ﻞﻣﺎﺸﻟا يروﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻲّ ﻟوّ أ ﻢﻴﻴﻘﺗ رﺎﺒﻐﺛر رودﻮﻴﺛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ 1 251/60 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺄﺸﻧأ يﺬﻟا ،( ﺎﻘﺣﻻ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا) ﻞﻣﺎﺸﻟا يروﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا مﻮﻘﺘﺳ( ﺎﻘﺣﻻ ﺲﻠﺠﻤﻟا) نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺁ 2006 سرﺎﻣ/ راذﺁ 15 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو. تاﻮﻨﺳ 4 ﻞآ يرود ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﺔﻟود ﻞآ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻌﺿو ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ: ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻩﺬه . ﺔﻴﻋﻮﻄﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ و ﺎﻬﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ ءﺎﻔﻳﻹا ﻰﻟإ ﺔﻳرود و ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞآ ﺪآﺆﺗ و. ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺘﻠﻜﻴه و ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﺤﺑ ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻏ ﻞﻣاﻮﻌآ ﻦﻴﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا و نوﺎﻌﺘﻟا و ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا و ،حﺎﺘﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻳ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا نأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،ﺎﻀﻳأ راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ،ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻊﻘﻳ و. ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا و ىﺪﻤﻟا ﺬﺧﺄﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ و. تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ لدﺎﺒﺗ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳأ نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤهأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ . ﻢﻬﻔﻟا اﺬه رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻦﻴﻌﺑ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻵا : ﻲﻓ ﺎﻳﺮهﻮﺟ ﻢهﺎﺴﻴﺳ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ؛نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻒﺸآ  ؛تﺎآﺎﻬﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧإ ﺎﻳﺎﺤﺿ فﺎﺼﻧإ  ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻧ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا ءﻻﺆه ﻞﺜﻣ ﻞﻴهﺄﺗ قﺮﻃ ﻦﻴﻴﺒﺗ  ؛تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ىﺮﺒﻜﻟا تﺎآﺎﻬﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا  ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا و مﺎﻤﺘهﻹا ﺐﻠﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ  . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ﻪﻴﺘﻟﻮﺟ لوأ ﻢﺗأ ﺪﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا رﺎﺴﻣ نأ ﺎﻤﺑ و. ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا فﺪﻬﻳ ﺪﻨﺘﺴﺗ و. ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻚﻟﺬآ ﻲﻋﺪّ ﺗ ﻻ و ﺔﻴﻟوأ ﺎﻀﻳأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﻮﻜﺘﺴﻓ ﻰﻟوﻷا ﻪﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ لاﺰﻳ ﻻ ﻮه ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺗرود لوﻷ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟإ ءﺎﻨﺛأ 6 ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تاروﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و 2008 ﻮﻳﺎﻣ/ رﺎﻳأ و ﻞﻳﺮﺑأ/ نﺎﺴﻴﻧ ﻲﻓ . لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟإ و 2008 ﻮﻴﻧﻮﻳ/ ناﺮﻳﺰﺣ ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺧﺈﺑ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا 2 ﻞآ ﺔﻟود 48 ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ( ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟود 192 عﻮﻤﺠﻣ) ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞآ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻢﻴﻘﻴﺳ و ﻮﻳﺎﻣ/ رﺎﻳأ و ﺮﻳاﺮﺒﻓ/ طﺎﺒﺷ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ و) نﺎﻋﻮﺒﺳأ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞآ موﺪﺗ تارود ثﻼﺛ لﻼﺧ ﺔﻨﺳ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟ و. ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻰﻟإ لوﺪﻟا ﺔﻟوﺪﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻰﻄﻌﺘﺳ و.( ﺮﺒﻤﺴﻳد/ لوﻷا نﻮﻧﺎآ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر و 47 ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞآ ﻞﻤﺸﻳ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻗ ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا . ﻪﻟ ﺎﺴﻴﺋر ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻠﺘﻟ قﻮﻘﺣ كﻮﻜﺻ و ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا و ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا قﺎﺜﻴﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻤﺸﺗ و تاﺪﻬﻌﺘﻟا و ﺎﻬﻴﻓ ﺎًﻓﺮﻃ ﺔﻟوﺪﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ بﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﺤﻴﺷﺮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ تﺪﻬﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ لوﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻄﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو وأ بﺮﺤﻟا تﺎﻴﻌﺿو ءﺎﻨﺛأ ﻼﺜﻣ) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺲﻠﺠﻣ ( ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻰﻤّ ﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ،فوﺮﺤﻠﻟ يﺪﺠﺑﻷا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻋﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﻦﻴﻌﻳ و ،ﺎﻘﻳﺮﻓأ و ،ﺎﻴﺳﻵ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ لود ثﻼﺛ رﺎﻴﺘﺧإ ﻊﻘﻳ ذإ) ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟﺎﺑ نأ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻖﺤﻳ و.( نوﺮﺧﺁو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا و ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ و ،ﻲﺒﻳاﺮﻜﻟا لود و ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺾﻓﺮﺗ نأ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ. ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻜﻳوﺮﺗ ﻲﻓ اﻮﻀﻋ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺾﻓﺮﻳ نأ ﻦﻳرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣﻷ ﻖﺤﻳ و. ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ . ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺗﺮﻜﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺮﺴﻴﻤآ ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ و ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ و. ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻳأ 10 ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻞآ ﻢﻠﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ و. ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻖﺴﻨﻳ ﻲﺘﻟا و ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا ﺮﺿﺎﺤﻤﻟ ﺐﻗاﺮﻤآ ﺎﻀﻳأ ةروﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻴﺳ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻜﺷ ﺎﻜﻳوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻄﺗ و . ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا . ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺣ ﺮﺛإ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﻠﻘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻢﺴﻘﻳ و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.1

و ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ، 2008 ﻞﻳﺮﺑأ/ نﺎﺴﻴﻧ ﻲﻓ.( ﺔﺤﻔﺻ 20) ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﻣﺪﻘﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ( أ 1/5 ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ و. ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻻإ ﺎهﺮﻳﺮﻘﺗ مﺪﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻊﻣ روﺎﺸﺘﺗ نأ( أ 15 ةﺮﻘﻔﻟا) 2007 ﻮﻴﻧﻮﻳ/ ناﺮﻳﺰﺣ 18 ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻤﻟا . ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا نﺎﺠﻟ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا( ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻘﻴﺛو( ب . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ 10 ﻲﻓ ﺔﻌﻤّ ﺠﻤﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻼﺜﻣ) ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻠﺼﻟا يوذ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ( ﺔﺻﻼﺧ) ﺔﻳﻮﺘﻜﻣ تﺎﻤهﺎﺴﻣ( ج ﻢﺛ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ ﻞﺳﺮﺗ و( نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا لﺎﺟﻵﺎﺑ و ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا. ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ 10 زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻘﻴﺛو ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺗ . ﺺﻨﻟا اﺬه ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا.2 نأ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ و. تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﺳ 3 موﺪﻳ مﺎﻋ عﺎﻤﺘﺳإ ﺔﻠآﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﺮﻴﺴﻳ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺒﻟا ﺮﺒﻋ مﻮﻤﻌﻠﻟ حﻮﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا و. ثﻼﺜﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻩﺎﺼﻗأ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺬﺧﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺬﺧأ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺮﺼﺤﻳو. ﺲﻠﺠﻤﻟا ىﺪﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﻮﻀﺤﻟﺎﺑ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ و. نﺎﻜﺗﺎﻔﻟا و ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻈﺣﻼﻤﻟا وأ لوﺪﻟا ﺔﻘﻴﻗد 20 ﻲﻟاﻮﺣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﺪﻴﺟ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ اﺪﻨﻠﻨﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ و. ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﻠﺧاﺪﻤﻟا و( ﻩﻼﻋأ ﺮﻈﻧأ) ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ رﺎﺒﺟ دﻮﻬﺠﻤﺑ ﺖﻣﺎﻗ و ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻗد 40 ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا تﺬﺧأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ . ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﻀﻟ اﺮﻈﻧ شﺎﻘﻨﻟا و ـ دودﺮﻟا و ـ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ . ﻢﺻاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻣدﺎﻘﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﺪﻓﻮﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا لوﺪﻟا تﺮﻀﺣ ،نﻵا ﺪﺣ ﻰﻟإ و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا دودر ءﺎﻨﺛأ ﺪﻓﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﻞﻳزاﺮﺒﻟا و ،ﺪﻨﻬﻟا و ،اﺪﻨﻠﻨﻓ ضﺮﻋ ﻊﻨﻗأ ﺪﻗو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا و ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﺣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ لوﺪﻟا نﻮﻜﺗ و . ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا . ﺎﻬﻣﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا.3 ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ترﺎﺛأ ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا رﺎﺴﻤﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﺳ يﺬﻟا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﻼﺨﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﻗﺎﻓو ﻼﺣ ،ﺔﻴﻓﻼﺨﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ مﺎﻳأ ﺔﻌﺑرأ ﺪﻌﺑ ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر حﺮﺘﻗإ. ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ: ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺛإ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺮﻘﻓ ﻞﻴﺤﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞآ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻳﺪﺒآ و. ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ و. ﺎﻬﻀﻓﺮﺘﺳ مأ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺳ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ رﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا وأ/ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞآ" نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻌﻗو ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻻ و. ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا وأ/ و ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا( لوﺪﻟا وأ) ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬه ،تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞآ ﻞﺠﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻞآ ﻲﻓ و". ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻞآ ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﺋﺎﺣ ﺎهرﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ةﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا" ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ " ،ﻻ مأ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺖﻧﺎآأ ءاﻮﺳ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺬﺧﺄﻳ ﻻ و. ئدﺎه ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺐﻠﻏأ ﻰﻠﻋ قدﻮﺻ ،ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا اﺬه ﺪﻌﺑ و. ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺑ . ﺔﻘﻴﻗد 15 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةدﺎﻋ ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻳ و ﺶﻗﺎﻨﻳ و ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ راﻮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻳ و تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ضﺮﻌﺘﺴﺘﺳ و.6 ﺪﻨﺒﻟا ﺖﺤﺗ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا و ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﻳ و صﺎﺨﻟا ﺎﻬﻣﺎﻤﺘهإ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ةرود ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﻖﺤﻳ و . ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﻦﻴﻈﺣﻼﻤﻟا ﺪﻗ و. تﻻﺎﺤﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا موﺪﻳ و. ﺔﻤﻠﻜﻟا اوﺬﺧﺄﻳ نأ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ و ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ( ب و ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ( أ: ﺔﻘﻴﻗد 20 ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻩﺬه ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟا رﺮﻗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻼﺜﻣ) ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ( ج و ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﻦﻴﻈﺣﻼﻤﻟا 3 ب ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺪﻘﻳ.( ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ 10 ـ 8 ىﻮﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﻻ و. ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺪﺑ و ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد . ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻤﻠﻜﻟا تﺎﺒﻠﻃ دﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ( ج وأ( ب ءﺰﺠﻟا ﻦﻜﻤﺗ نأ( ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا) 2008 ﻮﻴﻧﻮﻳ/ ناﺮﻳﺰﺣ ﻲﻓ لوﻷا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا رﺎﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ و وأ ،اﺪﻨﻠﻨﻓ و ،ﻚﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻞﺜﻣ لوﺪﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺬﺧأ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ

ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺴﻟ وأ نﺎﺘﺴآﺎﺒﻠﻟ ﻼﺜﻣ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا رﺎﺴﻣ زﺎﺣ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ. ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا . ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻟود 20 ﻦﻣ ﺮﺜآأ مﺎﻤﺘهإ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا رﺎﺴﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﻳ و . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤّ ﻀﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ . ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﺻﻼﺨﺘﺳإ و تﺎﻈﺣﻼﻣ.3 و. ﺔﻴﻘﻓاﻮﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻩدﻮﺴﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺘﻠﻜﻴه و ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﺤﺑ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا نأ: ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ لﻮﻘﻟا ﻊﻗو ﺪﻘﻟ . ﻪﺘﻴﻜﻣﺎﻨﻳد و ضاﺮﻌﺘﺳﻹا رﺎﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﺎﻣﻮﻤﻋ دﺪﺤﻳ اﺬه ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻲﺣاﻮﻨﻟا.1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ـ ﻮﺤﻨﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟﻹا و ـ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﺐﺟﻮﻤﺑ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا نﺎﺠﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا/ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻤهﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﻼﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞآ ﺖﻌﻤﺟ ) ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻠﺼﻟا يوذ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ و/ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا( نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا ﻦﻤﺿ ،ﺔﻴﻤﺳر ﺔﻘﻴﺛﻮآ ،ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ و نﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻞآ. ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﻵا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ و ﻊﺒﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا و ،ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ و ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻜﻤﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ و ذﺎﺨﺗإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻊﻗاﻮﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ بﺮﻗأ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا و تاﻮﺠﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠآ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺮﻈﻨﻴﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻷا / ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴهﺎﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا . ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﺎﻬﻴﻓ بﺎﺤﺻأ ﻊﻣ يروﺎﺸﺗ رﺎﺴﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺟاﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﺠﻴﺘﻧ راﺮﻗ) ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ مﺪﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ بﻮﻨﺠﻟا لود ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖﻠﺠﺳ و .( أ 15 ةﺮﻘﻔﻟا 1/ 5 ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻓﺮﻃ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹ ﻞﻀﻓﻷا ﻢﻬﻔﺘﻟا و ﺎﻬﺗﺎﺴﺳﺆﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻈﺣ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ اﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻣﺪﻗ و. ﺔﻤﻴﻜﺤﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و تﺎﻋاﺮﺼﻟا ةرادإ ﻲﻓ اﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟود ﺮﻳﺮﻘﺗ عوﺮﺸﻣ ةدﻮﺴﻣ اﺮﺴﻳﻮﺳ تﺮﺸﻧ و . ةرﺎﺸﺘﺳﻹا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ و. ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ءاﺪﺳﻹ ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ ﻞآ ﺖﻋد و ﺖﻗو ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زوﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا و تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو لدﺎﺒﺗ ﻢهﺎﺳ ﻚﻟذ ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﻳ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗو ﻲﺘﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻲﻨﻃو ﻞﻤﻋ .( ﺎﻘﺣﻻ ﺮﻈﻧأ) ضﻮﻤﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻟﺁ ﻒﺤﻳ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺠﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻣﺪﻗ ،رﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟﺬآ و ةرﺎﺸﺘﺳﻹا قﺎﻴﺳ ﻲﻓ و ﻞﺜﻣ ﻲﻋاﺮﺗ ﻢﻟ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ نﺄﺑ ﺎﺤﺿاو وﺪﺒﻳ و. ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا و ،ﻞﻳزاﺮﺒﻟا و ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧأ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺖﻧﺎآ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا نﺈﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻟ و . ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﻞﺜﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻩﺬه يﻮﻘﺗ نأ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﺿرأ ثﺪﺤﺗ نأ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا تاءاﺮﺟإ و تﺎﻣاﺰﺘﻟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ةردﺎﻗ . ﻦﻴﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا و ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ لوﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ءادﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﻀﻓر وأ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﻋاود ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻓ دﻮﻬﺠﻤﺑ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ. ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺖﺤﺿوأ و ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ و. ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا ﺾﻌﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ و مﻮﻤﻌﻟا مﺎﻣأ نﻮﻤﻀﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ . لوﺪﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺑﻮﺟأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا" ﺖﻧ اﺮﺘﺴآﻹا" ﻊﻗﻮﻣ مﺪﻘﻳ و. شﺎﻘﻧ ﻞﺤﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻜﻤﺑ ةرﺪﻨﻟا ﻦﻣ ﻲه و ﺎﻳﺪﺤﺗ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه نأ ﻻإ و نﻮﺑﺎﻐﻟا ﻞﺜﻣ لود ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻋﺎﻨﻗإ ﺮﺜآأ ﻲه ﻞﺑ و . ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧأ ـ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا ـ ﺎﻬﻤﻬﻓ و ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻢﻜﺤﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬﻬﻓ. ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا وأ بﺮﻐﻤﻟا ـ ﻞﻗأ ﺔﺟرﺪﺑ ـ وأ ﺎﻴﺒﻣزو و ﺎﻧﺎﻏ ﺔﻧﺎﻋإ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻲه و ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ـ ﺔﺒﻏﺮﻟا وأ ـ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا ةرادﻹ ﺖآﺮﺗ ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا ﺎﻬﻠﺠﺴﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا و ﻻﺎﻤﻴﺗاﻮﻏ ﻞﺜﻣ ﺔﻟود ﻰﺘﺤﻓ . ﺔﻴﻟود ﻊﻣ ﻖﻴﺛو نوﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺤﺘﻔﻨﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻪﺘﻴﺻ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻩﺮﺛأ و ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ءاﺮﺟإ نﺄﺑ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ

ﻊﻀﺨﺗ نأ رﻮﺼﺗ ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ءﺎﺸﻧإ دوﺪﺣ ﻰﻟإ ،ﺐﻌﺼﻟا نﺎآ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻌﺑار ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻄﻘﻧ و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ىﺮﺧأ وأ) ﺔﻠﻣﺎآ تﺎﻋﺎﺳ 3 ةﺪﻤﻟ ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻟإ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟود ﻩﺬه ﻞﺜﻣ جﺎﻣدإ رﻮﺼﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ و.( ﻦﻴﺼﻟا وأ ﺔﻴﺳوﺮﻟا ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا و ﺎﺴﻧﺮﻓ وأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟود ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤآ. ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةﺪﻨﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺪﻌﺑ ﺎﻣإ تادﺎﻘﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﻲﺗﺄﺗ ﻦﻴﺣ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻦﻋ اﺮﻴﺜآ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻻ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺼﺘﺗ ﻲه ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ وأ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻦﻴﻌﺑ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،تادﺎﻘﺘﻧﻹا ﺬﺧأ . ﺔﻴﻔﻴﻄﻠﺗ تارﺎﺒﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻊﺘﻤﺘﺗ لود ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺮﻈﻨﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻳ يأر ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ و ﺪﺟﻮﻳ. ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ نأ لﺎﺠﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺊﻴﺳ ﻞﺠﺳ ﺎﻬﻟ لود و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﻚﻠﺘﻤﺗ لود دﻮﺟو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ دﺪﺸﻳ ﻞﻜﻟا نأ ﻻّ إ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻲﻓ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا رﺎﻬﻇإ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺐﻠﻄﻳ و. ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا مﺪﺨﻳ ﻖﻓأ ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻟا بﻮﺟو ﻰﻠﻋو ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﻼﺠﺳ . ﻞﻀﻓأ ﻞﺠﺳ ﺎﻬﻟ نﺄﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻺﻟ لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ حﺎﺘﻔﻧا ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﺔﺴﻣﺎﺧ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻞﺜﻤﺘﺗ و تﺎﻴﺻﻮﺗ و ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهاﺪﺻ تﺪﺟو ﻲﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا و ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻚﻟﺬآ و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻧ نأ ﺮﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ و. ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ لوﺪﻠﻟ يﺮﺤﻟا ﻦﻣ و. ﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺖﻠﻋﺎﻔﺗ و ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻹا ﻊﻗ و ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻳرﻮآ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ و ﻻﺎﻤﻴﺗﻮﻏ و و تﺎﺻﻼﺨﻟا ﻞﻤﺸﻴﻟ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا تﻻﻮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ قﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﺘﻳ نأ ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا و ﻞﺛﺎﻤﻤﻟا ﻲﻘﻳﺮﻓﻷا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﺑورﻷا ضﻮﻔﻤﻟا و ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﻴﻟ ﻒﺧ ﻪﻧأ ﻻإ بﻮﻨﺠﻟا لوﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﻼﻋﻺﻟ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘهﻹا ﻲﻓ ﺔﺳدﺎﺳ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ـ و ـ ﺾﻴﺑأ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ و." ﺎﺌﻴﺳ" مأ" ﺎﻨﺴﺣ" ضاﺮﻌﺘﺳﻹا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻋ لاﺆﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ زﺎﺠﻧﺈﺑ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻣﺎﻗ ،دﻮﺳأ ﺔﺴﺒﺘﻠﻤﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا.2 . ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا تاروﺪﻟا ﻲﻓ يرﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ نوﺎﻌﺘﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا و لوﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺟّ ﻮﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻦﻟ ،نوﺎﻌﺘﻟا و ،ﺔﻤﻴﻜﺤﻟا ةرادﻹﺎﺑ ىﺮﺧﻸﻟ ةﺪﺣاو ﻞآ ﻪﻴﻓ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻒﺳﻸﻟ يﻮﻘﻳ ﺎﻣ اﺬه و ﻲﻓ ﺮآﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ و ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا كاﺮﺷإ و ،ةءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا و ،حﺎﺘﻔﻧﻹا و ﺎﻬﻠﺠﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻣ ﺲﻧﻮﺗ ﻞﺜﻣ لود حﺪﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺌﻴﺳ كﻮﻠﺴﻟا اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳ و. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﻗﻼﻋ اﺬه ﺲﻔﻨﻟ نأ ﻻإ. لﺎﺠﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻬﻟا و ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا و ﻞﻳزاﺮﺒﻟا و نﻮﺑﺎﻐﻟا و بﺮﻐﻤﻟا و ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻞﺜﻣ لود ﺲﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬآ ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﺮﺛأ كﻮﻠﺴﻟا ﺄﺸﻨﺗ و ﺎﻬﻟود ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ يﺪﻘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ مﻮﻘﺘﻓ ـ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳدوﺪﺤﻤﺑ ﻦﻜﻟ و ـ يدﻮﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ اﺪﻨﻟﻮﺑ لﻮﺤﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﻴﺤﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا اﺬه ﻖﺤﺘﺴﻳ و. ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺎﻬﻨﺴﺤﺗ وأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تاءاﺮﺟإ . ﺔﻘﻴﻘﺣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻟإ لﻮﻘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻊﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ( ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ دﺎﻘﻌﻧإ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻋﺎﺳ 3 موﺪﻳ عﺎﻤﺘﺳإ) ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻀﻔﺨﻧا و ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةروﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ ﻰﻟإ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﺣإ ﻊﻗو ﺪﻘﻓ. ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ. ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﻻ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ 6 ﺪﻨﺒﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةﺮﻘﻓ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺳ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ماﺰﻟإ ﺪﺟﻮﻳﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ و. ﺎﻬﺑ ﺖﺒﻟﺎﻃ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻘﺴﻟا ﺢﺘﻔﻳ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ و. ﺔﻴﻋﻮﻄﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﻖﻳﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻤﺿ جرﺪﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و ـ ﺔﻟوﺪﻠﻟ صﺎﺨﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺳﺎﺴّ ﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ عﺎﻤﺘﺳﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا قﻮﻘﺣ و ﻲﺴﻨﺠﻟا ﻪﺟّ ﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةروﺪﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ وأ ﺎهزاﺮﺑإ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ و ـ ﻞﻤﻌﻟا . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻴﻟاﺪﻟا وأ ﻲﻣﻼﺳﻹا قﺎﻴﺴﻟا ﺮﺼﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ نﺈﻓ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ و . ﺔﺴﺒﺘﻠﻣ ﻲﻘﺒﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه نأ ﻻإ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺎﺑ و( اﺪﻨﻟﻮﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ) ماﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﺘﻟ ﻼﺜﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا تﺰﻬﺘﻧإ ﺪﻗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ ضﺎﻬﺟﻹا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ و ﻢﻬﺴﻨﺠﻟ ﻦﻳﺮﻴﻐﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا و ﻦﻴﻴﺴﻨﺠﻟا ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا و تﺎﻴﻗﺎﺤﺴﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺼﻘﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ و نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ و ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا . ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ثاﺮﻴﻤﻟا و ةﺮﺳﻷا " تﺎﻬﺟﻮﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ اﺮﺴﻳﻮﺳ ﻞﺜﻣ لود ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺎﻬﺼﻘﻨﺗ تارﺎﺒﻋ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤآ ﺞﺗﺎﻧ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و . ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ﻦﻴﺣ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺴﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻓ ﻞﻠﺤﺗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﺎﻀﻳأ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻜﻟ نﺎﺴﻟ ﺔﻟز ﻦﻋ فﺎﻌﺿﻹ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻩﺎﺠﺗإ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻦﻴﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺬﺧﺄﻳ و ؛تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺢﺒﺼﺘﻟ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻦﻴﺗور

ﺪﺟﻮﺗ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ﻲﻓ و. ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ بﻮﻌﺸﻟا مﺎﻣأ ﺰﺟاﻮﺤﻟا ةدﺎﻳز و لوﺪﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا اﺬه ﻞﺜﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﻠﺼﻟا ءﺎﻘﺑإ و ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ىﺮﺒآ ﺔﻴﻤهأ . ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ و ﺎﻬﺗﺎﺻﻼﺨﺘﺳإ عﻮﻤﺠﻤﻟ اﺮﺗاﻮﺗ ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﺟﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻊﻣ ةرﺎﺸﺘﺳﻹا رﺎﺴﻣ نﺈﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻌﻗو ﺎﻤآ و لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻃ و ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺟﻮﻠﻟ زﺮﺒﺗ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدارﻹا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻞﺜﻤﺗ ،ﻰﻟوأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺪﺻر ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻜﻤﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺎﺴﻴﻳﺎﻘﻣ و ﺎﻓاﺪهأ ﺄﺸﻨﺘﺳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑ نأ ﺎﻤﺑ و . ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻰﻨﻌﻣ" ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﻞﻤﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ و. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ . ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻪﺑ ضﺎﻌﺘﺴﻳ ﻞﻜﺷ ﻰﻟإ و ﻲﻏﻼﺑ بﺎﻄﺧ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﺠﺗ نأ ﺾﻓﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳ وأ ﻦﻴﺒﻴﻠﻔﻟا ﻞﺜﻣ لوﺪﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ بﺎﻴﺗرﻹا اﺬه ﻰﻐﻄﻳ و ﺪﺟﻮﻳ و. ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تارﺪﻗ ءﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﺗ وأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻴﻟﺁ ءﺎﺸﻧإ ﺾﻓﺮﺗ وأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻳﺮﻤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻞآ ﻊﻣ ضﻮﻤﻐﻟا اﺬه ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ كاﺮﺷإ و ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﺒﻴﺳ و. ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻦﻴﻔﻠﻜﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا . رﺎﺒﺘﺧإ نﻮﻟﺎﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻬﻧأ وأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ تﺎﻧﻼﻋإ رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ىﺪﻣ يإ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺪﻬﺠﻟا و ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻄﻌﻳ نأ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ نﺎآ ﻪﻧأ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ راﻮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ مﻮﻤﻌﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧإ ﺪﺸﻟ ىﺮﺧﻷا لﺎﻜﺷﻷا و ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻊﻀﺧ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ و مﻮﻤﻌﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧإ ﺪﺸﺑ ءﺪﺒﻟا ﺮﻤﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬآ و. نﻵا ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻳﺪﻴﻴﻘﺗ ةرادإ ﻰﻟإ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﺷ ﺮﻴﻐﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻗأ تاروﺪﻟا ﻩﺬه ءﺎﻨﺛأ لوﺪﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ و. ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻹا ﻊﻗو ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ اددﺮﺗ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا.3 ﺪﻗ و . ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﺑﻼﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﻌﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺮﻣﻷا اﺬه ضﺮﻌﺗ ﻪﻧأ ذإ ﻪﻔﺳأ و ﻲﻠﻜﻟا ﻪﻃﺎﺒﺣإ ﻦﻋ ﺮﺒﻋ يﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻷا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻒﻟﺎﺤﺗ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ . ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ يروﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﻪﺘﻌﻧ و ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﺻو ﻢﻳﺪﻘﺗ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻬﻌﻗاﻮﺑ راﺮﻗﻹا ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ـ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةدارإ ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ( ﻩﻼﻋأ ﺮﻈﻧأ) ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ و ﺚﻴﺣ ءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺔﺠﻴﺘﻨآ ﺲﻴﻟ و ـ ﻲﺗاﺬﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟإ تﺎﺒﺟاو ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ و. ﺔﻨﻜﻤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞآ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﺣ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ يرﺎﺒﺟإ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا اﺮﺳ ﺲﻴﻟ و. نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻞﺘﻘﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ةﺮﻴﺒآ تﺎآﺎﻬﺘﻧإ لﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺻﺎﺧ و ةدارﻹا ﻩﺬه زاﺮﺑﻹ ﺎﻴﻟﺎﺣ داﺪﻌﺘﺳﻹا ﺎﻬﻟ ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗأ ﻂﻘﻓ . ﻪﺘﻨﻠﻋأ ﺎﻤﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﺮﺛأ ءﺎﻄﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ عﻮﻀﺨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ) ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻟإ نزاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ ،نﻵا ﺪﺣ ﻰﻟإ و ،ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺐﻠﻏأ" ﻞﻀﻔﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ و. ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺻﻼﺨﻟا و ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺖﻠﻤهأ و.( ﻲﻓﺮﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻰﻟإ اﻮﺤﻨﺗ وأ لؤﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ءﺎﻔﺿإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺪﻋ دﻮﻓﻮﻟا" لوﺪﻟا . ﺔﻴﻔﻴﻄﻠﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ وأ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا حﺮﻄﺗ ﻻ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻣﻮﻤﻋ تﺪﺑأ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود نأ ﻻإ. تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا و ،ﺔﻳﺮﺴﻟا لﺎﻘﺘﻋﻹا ﺰآاﺮﻣ: نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻰﻟإ جﻮﻟﻮﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ مﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺖﻌﺳ ﺎﻤآ ﻩﺮآ ةﺮهﺎﻇ و ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻠﻗﻷا وأ موﺮﻟا صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻴﻠﻗﻷا و ﺔﻴﻠﺻﻷا بﻮﻌﺸﻟا و ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﻓاﺪﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻣ مﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎآ و. ﺐﻧﺎﺟﻷا . ةرﺎﺛإ ﻞﻗﻷا ﺪﻨﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻴﺣ لود ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ،قﺎﻴﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و ﺔﺤﻳﺮﻤﻟا ﺮﻴﻋ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا و ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا و ﻞﻏاﻮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻬﻟا تدر ﺪﻘﻓ. ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ و و. ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا لﺎﺟﻵا وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺎﻣﺎﻤﺘهإ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﺮﻌﺗ ﻢﻟ و." ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟﺎﺑ" ﺎهﺎﻳإ ﺔﻔﻨﺼﻣ 5 ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﺟﻮﻳ: ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻤﻟﺎﻋ دﻮﺟو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺪﻓو تﻼﺧاﺪﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻹا ﺪﻨﻋ ﻆﺣﻼﻧ ﺪﺟﻮﻳ ،ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣزأ ﺎﻴﻤﺳ ر كﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا ناﺪﻘﻓ ءاﺪﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻣ ﺺﺨﺷ نﻮﻴﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ و. ﺦﻟأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣزأ ﺎﻴﻤﺳ ر كﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎﻌﻟا ﻦﻣ%40 ﻲﻟاﻮﺣ . ﺎﻗدﺎﺻ ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻖﺤﺘﺴﺗ و ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اءﺎﻨﺜﺘﺳإ اﺪﻨﻠﻨﻓ ﺎﻬﺗﺪﻤﺘﻋإ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا

ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻔﻋإ ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻓﺎﺿإ لﺎﻜﺷإ كﺎﻨه و فﺎﻘﻳﻹا ةﺪﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا) بﺎهرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ: ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻌﺘﻟا و ،( ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﻞﺜﻣ) تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﻟﺪﻣ دﻮﺟو و ،( ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﻲﻈﻔﺤﺘﻟا و. ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا نﻮﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﺒﻜﻣ نﻮﻜﺗ نأ و ،ﻮﻤﻨﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺔﻟود نﻮﻜﺗ نأ و ،ﻊﻗﺪﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﺿﻮﻤآ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﺑ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﺎﻤﺘﺣ ﻢﻬﻤﻟا و يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﺒﺳﺎﻨﺗ ﺮﺜآﻷا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻴﻔﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ . ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﺠﻬﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ءادأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻠﻏأ ﺖﺗأ اﺪﻨﻟﻮﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا عﺎﻤﺘﺳﻹا لﻼﺧ ﻼﺜﻤﻓ. ﺮﺼﻣ وأ نﺎﺘﺴآﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﻌﻴﺿ ذإ ـ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻋ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﺐﺼﻳ ﻖﺒﺴﻣ طﺮﺸآ ﻲﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا رﺎﺒﺘﻋإ . ﻊﻗاﻮﻟا ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻴﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ نإ و ،راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﻦﻳرﻮآﺬﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا" ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ" و" حﺎﺘﻔﻧﻹا" ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻞآ ﻒﻗﻮﻟ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎآ ﺪﻘﻓ . تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﻟ لوﺪﻟا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا لﻮﻟﺪﻤﻟا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ، 6 ﺪﻨﺒﻟا ﺖﺤﺗ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ـ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤهﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا رﺎﺴﻤﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ﺖﻌﺳ ﻲﺘﻟا ـ 2008 ﻮﻴﻧﻮﻳ/ ناﺮﻳﺰﺣ ةرود لﻼﺧ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا نﻮﻜﺘﺳو. ﺔﻠﺜﻣﺄآ ﺔﻨﻴﻌﻣ لود ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نأ ﻢﻬﻔﻧ نأ ﻲﻤﺘﺤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﻧﺎﻘﺗإ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧإ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﻟ يﺪﺼﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﻰﻟإ وأ" ﻲﻏﻼﺑ بﺎﻄﺧ" ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﻴﺛو ﻰﻘﺒﻳ" ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ." ﺔﻟﺰﻬﻣ" ﻲﻟوأ ﻢﻴﻴﻘﺗ.4 ﻢﻣﻷا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ اﺪﻳﺮﻓ ارﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا يروﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﻳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻌﻗو ﺎﻤآ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻩﺬﻬﺑ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ و. ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﺘﻠﻜﻴه و ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ةﺪﺤﺘﻤﻟا . ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا و ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﻲﻟوﻷا ﻦﻴﺘﻟﻮﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﻖﺴﻨﻟا و ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺮﻴﺸﺗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺛ( ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا) تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺑ و ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ و مﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻔﻋﻹ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﻼﻤﻋ ،ﻪﻟ ادﺎﻘﺘﻧإ ﺮﺜآﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﻓ ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺮﺒﺘﻌﻳ و. ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا و ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا زاﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ يدو ﻞﻜﺸﻳ ﺎهءﺎﻔﻋإ و ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻟوﺪﻟا قﻮﻘﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧﻹ يﺪﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ و ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻴﻄﺨﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺸآ و ﻖﻴﻗد ضاﺮﻌﺘﺳﻹ ﻲﻓﺎﺿإ لﺎﺠﻣ ﻻﻮﻤﺷ ﺮﺜآأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻦﻤﺿ و ﻪﻟ ادﺎﻘﺘﻧإ ﻞﻗﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻮه و. نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟﺈﺑ ءﺎﻔﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧإ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ و ﻞﻣﺎﺷ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺛﺁ ىﺮﻨﺴﻓ ﺎﻬﻤﻜﺤﻳ يﺬﻟا ﻖﻄﻨﻤﻟا و ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ و . تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا . ﺪﻴﻌﺒﻟا وأ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ تﺎﻣﺎﻬﺳﻺﻟ ﺎآﺮﺤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا نﺎآ و. ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻞﻜﺑ اﺪﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻓﻮﺘﺗ ،كاذ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﻗو ﺎﻤآ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺑرﺎﻘﻣ تﺮﻴﻏ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا نﺎﺤﺘﻣﻹا ﻰﻘﺒﻳ و. نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻩﺬه ﻲﻓ ﺎﻣﺎه ارود ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ مﻼﻋﻹا مﺎﻤﺘهإ ﺐﻌﻠﻴﺳ و. ﺖﻴﺑ ﻞﻜﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺐﻠﺟ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا . ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻟﺁ ضﻮﻌﻳ نأ ﻪﻨﻜﻤﻳﻻ ءاﺮﺟإ ،ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻢﻜﺤﺑ ﻪﻧأ ،ضاﺮﻌﺘﺳﻹا بﻮﻴﻋ تﺮﻬﻇأ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا و ةﺮﻴﺒﻜﻟا لوﺪﻟا تﺎآﺎﻬﺘﻧإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻤﺘﺤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺛﺄآ و. ﺔﻟوﺪﻟا ﻂﻤﻨﻟا نأ ﻻإ.( ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﺪﻨﺟأ ﻦﻣ 4 ﺪﻨﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ) ﺔﺒﺟاو ﻲه ﻞﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﺎهزوﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻻﺎﺜﻣ ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا وأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻰﺸﺨﻳو. ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا . ﻲﻣﺎﺴﻟا ضﻮﻔﻤﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ و ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ يﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺲﻴﻟو. ﻲﺗاﺬﻟا ﺎﻬﻌﻗاﻮﺑ فاﺮﺘﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ةدارﺈﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ و ﻞﻌﺟ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو. ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻴﻟﺎﺣ ةﺄﻴﻬﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗأ ﻂﻘﻓ نأ اﺮﺳ ﻦﻬﺗﺮﺗ ﺎﻤآ ـ حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻮهو ـ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ ءاﺮﺟﻹا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ" ﺔﻠﺼﻟا يوذ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ" ﺔﻤهﺎﺴﻤﺑ ﺎﻀﻳأ ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ . ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا

ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ اﺮﻴﺒآ ﺎﻳﺪﺤﺗ ﻞﺜﻤﻳ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا نﺈﻓ ،لوﺪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ اﺪﺣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬه و. ةﺪﺋﺎﻓ ﺮﺜآأ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ و. ﺔآﺮﺘﺸﻣ تﺎﻳﻮﻟوأ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﻲﻨﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا و ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﻓاﺪﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ(" ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ") ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤآ ﺎﻴﻟﺎﺣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـ تﺎﻗﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا و ،تﺎﻴﻠﻗﻷا و ،ﺔﻴﻠﺻﻷا بﻮﻌﺸﻟا . لﺎﻔﻃﻷا و عﻮﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻤﻬﻣ.5 تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ اﺮﻴﺒآ ﺎﻳﺪﺤﺗ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ نﻮﻜﺘﺳ و ﻲﻨﻌﻳ اﺬه و. ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ؛ﺔﻟود ﻞآ ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ و ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺮﺸﻧ  ؛ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ حاﺮﺘﻗإ و ﻢﺳر  ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻣز رﺎﻃإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ  ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاروﺎﺸﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ يﻮﻨﺳ عﺎﻤﺘﺟإ ﺪﻘﻋ ﺐﻠﻃ  ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ 4 ﺪﻨﺒﻟا ﺖﺤﺗ ﻼﺜﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣ  . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا( مﺪﻋ) ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ،يوﺎﻜﺸﻟا تاءاﺮﺟإ ﺎﻀﻳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا  ﺚﻴﺣ ﻢﻬﻟوﺪﻟ مﺎﻤﺘهﻹا ﺲﻔﻧ اوﺮﻴﻌﻳ نأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻟ و. ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻴﻤآ و ﺎﻴﻔﻴآ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧإ ﻒﻠﺘﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا تﻼﺧاﺪﻣ دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ نأ ﻼﺜﻣ ﻢﻟ ﺎﻬﻧأ ﻮﻟ و) ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺧاﺪﻣ 20 ﻲﻟاﻮﺤﺑ راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا .( ﺎﻐﻧﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ تﺪﺟو ﺪﻘﻓ. ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ أﺪﺒﻳ نأ ءﺎﻨّﺒﻟا و ﻰﻤﺳﻷا ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻨﻌﻳ و ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﺔﻤهﺎﺴﻣ نﻮﻜﺘﺳ و. ﻲﻋﺎﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤهأ ﻦﻴﺒﺗ ضاﺮﻌﺘﺳﻺﻟ ﻦﻴﺗرود لوأ لﻼﺧ ﺔﻠﺜﻣأ ﻊﻘﻳ ﺔﻴﻤﺳر ﺮﻴﻏ ةﺪﻋﺎﻘآ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻌﺿو ﻊﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ . ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا" ﺖﻧ اﺮﺘﺴآﻷا" ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟار ،لوﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ و ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ و ،( www.ishr.ch ) نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﺘﻜﻣ و ،( www.ohchr.org ) .( www.upr-info.org) ضاﺮﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺒﺧ و ،( ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ) ﻞﺳﺎآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﻮﺘآد ،رﺎﺒﻴﻐﺛار رودﻮﻴﺛ ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ 2003 ﺬﻨﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻮه و. ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ىﺪﻟ ﻢﺛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻨﺠﻟ ىﺪﻟ ﻻوأ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا . ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺲﻠﺠﻣ

: ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا www.fes-globalization.org ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا وأ ﻎﻧﻮﺘﻔﻴﺘﺷ ـ تﺮﻴﺑإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ءارﺁ ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ راﺪﺻﻹا اﺬه ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻌﻤﻟا ءارﻵا ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ﻎﻧﻮﺘﻔﻴﺘﺷ ـ تﺮﻴﺑإ ﺔﻤﻈﻨﻣ Department for Development Policy - Dialogue on Globalization Hiroshimastrasse 17 10785 Berlin Germany Tel.:++49(0)30 26935-914 Fax:++49(0)30 26935-959 Mail: globalization@fes.de www.fes-globalization.org ﻎﻧﻮﺘﻔﻴﺘﺷ ـ تﺮﻴﺑإ ﺔﻤﻈﻨﻣ Genf 6, bis chemin du Point-du-Jour CH-1202 Geneva Switzerland Tel:++41-22- 733 3450 Fax:++41-22-733 3545 Email: info@fes-geneva.org www.fes-geneva.org www.fes-globalization.org