ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا ناتسناغفا FES رتفد یرتخاب هژینم:فلوم 1

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا روهمج سیییر نییلوا یساییس ثاریم ناونع هیب 1925 لایس رد(سا.یا.فا) تربییا شییردیرف داینب .دش یراذگهیاپ تربیا شیردیرف ؛ناملآ بختنم .دشاب یم یسارکومد لایسوس یاهشزرا هب دهعتم داینب نیا ،یگنهرف و یعافتنا ریغ یداهن ناونع هب نیا ،هولع هب.دراد یگدنیامن نیتل یاکیرما و هنایمرواخ ،ییایسآ ،ییاقیرفا روشک 60 رد سا.یا.فا و اییکیرما رد نانچمه و قباییس یوروش یاه یروهمج ،یییبرغ و یییقرش یاپورا روشک 33 رد داینب .دشاب یم رتفد یاراد ناپاج و حلیص هیب ندیشخب دوبهب رد تیکراشم زا ترابع فاشکنا هیب ور یاهروشک رد سا.یا.فا یاهتیلاعف هیب ندیشخب دوبهب ،ییندم هیعماج زا تییامح ،راکمه یاهروشک لیخاد رد نانچمه ،نامدرم نایم میهافت یاه هنایسر یاهراتخایس هعیسوت و یفنیص یاه هییداحتا تییوقت ،ییعامتجا و یدایصتقا ،یساییس طییارش و ندنایسانش و عیفنیذ نوگانوگ یاههورگ و ایهتلود نایم ییناهج و یا هیقطنم یاهیراکمه لیهیست ،دازآ .دشاب یم رشب قوقح ندرک هنیداهن .تفای شیاشگ 2002 لاس رد ناتسناغفا رد سا.یا.فا رتفد تربیا شیردیرف داینب ناتسناغفا رتفد یراصنا یهارراهچ ،ون رهش یلتفی هداج ،هراتس لتوه بقع ناتسناغفا ،لباک info@fes.org.af www.fes.org.af 2008 ، لوا شیاریو 2008 ناتسناغفا ،تربیا شیردیرف داینب© 2

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا دمآرد یم جرا هماع یارآ و نایب یدازآ لصا هب هک کیتارکومد و یندم عماوج رد یسارکومد مراهچ نکر ناونع هب اه هناسر یناسنا و ینامرآ ةعماج کی هب هک تسین نکمم تاعوبطم یدازآ و اه هناسر هب نتشاذگ شزرا نودب.دنوش یم هتخانش ،دنراذگ ،دنراد نیداینب شقن روشک ره یگنهرف و یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا یاه راتخاس رد هک یلاح نیع رد اه هناسر.دیزای تسد .دنراد مهس زین هماع راکفا یهد لکش و نآ لکشت ،تردق یاه راتخاس رد و هماع دامتعا بلج دنمزاین اه هناسر ،تسا هدش هتشاذگ اه هناسر شود رب هک یراوشد و ریطخ فیاظو و اه تیلوؤسم مامت اب مدرم دزن رمتسم و هتسیاش هاگیاج زا هک دناوت یمن یی هناسر چیه نیبطاخم رابتعا و دامتعا نودب.دنتسا ناش نیبطاخم رابتعا .دشاب رادروخرب تیلوؤسم و زاین راگنربخ ره ،یگ هچراپ کی و مظن ظفح ،ناسنا تیثیح و تفارش هب مارتحا،نارحب عفر ،یزاس دامتعا یارب دهعتم و وگخساپ ،دنمرواب یناسنا ماع یاه شزرا و یللملا نیب و یلم ذفان نیناوق و یناسنا یاه شزرا یرس کی هب هک دراد .دشاب کی زا و رگید گنهرف ات گنهرف کی زا و تسا عماوج رد ریغتم و یبسن ةدیدپ کی هک تسا قلخا اه شزرا نیا زا یکی رد لماک یقلخا یاه شزرا هک تسین موهفم نیا هب یناسمهان نیا اما.دبات یم رب ار ییاه ینوگمهان رگید ةعماج ات هعماج .تسا ناسکی عماوج همه رد قلخا یروحم و یساسا یاه هیاپ.دنراد رارق مه اب تریاغم هعماج کی رد نوناق و رابجا اب ناوتیمن ار قلخا سپ.تسا نآ ییارجا تنامض مدع و تیلک مدع قلخا یساسا یاه هفلوم زا درف یاه درکراک یاه دمایپ و دنتسا ارچ و نوچ یب ییاه رواد درف نادجو و ریمض ،یقلخا لیاسم تیاعر رد.دروآ دوجو هب نایدا زا یضعب رد زیخاتسر زا سرت و یونعم یاه شاداپ و دننک یم تیبثت مدرم دزن ار وا هاگیاج و تیعقوم هک هعماج رد .دنراد مهس یقلخا یاه رایعم تیاعر رد زین .تسا اه هناسر رد طبریذ نادنمراک و ناراگنربخ یساسا و مربم یاه زاین زا یکی یی هناسر قلخا هب یدنب اپ و تاعارم و اه درکراک ،اه میمصت ،اه شزرا یرس کی قلخا هک تفگ ناوتیم دوش یم تبحص قلخا زا مزیلانروژ رد هک یماگنه ،رشن و نآ ی ارب بوچراهچ نییعت و شیاریو ،قیاقح و اه تکاف یروآ عمج دنیارف یمامت رد یقلخا لوبق لباق یاه هاگدید جرا نیا رد هک نیا نودب دراذگب جرا یقلخا یاه شزرا هب دنیارف نیا یمامت نایرج رد دیاب راگنربخ.تسا نآ پاچ و شخپ .دشاب هتشاد مهس هیبنت و بیقعت ،نوناق ،سیلوپ زا سرت نوچ یلیلد یراذگ همانلوصا اب دیاب راگنربخ ،تسا یمتح اه هناسر نوناق هژیو هب و روشک ةعوضوم نیناوق اب ناراگنربخ ییانشآ هک نیا رانک رد یقلخا یاه همانلوصا یاراد مادک ره فلتخم یی هناسر یاه داهن و فلتخم یاه روشک.دشاب هتشاد ییانشآ زین یقلخا یاه رد اه ینوگمهان و توافت.دننک یم بیقعت ار یناسکی یاه امنشزرا و هدوب دننامه مه اب تایلک رد اه همانلوصا نیا.دنتسه یقلخا یاه همانلوصا رد ینادنچ شقن ،دندرگ یم حرطم روشک ره یاه راتخاس و گنهرف اب دنویپ رد هک ییزج دراوم .دنرادن رد یتامولعم و یشزومآ یاه فنص هک تسا زاین ،مزیلانروژ رد یقلخا هدش هتفریذپ یاه رایعم اب ناراگنربخ ییانشآ یارب لماک تروص هب یقلخا لوصا و اه رایعم و ددرگ ریاد هصرع نیا نایهار و نایوجشناد یارب یقلخا یاه همانلوصا دروم یاه همانلوصا روضح اهنت یقلخا یاه رایعم و یناسنا یاهشزرا هب ندیسر یارب هک تسا تسرد.دندرگ حیرشتو یفرعم حطس رد یعمج و یدرف نادجو و قلخا تیوقت و شرورپ هب دیاب نوچ ،دشاب آراک دناوت یمن نآ شزومآ و اه هناسر رد یقلخا دقتعم ار ناراگنربخ هک ناوتیم یماگنه.تسا هعماج رد جیار قلخا زا رثاتم دنورهش کی ناونع هب راگنربخ.تخادرپ هعماج و هار کی هب یناسنا یاه شزرا هب مارتحا و دنوش یناسنا و یقلخا لیاسم همه هعماج حطس رد هک درک یقلخا لوصا هب .ددرگ لیدبت ینامرآ ةعماج هب ندیسر هار رد یساسا راک وزاس یوس زا یاه شلت اما ؛تسین یی هناسر یاه داهن یوس زا هدش هتفریذپ یقلخا ةمانلوصا یاراد زورما ات هنافساتم ناتسناغفا رد و ددرگ هیهت روشک نیا یگنهرف و یلم یاه شزرا هب قباطت رد یرایعم ةمانلوصا کی هک تسا نایرج رد اهد اهن نیا .دریگ رارق ناراگنربخ مامت رایتخا هب ناراگنربخ هب یقلخا یاه لصا شزومآ و یی هناسر قلخا شرورپ و دشر روظنم هب Nai ینرتفد کمک اب FES رتفد .تسا لباک هاگشناد ناداتسا زا یکی یرتخاب هژینم نتم نیا هدننک میظنت و هدنسیون.دزای یم تسد همانلوصا نیا بیترت و هیهت و مزیلانروژ ات دنزاسب هتسارآ اه رایعم و لیاضف نیا اب ار دوخ تیصخش و نادجو ناراگنربخ همه هک تسا راودیما ین رتفد هاگیاج هناسر و راگنربخ و دنور رامش هب یندم ةعماج و یسارکومد رهظم نیرت ناشخرد و دامن ناتسناغفا یادرف یاه هناسر .دنبایب هعماج رد ار دوخ هتسیاش و هتسیاب 3

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا ناراگنربخ یارب یقلخا ةمانلوصا :دنک ظفح ار شیوخ ندوب یی هفرح و هتشاد رظنرد نآ یلعا دح رد ار یقلخا لیاسم ات دراد هفیظو راگنربخ کی .تسا راگنربخ ةفیظو نیتسخن ،تقیقح نتسناد هب مدرم قح هب مارتحا و تقیقح هب مارتحا  یگ هنوگچ و دادیور تحص ربخ رد تقیقح.دنک ظفح ار تقیقح و هتفرگ رظن رد ار تیعقاو شرازگ ةیهت رد دیاب راگنربخ دوخ یراگنربخ یاه درکلمع ریاس و شرازگ هیهت نیح رد راگنربخ.دوش یم هداد شرازگ راگنربخ یوس زا هک تسا دادیور ات دناسرب مدرم هب یگ هدیچیپ نودب و کرد لباق تروص هب ،تسا هداد خر ینیع تروص هب و تسا تسرد هک ار هچ نآ ،دیاب .دنامن یقاب رود مدرم سرتسد زا یساسا و مهم تاعلطا و ددرگن هدیچیپ مه هب یاه هژاو یادف تقیقح فیرحت نکمم ،تسا هدیدن ینیع تروص هب ار دادیور و تسا هتشادن روضح دادیور لحم رد نوچ راگنربخ دراوم یضعب رد لحمی یزای یدیدی یزابی ی،ینیعی ینادهاشی یابی یوگی یوی یتفگی یوی یتبحصی یابی یدناوتی ییمی یراگنربخی یامای ی؛دریگبی یتروصی یربخی یتقیقحی یردی یییاه .دنک ییاسانش ار تقیقح ،دراد دوجو هنیمز رد هک یکرادم و(ناکما تروص رد)دادیور ناونع هب ییارگ تینیع و ییوج تقیقح.تسا(تحص مه زاب و تحص ،تحص) ییرگشرازگ ةدعاق نیلوا هک دوش یم هتفگ زورما ات و دندش ناونع ،دش زاغآ 1923 لاس زا نآ بیترت و هیهت هک نیتسخن یاه همانلوصا رد راگنربخ راک لحارم نتیسخن هدش هیهت ناهج رسارس رد یراگنربخ یاه داهن یوس زا هک یقلخا یاه همانلوصا مامت رد.دنا هدنام یقاب دوخ توق نامه هب .تسا هتفرگ قلعت ییوج تقیقح و تقیقح هب هدام نیتسخن ،دنا هک ییاه دادیور یمامت زا هک یدنراد قح هعماج دارفا. دراذگب مارتحا تقیقح نتسناد یةنیمز رد مدرم قح یهب دیاب راگنربخ هب دیابن ،یهد علطا دنیارف رد.دنبایرد ار تیعقاو تاعلطا نیا قیرط زا و دننک لصاح علطا ،دهد یم خر ناش نوماریپ .دوش هدناسر مدرم هب هدش فیرحت و هنوراو تروص هب دادیور تقیقح و ددرگ دراو همدص دادیور لصا هب هناضرغم تروص رتلاو ةتفگ هب و تسا دوخ یاه هاگدید و راکفا ریثات ریز ًادیدش تامولعم یروآ عمج و شرازگ نیح راگنربخ هک دوش یم هتفگ و یعامتجا ،یسایس یاه راتخاس و ینوماریپ طیحم زا رثاتم هک یبذاک یاضف زا درف اه هناسر ناسانشراک زا یکی نمپیل شیاه هاگدید و اه هشیدنا هک دزاس یم دوخ یارب یینهذ یاه هشیلک اضف نیا ریثات ریز و دریگ یم رارق ،تسا هعماج یداصتقا زا ،دنامب یقاب بذاک یاضف نیا ریثات تحت هک یراگنربخ.دراذگ یم اج هب ریثات شا یی هفرح یاه درک راک رد و هداد لکش ار .تسا زجاع تقیقح کرد هک یصخشم یاه رایعم هب هجوت اب اما ؛تفای تسد نآ هب لماک روط هب ناوتیمن ،تقیقح موهفم هب یفسلف درکیور اب هک نیا اب نایم هلصاف ،دنک یم هدهاشم دوخ مشچ هب ار نآ راگنربخ هک یدادیور رد.تسا ینتفای تسد تقیقح ،دراد دوجو هنیمز رد .دبای یم لاقتنا مدرم هب تقیقح ،دوش یم رتمک دادیور تینیع و راگنربخ تینهذ یم همدص تقیقح ،دناجنگب ،دنک یم هضرع مدرم هب هک یتاعلطا و شرازگ رد ار دوخ یصخش یاه لیلحت راگنربخ هاگره ،تقیقح هب مارتحا مدع اب راگنربخ تقیقح رد.دنز یم همدص هماع دامتعا هب دوخ یقلخا ریغ لمع نیا اب راگنربخ و دنیب رطاخ هب ار تقیقح دیابن راگنربخ نانچمه.دنرادن تقیقح نتسناد یارب یقح هک دنیب یم یلعفنم نادنورهش تایه رد ار مدرم .دنک فیرحت ار نآ و دزادنایب رطخ هب دوخ درف ای و هورگ کی یعامتجا و یسایس ،یناگرزاب عفانم ظفح هب تدم زارد رد و دنز یم همدص مدرم نیب رد هناسر رابتعا هب ، نآ هب هجوت مدع هک تسا ییقلخا لصا تقیقح هب مارتحا .دماجنا یم زین هناسر گرم : لاثم ،دوخ یراک ةرود لاس هس لوط رد تیلو یلاو هورگ نیا رواب هب.دننک یم هرهاظم...تیلو یلاو هیلع یرفن 500 هورگ کی ات تسا هدیشوک هناقداصو ناوت مامت اب یلاو هک تسا نیا تیعقاو اما.دنک نیمات ار تینما هک تسا هتسناوتن و هتشادن بوخ هرادا هب تیلو نیا تیعضو رد یسوسحم و تبثم تارییغت و دنراد تیاضر وا زا مدرم بلاغ و دنک ارجا یبوخ هب ار دوخ فیاظو ءوس تاغیلبت روظنم هب دنراد هک ییسایس یاه شیارگ اب ،دنتسه... بزح هب هتسباو هک یرفن رازه هورگ نیا.دروخ یم مشچ .دنز هیکت تیلو تسپ هب ناش دوخ بولطم یادیدناک لباقم رد و ددرگ رانکرب شا هفیظو زا یلاو ات دنا هدز لمع نیا هب تسد اب یرکف و یسایس تاقلعت نوچ اما ؛دراد علطا تیعقاو زا دنک یم هیهت ار تیلو نیا یاه شرازگ هک... یویدار راگنربخ نت نارازه زا رتشیب ار ناگ هدننک هرهاظم دادعت وا.دنک یم هیهت رگید ةنوگ هب ار شرازگ ،دراد ناگ هدننک هرهاظم هورگ .دهد یم میمعت نادنورهش مومع هب ار صاخ هورگ نیا یاه هاگدید و دنک یم دومناو ؟درک دیاب هچ تیعقاو یهدشرازگ رد و هتشاذگ وسکی هب ار دوخ یسایس یاه شیارگ دوخ یتسیلانروژ یاه راک دنیارف رد دیاب راگنربخ زا... تیلو نکاس مدرم مامت هک دنک یم مکح یلک تروص هب دوخ شرازگ رد هک یماگنه وا.دنادب رایعم هناگی ار دادیور .تسا هدرک فیرحت ار تقیقح لصا ،ددرگ رانکرب وا هک دنهاوخ یم و دنرادن تیاضر یلاو یاهدرکراک نیغورد رامآ و دهدب قیقد شرازگ هرهاظم نیا نایرج زا دیاب راگنربخ ،تاعلطا هب مدرم یسرتسد قح هب مارتحا روظنم هب ار هاگدید نیا فلاخم یاه هاگدید و دهدب باتزاب هورگ نیمه هاگدید زا اهنت ار یلاو یرانکرب تساوخ نمض رد و دنکن هئارا ار 4

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا .دشاب هتشاد رظن رد زین قح و ربخ رشن و یروآ عمج رد یدازآ:دوش هتفرگ رظن رد لصا ود دیاب فده نیا هب ندیسر یارب  .اج هب ةرصبت و داقتنا قح نیمات ،مدرم هب تاعلطا ندناسر رد اه هناسر.دنتسا رادروخرب یمهم و هدنزرا شقن زا رصاعم عماوج رد اه هناسر ناراگنربخ یعامتجا شقن لیلد نیمه هب.دنراد هدهع هب ار عامتجا ییامنهر هیبرت و میلعت رد ناش شقن و تاعلطا هب یسرتسد زاین دعاسم طیارش و وج داجیا هب ،ناراگنربخ ةنادازآ راک یارب یارب ًانب.دنک یم بسک یفرژ و هژیو تیمها زور ات زور اه دادیور دروم رد قیقحت و شهوژپ ،اه شرازگ و رابخا میظنت و هیهت ،یروآ عمج ،وجتسج رد نانآ راک دنیارف رد ات هک تسا چیه دیاب ،نانآ طسوت هدش یروآ درگ داوم مامت رشن و شخپ ،پاچ ،هعماج یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ،یعامتجا لیاسم و هفرح یاه همانلوصا و یلم ،یللملا نیب نیناوق قباطم تیدودحم و تعنامم هنوگ ره.ددرگن عضو تیدودحم و تعنامم هنوگ .دشاب وگخساپ و لوؤسم ،دهعتم اهنآ هب تبسن راگنربخ هک دشاب یی و تلود یوس زا تامولعم و تاعلطا ةنادازآ یروآ عمج و اه هناسر سیسات ةنادازآ طیارش دیاب لومأم نیا هب ندیسر یارب کی ار دوخ یاه ششوک و شلت و دزروب شلت قح نیا ندروآ تسد هب یارب زین راگنربخ و دوش مهارف لوؤسم تاماقم هک تسا ربخ رشن و یروآ عمج رد یدازآ مزلتسم راگنربخ یعامتجا تیلوؤسم.دنادب دوخ یی هفرح یاه راک رد یقلخا لصا .دوش یم حرطم ،ددرگ یم دعاسم هعماج حطس رد وا یارب هک ییاه هنیمز و تاناکما هب دنویپ رد رب رظان ناونع هب دیاب راگنربخ ،تسا هعماج حطس رد اه یدوبمک و اه یراوشد ،صقاون رکذت ناراگنربخ فیاظو زا یکی یاه تیلوؤسم هجوتم ار دارفا ،لامعا ِریسفت و داقتنا ،رکذت اب و دنک لمع هعماج دارفا ریاس و نیلوؤسم ،تلود یاه درکراک .دزاسب ناش نیا هک نیا طرش هب اما تسا راگنربخ ره یقلخا هفیظو ،دارفا راتفر هب اه رظن راهظا و هماع عفانم تهج رد هدنزاس داقتنا نانچمه و دریگن سامت درف یصخش لیاسم و یصوصخ یگ هدنز هب و دشاب دارفا یعامتجا یاه راتفر هب طابترا رد اه داقتنا .دشابن صاخ هورگ کی عفانم نمضتم و هتشادن یصخش ةبنج اه داقتنا نیا :لاثم نیرجاهم دروم رد ار یللملا نیب یاه دادرارق روشک نیا.دنک یم نوریب شکاخ ار(ب) روشک ةدنهانپ نیرجاهم(فلا) روشک راب نیدنچ(ب) روشک ةجراخ ریزو.دزای یم تسد لمع نیا هب یناسنا ریغ و ینوناق ریغ تروص هب و تسا هتفرگن رظن رد (ب) روشک هب زین رگید یتدم نانآ هک تسا هدرک(شهاوخ فلا) روشک تاماقم زا هناتسود و کیتامولپید تارکاذم نمض یم یهدشرازگ هب یاه هناسر.دریذپ یمن(فلا)روشک اما ددرگ رتهب ناش روشک رد یداصتقا و یتینما طیارش ات دنهدب تصرف رد.تسا هدش دماشیپ نیا ثعاب ریزو نانآ رظن هب.دنزاس یم هنیمز نیا رد یهجوت یب هب مهتم ار ریزو نانآ رثکا و دنزادرپ .دهاوخب یزیچ(فلا) تلود زا دناوت یم یمسر و کیتامولپید ماقم زا اهنت ریزو هک یلاح ؟درک دیاب هچ هیضق قمع هب یی هشیر تروص هب و هدرک ییاسانش ار یلصا لماوع دیاب دادیور نیا ریسفت و یهدشرازگ ماگنه ناراگنربخ .دنهدب هولج هایس هماع راکفا رد ار ریزو تیصخش و هتخادرپ داقتنا هب دیابن هناننیب هاتوک و یحطس هاگن کی اب نانآ.دننک هاگن .تسا یی هقطنم و یسایس عاضوا هعلاطم زا رود هبو ساسا یب ،اجیب ینینچ نیا عون زا یداقتنا .دنک لمع هنافصنم و دشاب هتشاد رظن رد ار نزاوت دوخ یراگنربخ یاه درکراک همه رد دیاب راگنربخ  یم شلاچ هب یقلخا لصا کی ناونع هب ار وا یفرطیب هک تسا راگنربخ کی یاه درکراک نیرتمهم زا ربخ رد نزاوت ظفح .دشک هب هژیو تهج کی رد شرازگ ات تسا هیضق بناوج مامت اب دادیور قیقد شرازگ و حیرشت یانعم هب ربخ رد فاصنا و نزاوت ای و دنکن تکرح...و ینابز ،یموق ،یعامتجا ،یداصتقا ،یسایس یاه یگ هتسباو لیلد هب صاخ هورگ کی عفانم نیمات رطاخ .دوشن هتخادرپ هیضق تهج کی زا داقتنا هب اهنت ،دنتسا ریگرد هورگ نیدنچ هک ییایاضق رد مه ،تسا هتفهن هورگ دنچ عفانم هک یلیاسم رد تفگ ناوتیم رگید ترابع هب ددرگ نیمات اه هورگ مامت عفانم دیاب یهدشرازگ رد چیه زا رما نیا نیمات رطاخ هب و دزادرپب اه هورگ مامت یفنم و تبثم یاه نایرج و اه هاگدید رشن و شخپ هب دیاب راگنربخ .دزرون غیرد شلت هنوگ عفانم اب ضقانت رد هک یلیاسم اب دروخرب ماگنه راگنربخ.دندرگ رجنم یرادبناج هب هک دنوش هتخادرپ یروط دیابن تاعلطا یدرف تاساسحا و طباور رطاخ هب و دشاب هتشاد رود رظن زا ار دوخ یی هفرح تفارش دیابن ،دریگ یم رارق وا یهورگ و یدرف .ریخ ای و دراد دوجو نآ رد یفاک ردق هب نزاوت ایآ هک دنک تقد دیاب یبلطم ره رشن زا لبق وا.دنک لمع دوخ یاه هاگدید هک یماگنه و دنک تبحص ،دنتسا ریگ رد هک یحانج نیدنچ ای و حانج ود ره اب دیاب راگنربخ نزاوت داجیا یارب رگا اما ؛دهدب باتزاب ار ناش یاه رظن و دنک وگ و تفگ بناج ود ره نایماح اب دیاب زین ،دناجنگ یم دوخ هتشبن رد ار ماع مدرم یراددوخ تامولعم نداد و تبحص زا اه حانج زا کی ای و ددرگ یمن بناج ود ره یربخ ششوپ هب قفوم راگنربخ یلیلد هب زا دوخ ماهتا و داقتنا دروم یاه داهن و نادنورهش هاگره.دوش روآدای دوخ شرازگ رد ار هتکن نیا دیاب راگنربخ ،دزرو یم ،تسا هدیزرو شلت مه لباقم فرط یاه هاگدید راشتنا یارب هک دهدب رکذت دیاب هناسر تروص نیا رد ،دنورب هرفط ییوگخساپ 5

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا .تسا هدنام هجیتن یب شیاه شلت اما .دورب نیب زا زین ،دنک یم هضرع نآ رد ار تاعلطا راگنربخ هک یتفاب ای و اه هژاو شنیزگ اب دناوت یم ربخ رد نزاوت :لاثم هیهت یشرازگ ،دنراد تیلاعف ناتسناغفا حطس رد هک ییتارباخم یاه تکرش یاه درکراک دروم رد هک دهاوخ یم یراگنربخ قیاقد ةبساحم رد(ب) یتارباخم تکرش هک دبای یم علطا و دنک یم وگ و تفگ(فلا) یتارباخم تکرش نیلوؤسم اب وا.دنک هک دزاس یم مهتم ار(ب) تکرش نانچمه(فلا) یتارباخم تکرش.دزرو یم تنایخ لیابوم یاه نوفلیت رد نایرتشم تبحص .تسا هدرک دقع یجراخ یاه تکرش اب ار زاجم ریغ یاه دادرارق ؟درک دیاب هچ هک ییاه اعدا دروم رد و دشاب هتشاد وگ و تفگ مه(ب) تکرش نیلوؤسم اب هک دراد هفیظو ًاقلخا راگنربخ یتلاح نینچ رد لیمکت بناج ود ره یاه هاگدید ششوپ اب ار دوخ شرازگ سپس و دنک وجتسج ار ناش لیلد و رظن ،تسا هدرک(فلا) تکرش دیاب تروص نیا رد ،دراد یمن هئارا یخساپ و دوش یمن وگ و تفگ هب رضاح(ب) تکرش هاگره.دناسرب رشن هب و هتخاس .دنک رکذ دوخ شرازگ رد ار هلأسم نیا راگنربخ ساسا رب دیابن وا.دنک هیهت شرازگ ،دناد یم ار نآ یلصا عبنم هک یقیاقح ساسا رب دیاب راگنربخ  .دزادرپب شرازگ ةیهت هب یلعج کرادم ناراگنربخ.دنک هیهت ار شیوخ شرازگ هدش هتخانش عبانم رب دانتسا و اکتا اب دیاب اهنت راگنربخ هک تسا نیا یقلخا لصا کی عبنم کی هک یدادیور هب تبسن هاگره و دنسانشب بوخ ار اهنآ و دنشاب هتشاد میقتسم طابترا یربخ عبانم اب هک دنزروب شلت دیاب و تینیع ات ددرگ بیقعت عبانم ریاس اب سامت اب دیاب ،دراد دوجو یی ههبش و کش ،دنک یم شرازگ-هدش هتخانش اتح- یربخ .ددرگن اپ ریز تیعقاو نآ ،دنراد دیدرت ربخ كی تینیع و تیعقاو هب تبسن رگا و دنسانشب بوخ ار دوخ يربخ عبانم ات دنزروب يعس ناراگن‌همانزور .دننك لیمكت و بیقعت رگید عبانم زا ار دراو هشدخ زین هناسر رابتعا و تیثیح رب لب دنز یم هبرض راگنربخ تیعقوم رب اهنت هن هتخانشان عبانم یانبم رب شرازگ ةیهت یم ساسحا بطاخم.دنک یم دراو ریثات زین ،دراد دوجو هناسر و بطاخم نایم هک ییقلخا بوتکم ریغ طابترا رب و دنک یم و قیثوم عیبانم زا هیک دیننک ییم دامتعا یاه هنایسر رب ایهنت نییبطاخم.تیسا هدش یزاب شتاسایسحا ایب و تیسا هدروخ بییرف هیک دینک .دننک یم هدافتسا تسرد دیابن دوخ یی هفرح تفارش ظفح هار رد راگنربخ هک تسا یقلخا ریغ لمع کی یلعج کرادم رب دانتسا اب شرازگ و ربخ هیهت رییغ ناراگنربیخ هیک دیتفا ییم قافتا راییسب ایما ،دراد ییپ رد یینوناق بییقعت هیک نییا ایب یلعج کرادم زا هدافتیسا.دینزب تیسد نآ هیب تدم یارب و دینک هییهت یزیگنارب لاجنج شرازگ و ربیخ ،دینفرت نییا ایب راگنربیخ هیک تیسا نیکمم.دینزای ییم تیسد نادب لوؤیسم هیب دیهعتم راگنربیخ ایما ؛دینربن ییپ بییرف نییا هیب ریگید یینوناق عیجرم چییه ایی و ییی هنایسر نامزایس و دیهدب بییرف ار مدرم هاتوک .دهد یمن ماجنا ار لمع نیا دوخ نادجو مکح اب یقلخا لوصا :لاثم هب کرادم لابند هب وا.دنک هیهت یشرازگ ،تسا زور غاد و مهم هلاسم هک... یلاو سلتخا دروم رد هک دهاوخ یم یراگنربخ دیوگ یم نواعم.دروخ یم رب ،دوب یلاو نامه نواعم لبق یدنچ هک دوخ ةقباس ناتسود زا یکی اب ًافداصت.دنز یم رس وس ره راگنربخ هب زین یرگید یاه زیچ نواعم یلو ،درک تباث ار یلاو مرج تسا نکمم نآ اب هک دراد رایتخا رد یکرادم و دانسا هک هفیظو زا ار تسود نیا لبق یدنچ یلاو هک دناد یم راگنربخ ،تسا یلاو زا شا قیمع ترفن و ینمشد ةدنهدناشن هک دیوگ یم وا هیب نواعم یلو ،تیسا نواعم تیسد ةتخایس و یعنیصت دانیسا نییا هیک درب ییم ییپ دانیسا ندید زا دیعب و دوب هدرک شودکبیس شا یرتهب تیعقوم راگنربخ هب دناوت یم شرازگ نیا هیهت رگید ییوس زا.دش دهاوخن ربخاب یسک زار نیا زا هک دهد یم نانیمطا .دهدب ناراگنربخ ریاس دزن و اه هناسر رد ؟درک دیاب هچ دوخ دیصاقم دربیشیپ و تیفرشیپ یارب یلعج کرادم زا و دراذگب رانک ار ایه هسویسو هیک دراد هیفیظو راگنربیخ ییتلاح نیینچ رد دامتعا لباق هک یعبانم زا دیاب ار کرادم نیا یلو دشاب کرادم لابند هب دیاب وا و دشاب رصقم یلاو هک تسا نکمم.دنکن هدافتسا .دروایب تسد هب ،دنا و سکع ،ربخ تسرد و هناقداص ،ینوناق یاه هار زا اهنت وا.دنک یمن لعج ار دوخ تیوه راگنربخ  .دروآ یم تسد هب ار شیوخ زاین دروم دانسا هک دنک یم رکف وا.دزاس یمن راکشآ راگنربخ مان هب ار دوخ تیوه ماقرا و اه تکاف ندروآ تسد هب یارب راگنربخ یهاگ رگید یوس زا.دنزرو یراددوخ رگید لماوع ای و سرت لیلد هب اه تکاف یضعب هئارا زا راگنربخ یارب دارفا تسا نکمم مزل رابتعا و دامتعا ات دننک یم یفرعم رگید ةشیپ اب یدرف ای و لیکو ،رتکاد ،سیلوپ ار دوخ تیوه لعج اب ناراگنربخ یهاگ یاه دمایپ زا دوخ هک دنراد یم راهظا ار ییاه زیچ هدروخ بیرف دارفا دراوم نینچ رد.دنروایب تسد هب ار تاعلطا و دنبایب .دنرادن یهاگآ نآ دیابن راگنربخ هک تسا ییقلخا ریغ راک دارفا تین نسح زا نتسج هرهب و لباقم فرط لهج ًانایحا ای و دامتعا زا هدافتسا ءوس 6

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا .دزرو تردابم نادب ،توشر زا تاعلطا ندروآ تسد هب رطاخ هب دیابن راگنربخ هک تسا نیا ددرگ یم حرطم هدام نیا تحت هک یرگید موهفم هکی یناسک یهب یتاعلطا یندروآ یتسدی یهب ییاربی ناراگنربخ ییهاگی.دنکی هدافتسای رگید یتسردان ییاه یهاری وی یسنجی یاهی یهبذاج تینهذ و قلخا هک تسا یقلخا ریغ لمع کی دوخ تاذ رد توشر نداد.دنهد یم توشر ،دنراد رایتخا رد ار تاعلطا ندروآ تسد هب رطاخ هب راکبیرف دارفا هک ددرگ یم ثعاب توشر نداد رگید یوس زا.دنز یم همدص ار هعماج یمومع ایند زا ییاه هشوگ رد براجت.دنروایب راب هب ار تاعلطا داسف و دنهدب راگنربخ هب ار تسردان تاعلطا هیده و لوپ یرادقم هلأسم نیا فشک زا دعب اما ،دنا هدرک یروآ عمج ار یتسرد تاعلطا هک نیا اب توشر نداد اب ناراگنربخ هک دهد یم ناشن .تسا هدش هتفرگ نانآ زا یراگنربخ ناونع :لاثم ةداوناخ هب تامولعم نتفرگ ضرغ هک یماگنه وا.دنک هیهت یشرازگ لتق ةثداح کی زا هک دهاوخ یم... یةمانزور راگنربخ یم یفرعم سیلوپ ار دوخ دنفرت کی اب رگید زور راگنربخ.ددرگ یمن تامولعم نداد هب رضاح یسک ،دنک یم هعجارم لوتقم هب راگنربخ یلاب لوتقم ةداوناخ.دوش یم تامولعم یایوج نانآ زا لتاق یراتفرگ دروم رد لوتقم لیماف هب دهعت نمض و دنک یدایز هدع هجوت و ناجیه دسر یم پاچ هب شرازگ یتقو ،دنهد یم وا هب ار مزل تاعلطا و دننک یم دامتعا سیلوپ کی مان .تسا هتفیرف ار نانآ راگنربخ هک دوش یم لوتقم ةداوناخ مشخ ثعاب لاح نیع رد اما دنک یم بلج ار ؟درک دیاب هچ دوخ تامولعم لیمکت رطاخ هب گنرین و غورد زا و دزاسب ناهنپ ار دوخ تیوه هک درادن قح ًاقلخا همانزور نیا راگنربخ راگنربخ نوچ اما ،دوش عقاو رثوم راگنربخ تیعقوم و هیرشن ژاریت ندرب دنلب رد تاعلطا نیا هک تسا نکمم.دزروب هدافتسا نودب تسا یقلخا لوصا هب دقتعم هک یراگنربخ.ددرگ تازاجم دیاب ،تسا هدروآ تسد هب ار تامولعم نیا تیوه لعج اب زا اهنت و دشاب یم دنبیاپ یقلخا و یفنص تاررقم هب ؛دراد یم هاگن ار دوخ یی هفرح تفارش سیلوپ و ینوناق بیقعت زا ساره .دروآ یم تسد هب ار دوخ زاین دروم تامولعم و تاعلطا ،دانسا ینوناق و زاجم یاه هار دیاب ،تسا طلغ و تسردان ،وا طسوت هدش رشتنم دراوم هک دنک یم لصاح یهاگآ هک یماگنه راگنربخ  رارق داقتنا دروم هک ییاه داهن و نادنورهش یارب و دنک حیحصت ار دوخ هابتشا تصرف نیرتدوز هب .دزاس مهارف ار ییوگخساپ هنیمز ،دنا هتفرگ ار نآ و دنشاب هتشاد رظن رد دوخ یی هفرح یاه راک نایرج رد دیاب نارگشرازگ و اه هناسر هک تسا ییقلخا لصا ،حیحصت فلخ و تسردان دراوم فلتخم لیلد هب و دندرگ یم هابتشا بکترم یهاگ رگید ناسنا ره دننامه نارگشرازگ.دنرامشب مرتحم هابتشا دیاب ،دنرب یم یپ تیعقاو هب هک نیا زا دعب اما و دننک یم هئارا ار تسردان ماقرا و رامآ و دنناسر یم رشن هب ار تقیقح یم راکشآ ار تیعقاو هک بلطم نآ یاج هب و دننک حیحصت ار یلبق ةدش رشتنم بلطم یهاوخ رذع اب و هدومن حیحصت ار دوخ .دنناسرب رشن هب ،دنک دراد یداقتنا ةبنج هنیرتشیب هک یبلطم هاگره.تسا هدش هراشا نآ هب مه اه هناسر نوناق رد هک تسا ییقلخا لصا زین خساپ قح ای درف نیا و ددرگ یم عقاو یناسک عفانم ای و هشیدنا ،هاگدید اب ضقانت رد بلطم نیا و دوش یم شخپ و رشن هناسر کی رد ، رد هک یخساپ ًابلاغ.ددرگ مهارف هناسر نامه رد راشتنا لاجم نانآ یارب دیاب ،دنهدب خساپ هک دنهاوخ یم هطبار نیا رد داهن ،فورح نامه اب هحفص نامه رد یلوا بلطم راشتنا زا دعب زور ود ای کی دیاب ،دزرو یم تلصاوم اه هناسر هرادا هب هطبار لباقم رد ات دزاس مهارف اه داهن و نادنورهش یارب ار مزل یاه تصرف دیاب اه هناسر.دسرب پاچ هب طخ تیعون و هزادنا ییوگخساپ هب یلیامت دوخ نادنورهش هاگره.دنزادرپب ییوگخساپ هب ،دریگ یم تروص هک ییاه ریسفت و تاماهتا ،تاداقتنا .دنرادن یتیفلکم ناراگنربخ ،دنشاب هتشادن :لاثم ةجراخ ریزو اب یناغفا تامولپید کی تاقلم زا هک دناسر یم رشن هب ار یبلطم دوخ 120 ةرامش لوا ةحفص رد... ةمانزور لباق لیلد و هدرک در ار تاقلم نیا و دریگ یم سامت هیرشن ةرادا هب ناغفا تامولپید ربخ رشن زا دعب.دنک یم تیاکح لییارسا هدرک هیهت یبرع تامولپید اب یناغفا تامولپید مان ینوگمه ساسا هب ار ربخ هک راگنربخ.دنک یم هئارا نآ یارب زین یلوبق .درب یم یپ دوخ هابتشا هب ،تسا ؟درک دیاب هچ یم رشن هب ار تسرد ربخ ،ناغفا تامولپید زا ترذعم ضرع اب و دنک یم حیحصت ار دوخ هابتشا دعب ةرامش رد ًاروف راگنربخ . دناسر :2 لاثم هک تسا هدمآ شرازگ نیا رد.دناسر یم پاچ هب ار یشرازگ یتلود ةناخافش کی ناماس هب ان تیعضو دروم رد... ةمانزور یم تروص یراتفردب ناضیرم اب ؛تسا کاپان یحص ظاحل زا هناخافش طیحم ؛دنوش یمن رضاح شیوخ ةفیظو هب نارتکاد نانآ.تسا هتفرگ تروص نیهوت نانآ هب هک دننک یم ساسحا و دنناد یم هنافصنم ریغ ار شرازگ نیا هناخافش نیلوؤسم.دریگ .دنتسرف یم همانزور ةرادا هب ار نآ و دنراد یم هئارا یخساپ شرازگ نیا در رد ؟درک دیاب هچ 7

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا رد-دنزاسب هصلخ ار نآ اج یمک ظاحل هب هک نیا رگم-روسناس نودب ار خساپ هک تسا فلکم یقلخا ظاحل زا همانزور ةرادا .دناسرب پاچ هب فورح ةزادنا و عون نامه اب ،هحفص نامه .دنک یریگ ولج نآ یاشفا زا هتشاد هاگن مرحم ،دنوش اشفا دنهاوخ یمن هک ار یعبانم راگنربخ  ،دنهاوخ یمن هک ار یعبانم تیوه دیابن تروص چیه هب و دراد تیلوؤسم دوخ تاعلطا ةنامرحم عبانم ظفح یارب راگنربخ یروآ عمج ار تاعلطا نانآ زا هک یناسک هب تبسن یقلخا لوصا هب دهعتم راگنربخ ره.دنزاسب شاف ،دوش راکشآ ناش تیوه .دننک یم یراد دوخ ،دنرادن دوخ مان یاشفا هب یلیامت ناش دوخ هک یناسک تیوه یاشفا زا و هدوب لوؤسم ،دننک یم یدراومی ینینچی یردی ی،دنکی ییمی یدروخربی ییگنهرفی یوی ییداصتقای ی،یعامتجای ی،یسایسی ییاهیراوشدی یابی یهعماجی یردی یعبنمی ییافتخای ییهاگ مکح دوجو اب هک ییاه روشک رد.دنک ظفح ار دوخ عبنم تیمرحم هک دراد قح تیحلص اب ةمکحم مکح زج هب راگنربخ راگنربخ یتلاح نینچ رد.دماجنا یم راگنربخ ندش ینادنز هب دنک یم یراد دوخ دوخ عبنم تیوه یاشفا زا راگنربخ همکحم .دورب نادنز هب ای و دنک شاف ار دوخ یربخ عبنم هک دریگ یم میمصت دوخ مه اه هعیاش ًانایحا و دبای باتزاب ناراگنربخ یوس زا تسردان تروص هب تاعلطا هک تسا نیا دروم نیا رد رگید یراوشد و ددرگ یم ظفح ناش تیوه هک دنشاب نیمطم اه داهن و دارفا همه هک یتروص رد اریز ؛دنبایب رشن لاجم قثوم عبنم رکذ نودب دنزادرپب تقیقح ندرک شودخم و یزاس هعیاش ،ینگارپ غورد هب هک تسا نکمم ،دنریگ یمن رارق یهدخساپ و ییوجزاب تحت .دنهدب بیرف ار راگنربخ و .دزاس اشفا ،دنا هتفیرف ار وا تسردان تاعلطا و غورد نتفگ اب هک ار یناسک هک دراد قح راگنربخ یدراوم نینچ رد دوخ اب ار نانآ ةدش تبث یاه هتفگ ،دنک یم هبحاصم نارادمتلود و نارادمتسایس نوچ مان بحاص دارفا اب هک یماگنه راگنربخ ناش تیوه هک دراد هفیظو ًاقلخا راگنربخ ،ددرگ مولعم یهدشرازگ نایرج رد ناش تیوه هک دنتساوخن نانآ هاگره ،دشاب هتشاد نیا رد.دننک راکنا رگید لماوعای و سرت و ساره لیلد هب ار دوخ یلبق یاه هتفگ یعبانم هک نیا رگم درادب هاگن یفخم ار .دزادرپب ناش یاشفا هب off the record تبث زا جراخ تامولعم نتشاد اب هک دناوت یم راگنربخ تروص :لاثم دهاوخ یم راگنربخ زا لیکو اما.دراذگب... یویدار راگنربخ رایتخا رد ار یتاعلطا هک دهاوخ یم ناملراپ یاه لیکو زا یکی رب ینتبم دنک یم هئارا لیکو هک ار یتاعلطا.دنک ظفح ار عبنم تیوه هک دهد یم لوق راگنربخ.ددرگ اشفا دیابن وا تیوه هک دروم ،دراد هک ییراک ناشخرد ةقباس اب عبنم نیا.تسا ردخم داوم قاچاق رد تلود هیاپ دنلب یاضعا زا یی هدع نتشاد تسد .دنک اشفا ار دوخ یربخ عبنم ات دریگ یم رارق راشف تحت راگنربخ شرازگ رشن زا دعب.تسا زین راگنربخ دامتعا ؟درک دیاب هچ .دیامن مکح نآ یاشفا هب حلصیذ ةمکحم هک نیا رگم ،دزاس یمن شاف ار عبنم تیوه ،تسا هداد عبنم هب هک یلوق اب راگنربخ زیمآ ضیعبت لیاسم هب مدرم قیوشت و کیرحت ثعاب هک یبلاطم پاچ و شخپ ،رشن هب دیابن راگنربخ  رشن اب ای و دزادرپب ،ددرگ یم یسایس ای و یی هلیبق ،یموق ،یتیسنج ،یبزح ،یی هقبط ،ینید ،یداژن .دنزب همدص نانآ تیثیح هب ای و دنک نیهوت هعماج یدارفا زا یدرف ای ای و یتیلم ،یتلم هب بلاطم نیا تیعضو ،یسنج تلیامت ،نابز ،هدیقع ،گنر نوچ یلیاسم، لاب رد هدش دای لیاسم زا هولع راگنربخ رکذت زا نآ ریغ رد ،دشاب هتشاد طابترا نآ هب میقتسم هک دنک رکذ ششرازگ رد یتروص رد ار لهأت .دزرو یراد دوخ اهنآ ،ضیعبت میقتسم ریغ ای میقتسم تروص هب هک دنزب تسد یتاعلطا شخپ و راشتنا هب دیابن شا یی هفرح یاه راک رد راگنربخ .دروایب راب هب یناسنا نوگ هنوگ یاه هورگ نایم ار توادع و تیساسح یی هعماج ره رد تیلم و تیموق دروم رد ییاه هتکن رکذت و یتیسنج لیاسم ،یبزح تسایس ،یعامتجا ةقبط ،نید نوچ یلیاسم یاه درکراک ریاس و یهدشرازگ ات دریگب تروص ششوک نکمم دح ات ور نیا زا ،دنا زیگنارب تیساسح و ساسح لیاسم زا یاه شزرا نیا هب نایرج نیا رد رگید یوس زا و دنرواین راب ار تیساسح و ضیعبت هک دنبایب باتزاب یی هنوگ هب یراگنربخ .دریگن تروص نیهوت هورگ کی تبثم ةدش هتفریذپ ریغ ای میقتسم تروص هب هک ار یبلاطم هناهاگآ و رادبناج تروص هب هک دنرادن هزاجا ناراگنربخ و اه هناسر رگید ترابع هب یم نوگ هنوگ یاه هورگ نایم هقرفت ببس هک ار یبلاطم ،دنز یم نماد یداژن ضیعبت و ترفن ،تنوشخ ،گنج هب میقتسم هتشاد اج نآ رد یتنوشخ هب کیرحت دیابن و دشاب ییوج یرترب زا یراع دیاب یهاگدید هنوگ ره رشن.دنناسرب رشن هب ،ددرگ دشاب نآ نیمات یارب دیاب هک تسا راگنربخ یعامتجا تیلوؤسم ،دنراد یمه اب یگ هدنز هک ییاه هورگ نیب تدحو و یگ هتسبمه ظفح هب تبسن یلم عفانم صیخشت ،دناسر یم یرای ار راگنربخ اتسار نیا رد هک رگید مهم هلاسم.دشاب وگخساپ مدرم دزن و دشوکب تسد بلطم رشن هب یلم عفانم یسررب زا دعب راگنربخ ینینچ نیا بلطم ره شخپ و رشن رد.تسا یهورگ و یدرف عفانم .دزای ای درف تاساسحا ات دشاب طاتحم زین یبدا و یرنه رهاظم هریغ و رعش ،روتاکیراک ،نوتراک ،سکع شخپ و رشن رد راگنربخ .درواین راب هب ار یموق ترفن و توادع و دزاسن راد هحیرج ار یهورگ 8

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا .دهدب یرترب گنج رابخا رب ار حلص رابخا ،حلص یاضف ندروآ دوجو هب رطاخ هب راگنربخ ،دنزیم همدص هعماج دارفا ای و درف کی تیثیح هب هک ییاه هصخاش ریاس و تیلولعم ،یضیرم ،یناوتان هب دیابن ی راگنربخ .دزرو یراد دوخ تیرثکا و تیلقا نوچ یاه هژاو لامعتسا زا و دنک هراشا :لاثم یگ هدنز زرط دروم رد ییقیقحت شرازگ دوخ یعلطا یاه همانرب زا یکی رد هک دهاوخ یم... روشک رد... ینویزیولت ةکبش یگ هدنز دروم رد قیقحت زا هولع ،تسا هدش فظوم شرازگ هیهت یارب هک یراگنربخ.دنک هیهت،رهش نآ رد نکاس ناناملسم نانآ.دوش یم ایوج ار نانآ هاگدید و دنک یم وگ و تفگ زین رهش نآ یحیسم نادنورهش زا نت ود اب ،نانآ اب تبحص و ناناملسم رد ود نیا.دنتسه ،دریگ یم تروص رهش نیا رد هک یاه یراکبارخ ببسم نانآ نوچ دنراد ترفن ناناملسم زا هک دنیوگ یم هب رگید یحیسم نادنورهش زا نت ود.دنناوخ یم رجحت و اه هفارخ نید ار نآ و دننک یم نیهوت زین ملسا نید هب نمض .دنناوخ یم وگتسار و راکتسرد دارفا ار نانآ و دننک یم تبحص رهش ناناملسم زا یرادفرط میظنت ینویزیولت شرازگ کی راتخاس رد اه پیلک اب دوخ ةدروآ تسد هب یاه تکاف و رامآ ،ماقرا همه راگنربخ هک تسا رارق .تسا دیدرت راچد راگنربخ.دزاس هدامآ رشن یارب یدعب بش یارب و هتخاس ؟درک دیاب هچ ؛دراد دوجو هاگدید کی ناونع هب ،دنا هدرک نیهوت ملسا نید و ناناملسم هب هک ینادنورهش زا نت ود ییاه تبحص شخپ و رشن یگ هدنز یمهاب و حلص رد لماک هک یحیسم و ناملسم یاه هورگ نیب تنوشخ و ترفن ،ضیعبت ثعاب اه پیلک نیا رشن اما پیلک نیا رشن زا دیاب راگنربخ ًانب ؛ددرگ نادنورهش نیا نیب یرامشیب یاه تنوشخ رگ زاغآ هک تسا نکمم و ددرگ یم ،دنراد .دنک افتکا تبثم یاه پیلک هب اهنت و دزرو یراد دوخ اه هک یلمع ره یارجا زا و دشاب هتشاد یم رظن رد ار یلم عفانم دوخ یاه درکراک مامت رد راگنربخ  .دنک یم یراد دوخ ،دزادنا یم رطخ رد ار یلم عفانم یرس کی یلم عفانم. دریذپ یم ریثات نآ زا راگنربخ یاه درکراک مامت ًاساسا هک تسا یی هدمع و مهم لیاسم زا یلم عفانم کی یسایس و یگنهرف ،یداصتقا ،یعامتجا عفانم ،یضرا تیمامت ،یلم تاراختفا ،تیوه ،یعامتجا یاهدادرارق ،اه شزرا هک یدراوم رد و دنرب یم دوس یلم عفانم زا هعماج دارفا همه.دراد طابترا نآ مدرم مامت تفارش و تیثیح اب هک تسا هعماج .ددرگ یم هعماج دارفا همه لاح هجوتم نآ نایز ،دتفا یم رطخ هب یلم عفانم رد همه تسخن راگنربخ.دشیدنیب هعماج یلم تیثیح و هماع عفانم هب و هتشادرظن رد ار هعماج یمومع یاه تحلصم راگنربخ ةتسیاب یاه شزرا و یلم عفانم ظفح یاتسار رد هک دنک یم باجیا وا یعامتجا تیلوؤسم.دراد یعامتجا تیلوؤسم مدرم لباقم یراد دوخ ،دنزب هبرض نآ هب ای و دربب نیب زا ار یلم عفانم هک یبلطم هنوگ ره شخپ و پاچ ،رشن زا و دنک شلت هعماج .دزرو عفانم و یسایس تاداقتعا ،یصخش لیلد رطاخ هب و دزاس یم رود رظن زا ار یدرف عفانم ،یمومع عفانم ظفح یارب راگنربخ ،یی هلیبق ،یموق ،یدرف عفانم رب ار یمومع عفانم و دنک یمن اپ ریز ار یلم عفانم ،دنک یم یگ هدنز نآ رد هک یهورگ و دوخ .دهد یم حیجرت ینابز و یداژن :لاثم نکاس ماوقا طباور هب طابترا رد شرازگ کی هیهت نایرج رد راگنربخ نیا.دراد... یموق هورگ هب قلعت... ةمانزور راگنربخ ... روشک اب ینابت کی رد شموق ناگرزب هک دبای یم علطا راکنا لباق ریغ و قثوم دانسا اب هیاسمه لود و روشک یاه زرم رد تلود ییآراک هب راگنربخ.دنیامن شروش یزکرم تلود هیلع و دننک روشک لخاد ار تامهم و حلس یرادقم هک دنهاوخ یم هب هحلسا ندش دراو و شروش نیا هک دنک یم ساسحا وا.تسین وا موق و تیلم زا رادتقا رس رب هورگ هک نیا اب دراد رواب دوخ هتسب شموق عفانم اب وا عفانم اما.ددرگ یم بجوم یب یاه یزیرنوخ ببس و دزادنا یم رطخ هب ار یضرا تیمامت روشک نادنز هب و تفرگ دنهاوخ رارق ینوناق درگیپ تحت ،تسا نآ هب قلعتم دوخ هک یموق نارس زا ةدع شرازگ نیا رشن اب.تسا داتفا دنهاوخ ؟درک دیاب هچ هدرک تنایخ شروشک نادنورهش مامت هب ،دنک نیمات ار شموق عفانم دوخ شرازگ رد تقیقح نیا نامتک اب راگنربخ هاگره .دهدب تیحجرا یدرف عفانم رب ار یمومع عفانم و دناسرب مدرم همه هب ار تاعلطا هک دراد هفیظو ًاقلخا وا.تسا :دزرو یراد دوخ ریز میارج زا یراگنربخ ةفرح رد یکلسم درف کی ناونع هب دیاب راگنربخ  یبدا تقرس  درف هک تسا رثا کی ای و درف کی یاه هشیدنا و اوتحم هب دربتسد ای و نارگید راثآ و اه هتشبن راشتنا و پاچ ،یبدا تقرس .دراد یفلتخم یاه هجرد یبدا تقرس.دزاس یم رشتنم دوخ مان هب و هتخاس بوسنم دوخ هب یقلخا ریغ روط هب ار اهنآ رگید یم رارق دربتسد دروم ،دراد دوجو رثا کی رد هک ییاوتحم و اه هشیدنا مه یهاگ و نآ زا یاه تمسق یهاگ ،رثا مامت یهاگ زا یدیلقت تقیقح رد یبدا و یرنه راثآ مامت و دریذپ یم ریثات رگیدمه زا هراومه ناسنا هک تسا نآ هاوگ یناسنا خیرات.دریگ ،تسا یعیبط رما هک میقتسم ریغ یریذپ ریثات هب یطبر هک تسا یی هناهاگآ یسیونور و دیلقت یبدا تقرس اما ،دنتسا هیلوا راثآ .درادن 9

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا ،اه شرازگزا هاگره و دنربب دوس ،تسا یقلخا ریغ رما کی هک یبدا تقرس زا دیابن دوخ یی هناسر یاه راک رد ناراگنربخ دیاب ،دنرب یم هدافتسا ،تسا هدمآ نایم هب رگید داهن ای درف شهوژپ رثا رد هک ماقرا و رامآ و رگید عبانم و اه قیقحت ،اه هلاقم نوچ ییاه هدعاق زا دیاب ،دراد دوجو رثا کی زا میقتسم ةدافتسا زاین هک یتروص رد.دنربن دای زا ار اه همشچرس و عبانم رکذ .دنربب راک هب ار نآ صخاش یاه هناشن و دنک هدافتسا ،دنراد دوجو هنیمز نیا رد هک میقتسم ریغ لوق لقن و میقتسم لوق لقن .تسین یبدا تقرس یمومع تامولعم زا هدافتسا اما ،دوش ظفح ناش راثآ تلاصا ات دناسرب یرای ار ناگ هدنسیون و نادنورهش هنیمز نیا رد دناوت یم تیار یپاک نوناق هک نیا اب .دراد یم زاب راک نیا زا ار وا هک تسا راگنربخ نادجو و قلخا نیا همه زا رتشیب : لاثم راگنربخ.دنک هیهت یشرازگ ناتسناغفا رد نانز هیلع جیار یاه تنوشخ دروم رد هک دوش یم هداد هفیظو.... ةلجم راگنربخ هب یم رد طابترا نیا رد ار ناهج یربخ مهم یاه هکبش زا یکی شرازگ افداصت ،دیآ یم رب تاعلطا یوجتسج هب هک یماگنه ... یاقآ.دراد دوجو قیقد رامآ و اه تکاف ،ماقرا شرازگ نیا رد.تسا هدش هیهت.... یاقآ هدش هتخانش راگنربخ طسوت هک دبای و دننک یم راک نانز قوقح یاتسار رد هک یاه داهن و نیلوؤسم اب وگ و تفگ اب و تسا هدرک رفس ناتسناغفا تیلو نیدنچ هب ار شرازگ نیا هاگره هک دنک یم رکف هلجم راگنربخ.تسا هدرک لیمکت ار شرازگ نیا ناتسناغفا رد نانز یاه هاگدید نانچمه و لوپ ،تقو فرص نودب هک دناوت یم وا و دناد یمن یزیچ هعقاو نایرج زا یسک ،دهدب هلجم ةرادا هب یراکتسد یکدنا اب .دروایب تسد هب تیعقوم ؟درک دیاب هچ تسیاشان مادقا نیا زا هلجم ةرادا هک نکمم.دزای یمن تسد راک نیا هب یهاگچیه ،تسا یقلخا لوصا هب دقتعم هک یراگنربخ نیبطاخم دامتعا و شدوخ تیثیح هب فلخ لمع نیا و دشاب یم شیاه درکراک رب رظان وا ریمض و نادجو اما ؛دباین علطا عبنم هک یطرش هب ،دنک هدافتسا... یاقآ شرازگ زا دوخ شرازگ لیمکت یارب هک دناوت یم راگنربخ.دنز یم همدص هلجم .دنک رکذ ار یلصا هدشان تباث تاماهتا و نیهوت ،ارتفا ،تمهت(1 عفانم و یعامتجا تیعقوم ،ناور ،تیصخش هب هک تسا اه داهن و دارفا دروم رد تیعقاو فلخ و تسردان بلاطم رشن ارتفا .ددرگ یم حرطم زین یقلخا لیاسم رد ،تسا ینوناق ریغ لمع کی ارتفا هک نیا زا هولع.دنز یم همدص اه داهن و دارفا یلام هب یناگ همه یاه هناسر قیرط زا راگنربخ یاه درکراک.دزاس دراو ارتفا و دنزب تمهت یداهن ای درف هب هک دیابن راگنربخ ،دسر یم رشن هب اه هناسر رد ناراگنربخ یوس زا هک یتمهت و ارتفا لیلد نیا هب دسر یم مدرم زا یی هدمع تمسق علطا .تسا نکممان ًابیرقت نآ ناربج هک دزاس یم دراو دارفا تیعقوم و تیثیح هب ار ریذپان ناربج ةبرض -یتنس عماوج هژیو هب-هعماج رد ار وا تیثیحو دنز یم همدص درف کی تیعقوم و تیصخش هب ارتفا و تمهت دننامه زین نیهوت .دزاس یم شودخم ماهتا ات دوب تقو رظتنم دیاب سپ.دشاب یم مولعمان و هتخانشان نآ تقیقح هک دنوش یم مهتم ییاه شنک یارجا هب دارفا یهاگ ماجنا تقیقح و تلادع زا رود یرواد ات دنک یسررب ار عوضوم بناوج تقد اب دروم نیا رد دیاب راگنربخ.ددرگ در ای تباث یی هناسر یاه تیلاعف رد و هتسناد مرجم ار مهتم ای نونظم داهن ای درف تیحلص اب ةمکحم مکح زا لبق دیابن راگنربخ.دهدن .دربب مان هنوگ نیدب نانآ زا دوخ هدش تیبثت تقیقح مان هب ار اه هعیاش و نامگ ،سدح دیابن و دنزیهرپب ،دنا هدشن تابثا هک یبلاطم شخپ و رشن زا دیاب اه هناسر .دننک شزادرپ :لاثم هک دنک یم اعدا دوخ یاه شرازگ زا یکی رد.دناسر یم رشن هب ییاه شرازگ یتاباختنا یاه تباقر نایرج رد... یویدار دعب زور.درادن ار یسرک نیا زارحا یگ هتسیاش و تسا روهشم یراوخ توشر و یقلخا داسف هب... تیلو زا ادیدناک...یاقآ ضحم یارتفا ار ویدار تاراهظا و دنک یم تیاکش ویدار نیا زا ،تسا هدش یراوخ توشر و یقلخا داسف هب مهتم هک یادیدناک .ددرگ یم تیثیح ةداعا ناهاوخ و هتسناد راگنربخ هک دوش یم حضاو.ددرگ یم تامولعم یایوج ،تسا هدرک هیهت ار شرازگ نیا هک یراگنربخ زا باتش اب... یویدار نیا مامت هک یلاح رد ،تسا هدرک ار اعدا نیا تیلو نامه ناروتادیدناک زا رگید نت کی ةبحاصم ی دانتسا رب ی قیقحت نودب .دنا هدیدرگ موکحم ارتفا هب هناسر و راگنربخ هجیتن رد و تسا نیغورد تامولعم ؟درک دیاب هچ طسوتی یهک ییبلاطم یایآ یهک یدنک یقیقحتی یهبناجی همهی تروصی هبی یدیابی ی،دناسر ییم یرشنی یهب یاری ی بلاطمی هکی ینیا یزای لبقی یهناسر یره تاراهظا هک دراد یقلخا ةفیظو راگنربخ ؟ریخ ای و تسا رادروخرب لماک تقد و تحص زا ،تسا هدش هیهت شنارگشرازگ تسین نکمم ارتفا رشن زا دعب دراوم رثکا رد.دنک یریگولج نآ پاچ زا و دهدب صیخشت ار رگید دارفا تسردان و ساسا نودب هب و تسا هدش ارتفا هب رجنم راگنربخ قیقحت نودب لمع نیا.تخاس هدنز هماع ناهذا رد رابود ار درف تیثیح و تفارش هک رجنم تازرابم نیا نایرج رد وا یماکان هب نکمم هک تسا هدرک دراو یی هبرض نانچ ساسح ةلحرم کی رد ادیدناک تیثیح .دوش 10

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا یم موکحم تازاجم هب زین ازج نوناق هاگن زا ،تسا هداد ماجنا ار قلخا فلخ لمع هک نیا زا هولع راگنربخ دروم نیا رد .ددرگ .بلطم کی رشن زا یریگولج ای و رشن رطاخ هب نآ دننام مه دراوم و هیده ،توشر لوبق  ای رادقم.دنک یم یرود یقلخا ریغ و فلخ یاه راک ناونع هب اهنآ زا و دریذپ یمن ار توشر و هیده یهاگ چیه راگنربخ شرتسگ روظنم هب هوهق ای یاچ سلیگ کی ندروخ یهاگ.تسا یقلخا ریغ ،دشاب هک یی هویش ای هنامیپ ره هب توشر عون صخش ةنیزه زا هک یاچ سلیگ نیا هک دوب هجوتم دیاب اما ؛تسین توشر تاعلطا بسک تهج نادنورهش و عبانم اب طباور یم هتخادرپ اه هیده هنادنموربآ ششوپ ریز اه توشر ًابلاغ.دشابن یراوخ توشر یارب یزاغآرس ،دوش یم هتخادرپ لباقم هیده ،دنراد مهس تردق و تلود یاه راتخاس رد هک دنمتردق و ترهش بحاص صاخشا یوس زا هژیو هب ناراگنربخ و دنوش هک ار اه هیده نیا دیابن راگنربخ.دننک یشوپ مشچ رگید بلاطم رشن زا و دنناسرب رشن هب ار یبلاطم ات دننک یم تفایرد ییاه نیا عفانم هب یوحن هب و تسا بلطم کی رشن مدع ای و بلطم کی رشن یارب ینوناق ریغ و لوقعمان یاه تساوخ نیمات یارب یمن ،دسانش یمن هک ،یسک یارب یی هیده لیلد نودب صخش کی یهاگ چیه هک دنادب دیاب راگنربخ.دریذپب ،دراد یگ هتسب دارفا .دنک یمن لوبق ار یی هنیزه و دهد : لاثم رب ینتبم خلب...تیلو یلاو هب طابترا رد ار یربخ وا.دنک یم راک.... نویزیولت یصوصخ ةکبش یربخ سیورس رد... یاقآ نامتخاس کی رامعا یارب یتلود نیمز بیرجی 100 ی بصغ دروم رد علطا یواح ربخ نتم.تسا هدرک هیهت قثوم دانسا ...یاقآ هک دبای یم یهاگآ دوخ ناتسود زا یکی قیرط زا یلاو.تسا یصخش ةدافتسا روظنم هب گرزب غاب کی و ینایعا رشن هب بشما یربخ سیورس رد ار ربخ نیا هک تسا رارق و هدرک لصاح علطا عوضوم نیا زا...نویزیولت راگنربخ ردو دوش یریگولج ربخ نیا رشن زا تسا هک یتمیق ره هب هک دهاوخ یم وا زا و دنک یم نوفلیت راگنربخ هب ًاروف یلاو.دناسرب .دروایب تسد هب ییاکیرما رلاد 5000 ضوع ؟درک دیاب هچ تسرد تاعلطا دیاب هک راگنربخ کی ناونع هب دوخ تیفلکم تشاد رظنرد نودب و ددرگ هسوسو لوپ عمط هب دیابن راگنربخ یمومع عفانم هب هک ار ملسم تیعقاو کی و دنک یریگ ولج ربخ رشن زا ،دزاسب ربخاب اه تقیقح زا ار نانآ و دناسرب مدرم هب ار .دزاس اپ ریز توشر ندروآ تسد هب رطاخ هب دراد طابترا هک دناوت یم ینامز اهنت یصوصخ هلأسم ره.دراذگ یم مارتحا دارفا یصوصخ میرح هب راگنربخ  .دشاب یمومع عفانم هب هطبار رد و هعماج عفن هب هک دبایب تیمومع دوخ یصخش یگ هدنز زا یی هلاه رد درف ره.تسا ناسنا یدرف تایح زا ریذپان ضرعت و یصوصخ ةحاس ،یصوصخ میرح هب ندش لخاد و زواجت ًانب ،تسا درف ره یمتح و ملسم قح نیا.دهدب هار اجنآ رد ار یرگید یسک دهاوخ یمن هک دراد رارق .تسا یقلخا ریغ لمع کی دارفا یصوصخ یگ هدنز میرح رد هک دنهاوخ یم مدرم یهاگ.تسا یمومع عفانم اب یصوصخ میرح ضراعت انامه دروم نیا رد ثحب لباق ةتکن نیرتمهم نیا شخپ ایآ اما.دننادب یزیچ ،دنراد رارق یدیلک و مهم یاه تسپ رد هک دوخ ةعماج مهم و روهشم دارفا یگ هدنز دروم تسا نیا مود شسرپ ؟ضحم یواکجنک ای تسا هماع تعفنم یارب یزاین ،تسا دارفا یصوصخ میرح رب یزواجت هک تاعلطا ؟دراد ناش یعامتجا یاه تیلوؤسم هب یطبر دارفا یصوصخ یگ هدنز ایآ هک یصخش لیاسم هک یدراوم رد اهنت دهد یم حیجرت ار دارفا یصوصخ میرح تینوصم اه روشک رثکا یقلخا یاه همانلوصا یعامتجا یراوشد کی یزاس هتسجرب ای یمومع نارحب کی لح ثعاب ای ،دریگب طابترا هماع عفانم هب میقتسم تروص هب دارفا بیترت نیا هب.دنناسرب رشن هب ار دارفا یصوصخ یگ هدنز هب طوبرم تاعلطا هک دوش یم هداد هزاجا راگنربخ هب ،ددرگ ترهش بحاص صاخشا هک تسیروآدای لباق.دشاب هتشاد یی هدننک عناق لیلد دارفا یصوصخ میرح هب دورو یارب دیاب راگنربخ رد ات دنراد قح مدرم اریز ،دنیامن دوخ یمومع تیعقوم یادف ار دوخ یصوصخ میرح زا یتمسق ات دنروبجم دراوم یضعب رد .دننادب رتشیب نانآ دروم : لاثم هب ار مزل دانسا مامت وا.دنک هیهت یشرازگ... ترازو ریزو ةلاسکی یاه درکراک دروم رد هک دهاوخ یم... ةلجم راگنربخ اب:دروآ یم تسد هب زین ار تامولعم نیا وا شیاه شلت نایرج رد.دنک یم تبحص نادنمراک زا یی هدع اب و دروآ یم تسد هام ،هزور 15 یتصخر کی زا هدافتسا اب شمناخ و وا لیلد نیمه هب درادن یدنزرف ،درذگ یم ریزو جاودزا زا لاس 10 هک نیا و بلاج ار ششرازگ هتکن نیا رکذ هک دنک یم رکف راگنربخ.دندوب هتفر هیاسمه یاه روشک زا یکی هب یوادت ضرغ لبق .دشاب زین بلاج ربخ کی ناونع هتکن نیا هک دناوت یم و دزاس یم یندناوخ دوخ شرازگ رد ریزو ةلاسکی یاه درکراک زا داقتنا ای و دیجمت نمض زین ار تامولعم نیا هک دراد هزاجا راگنربخ ایآ ؟دناجنگب ؟درک دیاب هچ ترازو رد وا یاه درکراک هب یطبر دنزرف نتشادن ای نتشاد.ددرگ لخاد ریزو یصوصخ میرح رد هک دناوت یمن راگنربخ وا یصخش یگ هدنز زا مدرم مومع هک درادن یلیامت امتح وا.دزاسب تحاران ار ریزو دناوت یم یصخش ةلأسم کی رکذ.درادن 11

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا .دنک هدافتسا دناوت یم ،تسوا یدیلوت و یعامتجا یگ هدنز طوبرم هک یتاعلطا زا اهنت راگنربخ انب.دننادب یزیچ و دریذپ یم ار دوخ یکلسم ناراکمه تیحلص و یرواد ،هروشم اهنت یی هفرح لیاسم رد راگنربخ  .دهد یمن ار شراک رد تلاخد ةزاجا اه داهن ریاس ای و یتلود ریغ ،یتلود داهن چیه هب و تنوشخ ،دیدهت اب یهاگ وا.تسا هجاوم یددعتم یاه یراوشد و اه شلاچ اب دوخ یی هفرح یاه راک نایرج رد راگنربخ یاه هتشبن نزاوت ظفح رد یهاگ.دریگب میمصت دیاب بلطم کی رشن مدع ای و رشن یارب وا.دوش یم هجاوم یی هدع ترفن .دشاب یم یراکمه و هروشم دنمزاین اه هژوس باختنا رد زین یهاگ و دوش یم یمگردرس راچد دوخ یتسیلانروژ هابتشا نیا.دشاب هتشاد دوجو شا یکلسم یاه راک رد یصقن ای و دنک هابتشا هک تسا نکمم رگید ناسنا ره دننامه راگنربخ هاگن زا ناراکمه نیا نوچ.دوش هداد رکذت شا یکلسم ناراکمه ریاس ای و راتساریو ،ریبدرس ،لوؤسم ریدم طسوت دیاب وا یاه یللملا نیب و یلم یاه داهن ریاس ای و یتلود ریغ ،یتلود یاه داهن هاگره اما ؛دنراد ار حیحصت و نداد رظن تیحلص یکلسم رشن مدع ای و رشن ،شخپ نوچ شا یی هفرح یاه راک دروم رد هک دنهاوخب هناضرغم تروص هب دنراد تیلاعف نوماریپ رد هک یکلسم و یراک یاه تیحلص و اه هروشم اهنت وا.دریذپب دیابن راگنربخ ،دننک هلخادم شیراگنربخ راک یاه دنیارب شخپ و هتکن نیا رگید یوس زا.سب و دریذپب ،دنزادنایب رظن وا یاه راک هب یکلسم هاگن و تیارد اب دنناوت یم هک اب شیوخ ناراکمه یوس زا زین نامزاس نورد نادنمراک یوس زا یی هفرح یاه رایعم اب ریاغم و ینوناق ریغ ةلخادم هک تشاد رظنرد دیاب زین ار .دوش هتفریذپ دیابن راگنربخ .دندرگ وا رد یروسناس دوخ ةیحور ندمآ دوجو هب ثعاب و دنک داجیا للخ راگنربخ راک رد هک دناوت یم اه داهن نیا ةلخادم دیاب راگنربخ هتکن نیمه تشادرظنرد اب.سب و تسا دوخ یفنص تاررقم و نوناق عبات اهنت دوخ یکلسم یاه راک رد راگنربخ .دنک یریگولج اه داهن ریاس ةلخادم زا یساره چیه نودب یی هفرح و یفنص تاررقم زا ،دنک یم راک نآ رد هک یی هناسر یشم طخ زا دوخ یراگنربخ یاه درکراک دنیارف رد راگنربخ راشف یاه یورین و اه داهن. دزرو یم یراد دوخ ،دشاب لوصا نیا اب ریاغم هک یراک و نامیپ ره زا و دنک یم تیعبات دوخ زین راگنربخ و دهدب ناماس ار دوخ یراگنربخ یاه راک دوخ یاه رواب و هدیقع فلخ هک دنزاسب روبجم ار راگنربخ دیابن .دنز زابرس اهنآ لوبق زا و دنک هزرابم اه راشف نیا فلخ هک دراد هفیظو هک دشاب هتشاد رظن رد ار یراگنربخ قلخا و یی هفرح تفارش دیاب وا رشن و شخپ و یراگنربخ دنیارف مامت نایرج رد .تسا یراگنربخ راک هار رد راگنربخ یاه نامرآ ظفح یارب مهم یاه هصخاش : لاثم هک دنزرو یم اعدا ترازو نیا نادنمراک.تسا هدرک هیهت یشرازگ...ترازو نادنمراک باصتعا زا...نویزیولت راگنربخ دوخ ناتسود و نادنواشیوخ زا نت دنچ هب ار ترازو نیا یاه سروب مهس و درادن یهجوت ناش تازایتما و اه شاعم هب ریزو لباق ریغ دهاوش و دانسا هئارا اب نادنمراک.تسا هدرک فلت ار نادنمراک ریاس قح و تسا هداد ،دننک یم راک ترازو نیا رد هک زا لبق.دنا هدز باصتعا هب تسد نانآ هنیمز رد ناملراپ یهجوت یب زا دعب ؛دنا هدرک عجار مه ناملراپ هب ار عوضوم نیا راکنا لقادح رد ای و دوش یریگولج ربخ رشن زا ات دوش یم هداد رکذت هیاپ دنلب تاماقم یضعب یوس زا راگنربخ یارب ربخ رشن هنایوج یتشآ یاه مایپ زین ریزو یوس زا... ینویزیولت ةکبش و راگنربخ.دندرگ فذح نادنمراک یاه هتفگ زا ییاه تمسق .دننک یم تفایرد ؟درک دیاب هچ و دوخ ةناسر یشم طخ و تاررقم و روشک نیناوق قباطم اهنت وا.دریذپ یمن ار یراشف هنوگ چیه دروم نیا رد راگنربخ راگنربخ هک تسین یرابجا سپ ،تسا هدش هتفرگ رظن رد اه رایعم مامت شرازگ نیا رد نوچ و دنک یم لمع یراگنربخ قلخا .دریذپب دوخ راک رد ار اه هلخادم نیا داهنشیپ ناراکمه زا نت کی شرازگ و اه پیلک ندید زا دعب.دنک یم هروشم دوخ یکلسم ناراکمه اب رتشیب نیقی رطاخ هب وا هتشادن رظن رد ار نابز تفع هب دوخ یاه هتفگ رد دنمراک نیا هک یلیلد هب ؛دوش هتشادرب نادنمراک زا نت کی پیلک هک دنک یم نیا راگنربخ.تسا هدنار نابز رب درادن وا یعامتجا راک هب یطبر هک ،ریزو یصخش یگ هدنز دروم رد تسیاشان یاه پگ و .دریذپ یم ،دریگ یمن رارق نویزیولت نیا یی هفرح و یفنص تاررقم ،یشم طخ اب نیابت رد هک ار یقطنم ةروشم تسد هب زایتما هدروآ تسد هب تاعلطا زا و دنک یصخش ةدافتسا دوخ هفرح زا هک دیابن راگنربخ  ثعاب هک دنزب ییتاراهتشا یاه راک هب تسد هناسر قیرط زا دوخ یصخش عفن رطاخ هب و دروایب شیارب هنیمز نیا رد یراک هک نیا رگم ،ددرگ یونعم دعب رد هچ و یلام دعب رد هچ یو تیصخش دشر .دوش یم هدرپس هناسر نیلوؤسم یوس زا و اه داهن و دارفا اب طابترا مزلتسم یراگنربخ راک.دروآ یم تسد هب ار ینوگانوگ تاعلطا یی هفرح راک نایرج رد راگنربخ ندروآ تسد هب تهج ،راشتنا زا لبق دناوت یم هک دبای یم تسد یتاعلطا هب یهاگ راگنربخ.تسا نانآ زا تاعلطا یروآدرگ یقلخا ریغ راک کی یصخش هدافتسا روظنم هب تاعلطا زا هدافتسا یلو.دنک یصخش ةدافتسا نآ زا تیعقوم و زایتما ،لوپ .تسا رارمتسا یارب اه هناسر تقیقح رد.دهد یم لیکشت ار اه هناسر یاه راک زا یشخب یناگرزاب یاه شرازگ و اه یهگآ رشن 12

ناتسلانروژ یارب یقلخا همان لوصا هناسر فادها ات دریگب تروص یقلخا و ینوناق یاه دادرارق قباطم دیاب شخپ و رشن نیا اما ،دنراد زاین اهنآ رشن هب دوخ .دریگن رارق یناگرزاب یاه دنب و دز ریثات تحت ،دنهد یم یهگآ هک یناسک زا ؛دزیمآ مه رد ار ود نیا و دنادب ناسکی یناگرزاب راک اب ار دوخ یی هفرح راک هک دیابن راگنربخ .دهدب لکش و دنک ریسفت نانآ عفن هب ار اه دادیور ای و دنک تفایرد شاداپ و لوپ و دنزب تسد ،ندش روهشم تهج دوخ یزاس تیصخش هب هک دیابن یی هفرح یاه تیلاعف ریاس و اه یهگآ رشن نیح رد راگنربخ .دروایب تسد هب زایتما نآ زا یدام و یونعم هاگن زا هک دهدب ماجنا هناسر قیرط زا ار ییاه راک ای ،تسا هناسر یتارشن فده لومشم وا لمع مه ای و دوش یم هدرپس شیارب اتسار نیا رد یراک هناسر تیریدم یوس زا هاگره .درادن دوجو یعنام تروص نیا رد : لاثم ناگ هتسباو زا دادعت کی هب رادرهش هک دروآ یم تسد هب ار تاعلطا یرس کی شرازگ هیهت نیح رد...نویزیولت راگنربخ هک دراد نییقی راگنربخ.دروآ یم تسد هب زین ار طوبرم دانسا راگنربخ.تسا هدرک عیزوت نیمز ینوناق ریغ تروص هب دوخ هجرد نیمز هرمن کی ،شرازگ نیا رشن زا وا نتخادنا ساره هب اب و دهدب رارق راشف تحت دانسا نیا اب ار رادرهش دناوت یم .دروایب تسد هب لوا ؟درک دیاب هچ نیا نودب ،دروایب تسد هب یونعم ای یدام زایتما نآ قیرط زا و دنک یقلخا ریغ هدافتسا تاعلطا نیا زا هک دناوت یم راگنربخ یمن ار نیا ناسنا ریمض رد هتفهن یقلخا یاه دومنهر و نادجو اما ؛دوش هدرمش مرجم راگنربخ و دوش ربخاب نآ زا یسک هک یپ رد هک نآ نودب دنک یم هیهت قیاقح اب لدتسم و ینیع تروص هب ار دوخ شرازگ یقلخا لوصا هب دقتعم راگنربخ.دریذپ .دشاب یقلخا ریغ و ینوناق ریغ تازایتما نتفرگ 13