pÉêáÉ=aá•äçÖç=mçä ∞ íáÅç oÉÑäÉñáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=Éå= sÉåÉòìÉä~W=fÇÉ~ë=é~ê~=ëì= mêçÑìåÇáò~Åá μ å gçë¨=dêÉÖçêáç=aÉäÖ~Çç j~óç=ÇÉ=OMMU

= = = = = = = = = = = = = = oÉÑäÉñáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~=aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=Éå= sÉåÉòìÉä~W=fÇÉ~ë=é~ê~=ëì=mêçÑìåÇáò~Åá μ å= = = = = = gçë¨=dêÉÖçêáç=aÉäÖ~Çç= = = = = = = = `~ê~Å~ëI=j~óç=ÇÉ=OMMU= = = = = = = = = = = = içë=~å•äáëáëI=êÉÑäÉñáçåÉë=ó=àìáÅáçë=ÇÉ=î~äçê=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ëçå=ÇÉ= ä~= ÉñÅäìëáî~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉä=~ìíçê= ó= Éå= å~Ç~= ÅçãéêçãÉíÉå=~ä= fåëíáíìíç= i~íáåç~ãÉêáÅ~åç= ÇÉ= fåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë= pçÅá~äÉë= EfiafpFI= Åçãç= çêÖ~åáò~Åá μ å= èìÉ= éêçãçîá μ= ëì=Éä~Äçê~Åá μ å=ó=Ñ~Åáäáí μ=ëì=ÇÉÄ~íÉ=é ∫ ÄäáÅçK=

páíì~Åá μ å=~Åíì~ä= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå= sÉåÉòìÉä~W= fi^î~åÅÉ= ç=oÉíêçÅÉëç\= = bå= åìÉëíêç= é~ ∞ ë= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= Ü~= éä~åíÉ~Çç= Åçãç= ìå= éêçÅÉëç= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= ÇÉãçÅê•íáÅç=é~ê~=Éëí~ÄäÉÅÉê=åìÉî~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=Éä=bëí~Çç=ó=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë= é~ìí~ë= ÇÉ= ä~=`çãáëá μ å= mêÉëáÇÉåÅá~ä= é~ê~= ä~= oÉÑçêã~= ÇÉä= bëí~ÇçI=`lmobI= áåëí~åÅá~= èìÉ= Éä~Äçê μ=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=çÑêÉÅ ∞~=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=NVSN= ó= èìÉ= äìÉÖç= ëÉ= áåÅçêéçê~êçå= Éå= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= êÉÑçêã~= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= Çìê~åíÉ= Éä= éÉê ∞ çÇç= ÅçãéêÉåÇáÇç= ÉåíêÉ= NVVO= ó= NVVUK= cáå~äãÉåíÉI==~äÖìå~ë= ã~íÉêá~ë= ÑìÉêçå= áåÅçêéçê~Ç~ë= éçê= Éä= éêçÅÉëç= ÅçåëíáíìóÉåíÉ=~ä= íÉñíç= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~= _çäáî~êá~å~=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~=ÇÉ=NVVVK= = aÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ= îáëí~= éçä ∞ íáÅç= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= êÉéêÉëÉåí μ= ìå= áãéçêí~åíÉ=~î~åÅÉ=~ä= éçëáÄáäáí~êI=~= é~êíáê= ÇÉ= NVUVI= ä~= ÉäÉÅÅá μ å= ÇáêÉÅí~= ó= éçéìä~ê= ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= ó=~äÅ~äÇÉë= áåÅêÉãÉåí~åÇç=~= ëì= îÉò= Éä= å ∫ ãÉêçI= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ó= êÉÅìêëçë= ÇÉ= ä~ë=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë= Éëí~Ç~äÉë=ó=ãìåáÅáé~äÉëK==== = båíêÉ= NVVM= ó= NVVSI= ëÉ= ÉîáÇÉåÅá μ= ìå= éêçÖêÉëç= ÇÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ= îáëí~=~Çãáåáëíê~íáîç= ó= Ñáå~åÅáÉêçK= páå= ÉãÄ~êÖçI=~= é~êíáê= ÇÉ= NVVT= äçë= ÅçåîÉåáçë=~Çãáåáëíê~íáîçë= ëÉ= é~ê~äáò~åI= ~ìåèìÉ= ëÉ= ã~åíáÉåÉ= Éä=~éçóç= Ñáå~åÅáÉêç=~= íê~î¨ë= ÇÉ= êÉÅìêëçë=~ëáÖå~Ççë= éçê= Éä= cçåÇç= fåíÉêÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= é~ê~= ä~= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= EcfabpFK= rå=~ëéÉÅíç== áãéçêí~åíÉ= ó= éçëáíáîç= èìÉ= î~äÉ= ä~= éÉå~= êÉë~äí~ê= ÑìÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉ= êÉÅìêëçë= Ü~Åá~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë=óI=ã•ë=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉI=Ü~Åá~=äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉëK= = ^= é~êíáê= ÇÉä=~¥ç= OMMMI= ÅçãáÉåò~=~= ÉîáÇÉåÅá~êëÉ= ìå~= é~ê~äáò~Åá μ å= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= éçä ∞ íáÅçJ~Çãáåáëíê~íáîç= óI= ã•ë= êÉÅáÉåíÉãÉåíÉI= ìå= êÉíêçÅÉëçI= éìÉë= ëÉ= áåëáëíÉ= Éå= ä~= êÉÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉ=~äÖìå~ë=•êÉ~ë= Åçãç= ä~= ë~äìÇI= ä~= ÉÇìÅ~Åá μ åI= ä~= ~Çãáåáëíê~Åá μ å= ÇÉ= äçë= éÉ~àÉë= ó= ä~= ÖÉëíá μ å= éçäáÅá~äI= ÉåíêÉ= çíê~ëI= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ìå~= éçä ∞ íáÅ~== ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~Åá μ å= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= Éå= Éä= éçÇÉê= å~Åáçå~äK= bëíÉ= ÜÉÅÜç= ëÉ= Üáòç= îáëáÄäÉ= Éå= ~äÖìåçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÇÉ= ä~== mêçéìÉëí~= ÇÉ== oÉÑçêã~=`çåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉ= OMMT= óI= ã•ë= êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ= Éå= OMMUI= Åçå= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= êÉÑçêã~ë=~= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=aÉäáãáí~Åá μ å=ó=qê~åëÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=`çãéÉíÉåÅá~ë=ÇÉä=mçÇÉê=m ∫ ÄäáÅçK= = i~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=Åçãç=ÅçåëáÖå~=éçä ∞ íáÅ~I=Éë=êÉíçã~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=OMMTI=éêÉÅáë~ãÉåíÉ= Éå= êÉ~ÅÅá μ å= Åçåíê~= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= oÉÑçêã~=`çåëíáíìÅáçå~ä= ó= í~ãÄá¨å= Åçãç= ìå~= çéçêíìåáÇ~Ç= é~ê~= ãçÇáÑáÅ~ê= Éä= ã~é~= éçä ∞ íáÅç= îÉåÉòçä~åçI= íçã~åÇç= Éå= ÅìÉåí~= ÉäÉÅÅáçåÉë= Éëí~Ç~äÉë=ó=ãìåáÅáé~äÉë=èìÉ=íÉåÇê•å=äìÖ~ê=Éå=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMUK== = bå= íçÇç= Å~ëçI= ä~= êÉîáí~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÉñáÖÉ= êÉíçã~ê= ó= ÅçåëçäáÇ~ê= äçë= Éëé~Åáçë=ÇÉ=ÅççêÇáå~Åá μ å=ó=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=áåíÉêÖìÄÉêå~ãÉåí~äK= = mçê=çíêç=ä~ÇçI=í~ä=ó=Åçãç=ëÉ=~Ñáêã~ê~=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇI=ëÉ=éÉêÅáÄÉå=~ãÉå~ò~ë=Éå=ÇáëÅìêëçë= ó=~ÅÅáçåÉë=çêáÉåí~Ç~ë=~=Ñçêí~äÉÅÉê=ä~=îáëá μ å=ÅÉåíê~äáëí~=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉä=éçÇÉêI=~ìåèìÉ=¨ëí~= ëÉ= ã~åáÑáÉëíÉ= Åçãç= ìå~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~I= êÉä~Åáçå~åÇç= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ÇÉë~êêçääç= ó= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~I= Åçå= ìå~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Åá μ å=ó=ìå~=åìÉî~=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=áåÑçêã~ä=èìÉ=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=Éå=ä~ë=ãáëáçåÉë=ó= ìå~= ÉñéêÉëá μ å= ÇÉä= éçÇÉê= éçéìä~ê= íìíÉä~Çç= ÇÉëÇÉ= Éä= mçÇÉê= bàÉÅìíáîç= k~Åáçå~äI= Åìó~= Ñçêã~= çêÖ~åáò~íáî~=Éëí•=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉëK== = bëí~= éêçéìÉëí~= ÅÉåíê~äáëí~= ëÉ= Ñçêãìä~= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ÇáëéçëáÅáçåÉë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= Ñ~îçê~ÄäÉë=~= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= ó= äÉóÉë= êÉÑçêã~Ç~ë= ç= éÉåÇáÉåíÉë= ÇÉ=~éêçÄ~êI= é~ê~= Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÇÉãçÅê•íáÅç= ó= ä~= çéÅá μ å= ÇÉ= ìå~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÅççéÉê~íáî~= åç=ÇÉë~êêçää~Ç~=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~ÇK== = 1

lÄîá~ãÉåíÉI= ëÉ= íê~í~= ÇÉ= ìå= íÉã~= Åìóç= áåíÉê¨ë= åç= Éë= ÉñÅäìëáîç= ÇÉ= äçë=~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉëK= mêçÖêÉëáî~ãÉåíÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉÄÉê ∞~= ÅçãéäÉãÉåí~ê= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= Åçå= éêçéìÉëí~ë= ó=~ÅÅáçåÉë= éä~åáÑáÅ~Ç~ë= éçê= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë= ó= éçê= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ÖÉåÉê~ä= é~ê~= êÉíçã~ê= äçë= ÄÉåÉÑáÅáçë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ~Çãáåáëíê~íáîçë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=ëáÖìáÉåÇç=äçë=ÅêáíÉêáçë=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=Éå=äçë=~êí ∞ Åìäçë== NRU=ó=NUQ=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~=_çäáî~êá~å~=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~=~éêçÄ~Ç~=Éå=NVVVK= = ^åíÉÅÉÇÉåíÉë=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê= = içë=~åíÉÅÉÇÉåíÉë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå= åìÉëíêç= é~ ∞ ë= éìÉÇÉå= ëÉê= ∫ íáäÉë= é~ê~= ÅçãéêÉåÇÉê= ëì= ëáíì~Åá μ å=~Åíì~ä= É= áåÅÉåíáî~ê= ÇÉÅáëáçåÉë= ó=~ÅÅáçåÉë= Éå= Éëí~= ã~íÉêá~K= bä= éêçÅÉëç=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê=ëÉ=~ëìãá μ=Åçãç=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä=é~ê~=äÉÖáíáã~ê=ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~I= ãÉÇá~åíÉ= åìÉîçë=~ÅíçêÉë= Éëí~Ç~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉëI= ó= Åçãç= ìå~= çéçêíìåáÇ~Ç=é~ê~=éêçÑìåÇáò~ê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~K= = bä= íÉã~= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= áåÅçêéçê~= Éå= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ëìÅÉëáî~ë= ÇÉ= ÉåãáÉåÇ~= ç= êÉÑçêã~= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= ó= Éå= äçë= ÇÉÄ~íÉë= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÅçåëíáíìóÉåíÉX=~ë ∞= ëÉ= ÉîáÇÉåÅá~= Éå= äçë= íÉñíçë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=ÅçåëáÇÉê~Ççë=éçê=Éä=`çåÖêÉëç=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~I=Éå=ä~ë=ÇÉäáÄÉê~ÅáçåÉë= ÇÉ=ä~=^ë~ãÄäÉ~=k~Åáçå~ä=`çåëíáíìóÉåíÉ=ó=Éå==Éä=éêçéáç=íÉñíç=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=NVVVK== = i~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ëÉ=ÇÉë~êêçää~=~=é~êíáê=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=ÅçåíÉåáÇçëW=éçä ∞ íáÅçëI=~Çãáåáëíê~íáîçë= ó=Ñáå~åÅáÉêçëI=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=NVSNX=Éä=éêçÅÉëç=Éëí•=ÄáÉå=ÇçÅìãÉåí~Çç= Ü~ëí~= NVVUK=^äêÉÇÉÇçê= ÇÉ= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~ë= ÇÉë~êêçää~Ç~ë= ÉåíêÉ= NVVM= ó= NVVU= ëÉ= Éëí~ÄäÉÅÉå= çêáÉåí~ÅáçåÉë= Ñ~îçê~ÄäÉë=~= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= ÖÉëíáçåÉë= éçëáíáî~ë= Éå= ä~ë= ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë= ó= ä~ë=~äÅ~äÇ ∞~ëI= êÉÅçåçÅáÇ~ë= éçê= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ÖÉåÉê~äK= aÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= áåëíáíìÅáçå~ä= ä~= é~ê~äáò~Åá μ å= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê= ÑìÉ= ìå~= ÇÉÅáëá μ å= éçä ∞ íáÅ~I=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= oÉä~ÅáçåÉë= fåíÉêáçêÉë= ÅçåÅêÉí~Ç~= Éå=NVVTK= = `çãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= äçë= Å~ãÄáçë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= çÅìêêáÇçë=~= ê~ ∞ ò= ÇÉ= ä~=~éêçÄ~Åá μ å= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= Éå= NVVVI= ä~= çêáÉåí~Åá μ å= ÇÉ= Éëí~= éçä ∞ íáÅ~= Éë= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= sáÅÉéêÉëáÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~I=~ìåèìÉ= ëÉ= áåëáëíÉ= Éå= Éä= êçä= äÉÖ~ä= ÇÉä= jáåáëíêç= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ å=ó=aÉë~êêçääçK==^ìå=Åì~åÇç=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=éêçãìÉîÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=Éä= ÇáëÉ¥ç= ÇÉ= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= ó= ÅççêÇáå~Åá μ å= é~ê~= ëì= ÇÉë~êêçääçI= Éå= ä~= éê•ÅíáÅ~I= í~ä=ó=Åçãç=ëÉ=ãÉåÅáçå~ê~=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇI=ëÉ=Ü~å=ÉîáÇÉåÅá~Çç=êÉíêçÅÉëçë=Éå=êÉä~Åá μ å=~=äçë= éêÉÅÉéíçë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉëK= = mêÉÅáë~ãÉåíÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=NVVVI=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=~ÇèìáÉêÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ã~êÖáå~äÉë=ÇÉëÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ëÉÖ ∫ å= äç= êÉÑäÉà~å= áåÑçêã~ÅáçåÉë= ó= ÇçÅìãÉåíçë= çÑáÅá~äÉë= áåÅçêéçê~Ççë= Éå= ä~ë= é•Öáå~ë= tÉÄ= ÇÉ= äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= çêÖ~åáëãçëK= bå= ¨ëíçë= ëÉ= éêçéçåÉ= ó= éêçãìÉîÉ= ä~= áÇÉ~= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~= ç= ëçäç= ëÉ= ãÉåÅáçå~å= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=ÉÅçå μ ãáÅ~ë=Ü~Åá~=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëI=äçë=Éëí~Ççë=ó=äçë=ãìåáÅáéáçëI=~=íê~î¨ë=ÇÉä= cfabpI= ÇÉ= ä~= iÉó= ÇÉ=^ëáÖå~ÅáçåÉë= bÅçå μ ãáÅ~ë= bëéÉÅá~äÉë= Ei^bbF= ó= ÇÉä== áåÅêÉãÉåíç= ÇÉä= ëáíì~Çç=ÅçåëíáíìÅáçå~äK= = j~êÅç=ÅçåëíáíìÅáçå~ä=ó=äÉÖ~ä=Ñ~îçê~ÄäÉ= = bå= Éä= íÉñíç= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ= NVSN= ä~= Åä•ìëìä~= èìÉ=~Äêá μ= Éëé~Åáçë= é~ê~= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éëí•= ÅçåíÉåáÇ~= Éå= äçë=~êí ∞ Åìäçë= NPT= ó= NTX= Éå= ÉëíÉ= ∫ äíáãç= ëÉ=~ëçã~Ä~= ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ÉäÉÖáê== ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= éçê= Éä= îçíç= éçéìä~ê=~= äçë= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= ÇÉ= Éëí~Çç K= fÖì~äãÉåíÉI= Éå= ëìë=~êí ∞ Åìäçë= OR=~ä= PQ= Ü~Å ∞~== êÉÑÉêÉåÅá~=~= äçë= ãìåáÅáéáçë= Åçãç= áåëí~åÅá~ë= éçä ∞ íáÅçJíÉêêáíçêá~äÉëI= Åìóçë= μ êÖ~åçë= ÇÉÄ ∞~å= ÉäÉÖáêëÉ= ÇÉ= ÅçåÑçêãáÇ~Ç= Åçå= ä~= äÉóI= é~ê~= Ç~ê= Ä~ëÉë=éçä ∞ íáÅ~ë=~=ìå=Éëé~Åáç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Çç=éçê=ÉñÅÉäÉåÅá~K=^=é~êíáê=ÇÉ=Éëí~ë= ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=ëÉ=~éêìÉÄ~=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=äÉóÉë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉëW= 2

= • i~=iÉó=ÇÉ=bäÉÅÅá μ å=ó=oÉãçÅá μ å=ÇÉ=äçë=dçÄÉêå~ÇçêÉë=ÇÉ=bëí~Çç=ENVUU=ó=NVUVFI=èìÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~Ä~= ä~= ÉäÉÅÅá μ å= ó= êÉãçÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= êÉÖáçå~äÉëI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÉäÉÅÅá μ å=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=äçë=ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=ÇÉ=Éëí~ÇçK= = • i~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ= o¨ÖáãÉå= jìåáÅáé~ä= ENVUVF= èìÉ= ëÉ= ÇÉë~êêçää μ=~= é~êíáê= ÇÉ= Ççë= êÉÖä~ãÉåíçëW=Éä==k ⁄=NI=ÇÉ=NVVMI==èìÉ=îÉêë~=ëçÄêÉ=ä~=m~êíáÅáé~Åá μ å=ÇÉ=ä~=`çãìåáÇ~ÇX= ó= Éä= k ⁄= OI= ÇÉ= NVUPI= êÉÑÉêáÇç=~= ä~= bäÉÅÅá μ å= ÇÉ= äçë=`çåíê~äçêÉë= jìåáÅáé~äÉëI= ó= èìÉ= ÑìÉê~== ÇÉêçÖ~Çç= éçê= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä= mçÇÉê= m ∫ ÄäáÅç= jìåáÅáé~ä= EOMMR= ó= OMMSFI= èìÉ= áåÅêÉãÉåí μ= ä~ë= êÉÑÉêÉåÅá~ë= é~êíáÅáé~íáî~ë= É= áåÅçêéçê μ= ìå= Å~é ∞ íìäç= ëçÄêÉ= ä~= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=~=ä~ë=`çãìåáÇ~ÇÉë=ó=dêìéçë=sÉÅáå~äÉë=lêÖ~åáò~ÇçëK= = • i~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= aÉäáãáí~Åá μ å= ó= qê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ÇÉ= `çãéÉíÉåÅá~ë= ÇÉä= mçÇÉê= m ∫ ÄäáÅç= ENVUVFK= pÉ= áãéäÉãÉåí μ=~= é~êíáê= ÇÉ= NVVO= Åçå= ìå~= ëÉêáÉ=ÇÉ=oÉÖä~ãÉåíçë=ÇÉëíáå~Ççë=~=åçêã~ê=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçëI=ä~=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= ó= ÇÉã•ë= ã~íÉêá~ë= éêçéá~ë= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Ü~ëí~= NVVSK= bå= ä~= ∫ äíáã~=êÉÑçêã~=äÉÖ~ä=êÉ~äáò~Ç~=~=ÇáÅÜ~=iÉóI==ëÉ=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=ãçÇáÑáÅ~Åá μ å=ÇÉä= ëáíì~Çç= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= ó= ä~ë= åìÉî~ë= ÇÉåçãáå~ÅáçåÉë= ÇÉêáî~Ç~ë= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ=NVVVK= = • i~= iÉó= ÇÉä= cçåÇç= fåíÉêÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= é~ê~= ä~= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= EcfabpF= ÇÉ= NVVPI= èìÉ= ÇÉêçÖ~= Éä= aÉÅêÉíç= iÉó= k ⁄= POSR= ëçÄêÉ= ä~= m~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= ó= jìåáÅáéáçë=Éå=Éä=mêçÇìÅíç=ÇÉä=fãéìÉëíç=~ä=s~äçê=^ÖêÉÖ~ÇçK=i~ë=ëìÅÉëáî~ë==êÉÑçêã~ë= ÇÉ=Éëí~=iÉó==ENVVTI=OMMM=ó=OMMSFI=ÉëíìîáÉêçå=çêáÉåí~Ç~ë=~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë= Éå= ä~ë= ÅìÉåí~ë= ÇÉ= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÉåíêÉ= Éëí~Ççë= ó= ãìåáÅáéáçëI= ä~= áåÅçêéçê~Åá μ å= ÇÉ= äçë= Çáëíêáíçë= ó= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI=~ë ∞= Åçãç= äçë= éêçé μ ëáíçë= ÇÉä= cfabp= ó= ëì= ~ÇëÅêáéÅá μ å= Éå= éêáãÉê= í¨êãáåç=~ä= ãáåáëíÉêáç= ÇÉ= oÉä~ÅáçåÉë= fåíÉêáçêÉë= óI= ∫ äíáã~ãÉåíÉI=~ä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=mä~åáÑáÅ~Åá μ å=ó=aÉë~êêçääçK= = `çãç= ëÉ= Ü~= êÉáíÉê~Ç~ãÉåíÉ=~Ñáêã~ÇçI= Éå= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ= NVVV= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~å= ÇáëéçëáÅáçåÉë=Ñ~îçê~ÄäÉë=~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åW=ëÉ=~ëìãÉ=Åçãç=éçä ∞ íáÅ~I=ëÉ=ÉñéêÉë~=Éå=äÉóÉë= ó= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ÅçåÅêÉí~ëI= ó= ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= ä~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=é~ê~=Ñçêí~äÉÅÉê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=EsÉê=~êí ∞ Åìäçë=NRUI=NSRI=NUQ=ó=NURFK== = bä= ã~êÅç= äÉÖ~ä= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= ÅçåÅêÉí~= Éå= ä~ë= äÉóÉë= îáÖÉåíÉëI= ó~= ãÉåÅáçå~Ç~ëI= èìÉ= íáÉåÉå= êÉÑçêã~ë= ëìÅÉëáî~ë= ó= Ñçêí~äÉÅÉå= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉä= éêçÅÉëçI= Åçå= ¨åÑ~ëáë= Éå= äçë= ~ëéÉÅíçë= éçä ∞ íáÅçëI=~Çãáåáëíê~íáîçë= ó= Ñáå~åÅáÉêçë= éêçéáçë= ÇÉ= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ó= ä~= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉä= éçÇÉê= èìÉ= ëÉ= êÉä~Åáçå~å= Åçå= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~ë= ó= Éä= ÇÉëÉãéÉ¥ç= ÇÉ=~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉëI=~ìå= Åì~åÇç= åç= ëÉ= Ü~ÅÉ= êÉÑÉêÉåÅá~=~= ëìë= ÅçåíÉåáÇçë==Éå=äçë=ÇáëÅìêëçë=ç=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉëK= = i~=ÄêÉÅÜ~=ÉåíêÉ=Éä=ã~êÅç=åçêã~íáîç=ó=äçë=ÜÉÅÜçë=ÅçåÅêÉíçë= = qçÇ~ë= ä~ë= äÉóÉë= ãÉåÅáçå~Ç~ë= íáÉåÉå= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= ó= ã~íÉêá~ë= èìÉ= ëÉ= êÉÖìä~å= Éå= ìå~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= áåíÉêÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= Åçå= áåëí~åÅá~ë= ó= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= åÉÖçÅá~Åá μ å= ó= ÅççêÇáå~Åá μ åI=é~ê~=ÇÉäáãáí~ê=ä~ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=äçë=éçÇÉêÉë=bàÉÅìíáîç=ó=Éä=iÉÖáëä~íáîçK= pÉ=ëÉ¥~ä~å=äçë=ÅçåëÉàçëI=éä~åÉë=ó=éêçÖê~ã~ë=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ä~= ~ëáÖå~Åá μ å=ÇÉ=êÉÅìêëçëK= = páÉãéêÉ=ÜìÄç=êÉëáëíÉåÅá~ë=ÇÉëÇÉ=Éä=éçÇÉê=ÅÉåíê~ä=é~ê~=äçë=~î~åÅÉë=ÇÉä=éêçÅÉëçX=ìå=~ëéÉÅíç= èìÉ= äç= áãéìäë μ= ÑìÉ= ä~= áåÅçêéçê~Åá μ å= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= Éñáíçë~ë= Éå= ÇáîÉêëçë= ëÉêîáÅáçë= ç== éêçÖê~ã~ëK= bå= ãìÅÜçë= Å~ëçë= åç= ëÉ= Ç~Ä~= ä~= áåáÅá~íáî~= êÉÖáçå~ä=ç=ãìåáÅáé~ä=ó=ëÉ=åçí~Ä~=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=äÉóÉë=Éå=äçë=Éëí~Ççë=ëçÄêÉ=Éëí~=ã~íÉêá~K=bä= êÉéÉíáÇç= áåÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ä~éëçëI= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= ó= ÅçåíÉåáÇçë= äÉÖ~äÉë= ÇÉ= ä~= 3

ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= áåíÉÖê~äI== ä~= Ñ~äí~= ÇÉ=~éäáÅ~Åá μ å= ÇÉ= äÉóÉë= ó= êÉÖä~ãÉåíçëI=~ë ∞= Åçãç= çíêçë= ÉêêçêÉë= ÅçãÉíáÇçëI= ÇáÉêçå= é~ìí~ë= é~ê~= ÑêÉå~ê= Éä= éêçÅÉëçI== àìëíáÑáÅ~åÇç= ä~ë= Åê ∞ íáÅ~ë= ó= äçë= ÅìÉëíáçå~ãáÉåíçë=~=äçë=~î~åÅÉë=ÇÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~K= = båíêÉ= äçë= ÜÉÅÜçë= éçëáíáîçë= ÇÉëí~Å~å= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= ÇÉã~åÇ~ë= êÉÖáçå~äÉë= ç= äçÅ~äÉëI= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= éçä ∞ íáÅç= ãÉÇá~åíÉ= êÉÉäÉÅÅáçåÉë= ëìÅÉëáî~ë= ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=ó=~äÅ~äÇÉëI=Éä=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=ä~=Åìäíìê~=ÇÉ=éêçóÉÅíçëI=ä~=éêçÖêÉëáî~=ÅÉêÅ~å ∞~=~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ãÉÇá~åíÉ= çÄê~ë= ç= ëçäáÅáíìÇÉë= Å~å~äáò~Ç~ë= éçê= äçë= ÖçÄáÉêåçë= ëìÄå~Åáçå~äÉëI= ä~= êÉä~Åá μ å= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçå= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~X=~ë ∞= Åçãç= ä~= áåÅçêéçê~Åá μ å=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ëìë=ã~íÉêá~ë=~ä=íÉñíç=ÅçåëíáíìÅáçå~äK== = båíêÉ= äçë= ÜÉÅÜçë= åÉÖ~íáîçë= éìÉÇÉå= êÉäÉî~êëÉ== ä~= Ñ~äí~= ÇÉä= Åçåíêçä= áåëíáíìÅáçå~äI= ä~= í~êÇ~åò~= Éå=ä~=~éêçÄ~Åá μ å=ÇÉ=äçë=éêçÖê~ã~ëI=äÉåíáíìÇ=ç=êÉíÉåÅá μ å=ÇÉ=ä~ë=íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=êÉÅìêëçëI= Ñ~äí~= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= äÉÖ~äI= ä~= åç= ÅçêêÉÅÅá μ å= ÇÉ= äçë= ÉêêçêÉë= ÅçãÉíáÇçë= ó= äçë= ÇáëÅìêëçë= äÉÖáíáã~ÇçêÉë= åÉçäáÄÉê~äÉë= ç= éêáî~íáò~ÇçêÉë=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= bå= äç= áåëíáíìÅáçå~äI=ä~=éçÅ~=éä~åáÑáÅ~Åá μ åI=ä~=áåÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=ÅççêÇáå~Åá μ åI=ä~= é~ê~äáò~Åá μ å=ÇÉä= éêçÅÉëç=~= é~êíáê= ÇÉ= NVVT= ó= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= êÉëéìÉëí~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=~= ä~ë= ÇÉã~åÇ~ë=ÇÉ=êÉÑçêã~ë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=É=áåëíáíìÅáçå~äÉëK== = bå= ÇÉÑáåáíáî~= ä~= ëáíì~Åá μ å=~Åíì~ä= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= ÉñéêÉë~= Åçãç= ìå~= ÉîáÇÉåíÉ= Åçåíê~ÇáÅÅá μ å= ÉåíêÉ= ä~ë= é~ìí~ë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= ÇÉ= NVVV= ó= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë= ç= ÉàÉÅìÅáçåÉë= ÇÉ= ä~=ÖÉëíá μ å=ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê ∞ çÇç=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ==äçë=~¥çë=OMMM=ó=OMMTK= = aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~= = bëí~ÄäÉÅáÇç= Éä= åìÉîç= ÖçÄáÉêåç= Éå= NVVV= ëÉ= áåÅêÉãÉåí~å= ä~ë= Åê ∞ íáÅ~ë=~= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçãç= äÉÖáíáã~Ççê~= ÇÉä= åÉçäáÄÉê~äáëãç= ç= Ñ~Åíçê= ÇÉ= ä~= ÅçêêìéÅá μ å= Éå= äçë= ÖçÄáÉêåçë= ëìÄå~Åáçå~äÉë=èìÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~êçå=óI=ÇÉëÇÉ=Éä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=mä~åáÑáÅ~Åá μ åI=Ä~àç=ä~=ÖÉëíá μ å= ÇÉ= gçêÖÉ= dáçêÇ~åáI= ëÉ= ÅçãáÉåò~=~= ÇÉë~êêçää~ê= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= ä~=“aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= aÉëÅçåÅÉåíê~Ç~ÒI= êÉä~Åáçå~Ç~== Åçå= ä~= íÉëáë= ÇÉ== äçë= ÉàÉë= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= íÉêêáíçêá~ä= I= ä~ë= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÇÉä= páëíÉã~= k~Åáçå~ä= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ å= ó= Éä= êçä= ÇÉ= ä~ë=`çêéçê~ÅáçåÉë= ÇÉ= aÉë~êêçääç=oÉÖáçå~äK= = aÉëÇÉ= ä~= îáÅÉéêÉëáÇÉåÅá~I= Çìê~åíÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= fë~ ∞~ë= oçÇê ∞ ÖìÉòI= ëÉ= Çáç= áãéìäëç=~= ä~= ÇáëÅìëá μ å= ÇÉ= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä=`çåëÉàç= cÉÇÉê~ä= ÇÉ= dçÄáÉêåç= ó= ëì= êçä= ÇÉ= çêáÉåí~Ççê= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêX=~ë ∞= ãáëãç= ëÉ= áåëáëíá μ= Éå= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= iÉó= ÇáÑÉêÉåíÉ= é~ê~= Éä= cçåÇç= ÇÉ=`ççéÉê~Åá μ å= fåíÉêíÉêêáíçêá~äK= páå= ÉãÄ~êÖç= Éëíçë= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= iÉó== åìåÅ~= íìîáÉêçå=~éçóç==ÇÉä=bàÉÅìíáîç=k~Åáçå~ä=ó=Éå=ä~=^ë~ãÄäÉ~=k~Åáçå~ä=ÑìÉêçå=“ÉåÖ~îÉí~ÇçëÒK= = oÉÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ç=ÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉä=éçÇÉê= = i~=êÉÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉä=éçÇÉê=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=Éå=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=íçã~Ç~ë=é~ê~=~ëìãáêI=ÇÉëÇÉ=Éä= mçÇÉê= bàÉÅìíáîç= k~Åáçå~äI= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= Åçãç= ä~=~Çãáåáëíê~Åá μ å= ÇÉ= éìÉêíçëI= äçë= ëÉêîáÅáçë= ÇÉ=ë~äìÇ=ó==ÉÇìÅ~Åá μ åI=~ë ∞=Åçãç=ä~=åç=ÉåíêÉÖ~=ç=äçë=êÉíê~ëçë=Éå=Éä=Éåî ∞ ç=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÇÉä= cfabp= ó= Éå=~äÖìåçë= Å~ëçë= ÇÉ= ä~= iÉó= ÇÉ=^ëáÖå~ÅáçåÉë= bÅçå μ ãáÅ~ë= bëéÉÅá~äÉëI= Ü~Åá~= ä~ë== ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë= ó=~äÅ~äÇ ∞~ë= é~ê~= Ñáå~åÅá~ê= éêçÖê~ã~ë= ç= ëÉêîáÅáçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçëK= rå= ÉäÉãÉåíç=Åçóìåíìê~ä=é~ê~=àìëíáÑáÅ~ê=Éëí~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=Éëíìîç=êÉéêÉëÉåí~Çç=Éå=äçë=ëìÅÉëçë=ÇÉä= ~¥ç=OMMQ=ó=ä~=ÅçåëáÖìáÉåíÉ=éêçÑìåÇáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~==éçä~êáò~Åá μ å=éçä ∞ íáÅ~K=båíêÉ=äçë=ÉëíìÇáçëçë= ÇÉä=éÉåë~ãáÉåíç=ÇÉ=eìÖç=`Ü•îÉòI=ëÉ=ÇÉëí~Å μ=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=^äÄÉêíç=d~êêáÇçI=èìáÉå=éä~åíÉ μ= ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=“`Éåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉä=mçÇÉêÒI=Åçå=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=Åçåíê~êá~ë=~=ä~ë=é~ìí~ë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= ëçÄêÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ä~= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ó= çíêçë= éêáåÅáéáçë= éêçéáçë=ÇÉ=ä~=ÖÉëíá μ å=ÇÉ=äçë=Éëí~Ççë=ó=ãìåáÅáéáçëK= = = 4

mêçÖê~ã~ë=ó=éêçóÉÅíçë=îÉêëìë=ãáëáçåÉë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= = aÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉä= dçÄáÉêåç= k~Åáçå~ä= ó= ä~ë= dçÄÉêå~ÅáçåÉë= ç=~äÅ~äÇ ∞~ë= Åçåèìáëí~Ç~ë= éçê= Éä= çÑáÅá~äáëãçI= äçë= éêçÖê~ã~ë= ó= éêçóÉÅíçë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= åç= ëÉ= ÇÉë~êêçää~å=~= é~êíáê= ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=É=áåÅäìëç=ëÉ=é~ê~äáò~å=é~ê~=ëÉê=ëìëíáíìáÇçë=éçê=éçä ∞ íáÅ~ë=ÇÉë~êêçää~Ç~ë= ÇÉëÇÉ=Éä=åáîÉä=êÉÖáçå~äK= = pÉ= êÉÑçêã~= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= é~ê~= áåíêçÇìÅáê= ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= Éå= Éä= ëáíì~Çç=ÅçåëíáíìÅáçå~ä=ó=Éå=ä~ë=ÇÉåçãáå~ÅáçåÉëI=éÉêç=åç=Éå=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ=ëì=~éäáÅ~Åá μ åX= ëÉ=áåëáëíÉ=áÖì~äãÉåíÉ=Éå=ä~=åçÅá μ å=ÇÉ=äçë=“d~ÄáåÉíÉë=j μ îáäÉëÒ=é~ê~=éêçÖê~ã~ë=ó=éêçóÉÅíçë= Åçãìåáí~êáçëI=~= é~êíáê= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë== ó= ëÉ= áåÅçêéçê~= Éä=~éçóç=~= äçë= éä~åÉë= Åçãìåáí~êáçë= ç= Éä= éçÇÉê= éçéìä~ê= ãÉÇá~åíÉ= êÉÅìêëçë= èìÉI=~ìåèìÉ= ëÉ= àìëíáÑáÅ~å= éçê= Éä= ~êí ∞ Åìäç= NUQ= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ó= ëçå=“íê~åëÑÉêÉåÅá~ëÒ= ÇÉ= êÉÅìêëçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçëI= ëÉ= çÄîá~= Éä= ÇáëÅìêëç= ëçÄêÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK=^ìå= Åì~åÇç= éêçÖê~ã~ë= ó= éêçóÉÅíçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççë=ëÉ=ÉñÜáÄÉå=Åçãç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ä~=ÄìÉå~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~=äçë=ÅçåîÉåáçë= ó= éêçÖê~ã~ë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêÉë= ëÉ= äÉ= Åçåíê~éçåÉå= ä~ë=“ãáëáçåÉëÒ= ÇáëÉ¥~Ç~ë= ÇÉëÇÉ= jáê~ÑäçêÉëK= bëéÉÅá~ä= êÉäÉî~åÅá~= íáÉåÉå= ä~ë= ãáëáçåÉë= Éå= ë~äìÇI= ÉÇìÅ~Åá μ å= ó= îáîáÉåÇ~I= èìÉ= áåÅáÇáÉêçåI=Éå=é~êíÉI=Éå=ä~=êÉÉäÉÅÅá μ å=ÇÉä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~=Éå=Éä=~¥ç=OMMSK= = bä=ÇÉëÉåîçäîáãáÉåíç=éçä ∞ íáÅç=ó=Ñáå~åÅáÉêçI=NVVV=Ó=OMMT= = bä= éÉê ∞ çÇç= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= ÅçãéêÉåÇáÇç= ÉåíêÉ= NVVV= ó= OMMT= ëÉ= Å~ê~ÅíÉêáò μ= éçê= ìå= éçä ∞ íáÅ~= éÉêëçå~äáëí~=ÇçåÇÉ=ëÉ=éêçãìÉîÉ=Éä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~=Åçãç=Éä=Ç~Ççê=ÇÉ=êÉÅìêëçëX= Éë=åçíçêá~=ä~=ÇáëÅêÉÅáçå~äáÇ~Ç=Åçå=ä~=Åì~ä=ëÉ=ÇáëéçåÉå=äçë=êÉÅìêëçë=Éå=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÉîÉåíçë= íê~ëãáíáÇçë= Éå= Å~ÇÉå~= å~Åáçå~ä= ÇçåÇÉ= Éä= mêÉëáÇÉåíÉ=~ëáÖå~= ÇáåÉêç= ëÉÖ ∫ å= ëì= ÅêáíÉêáç= é~êíáÅìä~ê=ó=ëáå=êÉëéçåÇÉê=~=ä~ë=éêÉîáëáçåÉë=éêÉëìéìÉëí~êá~ë=~éêçÄ~Ç~ë=éêÉîá~ãÉåíÉK= = bä= Ö~ëíç= é ∫ ÄäáÅç= ëÉ= çêáÉåí~=~= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉë~êêçääçI= Åçå= ¨åÑ~ëáë= Éå= äçë= ÉàÉë= íÉêêáíçêá~äÉë=ó=äçë=éêçóÉÅíçë=Åçãìåáí~êáçë=ó=ëÉ=áåëáëíÉ=Éå=éêçÖê~ã~ë=ãáåáëíÉêá~äÉë=ÇÉ=~éçóç=~= Éëíçë=éêçóÉÅíçë=äçÅ~äÉë=ÇÉ=“ÇÉë~êêçääç=ÉåÇ μ ÖÉåçÒK=pÉ=~Åìãìä~å=êÉÅìêëçë=éÉíêçäÉêçë=~=åáîÉä= ÅÉåíê~ä= ó= ëÉ= êÉí~êÇ~å= ä~ë= ÉåíêÉÖ~ë= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë=~= ÖçÄáÉêåçë= êÉÖáçå~äÉë= ó= äçÅ~äÉëK= bå= ~äÖìåçë=Å~ëçëI=ëÉ=áåÑçêã~=ÇÉ=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=êÉÅìêëçë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉä=ëáíì~Çç= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= ç= ÇÉä= cfabpI= éçê= Éä= ëçäç= ÜÉÅÜç= ÇÉ= ëÉê=~äÅ~äÇÉë= ó= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= ÇÉ= ä~= çéçëáÅá μ åX=Éå=çíêçë=Å~ëçë=Ü~ó=êÉÅä~ãçë=ÇÉ=äçë=ã~åÇ~í~êáçë=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçå=Éä=çÑáÅá~äáëãçK= = mêçéìÉëí~=ÇÉ=oÉÑçêã~=`çåëíáíìÅáçå~äW=`Éåíê~äáëãç=ÉîáÇÉåíÉ= = bä= ÇÉÄ~íÉ= ÅÉåíê~äáëãç= Ó= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= áåÅçêéçê~= Éå= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= ó=~å•äáëáë= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë=ÇÉ=“oÉÑçêã~=ÅçåëíáíìÅáçå~äÒ=éêÉëÉåí~Ç~ë=éçê=Éä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~=Éå= Éä=~¥ç= OMMTI= ãçîáäáò~åÇç= áåÅäìëç=~= äçë= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= ó=~äÅ~äÇÉëI= èìÉ= Éå=~äÖìåçë= Å~ëçë== êÉëé~äÇ~å= ÇáêÉÅí~= ç= áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ä~= çéÅá μ å= ÇÉä= kl=~= ä~= oÉÑçêã~I=~ä= Éî~äì~ê= ä~= ÇáëãáåìÅá μ å= ç= Éäáãáå~Åá μ å= ÇÉ=~äÖìå~ë= ÇÉ= ëìë=~íêáÄìÅáçåÉë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉëK= bä= ÉëíìÇáç= ó= ÅçåëáÇÉê~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= éêçéìÉëíçë= åçë= ääÉî~=~= ä~= ÅçåÅäìëá μ å= ÇÉ= èìÉ=ëÉ=éÉêÅáÄÉ=ìå=ÅÉåíê~äáëãç=ÉîáÇÉåíÉI=èìÉ=ëÉ=ã~åáÑáÉëí~=éçê=äç=ãÉåçë=Éå=Ççë=~ëéÉÅíçëX= éçê= ìå= ä~ÇçI= Éä= áåÅêÉãÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÑìåÅáçåÉë= ç=~íêáÄìÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= mêÉëáÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~I=Åçãç= μ êÖ~åç=ÇÉä=mçÇÉê=bàÉÅìíáîç=k~Åáçå~äX=óI=éçê=çíêçI=ä~=Éäáãáå~Åá μ å=ÇáêÉÅí~=ÇÉ= ä~ë= êÉÑÉêÉåÅá~ë=~= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçãç= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= bëí~Çç= ó= Ö~ê~åí ∞~= ÇÉ= ä~ë= ÉåíáÇ~ÇÉë= éçä ∞ íáÅç=íÉêêáíçêá~äÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=äçë=~ÅíçêÉë=éçä ∞ íáÅçë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ÑÉÇÉê~ä=ëÉ¥~ä~Ççë=Éå=ä~= `çåëíáíìÅá μ åK= = bëí~= Éäáãáå~Åá μ å= ÇÉä= ê~åÖç= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉ= ä~ë= êÉÑÉêÉåÅá~ë=~= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= ÉñéêÉë~=Éå=ä~ë=éêçéìÉëí~ë=ÇÉ=êÉÑçêã~=ÇÉ=äçë=~êí ∞ Åìäçë=NSI=NRU=ó=NUQ=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ= NVVVI=Åçå=ìå~=ÉîáÇÉåíÉ=Åçåíê~ÇáÅÅá μ åK=råç=ÇÉ=äçë=~ëéÉÅíçë=éêçãçîáÇçë=éçê=äçë=é~êíáÇ~êáçë= ÇÉä=pð=~=ä~=oÉÑçêã~I=ëÉ=êÉä~Åáçå~=Åçå=ä~=áåÅçêéçê~Åá μ å=ÇÉä=“mçÇÉê=mçéìä~êÒX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ëÉ= 5

Éä~Äçê~= ëçäç= Åçãç= ìå=~ëéÉÅíç= íÉêêáíçêá~ä= ëáå= ÅçåíÉåáÇçë= êÉ~äÉë= ÇÉ= ìå~= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉä= éçÇÉê=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉëK=bå=ÅçåÅêÉíç=ëÉ=Éäáãáå~=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=“KKK=éêçÑìåÇáò~ê= ä~=ÇÉãçÅê~Åá~I=~ÅÉêÅ~åÇç=Éä=éçÇÉê=~=ä~=éçÄä~Åá μ å=ó=ÅêÉ~åÇç=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=í~åíç=é~ê~=Éä= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= Åçãç= é~ê~= ä~= éêÉëí~Åá μ å= ÉÑáÅ~ò= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= ÇÉ= äçë= ÅçãÉíáÇçë= Éëí~í~äÉëÒX=ÉäÉãÉåíçë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=~íêáÄìáÇçë=~=ä~=éçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ëÉ¥~ä~Ç~= Éå=Éä=~êí ∞ Åìäç=NRU=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=îáÖÉåíÉK= = = ^å•äáëáë= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= ëçÄêÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~= = i~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=é ∫ ÄäáÅ~ë=ÉñéêÉë~å=éä~åÉë=ó=ÇÉÅáëáçåÉë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=É=áåëíáíìÅáçå~äÉë=é~ê~= çêáÉåí~ê= ä~ë=~ÅÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= μ êÖ~åçë= ÇÉä= mçÇÉê= m ∫ ÄäáÅç= Éå= ÇáÑÉêÉåíÉë=•êÉ~ë= ç= ã~íÉêá~ë= èìÉ= äÉ=ëçå=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=Éå=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ó=ä~ë=äÉóÉëK= = bå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= ëì= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= Åçãç= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= bëí~Çç= êÉä~Åáçå~Ç~= Åçå= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= ó= ä~= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉä= éçÇÉê= Éë= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= é~ê~= ä~ë= êÉÑçêã~ë= èìÉ= êÉèìáÉêÉ= Éä= ãáëãç= bëí~Çç= Éå=~ëéÉÅíçë= éçä ∞ íáÅçëI=~Çãáåáëíê~íáîçë= ç= Ñáå~åÅáÉêçëI=~= é~êíáê= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåíÉë= éÉêëçå~ë= àìê ∞ ÇáÅ~ë= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= éçä ∞ íáÅçJíÉêêáíçêá~äI= èìÉ= ëÉ= îáåÅìä~å= Åçå= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçë= éçê=•êÉ~ë= ç= ëÉÅíçêÉë= ÇáÑÉêÉåíÉëK=^ä= Éëí~ÄäÉÅÉê= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ä~=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Åá μ å=Åçãç=Ççë=éêáåÅáéáçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ó=ÅçãéäÉãÉåí~êáçë= Éå=ä~=ÖÉëíá μ å=~Çãáåáëíê~íáî~I=Åçãç=ÑìåÅá μ å=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÉñéêÉëáçåÉë=ÇÉä=mçÇÉê= m ∫ ÄäáÅç= ó= Éå= é~êíáÅìä~ê= ÇÉ= ä~=^Çãáåáëíê~Åá μ å= m ∫ ÄäáÅ~I= ëÉ= Ö~ê~åíáò~å=~ëéÉÅíçë= Åçãç= ä~= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ç= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ÉñÅäìëáî~ë= ó= ÅçåÅìêêÉåíÉëI=~íÉåÇáÉåÇç=~=ä~ë=é~ìí~ë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=ó=äÉÖ~äÉëK= = bå=Éä=Å~ëç=îÉåÉòçä~åç=ä~=ãÉåÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~=Éë=ìå=~éçêíÉ=ÇÉ= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= é ∫ ÄäáÅ~= ó= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= ÇÉä= ÇÉë~êêçääçI= Åçå= êÉÑÉêÉåÅá~ë= íÉêêáíçêá~äÉë= ó= ÉÅçå μ ãáÅ~ë= Çáëíáåí~ë= ó= ÅçãéäÉãÉåí~êá~ë= ó= éêÉÇçãáåáç= ÇÉ= ÅêáíÉêáçë= ÅÉåíê~äáò~ÇçêÉëK= pá= ÄáÉå= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= îÉåÉòçä~å~= ÇÉ= NVVV= åç= ãÉåÅáçå~= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ä~= åçÅá μ å= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~I= ¨ëí~= å~ÅÉ= ÇÉ= ÇáëÅìêëçë= ó= ÇÉë~êêçääçë= äÉÖ~äÉë= çêáÉåí~Ççë= éçê=ä~=~éäáÅ~Åá μ å=ÇÉ=ëìÅÉëáî~ë=äÉóÉë=Ü~Äáäáí~åíÉëI=Çìê~åíÉ=Éä=~Åíì~ä=éÉê ∞ çÇç=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äK= ^ìåèìÉ= Éä= aÉÅêÉíç= Åçå= o~åÖç= ó= cìÉêò~= ÇÉ= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ëÉé~ê~=~ãÄçë= éêáåÅáéáçëI=~ä= áÖì~ä= èìÉ= ä~= éêçéá~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉ=^Çãáåáëíê~Åá μ å= m ∫ ÄäáÅ~I= äç= ÅáÉêíç= Éë= èìÉ= ~ãÄçë= éêáåÅáéáçë= ëáÉåÇç= ÇáÑÉêÉåíÉë= ëÉ= ÅçãéäÉãÉåí~å= ÉåíêÉ= ë ∞ K= bå= ÅçåëÉÅìÉåÅá~I= ä~= êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~=íáÉåÉ=î~äáÇÉò=ó=êÉÅçåçÅáãáÉåíçI=Åì~åÇç=ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå=~ëéÉÅíçë= ÅçãçW= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= é ∫ ÄäáÅ~I= ÇÉë~êêçääç= áåëíáíìÅáçå~äI= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ç= ä~ë= Ñçêã~ë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= èìÉ= ëÉ= ÉñéêÉë~å= Éå= ä~= éêÉëí~Åá μ å=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=é ∫ ÄäáÅçë=ó=Éå=ä~=ÖÉëíá μ å=é ∫ ÄäáÅ~=Éå=ÖÉåÉê~äK= = içë=éä~åÉë=å~Åáçå~äÉë=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=äÉÖáëä~íáîç=Éå=êÉä~Åá μ å=Åçå=ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= = bå= Éä= mä~å= ÇÉ= aÉë~êêçääç= bÅçå μ ãáÅç= ó= pçÅá~ä= OMMN= Ó= OMMTI= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éëí•= éêÉëÉåíÉ= Éå= êÉä~Åá μ å=~= äçë= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉãçÅê•íáÅçë= ÇÉ= ÅçåíÉåáÇç= é~êíáÅáé~íáîçI= ä~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= ó= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ=~ëéÉÅíçë= íÉêêáíçêá~äÉëI=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= ÇáîÉêë~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åçêã~íáî~ëK= = bå= í¨êãáåçë= ëáãáä~êÉëI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉä= êÉÑÉêÉåÇç= ÇÉ= OMMQ= ó=~= é~êíáê= ÇÉ= ìå~= êÉìåá μ å= Åçå= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=ó=~äÅ~äÇÉë=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçå=Éä=dçÄáÉêåç=k~Åáçå~äI=ëÉ=ëÉ¥~ä~å=ÇáÉò=çÄàÉíáîçë= Éëíê~í¨ÖáÅçëI= Éå= ìå~= kìÉî~= bí~é~= ÇÉä= mêçÅÉëç= oÉîçäìÅáçå~êáçI= Åçå= ¨åÑ~ëáë= Éå=~ëéÉÅíçë= äÉÖ~äÉëI= çêÖ~åáò~íáîçë= É= áåëíáíìÅáçå~äÉë= êÉä~Åáçå~Ççë= Åçå= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~I= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= Éä= ÇÉë~êêçääç= ó= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ÑìåÇ~ãÉåí~Ççë= Éå= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ó= Éå= 6

ä~ë=äÉóÉëK=bå=Éä=ÇÉë~êêçääç=äÉÖáëä~íáîç=Ü~ó=çãáëáçåÉë=ÇÉ=äÉóÉë=ëçÄêÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ç=ä~ë= ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= ÇÉ= äÉóÉë= îáÖÉåíÉë== îáåÅìä~Ç~ë= Åçå= äçë= éêçÅÉëçë= ëÉ¥~ä~ÇçëI= ÇáÑÉêÉåÅá~åÇç= ~ëéÉÅíçë= äçÅ~äÉëI= êÉÖáçå~äÉë= ó= å~Åáçå~äÉë=~= ÅçåëáÇÉê~ê= Éå= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÇÉ= Éëí~= iÉÖáëä~Åá μ åK= = rå~= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~= ÇÉä= ÇáëÉ¥ç= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= îÉåÉòçä~åç= Éë= èìÉ== Éëí~ÄäÉÅÉ= ä~= ÉñáëíÉåÅá~= ÇÉ= ìå= páëíÉã~= k~Åáçå~ä= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ åI= çêÖ~åáò~Çç=~= é~êíáê= ÇÉ= ÇáîÉêë~ë= áåëí~åÅá~ë= ó= éä~åÉëI= èìÉ= ëÉ= çêáÉåí~å=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉëK=bå= ÅçåëÉÅìÉåÅá~I=ìåç=ÇÉ=äçë=~ëéÉÅíçë=~=ÅçåëáÇÉê~ê=Éë=ä~=êÉä~Åá μ å=ÉåíêÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=é ∫ ÄäáÅ~= ó=ä~=éçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~ìåèìÉ=ëÉ=Éäáãáå~=Éä=î ∞ åÅìäç=ÉåíêÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=äçÅ~ä=ó= äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉëI=Éå=ä~ë=êÉÑçêã~ë=äÉÖ~äÉë=ÇÉ=OMMSK= = fåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=é~ê~äÉä~= = ^= é~êíáê= ÇÉ= Éëíçë= äáåÉ~ãáÉåíçë= Éëíê~í¨ÖáÅçë= ëÉ= êÉë~äí~I= éçê= ìå~= é~êíÉI= ä~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~I=`çåëÉàç= cÉÇÉê~ä= ÇÉ= dçÄáÉêåçI=`çåëÉàçë= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ÖçÄÉêå~ÇçêÉëI=~äÅ~äÇÉë= ó= àìåí~ë= é~êêçèìá~äÉëK=^= é~êíáê= ÇÉ= äÉóÉë= éÉåÇáÉåíÉëI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= î ∞~=ÇÉÅêÉíçë=ó=ÇáëÅìêëçë=~=Ñ~îçê=ÇÉ=ä~ë=“ãáëáçåÉëÒ=ó=Ä~àç=Éä=~êÖìãÉåíç=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä= ÄìêçÅê~íáëãç=ó=ä~=ëáãéäáÑáÅ~Åá μ å=ÇÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=äÉÖ~äÉë= ç=ÇÉÅáëáçåÉë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= çêáÉåí~Ç~ë= éçê= ä~= äìÅÜ~= Åçåíê~= ä~= éçÄêÉò~I= ëÉ= ÖÉëí~= ìå~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= é~ê~äÉä~K= bëíÉ= é~ê~äÉäáëãç= ëÉ= ÉîáÇÉåÅá~= ÇÉëÇÉ= Éä=~¥ç= OMMTI= Åì~åÇç= ëÉ= áåÅêÉãÉåí~å= äçë= jáåáëíÉêáçë= ÇÉä= mçÇÉê=bàÉÅìíáîç=Åçå=Éä=~ÖêÉÖ~Çç=ÇÉä=mçÇÉê=mçéìä~ê=éÉêçI=~ä=ãáëãç=íáÉãéçI=ëÉ=áåÅêÉãÉåí~å= ä~ë= ÇÉåçãáå~Ç~ë=“ãáëáçåÉëÒ= Åçå= Ñáå~åÅá~ãáÉåíçë= ó= éêçóÉÅíçë= Éå= ÇáÑÉêÉåíÉë=•êÉ~ë= ÇÉ= áåíÉê¨ë= é~ê~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëK= líê~= ã~åáÑÉëí~Åá μ å= ÇÉ= ÉëíÉ= é~ê~äÉäáëãç= ëÉ= éÉêÅáÄÉ= Éå== ä~= ÇáëçäìÅá μ å=ÇÉ=ä~=^ëçÅá~Åá μ å=ÇÉ=dçÄÉêå~ÇçêÉë=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~I=~ä=áåÅêÉãÉåí~êëÉ=Éä=å ∫ ãÉêç=ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= é~êíáÇ~êáçë= ÇÉä= dçÄáÉêåçX= áÖì~äãÉåíÉI= Éå= ä~= Çáîáëá μ å= ÇÉ= äçë=~äÅ~äÇÉë= Éå= Ççë= ~ëçÅá~ÅáçåÉëI= ëáå= Éëé~Åáçë= ÇÉ= ÉåÅìÉåíêçW= ä~=^ëçÅá~Åá μ å= ÇÉ=^äÅ~äÇÉë= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= ó= ä~= ^ëçÅá~Åá μ å=ÇÉ=^äÅ~äÇÉë=_çäáî~êá~åçëK= = mÉêëçå~äáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë= = rå~=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~=ÇÉ=ä~=ÖÉëíá μ å=ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä=Éëí•=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ä~=éÉêëçå~äáò~Åá μ å=ÇÉ= äçë=éêçÅÉëçë=ÉäÉÅíçê~äÉëX=àìåíç=~=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=~äÅ~äÇÉë=ó=ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=ëÉ=ìÄáÅ~å=î~ää~ë=Åçå= ä~=“Ñçíç= ÇÉä= mêÉëáÇÉåíÉÒI= áåÑäìóÉåÇç=~ë ∞= Éå= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë= ÇÉ= äçë= ÉäÉÅíçêÉë= éçê= Éä= î ∞ åÅìäç= ~ÑÉÅíáîç=Åçå=Éä=ã~åÇ~í~êáç=å~Åáçå~äK= = pÉãÉà~åíÉ= ëáíì~Åá μ å= ëÉ= ÉñéêÉë~= Éå= äçë= ää~ã~Ççë=“Ö~ÄáåÉíÉë= ã μ îáäÉëÒ= èìÉ= ÇáëíêáÄìóÉå= êÉÅìêëçë== é~ê~= äçë= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI= éçê= ÇÉÅáëá μ å= ç=~ÅìÉêÇç= éêÉëáÇÉåÅá~äI=ãçíáî~åÇç= ÇÉëÇÉ=~ää ∞=äçë=~éçêíÉë=ÇÉ=~äÅ~äÇÉë=ó=ÖçÄÉêå~ÇçêÉëK=^äÖç=é~êÉÅáÇç= ëÉ= éêçÇìÅÉ= Éå= äçë= éêçÖê~ã~ë= ëÉã~å~äÉë= ÇÉ=“^ä μ= mêÉëáÇÉåíÉÒ= èìÉ= ëÉ= íê~ëãáíÉå= ÇÉëÇÉ= ä~ë= ÇáîÉêë~ë= êÉÖáçåÉë= ó= ëÉ= áåîáí~å=~= äçë= ÖçÄÉêå~ÇçêÉëI=~äÅ~äÇÉë= ç= jáåáëíêçë= èìÉ= êÉëéçåÇÉå=~ä= “vç= ÅçåëáÇÉêçÁÒX=“vç= äÉ= çíçêÖç= ä~= Å~åíáÇ~Ç= ÇÉÁÒ= ó= Éä=“vç= Ü~Öç= Éä= ää~ã~Çç=~ÁÒI= èìÉ= ÉñéêÉë~=Éä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~K=bëí~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉä=éÉêëçå~äáëãç=éêÉëáÇÉåÅá~äI= èìÉ= Éå= ãìÅÜ~ë= çÅ~ëáçåÉë= ëçå= êÉéêçÇìÅáÇ~ë= éçê= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= ó=~äÅ~äÇÉë= Åçå= ëìë= éêçéáçë= éêçÖê~ã~ë= ê~Çá~äÉë= ç= íÉäÉîáëáîçë= ç= Éå=~ë~ãÄäÉ~ë= éçéìä~êÉëI= Éñ~ÅÉêÄ~å= Éä= éÉêëçå~äáëãç= ó= ~íÉåí~å= Åçåíê~= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= Éä= äáÇÉê~òÖç= êÉÖáçå~ä= ç= äçÅ~ä= ÇÉ= Çáëíáåíçë=~ÅíçêÉëK= = aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=é~êíáÅáé~íáî~= = bëí~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= é~êíáÅáé~íáî~= íáÉåÉ= ìå= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÉñéêÉëç= Éå= Éä= ~êí ∞ Åìäç=NUQ=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ åI=ÇçåÇÉ=ëÉ=ëÉ¥~ä~=ä~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=~ÅíçêÉë=Åçãìåáí~êáçë=ó=ÇÉ= ëìàÉíçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= ëì= ÇÉë~êêçääç= äÉÖáëä~íáîç= ëÉ= éÉêÅáÄÉå= Ççë= íÉåÇÉåÅá~ëW= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= éäìê~äáëí~I= ÇÉë~êêçää~Ç~= Éå= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä= mçÇÉê= m ∫ ÄäáÅç= 7

jìåáÅáé~ä= EilmmjFX= ó= Éä= ìåáÑçêãáëãç= çêÖ~åáò~íáîçI= èìÉ= ëÉ= ÉñéêÉë~= Éå= Éä= ÅçåíÉåáÇç= ÇÉ= ä~= iÉó= ÇÉ= äçë=`çåëÉàçë=`çãìå~äÉë= ÇÉ= OMMSK= bå=~ãÄ~ë= ëáíì~ÅáçåÉë= ä~= åçÅá μ å= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= é~êíáÅáé~íáî~= ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= Éå= ä~= éêÉëí~Åá μ å= ÇÉ= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ç= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=ÇáëíêáÄìáÇçë=íÉêêáíçêá~äãÉåíÉ=~=Ñ~îçê=ÇÉä=ÇÉë~êêçääçK= = i~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ= êÉëé~äÇ~= Éå= éä~åÉë= é ∫ ÄäáÅçë= äçÅ~äÉëI= êÉÖáçå~äÉë= ç= å~Åáçå~äÉëX= ëì= ÅçãéçåÉåíÉ= é~êíáÅáé~íáîç= ëÉ= ÇÉë~êêçää~=~= é~êíáê= ÇÉä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= éêÉëÉåÅá~= ÇÉ= äçë= Çáëíáåíçë= ëÉÅíçêÉë= çêÖ~åáò~Ççë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëI= Éå= äçë= ÇÉåçãáå~Ççë= ÅçåëÉàçë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ åK= bëíçë= ÅçåëÉàçë= ëÉ= Ü~å= áåëí~ä~Çç= Éå=~äÖìåçë= Éëí~Ççë= ó= Éå= ä~= íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãìåáÅáéáçëI=éçê=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=äÉÖ~äÉë=ÇÉ=ëìë=ÇÉÅáëáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= é ∫ ÄäáÅçë= îáåÅìä~Ççë=~ä= cfabp= ç=~= ä~ë= jáëáçåÉëK= bëíÉ= ÉëèìÉã~= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= é~êíáÅáé~íáî~= êÉä~Åáçå~Ç~= Åçå= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= ëÉ= éáÉêÇÉ= áåëíáíìÅáçå~äãÉåíÉ= Åçå= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= ÉñéÉêáÉåÅá~= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI= ÇçåÇÉ= éêáî~= ä~= çêáÉåí~Åá μ å= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉ= êÉÅìêëçë= ó= ÇÉÅáëáçåÉë= Ü~Åá~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ëI=~= é~êíáê= ÇÉ= éêáçêáÇ~ÇÉë= Åçãìå~äÉë= ç=~éçêíÉë=~ä= éêçÅÉëç= êÉîçäìÅáçå~êáçK= bëí~ë= ÅçåëáÇÉê~ÅáçåÉë=ç=ÇáëÅìêëçë=áåÑäìóÉå= Éå=ä~ë=êÉÑçêã~ë=äÉÖáëä~íáî~ë=ÇÉ=OMMS=èìÉ=~ÑÉÅí~å=ä~ë= äÉóÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=äçÅ~äK= = bå= ÇÉÑáåáíáî~I=~ìåèìÉ= ëÉ= áåîçÅ~= ä~= êÉÑÉêÉåÅá~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~= é~ê~= ä~= ÅêÉ~Åá μ å= ãÉÇá~åíÉ= iÉó= ÇÉ= äçë=`çåëÉàçë=`çãìå~äÉëI= ÉåíÉåÇáÇçë= Åçãç= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= äçÅ~äI= Éå= ä~= éê•ÅíáÅ~=ä~ë=êÉÑçêã~ë=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë=Éå=Éä=OMMS=ÇÉëîáåÅìä~å=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å= é~êíáÅáé~íáî~I= éêçéáçë= ÇÉä= ëáëíÉã~= å~Åáçå~ä= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ãÉÇá~åíÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= ëÉ¥~ä~Ççë=Éå=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=îáÖÉåíÉK= = `çåëáÇÉê~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ÖÉëíá μ å=ç=ëÉêîáÅáçë=é ∫ ÄäáÅçë= = bå= ÖÉåÉê~ä= Ü~ó= Ççë= ÅçåëáÇÉê~ÅáçåÉë= èìÉ= ÇÉëí~Å~å= Åì~åÇç= ëÉ=~å~äáò~å= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë=•êÉ~ë= ÇÉ= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçëI= Åçå= ¨åÑ~ëáë= Éå=•êÉ~ë= Åçãç= ë~äìÇI= ÉÇìÅ~Åá μ å= ó= îáîáÉåÇ~K= mçê= ìå= ä~ÇçI= ëÉ= çÄëÉêî~= ìå= ÅêÉÅáÉåíÉ= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉíÉêáçêç= Éå= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçëI= éêÉëí~Ççë= éçê= ä~ë= ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë= ó= ä~ë=~äÅ~äÇ ∞~ëK= mçê= Éä= çíêçI= ëÉ= êÉë~äí~= ìå~= íÉåÇÉåÅá~=~= ÅÉåíê~äáò~ê= äçë= ëÉêîáÅáçë= ç= Ñáå~åÅá~êäçë=~= é~êíáê= ÇÉ= éêçóÉÅíçë= éêçãçîáÇçë= ó= ÇÉë~êêçää~Ççë= éçê= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= å~Åáçå~äÉëI= Åçå= éçÅ~= ç= åáåÖìå~= ÅççêÇáå~Åá μ å=Åçå==ä~ë=ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë=ó=~äÅ~äÇ ∞~ëK= = bå=ä~ë=Éî~äì~ÅáçåÉë=ëÉ=áåÅçêéçê~=ìå=íÉêÅÉê=~ëéÉÅíçI=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~= éçê= ãÉÇáÇ~ë= ó= éçä ∞ íáÅ~ë= éêÉîá~ãÉåíÉ= ÇÉÑáåáÇ~ë=“ÇÉëÇÉ=`~ê~Å~ëÒ= ç= éçê= ä~=“îçäìåí~Ç= éêÉëáÇÉåÅá~äÒ= ó= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= áåÅçêéçê~ê= äçÅ~äãÉåíÉ= ÇáîÉêë~ë= ÉñéêÉëáçåÉë= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~I=èìÉ=ëÉ=êÉä~Åáçå~å=Åçå=äçë=ëÉêîáÅáçë=é ∫ ÄäáÅçëI=Éå=Ñçêã~ë=Çáëíáåí~ë=~= ä~=éêáî~íáò~Åá μ å=ÇÉ=äçë=ãáëãçëK== = e~ó= ìå~= ã~êÅ~Ç~= íÉåÇÉåÅá~=~= êÉëé~äÇ~ê= ÉñéêÉëáçåÉë== ÇÉ=~ëçÅá~ÅáçåÉë= ÅççéÉê~íáî~ëI= äçë= Åçãáí¨ë= ó= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëX= Éå= íçÇç= Å~ëçI= ÉëíÉ= ÉäÉãÉåíç= çêÖ~åáò~íáîç= ëÉ= éÉêÅáÄÉ= Åçãç= ìå= Ñ~Åíçê= ÇÉ= ãÉàçê~ãáÉåíç= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ç= Éå= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= çÄê~ë= ãÉÇá~åíÉ= éêçóÉÅíçëI=~ìåèìÉ= ëÉ= êÉÅçåçÅÉå= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= åÉÖ~íáî~ëK= pÉ= îÉ= ä~= ÅçãÄáå~Åá μ å= ÇÉ= ÉäÉãÉåíçë= îçäìåí~êáçë= ó= ÅçåîÉåáçë= êÉãìåÉê~ÇçëX= Éëí~== ∫ äíáã~= çéÅá μ å= ëÉ= î~äçê~=Éå=éçÅ~ë=çéçêíìåáÇ~ÇÉëI=Ä~àç=ä~=åçÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã ∞~=éçéìä~ê=ç=ëçäáÇ~êá~=ç=ÇÉ=ä~ë= ÉñéêÉëáçåÉë=ÇÉä=éçÇÉê=éçéìä~êK= = bå= Åì~äèìáÉê~= ÇÉ= ä~ë= íêÉë= ëáíì~ÅáçåÉë= ÇÉëÅêáí~ëI= Ü~ó= ìå~=~ìëÉåÅá~= ÇÉ= ÅçåíÉåáÇçë= ç= Ñ~äí~= ÇÉ= êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åX=ëÉ=éÉêÅáÄÉ=Åçãç=Éä=êÉÑäÉàç=ÇÉ=ìå~=ÉñÅÉëáî~=ÅçåÅÉåíê~Åá μ å= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= Éå= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë= ç= ìå~= çêáÉåí~Åá μ å= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= Åçãìåáí~êá~= Åçå= ÉäÉãÉåíçë= ÉñÅäìóÉåíÉëI=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ÅáêÅìåëí~åÅá~= ÇÉ= ä~= éçä~êáò~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~K= bëí~ë= 8

~ÅÅáçåÉë= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~å= Åçãç= Éä= éêçÇìÅíç= ÇÉ= ìå~= îáëá μ å= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= èìÉ= éêáîáäÉÖá~= Éä= ÉåÑçèìÉ=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ÉåÇ μ ÖÉåçI=ÇÉà~åÇç=~=ìå=ä~Çç=çíê~ë=îáëáçåÉë=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=áåíÉÖê~äK= = ^ÅáÉêíçë=ó=ÇÉë~ÅáÉêíçë==çÄëÉêî~Ççë= = bå= ÉëíÉ= ÅçåíÉñíç= ëÉ= éìÉÇÉå= çÄëÉêî~ê= ÉäÉãÉåíçë= é~ê~= Éä=~å•äáëáë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= Åçãç= ìå= éêçÅÉëç= èìÉ= ëÉ= ÇÉÄÉ= êÉîáë~ê=~= ä~= äìò= ÇÉ= äçë=~éçêíÉë= ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë= ó= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ëçÅá~äÉë= ó= Åçãç= ä~= ÉñéêÉëá μ å= ÇÉ= ä~= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÉåíêÉ= Éä= bëí~Çç= ó= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= = `çãç=~ÅáÉêíçë= ëÉ= éÉêÅáÄÉå= ä~= êÉä~Åá μ å= ÉåíêÉ= Éä= ÇÉë~êêçääç= ó= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçå= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉ= ä~= ÅçåÅÉåíê~Åá μ å= çêáÉåí~Ç~= ÇÉëÇÉ= Éä= bëí~Çç= ó= Éî~äì~Ç~= ÇÉëÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëK= fÖì~äãÉåíÉ= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= Éå= ä~= åÉÅÉë~êá~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=é ∫ ÄäáÅ~=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=äçÅ~äK= = `çãç= ÇÉë~ÅáÉêíçë= ëÉ= éìÉÇÉå= ëÉ¥~ä~ê= ä~ë= íÉåÇÉåÅá~ë=~ä= ÇÉëÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ä~= áåëáëíÉåÅá~= Éå= Éä= ìåáÑçêãáëãç= çêÖ~åáò~íáîç=~= åáîÉä= éçéìä~ê= ç= Åçãìåáí~êáçK= i~= ÇáÑÉêÉåÅá~Åá μ å= ç= ëÉé~ê~Åá μ å= ÉåíêÉ= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= áåëíáíìÅáçå~ä= ó= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å=Åçãìåáí~êá~I=~ë ∞=Åçãç=Éä=áåëáëíáê=ëçäç=Éå=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ÉåÇ μ ÖÉåç= ó=åç=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå=~Åçãé~¥~ãáÉåíç=ç=Å~é~Åáí~Åá μ å=é~ê~=Ñçêí~äÉÅÉê=ä~ë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ó=ëìë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëK= = mêçÅÉëçë=Éå=éäÉåç=ÇÉë~êêçääç= = bå=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ä~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=é ∫ ÄäáÅ~ë=ÉåÅçåíê~ãçë=ä~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë= éêçÅÉëçë= áåÅçêéçê~Ççë= ÅçåëíáíìÅáçå~äãÉåíÉ= ç= Éå= ä~= äÉÖáëä~Åá μ åX= Éë= ìå= ÉäÉãÉåíç= éçÅç= ÅçåëáÇÉê~ÇçI=éçê=ä~=ÅçãéäÉãÉåí~êáÉÇ~Ç=ÉåíêÉ=Éääçë=ó=Éå=~äÖìåçë=Å~ëçëI=éçêèìÉ=ëÉ=éä~åíÉ~= ä~= ëìëíáíìÅá μ å= ÇÉ= ìåçë= éçê= çíêçëI= Éå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÅççéÉê~íáî~= ç= ä~ë= ÉñéêÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~K= = bå= ä~= ëáíì~Åá μ å= îÉåÉòçä~å~=~Åíì~äI= Éå= ã~óçê= ç= ãÉåçê= ãÉÇáÇ~I=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉëI= äçë=~î~åÅÉë= ç= äçë= êÉíêçÅÉëçë= èìÉ= ëÉ= ëìëÅáí~å=~= Çá~êáçI= äç= ÅáÉêíç= Éë= èìÉ= ä~ë= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= éä~åáÑáÅ~Åá μ åI= ÇÉë~êêçääç= ó= é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~=ëÉ=ÅçãéäÉãÉåí~å=ó=ëÉ=êÉä~Åáçå~å=Åçãç=êÉ~äáÇ~ÇÉë=Åçå=ëìë=éêçéá~ë= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=ó=ëáíì~ÅáçåÉëK=^ìåèìÉ=Éä=éêçÅÉëç=ã•ë=ÇáëãáåìáÇç=Éë=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=äç= ÅáÉêíç=Éë=èìÉ=íçÇçë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éå=éäÉåç=ÇÉë~êêçääç=ó=ÅçåÅêÉÅá μ å=Ä~àç=ä~=çêáÉåí~Åá μ å=ÇÉ= ä~=“oÉÑìåÇ~Åá μ å= ÇÉ= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~Ò= ç= Éä= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~=“ëçÅáÉÇ~Ç= é~êíáÅáé~íáî~= ó= éêçí~Ö μ åáÅ~Ò= ó= Éå=~äÖìåçë= Å~ëçë= Ä~àç= ä~ë= çêáÉåí~ÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= ä~= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ó=ä~=ëçäáÇ~êáÇ~ÇK= = sáëá μ å=ÇÉä=Ñìíìêç=ó=åìÉîçë=~ÅíçêÉë= == bå= Éä= Ñìíìêç= áåãÉÇá~íç= ëÉ= éÉêÅáÄÉ= ä~= çéÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= Ççë= îáëáçåÉë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= Åçãé~êíáÉåÇç= Éëé~Åáçë= áåëíáíìÅáçå~äÉëI=~= é~êíáê= ÇÉ= ÇÉÅáëáçåÉë= Éä~Äçê~Ç~ë= ÇÉëÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ç= Åçãç= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ëì= ÅçåàìåíçI= íçã~åÇç= Éå= ÅìÉåí~= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= åìÉîçë=~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçë= ç= ëçÅá~äÉëI= êÉä~Åáçå~Ççë= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= Åçå= ä~ë= Çáëíáåí~ë= ÉåíáÇ~ÇÉë= éçä ∞ íáÅçJíÉêêáíçêá~äÉëI= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ó= ä~ë= ã~íÉêá~ë= éêçéá~ë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = bå= ÉëíÉ=~ëéÉÅíç= ëÉ= áåëáëíÉ= ã•ë= Éå= Ü~Ää~ê= ÇÉ= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ç= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉä= éçÇÉê= ÉåíêÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~äI=äçë=Éëí~ÇçëI=äçë= ãìåáÅáéáçë=ó=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=çêÖ~åáò~Ç~ëI=~= é~êíáê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=é ∫ ÄäáÅçëI=éêçÖê~ã~ë=ó=éêçóÉÅíçë=èìÉ=êÉëéçåÇÉå=~=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ç=~ä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ëI= áåÅçêéçê~åÇç= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~=ç=é~êíáÅáé~Åá μ å=éçéìä~êK=bå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉë~êêçää~ê=ä~ë= 9

Ççë= îáëáçåÉë=~åçí~Ç~ëW= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~= ó= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÅççéÉê~íáî~K= = i~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~I= Åçãç= éêçéìÉëí~= ÇÉëÇÉ= Éä= dçÄáÉêåç= k~Åáçå~äI= ëÉ= áãéçåÇê ∞~= ëá= Éå= ä~= éê•ÅíáÅ~= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= ÇÉ=~ëáÖå~Åá μ å= ÇÉ= êÉÅìêëçë= é ∫ ÄäáÅçë= ç= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç=éçä ∞ íáÅç=ÇÉ=äçë=~ÅíçêÉë=ëÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉå=Åçå=ìå=ÅêáíÉêáç=ÇÉ=ÇáëÅêÉÅáçå~äáÇ~Ç= ÇÉä= dçÄáÉêåç= k~Åáçå~äI= Åçãç= ÉñéêÉëá μ å= ÇÉ= ìå= ÇáëÅáéäáå~Çç==“êÉëé~äÇç=~= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= éêÉëáÇÉåÅá~äÉëÒX=~ë ∞ I=Ö~å~ê ∞~å=íÉêêÉåç=Éä=ìåáÑçêãáëãç==ó=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=ÅÉåíê~äáò~Ç~=óI=éçê= ÉåÇÉI== äçë= ÅêáíÉêáçë= ó= ä~ë= éêáçêáÇ~ÇÉë= ÇÉä= dçÄáÉêåç= ÅÉåíê~äI= ëáå= Éëí~ÄäÉÅÉê=~ÅìÉêÇçë= ç= éêçÖê~ã~ë=Åçãé~êíáÇçë=Åçå=~ÅíçêÉë=êÉÖáçå~äÉëI=äçÅ~äÉë=ó=ëçÅáÉí~äÉë=ÇáîÉêëçëI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë= é~ìí~ë= Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë= éçê= äçë= éä~åÉë= éêçéìÉëíçë= ó=~éêçÄ~Ççë= ÇÉëÇÉ= Éä=“`çåëÉàç= ÇÉ= jáåáëíêçëÒ=ó=ä~=“^ë~ãÄäÉ~=k~Åáçå~äÒK= = i~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÅççéÉê~íáî~I=Åçãç=éêçéìÉëí~=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉãçÅê•íáÅç=ëÉ¥~ä~Çç=Éå=ä~= `çåëíáíìÅá μ åI=ëÉ=ÇÉë~êêçää~ê ∞~=ëá=Éå=ä~=éê•ÅíáÅ~=ëÉ=~éêìÉÄ~å=áåëíêìãÉåíçë=äÉÖ~äÉë=~=Ñ~îçê=ÇÉ= ìå~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~ÇI= éäìê~äáëí~= ó= é~êíáÅáé~íáî~I= èìÉ= çêáÉåíÉ= ëìë= êÉÅìêëçë= Éå= ÑìåÅá μ å= ÇÉ=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=å~Åáçå~äÉëI=êÉÖáçå~äÉë=ó=äçÅ~äÉëI=ÅçãéÉåë~åÇç=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ä~ë= êÉÖáçåÉë= ó= Éå= éäÉåç= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ó= Éä= éäìê~äáëãç= ÇÉ= ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë= Éëí~Ç~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉë= èìÉ= Éëí~ÄäÉÅÉå= êÉä~ÅáçåÉë= áåíÉêÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= Åçå= Éä= dçÄáÉêåç= å~Åáçå~äI= é~ê~= çêáÉåí~ê= Éå= Åçåàìåíç= äçë= éêçÖê~ã~ëI= éêçóÉÅíçë= ç= ëÉêîáÅáçë= èìÉ= ëÉ= ÉàÉÅìíÉå= Éå= Åì~äèìáÉê= é~êíÉ= ÇÉä= íÉêêáíçêáç= å~Åáçå~äK= pÉ= áåëíáíìÅáçå~äáò~ê ∞~å= áåëí~åÅá~ë= ãáñí~ë= é~ê~= Åçåëíêìáê= ÅçäÉÅíáî~ãÉåíÉ= äçë=~ÅìÉêÇçë= åÉÅÉë~êáçëI= áåÅçêéçê~åÇç= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å=ó=Åçåíê~äçê ∞~=ëçÅá~ä=ëçÄêÉ=ä~=ÖÉëíá μ å=é ∫ ÄäáÅ~=É=áåÅáÇáÉåÇç=Éå=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=ÇÉä= mçÇÉê=bàÉÅìíáîç=k~Åáçå~ä=ó=ÇÉä=m~êä~ãÉåíç=k~Åáçå~äI=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=éä~åíÉ~ãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ= ÑçêãìäÉå=ÇÉëÇÉ=äçë=ãìåáÅáéáçë=ó=äçë=Éëí~Ççë=Éå=ëì=ÅçåàìåíçK= = rå= ÉäÉãÉåíç=~= íÉåÉê= Éå= ÅìÉåí~= Éë= èìÉ= Éå= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= å~Åáçå~ä= Ü~ó= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë= Åçãé~êíáÇ~ë= ÇÉ= ä~ë= Ççë= îáëáçåÉë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= éìÉÇÉ= Ç~êëÉ= Éä= Å~ëç= ÇÉ= èìÉ= ~ãÄ~ë= Åçåîáî~å= ó= ëÉ= ÅçãéäÉãÉåíÉåI= ëáå= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ääÉÖ~ê=~= äçë= ÉñíêÉãçë= ÇÉ= ä~= ÉñÅäìëáîáÇ~Ç= ç= ä~= ëìëíáíìÅá μ å= ÇÉ= ìå~= îáëá μ å= éçê= ä~= çíê~X= Éëí~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= ÉåÑçèìÉë= ó= ÉäÉãÉåíçë=Éë=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=éêçéá~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêK= bå= Éä= Ñìíìêç= áåãÉÇá~íç= ÇÉ= äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉë= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~== ä~= ÅáêÅìåëí~åÅá~=ÇÉ=êÉÅçåçÅÉê=ó=~ÅÉéí~ê=åìÉîçë=~ÅíçêÉë=éçä ∞ íáÅçë=ó=ëçÅá~äÉëI=èìÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ëÉ=áåíÉÖê~ê ∞~å=~=ä~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=êÉ~äáò~Åá μ å=ÇÉä=éêçÅÉëç= ÉäÉÅíçê~ä= ÇÉ= OMMUK= bëíÉ= éêçÅÉëç= ÉäÉÅíçê~ä== áåÅáÇáê ∞~= Éå= ä~= ÅçåÑçêã~Åá μ å= ÇÉ= ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë= ÉàÉÅìíáî~ë= ó= äÉÖáëä~íáî~ë= êÉÖáçå~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉë= ó= Éå= Éä= ÇÉë~êêçääç= éêçÖêÉëáîç= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= çêÖ~åáò~íáî~ë= ÇÉ= ä~= ÅáìÇ~Ç~å ∞~= ó= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëI== éäìê~äÉëI= ÇáîÉêë~ë= ó= é~êíáÅáé~íáî~ëI=èìÉ=íÉåÇê ∞~å=îçò=ó=îçíç=Éå=ä~ë=ÇÉã~åÇ~ë=ëçÅá~äÉëI=èìÉ=éçÇê ∞~å=Å~å~äáò~êëÉ=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ëì= ÇÉë~êêçääç= Åçãç= ìå= éêçÅÉëçI= èìÉ= ëÉ= ÅçãéäÉãÉåíÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=çíêçë=éêçÅÉëçë=áÖì~äãÉåíÉ=êÉÅçåçÅáÇçë=ÅçåëíáíìÅáçå~äãÉåíÉK= = = mêçéìÉëí~ë=é~ê~=Éä=êÉä~åò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= = i~ë= éêçéìÉëí~ë= é~ê~= Éä= êÉä~åò~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~= aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= ÇÉéÉåÇÉå= Éå= éêáãÉê= äìÖ~ê= ÇÉä=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ëáíì~Åá μ å=çÄëÉêî~Ç~=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÇÉëÅêáíç=Éå==í¨êãáåçë=ÇÉ=~î~åÅÉëI= êÉíêçÅÉëçë= ó= ìå~= ëáíì~Åá μ å= ÇÉ= é~ê~äáò~Åá μ å= óI= Éå= ëÉÖìåÇç= äìÖ~êI= ÇÉ= äçë= Ñ~ÅíçêÉë= ç= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= éêçéá~ë= ÇÉ= äçë= Å~ãÄáçë= èìÉ= ëÉ= èìáÉêÉå= áåíêçÇìÅáê= Éå= ä~= ëáíì~Åá μ å= ÇÉëÅêáí~I=~= é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=ó=é~êíáÅìä~êáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=sÉåÉòìÉä~=~Åíì~äK= = fÖì~äãÉåíÉ=ä~ë=éêçéìÉëí~ë=Éëí~ê•å=ÅçåÇáÅáçå~Ç~ë=~ä=ÇÉë~êêçääç=ó=äçë=ÅçåíÉåáÇçë=éêçéáçë=ÇÉ= ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=îáëáçåÉë=ç=éêçóÉÅíçë=ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêÉë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=áåÇáÅ~ÇçI=~ë ∞=Åçãç=ÇÉ=ä~ë= ~ÅÅáçåÉë= ó= ä~ë= ÅçåëáÇÉê~ÅáçåÉë= èìÉ= ëÉ~å= Ñçêãìä~Ç~ë= éçê= äçë=~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉë= 10

áåîçäìÅê~Ççë=Éå=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~=Ñáå=ÇÉ=ëìéÉê~ê=çÄëí•Åìäçë= ó=~éêçîÉÅÜ~ê=ä~ë=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=éêÉëÉåíÉë=ç=Ñìíìê~ë=Éå=íçêåç=~=ä~=íÉã•íáÅ~=íê~í~Ç~K= = i~ë= éêçéìÉëí~ë= éêÉëÉåí~Ç~ëI= åç=~Öçí~å= ä~ë= çéÅáçåÉë= ó= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= èìÉ= ëÉ= èìáÉêÉå= ÇÉë~êêçää~êX= ëÉ= Ü~å= ëÉäÉÅÅáçå~Çç=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ëáíì~Åá μ å= ÇÉëÅêáí~I=~ë ∞= Åçãç= ÇÉ= ä~ë= ÉñéêÉëáçåÉë= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= é ∫ ÄäáÅ~= ÇÉë~êêçää~Ç~K=^ë ∞= ãáëãçI= íáÉåÉå= ìå= Å~ê•ÅíÉê= ÅçãéäÉãÉåí~êáç= ó= ëÉ= éêÉëÉåí~å= Åçãç= é~ëçë= áåãÉÇá~íçë= ÇÉ= ìå= éêçÅÉëç= ÅçäÉÅíáîç= èìÉ= ëÉ= éìÉÇÉ= ÉãéêÉåÇÉê= é~ê~=~ÄçêÇ~ê= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå= sÉåÉòìÉä~I= Åçå= Éä= éêçé μ ëáíç= ÇÉ= êÉä~åò~ê=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Å~ãÄá~ê=ç=~î~åò~ê=éçëáíáî~ãÉåíÉ=Éå=ëì=éäÉåç=ÇÉë~êêçääçI=~=é~êíáê= ÇÉ=ä~ë=é~ìí~ë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=îáÖÉåíÉë=Éå=Éëí~=ã~íÉêá~K= = içë= ÉäÉãÉåíçë=~åçí~Ççë= é~ê~= ä~= ÅçåëíêìÅÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÉñéêÉë~å= ìå=~éçêíÉ= éêÉäáãáå~êI=åç=~Å~Ä~ÇçI=Åìóçë=ÅçåíÉåáÇçë=~Åíì~äÉë=ç=ëìë=åìÉîçë=~ëéÉÅíçë=éìÉÇÉå=ëÉê=é~êíÉ= ÇÉ=~å•äáëáë= É= áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë= éçëíÉêáçêÉëI= äìÉÖç= ÇÉ= ìå~= î~äáÇ~Åá μ å= Åçå= éÉêëçå~ë= ç= áåëíáíìÅáçåÉë= ÅçåçÅÉÇçê~ë= ÇÉ= äçë= Çáëíáåíçë= ÅçãéçåÉåíÉë= áåîçäìÅê~Ççë= Éå= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçãç= ìå~= éçä ∞ íáÅ~= ÖÉåÉê~äI== ëáå=~ÖêÉÖ~Ççë= éêçéáçë= ÇÉ= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= éçëáÅáçåÉë=ç=éÉêëéÉÅíáî~ë=é~ê~=~ÄçêÇ~ê=ëìë=ÉäÉãÉåíçë=ó=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ëK= = • oÉîáëá μ å=åçêã~íáî~=ó=éêçí~Öçåáëãç=ëçÅá~ä= = bëí~=éêáãÉê~=éêçéìÉëí~=Éëí•=ÇáêáÖáÇ~=~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=~äÅ~åÅÉ=ó=ä~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=èìÉ= ä~ë=“êÉÖä~ë= ÇÉ= àìÉÖçÒ= íáÉåÉå= é~ê~= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åX= Éå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇç=ëÉ=éä~åíÉ~=ä~=åÉÅÉë~êá~=êÉîáëá μ å=åçêã~íáî~I=èìÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~= êÉÅíáÑáÅ~ÅáçåÉë=ç=Å~ãÄáçë=Éå=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=äÉóÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éëí~=ã~íÉêá~K=bå= ê~ò μ å= ÇÉ= ä~= åçîÉÇ~Ç= ç= ä~= îáÖÉåÅá~= ÇÉ= åçêã~ë= ëçÄêÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= ìå~= çêáÉåí~Åá μ å= èìÉ= ÇÉÄÉ= íÉåÉê= Éä= éêçÅÉëç= ÇÉ= êÉîáëá μ å= Éë= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= äç= èìÉ= ó~=ëÉ=íáÉåÉ=Éå=Éä=ã~êÅç=äÉÖ~ä=îáÖÉåíÉ=ó=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=Ñ~äí~å=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= äçë= åìÉîçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~= é~êíáê= ÇÉ= äçë= éêáåÅáéáçë= ó= ä~ë= Ö~ê~åí ∞~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=NVVVK= = pá= ÄáÉå= Éëí~= êÉîáëá μ å= ÅçêêÉëéçåÇÉ= Éå= éêáãÉê= í¨êãáåç=~= äçë= Ñ~ÅíçêÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉëI= Åçå= ¨åÑ~ëáë= Éå= äçë= éçÇÉêÉë= ÉàÉÅìíáîç= ó= äÉÖáëä~íáîçI= ìå=~ëéÉÅíç= èìÉ= ÇÉÄÉ= áåÅçêéçê~êëÉ= Éë= Éä= ÇÉåçãáå~Çç= éêçí~Öçåáëãç= ëçÅá~äI= Éë= ÇÉÅáê= ä~=~ÅÅá μ å= ÇáêÉÅí~= ó= êÉÅçåçÅáÇ~= ÇÉ= äçë=~ÅíçêÉë= áåÇáîáÇì~äÉë= ó= ÅçäÉÅíáîçë= èìÉ= íáÉåÉå= áåíÉê¨ë= Éå= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= èìáÉêÉå= áåÅáÇáê= Éå= ëìë= é~ìí~ë= åçêã~íáî~ë= éêÉëÉåíÉë= ó= Ñìíìê~ëI= ~éçêí~åÇç=Éä=é~êÉÅÉê=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=ëì=ÅçåàìåíçI=èìÉ=éìÉÇ~å=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ççë= Åçãç=“åìÉîçë= ëìàÉíçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åÒK= bëíÉ= áåíÉê¨ë= ëÉ= ã~åáÑáÉëí~=~ä= êÉä~Åáçå~êëÉ= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= Åçå= ëÉêîáÅáçëI= éêçÖê~ã~ëI= êÉÅìêëçë= ç= ÇÉÅáëáçåÉë= èìÉ= ëÉ= Ü~å= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçI= ÄáÉå= é~ê~= ä~ë= ÉåíáÇ~ÇÉë= êÉÖáçå~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉë= ç= é~ê~= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë= ç= Ñçêã~ë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ë= ÇÉ=~ëçÅá~Åá μ åI= èìÉ=~ëìãÉå= ÇÉ= ~ÅìÉêÇç=~= ëìë= Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå=•êÉ~ë= ç= íÉã~ë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçëI=éÉêçI=áåíÉêîáÉåÉå=í~ãÄá¨å=Éå=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~ë=åçêã~ë=~éäáÅ~ÄäÉëK= = • kìÉî~=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~ÇW=aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÅççéÉê~íáî~= = rå= ëÉÖìåÇç=~ëéÉÅíç= ëÉ= êÉÑáÉêÉ=~= ä~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= EÇÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉä= bëí~Çç= ó= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇF= êÉèìÉêáÇ~= é~ê~= ÇÉë~êêçää~ê= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= èìÉ= áãéäáÅ~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=çêÖ~åáò~íáî~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ëì=ÇÉëÉåîçäîáãáÉåíç=Éå= ä~= êÉ~äáÇ~ÇI= íçã~åÇç= Åçãç= êÉÑÉêÉåÅá~= äçë= Çáëíáåíçë= Ñ~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçëI= ëçÅá~äÉëI= ÉÅçå μ ãáÅçëI= Åìäíìê~äÉë= ó=~Çãáåáëíê~íáîçë= èìÉ= áåÅáÇÉå= Éå= ä~ë= éê•ÅíáÅ~ë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~ëK= = bëí~= åìÉî~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= íáÉåÉ= ìå= êÉëé~äÇç= åçêã~íáîçX= ä~= áÇÉ~= Éë= èìÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= èìÉ= ëÉ= ÇáëÉ¥Éå= ëÉ~å= Ñ~ÅíáÄäÉë= ó= Åìãéä~å= Åçå= äçë= éêçé μ ëáíçë= ó= äçë= 11

ÅçåíÉåáÇçë= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= i~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= ã~íÉêá~ë= ó= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= êÉä~Åáçå~Ç~ëI= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= ÇÉÅáëá μ å= ó= ä~ë= Ñçêã~äáÇ~ÇÉë= ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÉñáÖÉå= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= èìÉ= áåíÉê~Åí ∫ Éå= ó= Åçåëíêìó~å=~ÅìÉêÇçë= ó= ÅçåÇáÅáçåÉë=~= é~êíáê= ÇÉ= äçë=~ëìåíçë= çÄàÉíç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = i~=çêáÉåí~Åá μ å= ∫ äíáã~=ÇÉ=Éëí~=éêçéìÉëí~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇáêáÖáÇ~=~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÅççéÉê~íáî~I= éêçéá~= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÑÉÇÉê~ä= èìÉ=~Ççéí~= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~=_çäáî~êá~å~= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~I=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ åI= èìÉ= êÉëÅ~í~= ä~= ÅççéÉê~Åá μ å= Åçãç= éêáåÅáéáç= ÇÉ=~ÅÅá μ å= é~ê~= äçë= ÑìåÅáçå~êáçë= å~Åáçå~äÉëI= Éëí~Ç~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉëK= fÖì~äãÉåíÉ= é~ê~= äçë= ëìàÉíçë= Åçãìåáí~êáçë= èìÉ= ÇÉÄÉå= êÉ~äáò~ê= Éä=~Åçãé~¥~ãáÉåíç= ó= ÉàÉêÅÉê= ä~= Åçåíê~äçê ∞~= ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= é ∫ ÄäáÅ~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~K= bëí~= ÅççéÉê~Åá μ å= ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå= ìå~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= èìÉ= ëÉ= êÉëé~äÇÉ= Éå= éä~åÉë= ó= éêçóÉÅíçë= é~êíáÅáé~íáîçëI= ó= ëÉ= ÉñéêÉëÉ= Éå= Ñçêã~ë= ÇÉ= ÅçÖÉëíá μ å= ó= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= èìÉ= áåîçäìÅê~=í~åíç=~=ÑìåÅáçå~êáçë=Åçãç=ÅáìÇ~Ç~åçë=ó=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëI=~=Ñáå=ÇÉ=ÉàÉÅìí~ê= äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=~ëéÉÅíçë=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=Éå==ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = • aÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ÇÉãçÅê~Åá~=é~êíáÅáé~íáî~= = i~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=Åçãç=éêáåÅáéáç=çêÖ~åáò~íáîç=ÇÉä=bëí~Çç=èìÉ=éÉêãáíÉ=ÅçåÅêÉí~ê= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ÇÉä= éçÇÉê= ÇÉ= ÇÉÅáëá μ åI= êÉÅìêëçë= é ∫ ÄäáÅçë= ó= ã~íÉêá~ë= ç= ëÉêîáÅáçë= ÇÉíÉêãáå~ÇçëI= ëÉ= ÇÉëÉåîìÉäîÉ= Éå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉä= ëáëíÉã~= éçä ∞ íáÅç= ÇÉãçÅê•íáÅçK= bëí~ãçë=Éå=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=çéçêíìåáÇ~Ç=é~ê~=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=áåíÉÖê~ä=ó=îÉêÇ~ÇÉê~= èìÉ=ÖÉåÉêÉ=ãÉàçêÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=îáÇ~=é~ê~=ä~=éçÄä~Åá μ åK= = i~= êÉÑÉêÉåÅá~=~= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= é~êíáÅáé~íáî~= Åçãç= Ñçêã~= ÇÉ= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~I= ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~= Éå= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= ó= ÇÉÄÉêÉëI= àìåíç=~= ãÉÅ~åáëãçë= ó= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~I= Éë= ìå=~ëéÉÅíç= èìÉ= ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ëì= ÉñéêÉëá μ å= îÉêÇ~ÇÉê~= Éëí•= Éå= ÅçãÄáå~ê= äçë=~ÅíçêÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= ç= éçä ∞ íáÅçë= ó= äçë=~ÅíçêÉë= ëçÅá~äÉë= ç= Åçãìåáí~êáçëI=Åçãé~êíáÉåÇç=éä~åÉë=ó=~ÅÅáçåÉë=Åçå=ìå~==ÖÉëíá μ å=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~K= = bå= íçÇç= Å~ëçI= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= é~êíáÅáé~íáî~= Éëí•= éêÉëÉåíÉI= í~åíç= Éå= ä~ë= é~ìí~ë= åçêã~íáî~ë= É= áåëíáíìÅáçå~äÉëI= Åçãç= ìå~= Ö~ê~åí ∞~= ÉÑÉÅíáî~= ÇÉ= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉëI= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ó= äçë= êÉëìäí~Ççë= ÇÉ= ìå~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= éçëáíáî~= èìÉ= Éë= Ñ~Åíçê= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= áåíÉÖê~ä= ÇÉä= é~ ∞ ëI= ëáÖìáÉåÇç= ä~ë= é~ìí~ë= ÇÉ= éä~åÉë= èìÉ= ÇáëÉ¥~å= Éä= Ñìíìêç= ÅçåÅÉêí~Çç= ó= éä~ëã~Çç= Éå= éêçé μ ëáíçë= ó=~ÅÅáçåÉë= Éå= ìå= íáÉãéç= ÇÉíÉêãáå~Çç= Åçå= äçë=êÉÅìêëçë=~éêçéá~ÇçëK= = • mä~åáÑáÅ~Åá μ å=é~êíáÅáé~íáî~=ó=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= = bå= Éëí~= éêçéìÉëí~= ëÉ= áåëáëíÉ= Éå= ä~= êÉä~Åá μ å= ÉåíêÉ= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= ó= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= éÉêçI= Éë= ìå~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉãçÅê•íáÅ~= ó=~ÄáÉêí~= èìÉ= áåÅçêéçê~= ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~X=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=åç=ëÉ=áãéêçîáë~I=êÉëéçåÇÉ=~=éä~åÉë= ÅçåÅÉêí~Ççë=ó=èìÉ=áåÅçêéçê~å=Éä=é~êÉÅÉê=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ó=ëìë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëK= = i~= oÉé ∫ ÄäáÅ~I= äçë= bëí~Ççë= ó= äçë= jìåáÅáéáçëI= ëÉ= êáÖÉå= Éå= ëìë=~Åíì~ÅáçåÉë= éçê= éä~åÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= ó= é ∫ ÄäáÅçëX= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= Åçãç= éçä ∞ íáÅ~I= Åçå= Éä= êÉëé~äÇç= ÇÉ= ëçäáÅáíìÇÉë= ç= éêçéìÉëí~ë= Åçãìåáí~êá~ëI= ó=~= é~êíáê= ÇÉ= éä~åÉë= ÅççêÇáå~Ççë= ó= ÅçãéäÉãÉåí~êáçëI=~ÇèìáÉêÉ==îá~ÄáäáÇ~Ç=ëçÅá~äK== = = = = 12

• aÉë~êêçääç=k~Åáçå~äI=oÉÖáçå~ä=ó=içÅ~ä= = bä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçå μ ãáÅç=ó=ëçÅá~ä=ÇÉ=ä~=å~Åá μ å=Éå=ëì=Åçåàìåíç=Éë=ìåç=ÇÉ=äçë=ÅêáíÉêáçë= èìÉ= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~å= Éå= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åX= fi èì¨=~éçêí~å= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=~ä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉëÉ~Çç= ó= éêçÖê~ã~Çç\= bë= ìå~= éêÉÖìåí~= èìÉ= äÉ= Ç~= ÅçåëáëíÉåÅá~=~=Éëí~=éêçéìÉëí~K= = iç=èìÉ=ëÉ=íáÉåÉ=Éå=ÅìÉåí~=Éë=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=íÉêêáíçêá~ä=é~ê~=ä~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçI= ìå=ÇÉë~êêçääç=áåíÉÖê~ä=èìÉ=êÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ó=ä~ë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=éêÉëÉåíÉë=ç= Ñìíìê~ë= Éå= Éä=•ãÄáíç= å~Åáçå~äI= êÉÖáçå~ä= ç= äçÅ~äI= é~ê~= èìÉ= ëÉ~= ëçëíÉåáÄäÉ= Éå= Å~Ç~= •ãÄáíç=ÖÉçÖê•ÑáÅç=ó=Éå=Éä=íáÉãéç=åÉÅÉë~êáçI=~äÖç=êÉ~ä=é~äé~ÄäÉ=é~ê~=Å~Ç~=éÉêëçå~= ó=Å~Ç~=ÅçãìåáÇ~ÇK=bå=ÇÉÑáåáíáî~=Éë=ÅçåëáÇÉê~ê=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=Åçãç=éêçÅÉëç=ç= éçä ∞ íáÅ~=èìÉ=Ç~=ëì=ÅçåíêáÄìÅá μ å=~ä=ÇÉë~êêçääçK= = • dçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ó=ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= = `çå=Éëí~=éêçéìÉëí~=ëÉ=ëÉ¥~ä~å=Ççë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=èìÉ=ÇÉ=~äÖìå~= ã~åÉê~=Éëí•å=ÇáÑÉêÉåÅá~Ççë=éçê=ëìë=~ÅíçêÉë=ç=äçë=éêáåÅáéáçë=ó~=ÇÉÑáåáÇçë=Éå=ìå=éä~å= ç= éêçÖê~ã~= ÇáëÉ¥~Çç= ÇÉ= ãìíìç=~ÅìÉêÇç= ÉåíêÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó= ä~= ÅáìÇ~Ç~å ∞~=Éå=ÖÉåÉê~äK= = bå= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ëÉ= î~äçê~= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= êÉëéìÉëí~= ÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=å~Åáçå~äÉëI=êÉÖáçå~äÉë=ç=äçÅ~äÉëI=~=ä~ë=ÇÉã~åÇ~ë=ëçÅá~äÉë=éêçéá~ë= ÇÉ= Å~Ç~=•ãÄáíç= íÉêêáíçêá~äX= Éå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇç= ëÉ= î~äçê~å= ä~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ó= äçë= çÄëí•Åìäçë=èìÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=çÑêÉÅÉ=é~ê~=ä~=ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~K=bå= ìå= ÉäÉãÉåíç= ÇÉ= ã~óçê= ÅÉêÅ~å ∞~= ÇÉä= ÖçÄáÉêåç=~ä= éìÉÄäçI= Éë= ìå~= êÉä~Åá μ å= ÇáêÉÅí~= ÉåíêÉ= ÇÉÅáëáçåÉë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó= ëçäáÅáíìÇÉë= éçéìä~êÉëI= Ä~àç= ä~= çêáÉåí~Åá μ å= ÇÉ= ÉëíêìÅíìê~ë= ó= çêÖ~åáëãçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçëK= pÉ= éçíÉåÅá~å= äçë= ÉäÉãÉåíçë= áåëíáíìÅáçå~äÉë=ó=ÇÉ=ÖÉëíá μ å=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = bå=ä~=ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ëÉ=áåëáëíÉ=Éå=èìÉ=ä~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~ë=éìÉÇÉå= ÖÉåÉê~ê= ìå~= é~êíáÅáé~Åá μ å= êÉëéçåë~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ëì= Åçåàìåíç= ç= ÇÉ= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ëI= íçã~åÇç= Åçãç= êÉÑÉêÉåÅá~ë= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= bëí~ãçë= Éå= éêÉëÉåÅá~= ÇÉ= ìå~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= Åçãé~êíáÇ~= ÉåíêÉ= ÑìåÅáçå~êáçë= ó= ÅáìÇ~Ç~åçë= é~ê~= äçÖê~ê= ãÉàçê~ê= ä~= éêÉëí~Åá μ å= ÇÉ= ìå= ëÉêîáÅáç= é ∫ ÄäáÅç= ç= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= ìå= éêçÖê~ã~= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= èìÉ= ëÉ= Ü~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Çç= íÉêêáíçêá~äãÉåíÉ= ç= ëÉ= Ü~= íê~ëÑÉêáÇç=~= ìå~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ëI= é~ê~= Éä= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ä~= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇK= pÉ= éçíÉåÅá~å= äçë= ÅçãéçåÉåíÉë=ëçÅá~äÉë=ó=é~êíáÅáé~íáîçë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = • `~éáí~ä=éçä ∞ íáÅç=ó=Å~éáí~ä=ëçÅá~ä= = i~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Åçãç= éçä ∞ íáÅ~= éÉêãáíÉ= ìå~= êÉä~Åá μ å= çêÖ~åáò~Ç~= ÉåíêÉ= äçë= ~ÅíçêÉë= éçä ∞ íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉëI= ÑìåÅáçå~êáçë= ó= ÅáìÇ~Ç~åçëI= çêÖ~åáëãçë= é ∫ ÄäáÅçë= ó= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=çêÖ~åáò~Ç~ë=ó=ÉåíêÉ=Éä=bëí~Çç=ó=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇX=Éå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~I=Éë=ìå~= êÉä~Åá μ å=èìÉ=éÉêãáíÉ=ä~=ãìíì~=Ö~å~åÅá~=Éå=äçë=ÉäÉãÉåíçë=áåîçäìÅê~Ççë=ÇÉåíêç=ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêK=`çå= ÉëíÉ= ÅêáíÉêáç= ëÉ=~ëìãÉ= ä~= åçÅá μ å= ÇÉ= Å~éáí~äI= Åçãç= ~äÖç= èìÉ= î~äçê~ãçë= ó= åçë= éÉêãáíÉ= ÅêÉÅÉê= Åçãç= éÉêëçå~ë= ç= ãáÉãÄêçë= ÇÉ= ìå~= ÅçãìåáÇ~Ç=É=áåëíáíìÅá μ åK= = aÉëÇÉ=ìå~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~I=ä~=åçÅá μ å=ÇÉ=Å~éáí~ä=éçä ∞ íáÅç=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~= Åçãç=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ìå=“Åçíç=ÇÉ=éçÇÉêÒ=ÇÉ=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=é ∫ ÄäáÅçëI=Éå=ê~ò μ å=ÇÉ= ìå~= ÇÉÅáëá μ å= çêáÉåí~Ç~=~= ÇáëíêáÄìáê= ëì= éçÇÉê= ç= Ñ~Åìäí~Ç= ëçÄêÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ó= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçëI=~ëçÅá~Ççë=~= ìå~= ÇÉíÉêãáå~Ç~= ã~íÉêá~= ç=•êÉ~= ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇK= bë= 13

áÖì~äãÉåíÉ= ìå~= Ö~å~åÅá~= é~ê~= Éä= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉãçÅê•íáÅç= ÇÉä= éçÇÉê= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçI= Éå= îáêíìÇ= ÇÉ= ëìë= êÉä~ÅáçåÉë= Åçå= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ëìë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉëI=~= é~êíáê= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ìå~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= èìÉ= äÉÖáíáã~=~ÅíçêÉë=éçä ∞ íáÅçë=ÉäÉÅíçë=äçÅ~äãÉåíÉK== = aÉëÇÉ= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~I= ä~= åçÅá μ å= ÇÉ= Å~éáí~ä= ëçÅá~ä= ëÉ= áÇÉåíáÑáÅ~= Åçãç= ìå=~Åíáîç= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~=~= é~êíáê= ÇÉä= Åì~ä= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= äçë= ÑìåÅáçå~êáçë= ÅçåíêáÄìóÉå= ãìíì~ãÉåíÉ=~= äçÖê~ê= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçå μ ãáÅçI= éçä ∞ íáÅç= ó= ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~ë= •êÉ~ë=ÇçåÇÉ=ëÉ=~éäáÅ~=ìå=ëÉêîáÅáç=é ∫ ÄäáÅç=ç=éêçÖê~ã~==ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçK=pÉ=ÖÉåÉê~å= êÉÇÉë= ëçÅá~äÉëI= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= ó= Üçêáòçåí~äÉë= ÉåíêÉ= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë= ó= ìå= åáîÉä= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~I= Åçãéêçãáëç= É= áåÑçêã~Åá μ å= ÉåíêÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ëçÅá~äÉë= ó= äçë= ÑìåÅáçå~êáçë== é ∫ ÄäáÅçëI= éìÉë=~ãÄçë= ëÉ= Ü~ÅÉå= ÅçêêÉëéçåë~äÉë= ÇÉ= ìå= ëÉêîáÅáç= é ∫ ÄäáÅç= ÅçåÅêÉíç= îáåÅìä~Çç=~= ìå= éêçÖê~ã~= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åK= = pá= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= ëÉ= ÅçåëíêìóÉå= Åçãç= ìå~= ÉñéêÉëá μ å= ÅçåÅêÉí~= ÇÉ= êÉÇÉë= ëçÅá~äÉëI= ëÉ=Ñ~îçêÉÅÉ=ëì=îáåÅìä~Åá μ å=Åçå=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçåëÉàçë=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=EäçÅ~äÉë=ó=Éëí~Ç~äÉëF= ó=Åçå=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=éêçéá~ë=ÇÉ=äçë= ÖçÄáÉêåçë=ãìåáÅáé~äÉëX=ÇÉ=Éëí~=ã~åÉê~=ëÉ=ÖÉåÉê~ê ∞~å= ãÉÅ~åáëãçë= ÉÑÉÅíáîçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= ëÉ= áåÅáÇáê ∞~= Ñ~îçê~ÄäÉãÉåíÉ= ëçÄêÉ= ä~= åÉÅÉë~êá~=ÇÉëÅçåÅÉåíê~Åá μ å=~Çãáåáëíê~íáî~=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=ó=éêçóÉÅíçë=Ü~Åá~=ä~ë=é~êêçèìá~ë=ó= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ÇÉä= ãìåáÅáéáçK= bë= ìå~= Ñçêã~= ÅçåÅêÉí~= ÇÉ=~ëìãáê= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= Åçãç= îÉêÇ~ÇÉêçë=“åìÉîçë=ëìàÉíçë=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åÒI=Éå=ä~=Ä ∫ ëèìÉÇ~=ÇÉ=êÉÅìéÉê~ê=Éä= Å~éáí~ä= ëçÅá~ä= ó= éçä ∞ íáÅç= èìÉ= ëÉ= êÉèìáÉêÉ= Éå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ÉåÇ μ ÖÉåç= ó= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å=é~êíáÅáé~íáî~=äçÅ~äK= = ^Åíì~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=~éêÉåÇáò~àÉë=ÖÉåÉê~Ççë=Éå=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= = pÉÖ ∫ å= ÉëíìÇáçë= êÉÅáÉåíÉë= ëçÄêÉ== ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå= sÉåÉòìÉä~I=~= é~êíáê= ÇÉä= Éåíçêåç= ó= äçë=~êêÉÖäçë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= ÇÉä= éêçÅÉëç= ç= Éä= î~äçê= èìÉ= ëÉ= äÉ= çíçêÖ~=~ä= áãé~Åíç= ëçÄêÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ç= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Åáîáä= ó= Éä= ëÉÅíçê= éêáî~Çç= Éå= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççê~ëI= ëÉ= ÖÉåÉê~å= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉë= èìÉ= ÇÉÄÉå= ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ççë=~ä= ãçãÉåíç= ÇÉ= éÉåë~ê= Éå= ìå= êÉä~åò~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éå= Éä= ëáÖäç= uufI=~ ∫ å= íÉåáÉåÇç= Éå= ÅìÉåí~= äçë= êÉÅçåçÅáãáÉåíçë= ó= ä~ë= Åê ∞ íáÅ~ë= èìÉ= ëÉ= çÄëÉêî~å= Éå= ÇáÑÉêÉåíÉë=~ÅíçêÉë=éçä ∞ íáÅçë=ó=ëçÅá~äÉëK= = qçÇçë= Éå= ëì= Åçåàìåíç= ÇÉÄÉå= éêçãçîÉê= ÇÉÄ~íÉë= ó=~å•äáëáë= ëçÄêÉ= äçë= Çáëíáåíçë=~ëéÉÅíçë= çÄëÉêî~Ççë= Éå= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ä~= ÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~ëìãáÉåÇç= ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= êÉîáëá μ å=ó=ä~=êÉÅíáÑáÅ~Åá μ åI=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÖÉåÉê~Çç=ÇÉëÇÉ=Éä=ÇáëÅìêëç=çÑáÅá~äI=Åçå=éçëíÉêáçêáÇ~Ç=~= äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉä=êÉÑÉêÉåÇç=ÇÉä=O=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMT=ó=íçã~åÇç=Éå=ÅçåëáÇÉê~Åá μ å=Ççë= ÉîÉåíçë= èìÉ= ëÉ= éêÉëÉåí~ê•å= Éå= Éä= OMMU= ó= OMMVI= ãìó=~ëçÅá~Ççë= Åçå= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= ëìë=ÅçåÇáÅáçåÉë=Ñìíìê~ëW== = bä= éêçÅÉëç= ÉäÉÅíçê~ä= ÇÉ= OMMUI= Éå= Éä= Åì~ä= ëÉ= ÉäÉÖáê•å= äçë= êÉéêÉëÉåí~åíÉë=~= äçë= ÅçåëÉàçë= äÉÖáëä~íáîçëI==ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=ó==PPS=~äÅ~äÇÉë=EáåÅäìáÇç=ìå=^äÅ~äÇÉ=j~óçêFX=ó=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ= ÅçåÅÉà~äÉë= ãìåáÅáé~äÉë= ó= ãáÉãÄêçë= ÇÉ= àìåí~ë= é~êêçèìá~äÉë= Éå= Éä=~¥ç= OMMVK= aÉ= Éëíçë= éêçÅÉëçë= ëìêÖáê ∞~å= Éå= Éä=•ãÄáíç= äçÅ~ä= áåëí~åÅá~ë= äÉÖáíáã~Ç~ë= éçê= ëì= çêáÖÉå= ÉäÉÅíçê~ä= ó= èìÉ= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ= ëÉê•å= êÉÅçåçÅáÇ~ë= Åçãç=~ÅíçêÉë= Éå= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ëÉ¥~ä~Ç~=Éå=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=NVVVK= = bä= éêçÅÉëç= ÇÉ= éêçãçÅá μ å= ó= ÅçåÑçêã~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI= Åçãç= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å=Åçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ç=íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ó=ÑìåÅáçåÉë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉëK= bëíçë= ÅçåëÉàçë= ëçå= éêçãçîáÇçë= ó= Ñáå~åÅá~Ççë= ÇÉëÇÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= å~Åáçå~äÉëI= Éëí~Ç~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉë= ç= ÅêÉ~Ççë=~= é~êíáê= ÇÉ= áåáÅá~íáî~ë= ÅáìÇ~Ç~å~ë= ç= Åçãìåáí~êá~ëI= ãÉÇá~åíÉ= ÉñéêÉëáçåÉë= ÅçåÅêÉí~ë= ÇÉ= ä~= ëçÄÉê~å ∞~= éçéìä~ê= ç= Éä= 14

ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= äçë= ãÉÇáçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~I= é~ê~= Ç~ê= êÉëéìÉëí~=~= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ÅçåÅêÉí~ë= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ó= ÅçäçÅ~êëÉ= Åçãç= åìÉîçë= ëìàÉíçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= é~êíáÅáé~Åá μ åI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=é~ìí~ë=ÅçåëíáíìÅáçå~äÉë=Éå=Éëí~=ã~íÉêá~K= == bå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=Åçãç=éêçÅÉëç=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=Éä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= ó= Éä=~ÅÉêÅ~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë=~ä= éìÉÄäçI= ä~ë= ÉäÉÅÅáçåÉë= äçÅ~äÉëI=~ë ∞== Åçãç=Éä=éêçÅÉëç=çêÖ~åáò~íáîç=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Éå=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉëI= éìÉÇÉå=~Äêáê== ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ÅçåÅêÉí~ê==~äá~åò~ë= ç= ÅçåîÉåáçë= ÇÉ= ÖÉëíá μ å= ÉåíêÉ= ~ìíçêáÇ~ÇÉë=äçÅ~äÉë=ç=å~Åáçå~äÉë=ó=ä~ë=Ñçêã~ë=çêÖ~åáò~Ç~ë=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëK== = aÉ=~ÅìÉêÇç= Åçå= ä~ë= ÅçåëáÇÉê~ÅáçåÉë=~åíÉêáçêÉëI=~= Åçåíáåì~Åá μ å= ëÉ= éêÉëÉåí~å=~äÖìå~ë= êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë= éìåíì~äÉë= èìÉ= éçÇê ∞~å= ÅçåíêáÄìáê= Åçå= ä~= åÉÅÉë~êá~= éêçÑìåÇáò~Åá μ å= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ó= Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ìå~=~ìí¨åíáÅ~= ÇÉãçÅê~Åá~= é~êíáÅáé~íáî~W= = • aÉë~êêçää~ê= éçä ∞ íáÅ~= ó= äÉÖ~äãÉåíÉ= äçë= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~ÇçêÉë= ÇÉ= ä~= `çåëíáíìÅá μ å= îáÖÉåíÉ=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ó= ÖÉëíáçåÉë= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ëI=ä~ë=àìåí~ë=é~êêçèìá~äÉëI=ä~ë=~äÅ~äÇ ∞~ëI=ä~ë=ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë=ó=äçë=ÅçåëÉàçë= äÉÖáëä~íáîçë=ç=äçë=ÅçåÅÉàçë=ãìåáÅáé~äÉëI=Åçãç=áåëí~åÅá~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë= ÅçåëÉàçë=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~Åá μ åK= = • fåÅçêéçê~ê= Éå= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ó= äçë= Åçãéêçãáëçë= ÉäÉÅíçê~äÉë= ÇÉ= èìáÉåÉë=~ëéáê~å=~= çÅìé~ê=äçë= μ êÖ~åçë=äÉÖáëä~íáîçë=ç=ÉàÉÅìíáîçëI=Éëí~Ç~äÉë=ó=ãìåáÅáé~äÉëI=äçë=ÉäÉãÉåíçë= éêçéáçë= ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ÉñÅäìëáî~ë=ÇÉ=äçë=Éëí~Ççë=ó=äçë=ãìåáÅáéáçëK= = • iÉÖáíáã~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=éêçÅÉëçë=ÉäÉÅíçê~äÉëI=äçë=ÉäÉãÉåíçë=éêçéáçë=ÇÉ=ä~=ÖÉëíá μ å= ÇÉãçÅê•íáÅ~I=éäìê~ä=ó=~ìí μ åçã~=ÇÉ=äçë=ãìåáÅáéáçë=ó=äçë=Éëí~ÇçëI=~ëìãáÉåÇç=Åçãç= êÉÑÉêÉåÅá~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=äçÅ~äK= = • mêÉëÉåí~ê= ÇÉëÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ëI= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ÅçÖÉëíá μ å=ç=~ìíçÖÉëíá μ å=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI=~=é~êíáê= ÇÉ=ä~ë=ã~íÉêá~ë=ç=ëÉêîáÅáçë=éêçéáçë=ç=ÅçåÅìêêÉåíÉë=ÇÉ=ä~=oÉé ∫ ÄäáÅ~I=äçë=Éëí~Ççë=ó=äçë= ãìåáÅáéáçëI=ÉàÉêÅáí~åÇç=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~K= = • pçäáÅáí~ê= ÇÉëÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= áåîÉêëá μ å= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= ó= éêçóÉÅíçë= éêÉëÉåí~Ççë= éçê= äçë= ãìåáÅáéáçë= ó= äçë= Éëí~ÇçëI= àìëíáÑáÅ~Ççë=~= é~êíáê= ÇÉ= ëçäáÅáíìÇÉë= ÇÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ç= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ëÉêîáÅáçë= å~Åáçå~äÉë= èìÉ= áåÅáÇÉå= Éå= ä~= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= îáÇ~= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ó= ä~= ÅáìÇ~Ç~å ∞~= Éå= ÖÉåÉê~äK= l= Éå= Éä= ÅçåíÉåáÇç= ÇÉ= éêçéìÉëí~ë= äÉÖáëä~íáî~ë= ç= ~Çãáåáëíê~íáî~ë= èìÉ= íáÉåÉå= êÉëé~äÇç= éçéìä~ê= é~ê~= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Ñáå~åÅáÉê~=ç=~Çãáåáëíê~íáî~K= = • aáÑìåÇáê= ó= éêçãçîÉê= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= Éñáíçë~ë= ëçÄêÉ= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ç= éêÉëí~Åá μ å= ÇÉ= ëÉêîáÅáçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççë= Ä~àç= ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI= äçë= ãìåáÅáéáçë= ç= äçë= Éëí~ÇçëI=~= Ñáå= ÇÉ= éêçãçîÉê= Éä= áåíÉêÅ~ãÄáç= ÇÉ= äçë= Ñ~ÅíçêÉë=éçëáíáîçë=ÇÉ=Éëíçë=äçÖêçëK= = • mêçãçÅá μ å=ó=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~ë=áåîÉêëáçåÉë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=Éå=äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉë= ÇÉãçÅê•íáÅçëI= éäìê~äÉë= ó= é~êíáÅáé~íáîçëI= èìÉ=~Åí ∫~å=~= é~êíáê= ÇÉ=~ë~ãÄäÉ~ë= ÇÉ= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= ÅáìÇ~Ç~å~ë= äÉÖ ∞ íáã~ë= ó= çêÖ~åáò~Ç~ë= ÇÉ= ÅçåÑçêãáÇ~Ç= Åçå= ä~ë= äÉóÉë= ó= ëìë=åçêã~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK= = 15

• fåíÉÖê~ê=~= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= Éå= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ÅçÖÉëíá μ å= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ó= ëÉêîáÅáçë= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççë= èìÉ= ëÉ= Ü~å= Éëí~ÄäÉÅáÇç=~= é~êíáê= ÇÉ= áåíÉêÉëÉë= ÅçäÉÅíáîçë= éêáçêáí~êáçëI= é~ê~= ë~íáëÑ~ÅÉê= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ç= ÇÉã~åÇ~ë= ëçÅá~äÉë= éêÉëÉåí~Ç~ë= éçê= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ó=ëìë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëK= = • dÉåÉê~ê= ó= çêÖ~åáò~ê= ÄìÉå~ë= éê•ÅíáÅ~ë=~Çãáåáëíê~íáî~ë= ó=~éçóç= í¨ÅåáÅç=~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë= ó= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= Åçãç= ëìàÉíçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ç=~ÅíçêÉë=ëçÅá~äÉë=îáåÅìä~Ççë=~=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=äçÅ~äK= = • bëí~ÄäÉÅÉê= Éä=~Åçãé~¥~ãáÉåíç= í¨ÅåáÅç= ó= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=~= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= ó= çíê~ë= êÉÇÉë= ëçÅá~äÉëI= Åçãç= ÅçãéçåÉåíÉë= ÇÉ= ìå~= éçä ∞ íáÅ~== ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= êÉëé~äÇ~Ç~= Éå= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= ç= Éå= ÇÉÅáëáçåÉë= é~êíáÅáé~íáî~ë=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëK= = • aÉë~êêçää~ê= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= é~êíáÅáé~íáî~I= ä~= êÉåÇáÅá μ å= ÇÉ= ÅìÉåí~ë= ó= ä~= Åçåíê~äçê ∞~= ëçÅá~ä= Éå= ä~ë= ÖÉëíáçåÉë=~Çãáåáëíê~íáî~ë= ãìåáÅáé~äÉë= ç= Éëí~Ç~äÉëI= áåÅäìóÉåÇç= éêçÖê~ã~ë= ç= ÅçåîÉåáçë= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Ñáêã~Ççë= ÉåíêÉ= äçë= Éëí~Ççë= ó= äçë= ãìåáÅáéáçëK= = • fåÅÉåíáî~ê=ä~=~éêçÄ~Åá μ å=ÇÉ=éä~åÉë=ó=éêçóÉÅíçë=èìÉ=ëÉ~å=Ñáå~åÅá~Ççë=Åçå=êÉÅìêëçë= éêçéáçë= ÇÉ= äçë= Éëí~Ççë= ó= ãìåáÅáéáçëI= ç= ìíáäáò~åÇç= äçë= êÉÅìêëçë= éêçîÉåáÉåíÉë= ÇÉä= cfabp= ó= ä~= i^bb= é~ê~= Éëí~ë= ÉåíáÇ~ÇÉë= äçÅ~äÉë= èìÉ= ëáêî~å= ÇÉ= ÅçãéäÉãÉåíç=~= äçë= Ñáå~åÅá~ãáÉåíçë= Éëí~ÄäÉÅáÇçë= ãÉÇá~åíÉ= Éëíçë= áåëíêìãÉåíçë= äÉÖ~äÉë= é~ê~= äçë= ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉëK= = = = = = = = 16