚËÌ ÓÚ ÒÍ˙Ô‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ.—ÛÏ‡Ú‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÎËÔ, Í‡ÍÚÓ Ë Ú‡ÁË Á‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÛÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ·ÓÈ ‡ÙË¯Ë Ë Á‡ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË Á‡ Á‡ÎÂÔ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ. ï ‡ÙË¯˙Ú ÌÂ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÒÚ‡‚‡ Ò ‚ÒˇÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. “ÂÁË ‰‚Â ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ ‰‡‚‡Ú ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‡ÙË¯‡ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓˇÂÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Ë ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë„˙‚Í‡‚ÓÒÚ. ï ‡ÙË¯˙Ú Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÂÍÎ‡ÏÌË ˆÂÎË. Œ·‡ÚÌÓ, ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÌËÚÓ Â ËÁÍÎ˛-

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 315 ˜ËÚÂÎÌÓ, ÌËÚÓ„Î‡‚ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÂÍÎ‡Ï‡. œË ÌÂˇ ‰ÓÏËÌË‡ Á‡·‡‚ÌÓÚÓ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂ.“Ó‚‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÓÒÓ·ÂÌË ‡ÁÏÂË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ‰Ë‡ÎÓ„, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Â ËÁÏÂÒÚÂÌ‡ Ì‡ ‚ÚÓË ÔÎ‡Ì. ï ‡ÙË¯˙Ú ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ‰‡ Á‡ÒÂ„Ì‡Ú Â‰Ëˆ‡ ‚˙ÔÓÒË.  ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌËˇ ÔÂËÓ‰ ‚ÒˇÍ‡ Ô‡ÚËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‰‡‰Â Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÙË¯Ë. Œ·‡ÚÌÓ, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Â‰ËÌ ‰‚‡ ÒÔÓÚ‡ ËÎË ÍÎËÔ‡ ÔË Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ-Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÌ Í˙„ Ë Ò ÔÓ-Ó·˘Ó Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ. ï ‡ÙË¯˙Ú Â Ì‡È-„˙‚Í‡‚ÓÚÓ ÂÍÎ‡ÏÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔÓÚ‡(ÍÎËÔ‡).“‡Í‡, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ÏÓÊÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, ÔÓ-·˙ÁÓ Ë ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌËÚÂ Ë ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ¿ÙË¯˙Ú ËÏ‡ Ë Ò‚ÓËÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ≠ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÏËÌÛÒ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ„ÂÓ„‡ÙÒÍË Ó·ı‚‡Ú. œÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÚÓÈ Â Ó·ÓÁËÏ Ë ˜ÂÚÂÌ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ Ë ÓÚ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏËÌ‡‚‡Ú Í‡È ÌÂ„Ó. ƒÛ„‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ, ÓÚ‡Áˇ‚‡˘‡ ÒÂ„Î‡‚ÌÓ ‚˙ıÛ Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯, Â ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÔË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ˜ÌËˇ Ó·ÂÏ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ. ‡ÚÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÂÍÎ‡ÏÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‡ÙË¯˙Ú ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ. »Ï‡ Â‰Ëˆ‡ Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡. —Â‰ Úˇı Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ: ï Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Ò‡ÏËˇ ‡ÙË¯, Ú.Â. ‰ÓÍÓÎÍÓ ÚÓÈ Í‡ÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ ÓÚ Í‡ÚËÌ‡, ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ÚÂÍÒÚ Ë Ô. Â ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ, ˜ÂÚÎË‚, ÔË‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ë ÓÒÚ‡‚ˇ Ú‡ÈÌË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ ï Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. ÃÓÊÂÏ ÛÒÎÓ‚ÌÓ ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˜Â ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ˜ÂÚÂÌÂ Ì‡ ‡ÙË¯‡ ÒÂ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ, ÍÛÎÚÛÌË, ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ï Ù‡ÍÚÓË Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ÔË ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ì˜ËÚ‡ÚÂÎ ≠ ‡ÙË¯î. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ë ÚÓ‚‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡„ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÙË¯Ë ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÂ ‰Û·ÎË‡Ú Ò ‰ÂÒÂÚÍË ıËÎˇ‰Ë Ï‡ÎÍË ‡ÙË¯Ë, ÔÓ‚Ú‡ˇ˘Ë„ÓÎÂÏËˇ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌË Ï‡ÒÓ‚Ó Ë ·ÂÁ‡Á·ÓÌÓ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡. Õ‡Í‡ˇ ‡ÙË¯ËÚÂ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡

316 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ì‡È-ÓÊË‚ÂÌËÚÂ Ë„˙ÒÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ËÏ ÔÛ·ÎËÍ‡.  ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Ù‡ÍÚÓË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÂÍÎ‡ÏÌËˇ, Ò˙Á‰‡‚‡ Â‰Ì‡ Ù‡ÔË‡˘‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ÒÂ‰‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ë ÔÓ‚ÚÓˇÂÏÓÒÚ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.  Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ˜ËÚ‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ ÒÂ‰ÌÓ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ Ì‡ Ú˙„Ó‚ÒÍËˇ ‡ÙË¯.“Ó‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë Ò‡ÏËÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ó·˙˘‡Ú ÔÓ„ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÙË¯ËÚÂ, ‚ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÏËÒ˙Î ÚÂ Ò‡ÏË„Ë Ú˙ÒˇÚ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡, Ò ÍÓˇÚÓ Ò‡ÏËÚÂ Ô‡ÚËË Ú˙ÒˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË, Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ËÏ‡Ú Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ‚ÂÏÂ‚Ë ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.“‡Í‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‡ÙË¯‡, ˜ËÚ‡ÚÂÎˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂ Ì‡ ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ Â ÚÓÁË ‡ÙË¯ Ë Í‡Í‚Ó Â ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ.«‡ ‰‡ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ÓÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï ÂÏ·ÎÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚Û‚‡ Ë ‰‡ Â Ò Ú‡ÍË‚‡ ‡ÁÏÂË Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ, ˜Â ‰‡ ËÁÔ˙Í‚‡ Ë ‰‡ ÔË‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ï ‰ÓÏËÌË‡˘ËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï ÂÍÎ‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÁ ‡ÙË¯‡ Ô‡ÚËˇ ï Á‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ ‰ÓÔËÌ‡ÒˇÚ Ë ÌˇÍÓË ÍÎ˛˜Ó‚Ë ‰ÛÏË.«‡ ˆÂÎÚ‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‰ÛÏË ÓÚ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÓ„‡ÏË.“Ó‚‡ Ò‡ Ú. Ì‡. ìÏ‡ÍÂË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚî ËÎË, ÔÓ-ÚÓ˜ÌÓ, Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ. ≈‰ËÌ ÒÎÂ‰‚‡˘ ÏÓÏÂÌÚ ÔË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ Â Í‡ÚÍÓÒÚÚ‡ Ë Ò„˙ÒÚÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÎÓÁÛÌ„‡. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔËÁË‚‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ÂÚÂÌ Á‡ Í‡ÚÍÓÚÓ ‚ÂÏÂ, Á‡ ÍÓÂÚÓ ÏËÌÛ‚‡˜˙Ú ÏËÌ‡‚‡ ÔÓÍ‡È ‡ÙË¯‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÎÓÁÛÌ„˙Ú ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Ò‡ÏÓ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ÂÚÂÌ.“ÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚Ë Ú‡ÈÌ‡ ÒÎÂ‰‡, ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ‚ÓÂÌ ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ.«‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÎÓÁÛÌ„‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ÚÂıÌËÍË, ÔÓÁÌ‡ÚË Ó˘Â ÓÚ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡: ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÛÏË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ¯ËÙÚÓ‚Â, ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌÚ‡ÍÚË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Ë ‰. Õ‡ ÚÂÚÓ ÏˇÒÚÓ, Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡-

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 317 ˆËˇ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÓ˜Ë ˇÍÓÚÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ï‡Í‡, ˜Â ÚÂÏËÌ˙Ú ÌÂ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ÚÓ˜ÂÌ ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÌÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ◊ÂÁ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÓ‰Ó‚Â ≠ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë, ÙÓÚÓ„‡ÙÒÍË, ÚËÔÓ„‡ÙÒÍË, ÏÓÙÓÎÓ„Ë˜ÌË, ÂÁËÍÓ‚Ë ≠ ‡ÙË¯˙Ú Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰‡‰Â Â‰ÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚ÒˇÍÓ ÌÂ˘Ó ÍÓÂÚÓ ÚÓÈ Ò˙‰˙Ê‡ Â ‚„‡‰ÂÌÓ ‚ Ó·˘Ëˇ ÒÏËÒ˙Î.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ ÓÚ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ Ì‡ Â Ï‡ÍË‡˘‡, ‚ ÒÏËÒ˙Î, ˜Â ÒÂ ÓÔÓÁÌ‡‚‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â, Í‡ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë ÔÂÔ‡˘‡ Í˙Ï Â‰ÌÓ ‚ÚÓÓ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓ ‡‚ÌË˘Â ≠ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÏËÚ‡.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÂ‡ Ë ÏÂÚÓÌËÏËˇÚ‡. ◊ÂÁ Ú‡ÌÒÙÂ‡ Ó·ÂÍÚ˙Ú ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ıÓËÁÓÌÚË Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁˇÚ ˜ÂÁ ÌÂˇ. Õ‡ Â‰ÌÓ ‚ÚÓÓ, ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓ, ‡‚ÌË˘Â Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‡ÍˆÂÌÚË Ë ‚˙ıÛ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË ÔÓÌˇÚËˇ. Ó„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂÏ Ë Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ Ú. Ì‡. ÒÚÛÍÚÛÌÓ ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌËˇ ÎÓ„ÓÒ. ‡ÍÚÓ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ÌÂ„Ó‚ÓË Á‡ ÒÚÓÍ‡Ú‡, ‡ Á‡ Ï‡Í‡Ú‡ Ò ‚ÒË˜ÍËÚÂ Ë ‡ÚË·ÛÚË ≠ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ˘‡ÒÚËÂ, ÛÒÔÂı, Í‡ÒÓÚ‡ Ë Ú. Ì. ≠ Ú‡Í‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ÌÂ„Ó‚ÓË Á‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ ÌËÚÓ Á‡ Ó·ÂÍÚ‡ Ë, ÍÓÈÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË Â ‚Î‡ÒÚÚ‡. ÕÓ ˘ÓÏ Í‡ÚÓ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡ÙË¯ ÓÚÒ˙ÒÚ‚Û‚‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ÚÓ„‡‚‡ ÍÓÂ Â ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ? ‡Í‚Ó ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÂ‰‡‚‡Ú ˜ÂÁ ÌÂ„Ó Ô‡ÚËËÚÂ? Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÌÂ ËÁÎËÁ‡Ú ÔÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒË Ò‡ÏÓ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, Â‰ËÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌË ÔÓÒÚ˙ÔÍË Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ì‡ÏË‡Ú ËÁ‡Á ‚ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡.“‡Í‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ Á‡ÎË˜Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡(Ú.Â. Â‰ËÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏË Ë Â¯ÂÌËˇ) ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ, Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ≠ ÏÓ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ. ‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÙË¯‡ Â Â‰ÌÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÂ˘Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÓ, ÔÓÁÌ‡ÚÓ, ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÏÛ Ó·‡Á ≠ ˇÒÂÌ, Û‚ÂÎË˜ÂÌ, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ËÁ‚ËÒˇ‚‡˘„Ó ‰Ó ÏÓ‰ÂÎ.“‡Í‡ ˜Â, ÏÂÊ‰Û ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‰ÂÒË‡ÌÂÚÓ Ë ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÙË¯ Ó·Â˘‡‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ÔËÁÓ‚‡‚‡ Í˙Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

318 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 6.3. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰Ê œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ Ò ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„. œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡ ÓÚ ·Ó·‡ Ì‡ Ë‰ÂË Í˙Ï Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Ó·‡ÁË Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ Â ËÁ‡ÁÂÌÓ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÍÂÚËÌ„ Í‡ÚÓ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ë‰ÂË ˜ÂÁ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ë Ó·‡ÁËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. 6.3.1.«Ì‡˜ÂÌËÂ Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ËÏË‰Ê‡ œÓÌˇÚËÂÚÓ ìËÏË‰Êî ÔÓËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ imago, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò imitari ≠ ËÏËÚË‡, ÔÓ‰‡Ê‡‚‡.—ÔÓÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ú˙ÎÍÓ‚ÌËˇ Â˜ÌËÍ”Â·ÒÚ˙, ËÏË‰Ê˙Ú Â ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡ ËÏËÚ‡ˆËˇ ËÎË ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â Ó·ÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. »ÏË‰Ê˙Ú Â ÏËÒÎÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ, ÒÚÓÍ‡ ËÎË ËÌÒÚËÚÛˆËˇ, ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ÙÓÏË‡Ì ‚ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ.“ÓÈ Â ÔÎÓ‰ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡, Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÓÔÓÒÂ‰ÒÚ‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ë‰‚‡˘‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Á‡ Â‡ÎÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë Ó·ÂÍÚË Ë ˇ‚ÎÂÌËˇ. »ÏË‰Ê˙Ú ÔÂÌ‡Òˇ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ(Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ) ‚˙ıÛ Â‰Ì‡ ‚ÚÓ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ.  Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê Ë‰‚‡ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÂ Ó·˙˘‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‡ ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. ‡ÍÚÓ Í‡Á‚‡«ÂÎ‰ËÌ, ì‚ÒÂÍË Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÌÂ Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÚ Ò„ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡: ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, ·Â‰ÌÓÒÚ.«‡ÚÓ‚‡ ‚‡ÊÌË ÒÚ‡‚‡Ú ˘Â‰ÓÒÚÚ‡, Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Ë ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÁ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ‰‡‰ÂÏ ÒÏÂÚÍ‡ Á‡ Í‡ÔËÚ‡Î‡ Ì‡ ÒËÏÔ‡ÚËˇÚ‡ Í˙Ï Â‰ËÌ ÔÓÎËÚËÍî. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ, ÒÂÍÒÛ‡ÎÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ.“Ó‚‡ Â Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Ú˙ÒˇÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÂÎÂÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ ËÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ‰‡ ÓˆÂÌˇÚ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡(ÚÓ‚‡ Ò‡ Ì‡È-‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡).  Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ÔÂÒË‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÙÂÌÓÏÂÌ ≠ ‰ÂÌ‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË. ‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ËÎË ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ËÎË ÓÚ ìÚÂÚ‡ ÒÚ‡Ì‡î ≠ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. œÓÁÌ‡‚‡ÏÂ ÔÓÒÎÓ‚ÛÚËˇ ÎÓÁÛÌ„ ìBetty's husband for presidentî ≠ Á‡ ƒÊÂ‡Î‰‘Ó‰ ‰ÓÒÚ‡ ÛÒÔÂ¯ÂÌ, ÔÓ˜ÚË ÍÓÎÍÓÚÓ ÓÎˇÚ‡ Ì‡’ËÎ‡Ë ÎËÌÚ˙Ì ‚ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌÂÈÌËˇ Ï˙Ê.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 319 »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁË, ÔÂÒÓÌËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò˙Ò Á‡‚Ó˛‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÚÂÂÌ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ.“Ó‚‡ Ò‡„‡Ê‰‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Á‡ËÌÚË„Û‚‡ÌË ÓÚ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ë Ë‰ÂËÚÂ. Õ‡ Úˇı Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ì˜Ó‚ÂÍî. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÂˆÂÔÚË ÚÛÍ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ‚ ‰ÓÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÚËÏÌÓÒÚ, ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡ÎÌÓÒÚ Ë ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î. Õ‡ÔËÏÂ, Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ∆‡Í ÿË‡Í ÓÚ 1988„. ËÏ‡ ÚË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË ‚˙ÎÌË: Ô˙‚‡Ú‡ Ò ÙÓÍÛÒ ÎË˜ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËˇ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ (ÒÏÂÎÓÒÚ, ˜ÂÒÚÌÓÒÚ, ÊÂÎ‡ÌËÂ); ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ(˜Û‚‡, Ò˙Á‰‡‚‡, Ó·Â‰ËÌˇ‚‡). ≈‰‚‡ ÔË ÚÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‡ÌÓÌÒ‡ Í˙Ï ‚Î‡ÒÚÚ‡(Á‡Â‰ÌÓ ˘Â ÓÚË‰ÂÏ ÔÓ-Ì‡ÔÂ‰).  Ì‡ ËÏË‰Ê‡:  ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡Ô‡ÚËˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÂÁ‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÌÂ ÔÓ„‡ÏË Ë Ô‡ÚËÈÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‡ ÎË˜ÌÓÒÚË, Ú.Â. ÛÏÂÎÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰ÊË. ÕÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒË ÔÓÒÚÓ ËÏÂ Ë ‰Î˙ÊÌÓÒÚ ‚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÍ‡ ÎËÒÚ‡. ƒÓË ‰‡ ÒË ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÔÓÎËÚËÍ, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÔÓÒÚ.«‡ ‰‡ ÔÓ·Â‰Ë¯ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒË ÎË˜ÌÓÒÚ Ë ‰‡ ÒË ÔÓÁÌ‡Ú, ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ¯ ‚ ÏËÚ Ë ÎÂ„ÂÌ‰‡. Õ‡ ËÁ·ÓËÚÂ ÔÓ·ÂÊ‰‡‚‡ ÌÂ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú, ‡ ÏËÚ˙Ú Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ. «Ì‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.«‡ ÀËÔÏ‡Ì Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Â Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ÓÔÓÒÚÂÌË ‚˙Ì¯ÌË Ó·‡ÁË, ÍÓËÚÓ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò Á‡Î‡„‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË, Á‡ ‰‡ ÓÔË¯Â ËÎË ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÚÂ Ò‡ ËÁ‚˙Ì Ì‡¯ÂÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ.“Ó‚‡ Ò‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÌË ‚ËÁËË, ‰ÂÙÓÏË‡ÌË ÓÚ Ë‰ÂËÚÂ Ë ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ ÌË, ÌÓ ÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë ËÏ‡Ú ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ. œÓ‰˜ËÌˇ‚‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ, ÚÂ Ò˙·Ë‡Ú ‚˙ÁÔËˇÚËˇÚ‡ ÌË Ë, Ì‡Í‡ˇ, Ë‰‚‡ÈÍË ÔÓ ÒÔÓÌÚ‡ÌÂÌ Ì‡˜ËÌ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌË, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ‡ÁÎË˜ËÏ, Ì‡ÔËÏÂ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ÓÚ Ò˙ÔÂÌËˆËÚÂ ÏÛ. “Ó‚‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡ÌË ÔÓÚÂÚË, ÚÂ ÔÓ-ÒÍÓÓ Ò‡ ˘ËıË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ˜ÂÚË, ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡˘Ë ìÏ‡ÎÍÓ ÌÂ˘‡î, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒË Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ: ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÚÂ Ò‡ ÏÎ‡‰Ë, ‰Ó·Â Ó·ÎÂ˜ÂÌË, ‡Ï·ËˆËÓÁÌË Ë Ô. “ÓÁË ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ Â Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ ≠ ‚‡ÎÓËÁ‡ˆËˇ(ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ).—ÔÓÂ‰ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ≈. ƒËıÚÂ ÓÚ 1939„. Á‡ Ó·‡Á‡ Ë ÔÂÒÓÌËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ, ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ËÎË ÌÂ Á‡ Â‰Ì‡ Ï‡Í‡ ≠ ÚÓ˜ÌË ËÎË ÔÓ„Â¯ÌË, ˇÒÌË ËÎË ÌÂˇÒÌË, ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ‚ Ó·˘‡ „ÎÓ·‡ÎÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ ‚ Í‡ÈÌËÚÂ ÒÎÛ˜‡Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó ÚÓ‚‡ ‰‡ Ó·Ë˜‡ÏÂ ËÎË ‰‡ Ï‡ÁËÏ. –ÓÎ‡Ì‰ ¡‡Ú ËÁÒÎÂ‰‚‡ Ó˘Â ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ 50-ÚÂ„Ó‰ËÌË ÓÔËÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ˇÚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÁË ÓˆÂÌÍ‡.

320 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ŒÔÓÒÚˇ‚ˇ˘Ë Ë ÓˆÂÌˇ‚‡˘Ë, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ËÏË‰ÊË Ò‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë, ÒËÌÚÂÁË‡˘Ë ÔÓ ÒÚÂÂÓÚËÔÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰ÓÏËÌË‡˘Ë ‚˙ÁÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ËÏ‡Ú Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ËÎË Ô‡ÚËˇ.»Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÏÓÁ‡ÈÍ‡ ÓÚ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Â ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ.“ˇ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÎË˜ÂÌ ÓÔËÚ, ÓÚ ÒÎÛıÓ‚Â Ë ÏÂ‰ËË.—Ë„Ì‡ÎËÚÂ, ËÁÎ˙˜ÂÌË ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡ ËÎË Ô‡ÚËˇÚ‡, ÒÂ ÙËÎÚË‡Ú, ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú Ë ÔÓ‰ÂÊ‰‡Ú ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇ‚‡ÌËˇ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÚÂ ËÏ‡Ú Ó·˘Ó Ë Ò ÔÂ‰ıÓ‰ÌË ‚ˇ‚‡ÌËˇ.«‡ÚÓ‚‡ ÔÓÎËÚËÍ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂ Ó·‡Á‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡; ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ˇ‚‡Ú ˜Â ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ë ÓÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÛ ÔËÔËÒ‚‡Ú.“ÓÁË ËÏË‰Ê Â ‚ ÚˇÒÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ë Ò ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÎËÚËÍ˙Ú ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡(ËÎË ˘Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡), Á‡‚ËÒË ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Î, Ì‡˜ËÌ˙Ú ÏÛ Ì‡ ÊË‚ÓÚ, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ÙËÁËÍ‡, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ.  Ó·Ó·˘ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê ËÏ‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ï ÚÓÈ Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘ ÏËÚ; ï ÚÓÈ Â ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ì‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚî, ÍÓˇÚÓ ÏÓÚË‚Ë‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ËÁ·Ó; ï ÚÓÈ ÔÂÒÓÌËÙËˆË‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. : Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê Â Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÂÌ Ë ÔÂÒÓÌ‡ÎÂÌ. ÓÔÓ‡ÚË‚ÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰Ê ≠ ÒÚÛÍÚÛ‡, ÍËÚÂËË, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÔÓ‰ ìÍÓÔÓ‡ÚË‚ÂÌ ËÏË‰Êî ÒÂ ‡Á·Ë‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÓÒÌÓ‚‡, Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡˘‡ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ Ò·Ó ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, Ó·Â‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ Â‰ËÌÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ Ó·˘Ë Ë‰ÂË, ‚˙Á„ÎÂ‰Ë ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÙÛÌÍˆËË.“‡ÍË‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ë ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË.  ÓÚ Úˇı ËÏ‡ Ò‚ÓË ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÎˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡, ÌÓ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ ÚÂıÌËˇ ËÏË‰Ê Ò‡ Â‰ÌÓÚËÔÌË. ÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇÚ ËÏË‰Ê ËÏ‡ ÒËÒÚÂÏÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. “ÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÏÌÓ„ÓÔÎ‡ÒÚÓ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÎÓÊÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÌÓÊÂ-

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 321 ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÒËÒÚÂÏË(Ó·‡ÁË) Ë ÂÎÂÏÂÌÚË.  ÚÂ Ò‡ ‚Á‡ËÏÓÒ‚˙Á‡ÌË Ë ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú, Í‡ÚÓ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÈÂ‡ıËÁ‡ˆËˇ, ÔÓ‰Â‰ÂÌÓÒÚ Ë ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ‚ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡ Ò˙Ó·‡ÁÂÌË Ë Ò ÍÓÌÍÂÚÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÛÔË ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. œÓˆÂÒ˙Ú ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ ËÏË‰Ê Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÏËÌËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÒÍÓ‚ÂÚÂ ÔÂ‰ ÌÂ„Ó, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÂÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ë Ó·ÂÁÎË˜‡‚‡ÌÂ.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÛÏÛÎË‡Ú ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ÓÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ˆˇÎÓÒÚÌËˇÚ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÂÌ ËÏË‰Ê. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇ ËÏË‰Ê Â ËÌÚÂ„‡ÚË‚Ì‡Ú‡.“ˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÒÓ˜‚‡ÌÂÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‰‡‚‡ Ë ÂÌÚÛÒË‡ÁË‡Ì‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇÚ ËÏË‰Ê ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ë Í‡ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÙÓÏË‡ÌË ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÚÓÈ Â ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ë Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ. ŒÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇ ËÏË‰Ê Â ÚÓÈ ‰‡ ÌÓÒË Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡. ÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇÚ ËÏË‰Ê ÌÂ Â Ò‡ÏÓ Â‡ÎÌÓÒÚ.“ÓÈ Â Ë Ó·Â˘‡ÌËÂ ≠ Í‡Í‚Ë ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ ˘Â ÔÓÎÛ˜Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Í‡Í‚Ë Ò‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ËÚÂ ÔÂ‰ ÌÂˇ, ‡ÍÓ Ó·˘Û‚‡ Ë ÔÓ‰ÍÂÔˇ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÔÓ„ÎÂ‰˙Ú ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ÚÓÈ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ Â‰Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ˜Ó‚Â¯Í‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ≠ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒË„ÛÌÓÒÚ ‚ Â‰ËÌ ÚÛ‰ÌÓ ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ Á‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ Ò‚ˇÚ.  ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡, ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ‚˙ıÛ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇ ËÏË‰Ê. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ ÍÎ˛˜Ó‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. “Â ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓË ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÌÂˇ Ë ‰Û„ËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.“‡ÁË ‡ÁÎËÍ‡ ÒÂ Ú˙ÒË Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡: ï ˇÒÌÓ ‡ÁÎË˜ËÏË ˆÂÌÌÓÒÚË; ï ÛÌËÍ‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÁËˆËË; ï ÔËÂÏÒÚ‚ÂÌÓÒÚ/ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó; ï ÒËÎ‡(‚Î‡ÒÚÓ‚Ë ÂÒÛÒË); ï ÒË„ÛÌÓÒÚ/ÔÂ‰‚Ë‰ËÏÓÒÚ; ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ(Ò ÍÓË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË); ï ·˙‰Â˘Â

322 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÙÓÍÛÒ ÔË ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇ ËÏË‰Ê Â ‚˙ıÛ ÚË„ÛÔË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ”ÒÔÂı (‚Î‡ÒÚ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï, ÔÂ˜ÂÎË ·ËÚÍË, ÍÓÈ ˇ ÔÓ‰ÍÂÔˇ) ÀË˜ÌÓÒÚÌÓÚÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ Ì‡ ‡ÍÚË‚‡ —ÔÂˆËÙËÍË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇÚ ËÏË‰Ê ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ˜ÂÁ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡: ÔÂÒÓÌ‡ÎÌËÚÂ Ó·‡ÁË Ì‡ ÎË‰ÂËÚÂ, Ó·‡Á‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ Ë‰ÂË Ë ÔÓÁËˆËË. œÂÒÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰Ê »ÏË‰Ê˙Ú Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÔÓÎËÚËˆË Â ÓÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ˜ÂÁ ÌÂ„Ó ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ.“ÓÈ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ë Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËˇ ËÏË‰Ê Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ƒ. ¡ÛÒÚËÌ ÒÛÏË‡ Ó·˘ËÚÂ ÔËÁÌ‡ˆË Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÏË‰Ê Ú‡Í‡: ï œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÒËÌÚÂÚË˜ÂÌ, ÔÎ‡ÌË‡Ì, Á‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚Â‰Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·Í˙ÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ï œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÂÌ, ‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌ.“ÓÈ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ÌÓ Ë ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Á‰‡‚Ëˇ ‡ÁÛÏ.—Â‰ ÚÂıÌËÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ò‰˙Ê‡ÌÓÒÚ ‚ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ, ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡ÌÂ. ï œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ˇ˙Í Ë ÍÓÌÍÂÚÂÌ.“ÓÈ ˘Â ‡·ÓÚË ÔÓ-‰Ó·Â, ‡ÍÓ ‡ÔÂÎË‡ Í˙Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡, ·˙ÁÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡, ÍÓÌˆÂÌÚË‡ ÒÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˜ÂÚË Ë ˇÍÓ ÓÒ‚ÂÚÎˇ‚‡ Â‰ËÌ ËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ı‡‡ÍÚÂÌË ÔËÁÌ‡Í‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡. ï œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÓÔÓÒÚÂÌ.«‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÌÂÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË, ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ-ÔÓÒÚ ÓÚ Ó·ÂÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÚÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ. Õ‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ËÏË‰Ê Â ÔÓÒÚËˇÚ Ë ·˙ÁÓ Á‡ÔÓÏÌˇ˘ ÒÂ. ï œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê, ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌ, ‰‡ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÏÂÊ‰Û ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‡ÁÛÏ‡, ÏÂÊ‰Û Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ë Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡.“ÓÈ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÛÒÚÓˇ‚‡ ÔÂ‰ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡, ÔÂ‰ ÔÓÏˇÌ‡ ‚˙‚ ‚ÍÛÒÓ‚ÂÚÂ, ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÛ·ÎËÍË. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌ‡ ˜ÂÚ‡ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌËˇ ËÏË‰Ê Â ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚË Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ËÌ‰Ë-

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 323 ‚Ë‰Û‡ÎÌÓÒÚ.  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚Ó‰Â˘‡ ÓÎˇ ËÏ‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡ ÌÂ Ë‰ÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ ËÁÔÓ‚ˇ‰‚‡. œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Ò˙‰˙Ê‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË„ÛÔË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ·‡Î‡ÌÒ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ˜ËÈÚÓ ËÏË‰Ê„‡‰ËÏ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Ó·‡Á‡.«‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ë Ò‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ë ËÁ‡Áˇ‚‡˘Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡. ŒÒ‚ÂÌ Úˇı Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÓÎËÚËÍ‡ Í‡ÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚ, Ò ÌÂÈÌËÚÂ ÏÓ‡ÎÌË, ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Ë ÔÓ˜ËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ◊ÂÒÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ì‚Ë‰ËÏî ‚ Ó·‡Á‡ Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÛÏÂÌËˇ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ. œÂÒÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÏË‰Ê Â ÔÓˆÂÒ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘ ÂÚ‡ÔËÚÂ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ, ÙËÍÒË‡ÌÂÚÓ ≠ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ, Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. 6.3.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ œ˙‚ËˇÚ ÂÚ‡Ô ËÁËÒÍ‚‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡Á‡ ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ÌÓÒÂ˘‡ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌ‡ ˜ÂÚ‡, ÔÂÁ Ë ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ ˘Â ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Ë ËÌÚÂÔÂÚË‡ ˆˇÎÓÒÚÌËˇÚ Ó·‡Á. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Í‡ÚÓ: ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, ÍÓÏ‡Ì‰Ë, ÒÚÓÔ‡ÌËÌ, Á‚ÂÁ‰‡, ·‡˘‡, ÎË‰Â,„ÂÓÈ, ÏÂÒËˇ Ë Ô. Õ‡ ‚ÚÓËˇ ÂÚ‡Ô Ó·‡Á˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÏÂ ËÁ·‡ÎË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔË‰Ó·ËÂ ·ËÓ„‡ÙËˇ, Ú.Â. ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ˜Ó‚ÂÍ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚ÂËÏ.“Ó‚‡ Â ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, Ì‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ Ù‡ÍÚË, Ò ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰ÍÂÔËÏ Ë ËÎ˛ÒÚË‡ÏÂ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.», Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ, ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÒÚ‡ÚÂ„ËËÚÂ Á‡ ÓÚ„Ó‚Ó ÔË ‡Ú‡Í‡ Ì‡ ËÁ„‡‰ÂÌËˇ ËÏË‰Ê. “ÂÚËˇÚ ÂÚ‡Ô ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚËÚÂ ‰‡ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌËˇ Ó·‡Á, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÎ˛˜Ó‚‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡, ËÏ‡ Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ·ËÓ„‡ÙËˇ, ‚ ÎÂ„ÂÌ‰‡. ÃËÚÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â Í‡ÈÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡, Á‡˘ÓÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡Ú Ì‡ ÔÓÁÌ‡Ú Ë ‡Á·Ë‡ÂÏ ˜Ó‚ÂÍ, ÌÓ ‡ÍÓ ÚÓÈ ÌÂ Â ‚˙ÁÔËÂÚ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÛÌËÍ‡ÎÌÓ, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡Ò, ˘Â ÎËÔÒ‚‡ ÏÓÚË‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÏ ÌÂ„Ó, ‡ ÌÂ ÒÂ·Â ÒË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓÒÚ. ÃËÚÓÎÓ„Ë-

324 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Á‡ˆËˇÚ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚Â‰Â ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡‰ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÎËÚËˆË Ë ‰‡„Ó Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ.  ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË Ì‡„Î‡ÒË ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ, ÙÂÌÒÍËˇÚ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ ÿ‚‡ˆÂÌ·Â„ ÔÂ‰Î‡„‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˜ÂÚËË ÚËÔ‡ ÔÓÎËÚËˆË: ï √ÂÓÈ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Í‡ÚÓ ÒÔ‡ÒËÚÂÎ Ì‡ Ì‡ˆËˇÚ‡ ≠ ÃÛÒÓÎËÌË,’ËÚÎÂ, ‡ÒÚÓ ï œÓÒÚËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ-Ò˙ÒÂ‰, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò ≠’ÂÎÏÛÚ ÓÎ,’‡Ë“ÛÏ‡Ì ï ìÿ‡Ï‡ÌÚÌËˇÚî ÎË‰Â, ÛÏÂÂ˘ ‰‡ ‡Á‚ÎË˜‡ ¯ËÓÍ‡ Ï‡Ò‡ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ≠ ·‡Úˇ ÂÌÂ‰Ë, ∆ËÒÍ‡ ƒ`ÂÒÚÂÌ ï ¡‡˘Ëˆ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÒË ≠ ¿ÈÁÂÌı‡ÛÂ œÒËıÓÎÓ„˙Ú ¿. ƒÓ·Ó‚Ë˜ ÔÂ‰Î‡„‡ ÚËÔÓÎÓ„Ëˇ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÓÎË, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒ Á‡ ËÏË‰ÊÏÂÈÍ˙ËÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Á‡‰‡‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÚËÔÓ‚Â Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ: ï –ÓÎˇ œÓÍÓ‚ËÚÂÎ ≠ ÏÓ„˙˘ËˇÚ Ë ‚Î‡ÒÚÂÌ. ï –ÓÎˇ ÛÏË ≠ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ, Ó·‡ˇÚÂÎÂÌ, ÔÓÎÁ‚‡˘ ÒÂ Ò ‚ÒÂÓ·˘Ó ‚˙ÁÚÓÊÂÌÓ ‚˙ÁıË˘ÂÌËÂ ï –ÓÎˇ ¿‚ÚÓËÚÂÚ ≠ ÚÓÈ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ ‚ÒÂÍË ‰Û„ ‡Á·Ë‡ Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‚ ÌˇÍÓˇ ‚‡ÊÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ï –ÓÎˇ  ≠ Á‡‚Î‡‰ˇ‚‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ„Ó‚ÓË, ˜Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ò‚˙¯Ë Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ï –ÓÎˇ ƒˇ‚ÓÎ ≠ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ Ë ·ÂÁÔÂ‰ÂÎÌÓÚÓ ÁÎÓ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÎË‰Â ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ë ÔÓ Ú‡ÍË‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ë ‰ËÌ‡ÏËÁ˙Ï. œÓÎÛ˜ËÎËˇÚ ‚ËÒÓÍ‡ ÓˆÂÌÍ‡ ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ‰ÛÏË Í‡ÚÓ ‰Ó·˙, ‰ÛÊÂÎ˛·ÂÌ, ÔËˇÚÂÌ, ˜ÂÒÚÂÌ, ÚÓÔÎÓÒ˙‰Â˜ÂÌ, Ó·˘ËÚÂÎÂÌ. ÕÂ„‡ÚË‚ÌËˇÚ ÔÓÎ˛Ò ‚ Ú‡ÁË ÒÍ‡Î‡ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ÓˆÂÌÍËÚÂ Á‡ ÊÂÒÚÓÍ, ÓÔ‡ÒÂÌ, ÌÂ‰ÛÊÂÎ˛·ÂÌ, ÌÂÔËˇÚÂÌ, ÌÂ˜ÂÒÚÂÌ, Â„ÓËÒÚË˜ÂÌ.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 325 œË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÎÌÛ‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Â Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Ó·˘Ó ÌË‚Ó. ÕËÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ÏÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò˜ËÚ‡ÏÂ Á‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË, ÓÔËÚÌË, ÛÏÂÎË, ËÌÙÓÏË‡ÌË, ÒÔÓÒÓ·ÌË, ‡‚ÚÓËÚÂÚÌË, ÛÏÌË. ƒËÌ‡ÏË˜ÌËˇÚ Ù‡ÍÚÓ ÒÂ ÓÔËÒ‚‡ Ò ‰ÛÏË Í‡ÚÓ: ‡„ÂÒË‚ÂÌ, Â¯ËÚÂÎÂÌ, ËÒÍÂÌ, ÒËÎÂÌ, ÒÏÂÎ, ‡ÍÚË‚ÂÌ, ÂÌÂ„Ë˜ÂÌ, ·˙Á. —˙·‡ÌË ‚ Â‰ÌÓ ÚÂÁË ÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ≠ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ë ‰ËÌ‡ÏËÁ˙Ï ≠ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï ÎË‰Â‡ Ë, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ, ÙÓÏË‡Ú Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ÚËÔ ËÏË‰Ê.—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡Ú ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ë‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ Ù‡ÍÚÓ Í‡ÚÓ ‚ËÁË‡Ú ı‡ËÁÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÛ ÒÂ ‚ˇ‚‡ ·ÂÁÂÁÂ‚ÌÓ. »ÏË‰ÊÓ‚ËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÔÂÒÎÂ‰‚‡Ú ‰‚ÓÈÌ‡ ˆÂÎ. œ˙‚Ó, ÔËÚ‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ÎË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ó·‡Á. ¿ÍÓ ÌˇÏ‡, Úˇ·‚‡ ·˙ÁÓ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ Ú‡Í˙‚, ÌÓ ·ÂÁ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ·˙Á‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÏ ËÒÍ‡ ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‚‡ÌÂÚÓ: ıÓ‡Ú‡ ÔÓ-·˙ÁÓ Á‡ÔÓÏÌˇÚ ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÌÂ˘‡. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Â Ú‡Í‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘Ó, ˜Â ‡ÍÓ Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Í‡ÚËÌ‡, ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡. Ó„‡ÚÓ ‡Ú˙ ÒÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË‡ Á‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ, Â ÔÓÁÌ‡Ú Â‰‚‡ Ì‡ 3% ÓÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ(1975„.), ÔÓ˜ÚË Ò˙˘ÓÚÓ Â Ò ÎËÌÚ˙Ì.  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ËÏË‰Ê˙Ú ÒÂ ÍÓÌÒÚÛË‡ ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡: ÏÎ‡‰ÓÒÚ, ÓÔËÚÌÓÒÚ Ë Ô. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ì‡ ÏËÁÂËˇ, ËÌÙÎ‡ˆËˇ, ÍÓÛÔˆËˇ Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ·‡ÁËÎÒÍËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÓÎÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ÔÂÁ 1989„. Í‡ÚÓ Ó·‡Á Ì‡„ÂÓÈ, Á‡˘Ë˘‡‚‡˘ ·Â‰ÌËÚÂ ÒÂ˘Û ÂÎËÚ‡.“‡ÁË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÏÓ·ËÎËÁË‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÏÎ‡‰Ëˇ„ÂÓÈ, ·ÓÂ˘ ÒÂ Ò‡Ï ÒÂ˘Û ÒËÎÌËÚÂ(ÏËÚ Á‡ ƒ‡‚Ë‰ Ë √ÓÎË‡Ú). ÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÏËÚË˜Ì‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÚÔ‡˘‡ Ë Í˙Ï ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ(–‡Ï·Ó,»Ì‰Ë‡Ì‡ ƒÊÓÛÌÒ), ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ì‡ ¯ËÓÍ Í˙„ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒËÎÌÓ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ Ë ÌÂÓ·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ÌËÚÂ.  ˆÂÎ, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò Ó·‡Á, ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ËÎË ÔÓÏÓˆËˇ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡,„ÛÏË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ≠ ÔÓÚË‚ÌËÍ˙Ú ÔÓˆÂ‰Ë‡ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏËÌÂ ÓÚ ÒÔÓÌÚ‡ÌÂÌ Ë ÌÂˇÒÂÌ Í˙Ï ÊÂÎ‡Ì Ë ËÁ„‡‰ÂÌ Ó·‡Á. œËÌˆËÔËÚÂ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍËÚÂ Á‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÂ Ë ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ ÒÂ ‚ÔËÒ‚‡Ú ËÁˆˇÎÓ ‚ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ë Ò‡ Ò˙˘ËÚÂ.“˙„‚‡ÏÂ ÓÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ÓÔËÚ ‰‡ Á‡‰Ó‚ÓÎËÏ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ È.  Ò‡ ÓÚ ÚËÔ‡: ÓÈ Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡: ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, Á‡˘ËÚË Ò‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ë Ô.“ÂÁË ËÏË‰ÊÓ‚Ë ‡ÌÍÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎˇ-

326 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚‡Ú ‰‡ ÓÚÍËÂÏ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·ËÚÂ ÚÓ˜ÍË ‚ ËÏË‰Ê‡. Õ‡ÔËÏÂ, ËÁ·ÓËÚÂ ÔÂÁ 1981„. ∆ËÒÍ‡ Ë ÃËÚÂ‡Ì:  ∆ËÒÍ‡ ƒ'≈ÒÚÂÌ‘‡ÌÒÓ‡ ÃËÚÂ‡Ì ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÂÌ ≠ 67% ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÒËÏÔ‡ÚË˜ÂÌ ≠ 40% ıÓ‡Ú‡ ≠ 26% ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ıÓ‡Ú‡ ≠ 33% ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË ‚‰˙ı‚‡ ‰Ó‚ÂËÂ ≠ 23% ÒËÏÔ‡ÚË˜ÂÌ- 25% ËÏ‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ- 18% —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Ë‰ËÏ Ú‡ÁË Â‡ÎÌ‡ Í‡ÚËÌ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚‡ Í‡ÚËÌ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ, Ú.Â. Í‡Í ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ë‰Â‡ÎÌËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú.“Ó‚‡ Â ‚Â˜Â ÏÂÚÓ‰ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌËˇ ‰ËÙÂÂÌˆË‡Î, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÔÓÏÓÎËÏ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ËÁ·Â‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ë‰Â‡ÎÌËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ ‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÚ(Í‡ÚÓ ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÓÊÂÏ Ë ‰‡ ÚÂÒÚ‚‡ÏÂ ËÏÂÌ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÎËÚËˆË): ˜ÂÒÚÌÓÒÚ, ‰Ó·˙ Ó‡ÚÓ, ÓÔËÚÂÌ, ÏÎ‡‰, Ë Ô.—‡‚ÌÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Í‡ÚËÌË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ËÁÏÂËÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‡Á‰ÂÎˇ Ë ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ‰‡ Ó„‡ÌË˜‡Ú ìÓ·ÂÁ„Î‡‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡î.—Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔË·ÎËÊË ‚˙ÁÔËÂÚËˇÚ ÔÓÙËÎ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Í˙Ï ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÔÓÙËÎ.“‡Í‡, ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÕËÍÒ˙Ì ÔÂÁ 1968„. ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÚÓÈ Â ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ì Í‡ÚÓ ì·ÎÂÒÚˇ˘î Ë ìÛÏÂÎî, ÌÓ Ï‡ÎÍÓ ÒËÏÔ‡ÚË˜ÂÌ. ¡Û¯ ≠ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ, ÌÓ„Ó Ì‡Ë˜‡Ú ì‚Â˜ÌËˇÚ ‚ÚÓËî. »Ï‡ ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ÂˆÂÔÚË. œ˙‚‡Ú‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ Á‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÏÛ.  ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ËÏË‰Ê.“‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ ¡ÓÌ„‡Ì ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡„ÛÏË‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Ì‡ ÒËÎÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ìÌÓ‚î: ìÕÓ‚ ÔÓÎËÚËÍ,‘‡ÌˆËˇ ‚ Ì‡ÔÂ‰˙Íî, ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ÌÂ„‡ÚË‚‡ ‚ ÔÓÁËÚË‚. œÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ ‡Ú˙, ÒÎÂ‰ ÒÍ‡Ì‰‡Î‡”ÓÚ˙„ÂÈÚ, ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ ÚÂÏ‡Ú‡ ìÌÓ‚, ÌÂ ÌÓÒÂ˘ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚî, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ˜Ó‚ÂÍ.—Â„ÂÎ‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡„ÛÏË‡ ì˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓî Á‡ ÃËÚÂ‡Ì ˜ÂÁ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ ≠ ÛÏÂÌ, Â‡ÎËÒÚ, ·ÎËÁ˙Í ‰Ó Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ. œË ‚ÚÓ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Â ìÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡î ≠ Ò˙·Î‡ÁÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÚÓ‚‡ Â Á‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ˜‡‡ Ë ı‡ËÁÏ‡Ú‡: ÔË˜ÂÒÍ‡, ÚÂ„ÎÓ, ‚˙Ì¯ÂÌ ‚Ë‰, ÚÂÌ, ÛÒÏË‚Í‡ Ë Ô. ŒÚÚÛÍ ˆˇÎ‡ Ú‡‰ËˆËˇ ‚ Ó·Â‰Ë Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓ‡, ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡„‡ÙËÍ‡ Ë Ô.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 327 œÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ œÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÚ ÒÂ‰ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚË Á‡ Ò˙˘Ëˇ ÔÓÒÚ.  ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰‡‰ÂÏ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚˙ÔÓÒ‡: Á‡ ÍÓ„Ó Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ËÏË‰Ê˙Ú Ë Á‡˘Ó ıÓ‡Ú‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË ‰‡ ËÁ·Â‡Ú ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÁË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú. “ÛÍ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ËÁÎËÁ‡Ú ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ Ë‰Â‡ÎÌËˇÚ Ó·‡Á, ÍÓÈÚÓ ÒÏÂ ‚˙ÁÔËÂÎË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÚËÔ‡Ê Ì‡ ËÏË‰Ê‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‡Á·Ë‡ÂÏ Ë ·ÎËÁ˙Í ‰Ó ÌÛÊ‰ËÚÂ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. œÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Í‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ ÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ: Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ë ÔÂ‚Ó‰ .  ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡, Ò˙Á‰‡‰ÂÌËˇÚ Ó·‡Á ÔÓÔ‡‰‡ ‚ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚ Ó˜ËÚÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ. ≈ÚÓ Ë Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ÚË ÂÚ‡Ô‡: ï“‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ ÌËÂ Ò‚ÂÊ‰‡ÏÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‰Ó ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÌÚÂÂÒÌË Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, Ú.Â. Ò‡ÏÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡„ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Í˙Ï ÍÓˇÚÓ ˘Â Ì‡ÒÓ˜‚‡ÏÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡.»ÎË Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË Í‡Á‡ÌÓ, ÚÓ‚‡ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓ‰·Ó. ï œÓ‰ÏˇÌ‡ ≠ ÌËÂ Ì‡·Îˇ„‡ÏÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÂÌÂ·Â„‚‡ÏÂ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌË ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.»ÁÓ·˘Ó ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ Ò Úˇı, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÌË Â ‚ÒÂ Â‰ÌÓ ‰‡ÎË ‚˙ÁÏÓÊÌËˇÚ ÓÔÓÌÂÌÚ ·Ë ÒÔÂÍÛÎË‡Î Ò ÚÓ‚‡. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÚÂ Ô‡‚ˇÚ ÂÙÓÏ‡ ‚ ÒÂ‰ÌÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡ÈÍË Ì‡·Ó‡ ÓÚ ËÁÛ˜‡‚‡ÌË ÔÂ‰ÏÂÚË, ÚÂ„Ó Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ÌÂ Ò ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ Ì‡ Û˜ÂÌËˆËÚÂ, ‡ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú ÏÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ËÔÛÒÍÌËˆËÚÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÒË Ì‡ÏÂˇÚ ‡·ÓÚ‡. ï œÂ‚Ó‰ ≠ Á‡ ‰‡ ÔË‰‡‰ÂÏ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÚÂÊÂÒÚ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓ‰ÌÂÒÂÏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ì‡·Ó ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚˙‚ ‚Ë‰, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, Ì‡ÔËÏÂ Í‡Í ‰‡„Ó ÔÂ‰‡‰ÂÏ ‚ËÁÛ‡ÎÌÓ, Ò Í‡Í‚Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÊÂÒÚÓ‚Â Ë ‰. “‡Í‡, ‡ÍÓ Â‰ËÌ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Â ÔÓÁËˆËÓÌË‡Ì Í‡ÚÓ ÂÙÓÏ‡ÚÓ, ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ Ó·‡Á˙Ú ÏÛ ‰‡ ÒÂ ‡ÒÓˆËË‡ Ò Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ¿ÍÓ Â ÔÓÁËˆËÓÌË‡Ì Í‡ÚÓ„ÂÓÈ, ‡ÒÓˆË‡ˆËËÚÂ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÌË ÓÚ‚ÂÊ‰‡Ú Í˙Ï ·˙‰Â˘ÂÚÓ. ◊ÂÒÚÓ ÎË‰ÂËÚÂ ÒÂ ÔÓÁËˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎË Ì‡ ÓÔÂ‰Â-

328 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÎÂÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ú‡‰ËˆËˇ.«‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ú‡Í˙‚ ÊÂÎ‡Ì Ó·‡Á Ì‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Â—Ú‡Ï·ÓÎÓ‚. œË ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂÏËÌ‡ ìunique selling propositionî, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ Ò˙ÒÚ‡‚ÍË, ÍÓˇÚÓ Ô‡‚Ë ‰‡‰ÂÌËˇ Ó·ÂÍÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ.»ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Â ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÂˆÂÔÚ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Ëˇ ËÏË‰Ê ≠ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÚÂÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÎË‰Â ÓÔÓÒÚÂÌ Ë Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÌËÍ‡ÎÂÌ, ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˇÒÌÓ ‡Á„‡ÌË˜ËÏ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÛ·ÂÍÚË. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔË ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÏ ÚË ÛÒÎÓ‚Ëˇ: ï ƒ‡ ËÁ„‡‰ËÏ ÚÓ˜ÂÌ Ó·‡Á Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ì‡ÒÚ˙ÔË, ‡ÍÓ ‰‡‰ÂÏ Ò‚Óˇ„Î‡Ò Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓÎËÚËÍ. ï ƒ‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÛÌËÍ‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ˇÒÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ ÓÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. ï œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ÒËÎÌÓ Ë ‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓ. ÕÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰ÊËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÏÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ Úˇı, ÌÓ Ë ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÏÂ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇ Ë ÛÌËÍ‡ÎÌÓÒÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÚˇıÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ. Ó„‡ÚÓ ËÏ‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÏÂ, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‡ÍˆÂÌÚ Ô‡‰‡ ‚˙ıÛ Ò‡ÏËˇ ÔÓÎËÚËÍ. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÏÂÒÚË ‡ÍˆÂÌÚ‡ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Ú.Â. ‚˙ıÛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÁËÚÂÎËÚÂ.«‡˘ÓÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ ÌÂ Â ‚ Í‡Í‚Ó ‚ˇ‚‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ‡ Á‡˘Ó ÚÂ ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÚÓ‚‡.—‡ÏÓ Ú‡Í‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ˜ÂÁ ËÏË‰Ê‡ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓÎËÚËÍ. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ, ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡ Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰‡, ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ Á‡ ÎË‰Â‡.—˙ı‡Ìˇ‚‡ÈÍË ÔÓÎËÚËÍ‡, Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ‰‡ ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌˇÏÂ ÒÂ‰‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ.“ÛÍ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÎÂÁÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ œËÂ ¡Û‰¸Ó.“ÓÈ ÔÂ‰Î‡„‡ ‰ÂÒÂÚ„ÛÔË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡. œ˙‚‡Ú‡„ÛÔ‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò˙Ò ÒÚÂÏÂÊ‡ Í˙Ï ‰ËÒÚËÌÍÚË‚ÌËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓÎËÚËÍ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ìËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ·ÛÍÂÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËî, ÍÓÈÚÓ ÔÂÌ‡Òˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â ‚ Â‰ËÌ Ò‚ˇÚ, ËÁ„‡‰ÂÌ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ÔÓ‰‰˙ÊÌËˆË.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 329  ‚ÚÓ‡Ú‡„ÛÔ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂÏËÓÚË˜ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Í‡ÚÓ ‚ÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎË‰Â‡ ‚ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ìÒ‚ÓÈî Ë ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÈÍË„Ó ÓÚ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ì˜ÛÊ‰î.—ÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÎË‰Â Â‡ÎÌÓ ÌÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡, ‡ Â ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Ò‡ÏÓ ˜ÂÁ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.»ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔÂÔ‡ÚÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚË Ë ‡Á·Ë‡ÂÏË Á‡ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ. ‡ÚÓ ÔËÏÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÏ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÈÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˇÒÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË Â‡ÍˆËË ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ì‰ÓÏ‡¯ÌËî.  ÚÓ‚‡ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎË‰Â‡ Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÌËˇ Í˙„, ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÈÍË ÙËÎÚ˙‡ ìÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ˜ÛÊ‰Ëˇî. ◊ÂÁ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÚÂÚ‡Ú‡„ÛÔ‡, ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ ÁÌ‡ÍÓ‚ÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ÎË‰Â‡, ÓÚÍÓˇ‚‡ÈÍË ÓÌÂÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ Ú‡ÁË Ë‰Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ.» ÚÓ‚‡ Â ÏÓ‰ÂÎ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÌËÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ ÎË‰Â‡ Í‡ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎ, ‡ ÌÂ Í‡ÚÓ Â‡ÎÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. “ÛÍ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓ‰·Ó ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜Â ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÚÂ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡Ú Ò ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÎË‰ÂÒÚ‚Ó. —ËÏ‚ÓÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ËÏË‰ÊÏÂÈÍ˙ËÚÂ ‡·ÓÚˇÚ Ò Ë‰Â‡ÎËÁ‡ˆËË, ÔËÌˆËÔÌÓ ËÁ‚ÂÊ‰‡˘Ë Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ‡ÁÎË˜ÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ. Õ‡ÔËÏÂ ÌËÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ ÎË‰Â‡ Í‡ÚÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÂÌ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ Ë ÒÚÓ„ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌË ÚÂÁË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ◊ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡„ÛÔ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â ‚ ÒÂÏËÓÚË˜ÌËˇ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ‚Â˜Â Â‡ÎËÁË‡ÌËˇ ÎË‰Â(ÓÚ ÚËÔ‡ ì—Ú‡ÎËÌ Í‡ÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ ‰ÂÎÓÚÓ Ì‡ ÀÂÌËÌ).  ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒË ÚÓ‚‡ Â ìÔË‚˙Á‚‡ÌÂÚÓî Ì‡ ‰ÌÂ¯ÌËˇ ÔÓÎËÚËÍ Í˙Ï ÒËÏ‚ÓÎËÁË‡ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎË‰ÂË ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ.“‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÏËÌ‡ÎÓ ≠ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â Â ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌ‡, ÌÓ ‚ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ ÓÚ Ú‡ÁË ÎËÌËˇ, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‡Ê‰‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË. Õ‡ÔËÏÂ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ ƒÊÓÌ ÃÂÈ‰Ê˙ Í‡ÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ã.“‡˜˙, ÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ‚ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÂÍËÔ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ì‡ÎÓÊËı‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ.  ÔÂÚ‡Ú‡„ÛÔ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â ‚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÍÚ¸Ó‡, ÌÓ ÓÚ˜ËÚ‡ÈÍË ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ, Ò˙ÓÚÌÂÒÂÌ Í˙Ï ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. ÕÓ ÌÂ Á‡‡‰Ë Â‰ÌÓÚËÔÌËÚÂ Â‡ÍˆËË, ÍÓˇÚÓ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ(‡Á‚ÂÒÂÎË, Û‚ÎÂ˜Â, Á‡ËÌÚÂ-

330 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÂÒÓ‚‡ Ë Ú.Ì.), ‡ ÔÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÔÓÎËÚËÍ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ÔÓ-‡ÁÎË˜Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓÈ Ó·˘Û‚‡ ÌÂ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË, ‡ Ò Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ.  ¯ÂÒÚ‡Ú‡„ÛÔ‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡Ì‡ÎË Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂ, ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ‚ËÁÛ‡ÎÌËˇÚ, Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌˇÚ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ˜ÂÒÚÓ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ì‡„Â¯Í‡ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‚ËÁÛ‡ÎÌËˇ Ë ‚Â·‡ÎÌËˇ Ì‡ÔËÏÂ. ÷ÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, Á‡ÂÏ‡ÌÓ ÓÚ ‚ËÁÛ‡ÎÌËˇ Í‡Ì‡Î, ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ Ï‡ÒË‚ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÁ ÌÂ„Ó.» ÌÂ ÒÏÂ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÔËÎÓÊËÏ ˆÂÌÁÛ‡ Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÂˆËÁÌÓÒÚ, Í‡Í‚‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÔË ‚Â·‡ÎÌËˇ. ÕÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË Í‡Ì‡Î ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ ‚Ë‰ ÒÂÏËÓÚË˜Ì‡ ÒÎ‡·ÓÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎË‡ÏÂ ≠ ÚÓ„‡‚‡ ÚÓÈ ÔË‰Ó·Ë‚‡ Ó˘Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ. —Â‰Ï‡Ú‡„ÛÔ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÏ‚ÓÎËÍ‡, ‡ÒÓˆËË‡Ì‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÎË‰Â.“ÛÍ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ô‡‡‰Ë, Ò˙·‡ÌËˇ, ‰ÓË Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÔÓ˜Ë‚Í‡. ÀË‰Â˙Ú Â ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ Ë ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ÒÂ Ó·„‡‰Ë Ò ‡ÚË·ÛÚËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÎËÚËÍ Ì‡ ÙÓÌ‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÏÂ. ŒÒÏ‡Ú‡„ÛÔ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÔÓ ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÔÛÒÍ‡ÌÂ ‚ Ó·˙˘ÂÌËÂ Ì‡ Â‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, Â‡ÍˆËˇ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÌÂÌËˇ. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ‚Â·‡ÎÂÌ ÔÓÚÓÍ, ÏÓÊÂÏ ‰‡„Ó ÔË˜ËÒÎËÏ Í˙Ï ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎËÁ‡ˆËˇ.» Úˇ ÒÂ Ò˙ÓÚÌ‡Òˇ ÌÂ Í˙Ï ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ÚÂÍÒÚ, ‡ Í˙Ï ˆˇÎÓÒÚÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÓÚÓÍ. œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔËÏÂË Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌË Á‡ Â‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ œ– ≠ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ·˙‰Â˘Ë Ò˙·ËÚËˇ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ.» Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ ÌÂ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ Ò Â‡ÎÌË Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎÌË, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ËÁıÓ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ Í‡Í˙‚ ËÌÚÂÂÒ ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚÂ Á‡ Ï‡ÒÏÂ‰ËËÚÂ. ƒÂ‚ÂÚ‡Ú‡„ÛÔ‡ Ó·ı‚‡˘‡ ·Ó·‡Ú‡ Ò ‡‚ÚÓÌÓÏÌËÚÂ, ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÔÓÚÓˆË Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘Ë ÔÓ‰ ‚Ë‰‡ Ì‡ ÒÎÛıÓ‚Â. “ÂÁË ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌË Â‰ËÌËˆË Ò˙˘Ó ÒÂ ÔÓ‰˜ËÌˇ‚‡Ú Ì‡ ˇ‚ÌË ÒÂÏËÓÚË˜ÌË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË.  ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‰ÂÒÂÚ‡„ÛÔ‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ú‚˙‰Â ‡‚ÚÓÌÓÏÌË ÒÙÂË Í‡ÚÓ ˆˇÎÓÒÚÂÌ ‚˙Ì¯ÂÌ ‚Ë‰, Ó·ÎÂÍÎÓ, ÔË˜ÂÒÍ‡, ÔÓ„ÎÂ‰ Ë Ú.Ì.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 331 ‘ËÍÒ‡ˆËˇÚ‡ ‘ËÍÒ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ˜ÂÁ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡(˜ÂÁ Úˇı ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ Ì‡ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÚËÔ‡Ê, ÍÓÈÚÓ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê) Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÏÛ ÚÂÁË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ.  ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú: Õ‡È-Ó·˘Ë Ô˙‚Ë˜ÌË ‰‡ÌÌË Í‡ÚÓ: ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÂÂÌÂ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ; ‚˙Á‡ÒÚ Ë ÔÓËÁıÓ‰ Ì‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ; ·ÓÈ ‰Âˆ‡, ·ÓÈ ·‡ÍÓ‚Â; ‚ÂÓËÁÔÓ‚Â‰‡ÌËÂ, Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÏˇÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ; ÔÓÙÂÒËˇ, ÏÂÒÚÓ‡·ÓÚ‡, ‰ÂÎÓ‚‡ ÂÔÛÚ‡ˆËˇ; ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò ‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ, ‰˙Î„Ó‚Â; ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒËÏÔ‡ÚËË; Ò˙‰ËÏÓÒÚ, Ò˙‰Â·ÌË ‰ÂÎ‡, ÔÓ‰ÓÁÂÌËˇ ‚ ÌˇÍ‡Í‚Ë/Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â Ï‡¯ËÌ‡ˆËË; Ì‡„‡‰Ë, ÒÚÂÔÂÌË, Á‚‡ÌËˇ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ: ‚˙ÁÍË Ò Ó„‡ÌËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡; ‚˙ÁÍË Ò ·ËÁÌÂÒ Í˙„Ó‚ÂÚÂ; ‚˙ÁÍË Ò˙Ò ÒËÌ‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË; ‚˙ÁÍË Ò ÂÎË„ËÓÁÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË; ‚˙ÁÍË Ò Ô‡ÚËÈÌË ÒÚÛÍÚÛË; ‚˙ÁÍË Ò˙Ò ìÒË‚‡Ú‡î ËÍÓÌÓÏËÍ‡; Ó·‚˙Á‡ÌÓÒÚ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ‚˙ÁÍË Ò ÏÂÒÚÌË ÎË‰ÂË Ì‡ ÏÌÂÌËÂ. ÀË˜ÌË ‰‡ÌÌË: ‚˙Ì¯ÌÓÒÚ Ë ÛÏÂÌËÂ ‰‡ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡; ı‡‡ÍÚÂ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ, ‚ÌÛ¯‡ÂÏÓÒÚ; Ó‡ÚÓÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË; ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË; Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÛÏÂÌËÂ ·˙ÁÓ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂ; ‡„ÂÒË‚ÌÓÒÚ, ËÁ·ÛıÎË‚ÓÒÚ Ë ‰Û„Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ; ÍÓÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌÓÒÚ; ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Ô‡ËÚÂ. ÃËÌ‡Î ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÓÔËÚ: ËÁ·ÓÌË ‰Î˙ÊÌÓÒÚË, ÓÔËÚ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ Ë ÂÈÚËÌ„ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ; ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ Û˜‡ÒÚËÂ ‚„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ë ËÁ·ÓË; ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌË‡ÌÓÒÚ Ë ÎÓ·Ë‡ÌÂ(‡ÍÓ ËÏ‡ Á‡ ÍÓ„Ó Ë Í‡Í); ÔÛ·ÎË˜ÌË ËÁˇ‚Ë(ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË, ÒÚÂÌÓ„‡ÏË, ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË); ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÏÂ‰ËË; ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌË Ó·Â˘‡ÌËˇ(ÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎË). ”˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË: ‚ Í‡Í‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Â Û˜‡ÒÚ‚‡Î; ÔÓˆÂÌÚ Ò˙·‡ÌË„Î‡ÒÓ‚Â Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ; ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ/Ë; ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡(Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, Ì‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ·ËÚÍ‡Ú‡); ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡

332 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ËÏË‰Ê(·ËÎ‡ ÎË Â ·ËÚÍ‡Ú‡ Â‡ÎÌ‡? ¿ÍÓ ÒÂ Â Á‡Î‡„‡ÎÓ Ì‡ Á‡„Û·‡Ú‡, ÚÓ Í‡Í‚‡ Â‡ÎÌ‡ ˆÂÎ ÒÂ Â ÔÂÒÎÂ‰‚‡Î‡?); ÚÂÁË ÓÚ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. “‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡Â‰ÌÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ‡ÌÍÂÚ‡Ú‡ Á‡ Ó·‡Á‡ ÒÎÛÊË Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÔÛÌÍÚÓ‚Â Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ≠ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ·ËÓ„‡ÙËˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ‡Á‰ÂÎËÏ ÌÂ˘‡Ú‡ Ì‡: ï ÔÛ·ÎË˜ÌË, ÍÓËÚÓ ¯ËÓÍÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÔÛÎˇËÁË‡Ú; ï Ú‡ÈÌË, ËÁ‚ÂÒÚÌË Ò‡ÏÓ Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚÂÌËÚÂ. œÓ ÔËÌˆËÔ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ·ËÓ„‡ÙË˜ÌË Ù‡ÍÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÁÌ‡ˇÚ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ Ó·‡Á(ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Û·Â‰ËÏ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Â ‚ËÒÓÍ ·ÎÓÌ‰ËÌ, ‡ÍÓ Â ÌËÒ˙Í ·˛ÌÂÚ). ÕÓ Ó·‡Á˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ËÓ„‡ÙË˜ÌËÚÂ ‰‡ÌÌË ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ.“‡ÈÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËË Á‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Ú‡ÍË Í˙Ï Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë Ò‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ·‡ËÂÌËˇ Ë ÍËÁËÒÂÌ PR. ƒÌÂÒ ÒÂ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡‚‡Ú Ó·‡ÁË, ‡ ÌÂ ÔÓ„‡ÏË.«‡ÚÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÛ·ÎË˜ÌË ËÁˇ‚Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡Òˇ„‡Ú Ó·‡Á‡, ‡ ÌÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ „ÛÔËÚÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Â ‰‡ ìÒÎÂÔˇÚ Ó·‡Á‡î Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡. Œ·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÒÍ‡ ıÓ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ Â¯ËÚÂÎÌË ÔÓÒÚ˙ÔÍË. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ, ÚÂÁË ÔÓÒÚ˙ÔÍË ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Í‡ÚÓ Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ Ì‡Ó‰‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Ë ‚ÒˇÍ‡ ÔÓˇ‚‡, ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ó·‡Á‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÌËÍÌÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ‚ ÌÂ„Ó. ÕÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Â ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂËÓÁÌÓ ÔÓÏÂÌˇÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡. œ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ËÏË‰Ê˙Ú ÒÂ ÙËÍÒË‡ ‚ ‰‚‡ ‚‡ÊÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡: Ó·˙˘ÂÌËÂ Ë ·ËÓ„‡ÙËˇ.  ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ó„ÓÏÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏ‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‰Î˙ÊÌÓÒÚÚ‡ ≠ ÚÓ‚‡ ÌÂ˘Ó Í‡ÚÓ ÂÚËÍÂÚ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÍÓÈÚÓ Â ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘ Á‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.  Â Ó·‡Á‡, ÍÓÈÚÓ ÙËÍÒË‡ÚÂ Ë ˘Â ‡Á‚Ë‚‡ÚÂ, ‰‡ Â ÔÓÌˇÚÂÌ Ë ÊÂÎ‡Ì ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÃÌÓ„Ó Â ÚÛ‰ÌÓ Ò ËÏË‰Ê Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, ÍÓÈÚÓ Â ·ËÎ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ, ÌÓ Ò ÌË˘Ó ÌÂ ÒÂ Â ÓÚÎË˜ËÎ.«‡˘ÓÚÓ ÔË ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ≠ ÚÓÈ Â Ô˙‚ ÒÂ‰ ÒÂ·ÂÔÓ‰Ó·ÌËÚÂ.«‡ÚÓ‚‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ÎÂÍ‡ˇÚ ÏÓÚË‚Ë‡ ÎÂÍ‡ËÚÂ, Û˜ËÚÂÎˇÚ ≠ Û˜ËÚÂÎËÚÂ Ë Ô. —ÎÂ‰ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ ÒÎÂ‰‚‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ë ÚÛÍ Â ‚‡ÊÌÓ ÒÚÂÂÓÚËÔÌËˇÚ ÚËÔ‡Ê ‰‡ ÒÂ ‡Á‚ËÂ, ‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡, ‰‡ Ó·‡ÒÌÂ Ò ÎÂ„ÂÌ‰‡.  ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ Á‡„Û·‚‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ˜ÂÚË, Í˙Ï

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 333 ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Í˙Ï ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËˇ Í˙„ Ë Á‡ÒÚ‡‚‡Ú Á‡‰ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ, ‡ ÌÂ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡.“‡Í‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ Ï‡ÒÓ‚ÓÒÚ. ÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ËÏË‰ÊÓ‚‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ »ÏË‰Ê-Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ Ó˘Â Í‡ÚÓ ˜ÂÚËËÒÚÂÔÂÌÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, ÓÚ‡Áˇ‚‡˘ ‡ÁÌÓÓ‰ÌËÚÂ ÌÛÊ‰Ë Ë ÔËÎÂÊ‡˘ËÚÂ Í˙Ï Úˇı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ Ó·‡Á: ï ƒÂÙËÌË‡ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.  Á‡‰‡˜‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ÒÂ„ÏÂÌÚ ÓÚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Ò‚ÓË ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ‡Á·Ë‡ÌËˇ Á‡ ‰Ó·Ó Ë ÎÓ¯Ó.“Ó˜Ì‡Ú‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ï ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â. “ÛÍ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÁËÚË‚ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Á‚ÂÌÓ ˘Â ·˙‰Â Ì‡È-ÛˇÁ‚ËÏÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ÓÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. ï ÓÌÒÚÛË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÁÌË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡, Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÈÍË ÒÂ Ò ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. œÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡, ˜Â ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ìÔËÍË‚‡ÌÂÚÓî Ì‡ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË, Â ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÚ‡‡ÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÛÒËÎˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ï“‡ÌÒÙÓÏË‡ÌÂ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÎË‰Â ÔÓ‰ ‚Â·‡ÎÌ‡, ‚ËÁÛ‡ÎÌ‡ Ë Ò˙·ËÚËÈÌ‡ ÙÓÏ‡. ŒÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÎÂÊ‡Ú ‚˙‚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚ËÁÛ‡ÎÌËÚÂ Ë Ò˙·ËÚËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ÓÚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.“Ó‚‡ Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÂÚ‡Ô Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡Á‡. ŒÚ˜ËÚ‡ÈÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡Ú‡ ËÌÂÚÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁ˙Ï Ì‡ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÂÁÍË ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ë ÒÚ‡‡Â˘Ó ÒÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‰˙ÊË ‚˙ıÛ ‚Â˜Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌËˇ Ó·‡Á, ÓÚ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Â ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ.—˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ‚‡Ë‡ÌÚË ÛÒÎÓ‚ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÚË˙„˙ÎÌËÍ Ì‡ ËÏË‰Ê‡. œË ÚÓ‚‡, Ì‡ ‚ÒÂÍË ˙„˙Î Ì‡ ÚÓÁË ÚË˙„˙ÎÌËÍ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡.»‰Â‡ÎÌËˇÚ Ó·‡Á Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ Ë‰Â‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Á‡ ‰ÂÔÛÚ‡Ú, ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ë Ú.Ì. –Â‡ÎÌËˇÚ ≠ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÎË‰Â‡ Ò ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ¿ Ò˙Á‰‡‰ÂÌËˇÚ Ó·‡Á ÒÂ Ò˙ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï„ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ ÒÎÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ËÏË‰Ê Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.

334 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÔÂÛ‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ.» ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Í‡ÍÚÓ Á‡ ì‚ÂÚÂ‡ÌËÚÂî ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ÌÓ‚ËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ú‡‚ÏË.«‡ÚÓ‚‡ Ô˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Â, ˜Â Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ú‡Í‡, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙„ÌÂ ìÒ˙Ò Á˙·Ë Ë ÌÓÍÚËî, Ú.Â. ÔÓ·Â‰‡Ú‡ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ·ÂÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡ÒËÎËÂ Ì‡‰ ÒÂ·Â ÒË Ë ·ÂÁ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡ ÊÂÚ‚Ó„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. “Ó‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÓÚ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ ‚Î‡ÒÚ, ÍÓËÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÂÛ‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Í‡ÍÚÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ, Ú‡Í‡ Ë Ò‚ÓËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ.»Ï‡ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ì·ÂÁ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡î ≠ ÚÓ‚‡ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÛÒËÎËˇ ÓÚ ˘‡·‡, ÌÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. ÕÓ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ËÏË‰Ê, ÍÓÈÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ˘Â ‡·ÓÚË Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡. , ÍÓÂÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡Â Â, ˜Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ÀÓ¯Ó Â ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚËÚÂ Ò‡ ÔÓÚË‚ ‚‡Ò, Á‡˘ÓÚÓ Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡„ÛÔ‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ‰‡ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ÔËÁÌ‡Ú ÎË‰Â ‚ ‡ÛÚÒ‡È‰Â, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÌËÍÓÏÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ ˜Ó‚ÂÍ ÎË‰Â Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ. √Î‡‚ÌË ÚÂıÌË ÂÒÛÒË Ò‡ ÓÔËÚ˙Ú, ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ô‡ËÚÂ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂÛ‚ÂÎË˜‡‚‡ÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚËÚÂ ≠ Ë Á‡ Úˇı Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ ÔÓ‚‡ÎÂÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ ‡‚ÌË˘Â Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. »«»: 1.»ÏË‰Ê˙Ú Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡È-ÒËÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ Ë ÓÌÂÁË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Û ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. 2. ƒÎ˙ÊÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ Ò˙˘Ó Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÏË‰Ê‡ Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÍÓË„Ë‡ÌÂÚÓ ∫ Ë Ó·ˇÒÌÂÌËÂÚÓ ∫. 3.»ÏË‰Ê˙Ú ÒÂ„ÓÚ‚Ë Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô, ‰‡ÎÂ˜ ÔÂ‰Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. 4. œ˙‚‡Ú‡ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Úˇ·‚‡‰‡ Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎˇÚ/¯ÓÍË‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ. ÿÓÍ˙Ú ˘Â ÓÚÏËÌÂ, ÌÓ Ó·‡Á˙Ú ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡.

Ã≈ƒ»», –≈ À¿Ã¿,»Ã»ƒ∆  œŒÀ»“» ¿“¿ 335 ◊ÂÒÚÓ ÒËÎÌÓÚÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓÚÓ ‡ÁÏËÚËÂ Ì‡ Ó·‡Á‡. 5.»ÏË‰Ê˙Ú ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ËÁÔ˙Î‚‡ ÒÂ Ò ˜Ó‚Â¯ÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ, Ì‡Î‡„‡Ú ÒÂ ‚˙ıÛ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ˜ÂÚË; ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚ ‡ÁÍËÚÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú ÌÓ‚Ë ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË ÓÚ ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡, ı‡‡ÍÚÂ‡, ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡. 6.—Â‰ÏËˆ‡ ÔÂ‰Ë„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ ËÏË‰Ê˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ˆˇÎÓÒÚÂÌ Ë ÙËÌ‡ÎËÁË‡Ì. 7. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ.—ÂÏÂÈÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË(‡ÍÓ ËÏ‡ Ú‡ÍË‚‡) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÍËˇÚ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡. ÕÓ ıÓ‡Ú‡ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ÔˇÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.«‡ÚÓ‚‡ Ò˙Ò ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡: ÔÓÒÂ˘‡‚‡ ÏÂÓÔËˇÚËˇ, ÌÓ ÌÂ Ë ÒÂ˘Ë Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.“Ó ÌÂ Ô˙ÚÛ‚‡ Ò ÌÂ„Ó Ë ‚ Ó·ËÍÓÎÍËÚÂ. 8. œË ÙËÍÒ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡.“ÓÈ Â Ô˙‚ ÒÂ‰ ÒÂ·ÂÔÓ‰Ó·ÌË. 9.— ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ó·‡Á˙Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Û·Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Í˙Ï ÏÓÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ Á‡‡‰Ë ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. 10. œÓÎËÚËÍ˙Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏËÒÎË Á‡ Ò‚Óˇ ËÏË‰Ê, ‰‡„Ó ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ Ë ÛÒËÎ‚‡.

336 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 7. œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊» » ƒ≈¡¿“» 7.1. œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ Œ˘Â œÂËÍ˙Î Â Ú‚˙‰ˇÎ, ˜Â ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Ë‰ÂË, ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡„Ë ËÁÎÓÊË ˇÒÌÓ Ë ‡Á·Ë‡ÂÏÓ, ‚ÒÂ Â‰ÌÓ, ˜Â ÌÂ Â ËÏ‡Î Ë Ò‡ÏËÚÂ Ë‰ÂË. »ÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Á‡ ‰Ó·Ëˇ ÔÓÎËÚËÍ.«‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ˜ÂÎËÚÂ ‚ÎËˇÌËÂ Ë ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ò‡ ÌÛÊÌË Í‡ÍÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ, ÒËÎ‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ËÁÍÛÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó Â ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ ≠ ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡, ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‚ ÒÂ˘Ë Ò„‡Ê‰‡ÌË, ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‚Ó‰Ë.  Ì‡ÔÂ„Ì‡ÚË ÔÂËÓ‰Ë Í‡ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ˜ÂÒÚÓ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÚ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Â˜Ë Ì‡ ‰ÂÌ. ÂÌÂ‰Ë, Â‰ËÌ ÓÚ„ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó‡ÚÓË Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ‚ÂÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚË ÏÂÒÂˆ‡ ÒÎÂ‰ ÌÓÏËÌË‡ÌÂÚÓ ÏÛ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÔÂÁ 1960„. Â ÔÓËÁÌÂÒ˙Î 592 Â˜Ë Ë ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ò‡ ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌË Ì‡ 1440 ÒÚ‡ÌËˆË. ì ÃÌÓ„Ó ıÓ‡ Ò‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰Ó·Â ‚˙ÁÔËÚ‡ÌË, Á‡ ‰‡ ÌÂ„Ó‚ÓˇÚ Ò Ô˙ÎÌ‡ ÛÒÚ‡, ÌÓ ÌÂ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡Ú ‰‡„Ó‚ÓˇÚ Ò Ô‡ÁÌ‡„Î‡‚‡.î ŒÒÍ‡”‡ÈÎ‰ “ÓÁË ˆËÚ‡Ú-ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡„ÓÎÂÏËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ ÌË ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡, ˜Â ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡„Ó‚ÓËÏ ‰Ó·Â ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡, ‚ Ú.˜. ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÌÂ Â ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌË Â ‰‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÔËÓ‰‡Ú‡. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Â ÒÎÓÊÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÛÒËÎËˇ Ì‡ ‰Ûı‡ Ë ÚˇÎÓÚÓ. , ÍÓÈÚÓ ÏËÒÎË, ˜Â ÔÓ‡‰Ë ÛÏÂÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ Ì‡ ÚË·ÛÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ˘Â Ò„Â¯Ë. ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ·˙·Ë‚ÓÒÚ Ë ‰Ó ·ÂÁÒ˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌË ËÁÎËˇÌËˇ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 337  ÔÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÒÂËÓÁÌÓ Í˙Ï ÔÓÙÂÒËˇÚ‡ Ë ÔËÁ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË, ‚ËÌ‡„Ë Ò‡„ÓÚ‚ËÎË ÓÒÓ·ÂÌÓ„ËÊÎË‚Ó Ò‚ÓËÚÂ Â˜Ë, Ï‡Í‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ‰‡ Ò‡„Ë ÔÓËÁÌ‡ÒˇÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ƒÊÓÁÂÙ ◊ÂÏ·˙ÎÂÈÌ, Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ·ËÚ‡ÌÒÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ó‡ÚÓË, ÔÓ ÚÓÁË ÔÓ‚Ó‰ ÔË¯Â: ìÕÂÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ ÏËÒÎË, ˜Â ÌËÂ ËÁÎË‚‡ÏÂ ÏËÒÎËÚÂ ÒË ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ≠ ·ÂÁ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ·ÂÁ ÛÒËÎËÂ.  Â ÚÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÚÓ Ë ‡Á ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ï ‰Û„‡ ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ë ‚„Î˙·ˇ‚‡ÌÂ ‰‡ Â Ò‡‚ÌËÏ‡ Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ì‡ Â˜.î ÕˇÍÓÎÍÓ ÔËÏÂ‡: “ÂÓ‰Ó –ÛÁ‚ÂÎÚ Â Ò˙·Ë‡Î ˆÂÎËˇ Ï‡ÚÂË‡Î, Ò‚˙Á‡Ì Ò ÚÂÏ‡Ú‡, ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Â ÔÂÔÓ˜ËÚ‡Î, Ò˙‚ÂÚ‚‡Î ÒÂ Â ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒË„ÛÂÌ ‚ ÔÂˆÂÌÍ‡Ú‡ ÒË.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡, Á‡Ó·ËÍÓÎÂÌ ÓÚ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ ÒË, ·˙ÁÓ Â ‰ËÍÚÛ‚‡Î ‚ Ò‚Óˇ ÒÚËÎ, ÍÓË„Ë‡Î Â ˙ÍÓÔËÒ‡, ‰ËÍÚÛ‚‡Î Â Ì‡ÌÓ‚Ó Ë„Ó Â ˜ÂÚˇÎ ÔÂ‰ ÔËˇÚÂÎË, Ú˙ÒÂÈÍË ÏÌÂÌËÂ ÌÂ Á‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, ‡ Á‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Â˜Ú‡.—ÎÂ‰ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ Â ÔÓËÁÌ‡ÒˇÎ Â˜ËÚÂ ÒË Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ìÕËÍÓ„‡ ÌÂ Ò˙Ï ÔÓÒÚË„Ì‡Î Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ Â ·ÂÁ ÚÂÊ˙Í ÚÛ‰, ·ÂÁ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÚÂÌË‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ë ·ÂÁ„ËÊÎË‚Ó ÔÎ‡ÌË‡ÌÂî. ¿·‡ı‡Ï ÀËÌÍ˙ÎÌ Ò˙˘Ó ‰˙Î„Ó Â„ÓÚ‚ËÎ Ò‚ÓËÚÂ Â˜Ë, Í‡ÚÓ ÒË Â Á‡ÔËÒ‚‡Î ÏËÒÎË Ë Ë‰ÂË Ì‡ Í‡Í‚ÓÚÓ ÏÛ ÔÓÔ‡‰ÌÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡„Ó Â ÒÎ‡„‡Î ‚ ˆËÎËÌ‰˙. œÓ˜ÛÚ‡Ú‡ ÏÛ Â˜ ÓÚ √ÂÚËÌÒ·˙„ ≠ ‰ÂÒÂÚ ËÁÂ˜ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‚ÎˇÁÓı‡ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ Ë Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ËÒÚÓËˇ ≠ Â„ÓÚ‚ÂÌ‡ ‰‚Â ÒÂ‰ÏËˆË Ë Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÏÂÌˇÌ‡ ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ. —˙‚ÂÚÌËˆËÚÂ Ì‡ ƒÊÓÌ ÂÌÂ‰Ë Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÌˇÏ‡ Â˜, ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ ‰‡ ÌÂ Â ÔÂ„ÎÂ‰‡Î Ë Â‰‡ÍÚË‡Î ÔÂ‰Ë ‰‡ ˇ ÔÓËÁÌÂÒÂ. 7.1.1. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ «‡ ‰‡ Â Û·Â‰ËÚÂÎÌ‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Â‰ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ó˘Â ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÎÓ‚ÓÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ˇÒÌÓÚ‡ ÔÓÌÂ ÔÓ ˜ÂÚËË ‚˙ÔÓÒ‡: 1. ÷ÂÎÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÚÂ Ò ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ Â˜ («‡˘Ó„Ó‚Óˇ?) 2.“ÂÏ‡Ú‡, ÔÓ ÍÓˇÚÓ ˘Â„Ó‚ÓËÚÂ( ‡Í‚Ó ËÒÍ‡Ï ‰‡ Í‡Ê‡?) 3.—ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ÔÂ‰ ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓËÁÌÂÒÂÚÂ Â˜Ú‡

338 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ (œÂ‰ ÍÓ„Ó„Ó‚Óˇ?) 4.—Ó·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‚Ë ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ‚Ë Í˙Ï Ô˙‚ËÚÂ ÚË ‚˙ÔÓÒ‡. ÷ÂÎÚ‡ ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊËÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â¯ËÏ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜, Â Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ò ÌÂˇ. ≈‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ÚÂÏ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎË. ÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ò‡ ÌˇÍÓÎÍÓ: ≈‰Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ˆÂÎ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ËÌÙÓÏË‡ÏÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ≠ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ, Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂ Ë Ô. ˙Ï„ÛÔ‡Ú‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ËÌÙÓÏË‡Ú, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú ‰ÓÍÎ‡‰ËÚÂ, ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÎÂÍˆËËÚÂ. √Î‡‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ÚÂÁË Â˜Ë Â ‰‡ Ò˙Ó·˘ˇÚ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ò‚Â‰ÂÌËˇ ËÎË ÁÌ‡ÌËˇ.—ÔÂˆËÙË˜ÌÓ Á‡ Úˇı Â, ˜Â ÚÂ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‡ÁÛÏ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ‡ ÌÂ Í˙Ï ÚÂıÌËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡.«‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ Ú‡Í˙‚ Ó‰ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÎÛÊË ÒÚ‡‡Ú‡ ËÏÒÍ‡ ÒıÂÏ‡: ì ‡Í‚Ó, Á‡˘Ó, ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ?î. ƒÛ„‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ˆÂÎ Â ‰‡ Û·Â‰ËÏ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‚ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë Â ˆÂÎ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë. –Â˜Ú‡, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â ‰‡ Û·Â‰Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ˆÂÎË Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡„Ë ÔÓ‰ÚËÍÌÂ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ÒÓÍ‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Í˙Ï ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÏÌÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ËÏ.“ÓÁË Ó‰ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Ë Í˙Ï ‡ÁÛÏ‡, Ë Í˙Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡. “ÂÚ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ˆÂÎ Â ‰‡ ÔÓ‰ÚËÍÌÂÏ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ≠ Ò˙˘Ó ı‡‡ÍÚÂÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë. Õ‡È-ÚÛ‰ÌÓÚÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÚËÍÌ‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Í˙Ï ÌˇÍ‡Í‚Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  ËÒÚÓËˇÚ‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÔËÏÂË Á‡ ‡ÁÔ‡Î‚‡ÌÂ ˜ÂÁ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ≠ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚˙‚ ‚ÓÈÌ‡, ËÁ·Ûı‚‡ÌÂ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ, Ï‡ÒÓ‚Ó„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ë Ô.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÒÎÛ˜‡È, ‡ÍÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÏ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ Â˜Ú‡ ≠ ÔÓÔ˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËË,„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂ Ë Ú.Ì. ∆ÂÎ‡ÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÏËÌÂ ‚ÂÏÂ Ë ÒÂ ËÁÚËÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë Ë ÔËÁË‚Ë. “ÂÏ‡Ú‡ Ã‡Í‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ Â ˇÒÌ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, ÔË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÏËÒÎËÏ, ÏÓÊÂÏ ÎË ‰‡ ˇ ÍÓÌÍÂÚËÁË‡ÌÂ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ÌË, ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 339 «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË, ÔÓ-ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂ Ì‡ˇÒÌÓ Ò‡: ï ÚÓ˜Ì‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡, ï ÍÓË„Î‡‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‡ÒÔÂÍÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂ„Ì‡Ú, ï Í‡Í‚Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË ˘Â Ò‡ ÌÛÊÌË, ï Í‡Í‚Ó ÁÌ‡ˇÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ï Í‡Í‚Ë ÓˆÂÌÍË ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ÒÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡ Ë Ô. —ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ Ó‡ÚÓ‡ Â ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‚ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÏÂ Û·Â‰ËÎË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Â˜Ú‡ ÒË, ÁÌ‡˜Ë ÓÚ ÌÂˇ ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ ÌËÍ‡Í‚‡ ÔÓÎÁ‡. œË ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.“Â ÒÎÛ¯‡Ú. “Â Â‡„Ë‡Ú ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ. ƒÓ·ËˇÚ Ó‡ÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ë Â‡ÍˆËËÚÂ Ë„Ë ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ÌÓ„ÓÚ‚Ë Â˜Ú‡ ÒË Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡. «‡ÔÓÏÌÂÚÂ: œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ ‚ËÌ‡„Ë Â Ò‚ÓÂ·‡ÁÂÌ ƒ»¿ÀŒ√, ‡ ÌÂ ÏÓÌÓÎÓ„. ÕÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡Ú‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ‰ÓÌÂÒÂ„ÓÎÂÏË ÌÂÔËˇÚÌÓÒÚË. »ÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï Ó‡ÚÓ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ú‚˙‰Â ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ≈‰ÌÓ Â Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÚÂ ÔÂ‰ ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË, ‰Û„Ó Â ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ‚‡Ò. ≈‰ÌÓ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÁÌ‡ÌËˇ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ‰Û„Ó Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ Ò‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓ ËÌÙÓÏË‡ÌË. ≈‰ÌÓ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÔÂ‰ËÏÌÓ ÓÚ ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡, ‰Û„Ó Â, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÏËÌË‡Ú ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ì‡‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ËÌÙÓÏË‡ÚÂ Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ‰‡ ‡ÁÍËÂÚÂ ÚÂıÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁËÚÂ Ò Úˇı ‚ Ò‚ÓÂÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ.  ıÓ‰‡ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Â˜Ú‡ Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ ÔÂˆÂÌËÚÂ Í‡Í‚Ë Ó·˘Ë ÌÂ˘‡ ËÏ‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, Í‡Í‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚË„Ë Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú. œË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁËÚÂ Ë Ò˙Ò ÒÂ‰‡Ú‡, ÔË ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓËÁÌ‡Òˇ Â˜Ú‡.“ˇ Ò˙˘Ó ‚ÎËˇÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ≠ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ Á‡ Á‡Î‡Ú‡ Ë Ò‡ ‡ÁÔ˙ÒÌ‡ÚË ËÁ ÔÓÎÛÔ‡ÁÌÓ ÔÓÏÂ˘Â-

340 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌËÂ; ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Î‡Ú‡ Â ÌÂÛ˛ÚÌ‡, ÒÚÛ‰ÂÌ‡, ¯ÛÏÌ‡, Ò ÎÓ¯‡ ‡ÍÛÒÚËÍ‡; ÍÓ„‡ÚÓ Ó‡ÚÓ˙Ú ÒÚÓË Ì‡ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ÏˇÒÚÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ„Ó ‚ËÊ‰‡Ú ‰Ó·Â. ¡Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ‚Ë Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ‰ˇÚ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„ Ë ÎÂÒÌÓ ÒË ‚ÎËˇˇÚ ‚Á‡ËÏÌÓ ÔË Â‡„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡; ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Î‡Ú‡ Â ıÛ·‡‚‡, ÒÔÓÍÓÈÌ‡, Ò ‰Ó·‡ ‡ÍÛÒÚËÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡ Â ‚Ë‰ÌÓ. √ÂÏ‡ÌÒÍËˇÚ ÂÍÒÔÂÚ œÂÚÂ ≈·ÂÎËÌ„ Ò˙‚ÂÚ‚‡ ÔË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï ‡Í Â ÙÓÏË‡Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡? ï ‡Í‚Ë ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ÓÚ ÌÂˇ? ï ‡Í‚Ó Â ÏÓÏÂÌÚÌÓÚÓ Ë Í‡Í‚Ó Â ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ È Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ? ï ‡Í‚‡ Â Ì‡„Î‡Ò‡Ú‡ Í˙Ï Â˜Ú‡? ï ‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Í˙Ï Ó‡ÚÓ‡? ï ÓË Ò‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË? ï— ÍÓË ÓÒÓ·ÂÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁËÏ? ï ‡Í‚‡ Â ‚˙Á‡ÒÚÓ‚‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡? ï ‡Í‚‡ Â Ó·˘‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Á‡ ÚÂÏ‡Ú‡? ï ‡Í‚Ë ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ËÏ‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ï ‡Í‚Ë Ò‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ï ‡Í ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓÚÓ ËÏ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡? ï ŒÚ„Ó‚‡ˇ ÎË Â˜Ú‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ï œÓ-ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ËÎË ÔÓ-‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ò‡ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ï ‡Í‚Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÊÂÎ‡ÌËˇ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÏ? ï œËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË?  Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Â˜Ú‡, ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ÒıÂÏ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÓÚË‰Â ÚÛ‰˙Ú ‚Ë Ì‡Ô‡ÁÌÓ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 341 ‡Í‚Ó Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡È-‰Ó·Â Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ ? œÓÒÚË„‡ÚÂ ÎË Ò ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ˆÂÎÚ‡ ÒË? “≈Ã¿ ‡Í‚Ó  ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÔÓ Ú‡ÁË ÚÂÏ‡? ÓÎÍÓ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂ Ï‡ÚÂËˇÚ‡? —ÔÓ‰ÂÎˇÚÂ ÎË ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ? ‡Í ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÔË ÏËÒ˙ÎÚ‡ Á‡ ˆÂÎËÚÂ? –≈◊ ÷≈À »Ï‡Ú ÎË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò˙˘‡Ú‡ ˆÂÎ Í‡ÚÓ ? ÓÎÍÓ Ó˘Â Â ÌÛÊÌÓ, Á‡ ‰‡ „Ë Û·Â‰ËÚÂ? ƒÓÍÓÎÍÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ÚÂÏ‡Ú‡? ‡Í‚Ó ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÔÓ  ÚÂÏ‡? ¿« œÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ÎË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ‡Í ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ÚÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? —À”ÿ¿“≈À» œÎ‡Ì Ì‡ Â˜Ú‡ ƒÓË Ë Ì‡È-ÓÔËÚÌËˇÚ Ó‡ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏËÌÂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ ÔÎ‡Ì Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Â˜. ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ˇÒÌ‡ Ë ÎÓ„Ë˜Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. «‡ ‰‡ ËÁ„ÓÚ‚ËÚÂ ÚÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ Ò ÍÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ. ƒÓ·Â Â ‚˙‚ ‚‡¯Ëˇ ÔÎ‡Ì ‰‡ ÙË„ÛË‡ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ Â˜Ú‡ ≠ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÌÂÈÌË ˜‡ÒÚË-Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ÔË ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ ‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ. œÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂ Ò‡Ï‡Ú‡ Â˜, Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÎ‡Ì Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ÒË, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂÚ ÒÚ˙ÔÍË:

342 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 1.“Ó˜ÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡ 2. ÷ÂÎ Ì‡ Â˜Ú‡ 3.»ÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂÏ‡ 4. Õ‡ı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ Í‡ÚÍË ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË 5.  Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ Í˙Ï ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ È ÓÒÏËÒÎˇÌÂ œÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜ËÏ Í˙Ï ÌˇÍÓË ÔÓ-ÍÓÌÍÂÚÌË ‚˙ÔÓÒË Ì‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜, Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓËÏ ÔÓÌÂ Ì‡ ‰‚‡ ÔÓÓ·˘Ë ‚˙ÔÓÒ‡. ≈‰ËÌËˇÚ ÓÚ Úˇı Â, Úˇ·‚‡ ÎË ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ÎË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÂÌ ˙ÍÓÔËÒ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë ‡ÍÓ ‰‡, ‚ Í‡Í˙‚ ‚Ë‰ ‰‡ Â ÚÓÈ.  Â, ÍÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ Úˇ·‚‡ ‰‡„Ó‚ÓËÏ. œËÒ‡Ì‡ ËÎË ÌÂÔËÒ‡Ì‡ Â˜? Õ‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË Â‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ ‚ÂÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó. Õ‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ Â‰ Ù‡ÍÚÓË: ÓÚ ÓÔËÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ÏÂ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÓÚ ÚËÔ‡ Â˜, ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. œÓ ÔËÌˆËÔ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ˜ÂÚËË ˇÒÌÓ Ó˜ÂÚ‡ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË: 1. ƒ‡ ÒÂ Ì‡ÔË¯Â Ô˙ÎÌËˇÚ ÚÂÍÒÚ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ÂÚÂ ÔÂ‰ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ 2. ƒ‡ ÒÂ Ì‡ÔË¯Â ˆˇÎ‡Ú‡ Â˜, ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ÂÚÂ ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ ÌˇÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ë ÔË ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ ‰‡ ÒÂ„Ó‚ÓË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Í‡ÚÓ ÔË ÌÛÊ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ÎÂÊ‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. 3. ƒ‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Ò‡ÏÓ ·ÂÎÂÊÍË 4. ƒ‡ ÒÂ„Ó‚ÓË ·ÂÁ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ ÔËÒÏÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î. ÃÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Í‡ÈÌÓÒÚË ≠ ‰‡ ˜ÂÚÂÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ Â˜ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ËÏ ËÁˆˇÎÓ Ì‡ ËÌÂˆËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÒÌÓÂ˜ËÂÚÓ ÒË ≠ ‚ÒÂÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ò‚ÓÂÚÓ ÔËÒ˙˘Ó ÏˇÒÚÓ. œÓ ÔËÌˆËÔ Ô˙‚‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÌÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ≠ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ú‡Ï, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ Ú‡Ï ≠ ˜ÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡ ÓÚÒÎ‡·‚‡ ‚ Ó„ÓÏÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÌÂÈÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ˜ÂÚÂ ÔË Â‰ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ≠„Î‡‚ÌÓ ÔË ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ‰˙Ê‡‚ÌË˜ÂÒÍË Â˜Ë, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ‰ÛÏ‡ Â ‚‡ÊÌ‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÂÌ ÔÂ‚Ó‰ Ì‡ ˜ÛÊ‰Ë ÂÁËˆË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔË Ó·¯ËÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÍÎ‡‰Ë Ë ÎÂÍˆËË. ƒÓ·ËˇÚ ÔÓÎËÚËÍ„Ó‚ÓË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 343 —ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂÚÓ, ˜Â ËÏ„Ó‚ÓË ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ÁÌ‡Â Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡, Ë ÁÌ‡Â, Í‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌË„Ó Í‡ÊÂ. ¿ ÌÂ ÌˇÍÓÈ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ˜ÂÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰Ó·Â. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÚÓÈ ËÁ„Ó‚‡ˇ Ò‚Óˇ ÚÂÍÒÚ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Â ÒÂËÓÁÌÓ Ó·ÏËÒÎÂÌ(ËÎË Ô˙Í Ì‡ÔËÒ‡Ì), ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁ ‰‡„Ó ÔÓÎÁ‚‡, ËÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÚÍË ·ÂÎÂÊÍË, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡(ÍÓÂÚÓ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Á‡ ÔÓ-ÌÂÓÔËÚÌË Ó‡ÚÓË). ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ Â ËÎ˛ÁËˇÚ‡, ˜Â Â˜Ú‡ ÒÂ ‡Ê‰‡ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ, Ò ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ‡‚ÚÓˆÂÌÁÛ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ Â ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. —˙‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÛÚ“ÛıÓÎÒÍË Â: ìﬂÒÌ‡ ‡ÁÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚„Î‡‚‡Ú‡ Ë ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ì‡ ı‡ÚËˇî —˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓËÁÌÂÒÂÌ‡Ú‡ Â˜ ËÁËÒÍ‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. ÛÚ ÿÛÏ‡ıÂ, ·ÂÁÒÔÓÌËˇÚ ÎË‰Â Ì‡„ÂÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ÒÎÂ‰ ‚ÓÈÌ‡Ú‡,„ËÊÎË‚Ó Â„ÓÚ‚ËÎ ‚ÒˇÍ‡ Ò‚Óˇ Â˜ Ë ÌÂ Â ‡Á˜ËÚ‡Î Ì‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌË ÔÓ·ÎˇÒ˙ˆË Ì‡ ÚË·ÛÌ‡Ú‡. ÕÂ„Ó‚Ë Ò˙‡ÚÌËˆË ‡ÁÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚ËÌ‡„Ë ÔÂ‰ ÌÂ„Ó Â ËÏ‡ÎÓ ˙ÍÓÔËÒ, ÌÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â ˜ÂÚˇÎ ÓÚ ÌÂ„Ó. ƒÊÓÌ ÂÌÂ‰Ë, ÍÓÈÚÓ Ò˙˘Ó ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÎ Â˜ËÚÂ ÒË, Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Î ÔËÒ‡ÌËˇ ÚÂÍÒÚ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÒË„ÛÓ‚Í‡ Ë Í‡ÚÓ Ì‡ÎË˜ÂÌ ÓËÂÌÚË. ƒÛ„ ‡„ÛÏÂÌÚ ÒÂ˘Û Ô˙ÎÂÌ ÔËÒÏÂÌ ÚÂÍÒÚ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Â˜Ú‡ Â Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÌ‡Ú‡ Ë ÔËÒÏÂÌ‡Ú‡ Â˜ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡„ÓÎˇÏ‡ ‡ÁÎËÍ‡. ◊ÂÒÚÓ ‰˙Î„Ó ‡ÔÎÓ‰Ë‡Ì‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ‡ Â˜ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ Ì‡ÒÏÂ¯Í‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ı‡ÚËˇ.» Ó·‡ÚÌÓ, Â˜Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ ˜ÂÚ‡Ú Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ, ËÁÓ·˘Ó ÌÂ Ò‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎËÎË ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ„Ë Â ÒÎÛ¯‡Î‡. “ËÔË˜ÂÌ ÔËÏÂ Ì‡ ·ËÎˇÚÌ‡ ÎÓ„ËÍ‡ Ë ÒÚËÎËÒÚËÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌËÚÂ Â˜Ë, ÌÓ Ì‡ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂÚÓ ËÏ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡ Â Ó‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú Ì‡ ·ËÌ‡ÒÍËˇÚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁ˙Ï ≈‰Ï˙Ì‰ ¡˙Í.  ‡Ì„ÎËÈÒÍËˇ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ ÚÓÈ ‰ÓË Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓÁ‚Ë˘ÂÚÓ ìÓ·Â‰ÌËˇÚ Á‚˙ÌÂˆî, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÔÛÒÍ‡ÎË Á‡Î‡Ú‡, ˘ÓÏ ÚÓÈ Ú˙„ÌÂÎ Í˙Ï ÚË·ÛÌ‡Ú‡.“Ó‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ËÏ Â ÔÂ˜ÂÎÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ˜ÂÚ‡Ú, ËÁÛ˜‡‚‡Ú Ë ˆËÚË‡Ú Â˜ËÚÂ ÏÛ. Õ‡ÔËÏÂ Ì‡È-ÔÓ˜ÛÚ‡Ú‡ Â˜ Ì‡ ≈‰Ï˙Ì‰ ¡˙Í Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡, ˆËÚË‡Ì‡ ·ÂÁ·ÓÈ Ô˙ÚË, ÌÂ Â Ì‡Ô‡‚ËÎ‡ ÌËÍ‡Í‚Ó ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ ÔË ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ È ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‰ÓË Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ò‡ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡ÎË Ì‡ ÌÂˇ, Ò‡ ËÁÎÂÁÎË ÓÚ ÒÍÛÍ‡ ‚ ÍÛÎÓ‡ËÚÂ.  ‡„ÛÏÂÌÚ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Â, ˜Â ‡ÍÓ ˜ÂÚÂÚÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ Í‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡ ‚ Á‡Î‡Ú‡ Ë Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ Â‡„Ë‡ÚÂ Ì‡ ÔÓÏÂÌË ‚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.

344 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ◊ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ≠ Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ËÏÔÓ‚ËÁ‡ˆËˇ ≠ Ò˙˘Ó ÌÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ. ƒÓË Ë Ì‡È-ÓÔËÚÌËˇÚ Ó‡ÚÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡‰‡ ‚ ÔÂÍ‡ÎÂÌ‡ Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏÛ Ì‡Ô‡‚Ë ÎÓ¯‡ ¯Â„‡. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú Ë ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ ≠ ÔË ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË ÔÓ‚Ó‰Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÌˇÏ‡ ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÔË ÔÓ-Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌË ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ‰. ÕÓ Ë ÚÓ„‡‚‡ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. «‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Ò‡ ‚ÚÓËˇÚ Ë ÚÂÚËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ. ¿ ÍÓÈ ÓÚ Úˇı ˘Â ÒÂ ËÁ·ÂÂ, Á‡‚ËÒË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ ÓÔËÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡, ÓÚ ˆÂÎÚ‡ Ë ‚Ë‰‡ Ì‡ Â˜Ú‡, ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÒÎÛ˜‡È. «‡ Ì‡˜ËÌ‡Â˘Ëˇ Ó‡ÚÓ ÔÓ-‰Ó·Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‰‡ ÒË ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ô˙ÎÌËˇ ÚÂÍÒÚ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ, ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚË Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ ÏÛ, ‰‡„Ó‚ÓË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Í‡ÚÓ Ò‡ÏÓ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ. “Ó‚‡ Ó·‡˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò‡ÏÓ ÏÂÊ‰ËÌÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ. ‡ÚÓ ÒÂ Ú˙„ÌÂ ÓÚ ‚ÚÓËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÚÂÚËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ë Â Ì‡È-‚Â˜Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ. «‡ ÔÓ-ÌÂÓÔËÚÌËÚÂ Ó‡ÚÓË ‚ÚÓËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‡‰Ë Ò‡ÏËˇ Ù‡ÍÚ, ˜Â ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Â ÍÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ÔÓˆÂÒ, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡, ÌÓ Ë Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ È, ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë Ú;Ì. ÃÂÊ‰Û ‚ÚÓËˇ Ë ÚÂÚËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ Ë ÍÓÏÔÓÏËÒÌ‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ≠ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ‚ Ô˙ÎÂÌ ÚÂÍÒÚ ÔÓ-‚‡ÊÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ Â˜Ú‡, ‡ ÔÓ-Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌËÚÂ ≠ Ò‡ÏÓ Ò ·ÂÎÂÊÍË. «‡ ÏÌÓÁËÌ‡ ÔÓÎËÚËˆË Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ ‚ÂÓˇÚÌÓ Â ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ ≠ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÌÂ Ì‡„ÓÚÓ‚ Ì‡ÔËÒ‡Ì ÚÂÍÒÚ, ‡ Ì‡ Á‡ÔËÒÍË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Ì‡È-‚‡ÊÌË ÏÓÏÂÌÚË. ƒÓ·Â Â ˜‡ÒÚË ÓÚ ‚‡¯ËÚÂ Á‡ÔËÒÍË ‰‡ Ò‡ ‚ Ô˙ÎÂÌ ÚÂÍÒÚ.“Ó‚‡ ˘Â ‚Ë ÒÔÂÒÚË ÍÓÌÙÛÁËË.“ÓÁË Ò˙‚ÂÚ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ò ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÒËÎ‡ Á‡ Û‚Ó‰‡ Ë Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ. ”‚Ó‰ ŒÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ  Ë‰ÂË «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ô˙ÎÂÌ ÚÂÍÒÚ ÚÂÁËÒ Ô˙ÎÂÌ ÚÂÍÒÚ Ô˙ÎÂÌ ÚÂÍÒÚ

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 345 ÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ ‰‡„Ó‚ÓËÏ? ìÕ‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡  Â˜ ‚Â˜Â„Ó Á‡·‡‚ËıÏÂ, ÒÂ‰‡Ú‡ ˇ ÔÓÔÛÒÌ‡ıÏÂ Ë Ò‡ÏÓ Í‡ˇÚ ÌË Á‡‡‰‚‡î. “ÓÁË ÔÓ‰Ë„‡‚‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÒÔ‡Ú‡ÌˆËÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ËÁÏÓËÚÂÎÌÓ ‰˙Î„‡Ú‡ Â˜ Ì‡ Ô‡ÚÂÌËÍ ÓÚ—‡ÏÓÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÍÛ¯‡‚‡ ‰‡ ÔÂÍ‡Îˇ‚‡ Ò Í‡ÒÌÓÂ˜ËÂÚÓ ÒË. »Á‚ÂÒÚÂÌ Â ÒÎÛ˜‡È ÓÚ ·ËÚ‡ÌÒÍËˇ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÏËÂ˙Ú ÒÎÛ¯‡Î ‰˙Î„‡ Â˜ Ò˙Ò Á‡Ú‚ÓÂÌË Ó˜Ë Ë ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËˇÚ Ó‡ÚÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Î, ˜Â Û‚‡Ê‡‚‡ÌËˇÚ ÔÂÏËÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Â Á‡ÒÔ‡Î, ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú ·ËÎ: ìŸÂ¯Â ÏË ÒÂ ‰‡ Ò˙Ï.î »ÎË Ô˙Í ˇÁ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ Ì‡ ◊˙˜ËÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÏËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ã‡Í‰ÓÌ‡Î‰: ì ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰Û„ Ò Ú‡Í‡‚‡ ‰‡·‡ ‰‡ ‚Í‡‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÛÏË ‚ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏËÒÎË.î ÕˇÍÓÎÍÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ò‡ Ó·Ë˜‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡Ú Ì‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ:—ÎÂ‰ Ò˙·‡ÌËÂ Ò˙ÔÛ„‡Ú‡ Ì‡ Â‰ËÌ ÙÂÏÂ„Ó ‡ÁÔËÚ‚‡, ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó Â„Ó‚ÓËÎ Ó‡ÚÓ˙Ú. ìƒ‚‡ ˜‡Ò‡î, ÓÚ„Ó‚ÓËÎ ÙÂÏÂ˙Ú. ì¿ Á‡ Í‡Í‚Ó„Ó‚ÓË?î, ì“Ó‚‡ ÌÂ„Ó Í‡Á‡.î ◊ÂÒÚÓ Ó‡ÚÓË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ò ‰ÛÏËÚÂ, ˜Â ˘Â„Ó‚ÓˇÚ Í‡ÚÍÓ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ˜‡ÒÓ‚Ë Â˜Ë.“‡Í‡ Â Ô‡‚ËÎ ‚ÔÓ˜ÂÏ ŒÎË‚˙ ÓÏÛÂÎ. œÓ‰Ó·Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ó·‡˜Â ÌÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ. ŒÔËÚ˙Ú Â ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜Â ‡ÍÓ ‰‡‰ÂÌ‡ Â˜ Ì‡‰ı‚˙Îˇ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÚ 20 ≠ 30 ÏËÌÛÚË, Úˇ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÂÏËÌ‡‚‡ Í‡È Û¯ËÚÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ. ”˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ ‰ËÒÍÛÒËˇ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡‰ı‚˙Îˇ 5 ≠ 10 ÏËÌÛÚË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ô˙‚ËÚÂ ÔÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ ÏËÌÛÚË Ò‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍË Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÓÚÒÎ‡·‚‡ Ë ÒÎÂ‰ 30 ÏËÌÛÚË ‚Â˜Â ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ò‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÌÂÚÓ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ë ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Ó·˘Ë ÔÂÔÓ˙ÍË. œË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ó·‡˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚÂÏËÚÂ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Í‡ÚÍÓ. Õ‡ Ã‡Í“‚ÂÌ ‰˙ÎÊËÏ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ìÂˆÂÔÚ‡î:—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â˜Ú‡ Ì‡ ÏËÒËÓÌÂÒÍ‡ Ò·ËÍ‡ Ò ˆÂÎ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰‡ÂÌËˇ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Î‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡Ò, ÔËÒ‡ÚÂÎˇÚ ·ËÎ„ÓÚÓ‚ ‰‡ ‰‡Ë 50 ˆÂÌÚ‡, ÒÎÂ‰ Ó˘Â ˜ÂÚ‚˙Ú ˜‡Ò Ò‚‡ÎËÎ ÒÛÏ‡Ú‡ ‰Ó 25 ˆÂÌÚ‡, ‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÏËÌ‡Î ˜‡Ò Â¯ËÎ ‰‡ ÌÂ ‰‡‚‡ ÌË˘Ó. Ó„‡ÚÓ Ì‡È-Ì‡Í‡ˇ ÒÎÂ‰ ˜‡Ò Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Â˜Ú‡ ÔËÍÎ˛˜ËÎ‡, ÚÓÈ ‚ÁÂÎ ÓÚ Ò˙·‡ÌËÚÂ Ô‡Ë Â‰ËÌ ‰ÓÎ‡, Á‡ ‰‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ Á‡„Û·ÂÌÓÚÓ ÒË ‚ÂÏÂ. ¡‡ÁËÎÒÍËÚÂ ËÌ‰Ë‡ÌˆË ÓÚ Ã‡ÚÓ √ÓÒÓ Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ó˘Â ÔÓ-‡‰Ë-

346 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Í‡ÎÌÓ Ô‡‚ËÎÓ: Œ‡ÚÓËÚÂ Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡„Ó‚ÓˇÚ Í‡ÚÓ ÒÚÓˇÚ Ì‡ Â‰ËÌ Í‡Í. ŸÓÏ ‰Û„ËˇÚ Í‡Í ‰ÓÍÓÒÌÂÎ ÁÂÏˇÚ‡, ÚÂ Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔËÍÎ˛˜‡Ú Â˜Ú‡ ÒË.  ËÏ‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ, ˜Â Ú‡ÈÌ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â¯ ÒÍÛ˜ÂÌ Â ‚ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ‰‡ Í‡ÊÂ¯ ‚ÒË˜ÍÓ, Í‡Í‚ÓÚÓ ÁÌ‡Â¯. œ‡‚ËÎÓ : ƒ‡ ÒÂ Ï‡ıÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ÔËÒ‚‡ ‚ ÔÂ„ÎÂ‰ÌËˇ ıÓ‰ Ì‡ ÏËÒÎËÚÂ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë Í‡ÒË‚Ó ‰‡ Â ÚÓ; ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂ‡Á·Ë‡ÂÏÓ ËÎË ÚÛ‰ÌÓ ÒÏËÎ‡ÂÏÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂ ÒÌËÁıÓ‰ËÚÂÎÌË Í˙Ï Ò‚ÓËÚÂ Î˛·ËÏË ÏËÒÎË. Œ‡ÚÓ˙Ú„Ó‚ÓË ÌÂ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË, ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ. »ÎË Í‡ÍÚÓ ÒÂ Â ËÁ‡ÁËÎ Â‰ËÌ ÔÓ˜ÛÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓÙÂÒÓ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ: ì≈‰Ì‡ ‰Ó·‡ Â˜ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÚË ÛÒÎÓ‚Ëˇ: œ˙‚Ó.“ˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ; .“Ó ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ; “ÂÚÓ. „‡ ÒÎÂ‰ Í‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ .î Ó„‡ÚÓ„ÓÚ‚ËÚÂ Â˜Ú‡ ÒË, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÚÂÍÒÚ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ Ï‡¯ËÌÓÔËÒÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÒÂ ÔÓËÁÌ‡Òˇ Á‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÏËÌÛÚË. 7.1.2.—ÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ Œ·˘Ë Ô‡‚ËÎ‡ «‡ ‰‡ Â Û·Â‰ËÚÂÎÌ‡ Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡, Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Úˇ·‚‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ Â ‰Ó·Â ÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡. Œ˘Â ‰Â‚ÌËÚÂ ËÏÎˇÌË Ò‡ ÌË ÓÒÚ‡‚ËÎË ‡Á„˙Ì‡ÚË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ‰Ó·‡ Â˜.“ˇ Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË: Âxordium-Û‚Ó‰ÌË ·ÂÎÂÊÍË, ËÁÎ‡„‡˘Ë ÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Â˜Ú‡; expÓsitio ≠ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ë ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË; kausa ≠ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ËÁ‚Ó‰Ë, ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡˘Ë Ô‡‚ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ÔÂÍË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ; contrarium ≠ ÓÔÓ‚Â„‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡; simile ≠ ÔÓ‰Ó·ÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ ‚ ‰Û„Ë Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„ËˇÚ‡; exemplium ≠ ÔËÏÂË ÓÚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌËˇ ÊË‚ÓÚ, ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Ì‡ ËÌ‰ÛÍˆËˇÚ‡; testimonium ≠ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓÒÎ‡‚ÂÌË Ï˙ÊÂ, ÔÓÒÎÓ‚ËˆË, ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ˜ÂÁ ‡‚ÚÓËÚÂÚË; conclusio ≠ Ó·Ó·˘ÂÌËˇ, ËÁ‚Ó‰Ë, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 347  Ì‡¯‡Ú‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ ÒÂ „‡‰Ë ‚ ÔÓ-‡„Â„Ë‡ÌË ˜‡ÒÚË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Á‚Û˜Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ, ÌÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÁÌ‡ˇÚ Ó˘Â ÓÚ Û˜ËÎË˘Â Á‡ ÚËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Â‰ÌÓ Ò˙˜ËÌÂÌËÂ, Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Ë Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Â Ì‡È‰Ó·Â Úˇ ‰‡ Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡ ‚ ÚÂÁË ÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ˜‡ÒÚË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ: ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂÎÌ‡(Û‚Ó‰Ì‡) ˜‡ÒÚ(¿) ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ(Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ)(¡) Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ() 15% ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ 75% 10% “ÓÁË Ì‡È-Ó·˘ ÓËÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÚÂÏ ·ÂÁÒÚ‡ÒÚÌ‡Ú‡ Â˜(‰ÓÍÎ‡‰), ‚ ÍÓˇÚÓ ËÁÂÊ‰‡ÏÂ Ë ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÏÂ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë ÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ. ¿ÍÓ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ÌË Â ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÏÂ Ë ‰‡ ‚Ó‰ËÏ, ‰‡ ‡ÁÚ˙ÒËÏ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ, Â˜Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÓÒÚËÂ, ‰‡ Á‡‚˙¯Ë Ò ÔËÁË‚, ÍÓÈÚÓ Â Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÂÌ Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡˘. œË ÔÓ‰Ó·ÌË Â˜Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÚ˙Ô‚‡ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ˜ËÒÚÓ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡.»Á‚ÂÒÚÌ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â Ì‡ÔËÏÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‚ Ú˙„Ó‚ÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„ ÙÓÏÛÎ‡ AIDA: A ttention() I nteresting( Ì‡ ËÌÚÂÂÒ‡) D esire(∆ÂÎ‡ÌËÂ) A ction(ƒÂÈÒÚ‚ËÂ) ◊‡ÒÚ ¿ ◊‡ÒÚ ¡ ◊‡ÒÚ — Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡: ¿ ÃÓÚË‚‡ˆËˇ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ¡ ŒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÷ÂÎ œËÏÂË Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ; ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë  –Â¯ÂÌËÂ

348 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ¿ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Í˙Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ: ¿ Hey(Ó·˙˘‡Ú ÒÂ Í˙Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ) ¡ You(Á‡ ÚÂ·Â ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡) Why(Á‡˘Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ËÎË Ì‡Ô‡‚Ë ÌÂ˘Ó)  What(Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë) œË Â˜ Ò ˆÂÎ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ò ÛÒÔÂı ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡: ¿:“ÂÁ‡ (ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë) ¡: ¿ÌÚËÚÂÁ‡ (ÓÚı‚˙ÎˇÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡) :—ËÌÚÂÁ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË Ë ‚ ÍÓÏÔÓÏËÒ)  Â ÔË ÔÓ-‰ÂÎÓ‚Ë Ë ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË Â˜Ë(‰ÓÍÎ‡‰Ë) ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡: ¿: „ÎÂ‰: ŒÒ‚ÂÚÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ¡: –‡ÁÛÏ: ◊Û‚ÒÚ‚Ó: “ÂÁ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ŒÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ :«Ì‡ÌËÂ: Œ·Ó·˘‡‚‡ÌÂ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Õ‡Í‡ˇ, ÌÂÍ‡ Ó·Ó·˘ËÏ ÔËÎËÍËÚÂ Ë ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚Â Â˜Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÚÂ ˆÂÎˇÚ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ËÎË ÔÓÒÍÓÓ ÌÂÛÚ‡ÎÌÓ ËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë:

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 349 ¿«‡˘Ó„Ó‚Óˇ? ‡Í‚‡ Â Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÏË? ¿ ‡Í ÔÓ‰ıÓÊ‰‡Ï Í˙Ï Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ È? ¡ ‡Í‚Ó Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ? ‡Í‚Ó Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ? ¡ «‡˘Ó ÚÓ Â Ú‡ÍÓ‚‡? Ó„Ó Á‡Òˇ„‡ ÚÓ? ‡Í‚Ó ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ·˙‰Â? ‡Í‚Ë ‚˙Á„ÎÂ‰Ë ‡Í ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚ˙ÔËÏ? Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú?  ‡Í‚Ó ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‡Í˙‚ Â ËÁ‚Ó‰˙Ú ÏË? Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ? –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ÔËÏÂË, ÌÂ Ô‡Ò‚‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÒÎÛ˜‡Ë. ÕÂ ·Ë‚‡ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ ‰‡„Ë ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ ËÁˇÒÌËÎË ˆÂÎÚ‡ ÒË Ë ÚËÔ‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË. ”‚Ó‰˙Ú ÕÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÈÚÂ Û‚Ó‰‡! Œ˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ Ì‡È-‚ËÒÓÍË ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ. ÕÂ„Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÈÚÂ! » Á‡ Ó‡ÚÓ‡ Ì‡È-‚‡ÊÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â˜Ú‡ Â ÌÂÈÌÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ. ŒÚ ÌÂ„Ó Á‡‚ËÒË: ï ‰‡ÎË ÚÓÈ ˘Â ÔÂÓ‰ÓÎÂÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ, ˘Â ÒÂ ÛÒÔÓÍÓË Ë ˘Â ‰Ó·ËÂ Û‚ÂÂÌÓÒÚ ‚ ÒÂ·Â ÒË ï ‰‡ÎË ˘Â ÛÒÔÂÂ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï ‰‡ÎË ˘Â Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ˘Â ÒÔÂ˜ÂÎË ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ËÏ ï ‰‡ÎË ˘Â„Ë ÔËÓ·˘Ë Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Â˜ Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Û‚Ó‰˙Ú ÔÂÒÎÂ‰‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË ˆÂÎË: ï œË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÂ‰ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÔËÓ·˘‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡ ï œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË ÃÌÓÁËÌ‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡‚ËÎÓÚÓ, ˜Â Û‚Ó‰˙Ú Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÔÓ-ÒÍÓÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ‡ Í‡ˇÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ÔÓ-ÒÍÓÓ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡.«‡ÚÓ‚‡ Â‰ÌÓ ÓÚ„Î‡‚ÌËÚÂ ÌË Á‡‰‡˜Ë Â ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ó˘Â Ò Û‚Ó‰‡.

350 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œË Û‚Ó‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÏ‡Ú ÓÚ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú, Ë ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡! “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ÎËÁÍË Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, Ò ÚÂıÌËˇ„‡‰, Ò ‡·ÓÚ‡Ú‡ ËÏ Ë Ú.Ì. Œ˘Â ‰Â‚ÌËÚÂ ËÏÒÍË Ó‡ÚÓË Ò‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÎË ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‰‡ ËÏ‡ captatio benevolentiae, Ú.Â. Ó‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, Í‡ÚÓ „Ó‚ÓË Á‡ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÚÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú. ¿ÍÓ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ‚ËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÏ ‚ÌÛ¯ËÚÂ Ò‚ÓÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ÌËÚÓ ‰‡„Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÚÂ. œÓÒÚÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÏËÌÂÚÂ Ò Úˇı, ‡ Ò ÚÓ‚‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÓÚ ‚‡Ò Ò‡ÏËˇ ˆÂÎË. ¿ÍÓ ÌÂ ‚Ë ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ë ÌÂ ‚Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ, Í‡ÊÂÚÂ ÌÂ˘Ó Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÎË˜ÌÓÒÚ Ë Á‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ‚Ë Í˙Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ¿ÍÓ ÒÚÂ ÓÔËÚÂÌ Ó‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò˙Ò ÒÏÂ¯Ì‡ ÒÎÛ˜Í‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÎÂÍˆËˇÚ‡(Á‡Î‡, ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ë Ú.Ì.) Ë ¯Â„Ó‚ËÚÓ ‰‡ ˇ ËÁÍÓÏÂÌÚË‡ÚÂ «‡ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ ƒÊÓ‰Ê ¡˙Ì‡‰ ÿÓÛ ÒÂ ‡ÁÍ‡Á‚‡ Â‰Ì‡ ÒÎÛ˜Í‡, ÔË ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ Ì‡ıÓ‰˜Ë‚Ó Â ÒÔÂ˜ÂÎËÎ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë Â Ó·˙Ì‡Î ËÁˆˇÎÓ ÒËÏÔ‡ÚËËÚÂ Í˙Ï ÒÂ·Â ÒË. Ó„‡ÚÓ ËÁÎˇÁ˙Î Ì‡ ÚË·ÛÌ‡Ú‡, ÚÓÈ ·ËÎ ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡Ì Ò„˙ÏÍË ˙ÍÓÔÎˇÒÍ‡ÌËˇ.  ÏË„‡ Ó·‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ Ò‚˙¯ËÎË, ÓÚ ·‡ÎÍÓÌ‡ ÒÂ ˜ÛÎÓ Ò‡ÏÓÚÌÓ ËÁÒ‚Ë‚‡ÌÂ. ÿÓÛ ÔÓ„ÎÂ‰Ì‡Î Ì‡„ÓÂ Ë Í‡Á‡Î: ìÃËÎË ÔËˇÚÂÎ˛, Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò˙Ï Ò˙„Î‡ÒÂÌ Ò ‚‡Ò. ÕÓ Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ÌËÂ Ò ‚‡Ò ÔÓÚË‚ Ó„ÓÏÌÓÚÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ?î ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇÚÂ, ˜Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÚÂ. œ‡‚ËÚÂ„Ó Ë Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. Œ˘Â ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‚Ë ÔÂˆÂÌˇ‚‡Ú ÔÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÓÚË‚‡ÚÂ Í˙Ï ÚË·ÛÌ‡Ú‡, ‰‡ÎË ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ÒË„ÛÂÌ Ë ÒÔÓÍÓÂÌ, ËÎË Ì‡ÔÓÚË‚ ≠ ÌÂ‚ÂÌ Ë ÔËÚÂÒÌÂÌ. ÷ˇÎÓÚÓ ‚Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÎ˙˜‚‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ë Û‚ÂÂÌÓÒÚ. «‡ÒÚ‡ÌÂÚÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ì‡ ÚË·ÛÌ‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒË, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ Á‡Í˙ÒÌÂÎËÚÂ ‰‡ ÒÂ‰Ì‡Ú. œË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ Ô‡ÛÁ‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ≠ Úˇ ÛÒÔÓÍÓˇ‚‡ ‚‡Ò, ÌÓ Ò˙·ÛÊ‰‡ ËÌÚÂÂÒ Ë Û ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. —ÎÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜ËÏ Í˙Ï ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÏ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡, Úˇ·‚‡ Ì‡Í‡ÚÍÓ ‰‡ ˇ ‡ÁˇÒÌËÏ Ë ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ ˆÂÎÚ‡ ÒË.— ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ÚÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ Â‰Ì‡ ≠ ‰‚Â ÏËÌÛÚË ‰‡ Ò‚ËÍÌÂ Ò„Î‡‚‡ ‚Ë, Ò ËÌÚÓÌ‡ˆËˇÚ‡, Ò ‚˙Ì¯ÌËˇ ‚Ë‰.—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ  Ò˙˘Ó ÒÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ≠ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Í˙Ï Á‡Î‡Ú‡, ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÚÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ Ë ÒÚ‡ı‡ ÓÚ ÒˆÂÌ‡Ú‡. Õ‡˜‡ÎÓÚÓ Â ÏÓÒÚ˙Ú ÏÂÊ‰Û  Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÛÒÔÂÂÚÂ ‰‡ Ò˙·Û‰ËÚÂ Î˛·ÓÔËÚÒÚ‚ÓÚÓ È.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 351 ≈ÚÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ì‡˜ËÌ‡ Á‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡  Â˜: ï  ÒÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ≠ ÏˇÒÚÓÚÓ, ‚ÂÏÂÚÓ, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡˘Ó Ò˙·ËÚËÂ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ËÎË Ò ˜‡ÒÚ ÌÂˇ ï«‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò˙Ò ¯Â„‡ ËÎË ‚Ëˆ, ÌÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÂÍ‡ÎËÚÂ! ï ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ˆËÚ‡Ú, ÌÓ Ò˙˘Ó„Ó ÔÓ‰·ÂÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ÚÂÏ‡Ú‡ ï ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔˇÍÓ Ë Ï˙ÎÌËÂÌÓÒÌÓ ‚ ÚÂÏ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ˇÍË ˆËÙË ËÎË Ù‡ÍÚË ï ÃÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÎË˜ÌÓ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÚÂÏ‡Ú‡ ËÎË Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ï ÃÓÊÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ò(ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËÓÌÂÌ) ‚˙ÔÓÒ  Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰Â·‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â Ì‡ Û‚Ó‰: ”‚Ó‰ ˜ÂÁ ìÓÔËÔ‚‡ÌÂî (—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ≠ ·ÂÁ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÚÂÏ‡Ú‡) ï ÓÏÔÎËÏÂÌÚË Í˙Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ËÎË ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ Ó‡ÚÓ ï –‡ÁÔÛÒÍ‡˘ ‡ÌÂÍ‰ÓÚ, ˆËÚ‡Ú Ë Ô. ï œËÌËÁˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ó‡ÚÓÒÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó(Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÓÔÓ‚Â„‡ÂÚÂ) ”‚Ó‰ ˜ÂÁ ìÁ‡Í‡˜‚‡ÌÂî (œÓ‰„ÓÚ‚ˇ ÚÂÏ‡Ú‡ ËÎË Ô˙‚Ëˇ ‡„ÛÏÂÌÚ) ï ÷ËÚ‡Ú, ‡ÌÂÍ‰ÓÚ, Ò‚˙Á‡Ì Ò ÚÂÏ‡Ú‡ ï ÀË˜ÌÓ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÚÂÏ‡Ú‡ ï ¿ÍÚÛ‡ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡ ï—‡‚ÌÂÌËˇ ÓÚ ‰Û„Ë Ó·Î‡ÒÚË Ë ÔÓ ‰Û„Ë ÚÂÏË ï—ÔÓÏÂÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘Ë ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÚ ”‚Ó‰ ˜ÂÁ ìÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂî (ƒËÂÍÚÌÓ, ËÁÌÂÌ‡‰‚‡˘Ó Ì‡‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ ÚÂÏ‡Ú‡) ï œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡+ ÓÚ„Ó‚Ó ï ƒËÂÍÚÌÓ ı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡„Î‡‚ÌËˇ ‡„ÛÏÂÌÚ ï œ‡‡‰ÓÍÒ‡ÎÂÌ ÔËÏÂ, ÂÚÓË˜ÂÌ ‚˙ÔÓÒ+ ÓÚ„Ó‚Ó ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ Ò ËÁ‚ËÌÂÌËˇ, ˜Â ÌÂ ÒÚÂ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎË ‰Ó·Â, ˜Â ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ˜Â ÒÚÂ ÌÂÓÔËÚÂÌ Ó‡ÚÓ.—ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ‰Ó·Â ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Ò‡Ï ‰ÂÏÓÌÒÚË‡, ˜Â

352 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌˇÏ‡ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, ˜Â ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡ Ò‡ÏÓ ËÏ„Û·Ë ‚ÂÏÂÚÓ. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ “Ó‚‡ Â Ò˙˘ËÌÒÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Â˜Ú‡.  ÌÂˇ ËÁÎ‡„‡ÏÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒË Ë‰ÂË Ë„Ë ‰Ó‚ÂÊ‰‡ÏÂ ‰Ó Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Â˜Ú‡ ÒË Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË: 1. ÓË Ò‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ÏË? 2. ÓÈ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Úˇı Â Ì‡È-Û·Â‰ËÚÂÎÂÌ? 3.  Í‡Í‚‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ‰‡„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ? 4. ‡Í‚‡ ÙÓÏ‡ ‰‡ ËÏ ‰‡Ï(‰‡ÌÌË, ÔËÏÂË)? Õ‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ‡Á‚ËÂÚÂ ÒË Ë‰ÂËÚÂ ÒË Ú‡Í‡, ˜Â ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÎÂ‰Ë Ë ‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ Â˜, ‰‡ ˇ ÔÓ‚Â‰ÂÚÂ ÓÚ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÔÂÁ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÓÔËÚËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‰Ó ÌÂ„Ó‚Ó Ì‡È-‰Ó·Ó Â¯ÂÌËÂ. ‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Â‰ˇÚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ë‰ÂË, ‡„ÛÏÂÌÚË, ËÌÙÓÏ‡ˆËË? ≈‰ËÌ ÓÚ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Â ‰‡ ÒÂ Ú˙„ÌÂ ÓÚ ÔÓ-ÔÓÒÚÓÚÓ Í˙Ï ÔÓ-ÒÎÓÊÌÓÚÓ. œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÙÓÏËÚÂ Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ó‡ÚÓ˙Ú ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ˜ÂÚËË„Î‡‚ÌË ‚‡Ë‡ÌÚ‡: Ó·ˇÒÌÂÌËÂ; ÓÔËÒ‡ÌËÂ; ‡ÁÍ‡Á; ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó. Õ‡È-ËÌÚÂÂÒÌ‡ Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡ ÙÓÏ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‡ÁÍ‡Á˙Ú, ÔË ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‚ÔÎËÚ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ò˙·ËÚËˇ, ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡, ÔËÏÂË. ƒÛ„ Ì‡˜ËÌ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë, Â ‰ÓÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚË(‚Ê. 7.2.) ŒÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Â ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ‚˙ıÓ‚Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ ‚˙‚ ¯‡Ú‡ Â˜, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÔË‰‡‰Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Â˜Ú‡ .“ÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â: ï Ì‡È-ÒËÎÌËˇÚ  ‡„ÛÏÂÌÚ ï ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌË ‰ÓÒÂ„‡ Ù‡ÍÚË ï ˇÒÌ‡ Ë Ú‚˙‰‡ ÔÓÁËˆËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍËÁ‡ ï ÏÓÊÂ ‰ÓË ‰‡ ·˙‰Â Ô‡ÛÁ‡ ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÊÂÒÚ

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 353 «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ  ÌÂ„Ó Ó·Ó·˘‡‚‡ÏÂ Ë ËÁ‚ÂÊ‰‡ÏÂ Ì‡È-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ.  Â‰Ì‡ Â˜ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ.“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ˜ÛˇÚ Ì‡Í‡ˇ, ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ Ì‡È-‰Ó·Â. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ë ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡Ú Ò ÚÂÁË ÔÓÒÎÂ‰ÌË ËÁÂ˜ÂÌËˇ. Õ‡Í‡ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚Ë Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Ë ÚÓ ‰‡ Â ‰Ó·Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÓ.“˙È Í‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ÔÓÏÌˇÚ Ó·˘ËÚÂ ËÁ‚Ó‰Ë, ‚‡ÊÌÓ Â ‚ Í‡ˇ Ì‡ Â˜Ú‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·Ó·˘‡‚‡ÌË Ì‡Í‡ÚÍÓ„Î‡‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË Ë Úˇ ‰‡ ÔËÍÎ˛˜‚‡ Ò ËÁ‚Ó‰Ë, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ Í‡Á‡ÌÓ ‰ÓÚÓ„‡‚‡.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎ Ë Ú˙ÒË ÂÁÛÎÚ‡Ú ≠ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡, ‰‡ ÙÓÏË‡ ÏÌÂÌËˇ, ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ.«‡ÚÓ‚‡ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ ÔÓ‡ÌÚ‡Ú‡ ‰‡ Â Ì‡ ÙËÌ‡Î‡. ƒÓ·Â ÔÓ‰·‡ÌËˇÚ ÙËÌ‡Î ‚Ó‰Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‰Ó ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ ËÎË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ Â‡ÍˆËˇ.«‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ ÒË Ë ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÃÌÓ„Ó Ó‡ÚÓË ËÁÔËÚ‚‡Ú ÒÂËÓÁÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ Ì‡ Â˜Ú‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÛÏÂˇÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‰‡ Û‚ÎÂÍ‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ú‡ ÒË.“Â Í˙Ê‡Ú Ë Í˙Ê‡Ú ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ÔËÁÂÏˇ‚‡ÌÂ. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰ÓË ‰Ó·Ë Ó‡ÚÓË ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú„Â¯Í‡ Í‡ÚÓ ÓÔÓÓ˜‡‚‡Ú ËÌ‡˜Â ‰Ó·‡Ú‡ ÒË Â˜ Ò ÎÓ¯Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ. ≈ÚÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÂÔÓ˙ÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚ÓÚÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜: ï  ÒÂ Í˙Ï Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ Â˜.“‡Í‡ Â˜Ú‡ ˘Â ÔË‰Ó·ËÂ ˆˇÎÓÒÚÂÌ Ë Á‡‚˙¯ÂÌ ‚Ë‰. ï Œ·Ó·˘ÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË ‚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÚÂÁË.“Â ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Ì‡‰ı‚˙ÎˇÚ ÚË Ì‡ ·ÓÈ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â Ó·˙Í‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ËÎË ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇÚ. ï»Á‚Â‰ÂÚÂ Â‰Ì‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ Ë‰Âˇ. ï œÓÒÓ˜ÂÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ Ì‡ ‚‡¯ÂÚÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË(Ú.Ì‡. ÒˆÂÌ‡ËÈ Ì‡ Ì‡È-ÎÓ¯Ëˇ ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÚÂÒÌÂ Ë ‚ÔÂ˜‡ÚÎË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ) ï œËÁË‚ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ï œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÍÓÏÔÓÏËÒ ï  Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó ·˙‰Â˘Â ï œË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ò ‚˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰‡˙Í, ‰‡ÂÌËÂ, ÔÓÏÓ˘ ï»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ÚÂ ìË Ì‡Í‡ˇî, ‡ÍÓ ‚˙ÁÌ‡ÏÂˇ‚‡ÚÂ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ Ó˘Â.“Ó‚‡ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ËÁÌÂ‚ˇ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ï ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡‚˙¯‚‡ÈÚÂ Â˜Ú‡ ÒË Ò ËÁ‚ËÌÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ‚Ë

354 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌÓÒË Ò‡ÏÓ ÏËÌÛÒË. ï ¡ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ˆËÚ‡Ú Á‡ ÙËÌ‡ÎÌÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ. ï œÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌÓ, ˇÒÌÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌÓ. 7.1.3.‘ÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ ‡ÍÚÓ ‚Ë‰ˇıÏÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË ‚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÙÓÏ‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ˆÂÎÚ‡, Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ƒÓÍÎ‡‰ ÷ÂÎÚ‡ ÏÛ Â ‰‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ÔÂ‰‡‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡, ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡ ÌÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡ ÔÓÚËÍ‚‡ Í˙Ï Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.  ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ó·‡˜Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ„‡ÌËˆ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÍÎ‡‰‡ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡˘‡Ú‡ Â˜ Â Ú‚˙‰Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÚÂÁË ÙÓÏË ÒÂ ÔÂÎË‚‡Ú.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÒÂ ÔÓ‰Ì‡Òˇ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÛˇÁ‚Ë ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛË‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. ¡ÂÁÎË˜ÌËˇÚ ÌÂÛÚ‡ÎËÚÂÚ Â ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡. œ‡ÁÌË˜ÌË Â˜Ë Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëˇ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ÔÓ‚Ó‰Ë —ÔÓÂ‰ ÂÍÒÔÂÚË ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓÍÓÎÓ 90% ÓÚ Â˜ËÚÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ ÔÓÎËÚËÍ.»ÏÂÌÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡Ú, Í‡ÍÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ˜ÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡, ËÌÒÚËÚÛˆËË, Ò˙·ËÚËˇ, Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÌÙÓÏË‡ÌÂ Á‡ ÔÓ‚Ó‰‡, ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ú.Ì. ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ï Õ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Â Í˙Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï ÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ-Í‡ÚÍ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ï ƒ˙Î·ÓÍËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ‰ÛÏË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÊÂÒÚÓ‚Â

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 355 »Ï‡ Â‰Ì‡ ËÁÔËÚ‡Ì‡ ÙÓÏÛÎ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Â˜Ë: œÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÏÂ ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ’‚‡ÎËÏ »Á‡Áˇ‚‡ÏÂ Ì‡‰ÂÊ‰‡ œÓÊÂÎ‡‚‡ÏÂ ¿„ÛÏÂÌÚË‡˘Ë Â˜Ë Ë ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÂ ÒÂ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÚ ÔÂ‰ ÍÓÏËÒËË, Ò˙‚ÂÚË, ÔÎÂÌÛÏË, Ò˙·‡ÌËˇ. ÷ÂÎÚ‡ ËÏ Â ‰‡ Û·Â‰ˇÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‚ Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ì‡ Ó‡ÚÓ‡. œË Úˇı ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ Ò˙·‡ÌË Ù‡ÍÚË Ë ÏÌÂÌËˇ, ÌÓ Ë ˇÒÌÓ ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÓˆÂÌÍË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ. ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ï—ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏË ï œ˙ÎÌÓ Ë Á‡‚˙¯ÂÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï ¡‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÂ ï»Á·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ËÚÓË˜ÌËˇ ÒÚËÎ œËÏÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡: ”ï”‚Ó‰, Ò‚˙Á‡Ì Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ï”‚Ó‰, Ò‚˙Á‡Ì Ò ÚÂÏ‡Ú‡ ≠ ÔÓ‚ÓÍË‡˘‡ ÚÂÁ‡; ÂÚÓË˜ÂÌ ‚˙ÔÓÒ; ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓ Ò˙·ËÚËÂ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÚÂÏ‡Ú‡ ï œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ Â˜Ú‡ ËÎË ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Œ—ÕŒ ◊¿—“ ï œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ; Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ï œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â¯ÂÌËÂ ï œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ÚÂÁË ‚‡Ë‡ÌÚË ï—Ó·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡(ÔÂÔÓ˙Í‡) ï ƒÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÓˆÂÌÍ‡(ÔÂÔÓ˙Í‡)

356 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ «¿ Àﬁ◊≈Õ»≈ ï«‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡(Ì‡ÔËÏÂ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂÁË) ï«‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Ó„ÎÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ(statement) œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ(ËÎË Ì‡ Í‡ÚÍ‡ Â˜) Â ÂÚÓË˜ÌÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó. ÓÈÚÓ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡„Ó Ì‡Ô‡‚Ë ‰Ó·Â, Â„ÓÚÓ‚ Ë Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ-ÔÓÒÚ‡ÌÌË, ‰Ó·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Â˜Ë. ’‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Â, ˜Â ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ÏÓÏÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.  ÚÓ‚‡ ≠ ËÎË ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ≠ ÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ˇÒÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡.“ˇ ÔÓÏ‡„‡, Ò Ï‡ÎÍÓ ‰ÛÏË ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ.—‡ÏÓ Ú‡Í‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÒËÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. »ÎË:  Ì‡ Â‰ÌÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚ËÒË ‚ Ó„ÓÏÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡Á·Ë‡ÂÏÓÒÚ Ë ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡. »Ï‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒıÂÏË Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ. ŸÂ ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ë Ì‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â˜Ë. ¿)‘ÓÏÛÎ‡ Ì‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Í‡ÚÍÓ ‰‡ ËÁÎÓÊËÚÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ ÔÓ ‰‡‰ÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ. ’‡‡ÍÚÂËÁË‡ ÒÂ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â: œ˙‚Ó. Õ‡ÁÓ‚‡‚‡ÚÂ ˆÂÎÚ‡ ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ .«‡ÂÏ‡ÚÂ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ú‡Í‡: œ˙‚Ó:»ÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ (ˇÒÌÓ ì‰‡î ËÎË ìÌÂî) : Œ·ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ (Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÚË ‡„ÛÏÂÌÚ‡; Ì‡È-ÒËÎÌËˇÚ ‡„ÛÏÂÌÚ ‚ Í‡ˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ Á‡ Ì‡È-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ)

“ÂÚÓ: ◊ÂÚ‚˙ÚÓ: œÂÚÓ: œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 357 œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌË Ò ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÒËÎ‡ ÔËÏÂË(ˆËÙË, Ù‡ÍÚË, Ò‡‚ÌÂÌËˇ, ÒÎÛ˜‡Ë) œÓ Â‰‡ Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚÂ ÔËÏÂËÚÂ. œÓ‚Ú‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ËÏ‡ ÛÒËÎ‚‡˘ ÂÙÂÍÚ. ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ œËÁË‚ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ(ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ) 1 ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ 2 ‡„ÛÏÂÌÚË 3 ÔËÏÂË Á‡ ÓÌ‡„ÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ 4 ËÁ‚Ó‰/ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ 5 ÔËÁË‚ œ–»Ã≈–: “ÂÏ‡: Õ‡Í‡Á‡ÚÂÎÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡ ‰ÓÁ‡ Ì‡ÍÓÚËÍ 1. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ: ÕÂ, ÌÂ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÌÓÒË Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ‰ÂˇÌËÂ. 2. Œ·ÓÒÌÓ‚Í‡ ¿. œÓ ÔËÌˆËÔ Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡(Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ) Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆË ¡. ŸÂ ÒÂ ÔÂÒÎÂ‰‚‡Ú Ë Ì‡Í‡Á‚‡Ú ÊÂÚ‚ËÚÂ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆËÚÂ, ‡ ÌÂ ÔÓ‰‡‚‡˜ËÚÂ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎËÚÂ .— ÌË˘Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ(Á‡ÒÂ„Ì‡Ú) ‰˙Î·ÓÍËÚÂ ÒÓˆË‡ÎÌË Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆË

358 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 3. œËÏÂË Ë Ó·ˇÒÌÂÌËˇ ¿. œÂÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÎ‡‰ÂÊË, ÓÔËÚ‡ÎË Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú, ˘Â„Ë ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ìÏ˙˜ÂÌËˆËî ÒÂ‰ ‚˙ÒÚÌËˆËÚÂ ËÏ Ë ˘Â Á‡ÒËÎË ÓÔËÚËÚÂ Á‡ ìÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÒÏÂÎÓÒÚî ¡.«‡‰‡˜‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ(Ë Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎˇ) ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡, ‡ ÌÂ Ò ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÂ ÌË Ò˙Á‰‡‚‡Ú 4.‘ÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ ÃÌÓ„Ó ÏÎ‡‰ÂÊË ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÌÂÍÓÌÙÓÚÌÓ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓÚÓ ÌË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó.“ˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ ÔÓÏÓ„ÌÂÏ, ‡ ÌÂ ‰‡„Ë Ì‡Í‡Á‚‡ÏÂ.«‡ÚÓ‚‡(ÔÓ‚Ú‡ˇÏÂ ÔÓÁËˆËˇÚ‡) 5. œËÁË‚ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ œÓ‡‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡:  ÒÂ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡ ì¿ÌÚË‰Ó„‡î, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ Ò ‰Û„Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰‡ Â¯‡‚‡ ÚÓÁË ÚÂÊ˙Í ÔÓ·ÎÂÏ. ¡)‘ÓÏÛÎ‡ ì–Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏî œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-ÍÓÏÔÎÂÍÒÌË ÔÓ·ÎÂÏË. —ÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ú‡Í‡: œ˙‚Ó: : “ÂÚÓ: ◊ÂÚ‚˙ÚÓ: œÂÚÓ: œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ Ó˜ÂÚ‡ÎËˇ ÒÂ ÔÓ·ÎÂÏ) œÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ (ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÔÓ„Â¯ÌË Â¯ÂÌËˇ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ) œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â (ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡) œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ Ì‡˜ËÌËÚÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡) œËÁË‚ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ 1 ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡(Ù‡ÍÚË, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡, ÔÓ·ÎÂÏË) 2 ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ 3 ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ 4 ÔÂÔÓ˙ÍË Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ(ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡) 5 ÔËÁË‚

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 359 œ–»Ã≈–: “ÂÏ‡:»Ï‡ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ÏÎ‡‰ÂÊË ‚ Ô‡ÚËËÚÂ 1. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ¡ÓˇÚ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÔÓ‰ 25-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÓÚ„Ó‰ËÌË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. ÀËÔÒ‚‡Ú ÔËÂÏÌËˆËÚÂ. 2. œÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ËÌËÚÂ ¿. œÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡˘‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ë ËÁÓÎ‡ˆËˇ ‚ Ì‡¯ÂÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚ ‚˙ÚÂ ‚ Ô‡ÚËˇÚ‡. ¡. ÃÎ‡‰ÂÊËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú Ò Ô‡ÚËËÚÂ, Ú.Â. Ò ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË Ë Ò ÔÓÎËÚËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú. 3. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â œ‡ÚËËÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‚˙Á‡ÒÚÓ‚Ë„ÛÔË.“Ó‚‡ ‚‡ÊË ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Í‡ÚÓ„‡‡ÌˆËˇ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Ë‰ÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ ÓÚÒÚÓˇ‚‡. 4. œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ Ì‡˜ËÌËÚÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ¿. ÃÎ‡‰ÂÊÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡. ÃÎ‡‰ÂÊÚ‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â Ë ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í˙Ï ÌÂÈÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÙÂË. ¡. Œ˜ÂÚ‡‚‡ ÒÂ ÌÂÓÚÎÓÊÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ï‡ÎÍÓÚÓ ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡ ‚ Ô‡ÚËËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌË Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌË Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚËˆË.—‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ‚ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË ÙË„ÛË Á‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÂ˜ÂÎˇÚ ÏÎ‡‰Ë Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â. . ÃÂÒÚÌËÚÂ Ô‡ÚËÈÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓˇÚ Á‡ ÏÎ‡‰Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â.  Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÎ‡‰Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â Â ÒÚ˙ÔÍ‡ ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡. 5. œËÁË‚ ŒÚ Ì‡Ò Á‡‚ËÒË ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Ò˙Ï ÏÎ‡‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰Ë‡ÎÓ„. œÓÏÓ„ÌÂÚÂ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ìœÓ‰ÏÎ‡‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Óî!

360 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ) ƒË‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÙÓÏÛÎ‡ 1 Õ‡ÁÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡/ ÔÓ·ÎÂÏ‡ 2 ‡„ÛÏÂÌÚË ìÁ‡î 3 ‡„ÛÏÂÌÚË ìÔÓÚË‚î 4 ÒËÌÚÂÁ/ ÓˆÂÌÍ‡(ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ) 5 ÔËÁË‚ √)‘ÓÏÛÎ‡ Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒ‡ 1 ¿ Ú‚˙‰Ë 2 ¡ Ì‡ÔÓÚË‚ Ú‚˙‰Ë 3 ‚ËÊ‰‡Ï ‰ÓÔËÌË ÚÓ˜ÍË 4 Â¯ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËÂ ‚... 5 ‰‡ ÔÓÏËÒÎËÏ Ó˘Â ƒ) ŒÚ Ó·˘ÓÚÓ Í˙Ï ÓÒÓ·ÂÌÓÚÓ 1 Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˜ËÚ‡, ˜Â... 2 Ì‡¯ËˇÚ ÓÔËÚ Ó·‡˜Â ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â... 3 Ô˙‚Ó,... 4 ‚ÚÓÓ,... 5 ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ...

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 361 ÀË˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚Ó ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ ÒË ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ‚Ë ÔÓÁÌ‡‚‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ ‚Ë Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ. ÀË˜ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ë„‡Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË. «‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·Â ‰‡„Ó Ó·ÏËÒÎËÚÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡·ÎÛÊ‰‡‚‡ÚÂ, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÎÂÒÌÓ Ë ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ÒÂ ÒÚÛÍÚÛË‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÎÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜ Ë ÒÎÂ‰‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡, Ò˙Ó·‡ÁÂÌË Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ÓÒÓ·ÂÌ Ê‡Ì.. œËÏÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡: ”ï œÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ‚Ë ‡Á‚ËÚËÂ ï—ÔÓÏÂÌÂÚÂ Ò˙ÔÛ„‡/Ú‡ Ë ‰Âˆ‡Ú‡ ÒË (ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Ò Ô˙‚ËÚÂ ËÏ ËÏÂÌ‡) ï ŒÔË¯ÂÚÂ ıÓ·ËÚÓ ÒË(‚ ËÌÚÂÂÒÌ‡ ËÒÚÓËˇ) Œ—ÕŒ ◊¿—“ ï“ÛÍ Ì‡È-‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ! ï“ˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂÚÂ, ˜Â œÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ œÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÒÔÂˆËÙËÍË œÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ÏÂÒÚÌËÚÂ ËÁ‚ÂÒÚÌË ÎË˜ÌÓÒÚË œÓÁÌ‡‚‡ÚÂ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡„‡‰‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚÂ ŒÚÌ‡ÒˇÈÚÂ ÒÂ ÒÂËÓÁÌÓ Í˙Ï ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË. ŒÚ„Ó‚‡ˇÈÚÂ Í‡ÚÍÓ Ë ˇÒÌÓ.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔËÏÂË, Ó·‡ÁË. œË ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ë ‚˙ÔÓÒË ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Á‡Òˇ„‡ Ë ‚˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‚Ë„Â¯Í‡. ŒÚ„Ó‚ÓÂÚÂ Ò ÔËÏÂ.»Á‡ÁÂÚÂ ÒÂ Ò ıÛÏÓ Ë Ò‡ÏÓËÓÌËˇ. œÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Â˜ «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‰Û„ ÚËÔ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â˜Ë, ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Â˜ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Û·Â‰Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ Í‡ÛÁ‡ ËÎË ÔÓ„‡Ï‡ Ë ‰‡ ˇ ÏÓÚË‚Ë‡ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

362 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Œ·Ë˜‡ÈÌËÚÂ ˆÂÎË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Â˜ Ò‡: ï ƒ‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ˇÚ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ï ƒ‡ ÒÂ ÓÏ‡ÎÓ‚‡Ê‡Ú ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ô‡ÚËË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ï ƒ‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ ‚Ë Ò ÚÂÁË Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Â˜ ËÏ‡ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÒÔÂˆËÙËÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï œÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÒÚÓÂÊ ï ¿ÍˆÂÌÚËÚÂ Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï Œ·˙˘ÂÌËÂ Í˙Ï ÂÏÓˆËËÚÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ï—Û·ÂÍÚË‚ÂÌ ÔÓ‰·Ó Ì‡ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ò Ó„ÎÂ‰ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ƒÓ·‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Â˜ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ Ò ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.  ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ú‡ÁË ‡Û‰ËÚÓËˇ Â ıÂÚÂÓ„ÂÌÌ‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ ‰‡ ÒÂ ÓËÂÌÚË‡ÚÂ Ò‡ÏÓ Í˙Ï Â‰Ì‡Ú‡ È ˜‡ÒÚ. ŒÚ Ú‡ÁË„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË: ï ‡Í‚Ó Â„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡˘ÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡? ï ‡Í‚‡ Â ˆÂÎÚ‡ ÏË? ï ÓË Ò‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ÏË? ï ‡Í ‰‡„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ? ï ‡Í‚Ó ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ï? ï ‡Í‚Ó ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ï? ï ‡Í‚Ë ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú? ï ‡Í‚Ë ÓÚ„Ó‚ÓË Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË? ≈ÚÓ Ë ÌˇÍÓË Ò˙‚ÂÚË ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Â˜: ï ÕÂ„Ó‚ÓÂÚÂ ÏÌÓ„Ó Á‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÔÓ„‡ÏË, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ˇÍË Í‡ÚËÌË Ë ÔËÏÂË Ò ÍÓÌÍÂÚÌË ÒÎÛ˜‡Ë ï œÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ  ËÚÓË˜ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÌÂÁË ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÚÂÏË Á‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ï«‡ÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÒÂ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ï ÕÂ ÍËÈÚÂ Ë ÌÂ ÓÏ‡ÎÓ‚‡Ê‡‚‡ÈÚÂ ÌË˘Ó

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 363 ï ÕÂ Ó·Â˘‡‚‡ÈÚÂ ÌË˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ ï ÕÂ ÒÂ„Û·ÂÚÂ ‚ ‰ÂÚ‡ÈÎË ï ‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ÌÂ ÔÂ‚˙˘‡ÈÚÂ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‚˙‚  ÌÂÔËˇÚÂÎ ï ÕÂ ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡ÈÚÂ ÍÓÌ˛ÌÍÚÛÌÓ, ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ ‚ÂÂÌ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË ÷ÂÎËÚÂ Ë ı‡‡ÍÚÂ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Â˜Ë Ò˙˘Ó ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÎÛ˜‡ˇ Ë ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. ≈ÚÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓı‡‡ÍÚÂÌË ÔËÏÂ‡: 1. –Â˜ ÔÂ‰ Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â ÔË ËÁ·Ó Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÚÂ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Í‡ÛÁ‡Ú‡ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ.“ˇ·‚‡ ‰‡„Ë Û·Â‰ËÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË!—ÎÂ‰ Â˜Ú‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ï Ò‡ÏÓ Ò ÚÓÁË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ˘Â ÒÔÂ˜ÂÎËÏ ï Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Ò‡ÏËÚÂ Úˇı, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÚÓÁË ÛÒÔÂı ï ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ 2. –Â˜ ÔÂ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË(Ú‚˙‰ ÂÎÂÍÚÓ‡Ú) ÷ÂÎÚ‡ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ‚ÒË˜ÍË ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú.“ÓÁË ÔÓÚÂÌˆË‡Î Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ. œÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â: √Î‡ÒÛ‚‡ÈÚÂ! ÕÛÊ‰‡ÂÏ ÒÂ ÓÚ „Î‡Ò! 3. –Â˜ ÔÂ‰ ÍÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË  ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÚÂ Í‡ÍÚÓ Ò ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒË, Ú‡Í‡ Ë Ò ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒË. ï œÓÍ‡ÊÂÚÂ, ˜Â ÒÚÂ ÓÚÍËÚË Ë ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË. ï ƒÓÍ‡ÊÂÚÂ, ˜Â ÒÚÂ ‰Ó·Â ËÌÙÓÏË‡ÌË. ï ÕÂ ÔÓÒË˜‡ÈÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚËÚÂ ÒË. –‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÈÚÂ ÒÂ ÓÚ Úˇı Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ, ÔËÂÏ‡ÈÚÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ËÏ Ë ÌËÍÓ„‡ ÌÂ „Ë ËÁÍ‡‚‡ÈÚÂ„ÎÛÔ‡ˆË. ï  Ó˜ËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÂÌ, Ë ÒËÏÔ‡ÚË˜ÂÌ.

364 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 7.1.4. Õ‡˜ËÌË Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂ  Â‰Ì‡ ‰Ó·‡ Â˜ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏËÒÎËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚÓ ËÁÂ˜ÂÌË.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. œË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â˜ Â ‚‡ÊÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Í‡Í‚Ó Í‡Á‚‡ÏÂ, ÌÓ Ë Í‡Í„Ó Í‡Á‚‡ÏÂ.«‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó‡ÚÓ˙Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰Ó·Â ‰‡ ÔÓÏËÒÎË Í‡Í ‰‡ ËÁÎÓÊË ‚ Â˜Ú‡ Ò‚ÓËÚÂ ÏËÒÎË.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‚Û˜‡Ú ËÌÚÂÂÒÌÓ Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á·Ë‡ÂÏË Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ¿ ÚÓ‚‡ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ÎÂÒÌÓ. ÷ÂÎÚ‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ Â ‰‡ Ò˙·Û‰ËÏ Ë ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÏÂ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ‡Í ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÏÂ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ? ï ÕÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰˙Î„Ë ËÁÂ˜ÂÌËˇ, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ÚÛ‰ÌË Á‡ ÒÎÂ‰ÂÌÂ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ. œ‡‚ËÎÓÚÓ Â: ìœÓ-Ï‡ÎÍÓ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎÌË, ÔÓÏ‡ÎÍÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ËÁÂ˜ÂÌËˇ, ÔÓ‚Â˜Â ÚÓ˜ÍË ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ÔÂÚ‡Ëî. ï ÕÓ ÌÂ ËÁÔ‡‰‡ÈÚÂ Ë ‚ ‰Û„‡Ú‡ Í‡ÈÌÓÒÚ ‰‡ Â‰ËÚÂ Ò‡ÏÓ Í˙ÒË ËÁÂ˜ÂÌËˇ. œÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ Â‰Û‚‡ÚÂ ÔÓ-‰˙Î„Ë ËÁÂ˜ÂÌËˇ Ò Í˙ÒË. ï ÕÂ„Ó‚ÓÂÚÂ ·ÂÁÎË˜ÌÓ. œÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÚÂ Ô˙‚Ó ÎËˆÂ ≠ ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ËÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ˜ËÒÎÓ.“Ó‚‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ ‡ÁÍ‡Á‡ ‚Ë ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ï»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ ËÎË ÚˇÒÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌËˇ ÂÁËÍ. ï»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ„ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Á‡Ú˙ÏÌˇ‚‡Ú ËÎË ‰ÓË ËÁÚÎ‡ÒÍ‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡. ï ÕÓ ÌÂ ËÁÔ‡‰‡ÈÚÂ Ë ‚ ìÚÂÎÂ„‡ÙÌ‡î Í‡ÚÍÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ Á‡·ÂÎÂÊ‡Ú Ë ˘Â ÔÓ‰ÏËÌ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡, ‡ÍÓ ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ Â ÒÔÓÏÂÌ‡Ú, ‡ ÌÂ Â ÔÓÍ‡Á‡Ì Ë ‡„ÛÏÂÌÚË‡Ì. ï—Ú‡‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‚ Â˜Ú‡ ÒË ÔËÏÂË, Ò‡‚ÌÂÌËˇ, Ó·‡ÁË.“Â ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚Ó Ú‚˙‰ÂÌËÂ, Ô‡‚ËÎÓ ËÎË ÏËÒ˙Î. ï ≈‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-ÛÒÔÂ¯ÌËÚÂ ÙÓÏË Á‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ Â ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‚˙ÔÓÒ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ. ï ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ·Û‰ËÚÂ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ, ‡ÍÓ ÔË‚Â‰ÂÚÂ ËÁÌÂÌ‡‰‚‡˘‡ Ù‡ÍÚË. ï ƒÛ„‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ‰‡„Ó ËÁÔ‡‚ËÚÂ ÔÂ‰ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ‡, Í‡ÈÌ‡ ıËÔÓÚÂÁ‡. ï œÓ˜ÂÚÂÚÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ÓÚÍËÈÚÂ ÌÂ˘Ó ıÛ·‡‚Ó Á‡ Úˇı!

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 365 »Á‚ÂÒÚÂÌ Â ÔËÏÂ˙Ú Ò ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ÒÂÌ‡ÚÓ ÓÌÛÂÎ, ËÁÌÂÒ˙Î ÎÂÍˆËˇ Ò Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Á‡„Î‡‚ËÂ(ì—ÍËÚËÚÂ Ò˙ÍÓ‚Ë˘‡î) ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 6000 Ô˙ÚË, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡‚Ìˇ‚‡ Ì‡ ÒÎÓ‚Ó ‚ÒˇÍ‡ ‚Â˜Â ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 16„Ó‰ËÌË.“‡ÈÌ‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Â ·ËÎ‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒÂÌ‡ÚÓ˙Ú ÔÂ‰Ë ‚ÒˇÍÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡ Â Ò˙·Ë‡Î ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡„‡‰‡, ÔÓÒÂ˘‡‚‡Î Â Ì‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌÓÚÓ Í‡ÙÂÌÂ, ‡Á„Ó‚‡ˇÎ Â Ò ÏÂÒÚÌË„‡Ê‰‡ÌË Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ Â„Ó‚ÓËÎ Á‡ ÒÎÛ˜ÍË ËÎË ÎË˜ÌÓÒÚË ÓÚ„‡‰‡, Ï‡ÎÍÓ ÔÓÁÌ‡ÚË Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÏÛ ÊËÚÂÎË. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Â ·ËÎ ÒÏ‡È‚‡˘ ÔÓ‡‰Ë Ò‡ÏËˇ Ù‡ÍÚ, ˜Â Ó‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Â ÔÓÚÛ‰ËÎ ‰‡ ÓÚÍËÂ ÌÂ˘Ó ıÛ·‡‚Ó Ë ËÌÚÂÂÒÌÓ Á‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË. ï—ÎÂ‰ÂÚÂ Â‡ÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ƒÓ·˙ Ó‡ÚÓ Â ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ Â‡ÍˆËËÚÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë„Ë ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰. Õ‡Â‰ Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÔÂÔÓ˙ÍË, Â ‰Ó·Â Ó˘Â ‚˙‚ Ù‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ ‰‡ ÏËÒÎËÚÂ Ë Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ ÓÊË‚ËÚÂ Ë Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ ‚‡¯‡Ú‡ Â˜. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‡‚ÌÂÌËˇ œË Úˇı ÌÂÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ ËÎË ÚÛ‰ÌÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌˇ‚‡Ú, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÔËÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÒÂ Ò‡‚Ìˇ‚‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò ÔÓÁÌ‡ÚÓÚÓ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚ‡ÙÓË, ‡ÙÓËÁÏË, ÔÓÒÎÓ‚ËˆË ◊ÂÁ ÏÂÚ‡ÙÓËÚÂ Â‰ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË Ë ÒÎÓÊÌË ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚ÂÚÎˇÚ Ò Ó·‡ÁË. œÓÒÎÓ‚ËˆËÚÂ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á‚Â‰ˇÚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡ Ë ‰‡ ‚Ë Ò·ÎËÊ‡Ú Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ Ú‡Ù‡ÂÚÌËÚÂ Ë ËÁÚ˙Í‡ÌË ÔÓÒÎÓ‚ËˆË.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú: Ï˙‰Ë Ë ¯Â„Ó‚ËÚË; ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Í˙Ï ‚‡¯‡Ú‡ ÏËÒ˙Î; ÌÓ‚Ë Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ÷ËÚ‡ÚË  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë ˜ÂÒÚÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÏÂÒÚÌË ˆËÚ‡ÚË.“Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‡Á Í‡ÍÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÓÒÚ Ë ÂÛ‰Ë‡ÌÓÒÚ, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÒÍÓÏÌÓÒÚ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡. ÂÌÂ‰Ë, ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Î ˆËÚ‡ÚË ‚ Ò‚ÓËÚÂ Â˜Ë, ‚ËÌ‡„Ë Â ËÏ‡Î ÔË ÒÂ·Â ÒË Ô‡ÔÍ‡ Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÎÛ˜‡Ë ˆËÚ‡ÚË.—Â‰ Úˇı Ì‡ÔËÏÂ ÓÚÍË‚‡ÏÂ ƒ‡ÌÚÂ (ìÕ‡È-Ê‡ÍÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ‡‰‡ Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÛÚ‡ÎÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍËÁ‡î) ËÎË ËÌ-

366 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰ËÈÒÍ‡Ú‡ Ï˙‰ÓÒÚ ìŒÔÎ‡Í‚‡ı ÒÂ, ˜Â ÌˇÏ‡Ï Ó·Û‚ÍË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ˘Ì‡ı ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ÌˇÏ‡¯Â Í‡Í‡î.“˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÚ‡ÚË ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚Ó‰Ë Ë ‰Ó Í‡ÈÌÓÒÚË.  ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË ·ÎËÁÍËˇÚ Ò˙ÚÛ‰ÌËÍ Ì‡ ÂÌÂ‰Ë“ÂÓ‰Ó—¸ÓÂÌÒÂÌ, ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎ ÏÌÓ„Ó ÓÚ Â˜ËÚÂ ÏÛ, ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Ò‡ ÛÒÔˇ‚‡ÎË ‰‡ ÓÚÍËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Í‡Ú˙Í ˆËÚ‡Ú ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂÁ‡, ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ„Ó Â ËÁÏËÒÎˇÎ Ë„Ó Â ÔËÔËÒ‚‡Î Ì‡ ÌˇÍÓÈ ÓÚ ·‡˘ËÚÂ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËˇ.  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÏˇÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Ó·‡ÚÂÌ ÂÙÂÍÚ ≠ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, Ì‡‰ÛÚÓÒÚ Ë Ú.Ì. œÓ‰·Ë‡ÈÚÂ ˆËÚ‡ÚË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÔÂ‰ ÍÓˇÚÓ „Ó‚ÓËÚÂ.»ÏÂÚÓ Ì‡ ˆËÚË‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ È Â ÔÓÁÌ‡ÚÓ. ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌË ˆËÚ‡ÚË, Ú˙ÒÂÚÂ ÌÂ˘Ó ÓË„ËÌ‡ÎÌÓ. ÕÂ ÔÂÍ‡Îˇ‚‡ÈÚÂ Ò ˆËÚ‡ÚËÚÂ Ë ‡ÙÓËÁÏËÚÂ.“Â Ò‡ Í‡ÚÓ ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÌË Í‡Ï˙ÌË, ÍÓËÚÓ ‰Ó·Ë‚‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ˇ‰ÍÓÒÚ Ë Ò‡ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ò‡ÏÓ ‚ Ï‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡. ≈‰ËÌ ÓÚ ÌÂÒ˙ÏÌÂÌËÚÂ ËÁ‚Ó‰Ë Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó Â, ˜Â ÔÂÁ ‚ÂÍÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡ ˇÒÌ‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Ì‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÚ‡ÚË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â˜Ë. œËÏÂË Ë ÒÎÛ˜ÍË ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‡Á·Ë‡ÂÏÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Â, ‡ÍÓ Á‡ ‡ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ı‡‡ÍÚÂÌË ÔËÏÂË ËÎË ÒÎÛ˜ÍË ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ.—ÚË„‡ ‰‡ Ò‡ ‰Ó·Â ÔÓ‰·‡ÌË, ÚÂ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ˘Â ÒÚË„Ì‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ë ·˙ÁÓ ‰Ó ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. ’ÛÏÓ, ËÓÌËˇ, Ò‡Í‡Á˙Ï — ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÛÌËÚÂ Â˜Ë, ÌˇÏ‡ ‰Û„ ÚËÔ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ÓÚ ÛÏÂÎÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ıÛÏÓ‡ Ë ¯Â„‡Ú‡. ¡ÂÁ Úˇı Â‰Ì‡ Â˜ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ÒÛı‡ Ë ÌÂÔËÂÚ‡ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. “Ó‚‡ ‚‡ÊË Ò ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÒËÎ‡ ÔË ‰ËÒÍÛÒËË Ë ‰Â·‡ÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ÔÂ˜ÂÎË ÒËÏÔ‡ÚËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. œÓÌˇÍÓ„‡ Ë ÒÚ‡ ‚Ëˆ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡Á·ËÂ ·ÎÓÍ‡Ê Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ Í˙Ï Ó‡ÚÓ‡. ÓÈÚÓ Ò˙ÛÏÂÂ ‰‡ ‡ÁÒÏÂÂ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÏÓÊÂ ‰‡ Ó˜‡Í‚‡, ˜Â Úˇ ˘Â ËÁÒÎÛ¯‡ Ë ‚˙ÁÔËÂÏÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÂËÓÁÌË Ë‰ÂË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ. ÂÌÂ‰Ë Ì‡ÔËÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ˆËÚ‡ÚËÚÂ, Â ËÏ‡Î Í‡ÚÓÚÂÍ‡ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂ ì’ÛÏÓî, ÍÓˇÚÓ Â ÌÓÒËÎ ‚ËÌ‡„Ë Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË. ≈‰ËÌ ÓÚ ÌÂÌ‡‰ÏËÌ‡ÚËÚÂ Ï‡ÈÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ Â ◊˙˜ËÎ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Â„‡Ú‡, Ò‡ÚË‡Ú‡ Ë ËÓÌËˇÚ‡ Ó·‡˜Â Ò˙˘Ó Úˇ·-

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 367 ‚‡ ‰‡ Â ÛÏÂÎÓ ‰ÓÁË‡ÌÓ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÂÙÂÍÚË, ÍÓËÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ÌÂ ‚Ë ÔÓ‰ıÓÊ‰‡Ú. œÓ Ô‡‚ËÎÓ ËÓÌËˇÚ‡ Ë Ò‡Í‡ÁÏ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú.“Ó‚‡ Â Â‰ÌÓ ÓÚ ìÊÂÎÂÁÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡î Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ„Ó‚ÓÂÌÂ. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ËÓÌËˇÚ‡ ÎÂÊË ‚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÌÂÈÌ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ ≠ ‚ËÂ Í‡Á‚‡ÚÂ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏËÒÎËÚÂ. ÕÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ÒË„ÛÂÌ, ˜Â Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ˘Â ‡Á·Â‡Ú ÚÓ‚‡. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÂÓˇÚÌÓ Â ÚÂ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÌÂ ÛÒÂÚˇÚ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ‚Ë ÓÚ Ò˙˘ËÌÒÍÓ Í˙Ï ËÓÌË˜ÌÓ„Ó‚ÓÂÌÂ Ë ÚÓ„‡‚‡ ÍÓÌÙÛÁ˙Ú Â ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ. »ÓÌËˇÚ‡ Ò Ô‡‚Ó ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ‰‚ÛÓÒÚÓ Ë ËÒÍÓ‚‡ÌÓ Ó˙ÊËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÚÓËÍ‡.“ˇ ·Ë ÏÓ„Î‡ ÂÙÂÍÚÌÓ ‰‡ ÛˇÁ‚Ë ÓÔÓÌÂÌÚ‡, ÌÓ ‡ÍÓ ÌÂ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ Ï‡ÈÒÚÓÒÍË Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÂÓˇÚÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ÒÂ˘Û ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ËÓÌËˇÚ‡ ÔÂÏËÌÂ ‚ Ì‡ÒÏÂ¯Í‡ Ë Ò‡Í‡Á˙Ï, Úˇ Á‡Òˇ„‡ Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ˇ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú, Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ˇ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú. ƒ‡ÌÌË  Ò ‰‡ÌÌËÚÂ. ÓÈÚÓ ÒÂ Â ÔË„ÓÚ‚ËÎ ‰‡ Á‡ÎÂÂ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË ‰‡ÌÌË, ˘Â Ò·˙Í‡ ÒÂËÓÁÌÓ. œÓ-‰Ó·Â ‰‡ Ì‡ÔË¯Â ÒÚ‡ÚËˇ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÓÔËÚÌË Ó‡ÚÓË ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÂ ìÒÔ‡‚ˇÚî Ò ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡Ú Ì‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ˆËÙË, ·ÎËÁÍË ‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.“Ó‚‡ ÌÂ Â Ò˙‚ÂÚ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂ, ‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓÂ‰ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, ˜Â Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Ó·Ó·˘ÂÌË Ë Ó„Û·ÂÌË ‰‡ÌÌË. ◊ËÒÎ‡Ú‡ Ò‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÓÚ ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ. ¿ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, Ì‡È-‰Ó·Â„Ë Ó·ÎÂ˜ÂÚÂ ‚ ÎÂÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÂÏË Ò‡‚ÌÂÌËˇ Ë ÔËÏÂË. —ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ Ï‡˘‡·Ë.“Â ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÚ Ò ‡·ÒÓÎ˛ÚÌË Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË ÔÓÌˇÚËˇ. –ËÚÓË˜ÌË ‚˙ÔÓÒË Œ˘Â ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Â˜Ú‡ ‚ËÂ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÏËÒÎËÚÂ Ë Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚË Ë ÓÒÔÓ‚‡ÌËˇ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÚÂÁË. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡„Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Â˜Ú‡ ÒË Ó˘Â ÔÂ‰Ë ÚÂ Ò‡ ÔÓÁ‚Û˜‡ÎË Ë ‰‡„Ë Ó·ÓËÚÂ. –ËÚÓË˜ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë ÔÒÂ‚‰Ó‚˙ÔÓÒË, Ú.Â. ‚˙ÔÓÒË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌÓ, Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ÌÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ë ÌÂ Ì‡„Î‡Ò.“Â Ó·‡˜Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÂıÓ ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Á‡ÒËÎ‚‡ ‚ ÌÂˇ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÔÂ‰ Úˇı Â Á‡„ËÊÂÌ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ ˜Ó‚ÂÍ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÚÂ Û‚ÎË˜‡Ú ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‚ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ı‚˙ÎÂÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ. Ã‡Í‡ ˜Â ÓÚ Úˇı ÌÂ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ ‚˙ÔÓÒË, ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô‡ÒË‚ÌÓ ÒÎÛ¯‡ÌÂ Í˙Ï ‡ÍÚË‚ÌÓ Á‡ÏËÒÎˇÌÂ Ì‡‰ ‰‡‰ÂÌËˇ ‚˙ÔÓÒ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚˙ÔÓÒË Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡ÈÂÙÂÍÚÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚ÂÊË ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.

368 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÓ‚ÚÓÂÌËˇ ƒÓÍ‡ÚÓ ‚ ÒÚ‡ÚËˇ ËÎË ÍÌË„‡ ÌÂ Â ÔËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Ú‚˙‰ÂÌËÂ ËÎË Ô‡‚ËÎÓ, ÔË ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ Â˜ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Â ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ. –Â˜Ú‡ ÌÂ Â ÔËÒ‡Ì ÚÂÍÒÚ. œË ÔËÒ‡ÌÂ ÒÂ ÒÚÂÏËÚÂ Í˙Ï ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Ô˙ÎÌÓ(Ë ·ÂÁ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ) ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ. œË Â˜Ú‡ ÌÂ Â Ú‡Í‡. —ÎÛ¯‡ÚÂÎˇÚ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï ‰‡‰ÂÌÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡„Ó ÓÒÏËÒÎË.«‡ÚÓ‚‡ Ó‡ÚÓ˙Ú ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÒË Ë‰ÂË Ë ‡ÍÓ ÛÏÂÂ ‰‡„Ë Ó·ÎÂ˜Â ‚˙‚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÙÓÏ‡. 7.1.5. œÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ Â˜Ú‡ œÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â˜ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ Â Á‡‚˙¯ÂÍ˙Ú Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÛÒËÎËˇ, ‡ Ò ÚÓ‚‡ Ë Â¯ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ ‚ ˆÂÎËˇ ÔÓˆÂÒ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÎË ÌÂ Ú˙ÒÂÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú. –ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Â ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Í‡ÍÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Â˜Ú‡, Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. 50% "ÕÂ‚Â·‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ" 50% "—˙‰˙Ê‡ÌËÂ" œÓÁ‡ ∆ÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ ÃËÏËÍ‡  ÍÓÌÚ‡ÍÚ √Ó‚Ó —ÚÛÍÚÛ‡ ¿„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ —ÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Œ·‡ÁÌÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂ 100% ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Œ‡ÚÓ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚Î‡‰ÂÂ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡.“Ó Â Ò‚˙Á‡ÌÓ ‚„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò ‰Ó‚ÂËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÚÓÈ ‚‰˙ı‚‡ Û ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò˙Ò Ò‡ÏÓÚÓ ÒË ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ë ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚ, ËÒÍÂÌÓÒÚ Ë ˜ÂÒÚÌÓÒÚ, ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ, Á‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ë Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂ. Ó„‡ÚÓ ‚Ë ‰‡‰‡Ú ‰ÛÏ‡Ú‡, ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒÂ ÔË‰‚ËÊÂÚÂ Í˙Ï ÏˇÒÚÓÚÓ ÒË Ì‡ ÚË·ÛÌ‡Ú‡. —˙Á‰‡ÈÚÂ ÁËÚÂÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Â˜. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ Á‡ ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 369 ŒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËˇÚ Ï‡ÌËÂ Ì‡ Ó‡ÚÓ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ„Ó ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ÏÂ Í‡ÚÓ ÎË˜ÌÓÒÚ.“‡ÁË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÒÚ Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË ‚˙ÁÍË Ò ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ‰‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ Ì‡„Î‡ÒË Ë ‰‡ ÙÓÏË‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë. ¿ÍÓ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ÚÂ, ˜Â ÏÓÊÂ ÌÂ˘Ó ‰‡ ÔÓÔÛÒÌÂÚÂ, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ˙Í‡ ‚‡¯ËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË, ÌÓ ·ÂÁ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÌÛÊ‰‡ ÌÂ ÔÓ„ÎÂÊ‰‡ÈÚÂ ‚ Úˇı. √Ó‚ÓÂÚÂ ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ÌÛÊÌÓ ÔÓ ‚‡¯Â ÏÌÂÌËÂ.“Ó„‡‚‡ Á‚Û˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡„Î‡Ò‡ ˘Â ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡. ÕÂ ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓÈÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í Á‚Û˜Ë Â˜Ú‡, Í‡Í ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ , Á‡·‡‚ÂÚÂ Á‡ ÎË˜ÌËÚÂ ÛÒÂ˘‡ÌËˇ. —˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÚÂ ÒÂ ‚ Â‰Ì‡ ˆÂÎ ≠ ‚‡¯ËÚÂ ÏËÒÎË ‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ. —˙˘ËÌÒÍ‡Ú‡ Ú‡ÈÌ‡ Ì‡ ‰Ó·‡Ú‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Â˜ ÎÂÊË ‚ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Â˜ÂÏ ì„Ó‚ÓÂÌÂ-ÏËÒÎÂÌÂî.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÂ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‰‡ ËÁ„Ó‚‡ˇÚÂ Â‰Ì‡ Ë‰Âˇ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÙÓÏÛÎË‡ÚÂ ‚ ÏËÒ˙ÎÚ‡ ÒË ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡.“ˇ·‚‡ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ Ë ‰‡ ÏËÒÎËÚÂ, ÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò ˆÂÎ ÍÓÌÚÓÎ Ë ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÚÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÌÓ Ë Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ  ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ËÁ„Ó‚ÓËÚÂ.“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰Ó·Â ÒÚÂ Ó·ÏËÒÎËÎË Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎË Â˜Ú‡ ÒË, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Î‡‰ÂÂÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡. ŸÂ ÛÒÔÂÂÚÂ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ë ÔË„ÓÎˇÏ‡ Â˜(‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ‰ËÒÍÛÒËˇ) ÒÂ ‰˙ÊËÚÂ Í‡ÍÚÓ ÔË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ‡Á„Ó‚Ó. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ Ë‰ÂËÚÂ, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÏÌÂÌËˇÚ‡ Ò Ú‡Í‡‚‡ ˇÒÌÓÚ‡, ˜Â Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ˙Ú ‚Ë ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡„Ë ‡Á·ÂÂ.  Â ‰‡„Ë ‡Á·Ë‡Ï ÌÂ ‡Á, ÍÓÈÚÓ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ „Ë ÁÌ‡Â, ‡ ÚÓÁË, Í˙Ï ÍÓ„ÓÚÓ ÒÂ Ó·˙˘‡Ï.  Â ‰‡ ÒÂ ÒÚÂÏËÚÂ ‰‡„Ó‚ÓËÚÂ ÓÚÏÂÂÌÓ, ÔÓ-ÒÍÓÓ ·‡‚ÌÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ·˙ÁÓ. ¡˙ÁÓÚÓ„Ó‚ÓÂÌÂ ÓÒÚ‡‚ˇ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ ÌÂ‚ÌÓÒÚ. œÓÎÓ¯ÓÚÓ Â, ˜Â ÚÓ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ‰‡ ‚ÌËÍÌÂ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡ ËÁÌÂ‚ˇ Ò‡ÏËˇ ÌÂ„Ó. ◊ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡Ì‡„Â¯Í‡ Ì‡ ÌÂÓÔËÚÌË Ó‡ÚÓË Â„Ó‚ÓÂÌÓÚÓ ·ÂÁ Ô‡ÛÁË.“Ó‚‡ Ò˙˘Ó ÔÂ˜Ë Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë Ë ‰‡ ÒÎÂ‰Ë Í‡Á‡ÌÓÚÓ.—˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ Ô‡ÛÁË ÏÂÊ‰Û ËÁÂ˜ÂÌËˇÚ‡ ËÎË ÔÂ‰ ‚‡ÊÌ‡ ÏËÒ˙Î ÛÎÂÒÌˇ‚‡ Ë Ó‡ÚÓ‡, Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. œ‡ÁÂÚÂ ÒÂ ÓÚ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚÚ‡.“ˇ Ò‡ÏÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔËÒÔË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ.  ÒÂ ‚ Ò‚Óˇ„Î‡Ò. œË·ˇ„‚‡ÚÂ ÎË ‰Ó Ô‡ÛÁË, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔÓÂÏÂÚÂ ‰˙ı, ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ‰‡ Ò˙·ÂÂÚÂ Ò‚ÓËÚÂ ÏËÒÎË? œÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÚÂ ÎË Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ, ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ‰ÛÏË?”ÒÔˇ‚‡ÚÂ ÎË ÔË ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÛÏÓËÚÂÎÌÓÚÓ Â‰ÌÓÓ·‡ÁËÂ? √Ó‚ÓÂÚÂ ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒË ÏËÒÎËÚÂ, ˜Â ÒÂ Ì‡Î‡„‡.“‡Í‡ ˘Â Á‚Û˜ËÚÂ ÔÓ-‰Ó·Â. ‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Û ‚‡Ò ÌÂ Ò‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ÛÏÂÌËˇ Ë ÌˇÏ‡ÚÂ ÓÔËÚ, ÂÔÂÚË‡ÈÚÂ Â˜Ú‡ ÒË.»Á·ÂÂÚÂ ‚ÂÏÂ Ë ÏˇÒÚÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‚Ë ÔÂ˜Ë ÌËÍÓÈ, Ë ÒÚÓÂÈÍË, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÒÂ Ó·˙˘‡ÚÂ Í˙Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, ÒÂ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓËÁÌÂÒÂÚÂ Ò‚ÓˇÚ‡ Â˜. œÓÎÂÁÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÂÔÂÚË‡

370 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÔÂ‰ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ Í‡Í ÒÂ ‰˙ÊËÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓ Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË Ë ÎÂÍË ‚‡¯ËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËˇ. —ˆÂÌË˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡ ËÎË Í‡Í ‰‡ ‡Á‚ËÂÚÂ Û‚ÂÂÌÓÒÚ ‚ ÒÂ·Â ÒË? Õ‡È-Ï‡ÎÍÓ 95% ÓÚ Ó‡ÚÓËÚÂ, ‰ÓË Ë Ì‡È-ÓÔËÚÌËÚÂ, ËÁÔËÚ‚‡Ú Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ, Ì‡Â˜ÂÌÓ ÒˆÂÌË˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡.“ˇ ÌÂ ËÁ˜ÂÁ‚‡ Ò ÓÔËÚ‡ Ë Ò„Ó‰ËÌËÚÂ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Úˇ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡.—ˆÂÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÒÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ë ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÒˆÂÌË˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÌÂ ÒÂ ‚˙ÎÌÛ‚‡ÚÂ, ˜Â ‚Ë Â ‚ÒÂ Â‰ÌÓ Í‡Í‚Ó ˘Â ÒÚ‡ÌÂ.“Ó‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘Â ÒÂ Á‡·ÂÎÂÊË ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ‚Ë ‚˙ÁÔËÂÏÂ ËÎË Í‡ÚÓ ‚ËÒÓÍÓÏÂÌË Ë ‡Ó„‡ÌÚÌË, ËÎË Í‡ÚÓ ·ÂÁ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌË Ë ÌÂ‡Ì„‡ÊË‡ÌË Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÚÂ. ŒÚÚÛÍ Â ÒË„ÛÌÓ, ˜Â Â˜Ú‡ ‚Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÛÒÔÂı. ŒÔËÚ˙Ú ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ˘ÓÏ Ó·ı‚‡Ì‡ÎÓÚÓ ‚Ë ‚˙ÎÌÂÌËÂ ÔÂÏËÌÂ, ‚ËÂ ˘Â ËÁÔËÚ‡ÚÂ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ë ÏÓ‡ÎÂÌ ÔÓ‰ÂÏ Ë ˘Â ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÔÓ-‰Ó·Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ‚˙Ó·˘Â ÌÂ ÒÚÂ ÒÂ ‚˙ÎÌÛ‚‡ÎË. ÕÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ÒˆÂÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÒÍ‡ ÌÂ Â ÔËˇÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ë ‡ÍÓ ÌÂ ÛÒÔÂÂÚÂ ‰‡ ˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÚÂ Ò˙˘Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ ‰Ó·Â Ò ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ë Ì‡ Ì‡È-„ËÊÎË‚Ó ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â˜.“‚˙‰Â„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔËÚÂÒÌÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ô‡„Û·ÌÓ. –ÂˆÂÔÚ‡Ú‡ Â ‰‡ ÓÔÓÁÌ‡ÂÚÂ ÒˆÂÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÒÍ‡, ‰‡ ÌÂ ˇ ÔËÂÏ‡ÚÂ Í‡ÚÓ ·ÂÏÂ, ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ„‡‰Ë‚ÌÓÚÓ ‚ ÌÂˇ. ƒ‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÚÂ, ˜Â ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ‚˙Á·Û‰‡ ÔÂ‰Ë ËÁÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Â˜ Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ·ÓËÚÂ ÓÚ ‰Û„Ó, ÓÒ‚ÂÌ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ÒÚ‡ı. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Í‡ÚÓ ÏÌÓ„Ó„Î‡‚Ó ˜Û‰Ó‚Ë˘Â, ÍÓÂÚÓ Ò‡ÏÓ ˜‡Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÏÓÏÂÌÚ, Á‡ ‰‡ ‚Ë ÔÓ„˙ÎÌÂ.—ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ ÌÓÏ‡ÎÌË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓˇ‚ËÎË ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎÌ‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ ‰ÓÈ‰‡Ú ‰‡ ÌË ˜ÛˇÚ. ÃÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ Ë ÌÂ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ËÒÍ‡ÎË ‰‡ ‚Ë ÒÏÛÚˇÚ ËÎË ·Î‡ÏË‡Ú, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ƒ‡ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ÚÂ ÓÚ Úˇı, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ô˙Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ, Ó·‡˜Â ÌˇÏ‡ ÒÏËÒ˙Î. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÌÂ˘Ó ÏÓÊÂ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÌÂ ÒÎÛ˜Ë. ŒÚ ‰Û„‡, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌËˇÚ ÒÚ‡ı Ò‡ÏÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò˙ÔÓÚË‚ËÚÂÎÌËÚÂ ‚Ë ÒËÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‚Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ Ò Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÁÎÓÊÂÎ‡ÚÂÎË.“ˇ·‚‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ‰‡ ÒÚÂ„ÓÚÓ‚Ë Ë Á‡ ‡Ú‡ÍË, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚Ë Ú‡‚Ï‡ÚËÁË‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ, ˜Â ‡ÍÓ ‚Ë Ì‡Ô‡‰‡Ú ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ ËÎË„Û·Ó, ‚ËÌ‡„Ë ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò‡ Ì‡ ‚‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡. ƒÓ·Â Â, ‡ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÚÓ˜Ì‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚‡¯Ëˇ ÒÚ‡ı.—ÔÓÏÂÌ‡ÚËˇÚ ÔÓ-„ÓÂ œÂÚÂ ≈·ÂÎËÌ„ Â ËÁ‡·ÓÚËÎ ˆˇÎ Í‡Ú‡ÎÓ„ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔË˜ËÌË Á‡ ÒˆÂÌË˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡:

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 371 ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔÓ‚‡ÎË¯ Ë ˘Â ÒÚ‡ÌÂ¯ Á‡ ÒÏˇı. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ·ÎÓÍË‡¯. ï—Ú‡ı ÓÚ ‚ËÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÎË˜ÌÓÒÚË. ï—Ú‡ı, ˜Â ÌÂ ‚Î‡‰ÂÂ¯ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÂÏ‡Ú‡. ï—Ú‡ı ‰‡ ÌÂ Ì‡Ô‡‚Ë¯„Â¯Í‡. ï—Ú‡ı ÓÚ ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ï—Ú‡ı ÓÚ ÍËÚËÍ‡Ú‡. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ¯ ÌÂ‡Á·‡Ì. ï—Ú‡ı, ˜Â ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡¯ ÎÓ¯Ó. ï—Ú‡ı, ˜Â ÌÂ„Ó‚ÓË¯„Î‡‰ÍÓ. ï—Ú‡ı ‰‡ ÌÂ Ó·Ë‰Ë¯ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. ï—Ú‡ı ÓÚ ÓÔÓÌË‡ÌÂÚÓ Ë ÌÂÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË¯ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ï—Ú‡ı, ˜Â ÒÔÓ‰ÂÎˇ¯ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÎˆËÌÒÚ‚ÓÚÓ. ï—Ú‡ı, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡¯ ˆˇÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‚ Í‡ÚÍ‡Ú‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡¯ ÌÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓ. ï—Ú‡ı, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÛÒÔÂÂ¯. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ‡Á‚‡ÎË¯ ËÏË‰Ê‡ ÒË. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ÓÒÚ‡‚Ë¯ ÎÓ¯Ó ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ. ï—Ú‡ı, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÛÒÔÂÂ¯ ‰‡ ÔÓÔ‡‚Ë¯„Â¯ÍËÚÂ ÒË. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ÒÂ ìÓÔÎÂÚÂ¯î. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ìÁ‡ÒÂ˜Â¯î. ï—Ú‡ı, ˜Â ˘Â ËÁÔÛÒÌÂ¯„Î‡‚Ì‡Ú‡ ÌË¯Í‡. ï—Ú‡ı ÓÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÓ‚‡ÎË. ï—Ú‡ı ÓÚ ÏÌÓ„ÓÚÓ Ó˜Ë. ¿ÍÓ ÒÚÂ Ì‡ˇÒÌÓ Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ‚‡ÊË Á‡ ‚‡Ò, ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ Ò ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂ Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë ÒÚ‡ıÓ‚Â. »Ï‡ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ÓÍ‡Á‡ÌË ÓÚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ò˙‚ÂÚË Í‡Í Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇÚÂ Ò ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÒˆÂÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÒÍ‡: ï œËÂÏÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒË ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ, ˜Â ‚Ë ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ÒÂ Û˜ËÚÂ ˜ÂÁ ÓÔËÚ Ë„Â¯ÍË. ï Õ‡Û˜ÂÚÂ ÒÂ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ‰Ë¯‡ÌÂÚÓ Ë ÏÛÒÍÛÎÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡˘Ë Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ‚‰Ë¯‚‡ÌËˇ Ë ËÁ‰Ë¯‚‡ÌËˇ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡; ï œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ ÒÂ ‰Ó·Â, Ó‚Î‡‰ÂÈÚÂ ÚÂÏ‡Ú‡.“Ó‚‡ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„ÌÂ, Á‡ÒÚ‡‚‡ÈÍË ÔÂ‰ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ‰‡ ÌÂ ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓËÚÂ ÌËÚÓ Á‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, ÌËÚÓ Á‡ ‰ÛÏËÚÂ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ Á‡ÔÓÁÌ‡Ú Ò Ï‡ÚÂË‡Î‡ ËÎË ÌÂ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÍÓÏÙÓÚÌÓ Ò Â˜Ú‡, ÌÂ‚Ì‡Ú‡  ‚˙Á·Û‰‡ ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë.»Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ ÒË ÔÂ‰Ë Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ Â˜Ú‡.

372 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡. œÓÁ‰‡‚ÂÚÂ ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ò ÔËÒÚË„‡ÌÂÚÓ ËÏ. œÓ-ÎÂÒÌÓ Â ‰‡„Ó‚ÓË¯ ÔÂ‰„ÛÔ‡ ÔËˇÚÂÎË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂ‰„ÛÔ‡ ÌÂÔÓÁÌ‡ÚË. ÃËÒÎÂÚÂ ÒË, ˜Â ÌËÍÓÈ ÌÂ ËÒÍ‡ ‰‡ ‚Ë Ó·Ë‰Ë Ë ˜Â ‚‡¯ËÚÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË Ò‡ Ì‡ÒÚÓÂÌË ‰ÛÊÂÎ˛·ÌÓ Ë ‚Ë ÊÂÎ‡ˇÚ ÛÒÔÂı. ï—˙Á‰‡ÈÚÂ ÒË ÒË„ÛÌÓÒÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ë ‚ Í‡ˇ(‰ÓË Ì‡Û˜ÂÚÂ Ô˙‚ËÚÂ Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁÂ˜ÂÌËˇ Ì‡ËÁÛÒÚ) ï ŒÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â„Ó‚ÓËÚÂ. ŒÚË‰ÂÚÂ ÔÓ-‡ÌÓ, ‡ÁıÓ‰ÂÚÂ ÒÂ ÔÓ ÔÓ‰ËÛÏ‡, ÔÓ„Ó‚ÓÂÚÂ ÔÓ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ì‡„ÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ï«‡Ô‡ÁÂÚÂ Û‚ÂÂÌ ‚Ë‰.”‚ÂÂÌËˇÚ ‚Ë‰ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇ. ¿ÍÓ ÏÛ ‚ÌÛ¯ËÚÂ ‚ˇ‡ ‚˙‚ ‚‡¯ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÚÓ Ë ‚˙‚ ‚‡Ò ˘Â ‚˙ÁÌËÍÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡ Û‚ÂÂÌÓÒÚ. ¿ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰‰‡‰ÂÚÂ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ÔÓ‰ÚËÍ ‰‡ ·˙Á‡ÚÂ, ‚‡¯‡Ú‡ ÌÂ‚ÌÓÒÚ ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ ˘Â Ì‡‡ÒÌÂ; ï ÓÌˆÂÌÚË‡ÈÚÂ ÒÂ ‚˙ıÛ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÂ‰‡Ú‡. ÕÂ Ó·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔËÚÂÒÌÂÌËÂÚÓ ÒË, ‡ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÚÂ ‚˙ıÛ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Ë ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ÒË.  ‚Ë ˘Â ËÁ˜ÂÁÌÂ. ï ƒÓ·ËÈÚÂ ÒË„ÛÌÓÒÚ ˜ÂÁ ËÚÓË˜ÂÌ ÚÂÌËÌ„ —Ú‡ı˙Ú ÓÚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó‚ÓÂÌÂ ˜ÂÒÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Ë Ò ÓÔ‡ÒÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌÂ˘Ó ˘Â Ò·˙Í‡ÚÂ, ˜Â ˘Â ‚Ë ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú Ë ‡ÔÓÒÚÓÙË‡Ú, ˜Â ˘Â ‚Ë ÒÂ ÒÎÛ˜‡Ú ÌÂÔËˇÚÌË ÌÂ˘‡ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡, Ò ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ. ÕÂ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ÈÚÂ, ‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò·˙Í‡ÚÂ.—ÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ ˘Â ÔË‰‡‰‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‡ÍÓ ‚ËÂ ÌÂ ÒÂ ÒÏÛÚËÚÂ. ÕÂ ÒÂ ËÁ‚ËÌˇ‚‡ÈÚÂ. ¿ÍÓ ÒÔÓ‰ÂÎËÚÂ ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÒË ‚˙Á·Û‰‡ ËÎË ÒÂ ËÁ‚ËÌˇ‚‡ÚÂ Á‡ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÓ·ÎÂÏË Ò Â˜Ú‡ ‚Ë, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Úˇ ÌÂ Â Á‡·ÂÎˇÁ‡Î‡. ƒÓ·Â Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Á‡ ÌˇÍÓË ÚËÔË˜ÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Â˜Ú‡ ‚Ë. ≈ÚÓ ÌˇÍÓË ÍÓÌÍÂÚÌË Ò˙‚ÂÚË: ¿ÍÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ËÁ„‡ÒÌÂ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡: ï ≈ÚÓ Â‰Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÍÓ˜ËÏ ‚ Ú˙ÏÌÓÚÓ. ï ÕÂ ‚ÒË˜ÍÓ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ Â Ò‚ÂÚÎÓ. ï Õ‡ Ú˙ÏÌÓ ÒÂ ˜Û‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â. ï ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÏËÒÎËÏ Ë Ì‡ Ú˙ÏÌÓ. ï œÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÌÂ ‚ËÊ‰‡ÏÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÌÂ ˜Û‚‡ÏÂ.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 373 ¿ÍÓ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ˙ÍÓÔËÒ‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡: ï’‡ÚËˇÚ‡ Â ÎÂÍ‡, ÌÓ ÏËÒÎËÚÂ ÚÂÊ‡Ú. ï ÀËÒÚ‡ Ô‡‰‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ¿ÍÓ ·ÎÓÍË‡ÚÂ:  Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÂ‰Ë¯ÌÓÚÓ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·ÂÎÂÊË Ô‡ÛÁ‡Ú‡: ï ÕÂÍ‡ Ì‡Í‡ÚÍÓ Ó·Ó·˘ˇ Í‡Á‡ÌÓÚÓ ‰ÓÚÛÍ... ï ÕÂÍ‡ ËÁˇÒÌˇ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒË ÏËÒ˙Î... ï ƒ‡ ÔÓ‚ÚÓˇ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ï ‡Á‡ÌÓ Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË... ¿ÍÓ ‚Ë ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú Ò Ó·‡Ê‰‡ÌËˇ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡: Œ·‡Ê‰‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ò‡ ËÒÍ Á‡„Ó‚ÓÂ˘Ëˇ, ÌÓ Ò˙˘Ó Ë ¯‡ÌÒ Á‡ ‰Ó·Ëˇ Ó‡ÚÓ, ‡ÍÓ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ò‡ÏÓÓ·Î‡‰‡ÌËÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÓÒÚ Ë ÂÛ‰ËˆËˇ ÏÛ ‰‡‚‡Ú Ó˙ÊËÂÚÓ Á‡ ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ËÎË ÍÓÌÚ‡‡Ú‡Í‡. œÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ ËÏ‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ÔË Ó·‡Ê‰‡ÌËˇÚ‡.“ÓÈ ÒÚÓË Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ó·‡Ê‰‡˘ËÚÂ ÒÂ Ò‡ ÒÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ë ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú Ë ˜Û‚‡Ú ÓÚ ‚ÒË˜ÍË. Œ‡ÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ‚˙Á„Î‡ÒËÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂ ÌÂ ÒÂ ˜Û‚‡Ú ‰Ó·Â Ë ÓÚ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. ◊ÂÒÚÓ ‰Ó·ËÚÂ Ó‡ÚÓË ÒÂ ‡‰‚‡Ú Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËˇ.—Â‰ Úˇı ËÏ‡ Ë Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ì‡Ó˜ÌÓ Ò‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÎË Ó·‡Ê‰‡ÌËˇ, ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÎË Ò‡„Ë Ë Ò‡„Ë ÔÎ‡ÌË‡ÎË ‚ Â˜ËÚÂ ÒË. ◊˙˜ËÎ Ì‡ÔËÏÂ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Â˜ËÚÂ ÒË Â Ó·ÏËÒÎˇÎ Í˙‰Â Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËˇ Ë ÒË Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÎ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÓÚ„Ó‚Ó‡. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰ÓË Â ÔÓ‰·Ë‡Î Ú‡ÍË‚‡ ËÁ‡ÁË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú Ó·‡Ê‰‡ÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÓÈ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË. ÕÂ Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ˜Â ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÎÂÈ·˙ËÒÚËÚÂ Â ÔÂÔÓ˙˜‡ÎÓ ‚ Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ ÒË ‰‡ ÌÂ ÓÚÔ‡‚ˇÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓ‰ı‚˙ÎˇÌËˇ Í˙Ï ◊˙˜ËÎ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Â ‰‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚Ë ÓÚÍÎÓÌˇÚ ÓÚ ËÁ„‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ Ë ‰‡ ‚Ë ‚Í‡‡Ú ‚ ‰˙Î„Ë Ó·ˇÒÌÂÌËˇ.  Â‡ÍˆËË: ï»Ï‡ÚÂ Ô‡‚Ó, ÌÓ ÌÂÍ‡ Ô˙‚Ó ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡... ï“Ó‚‡ Â ‚‡¯ÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ÒÎÂ‰ Í‡ˇ ÏÓÊÂÏ ‰‡„Ó Ó·Ò˙‰ËÏ ï ˙Ï Ú‡ÁË ËÌÚÂÂÒÌ‡ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ ˘Â ÒÂ ‚˙Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ

374 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 7.1.6.—‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ ÒÎÂ‰ Â˜Ú‡ ƒÓ·˙ Ó‡ÚÓ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ Ò‡ÏÓ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ ÍËÚË˜ÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ËÁ·ˇ„‚‡ ‰ÓÔÛÒÌ‡ÚË„Â¯ÍË Ë ÒÎ‡·ÓÒÚË. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÚÂ ÍÓË Ò‡ Ì‡ÈÚËÔË˜ÌËÚÂ„Â¯ÍË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ: ï ÕÂ ÔÓÎË˜‡‚‡Ú ˆÂÎÚ‡ Ë ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ ï ÕÂˇÒÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ ï ÕÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï ÕÂ‡Á·Ë‡ÂÏÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ï œÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ï—ÍÛ˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ï»ÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ÔÓÎÂÁÌÓ ÒÎÂ‰ ‚ÒˇÍ‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡ Â˜ ‰‡ ÒË Ô‡‚ËÚÂ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡.  ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„ÌÂ ÒÎÂ‰ÌËˇÚ ‚˙ÔÓÒÌËÍ Á‡ ÔÂˆÂÌÍ‡:  ‚Ë‰/ Ó·ÎÂÍÎÓ —ÚÓÈÍ‡ ÃËÏËÍ‡ ∆ÂÒÚËÍÛÎ‡ˆËˇ √Ó‚Ó/ ÚÂÏÔÓ; ÒËÎ‡ “ÂıÌËÍ‡ Ì‡ Ô‡ÛÁË «ËÚÂÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¡˙Á‡ Â‡ÍˆËˇ  Ò ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ —Ë„ÛÌÓÒÚ ”·Â‰ËÚÂÎÌÓÒÚ œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Œ÷≈Õ ¿(1 ≠ 7) ¡≈À≈∆»

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 375 œË‰˙Ê‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡ Õ‡˜‡ÎÓ «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ —˙‰˙Ê‡ÌËÂ ≠ ‚˙ıÓ‚Ë ÏÓÏÂÌÚË ¡Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ì‡ Â˜ÌËÍ‡ ‘ÓÏÛÎËÓ‚ÍË œËÏÂË, Ó·‡ÁË, Ò‡‚ÌÂÌËˇ –‡Á·Ë‡ÂÏÓÒÚ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Õ‡ÒÚÓÂÌËÂ  Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ‰‡ Ó·Ó·˘ËÏ ˆÂÎËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â˜: ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡(ÏËÌËÏÛÏ ≠ Ï‡ÍÒËÏÛÏ) ƒÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡ ï ﬂÒÌÓÚ‡ Ò ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ È ‡ÒÔÂÍÚË ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌËÚÂ ËÏ ÁÌ‡ÌËˇ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡; ‚˙ÁÏÓÊÌË ÌÂÒ˙„Î‡ÒËˇ; ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË ï Í‡Í‚‡ ÔÓÎÁ‡ ËÏ ÌÓÒˇÚ ‚‡¯ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ —˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‡ÍˆÂÌÚËÚÂ ï ‡„ÛÏÂÌÚË ï ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚË ï ‡Á·Ë‡ÂÏÓÒÚ ï Ô˙ÚË˘‡ Á‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ

376 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ ï”‚Ó‰/ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ/ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ï‘ÓÏÛÎ‡ Á‡ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ √ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ ï –˙ÍÓÔËÒ/ ·ÂÎÂÊÍË ï Ã‡ÚÂË‡ÎË Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ï œÓÏÓ˘ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ œÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ Â˜Ú‡ 7.2.”˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰Â·‡ÚË Œ˘Â ÔÂÚ ‚ÂÍ‡ ÔÂ‰Ë Ì‡¯‡Ú‡ Â‡ ‰Â‚ÌÓ„˙ˆÍËÚÂ ÙËÎÓÒÓÙË Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Â‰ËÌ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ≠ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂÚÓ.“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË, ÌÂ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡. ¿ÍÓ ‰‡‰ÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÂ ÌÂÓÒÔÓ‚‡ÌÓ, ‡ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÒÂ ÛÒ˙ÏÌË ‚ ÌÂ„Ó Ë ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‡ ‰‡„Ó ÔÓ‚ÂË, ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ Ë ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ. ƒÓ„Ï‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÌÓ‚‡ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡. —‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Ì‡ ÏÌÂÌËˇ, ÓÚ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ Í‡ÚÓ ËÁ·Ó ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÁËˆËË. ËÚË˜ÌËˇÚ ÂÒÔÂÍÚ Í˙Ï ˜ÛÊ‰ÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ Í˙Ï ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ‡ÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„Ëˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓÒÚ Ë ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ. «‡ÚÓ‚‡ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ Á‡ ‰Ó·Ëˇ ÔÓÎËÚËÍ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓËÁÌ‡Òˇ Â˜Ë, ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ‚Î‡‰ÂÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‰Â·‡Ú, ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚÒÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË Ë ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ ÔÓ‰ Ò˙ÏÌÂÌËÂ Ë Ì‡ ÍËÚËÍ‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒË ÍÓÌÍÛÂÌÚË Ë ÓÔÓÌÂÌÚË. 7.2.1.”·Â‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÂ  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰Â·‡ÚË Â Í‡ÍÚÓ ‚ ËÒÚËÌÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ. ƒ‡ ËÏ‡¯ Ô‡‚Ó ÌÂ ÁÌ‡˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ‰‡„Ó ÔÓÎÛ˜Ë¯. ¿„ÛÏÂÌÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 377 ËÏ‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ú.Â. ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡Ú. »Á‚˙Ì ‚ÒˇÍÓ Ò˙ÏÌÂÌËÂ Â, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ‚˙ıÛ ‰Û„ËÚÂ ≠ Ë ÚÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ-Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ, ·˙ÁÓ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ. ¿„ÛÏÂÌÚ˙Ú ·ÂÁ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÌÂ˘Ó Á‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎˇ, ÌÓ Á‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÚÓ Â ÌË˘Ó.  Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Â Â¯‡‚‡˘Ó Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÏÂ ìÁ‡î ËÎË ìÔÓÚË‚î ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ‚ ·˙‰Â˘Â ≠ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‚‡ÊÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ Ò ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë Ú.Ì. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Â ‰‡ Û·Â‰ˇÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ˜Â ‰‡‰ÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‡ÁÛÏÌÓÚÓ ËÎË Ì‡È-‡ÁÛÏÌÓÚÓ.  ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÔÓ-‰Ó·Â, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ, ˜Â ÔÓÚË‚ÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ËÎË Ô˙Í ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Ò‡ ÌÂ‡ÁÛÏÌË ËÎË ÔÓÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‡ÁÛÏÌË. ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚË, ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÏÌÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. ÀË˜ÌË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ‚ ‰Â·‡ÚËÚÂ ËÎË ÔÓËÁ‚ÓÎÌË Ë Ò‡ÏÓˆÂÎÌË ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ ÌÂ ÒÚÛ‚‡Ú ÌË˘Ó Í‡ÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚË, ˘ÓÏ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÌÂ„Ë ÔËÂÏ‡. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÔÓ-Û·Â‰ËÚÂÎÌË Ò‡ ÓÌÂÁË ‡„ÛÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ìÒËÎÌË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡î, Ò˙‰˙Ê‡Ú Ë ìÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëî ‚˙Á„ÎÂ‰Ë.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Í‡ÍÚÓ Ì‡ ‰ÓÚÓ„‡‚‡¯ÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ„Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡. ï«‡ ıÓ‡Ú‡ Ì‡È-Û·Â‰ËÚÂÎÌË Ò‡ ÓÌÂÁË ‡„ÛÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ, Ô˙‚Ó, ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÚˇıÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, Ë ‚ÚÓÓ, ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ„Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ËÏ ‚‰˙ı‚‡ ‰Ó‚ÂËÂ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â‰‚‡ ÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ ÔË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌË ÓÚ ÚÂÏ‡Ú‡. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ÂÒÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡Ú Ë ıÓ‡ Ò ÌÂÙÓÏË‡ÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ÍÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ ËÎË Ú˙ÒÂ˘Ë Ë ‰Û„Ë ÔÓÁËˆËË. ƒÓ·ËˇÚ ÔÓÎËÚËÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡ Ë ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë. “ÛÍ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ‰‡ Á‚Û˜‡Ú ÎÓ„Ë˜ÌÓ, ÒÓÎË‰ÌÓ Ë ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ó. ¿ ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ. «‡ ‡„ÛÏÂÌÚ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÚË Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË: 1. »ÒÍ‡ÌÂ ≠ ìÁ‡î ËÎË ìÔÓÚË‚î ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡„ÛÏÂÌÚË‡. “Ó Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡„ÛÏÂÌÚ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÔÂ‰-

378 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÏÂÚ Ì‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ ËÎË ÍÓÌÙÎËÍÚ.“Ó Â ÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ëˆ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË Ò ‰ÛÏËÚÂ ìÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓî, ìÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡î.(ìﬂ‰ÂÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Â ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÌ‚ÂÒÚË‡ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ˇ‰ÂÌË ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËËî) 2. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ Ù‡ÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÔËÒ‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ (Í‡Í‚Ó ≈ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡). “ˇ Â ËÁıÓ‰ÌËˇÚ ÔÛÌÍÚ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËÓÌÌ‡ ‚ÂË„‡.“ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË. Õ‡ÔËÏÂ: ï—Ú‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Ó·˘ÂÌËÂ(ì–ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ˇ‰ÂÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Úˇ Â ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇî) ï«‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚË(ìÃÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÂÍÒÔÂÚË Â, ˜Â ˇ‰ÂÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Â Ì‡È-Ô‡ÍÚË˜Ì‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚Ì‡î) ï ÷ÂÌÌÓÒÚ ËÎË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ(ìÕÛÊ‰‡ÂÏ ÒÂ ÓÚ ÔÓ‚Â˜Â ˇ‰ÂÌË ÂÎÂÍÚÓˆÂÌÚ‡ÎË, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÏ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‡ÒÚÂÊî) 3. ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ≠ Ó·˘ÓÔËÁÌ‡Ú ÔËÌˆËÔ, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡(Í‡Í‚Ó“–ﬂ¡ ‰‡ ‚‡ÊË). ≈ÎÂÏÂÌÚ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ‡„ÛÏÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏËÌÂ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Í˙Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ËÒÍ‡ÌÂ. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ Â ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÂÎÂ‚‡ÌÚÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‰Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ËÒÍ‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ÌÂÒ˙„Î‡ÒËÂ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ, Ë ÔÓ ÚÓÁË ‰‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ. ‘‡ÍÚË ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ≈“–ﬂ¡ ƒ¿ ¡⁄ƒ≈ Õ‡ Í‡Í‚Ó ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡  ÓˆÂÌÍ‡? «‡˘Ó ÒÚÂ"Á‡" ËÎË "ÔÓÚË‚"? »ÒÍ‡ÌÂ œ–»«»«‡ Í‡Í‚Ó ÒÚÂ "Á‡" ËÎË"ÔÓÚË‚"?

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 379 «‡ ‰‡ Ò‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌË  ‡„ÛÏÂÌÚË Â ‚‡ÊÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ë ÚËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÁÓ‚‡‚‡ÚÂ Ú‡ÍË‚‡ Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ËÒÍ‡ÌÂÚÓ.—‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ù‡ÍÚË Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó ËÏ ËÒÍ‡ÌÂ, Â Ì‡ÎËˆÂ Ë Ô˙ÎÂÌ Ë Á‡‚˙¯ÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ. Õ‡Â‰ Ò ÚÓ‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ ıÓ‰˙Ú Ì‡ ÏËÒÎËÚÂ ‰‡ Â ‡Á·Ë‡ÂÏ Á‡ ‚ÒË˜ÍË. ‘‡ÍÚ˙Ú, ˜Â  ‡„ÛÏÂÌÚ Â Ô˙ÎÂÌ Ë ‡Á·Ë‡ÂÏ, ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ˘Â ÒÂ Ò˙„Î‡ÒˇÚ Ò  ÏÌÂÌËÂ. ÕÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ  ‚Â˜Â ÒÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Í˙Ï Û·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂÚÓ. ì«‡î Ë ìÔÓÚË‚î ƒÓÒÂ„‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ıÏÂ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ, ËÁÓÎË‡Ì ‡„ÛÏÂÌÚ.  ÒÂ„‡ Â ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚË Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ.  ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò ˆÂÎ ‰‡ Â‡„Ë‡ÚÂ Ì‡ ËÒÍ‡ÌËˇ, Ò ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÚÂ Ò˙„Î‡ÒÌË.  ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ÔËÏÂ ÒÂ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‚ÓÚ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ. ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚ. ìœÓÛ˜‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â ÒÔ‡‰Ì‡ÎÓ ÔÓ‰ ÍËÚË˜Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡.»ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ ÚÓ˜ÌË ‚ ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ ÒË Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓËÒÍ‡ ‚ÓÚ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡.î –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡, Í‡Í‚Ë ËÒÍ‡ÌËˇ, Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÂ‰Î‡„‡ Úˇ.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚÂ Ì‡ ÚÂÁË Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ:‘ÓÏÛÎË‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚ: ì ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ì‡ ËÁ·ÓË. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁ·ÓË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓÎÛ˜Ë ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÒÂ ËÒÍ‡ ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ‚ÓÚ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ.î ‡Í‚Ó ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÚÂ Ì‡ ‰Û„Ó ÏÌÂÌËÂ?“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â  ÓÚı‚˙ÎˇÚÂ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ. ‡Í‚Ó ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÚÓ‚‡? œË Â‰ËÌ Ô˙ÎÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ

380 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡, ˜Â ‚ËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÚı‚˙ÎˇÚÂ ‰‡‰ÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ,  ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÓÚı‚˙ÎˇÚÂ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë/ ËÎË ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ Ò˙„Î‡ÒÌË Ò Ù‡ÍÚËÚÂ ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‰‚Â ÔË˜ËÌË: ï  ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎˇÚÂ Ù‡ÍÚËÚÂ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ‰Û„Ë Ù‡ÍÚË ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ; ï»ÎË ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ÔÓ-‰Ó·Ë ËÎË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ù‡ÍÚË ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ‡Á¯ËˇÚ Ù‡ÍÚËÚÂ ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ Ë Ì‡ÒÓ˜‚‡ÚÂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Â ‡ÁÛÏÌÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ÔÓ‚Â˜Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Â‡ÍˆËˇ ÒÔˇÏÓ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÒË.  ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔËÌˆËÔÌÓ ˜ÂÚËË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË: ï ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚÂ Ù‡ÍÚËÚÂ ï ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ ï ‰‡ ‡Á¯ËËÚÂ Ù‡ÍÚËÚÂ ï ‰‡ ‡Á¯ËËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ Õ‡ÔËÏÂ ‚ÒˇÍÓ Â‰ÌÓ ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ˇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Á‡ ÌÂ˘Ó ‰Û„Ó, ÓÒ‚ÂÌ Á‡ ÓÚ·‡ÌËÚÂÎÌ‡(ÓÒÚ‡) Â‡ÍˆËˇ. –‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ‡ ‰Û„ ÂÙÂÍÚ ≠ ÚÓ ‡ÁÍË‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ‚Á‡ËÏÌÓÔËÂÏÎË‚Ó Â¯ÂÌËÂ. ¿„ÛÏÂÌÚ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ò ÓÒÚ‡‚ˇ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ ŒÚı‚˙Îˇ ÒÂ ÍÓÌÚ‡-Ù‡ÍÚË ÍÓÌÚ‡-ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‡Ú‡Í‡ ƒÓ‡Á‚Ë‚‡ ÒÂ ÔÓ-‰Ó·Ë/ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ù‡ÍÚË ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ë ‚Ó‰Ë ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰Ó ÔÂ‚˙˘‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‚ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËˇ ‡„ÂÒË‚ÂÌ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‰Ó·ÓÌ‡ÏÂÂÌ

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 381 ¿: ÕˇÍÓÎÍÓ ·˙Î„‡ÒÍË Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡ ‚ÁÂÏ‡ı‡ Â¯ÂÌËˇ Á‡ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ¿≈÷ ì¡ÂÎÂÌÂî Ë ‡ÍÓ ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚ˙Ú Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË ˘Â ÔÓÒÚ‡‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ.. ¡: «‡ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¿≈÷ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÎË‡‰‡ ‰ÓÎ‡‡, Ò ÍÓËÚÓ ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ.«‡ ‰‡ ‚Ó‰ËÏ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂ. ¿: ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÍÓÎÍÓ ˘Â ÌË ÒÚÛ‚‡ ÒÂ„‡, ÚÂÁË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ·˙ÁÓ ˘Â ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ Ë ˘Â ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÌÓÒˇÚ ÔÂ˜‡Î·‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ÌË Â ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¿≈÷ ì¡ÂÎÂÌÂî. ¡: ﬂ‰ÂÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„ÂÚËÍ‡ Â ÓÔ‡ÒÌ‡ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÒÂ„ÌÂ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ„‡Ê‰‡ÌË, Á‡ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÏ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÚÓÏÌ‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡Î‡ ‚ ¡ÂÎÂÌÂ. 1. ¿ Ú‚˙‰Ë ¡ ÓÚı‚˙Îˇ ¡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ‘‡ÍÚ «‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ ‚Â˜Â Â Â¯ÂÌÓ »Ï‡ Ë ‰Û„Ë Â¯ÂÌËˇ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ Ò˙˘Ó Â ÔÓÚË‚ ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ¿‚ÚÓËÚÂÚ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËËÚÂ  Ò‡ Ò‡ÏÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË Ò˙˘Ó Ò‡ ‚‡ÊÌË

382 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 2. ¡ Ú‚˙‰Ë ¿ ÓÚı‚˙Îˇ ¿ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ‘‡ÍÚ  ‡ÁıÓ‰Ë ·ÂÁ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò˙Ò ÒÂ‰ÒÚ‚‡ –‡ÁıÓ‰ËÚÂ ˘Â Ò‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ »Ì‚ÂÒÚËˆËËÚÂ ·˙ÁÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔÎ‡ÚˇÚ ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ œÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌË ‰‡ÌÌË ƒ˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ 3. ¿ Ú‚˙‰Ë ¡ ÓÚı‚˙Îˇ ¡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ‘‡ÍÚ «‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÒÚÛ‚‡ –‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÎ‡ÚˇÚ œÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ Â Á‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚË ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂÒÚË ŒÔËÚ ‚ ˇ‰ÂÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„ÂÚËÍ‡ 4. ¡ Ú‚˙‰Ë ¿ ÓÚı‚˙Îˇ ¿ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ‘‡ÍÚ ﬂ‰ÂÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Â ÓÔ‡ÒÌ‡ “Ó‚‡ ÌÂ Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â ·ÂÁÒÔÓÌ‡ —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ «‰‡‚Â Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ  Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ —˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÒË„ÛÌÓÒÚ

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 383 7.2.2. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ‰Â·‡ÚË  ÓÚ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ‰Â·‡ÚËÚÂ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÚÓ‚Â Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ œÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË Ò˜ËÚ‡ ‰Â·‡ÚËÚÂ Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ≠ ÔÓ˜ÚË ËÚÛ‡ÎÌ‡ ≠ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ë ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï Úˇı. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡, ‚ËÊ‰‡Ú ‚ ÚÂÁË ‰Â·‡ÚË Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÔÂ‰ ¯ËÓÍ‡(˜ÂÒÚÓ ÏËÎËÓÌÌ‡) ÔÛ·ÎËÍ‡ ·ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËˆË Ë ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ÔÓÎÂÁÌÓÚÓ Á‡ ÒÂ·Â ÒË ‚ ‰ËÂÍÚÌÓÚÓ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÒË. ◊ÂÒÚÓ ÒÔˇÏÓ ‰Â·‡ÚËÚÂ ËÏ‡„ÓÎÂÏË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ë ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Ì‡„Î‡Ò‡Ú‡, ˜Â ÚÂ Ò‡ ÓÚ Ò˙‰·ÓÌÓÒÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ˜Â ‚ Ú‡ÍË‚‡ ‰ËÒÍÛÒËË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ ËÎË ‰‡ ÒÂ Á‡„Û·ˇÚ ËÁ·ÓËÚÂ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË ÏÌÂÌËˇ.“Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÒËÎÌÓ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÌË ‚ÓÚÓ‚Â(ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍË, ÍÏÂÚÒÍË Ë Ú.Ì.)  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Í‡ÍÚÓ ËÏ‡ ÔËÏÂË Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ‰Â·‡ÚËÚÂ ‚˙ıÛ ËÁ·ÓÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË, Ú‡Í‡ Ë ÔËÏÂË, ˜Â ÚÂ ÌÂ Ò‡ ÔÓÏÂÌËÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡. œÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ‰Â·‡ÚË Í‡ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌ ‚Ë‰ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰Â·‡ÚË ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÒÔÂˆËÙËÍË Ë ËÁÔ‡‚ˇÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ ÔÂ‰ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ‚˙ÔÓÒË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁÂ˜‡Ú Ì‡È·Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Â¯ÂÌËˇ. œ˙‚ËˇÚ ‚˙ÔÓÒ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â: “ˇ·‚‡ ÎË ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚Û‚‡ÏÂ ‚ ‰‡‰ÂÌËÚÂ ‰Â·‡ÚË ËÎË ÌÂ? “ÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÌˇÏ‡ Â‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ô‡‚ËÎÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó.“ÓÈ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÌË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ë ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡. ÕÂÛ˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ ‰Â·‡ÚËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÎÍÛ‚‡ Í‡ÚÓ ÒÎ‡·ÓÒÚ Ë ÒÚ‡ı ÓÚ Ò·Î˙Ò˙Í Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ÌÓ Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ÚÂ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ‰Û„ËÚÂ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙ÔËÚÂ. œ‡‚ËÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ Ú‡Í‡: ì¿ÍÓ ÒÏÂ ‚ ÌÂËÁ„Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Û˜‡ÒÚ‚Û‚‡ÏÂ, ‡ÍÓ ÌÂ, ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÏÂ Ë ‚ÁÂÏ‡ÏÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÍÚÓË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË!î ”˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚Ë ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ, ÌÓ ‡ÍÓ Â¯ËÚÂ, ˜Â ˘Â Û˜‡ÒÚ‚Û‚‡-

384 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÂ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ„Ó Á‡˘ÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ÚÂ, ˜Â ÚÓ Â ‚˙‚ ‚‡¯ ËÌÚÂÂÒ. ƒÓÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÚË‚ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Â·‡ÚË Á‡ÒÚ‡‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.‘‡‚ÓËÚËÚÂ ÒÂ ÓÔ‡Òˇ‚‡Ú, ˜Â ‰Â·‡ÚËÚÂ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÈÍË ‡‚Ì‡ ÚË·ÛÌ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚËÚÂ ËÏ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÍÂÔˇÚ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË(Ì‡ÔËÏÂ ÀËÌ‰˙Ì ƒÊÓÌÒ˙Ì 1964, ƒÊËÏË ‡Ú˙ 1980). ¿ÍÓ ÒÚÂ ‚ÁÂÎË Â¯ÂÌËÂ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÚÂ, Ë‰‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ: —ÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ Á‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ë„‡Ú‡ ƒÂ·‡ÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÚË˜‡Ú ÔÓ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆË, ÚÂÏË, ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂ, Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‚Ó‰ÂÌÂ, ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ, ÏˇÒÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ú.Ì. ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ Â ÒÎÓÊÌ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÓÚ„Ó‚ÓÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚ËÒË Í‡ÈÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú. „Ë ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï ¡˙‰ÂÚÂ Ì‡ˇÒÌÓ Ò ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ. ï ÕÂ Òˇ‰‡ÈÚÂ ÌÂÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ Á‡ ÔÂ„Ó‚ÓË. ï œÓÛ˜ÂÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË Ë Á‡ÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ ËÁ„Ó‰ÌËÚÂ Á‡ ‚‡Ò ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ï œÓ ÌˇÍÓË ‚˙ÔÓÒË ˘Â ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÍÓÏÔÓÏËÒ Ò ÓÔÓÌÂÌÚ‡. ¿ÍÓ ÌÂ ÛÒÔÂÂÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡, ÔÂˆÂÌÂÚÂ ‰‡ÎË ËÁÓ·˘Ó ÒË ÒÚÛ‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡ÚÂ Ò ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡. ƒÌÂÒ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ‰Â·‡ÚË Ò‡ Ó·ÂÏËÒÚË Ë ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌË Ë ÍÓÌÍÂÚÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰ÂÒÂÚÍË Ë ÒÚÓÚËˆË ‡ÁÔÓÂ‰·Ë.  Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ ÔË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÂÌ ‰Â·‡Ú ï“ÂÏ‡Ú‡! ï ŸÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ÎË ÔÛ·ÎËÍ‡ Ë Í‡Í˙‚ ‰‡ Â Ò˙ÒÚ‡‚˙Ú È? ï ÓÈ ˘Â Á‡‰‡‚‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ? ÃÓ„‡Ú ÎË Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‚‡Ú ‚˙ÔÓÒË? ¿ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡?

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 385 ï ‡Í ÒÂ ÙÓÏË‡ Â‰˙Ú Ì‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡? ï“ËÔ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ ≠ ˘Â ËÏ‡ ÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚ÒÚ˙ÔÎÂÌËÂ, ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËÂ ËÎË Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ? ï ‡Í‚‡ ˘Â Â ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ë ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÏÛ ÂÎÂÏÂÌÚË? ï ÓË ÚÂÏË Ò‡ ‡ÁÂ¯ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡? ï ‡Í‚Ë Ò‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡? ï Ó„‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ˘Â ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‰Â·‡Ú˙Ú? ï  Í‡Í‚‡ ÙÓÏ‡ ˘Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ÓÚ ‰Â·‡Ú‡ ÒÎÂ‰ Í‡ˇ ÏÛ? ï œËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓË ÏÂ‰ËË ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔËÏ? —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÚÂ Á‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡, ÔÓÚ‚˙‰ÂÚÂ Ò˙˘ËÚÂ Ë ‚ ÔËÒÏÂÌ ‚Ë‰.—ÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔË¯Â Ë ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÚË‚Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ËÎË ÓÚ ÌÂ„Ó‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ. ï œÓ„ËÊÂÚÂ ÒÂ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ë Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ë Úˇ Ò‡ ÒÎÂ‰Ë Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ËÏ. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ÒÍÎ˛˜ÂÌÓ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ Á‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Â·‡ÚËÚÂ, Ë‰‚‡ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ë Á‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. œÂ‰Ë ‰Â·‡Ú‡: ï—˙Á‰‡‚‡ÈÚÂ ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ÒË ï ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ, Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ Í‡ÊÂ ËÎË ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë Ò˙ÔÂÌËÍ˙Ú ï –‡Á‡·ÓÚÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË ï œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ ÓÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ Í˙Ï ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ‚Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÔÓ-ËÁ„Ó‰Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ï œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ ÒÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‚˙ÔÓÒ. ï œ‡‚ÂÚÂ ÂÔÂÚËˆËË Í‡ÚÓ ÔÂÒ˙Á‰‡‰ÂÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡, ‡ ÌˇÍÓÈ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ Â ÒÓÎË‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË, Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡Ú‡, Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÁË Ë ‡„ÛÏÂÌÚË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ë Â‡ÍˆËË.

386 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ÛÎÂÒÌË ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚Ë ‚ ‰Â·‡Ú‡: “ÂÏ‡: «¿:(+) œ–Œ“»:(-) ¿„ÛÏÂÌÚ:(+) [+] Œ·Ó‚‡ÌÂ:(-) [-] ¿„ÛÏÂÌÚ:(+) [+] Œ·Ó‚‡ÌÂ:(-) [-] —ËÎ‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ + ÕÂÛÚ‡ÎÌË ÔÓÁËˆËË, ˆËÚ‡ÚË, ‡ÒÔÂÍÚË ƒÓ·Â Ó·ÏËÒÎÂÚÂ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒË ‡„ÛÏÂÌÚË ‚ ‰Â·‡Ú‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ËÁÔÓ·‚‡Ì‡Ú‡ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÎÌÓÒÚ: 1 2 3 4 5 —ËÎ‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 387 œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Á‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ï ÕÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙‚ ‚˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÚÂ ÓÚ ÔÎ‡ÌË‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ. –Â¯ÂÌËˇÚ‡, ‚ÁÂÚË ÔÂ‰Ë ‰Â·‡Ú‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ÔÓ‚ÂÌË ÓÚ ‚ÁÂÚËÚÂ ÔÓ‰ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡. ï , ÍÓÂÚÓ Í‡Ê‚‡ÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ï ƒ˙ÊÚÂ ÒÂ Ò ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó Ë Û‚‡ÊÂÌËÂ. ï √ÎÂ‰‡ÈÚÂ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓËÚÂ,„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÒË, ÍÓ„‡ÚÓ„Ó‚ÓË Ë ËÁ·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‚ËÒÓÍÓÏÂÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. ï ÕÂ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÚÛ‰ÌË ‚˙ÔÓÒË. Õ‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÂÌ ÍÓÎÍÓÚÓ Ë Ò‡ÏËˇÚ ÓÚ„Ó‚Ó. ◊ÂÒÚÓ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÏÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Á‡ ËÁıÓ‰‡ Ì‡ ‰Â·‡Ú‡ ÒËÎÌÓ ÒÂ ‚ÎËˇˇÚ Ë ÓÚ ‡Ì‡ÎËÁËÚÂ Ë Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓË, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË Ë ÚÂıÌËÚÂ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË.» ÔË Ì‡ÈˇÒÌÓ Á‡‚˙¯ËÎ ‰Â·‡Ú ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÓÚÒÚÓˇ‚‡Ú Ó·‡ÚÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ. «‡ÚÓ‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Í‡Í‚Ó ÒÂ Ô‡‚Ë ÒÎÂ‰ Ò‡ÏËÚÂ ‰Â·‡ÚË. œË ‰Ó·ËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‚˙¯‡Ú Ï‡ÒË‡ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Á‡ ‰ÓÛ·ÂÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁ‰‡‚‡Ú ·Ó¯ÛË ‚ ÏËÎËÓÌÂÌ ÚË‡Ê Ò ÏÌÂÌËˇ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚË,„Î‡ÒÓ‚Â ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ Â‡ÍˆËËÚÂ; ‰‡‚‡Ú ÒÂ ËÌÚÂ‚˛Ú‡ Ë Ú.Ì. —ÎÂ‰ ‰Â·‡Ú‡ ï ‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡, ‚ËÌ‡„Ë Í‡Á‚‡ÈÚÂ, ˜Â ÔÓ·Â‰‡Ú‡ Â ‚‡¯‡. ï»ÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, Á‡ ‰‡ Ó·ˇ‚ËÚÂ Ì‡¯ËÓÍÓ ÔÓ·Â‰‡Ú‡. ï’Ó‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ÒÚÂ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎË.

388 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 7.2.3. ¿„ÛÏÂÌÚ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌËÍË Ë Ú‡ÍÚËÍË: ‚˙ÁÏÓÊÌË ËÒÍÓ‚Â  ıÓ‰‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰Â·‡ÚË Úˇ·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ë ‚Î‡‰ÂˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚÂıÌËÍË Ë Ú‡ÍÚËÍË ÔË ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÒÔÓ‡, ‰ÓË Ë Á‡ ‰‡ ÌÂ ·˙‰ÂÚÂ ËÁÌÂÌ‡‰‡ÌË ÓÚ Ò‚Óˇ ÓÔÓÌÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂÍÓÂÍÚÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë. œË ÓÒÔÓ‚‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÍÚËÚÂ  Â‰ËÌ ‰ËÒÔÛÚ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ù‡ÍÚËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡Ê‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÓ‚Â„‡ˇÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ.«‡ÚÓ‚‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒËÎÌÓ, Ë ÒÎ‡·Ó! œÓ‰·Ë‡ÈÚÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎˇ‚‡˘Ë Ù‡ÍÚË! œË ÓÒÔÓ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ œË˜ËÌ‡Ú‡ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‚ËÌ‡„Ë ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á„‡ÌË˜ÂÌË. ÃÓÊÂ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÓÌË‡, ˜Â ‰‡‰ÂÌ ÔÓˆÂÒ Â ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÔË˜ËÌÂÌ ÓÚ ‰Û„ ËÎË ˜Â ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ‰Û„Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ. ÷ˇÎÓÒÚÌ‡ ËÎË ˜‡ÒÚË˜Ì‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ ÃÓÊÂ ‚‡¯ÂÚÓ ËÒÍ‡ÌÂ ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌÓ ËÎË Ô˙Í ËÁÓÔ‡˜ÂÌÓ, ÔÓ‰ÒËÎÂÌÓ ËÎË ÓÚÒÎ‡·ÂÌÓ, ‡Á¯ËÂÌÓ ËÎË ÒÚÂÒÌÂÌÓ. Œ·˙ÌÂÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÁÓÔ‡˜‡‚‡ÌÂ. œÂÍÓÏÂÌÓ ‰ÓÍ‡Á‚‡ÌÂ œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ ìÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Âî ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏ˙ÍÌ‡Ú ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË ËÎË ˇ‚ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡˘Ë ÒË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌ, ˜Â Ò‡ÏË Ó·Ó‚‡ÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ ÒË(ìÒ‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌË ‰Ó‚Ó‰Ëî). “ÂıÌËÍ‡ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ œÓ‚Ú‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂÁË Ë ‡„ÛÏÂÌÚË ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ËÁÎË¯ÌÓ. ◊ÂÁ ‚‡Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡ ÂÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ÒÍÛÍ‡Ú‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÏËÒÎËÚÂ ÌÓ‚Ë Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË. ◊ÂÁ ÛÏÂÎÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ó·‡˜Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ˆÂÎÚ‡ ÒË ‰‡ Û·Â‰ËÚÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. ŒÔÓ‚Â„‡‚‡ÌÂ ad absurdum œÓÒÓ˜‚‡ ÒÂ, ˜Â ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡ Ò‚ÓËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Ô‡‚ËÎ‡, ‡

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 389 ËÒÍ‡ ‰‡ ÌË„Ë Ì‡ÎÓÊË; ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë Ò‡Ï Ì‡ ÒÂ·Â ÒË. ŒÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ù‡ÍÚË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÌÂ ÒÎÂ‰‚‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ ËÒÍ‡ÌÂ. —‡‚ÌÂÌËÂÚÓ œÓÒÓ˜‚‡Ú ÒÂ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ô‡‡ÎÂÎÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ë‰Âˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú ÒÂ˘Û ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡.—ËÎÌ‡ Â, Á‡˘ÓÚÓ ÎÂÒÌÓ Û·ÂÊ‰‡‚‡. œÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËˇ Ë ‡Ì‡ÎÓ„ËË —ÔÂˆËÙË˜ÌË ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ Ó·˘Ó‚‡ÎË‰ÌË.  ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ Â ÒÛÏË‡ÌÂÚÓ, Ó·Ó·˘‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂÛ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË Ù‡ÍÚË. œË ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ‡„ÛÏÂÌÚ ÒÂ ·ˇ„‡ ‚ Ó·˘ÓÚÓ ËÎË Ô˙Í ÓÚ Ò˙‚ÒÂÏ ˜‡ÒÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ó·˘Ë Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ œÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Ì‡ ìÔÂı‚˙ÎˇÌÂî, ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚË Ò˙Ò Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË.—˙·ËÚËˇ ËÎË Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡Ú ÓÚ Â‰Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Í˙Ï ‰Û„‡. ¿ÍÓ ‚Ë ÔËÎ‡„‡Ú Ú‡Í‡‚‡ ÚÂıÌËÍ‡, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË Ò‡‚ÌÂÌËˇ. Œ·Ó·˘‡‚‡˘ËÚÂ ËÁ‚Ó‰Ë ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌË, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë ÔÓ„Â¯ÌË. œËÏÂ: Õ‡ÏË‡ÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÛÏÔË‡ÌË ÔÓÎËÚËˆË Ë ÒÚË„‡ÚÂ ‰Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ: œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‡Á‚‡Îˇ ı‡‡ÍÚÂ‡. , ÎÓ¯ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂË ‰‡ ‡Á‚‡ÎˇÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ËÁÓ·˘Ó ÌÂ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰. ƒ‚Â ÒÚ‡ÌË œÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ÒÂ, ˜Â ‚ÒˇÍÓ ÌÂ˘Ó ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ÌÓ Ë ˆÂÌÌË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÔË ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡ Ë Í‡ÚÓ ÒÎ‡·ÓÒÚ. ÷ËÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚË ì» ‡ÍÓ ÌÂ ÏË ‚ˇ‚‡ÚÂ, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Í‡Í‚Ó ÔË¯Â ÔÓ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓËÁ‚ÂÒÚÌËˇÚ...î ÃÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÒËÎÂÌ ÂÙÂÍÚ. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ó·‡˜Â ‰Ó·‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡. ÕÓ: „Ë ˘Â ÒÂ Ì‡ÏÂË ÌˇÍÓˇ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‚Â˜Â ‰‡ Â Í‡Á‡Î‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÌË ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ ÓÚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡. —‡ÏÓËÁÚ˙Í‚‡ÌÂÚÓ ìÕ‡ÒÍÓÓ ‡Á„Ó‚‡ˇı Ò’, ÍÓÈÚÓ ‚ËÒÓÍÓ ÓˆÂÌË Ë‰ÂˇÚ‡ ÏË Á‡...î ÀË˜ÌËÚÂ Ì‡Ô‡‰ÍË ¿Ú‡ÍÛ‚‡ ÒÂ ÌÂ ‚‡¯ËˇÚ ‡„ÛÏÂÌÚ, ‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ.“‚˙‰Ë ÒÂ, ˜Â

390 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚Ë Â ÓÒÚ‡ˇÎÓ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ, ˜Â ‚Ó‰ËÚÂ ÌÂ˜ÂÒÚÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë Ú.Ì. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ Ë ‰Ó Ú‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ·Î‡ÏË‡ÌÂ: ì— ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ËıÚÂ ÎÓ¯‡ ÛÒÎÛ„‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ‚‡¯‡ Ë‰Âˇ.î “Ó‚‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ÌˇÏ‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡.«‡Ô‡ÁÂÚÂ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡. “‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂÚÓ ì ‡Á‚‡ÚÂ, ˜Â Ò˙Ï ‡Ï·ËˆËÓÁÂÌ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Á‡ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ‡. ¿Ï·ËˆËÓÁÂÌ Ò˙Ï Ë ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡ Ú‡Í˙‚. ¿Ï·ËˆËˇÚ‡ ÏË ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â ·ËÎ‡ ‚˙‚ ‚Â‰‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÌÂÈÌ‡ ÔÓÎÁ‡.î ì–‡ÁÍË‚‡ÌÂî Ì‡ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚Ëˇ ‡„ÛÏÂÌÚ œÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ËÎË ˜Â ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ÌÂ Í‡Á‚‡ ÌË˘Ó ÌÓ‚Ó, ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË ÔÂÏ˙‰ÓÒÚË, ˜Â„Ó Â ‚ÁÂÎ ÓÚ Â‰Ë ÍÓ„Ó ÒË Ë Â‰Ë Í˙‰Â ÒË, ËÎË Ô˙Í, ˜Â Ò‡ÏÓ ÔËÍË‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ËÌÚÂÂÒË ËÎË ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÚÓÁË, ÓÚ ÍÓ„ÓÚÓ Â Ô‡ÚÂÌ. »ÁÓÔ‡˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ »Á„‡Ê‰‡ ÒÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ Ó·‡Á, ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÛÏÂÎÓ ÒÂ ì‡Á„ÓÏˇ‚‡î. ìƒÂÚ‡ÈÎËÁË‡ÌÂî Ì‡ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ ì»Ï‡ÚÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÔÂÍ‡ÒÌ‡ Ë‰Âˇ. ¿ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ Ë Í‡Í ˘Â ˇ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÚÂ?î ìŒ·ˇ‚ˇ‚‡ÚÂ ÒÂ Á‡ ËÍÓÌÓÏËË. ÃÓÊÂ ·Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ Â ÎÓ¯Ó ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò  ‡·ÓÚÌÓ ÏˇÒÚÓ.î ìœÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ  Â ‰Ó·Ó. ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡„Ó ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ Ò‡ÏËˇÚ .î “ÂıÌËÍ‡ ì‰‡, ÌÓ...î Ó„‡ÚÓ ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡„ÛÏÂÌÚË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ìÁ‡î ËÎË Ò‡ÏÓ ìÔÓÚË‚î.—Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Â: Ô˙‚Ó ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÚ‚˙‰ÂÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ ÏÛ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡ÁÍËÈÚÂ Ô‡ÁÌÓÚËÚÂ Ò ÎËÔÒ‚‡˘ËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË. –‡Á¯ËÂÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡ ì‰‡, ÌÓ...î ŒÔÓÌÂÌÚ˙Ú Â ÔËÍÎ˛˜ËÎ Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ.  Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚÂ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ò Ó˘Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË.—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚı‚˙ÎˇÚÂ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ë ‰Ó·‡‚ÂÌËÚÂ ‚‡¯Ë.»Ï‡ ÛÌË˘ÓÊËÚÂÎÂÌ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÂÙÂÍÚ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ-ÔÂˆËÁÌÓ ‰‡ ÓÒÏËÒÎËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ÌÂ„Ó.

œŒÀ»“»◊≈—» –≈◊»» ƒ≈¡¿“» 391 ì ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡„ÓÌ‡î œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÒÂ ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Ì‡ Â‰ÌÓ ÔËÁÌ‡ÚÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë. ŒÔÓÌÂÌÚ˙Ú ÒÂ ‚Í‡‚‡ ‚ Ï‡„ËÌ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÓÚ ÌËÍÓ„Ó. œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ„Ó ÔËÁÓ‚‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÒÂ ìÍ‡˜Ë Ì‡ ‚‡„ÓÌ‡î Ë ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌË Í˙Ï ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ.  ÙÓÏÛÎË ì‚ÒÂÍË ‡ÁÛÏÂÌ ˜Ó‚ÂÍî, ìÓ„ÓÏÌÓÚÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó„‡Ê‰‡ÌËî, ìˆˇÎ‡Ú‡ ÏÎ‡‰ÂÊî Ë Ú.Ì. “‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ Á‡ ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÂËÓÁÌ‡. ¿ÍÓ ‚Ë ˇ ÔËÎ‡„‡Ú, ‡ÁÍËÈÚÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÓÔËÚ‡ Á‡ ÌÂ˜ÂÒÚÌ‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ. ì”‰ˇÌÂ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡î ƒËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÌÂ ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË, ‡ ÒÂ ÔÂı‚˙Îˇ Ì‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ÂÏÓˆËËÚÂ Ë Ì‡ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ. ¿ÔÂÎË‡ ÒÂ Í˙Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÒÂ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Á‡ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡.“‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â„Ó‚ÓÂ˘ËˇÚ ÔÓÁÌ‡‚‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÓÎË‰‡ÂÌ Ò Úˇı.  Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÂÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÓ‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÌÓ ÌÂ Ë ìÔÂÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓî. —ÔÓ ÔÓ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚËÚÂ  ÒÂ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÌÓ‚Ë ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÌÓ Ë Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Á‡ÚÎ‡˜‚‡ÌÂ. –‡ÁÏË‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÎ‡„‡ÌÂ ƒ‡‰ÂÌ‡ Ë‰Âˇ ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡ ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Â‰ËÌËˆË Ë ÒÂ Á‡ÎË‚‡ Ò„Ó‚ÓÂÌÂ. “‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚Ó Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ŒÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ ìÔ‡ÁÌË ˇÒÎËî, Í‡ÚÓ ÏÛ ‰‡‚‡ÏÂ Ô‡‚Ó, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÚÓÈ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ë Ò˙Ò ÒÚ‡ÒÚ Â ËÁÎÓÊËÎ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÒË. ◊ÂÒÚÓ ÌÓÒË Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ≠ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Á‡ ËÁÌÂÌ‡‰‚‡˘‡ ÍÓÌÚ‡‡Ú‡Í‡. “‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ Ó·˙Í‚‡ÌÂ ƒ‡ Ó·˙Í‡¯ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ Ë ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‰‡„Ó ‰ÓÍ‡‡¯ ‰Ó ÓÚÍ‡Á ÓÚ Ì‡ÏÂÂÌËˇÚ‡ ÏÛ. ÕÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ.

392 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —⁄“» ï Õ‡ ÌÂÔËˇÚÌË ‚˙ÔÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÂÚÂ Ò Ì‡ÒÂ˘ÌË ‚˙ÔÓÒË. ï Ó„‡ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÌÂ Ò‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌË, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‰Ó·Ë ‡„ÛÏÂÌÚË. ï ¿ÍÓ ‚Ë ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú, Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÈÚÂ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡ÊÂÚÂ ‰ÓÍ‡È. ï»ÁÔÂ‚‡‚‡ÈÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÌÚ‡‡„ÛÏÂÌÚË Í‡ÚÓ„Ë ‚„‡Ê‰‡ÚÂ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ. ï»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ÔËÏÂËÚÂ.»ÒÍ‡ÈÚÂ ÓÚ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÒË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ÔËÎÓÊËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ËÒÍ‡ÌËˇ. ï ¿ÍÓ ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂÍÓÂÍÚÌË Ò‡‚ÌÂÌËˇ, ‚Â‰Ì‡„‡ Â‡„Ë‡ÈÚÂ. ï  Á‡ ÔÓ„Â¯ÌË ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ ËÎË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë Ë ‚Â‰Ì‡„‡„Ë ÔÓÒÓ˜ÂÚÂ. ï œË ìÛ‰ˇÌÂ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡î ÔÓËÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ. ï œË ÓÔËÚË Á‡ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ËÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÏ‡Ú‡.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 393 8. œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»»  ¡˙Î„‡Ëˇ ‚Â˜Â Â Ì‡ÚÛÔ‡Ì ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ÓÔËÚ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Ô‡ÚËÈÌË ‡ÍÚË‚ËÒÚË ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÁÌ‡ˇÚ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·ÓË.“Ó‚‡ Â„ÓÎˇÏ‡ Á‡·ÎÛ‰‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰‚Â‰Â Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ‚ Â¯‡‚‡˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ Â‰ÌÓ-‰‚Â ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ Ò‚ÂÚ˙Ú ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓ.  ÚÂÓËˇÚ‡ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ÌÓ‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÂÓ·˙˘‡Ú ËÁ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë.«‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰ˇÚ, ‰‡ ÒÂ ÔÂÓÒÏËÒÎˇÚ Ë ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú Ú‚Ó˜ÂÒÍË ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË. 8.1. œÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ≠ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ œÓÌˇÚËÂÚÓ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ËÏ‡ Î‡ÚËÌÒÍË ÔÓËÁıÓ‰.“Ó Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚ ÂÁËÍ‡ ÓÚ 17 ‚ÂÍ Ë ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ò ‡ÍˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ„‡‚‡ ÔÓ‰ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ‡Á·Ë‡ ‚ÓÂÌÂÌ ÔÓıÓ‰.  ÚÓÁË ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ë ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ Ï‡˘‡·ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂ.  Â ‰‡ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÂı‡Ì‡, ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ËÏ ‰Ó Í‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ ÔÓ Ì‡È-·ÂÁÓÔ‡ÒÌËˇ Ï‡¯ÛÚ Ë ‰Û„Ë. ‡ÚÓ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Ë ÔÂ‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Â‰ÌËÚÂ ÓÚ„‡‰Ó‚ÂÚÂ Í˙Ï ÒÂÎ‡Ú‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Á‡ ÔË·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡.» ÚÛÍ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ ‰ÂÈÌÓÒÚË, Í‡ÍÚÓ ÔË ‚ÓÂÌÌËˇ ÔÓıÓ‰ ≠ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂı‡Ì‡ Ë Ì‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡„ÓÎÂÏË Ï‡ÒË ÓÚ ıÓ‡ Á‡ ÎÂÚÌËˇ ÒÂÁÓÌ, ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Ì‡·‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ËÏ‡ Ë ‰Û„ ÒÏËÒ˙Î ≠ Ò ÌÂ„Ó ÒÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓ‡·, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌËÚÂ ÁÌ‡ˆË.“‡Ï ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ ÁÌ‡ÏÂÚÓ, Ò ÍÓÂÚÓ ÍÓ‡·˙Ú ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡.“‡Ï ÒÚÓË Ë Ú˙·‡˜˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒË„Ì‡ÎË Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ·Â‰ÒÚ‚ËÂ Ò‚ËË ÚÂ‚Ó„‡ Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡ ÂÍËÔ‡Ê‡.

394 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ — ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËÁÏ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ ÒÂ ÔË‰‡‚‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‚ ¿Ì„ÎËˇ Ò ÌÂ„Ó Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú ÔÂËÓ‰ËÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ Á‡ÒÂ‰‡‚‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËˇÚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂÁ 19 ‚ÂÍ ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ ÚÓ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ë Ò ·Ó·‡Ú‡ Á‡ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â„Î‡ÒÓ‚Â. ≈‰‚‡ ÔÂÁ 20 ‚ÂÍ ÚÓ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î, ÍÓÈÚÓ ÌËÂ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ‚Î‡„‡ÏÂ ‚ ÌÂ„Ó ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ‚ÂÏÂ‚Ó Ë ËÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎ, Á‡ ˜ËˇÚÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ Ë ÔËÎ‡„‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ÔÂ‰Ë ËÁ·ÓËÚÂ Ë ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Á‡ Ô‡ÚËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.  ÌÂˇ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‰‚Â„ÛÔË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÍÚ¸ÓË ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË Ë ÚÂıÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÓÚ ‰Û„‡.“Â ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÚÂÂÒË Ë ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡„Ë Â‡ÎËÁË‡Ú ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.»ÌÚÂÂÒ˙Ú Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ËÁ·ÓÌËˇ ÛÒÔÂı Ë Á‡ ‰‡„Ó ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÚÂ ÔÎ‡ÌË‡Ú Ë Ó„‡ÌËÁË‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, Í‡ÚÓ ÔËÎ‡„‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ.»ÌÚÂÂÒ˙Ú Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÒÚÂÏÂÊ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÒÏËÒÎÂÌ ËÁ·Ó.«‡ÚÓ‚‡ ÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ËÏ ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÙÓÏË‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ. ƒË‡ÎÓ„˙Ú ÏÂÊ‰Û„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ë Ô‡ÚËËÚÂ Â ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÔÓÏˇÌ‡. ŒÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 20 ‚ÂÍ ‰Ó ÒÂ„‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÚ‡Ô‡ ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ‰Ë‡ÎÓ„: 1. œ˙‚ËˇÚ ÂÚ‡Ô Ó·ı‚‡˘‡ ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡. “Ó‚‡ Â ÂÚ‡Ô˙Ú Ì‡ ÔÂ‰ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËËÚÂ Ë„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÏËÌ‡‚‡„Î‡‚ÌÓ ÔÂÁ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË. Ã‡ÒÓ‚ËÚÂ Ô‡ÚËË ‰ÓÒÚË„‡Ú ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ˜ÂÁ Ò‚Óˇ ¯ËÓÍÓ ‡ÁÍÎÓÌÂÌ Ë ÈÂ‡ıË˜ÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌ Ô‡ÚËÂÌ ‡Ô‡‡Ú. ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÓÎˇ Ë„‡ˇÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ô‡ÚËÈÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ˜ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÎËˆÂ ‚ ÎËˆÂ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÏÂÊË Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ì‡ ‡‚ÌË˘Â ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ë ÔÓÙÂÒËˇ. Õ‡Â‰ Ò ÚÓ‚‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú Ë„ÓÎÂÏË Ï‡ÒÓ‚Ë ‡ÍˆËË, Í˙‰ÂÚÓ Ô‡ÚËËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ‰ËÂÍÚÌÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.»ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Ô‡ÚËÈÌËˇÚ ÔÂ˜‡Ú. œÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÚËÔ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÓÎÂÏË Ë ıÓÏÓ„ÂÌÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ë ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ‚ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË. Œ·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 395 ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËË Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ÎË˜ÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ÈÂ‡ıËˇ. —ıÂÏ‡ 30. œ¿–“»ﬂ»«¡»–¿“≈À» 2. œÂËÓ‰˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË Á‡ÔÓ˜‚‡ ÒÎÂ‰  Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ Ë ‰ÓÒÚË„‡ Ò‚Óˇ ‡Áˆ‚ÂÚ ÔÂÁ 60-ÚÂ„Ó‰ËÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÓ‚‡Ú Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.»Á‚˙¯‚‡Ú ÒÂ ÔÓÏÂÌË ‚ Ò‡ÏËÚÂ Ô‡ÚËË ≠ ÓÚ Ï‡ÒÓ‚Ë ÚÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ Ì‡Ó‰ÌË. ƒËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ˜ÂÁ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ËÌ‰ËÂÍÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ. –‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡, ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ì‡Î‡„‡Ú ÌÓ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œ‡ÚËËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ÏÌÓ„Ó ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ‰‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡Ú ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ÒË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ‡·ÓÚ‡. ◊ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ ÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ËÌÙÓÏË‡Ú Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÂÍÚË.»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Ó·‡˜Â ÎË¯‡‚‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÓÚ Ó·‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. —ıÂÏ‡ 31. œ¿–“»ﬂ Ã≈ƒ»»»«¡»–¿“≈À» 3. œÂËÓ‰˙Ú Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ„Ó‰ËÌË Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ, ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËË Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Ó·‡˜Â ˜ÂÁ ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Ë ÚÂıÌËÍË. ŒÒÌÓ‚Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Í˙Ï Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡, ‰ÓÏËÌ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡, ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÏÓ‰Â-

396 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ. œÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ Á‡ ‡Áˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ÍÓÂÌˇÚ ‚ ÍËÁ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ë Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ, ‚ Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ Ë ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡˘ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ‚ ˜ÂÚ‚˙Ú‡ ‚Î‡ÒÚ. œË ÚÓÁË ÚËÔ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ÒÂ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËË Ë„‡Ê‰‡ÌË.—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡˜Â ÚÛÍ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ‡ÌÓÌËÏÂÌ ÒÛ·ÂÍÚ, ÍÓÂÚÓ ÍËÂ Ë„ÓÎÂÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó. —ıÂÏ‡ 32. œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿À»«»–¿Õ≈ Õ¿ œŒÀ»“»◊≈—»“≈ œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¡Œ–¡» Õ‡‡ÒÚ‚‡˘ ·ÓÈ Ì‡ ÒÏÂÌˇ˘Ë ‚ÓÚ‡ ÒË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË/ ÒÔ‡‰‡˘‡ Ô‡ÚËÈÌ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Õ‡‡ÒÚ‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÒÏÂ‰ËËÚÂ ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Í˙Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÍÂÚËÌ„ œËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Ì‡ ÔˇÍ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ “ÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒË ÔÓ·Ë‚‡ Ô˙Ú ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ‰Â-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 397 ÏÓÍ‡ˆËˇ. ÕËÍ˙‰Â Ó·‡˜Â Ô‡ÚËËÚÂ ÌÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁË‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ‡ Ì‡Â‰ Ò ÌÂˇ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ Á‡Î‡„‡Ú Ë Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ƒÓË ‚—¿Ÿ, Í˙‰ÂÚÓ Ì‡È-Ï‡ÒÓ‚Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ˇ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Ò ‰ËÂÍÚÌË ÒÂ˘Ë Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÒÚ‡ÌËÚÂ ‚ ÔÂıÓ‰ ÓÚ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë ﬁ„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ ‰Ó ¡˙Î„‡Ëˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÔÓˆÂÒËÚÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ Ô‡ÚËËÚÂ ‰‡ÎÂ˜ ÌÂ Ò‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÚÂ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ«‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ≈‚ÓÔ‡. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÚÛÍ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·˙Á‚‡ Ò ‡ÍˆÂÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÌÂÈÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ÚÂıÌËÍË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.—˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÚÛÍ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ËÌË ÔÓÌÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ: 1. Õ‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘ ÏÓ‰ÂÂÌ Ô‡ÚËÂÌ ‡Ô‡‡Ú 2.»ÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ 3. ƒÓÏËÌ‡ˆËˇ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. 8.2. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ„Î‡ÒÓ‚Â. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ÚÓÁË Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ú‡ÁË ˆÂÎ, ÌÓ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌË ÔÓ‚‡ÎË. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Â¯‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Á‡‰‡˜Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ÏÌÓ„Ó ıÓ‡. ƒÓ·‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëˇ ˜Ó‚ÂÍ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ‡·ÓÚ‡, ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ.  Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÒÛÒË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÂÒÛÒË ≠ ıÓ‡, ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë, ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË Â¯ÂÌËˇ ≠ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ ˜ÂÁ ÏËÌËÏ‡ÎÌË ÂÒÛÒË.«‡ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Â ÌÛÊÌ‡ ÔÂÙÂÍÚÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÒÛÒÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-¯ËÓÍ Í˙„ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡˜Â ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡

398 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Â‰Ì‡-‰‚Â ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡. ◊ÂÁ ‰Ó·‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÚÓÁË ÒËÌıÓÌ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓÈÚÓ ˘Â„‡‡ÌÚË‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ Â¯‡‚‡˘ËÚÂ ˆÂÎÂ‚Ë „ÛÔË Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ÓÚ·Î˙ÒÌÂ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ò‡ ÔËÓËÚÂÚÌË Á‡ Úˇı Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ë Ì‡„Î‡ÒË. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Á‡‚ËÒË Ò˙˘Ó ÓÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÚÂÌËˇ ‚Ë‰ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡. 8.2.1.  ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍËÚÂËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÔË ÚËÔÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚÍÓËÏ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â. ‡ÍÚÓ ‚Â˜Â ·Â ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ‚˙‚Ë ÔÓ ÎËÌËˇÚ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÚÂıÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. œÓ ÚÓÁË ÍËÚÂËÈ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á„‡ÌË˜ÂÌË ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ≠ ‰ËÂÍÚÌ‡ Ë ËÌ‰ËÂÍÚÌ‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ Ô‡ÚËˇ ‰ÓË ÔË ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ÒË ÓÒÚ‡‚‡ ÒÚÂÏÂÊ˙Ú ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ. œË ÏÂÒÚÌË ËÁ·ÓË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ò‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-„ÓÎÂÏË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ Ì‡ÒÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡. ƒÓÍ‡ÚÓ ÔË Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·ÓË Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓ-Ï‡˘‡·ÌÓ, Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ Ë Ì‡ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ÓÏËÌË‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚËÔ‡. œË Ó„‡ÌË˜ÂÌË ÂÒÛÒË, Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‚ÂÏÂ, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡ Ë ÔËÎ‡„‡ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ ·ÎËˆ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Ó‚‡ Â Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÔË ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ Ì‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ë ‚ÒË˜ÍË ÛÒËÎËˇ Ë ÂÒÛÒË ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰ÏËˆË Ë ‰ÌË ÔÂ‰Ë ËÁ·ÓËÚÂ. œÓ‰Ó·Ì‡ Â ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÔË Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ stop and go Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“ÛÍ Ô‡ÚËËÚÂ Ò˙˘Ó ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÒÛÒË Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡.“Â ‡ÍÚË‚ËÁË‡Ú ÛÒËÎËˇÚ‡ ÒË ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ, Í‡ÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÒËÎËÚÂ ÒË Á‡ ÍÛÎÏËÌ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ ÔÂ‰Ë ËÁ·ÓËÚÂ. œË ÚÓÁË ‚Ë‰ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ó·‡˜Â ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ô‡ÚËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÒÂËÓÁÂÌ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒÛ·ÂÍÚ.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 399 ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡Ú ‰‚‡ ‰Û„Ë ÚËÔ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË. ÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‡ÍˆÂÌÚË‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ Â‰Ì‡ ˆÂÎÂ‚‡„ÛÔ‡, ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓˇÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‡Í‡‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ËÁ·Ë‡Ú Ï‡ÎÍËÚÂ Ô‡ÚËË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‚ÎËˇÌËÂ Ò‡ÏÓ ‚ Â‰ËÌ Â„ËÓÌ, ËÎË ‚ Â‰Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ËÎË ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡„ÛÔ‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ.  ¡˙Î„‡Ëˇ Ú‡Í‡‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÔËÎ‡„‡¯Â ‰Ó ÒÂ„‡ ƒœ—, ÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË Ë Ú‡ÁË Ô‡ÚËˇ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â ÒÂ‰ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„„‡Ê‰‡ÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ÌÂÈÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.  ÚËÔ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ ‰ËÙÂÂÌˆË‡Ì‡ ËÎË ÍÓÌˆÂÚË‡Ì‡(ÓÍÂÒÚË‡Ì‡) Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Ó‚‡ Â Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ„ÓÎÂÏËÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ô‡ÚËË Ò˙Ò ÒÂËÓÁÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ÒÂ‰ ‚ÒË˜ÍË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ë ÒÎÓÂ‚Â Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.“Ó‚‡ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Â Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó„ÓÎÂÏË ÂÒÛÒË Ë ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡‚ÌË˘‡. œË ÚÓÁË ÚËÔ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË Ë ˜ÂÁ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÚÂıÌËÍË ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ÏÌÓ„Ó ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡ Ë ÒËÌıÓÌËÁË‡ Ò Ó·˘ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ë ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ÏÂ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Ë ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. œË Ô˙‚‡Ú‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÒÂËÓÁÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. œË ‚ÚÓËˇ ÚËÔ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÔÓ-‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰ËÒÍÂ‰ËÚË‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡. ÕÂ„‡ÚË‚Ì‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ËÁËÒÍ‚‡ ‚ËÒÓÍ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë Ú˙ÌÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ıÛÏÓ.“ˇ Â ÌÓÊ Ò ‰‚Â ÓÒÚËÂÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Í‡ÚÓ ·ÛÏÂ‡Ì„ ÒÂ˘Û ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú.«‡ÚÓ‚‡ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ, Ï‡Í‡ ˜Â ˜ÂÒÚÓ Ô‡ÚËË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ÒÂ ËÁÍÛ¯‡‚‡Ú ‰‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÌÂˇ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ó·‡˜Â ÓÚ ÚËÔ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰ÓÏËÌË‡ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÌÂÈÌÓÚÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ ˆÂÎË ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ÚË ÂÙÂÍÚ‡: 1. ƒËÂÍÚÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ◊ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ Ú˙ÒË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ËÏ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Í‡ÚÓ Ó·ÂÏ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ë ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ‡ÁÎËÍ‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË. Õ‡ Ú‡ÁË ·‡Á‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Úˇ·‚‡

400 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Ò‡‚ÌˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó. 2. ≈ÙÂÍÚ Ì‡ ÒËÎ‡ “ÓÈ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ˜ÂÁ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‰‡ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÚÂÁË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ ÒÂ Ú˙ÒË Ë ˜ÂÁ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-Ï‡ÒË‡ÌÓ Â ÚÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ÔÓ-¯ËÓÍË„ÛÔËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÒË„ÛÂÌ Â ÛÒÔÂı˙Ú. 3. ≈ÙÂÍÚ Ì‡ ÔÂÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ ◊ÂÁ ÌÂ„Ó Ô‡ÚËËÚÂ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ Ì‡Í‡‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡„Ë ı‡ÂÒ‡Ú.“Ó‚‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ˜ÂÁ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÚÂıÌËÍË, ÍÓËÚÓ Ú˙ÒˇÚ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ ÌÂ ÒÂ ‡·ÓÚË Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. 8.2.2. ≈Ú‡ÔË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ œÓ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ËÁ·ÓË ÒÂ„ÎÂ‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÔÓˆÂÒ.—ÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓÌËˇ ‰ÂÌ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË. Œ˘Â ÔË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁ·ÓËÚÂ Ô‡ÚËËÚÂ ÒË Ô‡‚ˇÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ËÁ‚Ó‰Ë Ë ÒÂ ÓËÂÌÚË‡Ú ËÎË Í˙Ï ÔÓÏˇÌ‡, ËÎË Í˙Ï ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ï‡Ì‰‡Ú.”Ô‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ Ë ÓÔÓÁËˆËÓÌÌËÚÂ Ô‡ÚËË ÔÂÒÎÂ‰‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ËÁ·ÓËÚÂ.”Ô‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ˜ÂÁ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‰‡ ÛÚ‚˙‰ˇÚ Ë ‡Á¯ËˇÚ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ ÒË ÒÂ‰„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ì‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË. œÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ Â ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÁËˆËˇÚ‡.“ˇ ÒÂ ÓÔË‡ Ì‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÌËÚÂ ÓÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ë Ú˙ÒË ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. ÕÂÈÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÏÂÊ‰Û ËÁ·ÓËÚÂ Â ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÙÓÏË‡ ÌÓ‚Ó ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‰Û„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 401 ≈‰Ì‡„Ó‰ËÌ‡ ‰Ó 6 ÏÂÒÂˆ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË Ó·‡˜Â Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë, Ë Ì‡ ÓÔÓÁËˆËˇ Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.“Ó‚‡ Â ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌÓ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ŒÒÏËÒÎˇÚ ÒÂ ÂÎÂÍÚÓ‡ÎÌËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁË ÔÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌË ‡ÈÓÌË Ë ÒÂÍˆËË Ë ÒÂ Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÔÓÒÓÍËÚÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË.«‡ÔÓ˜‚‡ Ë ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Í‡‰Ó‚Ó ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË.—Ú‡ÚË‡Ú Ë ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë Ì‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ˘‡·Ó‚Â. “Ë-˜ÂÚËË ÏÂÒÂˆ‡ ‰Ó ËÁ·ÓËÚÂ Â Ì‡È-‚‡ÊÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ.  ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.«‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡Ú ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ë ÔÓ ÏÂÒÚ‡. œ‡‚Ë ÒÂ ÔÂˆÂÌÍ‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ÒÂ ÔË„‡Ê‰‡Ú Á‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Í˙Ï ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌËˇ Á‡ÍÓÌ.  ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌË ‡ÈÓÌË ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ‰ËÙÂÂÌˆË‡ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë Ò ˆÂÎ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Í˙Ï Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. Õ‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â Ë ÔÓ ÏÂÒÚ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÒÂ Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌË Á‡‰‡˜Ë Á‡ ÏÓÚË‚Ë‡ÌÂ Ë ÏÓ·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.  Ë ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ë ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓ‡ÎËˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ƒÛ„‡ ‚‡ÊÌ‡ Á‡‰‡˜‡ ÔÂÁ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‰ÓÏËÌË‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ. Õ‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ë ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. —Ú‡ÚË‡ Ë ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰·Ó Ë ËÁ‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË.«‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁ„ÓÚ‚ˇ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ·˙‰Â˘‡Ú‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡„ÛÔ‡ Ë ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú ÍËÚÂËËÚÂ, Ì‡ ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ‰Ë„‡ÌÂ.—ÚÂÏÂÊ˙Ú Â ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÔÓ ÔÓ‰Ó·‡‚‡˘ Ì‡˜ËÌ ÔÂ‰„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÛÚ‚˙‰Ë ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï ‚ Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.  ‚ÂÏÂÚÓ ‰Ó„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â.“Ó‚‡ Â ÏÓÏÂÌÚ˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ë ÓÒÏËÒÎˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ Ë ‰‡ Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú ÓÙÂÚËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ô‡ÚËË.«‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˘Â Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚË Ë Â‡ÎËÁË‡ Ú‡Í‡‚‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ¯ËÓÍ Í˙„ ÓÚ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. ≈‰ËÌ ÏÂÒÂˆ ÔÂ‰Ë ‰‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.“Ó‚‡ Â Ì‡È-Ì‡ÔÂ„Ì‡Ú‡Ú‡ Ë Ì‡È-ÓÚ„Ó‚ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡

402 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.“Ó‚‡ Â ÔÂËÓ‰˙Ú Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË, Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ˘‡·Ó‚Â Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ. ◊ÂÁ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÚÂıÌËÍË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÒÂ Ú˙ÒË ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œÓ‚ÂÊ‰‡ ÒÂ Ï‡ÒË‡Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ë ÒÂ ‡Á„˙˘‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ‚ ÍÛÎÏËÌ‡ˆËÓÌÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ƒÂÌˇÚ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô.“ÓÈ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ë ÔÎ‡ÌË‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ù‡ÁË. √Î‡‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÚÛÍ Â ‰‡ ÒÂ ÒËÌıÓÌËÁË‡Ú ÛÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡‚ÌË˘‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ„Î‡ÒÓ‚Â. ƒÂÌˇÚ ÒÎÂ‰ ËÁ·ÓËÚÂ Ò˙˘Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô. „‡ ÒÎÂ‰ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ËÁ·ÓËÚÂ Ô‡ÚËËÚÂ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁË Ë ÍÓÏÂÌÚ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ‚˙‚ ‚‡Ë‡ÌÚË Â‡ÍˆËËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÎË‰ÂË. ¿ ÒÂËÓÁÌËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁË Ì‡ ËÁ·ÓÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Á‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÓÌËÚÂ ÂÏÓˆËË Ò‡ Á‡ÚËıÌ‡ÎË Ë ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ ÒÂ Â ÌÓÏ‡ÎËÁË‡Î‡. —ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Ò‚˙Á‚‡ ‚ Â‰ÌÓ ˆˇÎÓ Ù‡ÁËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ò˙Ò ‡‰ÂÒ‡Ú‡ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. —ıÂÏ‡ 33. —ıÂÏ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ œÂ„Ó‚ÓË Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ‰Ó„Ó‚Ó (Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â) ¿‰ÂÒ‡Ú  ŒÙÂÚ‡ œÓÁËÚË‚ÌÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ + ƒËÒÍÂ‰ËÚË‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ —Â‰ÒÚ‚‡ Á‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ”˜‡ÒÚËÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ƒÓÍ‡Á‚‡ÌÂ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ŒÒÔÓ‚‡ÌÂ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ‘‡Á‡ œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Õ‡˜‡ÎÓ ŒÒÌÓ‚Ì‡ Ù‡Á‡ √ÓÂ˘‡ Ù‡Á‡

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 403 8.2.3.  ÒÂ‰‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Úˇ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡. ÕÂÈÌËÚÂ ‡ÏÍÓ‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ù‡ÍÚÓË ≠ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎÌË Ë ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË. œ˙‚ËÚÂ ËÏ‡Ú ÔÓ-ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ Ë Ú‡ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÚÓËÚÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÌË Ë ‚‡Ë‡Ú ‰ÓË ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. —ıÂÏ‡ 34. »Õ—“»“”÷»ŒÕ¿ÀÕ» —ËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ »Á·Ë‡ÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ œ‡ÚËˇ ƒÛ„Ë Ô‡ÚËË —»“”¿÷»ŒÕÕ» ”Ô‡‚Îˇ‚‡˘Ë/ ŒÔÓÁËˆËˇ ÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Œ˜‡Í‚‡ÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ó‡ÎËˆËË »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡, ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‘‡ÍÚÓË, ‚ÎËˇÂ˘Ë ‚˙ıÛ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÕˇÍÓË ‡‚ÚÓË„Ó‚ÓˇÚ Á‡ ˜ÂÚËË ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌË ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ù‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ≠ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÍÓˇ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ ˘Â ·˙‰Â ‚˙ÁÔËÂÚ‡ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Ù‡ÍÚÓË ‚˙ıÛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Â ‚‡ÊÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ËÁ·ÓÌËˇ ÛÒÔÂı. –Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ò˙˘Ó ÒÂ ‚ÎËˇÂ ÓÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË Ù‡ÍÚÓË. Õ‡È-Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÂ‰ Úˇı ËÏ‡ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔˇÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ‚ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÕÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Úˇ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚÌ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡.  Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÙÓÏË‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, Ò‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ.

404 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ “Â ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÒÚ‡ÚÛÒ, Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ Ë Ò Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÚÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍ‡ ÔÓÏˇÌ‡.» ÚÂÚËˇÚ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÙÓÏË‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ, Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.“ˇ Ë‰‚‡ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡Ì‡ÎË ≠ ˜ÂÁ ÔÂÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ Ë ˜ÂÁ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ ÊË‚ÂÂ ËÎË ‡·ÓÚË.“Ó‚‡ Â Ì‡È-‰ËÌ‡ÏË˜ÌËˇÚ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.«‡ÚÓ‚‡ ˆÂÎÚ‡ Â ˜ÂÁ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ‚ÓÚ. —ıÂÏ‡ 35. ‘‡ÍÚÓË, ‚ÎËˇÂ˘Ë ‚˙ıÛ Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ ¿. Õ‡„Î‡ÒË “Û‰ÌÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ —ÓˆË‡ÎÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ –ÂÎË„Ëˇ œÓÙÂÒËˇ Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ Àˇ‚Ó-‰ˇÒÌÓ ÃËÓ„ÎÂ‰ œ‡ÚËÈÌ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ –Â¯ÂÌËÂ —ÂÎÂÍˆËˇ ¡.»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÃÂ‰ËË —Â‰‡ œÓÏÂÌˇ ÒÂ ˜ÂÁ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ . Œ·ÂÍÚË‚Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ œÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÌˇÍÓË ÌÓÏË, ÍÓËÚÓ Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ Ó·‡˜Â ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÂÌÂ·Â„‚‡Ú ËÎË Á‡·‡‚ˇÚ ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÓÚ Úˇı Ò‡: 1. ÕË˘Ó ÌÂ Â Â¯ÂÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ≠ ÛÒÔÂı˙Ú ËÎË Á‡„Û·‡Ú‡ Á‡‚ËÒˇÚ ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ 2. ŒÔËÚ˙Ú ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ÔÓÏ‡„‡ Ò‡ÏÓ ˜‡Ò-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 405 ÚË˜ÌÓ ≠ ‚ÒˇÍ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ Ë Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ 3. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÓÊ‡Ú ÛÒËÎËˇ Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ≠ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔË ÒÚËÍÚÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÒÚÓ„‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ Ë ÂÍËÔ˙Ú ‰‡ ËÁ‰˙ÊË ‰Ó ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓÌËˇ ‰ÂÌ 4. ¡ÂÁ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ·ÂÁ ‡·ÓÚÂ˘Ë Ô‡ÚËÈÌË ÒÚÛÍÚÛË Ë ·ÂÁ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÛÒÔÂı 5.  Â ‚ˇ‡Ú‡ ‚ ÛÒÔÂı‡ ≠ Úˇ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÌÂ„Û·ˇÚ„Î‡‚ÌÓÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ ÏÓÚË‚Ë‡ÌÓ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ. 8.2.4.‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÒÚÛÍÚÛË œÂ‰ËÁ·ÓÌËˇÚ ˆÂÌÚ˙ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ÕÂÈÌ‡Ú‡„Î‡‚Ì‡ ˆÂÎ Â ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Á‡ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ„Î‡ÒÓ‚Â, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡Ú ‚˙ıÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ıÓ‡Ú‡ Ë ÔÂ˜ÂÎÂÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.”ÒÔÂı˙Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂ Á‡‚ËÒË ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ë ÔÓ ÏÂÒÚ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ ÂÍËÔ.  Ô‡‚ËÎÓ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË Â ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ‡ÍÚÓ ·Â ËÁÚ˙ÍÌ‡ÚÓ ÔÓ„ÓÂ, ÒÂ„‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯ËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ò„ÓÎˇÏ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï.«‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.“Ó‚‡ ÌÂ ÒÚËÏÛÎË‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ÓÚ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË Ë ÏÂÓÔËˇÚËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔË‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡ÍÚË‚ËÒÚË Ë ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˜ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ Â¯ÂÌËˇ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‰‡ ÓÒË„ÛË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ÎËˆÂ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ËÒÓÍ ‡Ì„, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÒÚÛÍÚÛË ‰ÌÂÒ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ë ‰Û„ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÂ‰ Ô‡ÚËËÚÂ.“ÓÈ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò Ì‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯ÂÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‚˙ÚÂ¯ÌË Ë ‚˙Ì¯ÌË ÂÍÒÔÂÚË. Õ‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡ÁË„‡‚‡ Ë Ì‡È-ÓÒÚËˇÚ Ò·Î˙Ò˙Í ÏÂÊ‰Û Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚË Ë ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ÚÓË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.“‡‰ËˆËÓÌ‡-

406 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÎËÒÚËÚÂ ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ÚÓËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ËÁˆˇÎÓ ‰‡„Ë Ë„ÌÓË‡Ú Ë ‰‡ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú Ò‡ÏÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ‡„ÂÌˆËË Ë ÂÍÒÔÂÚË ÓÚ‚˙Ì.» ‰‚‡Ú‡ Í‡ÈÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡‚Â‰ˇÚ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.  ÂÍÒÔÂÚË ËÏ‡Ú ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÌÂ˘‡Ú‡ ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡ Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ÛÒÂÚˇÚ Ë Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚˇÚ ÍËÁËÒÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ó˘Â ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ Á‡‡Ê‰‡ÌÂ. ÕÓ ÚÂıÌËˇÚ ÔÓ„ÎÂ‰ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÔÓ‡‰Ë Ô‡ÚËÈÌË ÔËÒÚ‡ÒÚËˇ.«‡ÚÓ‚‡ Ò‡ ÌÛÊÌË ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË Ë ÌˇÏ‡Ú ÒÍÛÔÛÎË ‰‡ ËÁÍ‡Ê‡Ú Ò‚ÓÂÚÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ÏÌÂÌËÂ.  Â Ó·‡˜Â Ë ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ Ë ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË ‰‡ ÒÂ ‰Ó·Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË Ë ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚËÚÂ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ·Ó·‡.  ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ‚˙ÚÂ¯ÌË Ë ‚˙Ì¯ÌË ÂÍÒÔÂÚË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ì‡ ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú Ë ÌÓ‚Ë ÙÓÏË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÒÚÛÍÚÛË. ƒÓÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡Î‡ Ì‡ √—ƒœ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ 1998„Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Ì‡ √—ƒœ, √Âı‡‰ ÿ¸Ó‰Â, ÒÚ‡Ì‡ Í‡ÌˆÎÂ Ì‡ √ÂÏ‡ÌËˇ. ŒÒÓ·ÂÌÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â, ˜Â Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ √—ƒœ ÒÂ Ì‡ÎÓÊËı‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ÚÓËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‰Ó‚Â‰Â Ë ‰Ó ËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡Î‡ ËÁ‚˙Ì Ô‡ÚËˇÚ‡.«‡ÚÓ‚‡ ÚÓÁË ÓÔËÚ Â ‰ÓÒÚ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ Ë Á‡ ‰Û„Ë Ô‡ÚËË. –‡Á·Ë‡ ÒÂ ÚÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÌ‡ÒˇÌ ÏÂı‡ÌË˜ÌÓ ·ÂÁ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë Ô‡ÚËË. —ıÂÏ‡ 36. √—ƒœ œ–≈« √Œƒ»Õ¿“¿ Õ¿»«¡Œ–»“≈`98 —ÚÛÍÚÛ‡ œÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ Í‡ÌˆÎÂ œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ò„ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ (ÓÍÓÎÓ 20 ˜Ó‚ÂÍ‡) ÓÏÔÂÚÂÌÚÌÚÌÓÒÚ ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡ÒÓÍË –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ(„ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡) –‡Á¯ËÂÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó(6‰Û¯Ë) ÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ œÂ‰ËÁ·ÓÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ò 8 Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ(70 Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË) 200 Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË ÓÚ ˆÂÌÚ‡Î‡Ú‡ Ì‡ √—ƒœ ŒÍÓÎÓ 800 ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡

—ıÂÏ‡ 37. –‡Á¯ËÂÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 407 œ–≈ƒ»«¡Œ–≈Õ ÷≈Õ“⁄–'98 –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Œ·˘‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇœÂ‰ËÁ·ÓÂ Ì ˆÂÌÚ˙'98 ÀËˆ‡ Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â œÂÒ‡ / ‚˙ÚÂ¯ÌË ÏÂ‰ËË ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ¿„ÂÌˆËˇ »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ œÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚Ë˘Â œ‡ÚËˇ/Í‡Ì‰Ë‰‡Ú/ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌË ‡ÈÓÌË/ Ó·Û˜ÂÌËÂ œ‡ÚËˇ /„Ó‚ÓËÚÂÎË/ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÓˇ‚Ë √ÛÔË Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ »Á·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ »ÁÚÓ˜Ì‡ √ÂÏ‡ÌËˇ ‘ËÌ‡ÌÒË —ÂÍÂÚ‡Ë‡Ú / ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÒÎÛÊ·‡ ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò˙ÒÚ‡‚˙Ú Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ, ÌÓ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Á‡ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. Õ‡È-‚‡ÊÌ‡Ú‡ ÙË„Û‡ Â ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ .“ÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ó·Ë„‡Ì ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ, ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‰‡ Â ÂÌÂ„Ë˜ÂÌ, ÒÔÓÍÓÂÌ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÂÌ, ‰‡ Â ÎË˜ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ Ò ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â; ‰‡ Â ‚ ‰Ó·Ó Á‰‡‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë Ò Ó„ÓÏÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰˙Î„ËÚÂ ˜‡ÒÓ‚Â ËÌÚÂÌÁË‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ËÏ‡ Ô‡‚Ó ‰‡ ÔÓÎ‡„‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ ÒË ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.  ÔÎ‡˘‡ÌËˇ Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË Ò‡ÏÓ Ò ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÓ‰ÔËÒ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÚÓÈ ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌËÚÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ËÁ‚˙¯ÂÌËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë. «‡‰˙ÎÊÂÌËˇ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ò‡: ï ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡;

408 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ò ·˛‰ÊÂÚ‡, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÚÓÈ ÔˇÍÓ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ì‡·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡; ï ‰‡ ‰˙ÊË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‰‡ Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ·ÂÁ ‰‡„Ë Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ Ò ËÁÎË¯ÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË; ï ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ ‰‡ Ì‡Î‡„‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ‰‡ ÂÒÔÂÍÚË‡ Ë ‚˙Ó‰Û¯Â‚Îˇ‚‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌË; ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ ÓÚÍ‡Á‚‡ Ì‡ ËÒÍ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌË Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; ï ‰‡ Â ‰ËÒÍÂÚÂÌ, ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡‰ Í‡‰˙, ‰‡ ÌÂ ‰‡‚‡„Î‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë ÔÓ Ô‡‚ËÎÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊË Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÔÛ·ÎË˜ÌË ËÁˇ‚Ë; ï ‰‡ ÌÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡ ËÎË ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÁÎÂÔÓÒÚ‡‚ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; ï ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ Ô‡‚Ë ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ, ‰‡ ËÁ‡Áˇ‚‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌË Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÏÌÂÌËˇ, ‡ ÌÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‚ËÊ‰‡ÌËˇ; ï ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÚË‚ËÒÚËÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ; ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ‚Î‡ÒÚÚ‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÌÂÒÔ‡‚ËÎË ÒÂ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔË˜ËÌË ÎËˆ‡ Ë ‰‡ Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡ ÌÓ‚Ë(Â‰Ì‡ Ú‚˙‰Â ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Ì‡ÔÂ„Ì‡Ú‡ Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ). –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ Ì‡ÈÚˇÒÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÒÂ ‚Ó‰Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. “ÓÈ ‡·ÓÚË ‚ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ‰Û„ËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË , ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. œËÏÂÌÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú: ï ÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰Ë Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÂ‰ÏË˜ÌËÚÂ ËÁˇ‚Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡„Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ë ÏˇÒÚÓ; ï ŒÚ„Ó‚ÓÌËÍ Á‡ ‚˙ÁÍËÚÂ Ò ÔÂ˜‡Ú‡ Ë ‰Û„ËÚÂ ÏÂ‰ËË ≠ Ò˙·Ë‡ ‚ÒË˜ÍË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÓÚÌ‡Òˇ˘Ë ÒÂ ‰Ó ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ; Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËË, ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ Ë ‰Û„Ë ÔÓˇ‚Ë ÔÓ ÏÂ‰ËËÚÂ; ËÌÙÓÏË‡ Á‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÏÂÓÔËˇÚËˇ; Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË Ë ÚÂıÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ë ‰.; ï ŒÚ„Ó‚ÓÌËÍ Á‡ ‚˙ÁÍËÚÂ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇÚ‡ ÔÓ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ, ‡ÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒÏ‡ Ë ÎËÒÚÓ‚ÍË Ë ‰.; ï ŒÚ„Ó‚ÓÌËÍ Á‡ ‚˙ÁÍËÚÂ Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ÍÓ‡ÎËˆËÓÌÌËÚÂ Ô‡ÚÌ¸ÓË Ë ‰Û„Ë ·ÎËÁÍË ‰Ó Ì‡Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë Á‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÚÂıÌËÚÂ ÏÂÓÔËˇÚËˇ; ï ¿Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ ≠„ËÊË ÒÂ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 409 ˆËˇ; Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁË‡ ÚÂıÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë ‰.; ï ŒÚ„Ó‚ÓÌËÍ Á‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ëˇ ÔÎ‡Ì Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ≠ Ó„‡ÌËÁË‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ò˙ÒÚ‡‚ˇ ÔÎ‡Ì Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ; ÒÎÂ‰Ë ‚ ÚˇÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡; ï œ‡‚ÂÌ Ò˙‚ÂÚÌËÍ ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ë Á‡ ‚ÒË˜ÍË Ô‡‚ÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ÔÓÒÓ˜ÂÌËˇÚ ÔËÏÂÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ÏÛ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë ÔÓÏ‡ÎÍÓ, ‚‡ÊÌÓÚÓ Â ‰‡ ÒÂ Ó·ı‚‡Ì‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË Ë Á‡‰‡˜Ë.  ˜ÎÂÌ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò‚ÓÈ ÂÍËÔ ÓÚ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË , Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÔË‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡.“Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Á‡‰‡˜Ë Í‡ÚÓ: ï Ó„‡ÌËÁË‡Ú ‚˙ÁÍËÚÂ Ò˙Ò ÒÂÍˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌËˆË Á‡ ‚ÒˇÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌ‡ ÒÂÍˆËˇ; ï ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‚˙ÁÍË Ò Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ÚˇıÌÓÚÓ ËÌÙÓÏË‡ÌÂ; Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Á‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‡ÍÚË‚ËÒÚË; ï Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ÔˇÍÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ; ï Ó„‡ÌËÁË‡Ú Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ≠ ‚Ó‰ˇÚ Ì‡ ÓÚ˜ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÚÂıÌËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË Ë„Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË Á‡‰‡˜Ë; ï ËÁ‚˙¯‚‡Ú Â‰‡ÍÚÓÒÍ‡ Ë ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ËÁ‰‡ÌËˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÔË¯Â˘Ë Ï‡¯ËÌË, ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ‰Û„Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÂ‰ÒÚ‚‡. œÂ‰ËÁ·ÓÌËˇÚ ˆÂÌÚ˙ ÔË‚ÎË˜‡ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÎËˆ‡ Ë„ÛÔË Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ .“Ó‚‡ Ò‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌË ıÓ‡ Ò ·ÂÁÛÔÂ˜Ì‡ ÂÔÛÚ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍËÚÓ Ë ˇÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË ÍËÚË˜ÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â Í˙Ï ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ËÎË ‚ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË. ÕËÚÓ Â‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏËÌÂ ·ÂÁ ÂÌÚÛÒË‡ÁË‡ÌËˇ Ë ÌÂÁ‡ÔÎ‡ÚÂÌ ÚÛ‰ Ì‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ . ŒÚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÛÒÔÂ¯ÌËˇÚ ËÁıÓ‰ ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ë ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂˇÚ ‰‡ ÔÓ‰·Ë‡Ú Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ, ‰‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ò˙-

410 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ó·‡ÁÌÓ ÚÂıÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ú‡Î‡ÌÚË, ‰‡ ÍÓË„Ë‡Ú Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ „Â¯ÍËÚÂ ËÏ Ë ‰‡„Ë ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡Ú Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÒÚËÚÂ Ë ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÓÚË‚Ë‡ÌË.“Ó‚‡ ËÁËÒÍ‚‡: ï ‰‡ Ò‡ ‰Ó·Â ËÌÙÓÏË‡ÌË; ï ‰‡ ÒÂ ËÒÍ‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ ËÏ Ë ‰‡ ÒÂ ˜Û‚‡„Î‡Ò˙Ú ËÏ; ï ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔËÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÚÛ‰‡, ÍÓÈÚÓ ‚Î‡„‡Ú. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË: «‡‰‡˜ËÚÂ ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ„ÛÔË‡Ú, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡Á‰Ó·ˇÚ Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÚÓ‚‡.  ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ È Ù‡Á‡, ËÏ‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â ÔÓ ÒËÎËÚÂ Ì‡ Â‰ËÌ ËÎË ‰‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Â ‰Ó·Â ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇÚ ˆÂÌÚ˙ ‰‡ ËÏ‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡,„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Á‡‰‡˜Ë. –‡ÁÍÓ‚ÌË˜ÂÚÓ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Â: œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ˜Ó‚ÂÍ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÏˇÒÚÓ! 8.3.—Û·ÂÍÚ Ë Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ 8.3.1. ƒÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Õ‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Â ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÈÌËˇ ÒÛ·ÂÍÚ.“ÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÒÛ·ÂÍÚ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ËÁ·ÓÂÌ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ò˙˘Ó ËÏ‡ ÚË Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË ≠ Ô‡ÚËˇ, Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌË ÚÂÏË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. œ‡ÚËˇÚ‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÂ‰ ¯ËÓÍ‡Ú‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ ˜ÂÁ Ò‚Óˇ ËÏË‰Ê. œ‡ÚËÈÌËˇÚ ËÏË‰Ê ÒÂ ÙÓÏË‡ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê, Ì‡ ËÏË‰Ê‡

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 411 Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÒÚÛÍÚÛÌËˇ ËÏË‰Ê.»‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê ÓÔÂ‰ÂÎˇ„Î‡‚ÌÓÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ˜ÂÁ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.»ÏË‰Ê˙Ú Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ È ‰‡ Â¯‡‚‡ ‚‡ÊÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË. ÃÂÊ‰Û Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê Ë ËÏË‰Ê‡ Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ô‡„Ï‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÏ ˆÂÌÌÓÒÚË.«‡ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ò ˆÂÎ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ ÒÂ‰ ÌÓ‚Ë„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Â „ÛÔË Ù‡ÍÚÓË ≠ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË Ë ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË.“‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ‚ÎËˇˇÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ‚˙ıÛ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê.“Â ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÒÙÂË Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔËÓËÚÂÚË.—ËÚÛ‡ˆËÓÌÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÒËÎˇÚ ËÎË ‰‡ ÔË„ÎÛ¯‡Ú Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ Â ÌÛÊÌÓ Á‡ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ. —ÚÛÍÚÛÌËˇÚ ËÏË‰Ê Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÍÚ¸ÓË ‚˙ÚÂ ‚ Ô‡ÚËˇÚ‡.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ‰‚Â ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ ≠ Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë Ù‡„ÏÂÌÚ‡ËÁË‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Ò Ù‡„ÏÂÌÚ‡ËÁË‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡.«‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ÎÂ˜ ÔÂ‰Ë„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ú‡Í‡, ˜Â ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ô‡ÚËˇÚ‡ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï. œ‡ÚËÈÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓˇÚ Ú‚˙‰Ó Á‡‰ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‰‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÓ‡‰Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‰Ë„‡Ú Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ıÓ‡ ·ÂÁ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Á‡ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ Â‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˆÂÎË: 1.“‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ËÏË‰Ê ˜ÂÁ ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË 2.«‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ˜ÂÁ ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË 3. œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ ÒÚÛÍÚÛÂÌ ËÏË‰Ê Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡.

412 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ —ıÂÏ‡ 38. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚ: œ‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê œ‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê »‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ô‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê œ‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡˘ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ —ÚÛÍÚÛÂÌ Ô‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê “‡‰ËˆËÓÌÌÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ ‚ÎËˇÌËÂ —ËÚÛ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ —ÔÎÓÚÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‘‡„ÏÂÌÚË‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÷ÂÎ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ “‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ Ô‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê ˜ÂÁ ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË ”ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ˘Ëˇ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ô‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê ˜ÂÁ ÒËÚÛ‡ˆËÓÌÌË Ù‡ÍÚÓË –Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÔÎÓÚÂÌ ÒÚÛÍÚÛÂÌ Ô‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê —˙˘ÌÓÒÚÌËÚÂ ÚÂÏË ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Ô‡ÚËˇ.“Â ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ.  ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ó·‡˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ò ‚ÒË˜ÍË ÚÂÏË ÓÚ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË.  Ò‡ Ò‡ÏÓ ÚÂÁË ÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËË ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ì‡È-‰Ó·Â ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ.—˙˘ÌÓÒÚÌËÚÂ ÚÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ≠ ÔÓÁËˆËÓÌÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÚÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ.  Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎˇËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚˙ÔÓÒË Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ Ë ÏËÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÚÓË ÔÎ‡Ì Ì‡ ÔÓÁËˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂÏË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚˙‚Ë ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËˇ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÚÂÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ Â ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡:

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 413 1.  Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÓ·ÎÂÏË 2. œÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë 3. ŒÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò‡ ÚÂÚËˇÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ.  Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ËÁÎËÁ‡Ú Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì Ë Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÎÓÍÓÏÓÚË‚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡. œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‰ÌÂÒ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ ÔÂÒÓÌËÙËˆË‡. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÒÂ ‡‰‚‡Ú Ì‡ Á‡ÒËÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ.«‡ÍÓÌ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ÒÚ‡‚‡ ÚÛ¯Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ‡ÍˆÂÌÚË‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ ÒËÎÌËÚÂ ÏÛ ÒÚ‡ÌË Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ÓÚ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë„‡ˇÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ‚ÌÛ¯‡‚‡ÌË ÓÚ ÏÂ‰ËËÚÂ.  Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÔÂ‰ Í‡ÏÂ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÛ·ÎË˜ÌËˇ Ó·‡Á Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡. —ËÏ‚ÓÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Â ÚÓÁË ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ËÁ·ÓÌËˇ ÒÛ·ÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í, ‚ Í‡Í‚‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡. œÓ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ, ÒÔÓÂ‰ Â‰ËÌ ÓÚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË,”ÎËı —‡ÒËÌÂÎË, ÒÂ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ìÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÌ‡„ÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ë ‰‡Ï‡ÚËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓˆÂÒËî.—ËÏ‚ÓÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë„‡Â„Î‡‚Ì‡ ÓÎˇ ÔË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡.“ˇ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò‚˙Á‚‡˘Ó Á‚ÂÌÓ ÏÂÊ‰Û Úˇı, Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ƒÌÂ¯ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â‡ÎÌÓÒÚË ËÏ‡Ú ‰‚Â ËÁÏÂÂÌËˇ ≠ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ÒËÏ‚ÓÎÌÓ, ÍÓÂÚÓ ‚ÌÛ¯‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚˙ÁÔËˇÚËÂ Á‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ. ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁÏÂÒÚ‚‡ Ò‡ÏËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ.«‡ÚÓ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÎ‡ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â˜Â ÒËÏ‚ÓÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. »Ï‡ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ≠ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡ Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ‡. œ˙‚‡Ú‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, Á‡ ÌÂÈÌËÚÂ Ò˙˘ÌÓÒÚÌË ÚÂÏË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, Ú.Â. Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ. ¿ ‚ÚÓ‡Ú‡ Ú˙ÒË Ì‡È‰Ó·ËÚÂ ‚ÌÛ¯ÂÌËˇ ˜ÂÁ Ó·‡ÁË Ë Á‚ÛÍ Á‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡.◊ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ ˆÂÎË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

414 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 1. ŒÚÍÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ 2. œÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ 3. ŒÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ 4. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ “ÂÚËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ËÁ·ÓÌËˇ ÒÛ·ÂÍÚ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ.—˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„. Ã‡ÍÂÚËÌ„Ó‚‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÓÚÍÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚËË ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÂÚ‡Ô‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ≠ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎË, ËÁ·Ó Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ.“ˇ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÓÎË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË. œÓ‚Ë¯‡‚‡ ÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‡„ÂÌˆËË, Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚË, Ì‡ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËÚÂ spin- Ë techno-doctors, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÓ‚ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ì‡„Î‡ÒË ÒÂ‰ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ Ë ‰‡ ÔËÎ‡„‡Ú ÌÓ‚ËÚÂ ÙÓÏË Á‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. —ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ‰‡‚‡ Ó·Ó·˘ÂÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 415 —ıÂÏ‡ 39. ¿Õ¿“ŒÃ»ﬂ Õ¿—”¡≈“¿ Õ¿ œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ¿“¿ ¡Œ–¡¿ —Û·ÂÍÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ ¿·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÃÂ‰ËÌÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ √Î‡‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡ «‡‰‡˜Ë ÃÂÌË‰Ê˙Ë ¿„ÂÌˆËË œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË  ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ô‡Á‡‡ ÷ÂÎ —Ú‡ÚÂ„Ëˇ –Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ ¡‡Á‡/ œÓÏÓ˘ÌËˆË œÂ‰ËÁ·ÓÂÌ ˘‡· œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚ ‡Ì‰Ë‰‡Ú œÓÎËÚË˜ÂÒÍ Ë ÔÓÙËÎ ÀË˜ÌÓÒÚÂÌ ÔÓÙËÎ œÓÎËÚË˜ÂÒÍ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÀË˜ÌÓÒÚÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ œ‡ÚËÂÌ ËÏË‰Ê Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË œÂ‰ÒÚ‡‚ˇ˘ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ ÒÚÛÍÚÛÂÌ —ËÏ‚ÓÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ “ÂÏË œÓÎÂÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ  Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ œÓÁËˆËÓÌÌË ÔÓÎÂÚ‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓË‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË /Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌÓ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ/ œÓÁËˆËÓÌÌË ‚˙ÔÓÒË ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË /Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌÓ -‡ˆËÓÌ‡ÎÌË/

416 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 8.3.2. ¿Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Œ·ÂÍÚ˙Ú ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË Í‡ÚÓ Ó·ÂÍÚ ÓÚ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë Í‡ÚÓ Ó·ÂÍÚ ÓÚ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ˙Ï Ô˙‚Ëˇ ÚËÔ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ‡ Í˙Ï ‚ÚÓËˇ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. 1. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Í˙Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË «‡ÍÓÌ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â Í˙‰Â ÏÓÊÂÏ ‰‡„Ë Ì‡ÏÂËÏ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡. œË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÏÌÓÁËÌ‡ ‡‚ÚÓË ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¿ÌÚ˙ÌË ƒ‡ÛÌÒ, ÍÓˇÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ≠ Ú‚˙‰Ë Ë ÍÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ.“‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Ò˙˘Ó ÒÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ≠ Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚË Ë ÓËÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ˆÂÌÌÓÒÚË ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË.“‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË „Î‡ÒÛ‚‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÚ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ‚ËÌ‡„Ë Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ Ô‡ÚËˇ.“ˇıÌÓÚÓ ËÁ·ÓÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ Ì‡‚ËÍ‡, ÓÚ ‰ÓÏËÌË‡˘ÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ËÎË ‡·ÓÚˇÚ, ÓÚ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡˜ËÚÂ Ì‡ ÏÌÂÌËˇ ËÎË ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÂ‰ËË, ÍÓËÚÓ ÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú. „ÛÔ‡ Ú‚˙‰Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÙÓÏË‡ Ò‚ÓÂÚÓ Â¯ÂÌËÂ Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ô‡ÚËÈÌËˇ ËÏË‰Ê ËÎË ËÏË‰Ê‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡. ÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ‰‚Â„ÛÔË ≠ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË. –‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÍÓÎÂ·‡Â˘ ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎË Ë ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂ ÍÓ„Ó ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓÎÁËÚÂ Ë Á‡„Û·ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÎË˜ÌÓ ˘Â ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÔÓ‰ÍÂÔË Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÓÙÂÚ‡. ≈ÏÓˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÔËˇÚËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÍÚ¸ÓË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Ô‡ÚËˇ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ ÒË ÒÂ‰ Ú‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â˜Â ÍÓÎÂ·‡Â˘Ë ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.“ˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Â ˇÒÌÓ, ˜Â ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË ‰‚‡ ÍÓÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ÚËÔ‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë ÚÂıÌËÍË Ë ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ú‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÒÂ ÔÂ˜ÂÎˇÚ ÔÂ‰Ë„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ Ò‡„Î‡‚ÌËˇÚ ‡‰ÂÒ‡Ú Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Ô‡ÚËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÁË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.“‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ Ú‚˙‰Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 417 ÒÔÂˆËÙË˜ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ Ó·˘ÌÓÒÚ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë Ô‡ÚËˇÚ‡.“Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËÍË Á‡„ÛÔÓ‚‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ë ˜ÂÁ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚Ó‰‡˜ËÚÂ Ì‡ ÏÌÂÌËˇ. ŒËÂÌÚË‡ÌËˇÚ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ú‚˙‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ËÒÍ‡ Ó·‡˜Â ‰‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Ô‡ÚËˇ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÚÓÈ ÔÓ‰ÍÂÔˇ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÎË Ô˙Í ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË.“ÓÈ Ì‡È-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‚ÎËˇÂ ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ÍÓËÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‡ÁÎËÍ‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ ËÎË ‰ÓË Ó·‡Á Ì‡ ‚‡„‡. –‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÍÓÎÂ·‡Â˘ ÒÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ Ô‡‚Ë Ò‚Óˇ ËÁ·Ó Í‡ÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ‰‡ Â¯‡‚‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË ÚÛÍ Ë ÒÂ„‡. «‡ ÌÂ„Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡, ˜Â„Î‡Ò˙Ú ÏÛ Â ‚‡ÊÂÌ Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ÓÚË‰Â Ì‡Ô‡ÁÌÓ.  ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ‚ÎËˇˇÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÎË˜ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò˙·ËÚËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Û ÌÂ„Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Ì‡„Î‡ÒË Ë ÛÒÂ˘‡ÌËˇ.«‡ÚÓ‚‡ ÚÓÈ Ì‡È-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. —ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÒÚ˙Ô‚‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ÔÂ‰Î‡„‡ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ó˘Â ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰ ÔË ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ë ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â. —ıÂÏ‡ 40. “» »ƒŒ»«¡»–¿“≈À» ÃÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ ŒÀ≈¡¿≈Ÿ»—≈ Õ≈√À¿—”» ÃÓÚË‚‡ˆËˇ Õ≈√À¿—”» ŒÀ≈¡¿≈Ÿ»—≈ ƒÂÏÓÚË‚‡ˆËˇ “» ÕÂ ÒÂ ‡·ÓÚË

418 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ò ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. Ã‡Í‡ ˜Â ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ Ò‡„Î‡‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ô‡ÚËË, ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇÚ Ë Ú‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.  Â ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ÒÏÂÚÍ‡ Á‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ú‚˙‰Ëˇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÌ ÍÓÔÛÒ Ë ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë„Î‡ÒÓ‚Â ÓÚ ‰Û„Ë„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ Í‡ÚÓ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‚˙ıÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Â Ò‚ËÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. »ÁËÒÍ‚‡Ú ÒÂ ÛÏÂÌËˇ Á‡ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡„Ï‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÚÛ¯Ë‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÁÎË˜Ëˇ Ë Ì‡·Îˇ„‡ ‚˙ıÛ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡, Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÁËˆËË ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÒÂ‰ÌÓ- Ë ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ÌˇÏ‡ Á‡˘Ó ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔËÚ‚‡Ú ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.“Ó‚‡ Â„Û·‡„Â¯Í‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ‚‡ÊÌÓ, ‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ Ú‡ÍÓ‚‡.«‡ÚÓ‚‡ ÔË ‡ÌÊË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Â ÌÛÊÌÓ ‚ËÌ‡„Ë Á‡ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÓÚ„‡Ê‰‡ÌËÌ‡, ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÌÛÊ‰Ë Ë ÊÂÎ‡ÌËˇ. ÃÓ‰ÂÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ˜ÂÒÚÓ Á‡·‡‚ˇÚ ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Ë ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ‚ ËÁ·ÓÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÌˇÏ‡„ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ·ÎÂÏË. ŸÓÏ ‰‡‰ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ„ÓÎˇÏ, ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ò‡ ‰Î˙ÊÌË ‰‡„Ó ËÁ‚Â‰‡Ú Í‡ÚÓ ÔËÓËÚÂÚ.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú Á‡˘Ó ÚÓÈ Â ‚‡ÊÂÌ Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Í‡Í ÚÂ ·Ëı‡ ÊÂÎ‡ÎË ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â Â¯ÂÌ Ë Í‡Í‚Ë ÔÓÎÁË ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ„‡Ê‰‡ÌË Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÔË ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ. Ã‡ÎÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡Ú Ë ÓÚı‚˙ÎˇÚ Í‡ÚÓ Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌË.»ÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Â ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌË Ë Â¯‡‚‡ÌË Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÔÓ·ÎÂÏË.«‡ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ Ò˙·Â‡Ú Ë ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú„ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË ˘Â ËÁ‚Â‰‡Ú Í‡ÚÓ ÔËÓËÚÂÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ë ÚÂıÌËÍË Ò‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. ÕÓ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ˆÂÌÚ‡Î‡ ·Ë ÒÔÂ˜ÂÎËÎ‡, ‡ÍÓ ÌÂÈÌËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓË ‚Î‡‰ÂˇÚ SWOT ‡Ì‡ÎËÁ‡ ≠ Ú.Â. ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˜ÂÚËË ÔÓÁËˆËË ≠ ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË, ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Á‡ÔÎ‡ıË. 2. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ó„‡ÚÓ ÒÂ„Ó‚ÓË Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Úˇ ‰‡ ÒÂ„‡‰Ë‡. ÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ ÓÚ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Ò„Î‡‚ÌËˇ ÓÔÓÌÂÌÚ. Õ‡Â‰ Ò ÌÂˇ ÔË ÏÌÓ„ÓÔ‡ÚËÈÌ‡-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 419 Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ë ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ ÓÚ ÔÓ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Ò ‰Û„ËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË, ÍÓˇÚÓ Ó·‡˜Â Ò˙˘Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ‡ÁÎËÍ‡ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, Â ‚‡ÊÌÓ ÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â. œË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡: ÕËÂ Á‡ Ì‡Ò “Â Á‡ Ì‡Ò ÕËÂ Á‡ Úˇı “Â Á‡ Úˇı “‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ Ë Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ò Ì‡¯ËÚÂ.«‡ÍÓÌ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ Ò˙ÛÏÂÂÏ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÎÂ Ë ‰‡„Ó Ì‡Í‡‡ÏÂ ‰‡ Ë„‡Â ÔÓ Ì‡¯ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò‚ÓËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ‰Â·‡Ú ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÁ‡·ÂÎˇÁ‡ÌË ÓÚ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. Œ˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚË ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ ÍËÚÂËË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‡Ì‡ÎËÁË‡˘ËÚÂ ÂÍËÔË ˘Â ÒÎÂ‰ˇÚ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ÔÓ ‰‚Â ÎËÌËË ≠ Ì‡ÒÚ˙Ô‡ÚÂÎÌ‡ Ë ÍÓÌÚË‡˘‡.“ˇıÌÓÚÓ ÛÏÂÎÓ ‰ÓÁË‡ÌÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Â ÓÚ Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡. Õ‡ÒÚ˙Ô‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÚ‡ıÓ‚Â ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÚÓÈ ÒÔÂ˜ÂÎË ËÁ·ÓËÚÂ. ÓÌÚË‡˘‡Ú‡ ÎËÌËˇ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ ‰ÓË ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ò˙˘Ëˇ ‰ÂÌ. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ Á‡Î‡„‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â Ì‡ Ú‡ÁË ÎËÌËˇ. ÕÓ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Â ÌÛÊÂÌ ‚ËÒÓÍ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë„ÓÎˇÏ‡„˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ì‡ ÂÍËÔËÚÂ.

420 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 8.4.—Ú‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ 8.4.1.—Ú‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ —Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ.‘ÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ËÁËÒÍ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË: ≠ ÓÈ Â ‡‰ÂÒ‡Ú˙Ú, Í˙Ï ÍÓ„Ó ÒÂ Ó·˙˘‡ÏÂ? ≠ ‡Í‚Ë Ò‡ Ì‡¯ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ, Í‡Í‚Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡ÏÂ, Á‡ ‰‡ „Î‡ÒÛ‚‡Ú ıÓ‡Ú‡ Á‡ Ì‡Ò? ≠ ‡Í ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ÌË ‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ? «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò„ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. »ÁıÓ‰ÂÌ ÔÛÌÍÚ ÔË ËÁ·Ó Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ÔÂˆËÁÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ·ÓË. Õ‡ ÌÂ„Ó‚‡ ·‡Á‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÓÚÍÓˇÚ„Î‡‚ÌÓÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÂÒÛÒË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÔÂı ‚ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ËÁ·ÓË.  Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË.“Ó‚‡ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡˘ËÚÂ ÂÍËÔË ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ‰‡ÎË ÒÂ‰„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡, Í‡Í ÚÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ‰‡ÎË Ò‡„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ˇ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ËÁ·ÓË. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÛÒÍ‡Ú ÓÚ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ.—˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˇ˙Í ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ò Úˇı Â ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Á‡ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ë ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ Ì‡¯‡Ú‡ ÓÙÂÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚˙ÎÌÛ‚‡Ú ıÓ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ Ì‡È-ÓÒÚËÚÂ ÓÚ Úˇı(ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 5-6). œÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ Ó˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔËÓËÚÂÚË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÚÛ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ‰ÂÙËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ÕˇÏ‡ Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÚÂÏË Í˙Ï ÛÒÔÂı ‚ ËÁ·ÓËÚÂ. ÕˇÏ‡ Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ë Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ È Ó·ˇ‚ˇ‚‡, ˜Â ˘Â ˇ Á‡„Û·Ë.«‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡„ÓÎˇÏ‡„˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ÛÏÂÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ë ‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÔÂı‡.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Â‰ÌË ÒÎÛ˜‡Ë ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Í‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó, ‚ ‰Û„Ë ≠ Í‡ÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ, ‚ ÚÂÚË ≠ Í‡ÚÓ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 421 ‚ÎËˇÌËÂÚÓ ÒÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡„ÛÔ‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ô‡ÚËËÚÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂ‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ú‚˙‰Â ÍÓÌÍÂÚÌË Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÏÂËÏË ˆÂÎË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒË Í‡ÏÔ‡ÌËË. ÕÓ Ó·ÚÂÍ‡ÂÏËÚÂ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË Ò˙˘Ó ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰Ó·‡ ÂÔÛÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ. ‘ÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÓÚÍÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ È Ë ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ò‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‡·ÓÚ‚‡Ú ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙, ÌÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ‡‚ÌË˘Â. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Â¯‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ≠ Ë ÔË ÔÓ·Â‰‡, Ë ÔË Á‡„Û·‡ Úˇ ÒÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ƒÓ·‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ë Ì‡ÎÓÊË Â‰ËÌÂÌ Ó·‡Á Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ ÒÔÎÓÚÂÌÓÒÚ Ë ÒËÎ‡.“ˇ ÏÓ·ËÎËÁË‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ ¯ËÓÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. 8.4.2. œÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ «‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ Ó·˘ ÔÎ‡Ì Ë ÔÎ‡ÌÓ‚Â Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌË ÁÌ‡˜ËÏË ÏÂÓÔËˇÚËˇ .“Â Ò‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ë ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ ËÏ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ Ë ‡ÁÏËÌ‡‚‡ÌËˇ ÏÂÊ‰Û Úˇı.  ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ÙËÍÒË‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÎË(Ó·˘Ë Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ËÎË ˜‡ÒÚÌË Á‡ ÏÂÓÔËˇÚËÂÚÓ), ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ ËÏ, ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ˜ËÂÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂ ÒÂ ÍÓÌÍÂÚËÁË‡ ÔË ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂÚÓ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ, ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ(‚ÂÏÂ, ·˛‰ÊÂÚ, ıÓ‡). œÎ‡Ì˙Ú Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÌÂÈÌÓ ÔÓÂÚ‡ÔÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‰Ó Í‡ˇ.  ÒÚ˙ÔÍ‡ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡. œÎ‡Ì˙Ú Ó·‚˙Á‚‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Ò ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Ò˙Ó·‡ÁÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.—ÚÂÏÂÊ˙Ú Â ‰‡ ÒÂ ËÁˇ‚ˇÚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÒËÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÚÂıÌËÚÂ ÒÎ‡·ÓÒÚË Ë Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ˇÚ ÛˇÁ‚ËÏËÚÂ ÔÛÌÍÚÓ‚Â Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÌË Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÌËÊË ÂÙÂÍÚ˙Ú ÓÚ ÒËÎÌËÚÂ ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. œË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ÌˇÍÓË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ÍËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ ‰ÓÍÓÎÍÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ:

422 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌÓÒÚ ≠ ÔÓÍË‚‡ ÎË ‚ÒË˜ÍË Á‡‰‡˜Ë Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË; ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÎË ‚ÒË˜ÍË ÂÒÛÒË; ï ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ ≠ ‰‡ÎË Â ÎÓ„Ë˜ÂÌ; ÌÂ ÒÂ ÎË ‚ÎËˇÂ ÓÚ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË Ë ÒÚÂÂÓÚËÔË; ï Â‡ÎËÁ˙Ï ≠ ÔÓÒÚËÊËÏË ÎË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ˆÂÎË, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏË ÎË Ò‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌËÚÂ ÏÂÓÔËˇÚËˇ; ËÏ‡ ÎË Í‡ÎÂÌ‰‡ Á‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ; ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌË ÎË Ò‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ë ÏÂÊ‰Û Ò˙ÚÛ‰ÌËˆËÚÂ; ï ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÒÚ ≠ ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë Ë Â‡„Ë‡ Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡, ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ ·˙‰Â ÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡Ì ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ Í˙Ï Úˇı; ï ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ ≠ ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ‡Á·Ë‡ÂÏ ÎË Â; ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÎË ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ÂÒÛÒËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ï ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ≠ ‰‡ÎË Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·Â‰‡; ‚ÁÂÏ‡ ÎË ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ; ËÏ‡ ÎË Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â‡„Ë‡ÌÂ ÔË ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ; ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ÎË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÌË.  ÔÎ‡Ì Â ÛÌËÍ‡ÎÂÌ , Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ‰‚Â ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÎË˜ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡(„ÂÓ„‡ÙÒÍË Ë ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ò ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÒÂÎË˘Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒËÎË, Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ‰.).«‡ÚÓ‚‡ ‚˙ÔÂÍË Ó·˘ËÚÂ ÔËÌˆËÔË ÔË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÔÎ‡Ì Úˇ·‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‡ÁˇÚ ÚÂÁË ÒÔÂˆËÙËÍË Ë ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙ÔÎ˙ÚÂÌË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË. œÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ó·‡Á‡(ËÏË‰Ê‡) Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌË ‡ÍˆÂÌÚË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.  ÔÎ‡Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ì‡È-˘‡ÚÂÎÌÓ, ÌÓ ‰ÓË Ë ÚÓ„‡‚‡ ÚÓÈ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÍÓË„Ë‡ÌÂ Ë ‰ÓÔ˙Î‚‡ÌÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. œË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÔÎ‡Ì Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ Í‡Í ‰‡ ÒÂ Â‡„Ë‡ ÔÓ ‚˙ÁÎÓ‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ËÎË ˜ÛÊ·ËÌ‡. –Â¯ÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÂ‰Ë ‰‡ Â Ì‡ÒÚ˙ÔËÎ‡ ÍËÁ‡ ÔÓ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓ·ÎÂÏË, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ˘Â ÌË ÔËÌÛ‰ˇÚ ‰‡„Ë ‚ÁÂÏÂÏ Ì‡·˙ÁÓ, ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ Á‡ Ó·ÏËÒÎˇÌÂ. œË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡·ÂÎÂÊ‡Ú Ë ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÏÓÏÂÌÚË Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ.  Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰Ë Ë ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ ÔË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ ËÎË ÍËÁË .

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 423 «‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Ì Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò˙Ò ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡: ï ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ, ÌÂÈÌËÚÂ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡ Ë ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÙË„ÛË; ï ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó„‡ÌË Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡, Ì‡ ÚÂıÌË ÔÓ‰ÂÎÂÌËˇ Ë ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÙË„ÛË; ï ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â ÔÓ ‚˙ÁÎÓ‚Ë ÏÂÒÚÌË Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ËÎË ÍËÁËÒÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ; ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ï ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; ï ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÁË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ; ï ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‰‡ÂÌËˇ Ë ÔÓÏÓ˘Ë(ÓÚ ÍÓ„Ó ÏÓÊÂ Ë ÓÚ ÍÓ„Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú Ò Ó„ÎÂ‰ ÛÒÔÂ¯ÌËˇ Ó·ÎËÍ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡); ï ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ËÎË ÎË˜ÌÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÌË Í˙Ï ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ(Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ÎË ˘Â ÒÂ ÔÓÚ˙ÒË ËÎË ËÁ·Â„ÌÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ Ò ÍÓË ÓÚ Úˇı); ï Í‡Í ˘Â Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÌË ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ï ‰‡ÎË Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ˘Â Î‡ÌÒË‡ ‡Ú‡Í‡ ÒÂ˘Û ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ë ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂ ≠ ÍÓ„‡ Ë ÔÓ‰ Í‡Í‚‡ ÙÓÏ‡(Í‡ÚÓ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ÔÂ‰‚Ë‰ËÏË ÔÓÏÂÌË ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡); ï ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏË ‡Ú‡ÍË ÒÂ˘Û Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË(‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ ÔÂˆÂÌÍ‡ ‰ÓÍÓÎÍÓ ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ‡Ú‡Í‡ Ë ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ; ÚÓÁË ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ËÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ËÎË Ì‡˜ËÌ Ì‡ Î‡ÌÒË‡ÌÂ ‡Ú‡ÍË). –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÁË: ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡˘Ëˇ ÂÍËÔ ≠ Ô‡‚Ë ÒÂ ÂÍËÔ ÓÚ 5-10 ‰Û¯Ë(‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ„ÓÎˇÏ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ï‡Î˙Í, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ·˙ÁË Â¯ÂÌËˇ); Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÍËÔ˙Ú ÒÂ Ó„Î‡‚ˇ‚‡ ÓÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÈ ÌÓÒË „Î‡‚Ì‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ ÏÛ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ; ‚ ÂÍË-

424 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ô‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ËÎË Ì‡ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌÓ ÓÚ Úˇı ÎËˆÂ; ï Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ≠ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÈÂ‡ıËˇ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÎ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ Ó·‚˙Á‚‡ Ò ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ˆÂÎË Ë Ò Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ‚ÂÏÂ‚Ë, Ï‡ÚÂË‡ÎÌË Ë ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË; Ì‡ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÂÍËÔ‡ Ë ÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ÔÂ‰ËÏÌÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ; ï ÓÙÓÏˇÌÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ËÚÂ ≠ Ì‡ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Â ÔÂ‰ËÏÌÓ ÍÓÎÂÍÚË‚Ì‡, Í‡ÚÓ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌËÚÂ ‰ÓÍÎ‡‰Ë Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË Ó·˘Ó ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ò˙Ó·‡ÁÂÌË Ò Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÂÍÒÔÂÚË ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ‚˙ÔÓÒË; ï ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË Â¯ÂÌËˇ ≠ Ì‡ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓ Ë ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò Ô˙ÎÌÓ Â‰ËÌÓ‰Û¯ËÂ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ, ÔÓËÁÚË˜‡˘Ë ÓÚ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ; ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰ËÒÍÛÒËËÚÂ ÔÓ ÌˇÍÓË ÔÓ-ÍÓÌÍÂÚÌË ÒÚ‡ÌË Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÌÓ ÔËÌˆËÔÌ‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ ‰ÂÙËÌË‡Ì‡; ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÒÂ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ ËÎË Ï‡ÎÍ‡ „ÛÔ‡ Á‡ ÓÙÓÏˇÌÂ Ì‡ Ô˙‚Ë ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡(Á‡‰‡˜Ë, ÓÚ„Ó‚ÓÌËˆË Ë ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎË, Ó·˘Ó ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË Ë ÂÁÂ‚ÌË ‚‡Ë‡ÌÚË); ï ÔÂ„ÎÂ‰ Ë ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ˜ÂÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ ≠ Ô‡‚Ë ÒÂ ‚„ÛÔ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ Ò˙„Î‡ÒËÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌËˇ, ÍÓÂÍˆËË Ë ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËˇ; ï ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ ≠ ÍÓË„Ë‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÌÓ‚‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ë ÒÎÂ‰ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÌÓ‚Ë ‰ÓÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌËˇ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ÓÚ ÔÎ‡ÌË‡˘Ëˇ ÂÍËÔ; ÓÚ Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â Úˇ ‰‡ ·˙‰Â Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; ï ÒÎÂ‰ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ÂÍÁÂÏÔÎˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ ‡Á‰‡‚‡ Ì‡ ÚÂÒÂÌ Í˙„ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; Ò˙˘ÓÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÔÎ‡Ì˙Ú ÔÂÚ˙ÔË ÍÓÂÍˆËË; ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Â ÔÎ‡Ì˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË, ‡ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÌ‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó, ÍÓˇÚÓ ˘Â ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú; ï ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡; ÔÂ„ÎÂ‰ Ë ÔÂËÓ‰Ë˜Ì‡ ÍÓÂÍˆËˇ, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡. Œ„‡ÌË˜Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ Â „‡ÙËÍ˙Ú Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ . Õ‡·ÂÎˇÁ‡ÌËÚÂ ‚ ÔÎ‡Ì‡ ÏÂÓÔËˇÚËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ‡ÍÓ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ ·˙‰Â ÚÓ˜ÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‚ÒÂÍË

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 425 ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò‚ÓËÚÂ Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ.“Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë Á‡ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡˘ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë, Í‡ÚÓ ÒÂ˘Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ Ì‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌË ÏÂÒÚ‡ Ë Ò˙·ËÚËˇ Ë ‰. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ≠ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ËÁ‚˙¯‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÔÓ Ó·ÂÏ ÔÓÎÂÁÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡ÁˇÚ ÒËÎË Ë ÂÌÂ„Ëˇ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. œ‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ È ‚ ıÓ‰‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.—‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ÍËÚÂËË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌË ÍÓ„‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Â‰ÌÓ ËÎË ‰Û„Ó ÏÂÓÔËˇÚËÂ, ÍÓ„‡ Ë ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ ËÎË ÓÚı‚˙ÎË ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÏÓÎ·‡ Á‡ ÒÂ˘‡ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. œË ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂ‚Ëˇ„‡ÙËÍ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË: ï ƒÂÈÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË Ì‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡È-‡ÍÚË‚Ì‡; ï –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡„‡ÙËÍ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡ÔÂ‰, ‡ ÏÂÓÔËˇÚËˇÚ‡ ÒÂ„‡‰Ë‡Ú ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡; ï ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÂÁ„ÓÂ˘‡Ú‡ Ù‡Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰ÂÌ ·ÂÁ ÏÂÓÔËˇÚËÂ; ï ƒ‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÒË˜‡Ú ‚‡ÊÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ËÁˇ‚Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ; ï ƒ‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÒËÌıÓÌ ÏÂÊ‰Û ÏÂÓÔËˇÚËˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÚÂÏ‡ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡; ï ÃÂÓÔËˇÚËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ‰‡ ÒÂ ÔÓÁËˆËÓÌË‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. „Â¯Í‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂ‚ÓÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Ó‚‡ ËÁËÒÍ‚‡, ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡,„ÓÎˇÏ‡ ÔÂˆËÁÌÓÒÚ ÔË ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ, ‡ ÓÚ ‰Û„‡ ≠ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Í˙Ï ‚Â˜Â ÔËÂÚÓÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ.“Â Úˇ·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÔËÒÚË„‡Ú Ì‡‚ÂÏÂ Ë ˇÒÌÓ ‰‡ ËÁ‡ÁˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Á‡ ÓÚÔ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ËÏ ÔÓÍ‡Ì‡. ÕÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡Ú, ·ÂÁ ‰‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌËÍ‡ Ì‡ ÏÂÓÔËˇÚËÂÚÓ. Õ‡Â‰ Ò ÚÓ‚‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÓÚ ÌˇÍÓË„Â¯ÍË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ ÒÂ ÓÚÔ‡‚ˇÚ ‰ËÂÍÚÌÓ ÔÓÍ‡ÌË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ˘Ë Ë ËÁˇ‚Ë ÔÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ: ï ‰‡ ÌÂ ÔËÂÏ‡Ú ÔÓÍ‡ÌË, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂˆÂÌˇ‚‡, ˜Â ÌÂ Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡; ÔÂ‰Ë ‰‡„Ë ÔËÂÏ‡Ú ËÎË ÓÚı‚˙ÎˇÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒ˙‚ÂÚ‚‡Ú Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡;

426 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ‰‡ ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ‚Â˜Â Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌÓ ÏÂÓÔËˇÚËÂ; ï ‰‡ ÌÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚ÂÏÂ Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÁÌ‡Â Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ, ˜Â ˘Â„Î‡ÒÛ‚‡Ú ÔÓÚË‚ Úˇı; ï ‰‡ ÌÂ ·‡‚ˇÚ ÓÚ„Ó‚Ó‡ Ì‡ ÔÓÍ‡ÌËÚÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í˙‚ Â ÚÓÈ. –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ Ë ˜Ó‚Â¯ÍÓ ≠ ÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ Ò‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Ë ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ Ë Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ; ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‰‡ ·˙‰Â Ú‡Í‡ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÓÎÂÂ ÓÚ ËÁÚÓ˘ÂÌËÂ. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ‚Ëˇ„‡ÙËÍ ÒÂ Ô‡‚Ë ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ Í‡ÍÚÓ Ó·˘Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ‚ÒÂÍË ÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ, Í‡ÚÓ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ.“‡Ï Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ·‡Î‡ÌÒË‡Ú Ë Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ≠ ËÁˇ‚Ë ÔÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÏÂ‰ËËÚÂ, ‚ÂÏÂ Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËˇ, ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÔÓ˜Ë‚Í‡, ‚ÂÏÂ Á‡ ÎË˜ÌË ‡·ÓÚË Ë Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ.— ÍÓÔËÂ ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ Ë ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‡ÁÔËÒ‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙, Í‡ÍÚÓ Ë ‰Û„Ë, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÛÚÓ˜ÌÂÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â. ÕÓ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Ô‡‚Ó ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‰‡ Ó·Â˘‡‚‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ËÏ ‚ ÏÂÓÔËˇÚËˇ ≠ ÓÚ„Ó‚ÓÌËÍ˙Ú Á‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. «‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒÔÂ¯Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌËÍ‡ Á‡„‡ÙËÍ‡, ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ: ï ÔÓÒÎÂ‰ÌË Í‡ÚË Ì‡„ÂÓ„‡ÙÒÍËˇ ‡ÈÓÌ, Ô˙ÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÛÎËˆËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ËÏ‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ ËÏ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡È-·˙ÁÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÊÂÎ‡ÌËˇ ‡‰ÂÒ; ï ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ‚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ ËÌÚÂÂÒ Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, Ò ÚÂıÌËÚÂ ÚÓ˜ÌË ‡‰ÂÒË Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÙÛÌÍˆËË; ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ˙ÍÓ‚Ó‰ÌË ‰ÂÈˆË ≠ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË, ÍÛÎÚÛÌË Ë ‰., Ò ÚÂıÌËÚÂ ‡‰ÂÒË Ë Í‡ÚÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, Ò Í‡Í‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ËÎË ‰‡ ÔÓÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ; ï ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÏËÌ‡‚‡Ú ÔË Ó·ËÍÓÎÍËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎË ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ; ï ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‡‰ÂÒËÚÂ Ë ÚÂÎÂÙÓÌËÚÂ Ì‡ ıÓ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÓÚ ÍÓËÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ˘Â ËÏ‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÌÛÊ‰‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 427 œÎ‡Ì˙Ú Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÚËˇ, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ. ¡ÂÁ ÚÓ˜ÂÌ ·˛‰ÊÂÚ ÔÎ‡Ì˙Ú ÌÂ Â Â‡ÎËÒÚË˜ÂÌ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Ì‡·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ Ó„‡ÌË˜Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ.  ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ÔË ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰‚‡ Â‰ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ ÓÚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ô‡‚ËÎÓ ≠ ÌÂ ·Ë‚‡ ÙËÌ‡ÌÒËÚÂ ‰‡ ‰ËÍÚÛ‚‡Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Â¯ÂÌËˇ, Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ¿ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂ, ÔÓ‚‡Î˙Ú Â ÒË„ÛÂÌ.  Ì‡˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Í‡Í‚Ó Â ÌÛÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÏ, ‡ ÌÂ ÍÓÎÍÓ ˘Â ÒÚÛ‚‡. Õ‡ Ú‡ÁË ·‡Á‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡.«‡ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Í˙Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ‰‡ËÚÂÎË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ˇÒÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ: ï ŒÚ ÍÓ„Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓËÒÍ‡ÏÂ? ï«‡˘Ó ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ‰‡‚‡Ú Ô‡Ë Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡? ï«‡ Í‡Í‚Ó ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‰‡ÂÌËˇÚ‡? ï ÓÎÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓËÒÍ‡ÏÂ? ï Ó„‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‰‡ÂÌËˇÚ‡ ÒË? Õ‡·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÎË˜ÌÓ Ó·˙˘‡ÌÂ Ò ÏÓÎ·‡ Á‡ ÔÓÏÓ˘ Í˙Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ‰‡ËÚÂÎË ≠ ÔËˇÚÂÎË Ë ·ÎËÁÍË Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â, ·ËÁÌÂÒÏÂÌË,„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ËÌÚÂÂÒ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ËÁ·ÓÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ËÎË ÔÓÒÚÓ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ı‡‡Ò‚ÂÚ Ì‡¯ËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË Ë ‰. ƒÓ·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ò˙·ËÚËˇ Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ≠ ÍÓÌˆÂÚË, ËÁÎÓÊ·Ë, ‰ÓÏ‡¯ÌË Ò˙·Ë‡ÌËˇ Ë ‰.»ÁÓ·˘Ó Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÁËÒÍ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡„ÓÎˇÏÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. –‡ÏÍÓ‚ËˇÚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ÔÎ‡Ì Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓ-‚‡ÊÌË ÔÂ‡: ï ÷ÂÌÚ‡ÎÌË ÏËÚËÌ„Ë Ë Ò˙·‡ÌËˇ ï œÎ‡Í‡ÚË; ‡ÁÌÓÒÍË Á‡ ÔÂ˜‡Ú‡ÌÂ ï Œ·ˇ‚Ë Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ ï ƒËÔÎˇÌÍË, ÎËÒÚÓ‚ÍË Ë ‰. ï“‡ÍÒË Á‡ ÔÎÓ˘Ë Á‡ ÔÎ‡Í‡ÚË Ë Ú‡ÌÒÔ‡‡ÌÚË ï ƒÂ·ÌË ÔÂ‰ÏÂÚË Á‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Ë ‡„ËÚ‡ˆËˇ ï’ÓÌÓ‡Ë, ÒÌËÏÍË ï –ÂÁÂ‚Ë

428 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ≈ÚÓ Ë ÌˇÍÓË ‚‡ÊÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ÌÂ Ò ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡: ï ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡; ï ÌËÍ‡Í‚Ë ‡ÁıÓ‰Ë ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙; ï ÌËÍ‡Í‚Ë ‡ÍˆËË ·ÂÁ ÛÚ‚˙‰ÂÌ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ÔÎ‡Ì; ï ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ˜ÂÚÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë Ù‡ÍÚÛË; ï ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓÍÓ‚Â Á‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ; ï ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌË ÎËˆ‡ Á‡ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙; ï Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ·‡ÌÍÓ‚Ë ÒÏÂÚÍË Á‡ ‰‡ÂÌËˇ; ï ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Í‡Í ˘Â ·˙‰‡Ú ÛÔÓÚÂ·ÂÌË ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Ô‡Ë ÓÚ ‰‡ÂÌËˇÚ‡. —‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ıÓ‡ Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ÁÛÏÌÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÂÒÛÒË Â ÒË„ÛÂÌ Ô˙Ú Í˙Ï ÛÒÔÂı‡. 8.4.3.—Ú‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡  ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË: ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡. ¿/ Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎ Â ÒÎÓÊÌ‡ ÓÔÂ‡ˆËˇ, Ú‡Í‡ ˜Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ˆÂÎË Ë ÂÎÂÏÂÌÚË: ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ÒÛ·ÂÍÚ, ‰Û„Ë ‰Ó ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, ÚÂÚË ≠ ‰Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë„‡Ê‰‡ÌËÚÂ. Õ‡Î‡„‡ ÒÂ ‰‡ ÒÂ ·ÓËÏ Ë Ò ÔÓÚË‚ÌËˆËÚÂ ÒË, Ò ·ÂÁ‡ÁÎË˜ËÂÚÓ Ë Ô. ÷ˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ÌË ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ËÁËÒÍ‚‡ Ô˙‚Ó ‰‡ ÒË ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ˆÂÎÚ‡, ÒÔÓÂ‰ ÍÓˇÚÓ ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ Ë ‚ÒÂÍË ‰ÂÚ‡ÈÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ë„‡Â ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÓÎˇ ‚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ. ◊ÂÒÚÓ Ó·‡˜Â ˆÂÎÚ‡ ÌË ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ËÎË Ò ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ.—ÏÂÒ‚‡ÌÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡ ˜ÂÒÚÓ, ÌÓ Ë Á‡˘ÓÚÓ Â ËÁ‚Ó Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó„Â¯ÍË. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂÏ ‚˙ıÛ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰‡„Ë ‰Ó‚Â‰ÂÏ ‰Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î PR Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡- Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÙÓÏÛÎË‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡, ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ È. ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ, Í‡ÍÚÓ ÒÂ

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 429 ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ‚Â˜Â, ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ. , ËÒÚËÌ‡Ú‡ Â, ˜Â ‚ ‰‡‰ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÒÂ ÍÓÎÂ·‡ˇÚ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌË ÏÌÂÌËˇ. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÍÎËÂÌÚË Í˙Ï Í‡ÈÌËˇ ÒÚ‡‰ËÈ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ≠ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ. œÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ ‚ Â‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ò‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌË. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, ˜ËÒÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡. Ó„‡ÚÓ Â ˇÒÌ‡ ˆÂÎÚ‡, Úˇ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡.“Ó‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ë Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÂÁËÍ‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡. , ÚÓ˜Ì‡Ú‡ ˆÂÎ ÔÓÏ‡„‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡.“Ó‚‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡, ‡ÁÔËÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒË Ë ÛÒËÎËˇ, ÓÔÚËÏËÁË‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.“ÂÚÓ, ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁËÚÂ Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ˆÂÎ. ◊ÂÚ‚˙ÚÓ, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÒÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎÚ‡.“Ó‚‡ Â Ì‡È-‚Ë‰ËÏÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ Â‰Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ˆÂÎ ≠ ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. œÂÚÓ, ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ë Ò ÔÓ-‰Ó·Ó ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ‡Í ‰‡ ÙËÍÒË‡ÏÂ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ? ÓÎÍÓÚÓ Ë ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓÒÚÓ, ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ÌÂ Â ÌËÍ‡Í ÎÂÒÌÓ. œ˙‚Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÏÂ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚË Ë Ò‚ÓËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ.“˙„‚‡ÈÍË ÓÚ Ú‡ÁË ËÁıÓ‰Ì‡ ·‡Á‡, Ò‡ÏÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌË. 1/ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚËÚÂ; 2/ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡; 3/ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚË‚ËÚÂ ËÏ. »Á·Ó˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ Í˙Ï Ì‡Ò, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓÒÏÂÎ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ. ÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ: ÷ÂÎËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂËˇ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú Ë ‰ÓÁË‡Ú. Õ‡È-‚‡ÊÌË ÒÂ‰ Úˇı Ò‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡˘Ë ‰ËÂÍÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.  ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÂ¯ÂÌ Ò ‚ÒË˜ÍË ËÎË Ò ˜‡ÒÚ ÓÚ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ, Í‡ÚÓ ÔÓÔÓˆËËÚÂ Ë ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ Ì‡‚ÂÏÂÌÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ˆÂÎÚ‡.“ÛÍ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Â ≠ ËÏ‡ ÎË

430 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ô‡‚ËÏ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ? ƒ‡, ‡ÍÓ : - ‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë ÔÓÏÓ˘ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓËÁÚË˜‡˘ËÚÂ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ Á‡‰‡˜Ë; -—ı‚‡˘‡ÏÂ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ‡ ÌË. ƒÛ„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡ Ò‡ÏËˇÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÒÛ·ÂÍÚ, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊ‡Ú ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ ÏÛ Ë Ô.; - ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË Á‡ÎÓ„. - ¿ÍÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÏ Ì‡˜ËÌ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ƒÛ„ËˇÚ ‚˙ÔÓÒ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„Ó‚ÓË, Â Í‡Í ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú Ë ÍÓÏ·ËÌË‡Ú Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ.“ÓÁË ËÁ·Ó Á‡‚ËÒË ÓÚ ÏÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓË. ¿ÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‰‡ÎÂ˜Ì‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡, Ì‡ÔËÏÂ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌË ÓËÂÌÚ‡ˆËË, ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÏÂ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ≠ ÂÍÎ‡Ï‡, PR(Ú.Â. Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ). ¿ÍÓ ˆÂÎËÏ Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚËÏÛÎËÚÂ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÎÓÊËÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. —˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÛ·ÂÍÚ‡ Ò˙˘Ó ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ‰ÓÁË‡ÌÂÚÓ: ÔË ÌÓ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Â ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, ÌÓ ÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË ËÁËÒÍ‚‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌ‡ ÔÂˆÂÌÍ‡ ÍÓÈ Í‡Ì‡Î Á‡ Í‡Í‚Ë ˆÂÎË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Í‡Í‚Ë ÚÂıÌËÍË ˘Â Ò‡ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌË. —ÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ò˙˘Ó ËÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ò ÎË‰ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ Ó·˘‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ˜ÂÁ ÚÂıÌËÍË Ì‡ PR. —Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÏÂ‰ËË Â ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ Ó·˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ.“ˇ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ˆÂÎ.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˇÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌˇÚ ˆÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ÔÂ‰ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂ‰ËË ‚ Ó·¯Ëˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.“ÂÁË ˆÂÎË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò Â‰ÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ËÁËÒÍ‚‡ÌÂ ≠ Í‡Í Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÔÂÌÂÒÂÏ ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ‰Ó ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ.“.Â. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ì‡È-‰Ó·Ó Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÏÂ‰ËË Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡, ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ë ·˙ÁËÌ‡Ú‡, Ò ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. —Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÏÂ‰ËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎË Ë: ï ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÏÂ‰ËË,„Ó‰ÌË ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ˆÂÎÚ‡, ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË; ï ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ·˛‰ÊÂÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂ‰ËË;

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 431 ï ÔËÓËÚÂÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â Ì‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂÚÓ ËÎË Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ·˛‰ÊÂÚ˙Ú ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ë ‰‚ÂÚÂ; ï ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÔÓÂ‰ Â„ËÓÌËÚÂ; ï Ì‡˜ËÌËÚÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ:„ÓÎÂÏËÌ‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡ ËÎË ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ‡‰ËÓÚÓ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡; Í‡Í‚Ë ‰‡ Ò‡ ÙÓÏËÚÂ; ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ËÎË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂ‰ËË Ë Ú.Ì. œËÌˆËÔË Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ: ï ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ Ú‡Â ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Â Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ; ï Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ·˙ÁÓ ÒÎÂ‰ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, ‡ Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ, ÌÓ ‚ËÌ‡„Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ÒÔÓÏÂÌ‡; ï ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡, ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ë ËÚ˙Ï˙Ú ÔÓÏ‡„‡Ú ÏÌÓ„Ó Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡; ï Ì‡Û˜ÂÌÓÚÓ ·˙ÁÓ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ Ì‡Û˜ÂÌÓÚÓ ·‡‚ÌÓ. ÕÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë ÔËÌˆËÔË Á‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓ‚Ú‡ˇÌÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂÏ Ò‡: Í‡Í‚‡ Â ˆÂÎÚ‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡; Í‡Í˙‚ Â ËÚ˙Ï˙Ú Ì‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ≠ Ì‡Ô. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÏ 14% Í˙Ï Ì‡¯Ëˇ ÂÎÂÍÚÓ‡Ú Ë ËÏ‡ÏÂ 14 ÒÂ‰ÏËˆË Í‡ÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ ÔË·‡‚ˇÏÂ 1%, ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÏÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ 1 Ô˙Ú ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ÂÏ ÓÚ ÔÓÁ‡ÒËÎÂÌ ËÚ˙Ï); ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔË‚˙Á‡ÌÓÒÚ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËˇ ÒÛ·ÂÍÚ; ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡.  Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ˜ÂÁ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÚËÔ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ.«‡ Â‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÚ 2 ‰Ó 3 ÏÂÒÂˆ‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 3 ÚËÔ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ Ò 3 ‰˙ÎÊËÌË: Ì‡È-‰˙Î„ËÚÂ Ò‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ·˙ÁÓ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ; ÒÎÂ‰‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÓÚ ÒÂ‰Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ï‡ÎÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ËÌÚÂÂÒ‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ. Õ‡Í‡ˇ Ò‡ Í‡ÚÍËÚÂ, Û‰‡ÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ, Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Í˙Ï ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡. œÓ·ÎÂÏË ÔË ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ: ÕÂ ‰Ó·Â ÙÓÏÛÎË‡Ì‡ ˆÂÎ, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÌÂˇÒÌË Á‡‰‡˜Ë Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡-

432 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÂÎÌÓ, ‰Ó Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ ÛÒËÎËˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË; ‡Í‚‡ ‰‡ Â ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Á‡ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ. ¿ÍÓ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ, ÔË Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÌÂ„ÓÎˇÏ ·˛‰ÊÂÚ, ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ, ÔÓ‡‰Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ Ô‡„. —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ, ‰Ó ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Û¯ËÏ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‚˙ÔÓÒ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËˇ ·ÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚË, ÍÓËÚÓ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Ò ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂÌ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ. “Û‰ÌÓÒÚË ËÏ‡ Ë ÔÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÏÂ‰ËË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚ÎËˇÌ ÓÚ„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ù‡ÍÚÓË.—ÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÌÂÁË ÓÚ Úˇı, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ì‡È-„ÓÎˇÏÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ Ë ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌË Ô‡‚ËÎÌÓ ÍÓË ÓÚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËˇÚ‡, Ì‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ËÁ·Ó‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÊÂÚ‚‡Ú Ë ÍÓË Úˇ·‚‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯‡Ú.— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓˆÂÌËÏ ÔËÌÓÒ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÏÂ‰ËË Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡. »Ï‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡‚ÌËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂ‰ËË. Õ‡ÔËÏÂ, ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ 1 ·ÓÈ ‡ÙË¯Ë Ì‡ ÍÓÎÍÓ ÔÎ‡ÚÂÌË ÂÍÎ‡ÏË ‚ ÔÂÒ‡Ú‡ ÒÂ ‡‚Ìˇ‚‡; Í‡Í ‰‡ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ Ë Ú‡ÁË ‚ ÔÂÒ‡Ú‡ Ë Ô. œÓ·ÎÂÏ Â Ë ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓˆÂÌËÏ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Í˙Ï Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ È Í˙Ï ÏÂ‰ËˇÚ‡. ŒÚ ÚÛÍ Ë ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÂˆÂÌËÏ ÍÓ„‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ˘Â Â Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡. “Ó‚‡ Ô‡‚Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËË ‚ÒÂ Ó˘Â ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌÓ ÔÓ‚Â˜Â Ì‡ Ò˙Ê‰ÂÌËˇ Ë ÓÔËÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ Ù‡ÍÚË Ë ‰‡ÌÌË. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â, ÔË ÚÓ‚‡, ‰‡ ÎËÔÒ‚‡ Â‰ËÌÌ‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡Ì. ÕÓ ËÏ‡ ÚË„ÛÔË Ù‡ÍÚÓË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ‚ÒÂÍË ÔÎ‡Ì Â ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÂÌ. œ˙‚Ó, ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡Ì˙Ú Â Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·˘Ëˇ ÔÎ‡Ì Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÏÂ‰ËË Á‡‚ËÒË ÓÚ: ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ„ÛÔË, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ; ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡;„ÂÓ„‡ÙÒÍËˇ Ó·ı‚‡Ú(‰‡ÎË Â Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ËÎË ÎÓÍ‡ÎÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ); ÌË‚Ó Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (·ÂÁ ‰‡ ÒÏÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌË Í‡ÚÓ Ó·ı‚‡Ú, ˆÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ‚ÎËˇÂ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÌË‚‡); ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ(Ì‡Ô., ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡ÏÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ë ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ). , ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡Ì˙Ú Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ˆÂÎË: ÔË ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ ÒË ˆÂÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚÂ ÏÂ‰ËË ˘Â Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË. Õ‡ÔËÏÂ, ˆÂÎ ‚ÌÛ¯‡‚‡ÌÂ ÒËÎ‡ Ë ˆÂÎ ÔÓ‰ÍÂÔ‡.  Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ˜‡È ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Â Ó·˘Ó Ë ‡ÍˆÂÌÚ˙Ú Â ‚˙ıÛ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÏÂ‰ËË.  ‚ÚÓËˇ, ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ÍÓÌÍÂÚËÁË‡ÌË Ë ‡ÍˆÂÌÚ˙Ú Â ‚˙ıÛ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ë Ò ÍÓÌÍÂ-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 433 ÚÂÌ Ó·ı‚‡Ú ÏÂ‰ËË. ˙Ï Ú‡ÁË ‚ÚÓ‡„ÛÔ‡ Ù‡ÍÚÓË ÒÔ‡‰‡ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.“‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÏÂ‰ËË ‰‡ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌË Ò ˆÂÎÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÏÂ, Ú‡Í‡ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÏÂ‰ËˇÚ‡. ÃÂ‰Ëˇ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËÂ Ò‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌË. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ·Ë ‰‡Î‡ ¯‡ÌÒÓ‚Â Á‡ Ì‡È-‰Ó·Ó ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÔÓÌÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡È-ÍÓÂÍÚÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Ì‡ Ò˙Á‰‡ÚÂÎˇ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ŒÚ ‰Û„‡, Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Â ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËˇÚ‡. ÃÂ‰ËËÚÂ Ò‡ Ò‡ÏÓ ÌÓÒËÚÂÎ, ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÓ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÛÒÔÂÂ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡.—˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Â ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡.  ÚÓÁË Ó·˘ ÔËÌˆËÔ, ˜ÂÒÚÓ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ Â ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÚËÔ ÏÂ‰Ëˇ.“Ó„‡‚‡ ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‰Û„Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ Ú˙ÒÂÌ ÂÙÂÍÚ ÒÂ‰ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ˆÂÎÂ‚‡„ÛÔ‡ ËÎË Ò˙Ó·‡ÊÂÌËˇ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ Ë ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“˙È Í‡ÚÓ ˜ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÌËÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË, ÓÚ Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙ÔÂÌËˆË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚Ë ÏÂ‰ËË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂ, ÔËÂÚËÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„ËË Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÏÂ‰ËË, ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú Á‡ ˆÂÎÚ‡, ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ËÏ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ.“ÛÍ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË ‚ ‰‚Â ÔÓÒÓÍË: ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ ÓÚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ Ë ËÁ‚ÎË˜‡ÌÂ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ ÏÛ.“Ó‚‡ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÏÂ ‰‡ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙ıÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÌË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. » ÚÂÚÓ, Ù‡ÍÚÓË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂÚÓ. ÃÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌÓ Ò ÍÓÌÍÂÚÂÌ ·˛‰ÊÂÚ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Â ÒÚÂÏÂÊ˙Ú ‚ Â‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË ·˛‰ÊÂÚË. –‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Â ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎË ‡ÁÛÏÂÌ ·˛‰ÊÂÚ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ‡ÁıË˘ÂÌËÂ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÓÒË„ÛË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ. œÓ‰ıÓ‰˙Ú Â ÒÎÂ‰ÌËˇ. œ˙‚Ó, ËÁ·Ë‡ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÏÂ‰ËË, ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ˆÂÎ. , ËÁÏÂÊ‰Û Úˇı ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÓ‰·Ó Ë ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡, ·‡ÁÓ‚‡ ÏÂ‰Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡È-‰Ó·Â Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ.“ÂÚÓ, ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÎË Ò‡ ËÎË ÌÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÏÂ‰ËË. ¿ÍÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË, ÒÎÂ‰‚‡ÏÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ ÔÂÒˇ‚‡ÌÂ. “‡Í‡, Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚË„‡ÏÂ ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓ-

434 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ËË. ◊ËÚ‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ë Ì‡ ‡‰ËÓÚÓ, Ë Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡, Ë Ì‡ ‡ÙË¯ËÚÂ.  Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ô˙‚‡Ú‡ ÏÂ‰Ëˇ ÌÂ ÔÓÍË‚‡ ËÁˆˇÎÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.‘ÓÏÛÎ‡Ú‡ Â: Œ·˘Ó ÔÓÍËÚËÂ=(1 ÏÂ‰Ëˇ+ 2 ÏÂ‰Ëˇ) ≠ Ó·ÂÏ ‰Û·ÎË‡Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ  Á‡ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Â ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËË Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÔË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË(Ì‡Ô. ÏÂÊ‰Û ‚ÂÒÚÌËÍ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ), ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË Â‰Ì‡Í‚ËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË(Ì‡Ô. ÏÂÊ‰Û ‰‚‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡). , ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ Â ÙÓÏ‡ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.“‡Í‡, ÓÌ‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ ÓÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÏÂ‰ËË(‚ÂÒÚÌËÍ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ ‚ Ì‡¯Ëˇ ÔËÏÂ), ˘Â„Ë ÔÓÎÛ˜Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ‚ÚÓË˜ÌË ÏÂ‰ËË ‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ò ÚÓ‚‡ ‰Û·ÎË‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂËÓÁÌÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ.“Û‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡ Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ ·Óˇ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ. œÓ·ÎÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËˇ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ‰Û·ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. œË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡ ‡ÁÎË˜ÌÓ ÔÓ ÙÓÏ‡ Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Í‡ÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÙË¯ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÍÎËÔ.  ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‡Ú ‚Á‡ËÏÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËˇÚ‡ ‚Á‡ËÏÌÓ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡˘ ËÌÚÂÂÒ, ÔÓ-„ÓÎˇÏ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ‚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ËÁ‡Áˇ‚‡ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ‚ÎËˇÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ ËÌÚÂÂÒ‡ Ë Á‡ÔÓÏÌˇÌÂÚÓ. ÕÓ ÚÓÁË ÔËÏÂ ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ÍÓÎÍÓ ÒÎÓÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚ‡Ú ‚ÒË˜ÍË ‚ÎËˇÌËˇ ‚ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡Ì‡. ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌË, ‡ÍÓ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË Ù‡ÍÚÓË, ‚ÎËˇÂ˘Ë ‚˙ıÛ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡Ì‡. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË.“ˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚‡ÊÌË ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔË ÚÓ‚‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ: ï ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ‡ÁÒÂÈ‚‡ÏÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ; ï ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â ÏÂ‰ËË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ó·ı‚‡˘‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÎ‡ÒÚÓ‚Â ÓÚ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡; ï Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ˜ÂÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓÍÓ‚Â. Õ‡ÔËÏÂ, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏË‰Ê Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ ËÌÙÓÏË‡ÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ; ï ÓÒË„Ûˇ‚‡ÏÂ ÒË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÏÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Ì‡ ‡Ú‡ÍËÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‚ Ò˙˘‡-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 435 Ú‡ ÏÂ‰Ëˇ Ë ‚ Ò˙˘Ëˇ Ó·ÂÏ, Ú.Â. ‡ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ÏÂ Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ ÏÂ‰Ëˇ ˘Â ÒÏÂ ÔÓ-Á‡ÚÛ‰ÌÂÌË); ï ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Â Â¯‡‚‡˘Ëˇ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÏÂ‰ËË 8.5. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ 8.5.1. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË œÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ï‡ÒË‡ÌÓ Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ, Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌË Ì‡„Î‡ÒË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ë Ì‡ ÏÓÚË‚‡ˆËË Á‡„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ.“ˇ Â Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ ÓÙÂÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÓÚ ÚÂÏË Ë ÔÓ·ÎÂÏË, Ò ÍÓÈÚÓ ÏËÎËÓÌË„‡Ê‰‡ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó. “ˇ Ò˙‰˙Ê‡ Ó„ÓÏÌÓ ÔÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÌÓÓ‰Ì‡ ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ‰Ì‡Òˇ ‚ ÒËÌÚÂÁË‡Ì ‚Ë‰ Ë ‚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.  ÌÂˇ Ò‡ ËÁ‚Â‰ÂÌË ÔÂ‰ ÒÍÓ·Ë Ë ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË ÚÂÏË Ë ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ Ë ÌÂÈÌËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡ÍÚ¸ÓË Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡. ◊ÂÁ ÌÂˇ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ìÓÚÎÓÊÂÌ‡ ÛÒÎÛ„‡î Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÓÚ ÒÂ ËÒÍ‡ ÓÚ Úˇı ÍÂ‰ËÚ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ ‚ ‡‚‡ÌÒ. œÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Â Ô˙‚‡Ú‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ Á‡ˇ‚Í‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ï‡Ì‰‡Ú.  ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ÒÔÓÂ‰ ÌˇÍÓË ‡‚ÚÓË Úˇ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Ì‡‚˙Ì ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, ÔÓÙËÎË‡ÌÂ Ë ‡„ËÚ‡ˆËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.( ‡‡Í)“‡ÁË ÙÛÌÍˆËË ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÓÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ. ŒÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÂÒË Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ô‡ÚËËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰·Â‡Ú ÚÂÏËÚÂ Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡È-·ÎËÁÓ ‰Ó ÚÂıÌËˇ ÔÓÙËÎ Ë„Ë ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Â¯ÂÌËˇ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Ã‡Í‡ ˜Â ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ ËÏ‡ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÌÂ·Â„‚‡ Ë ÓÎˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÚÂ Ë„‡ˇÚ ‚˙ÚÂ

436 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‚ Ô‡ÚËËÚÂ.—‡ÏËˇÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë ÔËÂÏ‡ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÒÔÎÓÚÂÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÙÓÏË‡ Â‰ËÌÌËˇ ÒÚÛÍÚÛÂÌ ËÏË‰Ê Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡. ◊ÂÁ Úˇı ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ Â‰ÌÓÔÓÒÓ˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. œÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Á‡ÂÏ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.“ˇ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÔËÌˆËÔÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇ ÔÓÙËÎ Ë ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÎËÌËˇ Ë ÓÚ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÂÙËÌË‡Ú ˆÂÎËÚÂ Ë Ì‡˜ËÌËÚÂ Á‡ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒÙÂ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡.  ÌÂˇ Ò‡ ÓÚÍÓÂÌË Ò‡ÏÓ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÚÛÍ Ë ÒÂ„‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯ÂÌË ÔÂÁ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘Ëˇ Ï‡Ì‰‡Ú.  Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‰ËÌ„ÓÎˇÏ Ô‡‡‰ÓÍÒ. œÓ Ô‡‚ËÎÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÚÂ ‰ÓË ÌÂ„Ë ˜ÂÚ‡Ú.“ÂıÌËˇÚ ‚ÓÚ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ Ò˙‚ÒÂÏ ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË. œÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ ÒÂ ˜ÂÚ‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË Ë ÓÚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚËÚÂ. ÕÓ ·ÂÁ Úˇı ‚˙Ó·˘Â Â ÌÂÏËÒÎËÏÓ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Â Ò‡ ÌÂÈÌËˇÚ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÒÚ˙Î·, ÓÚ Úˇı Á‡‚ËÒË ˆˇÎÓÒÚÌËˇ ıÓ‰ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‰ÂÈÌÓÒÚË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ó·‡˜Â ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Á‡·‡‚ˇÚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.—‚Ë‰ÂÚÂÎË ÒÏÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ı‚˙ÎˇÚ Ó„ÓÏÌË ÛÒËÎËˇ Á‡ Ì‡ÔËÒ‚‡ÌÂ Ë ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‚˙Ó·˘Â ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. Õ‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏË Ë ÔÓÁËˆËË ‚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Â Ò‚˙Á‡Ì ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ò ‚˙ÁÔËÂÚËˇ ÓÚ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ.  ÔÓÎËÚÓÎÓ„ËˇÚ‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ˜ÂÚËË ‡ÁÎË˜ÌË ¯ÍÓÎË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ë ˜ÂÚËË ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÔË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ. œ˙‚ËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ Â ÏÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÁ·Ó Ë Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ËÏÂÚÓ Ì‡ ¿ÌÚ˙ÌË ƒ‡ÛÌÒ. ƒ‡ÛÌÒ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Í‡ÚÓ ‡‚ÚÓÌÓÏÌË Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ Í‡ÚÓ Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓÎÁ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÍÛË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ô‡ÚËË. ËÚËˆËÚÂ Ì‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ‚ËÊ‰‡Ú ‚ ÌÂ„Ó ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í‡. œ˙‚ËˇÚ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÔË ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ô‡ÚËËÚÂ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ ÍËÚÂËˇ ÔÓÎÁ‡ ÚÛÍ Ë ÒÂ„‡ Ë ‰‡ ÔÂÌÂ·Â„‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ Ú‡‰ËˆËË Ë Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÒÍ‡Ú‡ ÒË Ï‡Ò‡.  ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ Ì‡‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ÒÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â ÚÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÙÓÏË‡ÌË Ë ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ô‡ÚËË.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 437  ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Â˜ÂÌ ÔÓÙËÎË‡˘, Â ·ÎËÁ˙Í ‰Ó ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ƒ‡ÛÌÒ.“ÓÈ Ò˙˘Ó ÒÂ„‡‰Ë ‚˙ıÛ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â Ô‡ÚËËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ. ÕÓ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ƒ‡ÛÌÒ, ÚÛÍ ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ ÙÓÏË‡Ú ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ ÒË ˜ÂÁ ÔÂÒÏˇÚ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÁËÚÂ Ë Á‡„Û·ËÚÂ. “Â„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡È-Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ò‚Óˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÙËÎ. –‡ÁÎË˜Ì‡ Â ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÚ‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡.“ˇ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ì„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ, Ò˙Ó·‡ÁÌÓ Â‰ËÌ ËÁ·‡Ì ÔÓ·ÎÂÏî(salience theory of issue voting).—ÔÓÂ‰ ÌÂˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ ÌÂ Ò‡ Ò·Ó ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ Ò‡‚Ìˇ‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓ. –‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ì‡È-‰Ó·Â ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ÒÔÓÂ‰ ÚÓ‚‡, ÍÓˇ Ô‡ÚËˇ Í‡Í‚‡ ÚÂÊÂÒÚ ÔË‰‡‚‡ Ì‡ Â‡ÎÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË.«‡ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ô‡‚ˇÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÒÂÎÂÍˆËˇ Ë ‡ÌÊË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. œË ÚÓ‚‡ ÚÂ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ú, ˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ ˘Â ËÏ ÒÂ ‰Ó‚ÂË Í‡ÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ ËÏ ÔÓÎËÚËÍ‡. ¿ÍÓ ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ ‚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË Â ·ËÎ‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌ‡ ÚÂÏ‡ ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ, ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰ˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ˜Â Ò‡„‡ Úˇ ˘Â ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‰Û„‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Â ‰ÓÍ‡Á‡Î‡, ˜Â ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ËÏ‡„ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Á‡ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ ‚ÓÚ. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú, ·‡ÁË‡Ì ‚˙ıÛ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡, Â ·ÎËÁ˙Í Í‡ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËˇ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ.“ÓÈ Ò˙˘Ó ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÍÚ¸ÓË ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Ì‡È-ÒËÎÌÓ ÒÔÓÂ‰ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÔË‰‡‚‡Ú Ì‡ ÚÂÏËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ÕÓ ÚÛÍ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ‡, ÔÓ·ÎÂÏ Ë Ô‡ÚËˇ ÒÂ ÚÂÚË‡ ÌÂ Í‡ÚÓ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚÌ‡, ‡ Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÌÎË‚‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡.”Ú‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Ì‡ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ‡ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡.«‡ÚÓ‚‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú Ì‡ Ô‡ÚËËÚÂ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‰‡ ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚Ó‰Â˘Ë ÔÓ Ú‡ÍË‚‡ ÚÂÏË Ë ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÓÚ Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.“Ó„‡‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ‡ÒÓˆËË‡Ú Ò Ì‡È-ÔÓÁËÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. œÓ‰ıÓ‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ˜ÂÚËËÚÂ ¯ÍÓÎË, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË Ì‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË.  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÓÚ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ÂÂ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ÔÓ‰ıÓ‰.“Ó‚‡ Â Â‰Ì‡ ÓÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡˘Ëˇ ÂÍËÔ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á‡·ÓÚË ‚˙‚ ‚‡Ë‡ÌÚË ÔÎ˛ÒÓ‚ÂÚÂ Ë ÏËÌÛÒËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë.

438 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ’‡‡ÍÚÂ˙Ú Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Á‡‚ËÒˇÚ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ËÁ·Ó‡, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÒÚÓË. œÓ Ô‡‚ËÎÓ ÔË Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·ÓË Â ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÔÓ-Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁË‡ÌË Ë ÔÓ-‡Á„˙Ì‡ÚË ÔÎ‡ÚÙÓÏË. ƒÓÍ‡ÚÓ ÔË ËÁ·ÓËÚÂ Á‡ ÏÂÒÚÌË Ó„‡ÌË Ì‡ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Í‡ÚÍË, Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌË, ÍÓÌÒÂÌÒÛÒÌË Ë ÔˇÍÓ Ó·˙Ì‡ÚË Í˙Ï„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ËÎË Ó·˘ËÌ‡Ú‡. –‡ÁÎËÍ‡ ËÏ‡ Ë ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ Ô‡ÚËË. œ˙‚ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ-Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁË‡ÌË, ÔÓ-ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË Ë ÔÓ-ÍËÚË˜ÌË. ƒÓÍ‡ÚÓ ‚ÚÓËÚÂ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÛÏÂÂÌË, Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌË Ë ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÚÓÚÓ. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ˜ÂÎË‚¯‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.«‡ÔÓ˜‚‡ ÒÂ Ò ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ≠ ËÍÓÌÓÏËÒÚË, ÒÓˆËÓÎÓÁË, ÔÓÎËÚÓÎÓÁË, ˛ËÒÚË, ‰ÂÈˆË Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, ÎÂÍ‡Ë, ËÌÊÂÌÂË, ‡„ÓÌÓÏË Ë ‰.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á‡·ÓÚˇÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ„ÛÔË ÔÓ·ÎÂÏË: ¿. ƒ‡ Ò˙·Â‡Ú, ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú Ë Ó·Ó·˘ˇÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÒÂ„ÏÂÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡: ‡) ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ≠ ˜ËÒÎÂÌÓÒÚ Ë Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë„Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎËÚÂ, ‚˙Á‡ÒÚ, ÔÓÎ, ÏÓ·ËÎÌÓÒÚ; ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ; ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ; ÒÓˆË‡ÎÌË ÒÎÓÂ‚Â, ‰ÓıÓ‰Ë, Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ; ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; ·) ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ì‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡, Ì‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ËÁ·ÓËÚÂ; Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌËÚÂ Ì‡„Î‡ÒË, ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ë ‰Û„Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡Ú Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÂ‰Î‡„‡Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡; ‚) ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ·ÓË ≠ ÏÂÒÚÌË, ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍË, Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË; „) ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÙÂË ≠ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ·ËÁÌÂÒ, ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ, ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÊËÎË˘ÂÌ ‚˙ÔÓÒ, Ú˙„Ó‚Ëˇ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË, ÊËÁÌÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡Ú, ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, ÂÚÌË˜ÂÒÍË, ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË, ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‰.; ‰) Ò˙ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ·ÓË, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂ ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓÚÓ, ÌÂÂ‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ Ó·Â˘‡ÌËˇ, ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Ë ÌÓÒËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡. ¡. ƒ‡ ÔÓÛ˜‡Ú ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÒËÎË, ÍÓËÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ËÁ·ÓËÚÂ Ë ‚ Â‰Ì‡ ÍÓÂÍÚÌ‡ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ Ë ÌÂÛÚ‡ÎÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. œÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ Ò ÌˇÍÓË Ó·˘Ë ÔËÌˆËÔË Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ:

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 439 ï ﬂÒÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ‚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ï œÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌıÓÌ ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Ë ‰Û„Ë ÔÓ„‡ÏÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡. ï»Á·Óˇ‚‡ÌÂ Ë ÒÚÂÔÂÌÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-ÓÒÚËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ ÔÓ·ÎÂÏË. ï œÓ‰˜ÂÚ‡Ì‡ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÔËÎÓÊÌ‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡. œÓÒÓ˜‚‡Ú ÒÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌËˇÚ„‡Ê‰‡ÌËÌ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ È. ï –Â‡ÎËÁ˙Ï ‚ ÓˆÂÌÍËÚÂ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡˜ËÌËÚÂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ. ƒ‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÌÂÂ‡ÎËÒÚË˜ÌË Ó·Â˘‡ÌËˇ, ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡Ì‰‡Ú‡. ï √Î‡‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ˇÒÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‡Ú ÂÒÛÒËÚÂ(Â‡ÎÌËÚÂ Ë ÍÓÌÍÂÚÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË) Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ. ï ÷ÂÎËÚÂ, Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‡Ì„‡ÊË‡Ú Ë Ò‡ÏËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌË. ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Â Ì‡ ÚË ‡‚ÌË˘‡: ï Õ‡ Ô˙‚Ó ÌË‚Ó ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ˆÂÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÚÒÚÓˇ‚‡ ÔÂÁ Ï‡Ì‰‡Ú‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÌÂÈÌ‡Ú‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡„ÛÔ‡ Ë ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ È Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË.“Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÙÓÏÛÎË‡ÌË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡Ú ‚ÎËˇÌËÂÚÓ ÒÂ‰ Ú‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ‰‡ ÌÂ ÓÚ·Î˙ÒÌ‡Ú ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.«‡ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÌÂ ˜ËÒÚÓ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ˜ËÒÚÓ ˜Ó‚Â¯ÍË ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔË‰‡‰‡Ú Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ ÔÓ-¯ËÓÍ Ë ÓÚ‚ÓÂÌ ı‡‡ÍÚÂ, Ë ˘Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë Ò˙˛ÁÌËˆË ÒÂ‰ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ„ÛÔË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ Â ‡‰ÂÒË‡Ì‡. ï Õ‡ ‚ÚÓÓ, Ë‰ÂÈÌÓ ÌË‚Ó ÒÂ ‡ÁÍË‚‡ ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ„Ë ËÁ‰Ë„‡ Ë ˇÒÌÓ ÒÂ ‰ÂÍÎ‡Ë‡„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ.“ÛÍ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ Ë ÏÓ‡ÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ. ï Õ‡ ÚÂÚÓ, ÔÓ·ÎÂÏÌÓ ÌË‚Ó ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÒÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. —ÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ ÛÒÎÓ‚ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡ Û‚Ó‰, Ò˙˘ËÌÒÍ‡ ËÎË Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ë Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ. ”‚Ó‰˙Ú Â Ó·˙˘ÂÌËÂ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.  ÌÂ„Ó ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘ÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ, Ë Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ËÁ·ÓËÚÂ. ¿„ÛÏÂÌÚË-

440 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‡ÌÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ˆÂÎÚ‡ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. —˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ.“ÛÍ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë ≠ ÔÓ ÒÙÂË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ, ÔÓ ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË, ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË.  ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ó·‡˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓË ˜Ó‚ÂÍ˙Ú Ë„ËÊ‡Ú‡ Á‡ ÌÂ„Ó. √‡Ê‰‡ÌËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú Á‡˘Ó ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ‚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Â¯ÂÌËˇ Ò‡ ÔÓ-‰Ó·Ë ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, Í‡Í‚Ë ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÎÁËÚÂ Á‡ Úˇı ÎË˜ÌÓ Ë Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.  Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ÌÛ¯ÂÌËÂ Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÓÚ Ì‡Ò Â¯ÂÌËˇ.  Ì‡È-ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì ‚Ë‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÎÓÁÛÌ„ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Â ‚ËÁËÚÍ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ ËÎË Ì‡ Ì‡¯Ëˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú.«‡ÚÓ‚‡ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Í‡ÚÍ‡ Ë ˇÒÌ‡, ÌÓ Ë ‰‡ ‰‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÔÓ Ó·ÂÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÕÂ Â ÌÛÊÌÓ ‚ ÌÂˇ ‰‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú Â¯‡‚‡ÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ï‡Ì‰‡Ú. ÕÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÍÓËÚÓ ÙÓÏË‡Ú ‰ÌÂ‚ÌËˇ Â‰ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. Œ·ÂÏ˙Ú Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ú‡Í˙‚, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÎÂÒÌÓ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ˜ÂÁ ÎËÒÚÓ‚ÍË, ˜ÂÁ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓ ‡‰ËÓ, ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ Ë Ú.Ì. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚË ‡Á¯ËÂÌ Ë Ò˙Í‡ÚÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡. ‘ÓÏ‡Ú‡ Ë ÒÚËÎ˙Ú Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘Ë Á‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡.“ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡‰˙ÊË ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Õ‡˜ËÌ˙Ú Á‡ ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÌÂÈÌË ˜‡ÒÚË ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È ≠ ÒÔÓÂ‰ ‚˙Á‡ÒÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÙÂÒËˇ, ÏÂÒÚÓÊË‚ÂÂÌÂ Ë Ú.Ì. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ¯ËÙÚ Ë ˆ‚ˇÚ. Õ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÏˇÒÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÎÓÁÛÌ„ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. œÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰Ó·Â ÂÍÎ‡ÏÌÓ ÓÙÓÏÂÌ‡, ·ÂÁ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒÂÏÔÎ‡ ËÎË ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‡ÁÚÓ˜ËÚÂÎÒÚ‚Ó. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÂÁËÍ˙Ú Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓË„ËÌ‡ÎÂÌ, ˇÒÂÌ Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ, ‡‰ÂÒË‡Ì Í˙Ï ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ·ÂÁ ÍÎË¯ÂÚ‡, ÒÚÂÂÓÚËÔË Ë ÓÚÂ„˜ËÚÂÎÌË ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË.«‡ÚÓ‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ Úˇ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÛÚÓ˜ÌÂÌË ÍÎ˛˜Ó‚Ë ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ Ò ÏˇÍ‡. Õ‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ÓÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·Ò˙‰ÂÌ‡ ÍËÚË˜ÌÓ ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ÓÚ ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË, ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ë Ó·˘ÌÓÒÚË. ÷ÂÎÚ‡ Â Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÌÂÒ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 441 ÚÂ ÍÓÂÍˆËË Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ë ÓÙÓÏÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ÔË Ï‡ÊÓËÚ‡ÂÌ ËÁ·Ó , Í‡ÍÚÓ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ È ÔÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Â ÍÎ˛˜Ó‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ë ÍÏÂÚ. ’Ó‡Ú‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ë‰ÂË Ë ÔÎ‡ÚÙÓÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÎË˜ÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ„Ë ÔÂ‰Î‡„‡Ú. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ˇÌÓ Ë ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚Ó ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË Ì‡ Ô˙ÒÚ‡Ú‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌ‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ, ÌÓ Ë ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÊËÚÂÈÒÍË, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡Ú Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ„Ó ËÁ‰Ë„‡. œÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ô Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Â ÒıÓ‰ÂÌ Ò ÚÓÁË ÔË Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡: ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ë ‡Ì‡ÎËÁË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ(ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË, ÒÓˆË‡ÎÌË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË, ÍÛÎÚÛÌË, ËÒÚÓË˜ÂÒÍË, ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË Ë ‰.) ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ; ˘‡ÚÂÎÌÓ Ë ‰Ó·ÓÒ˙‚ÂÒÚÌÓ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ; ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ„ÛÔË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰Â ‡‰ÂÒË‡Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Ë ‰Û„Ë. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË ÔË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë ÚÛÍ Ò‡: ï ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ‰Â‚ËÁ‡, Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ï ﬂÒÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë, ÍÓËÚÓ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ï œÓ‰˜ÂÚ‡Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÓ-ÔËÎÓÊÌ‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‡Ú ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ„‡Ê‰‡ÌËÌ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ ÔË ÌÂÈÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ï –Â‡ÎËÁ˙Ï ‚ ÓˆÂÌÍËÚÂ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌËÚÂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ. ï ‡ÚÍÓÒÚ, ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚ Ë ˇÒÌÓÚ‡ ‚ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡(ÚÂÍÒÚ‡) Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ï ﬂÒÌÓ ÓÚÍÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡„Î‡‚ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ˘Â Â¯‡‚‡ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ï‡Ì‰‡Ú. »ÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë ÚÛÍ Ò‡ Ì‡ ÚË ÌË‚‡: œ˙‚Ó. œÓÒÓ˜‚‡Ú ÒÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡.

442 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ .  ÒÂ ‡ÁÍË‚‡Ú Ë‰ÂÈÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÔÂ˜ÂÎË ÔÓ‚Â˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ÔÓ‰‰˙ÊÌËˆË ÒÂ‰ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ„ÛÔË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ Â ‡‰ÂÒË‡Ì‡. “ÂÚÓ. ¿Ì‡ÎËÁË‡Ú ÒÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÒÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ.  ÒÚÛÍÚÛÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Û‚Ó‰, Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ë Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔËÁË‚ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú Ë ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡. »ÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡, ÌÂÈÌÓÚÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ, ÂÁËÍ Ë ÒÚËÎ, Ì‡ ÙÓÏËÚÂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂ ÔÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â Ò‡ ÓÚ ÔËÌˆËÔÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, Úˇ·‚‡ Ë ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ‰‡ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒËÎÌË ÒÚ‡ÌË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡. œÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒË ÎË˜ÌËˇ ÔÓ˜ÂÍ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡.  ÌÂˇ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ‰Â‚ËÁ˙Ú Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒËÌÚÂÁË‡ÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ Ì‡˜ËÌ ËÁÚ˙Í‚‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ë ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Û·Â‰ˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ˜Â Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ÏËÒÎˇÚ Á‡ Ò˙˘ËÚÂ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ‚˙ÎÌÛ‚‡Ú Ë Ò‡ÏËÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Ë ˜Â ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡(ËÌÚÂÎÂÍÚ, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‚ÓÎˇ) ‰‡ ÔÓÏÂÌˇÚ ÌÂ˘‡Ú‡ Í˙Ï ‰Ó·Ó. ◊ÂÁ Úˇı ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒËÎË Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÌË Ë ˜Â Ú‡ÁË ‡ÁÎËÍ‡ Â ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. 8.5.2. œÂ‰ËÁ·ÓÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ  ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ÓÚ Ô‡ÚËËÚÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ÚË ÌÂ˘‡: 1.ƒ‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú,˜Â ÒÂ„ËÊ‡Ú Á‡ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ë ÎË˜Ì‡Ú‡ ËÏ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÚÛÍ Ë ÒÂ„‡ 2. ƒ‡ ËÁ‚Â‰‡Ú Í‡ÚÓ Ì‡È-‚‡ÊÂÌ ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ËÏ ‚ ÒÂ‰ÌÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì„ËÊ‡Ú‡ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. 3.  ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÚˇıÌ‡Ú‡„ËÊ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï„‡‡ÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ, ÔËÒ˙˘Ë Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó·˘ÌÓÒÚ.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 443 œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ô‡ÚËËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Ë ÔÓ ÚËÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ. Õ‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ÚÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ë Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ì‡È-‚‡ÊÌËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.“Â Ò‡ ÓÌÁË Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÏËÌËÏÛÏ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú ‰‡‰ÂÌ‡ Ô‡ÚËˇ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ‰Ó·‡ ‰‡ Â Úˇ.  ËÁ·Ë‡ÚÂÎ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÚÓ‚‡ Í˙Ò˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓ„Ó Á‡Òˇ„‡.«‡ÚÓ‚‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ ‚‡ÊÌ‡Ú‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰‡ ˇ ÒËÌÚÂÁË‡Ú Ë ‰‡ ˇ ÔÓ‰ÌÂÒ‡Ú ‚ Ì‡È-ÔËÂÏÎË‚ Á‡ Úˇı ‚Ë‰. “ÛÍ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Â‰Ì‡ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÔËÓ‰‡.’Ó‡Ú‡ Ò‡ ÛÒÚÓÂÌË Ú‡Í‡, ˜Â ÁÌ‡ˇÚ ÏÌÓ„Ó ÌÂ˘‡ Ë ˜ÂÁ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ËÒÍ‡Ú ‰‡ Í‡Ê‡Ú Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó. ÕÓ ÌËÍÓ„‡ ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ Í‡ÊÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÁÌ‡Â Ë ÏËÒÎË ‰‡ Í‡ÊÂ. “ÂÁË, ÍÓËÚÓ„Ó ÒÎÛ¯‡Ú, ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ Í‡Á‡ÌÓÚÓ.“Â Ô˙‚Ó ÌÂ ˜Û‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ Ë ‚ÚÓÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ. ƒÓÎÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓ Ú‡ÁË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ. —ıÂÏ‡ 41. ‡Í‚Ó«Õ¿ﬂ“ Á‡ Ì‡Ò Ë Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ? «Õ¿Õ»≈ ‡Í‚Ó Â ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘ÓÚÓ ËÏ ÃÕ≈Õ»≈? ÃÕ≈Õ»≈ ‡Í‚‡ Â ≈ÃŒ÷»ŒÕ¿ÀÕ¿“¿ ËÏ Ì‡„Î‡Ò‡? ◊”—“‡Í‚Ë ƒ≈…—“»ﬂ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ? ƒ≈…—“»≈ ŒÚ Ú‡ÁË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ë ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ.“Â Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ:

444 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ 1. √Ó‚ÓËÏ, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ˜ÛÚË ≠ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÏÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ; 2. √Ó‚ÓËÏ, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ËÁÒÎÛ¯‡ÌË ≠ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÏÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ë Á‡‰˙ÊË ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ; 3. √Ó‚ÓËÏ, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ‡Á·‡ÌË ≠ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡ÏÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÌÂÒÂÌÓ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ. »ÎË Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ„Ó‚ÓË ÔÓÒÚÓ, Í‡ÚÍÓ Ë Ò ËÎ˛ÒÚ‡ˆËË. —Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Ë ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ‡ÍÚÓ ‚Â˜Â ·Â¯Â ÔÓ‰˜ÂÚ‡ÌÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ, ‚‡ÊÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Ó·Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ÏÓ ÓÍÓÎÓ 10% ÓÚ Úˇı Ò‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË ‰Ó·Â Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡.“Ó‚‡ Ò‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÌË˘‡ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÎË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ƒÛ„Ë 15% ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡.“Â ÒÎÂ‰ˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ ÌÂ„Ó ËÎË ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÒË Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÁÌ‡ˇÚ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰Û„ËÚÂ. √ÓÎˇÏÓÚÓ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚Ó ÓÚ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ó·‡˜Â ÁÌ‡ˇÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ËÎË ÔÓ˜ÚË ÌË˘Ó ÌÂ ÁÌ‡ˇÚ ÔÓ ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, Úˇı ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ï‡ÎÍÓ„Ë ËÌÚÂÂÒÛ‚‡.“Ó‚‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ˆÂÎÂ‚‡„ÛÔ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ Ó·‡˜Â, ˜Â Ú‡ÁË„ÛÔ‡ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡ Ë Á‡ Ì‡¯ËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË.«‡ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÏËÒÎË Á‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎÂ‚‡„ÛÔ‡ Â ‚‡ÊÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÏÂ Ì‡ˇÒÌÓ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: 1. ‡Í‚Ó ÁÌ‡Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ 2. ‡Í‚‡ Â ‰ÓÏËÌË‡˘‡Ú‡„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ˆÂÎÂ‚‡Ú‡„ÛÔ‡ 3. ‡Í‚‡ Â ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ È ‚˙ÁÍ‡ Ò ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ 4. ‡Í‚Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ ıÓ‡Ú‡ Ò‡„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ —Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ ≠ ÁÌ‡ÌËÂ ≠ ÏÌÂÌËÂ ≠ ÂÏÓˆËË ≠ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ≠ ËÏ‡„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡. ÕÂ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ‰‡‚‡ÏÂ Ô˙ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ Ë ‰‡ Á‡ÚÛÔ‚‡ÏÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÌÂ ËÒÍ‡ ‰‡ ˜ÛÂ. ÕÓ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ÏÂ

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 445 Ú‡Í‡, ˜Â ˜ÂÁ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÏÂ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ËÌÚÂÂÒ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ÏÂ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ËÒÍ‡Ú, ËÎË ÌÂ ËÒÍ‡Ú ÓÚ ÔÓÎËÚËˆËÚÂ Ë ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡: ’Ó‡Ú‡ ËÒÍ‡Ú ƒ‡ ËÏ ‚ˇ‚‡Ú. ƒ‡ ·˙‰‡Ú Û‚‡Ê‡‚‡ÌË. ƒ‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚ËÒˇ‚‡ÌË. ÀË‰ÂË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú ‰Ó‚ÂËÂ. ÀË‰ÂË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ‚ËÁËˇ. ÀË‰ÂË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ÚÂıÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. ’Ó‡Ú‡ ÌÂ ËÒÍ‡Ú œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ Í‡Á‚‡Ú Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Í‡Í‚Ó ‰‡ ËÒÍ‡Ú ËÎË Ì‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ ‚ˇ‚‡Ú. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂËÒÍÂÌË ËÎË „Ë ÓÏ‡ÎÓ‚‡Ê‡‚‡Ú. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ„Ó‚ÓˇÚ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓ„Â¯ÌÓ. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ Í‡Á‚‡Ú Â‰ÌÓ, ‡ ‚˙¯‡Ú ‰Û„Ó. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ Ó·Â˘‡ÌËˇ. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ Ì‡‰ÂÊ‰ËÚÂ Ë ÏÂ˜ÚËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. œÓÎËÚËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·˘Û‚‡Ú Ì‡ ÂÁËÍ, ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘ Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÌÛÊ‰Ë Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. —ÔÓÂ‰ ÌˇÍÓË ‡‚ÚÓË(√ÂÓ„ ) ËÏ‡ ÚË„ÛÔË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡. œ˙‚ÓÚÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚË ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á·Â‡Ú. √Î‡‚ÌÓÚÓ ÚÛÍ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ˘Â Ì‡Ô‡‚Ë Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÎË ÌÂÈÌËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, ‡ÍÓ ·˙‰‡Ú ËÁ·‡ÌË.“Ó‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔË¯Â ˇÒÌÓ, ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÏÛ ÒÏËÒ˙Î Ë Ì‡˜ËÌËÚÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ.  Â ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌË Á‡˘Ó ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÁË ÔÓ·ÎÂÏË Ò‡ Ò ÔËÓËÚÂÚÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Ë ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ.“ÓÁË Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Ó„ÓÏÂÌ Ó·ÂÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÌÂÒÂÌ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÔË¯Â ‚ Ó·˘ÓÚÓ Á‚Û˜ÂÌÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.

446 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿  ÛÒÎÓ‚ËÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â Ô‡ÚËËÚÂ ËÁÎËÁ‡Ú Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ò ÔËÂÏÎË‚Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ. ÃÌÓ„Ó Ò‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Á‡‚ËÒË ‰‡ÎË ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ ˘Â ÔËÂÏÂ ËÎË ÓÚı‚˙ÎË ‰‡‰ÂÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ.“Â ÔÓËÁÚË˜‡Ú ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ÚÓÈ ‚˙Ó·˘Â ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡, Í‡Í‚Ó Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂ, Í˙Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡ÚËË ‚˙Ó·˘Â Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï Ì‡¯‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ, Í‡Í‚Ó Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÏÛ Í˙Ï Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË Ô‡ÚËˇ Ë ‰Û„Ë. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔËÂÏÎË‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ë Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ÚÓ Á‡Òˇ„‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Ë ‰‡ÎË ÚÓÈ Ó‰Ó·ˇ‚‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. “ÂÚÓÚÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ Ô‡ÚËËÚÂ ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ.”ÒÔÂ¯ÌÓ Â ÚÓ‚‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Â‡ÎËÁË‡ÌÓ Ë Ì‡ÏË‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ „Ó ÔÂ‰Î‡„‡. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ÚË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó˜ÂÚ‡ÌË Ë ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Á‡ Â‰ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ: 1. ﬂÒÌÓÚ‡ ≠ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Í‡ÚÍÓ Ë ‰‡ Â ÔÓ‰ÌÂÒÂÌÓ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÂÏ Á‡ ÒÂ‰ÌËˇ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ ÂÁËÍ. 2. œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ≠ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ‰‡ ÒÂ ‚ÔËÒ‚‡ ‚ Á‡ÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ. 3.”ÌËÍ‡ÎÌÓÒÚ ≠ ÔÓ ÌÂ„Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ô‡ÚËˇÚ‡ ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ È Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ 4.”·Â‰ËÚÂÎÌÓÒÚ ≠ Ò‡ÏÓ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ Â‡ÎËÁÛÂÏË, Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡Ú. 5.»ÒÚËÌ‡ ≠ Î˙Ê‡Ú‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ ‡ÌÓ ËÎË Í˙ÒÌÓ ÒÂ Ì‡Í‡Á‚‡ ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ.»Ï‡ ‡ÁÎËÍ‡ Ó·‡˜Â ÏÂÊ‰Û ËÒÚËÌ‡ Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ ≠ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÚÂ Ò‡„ÓÚÓ‚Ë ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Á‚Û˜‡Ú ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ‰‡ÎË ÚÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ËÒÚËÌ‡Ú‡ ËÎË ÌÂ. 6. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ≠ Ò‡ÏÓ ÔÓ·ÎÂÏË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‚˙Ì‡ÚË ‚ ÛÒÔÂ¯ÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 447 Ó„‡ÚÓ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ ‰‡‰ÂÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ì‡ Á‚˙Ì˜ÂÚÓ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË„Û·ËÏ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‰‡ Ú˙ÒËÏ ÌÓ‚Ë Ó·‡ÁË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ÌË, ‡ÍÓ ÒÚ˙ÔËÏ ‚˙ıÛ ‚Â˜Â ËÁ„‡‰ÂÌË Ë ÛÚ‚˙‰ÂÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë.“Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÔÛÎˇÌË ÍËÎ‡ÚË Ù‡ÁË, ÔÓ„Ó‚ÓÍË, ˆÂÌÌÓÒÚÌË Ì‡„Î‡ÒË(·Ó·‡Ú‡ Ò˙Ò ÁÎÓÚÓ) Ë ‰Û„Ë. Ó„‡ÚÓ ÚÂ ÒÂ ‚„‡‰ˇÚ ‚ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÚÂ Á‚˙Ì‚‡Ú Í‡ÚÓ Á‚˙Ì˜Â ‚„Î‡‚ËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ‡Ê‰‡Ú ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÏÓˆËË Ë ‡ÒÓˆË‡ˆËË. ƒÛ„‡ ÚÂıÌËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, Â ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔË‡ÏË‰‡Ú‡.  Ì‡ ÔË‡ÏË‰‡Ú‡ Â Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÛÒÍ‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ô‡Á‡ Ë ‚˙Á·ÛÊ‰‡ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Õ‡ ‚ÚÓÓ ‡‚ÌË˘Â, ‚ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-Í˙ÒÂÌ ÂÚ‡Ô ÒÂ ÔÛÒÍ‡ Ó˘Â Â‰ÌÓ Í˙Ò˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ≠ Ì‡ÔËÏÂ ËÁ‚‡‰Í‡ ÓÚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡.» Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÂÚ‡Ô ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú Ù‡ÍÚË, ‰‡ÌÌË Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ Ë ÚÂÊÂÒÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ. 8.6. ‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ 8.6.1. –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÕˇÏ‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ·ÂÁ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â œÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ·ÂÁ Ô‡ÚËˇÚ‡, ·ÂÁ ÌÂÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â.“Â Úˇ·‚‡ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌË ‚ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËˇÚ‡ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. ‡ÚÓ ìÂ‰Ó‚Ëî„‡Ê‰‡ÌË ÚÂ Ì‡È-‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Á‡‰‡˜ËÚÂ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ.«‡ÚÓ‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÓÔË‡ Ì‡ ¯ËÓÍÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â. ƒÓ·Â Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ò˙·‡ÌËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ËÁ·ÓË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙‰ˇÚ ‚˙ÔÓÒËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁ·ÓËÚÂ, ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ËÁ·ÓËÚÂ Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‰‡ ÒÂ ÔËÁÓ‚‡Ú Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Í˙Ï Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ ËÎ˛ÁËË, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÍÚË‚ËÒÚË. œÓ ‡ÁÌË ÔË˜ËÌË ˘Â ËÏ‡ Ë ìÔ‡ÒË‚ÌËî Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡-

448 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Ú‡ ·Ó·‡, ÌÓ ÔË ‚ÒË˜ÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ô‡ÚËÈÌ‡Ú‡ ·‡Á‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌ‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÔÓ-‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ ÌÂˇ. ¿ÍÚË‚ÌËÚÂ Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‡„ÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÒÂ‰ Ò‚ÓËÚÂ ÔËˇÚÂÎË Ë ·ÎËÁÍË, Ó‰ÌËÌË Ë Ò˙ÒÂ‰Ë, ÍÓÎÂ„Ë, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Á‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ë Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ó˘Â ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ˜ÎÂÌ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÓË Ë‰ÂË, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ë ‡„ÛÏÂÌÚË ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: ï ƒ‡ ÒÂ Ò˙·Â‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë Ì‡ Ò˙·‡ÌËˇ ˘‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌË ÏÓ„‡Ú ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË. ï ƒ‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‰ÓÔËÚ‚‡ÌÂ ‰Ó ‚ÒË˜ÍË Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â Í‡Í‚Ë ÍÓÌÍÂÚÌË Á‡‰‡˜Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ï ƒ‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ‚ÒË˜ÍË Á‡‰‡˜Ë ÏÂÊ‰Û ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ô‡ÚËÈÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Ò ì‡Á‚˙Á‡ÌË ˙ˆÂî Ë ‰‡ Ò‡„ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡. Õ‡È-‰Ó·ËˇÚ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÒË ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÎË˜ÌÓ Ó·˙˘ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙·‡ÌËÂ, ÔË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ ÔÓ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ ËÎË Ì‡ ÒÂ˘Ë.  ÎË˜Ì‡ ·ÂÒÂ‰‡ Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰ˇÚ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ô‡ÚËˇÚ‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Úˇı ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ¿ÍÓ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÎË˜ÌÓ Ó·˙˘ÂÌËÂ, Í‡ÚÓ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔËÒÏÓ ‰Ó ÓÚ‰ÂÎÌËˇ Ô‡ÚËÂÌ ˜ÎÂÌ , ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ËÎË ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡. œËÒÏÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚ‡‚Ë Ë ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡ÚË ‰Ó Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. œËÒÏÓÚÓ Úˇ·‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡: ï Í‡ÚÍÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ; ï ÏÓÎ·‡ Á‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó;

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 449 ï ÏÓÎ·‡ Á‡ Ô‡Ë˜ÌË ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËˇ Ò ˆÂÎ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ; ï ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÎË˜Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ; ï ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡, ÔÓ Í‡Í‚Ó ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰ÂÌˇ, ÒÂ‰ÏËˆ‡Ú‡, Ì‡ Í‡Í˙‚ ÂÚ‡Ô ÓÚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ô‡ÚËÈÌËˇÚ ˜ÎÂÌ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜Ë; ï ‚˙ÔÓÒ ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡; ï ‚˙ÔÓÒ ÓÚÌÓÒÌÓ ÔË‚˙ÊÂÌËˆË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Á‡ ÔÓÏÓ˘ Ë Ì‡ ÍÓËÚÓ Â ‰Ó·Â ‰‡ ËÁÔ‡˘‡ÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË Á‡‰‡˜Ë, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, Í‡ÚÓ ÎËÒÚÓ‚ÍË ËÎË ·Ó¯ÛË, Ë ÒÂ Á‡‚˙¯Ë Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡ÍˆËË ÔÂ‰ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ËÎË Ì‡ ÛÎËˆ‡Ú‡ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÔË ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÚËÌ„Ë, ÍÓÌˆÂÚË Ë ‰. Õ‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, Ò‡: ï ¿ÍˆËË Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ: ÎËÒÚÓ‚ÍËÚÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ÔÓ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÏÓ‚Â, ÔÂ‰ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, Ï‡„‡ÁËÌË, ÔÓ ÛÎËˆË Ë ÔÎÓ˘‡‰Ë, ÓÍÓÎÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ˘‡Ì‰Ó‚Â Ë Ì‡ ÏËÚËÌ„ËÚÂ. ï”ÎË˜ÌË ‡ÍˆËË: Ì‡ Ì‡È-ÓÊË‚ÂÌËÚÂ ÛÎËˆË Ë ÔÎÓ˘‡‰Ë ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË, ÂÍÎ‡ÏÌË ˘‡Ì‰Ó‚Â. œ‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÍÓËÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Úˇı, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·Û˜ÂÌË ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ‡Á„Ó‚ÓË Ë ‰ËÒÍÛÒËË Ò ÏËÌÛ‚‡˜ËÚÂ. ï»Á„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË: ‰‡ ÒÂ ÔË¯‡Ú Ë ÓÙÓÏˇÚ ÎËÒÚÓ‚ÍË Ë ÔÎ‡Í‡ÚË. ï  ·˛Ó: ‰‡ ÒÂ ÔË¯Â Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙, ‰‡ ÒÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÔËÒÏ‡, ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ ËÌÚÂÌÂÚ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÔÓ˘‡. ï –‡ÁÎÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Í‡ÚË. ï ÛËÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ú‡ÌÒÔÓÚÌË ÛÒÎÛ„Ë Ë ‰.

450 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ œÂ‰ËÁ·ÓÌËˇÚ ˆÂÌÚ˙ Úˇ·‚‡ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ì‡ Ô‡ÚËÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â. ÃÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ≠ ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‰Â‚ËÁ˙Ú ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ Ô‡ÚËÈÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. 8.6.2. –‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ÙÓÏË Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, ÓÔÓÌÂÌÚË ÷ÂÎ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ„Î‡ÒÓ‚Â.«‡ÚÓ‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇÚ Â ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÙË„Û‡ ‚ ÌÂˇ. , ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÏ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ ÔÂÁ ÔÓ„ÎÂ‰‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË.  Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓ Í˙Ï ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÏÓÚË‚Ë Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡ ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË‚ÎÂ˜ÂÌË Ì‡ Ì‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â: ï ‚ÒÂÍË ËÁ·Ë‡ÚÂÎ Â ÎË˜ÌÓÒÚ, ÌÓ ‚ÒÂÍË„Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ Ó·ÂÁ‡ÚÂÎÌÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË Í˙Ï ÌˇÍ‡Í‚‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡„ÛÔ‡ ≠ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÁÌ‡˜Ë Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Â Ì‡ÎËˆÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡, ÌˇÍ‡Í˙‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ ËÎË Ò‡ÏÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÒÚ; ï Í˙Ï ‚ÒÂÍË„Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ Ô˙Ú, Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ ÌÂ˘Ó Á‡ Í‡Á‚‡ÌÂ, ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, Ò ÍÓÂÚÓ ‰‡„Ó Û·Â‰ËÏ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡ Á‡ Ì‡Ò; ï Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ô˙ÚË˘‡, ÒÚË„‡ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÏÂÚÓ‰, ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÒÂ‰ÌËÍ; ï ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ„Û·Ë ˆÂÌÌÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡ ÒÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡Ú Û·Â‰ÂÌËÚÂ; ï“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ú‡Í‡, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú ‰‡ ÓÚË‰Â ÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ‡ ÌÂ Ó·‡ÚÌÓÚÓ. „Ë ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ÎË‰ÂË Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌË„ÛÔË Ë Ó·˘ÌÓÒÚË; ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ë„‡Ê‰‡ÌÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.“Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ‚ Ì‡¯Ë ÔÓÒÂ‰ÌËˆË ‚ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ Ò ‡ÁÎË˜ÌË„ÛÔË ËÁ-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 451 ·Ë‡ÚÂÎË. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÓÚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ıÓ‰Ë , ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ: «‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú ıÓ‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙Ê‰‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ„Ë ‚˙ÎÌÛ‚‡, Ú.Â. ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ‚˙ÔÓÒËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÚÂ Ò‡ ‰˙Î·ÓÍÓ Á‡„ËÊÂÌË. ˙Ï ‚ÒÂÍË ‚˙ÔÓÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ ÓÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡.’Ó‡Ú‡ ˘Â„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË Ô‡ÚËˇ ËÎË Á‡ ÚÓÁË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, ÍÓËÚÓ„Ë Û·Â‰ˇÚ, ˜Â Ò‡ ËÒÍÂÌÓ Á‡„ËÊÂÌË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ„Ë ‚˙ÎÌÛ‚‡Ú Ë Ò‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÏÌÓ„Ó Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ.»Á·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰ˇÚ, ˜Â Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ò‡ ÔÓ‰Ó·ËÚÂ Á‡˘ËÚÌËˆË Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË. —˙Ó·‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÏÂÌˇÚ ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ ÒË, ‰‡ ÔÓÏÂÌˇÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ.“ˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ-ˇÒÌÓ Ë ÔÓ-‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ‰‡ ËÁ‡ÁˇÚ Ò‚ÓËÚÂ Ë‰ÂË Ë ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú ‰ÓÍÓÎÍÓ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÊËÁÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡„Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎËÚÂ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌË, Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ Á‚Û˜‡˘Ë Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ıÎÂÌ˜‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ ‚‡ÈÍ‡Ú ÍÓÎÍÓ ÚÂÊÍÓ Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ‡ ‰‡ ÔÓˇ‚ˇÚ Â‡ÎËÁ˙Ï, Û‚ÂÂÌÓÒÚ Ë ÒËÎ‡, Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú ËÁıÓ‰ ÓÚ ÌÂ„Ó.’Ó‡Ú‡ ˘Â ÓˆÂÌˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÁËˆËˇ.  ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ÍËÁ‡, ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ËÁÎËÁ‡ ÌÛÊ‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÙË„ÛË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÌÛ¯‡‚‡Ú Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ Á‚Û˜‡˘Ë Ì‡‰ÂÊ‰Ë, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ„Î‡Ê‰‡Ú ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ Ë ‰‡ ÛÍÂÔ‚‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ë ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÓÔÚËÏËÁ˙Ï. ˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ Ò Û‚‡ÊÂÌËÂ.’Ó‡Ú‡ Ò‡ Ê‡‰ÌË Á‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ. ƒÓ·Â Â ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ÚÂıÌËÚÂ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡, ˆÂÌÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ÚÛ‰, ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú. ƒ‡ ÔÓı‚‡ÎË¯ ÌÂ ÁÌ‡˜Ë ‰‡ Î‡ÒÍ‡Â¯. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ËÒÍÂÌË, ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Ï‡Í‡ Ë Ï‡ÎÍË, ÌÓ Â‡ÎÌË ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓı‚‡ÎˇÚ; ‰‡ ÔÓÓ˘ˇÚ ÒÚÂÏÂÊ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Í˙Ï ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ ËÏ. œË ‚ÒˇÍ‡ ËÁˇ‚‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡Ú Ò ÔÓÒÚ˙ÔÍË Ë Ò ‰ÛÏË, ˜Â ÌÂ ÚÂ ÎË˜ÌÓ ËÎË Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú, Ò‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ≠ Ì‡È-‚‡ÊÌË Ò‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÓˇ‚Ë Ì‡ Ò‡ÏÓ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó, ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËÂ ËÎË ‡Ó„‡ÌÚÌÓÒÚ. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ËÁˇÒÌˇÚ ÍÓË Ò‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú. ŒÔËÚ˙Ú ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ˆÂÌˇÚ ‚‡È-‚Â˜Â ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂ˘‡ ‚ ÊË‚ÓÚ‡: Á‰‡‚Â Ë ÒË„ÛÌÓÒÚ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Ë Ò‚ÓÂÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó, Ï‡ÚÂË‡ÎÌ‡ Ó·ÂÁÔÂ˜ÂÌÓÒÚ ÒÂ„‡ Ë ‚ ·˙‰Â˘Â, ÓÒË„ÛÂÌË ÒÚ‡ËÌË, Ô˙ÎÌÓÍ˙‚ÌË ÒÂÏÂÈÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔÓ-‰Ó·‡ Ë Û‰Ó‚-

452 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÎÂÚ‚Óˇ‚‡˘‡ ‡·ÓÚ‡, ÔËÚÂÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‰ÓÏ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰Ó·Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÓÚ‰Ëı, Á‡˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë(‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ÂÎË„ËÓÁÌË) Ë Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó Ë ‰. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÒÔÓ‰ÂÎÂÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ò ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Â¯‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË.  ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ‚‡ÊË Ô‡‚ËÎÓÚÓ, ˜Â ËÒÚËÌ‡Ú‡ Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÔËÂÏ‡Ú Á‡ ËÒÚËÌ‡.  ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÌˇÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ Ó˜Â‚Ë‰Ì‡ ËÒÚËÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ Á‡ ÔÓ‚ÂˇÂÏË Ù‡ÍÚË, ÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ ÏÌÂÌËˇ Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò˜ËÚ‡Ú ‰‡‰ÂÌÓ ÌÂ˘Ó Á‡ ËÒÚËÌ‡ ËÎË ÌÂ, Á‡ Úˇı ˘Â ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Û·Â‰ˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓÁËˆËˇ, ÔË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜Â ÚÂ Ò‡ Ì‡ ‰Û„Ó ÏÌÂÌËÂ.  ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Ì‡ ‚ÒÂÍË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔˇÍÓ Á‡Òˇ„‡Ú ıÓ‡Ú‡ Ë ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ˘‡ÚÂÎÌÓ Â ÔÓÛ˜ËÎ. ŒËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ÚÂ‚Ó„ËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Úˇı. ÷ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó‚ÂËÂ Ë Û‚‡ÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. ≈ÚÓ ÌˇÍÓË ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡: œÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ ÒÚË„‡Ú Ì‡È-‰Ó·Â ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ ÏÓ‰ÂÎ‡ ìˆÂÌÌÓÒÚ ≠ Ë‰Âˇ ≠ ÔÓ·ÎÂÏî.«‡ ‚ÒˇÍ‡ Ë‰Âˇ, Á‡ ÍÓˇÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ„Î‡Ò‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ò Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÏËÚÂ Á‡ Úˇı ˆÂÌÌÓÒÚË.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ Ú‡ÁË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ≠ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò˙Ò ÒÔÓ‰ÂÎÂÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÎÓÊË ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ë‰Âˇ Ë Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏËÌÂ Í˙Ï ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë Â¯ÂÌËˇ.“Ó‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÔÓ‰˜ËÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌËˇÚ‡ Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. Õ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌÓ ‡‚ÌË˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ Â‰ÌË Ë Ò˙˘Ë ÊËÁÌÂÌË ÔËÌˆËÔË, ËÏ‡Ú Â‰ÌË Ë Ò˙˘Ë ÔÓ‚Ó‰Ë Á‡ Á‡„ËÊÂÌÓÒÚ Ë Ì‡‰ÂÊ‰‡.  Â ÒÔÓ‰ÂÎÂÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÎ‡„‡Ú ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ, ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ˜ÛÔÂÌË ÔÂÁ ÔËÁÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ë Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ. Õ‡ Ë‰ÂÈÌÓ ‡‚ÌË˘Â ÒÂ ËÁÎ‡„‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚ËÊ‰‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡, ÍÓˇÚÓ Â ËÁ‰Ë„Ì‡Î‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛËÚÂ.  ÒÂ Ë ÍÓÌÍÂÚËÁË‡ÌËÚÂ Òı‚‡˘‡ÌËˇ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ÚÂÁË ‚ËÊ‰‡ÌËˇ ‚ ‡ÍÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.»‰ÂˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ú‡Í‡ Ó˜ÂÚ‡Ì‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ ÌÂÈÌËÚÂ ÍÓÂÌË ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. √Î‡‚ÌÓÚÓ Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ë‰Âˇ.“Ó„‡‚‡ ÚÂ ÏÌÓ-

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 453 „Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÔËÂÏ‡Ú Ë ÔÓ-ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ Ì‡ÒÓÍË Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ.  ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ‡Îˇ‚‡ Ò ÚÓ‚‡ Ë‰ÂÈÌÓ ‡‚ÌË˘Â, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡‰‡ ‚ Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁË‡ÌÂ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÍÎË¯ÂÚ‡ ≠ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ¯ËÓÍ Í˙„ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Ë‰ÂÈÌË Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. Œ˘Â ÔÓ-‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Í˙Ï ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ‡ÍÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ò‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË. Õ‡ ÔÓ·ÎÂÏÌÓ ‡‚ÌË˘Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚Â˜Â ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ÓÌÂÁË ˇ‚ÎÂÌËˇ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡Ú Ë ÚÂ‚ÓÊ‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚ ÚˇıÌÓÚÓ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ. ÕÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ Á‡ˇ‚ˇÚ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ˜Â Ò‡ Ì‡ ÚˇıÌ‡ ÒÚ‡Ì‡.“ˇ·‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ËÏ Â¯ÂÌËˇ.  Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡È-ÒËÎÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙ÊÂ Ò ‚Â˜Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌËˇ Ó·‡Á Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, Ú.Â. Ò ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÏÓ‡ÎÌË, ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌË, ‰ÂÎÓ‚Ë Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡; ƒ‡ ÌÂ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Í˙Ï ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡„Ë Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú Ò ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ò ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÚÂÏ‡(‰Â‚ËÁ‡), ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÔËÂÎË. Î˛˜Ó‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ËÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÂÌ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë Úˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ˆÂÎË. ¿ÍÓ ÒÂ ‡ÔÂÎË‡ Ò‡ÏÓ Í˙Ï ‡ÁÛÏ‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÌÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÒÔÓÂ‰ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ ÒË. ¿ÍÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÒÂ Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë„Ë ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ, ÚÓ„‡‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ˘Â ËÏ‡Ú ÏÓÚË‚ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Úˇı. ≈ÏÓˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Ì‡È-‚Â˜Â ˜ÂÁ ÎË˜ÌË ÒÂ˘Ë Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. –Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ‡ ÂÁËÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. ≈ÁËÍ˙Ú Â ÏÓÒÚ˙Ú, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ Ë‰ÂËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á·‡ÌË Ë ÔËÂÚË, ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ ≠ ÌÂ‡Á·‡ÌË Ë ÓÚı‚˙ÎÂÌË.»Ï‡ ÌˇÍÓË ÔÓÒÚË, Ï‡Í‡ Ë ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÎÂÒÌË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ, ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í˙Ï„Ó‚ÓËÏËˇ Ë ÔËÒÏÂÌËˇ ÂÁËÍ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ: ï ‰‡ ÒÂ„Ó‚ÓË Ì‡ ˇÒÂÌ, ÚÓ˜ÂÌ, ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÁËÍ; ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ‚ËÒÓÍÓÔ‡ÌËÚÂ ËÁ‡ÁË Ë ÔÂÍ‡ÎÂÌ‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ÚÂÏËÌË; ï ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÏˇÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡Ú‡ Ô‡ÚËÈÌ‡ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëˇ Ë ÂÁËÍ‡ Ì‡ Á‰‡‚Ëˇ ‡ÁÛÏ; ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÌÓ‚Ë ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË Ë‰ÂË;

454 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ï ÂÁËÍ˙Ú ‰‡ Â ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ, ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ; ï ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ÏˇÍ‡ ÌÂ‚Â·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ(ÔÓÁ‡Ú‡, ÊÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, ËÁ‡Á˙Ú Ì‡ ÎËˆÂÚÓ); ï Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÓ·Î‡‰‡ÌËÂ ‚ ÍËÚË˜Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÔËˇÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÛÒÏË‚Í‡, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ıÛÏÓ, ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‚ÂÂÌÓÒÚ Ë ÂÌÂ„Ëˇ Ò˙˘Ó ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. «‡ ‰‡ ÔÓÌËÍÌ‡Ú ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ.«‡ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ËÁˇ‚ËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ë‰ÂË ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ú‡ˇ˘ ÒÂ Â‰. ÕÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ Í‡Í‚‡ Â ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Â‰ËÌ„Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ ˜ÛÂ ÓÚ 7 ‰Ó 10 Ô˙ÚË Â‰Ì‡ Ë‰Âˇ, Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ÌÂ Úˇ ‰‡ ÏÛ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡.–‡Á·Ë‡ ÒÂ Ë ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÏˇÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Ó·‡ÚÂÌ ÂÙÂÍÚ. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ ÏˇÒÚÓ ÔË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Úˇı(ÎË˜Ì‡ ÒÂ˘‡, ËÁˇ‚‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ÔËÒÏÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‰.). ŒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ.“ˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ˆÂÎÂ‚ËÚÂ„ÛÔË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Ò ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë Ì‡ÒÚÓÂÌËˇ(ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡,„Î‡ÒÛ‚‡˘Ë Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú; ·ÂÁ‡·ÓÚÌË; Ò˙ÔÛ„Ë Ë Ï‡ÈÍË, ‰ÓÏ‡ÍËÌË, ‚˙Á‡ÒÚÌË ıÓ‡ Ë ÔÂÌÒËÓÌÂË; ‡·ÓÚÂ˘Ë ‚ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, ıÓ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Ì‡ÛÍ‡Ú‡; ÂÚÌË˜ÂÒÍË„ÛÔË Ë ‰.) ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁˇÒÌˇÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ˆÂÎÂ‚Ë„ÛÔË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ÚÓ˜ÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ ‰Ó Úˇı. ‘ÓÏËÚÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË. ƒËÂÍÚÌËˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÎËˆÂ≠‚≠ÎËˆÂ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎˇ Â ÓÚ Ì‡È-„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë Ò Ì‡È-„ÓÎˇÏ ÂÙÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ„Î‡ÒÛ‚‡ Ï‡ÊÓËÚ‡ÌÓ. Õ‡ Ú‡Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡Î‡„‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ ‚‡Ú‡ ≠ Ì‡ ‚‡Ú‡ .«‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ‚ÒˇÍ‡ ‚‡Ú‡ Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó, ‚ ÌÂˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÌÓ Ë ÚÂıÌË ‰Ó‚ÂÂÌË ÎËˆ‡, ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÁÌ‡ÚË Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ Í‚‡Ú‡Î‡ ËÎË ÛÎËˆ‡Ú‡, ·ÎÓÍ‡, ‡ÈÓÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÒÂ˘‡‚‡.—‡ÏËÚÂ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Í‡ÚÍË ≠ ÚˇıÌ‡ ˆÂÎ Â Ò‡ÏÓ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÎË˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ Ò ÌÂ„Ó Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÔÂÎË‡ Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ‚ ËÁ·ÓËÚÂ. ÕÂ Â

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 455 ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÎËÁ‡ ‚ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ. ‡ÚÍËˇÚ ‡Á„Ó‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ‚Â‰Ó, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÒÔÓÓ‚Â Ë ÔÓÛ˜ÂÌËˇ. Œ·ÂÁ‡ÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÌˇÍ‡Í‚Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ≠ ‰ËÔÎˇÌË, ÎËÒÚÓ‚ÍË, Ï‡ÎÍË ÒÛ‚ÂÌËË Ë ‰. Õ‡ Ò·Ó„Û‚‡ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ·Î‡„Ó‰‡Ë Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ ÓÚ‚ÓËÎË Ë Ò‡ ËÁÒÎÛ¯‡ÎË ÓÚÔ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Ì‡. ‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ ‚‡Ú‡ ≠ Ì‡ ‚‡Ú‡ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, Á‡ÚÓ‚‡ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ ≠ ‰‡ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌË ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÈÓÌËÚÂ Á‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ; ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Â‡Ú ˜‡ÒÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡); ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ≠ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Â‡Ú ‰Ó‚ÂÂÌËÚÂ ÎËˆ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔË‰ÛÊ‡‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ËÎË ˘Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÌÂ„Ó‚Ó ÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂ, ‡ÍÓ ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÚÓÈ ÎË˜ÌÓ ‰‡ ÔÓÒÂÚË ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚‡. √ÓÎˇÏ ÂÙÂÍÚ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ Ò ·ÎËˆ-Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂ ≠ ‰Ó·Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌË Ï‡ÒË‡ÌË Â‰ÌÓ‰ÌÂ‚ÌË ËÎË Â‰ÌÓÒÂ‰ÏË˜ÌË ‡ÍˆËË Á‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ ÓÚ ‚‡Ú‡ ≠ Ì‡ ‚‡Ú‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Á‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÍÚË‚ËÒÚË Ë ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË Ë ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‰Ó·‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. Œ˘Â ÔÓ-‰Ó·˙ Â ÂÙÂÍÚ˙Ú, ‡ÍÓ ·ÎËˆ-Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡ ÓÚ Ï‡ÒÓ‚Ó ‡ÁÎÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Í‡ÚË Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‰Û„Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ, Í‚‡Ú‡ÎËÚÂ, ÔÓ ÛÎËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú.“Ó‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ë ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ ‰Ó·Ó‚ÓÎÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡. ì”ÎË˜ÌË ÍÛÔÓÌËî, Ò˙·‡ÌËˇ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎË, Í˙„ÎË Ï‡ÒË Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÚÂÏ‡, ‰ËÒÍÛÒËË Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚË ≠ ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÙÓÏË, ‡ÍÓ Ò‡ ‰Ó·Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌË, ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡Ú Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡„Ë ÓÔÓÁÌ‡ˇÚ ÓÚÍ˙Ï ÒËÎÌËÚÂ ËÏ ÒÚ‡ÌË.—ÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú ÒÂÏÂÈÌËÚÂ ÒÂ˘Ë , ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ÓÚ Ì‡¯Ë ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË. Õ‡ Úˇı ÒÂ Í‡ÌˇÚ Ò˙ÒÂ‰Ë Ë ·ÎËÁÍË Ì‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, Ì‡ Â‰ÌÓ Í‡ÙÂ ËÎË ˜‡È, ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓ Ò Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. –‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÓÒÚËÚÂ ÒÂ ÔÓÂÏ‡Ú ÓÚ ‰ÓÏ‡ÍËÌËÚÂ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰‡ÂÌËÂ Á‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ(‡ÍÓ ËÏ‡Ú Ú‡Í‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ), ËÎË ÓÚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌËˇ ˆÂÌÚ˙.“ÂÏËÚÂ Á‡ ‡Á„Ó‚Ó Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË.—ÔÓÂ‰ ÒÎÛ˜‡ˇ Ú‡ÍË‚‡„ÓÒÚÛ‚‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ¿ÍÓ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÒÂÏÂÈÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÌË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÒÌËÏÍË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ‚ ÏÂÒÚÌË ‚ÂÒÚÌËˆË ËÎË Ì‡ Ú‡·Î‡ Ë ‰‡ Á‡ÒËÎˇÚ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ÏÂÓÔËˇÚËÂÚÓ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò ÏËÚËÌ„ , ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ë Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ÃËÚËÌ„ËÚÂ ÒÂ Ò‚ËÍ‚‡Ú ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ËÁ-

456 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰Ë„Ì‡Î‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡.”ÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÏËÚËÌ„ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚÎË˜Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ‰ÂÌˇÚ Ë ˜‡Ò˙Ú, ÏˇÒÚÓÚÓ Ë Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÏËÚËÌ„‡.«‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÚÓ‚‡, Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ: ÏÓ„‡Ú ÎË ‰‡ ÒÂ Ò˙·Â‡Ú ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú; ËÏ‡ ÎË ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ÏÌÓÁËÌÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ÓÚË‰Â Ì‡ ‰Û„Ó ÏÂÓÔËˇÚËÂ ÔÓ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ; ËÏ‡ ÎË ÌˇÍ‡Í‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Í‡‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚Í˙˘Ë; ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÎË Â Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú Û‚Â‰ÓÏÂÌË ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ Ì‡ ÏËÚËÌ„‡; ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÏËÚËÌ„‡; Í‡Í‚Ë Ò‡ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‡Á„Î‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÚËÌ„‡; ÍÓË ˘Â ·˙‰‡Ú Ó‡ÚÓËÚÂ; ˘Â ËÏ‡ ÎË ‡ÚËÒÚË˜Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ë ÓÒË„ÛÂÌ‡ ÎË Â; Í‡Í ˘Â ·˙‰Â ÓÁ‚Û˜ÂÌ ÏËÚËÌ„˙Ú; ÍÓÈ ˘Â ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÏËÚËÌ„‡, Í‡Í˙‚ Â ÂÁÂ‚ÌËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ; ÓÒË„ÛÂÌÓ ÎË Â ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÚËÌ„‡ Ë ‰. Õ‡Â‰ Ò ÚÂÁË Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÙÓÏË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ„Ó‰ËÌË ‚„ÓÎÂÏËÚÂ„‡‰Ó‚Â Ò„ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú ËÌÚÂ‚˛Ú‡Ú‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ˆÂÎÂ‚‡„ÛÔ‡ ≠ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ, ÚÂÊÍÓ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ, ·ÓÎÌË Ë Ò‡ÏÓÚÌË ıÓ‡, Á‡ ÍÓËÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò ‚˙Ì¯ÌËˇ Ò‚ˇÚ. — ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò„Î‡ÒÛ‚‡˘ËÚÂ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ÚÂ ‚Î‡‰ÂˇÚ. ƒÓ Úˇı Ì‡È-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‰ÓÒÚË„‡ ˜ÂÁ ËÌÚÂÌÂÚ Ë ‰Û„Ë ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÌÓ‚ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. œË ‚ÒË˜ÍË ÙÓÏË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â Ì‡ ÛÒÔÂı ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡‰‚‡ ÚÓÁË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Ê‡ÎË ÒËÎË Ë ‚ÂÏÂ ì‰‡ Ó·ËÍ‡Îˇ ÛÎËˆËÚÂî Ë ÍÓÈÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÂÍËÔ, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ ÔÓˇ‚Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ë ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‰‡ Ì‡ÏÂË Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÙÓÏË Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ıÓ‡Ú‡, ‰‡ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ Ë ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚ÓÚÓ. ŒÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ Œ·˘Ë Ô‡‚ËÎ‡: œÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ Ô‡ÚËË Â ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË Û‚ÂÂÌ ‚ Ò‚ÓËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË(ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Ô‡ÚËË) Â ÔÓÎÂÁÌÓ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÓ·Â‰‡.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 457 œÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜Ë‚‡ Ì‡„ÓÎÓÚÓ ÓÚËˆ‡ÌËÂ, Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ì‡ Ó·Ë‰Ë Ë ÓıÛÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. ¡Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰ÂÎÓ‚Ó Ë ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú ÚÂıÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ·ÂÁ ‰Â·Ì‡‚Ó Á‡ˇÊ‰‡ÌÂ ÒÂ ÓÚÍÓˇÚ Ë ÚÂıÌËÚÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ˜ÂÚË. Õ‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ·Ëı‡ ÒÔÂ˜ÂÎÂÎË, ‡ÍÓ Ò˙ÛÏÂˇÚ Ò Ú‡ÍÚ Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó ‰‡ ÓÚ‰‡‰‡Ú ‰˙ÎÊËÏÓÚÓ Ì‡ ‰ÂÈˆË Ì‡ ‰Û„Ë Ô‡ÚËË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ¯ËÓÍÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ. ÕÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Á‡˘Ó ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÌË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â„Î‡‚ÌÓÚÓ Â Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎˇÚ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ≠ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ ËÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ Úˇı Ë Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ„Ë Â ËÁ‰Ë„Ì‡Î‡, ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÔÓÁËˆËËÚÂ ËÏ ÔÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË. œÂ‰Ë ‰‡ ‡„ËÚË‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÎË ÚˇıÌÓÚÓ ‰Ó‚ÂËÂ. ƒ‡ ÌÂ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜Â ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓÔÓÌÂÌÚ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ·Ó·‡ Á‡ ‚ÒÂÍË„Î‡Ò. ÕÛÊÌÓ Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡È-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ ÚÂıÌËÚÂ ÒËÎÌË Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÛÏÂÎÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡. ƒÓ·Â Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú Ó˜‡Í‚‡ÌËÚÂ ì„ÓÂ˘Ë ÚÓ˜ÍËî Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ.“ˇ·‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ÍÓÌÍÂÚÌË ‚˙ÔÓÒË Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ ËÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Â‡ÍˆËˇÚ‡ ËÏ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË.“Ó‚‡ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡·ÂÎÂÊ‡Ú ÏÂÍË Á‡ ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÚÂıÌË ‡Ú‡ÍË, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ËÁ‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂ ËÏ. ¿Ú‡Í‡(‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ, ÍÓÌÚ‡ÒÚ) ¿Ú‡Í‡Ú‡ Â Ì‡˜ËÌ˙Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË, Ú.Â. ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚ.“ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ ÔÓ Í‡Í‚Ó Ë Ò ÍÓÎÍÓ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÓÚ Ò˙ÔÂÌËˆËÚÂ ÒË, ‚ Í‡Í‚Ë Ó·Î‡ÒÚË Ë Ò Í‡Í‚Ó ÒÚÓˇÚ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ, ‰Ó ÚÂıÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‚˙ÎÌÂÌËˇ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ, ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡„Î‡ÒÛ‚‡Ú ÔÓ ËÌÂˆËˇ ÓÚ ÏËÌ‡ÎË ËÁ·ÓË, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Ò‡ ÌË ÔÓ‰ÍÂÔËÎË ËÎË ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÌÂ„Î‡ÒÛ‚‡Ú. ¿Ú‡Í‡Ú‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÚËˆ‡ÌËÂ Ë Ì‡Ô‡‰ÍË.“ˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì‡, ‰‡ ÔÓ˜Ë‚‡ Ì‡ Ù‡ÍÚË Ë ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·Ë‡ÂÏ‡ Á‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË-

458 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ Ó‰Ó·ˇ‚‡Ú ÎË˜ÌË Ì‡Ô‡‰ÍË, ÌÓ ÔËÂÏ‡Ú Û·Â‰ËÚÂÎÌËÚÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡. ¿ÍÓ ‡Ú‡Í‡Ú‡ Â ÔÓ‰ÍÂÔÂÌ‡ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ÔËÒÏÂÌ‡ ÙÓÏ‡ Á‡ ‡„ËÚ‡ˆËˇ. œË ËÁÚ˙Í‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ Ò ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÁÎËÍËÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÍÓÌÍÂÚÌË Â¯ÂÌËˇ.»Á·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰ˇÚ ‚ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓÚÓ, ‡Á·Ë‡ÂÏÓ ËÁÚ˙Í‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË. Œ˘Â ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‡·ÓÚˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓ„‡ Ë Í‡Í ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡Ú‡Í‡Ú‡, Í‡Í‚Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ. √Î‡‚ÌÓÚÓ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Á‡ ‡Ú‡Í‡ Ú‡ÈÌÓ ‰‡ ÔÂÏËÌÂ ‚ ˙ˆÂÚÂ Ì‡ Ò˙ÔÂÌËˆËÚÂ. ¿Ú‡Í‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒÔÂ¯Ì‡, ‡ÍÓ Â ÒËÎÌ‡, ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ‡, ‡„ÛÏÂÌÚË‡Ì‡ Ë Ì‡‚ÂÏÂÌÌ‡. «‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ‡Ú‡Í‡ ƒ‡ ÒÂ ÔÓÏÌË ÒÚ‡ÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ˜Â Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÓÚ·‡Ì‡ Â ‡Ú‡Í‡Ú‡. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÒÂ ‡ÁÍËˇÚ ÒÎ‡·ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒÎ‡·ÓÒÚË, Ì‡¯ËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ËÌËˆË‡ÚÓ Ì‡ ‰Â·‡ÚË ÔÓ Ì‡È-ÓÒÚËÚÂ ‚˙ÔÓÒË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‡Ú‡Í‡ ÓÚ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ.“‡Í‡ ËÏ ÒÂ ÓÚÌÂÏ‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ Û‰‡. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÓÒÚËÚÂ Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ ÔÓÒÚˇÚ, ‡ÍÓ Ò‡ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ Â‡„Ë‡Ú ·˙ÁÓ Ë ıÎ‡‰ÌÓÍ˙‚ÌÓ.  Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ˘Â ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ Ò‚ÓËÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚË ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÎËÔÒ‚‡Ú ËÎË Ò‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ‚ ÚÂıÌËÚÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏË. ¿ÍÓ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÌË ‚ÁÂÏ‡Ú ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Á‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ, ÌˇÍÓË ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Â‡ÍˆËˇ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ò‡: ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚË ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ËÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ ÚÓ‚‡; ‰‡ ÒÂ ÔËÁÌ‡ˇÚ ÒÎ‡·ÓÒÚËÚÂ ‚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ÒËÎÌËÚÂ È ÒÚ‡ÌË ÔÓ ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏË; ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚË ÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡; ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË Ò ÔÓ-Û‰Ó·Ì‡ ÚÂÏ‡ ËÎË ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ÒÚ‡ÌË˜ÌË ‚˙ÔÓÒË; ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. Ó„‡ÚÓ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‡Ú‡Í‡ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ, ‚‡ÊÂÌ Á‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÔÓ·ÎÂÏ, ‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË Ú. Ì‡. ì‚‡ÍÒËÌË‡˘‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇî ≠ ˜ÂÁ ÏÂ‰ËËÚÂ ËÎË ‰Û„Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ¯ËÓÍ‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ(Ì‡Ô. Í‡ÚÍË ÔÂ˜‡ÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË), ‰‡ ÒÂ ËÁÔÂ‚‡Ë ‡Ú‡Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÏÂ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ. ÓÎÍÓÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰‡ Â ËÒÍÓ‚‡ÌÓ, ÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÏÂÍ˜Ë Û‰‡‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË. ◊ÂÒÚÓ Ô˙ÚË ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ıÛÏÓ Ì‡È-‰Ó·Â ‡ÁÍË‚‡ ÌÂÎÂÔÓÒÚÚ‡ Ë ·ÂÁÔÓ˜‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 459 ¿ÍÓ ÓÔÓÌÂÌÚ˙Ú ‚Â˜Â Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÎ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡Ú‡Í‡, Úˇ·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌË ÒËÎ‡Ú‡ Ë ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Û‰‡‡ ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ÕˇÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Á‡ˇÊ‰‡ÌÂ, ‰‡ ÒÂ ı‡·ˇÚ ÒËÎË Ë ‚ÂÏÂ Á‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ Ó·‚ËÌÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Á‚Û˜‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÒÏÂ¯ÌÓ ≠ ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡Í˙‚ Ó‰ Ì‡Ô‡‰ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·˙Ì‡ÚË ‚ ÒËÎÌ‡ ÍÓÌÚ‡‡Ú‡Í‡. ÕÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ Â¯‡‚‡ ÓÚ ·˙ÁËÌ‡Ú‡ Ë ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÚ‡‡Ú‡Í‡Ú‡. œÓ‰‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÛÚ ÓÚ ÓÚÔ‡‚ÂÌË ‡Ú‡ÍË ‚Ó‰Ë ‰Ó„ÓÎÂÏË„Â¯ÍË ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ◊ÂÒÚÓ ‡Ú‡Í‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÓÚ„Ó‚Ó.“Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Ë ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ ËÁÔÂ‚‡ˇÚ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ÔÂˆÂÌË, ˜Â Ì‡ ‡Ú‡Í‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„Ó‚ÓË, ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ·˙ÁÓ, ÚÓ˜ÌÓ Ë Ò„ÓÎˇÏ‡ ÒËÎ‡; ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ˘Â ÔÂˆÂÌˇÚ Ë ÔËÂÏ‡Ú ÓÚ„Ó‚Ó‡. »Ï‡ ˜ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡: Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓ ÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌÓÚÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ(ìÌÂ Ò˙Ï Ô‡‚ËÎ ÚÓ‚‡î); Ó·ˇÒÌÂÌËˇ Á‡˘Ó Ó·‚ËÌÂÌËÂÚÓ Â ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ ‚ÂÂÌ Ù‡ÍÚ(ìÌ‡Ô‡‚Ëı ÚÓ‚‡, ÌÓ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ ·Â¯Â Ò˙‚ÒÂÏ ‰Û„‡î); ÔËÁÌ‡ÌËÂ, ˜Â Ó·‚ËÌÂÌËÂÚÓ Â ‚ˇÌÓ Ë Ó·Â˘‡ÌËÂ ÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ(ìÌ‡Ô‡‚Ëı ÚÓ‚‡, ÌÓ Ò˙Ê‡Îˇ‚‡Ï Ë Ó·Â˘‡‚‡Ï ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÌÂ„Ó Ô‡‚ˇî) ≠ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰ËÌ Ô˙Ú; ‡Ú‡ÍÛ‚‡ ÒÂ ËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ Ó·‚ËÌÂÌËÂÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓÒÚ(ìÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Í‡Á‚‡, ˜Â Ò˙Ï Ì‡Ô‡‚ËÎ ÚÓ‚‡, Â Î˙ÊÂˆ, ÚÓÈ Â ÔÓ‰˙Î, ÌÂÔÓ˜ÚÂÌ ˜Ó‚ÂÍî) ≠ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ‚˙‚ ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â‡„Ë‡ ·˙ÁÓ, ÓÒÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ ÓÔÓÌÂÌÚ‡. ◊ÂÒÚÓ Ô˙ÚË Â ÔÓ-‰Ó·Â Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‡Ú‡Í‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË ÌÂ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú(ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ Â ÓıÛÎ‚‡˘‡), ‡ ÚÂÚÓ ÎËˆÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Á‡˘ËÚË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ÌÓ Ë ‰‡ ÍÓÌÚ‡‡Ú‡ÍÛ‚‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÓÔÓÌÂÌÚ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ÚÓ‚‡ ÎËˆÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚ. –ÂÍÎ‡ÏÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ËÏ‡ Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÒÍ‡ ÒÚ‡ÌË.  Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌË Ò‡: ï œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡ÍˆÂÌÚË Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“Â ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë ÚÂÏËÚÂ Ì‡ ÔÂ-

460 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡.—‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ËÏ ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÏË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Ë ÌÓÏËÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. ï»Á·Ó˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.“ˇ Á‡Òˇ„‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ≠ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡Ì‡ ËÎË ÚÂÏ‡ÚËÁË‡Ì‡ ËÎË Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ ‰‚ÂÚÂ; Á‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ Í˙Ï ˆÂÎÂ‚ËÚÂ„ÛÔË; Á‡ ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú(ÔÎ‡Í‡ÚË, Ó·ˇ‚Ë, ÔÂ˜‡ÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÏÂ‰ËË). ï ﬂÒÌÓÚ‡Ú‡ ÔÓ Ó·‡Á‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Ë Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ Ì‡ÎÓÊËÏ ÒÂ‰ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. —ÎÂ‰ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË ÒÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡ Í˙Ï Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ.»Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ È ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÎÓÊË Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ‡„ÂÌˆËˇ ËÎË Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ÌÓ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡ ‰ËÎÂÚ‡ÌÚ˘ËÌ‡Ú‡.  ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ Á‡Îˇ„‡Ú Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË: ï ‚˙Ì¯ÌËˇÚ Ó·ÎËÍ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡(ÁÌ‡Í, ÂÏ·ÎÂÏ‡, ˆ‚ˇÚ Ë ‰.) ÔË ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡; ï ÔÂ‰ËÁ·ÓÂÌ ÎÓÁÛÌ„(‰Â‚ËÁ); ï ËÁ·Ó Ì‡ ÚÂÏË Ë ÎË˜ÌÓÒÚË; ï ËÁ·Ó Ì‡ ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡(ÔÎ‡Í‡ÚË, Ó·ˇ‚Ë, Ï‡ÎÍË ÂÍÎ‡ÏÌË ÒÛ‚ÂÌËË, ÔÂ˜‡ÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Á‡ ‡Á‰‡‚‡ÌÂ, ‚Ë‰ÂÓ Ë ‡‰ËÓÍÎËÔÓ‚Â, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ˘‡Ì‰Ó‚Â Ë ‰.) ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌË Ì‡‚ÂÏÂ Í‡Í‚Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ÍÓ„‡ ÚÓ˜ÌÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡. Œ„‡ÌËÁ‡ÚÓÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ ·ÂÁ ÌÂˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ.“ˇ Ó·ı‚‡˘‡ Â‰Ëˆ‡ ‚˙ÔÓÒË ≠ Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÏ‡ÚËÚÂ Ë ÚË‡ÊËÚÂ Ì‡ ÔÎ‡Í‡ÚËÚÂ, ‚Ë‰‡ Ì‡ Ó·ˇ‚ËÚÂ Ë ÒÂ ÔÂÏËÌÂ ÔÂÁ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡ÁÎÂÔ‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ÂÍÎ‡ÏÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡(ÎÂÔËÎ‡, ˜ÂÚÍË, ÒÚ˙Î·Ë, ÍÓÙË), Ú‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ì‡‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚÂ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË.

œ–≈ƒ»«¡Œ–Õ» ¿Ãœ¿Õ»» 461 –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÚË ÂÚ‡Ô‡: ï Ì‡˜‡ÎÂÌ ≠ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. Õ‡ ÌÂ„Ó Á‡‰‡˜‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ò Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ; ï ÔÓ‰‰˙Ê‡˘ ≠ Ó·ı‚‡˘‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡.«‡‰‡˜‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ. ¿ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÌÓ‚ˇÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÚÂ ‡ÁÎÂÔÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË; ï Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ ≠ ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÍÛÎÏËÌ‡ˆËˇ ‚ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÍÎ‡ÏÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë ÌˇÍÓË ÌÓ‚Ë, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ï‡ÒË‡ÌÓÚÓ ÌË ÂÍÎ‡ÏÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ë ÔÂÁ ‰ÌËÚÂ Á‡ ‡ÁÏËÒ˙Î. –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÓÚÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ.  ‰ÂÈÌÓÒÚ, ‚ÒˇÍÓ ÏÂÓÔËˇÚËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÂÍÎ‡ÏË‡ Ì‡¯ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË. –ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â ÛÒÔÂ¯Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚË„‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Ì‡Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËˇ Ó·‡Á, ÓÒÌÓ‚ÌË ÚÂÏË Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ≠ ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ËÁ·ÓÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡.

462 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ƒÂÒÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ ≠ ‰ÂÒÂÚ ÙÓÏÛÎË Á‡ ÛÒÔÂı‡ œ˙‚Ó. . “ÂÚÓ. ◊ÂÚ‚˙ÚÓ. œÂÚÓ. ÿÂÒÚÓ. —Â‰ÏÓ . ŒÒÏÓ. ƒÂ‚ÂÚÓ. ƒÂÒÂÚÓ . ¡˙‰ÂÚÂ ÒË„ÛÌË ‚ ÔÓ·Â‰‡Ú‡, ÌÂ Ê‡ÎÂÚÂ ÒËÎË ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Á‡ ÌÂˇ! »ÁÛ˜ÂÚÂ ‰Ó·Â ÏÂÒÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ìÒ‚ÓËÚÂî ËÁ·Ë‡ÚÂÎË. ŒÒË„ÛÂÚÂ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆËÚÂ, ÔË‚ÎÂ˜ÂÚÂ ÍÓÎÂ·‡Â˘ËÚÂ ÒÂ Ë ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡ÈÚÂ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ. œÂ‚˙ÌÂÚÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ‚ ìÒ˙Û˜‡ÒÚÌËˆËî Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. œÓÒÚÓÚ‡ ‚ Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎËÚÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÛÒÔÂı ‚ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ƒÓÒÚÓÈÌËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Â Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Ò ÔÓÁËÚË‚Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ. ¿Ú‡Í‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÓÔÓÌÂÌÚ‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ìÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Û·ËÈÒÚ‚Óî. ÃÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ‚ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Â„‡‡ÌˆËˇ Á‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. »ÁÌÂÌ‡‰‡Ú‡ Â Ô˙Ú Í˙Ï ÛÒÔÂı‡! ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÔÓÁ‰‡‚ÂÚÂ Ò˙ÔÂÌËˆËÚÂ ÒË! œÓÁ‰‡‚ÂÚÂ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆËÚÂ, ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ, ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚËÚÂ, ÓÚ‰‡ÎË ÒËÎË Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡Ú‡ ·Ó·‡! «‡˘ÓÚÓ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ, ˜Â: —À≈ƒ»“≈»«¡Œ–»«¿œŒ◊“ ŒŸ≈ Õ¿—À≈ƒ»ﬂ ƒ≈Õ!

463

464 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ À»“ ≈ – ¿“” – ¿ ¿ÎÏ˙Ì‰, √. Ë ,—., √‡Ê‰‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡, 1998 ¿Ì„ÂÎ, ¿., ŒÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡,—ÓÙËˇ, 2000. ¿ËÒÚÓÚÂÎ. –ÂÚÓËÍ‡. œÂ‚. ¿Î. ÕË˜Â‚.»Á‰.—ÓÙË-–,—. 1993 ¡‡Ú, –.,  Ì‡ ÁÌ‡Í‡.—ÓÙËˇ, 1991. ¡Î‡„ÓÂ‚, . Ã‡ÍÂÚËÌ„.—ÓÙËˇ 2000 ¡ÓÌ„‡Ì, Ã., œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ Ï‡ÍÂÚËÌ„,—ÓÙËˇ, 1991. ¡Û‰ËÈÓ, œ.,  ‚ ÂÙÎÂÍÒË‚Ì‡Ú‡ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ëˇ,—ÓÙËˇ, 1993. ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡,“., œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÒÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 2, 1994. , ., , ƒ.,  Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, —ÓÙËˇ, 1995. , ¡., ÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌË ÒıÂÏË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„, ÒÔ.  Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ·. 1, 1997.  Ì‡ Ò˙‚Â˘‡ÌËˇ, Interaction Associates Inc.,—ÓÙËˇ, 1987. , –., œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË.»Á‰‡ÌËÂ Ì‡‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓË Ë Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËî,—ÓÙËˇ, 1994. , –.,—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œÓÏ‡„‡ÎÓ Á‡ ÚÂÌ¸ÓË Ì‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ó-ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍË ÚÂÌËÌ„Ë,—ÓÙËˇ, 1995. √ÂÌ˜Â‚, Õ.,—ÓˆË‡ÎÌÓ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÚËÔÓ‚Â ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ, —ÓÙËˇ, 1978. √ÂÍÓ‚‡, Ã., ¿Á Ë ƒÛ„ËˇÚ, ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÒÚÏÓ‰ÂÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó,—., 1996 ƒ‡Ì˜Â‚, Õ. Œ·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ≠ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ, Ò˙‰·‡, ÒÔ‡Òˇ‚‡ÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ, √‡·Ó‚Ó, 2005 ƒ‡Î, –.,—˙‚ÂÏÂÌÌËˇÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ,—ÓÙËˇ, 1996. ƒ‡ÒÍ‡ÎÓ‚, –.,  ‚ ÒÓˆËÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡ Ã‡ÍÒ ,—, 1992 ƒÂ ¡ÓÌÓ, ≈. ÿÂÒÚ ÏËÒÎÂ˘Ë ¯‡ÔÍË,—ÓÙËˇ, 2000. ƒÊÂÈ, –.,—˙Á‰‡ÈÚÂ ÒÚ‡ıÓÚÂÌ ÂÍËÔ, 2000

465 ƒÊÂÙÍËÌÒ,‘.,  ‚ Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ë Ô‡·ÎËÍ ËÎÂÈ¯˙ÌÒ, , 1993. ƒÊÓÌÂ‚,—.,—ÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ, ÚÓÏ 2: Œ·˘Û‚‡ÌÂ Ë ÎË˜ÌÓÒÚ, —., 2000. ƒÓÈ˜, Ã., ÷ÂÌÚ˙ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ‚ Û˜ËÎË˘Â, ÒÔ. ŒÚ‚ÓÂÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ·. 3, 1993. ƒ‡Í˙, œ., ÕÓ‚ËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË.—ÓÙËˇ 1992 ≈·ÂÎËÌ„, œ. –ÂÚÓËÍ‡ ≠ Ô˙ÚˇÚ Í˙Ï ÛÒÔÂı‡.»Á‰. œÎ‡ÌÂÚ‡ 3, —ÓÙËˇ 2002 »Á·ÓË'91.»‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚË.—ÓÙËˇ, 1994. »ÒÚÓËˇ Ì‡ ‚˙ÁÍËÚÂ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ÒÔ.  Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ·. 1, 1995. ∆ÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú.—ÓÙËˇ 2001 ∆ÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÒÔÂˇÚ,—ÓÙËˇ, 1998. ‡ÌÂ‚, ƒ.(Ò˙ÒÚ.) œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ,—ÓÙËˇ 2000 ‡ÌÂ‚, ƒ., ŒÚ √Ó‰ÂÒ·Â„ ‰Ó ¡ÂÎËÌ, œÓ„‡ÏË Ë ÔÓ„‡ÏÌË ‰ËÒÍÛÒËË ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ,—ÓÙËˇ, 1997. ‡ÌÂ‚, ƒ.,—ÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇÚ‡: ì Î‡ÒË˜ÂÒÍËˇÚ ÏÓ‰ÂÎî,—ÓÙËˇ, 1998. ‡ÌÂ‚, ƒ., ÕÓ‚‡Ú‡ ÒÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ,—ÓÙËˇ, 1999. ‡ÔÙÂÂ, ∆.—ÎÛıÓ‚ÂÚÂ. Õ‡È-ÒÚ‡ÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ Ò‚ÂÚ‡.—ÓÙËˇ, 1992 ‡ÙÚ‡Ì‰ÊËÂ‚,’.  ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ,—ÓÙËˇ, 1996. ËËÎÓ‚,—‚., ≈ÁËÍ˙Ú Ì‡ ÎÓÁÛÌ„ËÚÂ, ÒÔ. ¡˙Î„‡ÒÍË ÊÛÌ‡ÎËÒÚ, ·.1, 1990. Ë¯ÌÂ, …., Ã‡ÌËÔÛÎË‡ÈÚÂ, ÌÓ Ô‡‚ËÎÌÓ,—ÓÙËˇ, 1995. ÓÚÎ˙,‘. ÓÚÎ˙ Á‡ Ï‡ÍÂÚËÌ„‡.—ÓÙËˇ 2000. ˙ÒÚÂ‚‡, ¿., ≈ÎËÚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÂÁËÍ, ÒÔ.—ÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰, ·. 1, 1993. ˙ÒÚÂ‚‡, ¿.,»‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË, ‰ËÒÍÛÒ, ‚Î‡ÒÚ,—ÓÙËˇ 1999. ÛÌ˜ËÍ, Ã., ÷ËÔÙÂÎ, ¿.,  ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Á‡ ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍ‡ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË,—ÓÙËˇ, 1997. Û¯Ó‚ÒÍ‡, À., œÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ Ï‡ÍÂÚËÌ„, ÒÔ.—ÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏË, ·. 1, 1993. Û¯Ó‚ÒÍ‡, À., À.—ÚÓÈÍÓ‚, œÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ËÏË‰Ê Ë ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚË..., ÒÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 2, 1994. À‡Ì‰Ò·˙„, Ã., ŒÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ, 2002„.

466 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ À¸Ó·ÓÌ, √., œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ,—ÓÙËˇ, 1993. À¸Ó‰ÛÍ, –., ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡,—ÓÙËˇ, 1992. Ã‡ÍÎÛ˙Ì, Ã Ë ≈.«‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ,—ÓÙËˇ, 1995. Ã‡Î‡ÏËÌ, ÷‚.,»ÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡, ÒÔ. ¡˙Î„‡ÒÍË ÊÛÌ‡ÎËÒÚ, ·. 4, 1993. Ã‡ÎÂˆÍÂ, √., œÒËıÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ,—ÓÙËˇ, 1994. Ã‡ËÌÓ‚, Ã., ÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÒÚÌËˆË Ë Ì‡ÏÂÒ‡ ÔË ÍËÁ‡. »Á‰‡ÌËÂ Ì‡—‰ÛÊÂÌËÂ ì ‡Í ÒË ÔËˇÚÂÎ˛?î,—ÓÙËˇ, 1997. Ã‡ËÌÓ‚, Ã. ÃÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡.»Á‰‡ÌËÂ Ì‡—‰ÛÊÂÌËÂ ì ‡Í ÒË ÔËˇÚÂÎ˛?î,—ÓÙËˇ, 1997. Ã‡ËÌÓ‚, –. œÓ‰ıÓ‰Ë ‚ Ô‡·ÎËÍ ËÎÂÈ¯˙ÌÒ ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÔÛÚ‡ˆËˇÚ‡, ÒÔ.  Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ·. 1, 1995. Ã‡ËÌÓ‚‡, ≈., Ã‡ÍÂÚËÌ„ ≠ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÂÍÎ‡Ï‡,—ÓÙËˇ, 1992. Ã‡ÚËÌ, ƒ. Ã‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÏË. ÃËÌÒÍ 1997 ÃÂÒÚÌË ËÁ·ÓË'99. ÃÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,—ÓÙËˇ, 1999.. ÃËÎÍÓ‚,’. ÃÓˇÚ ‚‡„ Â Ë Ú‚ÓÈ ‚‡„, ÒÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 3, 1995. ÃË‡·Ó. ƒ‡ÌÚÓÌ. Ã‡‡Ú. Œ‡ÚÓË Ì‡  ÙÂÌÒÍ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ.»Á‰. Õ‡ÛÍ‡ Ë ËÁÍÛÒÚ‚Ó,—ÓÙËˇ, 1989 ÃËˆÍÂ‚Ë˜, ≈.,‘‡È˙ÒÚÓÛÌ, ◊.,“ÂÎÂ‚ËÁËˇ Ë ËÁ·ÓË,—ÓÙËˇ, 1999. ÕÓ‚ËÚÂ ÎÂ‚Ë Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ,—ÓÙËˇ, 1999. ŒÒÚËÌ, ƒÊ., ‡Í Ò ‰ÛÏË ÒÂ ‚˙¯‡Ú ÌÂ˘‡Ú‡,—ÓÙËˇ, 1996. œ‡˜Â‚,»., ¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ, ÒÔ.œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 1, 1995. œÂÌÂ‚, ., Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ Û Ì‡Ò,—ÓÙËˇ, 1990. œÂÚÂ‚,“., ÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÓÏˇÌ‡, 2001 œÂÚÓ‚‡, ¿.,»ÏË‰Ê˙Ú ‚ ÂÍÎ‡ÏÌ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡, ÒÔ.  Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ·. 1, 1995. œËÈÁ, ¿., √‡Ì˙, ¿., ≈ÁËÍ˙Ú Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ ≠ ÒÍËÚËˇÚ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏËÚÂ,—ÓÙËˇ, 2000. œÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÏÂÌÂ‰ÊÏÂÌÚ. ÃÓÒÍ‚‡ 2004 œÓÔÓ‚,’., ◊Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ‡„ÂÒËˇ,—. 2002 œÓ˜ÂÔˆÓ‚, √.»ÏË‰ÊÂÎÓ„Ëˇ, Ã. 2001 œÓ·ÎÂÏ‡ Ó·˘ÂÌËˇ ‚ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, Ã., 1981 œÒËıÓÚÂıÌËÍ‡ Ì‡ Û·ÂÊ‰‡‚‡˘ÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,—ÓÙËˇ, 1992.

467 –‡ÈÍÓ‚,«.,“ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ë ÚÂıÌËÍË Ì‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ, 2001 –‡ÈÍÓ‚,«.,»Á·ÓË Ë Ï‡ÒÓ‚Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË, ÒÔ. ¡˙Î„‡ÒÍË ÊÛÌ‡ÎËÒÚ, ·. 11-12, 1990. –‡ÈÍÓ‚,«., œÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË,—ÓÙËˇ, 2000. –‡ÎÂ‚‡, Õ., ‡ÌÂ‚‡, À., œÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÍÂÚËÌ„: ‚˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡, ÒÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 2, 1993. –‡ÎÂ‚‡, Õ., ‡ÌÂ‚‡, À., …Ó‰‡ÌÓ‚‡, Ã.,»Á·ÓËÚÂ.‘ÓÏÛÎË Á‡ ÛÒÔÂı‡,—ÓÙËˇ, 1991. –ËÈÒ, ¿. Ë À. –ËÈÒ,«‡ÎÂÁ˙Ú Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ Ë ‚˙ÁıÓ‰˙Ú Ì‡ Ô˙·ÎËÍ ËÎÂÈ¯˙ÌÒ, 2003 –ËÈÒ, ¿.,“‡ÛÚ, ƒ., ÕÂËÁÏÂÌÌËÚÂ 22 Á‡ÍÓÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, —ÓÙËˇ, 2000. –ËÈÒ, ¿.‘ÓÍÛÒ. ¡˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÌÂ„Ó. —ÓÙËˇ 2001 –ËÒÚÓÛ, Ã.,»Á·ÓÌ‡ ·Ó·‡ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡. ‚: ÃÂÒÚÌË ËÁ·ÓË 99, —ÓÙËˇ, 1999. —Â„ÂÎ‡, ∆.,’ÓÎË‚Û‰ ÔÂÂ Ì‡È-‰Ó·Â. ¿Á·ÛÍ‡ Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡ ‚ ·ËÁÌÂÒ‡ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡,—ÓÙËˇ, ·ÂÁ„Ó‰ËÌ‡ —ÓˆË‡Î‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏË,—ÓÙËˇ, 1994. —ÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÙËÍ‡ˆËˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ,—ÓÙËˇ, 2000. —Ú˛‡‰, ƒ., ÿ‡Ï‰‡Ò‡ÌË, œ.‘ÓÍÛÒ-„ÛÔË.“ÂÓËˇ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡. —ÓÙËˇ 2001 “Ó‰ÓÓ‚, ¿., ≈ÎÂÍÚÓ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÓ·ËÎÌÓÒÚ: ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÒÔ. œÓÎËÚË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ·. 1, 1995. “Ó‰ÓÓ‚, ÷‚.«‡‚Î‡‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¿ÏÂËÍ‡.  Á‡ ‰Û„Ëˇ,—., 1992 “˙ÍÏ‡Ì, ¡., ƒÊÂÌÒ˙Ì, Ã.,»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡„ÛÔ‡Ú‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, 1977„. ‘‡ÒÚ, ƒÊ. ≈ÁËÍ˙Ú Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ,—ÓÙËˇ, 1993. ‘ÂÂÎ, œ., Ã‡ÍÂÚËÌ„ ≠ ÍÓÌˆÂÔˆËË Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË,—ÓÙËˇ, 1994. ‘Ë¯Â, –., ﬁË,”.,»ÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ≠ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ƒ¿,—ÓÙËˇ, 2000. ‘ÓÚÂ‚,’. √‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡,—., 2001 ’ÂÒÒ,’., œ‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚—ÓˆË‡Î-‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. —Ô‡‚Ó˜ÌËÍ.  1995. ’ÓÔÍËÌÒ,., –ËÈ‚Ò, –., Õ‡Û˜Ì‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡. –Â‡ÎËÁÏ˙Ú ‚ ÂÍÎ‡Ï‡Ú‡, —. 1994.

468 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ ’ËÒÚÓ‚,—Ú.,—Ú‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ.—ÓÙËˇ 2000 ÿ‡‡ÌÍÓ‚‡, ∆., ≈ÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÂ‰ËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÁ·ÓÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ,—ÓÙËˇ, ÒÔ. ƒÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰, ·. 9, 1994. Adair, J., Effective Leadership Masterclass, Oxford 1993. ArgylÂ, Nonverbal communication in human social interaction Baringhorst, S. Die Politik als Kampagne, Opladen, 1998 Bartol, K., Martin, D. Management, 1991 Belbin, Ã., Team Roles at Work, 1993 Bennis, W. On Becoming a Leader. Reading, 1989. Biddle, B. J., Thomas, E. J. Role Theory: Concepts and Research, 1966. Blackman, L. R., Peer Counseling from an Inside Perspective: Skills, Practice, and Program Foundations, 1994 Boyett& Boyett, The Guru Guide, NY, 1998. Breton, P. La parole manipulee, Paris 1997. Council of Europe, European Youth Centre, Selected training course resource files Deutsch, M., Konfliktregelung. Munchen 1976 Discourse and Political Change in Europe, ≠ Discourse and Society, 1994, no.1. Dunn, W., Public Policy Analysis, Englewood Cliffs 1994. Galtung, J., Frieden mit friedlichen Mitteln, Hagen, 1997 Gardner, H., Leading Minds, London 1996. Glasl, F., Konfliktmanagement. Ein Handbuch fur Fuhrungskrafte und Berater. 2. Aufl., Bern/Stuttgart 1992 Graber, D. A. Mass Media and American Politics. Washington, D. C. Congressional Quaterly, 1980. Grafe, P. Wahlkampf: die Olympiade der Demokratie, Fr./M., 1994 Halberstadt, G. Das freie Wort, Bonn 1974. Hansen, Cottle, Negrine and Newbold, Mass Commucanication Research Methods, Macmillan press ltd., 1998. Hart, R. Campaign talk. Why elections are good for us. Princeton 2000. Himmelweit, H., Humphreys, R., Jaeger, M. How Voters Decide, Milton Keynes 1985. Hoinle, M. Methaphern in der politischen Kommunikation, Konstanz, 1999 Holtz-Bacha, Ch. Wahlbewerbung als politische Kultur, Wiesbaden, 2000

469 How to Build a Successful Team, INFO-LINE issue 9212, ASTD, December 1992 Filloux, J.-C., La Personalite,1976 Fisher, R., Brown, S., Gute Beziehungen. Munchen 1996 Jarren, O., Sarcinelli, U., Saxer, U.(Hrsg.), Politische Kommunikation in der demokratischen Gesellschaft, Opladen, 1998 Jarren, O., Donges, P. Politische Kommunikation in der Mediengesellschaft, Wiesbaden, 2002 Johnson, J., Joslyn, R. Political Science Research Methods, Washington 1991. Kotter, J., What Leaders Really Do, Boston 1999. Kuhn, H. Die Kunst der politischen Rede, Dusseldorf 1985 Laermer, R., Prichinello, M. Full Frontal PR, 2003 Lippmann, Walter, Public Opinion, 1954 Machnig, M.(Hrsg.), Politik ≠ Medien ≠ Waehler, Opladen, 2002 Mayer, T., Kampmann, M. Politik als Theater, Berlin, 1998 McNair, B. An Introduction to Political Communication, 1995 McQuail, D. Mass Communication Theory. 1994 Mit Argumenten uberzeugen. Wege zu grosserem Erfolg in Diskussionen und Verhandlungen. Bonn 1995 Muller, A. Von der Parteiendemokratie zur Mediendemokratie. Opladen 1999 Mursewieck, A., Regieren und Politikberatung, Opladen 1994 Ortmann, G., Suedow, J., Tuerk, K.(Hrsg.) Theorien der Organisation. Opladen 1997 O'Shaunessy, N. The Phenomenon of Political Marketing, London, 1990 Prittwitz, V. Politikanalyse, Opladen 1994 Ribarczyk, Ch. Great Communicators, Hamburg, 1997 Roemmele, A. Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Waehlern, Wiesbaden, 2002 Sarcinelli, U.(Hrsg.), Politikvermitlung, Bonn, 1987 Sarcinelli, U. Politikvermitlung und Demokratie in der Mediengesellschaft, Opladen, 1998 Schffman, H.R. Sensation and perception, N-Y, 1982 Schlichte, K., Einfuhrung in die Arbeitstechniken der Politikwissenschaft, Opladen 1999

470 Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ» ¿÷»ﬂ  œŒÀ»“» ¿“¿ Schulte, C., Erfolg ist kein Zufall, Bonn 1994 Strohmeier, G. Moderne Wahlkaempfe, Baden-Baden, 2002 Teams und Typen, Wege zur besserer Zussamenarbeit in Gruppen, 1996, Bonn Ury, W., Brett, J., Goldberg, S., Konfliktmanagement. Wirksame Strategien fur den sachgerechten Interessenausgleich. Frankfurt/New York 1991 Vom Zeitbesitzer zum Zeitnutzer, 1997, Bonn, Wilson, J. Politically speaking. The pragmatic analysis of political language, Oxford 1990. Wolton, D., Penser la communication politique, Flamnarion, 1997.

471 ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚,“‡ÚˇÌ‡ ¡ÛÛ‰ÊËÂ‚‡, ÀËÎˇÌ‡ ‡ÌÂ‚‡,»‚ÂÎËÌ ÕËÍÓÎÓ‚, ¿ÌÚÓÌËÈ“Ó‰ÓÓ‚ Ã≈Õ»ƒ∆Ã⁄Õ“» ŒÃ”Õ»  œŒÀ»“» ¿“¿ ¿÷»ﬂ —˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚ –Â‰‡ÍÚÓ ƒÓ·ËÌ ‡ÌÂ‚ √‡ÙË˜ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ œÂÚ˙ ƒÓ·Â‚ œÂ‰ÔÂ˜‡ÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡“‡Ìˇ»‚˜Â‚‡ ‘ÓÏ‡Ú 16/70/100 œÂ˜‡ÚÌË ÍÓÎË 29,5 ‘ÓÌ‰‡ˆËˇ ì‘Ë‰Ëı ≈·ÂÚî œÂ˜‡Ú ìÃÛÎÚËÔËÌÚî