¢SɪM …ó–h á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG ±É°ûµà°SG zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa{ áHQÉ ≤ eh ¿Ées Qo ƒHCG óª fi ¢SɪM …ó–h á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG ±É°ûµà°SG zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa{ áHQÉ ≤ eh ¿Ées Qo ƒHCG óª fi 2009 ÊÉãdG øjöûJ äÈjG ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe øY 2009 Ω ÉYöûf ¿OQC’G ¿ÉªY ,926238:.Ü.¢U ¿OQC’G- 11110 www.fes-jordan.org, E-mail: fes@fes-jordan.org 2009 ,äÈjG ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe © AõL …CG ∫ ɪ©à°SEG hCG ï°ùf ,™ÑW IOÉYEG øµÁ’.áXƒØ fi ¥ƒ ≤◊ G™«ªL .öTÉædG øe ܃àµe ¿PEG ¿hO øe áYƒÑ£ŸG √ òg øe ¿OQC’G ,¿ÉªY ,ájOÉ°üàbE’G á©Ñ£ŸG: áYÉÑW ¿ÉæÑd ,ähÒH ,»eÉ°ûdG ÉjÉe: º«ª°üJ ISBN : 978-9957-484-11-8 ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ ∏ ªŸG á«æWƒdG áÑൟG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ (2009/11/4946) …CGQ øY ∞ æ°üŸG Gòg È©j’h °üe iƒà fi øY á«fƒfÉ ≤ dG á«dhDƒ°ùŸG π eÉc ∞ dDƒŸG π ªëàj ❖ .iôNCG á«eƒµM á¡L …CG hCG á«æWƒdG áÑൟG IôFGO z¿ÉeQ ƒHCG ¿Éª« ∏°S óª fi{ ¢SɪM …ó–h á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ ∏ ªŸG á«æWƒdG áÑൟG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ (2009/11/4946) äÉjƒàëŸG 7...................................................................................... ó«¡“ 9................................................................(â«îÑdG ±hô©e.O) Ëó ≤ J 11..................................................................(…öüŸG ôgÉW) ≥« ∏©J 15................................................................................... áeóq ≤ e 19..................!á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG z¿õàîj{ π©°ûe ódGh AGõY:ájQÉÑNCG IQƒ°U 25................................. ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH zêô©àe QÉ°ùe{ á«îjQÉJ áÄWƒJ-1 43.............. ä’ƒëàdG º°SQ‘ á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG QhO:ó¡°ûŸG á`«Ø ∏ N‘-2 67.............. PƒØædGh ájƒ¡dG á ∏ Ä°SCG ¤EG zá«YöT IO’h{ øe ¢SɪMh ¿OQC’G ¿GƒNEG-3 81.. zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa{h ¢Vƒª¨dGh ¢ùLGƒ¡dG áÑ ∏ Z:á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ MôŸG AGô ≤ à°SG‘-4 93.................................. IOó©àe π`eGƒYh áMƒàØe äÉgƒjQÉæ«°S:á°UÓÿG 97................................................................................. ¢ûeGƒ¡dG 105........................................................................ á°SGQódG ≥ MÓe 5 ó«¡“ ‘ ©bƒe ∫ ÓN øe§°Sh’G ¥öûdG‘ ɪ¡e É«°SÉ«°S GQhO IÒN’G Oƒ ≤©dG ∫ ÓN ¿OQC’G Ö©d Iƒ ≤ c ±öüàJ ¿G áµ ∏ ªŸG âdhÉM ó ≤ d.á ≤£æŸG‘ ´GöüdG õcôe øe »Hô©dG ⁄ É©dG Ö ∏ b äôKG ó ≤ d.º« ∏ b’G‘ IôaÉæàŸG iƒ ≤ dG ÚH ¿GRƒàdG ≈∏ Y ßaÉëàd Ohó°ûe π ÑM ≈∏ Y äQÉ°Sh ᣫ°Sh ¿ƒæWGƒŸG ióHGh ,áeÉ©dG ≈∏ Y ÉgÒKCÉJ Qób ¢ùØæH OÓÑdG‘ Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏ Y äGQƒ£àdGh çGóM’G á«fóŸG äÉHGô£°V’Gh ájôµ°ù©dG äÉ¡LGƒŸG™e º¡ ∏ eÉ©J‘ áYƒæàe ∫ É©aCG OhOQ QGô ≤ dG ´Éæ°Uh .QGƒ÷G ∫ hO‘»°SÉ«°ùdG Oƒª÷Gh å ∏ ãe ,᫪« ∏ b’G á°SÉ«°ùdG‘ ÉjÉ°† ≤ dG ºgG óMG ¢SɪM å ∏ ãà ±ô©j Ée π µ°T ,äGƒæ°S ÈY ó ≤ dh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪLh ¢SɪM ácôMh ¿OQC’G ÚH Ió ≤©e äÉbÓY øe °VG ¿ƒµàJ ÚÑYÓd áØ ∏ à fl ∞ bGƒe ∑ Éæg âfÉc å«M áØ ∏ à fl π MGôà ɫîjQÉJ á«KÓãdG ábÓ©dG √ òg äôe .çÓãdG äÉ¡÷G‘ áØ ∏ à fl äÉbhG‘ ÚØ ∏ à fl …òdGh z¿OQ’G‘ á«eÓ°S’G äÉcô ◊ G ∫ ƒM äÉ°SGQO{ á ∏ °ù ∏°S øe™HGôdG QGó°U’G Gòg‘ øe Ió ≤©e áµÑ°T ≈∏ Y Aƒ°†dG ¿ÉeQ ƒHG óª fi.O§ ∏°ùj ,äÈjG ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe √ öûæJ äÉbÓ©dG‘ ≥ ª©àjh çGóM’G ∞∏ N Ée ¤G ô¶æj á ≤ HÉ°ùdG äGQGó°U’G‘ ɪch ,äÉ°SÉ«°ùdG áØ ∏ àîŸG iƒ ≤ dG äÓYÉØàd π« ∏ –h»îjQÉJ ∞°Uh Ëó ≤ àH Ω Éb ó ≤∏ a ∂ dP ¤G π°üj ≈ àMh, áµHÉ°ûàŸG .á« ∏ Ñ ≤ à°ùe äGQƒ°üJ™°Vhh »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G ∞ bƒe á ∏°ù ∏°ùdG øe ∫ h’G QGó°U’G π∏ M ó ≤ d øe á«eÓ°S’G äÉcô ◊ G ∞ bƒe ∫ ƒM Óeɵàe ÉØ°Uh ÊÉãdG QGó°U’G Ω ób ɪ«a ,2007 Ω ÉY äôL ¿OQ’G‘ ájOÉ¡÷G á«Ø ∏°ùdG ´ƒ°Vƒe ∫ hÉæJ ó ≤ a ådÉãdG QGó°U’G ÉeG ,á°SÉ«°ùdGh ICGôŸG ´ƒ°Vƒe .…hÉbQõdG ó©H 7 ¿ƒµj ¿G π eCÉf °ùØf Qó ≤ dÉHh á©à‡ IAGôb ©e Ω ó ≤ f ¿G ≈ æªàfh ,™HGôdG QGó°U’G Gòg Ω ó ≤ f ÉæfG ºgóYÉ°ùJ á« ∏« ∏ – á«Ø ∏ N π µ°ûj ¿Gh ÊóŸG™ªàéŸGh Ú«eÓY’Gh Ú«°SÉ«°ùdGh ÚãMÉÑ ∏ d GQó°üe Oƒ ≤ J á ∏ ªà fi äÉ«é«JGΰSG ôjƒ£J‘ ºgóYÉ°ùJ ¿Gh ᫪« ∏ b’G á«°SÉ«°ùdG äGQÉÑàYÓd ÈcG º¡a‘ .á«HÉéjG ÌcG π Ñ ≤ à°ùe ƒëf áHô£°†ŸG á ≤£æŸG √ òg âcƒa º«NG äÈjG ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe 2009 ÊÉãdG øjöûJ ,¿ÉªY 8 Ëó ≤ J * â«îÑdG ±hô©e.O á°SÉ«°ùdG{ ójó÷G áWƒ£ fl øe áî°ùf ‹ π°SQGh ¿ÉeQ ƒHG óª fi ≥ jó°üdG QƒàcódG ∞£ ∏ J ÚMh ,zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa ≤ eh ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG ±É°ûµà°SG:¢SɪM …ó–h á«fOQ’G Gòg‘ ¢VƒÿG‘ ICGô÷G áé«àf áaô©Ÿ π é©JG âæc ,ójó°T Ω ÉªàgÉH CGôbG äCGóH .¢SÉ°ù ◊ G ´ƒ°VƒŸG ∂ dòH âÑMQ ,ÜÉൠ∏ d áeó ≤ J áHÉàµH»eÉ«b á«fɵeG ∫ ƒM ÊÒ°ûà°ù«d åMÉÑdG π°üJG, ∂ dP ó©H »àÑZQ Ω óY øY Gk ó«©Hh ,᫪ ∏©dG ájOÉ« ◊ G øe ÒѵdG Qó ≤ dGh ܃ ∏°S’Gh ¿ƒª°†ŸÉH Gôjó ≤ Jh ÉHÉéYG ,äÉLÉàæà°S’Gh äÉ°UÓÿGh ¢SɪMh ¿OQ’G ÚH ábÓ©dG IÒ°ùeh åëÑdG ¿ƒª°†e ≈∏ Y ≥« ∏©àdÉH ,ábÓ©dG √ òg‘ π MGôŸG ¢†©H ≈∏ Y»à«dhDƒ°ùeh»©bƒe ºµëH GógÉ°T âæc»æfG øe ºZôdÉH .O °ùØæd ∏ Ñb …òdG …óëàdG Gòg ¿G iQG»æfG’G ,á ∏ MôŸG √ òg‘ ó«Øe ÒZ ∂ dP ¿CÉH …OÉ ≤ àY’ .RÉ«àeÉH «a í‚ ób ¿ÉeQ ƒHCG óª fi ∫ GõJ’h âfÉc á¡L øªa , äÉHƒ©°U ¢SɪMh ¿OQ’G ábÓY ´ƒ°Vƒe ∫ hÉæJ ¿EG »æ©j Gò¡a ,ÉÑ ∏°S hG ÉHÉéjG Iôªà°ùe ábÓ©dG √ òg ¿ƒch ,á«æeCG á«°SÉ«°S É«fOQG ∞∏ ŸG √ òg IQGOG ¿ƒ«fOQ’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºéëj Ée ÉÑdɨa ,iôNG á¡L øeh ,᫪°SQ ≥ FÉKh ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G ádÉëà°SG ´ƒ°VƒŸG ¿Éc GPEG ɪ«°S’, Ω ÉY π µ°ûH á«dhDƒ°ùŸG º¡«dƒJ AÉæKG çGóMG øY π«°UÉØàdÉH åjó ◊ G øY Ú«æeC’Gh Ú«°SÉ«°ùdG ´ÉæàeÉH ó«dÉ ≤ J ¿OQC’G‘ Éæjód â ∏ µ°ûJ ™bGƒdGh ,Gôªà°ùeh É«M ∫ Gõj’ ∂ dP ¤G ±É°†j ,áeÉ¡dG ÉjÉ°† ≤ dG π«°UÉØJ‘ ¢VƒÿG øY ᫪°SôdG º¡©bGƒe øe º¡LhôN ó©H .º¡JGôcòe øjhóJ ≈ àM hG áeÉ¡dG ÉjÉ°† ≤ dG øY áHÉàµdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒãµdG iód áYÉæ ≤ dG ÜÉ«Z ≥ HÉ°S ÊOQG AGQRh ¢ù«FQ * 9 AGõLG‘ åëÑdG ióH å«M ¿ÉeQ ƒHCG.O ÜÉàc ≈∏ Y Ée π µ°ûH ≥ FÉ ≤◊ G √ òg âµ°ù©fG ájƒfÉK QOÉ°üe ≈∏ Y åMÉÑdG OɪàYG ÖÑ°ùH ,¢SɪMh ¿OQ’G ÚH ábÓ©dG ïjQÉàd OöSh ∞«°Uƒàc á°UÉîH ,ÜÉàµdG øe IÒNC’G AGõLC’G øµd, ∂ dP ÒZh ᫪°SôdG ≥ FÉKƒdG π ãe á«dh’G QOÉ°üŸG ÜÉ«¨d QÉWG øª°V ó¡°ûŸG ájDhQ‘h ÒµØàdG‘ á«YGóH’G ≈∏ Y åMÉÑdG óªàYG ó ≤ a ,™HGôdG Aõ÷G‘ .ability conceptualization »ª«gÉØŸG ÒWCÉàdG‘ IQób ¿G™WÉb π µ°ûH âÑKGh Ω ÉY ,¿OQ’G‘ Éæjód IOÉ÷G á°SÉ«°ùdG çƒëÑdG‘ ÉZGôa ó°ùj ÜÉàµdG Gò¡d á« ≤« ≤◊ G ᪫ ≤ dG»JCÉJh á«é«JGΰSG á«°SÉ«°S äÉ°SGQO AGôLG‘ ∞©°V øe Ω ÉY π µ°ûH ÊÉ©f ÉæfCÉH ±GÎY’G øe óH’ PG ’G ,GôNDƒe äÉ°SGQódGh åëÑdG õcGôe øe ójó©dG QÉ°ûàfG øe ºZôdÉHh ,á«dÉY á«ãëH ájƒ°S ≈∏ Y òîàŸ π ¡°ùJ äÉ«°UƒJh äÉ°SÉ«°ùd äGQÉ«îH êhôÿG™e «°UQ á«°SÉ«°S ÉKƒëH Ω ó ≤ J’ É¡fG .QGô ≤ dG PÉîJ’ É¡æe ≥∏£æj á«°VQG QGô ≤ dG ácôM™e ábÓ©dG ∫ É›‘ á«fOQG äÉ°SÉ«°ùd äGQÉ«îH äÉ«°Uƒàd π°UƒJ åëÑdG Gòg ¿G ócDhG ábÓY‘ IôKDƒŸG äGQÉÑàY’Gh π eGƒ©dG åMÉÑdG OóM ó ≤ a ,QGô ≤ dG …òîàŸ Ió«Øe ¿ƒµJ ób ¢SɪM äGQÉ«ÿG åëH ¤EG’k ƒ°Uh áë°VGhh á«bGQ ᨠ∏ Hh ¢ù ∏°S ܃ ∏°SCÉH É¡ ∏∏ Mh ¢SɪMh ¿OQC’G .á«°SÉ«°ùdG á©°S ƒg ᪫ ≤ dG á°SGQódG √ òg AGôLEG ≈∏ Y åMÉÑdG óYÉ°S Ée ¿EÉa GÒNCG øe åMÉÑc ¿ÉeQ ƒHG óª fi QƒàcódG ÉæÑ°ùc ó ≤ d ,É¡aÉ«WG ±ÓàNG ≈∏ Y á«eÓ°S’G äɪ«¶æàdÉH .Gôjób É«aÉë°U √ ÉæÑ°ùc ób Éæc ɪc ´óÑeh õ«‡ RGôW 10 ≥« ∏©J ** …ô°üŸG ôgÉW Ék°SÉ°ùMh Ék ª¡e Ék Yƒ°Vƒe ‘ ¿ÉeQ ƒHCG óª fi»°SÉ«°ùdG π∏ ëŸGh»eÓY’Gh ÖJɵdG èdÉ©j ÉfCGh.Öàµj Ée π c‘ °T ƒg Gògh.OôŒh á«Yƒ°Vƒe π µH ©j ƒgh.°ùØf âbƒdG‘ Gk Ò¨àeh äÉØ°üdG √ òg ¢ùª ∏ j ±ƒ°Sh ,» ∏« ∏ ëàdG» ≤ FÉKƒdG ÜÉàµdG IAGô ≤ H™àªà°ùj ±ƒ°S AiQÉ ≤ dG ¿CG ≥ KGh .Ék°†jCG ÖJɵdG‘h ÜÉàµdG‘ Qƒ¶æe øe ¢SɪM /á«eÓ°S’G áehÉ ≤ ŸG ácôM™e á«fOQC’G ádhódG ábÓY ¤EG ô`¶æf ¿CG Ö``éj º«¶æàdG øe AõL»gh ,É¡°SÉ°SCG‘ á«æ«£°ù ∏ a áehÉ ≤ e ácôM»g ¢SɪM.ºî°†e ÒZ»©bGh» ∏ ªY ájOÉ¡L ácôM É¡fq CG øe™ÑæJ ¿OQÓd áÑ°ùædÉH á«°SÉ°S’G ɡ૪gCG.Úª ∏°ùŸG ¿GƒNC’G ácô ◊»ŸÉ©dG ≈©°ùJ»gh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«YɪàL’Gh á«dÉ°†ædG áMÉ°ùdG ≈∏ Y ÉgOƒLh âàÑKCG á«æ«£°ù ∏ a á«eÓ°SEG ,É¡fCG øe á« ≤« ≤ M ±hÉ fl ∑ Éægh. ∑ Éæg á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏ Y É¡àjQGôªà°SGh ÉgOƒLh äÉÑKE’ IóYÉ ≤ dG äGP ¿OQC’G‘ á«eÓ°SE’G ácô ◊ G™e É¡d Qƒ°ùL óe ≈∏ Y 𠪩J, ∂ dP ≥« ≤ – ¤EG ≈©°ùJ»gh ,’k hCG IõZ‘ âfƒµJ á«Ñ©°T áehÉ ≤ e ácôM ¢SɪM ¿q C’h.á«æ«£°ù ∏ ØdG•É°ShC’G‘ á°UÉîH ,á«Ñ©°ûdG QƒgóàdGh•ÉÑME’G É¡ªgCG, π eGƒY IóY ∂ dP‘ ÉgóYÉ°Sh ,Ú£°ù ∏ a øe iôNCG AGõLCG ¤EG â ∏≤ àfGh ádhO OGó©à°SGh ,á ≤£æŸG‘»eÓ°SE’G óŸGh ,íàa É¡°SCGQ ≈∏ Yh iôNC’G π FÉ°üØdG ¢†©H á«Ñ©°T‘ ™e ÜhÉéàdG‘ Üô¨dGh π«FGöSEG á ∏ Wɇh Ω Ó°ùdG á« ∏ ª©d π eɵdG Oƒª÷Gh ,AÉî°ùH É¡ ∏ jƒªàd á«æZ ÉeCG ,É¡©e ¿OQC’G π eÉ©J‘ á°UÉN ᫪gCG ¢Sɪ ◊ π©L ∂ dP π c, ∫ ƒÑ ≤ ŸG π ë ∏ d»Hô©dG OGó©à°S’G .¿OQC’G‘ Éæd áÑ°ùædÉH …ƒfÉK ôeCÉa ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL øe Gk AõL É¡fƒc ≥ HÉ°S ÊOQCG AGQRh ¢ù«FQ ** 11 ácôM É¡fƒc øe, √ ÓYCG äôcP ɪc, ≥∏£æJ ,ÜÉàµdG Égôcòj»àdG ,á«fGƒNE’G ¢SɪM ᫪gCGh ,¿OQC’G‘(»æ«£°ù ∏ ØdG ´QÉ°ûdÉH) ≈ ª°ùj Ée π NGO äGOGóàeG É¡d ¿ƒµj ób á«æ«£°ù ∏ a áehÉ ≤ e á°VÉØàf’G äÉ«YGóJ ∫ É ≤ àfG øe Ék aƒNh ,1988 Ω ÉY ¤h’G á«æ«£°ù ∏ ØdG á°VÉØàf’G ´’ófG ó©H á°UÉN ‘ ,Gògh.ÊOQ’G ´QÉ°ûdG‘»æ«£°ù ∏ ØdG hCG/h»eÓ°S’G OGóàe’G ÈY ,á«fOQ’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y ‘” …òdG ,á«Hô¨dG áØ°†dG™e …QGOE’G•ÉÑJQ’G ∂ a‘ ∫ Éé©à°S’G ÜÉÑ°SG óMCG ¿Éc ,…ôjó ≤ J áMÉ°ùdG ≈∏ Y ¢SɪM ᫪gG äRôH ,á«fGƒNG ácôM ¢SɪM ¿’ ¢ù«dh ,Gòg π µd.1988 Ω ÉY Rƒ“ .á«fOQ’G √ òg ≈∏ Y õcQCG ¿CG ƒLQCGh.Úª ∏°ùŸG ¿GƒNEÓd …OÉ¡÷G »g ¢SɪM âëÑ°UCG Gòµgh ≈∏ Y É¡JÉ°Sɵ©fGh á ≤« ≤◊ G √ òg øe á«fOQC’G áeƒµ ◊ G √ ô¡¶Jo …òdG ≥∏≤ dG ióe Qó ≤ f ≈ àM ᣠ≤ ædG Ék«°ù«FQ Gk AõL á«fGƒNE’G á«æ«£°ù ∏ ØdG ¢SɪM íÑ°üJ’ ¿CG ≈∏ Y É¡æe Ék°UôMp …CG ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG IQób äô¡Xh ¿ÉæÑd‘ ˆG ÜõM áehÉ ≤ e äô¡X ¿CG ó©H ≥∏≤ dG Gòg Rõ©Jh.á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG øe äÉÄØdÉH á£ÑJôŸG á«bGô©dG áehÉ ≤ ŸG Qƒ¡X ºK.܃æ÷G ôjô– ≈∏ Y á«æjódGh á«æWƒdG áehÉ ≤ ŸG .»éjQóàdG ÉgOƒ©°Uh ∑ Éæg á«Hõ ◊ G á«æWƒdG »cÒeC’G ´höûŸG ±É©°VEG øe(á«bGô©dGh ,ˆG ÜõM ,¢SɪM) çÓãdG äÉehÉ ≤ ŸG âYÉ£à°SGh ˆG ÜõMh ¢SɪM áehÉ ≤ e ¿CG ô¡X , ∂ dP øe ≈ µfC’Gh. ≤°SEG øµj ⁄ ¿EG ,á ≤£æŸG‘ ójó÷G É¡fCG ø¶f Éæc»àdG ,¿GôjEG π Ñb øe ,«a ¢ùÑd’h ,…ƒbh í°VGh π µ°ûH ádƒ‡h áeƒYóe âfÉc äGhOCGh Ö«dÉ°SCG á ∏ ª©à°ùe ∂ dòH Ω ƒ ≤ J âdGR’ É¡fCG óéæd ,IQƒãdG ôjó°üàd É¡JƒYO øY âØbƒJ ób .IójóL ájó ∏ ÑdG äÉHÉîàf’G ¢VƒN øe á«eÓ°S’G ácô ◊ G ±óg ¿CG•É°ShCG IóY‘ äGôjó ≤ J ∑ Éæg âfÉch äGP) á«°ù«FôdG ¿óŸG‘ ájó ∏ ÑdG ¢ùdÉéŸG ≈∏ Y Iô£«°ùdG‘ É¡àÑZQ øe™HÉf ,IÒN’G á«HÉ«ædGh äÉHÉîàf’G √ òg ¿ƒµàd ,¿Éµ°ùdG øe á«dÉY áÑ°ùf óæY º¡Jƒb QÉ¡XE’ ,(»æ«£°ù ∏ a π°UCG øe á«Ñ ∏ Z’G 𠪵à°ùj ±ƒ°Sh.äÉjó ∏ ÑdG‘ ºgöüf™Ñà«°S ¿Éc»HÉ«f»HÉîàfG öüf ≥« ≤ – ƒëf ¤hCG Iƒ£N Ω GõY»eÓ°S’G ÖFÉædG íjöüJ AÉL Éæg øeh.ÜGƒædG ¢ù ∏ › äÉHÉîàfG‘ á ≤∏◊ G ¿ƒ«eÓ°S’G ôªà°ùJh.ºµ ◊ G Ω Óà°S’ IõgÉL á«eÓ°S’G ácô ◊ G ¿G äÉHÉîàf’G π Ñb «a ø ∏ YG …òdG …ó«æ¡dG ¤EG äCÉ÷ ƒd ≈ àM ,§£îŸG Gòg•ÉÑME’ IõgÉL âfÉc á«fOQC’G ádhódG ¿CG ∫ ƒ ≤ dG‘ äGôjó ≤ àdG √ òg á«WGôbƒÁódG á°SQɪŸGh Ω ƒ¡ØŸG™°Vƒd äô£°VG ƒd ≈ àMh ,äÉHÉîàf’G‘ ágGõædG ¢ù°SCG ∑ É¡àfG .ÚM ¤EG ƒdh ,áLÓãdG‘ 12 .¢SɪM ácôM™e»°SÉ«°ùdG ¢†bÉæàdG øe á ∏ Môe á«fOQ’G áeƒµ ◊ G ≈∏ Y äôq e ∂ dP π Ñbh ÉgQÉ°üàfGh 2006 Ω ÉY Ú£°ù ∏ a‘ á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G ¢SɪM ∫ ƒNO ó©H í£°ùdG ≈∏ Y äRôHh ∑ Gô ◊ Gh ¢SɪM ßM Aƒ°S øeh ,É¡« ∏ Y ,Üô¨dG ≈ àM, ⁄ É©dG ó¡°T á¡jõf äÉHÉîàfG‘ íàa ≈∏ Y Oó°ûàŸG ,¢TƒH êQƒL IQGOEG ó¡Y‘” º¡ŸG QÉ°üàf’G Gòg ¿CG ,¿OQC’Gh Ú£°ù ∏ a»`a»°SÉ«°ùdG º¡ØJ ⁄ h.IóëàŸG äÉj’ƒdG‘ Oó÷G Ú¶aÉëŸG á°SQóe ¤EG ≈ ªàæjh ,Ék«°SÉ«°Sh Ék«æjOh Ék jóFÉ ≤ Y ÜÉÑ°SCG º¡a‘ ,iôNCG Iôe ,¢SɪM â ∏°ûah.á ≤« ≤◊ G √ òg ÊÉ©e»HÉîàf’G ÉgQÉ°üàfG óæY ¢SɪM ôjƒ£àH ∂ dPh ,ÉeÉHhG ∑ GQÉH ÜÉîàfÉH á«cÒeC’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y É¡ ≤ ªYh á«°SÉ«°ùdG äGÒ«¨àdG ‘ ìÉéædG ≈∏ Y ,IOhóëŸG IQó ≤ dG ÉÃQh ,áÑ«£dG ÉjGƒædG …P ¢ù«FôdG óYÉ°ù«d»°SÉ«°ùdG É¡›ÉfôH .á ≤£æŸG‘ ≥« ≤ – ,z ∫ GóàY’G{`H ≈ ª°ùj Ée ∫ hO ±hÉ fl QÉKCG ,ádOÉ©ŸG ≈∏ Y ójó÷G-Ëó ≤ dG ÊGôjE’G π eÉ©dG ∫ ƒNO »æWƒdG É¡æeCG ≈∏ Y º« ∏ bE’G ∫ hO ≥∏ b™e ±hÉîŸG √ òg âæeGõJh.»Hô©dG è« ∏ ÿG ∫ hO É¡°SCGQ ≈∏ Yh Üô¨dGh ,äGòdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üŸ ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ójó¡J IÒJh ´ÉØJQG™e , ∫ hódG ∂∏ àd É« ∏©dG á«æeC’Gh á«é«JGΰS’G áë ∏°üŸG øª°V™ ≤ j …òdG ,§ØædG ≈∏ Y Ω ÉY π µ°ûH hCG ¢†aôdÉH äGôq eh ,ôjôM øe Rm ÉØq ≤ o H äGôq e ,äGhOC’G ∂∏ J ìɪL íѵJ ¿CG É¡« ∏ Y Ék eGõd íÑ°UCGh .AGƒàM’G ±ó¡H Qò ◊ G π eÉ©àdÉH iôNCG äGôeh, π gÉéàdG »æ«£°ù ∏ ØdG ÖNÉædG âjƒ°üJ ¿CG É¡ªgCG ,ÜÉÑ°SCG Ió©d»©jöûàdG ÉgQÉ°üàfG ¢SɪM â ≤≤ M ó ≤ d ídÉ°üd ᫪ ∏°ùdG ∫ ƒ ∏◊ G á«fɵeEG™LGÎd ∂ dòch.íàa(OÉ°ùah) ᣠ∏°ùdG ≈∏ Y êÉéàMG áHÉãà ¿Éc äÉ ≤ Ñ£dG ºYO É¡d âHòL ¢SɪM É¡H âeÉb á«Yƒ£J á«YɪàLG äÉMÉ‚ ÖÑ°ùHh ,áehÉ ≤ ŸG Ω ƒ¡Øe èeÉfôH ≈∏ Y á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G ¢SɪM â°VÉNh.á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ øe π c‘ áMOɵdG .RÉ«àeÉH âë‚ ájOÉ¡L ácôM»¡a, ∫ ÓàM’G áehÉ ≤ e ≈∏ Y °SÉ°SCG‘ óªà©j ,í°VGh»°SÉ«°S ™°VƒdGh»g ÊÉ©J ∫ GõJ’ ,»é«JGΰSG ¢†bÉæJ‘ ,iôNCG Iôe ,â©bh ¢SɪM øµd âë‚ …òdG»°SÉ«°ùdG É¡›ÉfôH ≈∏ Y» ≤ ÑJ ¿CG ≈∏ Y äöq UCG ÉeóæY ∂ dPh ,»æ«£°ù ∏ ØdG íÑ°üàd ᣠ∏°ùdG ¤EG ∫ ƒ°Uƒ ∏ d â©°S °ùØf âbƒdG‘h, ∫ ÓàM’G ó°V áehÉ ≤ e ácôëc °SÉ°SCG ≈∏ Y . ∫ ÓàM’G â– áeƒµM 13 á« ∏ ª©dG ∂ HQCGh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG ᣠ∏°ùdG ∂ HQCGh ,¢SɪM ácôM ∂ HQCG í°VGh ¢†bÉæJ ∂ dP π H ,ᣠ∏°ùdG‘ ∫ ƒNódG π Ñ ≤ àd É¡« ∏ Y øµj ⁄ ,IöTÉÑe ,¢SɪM IOÉ« ≤ d ∂ dP âo ∏ b óbh ,᫪ ∏°ùdG ᣠ∏°ùdG ó«H ºµ ◊ Gh ᣠ∏°ùdG ∑ ÎJ ¿CGh ,«a á«Ñ ∏ Z’G É¡dh»©jöûàdG ¢ù ∏ éŸG‘ AÉ ≤ ÑdÉH»ØàµJ ¿CG ±ô¶dG ¿CG ¢SɪM IOÉ«b äCGQ Ée GPGh.á«©jöûàdG ᣠ∏°ùdG‘ ¿ÉeC’G Ω Éª°U»g ≈≤ ÑJ ¿CGh ,á«æWƒdG øe ,Ék Ñ°SÉæe «JôJ Ée Ö°ùëH ±ô¶dG ∂ dP™e π eÉ©àJ ¿CG™«£à°ùJ É¡fEÉa Ék HÉéjG hG Ék Ñ ∏°S Ò¨J ób Ió«L á°Uôa ∂∏ J âfÉc.ájò«ØæàdG ᣠ∏°ùdG ¥ƒa ¤ƒ£dG ó«dG …òdG»©jöûàdG ¢ù ∏ éŸG ∫ ÓN .»æ«£°ù ∏ a»æWh ´höûe áÑMÉ°U ¤EG Gk ÒÑc Ék«æ«£°ù ∏ a Ók«°üa É¡fƒc øe ≥∏£æàd ,¢Sɪ ◊ áaÉc‘»Hô©dG Ö©°û ∏ dh Üô©dG Ω Éµë ∏ dh ⁄ É© ∏ d âÑãJ»µd á«ÑgP á°Uôa ¢Sɪ ◊ âëæ°S ó ≤ d ¿CGh ,OÉÑ©dG ¿hDƒ°Th ádhódG QƒeCG Ò«°ùJ ≈∏ Yh ºµ ◊ G ≈∏ Y QOÉb»°SÉ«°ùdG Ω Ó°SE’G ¿CG √ QÉ£bG É¡eÉeCG ¿q EÉa ¿B’G ÉeCG ,äÉ«é«JGΰS’G AÉæHh äGÒ¨àŸG º¡ah äÉfRGƒàdG ßØM ≈∏ Y IQó ≤ dG .Ú£°ù ∏ a Oƒ ≤ j hCG ÉgOƒ ≤«°S øjG ¤EG ±ôYCG’ ,Ék bÉ°Th Ók jƒW Ék ≤ jôW π ¡a.iôNC’G ó©H IóMGh ,Üô©dGh Ú«æ«£°ù ∏ ØdG Ω ÉeCG, ≥∏ ¨J Ω Ó°ùdG äGQÉ«N iôf øëf Égh áLhGõŸG π g?øµ‡ QGhOC’G º°SÉ ≤ J π g?᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG QÉ«N ≈∏ Y Ö ∏ ¨àjh áehÉ ≤ ŸG QÉ«N Oƒ©j ?á«eƒ ≤ dG á«FÉæK IóMGƒdG á«WGô ≤ ÁódG ádhódG QÉ«N ìô£f π gh?á浇 ∑ GP hG Gòg ÚH 14 á```eóq``` ≤```e Óµd á«é«JGΰS’G äÉØ ∏ ŸG RôHCG óMCG á«æ«£°ù ∏ ØdG ¢SɪM ácôMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG π ã“ .(¿OQC’G‘) Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ƒgh ,É¡«a π YÉØdG ådÉãdG ±ô£dG øY Ók°†a ,Úaô£dG -RÉ«àeÉH – ¢q ùÁ PEG ,’ á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ GDƒ°S ∑ ΰûŸG ∞∏ ŸG Gòg ᫪gCG RhÉéàJh .á«fOQC’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ ¢SÉ°ù ◊ G ôJƒdG π« ∏ ëàdGh åëÑdG ádhÉW ≈∏ Y ´ƒ°VƒŸG Gòg âMôW»àdG äÉ°SGQódG»g ál ∏« ∏ b; ∂ dP øe ºZôdÉH á« ∏ NGódGh á«LQÉÿG π eGƒ©dGh ,ɡ૵«eÉæjOh ábÓ©dG OÉ©HCG ó°UQ ∫ ÓN øe ,»Yƒ°VƒŸG»ª ∏©dG ‘ π ªà©j Éeh í£°ùdG ≈∏ Y Qhój Ée ∂«µØJ ¤EG É¡J’ƒ–h ÉgQƒ£J QÉ°ùe â©°†NCGh ,É¡«a IôKDƒŸG .IQhö†dÉH í£°ùdG ≈∏ Y RÈJ’ ób ,äGôKDƒeh çGóMCG øe ó¡°ûŸG á«Ø ∏ N QÉWEG AÉæÑd»l©°Sh ,´ƒ°VƒŸG Gòg‘ ¥GQhC’Gh äÉ«HOC’G ájOhó fi RhÉéàd ádhÉ fi á°SGQódG √ òg IAÉ°VEG ¤EG’k ƒ°Uh ,á«Yƒ°VƒŸG É¡JÉbÉ«°S‘ äÉ°SÉ«°ùdGh äÉfÉgôdGh ídÉ°üŸG™°†j ºcÉM .á©bƒàŸGh á«dÉ ◊ Gh á ≤ HÉ°ùdG äGQÉ°ùŸG ójó–h ,ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG ∞°ûch á°†eÉZ ÖfGƒL ≥«KƒàdG™HÉW äòNCG»àdG) ÖàµdG ¢†©H AÉæãà°SÉH ,É¡à ∏ bh QOÉ°üŸG IQóf ¿q EG ∫ ƒ ≤ dG øY»æZh ∂∏ J RhÉéàdh. 1 á°SGQódG »àdG äÉHƒ©°üdG RôHCG áHÉãÃ(ábÓ©dG‘ ±ôW ô¶f á¡Lh øe »àdG ä’ƒëàdG ó°UQh É¡ª«°ù ≤ Jh á«îjQÉàdG π MGôŸG™ÑàJ ≈∏ Y Ω ƒ ≤ j á°SGQódG è¡æe ¿q EÉa áHƒ©°üdG , π MGôŸG ∂∏ J‘ Ú ∏ YÉØdG øe OóY™e äÓHÉ ≤ ŸGh QGƒ ◊ G IGOCG ≈∏ Y OɪàY’Gh ,á¡L øe É¡H äôq e ,A…QÉ ≤ dG …ój ÚH É¡©°Vhh ,IôaGƒàŸG äÉfÉ«ÑdGh ≥ FÉKƒdG π« ∏ – Gk ÒNCGh ,áYƒæàe äGÎa ∫ ÓN .»ª ∏©dG åëÑdG ∫ É›‘ ,Ók Ñ ≤ à°ùe É¡æe IOÉaE’G á«fɵeE’ 17 A’OE’G øY É¡«a ᪡e π MGôe‘ GƒªgÉ°S øe ¢†©H ±Éµæà°SG åëÑdG áHƒ©°U‘ ºgÉ°S ɇq h ,äGƒæ°S òæe á«°SÉ«°ùdG áÑ© ∏ dG øe êôN º¡°†©H ¿q CG ºZôdÉH ,äÉeƒ ∏©e øe º¡jód Éeh º¡JOÉ¡°ûH Gk ÒÑc Gk ô£°T ¿q CG ∂ dP ¤EG º¡©aO ÉÃQh ,ádhO QGöSCG’ ,á«îjQÉJ äÉeƒ ∏©e áHÉãà Ée íÑ°UCGh .»æeC’G Qƒ¶æŸG ÈY ,AGƒ°VC’G êQÉN ºàj ¿Éc ábÓ©dG º°SQ øe ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ábÓ© ∏ d áªcÉ ◊ G äGÒ¨àŸGh π eGƒ©dG íjöûJ øe áHƒ ∏£ŸG ájɨ ∏ d Ék ≤« ≤ – QÉ°ùe ¿q EÉa ,ɪ¡æ«H áHQÉ°†àŸGh ácΰûŸG ídÉ°üŸGh Úaô£dG äÉfÉgôd IAGôb Ëó ≤ J ¤EG’k ƒ°Uh É¡« ∏ Y ∞≤ j zá«îjQÉJ á«°VQCG{™°Vƒd ,É¡J’ƒ–h ábÓ©dG Qƒ£J π MGôŸ ó°UQ øe CGóÑ«°S á°SGQódG ≈∏ Y IôKDƒŸG äGÒ¨àŸGh π eGƒ©dG Éæd öùØj QÉWEG AÉæÑd ádhÉ fi‘ ,AGƒ°ùdG ≈∏ Y A…QÉ ≤ dGh åMÉÑdG .ɡਫ°Uh ábÓ©dG§ªæd ºgQƒ°üJh Úaô£dG äÉfÉgQ Gk ôKDƒe Ék«°SÉ°SCG Gk Oó fi ÉgQÉÑàYÉH ¢SɪMh ¿GƒNE’G áYɪL ÚH ábÓ©dG á°SGQódG ¢ûbÉæJ ºK Úaô£dG Óc iód zájOÉeôdG ≥ WÉæŸG{ á°SGQódG Oóëà°S Gk ÒNCGh ,¢SɪMh ádhódG ÚH ábÓ©dG ≈∏ Y ¿hO ∫ ƒ–»àdG zIƒéØdG{ øe ÜÎ ≤ Jh ,ôNB’G ±ô£dÉH ‘(¢SɪMh á«fOQC’G áeƒµ ◊ G) .ɪ¡æ«H ácΰûŸG ídÉ°üª ∏ d(ɪgóMCG hCG) Úaô£dG ájDhQ ,É¡dƒM áØ ∏ àîŸG äÉjGhôdGh çGóMC’G π«°UÉØJ‘ ∫ ƒNódG âÑæq Œ á°SGQódG ¿q CG ∫ ƒ ≤ dG» ≤ H iôNCG Ék Ñàc ∂ dÉæg ¿C’ ∂ dPh ,iôNCG™LGôe ¤EG ádÉME’G åMÉÑdG ∫ hÉM Ée Qó ≤ H ,É¡æ«H áfQÉ ≤ ŸGh áfòÄŸG{ á°TƒZ º«gGôHEG ÜÉàc Gk ójó–h ,É¡dƒM áØ ∏ àîŸG äÉjGhôdG âeóbh π«°UÉØàdG √ òg â£Z .zódÉN π àbG{ hƒZÉe ∫ ƒH ÜÉàch zAGôª ◊ G ;OÉ©HCG áKÓK ≈∏ Y Ω ƒ ≤ j Qƒ°üJ AÉæÑH á°SGQódG ºà¡à°S ɉq EG .Úaô£dG ÚH á«°SÉ«°ùdG ábÓ©dG É¡H äôe»àdG π MGôŸG ó°Uôj»îjQÉJ-»JÉeƒ ∏©e, ∫ hC’G .Úaô£dG ÚH ábÓ©dG‘ IôKDƒŸG äÉ«µ«eÉæjódGh π eGƒ©dG ¤EG È©j» ∏« ∏ – ,ÊÉãdG ɪ¡ª°SQ‘ áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh ɪ¡ ◊ É°üeh Úaô£dG äÉfÉgQ ∞ µ°ûà°ùj» ∏ Ñ ≤ à°ùe ,ådÉãdG .ádOÉÑàŸG ábÓ© ∏ d 18 :ájQÉÑNEG IQƒ°U z¿õàîj{ π©°ûe ódGh AGõY !á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG ódÉN ,¢SɪM ácôM º«Yõd ,ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ ŸG ,ÊOQC’G π gÉ©dG íª°S 2009 ÜBG ájÉ¡f‘ óbh , AGõq©dG π Ñ ≤ Jh, √ ódGh øaO º°SGôe‘ ácQÉ°ûª ∏ d IOhó fi äm ÉYÉ°S ¿OQC’G ∫ ƒNóH, π©°ûe ´m Ghód»JCÉJ IQÉjõdG ¿q CÉH{ ∫ ƒÄ°ùe»ª°SQ Qm ó°üŸ ím jöüàH ÈÿG Gòg ÊOQC’G Ω ÓYE’G åq H øªq°V . 2 zá«°SÉ«°S ä’’O …CG π ª–’ É¡fq CGh ,áàëH á«fÉ°ùfEG Ék HÉ£N, √ ódGh AGõY â«H‘, Ω óq b CG’q EG ,¿ÉªY‘ π©°ûe ÉgÉ°†eCG»àdG IóŸG öüb øe ºZôdÉH ᨫ°üd ¢SɪM Qƒ°üJ Gk Oóu fi o , Ω É©dG …CGôdGh á«°SÉ«°ùdG áÑîædG «a ÖWÉN ,¿OQCÓd Ék jOh Ék«°SÉ«°S .áHƒ ∏£ŸG ábÓ©dG iƒ°S ,»°SÉ«°S ÜGƒL …CG Ω óu ≤ j ⁄ h ,Ék àeÉ°U ÊOQC’G»ª°SôdG ÖfÉ÷G ¿Éc ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏ Y ᪰UÉ©dG ¤EG ÒNC’G Oƒ©j ¿CG π Ñb, ∂∏ ŸG º°SÉH, π©°ûe ájõ©àH ,¿ÉªY ᪰UÉ©dG ßaÉ fi ácQÉ°ûe .IÒNC’G Ω GƒYC’G ∫ ÓN(»°SÉ«°ùdG ÖൟG øe ) °†àMG»àdG, ≥°ûeO ,ájQƒ°ùdG ᨫ°üdÉH ÖYÓàdG ∫ hÉ– Ú«fOQC’G ÜÉàq µo dG øe áÑîf âfÉc ,çó ◊ G ≈∏ Y á«eÓYE’G äÉ ≤« ∏©àdG‘ ábÓ©dG äGƒæb íàa ó«©J ,É¡æe á«°SÉ«°S ä’’Oh Gk OÉ©HGC ≥£æà°ùJh, π©°ûe IQÉjõd á«fÉ°ùfE’G .¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ ÓN ,IOhó°ùŸG ,«M ÊOQC’G ∂∏ ŸG ò ≤ fCG ÉeóæY ,1997 Ω É©dG ¿Éªq Y‘ π©°ûe ∫ É«àZG ádhÉ fi ÜÉàq µo dG ôcòà°SG ÚH A±ódG äGƒæ°ùH ÒcòàdG- ∂ dòc – ÜÉàq µo dG OÉYCGh ,¥ÉjÎdG π«FGöSEG öp†–o ¿CG ≈∏ Y √ QGöUEÉH »°SÉ«°ùdG É¡Ñàµe âëæeh, Ω GƒYCG á«fɪK áHGôb ácô ◊ G ¿ÉªY âæ°†àMG ÚM ,¢SɪMh ¿OQC’G Ω É©dG õcôŸG øeh ,¿Éªq Y øe ¿Éc Ék«eÓYEGh Ék«°SÉ«°S ácô ◊ G ¥Ó£fG ¿q CG øY Ók°†a ,Ék«fƒfÉb Gk OƒLh ÖൟG•É°ûf(1999 Ω ÉY‘) Ék«ª°SQ á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ô¶– ¿CG π Ñb ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ . 3 áMhódG ¤EG º¡ ∏ MôJ ºK , øé°ùJh ,¿ÉªY‘ ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdG 21 òæe Ék Mƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üH ,¢SɪM âdƒq –h ,á ≤ HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ ÓN ,zäôL IÒãc √ l É«e{ ójó¡J Qó°üe{ ¤EG ,á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG áÑîædG‘ òaÉf √ ÉŒG IAGôb‘ ,2006 Ω É©dG äÉjGóH ájQƒ°Sh ¿GôjEG™e ∞ dÉ–‘ ácô ◊ G™°Vh ,»ª« ∏ bEG Üm É£ ≤ à°SG π X‘ ,zÊOQC’G»æWƒdG øeCÓd ≈ ª°ùj Ée, π HÉ ≤ ŸG ôµ°ù©ŸG™e ¿OQC’G âØdÉ– ɪæ«H ,(á©fɪŸG ôµ°ù©e ≈ ª°ùj ɪ«a) ˆG ÜõMh á«Hô©dG äGQÉeE’G ,ájOƒ©°ùdG ,öüe:»Hô©dG øeÉ°†àdG Ék ≤ M’ « ∏ Y ≥∏ WCG ,»Hô©dG ∫ GóàY’G ∫ hO) .(á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG ᣠ∏°ùdG ,IóëàŸG zÒ«Œ{ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G‘ äGOÉ«b ádhÉ fi Gk RQÉH ¿Éc, π©°ûe ódGh ¿ÉªãL™««°ûJ ∫ ÓN Ék jQGOEG AGõ©dG äÉÑ«JÎd Ò°†ëàdG ¿GƒNE’G AÉ°†YCG ¤q ƒJh ,áYɪ÷G ídÉ°üd ,Ék«°SÉ«°S ,áÑ°SÉæŸG ,É¡ØbGƒeh ¢SɪëH IOÉ°TE’ÉH ,Ék æNÉ°S Ék«HÉ£N Ék NÉæe ¿GƒNE’G ƒKóu ëàe É¡ëæe ɪ«a ,Ék «ª«¶æJh ,zQGô ≤ dG ïÑ£e{‘ ÚdƒÄ°ùe iód Ak É«à°SG ≥∏ N Ée ,ÊOQC’G»ª°SôdG ∞ bƒŸG OÉ ≤ àfG ¤EG í«ª ∏ àdGh π gÉ©dÉH «a OÉ°TCG …òdG ,£îH π©°ûe π NóJ’ƒd ,zá«°SÉ«°S áeRCG{ ¤EG áÑ°SÉæŸG ∫ ƒq ëjo ¿CG OÉch . 4 á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG √ ÉŒ ,z{h ÊOQC’G ¢SɪM π≤ à°ùJ ¿CG π Ñb, π°UC’G‘ π©°ûe É¡«dEG»ªàæj»àdG) ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¿q CG’q EG ⁄(zÚ«æ«£°ù ∏ ØdG Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G{`d Ók ≤ à°ùe Ék ª«¶æJ ¢ù°SDƒJh ,É¡æY ᫪°SQ IQƒ°üH Gk ôNDƒe Ú°ù«FôdG É¡«MÉæL ÚH áeRC’Gh ,É¡H ∞°ü©J á« ∏ NGódG äÉaÓÿÉa ,zóMGh π LQ Ö ∏ b{ ≈∏ Y øµJ ,» ∏ NGódG ∑ Gô ◊ G ≈∏ Y º«u îJo(ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæLh ¢SɪM øe ÚHô ≤ ŸGh Qƒ ≤°üdG ìÉæL) IôgÉX âJÉH ÚMÉæ÷G ÚH ádOÉÑàŸG zá«eÓYE’G Üô ◊ G{ øe Gk AõL â ∏ µq°T»àdG äÉÑjöùàdGh .áÑ°üN á«eÓYEG IOÉeh ,IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ∫ ÓN áXƒë ∏ e ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∞≤ J’h ,á« ∏ NGódG á«fGƒN’E G áeRC’G‘ Gk ójÉ fi hCG Ók ≤ à°ùe Ék aôW â°ù«d ¢SɪM ¢SɪMh Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ÚH ábÓ©dG ∫ GDƒ°S π ãq e ó ≤ a.äÉHÉ°ù ◊ G êQÉN Ék°†jCG á«fOQC’G .(¢SɪMh ¿GƒNE’G ,ádhódG) áKÓãdG ±GôWC’G ÚH ábÓ©dG ᨫ°U º°SQ‘ Ék«°SÉ°SCG Gk Oóq fi o áYɪ÷G º«¶æJ π NGO ÉgPƒØf iƒà°ùeh ¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG ᨫ°U ¿q EÉa ,¿GƒNEÓd áÑ°ùædÉH äÉaÓÿG‘ ¢SÉ°qù ◊ G Ö°ü©dGh záYɪé ∏ d á«°SÉ«°ùdG ájƒ¡dG{ ójó–‘ ¢ù«FôdG ≈£©ŸG áHÉãà äÉH .É¡«MÉæL ÚH á« ∏ NGódG 22 ™e ábÓ©dG ä’ƒ– Ò°ùØJ‘ á«°SÉ°SCG á«°†b Ék°†jCG ¿ÓãÁ ÚdGDƒ°ùdG øjòg ¿q EÉa ,ádhódG Éeq CG .iôNCG ¿m É«MCG‘ ájRGƒàŸGh ,¿É«MCG‘ áHQÉ°†àŸG É¡JGQÉ°ùeh ¿GƒNE’Gh ¢SɪM ‘h ,á©°SGh á«°SÉ«°S ÚeÉ°†e √ ódGh IRÉæ÷ zÊÉ°ùfE’G{ π©°ûe Qƒ°†M ó¡°ûe ¿õàîj ,¿PEG ádhódGh ácô ◊ G ÚH ábÓ©dG QÉ°ùe»µ–»àdG çGóMC’Gh ä’ƒëàdG øe øjó ≤ Y áHGôb «Ø ∏ N π NGóŸG óMCGh ,ådÉãdG É¡© ∏°V Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL π ã“ áÑcq ôe ábÓY»gh ,á«fOQC’G ¢SɪM ÚH ábÓ©dG ¥ÉªYCG ¤EG êƒdƒdG ∫ hÉ– á«°SÉ«°S áHQÉ ≤ e hCG åëH …C’ ájƒ« ◊ Gh ᪡ŸG É¡JGOó fi h É¡bÉaBÉH DƒÑæàdGh ÉgÒ°ùØJ äGhOCGh ɡવM»àdG á«°SÉ«°ùdG äÉbÉ«°ùdGh ¿OQC’Gh .É¡d á« ∏ Ñ ≤ à°ùŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdGh ∞«c:á«dÉàdG á ∏ Ä°SC’G ≈∏ Y áHÉLE’G ∫ ÓN øe , ≤ e á«dÉàdG äÉëØ°üdG ∫ hÉëà°S Ée;Gòg äôq e»àdG π MGôŸGh ä’ƒëàdG öùØf ∞«ch?¿OQC’Gh ¢SɪM ÚH ábÓ© ∏ d á«dÉ ◊ G ᨫ°üdG ∞°üf »g Éeh?Úaô£dG ÚH ¿OQC’G ‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL z™bƒe{ ƒg Éeh?ábÓ©dG √ òg É¡H √ ò¡d(¢SɪMh ¿GƒNE’G ,ádhódG) áKÓãdG ±GôWC’G Qƒ°üJ ºµ–»àdG äGQÉÑàY’Gh äGOóëŸG á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ MôŸG IQƒ°U º°Sôf ¿CG øµÁ ∞«c ºK øeh?É¡«a áµHÉ°ûàŸGh áHQÉ°†àŸG ídÉ°üŸGh ábÓ©dG ..?á«fOQC’G á« ∏ ëŸGh á«ŸÉ©dGh ᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG Aƒ°V‘ QhÉëŸG ¿q EÉa ,É¡JGOó fi h É¡ ∏ MGôeh ábÓ©dG OÉ©HC’ áHQÉ ≤ e AÉæHh ,á ∏ Ä°SC’G √ òg ≈∏ Y áHÉLEÓd :‘ π ãªàJ ,á«dÉàdG äÉëØ°üdG É¡bô£à°S»àdG á°ù«FôdG ¿OQC’Gh ¢SɪM ÚH záLôq©àe ≥ jôW{:á«îjQÉJ áÄWƒJ-1 .ä’ƒëàdG º°SQ‘ á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG QhO:ó¡°ûŸG á«Ø ∏ N‘-2 .PƒØædGh ájƒ¡dG á ∏ Ä°SCG ¤EG zá«YöT IO’h{ øe:¢SɪMh ¿OQC’G ¿GƒNEG-3 ácΰûŸG ídÉ°üŸG ∫ GDƒ°Sh ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG:¿GƒNE’Gh ¢SɪM ,¿OQC’G-4 23 -1á«îjQÉJ áÄWƒJ ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH zêô©àe QÉ°ùe{ Ω CG Gk Oƒ©°U áë°VGh äGQÉ°ùe‘ ¢SɪM ácôëH áÑbÉ©àŸG á«fOQC’G äÉeƒµ ◊ G ábÓY ô“ ⁄ ¥É£æà°SG øµÁ ∂ dP øe ºZôdÉH.áeƒ°üNh ¿É°†àMGh ,QõLh óx e π MGôe äó¡°T π H ,Ék WƒÑg á¶ë ∏ dG ¤EG’k ƒ°Uh Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ᨫ°U ⪵M»àdG á«îjQÉàdG π MGôª ∏ d á°ù«FQ äɪ°S .áægGôdG »°SÉ«°ùdG ácô ◊ G•É°ûf øe Gk ÒÑc Gk AõL ¿q CG‘ Úaô£dG ÚH ábÓ©dG á«°Uƒ°üN hóÑJh É¡Ñàµe IOÉb ∑ ÓàeG øY Ók°†a ,¿OQC’G‘ ódho ,É¡d á«é«JGΰS’G äGQGô ≤ dG øeh ,»eÓYE’Gh ´QÉ°ûdG‘ É¡jójDƒeh ácô ◊ G QÉ°üfCG øe á©°SGh áÑ°ùf ∂ dÉægh ,á«fOQCG(ôØ°S äGRGƒL)»°SÉ«°ùdG .á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe ∞°üædG áHGôb π µ°ûàj …òdG ,ÊOQC’G »°SÉ«°ùdG•É°ûædG IO’ƒH ¿OQC’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL âªgÉ°S ,äÉæ«fɪãdG ôNGhCG»Øa ™e ¢SɪM º°SG « ∏ Y ≥∏ p WoCG …òdG ,Ú£°ù ∏ a‘ ÊGƒNE’G É¡YôØd(ójó÷G) …OÉ¡÷Gh»eÓYE’Gh .1987 Ω É©dG‘ ¤hC’G á°VÉØàf’G øY ¿ÓYE’G ÜôM ´ƒbh ºK ,1990 Ω É©dG‘ âjƒµ ∏ d, ≥ HÉ°ùdG»bGô©dG ¢ù«FôdG ,Ú°ùM Ω Gó°U hõZ™eh π Ñb Gƒ£°ûf øjòdG ,¢SɪM ácô ◊ á«°SÉ«°ùdG äGOÉ« ≤ dG øe OóY OÉY ,‹ÉàdG Ω É©dG‘ á«fÉãdG è« ∏ ÿG á ∏ q ¶e ∫ ÓN øe»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG 𠪩dG á°SQɪà GhCGóHh ,¿OQC’G ¤EG ,»Hô©dG è« ∏ ÿG‘ ∂ dP .Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL 25 ≈∏ Y ácô ◊ G OƒLh ᨫ°U ∞ jô©J ¢SɪM ácôMh á«fOQC’G áeƒµ ◊ G âdhÉM 1993 Ω É©dG‘ ™e Ók jƒW Ω ój ⁄ ¥ÉØJG ,Úaô£dG ÚH z¿Éª ∏ àæL ¥ÉØJG{ ≈∏ Y ºgÉØàdÉH ,á« ∏ ëŸG áMÉ°ùdG •É°ûf ô¶M ,á«fOQC’G áeƒµ ◊ G «a äQôb …òdG ,1999 Ω É©dG ¤EG ,ábÓ©dG‘ ≥∏≤ dG QGôªà°SG áeRC’Gh á©«£ ≤ dG øe á ∏ Môe ¤EG iOCG ɇ, ≥°ûeO ºK ,ô£b ¤EG É¡JOÉb êôNh ,¿OQC’G‘ ácô ◊ G .Úaô£dG ÚH á©£ ≤ àŸG ,IójóL ᫪« ∏ bEG äGÒ¨àe(2003 ¿É°ù«f) á«cÒeC’G äGƒ ≤ dG ój ≈∏ Y ¥Gô©dG ∫ ÓàMG ≥∏ N ºK á«æ«£°ù ∏ a á«©jöûJ äÉHÉîàfG äó¡°T …òdG ,2006 Ω É©dG™e 샰VƒH ÉgQÉKCG äRôH »ª« ∏ bE’G QhódG RhôH™e ∂ dP øeGõJ ,áëjöU á«Ñ ∏ ZCG ≈∏ Y äRÉMh ,¢SɪM ácôM É¡«a âcQÉ°T ¿OQC’G ÚH áeRC’G RõY Ée ,QhÉëŸGh äÉØdÉëàdG á°SÉ«°S ¤EG á ≤£æŸG äÉeƒµM √ ÉŒGh ÊGôjE’G .áeó ≤ àe á ∏ Môe ¤EG É¡H™aOh ,¢SɪMh ,« ∏ Y Iô£«°ùdG ⪵MCGh ¿GC ó©H ,IõZ ´É£b‘ ¢SɪM Oƒª°U™eh ,2008 Ω É©dG‘ á«fOQC’G áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe ∫ hÉMh ,ácô ◊ G øe IójóL á«dhO ∞ bGƒe íeÓe RÈJ äCGóH ÜÉÑdG íàah ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG‘ ójóL √ ÉŒG á°Sóæg ,»ÑgòdG óª fi ≥ jôØdG, ≥ HÉ°ùdG AÉ¡fEG™e á°UÉîH ,ôªà°ùj ⁄ ∂ dP ¿q CG’q EG ,á«æeC’G IÉæ ≤ dG ∫ ÓN øe»°SÉ«°S QGƒM ≈∏ Y iôNCG Iôe .2008 Ω ÉY ájÉ¡f‘»ÑgòdG äÉeóN ‘ É¡©e π°UGƒàdG º«é–h ,¢SɪM ácôM™e ä’É°üJ’G ó«ªéàH á«fOQC’G áeƒµ ◊ G âeÉb äÉeRC’Gh ¢Vƒª¨dG øe ,z ∫ hC’G™HôŸG{ ¤EG Úaô£dG ÚH ábÓ©dG OÉYCG Ée ƒgh ,¥É£f ≥«°VCG ábÓ©dG ºµ–»àdG á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG ∞ jô©J ≈∏ Y Úà¡÷G ÚH ≥ aGƒàdG ¿hO øe ,á©£ ≤ àŸG á« ≤£æŸG áHÉLE’ÉH π صàj ,…Ò°ùØJ QÉWEG Ëó ≤ J É¡dÓN øe øµÁ»àdG Iô£°ùŸG ójó–h ,ɪ¡æ«H .ábÓ©dG É¡H ô“»àdG ä’ƒëàdG ≈∏ Y ,É¡JÉ«æëæehÉ¡JGQƒ£Jh,Úaô£dGÚHábÓ©dG‘á«îjQÉàdG π MGôª ∏ dól°UQ,á«dÉàdGäÉëØ°üdG‘ :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏ Y ,É¡H äôq e»àdG áLô©àŸG ≥ jô£dGh .Ú£°ù ∏ a RÉ¡L ºMQ øe ¢SɪM: Ω É°ûdG OÓÑd Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G º«¶æJ-1 .¿OQC’G‘ ácô ◊ G OƒLh ᨫ°U ∞ jô©J:z¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG{-2 .á ∏ jóÑdG á«é«JGΰS’G áæ°VÉ ◊ Gh zá©«£ ≤ dG á ∏ Môe{-3 .᫪« ∏ bE’G äÉØdÉëàdG á°SÉ«°Sh áeRC’G QÉéØfG-4 .ájOÉeQ á ∏ Môªa âbDƒe êGôØfG-5 26 Ω É°ûdG OÓÑd Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G º«¶æJ Ú£°ù ∏ a RÉ¡L ºMQ øe ¢SɪM ,Ú£°ù ∏ a RÉ¡éH ≈ ª°ùj Ée ¢ù«°SCÉJ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNEÓd»ŸÉ©dG º«¶æàdG Qôq b ,1986 Ω ÉY‘ …ÒÿG ÖfÉ÷G øe Ú£°ù ∏ a‘»eÓ°SE’G 𠪩 ∏ d áHƒ ∏£ŸG á«YƒædG ∫ ƒëàdG á« ∏ ªY‘ ºgÉ°ù«d (1987) ‹ÉàdG Ω É©dG ájÉ¡f‘ Ók©a π°üM Ée ƒgh, 5 z…OÉ¡÷G ´höûŸG{ ¤EG …ƒYódGh …ƒHÎdGh ¢SɪM á«eÓ°SE’G áehÉ ≤ ŸG ácôM Ω É«b øY ¿ÓYE’Gh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G ¥Ó£fG™e . 6 (Úª ∏°ùŸG ¿GƒNEÓd …OÉ¡÷G ) ¿Éc PEG ,Ék°ù«FQ Ók YÉa âfÉc π H ,Ú£°ù ∏ a‘ …ôéj ɪq Y Ió«©H Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL øµJ ⁄ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ Gk óFÉb ,Ék«ª°SQ, π ãu Áo Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ ÊOQC’G Ω É©dG ÖbGôŸG ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG, Ω É°ûdG OÓÑd Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G º«¶æJ ¿Óµ°ûjo ɪgÓµa ,(¢SɪM) Ú«æ«£°ù ∏ ØdG .1978 Ω É©dG ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG øe π w c ¿Éc ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ Ω É©dG õcôŸG π NGO øeh á«eÓYE’G äGQƒ°üàdGh iDhôdG Ëó ≤ J‘ ¿ÉªgÉ°ùj(Ék ≤ M’ É°ù°SCÉJ ¿Gò ∏ dG) É¡d iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›h 𠪩dG{™e ¿ÉjRGƒàj ,Ék«eÓYEG Ék HÉ£Nh Ék«°SÉ«°S Gk QhO ¢SɪM ácôM íæ“»àdG á«°SÉ«°ùdGh .ójó÷G z…OÉ¡÷G …OÉ« ≤ dG º°ù÷G ¿q CG ¤EG, π ©°ûe ódÉN ,¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¢ù«FQ Ò°ûj ∂ dP™eh ,âjƒµdG‘ á°UÉîH ,ÚHΨŸG øe áYƒª› iód π H ,¿OQC’G ¿GƒNEG‘ ódƒj ⁄ ácôë ∏ d» ≤« ≤◊ G ¤EG Ú£°ù ∏ a‘ ¿GƒNEÓd …ÒÿGh»Yƒ£àdG 𠪩dG øe ∫ ƒëàdG Iôµa èjhôJ‘ Gƒ£°ûf øjòdG . 7 á«æ«£°ù ∏ a ájOÉ¡L ácôM É¡àØ°üH ¢SɪM ácôM ¥Ó£fG øY Ék ≤ M’ ôØ°SCG Ée ,…OÉ¡÷G 𠪩dG OÓH º«¶æJ ¿Éc ó ≤ a ,á ∏ MôŸG ∂∏ J ∫ ÓN Ék 浇 ¢SɪMh ¿GƒNE’G áYɪL ÚH õ««ªàdG øµj ⁄ Gk õjÉ“h á«dÓ ≤ à°SG ÌcCG Gk QhO(¢Sɪ ◊)»°SÉ«°ùdG ÖൟG òNCÉj ¿CG π Ñb ,¤hC’G á ∏ ¶ŸG ƒg Ω É°ûdG .¿OQC’G ¿GƒNEG øY 27 ôKCG) ,1991 á«fÉãdG è« ∏ ÿG ÜôM™e á«Yƒf IõØb á«fOQC’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y ¢SɪM OƒLh ó¡°T GhCGóHh ,¿OQC’G ¤EG âjƒµdG øe ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb OÉY PEG ,(âjƒµ ∏ d Ω Gó°U ∫ ÓàMG ‘™ ≤ j π©°ûe ódÉN Öàµe ¿Éµa ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL äÉ°ù°SDƒe ∫ ÓN øe º¡ ∏ ªY ¿ƒ°SQÉÁ . 8 »eÓ°SE’G 𠪩dG á¡ÑL ÜGƒf ô ≤ e‘ á°TƒZ º«gGôHEG Öàµeh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNEÓd Ω É©dG õcôŸG â ∏≤ àYG ÉeóæY ,1991 Ω É©dG‘ ¿Éc ¢SɪM•É°ûfh á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ÚH ∫ hC’G ∑ ɵàM’G øjõîàH Ω É« ≤ dGh ¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG ᪡àH Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G AÉ°†YCG øe Gk OóY áeƒµ ◊ G .ájôµ°ùY äÉ« ∏ ª©H Ω É« ≤∏ d OGóYE’Gh áë ∏°SCG óFÉ°ùdG»°SÉ«°ùdG ñÉæŸG á©«Ñ£H çóM Ée ,¢SɪM ácôM äGOÉ«b óMCG ,á°TƒZ º«gGôHEG§Hôj Ω É¶f ó°V ¤hC’G è« ∏ ÿG ÜôM ¢Vƒÿ»Hô¨dGh»cÒeC’G OGó©à°S’G π X‘, ∑ GòfBG ¿OQC’G‘ .¿OQC’G ≈∏ Y ∂ dP äÉ«YGóJ øe ±ƒÿGh ,Ú°ùM Ω Góq°U»bGô©dG ¢ù«FôdG » ∏«FGöSEG ¿GhóY …CG øe á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ ójó°T ≥∏ b ∂ dÉæg ¿Éc ,á°TƒZ ájDhôd Ék ≤ aƒa ,zá«Ñ©°ûdG áehÉ ≤ ª ∏ d ¿É÷{ ¢ù«°SCÉàd Ω É¶ædG™e QhÉëàJ á«°SÉ«°ùdG iƒ ≤ dG äóHh, π ªà fi á°TƒZ ∂ °qùªàjh ,»YÉaO QhóH Ω É« ≤ dG øe ¿Éé ∏ dG √ òg Úµªàd ìÓ°ùdG ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G ádhÉ fi h í ∏ q °ùàj ¿CG ÊOQC’G Ö©°û ∏ d ≥ ëj{ CÉH ,¿GQóH ö†e, ∑ GòfBG ,ÊOQC’G AGQRƒdG ¢ù«Fôd íjöüàH .ìÓ°ùdG ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G ä’hÉëŸ zÉk«q 檰V Ék°ü«NôJ{ √ QÉÑàYÉH ,zAÉ°ûj ɪثc øe ,á«eÓ°SE’G äGOÉ« ≤ dG øe OóY Ω É«b °†YCG ∫ É ≤ àYGh º«¶æàdG Gòg øY ∞°ûµdG ≥ Ñ°S óbh ∫ ƒ°ü ◊ G ádhÉ fi‘ ,á«fOQC’G ᫪°SôdG äÉ¡÷G º ∏©H ,¿Gô¡W ¤EG IQÉjõH ,á°TƒZ º«gGôHEG É¡æ«H .á«Ñ©°ûdG áehÉ ≤ ŸG Ω ƒ¡Øe Úµªàd áë ∏°SC’G øe ÊGôjE’G ºYódG ≈∏ Y ¤EG ¢UÉî°TC’G ∂ ÄdhCG π jƒëàa ,ÉgócƒD Jh ,á°TƒZ ájGhQ π HÉ ≤ J á«fOQCG ᫪°SQ ájGhQ óLƒJ’ øe Gk OÉ¡àLG ∂ dÉæg ¿q CG Ée Qó ≤ H ,Úaô£dG ÚH í°VGh»ª°SQ ºgÉØJ OƒLh Ω ó©H»°ûj ᪵ëŸG äÉëjöüàdG ¢†©Hh ÊOQC’G»ª°SôdG ∞ bƒŸG ¥É£æà°SG‘ ¢SɪMh ¿GƒNE’G áYɪL OGôaCG ¢†©H . π jhCÉàdG π ªà–»àdG äGQGô ≤ dGh 28 ‘ Ú«°SÉ«°ùdGh ¿GƒNE’G ÜGƒf äÉWÉ°Sh äCGóH óbh ,¿ƒ ∏≤ à©e Ék°üî°T öûY óMCG ∂ dÉæg» ≤ H ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe™e ácô ◊ G IOÉb ¢†©H AÉ ≤ d á°üb á°TƒZ …hôjh ,º¡æY êGôaE’G π«Ñ°S áMÉ°ùdG ≈∏ Y ¢SɪM OƒLh ∫ ƒM Úaô£dG ÚH QGO …òdG QGƒ ◊ Gh»°ù« ≤ dG ≈ Ø£°üe, ∑ GòfBG ,ÊOQC’G»æWƒdG øeC’G ±ó¡à°ùJ’ ¢SɪM ¿q CG á°TƒZ öq UCG PEG ,ìÓ°ùdG øjõîJ ±GógCGh á«fOQC’G äGôHÉîŸG ôjóe ∂ µq°T óbh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG áehÉ ≤ ŸG ¤EG Égôjô“ áWƒÑ°†ŸG áë ∏°SC’G øe ±ó¡dG ¿q CGh .ÌcCG ôNB’G Ω óN øeh ,ÊOQC’G ºµ ◊ Gh ¿GƒNE’G ÚH ábÓ©dG ∫ ƒM ‹Éé°S QGƒM çóMh, ∂ dP‘ áHGôbh ±ƒµæ°TÓc 160 ±É°ûàcG øe ºZôdÉH ,»µ ∏ e ƒØ©H Ú ∏≤ à©ŸG øY êôaoCG PEG ,áeRC’G π£J ⁄ . 9 º¡JRƒëH á ≤∏ W ¿ƒ« ∏ e á°TƒZ º«gGôHEG Úq Yo h , ¢m ù«FQ QÉ«àNG”h ,¢SɪM iQƒ°T ¢ù ∏ › ó ≤ Yo 1991 Ω É©dG ôNGhCG‘ IOÉ«b{ QhO CGóHh ,»°SÉ«°ùdG Ö൪ ∏ d Ék°ù«FQ ¥hRôe ƒHCG ≈°Sƒe.Oh ,ácô ◊ G º°SÉH Ék«ª°SQ Ék ≤ WÉf Ée ,ácôë ∏ d á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dGh Ω ÓYE’G‘ ÈcCG ióe òNCÉjh ,¢Sôq µàj(¢SɪM ácô ◊) zêQÉÿG . 10 »°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûfh ,¢Sɪ ◊ Ék jƒ«M Ék©bƒe ¿ÉªY øe π©L z¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG{ ¿OQC’G‘ ácô ◊ G OƒLh ᨫ°U ∞ jô©J ≈≤ àdG PEG ,1993 Ω ÉY‘ Ék«Yƒf Gk Qƒ£J ¢SɪM ácôMh á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ÚH ábÓ©dG äó¡°T ƒHCG ≈°Sƒe øe π l c»£YoCGh ,ôcÉ°T øH ójR, ∑ GòfBG áeƒµ ◊ G ¢ù«FôH»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb øe OóY ‘ ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¿ƒµj ¿CG ≈∏ Y ≥ aGƒàdG”q h ,¿OQC’G‘ áeÉbEG»ª ∏©dG OɪYh ¥hRôe .¿ÉªY º«gGôHEG) ácô ◊ G‘ ÚjOÉ«b ÚH ≥ M’ ¿Éª ∏ àæL ¥ÉØJÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ™e ‹hC’G ºgÉØàdG ¢Sôq µJ z Ω ÓbCG ¢ShDhQ{§ ≤ a øª°†àjh ,»°ù« ≤ dG ≈ Ø£°üe ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóeh( ∫ Gõf óª fi ,á°TƒZ : 11 á«dÉàdG OƒæÑdG π ª°ûjh ,(á°TƒZ …hôj ɪc) .á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ ácôë ∏ d»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG•É°ûædG ≈∏ Y á ≤ aGƒŸG-1 ÊOQC’G ¿CÉ°ûdG‘ ácô ◊ G π Nt óJ Ω óY-2 .¿OQC’G øe Ék bÓ£fG ájôµ°ùY äÉ« ∏ ªY …CÉH ¢SɪM ácôM Ω ƒ ≤ J’q CG-3 29 ó©H ácô ◊ G âeÉ ≤ a , Ω Gõàd’G ≈∏ Y ó«cCÉàdÉH ¿Éaô£dG ≈ ØàcG π H ,¥ÉØJ’G ≈∏ Y™«bƒàdG ºàj ⁄ .¿ÉªY‘ Gó ∏ N»M‘ É¡d ¢UÉN Öàµe ìÉààaÉH ∂ dP (1994-2-25)»Øa ,¥ÉØJ’G øe Ék ªéM ÈcCG âfÉc äGQƒ£àdGh çGóMC’G Iƒ£°S ¿q CG hóÑj ‘ Ú ∏°üŸG ≈∏ Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEÉH …Oƒ¡j ¢üî°T Ω Éb ÉeóæY ,»ª«gGôHE’G Ω ô ◊ G IQõ› â©bh .ÚàFÉe áHGôb ìôLh ,Ék°üî°T 29 π à ≤ e ¤EG iOq CG Ée ,ôéØdG IÓ°U ∫ ÓN óé°ùŸG ¿OQC’G‘ ¿GƒNE’G áYɪL äÒq°S óbh ,»eÓ°SE’Gh»Hô©dG Ω É©dG …CGôdG äõØà°SG áKOÉ ◊ G ∂∏ J äÉ« ∏ ª©H CGóH ¿CG ¢SɪM ácô ◊ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G åÑd Ée ºK ,IQõéŸÉH OóæJ Ék a’CG âªq°V Iôgɶe . π«FGöSEG ó°V á«Yƒf ájôµ°ùY äÉ« ∏ ªY IóY ∫ ÓN øe Ω É ≤ àfGh OQ ᪶æe ÚH ƒ ∏°ShCG ¥ÉØJG™ÑJ CG á°UÉîH ,¿OQ’C G ≈∏ Y á«dhO Ék Wƒ¨°V ≥∏ N …ôµ°ù©dG•É°ûædG π°üJG Oɪq M áeÓ°S, ∑ GòfBG á« ∏ NGódG ôjRh ¿q CG á°TƒZ …hôjh, π«FGöSEGh á«æ«£°ù ∏ ØdG ôjôëàdG .»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb ¢†©Ñdh äÉëjöüJ ≈∏ Y Ék°VΩe ¤EG ,á°TƒZ º«gGôHEG ,ácô ◊ G º°SÉH»ª°SôdG ≥ WÉædG AÉYóà°SÉH Úaô£dG ÚH áeRC’G äQƒ£J ºK ,á«æeC’G Iõ¡LC’G øe ≤ àYG ádhÉ fi ¤EG √ ôØ°S RGƒL º« ∏°ùJ á°TƒZ ¢†aQ iOq CGh ,á« ∏ NGódG IQGRh º¡à°VÎYGh ,»eÓ°SE’G 𠪩dG á¡ÑL øe á°TƒZ™e êôN …òdG ,¢Tƒª©dG Ω É°qùH ÖFÉædG π Nq óJh áWöT ôjóe ¤EG ¢Tƒª©dG™e á°TƒZ á©LGôe ≈∏ Y ¥ÉØJ’G ”q h, ≥ jô£dG‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G Ék«¡æe êQÉÿG øe ∫ É°üJÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ π Nóàj ¿CG π Ñb ,Úaô£dG ÚH IOq É°ûe âKóMh ,᪰UÉ©dG . 12 áeRC’G ¤EG iOq CG Ée ,á« ∏«FGöSE’Gh á«æ«£°ù ∏ ØdG»°VGQC’G‘ ájôµ°ù©dG É¡JÉ« ∏ ªY‘ ¢SɪM äôªà°SG ”q ¿CG ¤EG ,«°VGQCG ≈∏ Y ácôë ∏ d»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG•É°ûædG ÖÑ°ùH ,¿OQC’G ≈∏ Y•ƒ¨°†dG IOÉjR á«Yƒf ∫ ƒ– ᣠ≤ f π ã“»àdG ,(1994-10-26) á« ∏«FGöSE’G-á«fOQC’G Ω Ó°ùdG á«bÉØJG™«bƒJ .¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG‘ ’ á«bÉØJ’G ¿q CÉH ¢SɪM IOÉb ÜÉLCG ,»°ù« ≤ dG ≈ Ø£°üe ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe ¿q CG ºZôdÉHh ™bGƒdG äGöTDƒe ¿q CG’q EG ,ácô ◊ G™e ¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG ájÉ¡f ,á«æeC’G É¡JÉbÉ ≤ ëà°SG π©ØH ,»æ©J A’OE’G Ω ó©H»°SÉ«°ùdG ÖൟG ≈∏ Y á«fOQC’G•ƒ¨°†dG IOÉjR™e ,Ék eÉ“ ôjɨe √ ÉŒÉH»°ûJ âfÉc .Ú£°ù ∏ a‘ áehÉ ≤ ŸG ºYóJ äÉëjöüàH 30 AÉ¡fEÉH»°SÉ«°ùdG ÖൟG AÉ°†YCG ,Oɪq M áeÓ°S ,á« ∏ NGódG ôjRh ÈNCG ,1995 Ω É©dG øe QÉjCG‘ ájÉ¡f‘ ɪ¡JQOɨe IQhö†Hh ,¿ÉªY‘»ª ∏©dG OɪYh ¥hRôe ƒHCG ≈°Sƒe øe π c áaÉ«°†d ¿OQC’G äOGR á ∏ àëŸG á«æ«£°ù ∏ ØdG»°VGQC’G‘ ¢Sɪ ◊ ájôµ°ùY äÉ« ∏ ªY IóY ∂ dP ó©H â ∏°üMh ,QÉjCG ô¡°T .«°VGQCG ≈∏ Y»°SÉ«°ùdG ¢SɪM•É°ûf™æŸ ,¿OQC’G ≈∏ Y á«LQÉÿG•ƒ¨°†dG øe Ö൪ ∏ d Ék°ù«FQ π©°ûe ódÉN Öîào fGh ,1995 Ω É©dG ájÉ¡f‘ ¢SɪM iQƒ°T ¢ù ∏ › ó ≤ Y ”q Ék°ù«FQ á°TƒZ º«gGôHEG Öîào fGh ,¿OQC’G øe êôN …òdG ,¥hRôe ƒHCG ≈°SƒŸ Ék Ø ∏ N ,»°SÉ«°ùdG .iQƒ°ûdG ¢ù ∏ éŸ äõY ºgRôHCG øeh ,¿OQC’G‘ ∫ É ≤ àY’G ¤EG ¢SɪM ácôM IOÉb øe OóY ¢Vôq©J ,°ùØf Ω É©dG‘ Iõ¡LC’Gh ,ÒfÉfódG øe ±’B’G äÉÄe IQOÉ°üe ,á°TƒZ ájGhôd Ék ≤ ah ,â“h ,ôWÉN»eÉ°Sh ≥°TôdG êGôaE’G iôL ºK ,ôª°SC’G»ª ∏ M ,á«YƒÑ°SC’G π«Ñ°ùdG áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ π≤ ào YGh ,áØ ∏ àîŸG . 13 º¡æY ‘ â ∏ NOh ,ácôë ∏ d áë ∏°ùŸG äÉ« ∏ ª©dG ܃°ùæe ´ÉØJQG™e ¢SɪM ácôM ≈∏ Y•ƒ¨°†dG äóà°TG ‘ ‹hO ô“Dƒe ó ≤ Y ¤EG äÉ« ∏ ª©dG √ òg äOCG óbh ,IõZh áØ°†dG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG™e á¡LGƒe ,z Ω Ó°ùdG»©fÉ°U áªb{ ¿GƒæY â– ,ádhO ÚKÓK áHGôb ,á«cÒeCG ájÉYôH ,ï«°ûdG Ω öT . 14 ¿OQC’G‘ ¢SɪM•É°ûf ≈∏ Y 샰VƒH ,ÜÉgQE’G øY â°ùµ©fG …òdG IQGOEGh(»àjQÉѵdG ËôµdG óÑY) á«fOQC’G áeƒµ ◊ G á°SÉFQ»©bƒe‘ Ò«¨J™e ∂ dP øeGõJ ôjóŸ ∞∏ à fl ∞ bƒÃ»°ûJ ,á ≤ MÓdG á°UÉîH ,IOó©àŸG äGöTDƒŸG âfÉch ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG äOGR óbh ,á«fOQC’G»°VGQC’G ≈∏ Y ¢SɪM ácôM OƒLh øe ,»î«£ÑdG í«ª°S ,ójó÷G äGôHÉîŸG ‘ ÉgQÉ°üfCGh ¢SɪM AÉ°†YCG ó°V ä’É ≤ àY’G äôªà°SGh ,Úaô£dG ÚH ôJƒàdG çOGƒM ∂ dP ó©H .Ék°üî°T Úà°S Ú ∏≤ à©ŸG OóY ≠∏ H ≈ àM ,¿OQC’G Ék ≤ ah ,Ú°ùM ∂∏ ŸG øe á«°üî°T áWÉ°SƒH ,¥hRôe ƒHCG ≈°Sƒe øY êGôaE’G ”q ,1997 QÉjCG‘ ¿ÉªY ¤EG ÒNC’G OÉYh ,¥hRôe ƒHCGh öü ≤ dG ÚH π°UƒdG á ≤∏ M ¿Éc …òdG ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH ájGhôd Ék fi É°S, ∂ dP ó©H ,öü ≤ dG‘ ™e ∂∏ ŸG ∏ Ñ ≤ à°SGh ,á°UÉN ájôµ°ùY á«fOQCG IôFÉW ≈∏ Y . 15 ¿ÉªY‘ áeÉbE’ÉH 31 ¢SɪM ácôM øe äÉ«°üî°Th Ú«fOQCG ÚdhDƒ°ùe …CGQ zódÉN π àbG{ ‘ hƒZÉe ∫ ƒH ≥ Ku ƒj IOÉ« ≤ d ¤EG ¥hRôe ƒHCG ìGöS ¥ÓWEG ¤EG»©°ùdG‘ ±ó¡j ¿Éc ¿ÉªY‘ zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ¿q CG QGô ≤ dG™fÉ°üd ¥hôJ zIOó°ûàŸG { øµJ ⁄ …òdG, π©°ûe ódÉN øe’k óH ,¢SɪM ácôM ™e ábÓ©dG‘h ᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG»YÉ°ùe‘ ¢SɪM ábQh Ω Góîà°SG‘ ’h ,ÊOQC’G 16 .äÉaôY á°TƒZ Ω Éb ,°ùØf Ω É©dG øe ∫ ƒ ∏ jCG ô¡°T»Øa ,Úaô£dG ÚH™LGΟG QÉ°ùŸG áKOÉ ◊ G ∂∏ J Òq ¨J ⁄ ∂ dòH Ék ØdÉ fl, Ω É°qù ≤ dG ÖFÉàc π Ñb øe Ú£°ù ∏ a‘ áë ∏°ùŸG áehÉ ≤ ŸG ≈∏ Y «a ¢†M»eÓYEG íjöüàH Ióe ≤ àYG ¤EG iOq CG ɇ.¿ÉªY‘ IójDƒŸG äÉëjöüàdG ¥ÓWEG øe ácô ◊ G™æà áeƒµ ◊ G QGôb . 17 áeÉ©dG äGôHÉîŸG ¿ƒé°S‘ ,Ék eƒj öûY á°ùªN OÉ°SƒŸG AÓªY øe ÚæKG π Ñb øe π©°ûe ódÉÿ ∫ É«àZG ádhÉ fi äôL 1997-9-25‘ ¤EG º¡ª« ∏°ùJh ,ɪ¡H ∑ É°ùeE’G øe øjóLGƒàŸG ¢†©Hh π©°ûe ≥ aGôe øµq “ óbh ,» ∏«FGöSE’G . 18 á«æeC’G Iõ¡LC’G ,á«cÒeC’GIQGOEÓd ∏ q H…òdGójó¡àdGhÉk«°üî°TÚ°ùM ∂∏ ŸG π NóJ¿q CG’q EG,䃟GøgQ π©°ûe» ≤ H ádOÉÑeh, π©°ûe Ö«°UCG …òdG ºª°ùà ∏ d èdÉ©ŸG AGhó ∏ d π«FGöSEG ∫ É°SQEG øª°†àJ á ≤ Ø°U ¤EG iOCG …òdG ,á« ∏«FGöSE’G ¿ƒé°ùdG‘ π≤ à©ŸG ¢SɪM ácôM º«YR ,Ú°SÉj óªMCG ï«°ûdÉH OÉ°SƒŸG» ∏«ªY ≈ Ø°ûà°ùe‘ äÉaôY ¢ù«FôdGh Ú°ù ◊ G ∂∏ ŸG √ QGRh ,¿OQC’G ¤EG á°UÉN IôFÉW Ïe ≈∏ Y π°Uh . 19 áeRÓdG äÉLÓ©dG ≈≤∏ àj ¿Éc å«M ,¿ÉªY‘(…ôµ°ù©dG) á«Ñ£dG áæjóŸG Ω óY ≈∏ Y ±ÓàN’Gh ,á«fOQC’G áeƒµ ◊ Gh ¢SɪM ÚH ôJƒàdG iƒà°ùe OÉjORÉH 1998 Ω ÉY ≈ ¡àfG .Ú£°ù ∏ a‘ áehÉ ≤ ŸÉH ábÓY É¡d ,¿ÉªY øe äÉHÉ£Nh äÉëjöüJ QGó°UEG Ω ó©H ácô ◊ G Ω GõàdG 32 zá©«£ ≤ dG á ∏ Môe{ á ∏ jóH á«é«JGΰSG áæ°VÉM øY åëÑdG ádOÉ©ŸG â ∏ àNG ∫ ƒ ≤ f ¿CG øµÁh ,Ú°ùM ∂∏ ŸG‘ƒJ 1999 ôjGÈa-•ÉÑ°T π FGhCG‘{ º«gGôHEG ∞°üj Gòµg) zÊOQC’G Ω É¶ædGh ¢SɪM ácôM ÚH ábÓ©dG ºµ– âfÉc»àdG á°SÉ°ù ◊ G . 20 (Ú°ù ◊ G ∂∏ ŸG ó©H Ée á ∏ Môe á°TƒZ ‘ á«îjQÉJ ∫ ƒ– ᣠ≤ f âfÉc Ú°ùM ∂∏ ŸG IÉah ¿q CG ,Ók©a , ≤ aGƒj ÚÑbGôŸG øe Gk Òãc π q ©dh ‘) á ∏« ∏ b ô¡°TCG ó©H PEG ,Ék ≤ M’ É¡d ¥ô£àæ°S ÜÉÑ°SC’ ,ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG Ω É¶ædÉH ¢SɪM ábÓY ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG‘ ÚdhDƒ°ùe IQÉjR ∫ ÓNh(°ùØf Ω É©dG øe ÜBG ô¡°T ôNGhCG º¡æeh ,¢SɪM ácôM øe Ék°üî°T 16 áHGôb ∫ É ≤ àYÉH á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG âeÉb ,¿Gô¡W ¤EG øY ≥°TôdG äõYh ∫ Gõf óª fi ≈ ØàNG ÚM‘ ,ácô ◊ G‘»°SÉ«°ùdG ÖൟG ƒ°†Y ,ôWÉN»eÉ°S .QɶfC’G ,É¡H§ÑJôJ»àdG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ÉªY‘ ¢SɪM ÖJɵe ¥ÓZEG äGQƒ£àdG ∂∏ J ≥ aGQ øY á«æª°V IQƒ°üH ¿ÓYE’G ∂ dP øe ºgC’Gh ,Iõ¡LCG IóY IQOÉ°üeh ,᪠∏°ùŸG Ú£°ù ∏ a á ∏ éªc .»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb ≥ ëH Ö ∏ L äGôcòe äQó°Uh ,z¿OQ’C G‘ ácô ◊ G•É°ûf ô¶M{ IRƒëHáë ∏°SCG±É°ûàcÉH π ãªàj ∂ dòdöTÉÑŸGhø ∏©ŸGÖÑ°ùdG¿q EÉa,á«fOQC’G᫪°SôdGájGhô ∏ dÉk ≤ ah øµd.Ék«fƒfÉb áMƒª°ùe ÒZ ,ÊOQC’G»æWƒdG øeC’ÉH ö†J äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG É¡à°SQɇh ácô ◊ G ¿hO ádƒ ∏« ◊ G Oƒ°ü ≤ ŸG ¿Éc ¢SɪM IOÉb IQOɨe ÚM ¤EG äÉ£ ∏°ùdG QɶàfG ¿q CG í°VGƒdG øe .º¡JÉWÉ°ûf øe ¿ƒ°SQÉÁ ôNBG Ω ób™°Vƒe ¤EG º¡©aOh ,¿OQC’G ¤EG º¡YƒLQ ácô ◊ G AÉ ≤ H Gk ócq Dƒe ,á«fOQC’G ájGhôdG ,á ∏ MôŸG ∂∏ J ≈∏ Y °T‘ ,á°TƒZ ôµfCG ,IQhö†dÉH -IöTÉÑe ÒZ IQƒ°üH – §HQh ,á«fOQC’G áeƒµ ◊ G™e ≥ HÉ°ùdG ¥ÉØJ’G ÚeÉ°†Ã É¡eGõàdG ≈∏ Y .¿OQC’G‘ ácô ◊ G ô¶M QGôb ÚHh á«dhódG•ƒ¨°†dGh»ª« ∏ bE’G™°VƒdG ÚH 33 ∂ µ°ûjh ,¿ÉªY ¤EG ´ƒLôdG Ω óYh åjÎdÉH º¡d ¿GƒNE’G IOÉ«b IƒYO ¤EG ¢SɪM IOÉb ≠ p °üjo ⁄ ócDƒj ÚM‘ ,IOƒ©dG Ω óY º¡æe Ö ∏ Wh™ªàLG ób ¿GƒNE’G áYɪL‘ iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¿q CÉH á°TƒZ IOÉb øe Ö ∏£dG Qôb CGh Ók©a çóM ´ÉªàL’G ¿q CG ≈∏ Y äÉÑ«fP ó«éŸG óÑY, ≥ Ñ°SC’G Ω É©dG ÖbGôŸG .IOƒ©dÉH åjÎdG ¢SɪM Iójƒ÷G øé°S ¤EG Gƒ ∏≤ fo h ,QÉ£ŸG‘ º¡dÉ ≤ àYG”q ¿ÉªY ¤EG º¡« ≤ aGôeh á°TƒZh π©°ûe IOƒY iód Gƒ°†Y) ≥°TôdG äõYh ∫ Gõf óª fi É¡«a º¡«dEG º°†fG ,Ék eƒj 61 ∂ dÉæg Gƒãµeh ,¿Éªq Y ±GôWCG‘ âfÉc PEG ,º¡©e ¥hRôe ƒHCG ó©j ⁄ ÚM‘ ,Ék ≤ M’ Gƒ ∏≤ ào YG ¿CG ó©H ,(ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdG ÖൟG . ≥°ûeO ¤EG QÉ£ŸG øe °ùØf Ω É©dG øe ∫ ƒ ∏ jCG‘ °S ób á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL øe ,á«LQÉÿGh á« ∏ ëŸG äÉWÉ°SƒdG âØãq µJ ∫ É ≤ àY’G IÎa ∫ ÓN á°SQɇ øY º¡YÉæàeG ¿ƒ ∏≤ à©ŸG ø ∏©jo ¿CG á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG äöq UCG ÚM‘h ,Ú«fOQCG Ú«°SÉ«°Sh º¡« ∏ Y ô¶ëj Ú«fOQCG ÚæWGƒe ºgQÉÑàYÉH ,¢SɪM ácôëH§ÑJôe»eÓYEGh»°SÉ«°S•É°ûf …u CG .º¡ØbGƒe ≈∏ Y Ghöq UCGh, ∂ dP Gƒ°†aQ ¢SɪM IOÉb ¿q EÉa ,á«fOQCG ÒZ ᪶æe ¤EG Aɪàf’G IôFÉW ≈∏ Y ô£b ¤EG»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb QOÉZ ,°ùØf Ω É©dG øe ÊÉãdG øjöûJ ô¡°T ôNGhCG‘ .ô£b á«LQÉN ôjRh øe áWÉ°SƒH ∂ dPh ,…ôµ°ù©dG ÉcQÉe QÉ£e ÈY ájô£b Ïe ≈∏ Y ºgh ,ô£b ¤EG ÜÉgòdG Gƒ°†aQ º¡fCGh Gk OÉ©HEG ¿Éc çóM Ée ¿q CG ≈∏ Y öüJ ¢SɪM ájGhQ Gk QGôb ɉq EG Gk OÉ©HEG øµj ⁄ ∂ dP ¿q CG á«fOQC’G ᫪°SôdG ájGhôdG ÖgòJ ɪæ«H ,QÉ£ŸG‘ áªKÉ÷G IôFÉ£dG .ájô£ ≤ dG áWÉ°SƒdG Ék ≤ HÉ°S ºg GƒÑ ∏ W ¿CG ó©H ,á ≤ aGƒŸÉH ¢SɪM äGOÉ«b øe ≈∏ Y á«LQÉN•ƒ¨°V OƒLh( ∑ GòfBG AGQRƒdG ¢ù«FQ) IóHGhôdG ±hDhôdG óÑY»Øæj, π HÉ ≤ ŸG‘ ÖÑ°ùdG ¿q CG ócDƒjh ,á«°SÉ«°ùdG IOÉ« ≤ dG Ò¨J áé«àf ∂ dP ¿ƒµj ¿CG hCG ,OÉ©HE’G QGôb PÉîJ’ ¿OQC’G OGóYCG ó«æŒh»æeC’Gh …ôµ°ù©dG É¡WÉ°ûf‘ äOÉ“ ¿CG ó©H ,¢SɪM ∞∏ e º°ùM IQhöV ƒg AGóàYGh ,á«fOQC’G áeƒµ ◊ G™e É¡bÉØJ’ áëjöU áØdÉ fl ∂ dP‘h ,ácô ◊ G øª°V ¿GƒNE’G øe º«¶æàd Gk óFÉb ÊOQCG øWGƒe ¿ƒµj ¿CG»©«Ñ£dG ÒZ øe Ók°†a ,zá«fOQC’G IOÉ«°ùdG{ ≈∏ Y . 21 »æ«£°ù ∏ a 34 ‘ äÌY áeƒµ ◊ G ¿q EÉa ,(‘) ¢Tƒª©dG Ω É°ùH.O É¡ ≤ Kq h»àdG ,IóHGhôdG ájGhôd Ék ≤ ah áë ∏°SCGh, ≥ FÉKƒdG ±’BGh ,ôJƒ«Ñªc ∂°ùjO 420 ≈∏ Y ä’É ≤ àY’G á ∏ ªM ó©Hh ¢SɪM ÖJɵŸ É¡°û«àØJ ɇh ,zá«fOQC’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y ÊOQCG ÒZ º«¶æJ{ OƒLƒH áYÉæb áeƒµ ◊ G iód â ∏ µ°ûJ óbh ,áØ«ØN …ò«ØæàdG ÖൟG øY QOÉ°U ¢Sɪ ◊ á«fGƒNE’G öUÉæ©dG Rôa ¢ù°SCG ≈∏ Y …ƒà– ≥ FÉKh ∂ dP Rõ©j äGQÉ«N á ≤«Kh ,»µ ∏ ŸG ¿GƒjódG á ∏ µ«g ≥ FÉKh ,á«fOQCG øeCG Iõ¡LCG•ÉÑ°V Aɪ°SCG ,¿GƒNE’G áYɪ÷ . 22 ¿OQC’G‘»æ«£°ù ∏ ØdG ´QÉ°ûdG ∂ jôëàd á£Nh ,¢SɪM π ªY IOÉ«b øµJ ⁄ ,ô£bh á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ÚH « ∏ Y ¥ÉØJ’G” Ée ¿q CG ócDƒ«a, π©°ûe ódÉN ÉeCG á«æeR IÎa ¢SɪM IOÉb»°†Á ¿CG ≈∏ Y ¿Éc Újô£ ≤ dG™e ¥ÉØJ’G ¿CGh ,Ék Ä«°T º ∏©J ácô ◊ G Ée ,çóëj ⁄ ∂ dP øµd ,á«°SÉ«°ùdG áeRC’G»¡àæJ ¿CG ó©H ,¿OQC’G ¤EG ¿hOƒ©j ºK ,ô£b‘ IÒ°üb . 23 ájô£ ≤ dG-á«fOQC’G äÉbÓ©dG Ω Rq CGh ,êôM‘ Újô£ ≤ dG™°Vh QGôªà°SG™e ,ô£b ¤EG»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb êhôîH çGóMC’G ∂∏ J â¡àfG, Ω ƒª©dG ≈∏ Y AÉ¡fEÉH Ék«FÉ¡f ¿Éc-hóÑj ɪ«a – ÊOQC’G QGô ≤ dG ¿q CG’q EG ,º¡JOƒY π«Ñ°S‘ äÉWÉ°SƒdGh äÓ°SGôŸG á« ∏ ëŸGh ᫪« ∏ bE’G äÉHÉ°ù ◊ G øe ábQƒdG √ òg AÉ ≤ dEGh ,1993 Ω É©dG‘ ácô ◊ G™e ó ≤ p Yo …òdG ¥ÉØJ’G .á«fOQC’G º¡£HôJ»àdG ájôgɶdG ájOƒdG ábÓ©dGh ,¢SɪM IOÉ ≤ H ᫪°SôdG IhÉØ ◊ G øe ºZôdÉHh ,ô£b‘ á°SQɇh, ⁄ É©dG™e π°UGƒàdG ≈∏ Yº¡JQóbhº¡dá«°SÉ«°ùdGácô ◊ GOhóM¿q CG’q EG,ájô£ ≤ dGIOÉ« ≤ dÉH âfÉc äÉà°ûdGh π NGódG‘»æ«£°ù ∏ ØdG Qƒ¡ª÷G™e ∑ ÉÑà°T’Gh á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG º¡JÉWÉ°ûf ..¿OQC’G øµj ⁄ ¿EG ,ôNBG ¿Éµe ¤EG á¡éàe ácô ◊ G IOÉb QɶfGC ≈≤ HCG ɇ ,IÒãc äGQÉÑàY’ Ió«q ≤ e . ≥°ûeóa Ω É©dG øe Ak GóàHG ,…Qƒ°ùdG Ω É¶ædÉH ¢SɪM IOÉb ábÓY óWƒàJ äCGóH á ≤ MÓdG äGƒæ°ùdG ∫ ÓN á«æ«£°ù ∏ ØdG π FÉ°üØdG óLGƒJ™e …RGƒàdÉH, ≥°ûeO ≈∏ Y ¿hOOÎj ácô ◊ G IOÉb CGóHh ,2000 . ∑ Éæg»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûfh á°VQÉ©ŸG ≈∏ Y Ω GƒYCG á°ùªN Qhôe ó©H) ¢SɪM ácô ◊ ójó÷G iQƒ°ûdG ¢o ù ∏ › ó ≤ p Yo 2000 Ω É©dG‘ ÜÉîàfG IOÉYEG â“q óbh ,(»°SÉ«°ùdG Ö൪ ∏ d Ék°ù«FQ π©°ûe Ú«©J «a iôL …òdG, ≥ HÉ°ùdG ¢ù ∏ éŸG . 24 iôNCG IQhód iQƒ°T ¢ù ∏ éŸ Ék°ù«FQ á°TƒZ Öîp ào fGh ,á«fÉK IQhód π©°ûe 35 »ª« ∏ bEG Qƒ fi íeÓe RhôHh ,(2004 Ω É©dG‘) ¿GôjEG‘ Ék ≤ M’ OÉ‚ ¢ù«FôdG ÜÉîàfG π q ©dh ¿CG √ ÉŒÉH™aO ∂ dP π c á°VQÉ©e áæ«£°ù ∏ a π FÉ°üah ˆG ÜõMh ¿Gô¡Wh ≥°ûeO øe π µ°ûàj ójóL .¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG Ö൪ ∏ d IójóL á«é«JGΰSG áæ°VÉM ≥°ûeO ¿ƒµJ ≈∏ Y OÉY ÉeóæY zÊOQC’G QGô ≤ dG ïÑ£e áÑ©L‘ Ée QÉÑàNG{ á°TƒZ º«gGôHEG ∫ hÉM AÉæKC’G √ òg‘ áaôZ‘ π≤ ào YÉa ,(2001 ¿GôjõM‘) óMGh √ ÉŒÉH IôcòJ Gk õLÉM ,¿ÉªY ¤EG ájô£b IôFÉW Ïe ‘ âªgÉ°S ,¿OQC’Gh ô£b ÚH ák«°SÉ«°S ák eRCG ≥∏ N ɇ ,Ék eÉjCG ájô£ ≤ dG IôFÉ£dG är õép Mo h ,QÉ£ŸÉH .øjó ∏ ÑdG ÚH AGƒLC’G Òµ©J ™e øµd ,á« ∏ fi h á«HôY äÉWÉ°Sh ó©H ,¿OQC’G π NO ºK ,Ék eƒj öûY á©HQCG QÉ£ŸG‘ á°TƒZ åµe Ω ó©H É¡«a ó¡q©àj ,á«fOQC’G áeÉ©dG äGôHÉîŸGh ¢SɪM IOÉ«b ÚH ¥ÉØJ’ÉH â“q ,ábQh ≈∏ Y ©«bƒJ Ék°ù«FQ ÉîàfG Or óq éjo ⁄ h ,¿OQC’G‘ ¢SɪM ácôM º°SÉH á«eÓYEGh á«°SÉ«°S äÉWÉ°ûf …CG á°SQɇ . 25 á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG™e ÖÑ°ùH ,2004 Ω É©dG‘ ¢SɪM iQƒ°T ¢ù ∏ éŸ á«°SÉ«°ùdG á©«£ ≤ dÉH á«fOQC’G áeƒµ ◊ ÉH º¡àbÓY ⪰ùJG ɪ«a, ≥°ûeO ¤EG ¢SɪM IOÉb π≤ àfG …OÉ« ≤ dG äGQÉjR ∫ ÓN øe ,IOhó fi á«Ø ∏ N IÉæb AÉæãà°SÉH ,Úaô£dG ÚH IƒéØdG äQòq L»àdG ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG RÉ¡L‘•ÉÑ°V™e ám©£ ≤ àe Im Qƒ°üH √ AÉ ≤ dh ¿ÉªY ¤EG ájöùdG ∫ Gõq f óª fi ™e áMƒàØe ∫ É°üJ’G äGƒæb AÉ ≤ HEG äGƒæ°ùdG ∂∏ J ∫ ÓN ∫ hÉM π©°ûe ócDƒj ∂ dP øe ºZôdÉH ïÑ£e‘ π HÉ ≤ e ìÉàØfG ¿hO øµd ,IóY äÉÑ°SÉæe‘ Ú ≤ HÉ°Sh Ú«dÉM Ú«fOQCG Ú«°SÉ«°Sh ÚdhDƒ°ùe .¿Éª©H QGô ≤ dG äôL iÈc ᫪« ∏ bEGh á«dhO äGÒ¨àe ¿q CG’q EG ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH Ω É©dG™HÉ£dG Oƒª÷G ÆÉ°U á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG ÚH Ω Ó°ùdG äÉKOÉ fi äQÉ¡fG PEG ,(2006-1999) Ω GƒYC’G ∂∏ J ∫ ÓN ¢SɪM á«Ñ©°T Rõq Y ɇ ,á«fÉãdG áo°VÉØàf’G ∂ dP ºp Mp Qn øe äódp ho h ,2000 Ω É©dG‘ π«FGöSEGh ,(á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe) ÊOQC’G ´QÉ°ûdG π NGO Gk ójó–h ,á«Hô©dGh á«æ«£°ù ∏ ØdG•É°ShC’G‘ ,zÜÉgQE’G ≈∏ Y Üô ◊ G{ ≈ ª°ùj Ée ∫ ƒ°üa äCGóHh ,ȪàÑ°S øe öûY …OÉ ◊ G çGóMCG â©bh ºK .ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG É¡ØbGƒeh ¢SɪM ácôM äGQÉ«N øY á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG äÉfÉgQ äóYÉÑJh á«bGô©dG áehÉ ≤ ŸG äOCGh ,Ö ≤ Y ≈∏ Y Ék°SCGQ»ª« ∏ bE’G ó¡°ûŸG âÑ ∏≤ a(2003) ¥Gô©dG ÜôM â©bh ´höûŸG Iƒ£°S ±É©°VEG ¤EG» ∏ NGódG ´GöüdG ôét ØJh, ∑ Éæg á«æeC’G ádÉ ◊ G äÓØfGh(ó©H ɪ«a) . Ω É©dG ó¡°ûŸG ≈∏ Y â¨W ᫪« ∏ bEG äGôJƒJ á ∏ MôŸG ∂∏ J äó¡°Th ,Ék«ª« ∏ bEG ójó÷G»cÒeC’G 36 óªMCG ï«°ûdG ¢SɪM ácô ◊»MhôdG º«YõdG ∫ É«àZG øe π«FGöSEG âæµq“ 2004 Ω É©dG‘ ∫ É«àZG”q 2005 Ω É©dG‘h ,øjôNBGh ,»°ù«àfôdG õjõ©dG óÑY ácô ◊ G IOÉb RôHCG óMCG ºK ,Ú°SÉj Ω É©dG‘h ,»ª ∏°ùdG QÉ°ùŸG ∞ bƒJ™e ,ähÒH‘ …ôjô ◊ G ≥«aQ ≥ Ñ°SC’G ÊÉæÑ ∏ dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖfÉL øe Ú«æ«£°ù ∏ ØdG™e•ÉÑJQ’G ∂ a ¿hQÉ°T á£N ¥É«°S‘ IõZ øe π«FGöSEG âÑë°ùfG °ùØf .óMGh ,á« ∏ fi h ᫪« ∏ bEGh á«dhO á«°SÉ«°S áÄ«H â ≤∏ N äGÒ¨àŸGh ä’ƒëàdG √ òg ¿q CG; ∫ ƒ°üëŸG ÚH ábÓ©dG ᨫ°U ≈∏ Y ‹ÉàdG Ω É©dG‘ √ QÉKCG äô¡X Ée ƒgh ,á« ∏ µdÉH IójóL ,Ék«fOQCGh Ék«æ«£°ù ∏ a .¢SɪMh ¿OQC’G záeRC’G QÉéØfG{ »ª« ∏ bE’G ∞ dÉëàdG äÉ°SÉ«°S ∂ dP π FGhCG»Øa.᫪« ∏ bE’G áÄ«ÑdGh á«dhódG äÉ°SÉ«°ùdG‘ Ék«îjQÉJ Ék Ø£©æe ¿Éc 2006 Ω ÉY â©WÉb ¿CG ó©H) É¡°VƒN ¢SɪM äQôq b»àdG ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G äôL Ω É©dG .(1996 Ω É©dG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG á°SÉFQ äÉHÉîàfGh á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G ∂∏ J™bƒàJ âfÉc GPEG ɪ«ah ,ácQÉ°ûŸÉH ÉgQGôb äÉ«Ø ∏ Nh ¢SɪM™aGhO øY ±ô£dG ¢†¨Hh áeƒµ ◊ G É¡ ∏«µ°ûJh ,á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G‘ á ≤∏£ŸG á«Ñ ∏ ZC’G ≈∏ Y É¡dƒ°üM ¿q EÉa ,’ Ω CG áé«àædG ≥∏ N ÒѵdG ∫ ƒëàdG(Gòg) ¿q EÉa ,íàa ácôM ÚHh É¡æ«H …ƒ£ ∏°ùdG ´GöüdG RhôH ºq Ko ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ,Gk ó«Mh Gk QÉ«N É¡àØ°üH ,áë ∏ q °ùŸG áehÉ ≤ ŸG øe ¢SɪM ácôM «a â ∏≤ àfG ,Gk ójóL Ék«æ«£°ù ∏ a Ék©bGh øe ‹hódG™ªàéŸG™e É¡cÉÑà°TG á©«ÑW‘ Iôjɨe áØ ∏ à fl äÉbÉ ≤ ëà°SG É¡eÉeCG ám«°SÉ«°S ám£ ∏°S ¤EG .iôNCG á«MÉf øe ᫪« ∏ bE’G É¡JÉbÓY á©«ÑWh ,á«MÉf ,»ª« ∏ bE’Gh»bGô©dG™bGƒdG √ ÉŒ»cÒeC’G»°SÉ«°ùdG ∑ GQOE’G‘Ék«q ∏ L ∫ ƒëàdGGóH,°ùØf Ω É©dG‘ OÉ‚ ¢ù«FôdG áeƒµM™e ,á ≤£æŸG‘h ¥Gô©dG‘»eÉæàŸG ÊGôjE’G PƒØædG ≈∏ Y õ«cÎdÉH ∂ dPh á«fGôjE’G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ÈY ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG‘ ¿GôjEG‘»MÓ°UE’G QÉ«àdG QhO™LGôJh . 26 Ú¶aÉëŸG Iô£«°S äócq CG»àdG 37 ∫ hO øe á ≤£æŸG‘ Ú ∏ YÉØdG äÉfÉgQ ÆÉ°Uh»ª« ∏ bE’G ó¡°ûŸG ≈∏ Y ,IQhö†dÉH ,¢ùµ©fG ∂ dP π µ°ûàj) á©fɪŸG « ∏ Y ≥∏ WCG ∫ hC’G ,øjQƒ fi ÚH»ª« ∏ bE’G ÜÉ£ ≤ à°S’G Iôµa äRõ©Jh ,äÉcôMh ∫ GóàY’G ÊÉãdGh ,(á«fGôjEG ájÉYôH ¿ÉæÑd‘ á« ∏ bC’Gh á«æ«£°ù ∏ ØdG á°VQÉ©ŸG π FÉ°üØdGh ájQƒ°S øe äÉ°SÉ«°ùdG øe Ék Hôb ÌcCG ,(äGQÉeE’Gh ¿OQC’G ,öüe ,ájOƒ©°ùdG) ájQƒ fi á«HôY’k hO º°†j …òdG .á«cÒeC’G Ω OÉ°üàdG øe ádÉM â ≤∏ N ,Ú£°ù ∏ a‘»°SÉ«°ùdG ¢SɪM QÉ°üàfG™e ,᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG √ òg ¢SɪM ácôM ∞ bGƒe ÚHh Ω É©dG ÉgQÉ°ùeh á«°SÉ«°ùdG ¿OQC’G äÉfÉgQ ÚH í°VGƒdGh ñQÉ°üdG .á«°SÉ«°ùdGh á«LƒdƒjójC’G ,á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG™e ábÓ©dG ≈∏ Yh ᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG ≈∏ Y» ≤ H ÊOQC’G»ª°SôdG ¿ÉgôdG .¢SÉÑY Oƒª fi á°SÉFôH ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG ¢ù«Fôd ºYGOh óMGh ¥óæN‘ ∏©L Ée É¡JÉØdÉ–hájôµ°ù©dGÉ¡JGQóbõjõ©Jh,É¡« ∏ Yz‹hódGƒà«ØdG{öùc ≈∏ YÉ¡fÉgQ¿Éµa¢SɪMÉeq CG .z¿Gô¡W- ≥°ûeO{ Qƒ fi™e á«°SÉ«°ùdG PƒØf øe ÊOQC’G zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ≥∏ b™e iRGƒJ Ék«ª« ∏ bEG á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG ájDhQ ÜQÉ°†J π ã“»àdG ¿GƒNE’G áYɪL™e É¡àbÓY ¥É«°S‘ Gk ójó–h ,ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG π NGO ¢SɪM øe) ÊOQC’G ´QÉ°ûdG‘ ÒÑc»°SÉ«°S PƒØæH™àªàJh ,OÓÑdG‘ á°ù«FôdG á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG Iƒ ≤ dG .(á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG á«fOQC’G ᫪°SôdG °Th ᫪°SôdG á«°SÉ«°ùdG•É°ShC’G‘ òaÉf √ ÉŒG OÉY ,Gk ójó– ,á¶ë ∏ dG √ òg‘ ¢ùLGƒ¡dG õjõ©J CGóHh ,zá« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG{ ≈∏ Y»°SÉ«°ùdG ¢SɪM Oƒ©°U äÉ°Sɵ©fG øe Qòq ëj ,áÑ© ∏ dG óYGƒb Ò«¨Jh ,zá«°SÉ«°ùdG ᣠ∏°ù ∏ d ¿GƒNE’G á«¡°T{ Gòg íàØj ¿CG øe á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjGƒæH»°ûJ É¡fq CÉH Ék«fOQCG-zÉk«ª°SQ{ är CGôp bo á«fOQCG á«fGƒNEG äGOÉ« ≤ d äÉëjöüJ™e ∂ dP øeGõJh . 27 á«eÓ°SE’G ácôë ∏ d áæĪ£e ÒZ äÉHÉîàf’G™e 샰VƒH» ∏ ª©dG ÉgQÉ°ùe äòNCGh í£°ùdG ¤EG äRôH á«fOQC’G ᫪°SôdG äÉaƒîàdG »°SÉ«°ùdG º¡ ∏«ã“ º«é–h Ú«eÓ°SE’G•É ≤°SEG ¿Éc PEG ,‹ÉàdG Ω É©dG‘ á«HÉ«ædGh á«fOQC’G ájó ∏ ÑdG .ÒÑc ≥ HÉ°S ∫ ƒÄ°ùe ±Î©j ɪc ,QGô ≤ dG ïÑ£Ÿ Ék«°SÉ°SCG Ék côq fi o 38 IÒJh â©ØJQGh ,¢SÉÑY ¢ù«FôdÉH ¿OQC’G ábÓY äRõ©J Iójó÷G ᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG ¥É«°S‘ ™e á°UÉîH ,¢Sɪ ◊ ájOÉ©e É¡fq CÉch á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG äô¡Xh ,»æeC’Gh»°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdG »cÒeC’G ∫ GÔ÷G ᣰSGƒH á«æ«£°ù ∏ ØdG áWöûdG OGôaCG ÖjQóJ‘ á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ácGöT .ácôë ∏ d öTÉÑe»LQÉNh» ∏ NGO ±Gó¡à°SG ¢SɪM IOÉ«b QhO ƒgh ,¿ƒàjGO ™e É¡°ùØæH É¡à ≤ K äRõ©Jh ,᫪« ∏ bE’G á¡LGƒŸG‘ ÌcCG â›ófG ¢SɪM ácôM ¿q EÉa, π HÉ ≤ ŸG‘ áp cô ◊ G øp µo“™eh ,(2006 Ω É©dG‘) π«FGöSEG™e ‘ ˆG ÜõM ≤≤ M …òdG …ƒæ©ŸG öüædG .(§«dÉ°T OÉ© ∏ L) Ék« ∏«FGöSEG Ék jóæLo É¡«a äöSCG(OóÑàŸG ºgƒdG) á«Yƒf á« ∏ ª©H Ω É« ≤ dG øe áeRC’G ¤EG á©«£ ≤ dG QƒW øe(¢SɪëH ¿OQC’G ábÓY‘) Ω É©dG ó¡°ûŸG â ∏≤ f AGƒLC’G √ òg ácôM º°üÿ É¡ªYOh ÊGôjE’G QƒëŸG øe á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ∞ bƒe ∫ ÓN øe) Ék«ª« ∏ bEG ,á«°SÉ«°ùdG ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh ádhódG ÚH áeRC’G Oƒ©°U ∫ ÓN øe) Ék« ∏ fi h ,(¢SÉÑY ¢ù«FôdG ¢SɪM áYɪL‘ ójGõàŸG ÉgPƒØf øY åjó ◊ G ∫ ÓN øe ,áeRC’G √ ò¡H ¢SɪM ácôM ÊOQC’G ïÑ£ŸG§HQh .(Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G É¡ fi Óe í£°ùdG ¤EG âØW ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ±ƒL‘ 𠪩J äÉ«µ«eÉæjódG √ òg âfÉc ɪæ«H áeƒµ ◊ G øe AõL»gh ≈ àM ,¢SɪM øe á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ∞ bƒe‘ AGƒ°S ,É¡JGQÉ°TEGh .á«æ«£°ù ∏ ØdG ácô ◊ á©HÉJ á« ∏ N ±É°ûàcG øY á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG ø ∏©J ¿q CG áàaÓdG äÉbQÉØŸG ióMEG π q ©dh á«fOQC’G»°VGQC’G ≈∏ Y äÉ« ∏ ª©d§«£îàdÉH É¡eÉ¡JGh ,¿OQC’G‘ áë ∏°SCG øjõîàH Ω ƒ ≤ J ¢SɪM ᣠ∏°ùdG á«LQÉN ôjRh É¡æ«M ¿Éch ,¢SɪM‘ …OÉ« ≤ dG) QÉgõdG Oƒª fi IQÉjõd Qô ≤ ŸG Ω ƒ«dG á«°ûY . 28 IQÉjõdG AɨdEG ¤EG iOq CG Ée ,¿ÉªY ¤EG(á«æ«£°ù ∏ ØdG ¢SɪM™e ábÓY ≈∏ Y ¢UÉî°TCG Ω É¡J’ á«fOQC’G áeƒµ ◊ G äOÉY π H; ∂ dP óæY áeRC’G ∞≤ J ⁄ .ÊOQC’G»æWƒdG øeC’G Oó¡J äÉ« ∏ ª©d§«£îàdGh ÉjÓN π«µ°ûàH á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG™e DƒWGƒàdÉH ¿OQC’G ⪡JG ¢SɪM ácôM øe áHôq ≤ e Ék WÉ°ShCG ¿q EÉa, π HÉ ≤ ŸG‘ øe Ül ô ≤ e(»Ñ ∏◊ G» ∏ Y) ÊOQCG»Ø ∏°S ï«°T º¡op JG ɪc ,Ék«°SÉ«°Sh Ék«æeCG ¢SɪM Üö†d§«£îàdG‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ É«àZG GƒdhÉM øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©Ñd iƒàa Ëó ≤ àH ,á«fOQC’G ᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG . 29 á«æg π«Yɪ°SEG ,ádÉ ≤ ŸG áeƒµ ◊ G‘ 39 IOÉYEÉH Ω Éb( ∑ GòfBG) óFÉ°ùdG ÊOQC’G»ª°SôdG √ ÉŒ’G ¿q CG(çOGƒ ◊ G √ òg‘) á°ù«FôdG ád’ódG , ∂ dP øe Ék°ù«FQ Gk AõL á«eÓ°SE’G ácô ◊ G äÈp ào YG Ék« ∏ NGóa ,á«æeC’G ójó¡àdG QOÉ°üe ∞ jô©J ∫ ÓN øe ,» ∏ NGódG) ÚæK’G øjó©o ÑdG‘ ∂ jöT»g ¢SɪMh ,…Qƒ°ùdG-ÊGôjE’G QƒëŸG Ék«LQÉNh .(ájQƒ°Sh ¿GôjEÉH É¡àbÓY ∫ ÓN øe ,»LQÉÿGh ,¿GƒNE’ÉH É¡àbÓY ..âbDƒe êl GôØfG ájOÉeQ á ∏ Môªa QGƒ ◊ G äGƒæb π«©ØJ(2008 Ω É©dG øe Rƒ“‘) á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG äOÉYCG ám ÄLÉØeo Im ƒ£No‘ ±GöTEÉH) áeÉ©dG äGôHÉîŸG IôFGO‘ ÚdƒÄ°ùŸG ÚH ∫ É°üJ’G ∫ ÓN øe ,¢SɪM ácôM™e á«Ø ∏ ÿG ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG‘ ÚdƒÄ°ùeh(»ÑgòdG óª fi ≥ jôØdG ≥ HÉ°ùdG ôjóŸG øe öTÉÑe .(öüf óª fi h ∫ Gõf óª fi Gk ójó–) ÉjÉ°† ≤ dG RhÉéàj ÊOQCG Qƒ°üàH âfÉc ICÉLÉØŸG øµd ,¢SɪM Ö ∏ W ≈∏ Y Ak ÉæH â“q äGAÉ ≤∏ dG ín dÉ°üŸG ¢ù“ ÉjÉ°†b ∫ ƒM, ≥ ªq©e»°SÉ«°S Qm GƒM ´p höûe ìôW ¤EG IOÉà©ŸG á«Fõo ÷G á«eƒ«dG ≈∏ Y Ω ƒ ≤ J ábÓ©dG øe ᨫ°U ≈∏ Y ácô ◊ G™e ójóL øe ¥ÉØJ’G ¤EG IOƒ©dG π صJh ,á«fOQC’G á«æeC’G .ɪ¡« ∏ µd ácΰûe ídÉ°üe π µ°ûJ ¿CG øµÁ»àdG á«°VQC’G ∞ jô©J ,Ék «ŸÉYh Ék« ∏ fi Ék«eÓYEG Ék«°SÉ«°S ik ó°U äóLh É¡fq CG’q EG ,IOhó fi âfÉc É¡fq CG ºZôdÉH ,äGAÉ ≤∏ dG √ òg »æ«£°ù ∏ ØdG « ∏ ëH ¿OQC’G ábÓY ¢t ù“ ák ∏ Ä°SCG â ≤∏ Nh ,»°SÉ«°ùdG π« ∏ ëàdG øe áMÉ°ùe â ∏ àMGh .Ú«ª« ∏ bE’G ∏ ëH ∂ dòch(ˆG Ω GQ ᣠ∏°S) QhOh, π jóÑdG øWƒdGh ÚWƒàdG øe ¢SɪM ∞ bƒe ÉgRôHCG á°ù«FQ ÉjÉ°†b ≈∏ Y õcq ôJ QGƒ ◊ G Ω É« ≤ dÉH É¡d áeÉ©dG äGôHÉîŸG äÉeÉ¡JÉH ≥∏ q ©àj Ée AGƒ°S ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ ¢SɪM . 30 Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪéH É¡àbÓ©H ≥∏©àj Ée hCG ,»æWƒdG øeC’ÉH ¢ùŸG ä’hÉëà 40 ɪ«a§HôdG”q …òdG ,»ÑgòdG óª fi, ≥ HÉ°ùdG áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe ¿Éc ,á ∏ MôŸG ∂∏ J ¢Sóæ¡e ,¢SɪM ácôM™e A»LÉØŸG§ÿG Gòg ÚHh(2008 ájÉ¡f‘) øe ÚH ó©H áeƒ°üÿG™HÉ£H ⪰ùJG»àdG ,IÒNC’G áfhB’G‘ á«fOQC’G äÉ°SÉ«°ù ∏ d Ω É©dG QÉ°ùª ∏ d ôjɨŸGh ≈∏ Y ∞≤ J É¡fq CGh ,…Qƒ°ùdG-ÊGôjE’G Qƒëª ∏ d Gk OGóàeG π µ°ûJ É¡fq CÉH É¡eÉ¡JGh ,¢SɪM ácôM™e É¡°†aôJ»àdG ᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG ∫ ÓN øe ≥≤ ëàJ»àdG ,á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üª ∏ d ôNB’G ±ô£dG .¢SɪM ¿q CG{( ∫ Gõf óª fi™e äGQGƒ ◊ G ∂∏ J‘ ∑ QÉ°T …òdG) ¢SɪM IOÉb óMCG ,öüf óª fi ócDƒj ¿ÉªY‘ ÚdƒÄ°ùŸG ≥∏ b Ék«°üî°T ¢ùŸ Ò°ûjh ,zá«FÉ¡f hCG áHƒàµe äɪgÉØJ ¤EG π°üj ⁄ QGƒ ◊ G »àdG Ió«MƒdG ádhódG É¡fCG á«fÉãdGh ,IOƒ©dG ≥ Mh ÚWƒàdG á«°†b ¤hC’G ,Úà°ù«FQ Úà«°†b øe .É¡©e π eÉ©àJ iôNC’G ∫ hódG ɪæ«H ,¢SɪM ácôM™e äGƒæ ≤ dG ≥∏ ¨J ∫ GõJ’ âfÉc ºcÉ ◊ G QÉWE’G AÉæH ¥É«°S‘ ,«Ø ∏ Nh QGƒ ◊ G Gòg OÉ©HCG Ò°ùØJ ádhÉ fi‘ Ék ≤ M’ Oƒ©æ°S òNCÉJ ⁄ ,IOhó fi á ∏ Môe âfÉc É¡fq CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øµd ,¢SɪëH ¿OQC’G ábÓ©d …Ò°ùØàdGh ‘ ÜGƒf™e ᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG QGƒM™e äRGƒJh âæeGõJ ,á«FõL äGAGôLEG iƒ°S Ék« ∏ ªY ik óe .Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ,á ≤ HÉ°ùdG á ∏ Môª ∏ d ¢ùcÉ©ŸG √ ÉŒ’G‘ Ö°üJ äGQGôb ∫ ÓN øe äRôH QGƒë ∏ d á« ∏ ª©dG äÉLôîŸG ¿GƒNE’G ≈∏ Y áHƒ°ùëŸG) á«YƒÑ°SC’G π«Ñ°ùdG áØ«ë°üd á«eƒj áØ«ë°U á°üNQ íæe É¡àeó ≤ e‘ ,óLÉ°ùŸG‘ áHÉ£ÿÉH ¿GƒNE’G AÉÑ£N øe Oó©d ìɪ°ùdG‘ ∂ dòch ,(¢SɪM ácôM øe áHôq ≤ ŸGh »°SÉ«°ùdG ÖൟG ‹ƒÄ°ùe ôØ°S äGRGƒL ójóŒh ,±ÉbhC’G IQGRh ᪶fCGh ÚfGƒ ≤ H Ω Gõàd’G•öûH .( ∫ Gõf óª fi, π©°ûe ódÉN º¡àeó ≤ e‘h) ¢Sɪ ◊ ‘ QGô ≤ dG ïÑ£e ¿q CG ᫪°SQ °T äÉeƒ ∏ ©e äócq CG ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øe»ÑgòdG êhôN ó©H ∂ dP Èn p ào YGh , ∏ ëH ¿OQC’G ábÓ©H öVCG ¿GƒNE’Gh ¢SɪM™e QGƒ ◊ Gh ìÉàØf’G ¿CG ÈàYG ¿ÉªY ,¢SɪM™e á«°SÉ«°ùdG zä’É°üJ’G 󫪌{ ¿ƒ«fOQC’G ¿ƒdƒÄ°ùŸG Qôbh ,záHƒ°ù fi ÒZ Iôeɨe{ .¿GƒNE’G IOÉ«b™e áMƒàØe âfÉc»àdG, ∫ É°üJ’G äGƒæb ¥ÓZEGh 41 Ö ∏£o a ,á«fOQC’G ádOÉ©ŸG‘ á«°SÉ«°ùdG QGhOC’G á ∏ µ«g IOÉYEG™e ,iôNCG ájhGR øe, ≥ aGôJ ∂ dP øeh ,á°SÉ«°ùdG‘ π NóàdG Ω óYh ,»æeC’G™HôŸG‘ 𠪩dG ¤EG IOƒ©dG áeÉ©dG äGôHÉîŸG IôFGO øe á« ∏ NGódG ádhódG äÉ°SÉ«°S‘ π ¨ ∏ ¨àŸG QhódG øY Gk ó«©H ,…QGOE’G QhódÉH AÉØàc’G»µ ∏ ŸG ¿GƒjódG .á«LQÉÿGh »°SÉ«°ùdG ´GöüdGh º¶©dG öùc á ∏ Môe íp°ùŸ ák dhÉ fi( ∂∏ J) zá ∏ µ«¡dG IOÉYEG{ âfÉc á ∏°üëŸG‘ ¢ù«FQ øe áHô ≤ e ¤hC’G ,»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG‘ ÚàYƒª› ÚH ójó°ûdG»eÓYE’Gh , ≥ HÉ°ùdG áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe™e ∞ dÉëàJ iôNC’Gh ,ˆG ¢VƒY º°SÉH, ≥ HÉ°ùdG»µ ∏ ŸG ¿GƒjódG .»ÑgòdG óª fi áeRC’G á ∏ Môe ¤EG ó©J ⁄ ¿GƒNE’Gh ¢SɪM øe π x ch ÊOQC’G Ω É¶ædG ÚH ábÓ©dG ¿q CG ó«H ,¿ƒµ°ùdGh zájOÉeôdG{`H Ék ≤ M’ ⪰ùJG ¥OCG Im QÉÑ©H ɉq EG ,Ék Xƒë ∏ e Gk ôJƒJ äó¡°T»àdG ,á ≤ HÉ°ùdG ºµ ◊ G äÉ°ù°SDƒe‘ òaÉædG √ ÉŒ’G øe iôNCG Iôq e iƒq b ób ∂ dP ¿Éc ¿EGh ,ájDhôdG 샰Vh Ω óYh ÖdÉ£jh ,¿GƒNE’Gh ¢SɪM ácôM ≈∏ Y ìÉàØf’G ¢VQÉ©j ¿Éc …òdG ,á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖîædGh . ≥ HÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG á¡LGƒŸG ¥É«°S‘ QGôªà°S’ÉH 42 -2:ó¡``°ûŸG á``«Ø ∏ N‘ á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG QhO .ä’ƒëàdG º°SQ‘ ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH É¡J’ƒ–h ábÓ©dG QÉ°ùŸ á«îjQÉJ á«°VQCG Éæ©°Vh á ≤ HÉ°ùdG äÉëØ°üdG‘ øe ácô ◊ G √ ÉŒ á«fOQC’G ᫪°SôdG äÉ°SÉ«°ùdG ójó–‘ IôKDƒŸG äGQÉÑàY’Gh π eGƒ©dG ¥É£æà°S’ .iôNCG á¡L øe É¡« ∏ Y áÑJΟG èFÉàædGh ábÓ©dG √ ò¡d π HÉ ≤ ŸG ácô ◊ G Qƒq°üJh ,á¡L ídÉ°üª ∏ d ±ôW π c ájDhQ ∞ jô©J ¤EG ábÓ©dG ä’ƒ–‘»°SÉ«°ùdG í£°ùdG RhÉŒ ±ó¡H, ∂ dP ÒKCÉà ∏ d áë°qTôŸGh ,á ≤ HÉ°ùdG á«dÉààŸG π MGôŸG ⪵M»àdG ,ôNB’G ±ô£dG™e á©WÉ ≤ àŸGh ádOÉÑàŸG :á«dÉàdG QhÉëª ∏ d Ék ≤ ah ,ɪ¡æ«H» ∏ Ñ ≤ à°ùŸG QÉ°ùŸG ≈∏ Y á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG á«dóL‘ záHQÉ°†àe iDhQ{..¢SɪMh ¿ƒ«fOQC’G ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ?á«°SÉ«°S äɪgÉØJ Ω CG PƒØf áMÉ°S:»é«JGΰS’G ¢SɪM Qƒ¶æe‘ z¿OQC’G{ 43 á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG ÉgAÉ ≤ àdGh ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J‘ IôKDƒŸG á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG π« ∏ – øµÁ ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG π MGôe ¤EG IOƒ©dÉH äGҨઠ∏ d Ék©ÑJ ,iôNCGh á ∏ Môe ÚH √ Góeh ÉgÒKCÉJ á©«ÑW‘ äÒq ¨J»àdGh ,ɪ¡æe π x c ≈∏ Y .ᣫëŸG á«°SÉ«°ùdG É¡àbÓY ÒKCÉàH ¿OQC’G‘ ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG•É°ûf ¢ù°SCÉJ ¤hC’G á ∏ MôŸG‘ á«Hô¨dG áØ°†dG ,¿OQC’G ¿GƒNEG) Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ‘ Ék©e º¡FGƒ£fGh ,¿OQC’G ¿GƒNEÉH ᫪«¶æàdG »àdG ,¿GƒNE’G áYɪL™e-¤hC’G ‘ – Ék«gɪàe»°SÉ«°ùdG É¡Ñàµe•É°ûf π©L Ée ,(IõZh .¿ÉªY‘ ¢SɪM äGOÉ« ≤ d»ª«¶æàdG AÉ£¨dG π ã“ âfÉc ≈∏ Y zêQÉÿG ¢SɪM{ IQób ¿OQC’G‘ °ûfh»°SÉ«°ùdG ÖൟG QhO õjõ©J‘ ºgÉ°S ɇh ,(´É£ ≤ dGh áØ°†dG‘) z π NGódG ¢SɪM{ øe π°†aCG IQƒ°üH á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG ácô ◊ G ¢û«÷G ój ≈∏ Y ∫ É«àZ’Gh øé°ùdGh ∫ É ≤ àY’G ¤EG É¡FÉæHCG øe IÒÑc OGóYCG ¢Vôq©àJ âfÉc»àdG .» ∏«FGöSE’G ,¿OQC’G ¤GE ¢Sɪ ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG äGOÉ«b IOƒY‘ ¢ù«FQ Ql hO á«fÉãdG è« ∏ ÿG Üô ◊ ¿Éch ‘ ∫ GõJ Ée âfÉc ácô ◊ G ¿q C’h ,á«MÉf øe á«fOQCG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒ ∏ ªëj ø‡ º¡Ñ ∏ ZCG ¿q CG á°UÉîH øe ¿OQC’G‘ ∫ É ◊ G»g ɪc ,ácô ◊ ÉH É¡d íª°ùJ ∫ hO™e Ió«Wh äÉbÓY ∂∏ à“’h ,äÉjGóÑdG ™ªŒ ÈcCG ≈∏ Y ôaGƒàjh ,Ú£°ù ∏ a ¤EG ÜôbC’G ƒg-áãdÉK á«MÉf øe – ¿OQC’G ¿q C’h ,iôNCG á«MÉf .á ∏ àëŸG»°VGQC’G êQÉN»æ«£°ù ∏ a øe …l CG øµj ⁄ h ,᫪°SôdG ‘ ,Ék°†jCG ,¿Éc ᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG QÉ°ùe ¿q CG ÒcòàdG™e;Gòg ºYO …CG øe™æÁ Ée øµj º ∏ a, π«FGöSEG™e Ω Ó°S á«bÉØJG ≈∏ Y™bq h ób ôjôëàdG ᪶æeh ¿OQC’G . π NGódG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG áehÉ ≤ ª ∏ d ºm YGO»°SÉ«°S•É°ûf …C’»eÓYEGh»°SÉ«°S »àdG ,¢SɪM ∂∏ a‘ QhóJ äÉYƒª›•É°ûf øY RhÉéàJ á«fOQC’G äÉ°ù°SDƒŸG øµJ ⁄, ∂ dP™e ≈∏ Y»æeCG•É°ûf …CG ≈ àM’h ,ÖjQóàdG hCG ìÓ°ùdG ∫ ÓN øe Ék«à°ùLƒd áehÉ ≤ ŸG ºYO ∫ hÉ– ,¢SɪM ídÉ°üd 𠪩dG ᪡àH ¿GƒNE’G øe OóY ≈∏ Y ¢†Ñ ≤ dG AÉ ≤ dEG öùØj Ée ƒgh ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG .1991 Ω É©dG‘ π°üM ɪc ,á«fOQC’G ÚfGƒ ≤ dG™e ¢VQÉ©àj Éà 44 ,Úaô£dG ÚH(™bq ƒe ÒZ) z¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG{ ¤EG äOÉb»àdG É¡°ùØf»g zá« ∏ NGódG äGQÉÑàY’G{ ¿Éc ¿OQC’G ¿q CG í°VGƒdG øe ¥ÉØJ’G OƒæH ∫ ÓN øªa.áHôY …OGhh ƒ ∏°ShCG äÉ«bÉØJG™«bƒJ π Ñb áMÉ°ùdG ≈∏ Y ám jôµ°ùYh ám«q æenCG äm ÉWÉ°ûf á°SQɇ Ω ó©H ácô ◊ G øe óm ¡o©Jn ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G ≈∏ Y Ék°üjôM zQGô ≤ dG™fÉ°U{ øµj ⁄ π HÉ ≤ ŸG‘ ,âfÉc á ≤ jôW …CÉH ,á« ∏ NGódG ¿hDƒ°ûdG‘ π NóàdG Ω óYh ,á«fOQC’G .OÓÑdG ≈∏ Y Ék«æeCG Gk ô£N π µu°ûJo’ á«°SÉ«°Sh á«eÓYEG äÉWÉ°ûf øe™fÉÁ áMÉ°ùdG ≈∏ Y Ék Yhöûe Gk OƒLh É¡d π Øc ¥ÉØJ’G Gòg‘ á°ù«FQ áë ∏°üe â ≤≤ q M ¢SɪM ,É¡à¡L øe ,Ú£°ù ∏ a‘ Iójó÷G á«eÓ°SE’G áehÉ ≤ ŸG º°SÉH Ék«ª°SQ çp óo ëàdG ≈∏ Y In Qó ≤ dG É¡ëæeh ,á«fOQC’G ‘ ácôë ∏ d á«é«JGΰSG Iõ«e»gh ,á«fOQCG ᫪°SQ á ≤ aGƒÃ ,á«°SÉ«°Sh á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe AÉæHh .¢ù«°SCÉàdGh ¥Ó£f’G á ∏ Môe áHÉãà âfÉc ¢SɪM ¿q CG ¿ƒ ∏∏ fi iÒa ,»ª« ∏ bE’G ó«©°üdG ≈∏ Y Éeq CG ,» ∏ NGódG ó«©°üdG ≈∏ Y Gòg IQƒ°üHh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ôjôëàdG ᪶æe™e IôJƒàŸG ábÓ©dG‘ á«fOQC’G§¨°†dG ¥GQhCG øe ábQh .äÉaôY ¢ù«FôdGh Ú°ùM ∂∏ ŸG Ú ∏ MGôdG ÚH á°UÉN ¢ù«FôdG Égóo ≤ p ©j äm É«bÉØJGh äm ɪgÉØJ hCG ám ≤ Ø°U …CG øe Ék ≤∏ p b ¿OQC’G ¿Éc ,á«îjQÉàdG á ∏ MôŸG ∂∏ J‘ ,á«FÉ¡ædG ájƒ°ùàdG‘ ◊ É°üeh ¿OQC’G äɶMÓe QÉÑàY’ÉH òNCÉJ’ Ú« ∏«FGöSE’G™e äÉaôY øµÁ ábQhh Ók ªà fi Gk QÉ«N ¢SɪM π©L ɇ ,Ohó ◊ Gh ¢Só ≤ dGh ÚÄLÓdG ÉjÉ°†b‘ á°UÉîH .äÉaôY ¢ù«FôdG á¡LGƒe‘ É¡eGóîà°SG ¿OQCÓd ábÓ©dG QÉ°ùe IAGôb‘ Ék°ù«FQ Gk QÉ«©e π µu°ûjo ,É¡æe ∞ bƒŸGh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG ∞ bƒe øe á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG Ω Èq J OÉjORG™e ,á«dÉàdG äGƒæ°ùdG‘ RôH ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ÉgQƒ£Jh , π«FGöSEG™e Ω Ó°ùdG á«bÉØJG Oó¡J âfÉc PEG ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ ¢SɪM É¡H Ω ƒ ≤ J»àdG äÉ« ∏ ª©dG øe(¢VQC’G ≈∏ Y) iƒbCG PƒØf ôNBG»æ«£°ù ∏ a Öm Y’ OƒLƒH-iôNCG ám«MÉf øe – »°ûJh .É¡d Ók jóH Ók Ñ ≤ à°ùe π n µu°ûjo ¿CG øµÁ ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG-íàa ácôM ,Ik óYÉ°U ák«eÓ°SEG ák côM ÉgQÉÑàYÉH ¢SɪM ¤EG ÊOQC’G zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ô¶æj ¿Éc ∑ GPh Gòg ¥ƒa ádOÉ©ŸG‘ zÉk Ñ©°U Ék ªbQ{ ¿ƒµàd É¡ ∏ gDƒj ɇ ,Ék ªNRh Ik ƒb Öo°pùàµJh ÉgPp ƒØfh ÉgÒKCÉJ áo MÉ°ùe OGOõJ ßØà– âfÉc»àdG) Ú«fOQC’G Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL™e ák jƒ°†Y ák bÓY ∂∏ à“h ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ≈∏ Y IQó ≤ dGh ácô ◊ G AGƒàMG‘ ÒµØàdG øe π©éj ɇ ,( Ω É¶ædG™e ä’É ◊ G CGƒ°SCG‘ ám jOh§n HGhôH .¿OQCÓd á«é«JGΰSG ák bQh É¡« ∏ Y ÒKCÉàdG 45 ∂∏ ŸG ¿É°†àMG ÜÉÑ°SC’ ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¢ù«FQ IAGôb, π« ∏ ëàdG ∂ dP ≈∏ Y ócDƒJ :á«dÉàdG äGQÉÑàY’G‘ ¢üî ∏ àJ É¡fq CG iôj PEG ,ácôë ∏ d Ú°ùM π MGôdG ∂∏ ŸG OGQCG ó ≤ a ,1991 Ω É©dG‘ áë ∏°SC’G á°üb ±É°ûàcG ó©H AÉL ¥ÉØJ’G ó ≤ Y ¿q CG;’k hCG ¢SɪM™e ¥ÉØJG ó ≤ Y ºàa ,á«cô ◊ G äGOÉ¡àLÓd á°VôY á« ∏ NGódG á«æeC’G áMÉ°ùdG ∑ Îj’CG{ É¡eÉ«b Ω óYh ,᫪°SôdG äÉ£ ∏°ùdG ÚY â– ¿ƒµJ»c ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ ÉgOƒLh Úæ ≤ àd .zÚ«cÒeC’Gh Ú« ∏«FGöSE’G™e äÉ« ∏ ª©H äÉaôY ´õàfG ¿CG ó©H ,Ék eÉ“ á«æ«£°ù ∏ ØdG ábQƒdG øY» ∏ îàdG Oôj ⁄ Ú°ùM ∂∏ ŸG ¿q CG;Ék«fÉK ≈∏ Y ¿OQC’G™e»îjQÉàdG Üò÷Gh ó°ûdG øe ádÉM ¥É«°S‘ ,»æ«£°ù ∏ ØdG»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG .á«Hô¨dG áØ°†dG‘ á°UÉîH ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG π«ã“ á¡LGƒe‘ ᪡e ábQh π µ°ûJ ¿CG øµÁ ,Ék jôµah Ék«°SÉ«°S íàa™e áØ ∏ àîŸG ¢SɪM ¿q CG óLh ∂∏ ŸÉa …óÑJ ¢SɪM ácôM âfÉc PEG ,¿OQC’G‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG ábQƒdÉH Ö© ∏ dG ∫ hÉM GPEG á°UÉîH ,äÉaôY ábÓ©dG ᨫ°U ∫ ƒM QGƒë ∏ d Ió©à°ùeh ,Ú£°ù ∏ ah ¿OQC’G ÚH Ió ≤©ŸGh áÑcôŸG ábÓ© ∏ d Ék ª¡q ØJ á«æ«£°ù ∏ a äɪ¶æe ∫ ÉM»g ɪc ,ÊOQC’G»æWƒdG øeCÓd A»°ùe ïjQÉJ É¡d óLƒj’h ,á« ∏ Ñ ≤ à°ùŸG .iôNCG Ék ≤ M’ É¡« ∏ Y ¿ÉgôdG øµÁ ,IóYÉ°U á«eÓ°SEG á«°SÉ«°S Iƒb ¢SɪM‘ óLh π MGôdG ∂∏ ŸG ¿q CG;Ék ãdÉK .á«fOQC’G ᫪« ∏ bE’G äÉ°SÉ«°ùdG‘ RGõàg’ÉH äCGóH ,¢SɪM ácôM™e ¥ÉØJÓd â°ù°SCG»àdG ,á«°SÉ«°ùdG áo Ñ°ù ◊ p Gh ádOÉ©ŸG ∂∏ J IQƒ°üH ò«ØæàdG õn«q M É¡dp ƒNo Oo h, π«FGöSEG™e áHôY …OGh á«bÉØJG ≈∏ Y ¿OQC’G™«bƒJ™e Ò¨àdGh ¿OQC’G ≈∏ Y(á«Hô¨dGh) á«cÒeC’Gh á« ∏«FGöSE’G•ƒ¨°†dG äòNCG PEG ,1995 Ω É©dG™e á« ∏ ªY .»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ácô ◊ G•É°ûf øe óu ë ∏ d ,OÉjOR’ÉH ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG‘ á«ÑgòdG IÎØdG ¿q CG iôj PEG π©°ûe ódÉN á¶MÓŸG ∂∏ J ócDƒj áHôY …OGh á«bÉØJG äCGóH ÚM ,1995 Ω ÉY ¤EG 1993 Ω É©dG‘ ¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG ó ≤ Y òæe âfÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏ Y á ≤ aGƒŸG(íàa™e IôgÉ ≤ dG QGƒM‘) ¢SɪM ¢†aQ™e ,ò«ØæàdG õ«M ∫ ƒNódÉH . 31 ‹ÉàdG Ω É©dG äôL»àdG á«æ«£°ù ∏ ØdG äÉHÉîàf’G 46 ìÉæ÷G Iƒb ióŸh ,IõZh á«Hô¨dG áØ°†dG‘ ´É°VhC’G ôJƒàd Ék°Sɵ©fG âfÉc á«LQÉÿG•ƒ¨°†dG ᣠ∏°ùdGh π«FGöSEG øe π x c ≈∏ Y ájôµ°ù©dG « ∏ ª©d»eÉæàŸG ÒKCÉàdGh ¢SɪM ácô ◊ …ôµ°ù©dG ,¿OQC’G‘ ,¢SɪM º°SÉH ≥ WÉæ ∏ d á«eÓYE’G äÉëjöüàdG øe êm ôn Mn‘ ¿OQC’G π©L ɇ ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ≈∏ Y»Ñ©°ûdGh»°SÉ«°ùdG ¢SɪM•É°ûf øe ∂ dòch ,É¡ªYójh äÉ« ∏ ª©dG ∂∏ J É¡«a ∑ QÉÑj ¿Éc»àdG äɪgÉØJ øª°†àJ, π«FGöSEG™e Ω Ó°S á«bÉØJG ¿OQC’G™bq h ¿CG ó©H á°UÉîH ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG .á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ …ôµ°ù©dG É¡WÉ°ûfh ¢SɪM ácôM è¡æe™e ¢†bÉæàJ á«°SÉ«°Sh á«æeCG ácôM™e ábÓ©dÉH(¿Éªq Y‘) QGô ≤ dG ïÑ£e ÒµØJ IOÉYEG ¤EG iOq CG ójó÷G™bGƒdG ,™Ñ£dÉH ¢†©H êGôNEG ∂ dP øeh ,êQÉÿG ¤EG ádÉ°SQ É¡JGP óëH π ãu“o IójóL äÉ°SÉ«°S º‚h ,¢SɪM ¥hRôe ƒHCG ≈°Sƒe) á«fOQCG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒµ ∏ àÁ’ ø‡ ,¿OQC’G øe»°SÉ«°ùdG ÖൟG AÉ°†YCG á«fOQCG ôØ°S äGRGƒ÷ ¢SɪM‘ iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äGOÉ« ≤ dG ∑ ÓàeG íæn en ɪæ«H ,(»ª ∏©dG OɪYh ÚæWGƒe π«MôJ ≈∏ Y Ω óY á©jQòH ,á«LQÉÿG•ƒ¨°†dG™e IQhÉæŸG ≈∏ Y IQó ≤ dG Ω É¶ædG .á«fOQC’G»°VGQC’G ≈∏ Y Ék«æeCG hCG Ék jôµ°ùY Ók ªY ¿ƒ°SQÉÁ’ º¡fq CG ÉŸÉW ,Ék«fƒfÉb Ú«fOQCG Gk ôJƒJ ÉgQhóH ó¡°ûJ ÊOQC’G Ω É¶ædGh Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ÚH ábÓ©dG âfÉc ,AÉæKC’G‘ ™e áÄaGO äÉbÓY áeÉbEG Gƒ°†aQh Ω Ó°ùdG á«bÉØJG ¿GƒNE’G ¢VQÉY PEG ,»°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG‘’k ƒ–h ¿Éc Ée, √ ÉŒ’G Gò¡H»°SÉ«°ùdG º¡HÉ£N ÈY Ω É©dG …CGôdG áÄÑ©àH GƒeÉbh ,(™«Ñ£àdG) π«FGöSEG .á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üª ∏ d Ω É¶ædG Qƒ°üJ™e ¢†bÉæàj óq ◊ Gh Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G PƒØf ¢ü« ∏≤ àd iÈc äm Gƒ£îH á«fOQC’G äÉ£ ∏°ùdG âeÉb, π HÉ ≤ ŸG‘ äm Gƒ£N{ ¤EG’k ƒ°Uh ,óm jóL Üm ÉîàfG ¿ƒfÉb π «°üØJ øe Ak GóàHG ,IóYÉ°üdG á«°SÉ«°ùdG º¡Jƒb øe zá ∏ µ«g IOÉYEG{ ¤EG ÜôbCG äm É°SÉ«°S ¥p É«°S‘ ,ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉ÷Gh óLÉ°ùŸG‘ z᫪«é– .»°SÉ«°ùdG ÉgPƒØfh áYɪ÷G QhO ᨫ°U ºµ–»àdG á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG zäÉfRGƒàdG{ Ò«¨J ¤EG áHôY …OGh á«bÉØJG äOCG ,¿PEG ¿OQC’G Qƒ°üJ‘ Ék°ù«FQ Ók eÉY π µ°ûJ á«LQÉÿG•ƒ¨°†dG âJÉHh.¢SɪMh ádhódG ÚH ábÓ©dG ™e á°UÉîH ,á« ∏ NGódG äGQÉÑàY’G Ò¨J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Oó°üdG Gòg‘ á«é«JGΰS’G ◊ É°üŸ iôj ɪc ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL AÉ£Z ∫ ÓN øe ¢SɪM ácô ◊ « ∏ Y ≥ m Øàq eo ÒZ•m É°ûf ±É°ûàcG π NóàdG Ω ó©H ácô ◊ G ó¡©àH π q îp jo•l É°ûf ƒgh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL‘ …OÉ«bh ÊOQCG ∫ ƒÄ°ùe .á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ 47 É¡MÉæL äÉ« ∏ ª©d»Ñ©°ûdG ÒKCÉàdGh á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ ¢SɪM OƒLh ¿q CG ÊGƒNEG …OÉ«b iôjh äÉ°SÉ«°ù ∏ d Ék eÉ“ ¢ùcÉ©ŸG √ ÉŒ’G‘ Ò°ùj ¿Éc CG Ók°†a, π«FGöSEGh á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ í ∏ q °ùŸG õjõ©Jh ájƒ ≤ J øe ¿ÉªY‘ QGô ≤ dG ïÑ£e ≥∏ p ≤ jo ¿Éc EÉa ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ƒëf á«fOQC’G ᫪°SôdG áMÉ°ùdG‘ Gk Oôq Øàeh Ék àa’ íÑ°UCG Pl ƒØf ƒgh ,á« ∏ NGódG á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG‘ Ú«eÓ°SE’G PƒØf .ájQÉ°ù«dGh á«eƒ ≤ dG ÜGõMC’G™LGôJ™e ,á«Ñ©°ûdG áMÉ°ùdG‘ ácô ◊ G OƒLh AÉ¡fEG ¤EG™aóJ É¡©«ªL âfÉc Iójó÷G á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG äGÒ¨àŸG ÚHGQ ¥Éë°SEG» ∏«FGöSE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ É«àZG ó©H OGORG ,»x°SÉ«°S Am ÖY øe ¢ü ∏ îàdGh ,á«fOQC’G ájƒ°ùàdG Ò°üe ≈∏ Y ≥∏≤ dÉH á«cÒeC’G IQGOE’G Qƒ©°Th(Ú« ∏«FGöSE’G Úaô£àŸG óMCG ój ≈∏ Y) Ω óY ºgGC øe ¿Éµa ,(1996 Ω É©dG‘) ï«°ûdG Ω öT ô“Dƒe óp ≤ Y ¤EG™aO ɇ ,á«FÉ¡ædG .᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG ∫ É°ûaEG ójôJ»àdG á«eÓ°SE’G äÉcôë ∏ d»°SÉ«°ùdGh ‹ÉŸG ºYódGh CÉé ∏ ŸG ÒaƒJ ,¢SɪM ácôM™e zájhÉ©e Ip ô©°T{ ≈∏ Y An É ≤ HE’G Ú°ù ◊ G π MGôdG ∂∏ ŸG OGQCG, ∂ dP øe ºZôdÉH »eÓYE’G•É°ûædG øe É¡Jp OÉb™p æe π ãe ,áæ«©e äGAGôLEÉH Ω É« ≤ dÉH á«dhódG•ƒ¨°†dG ≈∏ Y π jÉëàdGh âbƒdG‘ ,Ék« ∏ NGO º¡d»æeC’G•É°ûædG™æŸ ,º¡aƒØ°U‘ ä’É ≤ àYÉH Ω É« ≤ dGh ,»æ ∏©dG»°SÉ«°ùdGh .äÉaôY öSÉj π MGôdG»æ«£°ù ∏ ØdG ¢ù«FôdG á¡LGƒe‘ zá ∏ jóH ábQh{`c ¢SɪM AÉ ≤ HEG °ùØf .Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ᨫ°üd IOóëŸG äGQÉÑàY’G‘ ,Ée Im Qƒ°üH, π Nój»°üî°ûdG π eÉ©dG π q ©dh ¿OQC’G ácQÉ°ûe ≈∏ Y öq UCG óbh ,á«Hô¨dG áØ°†dG‘ Êx OQCG Qm hO ≈∏ Y AÉ ≤ HE’G ójôj ¿Éc π MGôdG ∂∏ ŸÉa âbh …CG‘ π°üj ⁄ CG ɪc ,É¡« ∏ Y á«æjódG ’h AÉ ≤ HEGh ,¢Só ≤ dG Ò°üà ≥∏ q ©àJ äÉKOÉ fi …CG‘ »îjQÉJ çGÒe ¿Éch ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL™e zº¶©dG öùc{ á ∏ Môe ¤EG äÉbhC’G øe óq ◊ Gh z¿É ≤ àM’G ¢UÉ°üàeG{‘ Ék ehO ºgÉ°ùJ ,áYɪ÷G äGOÉ«b ¢†©ÑH á°UÉN äÉbÓYh ,º¡©e .IôéØàŸG äÉeRC’G øe äÉeƒ ∏©e OƒLh Ω óY™ªa ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe QhO‘ ,Ék°†jCG ,»°üî°ûdG π eÉ©dG π Nój ó ≤ Y …òdG)»°ù« ≤ dG ≈ Ø£°üe ,É¡æ«M áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe Qƒ°üJ á©«ÑW í°qVƒJ IócDƒe áàHÉK ÚÑbGôŸh ácô ◊ G‘ ±GôWCG äGOÉ¡°T ¿q CG’q EG ,¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG á©«Ñ£d ,(É¡©e ¥ÉØJ’G ôjóe™e áë°VGh IQƒ°üH ∞∏ àîJ ∫ É ◊ G π q ©dh ,áæ ∏ ©e á«°üî°T IhGóY π ªëj øµj ⁄ CÉH»°ûJ áé¡ ∏ dG á©«ÑW øe Òq Z …òdG ,(1996 Ω É©dG‘ IQGOE’G ¤q ƒJ)»î«£ÑdG í«ª°S ójó÷G äGôHÉîŸG IOÉ¡°ûd Ék ≤ ah ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y º¡WÉ°ûæd ájq Oh ÒZ ÉjGƒf ô¡XCGh ,¢SɪM IOÉb™e á«°SÉ«°ùdG .ÚÑbGôŸG ¢†©H IOÉ¡°Th á°TƒZ º«gGôHEG 48 ,¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG ᨫ°U º°SQ‘»°üî°ûdG π eÉ©dG ∫ ÉNOEG ¢†aôj ‹ÉM ÊOQCG ∫ hDƒ°ùe á°ù°SDƒŸG ôjój øà ɡd ábÓY’h ,É¡JAGôbh á«fOQC’G äÉ°ù°SDƒŸG äÉHÉ°ù ◊™°†îJ É¡fq CG iôjh ÚH ábÓ©dG ¢†a‘ Ék°ù«FQ Gk QhO Ö©d»î«£ÑdG ¿q CG iôj π©°ûe ¿q CG’q EG ,á«°üî°ûdG á«æeC’G ôJh ≈∏ Y Ö© ∏ dG ∫ hÉëj ¿Éch, π©°ûe øe»Ñ ∏°S ∞ l bƒe(»î«£ÑdG …CG) ¿Éc PEG ,¿OQC’Gh ácô ◊ G ¿GƒNE’G áYɪLh ¢SɪM ÚHh ,á¡L øe ¥hRôe ƒHCGh π©°ûe ÚH ¢SɪM π NGO äÉaÓN OÉéjEG .áYɪ÷G π NGO ¢SɪM PƒØf øY åjó ◊ G ∫ ÓN øe ,iôNCG á¡L øe Úª ∏°ùŸG π©°ûe øY ⪰SQ»àdG IQƒ°üdG ¿q CG ¤EG»î«£Ñ ∏ d»°üî°ûdG ∞ bƒŸG π©°ûe π«ëj »àdG áë ∏°ùŸG äÉ« ∏ ª© ∏ d§«£îàdG‘ ∑ QÉ°ûjh ,ó«æY ,¢SɪM ácôM‘ Oó°ûàŸG§ÿG π ãÁ í ∏ q °ùŸG ìÉæé ∏ d á ∏ eÉc á«dÓ ≤ à°SG ∂ dÉæg ¿CG ócDƒj PEG, π©°ûe °†aôj Ée ƒgh, Ω É°qù ≤ dG ìÉæL É¡H Ω ƒ ≤ j ¿Gó«ª ∏ d äÉ« ∏ ª©dGh π«°UÉØàdG ∑ ÎJh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SôJ á«°SÉ«°ùdG IOÉ« ≤ dG ¿q CGh ,ácô ◊ G‘ . π NGódG‘ …ôµ°ù©dG ,á ∏ jɵ©dG ˆG óÑY ÖFÉædG áWÉ°SƒH ,IóMGh Iôe ,Ék«ª°SQ ,»î«£ÑdG ≈≤ àdG CG ¤EG π©°ûe Ò°ûj IOÉ« ≤ dh IOƒŸG øq µj’»î«£ÑdG ¿q CG ¢ùŸ { ∫ ƒ ≤ jh, π©°ûe á ∏ HÉ ≤ e»î«£ÑdG ≈∏ Y öUCG …òdG .z¿ÉªY‘ ¢SɪM ácôM π MGôdG ¿q CG ,êÉàæà°S’G‘ ICGô÷G øe Qm ó ≤ H ,¿PEG, ∫ ƒ ≤ dG øµÁ ,á«°SÉ«°ùdG á ∏ MôŸG ∂∏ J ¢ü«î ∏ J‘ áæjÉÑàŸG äGQÉÑàY’G ÚH áfRGƒª ∏ d z ∞°üàæŸG øe É°ü©dÉH ∑ É°ùeE’G{ á°SÉ«°S ìÎLG Ú°ù ◊ G á«°SÉ«°ùdG äGOÉ« ≤ dG OƒLh ≈∏ Y ≈≤ HCÉa ,¢SɪM ácôM √ ÉŒ ,Ék«LQÉNh Ék« ∏ NGO ,áHQÉ°†àŸG ídÉ°üŸGh •É°ûædG™æeh ,(á«fOQCG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒµ ∏ àÁ’ øe) º¡°†©H π Mq Q ,á¡L øe ácôë ∏ d .ácô ◊ G OGôaCG ≥ ëH ä’É ≤ àY’G ¢†©ÑH á«æeC’G Iõ¡LC’G âeÉbh ,º¡d»°SÉ«°ùdGh»eÓYE’G äÒq ¨J ,ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ ŸG ó¡©d ¤hC’G äɶë ∏ dG™e âæeGõJ»àdG ,zá©«£ ≤ dG{ á«dÉàdG á ∏ MôŸG‘ ;á°ù«FQ ìm Gƒf øe ,ÈcCG IQƒ°üH ,¢SɪM™e ábÓ© ∏ d zQGô ≤ dG ïÑ£e{ Qƒ°üJ ºµ–»àdG ádOÉ©ŸG ᪡ŸG á« ∏ NGódG ájƒ« ◊ G äÉØ ∏ ŸG øe ám ∏ ªo L IQGOEG â ∏≤ àfG ójó÷G ó¡©dG á©«Ñ£d Gk ô¶fh ,á«MÉf øªa ,áeÉ©dG IÉ« ◊ G‘ √ PƒØfh °ûf™°Sƒj äGƒæ°ùdG ∂∏ J òæe òNCG …òdG ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG RÉ¡L ¤EG .»æeCG ∞ x ∏ n en ¤EG(Ék«°üî°T π MGôdG ∂∏ ŸG √ ôjój)»x°SÉ«°S ∞ x ∏ e øe ¢SɪM ∞∏ e ∂ dòH ∫ ƒq –h 49 í«ª°S ,áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe ¿q CÉH»°ûJ π FÉ°SôdGh äGöTDƒŸG Ö ∏ ZCG âfÉc ,âbƒdG ∂ dP‘ ,ÉgOGôaCGh É¡JGOÉ«b øe Gk OóY π≤ àYG ¿CG ≥ Ñ°S óbh ,¢SɪM™e ábÓ©dG QÉ°üfCG øe ¢ù«d»î«£ÑdG ,¢SɪMh ¿GƒNE’G™e»°üî°ûdG-»îjQÉàdG Qƒ°†M ÜÉ«Zh Ú°ùM ∂∏ ŸG π«MQ™e øµd øe É°ü©dÉH ∑ É°ùeE’G á°SÉ«°S{ óæY ±ƒbƒdG Ω óYh ,ábÓ©dG QÉ°ùe Ò«¨àd»î«£Ñ ∏ d ÜÉÑdG ∂ dP íàa .ácô ◊ G™e z ∞°üàæŸG Iôjɨe áë°VGh ∞ bGƒe òîJG ,ºµ ◊ G ó«dÉ ≤ e ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ ŸG ‹ƒJ òæe ,á«fÉK á«MÉf øe ó ≤ a.äÉaôY öSÉj, π MGôdG»æ«£°ù ∏ ØdG ¢ù«FôdGh Ú°ù ◊ G π MGôdG ÚH IôJƒàŸG ábÓ©dG çQE’ 1967 Ω É©dG OhóM ≈∏ Y á«æ«£°ù ∏ a ádhO Ω É«b ¿q CG ≈∏ Y Ω ƒ ≤ J á«é«JGΰSG ájDhQ ójó÷G ∂∏ ŸG Qƒ ∏ H ≈∏ Y Gk ócq Dƒe ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG™e ôJƒJ …GC AÉ¡fEG ≈∏ Y π ªYh ,á«fOQCG á«é«JGΰSEG áë ∏°üe π ãÁ . ∑ Éæg»æeCGh»°SÉ«°S QhO …CÉH Ω É« ≤ dÉH ¿OQC’G áÑZQ Ω óY á«°SÉ«°S ádÉ°SQ áHÉãà ¿Éc(¿OQC’G øe É¡JOÉb êGôNEGh) z¢SɪM ácôM•É°ûf ô¶M{ π q ©dh •ƒ¨°†dG ≈∏ Y Ék HGƒLh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdGh á«Hô¨dG áØ°†dG √ ÉŒ ∂∏ ŸG ÉjGƒf ∫ ƒM áë°VGh .ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdGh»eÓYE’G•É°ûædG ÖÑ°ùH ,¿OQC’G ≈∏ Y IÒѵdGh IOó©àŸG á«LQÉÿG áÑ© ∏ dG‘ ák«°SÉ«°S ák bQh ÉgQÉÑàYÉH ¢SɪM ¤EG ô¶æj ,¿PEG ,ÊOQC’G QGô ≤ dG ïÑ£e ó©j ⁄ – äó ≤ a»àdG ,¢SɪM ÜÉ°ùM ≈∏ Y ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdÉH ¿OQC’G ábÓY äó°q†©Jh ,᫪« ∏ bE’G .á ≤ HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ ÓN ,᫪« ∏ bE’G É¡àæ°VÉM- ∂ dòH á«dɵ°TEG RhôH™e ,á«fOQC’G»°VGQC’G ≈∏ Y ¢SɪM OƒLh øe á«æeC’G Iõ¡LC’G ≥∏ b OGORG ,Ék « ∏ NGO Om GóYCG ó«æéàH(¿GƒNE’G π NGO øe ≈ àM) ihÉYO ¥É«°S‘ ,¿GƒNE’G ácôM™e»ª«¶æàdG π NGóàdG ,áeƒµ ◊ G™e ¥ÉØJÓd ¢SɪM ¥GÎNG iƒYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ácô ◊ G øª°V ¿GƒNE’G áYɪL øe .á«æeC’G äÉWÉ°ûædG ≈∏ Y ÜQóàdGh ìÓ°ùdG øjõîJ äÉ« ∏ ªY á°SQɇ ÈY á°UÉîH ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪéH ádhódG ábÓY QƒgóJ™e âæeGõJh äRGƒJ ,äGQÉÑàY’G √ òg ¤EG»°SÉ«°S ∞ x ∏ n en øe É¡dƒq – ºq K øeh ,1997 Ω É©dG‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áYɪ÷G á©WÉ ≤ e ó©H ܃°ùæe ´ÉØJQG™e ,Úaô£dG ÚH áeRC’G IÒJh ´ÉØJQGh ,ójó÷G»°SÉ«°ùdG ó¡©dG™e ,»æeCG ∞ x ∏ n en Úàcôë ∏ d ójGõàŸG PƒØædGh ,¿OQC’G ¿GƒNEG ≈∏ Y ¢SɪM ÒKCÉJ OÉjORG øY ≥∏≤ dG»ª°SôdG åjó ◊ G .ÊOQC’G ´QÉ°ûdG‘ Ék©e 50 Ék°Sɵ©fG ∂ dP AÉLh ,záeRC’G{ ¤EG zá©«£ ≤ dG{ á ∏ Môe øe Úaô£dG ÚH zäÉbÓ©dG{ äQƒ£J ºK π ãq e …òdG ,2006 Ω ÉY äÉjGóH™e ,á« ∏ NGódGh ,(᫪« ∏ bEG ,á«dhO) á«LQÉÿG äGQÉÑàY’G ôaÉ°†àd øe öûY …OÉ ◊ G á ∏ Môe ó©H á°UÉîH) á«£°ShCG ¥öûdG- á«cÒeC’G äÉ°SÉ«°ùdG‘ ∫ ƒ– ᣠ≤ f :¿GôeCG ∂ dP áeó ≤ e‘h ,(ȪàÑ°S á«dhC’G íæe øe ,á ≤£æŸG‘»æeC’G ójó¡àdG QOÉ°üe ∞ jô©àH»cÒeC’G ∑ GQOE’G‘ ∫ ƒëàdG, ∫ hC’G QhÉëŸG á°SÉ«°S( √ QhóH) ódq h ójó÷G ∑ GQOE’G Gòg.IóYÉ ≤ dG ≈∏ Y»ª« ∏ bE’G ÉgPƒØfh ¿GôjEG ¤EG ôµ°ù©eh ∫ GóàY’G ôµ°ù©e ≈ ª°ùj Ée ÚH ,OÉ ◊ G ÜÉ£ ≤ à°S’G øe ádÉM ¢Vôah ,᫪« ∏ bE’G .á©fɪŸG ¤EG á«WGô ≤ ÁO äÉMÓ°UEG AGôLE’ Üô©dG É¡FÉØ ∏ M ≈∏ Y IóëàŸG äÉj’ƒdG•ƒ¨°V äOq CG;ÊÉãdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G‘ AGƒ°S ,iÈc á«°SÉ«°S Ö°Sɵe É¡ ≤« ≤ –h á«eÓ°SE’G äÉcô ◊ G Oƒ©°U á«©jöûàdG äÉHÉîàf’Gh(2006) á«æ«£°ù ∏ ØdG á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G hCG(2005) ájöüŸG ´höûŸG™LGôJh ,ÊGôjE’G PƒØædG RhôH™e øeGõàdÉH ∂ dP ,á«é« ∏ N ∫ hO IóY‘ ájó ∏ ÑdGh . 32 ¥Gô©dG‘»cÒeC’G ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG‘ á«©bGƒdG á°SQóŸG áHQÉ ≤ e IOƒY ¤EG â©aO äGÒ¨àŸG ∂∏ J ¥ƒ ≤ Mh á«WGô ≤ ÁódG) á«cÒeC’G º« ≤ dG öûf ≈∏ Y á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG á«dhq CG ≈∏ Y Ω ƒ ≤ J»àdG OÉ°S …òdG) zá«îjQÉàdG á ≤ Ø°üdG{ ≥£æŸ IOƒ©dG ¤EG á°SQóŸG √ òg ä’ƒ ≤ e»°†à ≤ Jh ,(¿É°ùfE’G Ω Ó°SE’G äÉcôM{ á¡LGƒe‘ á«Hô©dG º¶ædG™e ∞ dÉëàdG ójóŒh(IQOÉÑdG Üô ◊ G Oƒ ≤ Y ∫ ÓN . 33 á ≤£æŸG‘ IóYÉ°üdG z»°SÉ«°ùdG Ék©e ɪgÉ°S ,Ú°ù«FQ Úfƒª°†e â ∏ ªM ,¿PEG ,(2006 Ω É©dG™e) Iójó÷G á«cÒeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ∞ m dÉ– AÉæH ≈∏ Y õ«cÎdÉH π ãq“ ∫ hC’G ¿ƒª°†ŸG ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH á ∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG IOÉjR‘ á«Hô©dG º¶ædG™e ∞ dÉëàdG ójóŒ ƒ¡a ÊÉãdG ¿ƒª°†ŸG ÉeCG ,É¡FÉØ ∏ Mh ¿GôjEG á¡LGƒe‘»ª« ∏ bEG .IóYÉ°üdG á«eÓ°SE’G äÉcô ◊ G á¡LGƒe‘ ,ájQƒ°Sh ¿GôjEG äóH PEG ,᫪« ∏ bE’G ádÉ ◊ G ≈∏ Y IöTÉÑe IQƒ°üH á«cÒeC’G äÉ°SÉ«°ùdG â°ùµ©fG ÉcÒeCG ɪæ«H ,zá©fɪŸG{ º« ∏ bEG Qƒ fi‘ iôNCG á«eÓ°SEG äÉcôMh ˆG ÜõMh ¢SɪM ɪ¡©eh √ òg RôHCGh ,(z»Hô©dG øeÉ°†àdG{ « ∏ Y ≥∏ WCG Ék ≤ M’) ôNCG Qƒ fi‘ z»Hô©dG ∫ GóàY’G{ ∫ hOh .á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG ᣠ∏°ùdGh ,¿OQC’G ,äGQÉeE’G ,öüe ,ájOƒ©°ùdG ∫ hódG 51 ójó¡àdG QOÉ°üŸ º«« ≤ J IOÉYEG(Ék«fOQCG ,á« ∏ ªY É¡æµd ,᫪°SQ ÒZ IQƒ°üH) äôL ,AÉæKC’G‘ Ék«aÉ ≤ K , …ó°üàdG IQhöVh ,ÊGôjE’G»ª« ∏ bE’G PƒØædG ô£ÿ èjhÎdG CGóHh ,»ª« ∏ bE’G»æeC’G .Ék«æeCGh Ék«°SÉ«°Sh »àdG(2006 ∞«°U) ¿ÉæÑd ÜôM™e Rõq©J(¢SɪMh ¿OQC’G ÚH) ∞ bGƒŸG‘ øjÉÑàdG Gòg IõZ ≈∏ Y ¢SɪM Iô£«°S ºK øeh, π«FGöSEGh(ájQƒ°Sh ¿GôjEG √ AGQh øeh) ˆG ÜõM ÚH â©bh ¢Vôa øe âæµq “h ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏ Y âdƒà°SG ¿CG ó©H ,2007 Ω É©dG äÉjGóH™e . ∑ Éæg á«æeC’G É¡Jô£«°S ,IõZ ≈∏ Y É¡Jô£«°S ó©H Ék ≤ M’h ,á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G‘ ¢SɪM QÉ°üàfG òæe ÊOQC’G ¿ÉgôdG π HÉ ≤ e ,Ék«é«JGΰSG Ék Ø« ∏ M √ QÉÑàYÉH(¢SÉÑY ¢ù«FôdG IOÉ« ≤ H) á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG ájƒ ≤ J ≈∏ Y ¿Éc ,¿GôjEG™e ,Ú«fOQCG ÚdhDƒ°ùe Ö°ùëH ,É¡JDh’hh É¡ØbGƒe™WÉ ≤ àJ»àdG ,¢SɪM ácôM ±É©°VEG IRƒ ◊ G áYɪL{`H ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG ∞°üj Ú ≤ HÉ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ¿Éc π H .z ≥°ûeO‘ Úª« ≤ ŸG √ ÉŒ ¢SɪMh ¿OQC’G øe π x c ∞ bƒe ÚH á ∏°UÉØdG IÒѵdG áaÉ°ùŸG™ ≤ J ¿ÉgôdG Gòg á«Ø ∏ N‘ ≈∏ Y ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ÈY ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ádhódG áeÉbEG zQGô ≤ dG ïÑ£e{ Èà©j PEG ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ∞ bƒŸ Ék eÉ“ π HÉ ≤ ŸG ±ô£dG ≈∏ Y ±ƒbƒdG»æ©j Ée ,á«fOQCG ájƒ«M áë ∏°üe 1967 Ω É©dG OhóM äGQGô ≤ dG ≈∏ Y á ≤ aGƒŸG ¿ÓYEG Gk ójó–h ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG øe øgGôdG QÉ°ùª ∏ d ¢†aGôdG ¢SɪM .¢Uƒ°üÿG Gò¡H á«dhódG ≈∏ Y Ék«fÉKh ,á«dhódGh ᫪« ∏ bE’G ɪ¡JÉØdÉ– á©«ÑW ≈∏ Y’k hCG ¢ùµ©æj Úaô£dG ÚH ±ÓàN’G Gòg .ôNBÓd ±ôW π c ájDhQh ,ɪ¡æ«H ábÓ©dG iôJ ¢SɪMh ,ÊGôjE’G QƒëŸG øe Gk AõLh ,»æWƒdG øeC’G ≈∏ Y Gk ô£N ¢SɪM iôj ¿OQC’Éa Gk ôµ°ù©e{ √ Èà©J ɇ Gk AõLh(¢SÉÑY ¢ù«FôdG)»æ«£°ù ∏ ØdG É¡ª°üÿ Ék«é«JGΰSG Ék Ø« ∏ M ¿OQC’G .zá ≤£æŸG‘ Ék«cÒeCG 52 ,á¡L øe É¡ ∏«YÉØeh ᫪« ∏ bE’G áeRC’G äÉ«µ«eÉæjód √ QhóH™°†N ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ᫪°SôdG á«°SÉ«°ùdG•É°ShC’G π NGO √ ÉŒG èeO óbh ,iôNCG á¡L øe á«fOQCG á« ∏ NGO äGQÉÑàY’h á«©jöûàdG äÉHÉîàf’G‘ ¢SɪM QÉ°üàfG ÚH§HôdÉH ,᫪« ∏ bE’Gh á« ∏ NGódG äGQÉÑàY’G ÚH á«fOQC’G ,á« ∏ NGódG á«°SÉ«°ùdG áÑ© ∏ dG óYGƒb Ò«¨àd Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL á«¡°T ìÉàØfG ÚHh á«æ«£°ù ∏ ØdG Ió«WƒdG ábÓ©dG ∫ ÓN øe(Ék«fÉK)h ,ºµ ◊ G ¤EG ∫ ƒ°UƒdGh π H ,(’k hCG) áHôéàdG ñÉ°ùæà°SG ádhÉ fi h π eÉ©àdG áHƒ©°üdG øe íÑ°üj áÑ ∏°U Iƒb Ék©e Ék ª¡æe π©éj ɇ ,¿GƒNE’G áYɪLh ¢SɪM ácôM ÚH .á«fOQC’G á« ∏ NGódG äÉbÉ ≤ ëà°S’G ¥É«°S‘§ ≤ a ,É¡©e øe ᫪°SôdG á«°ûÿG π°üj ,Ék Ñcôe Ék jó– ¿GƒNE’G-¢SɪM§N ÈàYG ,äGQÉÑàY’G √ òg ¥ƒa OGóàe’G Gòg QÉÑàYG™e» ∏ NGódG ó¡°ûŸG‘ ¢ù«FQ ÖY’ øe ∏ ã“ Éà ,á«eÓ°SE’G ácô ◊ G Iƒb ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’Gh Ú«æ«£°ù ∏ Ø ∏ d Ók«ã“(á«Hô¨dGh á«böûdG) ÚàØ°† ∏ d ôHÉ©dG ∑ ΰûŸG . ¿ÉªY‘ zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ÖZôj’ Ée ƒgh ,á«æ«£°ù ∏ a øe, π HÉ ≤ ŸG √ ÉŒ’G ƒëf áØWÉN IQƒ°üH ∞£©fG Úaô£dG ÚH áeRC’G‘ ôªà°ùŸG ó«©°üàdG Gòg äGOÉ«b™e ,»ÑgòdG óª fi ≥ jôØdG, ≥ HÉ°ùdG áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe É¡ëàa»àdG äGQGƒ ◊ G ∫ ÓN .AGƒ°ùdG ≈∏ Y Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh ,¢SɪM ácôM ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùà ∏ d ¢ùdƒHÉfCG ´ÉªàLG ≥« ≤ – Ω óY™e âæeGõJ ,»°SÉ«°ùdG§ÿG Gòg íàa IOÉYEG ¢TÉ©fEÉH’k ÉeCG(»Hô©dG ∫ GóàY’G ∫ hO É¡©eh) á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG IOÉ« ≤ dG « ∏ Y ≥∏ q ©J âfÉc …òdG ∂ µ°ûj …òdG ,á©fɪŸG QƒëŸ Gk õjõ©Jh Ék Ñ« ∏°üJ ÈàYG Ée ,á©æ ≤ e äÉLô fl …CG ,»ª ∏°ùdG QÉ°ùŸG .᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùà ∏ d ‹É ◊ G QÉ°ùŸG ájóéH ájDhôd Ék ≤ ah ,iôNCG Iôq e ¿GƒNE’Gh ¢SɪM ≈∏ Y ìÉàØf’G AGQh ∞≤ J âfÉc ÜÉÑ°SC’G øe á ∏ ªLo áªK : 34 √ ÉŒ’G Gòg »°VGQCG ≈∏ Y ,IOÉ«°ùdG á ∏ eÉc á«æ«£°ù ∏ a ádhO ¤EG …ODƒj ød á«dÉ ◊ G ájƒ°ùàdG QÉ°ùe ¿q CG-’k hCG :øjQÉ«N Ω ÉeCG ¿OQC’G™°†j Ée ,67`dG ,» ≤« ≤◊ G»°SÉ«°ùdG OƒLƒdG äÉeƒ ≤ e ¤EG ô ≤ àØJ ,IOÉ«°ùdG á°übÉf á«æ«£°ù ∏ a ádhO Ω É«b-1 ≈∏ Y»°SÉ°SC’G AÖ©dG π©éj Ée ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ÚÄLÓdG Ö ∏ ZCG IOƒY‘ π eC’G Ω Gó©fG™e iƒà°ùe ≈∏ Yh ,á«Hô¨dG áØ°†dG™e ábÓ©dG iƒà°ùe ≈∏ Y ,Ú°ù«FQ ÚÑfÉL‘ ¿OQC’G 53 ,ʃfÉ ≤ dGh»°SÉ«°ùdG á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G™°Vhh á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG ÉeÉbQCG’h á«fOQCG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒµ ∏ àÁ’h ,¿OQC’G‘ Úª« ≤ ŸG Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ∂ dòch .á«æWh π M‘) zÊOQC’G QÉ«ÿG{ ,Ék°†jCG ,Ók Ñ ≤ à°ùe Rõ©j Ée ,á«æ«£°ù ∏ a ádhO Ω É«b Ω óY-2 ∫ ƒ ∏ M ¤EG ∫ ƒ°Uƒ ∏ d ¿ÉªY‘ QGô ≤ dG™fÉ°U ≈∏ Y Ék Wƒ¨°V™°†jh ,(á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG .¿OQC’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y á«îjQÉJ QÉ°ùŸÉHh á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG™e ∞ dÉëàdÉH ¿OQC’G Ω GõàdG ¿EÉa ,IAGô ≤ dG √ ò¡d Ék ≤ ah .á«°SÉ«°ùdG IQhÉæŸGh•ƒ¨°†dG áehÉ ≤ e ≈∏ Y øe Gk Òãc óë«°S ,‹É ◊ G»é«JGΰS’G øe π c™e äÉbÓ©dG ìÓ°UEGh ¿GƒNE’Gh ¢SɪM ácôM ≈∏ Y ìÉàØf’G √ ÉŒ’G Gòg ÈàYG; ∂ dòd •ƒ¨°†dG á¡LGƒe‘ á«fOQC’G zá«°SÉeƒ ∏ HódG IQhÉæŸG{ ¢ûeÉ¡d™«°SƒJ áHÉãà ¿GôjEGh ájQƒ°S ‘ ,᫪« ∏ bE’G á«°SÉ«°ùdG ¥GQhC’ÉH ∑ É°ùeE’G IOÉYE’ ádhÉ fi h ,¿OQC’G ≈∏ Y Ók Ñ ≤ à°ùe á«LQÉÿG .á ≤£æŸG‘»°SÉ«°ùdG ¿OQC’G ∞ bƒe õjõ©J π«Ñ°S á«îjQÉàdG á¶ë ∏ dG √ òg‘ á« ∏«FGöSE’G á«æ«ª«dG áeƒµ ◊ G RhôH ¿q EÉa ,QÉ«àdG Gòg IAGôb‘-Ék«fÉK Ω Ó°ùdG ôµ°ù©e™LGôJh ,Úª«dG ƒëf» ∏«FGöSE’G™ªàéŸG ìÉjõfG™e …RGƒàdÉH ,Gk ójó– √ ÉŒ á« ∏«FGöSE’G á«é«JGΰS’G áYÉæ ≤ dG‘’k ƒ–- °ùØf âbƒdG‘- ¢ùµ©j ,Ö«HCG π J‘ .»æeC’G ójó¡àdG QOÉ°üŸ» ∏«FGöSE’G»é«JGΰS’G π≤©dG ∞ jô©J IOÉYEGh ,¿OQC’G QGƒ÷G ∫ hO øY ádRÉY ák dhOh ,»ª« ∏ bEG ¿m ÉeCG Ω Éªq°U π«FGöSE’ áÑ°ùædÉH ¿OQC’G ¿Éc ¿CG ó©Ña ¢ù«FôdG»æeC’G-»é«JGΰS’G ójó¡àdG Qó°üe á ≤ HÉ°ùdG Oƒ ≤©dG ∫ ÓN â ∏ µ°T»àdG ,á«Hô©dG ¿CG ó©H ,á« ∏«FGöSE’G á«æeC’G á«é«JGΰS’G‘ °ùØf™bƒŸG π ªëj ó©j ⁄ Ω ƒ«dG ¿OQC’G ¿q EÉa ,É¡d ,á«eÓ°SE’G äÉcô ◊ Gh ¿GôjEG Ék«LQÉN íÑ°üàd(» ∏«FGöSE’G øeCÓd) ójó¡àdG QOÉ°üe âdƒq – .zá«æ«£°ù ∏ ØdG á«aGô¨ÁódG á ∏ Ñæ ≤ dG{ Ék« ∏ NGOh íÑ°UCG Ée QGó ≤ à ,᪫b GP ó©j ⁄, π«FGöSE’ áÑ°ùædÉH ∫ RÉ©dG ¿OQC’G QhO ¿q CG..? ∂ dP»æ©j GPÉe .á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤∏ d»îjQÉàdG π◊ G øe Gk AõL ¿OQC’G ¿ƒµj ¿C’ ≈©°ùj» ∏«FGöSE’G Úª«dG 54 z π jóÑdG øWƒdG{ ∫ GDƒ°S øe á«æ«£°ù ∏ ØdG iƒ ≤ dG ∞ bƒe ∫ ƒM Ék jƒ«æH’k GDƒ°S ìô£j ≥ Ñ°S Ée-Ék ãdÉK Ö°Sɵe ≥« ≤ – ídÉ°üd ,Gòg π ãe π q M ôjôªàd Ió©à°ùe âfÉc GPEG ɪ«ah ,zÊOQC’G QÉ«ÿG{ hCG »°VGQC’G‘ Ö°SɵŸG √ òg øe AõL ≥« ≤ –™e …RGƒàdÉH ,¿OQC’G‘ á«æ«£°ù ∏ a á«°SÉ«°S π H π NGódG»æ«£°ù ∏ Ød§ ≤ a ¢ù«d z»æ«£°ù ∏ ØdG óYƒdG{ øe Gk AõL ¿OQC’G π©éj Ée ,á ∏ àëŸG .Ék°†jCG êQÉÿGh Ω GQ‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG IQób Ω óY øe Ék aƒq îJ …óÑj, ∫ GDƒ°ùdG ≈∏ Y QÉ«àdG Gòg áHÉLEG‘ á«cÒeC’G•ƒ¨°†dG á¡LGƒe ≈∏ Y ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG ájOhó fi ¿OQC’G ∑ QÉ°ûJ»àdG ,ˆG áHÓ°U ióà Ék°†jGC QÉ«àdG Gòg ∂ µ°ûjh ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ôjô“ äOGQCG ∫ ÉM‘ ,á« ∏«FGöSE’Gh .¢SÉÑY Oƒª fi»æ«£°ù ∏ ØdG ¢ù«FôdGh íàa ácôM Iƒbh ™ªàéŸG‘ IóYÉ°üdG Iƒ ≤ dG √ òg ∞ bƒe QÉÑàN’ ádhÉ fi ¢SɪM™e ìÉàØf’G ¿Éc, ∂ dòd Gòg π ãe á¡LGƒe‘ Ék µjöT ¿ƒµàd ÉgOGó©à°SG ióeh ,á«fOQC’G ¢ùLGƒ¡dG AGREG ,»æ«£°ù ∏ ØdG ≈∏ Y áeÉ©dG äGôHÉîŸGh ¢SɪM IOÉb ÚH IOhóëŸG äGAÉ ≤∏ dG π©ØdÉH äõcq ôJ óbh ,ƒjQÉæ«°ùdG ójóŒ á«fɵeEG ióeh ,ÊOQC’G QÉ«ÿGh ÚWƒàdGh z π jóÑdG øWƒdG{ ´höûe øe ácô ◊ G ∞ bƒe øY OÉ©àH’Gh ÊOQC’G»æWƒdG øeC’ÉH ¢SÉ°ùŸG Ω óY»°†à ≤ j …òdG ,É¡©e ܃ൟG ÒZ ¥ÉØJ’G .á« ∏ NGódG áMÉ°ùdÉH Ö© ∏ dG É¡Ø©°V hCG íàa ácôM øe™bƒàe ÒZ ∞ bƒe …CG ¿q EÉa ,ÊOQC’G»ª°SôdG √ ÉŒ’G Gò¡d Ék ≤ ah äɪgÉØJ OƒLh™e ,ôNB’G»æ«£°ù ∏ ØdG ±ô£dG™e ábGó°U ábÓY ¿OQCÓd π ص«°S ÉgQÉ«¡fGh ∞≤ j ¿CG øµªŸG øe»àdG ácΰûŸG á«°VQC’Gh á«fOQC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG ∫ ƒM áë°VGh .¿Éaô£dG É¡« ∏ Y º°ùàJ ¿CGh ,¢SɪM ácôM™e äGƒæ ≤ dG ¥ÓZEG ≈∏ Y Gk öq püeo ¿OQC’G ≈≤ Ñj ¿CG QÈŸG Ée-Ék©HGQ öüe Gk ójó– ,É¡« ∏ Y áëàØæe IójóY á«HôY ∫ hO ∂ dÉæg ÚM‘ ,ôJƒàdÉH ácô ◊ ÉH øe á«Ø ∏ N äGƒæb ∂ dÉæg ∫ É ◊ G ∂ dòc ,»Hô©dG ∫ GóàY’G ôµ°ù©e øª°V øe ɪgh ,ájOƒ©°ùdGh .Ú«HhQhC’Gh ácô ◊ G ÚH ∫ É°üJ’G Ω óq ≤ Jo á«©bGƒdG IAGô ≤ dG ¿q CG™e ,É¡aÉ©°VEGh ácô ◊ G ∫ É°ûaEG ≈∏ Y ÊOQC’G ¿ÉgôdG AÉ ≤ HEG Rƒéj Óa !?Ék jôµ°ùYh Ék«°SÉ«°S ácô ◊ G OƒLh á«Ø°üJ‘ π«FGöSEG π°ûa ≈∏ Y ÚgGôH 55 ádOÉ©ŸG øe √ DhɨdEG hCG √ öùc øµÁ’ zÉk Ñ©°U Ék ªbQ{ âëÑ°UCG, √ ÉŒ’G Gò¡d Ék ≤ ah ,¢SɪM á«é«JGΰS’Gáë ∏°üŸG¿q EÉa, √ RhÉŒh ∏ gÉŒ‘QGôªà°S’Gøe’k óHh.᫪« ∏ bE’GhCGá«æ«£°ù ∏ ØdG §«°SƒdG ÊOQC’G QhódG IOÉ©à°SG á«fɵeEGh π H ,©e QGƒ ◊ Gh ,« ∏ Y ìÉàØf’G»°†à ≤ J á«fOQC’G ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG PƒØædG AÉæH IOÉYEGh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°SÉ«°ùdG iƒ ≤ dG ÚH .»æWƒdG øeC’G ájɪM‘ ºgÉ°ùjh á«fOQC’G ídÉ°üŸG ≥« ≤ – π صj Ée zQGô ≤ dG ïÑ£e{ Qôq b GPEÉa.á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG ≈∏ Y IQhö†dÉH ¢ùµ©æJ IAGô ≤ dG √ òg-Ék°ùeÉN Ék ≤ jôW äòîJG hCG ᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG â ∏°ûa ∫ ÉM‘(Ü á£N) z π jóH Qƒ°üJ{ AÉæH ¿ÉªY‘ á«°† ≤∏ d ÊOQ’C G π◊ G ƒjQÉæ«°S) á«é«JGΰS’G ◊ É°üeh ÊOQC’G»æWƒdG øeC’ÉH ö†j ¤EG™aój Ée ,á«JGòdG áYÉæŸG õjõ©Jh á« ∏ NGódG á¡Ñ÷G Ö« ∏°üJ»°†à ≤ j ∂ dP ¿q EÉa ,(á«æ«£°ù ∏ ØdG QhO ºµ– IójóL óYGƒb ≈∏ Y ºgÉØàdGh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL™e zábÓ©dG º«°SôJ IOÉYEG{ .ºµ ◊ G äÉ°ù°SDƒÃ É¡àbÓYh» ∏ NGódG»°SÉ«°ùdG áYɪ÷G ,ÒÑ©àdG RÉL ¿EG ,z¢SɪM ácôM™e QGƒ ◊ G ´höûe ÜÉë°UCG{ ô¶f ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏ Y QGô ≤ à°S’Gh Ω É¶ædG ájɪM‘»îjQÉàdG ácô ◊ G QhO ôjhóJ IOÉYEG ≈∏ Yh ¿GƒNE’G AGƒàMG ≈∏ Y óYÉ°ùj ≈∏ Y Úàcô ◊ G ÚH áæ«àŸG§HGhôdG IQóbh ,¿GƒNE’G‘ ¢SɪM PƒØf Qɪãà°SÉH ,» ∏ NGódG»°SÉ«°ùdG Gòg) ∞≤ j ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh á«æ«£°ù ∏ a ∫ m ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G π ãu Áo ,ÚàØ°† ∏ d ôHÉY ∂ jöT ÒaƒJ .Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh Ú«fOQCÓd ácΰûŸG ídÉ°üŸG ájDhQh ∞ bGƒŸG øe É¡°ùØf á«°VQC’G ≈∏ Y( ∂ jöûdG ¢SɪM ácôM ≈∏ Y √ ÉŒ’G ∂ dP ìÉàØfG AGQh ¢ù£¨J âfÉc»àdG á«°SÉ«°ùdG ájDhôdG ¿q CG í°VGƒdG øe ,Úaô£dG ÚH áeRC’G á ∏ Môe ⪵M»àdG ájDhôdG™e IÒÑc IQƒ°üH ÜQÉ°†àJ É¡©e QGƒ ◊ Gh Ω Ó°SE’G øe á«°ûÿGh ᫪« ∏ bE’G ∞ dÉëàdG äGQÉÑàYGh ácô ◊ G™e ¢ùLGƒ¡dGh ±hÉîŸG âÑ ∏ q Zh .äGQÉÑàY’G √ òg ≈∏ Y»°SÉ«°ùdG ¢UôM áØWÉÿG ìÉàØf’G á¶ë ∏ d ÊOQC’G»ª°SôdG»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ¿q EÉa; ∂ dP™e ádOÉ©ŸG‘ Gk Ò«¨J’h ,á«fOQC’G á«é«JGΰS’G äÉfÉgôdG‘’k ƒ– ¢ùµ©J’ É¡fq CG ó«cCÉàdG ≈∏ Y Ée Qó ≤ H ,á ≤ jó°üdG á«Hô©dG ∫ hódGh π«FGöSEGh Üô¨dÉH ¿OQC’G ábÓY ⪵M»àdG á«îjQÉàdG á«°SÉeƒ ∏ Hó ∏ d ±hô©ŸG»îjQÉàdG z»é«JGΰS’G™HôŸG{ ∂ dP øª°V z᫵«àµJ äGQhÉæe{»æ©J .á«fOQC’G 56 á ∏°ùd™jƒæJ{ áHÉãà ájQƒ°Sh ¿GôjEG øe π x c ¤EG á«f ø°ùM π FÉ°SQ ∫ É°SQEGh ¢SɪM ≈∏ Y ìÉàØf’G á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdGh íàa ácôM™e äÉbÓ©dG Éeq CG.’q EG ¢ù«d zá«fOQC’G á«°SÉeƒ ∏ HódG äGQÉ«ÿG Üô¨dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG™e á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸGh ¿OQCÓd»é«JGΰS’G ∂ jöûdG ÉgQÉÑàYÉH .É¡« ∏ Y π jó©J hCG π jóÑJ Óa ™e √ QGƒM‘ ≈©°ùj ¿Éc»ÑgòdG ¿q CG(äGQGƒ ◊ G‘ ∑ QÉ°T …òdG) öüf óª fi iôj , øe èFÉàf Gk ójó–h ,á«dhódGh ᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG QɶàfÉH ,ácô ◊ G™e IójóL áëØ°U íàa ¤EG ¢SɪM çGóMEGh Ú«WGô ≤ ÁódG QÉ°üàfG ¤EG äOCGh ∂ dP ó©H äôL»àdG ,á«cÒeC’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G .á ≤£æŸG √ ÉŒ á«cÒeC’G äÉHQÉ ≤ ŸG‘ IÒÑc äGÒ«¨J á«fOQC’G IAGô ≤ dG ¥É«°S‘ ,¢SɪM IOÉb iód ,CGô ≤ j»ÑgòdG ìÉàØfG ¿q EÉa ,öüf π« ∏ ëàd Ék ≤ ah äÉfÉgôdGh äGQÉ«ÿG º°ùM Ω óY™e øµd ,᫪« ∏ bE’Gh á«dhódG äGÒ¨àŸGh äÉjóëà ∏ d á«bÉÑà°S’G .á ∏ eÉc áLQóH á«é«JGΰS’G áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe äÉeóN AÉ¡fEG™e ÉgOo É©HCG â°TÓJh ,Ók jƒW Ω óo J ⁄ á¶ë ∏ dG ∂∏ J ¿q CG’q EG PƒØædG ´GöüH ≥∏ q ©àj Ée á°UÉîH ,ádÉbE’G ∂∏ J ÜÉÑ°SCG øY åjó ◊ G ÉæÑæq Œ GPEGh ,»ÑgòdG óª fi ádÉbE’G•ÉÑJQG ≈∏ Y IOó©àe äGöTDƒe ∂ dÉæg ¿q EÉa ,ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG Ω É¶ædG π NGO iƒ ≤ dG õcGôeh ™e, ∂ dP ó©H IöTÉÑe É¡bÓZEG ”q QGƒ ◊ G äGƒæb ¿q CG á°UÉîH ,¢SɪM ácôM ≈∏ Y ìÉàØf’G á°ü ≤ H ≈∏ Y) Iójó°T áYöùH áØWÉÿG zá«°ûª°ûŸG{ â¡àfGh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh ¢SɪM øe π c äÓ« ∏ ëàdGh äGAGô ≤ dG ádƒªM äRhÉŒ ÉÃQh ,(¿É£«ÿG ó¡a ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG π∏ ëŸG ÒÑ©J óq M .É¡àbô¨à°SG»àdG á ∏« ∏≤ dG™«HÉ°SC’G É¡d á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG äÓjhCÉàdGh ᣠ∏°ùdG ¿q CG á°UÉîH ,QGƒ ◊ G ∞∏ e ¥ÓZEG QGôb øe á«LQÉÿG äGQÉÑàY’G OÉ©Ñà°SG ,Éæg ,øµÁ’ Ö«HCG π J É°VQh() ø£æ°TGh ìÉ«JQG Ω ó©H äGöTDƒe â ∏°Uhh, ∂ dP øe á ≤∏ b âfÉc á«æ«£°ù ∏ ØdG .´Ó°VCG á©HQCG Ω ÉeCG Éæ©°†j É¡bÓZEG ºK øeh ìÉàØf’G øe á¶ë ∏ dG ∂∏ J öq S ∑ GQOEG ¿q CG π©°ûe iôj ìÉàØf’G IQhöV ∑ QOCG …òdG ,»ÑgòdG óª fi, ≥ HÉ°ùdG äGôHÉîŸG ôjóe ƒg ∫ hC’G ,ádOÉ©ŸG‘ á«°ùFQ iƒb ÊÉãdGh ,äGÒ¨àŸGh ä’ɪàM’G áaÉc Ω ÉeCG Ék HQGƒe ÜÉÑdG» ≤ Ñj ¿CG OGQCG ,ácô ◊ G ≈∏ Y á«LQÉN iƒb ådÉãdGh, √ ó°V â ∏ ªYh ìÉàØf’G ∂ dP ójDƒJ øµJ ⁄ ÊOQC’G»°SÉ«°ùdG Ω É¶ædG π NGO 57 ácôM Gk ÒNCGh ìÉàØf’G øY á«°VGQ øµJ ⁄(á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdGh á«HôY ∫ hO, π«FGöSEG ,ÉcÒeCG) É¡d π صjh ,¿OQC’G™e IÒÑc äɪgÉØJ ¤EG ∫ ƒ°UƒdG‘ Ék eób»°†ª ∏ d Ió©à°ùe âfÉc»àdG ¢SɪM .ÊOQC’G øeCÓd IAÉ°SE’G Ω ó©H ¢UÉÿG É¡ ∏ é°S ∂ dP ,ájOÉeôdÉH º°ùàJ ¿B’G ¤EG ∫ GõJ Éeh ,Ék ë°VGh Ék©HÉW òNCÉJ ⁄ QGƒ ◊ G ¥ÓZE’ á ≤ MÓdG á ∏ MôŸG .É¡WhöTh ábÓ©dG OÉ©HC’ QGô ≤ dG ïÑ£e Qƒ°üJ» ∏ q Œ Ω óYh áfGOEÉHh ,iôNCG Iôe RhÈdÉH ¢SɪM ≈∏ Y ìÉàØfÓd ¢VQÉ©ŸG»°SÉ«°ùdG √ ÉŒ’G OÉY ∂ dP™e ÒZ Iôeɨe â ∏ ãq eh ,¿OQC’G ídÉ°üà äöq VCG ób ÉgQÉÑàYÉH á«°SÉ«°ùdG-á«îjQÉàdG á¶ë ∏ dG ∂∏ J ,¢ù«FôdG ójó¡àdG Qó°üe ¿GôjEG Èà©J»àdG áHQÉ ≤ ŸG ¤EG IOƒ©dÉH áÑdÉ£ŸGh ,èFÉàædG áHƒ°ù fi ∞ jô©J‘ Ék«é«JGΰSG Ék µjöT ácô ◊ G ¿ƒµJ ¿CG ¢†aQh ,»ª« ∏ bE’G É¡ØdÉ–‘ ¢SɪM™°†Jh .Ék«LQÉNh Ék« ∏ NGO ,á«fOQC’G ájƒ« ◊ G ídÉ°üŸG ¢SɪMh ¿ƒ«fOQC’G ¿ƒ«°SÉ«°ùdG záHQÉ°†àe iDhQ{ áØ ∏ àîŸG äGQÉÑàY’Gh á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG π eGƒ©dG øe π x c Qhód ≥ HÉ°ùdG π« ∏ ëàdG ∫ ÓN øe øµÁ ,¢SɪM √ ÉŒ ¿ÉªY‘ zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ÉgòîJG»àdG ∞ bGƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG á©«ÑW â ∏ eCG»àdG äÉgÉŒG áKÓK ¤EG ,¢SɪM™e ábÓ©dG √ ÉŒ Ω ƒ«dG á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG áÑîædG äGQƒq°üJ ¢ü«î ∏ J ídÉ°üŸG ájDhQ øe áæ«©e ájhGR É¡æe π q c ¢ùµ©jh ,á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG IôXÉæŸG‘ ∑ QÉ°ûJ á°ù«FQ .¢Uƒ°üÿG Gò¡H á«é«JGΰS’G ᣠ∏°ùdG™e ∞ dÉëàdG ≈∏ Y ó«cCÉàdGh ,¢SɪM ≈∏ Y ìÉàØf’G ≈∏ Y ßØëàdG, ∫ hC’G √ ÉŒ’G Ω É¶ædG øe ÚHô ≤ ŸG Ú«°SÉ«°ùdG øe IòaÉf áÑîf Ék«dÉM √ ÉŒ’G Gòg π ãÁh: 35 á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG :á«dÉàdG õFÉcôdG ≈∏ Y á«fOQC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üª ∏ d Ω ƒ ≤ Jh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe π NGOh áë ∏°üe ¿q CGh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG»g á«fOQC’G á«æWƒ ∏ d»Yƒ°VƒŸG»îjQÉàdG ∞« ∏◊ G ¿q CG-1 á«æ«£°ù ∏ a ádhO ¢ù°SDƒJh ,ÚàdhódG π ëH π Ñ ≤ J á«æ«£°ù ∏ a á«æWh ᣠ∏°S OƒLƒH øªµJ ¿OQC’G .¿OQC’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y ∫ ƒ ∏ M …CG ôjô“ Ω óY π صj Éà ,ô¡ædG»HôZ 58 ±ô£dG ≈∏ Y ∞≤ j ,á©fɪŸG Qƒ fi h ¿GôjEG™e ∞ dÉëàŸGh ájƒ°ùà ∏ d ¢†aGôdG ¢SɪM ∞ bƒe ¿q CG-2 Üô¡àdG øe» ∏«FGöSE’G Úª«dG ∞ bƒe™e ºé°ùæjh ,á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üª ∏ d Ék eÉ“ OÉ°†ŸG á¡LGƒe‘ óYÉ°ùj ɇ ,»æ«£°ù ∏ ØdG ∂ jöûdG OƒLh Ω óY ≈∏ Y ó«cCÉàdGh á«dhódG äGQGô ≤ dG øe áŸDƒe ä’RÉæJ Ëó ≤ Jh ,¿É£«à°S’G ∞ bhh ÜÉë°ùf’G ò«Øæàd π«FGöSEG ≈∏ Y á«dhO•ƒ¨°V …CG .»FÉ¡ædG π◊ G ÉjÉ°†b‘ .á«°SÉ«°S π FÉ°üa™e’ ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏ Y á«æ«£°ù ∏ a ᣠ∏°S™e π eÉ©àJ ,á ∏≤ à°ùe ádhO ¿OQC’G-3 ´õp Yõjo h ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdG iód án Ñn jr ôn dG Òo ãj ,¢SɪM ácôM™e QGƒM íàa …óéj’ Éæg øe .á«Hô¨dG áØ°†dG‘ QhO …CÉH Ω É« ≤ dG‘ ¿OQC’G áÑZQ Ω ó©H ∂ µu°ûjo h ,¿OQC’G ÚHh É¡æ«H á ≤ ãdG ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG á ◊ É°üoŸG ‘ π m YÉa Êx OQCG Qm hód ¢SɪM™e QGƒ ◊ G ∞«XƒJ QÉWEG‘ ≈ àM-4 ºgCG‘ π NóàdG øe É¡à«q°SÉ°ùM Òãjo h ,IôgÉ ≤ dG √ ÉŒ zájOh ÒZ{ π FÉ°SôH å©Ñj ∂ dP ¿q EÉa .Újöüª ∏ d zÉk°ùaÉæe Ék aôW{ ¿OQC’G π©éjh ,(á«æ«£°ù ∏ ØdG iƒ ≤ dG)»ª« ∏ bE’G ÉgPƒØf äÉMÉ°S ,zácΰûeám«q°VQCG{ ≈∏ Y¢SɪMácôM™e±ƒbƒdGá«fɵeEGióe ≈∏ YIÒÑc Ω É¡Øà°SGáeÓYáªK-5 ÜÉ°ùM ≈∏ Y á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG á«Ø°üJh ,IOƒ©dG ≥ M AɨdEGh ÚWƒàdG™jQÉ°ûe á¡LGƒe‘ IójóY äGöTDƒeh π F’O ∂ dÉæg ,á«æ ∏©dG ¢SɪM IOÉb äÉëjöüJ øe ¢†« ≤ ædG ≈∏©a.¿OQC’G ´GQP É¡jódh ,zá«fGƒN’E G á¡LGƒdG{ ∫ ÓN øe ,á«fOQC’G áMÉ°ùdG‘ π NóàJ ácô ◊ G ¿q CÉH»°ûJ øe Ú«fOQCÓd Ók ㇠∏©L ¤EG É¡d ¿hójDƒŸGh ¢SɪM ≈©°ùJ …òdG ,º«¶æàdG Gòg π NGO á ∏ jƒW øe áHôq ≤ oŸG áYƒªéª ∏ d»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ¿q EÉa ∂ dP øY Ók°†a.á«æ«£°ù ∏ a ∫ m ƒ°UoCG QÉWEG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG á«fOQC’G ábÓ©dG øY çóëàj ∫ Gõj Ée(¿GƒNE’G áYɪL π NGO) ¢SɪM ôjôªàd zÉk«côM Ék ª°SG{ Ók Ñ ≤ à°ùe π µ°ûJ ¿CG øµÁ øjhÉæY»gh ,á«eÓ°SE’G IƒNC’Gh IóMƒdG .zÊOQC’G QÉ«ÿG{ ÉgôgƒL‘™ ≤ j ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh ¿OQC’G ÚH á« ∏ µ°T IóMh ¢SɪM™e QGƒ ◊ G‘ zá«Ø ∏ N IÉæb{ OƒLh øe á©aGôŸG √ òg ÜÉë°UCG ¢†©H™fÉÁ’, ∂ dP™e-6 ¿CG ≈∏ Y øµd ,á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üŸG»ª– äɪgÉØJ ¤EG π°Uƒà ∏ dh ,á ≤ dÉ©dG äÓµ°ûŸG π◊ »°SÉ«°S §m r ∏ Nn hCG ¢m SÉÑàdG …q CG Òn ãj’q CG ≈∏ Yh ,IOóq fi o ,á«eÓYEG ÒZ ,á«æeCG OhóM‘ ∂ dP ¿ƒµj .á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG ᣠ∏°ùdG √ ÉŒ á«é«JGΰS’G ¿OQC’G ∞ bGƒe ∫ ƒM 59 Ò«¨Jh»ª« ∏ bE’Gh ‹hódG ¿OQC’G ∞ dÉ–‘ z»é«JGΰS’G ∫ É ≤ àf’G{ ,ÊÉãdG √ ÉŒ’G : π«FGô°SEGh ÉcÒeC’ ¢†gÉæŸG ,á©fɪŸG ôµ°ù©eo √ ÉŒÉH»îjQÉàdG»ª« ∏ bE’G-‹hódG ©Hôe :á«dÉàdG äÉ«°VôØdG ¤EG √ Qƒ°üJ óæà°ùjh ,á«eƒbh ájQÉ°ùjh á«eÓ°SEG iƒb √ ÉŒ’G Gòg π ãÁ Ék«ª« ∏ bEG ¿OQC’G ∞ bƒe ∞©p°†«o°S « ∏ Y ¿ÉgôdGh ,á ≤£æŸG‘™LGÎj»cÒeC’G ´höûŸG ¿q CG-1 ájƒ°ùàdG QÉ°ùŸ Ω Ó°ùà°S’Éa. π«FGöSEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ≥«ª©dG ∞ dÉëà ∏ d Gk ô¶f ,Ék« ∏ NGOh ídÉ°üŸG ≈∏ Y Ék°UôM ÌcCGh ≥ KhCG ∞« ∏◊ QGógEGh ,âbƒ ∏ d áYÉ°VEG áHÉãà áægGôdG ‘ .ÊGôjE’G-…Qƒ°ùdG QƒëŸG ƒgh ,á«eÓ°SE’Gh á«eƒ ≤ dG á ∏ eÉc á«æ«£°ù ∏ a ádhO ¤EG …ODƒJ ød É¡fq EÉa;᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG QÉ°ùe ìÉ‚ Éæ°Vôa ƒd ≈ àM-2 ,z π jõg»æ«£°ù ∏ a ¿É«c{ É¡æY ¢o†îq ªà«°S π H ,1967 Ω ÉY á ∏ àëŸG ¢VQC’G π eÉc ≈∏ Y IOÉ«°ùdG ¿OQC’G π«ªëàdh ,ÊOQC’G QÉ«î ∏ d Ók LÉY Ω CG Ók LCG ≥ jô£dG óÑq©jo ,Iƒ ≤ dGh AÉ ≤ ÑdG ÜÉÑ°SCG ∂∏ Á’ .á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤∏ d á«îjQÉàdG ájƒ°ùàdG ¥É ≤ ëà°SG á«dÉ°†f ácôM ó©J ⁄ ,á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ù ∏ d …ô ≤ ØdG Oƒª©dG π o µu°ûJo»àdG ,íàa ácôM ¿q EG-3 Ö°Sɵe ≈∏ Y áYQÉ°üàe IôMÉæàe Ók ∏°T âëÑ°UCG π H, ∫ ÓàM’G á¡LGƒe‘ á«æ«£°ù ∏ a á«æWh áÑ©°üdG á«FÉ¡ædG á ∏ Môª ∏ d …óq ÷G OGóYE’G‘ É¡H ¥ƒKƒdG Ö©°üj ,á«°üî°Th ájOÉ°üàbG .᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùà ∏ d ™o éu°ûJo’ á«æ«£°ù ∏ ØdG ôjôëàdG ᪶æe π FÉ°üa™e á«îjQÉàdG ¿OQC’G áHôŒ ¿q EÉa, π HÉ ≤ ŸG‘-4 ¿GƒNE’G áYɪL øe π x c™e ÈNp ɪæ«H ,»é«JGΰS’G ∞ dÉëàdGh á ≤ ãdG π eÉY ¤EG ¿ƒcôdG ≈∏ Y âfÉc ɉq EGh ,¿OQC’G ≈∏ Y Iô£«°ù ∏ d ä’hÉ fi’h ,Ék«îjQÉJ Ék YGöU ór ¡°ûJ ⁄ ¢SɪM ácôMh Ω É¶ædG ídÉ°üd Ro ÉëæJ ,OÓÑdG É¡H äôq e»àdG áLô ◊ G äÉØ£©æŸG‘ á«îjQÉàdG É¡ØbGƒe .»°SÉ«°ùdG QGô ≤ à°S’Gh ,á«WGô ≤ ÁódG ≥ jô£dÉH,á«æ«£°ù ∏ ØdGá«©jöûàdGäÉHÉîàf’GâÑ°ùc¢SɪM¿q EÉa, ∑ GPhGòg¥ƒa-5 ºàj GPɪ ∏ a ,»°SÉ«°ùdG Ω É¶ædG øe AõL»gh ,»æ«£°ù ∏ ØdG»©jöûàdG ¢ù ∏ éŸG‘ á«Ñ ∏ ZC’G É¡dh á«YöT É¡àeƒµM ∂∏ à“’h ,äÉHÉîàf’G äöùN»àdG íàa ácôM™e π°UGƒàdGh É¡ ∏ gÉŒ !?á«fÉŸôH 60 Gòg: 36 IOó©àe π FGóÑH®ÉØàM’Gh zá«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG á ∏°S{™jƒæJ ,ådÉãdG √ ÉŒ’G ᫪°SôdG á°SÉ«°ùdG‘) Ék« ∏ ªY Ék« ∏ Œ óLhh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ºMQ øe ódp ho»°SÉ«°ùdG √ ÉŒ’G ≈∏ Y ≤ e Qƒ°üJ Ω ƒ ≤ jh. ∫ É°üJ’G äGƒæb 󫪌h ,™LGÎdG ºàj ¿CG π Ñb ,(á«fOQC’G :á«dÉàdG õFÉcôdG Üô¨dGh»Hô©dG ∫ GóàY’G™e ¿OQCÓd»îjQÉàdG-»é«JGΰS’G ∞ dÉëàdG•höT ÚH áfRGƒŸG-1 QÉ°ùŸG òîJG ∫ ÉM‘ iôNCG êQÉ fl h π FGóHh ᫪« ∏ bEG ¥GQhCÉH ¿OQC’G®ÉØàMGh ,á¡L øe .»æWƒdG ¿OQC’G ídÉ°üà ö†j Ék gÉŒG»ª« ∏ bE’G » ∏«FGöSE’G Úª«dG RhôH ¥É«°S‘ IOÉ«°ùdG á ∏ eÉc á«æ«£°ù ∏ a ádhO áeÉbEG ¢Uôao ™LGôJ-2 •ƒ¨°†dG ihóLh á«dÉ©a ≈∏ Y ¿ÉgôdG ∞©°V™e, √ QɵaC’» ∏«FGöSE’G™ªàéŸG‘ ìÉjõf’Gh ,(Ü) á£ÿG‘ ÒµØàdG ÊOQC’G QGô ≤ dG ïÑ£e ≈∏ Y ºàq ëjo ɇ ,Ú« ∏«FGöS’E G ≈∏ Y á«cÒeC’G .ÊOQC’G»é«JGΰS’G™HôŸG ≈∏ Y Ék LhôN’ ,CGƒ°SC’G ƒjQÉæ«°ù ∏ d á¡LGƒe ∂ dP QÉÑàYÉH õ«cÎdG™eh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG ᣠ∏°ùdG™e Ω ƒ«dG á«fOQC’G ájƒ« ◊ G áë ∏°üŸG âfÉc GPEG-3 ™æÁ’ ∂ dP ¿q EÉa ,á«æ«£°ù ∏ a ádhO áeÉbEGh ᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ìÉéæd á«°SÉeƒ ∏ HódG Oƒ¡÷G ≈∏ Y ,Gk ôKDƒeh Ék jƒb Ék«æ«£°ù ∏ a Ék aôW ÉgQÉÑàYÉH;¢SɪM ácôM™e QGƒMh ∫ É°üJG äGƒæb OƒLh øe áØ°†dG‘ á«fOQC’G á«æeC’G ídÉ°üŸG ájɪ ◊ zÉk MÉàØeo{ ∂ dP π ãÁ PEG, √ RhÉŒ øµÁ’ Ék ÑY’h ≈∏ Y á«æ«£°ù ∏ ØdG ᣠ∏°ùdGh ¿OQC’G Ω óîj Ée ƒgh, ∂ dP ≈∏ Y ¢SɪM ácôM™e ºgÉØàdGh á«Hô¨dG .AGƒ°ùdG íàah äm Gƒ£No …u CG PÉîJG ,á«Hô¨dG ∫ hódGh á«Hô©dG ∫ hódG á« ≤ H ∫ ÉM»g ɪc ,¿OQC’G ≥ M øe-4 É¡d ádóà©ŸG ∫ hódG ¿q CG á°UÉîH ,á«é«JGΰS’G ◊ É°üe ≥« ≤ –h»æWƒdG ájɪ ◊ äGƒæb ô¶M{ öüà ≤ j GPɪ ∏ a ,á«Ø ∏ N äGƒæb ∂∏ à“ á«Hô¨dG ∫ hódG ∂ dòch ,¢SɪM™e ∫ É°üJG äGƒæb . √ óMh ¿OQC’G ≈∏ Y zQGƒ ◊ G áÑ«cÎdG á«°Uƒ°üN øe™o ÑæJ ,á«fOQCG á« ∏ NGO äl GQÉÑàYG É¡©e QGƒ ◊ Gh ¢SɪM ≈∏ Y ìÉàØfÓd-5 ¿GƒNE’ÉH É¡àbÓY ∫ ƒM ¢SɪM™e äɪgÉØJh äÉbÉØJG ¤EG π°UƒàdG»°†à ≤ j Ée ,á«YɪàL’G .á«fOQC’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y É¡d•É°ûf …CGh ,Ú«fOQC’G 61 ,¢SɪM øe á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ∞ bGƒe ôjó ≤ J‘ Gk ÒÑc Ék æjÉÑJ ∂ dÉæg ¿q CG ,í°VGƒdG øe (ôNC’G ±ô£dG ájDhôd) Iôjɨe IAGô ≤ d ±ôW π c ôjó ≤ J™°†îj ,á ≤ HÉ°ùdG äGô ≤ Ø ∏ d Ék ≤ ah ,™Ñ£dÉHh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG™e ábÓ©dG:ÉgRôHCGh ábÓ©dG ᨫ°U ójó–‘ á°ù«FôdG ÒjÉ©ª ∏ d .á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG ,᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ihóL ,᫪« ∏ bE’G äÉHÉ£ ≤ à°S’G ,Üô¨dGh ∂ dP ádq GOh, ∫ hC’G ƒg zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ∞ bƒe ¤EG ÜôbC’G √ ÉŒ’G ¿q EÉa ,áægGôdG á¶ë ∏ dG‘ ÊÉãdG √ ÉŒ’G ¢ùµ©j ɪ«a ,É¡gÉŒ á«Ñ ∏°ùdG π FÉ°SôdGh ,¢SɪM™e ∫ É°üJ’G 󫪌 á°ù«FôdG (Ék«LQÉNh Ék« ∏ NGO) áægGôdG ±hô¶dG ¥É«°S‘ óéj’h(Ék eƒªY) á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ∞ bƒe øY Ió«©H â°ù«d ,á«°SÉ«°S áÑîf …CGQ ådÉãdG √ ÉŒ’G π ãÁ ɪ«a ,QGô ≤ dG ïÑ£e áYÉæb ¤EG Ék ≤ jôW ó°ûM ¥É«°S‘ ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe π NGO É¡æY™aGójh É¡ ∏ ªëj øe óŒ’ øµd ,QGô ≤ dG ïÑ£e ∫ ƒëàdGh»cÒeC’G QhódG ≈∏ Y π jƒ©àdGh ájƒ°ùàdG ìÉ‚EG‘ á«°SÉeƒ ∏ HódG Oƒ¡÷G ∞∏ N äÉfÉgôdG ‘ ájƒ°ùàdG ∫ õàîJ»àdG á« ∏«FGöSE’G á«æ«ª«dG áeƒµ ◊ G ìôW ∫ õYh ‹hódG™ªàéŸG ∞ bƒe‘ .»îjQÉàdG-»°SÉ«°ùdG’ …QGOE’Gh …OÉ°üàb’G π◊ G ¥É«°S ¢SɪM ájDhQ‘ ¿OQC’G ?ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≈∏ Y ºgÉØJ Ω CG PƒØf áMÉ°S QÉÑàNG ≈∏ Y ÉfóYÉ°ùJ ,á«fOQC’G IôXÉæª ∏ d ájRGƒe ¢SɪM ácôM iód zIôXÉæe{ ≈∏ Y Ì©J’ çóëàj ¢†©ÑdG ¿Éc ¿EGh ,¿OQC’G™e ábÓ©dG ∫ ƒM(ácô ◊ G π NGO) áæjÉÑàe äGQÉ«J OƒLh ióe ’ øµd ,»°SÉ«°ùdG ÖൟG π NGO ≈ àMh ,»°SÉ«°ùdG ÖൟG øY IõZ-¢SɪM ájDhQ‘ äÉbhôa øY .Éæg ≥ KƒàdG øµÁ Ée óLƒj ≈°Sƒe.Oh π©°ûe ÚH ´Göüd ájGhQ øe zódÉN π àbG{ ‘ hƒZÉe ∫ ƒH ≤ j Ée, ∂ dP øe ÌcC’G √ QÉÑàYÉH ¥hRôe ƒHCG hƒZÉe ∞ æq°üj PEG.Ék ≤ HÉ°S Ú°SÉj óªMCG ï«°ûdG ∂ dòch ,¥hRôe ƒHCG , ∫ ÓW øH Ú°ù ◊ G π MGôdG ∂∏ ŸG á°UÉN IQƒ°üHh ,¿ÉªY‘ QGô ≤ dG™fÉ°U ¤EG ÜôbC’Gh á«JɪZGôH ÚHh «H ±ÓÿG ∫ ƒM ¢SɪM OGôaCG ¢†©Hh ¥hRôe ƒHCG™e á°UÉN äGAÉ ≤ d ¤EG hƒZÉe π«ëjh ƒëf»é«JGΰS’G ¢SɪM Qƒ°üàd áë°VGh ájDhQ Ëó ≤ J ¤EG ∫ ƒ°UƒdG ¿hO øe øµd, π©°ûe . 37 ¿OQC’G 62 ,±ÓàN’G hCG ≥ HÉ£àdG ióe‘™ ≤ j ¿OQCÓd»é«JGΰS’G ¢SɪM Qƒ¶æe ∫ ƒM ìhô£ŸG ∫ GDƒ°ùdG ¢VQCG ≈∏ Y Ék« ∏ ªY Ω ƒ ≤ J Ée ÚHh ¿OQC’G √ ÉŒ ∞ bGƒe øe ¢SɪM ∏©J Ée ÚH ¢†bÉæàdG ÉÃQh .™bGƒdG π Ñb øe Ék Mƒ°Vh ÌcC’G ÜÉ£ÿG ,á°UÉN IQƒ°üH ,¿ÉªY‘ ÒNC’G π©°ûe åjóM ¿ƒµj ÉÃQ : 38 á«dÉàdG ÉjÉ°† ≤ dG «a Ée RôHCGh ,¿OQC’G ∫ ƒM ¢SɪM ¿OQC’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG π◊» ∏«FGöSEG ´höûe …CG ¢†aQ ≈∏ Y ó«cCÉàdG .z¿OQC’G ƒg ¿OQC’Gh Ú£°ù ∏ a»g Ú£°ù ∏ a{ Éà ∂ dPh ,á«fOQC’G-á«æ«£°ù ∏ ØdG zá«FÉæãà°S’G ádOÉ©ŸG{ ÚHh zIp ƒq No C’G ôYÉ°ûe{ ÚH õ««ªàdG øµÁ’{ ÚWƒàdGh π jóÑdG øWƒdG ¢†aQ»æ©j Ée ,Ú« ∏«FGöSE’G π Ñb øe É¡dÓ¨à°SÉH íª°ùj’ ¿ƒµj ¿CG ƒLQCG ,iôNCG á«HôY ádhO …CG ÜÉ°ùM ≈∏ Y hCG ,¿OQC’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y ÚWƒàdÉH π Ñ ≤ f ¿CG »ª–»àdG ó«dG ¿ƒµæ°Sh ,ºµ©e ¿ƒµæ°S ÉæfCG ¿OQC’G π gCG Éj GƒæĪ£J ¿CG ƒLQCGh Ék ë°VGh Gòg .z¿OQC’G ¿GƒNE’G áYɪL ÈY hCG ,IöTÉÑe IQƒ°üH ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ π NóàdG ¢SɪM ¢†aQ ádOÉ©ŸG‘ ¿ƒµJ ødh ,¿OQC’G‘ á« ∏ NGO á ∏ µ°ûe π µ°ûJ ¿CÉH Gk óHCG íª°ùJ’ ¢SɪM{ Úª ∏ °ùŸG .zäÉjƒà°ùŸG øe iƒà°ùe …CG ≈∏ Y’h á«eÓ°SE’G ácô ◊ G ÈY’ ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ák ë°VGh Ék WÉ ≤ f™°†j PEG ,Ú«fOQCG Ú«°SÉ«°Sh Ú«eÓYEG øe Ék Ñ«MôJ π©°ûe ÜÉ£N» ≤ d ɪæ«H áÑîf π Ñb øe) É¡LQÉNh ¿GƒNE’G áYɪL π NGO Ék cƒµ°T ∂ dÉæg ¿q CG’q EG ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG‘ äGöTDƒe «a RÈJ …òdG âbƒdG‘ ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏ Y ÜÉ£ÿG á«bGó°üe‘(á«eÓYEGh á«°SÉ«°S ,¿OQC’G‘ ìÓ°ùdG ¿õq îJo ¢SɪM ácôëH á£ÑJôe ÉjÓN ±É°ûàcG‘ ∫ É ◊ G»g ɪc ,á°†bÉæe ,á«fOQC’G»°VGQC’G ≈∏ Y ≈ àM π H ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘§ ≤ a ¢ù«d …ôµ°ù©dG 𠪩dG ≈∏ Y ÜQóàJh .á«fOQC’G ᫪°SôdG ájGhô ∏ d Ék ≤ ah á ≤ ãdG ¤EG™aóJ’ ¢SɪM ácôM™e á«îjQÉàdG IÈÿG ¿q CG ¤EG á«fOQCG ᫪°SQ QOÉ°üe Ò°ûJh §Ñ°V ”q ,¢SɪM ácôëH ábÓY ≈∏ Y OGôaCG ∫ É ≤ àYG øe IOó©àe ä’ÉM»Øa, ≥ HÉ°ùdG π©°ûe ÜÉ£îH »YGhOh ÜÉÑ°SCG øe ±hÉîŸG Òo ãj ɇ ,á°SÉ°qùM á« ∏ NGO äÉeƒ ∏©Ÿ ≥ FÉKhh á°üNôe ÒZ áë ∏°SCG 63 ,º¡ÑJɵe ¢û«àØJh ¢SɪM IOÉb ∫ É ≤ àYG™e äRôH ᫪°SôdG äÉeÉ¡J’G √ òg.ácô ◊ G iód ÉgOƒLh ¢SɪëH ám bÓY ≈∏ Y É¡fq CÉH ⪡o JG áYƒª› ∫ É ≤ àYG óæY ,1991 Ω É©dG‘ ∂ dP π Ñbh ,1999 Ω É©dG‘ .¿OQC’G‘ áë ∏°SC’G ¿õq îJo É¡fq CGh äÉ« ∏ ªY ò«Øæàd ¥Gô©dG øe áë ∏°SCG AGöTh ájQƒ°S‘ ÜQóàdÉH á« ∏ N ⪡Jo G ,2006 Ω É©dG‘h AÉbQõdG áæjóe‘ ¿GƒNE’G áYɪL AÉ°†YCG óMCG ∫ É ≤ àYG iôL Gk ÒNCGh, 39 á«fOQC’G»°VGQC’G π NGO . êGôaE’G ºàj ¿CG π Ñb ,¢SɪM ácô ◊ …ôµ°ù©dG RÉ¡÷G™e 𠪩dÉH É¡JGh ¿GƒNE’G áYɪéH á°UÉN IQƒ°üH§ÑJôj ¢SɪM ácô ◊ áÑ°ùædÉH ºgC’G PƒØædG ∫ GDƒ°S áYɪL ºMQ ¤EG ¿ƒªàæjh ,zá«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G{ øe á«Ñ ∏ ZCG º°†J»àdG ,Úª ∏°ùŸG Ú«fOQC’G ¿GƒNC’G™ªéj ¿Éc …òdG ,(Ék ≤ HÉ°S) Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ ¤EGh ,É¡°ùØf Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G .IóMGh áYɪL‘ Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh ,É¡d zPƒØf áMÉ°S{ √ QÉÑàYÉH ¿OQCÓd ô¶æJ ácô ◊ G ¿q CG ¤EG ∞ bGƒŸGh äÉëjöüàdG ¢†©j»°ûJh ácô ◊ G ´GöU ¥É«°S‘ É¡æY AÉæ¨à°S’G øµÁ’ ,»æ«£°ù ∏ ØdG-ÊOQC’G™ªàéŸG π NGO á°UÉîH .Ú«æ«£°ù ∏ ØdG π«ã“ ≈∏ Y»æ«£°ù ∏ ØdG ôjôëàdG ᪶æeh íàa™e ‹É ◊ G ‘ ,øjôNB’G ¢SɪM IOÉb ÚHh «H QGƒ ◊ G ¤EG á°TƒZ º«gGôHEG Ò°ûj zAGôª ◊ G áfòÄŸG{ ‘ Oƒ©f ¿CG Öéj..{ º¡d ∫ Éb PEG ,(1999 Ω É©dG‘ º¡dÉ ≤ àYG ºàjh) ¿ÉªY ¤EG GhOƒ©j ¿CG π Ñb ,¿Gô¡W . 40 zÉ¡æY ≈∏ q îàf ¿CG Rƒéj’h ,äÉMÉ°ùdG ºgCG øe á«fOQC’G áMÉ°ùdG ,¿OQC’G ¤EG øe ÊOQC’G Ö©°ûdG π ã“ ¢SɪM ¿EG{ π«Ñ°ùdG áØ«ë°üd ìöq U ób ¿Éc ,°ùØf á°TƒZ º«gGôHEG ÚØbƒŸG øjòg‘h ,(äÉ°VhÉØŸG ∫ ÓN) ¢SɪM IOÉb ∫ É ≤ àYG AÉæKCG‘ ∂ dPh, 41 zá«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG :¿OQCÓd»é«JGΰS’G ¢SɪM Qƒ°üJ‘ á°ù«FQ ÉjÉ°†b ¤EG á«æª°V IQÉ°TEG ≈∏ Y iƒàëj ’ ,»°SÉ«°ùdGh»ª«¶æàdG É¡WÉ°ûfh ácô ◊ G PƒØf äÉMÉ°S øe á°ù«FQ áMÉ°S øe zÉe ám ¨«°Up{`d Ók Ñ ≤ à°ùe í°Tôeh ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G êQÉN Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ÚÄLÓd™ªŒ ÈcCG á¡LGƒe‘ á°UÉîH ,É¡d π YÉa Qƒ°†M ≈∏ Y ácô ◊ G ¢Uô– ∂ dòd ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG™e ábÓ©dG .iôNC’G á«æ«£°ù ∏ ØdG äɪ¶æŸG 64 Ék aôW ¿ƒµJ ¿C’ ≈©°ùJ áYɪ÷G IOÉ«b‘ ÉgPƒØfh ,zá«fGƒNE’G á¡LGƒdG{ ∫ ÓN øe ¢SɪM ¿q EG zá«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G π«ãq“{ ÈY ∂ dPh ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ öTÉÑe ÒZ √ òg QhO áMÉ°ùeh OÉ©HCG ∫ ƒM IójGõàŸG á ∏ Ä°SC’G ¥É«°S‘ ,¿OQC’G‘ Úª« ≤ ŸG Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh .á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ MôŸG ∫ ÓN»°SÉ«°ùdG Ω É¶ædG‘ á©°SGƒdG á«YɪàL’G áëjöûdG ;¿OQCÓd ¢SɪM ájDhôd ÚØ ∏ à fl øjQƒ°üJ Ω ÉeCG øëf ,¿PEG ÈY ≈ àM ,ÊOQC’G ¿CÉ°ûdG‘ π NóàdG Ω óY ƒgh ácôë ∏ d»ª°SôdG ø ∏©ŸG ∞ bƒŸG, ∫ hC’G ≈∏ Y áæ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤∏ d π M …CGh π jóÑdG øWƒdGh ÚWƒàdG ¢†aQ ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL .¿OQC’G ÜÉ°ùM •É°ûfh PƒØf áMÉ°S ¿OQC’G Èà©J É¡fq CG ¿hôj PEG ácô ◊ G Ω ƒ°üN ∞ bƒe ƒ¡a ÊÉãdG ÉeCG ™ªàéŸG π NGO ácô ◊ G Qƒ°†M õjõ©àd zá«fGƒNE’G á¡LGƒdG{ ôªãà°ùJh ,(»æeCGh)»°SÉ«°S .(á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Gk ójó–) ÊOQC’G ¿OQC’G) ôNBÓd ±ôW π c ájDhQ ÚH ∑ ÉÑà°T’G ¢†Ød Ék«©°S á ≤ ªq©e á°ûbÉæe ¤EG êƒdƒdG π Ñb á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ Môª ∏ d Qƒ°üJ AÉæÑd ádhÉ fi‘ zájOÉeôdG ≥ WÉæŸG{ øe êhôÿG ádhÉ fi h(¢SɪMh ÚH ábÓ©dG ∫ GDƒ°S óæY ∞ bƒàdG’k hCG»°†à ≤ j ∂ dP ¿q EÉa ,±ôW π c äGQÉ«Nh äÉgƒjQÉæ«°Sh ábÓ©dG ᨫ°U öùØj êPƒ‰™°Vh‘ Ék°ù«FQ Ók eÉY π ãu Áo …òdG ,¢SɪM ácôMh ¿GƒNE’G áYɪL .iôNCG á¡L øe ÊOQC’G Ω É¶ædÉH ɪ¡àbÓYh ,á¡L øe Úàcô ◊ G ÚH É¡JGOó fi h 65 -3¢SɪMh ¿OQC’G ¿GƒNEG zá«Yô°T IO’h{ øe PƒØædGh ájƒ¡dG á ∏ Ä°SCG ¤EG ºFɪ ◊ G) Ú°ù«FôdG É¡«MÉæL ÚH Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL π NGO( Ω ƒ«dG) ´GöüdG ¢ùµ©j (¢SɪM ácôM øe ÚHô ≤ ŸG-™HGôdG QÉ«àdGh Qƒ ≤°üdG)h(Ék ≤ M’»MÓ°UE’G QÉ«àdG-§°SƒdGh .¢SɪM ácôM ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG‘ ÊÉãdGh ,áYɪ÷G π NGO ÉgOÉ©HCG óMCG ,áÑcôe á«°†b ,1978 Ω É©dG‘(IõZh á«Hô¨dG áØ°†dGh ¿OQC’G) Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ AÉ°ûfEG QGôb ¿Éc ɪ«ah ácôM OƒLh øY ¿ÓYE’G ºK ,Ú£°ù ∏ ah ¿OQC’G ¿GƒNEG ÚH ábÓ©dG AÉæH‘ ᪡e á«îjQÉJ ᣠfi ºK ,¿OQC’G ¿GƒNEG øY•ÉÑJQ’G ∂ ØH ,2006 Ω É©dG‘ ¢SɪM QGôb ¿q EÉa ,ôNBG Ék Ø£©æe ¢SɪM áYɪ÷ á«°SÉ«°ùdG ájƒ¡dG á ∏ Ä°SCG ìôW ó«©j ôNBG Ék Ø£©æe ,2009 Ω É©dG‘ ᫪«¶æàdG É¡JÉHÉîàfG äÉbÉ ≤ ëà°SG øe ∂ dP ≈∏ Y ÖJÎj Éeh ,¢SɪM ácôëH É¡àbÓY ᨫ°U ∞ jô©Jh ¿OQC’G‘ ¿GƒNE’G .¿OQC’G‘ ºµ ◊ G Ω É¶æH É¡àbÓYh É¡JÉ«q dhCGh»°SÉ°SC’G É¡eɶf ó«©°U ≈∏ Y ,á« ∏ Ñ ≤ à°ùŸG ä’ɪàM’Gh ,á«dÉ ◊ G ±ÓÿG QhÉ fi h ÉgOÉ©HCG ójó–h ábÓ©dG √ òg ∂«µØJ π«Ñ°S‘ º«°ù ≤ J øµÁ PEG, Ω ƒ«dG «dEG âdBG Éeh É¡H äôe»àdG á«îjQÉàdG π MGôŸG IOÉ©à°SG»°†à ≤ j ∂ dP ¿q EÉa :á°ù«FQ π MGôe çÓK ¤EG ¢SɪM ácôM ¥Ó£fG øY Ék«ª°SQ ¿ÓYE’G ó©H, π MGôŸG ∂∏ J (1999-1991) áYɪ÷G π NGO z π ¶dG º«¶æJ{ (2006-1999) Ék«dhO Ék©HÉW É¡HÉ°ùàcGh ácô ◊ G êhôN ¢Sɪ ◊ ójóL»°SÉ°SCG Ω É¶f™°Vhh•ÉÑJQ’G ∂ a 67 ¿OQC’G‘•É°ûædG á ∏ Môe áYɪ÷G π NGO ƒªæj z π ¶dG º«¶æJ{ AóHh ,á«fÉãdG è« ∏ ÿG ÜôM ÜÉ ≤ YCG‘ ,âjƒµdG øe ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOƒY âfÉc áYɪLh ácô ◊ G ÚH ábÓ©dG‘ IójóL á ∏ Môe áHÉãà ¿OQC’G‘»ª«¶æàdGh»°SÉ«°ùdG °ûf .Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G ¿Éch ,Ú£°ù ∏ a RÉ¡L ∫ ÓN øe ,ájGóÑdG‘ ,»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ¢SɪM ácôM•É°ûf ≥∏£fG á¡LGƒdG Gk ôªãà°ùe ,¢SɪM iQƒ°T äÉYɪàLG ö†ëj Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ Ω É©dG ÖbGôŸG .á«fGƒNE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∫ ÓN øe ¿ƒ£°ûæjh ¿ƒcôëàj ¢SɪM AÉæHCG ¿Éc ÚM‘ ,á«æ«£°ù ∏ ØdG (1993 Ω É©dG‘) á«fOQC’G áeƒµ ◊ G™e ܃ൟG ÒZ ¥ÉØJ’G ¤EG ¢SɪM ácôM ∫ ƒ°Uh™e â ∏ ª°T ɉq EG ,»°SÉ«°ùdG ÖൟG•É°ûf ≈∏ Y öüà ≤ J ⁄»àdG ,á ∏≤ à°ùŸG É¡ÑJɵe ¢ù°SDƒJ ácô ◊ G äCGóH AÉ°†YCG ó«æŒ™e øeGõàdÉH ,ájQÉŒ äÉcöTh äÉ°SGQO õcGôeh á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ É¡JÉWÉ°ûfh ácô ◊ G ±GógCG áeóÿ ,É¡©e ¥ÉØJ’ÉHh ¿GƒNE’G áYɪL π NGO øe ácô ◊ G‘ OóL .áØ ∏ àîŸG ,äÉ°SGQO õcGôeh, π«Ñ°ùdG áØ«ë°U ¿GƒNE’G áYɪL É¡à°ù°SCG»àdG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe .Ék ≤ M’ É¡ÑJɵe á«fOQC’G áeƒµ ◊ G â ≤∏ ZCG»àdG ,᪠∏°ùŸG Ú£°ù ∏ a á ∏ ›h á ∏ MôŸG ∂∏ J ≈∏ Y °T äÉÑ«fP ó«éŸG óÑY ,¿GƒNE’G áYɪ÷ ≥ Ñ°SC’G Ω É©dG ÖbGôŸG Ω óq ≤ j , ∞ ë°ü ∏ d ‹m Ée Üm É°ùM™°Vh•Î°ûj ¿Éc( ∑ Gòæ«M) ójó÷G öûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¿q EG: ∫ ƒ ≤ dÉH É¡ª°SÉH á ≤ WÉædG á«YƒÑ°SC’G•ÉHôdG áØ«ë°U Qhó°U QGôªà°S’ √ ÒaƒJ ≈∏ Y IQOÉb áYɪ÷G øµJ ⁄ óbh ,á«YƒÑ°SCG áØ«ë°U QGó°UEÉH QGôªà°S’G‘ áYɪ÷G äÉ«fɵeEG ájOhó fi øY Ók°†a, ∑ Gòæ«M ¿EGh ,Ék jQGOEGh Ék«dÉe á ∏≤ à°ùe IójóL iôNCÉH(•ÉHôdG) áØ«ë°U ∫ GóÑà°SG ¢SɪM ácôM â°VôY ¤EG á«YƒÑ°SC’G π«Ñ°ùdG áØ«ë°U âLôîa Ók©a”q Ée ƒgh ,¢SɪëHh áYɪ÷ÉH á£ÑJôe âfÉc .QƒædG 68 ¿Éc ácô ◊ G™e ºgó«æŒh ¿GƒNC’G øe Om óY Rôa ≈∏ Y ¢SɪM™e ¥ÉØJ’G ¿q CG äÉÑ«fòdG ócDƒjh π NGO ájOÉ«b™bGƒe Aɪ°SC’G √ òg ‹ƒJ Ω óYh ,º¡Fɪ°SCÉH ¿GƒNE’G IOÉ«b Ω ÓYEG ºàj ¿CG•öûH ¿Éc ɇ ,É¡ª ∏ Y ¿hO øe AÉ°†YCG ó«æéàH ôNBGh ÚM ÚH CÉLÉØJo âfÉc áYɪ÷G IOÉ«b øq µd ,áYɪ÷G .Úaô£dG ÚH á« ∏ NGO äÓµ°ûe ¤EG …ODƒj π NGO √ PƒØf™°ùJG …òdG)§°SƒdG QÉ«Jh ¢SɪM ÚH äÉaÓÿG QGôªà°SGh»ª«¶æàdG êRɪàdG íeÓe ´QR ,(1997 Ω É©dG‘ ≠∏ Hh ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe òæe áXƒë ∏ e IQƒ°üH áYɪ÷G AÉæHCG øe™HGôdGh ådÉãdG π«÷G π ãq Á …òdG) QÉ«àdG ∂ dP ÚH áYɪ÷G π NGO ójóL ÜÉ£ ≤ à°SG .áYɪ÷G π NGO ÉgQÉ°üfCGh ¢SɪM ácôM ÚHh(áYɪ÷G ƒëf™aój§°SƒdG QÉ«J ¿Éc ÚM»Øa.áYɪ÷G äÉ«dhCGh ¢SɪM PƒØf ∫ ƒM ±ÓÿG Qƒë“ √ ÉŒ’G Gòg º°Sho óbh)»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ᫪æàdG ÉjÉ°† ≤ Hh ÊOQC’G» ∏ ëŸG ¿CÉ°ûdÉH Ω Éªàg’G ºYód ájƒ«M áMÉ°S ¿OQC’G QÉÑàYG ≈∏ Y ÉgQÉ°üfCGh ¢SɪM õ«côJ ¿Éc ÚM‘ ,(áfOQC’G QÉ«àH Ék ≤ M’ .Ú£°ù ∏ a‘ Ω hÉ ≤ ŸG 𠪩dG OÉjORGh ÊOQCG ¥öûdG™ªàéŸG π NGO ¿GƒNE’G áYɪL Qƒ°†M™LGôJ GóH äGƒæ°ùdG ∂∏ J ∫ ÓN ió°Uh Ú£°ù ∏ a‘ ¢SɪM Oƒ©°üd Ék°Sɵ©fG ,»æ«£°ù ∏ ØdG-ÊOQC’G™ªàéŸG π NGO É¡à«Ñ©°T .á«°SÉ«°ùdG á« ∏ ª©dG™LGôJ™e ,áë ∏ q °ùŸG É¡JÉ« ∏ ªY ‘»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûfh ¢SɪM ô¶M øY á«fOQC’G áeƒµ ◊ G ¿ÓYEG ᶠ◊ â ∏ µq°T ÜÉ£ ≤ à°S’G‘ á°ù«FQ ∫ ƒ– ᣠ≤ f(1999 Ω É©dG‘) ¿ÉªY øe»°SÉ«°ùdG ÖൟG êGôNEGh ,¿OQC’G ∫ ÓN ,¢SɪM IOÉb øe äÉëjöüJh äÉ뫪 ∏ J äQó°U ÉeóæY IQGöûdG äCGóHh.¿GƒNE’G π NGO ádCÉ°ùe™e»WÉ©àdG‘»Ñ ∏°ùdÉH§°SƒdG QÉ«Jh ¿GƒNE’G IOÉ«b ∞ bƒe ∞°üJ ,É¡JGóZh áeRC’G ∂∏ J ácô ◊ G™e ÚØXƒŸG ¿GƒNC’G ,AÉ°†YC’G øe ójóL QÉ«J RhôH ¤EG Ék ≤ M’ iOq CG ɇ ,º¡dÉ ≤ àYG . 42 áYɪ÷G‘ ôNB’G Ö£ ≤ dG π ãÁ ,É¡©e ÚØWÉ©àŸGh É¡d øjóæéŸGh QÉ«J øe É¡Ñ ∏ ZCG) ¿GƒNE’G áYɪL IOÉ«b AGOCG á°TƒZ º«gGôHEG ó ≤ àæj á ∏ MôŸG ∂∏ J ≈∏ Y ≤« ∏©J‘ Gk ójDƒe Ék aôW’ ,áeƒµ ◊ Gh ácô ◊ G ÚH Ék£«°Sh ºgQÉÑàYÉH É¡©e º¡ ∏ eÉ©àd ,áeRC’G ∫ ÓN ,(§°SƒdG á°UÉN IQƒ°üHh ,á ≤ HÉ°ùdG á ∏ MôŸG ¤EG áYɪ÷G IOÉ«b™e ±ÓÿG á°TƒZ Oôjh ,É¡«a ¢Sɪ ◊ IOÉ«b á°SÉ«°S ÚH äÉæjÉÑàdG ¢†©H í£°ùdG ≈∏ Y ƒØ£J äCGóH ,IÎØdG √ òg‘{ ∫ ƒ ≤ j PEG ,1998 Ω ÉY 69 ¿ƒµj ¿CG ¤EG ƒYój§N Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G‘ ∑ Éæg ¿Éch.¢SɪM ácôM IOÉ«bh Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G ¿ƒª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G ¥ô¨à°ùj’CG Öéjh ,¿GƒNE’G ºq g ƒg ,ÊOQC’G ó©ÑdG …CG ,» ∏ ëŸG» ∏ NGódG ºq ¡dG .»Ä«ÑdGh ,…ÒÿGh ´ÉªàL’Gh …ƒHÎdG ó©ÑdG ≈∏ Y Ghõcu ôj ¿CGh, √ ÒZ hCG»æ«£°ù ∏ ØdG ó©ÑdG‘ √ òg ó°V 𠪩j§ÿG Gòg ¿Éc 1999 áæ°S Iójó°T áHö†d ¢Vôq©àJ ácô ◊ G âfÉc ÉeóæY ∞°SCÓdh øe ¿Éch ,¢SɪMh ¿GƒNE’G IOÉ«b ÚH OGORG øjÉÑàdG Gòg ¿q CG º¡ŸG.¢†jôëàdGh Ö«dCÉàdÉH ácô ◊ G , ¢UÉN Ö൪c Ω É©dG õcôŸG‘ áaôZ ∫ ɪ©à°SÉH π©°ûe ódÉN ñCÓd ìɪ°ùdG Ω óY ó©H ɪ«a «àf . 43 z âYõàfG óbh …òdG Ω ó ≤ àŸG iƒà°ùŸG ,áMGöüdGh 샰VƒdG øe Òm Ñc Qó ≤ H, ∞°ûµj ,á°Tƒ¨d, ≥ HÉ°ùdG ¢üædG .ÊGƒNE’G-§°SƒdG QÉ«J™e ¢SɪM äÉaÓN «dEG â ∏°Uh ó°V z¢†jôëàdGh Ö«dCÉàdG{ ¢SQÉÁ ¿Éc (§ÿG) QÉ«àdG Gò¡d Ék æ ∏©e Ék eÉ¡JG á°TƒZ ƒj PEG .¢SɪM øe ,äÉÑ«fP ó«éŸG óÑY, ∑ GòfBG Ω É©dG ÖbGôŸG ∞ bGƒÃ á°TƒZ ∂ µ°ûjh ,ácô ◊ G á°TƒZ ájGhQ™e( ∑ GòfBG§°SƒdG QÉ«J‘ IRQÉÑdG Aɪ°SC’G óMCG) áÑjGôZ º«gGôHEG ∞∏ àîj º«¶æJ{ ¢SɪM AÉ°ûfEG ¤EG ¢SɪM IOÉbh§°SƒdG QÉ«J ÚH ±ÓÿG áÑjGôZ Oôj PEG ,§°SƒdG QÉ«J øe ÖൟG óLGƒJ IÎa …CG ,1999-1991 Ω É©dG òæe äGƒæ°ùdG ∫ ÓN ,¿GƒNE’G áYɪL π NGO z π X .¿OQC’G‘ ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ≈∏ Y ºFɪ ◊ G QÉ«J Iô£«°S™e ¿OQC’G ¤EG ¢Sɪ ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG IOÉb IOƒY âæeGõJ ó ≤ a Ék jq CG Ghóæéj’q CG º¡æe Ö ∏ W , 𠪩dGh•É°ûædG Ω ÉeCG Ék©°SGh ÜÉÑdG º¡d íàa …òdG ,…ò«ØæàdG ÖൟG ÚØXƒŸG A’Dƒg øe …t CG π°üj’q CGh ,á¡L øe ∂ dòH …ò«ØæàdG ÖൟG Gƒª ∏©j ¿CG ó©H’q EG ¿GƒNE’G øe IOÉ« ≤ dG á«LGhORG ¥RCÉe‘ áYɪ÷G™ ≤ J’»c ,iôNCG á¡L øe ,É« ∏ Y ᫪«¶æJ™bGƒe ¤EG øjóæq éŸGh . Ω É©dG …CGôdGh Ω É¶ædG Ω ÉeCG êô–h ,º«¶æàdGh ,¿GƒNE’G π NGOôNBGÉk ª«¶æJ»æÑJâfÉcó ≤ a,áÑjGô¨dÉk ≤ ah,É¡JGó¡©àH Ω õà ∏ JøµJ ⁄ ¢SɪM¿q CG’q EG ∂ dP ∞°ûàµJ âfÉc»àdG ,IOÉ« ≤ dG Ω ÓYEG ¿hO øe ,¢SɪM π NGO áYɪ÷G AÉ°†YCG ó«æŒ‘™°SƒàJh .á«fOQC’G áeÉ©dG äGôHÉîŸG π Ñb øe º¡ ≤ ëH ∫ É ≤ àY’G á« ∏ ªY ºàJ ¿CG ó©H º¡JÉaGÎYG øe 70 ™bGƒe ¤EG øjóæq éoŸG ∂ ÄdhCÉH ∫ ƒ°UƒdG ≈∏ Y Ék°üjôM ¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¿Éc ɪc ´É°ùJ’Gh Qòq éàdÉH äCGóH á« ∏ NGO áeRCG ódq hh á ≤ ãdG‘ Ék NöT ≥∏ N ɇ ,áYɪ÷G‘ ájQGOEGh ájOÉ«b .âbƒdG Qhôe™e kÉ«ª« ∏ bEG kÉÑY’ íÑ°üJ ¢SɪM áYɪ÷G‘ zÜÉ£ ≤ à°S’G{ á ∏ µ«g IOÉYEG â ≤ dCG óbh ,¿OQC’G øe ¢SɪM IOÉ«b êhôN ó©H Ék jƒ«æH Gk Ò¨J á«fGƒNE’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG äó¡°T äCGóÑa.Òq ¨àdG ∂ dP QhòH(§°SƒdG QÉ«J) ¿GƒNE’G IOÉ«b øe áÑ°VɨdG ¢SɪM IOÉb äÉëjöüJ ,§°SƒdG QÉ«J™e áØdÉëàe Ék ≤ HÉ°S âfÉc»àdG ,¢SɪM øe áHô ≤ ŸG ,ᣰûædGh áHq É°ûdG áYƒªéŸG IÒJh™ØJôJ äòNCGh ,¿GƒNE’G IOÉ« ≤ d áYPÓdG äGOÉ ≤ àf’G «LƒJh ,í£°ùdG ¤EG»æ ∏©dG RhÈdÉH ¿Éc PEG ,ájO ƒHCG OɪY, ∑ GòfBG Ω É©dG ÖbGôŸG ÖFÉf ó°V Gk ójó–h, ∞ ë°üdG ¤EG á« ∏ NGódG äÉÑjöùàdG .§°SƒdG QÉ«J‘ ºgC’Gh ∫ hC’G ºbôdG ≈∏ Y É¡dÓ¶H â ≤ dCG»àdG ,2000 Ω É©dG‘ á«fÉãdG á«æ«£°ù ∏ ØdG á°VÉØàf’G ôéØJ™e, ∂ dP øeGõJ Iƒ°ù ≤ H É¡à¡LGƒe ”q PEG ,äGÒ°ùŸGh äGôgɶŸG á ∏ Môe‘ á°UÉîH ,ádhódGh áYɪ÷G ÚH ábÓ©dG .ádhódG π Ñb øe ¢SɪM IOÉb IOƒY{ ¤EG ƒYóJ äGÒ°ùŸG‘ º¡JGQÉ©°Th ¿GƒNE’G äÉaÉàg Ö ∏ ZCG âfÉc, ∂ dP™eh äCɵJGh ,áéLCÉàŸG ∞ WGƒ©dG ,¢SɪM øe áHô ≤ e äÈào YG ,áYƒª› äôªãà°SG óbh ,z¿OQC’G ¤EG ,¢Sɪ ◊ ÜôbC’G QÉ«àdG É¡fq CÉH ¿GƒNE’G π NGO É¡°ùØf èjhôJ‘ ¢Sɪ ◊»Ñ©°ûdG ∫ ƒ°üëŸG ≈∏ Y .ºFɪ ◊ G ìÉæL IOÉb óMCG …hôj ɪc ,êQÉÿG‘ ácô ◊ G IOÉ« ≤ H ábÓY ≈∏ Y É¡fq CGh ≥°ûeO™e ám«ª« ∏ bEG äm ÉØdÉ– ín eÓe ºo°oSôJh ,Ék«dhO Ék©HÉW Ö°ùàµJ ¢SɪM âfÉc ,AÉæKC’G‘ RÉ¡L{ IAÉÑY â– ÉgOƒLh QGôªà°SG ó©j º ∏ a ,á«Hô©dG ∫ hódG™e É¡JÉbÓY‘§°ûæJh ,¿Gô¡Wh .ójó÷G É¡ªéM™e Ék Ñ°SÉæàe ’hh zÚ£°ù ∏ a 71 ,°ùØf øY ¿ÓYE’ÉH(¢SɪM øe Ék Hô ≤ e ó©j …òdG) z™HGôdG QÉ«àdG{ AóH™eh ,¿OQC’G ¿GƒNEG‘ π NGO äÉØdÉëà ∏ d á ∏ µ«g IOÉYEG äôL ,áYɪ÷G π NGO √ PƒØfh √ OƒLh Rõ©j Ék ª«¶æJ Ék WÉ°ûf √ PÉîJGh QÉ«àdG õjÉ“ ó©Ña ,É¡«a öTÉÑe ÒZ Ék aôW ¢SɪM π µ°ûJ»àdG ,Iójó÷G ádOÉ©ª ∏ d Ék ≤ ah ,áYɪ÷G äÉHÉîàf’G äôLh ,ºFɪ ◊ G QÉ«J™e §°SƒdG OÉYCG ÚM‘ ,Qƒ ≤°üdG QÉ«J™e ∞ dÉ–™HGôdG .¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏ Y 2002 Ω É©dG‘ ᫪«¶æàdG ó°V á« ∏ NGódG áÄÑ©àdGh á«aÉë°üdG äÉÑjöùàdGh ¢SɪM ácôM™e äÉaÓÿG ICÉWh â– ÖൟGh iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › á«Ñ ∏ ZCG ≈∏ Y Qƒ ≤°üdG™e ∞ dÉëàŸG™HGôdG QÉ«àdG ô£«°S ,§°SƒdG QÉ«J Ék ÑbGôe) äÉÑ«fP ó«éŸG óÑY AÉ ≤ H™e ,IOÉ« ≤ dG êQÉN ¤EG ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæL ihõfGh ,…ò«ØæàdG ™e ,á«fOQCG ∫ ƒ°UCG øe Ω É©dG ÖbGôŸG ¿ƒµj ¿CÉH áYɪ÷G iód(¿Éc) ó« ∏≤ J π X‘(¿GƒNEÓd Ék eÉY . 44 »eÓ°SE’G 𠪩dG á¡Ñ÷ …ò«ØæàdG ÖൟG‘ ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæL Qƒ°†M QGôªà°SG ∏«£©Jh ÜGƒædG ¢ù ∏ › π M ó©H) ,2003 Ω É©dG‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G IOƒY™e âfÉc ICÉLÉØŸG êQÉN øe) ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ∫ ÓN øe ,äÉHÉîàf’G‘ ácQÉ°ûŸG áYɪ÷G äQôb PEG ,(ÚeÉY ‘ äGOÉ«b™aO ɇ ,á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG …hP øe º¡Ñ ∏ ZCG ,(á¡Ñ÷Gh áYɪé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG Qƒ ≤°üdG ìÉæLh Ω É¶ædG ÚH á ≤ Ø°U π ãÁ ∂ dP ¿Éc GPEG ɪ«a ∫ DhÉ°ùàdG ¤EG ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæL •ƒ¨°†dG RhôHh ¥Gô©dG ∫ ÓàMG AGƒLCG ¥É«°S‘ ,á ≤ M’ äÉÑ«JôJ π ª– ,¢SɪM øe ÚHô ≤ ŸGh IQOÉÑe‘ 샰VƒH ¢ùµ©fG ɇ ,á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG çGóME’ á«Hô©dG äÉeƒµ ◊ G ≈∏ Y á«cÒeC’G . ∫ hÉH ødƒc ∑ GòfBG»cÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh É¡æ ∏ YCG»àdG ,á«£°ShCG ¥öûdG ìÓ°UE’G öûY á©HQCG É¡æe ,Gk ó© ≤ e öûY á©Ñ°S äÉHÉîàf’G ∂∏ J‘ Ghó°üM ¿GƒNE’G ¿q CG √ ÉÑàf’G âØ ∏ j Ée 2005 Ω É©dG‘»eÓ°SE’G 𠪩dG á¡ÑL äQó°UGC óbh ,á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe ÜÉÑ°ûd º¡Ñ ∏ ZCG Gk ó© ≤ e øª°†àJh ,ájQƒ°Sh öüe øe π x c‘ ¿GƒNE’G áYɪL™e …RGƒàdÉH ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd É¡JQOÉÑe ºFɪ ◊ Gh Qƒ ≤°üdG ÚH»îjQÉàdG ±ÓàN’G É¡fƒª°†e‘ RhÉéàJ ,ájOó©àdGh á«WGô ≤ ÁódÉH’k ƒÑb ,áØ ∏ à fl iôNCG áµ°S ≈∏ Y á« ∏ NGódG á«fGƒNE’G äGôXÉæŸG™°†j Ée ,ájOó©àdGh á«WGô ≤ ÁódG ∫ ƒM . 45 É¡JÉjƒdhCGh áYɪ÷G ájƒg ∫ ƒM õcÎJ äCGóH ájôµ°ùYhá«æeCGäÉHöV( ≤ Ñ°S…òdG Ω É©dG ∫ ÓN)¢SɪMâ ≤ q ∏ J¿CGó©Hh,2006 Ω É©dGäÉjGóH‘ õjõ©dG óÑY É¡JOÉb RôHCG óMCGh Ú°SÉj óªMCG»MhôdG ácô ◊ G º«YR ∫ É«àZG™e É¡JhQP ⨠∏ H á«°SÉb íeÓeh äÉ°UÉgQEG äóH ,¢SɪM ácô ◊ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G áÑbQ ≈∏ Y ¥ƒ£dG ójó°ûJh ,»°ù«àfôdG 72 ácQÉ°ûŸG QGôb øY ¢†î“ Ée ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ á«°SÉ«°ùdG á« ∏ ª©dG øe ácô ◊ G ∞ bƒe‘ ∫ ƒ– .á ≤∏£ŸG «Ñ ∏ ZCG ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G Ék«dÉJh ,»©jöûàdG ¢ù ∏ éŸG äÉHÉîàfG‘ ó°üM PEG ,á ∏« ∏ b™«HÉ°SCÉH ∂ dP â ∏ J»àdG ,á«fGƒNE’G ᫪«¶æàdG äÉHÉîàf’G™e âfÉc ICÉLÉØŸG ∞ dÉ– ój øe iôNCG Iôq e IOÉ« ≤ dG ´õàfGh ,iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › óYÉ ≤ e á«Ñ ∏ ZCG ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæL .Qƒ ≤°üdG QÉ«Jh™HGôdG QÉ«àdG ìÉæL °üjo) á¡Ñé ∏ d Ék eq ÉY Ék æ«eCG ≥ HÉ°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › QÉàNG ,áYɪ÷G ᪶fC’ Ék ≤ ah CG’q EG PEG ,áeó ≤ àe á ∏ Môe ¤EG á« ∏ NGódG áeRC’G π≤ f ɇ ,(z¢SɪM áYƒª›{ øe §°SƒdGh ºFɪ ◊ G ,Ú ∏≤ à°ùŸGh§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL øe «Ñ ∏ ZCG á¡Ñ÷G‘ …ò«ØæJ Öàµe™e ó«°TQG»æH»cR AÉL .°ùØf √ ÉŒ’G øe IójóL á«fGƒNEG IOÉ«b™eh IOÉ«b ¤EG º¡JOƒY™e ≥ aGôJ ó«°TQG»æH QÉ«àNG ¿q CG§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL z™dÉW Aƒ°S{ øe PƒØf øe ádhódG π NGO ±ƒîàŸG QÉ«àdG 䃰U ´ÉØJQGh ≥ MÉ°ùdG ¢SɪM Rƒa™e øeGõàdÉH áYɪ÷G . 46 »°SÉ«°ùdG áYɪ÷G 샪W ∞≤°S ´ÉØJQG øeh ,¿GƒNE’G‘ ¢SɪM øe Gk AóH ,ºµ ◊ G Ω É¶f™e äÉeRCG á°ù ∏°S‘ áYɪ÷G IOÉ«b zâYOhCG{ á«îjQÉàdG á¶ë ∏ dG ∂∏ J äÉ°ù°SDƒe äõØà°SG»àdG ÒNC’G äÉëjöüJh ,ó«°TQG»æH QÉ«àNG ≈∏ Y ¢SöûdG»ª°SôdG Ω ƒé¡dG IOÉ«b™«bƒJh ,º¡àªcÉ fi h º¡dÉ ≤ àYGh …hÉbQõdG â«Ñd ÜGƒf á©HQCG IQÉjR ¤EG’k ƒ°Uh ,ádhódG . 47 zádhódG âHGƒK{`H É¡eGõàdGh É¡à«£°Sh «a ócDƒJ ¿É«H ≈∏ Y áYɪ÷G ±GÎYÉH) ádhódG äÉ°ù°SDƒe É¡«a âaó¡à°SG ,á«HÉ«fh ájó ∏ H äÉHÉîàfG™e áeRC’G äQòŒ ºK ‘ z¿GƒNE’G{ QhO á ∏ µ«g IOÉYEG √ ÉŒÉH â©aOh ,»°SÉ«°ùdG áYɪ÷G PƒØf ,(Ú«ª°SQh Ú«°SÉ«°S 48 .áYɪ÷G øe»eÓ°SE’G õcôŸG á«©ªL IQOÉ°üe‘ ∂ dP RôH óbh ,á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG ™e ∂ dP RôHh ,á«°SÉ«°ùdG §°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìo ÉæL ∞ p îjo ⁄ á ∏ MôŸG ∂∏ J ∫ ÓN áYɪ÷G ¿q CG ≈∏ Y É¡«a ócq CG»àdG ,äÉMÓØdG ⁄ É°S ,( ≥ HÉ°ùdG) ÖîàæŸG Ω É©dG ÖbGôŸG äÉëjöüJ ‘ ájƒdhCG ÊOQC’G øWGƒŸG Ω ƒªgh»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«°†bh» ∏ ëŸG-»æWƒdG ¿CÉ°ûdG ‹ƒà°S …òdG ,ôNB’G QÉ«à ∏ d-ÒÑ©àdG RÉL ¿EG ,IôØq °ûe ádÉ°SQ – √ QhóH – π ãÁ ¿Éc Ée ,É¡WÉ°ûfh É¡HÉ£N É¡ØbGƒe ójó–‘h ,áYɪ÷G ÜÉ£N‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG ájõcôe ≈∏ Y öq üjh, ∂ dP ¢†aôj . 49 á«°SÉ«°ùdG 73 á©fɪŸG …ôµ°ù©e ÚH z»ª« ∏ bE’G ÜÉ£ ≤ à°S’G{ øe ádÉM‘ á ≤£æŸG ∫ ƒNO™e øeGõJ ,Ék°†jCG, ∂ dP .á«°SÉ«°ùdG É¡ØbGƒeh áYɪ÷G IóæLCG ∫ ƒM ¿GƒNE’G π NGO ∫ Éé°ùdG øe RõY ɇ, ∫ GóàY’Gh ácôM øY ∫ Ó ≤ à°S’G ≈∏ Y ó«cCÉàdGh ,ádhódG™e áFó¡àdG ¤EG§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL ó ≤ a zá« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG{ ≈∏ Y®ÉØ ◊ Gh ,É¡d IöUÉæŸGh ó«jCÉàdG AÉ ≤ H™e ,Ék«°SÉ«°Sh Ék«ª«¶æJ ¢SɪM .᫪« ∏ bE’G áØ°UÉ©dG øY Gk ó«©H ,ôNB’G ìÉæ÷Gh ádhódG øe π x c ∞ bGƒe ÚH â©bh ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG ìÉæL IóæLCG ¿q CG ábQÉØŸG !᫪« ∏ bE’G äÉHÉ°ùë ∏ d â©°†N»àdG »°VGQC’G‘ ¢SɪM ácô ◊»eÉæàŸG PƒØædG øe Ék ≤∏ b ¿ÉªY‘ QGô ≤ dG ïÑ£e ¿Éc ,á¡L øªa ¢†aQh, ∂ dòH Ék« ∏ NGO ¿GƒNE’G áYɪL§HQ óbh ,á©fɪŸG ôµ°ù©Ã Ió«WƒdG É¡àbÓY øeh ,á ∏ àëŸG »ØæJ’h áYɪ÷G ôgƒL ¢ù“’ É¡fq CG Gk Èà©e ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL IóæLCÉH ±GÎY’G ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG ⪵M»àdG á«îjQÉàdG ádOÉ©ŸG øY É¡LhôNh ÉgQÉ°ùe‘ á ≤«ª©dG ä’ƒëàdG . Ω É¶ædG ‘ Ö«°üj ,Ék LhOõe ¿GƒNE’G ±É©°VEG äÉ°SÉ«°S‘ ÊOQC’G»ª°SôdG zQGô ≤ dG ïÑ£e{ ±óg ¿Éc á« ∏ NGódG á¡Ñ÷G øeu Dƒjo iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe»°SÉ«°ùdG ÉgPƒØf øe óq ëjh áYɪ÷G ≥°T .á©fɪŸG ôµ°ù©Ã É¡àbÓ©d ,É¡Jƒbh ¢SɪM PƒØf ó°V ,IOÉ« ≤ dÉH Gƒfƒµj ⁄ øjòdG ,™HGôdG QÉ«àdGh Qƒ ≤°üdG ìÉæL äGOÉ«b ¿q EÉa ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏ Y IOÉ« ≤ dG™°Vh ɇ ,áeó ≤ àe á ∏ Môe ¤EG Ω É¶ædG™e áeRC’ÉH Gƒ©aOh ,»°SÉ«°ùdG º¡HÉ£N ∞≤°S Gƒ©aQ á«fGƒNE’G óYGƒ ≤∏ d áÄÑ©J á« ∏ ª©H(ìÉæ÷G Gòg) «a CGóH …òdG âbƒdG‘ ,á°Tɪq c»µa ÚH á«£°SƒdG .áYɪ÷G ≥ ëH á«°SÉ ≤ dG Ω É¶ædG äÉ°SÉ«°S á¡LGƒe‘ IOÉ« ≤∏ d záØ«©°†dG ∞ bGƒŸG{ ó°V Ék°TÉ ≤ f â ≤∏ Nh ,á«fGƒNE’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ Ók°UÉa Gk óq M âfÉc(2007) á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ,á«dó÷G Aɪ°SC’G øe Ék eÉ“ ƒ ∏ îJ áªFÉb Ëó ≤ J ≈∏ Y§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL ¢UôM PEG.Ék©°SGh IOó©àe ,áë°VGh á«°SÉ«°S ádÉ°SQ «Lƒàd ádhÉ fi‘ ,á«fOQCG á«Ñ ∏ ZCÉHh ,ádóà©ŸG ᪰ùdÉH RÉà“h ɇ ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL§N ≈∏ Y á«HÉ«f áÑîf áYɪ÷G íæÁ» ∏ NGO ∫ hC’G Égó©H‘;OÉ©HC’G IOÉ« ≤ dG{ ÉjGƒf ô¡p ¶jo, Ω É¶ædG ¤EG»°SÉ«°S ÊÉãdG Égó©H‘h ,Ék«ª«¶æJ ôNB’G QÉ«àdG øe ∞ o ©p°†jo í«°TôJ ≈∏ Y ¿GƒNE’G öüàbG óbh ,ádhódG™e ábÓ©dGh ∫ É°üJ’G•ƒ£N ≈∏ Y®ÉØ ◊ ÉH zá«£°SƒdG .á« ∏ NGódG áÑ© ∏ dG óYGƒb Ò«¨J‘ áYɪ÷G áÑZQ Ω óY ≈∏ Y ó«cCÉà ∏ d ,§ ≤ a á«°üî°T ÚKÓK 74 ,iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ádOÉ©e Ò«¨J ≈∏ Y»£°SƒdG( ≥ HÉ°ùdG) …ò«ØæàdG ÖൟG π ªY ,°ùØf âbƒdG‘ »æKG øe(¢SɪM ¤EG º¡JÉ¡LƒJ‘ ÜôbC’G) è« ∏ ÿG‘ ájQGOE’G ÖJɵŸG á°üM ¢ü« ∏≤ àH ∂ dPh øª°†j Ée ,á«fOQCG á«fGƒNEG Öm©°oT ≈∏ Y iôNC’G óYÉ ≤ e á«fɪãdG™jRƒJh ,§ ≤ a á©HQCG ¤EG Gk ó© ≤ e öûY øe Ú«fOQCÓd áYɪ÷G π NGO ájOóY á«Ñ ∏ ZCG π X‘ ,IOÉ« ≤ dG‘§°SƒdG ìÉæ÷ Gk Qƒ°†Mh Gk PƒØf .¢SɪM øe áHô ≤ ŸG áYƒªéŸG ¤EG ÜôbCG ºgh ,á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG áªFÉ ≤ dG ádhódG â ∏°ûaCG PEG ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G‘ äAÉL ᪰SÉ ◊ G áHö†dGh á«°SÉ ≤ dG áeó°üdG IQÉ°ùN ¤EG iOq CG Ée ,áªFÉ ≤ dG ó°V áYɪ÷G‘ ôNB’G QÉ«àdG É¡dòH Oƒ¡L™e …RGƒàdÉH ,á«eÓ°SE’G § ≤ a º¡dƒ°üëH â ∏ ãq“h ,IÒNC’G Oƒ ≤©dG ∫ ÓN Égƒbhòàj ⁄ ,äÉHÉîàf’G ∂∏ J‘ ¿GƒNEÓd á ∏ « ≤ K . 50 110 π°UCG øe ,óYÉ ≤ e áà°S ≈∏ Y »àdG äÉ°SÉ«°ùdG á ∏ ªL âfÉc{ ∫ ƒ ≤ j á ∏ MôŸG ∂∏ J ≈∏ Y§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL IOÉb óMCG ≥« ∏©J‘ »æWƒdG ºq ¡n dG √ ÉŒÉH áYɪ÷G á ∏°UƒH «LƒJ IOÉYEG ¤EG ≈©°ùJ ≥ HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ÖൟG ÉgòNCG ,ádóà©e áªFÉb QÉ«àNG iôLh ,iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ ôFGhódG Ò«¨J ”q ∂ dòd ,¢SɪM PƒØf øe ó ◊ Gh (ájó¡dG) øµd ,Ék« ∏ NGO IÒÑc IQƒ°üH ºFɪ ◊ Gh§°SƒdG PƒØf ¢Sôµàd áªFÉ ≤ dG ∂∏ J âë‚ ƒdh ! 51 z» ≤« ≤ M ¥RCÉe‘ Égƒ©°Vhh IOÉ« ≤ dG ∂∏ J Gƒ ∏°ûaCÉa ,ôNB’G QÉ«à ∏ d ádhódG øe á櫪K âfÉc » ∏ NGódG ´GöüdG ≈∏ Y á ≤ MÉ°Sh IöTÉÑe IQƒ°üH â°ùµ©fG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G äÉLô fl ∂∏ J â©aOh ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL á¡LGƒe‘ ájƒæ©e Ik ƒb ôNB’G QÉ«àdG íæe ɇ ,ÊGƒNE’G Iô£«°ùdG øe™HGôdG QÉ«àdGh Qƒ ≤°üdG ìÉæL É¡«a øµ“ ,iQƒ°û ∏ d IôµÑe äÉHÉîàfG ¤EG áeRC’G π HÉ ≤ e á°ùªN) ºFɪ ◊ G™e áØ°UÉæe …ò«ØæàdG ÖൟG π«µ°ûJ GhOÉYCGh ,¿GƒNE’G iQƒ°T ≈∏ Y (ó«©°S Ω Éªg.O) Ω ÉY ÖbGôe OƒLƒH π ãªàJ áYɪ÷G π é°S‘ á«îjQÉJ á ≤ HÉ°S π«é°ùJ™e ,(á©HQCG .á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øeh ,Qƒ ≤°üdG ≈∏ Y ܃°ù fi ÒZ 25 π HÉ ≤ e Gk ó© ≤ e 26 ≈∏ Y ∫ ƒ°ü ◊ G øe™HGôdG QÉ«àdGh Qƒ ≤°üdG øµq “ ,iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ .ôN’B G ìÉæé ∏ d áàHÉK ,áYɪ÷G»MÉæL ÚH á ∏ YÉah áªFÉb äÉaÓÿG â« ≤ Hh ,äÉHÉîàf’G ó©H á«fGƒNE’G áeRC’G CGó¡J ⁄ .º¡æ«H äó ≤ p Yo»àdG äÉ ≤ Ø°üdGh äɪgÉØàdG π c øe ºZôdÉH 75 hCG) ádÉ ≤ à°SGh ,»eÓ°SE’G 𠪩dG á¡Ñ÷ …ò«ØæàdG ÖൟG π q M ¤EG äOq CG á«fGƒNE’G áeRC’G äÉ«YGóJ …ò«ØæJ Öàµe ÜÉîàfGh ,ó«°TQG»æH»cR ,¢SɪM øe ÚHô ≤ ŸG ≈∏ Y ܃°ùëŸG Ω É©dG «eCG(ádÉbEG ƒgh ,¿ÉMôØdG ¥Éë°SEG.O °SCGôj ,» ∏ NGódG»ª«¶æàdG ÜÉ£ ≤ à°S’Gh ¢ùaÉæàdG QÉWEG êQÉN ,ójóL .IÒNC’G äGƒæ°ùdG‘ á« ∏ NGódG áeRC’G øY Gk ó«©H» ≤ H ,ºFɪ ◊ G äGOÉ«b óMCG ¿GƒNE’ÉH•ÉÑJQ’G ∂ a QGôb ó©H Ée PƒØædGh á«°SÉ«°ùdG ájƒ¡dG ∫ GDƒ°S ¢SɪM ácôM QGôb Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL É¡H äôq e»àdG á«îjQÉàdG äÉLô©æŸG RôHCG øe ¿GƒNE’G π ª°ûj ¢Sɪ ◊ Ék«ª°SQ π≤ à°ùe º«¶æJ AÉ°ûfEG ∂ dP ≈∏ Y º‚ óbh ,áYɪ÷ÉH•ÉÑJQ’G ∂ a .êQÉÿG‘ Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh IõZh á«Hô¨dG áØ°†dG‘ ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG Úª ∏°ùŸG ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG) Ω É°ûdG OÓÑd Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G º«¶æJ ájÉ¡f ,Ék« ∏ ªY ,QGô ≤ dG ∂ dP ≈∏ Y ÖJôJ RÉ¡L ¢ù°SCÉJ ºK ,á«Hô¨dG áØ°†dGh ¿OQC’G ¿GƒNEG øe π x c ¤EG IõZ «a âØ«°VCG óbh ,1978 Ω É©dG .(á°VÉØàf’G ¥Ó£fG™e ,Ú£°ù ∏ a á ∏ Môe ¤EG É¡ ∏≤ fh ,¿GƒNE’G‘ á« ∏ NGódG»ª«¶æàdG ÜÉ£ ≤ à°S’G ádÉM øe Rõq Y ¢SɪM ∫ É°üØfG :Ú°ù«FQ ÚÑÑ°ùd ,ájóL ÌcCG ,äGQÉeE’G ,âjƒµdG ,ájOƒ©°ùdG)»Hô©dG è« ∏ ÿG‘ ájQGOE’G ÖJɵŸÉH ≥∏ q ©àj, ∫ hC’G π«ãªàH ≈ ¶–h, Ω É°ûdG OÓÑd ¿GƒNE’G º«¶æJ‘ Ék°ù«FQ Ék æcQo Ék ≤ HÉ°S π µ°ûJ âfÉc ó ≤ a;(ô£b ≥ HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ÖൟG °ü ∏ q ≤ jo ¿CG π Ñb ,¿GƒNE’G iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ Gk ó© ≤ e öûY»æKEG ¤EG π°üj . ∫ É°üØf’G ¢SɪM ¿ÓYEG ó©H ,óYÉ ≤ e á©HQCG ¤EG(»£°SƒdG) ¢SɪMh ¿GƒNE’G ÚH ∫ hC’G;Ú ≤ q °T äGP áÑcq ôeo ádCÉ°ùe è« ∏ ÿG‘ ájQGOE’G ÖJɵŸG ∫ ƒM ±ÓÿG .¿GƒNE’G áYɪL π NGO ÊÉãdGh 76 ÊOQC’G»æWƒdG ºbôdG π ªëj º¡°†©H) Ú«æ«£°ù ∏ ah Ú«fOQCG øe Ék£« ∏ N ºt°†J ÖJɵŸG √ ò¡a PEG.¿GƒNE’G øY ¢SɪM ∫ É°üØfG ó©H ,ÖJɵŸG √ òg π«ã“ ∫ GDƒ°S RôH óbh ,( ∏ ªëj’ ¿hôNBGh .¢SɪMh ¿GƒNE’G iQƒ°T‘ zêhOõŸG º¡ ∏«ã“{ ¤EG ¢SɪM âYO »ª«¶æJ ÚH π NGóàdG øe ák dÉM ≥∏ îJ»àdG ,á«LGhOR’G √ òg§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL ¢†aQ ¤EG …ODƒj ∂ dòch ,¿GƒNE’G áYɪ÷»°SÉ°SC’G Ω É¶æ ∏ d ,ºFɪë ∏ d Ék ≤ ah, ∞ dÉ fl ƒgh ,¿GƒNE’G øY Ók°†a ,áYɪé ∏ d á«°SÉ«°S-á«fƒfÉb áeRCG ≥∏ îj Ée ,á«æ«£°ù ∏ ØdGh á«fOQC’G ÚàMÉ°ùdG π NGóJ .ÊOQC’Gh»æ«£°ù ∏ ØdG»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ÚH ájQò÷G äÉaÓàN’G á°VQÉ©e øe ºZôdÉH) ¢SɪM ∫ É°üØfG ≈∏ Y á ≤ aGƒŸG Qôq bh ,»ŸÉ©dG OÉ°TQE’G Öàµe ¤EG ôeC’G π«MCG Gk ôZÉ°T ¿GƒNE’Gh ¢SɪM øe π x c‘ ájQGOE’G ÖJɵŸG π«ã“ AÉ ≤ HEG™e ,( ∂ dòd ¿GƒNE’G iQƒ°T á«Ñ ∏ ZCG . 52 Úaô£dG ÚH ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ÚM ¤EG ,(á©HGôdG Iôª ∏ d) π©°ûe ódÉÿ ójóéàdG É¡«a ”q h ,Ék ≤ M’ ¢SɪM iQƒ°T äÉHÉîàfG äôL; π©ØdÉH ¢SɪM ÚHh º¡æ«Hh ¿GƒNE’G π NGO QGƒ ◊ G QGôªà°SG™e ,Ék«aÓN ájQGOE’G ÖJɵŸG π«ã“» ≤ Hh .ÖJɵŸG á«©°Vh ∫ ƒM ÖgòJ ám æ÷ π«µ°ûJ ∂ dP»°†à ≤ jh ,zÒ«îàdGh Ò°üÑàdG{ ∞ bƒe ≈ æÑàj§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL OÉ©HCG ∫ ƒM(á«fOQCG á«æWh Ék eÉbQCG ¿ƒ ∏ ªëj øjòdG) ¿GƒNE’G™e çóëàJh ájQGOE’G ÖJɵŸG ∂∏ J ¤EG ÚH OGôaC’G Òîq jo ºK ,á«fƒfÉbh á«°SÉ«°S OÉ©HCG øe « ∏ Y ÖJÎj Éeh ,¢SɪM hCG ¿GƒNE’G QÉ«àNG .á ∏ eɵdG °üH»ª«¶æàdG ∫ Ó ≤ à°S’G ºàjh ,Úª«¶æàdG ≥ ëj Óa ,¿OQC’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL øª°V AÉ ≤ ÑdG QÉàîj øe ¿EÉa ,ájDhôdG √ ò¡d Ék ≤ ah ,á ≤ HÉ°ùdG É¡àØ°üH’ ájQGOE’G ÖJɵŸG OGôaCG™e π eÉ©àdG ºàjh ,áYɪ÷G iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ π«ãªàdG . 53 zÚHΨe Ú«fOQCG Ék fGƒNEG{ ºgQÉÑàYÉH π H ¿q CÉH π ãq ªàj ÒÑc ¢l ùLÉg ájQGOE’G ÖJɵŸG π«ã“ √ ÉŒ§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL Oó°ûJ á«Ø ∏ N‘ º¡ ∏ ªYh ¢Sɪ ◊ º¡à«Ñ ∏ ZCG A’h™e ,¿GƒNE’G iQƒ°T‘ Gk ó© ≤ e öûY»æKÉH ájQGOE’G ÖJɵŸG®ÉØàMG ∫ ƒ–h ,¢SɪM øe Üô ≤ ŸG QÉ«àdG ídÉ°üd á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ ÒÑc ∫ ÓàNG ¤EG …ODƒ«°S ,É¡©e .¢Sɪ ◊ á«Ø ∏ N zPƒØf áMÉ°S{ ¤EG áYɪ÷G 77 ≈∏ Y ácô ◊ G ¿q CG ócDƒjh ,ÊGƒNEG ´GöU …CG‘ ¢SɪM º°SÉH êõdG π©°ûe ódÉN ¢†aôj, π HÉ ≤ ŸG‘ ,záYɪ÷G‘ Égó°V hCG É¡Ø«°ùH Üö†j øÃ{ ábÓY É¡d ¢ù«dh ,áYɪ÷G»MÉæL øe óMGh áaÉ°ùe Gƒ ≤ aGƒàj ¿CÉH ¿GƒNE’G ⨠∏ HCG ¢SɪM ¿q CG ócDƒjh ,¢† fi» ∏ NGO ´GöU ƒg π°üëj Ée ¿q CG iôjh .ájQGOE’G ÖJɵŸG ∫ ƒM ¥ÉØJG …CÉH π Ñ ≤ J É¡fq CGh ,º¡æ«H ɪ«a Oƒ©J iƒYódG √ òg ¿q CG π©°ûe iÒa ,¿OQC’G ¿GƒNEG π NGO ¢Sɪ ◊ z π ¶dG º«¶æJ{ á°üb Éeq CG ,¢SɪMh ¿GƒNE’G áYɪL ÚH ´É ≤ jE’G‘»î«£ÑdG í«ª°S ≥ Ñ°SC’G áeÉ©dG äGôHÉîŸG ôjóe ádhÉëŸ ¿GƒNE’G áYɪL π NGO º«¶æJ hCG PƒØf …CG ¢Sɪ ◊ ¢ù« ∏ a ,á«fGƒNE’G á« ∏ NGódG áeRC’G ÒéØJh .¿GƒNE’G ¿hDƒ°T‘ π NóàdG Ω ó©H ácô ◊ G äÉ°ù°SDƒe‘ QGôb ∂ dÉægh ,Úª ∏°ùŸG ¿q CG ócDƒjh ,¿GƒNE’G‘ Oó°ûàŸG ìÉæé ∏ d’k GƒeCG™aóJ ¢SɪM ¿q CG iƒYO, ∂ dòc, π©°ûe ¢†aôjh . 54 ¢SɪM ≥ jôW øY ¢ù«d øµd ,Iôªà°ùe IQƒ°üH áYɪé ∏ d êQÉÿG øe»JCÉJ’k GƒeCG ∂ dÉæg Ω É¶f ≥ ah ,¢SɪM ∫ É°üØfG ó©Ña;áYɪé ∏ d á«°SÉ«°ùdG ájƒ¡dG ∫ GDƒ°ùH ≥∏ q ©àj ÊÉãdG ó©ÑdG QÉ°ùe‘ ô¶ædG IOÉYEG ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæ÷ Ék ≤ ah ,Ék°†jCG»°†à ≤ j ∂ dP ¿q EÉa, π≤ à°ùe»°SÉ°SCG .¢SɪM ácôëH É¡àbÓY ᨫ°Uh ,É¡JÉjƒdhCG ,»°SÉ°SC’G É¡eɶfh ,¿OQC’G‘ ¿GƒNE’G áYɪL øe ÚHô ≤ ŸGh Qƒ ≤°üdG ìÉæL Ω ƒ«dG ,z π ¶dG º«¶æJ{ á«dɵ°TEG RÈJ ,Gk ójó– ,Éæg ƃ°Uh ,¢SɪM ácôM™e Ω ÉàdG»ª«¶æàdG π°üØdG IQhöV§°SƒdG ìÉæL ø ∏©j ÚM»Øa.¢SɪM ™aój ôNB’G ìÉæ÷G ¿q EÉa ,á«fOQCG á«æWh äGQÉÑàY’ Ék ≤ ah ,áYɪé ∏ d á«MÓ°UE’Gh á«°SÉ«°ùdG IóæLC’G á«Hô¨dG áØ°†dG ÚH•ÉÑJQ’G ∂ a QGôb øe …w OÉeQ ∞ l bƒe ,¢SɪM™e á ≤«ªY ábÓY √ ÉŒÉH ÚàMÉ°ùdG π NGóJ-Ék«q 檰V – »æ©j Ée ,(1988 Ω É©dG‘ Ú°ù ◊ G π MGôdG ∏ YCG …òdG) ¿OQC’Gh . 55 ìÉæ÷G Gòg Qƒ°üJ‘ ,á«fOQC’Gh á«æ«£°ù ∏ ØdG ,á«fOQC’G ádhódGh»°SÉ«°ùdG§«ëŸÉH áYɪ÷G ábÓY ≈∏ Y ,IQhö†dÉH ,¢ùµ©æj ±ÓÿG ∂ dP ‘ ¢SɪM ácô ◊ OGóàeG Ω CG ,á«fOQCG á«eÓ°SEG ácôM É¡fq CG ¿ƒµ«°S áYɪ÷G ∞ jô©J ¿Éc GPEG ɪ«a .áØ ∏ à fl äÉbÉ ≤ ëà°SG áªK ÚàdÉ ◊ G Óc‘h ,¿OQC’G ≈∏ Y ÚHƒ°ùëŸG ,áYɪ÷G‘ …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YCG ádÉ ≤ à°SG ,Ék« ∏ Môe ,áeRC’G √ òg øY ¢†îq “ º¡à©aO»àdG ,IöTÉÑŸG ÒZh IöTÉÑŸG ÜÉÑ°SC’G ádÉ ≤ à°S’G Gƒæªq°V óbh ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL .è« ∏ ÿG‘ ájQGOE’G ÖJɵŸG á«°†bh ,¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG ∫ GDƒ°S É¡æeh, ∂ dP ¤EG 78 ádhódG Qƒ°üJ‘ ∫ ƒëàdG hóÑjh ,zÖbGôŸG{™HÉW òNCG á«fGƒNE’G áeRC’G ∫ ÓN ádhódG ∞ bƒe ±GÎY’G ¢†aôJ Ék ≤ HÉ°S âfÉc ¿CG ó©H ,§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæ÷ öTÉÑŸG ÒZ É¡ªYóH π ãªàj π NGO ¢SɪM ácôM PƒØf øe óq ◊ G‘ √ QhO ≈∏ Y ∫ ƒq©J Ω ƒ«dG É¡fq EÉa ,Ék°qûgh Ék Ø«©°V √ Èà©Jh ¢†©H »°ûJ Ée Qó ≤ H ,ájƒbh áë°VGh äGƒ£N òîàj ⁄»ª°SôdG ∞ bƒŸG ∂ dP ¿Éc ¿EGh ,áYɪ÷G . ∑ Éægh Éæg á«Fõ÷Gh á«ÑfÉ÷G äÉÑjöùàdGh äGöTDƒŸG ±É©°VEG‘ z»é«JGΰS’G { øY ≈∏ q îJ ób(¿Éªq Y‘) QGô ≤ dG ïÑ£e ¿q CG hóÑj’, ∂ dP™e PEG ,ádhó ∏ d zá櫪K ájóg{ áHÉãà ɡfq CG á«dÉ ◊ G á« ∏ NGódG áeRC’G ¤EG ô¶æj óbh ,áeÉY IQƒ°üH áYɪ÷G .zhôªY ó«H’ …ó«H{ IóYÉb ≈∏ Y Ék«Ñ©°Th Ék«°SÉ«°S áYɪ÷G ±É©°VEG‘ áYɪ÷G äGOÉ«b π ¨°ûæJ (…ò«ØæàdG ÖൟG øe π « ≤ à°ùŸG ≥ jôØdG º°SÉH) øjhÉصdG óªMCG √ Qó°UCG …òdG‘Éë°üdG ¿É«ÑdG‘ ∂ dP‘h.§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL ºMQ øe ,áYɪ÷G‘ z»MÓ°UE’G QÉ«àdG{ IO’h øY Ék«æª°V ø ∏ YCG IójóL äÉ«ã«Mh ¢ù°SCG ¤EG Ω ƒ«dG™°†îJ»àdG ,áYɪ÷G π NGO á«dÉ ◊ G IôXÉæŸG á©«Ñ£d Öjƒ°üJ . 56 á ≤ HÉ°ùdG äGƒæ°ù ∏ d Iôjɨe , Ω É¶ædG ¿hôØq µjh á«WGô ≤ ÁódG ¿ƒ°†aôj) Qƒ ≤°U ÚH á«fGƒNE’G á«°SÉ«°ùdG IôXÉæŸG ó©J ⁄ PEG √ ò¡a ,( Ω É¶ædÉH ‘ Ék«JɪZGôH’k óà©e Gk QÉ«J ¿ƒ ∏ ãÁ) ºFɪMh(Ö£b ó«°S á°SQóŸ ¿ƒªàæj .äGƒæ°S òæe â¡àfG záØ°UƒdG{ ≈ æq Ñàj ,»MÓ°UE’ÉH °ùØf ᫪°ùJ OÉYCG ∫ hC’G ,Ú«°SÉ°SCG øjQÉ«J ÚH ‹É ◊ G ±ÓÿG™°Vƒªàj ‘h ,á«æWƒdG ᫪æàdG‘ áYɪ÷G QhO ≈∏ Yh ,» ∏ NGódG»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈∏ Y õcq ôJ IóæLCG ™eh ,á¡L øe áYɪ÷G ÚHh ,á¡Ñ÷Gh áYɪ÷G ÚH ábÓ© ∏ d á ∏≤ à°ùe ᨫ°Uh ,ÊOQC’G™ªàéŸG .iôNCG á¡L øe ºµ ◊ G äÉ°ù°SDƒe ,zá«fOQCG á«eÓ°SEG á«æWh ácôM{ ÉgQÉÑàYÉH áYɪé ∏ d á«°SÉ«°ùdG ájƒ¡dG ≈∏ Y QÉ«àdG Gòg ócq Dƒjh …CG ≈∏ Y QÉ«àdG Gòg ≥ aGƒj’h.É¡æY Ék eÉ“ á ∏≤ à°ùe É¡æµd ,É¡ªYóJh ¢SɪM ácôM™e ∞ WÉ©àJ âHGƒãdÉH É¡fÉÁEG ≈∏ Y ócDƒj áYɪé ∏ d ójóL»°SÉ°SCG Ω É¶f™°Vh √ ÉŒÉH™aójh ,᫪«¶æJ á«LGhORG . 57 á«fOQC’G á«æWƒdG 79 « ∏ Y â ≤∏ WCG áHôq ≤ ŸG á«aÉë°üdG QOÉ°üŸG ¢†©H) ák MGöU °ùØf øY ø ∏©j ⁄ ,ôNB’G QÉ«àdG Éeq CG ,Ék Ñ«JôJh Ék ª«¶æJ ÌcCG IQƒ°üH áYɪ÷G ôWCG π NGO ∑ ôq ëàj ¿Éc ¿EGh, 58 (z…hóMƒdG{ í ∏£°üe ábÓ©dG) ᫪« ∏ bE’G äGQÉÑàY’G íæe ≈∏ Yh ,¢SɪM ácôM ∞ bGƒe™e»gɪàdG ≈∏ Y Ω ƒ ≤ àa äÉ«KGóMEG ójó–‘ ,á« ∏ NGódG ídÉ°üŸGh äGQÉÑàY’G ≈∏ Y á«dhC’G(á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG™e π ã“ á«eÓ°SEG ácôM{ É¡fq CÉH-Ék«æª°V – ¿GƒNE’G áYɪL ∞ jô©J ¤EG AõL ,áYɪ÷G .zá«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G π©Œh ,á«æ«£°ù ∏ ØdGh á«fOQC’G ÚàMÉ°ùdG ÚH π NGóàdG øe ádÉM ≥∏ îJ ôNB’G QÉ«àdG ∞ bGƒe .á©WÉb IQƒ°üH áë°VGh ÒZ ¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG 80 -4:á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ MôŸG AGô ≤ à°SG‘ ¢Vƒª¨dGh ¢ùLGƒ¡dG áÑ ∏ Z zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa{h π eGƒ©dG π« ∏ –h ,¢SɪM ácôëH ¿OQC’G ábÓY É¡H äôq e»àdG á«îjQÉàdG π MGôŸG™ÑàJ ∫ ÓN øe z¢VƒªZ{ Ω ÉeCG Éæfq CG í°VGƒdG øªa ,áægGôdG á¶ë ∏ dG ¤EG’k ƒ°Uh ,É¡« ∏ Y IôKDƒŸG á«LQÉÿGh á« ∏ NGódG ≈∏ Y É¡©°Vhh ,¢SɪM ácôM™e ácΰûŸGh áHQÉ°†àŸG ◊ É°üe ∞ jô©J‘ ÊOQC’G ÖfÉ÷G øe ácô ◊ G ÜÉ£N‘ zájOÉeQ ≥ WÉæe{ ∂ dÉæg ÚM‘ ,ácô ◊ G™e ÊÓ ≤©dG íjöüdG QGƒ ◊ G ádhÉW .¿OQC’G √ ÉŒ É¡à°SQɇh äGƒæb âØ©°V ,á©£q ≤ àŸG äÉeRC’G ºK á©«£ ≤ dG á ∏ Môe òæe Gk ójó–h ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG‘ ∂ dPh ,ôNBÓd ±ôW π c ájDhQ ≈∏ Y ∑ ƒµ°ûdGh ¢ùLGƒ¡dG âÑ ∏ q ¨Jh ,Úaô£dG ÚH QGƒ ◊ Gh π°UGƒàdG äɪgÉØàdG øe IóYÉb π ã“ ,¿Éaô£dG É¡« ∏ Y ∞≤ j zácΰûe á«°VQCG{ ójó– ¤EG»©°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏ Y π bC’G ≈∏ Y – ɪ¡æe π x µd äÉfÉgôdG äÉæjÉÑJ øe á©°SÉ°ûdG áaÉ°ùŸG IQhö†dÉH»¨ ∏ J’ ,äÉ ≤ aGƒàdGh øe ≈ fOC’G óq ◊ G ≥« ≤ –h äÉeRC’G ÖæŒh z±ÓàN’G IQGOEG{`H íª°ùJ É¡æq µd-áægGôdG á¶ë ∏ dG‘ .‹É ◊ G iDhôdG ÜQÉ°†J á¡LGƒe‘ ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG á°ù«FQ QhÉ fi ¤EG ¥ô£àæ°S á°SGQódG øe ÒNC’G Aõ÷G‘ .z ∫ OÉÑàŸG á ≤ ãdG ñöT{h»é«JGΰS’G QGƒ ◊ G ÜÉ«Z .z π ¶dG º«¶æJ{ OƒLh iƒYO π HÉ ≤ e»°SÉ«°S ¢VƒªZ:ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG ±É°ûµà°SG .z»HÉéjE’G OÉ« ◊ G{ ,z±ÓàN’G IQGOEG{:ácΰûŸG ídÉ°üŸG zIƒéa{ Ω OQ‘ 81 ..»é«JGΰS’G QGƒ ◊ G ÜÉ«Z z ∫ OÉÑàŸG á ≤ ãdG ñô°T{h ™e»é«JGΰSG QGƒM …CG ¢†aQ ≈∏ Y Gk öq üeo ∫ Gõj Ée»°SÉ«°Sh»ª°SQ √ ÉŒG ∂ dÉæg ,¿PEG Ω GÎMG Ω óY øe™Ñæj ,QÉ«àdG Gòg ∫ ƒ ≤ j ɪc ,zá ≤ K ñöT{ OƒLƒdh ,á ≤ HÉ°ùdG™FGQò ∏ d ,¢SɪM .» ∏ ªY ÒZ QGƒM …CG äÉLôîà ¥ƒKƒdG π©éj Ée ,¿OQC’G™e É¡JÉbÉØJGh É¡JGó¡©àd ¢SɪM ácô ◊ Gh ¿OQC’G ÚH á«dÉM äÉbÉØJGh äɪgÉØJ …CG ∂ dÉæg óLƒJ’ CÉH, ∂ dP ≈∏ Y π©°ûe Oq ôj áYɪL π NGO PƒØædG‘h»æeC’G ÖfÉ÷G‘ á°UÉîH ,É¡H Ω õà ∏ J’ hCG ,É¡µ¡àæJ É¡fq CG ∫ É ≤ j ≈ àM ,á«HôY ádhO …CG øeCÉH ¢q ùŸG Ω óY ¢SɪM âHGƒK øe ¿q EG π©°ûe ∫ ƒ ≤ j, ∂ dP™eh ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G .ádhO …CG øeCÉH ÖYÓàdG ácô ◊ G á°SÉ«°S øe ¢ù«d ∂ dòd.¿OQC’G§ ≤ a ¢ù«dh áÑ°ùædÉH á« ∏ NGódG ¿ƒÄ°ûdG‘ π NóàdG Ω óY ≈∏ Y Gk ó«cCÉJh Gk QòM ÌcCG ¢SɪM ¿q CÉH π©°ûe ∞«°†j á«YɪàL’G OÉ©HC’G «a π NGóàJ Gk ó ≤ q ©e Ék©HÉW òNCÉJ É¡fq C’h ,©e ábÓ©dG á«°SÉ°ù ◊ ,¿OQCÓd áehÉ ≤ ŸG ºYód{ äGhOC’Gh π Ñ°ùdG áaÉc PÉîJG øe ácô ◊ G™æÁ’ Gòg øµd.á«aGô¨÷Gh á«°SÉ«°ùdGh . π©°ûe ∫ ƒ ≤ j ɪc ,É¡ ≤ M øe Gò¡a ,zQGƒ÷G ∫ hO ∫ ÓN øe’q EG ∂ dòd ∫ É›’h ,Ú£°ù ∏ a‘ ’ ,¢Sɪ ◊»æeCG•É°ûf øe Ék«fOQCG åjó ◊ G ºàj Ée ¿q CG ,Ik öTÉÑe, π©°ûe ∏≤ j ⁄ Ée π q ©d π« ∏ ëàdG‘ áaRÉéŸG øe Qób É¡«a ,IQÉÑ©Hh ,á«æ«£°ù ∏ ØdG áMÉ°ùdG‘ ɉq EG ,á«fOQC’G áMÉ°ùdÉH§ÑJôj .z¢Sɪ ◊»æeC’G•É°ûæ ∏ d Gk ô ≤ e ¢ù«dh ô‡ ¿OQC’G{ ,IAGô ≤ dGh ™e AÉ ≤∏ dG‘ ìôWo ¢Sɪ ◊»æeC’G•É°ûædG ´ƒ°Vƒe ¿q CÉH öüf óª fi ∫ OÉéj ¥É«°ùdG‘ ¿q CG äócq CGh ,ÊOQC’G øeC’G ±ó¡à°ùJ á¡Lh …CG âØf ¢SɪM ¿q CGh ,Ú«fOQC’G Ú«æeC’G ÚdƒÄ°ùŸG ,Ék°†jCG ,¢Vô©àJ ácô ◊ G ¿q CG ¤EG π©°ûe Ò°ûj, π HÉ ≤ ŸG‘.á ∏ àëŸG»°VGQC’G ¢üîj QƒcòŸG•É°ûædG .ÊOQCG»æeCG ¥GÎNG ä’hÉëŸ kɪgÉØJ øª°†j ¿OQC’G™e ¥ÉØJ’ π°Uƒà ∏ d OGó©à°SG ≈∏ Y ácô ◊ G ¿q CG π©°ûe ócDƒj, ∂ dP™eh ,á«fOQC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG ≥≤ ëjh ,ÚÑfÉ÷G»°Vôj Éà ,IQÉãŸG ÉjÉ°† ≤ dG áaÉc ≈∏ Y . 59 Úaô£dG ÚH á ≤ ãdG AÉæH ó«©jh 82 Ú«fOQCG Ú«°SÉ«°Sh ÚdƒÄ°ùe iód’k ƒÑb óŒ’ á ≤ HÉ°ùdG π©°ûe äGó«cCÉJ ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏ Y ,ácôë ∏ d QÈe ÒZ Ék«æeCG Ék WÉ°ûf ∂ dÉæg ¿q CG ¿hócDƒj PEG ,¢SɪM ácôM™e ábÓ©dG ∞∏ à ¿ƒµ°ùÁ π«°UÉØàdG øY ∞°ûµdG ¿ƒdƒÄ°ùŸG ¢†aôj) Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL øe OGôaCG Ω Góîà°SG «a ºàj .¿OQC’G ƒëf ácô ◊ G ÉjGƒf ∫ ƒM π©°ûe á«bGó°üe øe Gk Òãc ∞©°†j Ée ,(á«æeCG äGQÉÑàY’ Éæ°Vôa ƒd ≈ àM)»æeC’G ¢SɪM•É°ûf ¿CG ∂ dP øe ô£NCG ƒg Ée ¿q CG ÊOQCG ∫ ƒÄ°ùe ∞«°†j º¡fEÉa á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe Ú«fOQC’G ≈ àM) Ú«fOQCG ≈∏ Y óªà©j ,(á ∏ àëŸG»°VGQC’G ¤EG «LƒJ øe ,áæWGƒŸG äÉ«°†à ≤ Ÿh ÊOQC’G ¿ƒfÉ ≤∏ d ∞ dÉ fl ƒgh ,(á ∏ eɵdG á«fOQC’G á«°ùæ÷G ¿ƒ ∏ ªëj .iôNCG á«MÉf øe á«dhódGh ᫪« ∏ bE’G ¿OQC’G äÉeGõàd’ ∞ dÉ fl h ,á«MÉf ‹hódG ¿ƒfÉ ≤ dG óYGƒb øªa ,äɪgÉØJ’h äÉ«bÉØJG Ö ∏£àJ’ á«°† ≤ dG, ∫ ƒÄ°ùŸG Gò¡d Ék ≤ ah ,É¡fƒÄ°T‘ π NóàdG Ω óYh ∫ hódG IOÉ«°S Ω GÎMG ,äÉYɪ÷Gh äÉcô ◊ Gh ∫ hódG ÚH äÉbÓ©dGh ’q EG ájɪM ≈∏ Y QOÉb ÒZ ∞«©°V ±ôW hóÑ«a ,¢SɪM™e äɪgÉØàd ¿OQC’G Aƒ÷ Éeq CG . 60 Ék eÉ“ ¢Vƒaôe ôeCG ƒgh ,»LQÉN ±ôW á ≤ aGƒÃ áaÉ°ùe ≈∏ Y É¡aƒbƒHh ,¿OQC’G ¿GƒNEG ¿CÉ°T‘ π NóàdG Ω ó©H ¢SɪM iƒYO ≈∏ Y ∫ ƒÄ°ùŸG Oq ôjh ±ÓN ócDƒJ(»MÓ°UE’G) ôNB’G ìÉæ÷G ∞ bGƒeh äÉëjöüJ ¿q CÉH ,áYɪ÷G»MÉæL øe ájhÉ°ùàe ¢Sɪ ◊ äÉbGÎNG OƒLƒH á«fOQC’G ᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG iód ábƒKƒŸG äÉeƒ ∏©ŸG øY Ók°†a, ∂ dP .ÊGƒNE’G º«¶æàdG‘ IÒÑch á©°SGh IQƒ°üH ¿B’G ¤EG ∫ ƒëj ɇ ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH áeRC’G AGQh á«bGó°üŸGh á ≤ ãdG ñöT ,¿PEG ,iQGƒàj .¢SɪM ácôM™e»é«JGΰSG QGƒM AGôLEÉH ÊOQC’G ±ô£dG ∫ ƒÑb ¿hO ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG IAÉ°VEG z π ¶dG º«¶æJ{ π HÉ ≤ e»°SÉ«°S ¢VƒªZ ÊÓ ≤ Y QGƒ ◊™°†îJ ⁄ ,¢SɪMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG‘ ájOÉeQh á°†eÉZ á©°SGh ≥ WÉæe áªK .É¡dƒM ºgÉØàdG ôp éj ⁄ h, ≥ ªq©e 83 ÉŸ ,»é«JGΰSG™HÉW GP ,Gk Oóq fi Ék Øjô©J Ω óq ≤ J ⁄ ,É¡à¡L øe ,á«fOQC’G ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG √ ÉŒ ≥∏≤ dGh ÜòHòàdÉH ¿OQC’G ∞ bGƒe ⪰ùJG Ée Qó ≤ H ,É¡« ∏ Y ÉgòNBÉŸh ,¢SɪM ácôM øe √ ójôJ √ òg™°Vhh ,á ≤ ãdÉH Ék ≤«ªY Ék NöT ≥∏ N ∂ dPh ,( Ω ƒ«H Éeƒj) Ò°ü ≤ dG ¢ùØædG äÉ°SÉ«°ùHh ,ácô ◊ G ‘ ºg øe AGQBGh áLõeC’h ,á¡L øe á« ∏ NGódGh ᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG Ió¡Y‘ ∞ bGƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG !ÊOQC’G»ª°SôdG QGô ≤ dG áYÉæ°U™bƒe ¿GƒNE’G áYɪL øe π x c √ ÉŒ á«fOQC’G äÉ°SÉ«°ùdG‘ á©°SGƒdG äGô¨ãdG ¿q EG ∫ ƒ ≤ dG á¨dÉÑe ¢ù«d ÚH ábÓ©dG ≠ Ñ°üJ»àdG á«dÉ ◊ G ájOÉeôdGh ¢Vƒª¨dG‘ á°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG»g ¢SɪMh .Úaô£dG …òdG ƒg ÊOQC’G Ω É¶ædG ¿CG ó‚ ¢SɪM ácôMh ¿GƒNE’G áYɪL ƒ‰ äÉbÉ«°S ¤EG Ók« ∏ b IOƒ©dÉH .á«dÉ ◊ G äÉLôîŸG‘ ¢ù«FQ QhóH Ω Éb Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ∫ ÓMEG ≈∏ Y á«dÉààŸG á«fOQC’G äÉeƒµ ◊ G â ∏ ªY äÉæ«©Ñ°ùdG ó ≤ Y»Øa π ª°ûJ ¿GƒNE’G áYɪL âfÉc óbh ,á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG äɪ¶æŸG π fi âëÑ°UCG ≈ àM ,QÉ°ûàf’Gh Oƒ©°üdGh ƒªæ ∏ d á«ÑgP Ék°Uôa áYɪ÷G âëæeo h ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ¿GƒNE’G »°SÉ«°ùdG PƒØædG Ö ∏ ZCG ≈∏ Y âdƒà°SGh ,á«æ«£°ù ∏ a ∫ ƒ°UCG øe-ÊOQC’G™ªàéŸG π NGO Ék Ñ©°U Ék ªbQ . 61 á«æ«£°ù ∏ ØdG π FÉ°üØ ∏ d ≥ HÉ°ùdG»Ñ©°ûdGh áYɪL ≠ jôØJ ≈∏ Y äÉæ«©°ùàdG IÎa‘ á°UÉN IQƒ°üHh, Ω É¶ædG äÉ°SÉ«°S â ∏ ªY, π HÉ ≤ ŸG‘ ¿óŸG øY Gk ó«©H áYɪ÷G OƒLh öùëfGh ,(á«fOQCG ∫ ƒ°UCG øe) Ú«fOQC’G øe Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G ºMQ øe(á«fOQCG ∫ ƒ°UCG øe) á«°SÉ«°ùdG äGOÉ« ≤ dG äGöûY âLôNh ,á«fOQC’G ±ÉjQC’Gh iô ≤ dGh äGP ,AÉ«MC’Gh ¿óŸG‘ áYɪ÷G QÉ°ûàfGh ,¢SɪM PƒØf Oó“™e …RGƒàdGh øeGõàdÉH ,áYɪ÷G .á«æ«£°ù ∏ ØdG á«Ñ ∏ ZC’G âØ©°VCGh ,¿GƒNEÓd»ª«¶æàdG øjƒµàdÉH â ∏ q NCG É¡fq CG äÉ°SÉ«°ùdG √ òg «dEG âdBG Ée ¿q CG ∫ É ◊ Gh âëÑ°UCGh π H ,»æ«£°ù ∏ ØdG™ªàéŸG ¤EG IÒÑc IQƒ°üH áYɪ÷G âdɪa, ≥ HÉ°ùdG» ∏ NGódG ¿RGƒàdG ,»æ«£°ù ∏ ØdG™ªàéŸG‘ OôØàŸG áYɪ÷G PƒØf ≈∏ Y ∫ ój Ék ª¡e Gk öTDƒe ájó ∏ ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G .IOÉ« ≤ dG‘ õn cq ôJ á°UÉN IQƒ°üHh Gk Ohó fi áYɪ÷G‘ ÊOQC’G OƒLƒdG íÑ°UCG π HÉ ≤ ŸG‘ 84 ,á©°SGh IQƒ°üH á«æ«£°ù ∏ ØdG»°VGQC’G π NGO ¢SɪM Oƒ©°U™e øeGõJ z…ƒ«æÑdG π∏ ÿG{ Gòg á«°SÉ«°S π eGƒ©d ,»æ«£°ù ∏ ØdG-ÊOQC’G™ªàéŸG‘ Gk Qƒ°†Mh Gk PƒØf É¡d óŒ ¿CG»©«Ñ£dG øeh ,¢Sɪ ◊ á«YɪàLG áæ°VÉM ¿ƒ«æ«£°ù ∏ ØdG-¿ƒ«fOQC’G ¿ƒµj ¿CG π H ,áÑcq ôe á«°SÉ«°Sh á«YɪàLGh ¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfɨaCG ¿ÉÑdÉW ÚH(ádhódGh™ªàéŸGh É«aGô¨÷G ¥QÉa™e) ∫ É ◊ G»g ɪc .ʃà°ûÑdG™ªàéŸGh ,¢SɪM ácôM ó°V ᪰SÉMh á«°SÉb äGƒ£N PÉîJG ¤EG™aO π∏ ÿG Gò¡d ádhódG QÉ©°ûà°SG öUÉ ≤ dG ,»æeC’G™HÉ£dG äGP äÉ°SÉ«°ùdG ÈY ÊOQC’G™ªàéŸG‘ ÉgPƒØf á«Ø°üJ ádhÉ fi h øe π x µH ádhódG ábÓY‘ äGô¨ãdG Ω OôJh ¿RGƒàdG ó«©J á«é«JGΰSG äÉØ°Uh Ëó ≤ J øY õLÉ©dGh .¢SɪMh ¿GƒNE’G ∞ bGƒe ¤EG ¿OQC’G á« ∏ NGódGh á«LQÉÿG π eGƒ©dGh ᫪« ∏ bE’G ä’ƒëàdG äôq L, ∂ dP øY Ók°†a »©bGh ÊÓ ≤ Y QGƒM AÉæH ä’hÉ fi Ω ÉeCG Ék eÉ“ ÜÉÑdG óq°S™e øµd ,¢SɪM ácôM √ ÉŒ ájó ≤ f á«Ñ ∏°S .¿OQC’G™e ¢SɪM ídÉ°üe øe AõL ≥« ≤ –h á«fOQ’C G ídÉ°üŸG ájɪM ƒg π صj ób ,Úaô£dG ÚH ™e ábÓ©dG ∞∏ e‘ á°SÉ°ùM ÉjÉ°†b √ ÉŒ) ¢SɪM ácôM ∞ bGƒe ∫ GõJ Ée ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏ Y .í°VGh ÒZ …OÉeQ™HÉW äGP(¿OQC’G Ω ó©H É¡eõdCG ¿OQC’Gh ácô ◊ G ÚH ¿Éª ∏ àæ÷G ¥ÉØJG ¿q EÉa ,á ≤ HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ¤EG IOƒ©dÉHh ¿GƒNE’G IOÉ«b™e ácôë ∏ d»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¥ÉØJG ∂ dòch ,á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG‘ π NóàdG ⁄ ,¿GƒNE’G áYɪL‘»MÓ°UE’G ìÉæ÷G ≈ àMh ádhódG ihÉYód Ék ≤ ah ,ácô ◊ G øq µd ,¿OQC’G‘ ,á«HOC’G äÉ«bÉØJ’G âbôNh ,É¡aƒØ°U‘ ¿GƒNE’G AÉ°†YCG ó«æŒ øe â©°qSh ó ≤ a, ∂ dòH Ω õà ∏ J ¿OQC’G‘ ¿GƒNE’G áYɪL π jƒ– äOGQCGh ,É¡d á©HÉJ á«aÉ ≤ Kh ájQÉŒh á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe âæHh Iô£ÿG ÜQÉéàdÉH çεJ ¿CG ¿hO øe ,»æ«£°ù ∏ ØdG-ÊOQC’G™ªàéŸG‘ ÉgPƒØf øe AõL ¤EG .á«æ«£°ù ∏ ØdG äɪq ¶æŸG É¡H äôq e»àdG ,á ≤ HÉ°ùdG á¡«Ñ°ûdG ’ ±GôWCG á©HQCG Ω ÉeCG Éæfq CG ó‚ ,áægGôdG äÉ©°VƒªàdÉH Ék ≤ ªYh ábO ÌcCG IQƒ°üH ÒµØàdG‘h -…hóMƒdG{ ìÉæ÷Gh ,¿GƒNE’G‘ zÊOQC’G-»MÓ°UE’G ìÉæ÷G{h ¢SɪMh ádhódG ,áKÓK .°üJh π q µdh ,¿GƒNE’G‘ z»æ«£°ù ∏ ØdG 85 …Oó©dGh»ª«¶æàdG √ Qƒ°†M ∞©°†H ¿GƒNE’G‘»MÓ°UE’G-ÊOQC’G ìÉæ÷G ¥RCÉe π ãq ªàj ÉÃQ ,»æWƒdG ó¡°ûŸG‘ √ Qƒ°†Mh»°SÉ«°ùdG √ QhO‘ øªµJ á°ù«FôdG «b øµd, Ω ƒ«dG áYɪ÷G π NGO QÉ°ü ◊ Gh ±É©°VE’G ádÉM øe ºZôdÉH ,á«æ«£°ù ∏ ØdG-á«fOQC’G á«FÉæã ∏ d IôHÉY ᨫ°U Ée ,ádOÉ©ŸG øe êhôÿG π M Ω hÉ ≤ jh Ék«q M ∫ Gõj Ée CG’q EG ,ìÉæ÷G Gòg ≈∏ Y™bh …òdG ∑ ΰûŸG øeC’G Oó¡j ɇ ,á«æ«£°ù ∏ a π HÉ ≤ e á«fOQCG ᨫ°U ¤EG ¿GƒNE’Gh ádhódG ÚH ábÓ©dG ∫ ƒ–»æ©j .»æWƒdG»°SÉ«°ùdGh»YɪàL’G ,Éæg ádhódGh ¿GƒNE’Gh ¢SɪM «a ∑ ΰûJ …òdG ,ádOÉ©ŸG øe» ∏ NGódG ≥°ûdG‘ ,¿PEG ≥∏≤ dGh ¢Vƒª¨dG øe ¢ü ∏ îàdGh ¢SɪM ∞ bGƒe‘ ájOÉeôdG ≥ WÉæŸG øe êhôÿÉH øªµj π◊ G ¿q EÉa :‹ÉàdG Ö«JÎdG ∫ ÓN øe ,᫪°SôdG äÉ°SÉ«°ùdG‘ Ëô– ∫ ƒM ¿GƒNE’Gh ¢SɪMh ¿OQC’G ÚH É¡«a ¢ùÑdo ’ áë°VGh äɪgÉØJ ¤EG ∫ ƒ°UƒdG ¿GƒNE’G áYɪL hCG á«æeC’G áHGƒq ÑdG ÈY AGƒ°S ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ¿hDƒ°ûdG‘ π NóàdG ËôŒh .z π ¶dG º«¶æJ{ ∫ ÓN øe QÉ«àdG ±É©°VEG ¢SɪM ácôM Ω óîj ≈ àM’h ádhó ∏ d á«°SÉ«°ùdG’h á«æeC’G áë ∏°üŸG øe ¢ù«d ᨫ°Uh áYɪ÷G êGõŸ Ék ≤«bO Ék fGõ«e √ OƒLh π µ°ûj …òdG ,¿GƒNE’G‘»MÓ°UE’G-ÊOQC’G ,áeƒµ ◊ G á¡L øe ájöù ≤ dG á«æeC’G äGAGôLE’G øe’k óHh ,ó¡°ûŸG‘»æWƒdGh»°SÉ«°ùdG ÉgQhO ó«©J»àdG•höûdG»MÓ°UE’G QÉ«àdG íæeh ,»°SÉ«°ùdG áYɪ÷G QhO ¤EG ¿RGƒàdG IOÉYEG øe óH’ .»YɪàL’Gh»°SÉ«°ùdG QGô ≤ à°S’G π eGƒY øe Ók eÉY ¿ƒµ«d ,áë°VGh IQƒ°üH √ OƒLh ¢ù«°SCÉJ ÚH•ÉÑJQ’G ∂ q a QGôb ÉgQGôbEG É¡«a ócq DƒJ á«°SÉ«°S á ≤«Kh hCG Ék fÉ«H ¿GƒNE’G áYɪL QGó°UEG Éà ,iôNCG á¡L øe Ék«ª«¶æJ ¢SɪM ácôM ÚHh É¡æ«Hh ,á¡L øe ¿OQC’Gh á«Hô¨dG áØ°†dG .áØ ∏ àîŸG ±GôWC’G ídÉ°üe Ω óîj 86 zácΰûŸG ídÉ°üŸG Iƒéa{ Ω OQ‘ z»HÉéjE’G OÉ« ◊ G{ ,z±ÓàN’G IQGOEG{ ,Ék«LQÉNh Ék« ∏ NGO ,IOó©àe ácΰûe ídÉ°üe ∂ dÉæg ¿q EÉa ,á ≤ HÉ°ùdG á« ∏« ∏ ëàdG IAGô ≤ dG ≈∏ Y Ék°ù«°SCÉJ ‘ hóÑJ á ∏ µ°ûŸG øµd ,¢SɪM ácôMh ¿OQC’G ÚH ábÓ©dG ᨫ°U ∞ jô©J‘ É¡« ∏ Y AÉæÑdG øµÁ AÉ ≤ àd’G ¿hO ∫ ƒëjh ,Úaô£dG ájDhQ‘ ,ídÉ°üŸG √ òg™ ∏ àÑj …òdG ,Oƒ°SC’G Ö ≤ ãdG hCG zIƒéØdG{ .Úaô£dG ÚH ádOÉÑàŸG ∑ ƒµ°ûdGh ¢ùLGƒ¡dG ≥£æe Rõ©jh ,É¡« ∏ Y (ÊOQC’G)» ∏ NGódG Ú ≤°ûdG ÚH ¢SɪM ácôM™e ¥ÉØJGh ºgÉØJ …q CG‘ π°üØdG øµÁ’ ,™Ñ£dÉH ∏ HÉ ≤ j á« ∏ NGódG áMÉ°ùdG ƒëf á©WÉb äÉeGõàdG ¢SɪM Ëó ≤ J ¿q CG»æ©j Ée ,(»æ«£°ù ∏ ØdG)»ª« ∏ bE’Gh .᫪« ∏ bE’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y áfôe á«fOQCG ∞ bGƒe :É¡à÷É©e øµÁ ,á°ù«FQ ÉjÉ°†b™HQCG ¤EG ¢SɪM ácôM™e QGƒ ◊ G ≈∏ Y ¿ƒ¶Øq ëàŸG Ò°ûj ™æÁ’ Gòg øµd .íàa ácôMh ¢SÉÑY ¢ù«FôdG™e ƒg»é«JGΰS’G ¿OQC’G ∞ dÉ– ¿q CG;’k hCG ,á¡L øe ¢SÉÑY ¢ù«FôdG ∞ bƒe …ƒ ≤ jh»æ«£°ù ∏ ØdG QGƒ ◊ G Ω óîj ,¢SɪM ácôM™e QGƒM íàa Ók«°üa(§ ≤ a) ó©J ⁄ ¢SɪM ¿q CG øY Ók°†a ,iôNCG á¡L øe á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üŸG»ªëjh .á«Hô¨dG áØ°†dG‘ ÉgQƒ°†M É¡dh ,IõZ‘ z™bGƒdG ôeC’G áeƒµM{ âëÑ°UCG ɉq EG ,Ék«æ«£°ù ∏ a áeÉbEG‘ á«fOQC’G á«æWƒdG ídÉ°üŸG Ω óîJ’ á«é«JGΰS’G ¢SɪM ∞ bGƒe ¿q CG;Ék«fÉK ób Ée Qó ≤ H ,ÉgôjÈJ hCG É¡ØbGƒe™e ¥ÉØJ’G»æ©j’ ácô ◊ G™e QGƒ ◊ G øµd.á«æ«£°ù ∏ a ádhO IQGOEG{ ádÉM AÉæH øe ≈ fOC’G óq ◊ G‘ íª°ùjh, ≈∏ YC’G óq ◊ G‘ ÉgQÉ°ùe Ò«¨J ≈∏ Y ácô ◊ G óYÉ°ùj .™«ª÷G ídÉ°üe Ω óîj Éà ,ácô ◊ G™e z±ÓàN’G á«æWƒdG ídÉ°üŸG ∫ É›‘ zájOÉeôdG ≥ WÉæŸG{‘™ ≤ J ¢SɪM ácôM ∞ bGƒe ¿EG;Ék ãdÉK .á«æ«£°ù ∏ ØdGhá«fOQC’GÚàMÉ°ùdGÚH ∑ ÉÑà°T’Gh•ÉÑJQ’G ∂ aá«°†bGk ójó–h,á«fOQC’G ¥ÓZEG’ ,É¡©e äɪgÉØJ ¤EG ∫ ƒ°UƒdGh ácô ◊ G™e QGƒ ◊ G íàa π°†aC’G ¿q EÉa ∂ dP á¡LGƒe‘h ¿ƒµàa ,zá«æeC’G ¢ùLGƒ¡dG{ øe Rõ©j ób Ée ,ôNB’G QƒëŸG ¤EG ácô ◊ G ôq Lh, π°UGƒàdG òaGƒf .ÊOQCG» ∏ NGO QGô ≤ à°SG’ ôJƒJ π eÉY ácô ◊ G á«eÓ°SEG ácôM ≥∏ îj Ée ,¿OQC’G ¿GƒNEGh ¢SɪM ÚH ∑ ΰûŸG PƒØædG øe á«°ûÿG;Ék©HGQ 87 ßØëàdG Gòg ¿q CG ±hô©ŸG øeh.á«fOQC’G á°SÉ«°ù ∏ d á ∏°†©e ó«©ÑdG ióŸG ≈∏ Y π µ°ûJ ,áÑ ∏°U ióeh ácô ◊ G ÉjGƒf‘ Ék µq°Th ,Ék eƒªY á«eÓ°SE’G äÉcô ◊ G øe ,Ak GóàHG ,Ék«FGóY Ék Øbƒe ø£Ñà°ùj ‘ ,™‚C’G π◊ G ƒg ¢ù«d»æeC’G ìÓ°ùdG ¿q EÉa, ∂ dP™eh.¿OQC’G™e äGó¡©J …CÉH É¡eGõàdG ìÓ°UE’G‘ π◊ G ɉq EG ,Ék aô£Jh Gk Qòo Œ ÌcCG Gk Qƒ°†M º¡ëæÁ π H ,Ú«eÓ°SE’G™e π eÉ©àdG ™e Ék bÉ°ùJG ÌcCG äÉ°SÉ«°Sh ∞ bGƒe ¤EG ºgôq Lh ,á«WGô ≤ ÁódG á« ∏ ª©dG‘ º¡LÉeOEGh»°SÉ«°ùdG .᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM áHôŒ-»cÎdG êPƒªædG‘ ∫ É ◊ G»g ɪc ,á«©bGƒdG ídÉ°üŸG á«°VQCG π ã“ ¿CG øµÁ»àdG ,Úaô£ ∏ d ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG ¥É£æà°SG ¤EG á«dÉ ◊ G áeRC’G ÉfRhÉŒ GPEG øe ¿OQCÓd á©bƒàŸG ídÉ°üŸG»g Ée ¢ù«FôdG ∫ GDƒ°ùdG ¿q EÉa.ɪ¡æ«H á« ∏ Ñ ≤ à°ùŸG ábÓ© ∏ d ácΰûe ..?¿OQC’G øe»g ójôJ GPÉeh ,¢SɪM í檫°S ,á«fOQC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG ≈∏ Y ¥ÉØJGh ¢SɪM ácôM™e äɪgÉØJ OƒLh ,Ék«q fOQCG » ∏ NGódG»°SÉ«°ùdG QGô ≤ à°SÓd Gk óYÉ°ùe Ók eÉY ácô ◊ G øe π©é«°Sh ,á«°SÉ«°Sh á«æeCG äÉfɪ°V »ªëjh ,(»æ«£°ù ∏ ØdG-ÊOQC’G ´QÉ°ûdG iód É¡à«Ñ©°Th ¿OQC’G ¿GƒNEG‘ É¡àbÓY ∫ ÓN øe) ¢SɪM PƒØf É¡«a óàÁ ,á ≤£æŸG‘ iôNCG ∫ hO‘h π H ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘ ÊOQC’G»æWƒdG øeC’G .Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ÚÄLÓdG OƒLh ∫ ÓX™e ¿ÉªY‘ zQGô ≤ dG ïÑ£e{ íæe‘ ºgÉ°ùJ ¢SɪM ácôM™e ºgÉØàdGh π°UGƒàdGh QGƒ ◊ G äGƒæb ‘ hCG ,á¡L øe É¡« ∏ Y äÉfÉgôdG â ∏°ûah ᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG äQƒgóJ ∫ ÉM‘ ,™°ShCG äGQÉ«Nh Ék bÉaBG ©eh»æWƒdG ÜÉ°ùM ≈∏ Y ∫ ƒ ∏ M …CG ∫ ƒÑ ≤ d ¿OQC’G ≈∏ Y á«LQÉÿG•ƒ¨°†dG äójGõJ ∫ ÉM ,á«dhódG ídÉ°üŸG áÑ©d‘ ᫪« ∏ bEG Ék bGQhCG ¿OQC’G íæ“ ¢SɪM™e ábÓ©dG ¿q CG øY Ók°†a ,á« ∏ NGódG .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ ÓN ᫪« ∏ bE’G Ö ∏ ZCG ó ≤ a ¿CG ó©H Ú«ª« ∏ bE’G ∏ ëH »é«JGΰS’G ¿OQC’G™Hôe ≈∏ Y ¢SɪM™e QGƒ ◊ G ôKDƒj ød IQƒ°üH QGƒ ◊ G ∂ dP OhóM í°Vƒj …òdG»eÓYE’Gh»°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ƃ°U ”q ¿EG ,Ú«dhódGh Gò¡a ,¢SɪM ácôM™e ÊOQCG QGƒM ≈∏ Y ,Ék«HôYh Ék«dhO ,…öüM zƒà«a{™°Vh Éeq CG ,á©æ ≤ e ◊ É°üe ájɪM‘ ≤ Mh á«fOQC’G ájOÉ«°ùdG äGQGô ≤ dG™e ¢†bÉæàj CG í°VGh ≥∏£æe øe ¢Vƒaôe .»æWƒdG á«é«JGΰS’G ,á ∏ àëŸG»°VGQC’G‘»îjQÉàdG …öüŸG PƒØædG ¢VQÉ©j’ ¢SɪM ácôM™e ÊOQC’G QGƒ ◊ G 88 ídÉ°üŸG π صj ɪ«a IQƒ°ü fi ¿ƒµà°S á«fOQC’G á ∏ NGóŸG π H ,»Hô©dG Ω É¶ædG‘ öüe QhO õ¡j’h á«æWƒdG á ◊ É°üŸG ∫ É›‘ QhódG Gòg™«°SƒJ Ék ≤ M’ Ö ∏ Wo GPEG’q EG ,ájƒfÉK OhóM‘h ,á«æWƒdG .á«æ«£°ù ∏ ØdG ±GôWC’G √ ÉŒ ¿OQC’G ∞ bGƒe º°ùàJ ¿CG‘ π ãq ªàj Ék«°SÉ°SCG Ék WöT(Ak GóàHG)»°†à ≤ j, ∂ dP ™e ,ôNBG ±ôW ó°V Ék µjöT’h ,É¡æe …x C’ Ék ª°üN ¿ƒµJ Óa ,»HÉéjE’G OÉ« ◊ ÉH á«æ«£°ù ∏ ØdG ∂ jöT OƒLh•höT ≥« ≤ –‘h, π«FGöSEG á¡LGƒe‘ ¢SÉÑ©d ø ∏©e»°SÉ«°S ºYóH ¿OQC’G®ÉØàMG .᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG‘»æ«£°ù ∏ a ájɪM É«fódG Ohó ◊ G‘ π صj»°SÉ«°ùdG π°UGƒàdGh É¡©e QGƒ ◊ Gh ¢SɪM ≈∏ Y ¿OQC’G ìÉàØfG äOGQGC GPEG ¢Sɪ ◊ ôNBG Ék Ø ≤°S»£©j ≈∏ YC’G óq ◊ G‘h ,áë°VGh äɪgÉØJ ∫ ÓN øe á«æeC’G ídÉ°üŸG äQÉ¡fG ∫ ÉM‘ á ∏ jóH Ék bÉaBG ¿OQC’G íæÁh ,ájƒ°ùàdG øe É¡ØbGƒe π jó©Jh ,á«dÉ ◊ G É¡JÉØdÉ– Ò«¨J π ãÁ»àdG(Ü) á£î ∏ d Ék«Ø ∏ N Ók Nóeh ,¢SÉÑY ¢ù«FôdG ≈∏ Yh ᫪ ∏°ùdG ájƒ°ùàdG ≈∏ Y äÉfÉgôdG .á«fOQC’G äÉ°SÉ«°ùdG‘ π∏ ÿGh Qƒ°ü ≤ dG á ≤£æe- Ω ƒ«dG ¤EG- É¡HÉ«Z ?¿OQC’G™e»é«JGΰS’G QGƒ ◊ G‘ ¢SɪM áë ∏°üe»g Ée, π HÉ ≤ ŸG‘ øe ºZôdÉH ,¿OQC’G™e»é«JGΰSG QGƒM AÉæH‘ ¢SɪM ácô ◊ ájƒ«Mh IOó©àe ídÉ°üe áªK .¿É«MCG‘ É¡HQÉ°†Jh á«°SÉ«°ùdG äÉfÉgôdG ±ÓàNG Rõ©j ɇ ,᫪« ∏ bEG äGƒæb É¡ëæeh ,ácô ◊ G ≈∏ Y ‹hódG QÉ°ü ◊ G öùc ídÉ°üŸG √ òg áeó ≤ e‘ .AÉ¡àf’Gh AÉ ≤ ÑdG ádOÉ©e øe É¡LhôîHh ,ÉgOƒLƒH ácô ◊ G á ≤ K øe á« ∏ HÉ ≤ dG É¡jód Rõ©j ácôë ∏ d ᫪« ∏ bE’G äÉHÉ°ù ◊ G øe Iôjɨe äÉbÉ«°S‘™ ≤ j …òdG ,¿OQC’G ¿EG ºq K äÒ¨J ∫ ÉM‘ ,á«é«JGΰS’G É¡JGQGôb‘ á«dÓ ≤ à°S’G ≈∏ Yh ,á«°SÉ«°ùdG áfhôŸG ≈∏ Y IQó ≤ dGh .áàHÉK ÒZh IÒ¨àe á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG áÑ©d ¿q CG á°UÉîH ,Ú«dÉ ◊ G Ú«ª« ∏ bE’G É¡FÉØ ∏ ëH É¡àbÓY ,á«fOQCG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒµ ∏ àÁ ÉgOGôaCGh ¢SɪM IOÉb øe IÒÑc áÑ°ùf ¿q EÉa ,ôNBG ó«©°U ≈∏ Y ‘ ,º¡d Ék°qùØæàe äGƒæbh äɪgÉØJ OƒLh øe π©éj Ée ,«a á«YɪàLG äÓ°Uh äÓFÉY º¡jódh »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏ Y zÉk æeCG Ék fɵe{ º¡ëæÁh ,º¡« ∏ Y»ª« ∏ bE’Gh ‹hódG ójó°ûàdGh QÉ°ü ◊ G ¥É«°S .»YɪàL’Gh ájOÉ« ◊ Gh ¿RGƒàdG øe ÈcCG Qm ó ≤ H á«æ«£°ù ∏ ØdG ádOÉ©ŸG ¤EG ¿OQC’G ∫ ƒNO ¿q EÉa, ∑ GPh Gòg ¥ƒa 89 Ék«fÉKh ,Ók Ñ ≤ à°ùe á«æWƒdG á ◊ É°üŸG ó«©°U ≈∏ Y’k hCG ,IOó©àe ä’É›‘ ácô ◊ G óYÉ°ùj á«HÉéjE’G ,IõZ‘ á°UÉîH ,»æ«£°ù ∏ ØdG Ö©°ûdG AÉæHC’ ¿OQC’G É¡eóq ≤ j»àdG á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏ Y .á«Hô¨dG áØ°†dG ¿Éµ°ùd»à°ùLƒ ∏ dG ÊOQC’G QhódG‘(Ék ãdÉK) ≈ àM hCG ‘ ÉgPƒØf õjõ©J ¤EG ≈©°ùJ ¢SɪM ácôM âfÉc ¿EGh ,á«fOQC’G á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG ó«©°U ≈∏ Y ‘ á« ∏ NGódG áeRC’G§q N ≈∏ Y öTÉÑŸG É¡dƒNO ¿q EÉa ,¿OQC’G Gk ójó–h ,»æ«£°ù ∏ ØdG Aƒé ∏ dG øWGƒe Ée Qó ≤ H ,±ó¡dG ∂ dP ≥« ≤ – ¤EG-IQhö†dÉH – …ODƒj ød ,(¿OQC’G‘) Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ‘h ,á«fOQC’G ádhódG™e á ≤«ªY áeRCG‘ É¡dƒNOh ,É¡aÉ©°VEGh ¿GƒNE’G áYɪL ∂ µØJ ¤EG …ODƒj ób ÊGƒNEG ∞« ∏ M OƒLƒH ∫ ƒÑ ≤ dG π©éj ɇ ,¿OQC’G‘ Ék«é«JGΰSG Ék Ø« ∏ M ¢SɪM öùîà°S á ∏°üëŸG .ácôë ∏ d z»°SÉ«°S OGóàeG{ ¤EG áYɪ÷G π jƒ– ≈∏ Y ÉgQGöUEG øe øeBG É¡©e ..Ú«°SÉ°SCG øjóæH‘ ¿OQC’G øe ácô ◊ G √ ójôJ Ée π©°ûe Oóëj ,áØ ∏ àîŸG äɪ¶æŸGh ∫ hódG ÚH ∫ É ◊ G»g ɪc ,Úaô£dG ÚH á«ë°U á«©«ÑW äÉbÓY, ∫ hC’G É¡æµd ,äÉfÉgôdGh äÉ«é«JGΰS’G‘ É¡©e ∞∏ àîJ ,iôNCG á«HôY ∫ hóH ¢SɪM ábÓY»g ɪch .ácô ◊ G™e π°UGƒàdG ≈∏ Y zƒà«a{™°†J’ ¤EG ƒYój π©°ûe ¿q EÉa ,Ió ≤©eh áÑcôe á«æ«£°ù ∏ ØdG-á«fOQC’G ábÓ©dG á©«ÑW ¿q C’ Gk ô¶f ,ÊÉãdG ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ᨫ°U º«°SÎd(Ék«æ«£°ù ∏ ah Ék«fOQCG) ∑ ΰûe»é«JGΰSG QGƒM AÉæH π◊ G ÉjÉ°†b ∫ ƒM π«FGöSEG™e ´GöüdG IQGOEG á«Ø«ch ÚÑ©°û ∏ d á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG ójó–h ádhódG ∞ jô©Jh ,IOƒ©dG ≥ Mh ÚWƒàdÉc ,ácΰûŸG ájƒ« ◊ Gh ájÒ°üŸG äÉYƒ°VƒŸGh»FÉ¡ædG á°Uƒ ≤ æe ádhóH π Ñ ≤ j ¿OQC’G ¿Éc GPEG ɪ«a ,1967 Ω ÉY OhóM ≈∏ Y Ω ƒ ≤ J»àdG á«æ«£°ù ∏ ØdG .áàbDƒe hCG IOÉ«°ùdG Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh Ú«fOQCÓd ácΰûe á«°SÉ°SCG ójó¡J QOÉ°üeh á°ù«FQ äÉjó– ∂ dÉæg, π©°ûŸ Ék ≤ aƒa äÉfÉgôdG‘ ‹É ◊ G ±ÓàN’G øe ºZôdÉH ,É¡à¡LGƒŸ ¢SɪM™e ∑ ΰûe Qƒ°üJ AÉæH ¿OQCÓd øµÁ .á«°SÉ«°ùdG (1988 ∫ ÓW øH Ú°ù ◊ G π MGôdG ∂∏ ŸG ∏ YCG …òdG)•ÉÑJQ’G ∂ a QGôb øe ácô ◊ G ∞ bƒe Éeq CG 90 á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸG‘ á«fƒfÉbh á«°SÉ«°Sh ájOÉ«°S äÉbÉ ≤ ëà°SG øe QGô ≤ dG Gòg ≈∏ Y ÖJÎj Éeh Ió ≤©ŸGh áÑcôŸG OÉ©HC’G Ék eÉ“ ∑ QóJ ácô ◊ G ¿q CG π©°ûe Ö«é«a ,Ú«æ«£°ù ∏ ØdG™e ábÓ©dGh á«fOQC’G Éà ,á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G ÚH áë°VGh IQƒ°üH õ«“h ,á«æ«£°ù ∏ ØdG á«fOQC’G ábÓ© ∏ d iôJ É¡æµd ,á« ∏«FGöSE’G äÉ££îŸG äƒØjh Ú«æ«£°ù ∏ ØdGh Ú«fOQCÓd á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG ≥≤ ëj ɪ¡æ«H ≥ aGƒJ øY Ék ªLÉf ¿ƒµj ¿CG óH’ ÚÑ©°ûdG ÚH ábÓ©dG ᨫ°U Oóéj …Ò°üe QGôb …G ¿q CG .áØ ∏ àîŸG √ OÉ©HCGh °†e ≈∏ Y ºgÉØJh 91 :á```°UÓ```ÿG áMƒàØe äÉgƒjQÉæ«°S IOó```©àe π``eGƒYh ™e ,¢SɪMh ¿OQC’G øe π q c äGQÉ«Nh äÉfÉgQ ≈∏ Y IôKDƒŸG π eGƒ©dG ¢VGô©à°SG ¥É«°S‘ ±ô£dG™e ,ábÓ©dG √ òg QÉWEG‘ π NóJ»àdG IOó©àŸGh áYƒæàŸG äGôKDƒŸG äGQÉÑàY’G Ú©H òNC’G ä’ɪàM’Gh äÉgƒjQÉæ«°ùdG öüM ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe ¿q EÉa ,Úª ∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ådÉãdG ádq GOh IOó fi äGQƒ°üJ Ω óq ≤ J ød»àdG ,᫪bôdG ä’ɪàM’G áÑ©d‘’q EG ,ábÓ©dG ᨫ°üd á« ∏ Ñ ≤ à°ùŸG .á ∏ Ñ ≤ ŸG á ∏ MôŸG äGöTDƒe ≈∏ Y ádOÉ©ŸGh á« ∏ NGódG ¢SɪM ä’ƒ–, π eÉY É¡ ∏°ûah É¡MÉ‚ ∫ ÉM‘ ᫪ ∏°ùdG á« ∏ ª©dG QÉ°ùªa á« ∏ NGódG ádOÉ©ŸGh ,«a ¿ƒ ∏ YÉØdG ¢UÉî°TC’Gh ¿Éªq Y‘ QGô ≤ dG ïÑ£e ,ôNBG π eÉY á«æ«£°ù ∏ ØdG ™°†J»àdG á«ŸÉ©dGh ᫪« ∏ bE’G äGÒ¨àŸG`H ≥∏©àe ∂ dP π c ,º¡eh …ƒ«M π eÉY áHÉãà á«fOQC’G !É¡àeP‘ ábÓ©dG ᨫ°U ,±ôW π c Qƒ°üàd áë°VGh äGQÉ°ùe™°†j»é«JGΰSG QGƒM AÉæÑd ¢Uôa ∂ dÉæ¡a, ∂ dP™e ‘h ,ôNB’G ±ô£dG ÉjGƒæH ø¡q µàdGh ájOÉeôdG äÉMÉ°ùŸGh ¢Vƒª¨dG øe áægGôdG ádÉ ◊ G RhÉéàj . øeh ,á«é«JGΰS’G øe ¢ùLGƒ¡dG º«¶©J QGƒ ◊ ÉH π ãªàj ,Úaô£dG ídÉ°üe øe ≈ fOC’G óq ◊ G ≥« ≤ – π صj ƒjQÉæ«°ùd IóÑq©e ≥ jôW ∂ dÉæg ∫ ÉéŸG íàØJ IÒãc äÉgƒjQÉæ«°S ∂ dÉæg π HÉ ≤ ŸG‘ ,»HÉéjE’G OÉ« ◊ Gh ±ÓàN’G IQGOEGh ∫ É°üJ’Gh ¥OÉæN‘(¿GƒNE’G áYɪLh ¢SɪM ,¿OQC’G) áKÓãdG ±GôWC’G™°†J äÉaÓNh äÉeRCGh ´Göüd .áHQÉ°†àe ÉÃQh á ∏ HÉ ≤ àe QhÉ fi h 95 ¢ûeGƒ¡dG Assam Tamimi Hamas: Unwritten Chapters. London: Hurst& -1 áfƒàjõdG õcôe ,zá«JGP Iô«°S{ AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG: ∂ dòch ,2007, Company øe Gk AõL ¢Tƒª©dG Ω É°ùH.O ¢ü°üîjh ,2008 ,1• ,ähô«H-äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó ∏ d ,™jRƒàdGh ô°ûæ ∏ d ¿ƒ«ªjOÉcC’G ,¿OQC’G»a ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe{ áYɪL»a ∫ ÓN øe ¿GƒNE’Gh ¢SɪMh ¿OQC’G ø«H ábÓ©dG ∞∏ ªd 2006 ,1• ,¿ÉªY ,™jRƒàdGh ô°ûæ ∏ d áaÉ ≤ ãdG QGO) zÜGô°ùdG{ ÜÉàc-»a áÑjGôZ º«gGôHEG™°†jh ,¿GƒNE’G ø«H ábÓ©dG QÉ°ùªd áZƒÑ°üªdG π«°UÉØàdGh äÉeƒ ∏©ªdG øe Gk AõL ,(2009 ,1• ,ähô«H ódÉN ∫ É«àZ’ á ∏°TÉØdG OÉ°SƒªdG á« ∏ ªY:ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH ÜÉàc ∂ dòc.¢SɪMh ¿GƒNE’G .2009 ,1• ,ähô«H ,¿hô°TÉf Ω ƒ ∏© ∏ d á«Hô©dG QGódG ,¢SɪM Oƒ©°Uh π©°ûe : ô¶fG- 2 http://www.ammonnews.net/article.aspx?articleNO=44268 -8-29, Ω ƒ«dG Üô©dG ,á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üªdÉH ôcòJ á«fÉ°ùfEG IQÉjR ,¿É£«îdG ó¡a:ô¶fG- 3 Ω ƒ«dG Üô©dG ,?¢ù«FôdG ô°†M ƒd GPÉe z π©°ûe ∫ BG AGõY»a ,¿Ghó©dG ôgÉW: ∂ dòch ,2009 -30 Qƒà°SódG?¢SɪM™e ábÓ©dG øY GPÉe..¿ÉªY»a π©°ûe ,…hÉàfôdG ÖjôYh ,2009-9-1 .2009-8-29 ¿ÉªY»a π©°ûe ,ô«W ƒHCG ôgÉe: ∂ dòch ,2009-8 ,¢Sɪëd Gô°üf â°ù«d ¿OQCÓd»JQÉjR:á«eÓ°SEG äGOÉ«b zäGójGõe{ ¢†aôj π©°ûe:ô¶fG- 4 .2009-8-30 ó¨dG Oƒ©°Uh π©°ûe ódÉN ∫ É«àZ’ á ∏°TÉØdG OÉ°SƒªdG á« ∏ ªY:ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH:ô¶fG- 5 .75-74 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,¢SɪM 97 .159-156 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 6 .2009-10-15, ≥°ûeóH »a ©e ¢UÉN QGƒM- 7 Oƒ©°Uh π©°ûe ódÉN ∫ É«àZ’ á ∏°TÉØdG OÉ°SƒªdG á« ∏ ªY:ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH:ô¶fG- 8 .96-95 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,¢SɪM .181-178 ¢U ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 9 .182-181¢U °ùØf™LôªdG- 10 ∫ hÉMh ,¥ÉØJ’G Gòg °ùØf á°TƒZ ô°†M óbh.204-203¢U °ùØf™LôªdG:ô¶fG- 11 åjóëdG øY ∞ µæà°SG ,»°ù« ≤ dG ≈ Ø£°üe, ∑ GòfBG áeÉ©dG äGôHÉîªdG ôjóªH AÉ ≤∏ dG åMÉÑdG .98-97 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH:ô¶fG: ∂ dòch.°T hCG ºjó ≤ Jh π«°UÉØàH ∂ dP ¿QÉbh ,219-216 ≥ HÉ°ùdG™LôªdG»a çOGƒëdG ∂∏ àd á°TƒZ ájGhQ:ô¶fG-12 Ω É°ùH:»a ,á°TƒZ ∫ É ≤ àYG ádhÉëe áKOÉM ∫ ƒM Gk ójóëJh ,¢Sƒª©dG Ω É°ùH ájGhQ»a Óo« ∏ b áØ ∏ àîe .198-197 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe ,¢Tƒª©dG .224-221¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG:ô¶fG- 13 : ≈∏ Y ᪠≤ dG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG OƒæH ô¶fG- 14 http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia2/MazbahaKan/ ≈ dEG(¿Éc ÉjCG) ºYO ∫ ƒ°Uh ¿hO ádƒ ∏«ëdG ≈∏ Y ±GôWC’G â ≤ ØJG PEG mol01.doc_cvt.htm ,IOƒ°ü ≤ e âfÉc ¢SɪM ¿q EÉa IQhô°†dÉHh ,ájƒ°ùàdG á« ∏ ªY ¢VQÉ©J»àdG zá«HÉgQE’G{ äÉYƒªéªdG .¿OQC’G»a á«eÓYEGh á«°SÉ«°S ÖJɵe É¡dh π«°UÉØJ»a ¥hRôe ƒHCG á ∏ FÉYh ∂∏ ªdG ø«H Ék£«°Sh ¿Éc …òdG ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH ájGhQ ô¶fG- 15 , ≥ HÉ°S™Lôe ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH:»a ,çóM Ée .195-184 98 .309-305 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH:ô¶fG- 16 .238-235 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 17 á ≤«bO äÓ«°üØJh Ék ≤«KƒJ, ≥ HÉ°S™Lôe ,z..ódÉN π àbG{ »a hƒZÉe ∫ ƒH Ω óq ≤ j- 18 ,á« ∏«FGô°SE’Gh á«fOQC’G áeƒµëdG ø«H Iô«Ñc áeRCG øe Éeh ,É¡d OGóYE’Gh AGóàY’G áKOÉëd .263-221 ¢U ,É¡«a á«cô«e’G IQGOE’G ¿ÉcQCG áWÉ°Shh ¿GƒNE’G áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH:»a ¢Tƒª©dG Ω É°ùH ájGhQ:ô¶fG- 19 .196-195 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ø«ª ∏°ùªdG .267 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 20 .ô«°üf ƒHCG»ëH »a ,2009 ∫ ƒ ∏ jCG ô¡°T»a ,©e åMÉÑdG √ GôLCG ¢UÉN QGƒM- 21 áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH ÜÉàc ∂ dòch ,©e ÖJɵ ∏ d °ùØf QGƒëdG»a- 22 .219-213 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G . ≥ HÉ°S Qó°üe, π©°ûe™e á°UÉN á ∏ HÉ ≤ e- 23 .296-287 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG:ô¶fG- 24 â ≤ aGQ»àdG π«°UÉØàdGh ©d Ω ó ≤ j å«M ,307-267 ¢U ,°ùØf™LôªdG- 25 .¿OQC’G ≈ dEG •hô°T «a äOóëJ …òdG ,á«fOQC’G áeƒµëdG™e ™«bƒJ ó¨dG ,á«WGô ≤ ªjódG’ ídÉ°üªdG Qƒ¶æe ,¿ƒ«eÓ°SE’Gh Écô«eCG ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 26 :»dÉàdG§HGôdG ≈∏ Y ,2008-3-12 ,á«fOQC’G http://www.alghad.jo/index.php?article=8383 99 ™bƒe ≈∏ Y ,É¡JÉ«YGóJh ÉgOÉ©HCG ,¢SɪMh ¿OQC’G ø«H áeRC’G ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 27 :»dÉàdG§HGôdG ,âf IôjõédG http://www.aljazeera.net/NR/exeres/00548C78-FD89-42C7-9C4DA0356F3401E6.htm :»dÉàdG§HGôdG ≈∏ Y âf á«Hô©dG™bƒe ôjô ≤ J:ô¶fG- 28 http://www.alarabiya.net/articles/2006/04/19/22990.html ÖjQóJ:¿OQC’G»a z¢SɪM á« ∏ N{» ∏≤ à©e äÉaGôàYG{(2006-5-12) á«fóæ ∏ dG IÉ«ëdG ∂ dòch .¥Gô©dG øe áë ∏°SCG AGô°Th ájQƒ°S»a ó¨dG ,AGôàaGh Üòc á«æg π«Yɪ°SG ∫ É«àZG ádhÉëe ∫ ƒM»dEG Ö°ùf Ée:»Ñ ∏ ëdG» ∏ Y:ô¶fG- 29 .2008-2-18 ,á«fOQC’G Üô©dG ,»°VɪdG äÉaÓN …ƒ£J IójóL áëØ°U..¢SɪMh ¿OQC’G ,¿É£«îdG ó¡a:ô¶fG- 30 ¿OQC’G ø«H ܃൪dG ô«Z ºgÉØàdG Oóéàj π g ,ÆÉÑq°üdG ÉfQ: ∂ dòch.2008-8-17, Ω ƒ«dG .2008-8-3, Ω ƒ«dG Üô©dG ,¢SɪMh . ≥ HÉ°S Qó°üe, π©°ûe™e ¢UÉN QGƒM- 31 »a ,á«cô«eC’G ôcQƒjƒ«ædG á ∏ ée»a ,«LƒàdG IOÉYEG ,¢Tô«g Qƒª«°S ∫ É ≤ e ∫ ƒM:ô¶fG- 32 :»dÉàdG§HGôdG ≈∏ Y ’ 2007-•ÉÑ°T-26 ,á«Jhô«ÑdG QÉÑNC’G áØ«ë°U http://www.al-akhbar.com/ar/node/23483 PƒØædG ≈∏ Y õ«côàdG ≈ dEG IóYÉ ≤ dG ≈∏ Y õ«côàdG øe á«cô«eC’G á°SÉ«°ùdG QÉ°ùe ∫ ƒëJ øY çóëàj PEG .É¡à¡LGƒªd»HôY-»æ°S Qƒëe AÉæH ádhÉëeh ,»fGôjE’G»ª« ∏ bE’G ¿ƒfÉc ,8 á«Jhô«ÑdG QÉÑNC’G ,á«©bGƒdG IOƒY:¿ƒà ∏ eÉg-ôµ«H ,áMɪ°S ∞ jRƒL:ô¶fG- 33 .2006, ∫ hC’G . ≥ HÉ°S º¡e»°SÉ«°S ∫ hDƒ°ùe™e QGƒM- 34 100 ;á«aÉë°üdG ä’É ≤ ªdG ¢†©H øeh ø««°SÉ«°ùdG ¢†©H™e QGƒM øe √ ÉéJ’G Gòg§Ñæà°SG- 35 ,…ôªædG π«ªL ∂ dòch ,2008-10-9 ó¨dG ,ô°S ∂ fɵe ,áæYGôa IOɪM, ∫ ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏ Y .2009/8/9 ó¨dG ,á«fOQC’G á«æWƒ ∏ d ∞« ∏ ëdGh ≥ jó°üdGh ô«¶ædG:á«æ«£°ù ∏ ØdG á«æWƒdG .2009/8/27 ,…CGôdG ,¢SɪM …CGQ Ω CG º¡jCGQ ,ÜÓq ≤ dG ídÉ°Uh äÉaÓN …ƒ£J IójóL áëØ°U ¢SɪMh ¿OQC’G ,¿É£«îdG ó¡a: ∫ ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏ Y ô¶fG- 36 ¿OQC’G ø«H IójóédG áëØ°üdG ,…hÉàfôdG ÖjôY: ∂ dòch ,2008-8-17, Ω ƒ«dG Üô©dG ,»°VɪdG ¿OQC’G ,á£jÉ©ªdG í«ª°Sh ,2008-8-10 Qƒà°SódG ,!?ó©H GPÉeh GPɪdh ∞«c..¢SɪMh .2008-11-11 ,ó¨dG ,»°SÉ«°ùdG èeÉfôÑdG ábÓYh ¢SɪMh .309-283 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ódÉN π àbG ,hƒZÉe ∫ ƒH- 37 ¢ù«FQ ócG ,á«fOQC’G Qƒà°SódG øY Ók ≤ f ,ÜÉ£îdG ∫ ƒM á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉc hôÑN:ô¶fG- 38 ¿OQ’G Qhõj …òdG π©°ûe ódÉN(¢SɪM) á«eÓ°S’G áehÉ ≤ ªdG ácôM»a»°SÉ«°ùdG Ö൪dG ≥ ëH áµ°ùªàe ¿G ,óM’G äô°ûf á«aÉë°U äÉëjô°üJ»a, √ ódGh™««°ûJ»a ácQÉ°ûª ∏ d .ø«WƒàdG ¢†aôJh ø««æ«£°ù ∏ Ø ∏ d IOƒ©dG â«H»a ÉgÉ ≤ dG ᪠∏ c»a π©°ûe øY á«eƒµëdG °T á«fOQ’G zQƒà°SódG{ áØ«ë°U â ∏≤ fh Ω ôàëJ ¢SɪM{ ¿G(¿ÉªY ∫ ɪ°T) á«dɪµdG á ≤£æe»a âÑ°ùdG AÉ°ùe QÉ£aG ó©H º«bG …òdG AGõ©dG π ¡°ùàd É¡«°VGQG QôëJ ¿G π Ñb ábÓY …CG ÆÉ°üJ ¿Gh ø«WƒàdGh π jóÑdG øWƒdG ¢†aôJh ∫ ƒ°U’G É«°SÉ«°S ¿OQ’Gh ø«£°ù ∏ a»g É«°SÉ«°S ø«£°ù ∏ a ¿’ ¿OQ’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y áæjÉ¡°üdG ≈∏ Y π ëdG .z¿OQ’G ƒg ÉæfG ɪc ,¿OQ’G áë ∏°üe»a’G ¿ƒµJ ød ¢SɪM ¿G ©°Th ¿OQ’G IOÉb øĪWG»æfG{ ±É°VGh ø«H ¥ôØfh Gó«L Qƒe’G º¡Øàf ¢SɪM»a øëf{™HÉJh.z᫪« ∏ b’Gh á«dhódG ä’OÉ©ªdG º¡Øàf ádOÉ©ªdG™e É«°SÉ«°S π eÉ©àdG IQhô°V ∑ Qóf ÉæfGh á«æ«£°ù ∏ ØdG á«fOQ’G ábÓ©dGh ∫ ÉëdG IóMh ¿G ≈ dG π©°ûe QÉ°TGh.{ É¡«dG π∏°ùàdG óM’ íª°ùj’ ɪHh ábódG ≈ ¡àæªH á«æ«£°ù ∏ ØdG á«fOQ’G hG ¿OQ’G ≥ M øe ¢ü ≤ àæ«d» ∏«FGô°S’G»cô«e’G ´hô°ûªdG ôjôªàH íª°ùj ød ¢SɪM ∞ bƒe{ â°ù«d ¢SɪM{ ¿G ∫ Ébh.z¿OQ’G ÜÉ°ùM ≈∏ Y A»°T …CG Qôªj ¿CÉH íª°ùj ødh « ∏ Y ¢ûjƒ°ûàdG ≈∏ Y ∂ dP ¿Éc AGƒ°S» ∏ NGódG ¿CÉ°ûdÉH π NóàdG hG á«fOQ’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y A»°T …CG º«°ù ≤ àH á«æ©e 101 GóMƒe ÉfOQG ójôJ ácôëdG{ ¿G ≈ dG Gô«°ûe ,zôNBG iƒà°ùe …CG hG á«eÓ°S’G ácôëdG iƒà°ùe ¿Gh»°SÉ«°ùdG ÉgQÉ°ùeh É¡àjDhQ É¡dh QGô ≤ dG»a IôKDƒe ¢SɪM ácôM{ ¿G í°VhGh.zÉ«æWh IOƒ©dG ≥ Mh ¢Só ≤ dGh ¢VQ’ÉH ∂°ùªàJ É¡fGh á«°üî°T áë ∏°üe hG ±ÓN øe™Ñæj’ É¡Øbƒe .ziôN’G 𠪩dG ¥ôWh á«°SÉeƒ ∏ HódGh á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ªdGh ø«£°ù ∏ a ôjôëàd áehÉ ≤ ªdG ≥ jôWh -9-27 ,¢SɪM øe AÉ°†YCG 5 áfGOEG ójDƒJ õ««ªàdG{ ,…QÉÑNE’G»fôÑN™bƒe:ô¶fG- 39 .2009 .268 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG:ô¶fG- 40 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYɪL ïjQÉJ»a äÉ£ëe ,¢Tƒª©dG Ω É°ùH:ô¶fG- 41 .217 .278 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 42 .257 ¢U, ≥ HÉ°S™Lôe ,AGôªëdG áfòĪdG ,á°TƒZ º«gGôHEG- 43 IôHÉY á°ùµf:2007 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G»a ¿ƒª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 44 .2008 ,¿ÉªY ,äôÑjCG ¢ûjQójôa á°ù°SDƒe ,á«Ñ©°ûdG»a π cBÉJ Ω CG ,»eÓ°SE’G 𠪩dG á¡ÑL™bƒªd á°ù«FôdG áëØ°üdG ≈∏ Y IQOÉѪdG ¢üf:ô¶fG- 45 http://www.jabha.net/index.asp ™bh ∫ É ≤ ªH ,á«eƒµëdG °T á«eƒ«dG …CGôdG áØ«ë°U ôÑY ádhódG øe ≈ dhC’G ádÉ°SôdG âfÉc- 46 á¡ÑL Ω ÉY ø«eCG ø«©à°S ¢SɪM ¿CG í«ë°U π g{ ≈ dhC’G áëØ°üdG ≈∏ Y{ QôëªdG{ º°SÉH .(2006-3-7 ,…CGôdG) z?ójóédG»eÓ°SE’G 𠪩dG :ô¶fG- 47 http://www.aljazeera.net/News/archivearchive?ArchiveId=330910. 102 .2007-9-29 ,ó¨dG ,ºgOɪàYG ¥GQhCG ¿hOóéj ¿GƒNE’G ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 48 áeRCG åëÑj ¿OQC’G ¿GƒNEG iQƒ°T ¢ù ∏ ée{ á«fóæ ∏ dG§°ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U: ∂ dòch :»dÉàdG§HGôdG ≈∏ Y(2007-7-22) ,záYɪédG º«YR™e™ªàéj â«îÑdGh ä’É ≤ à°S’G http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&article=374388&issue no=10098 áYɪéd( ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG ÖbGôªdG) äÉMÓØdG ºdÉ°S™e áÑjGôZ º«gGôHEG QGƒM:ô¶fG- 49 .2007-9-11 ïjQÉàH ,õªjÉJ ¿Éªq Y™bƒe ≈∏ Y ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G ™Lôe ,z..2007 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G»a ¿ƒª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G{ ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 50 . ≥ HÉ°S .á«fGƒNE’G ájOÉ« ≤ dG á«°üî°ûdG √ òg™e ¥ƒKƒe QGƒM- 51 ,ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G iQƒ°T ¢ù«FQ ≈ dEG ºFɪëdG ìÉæL É¡¡Lh»àdG ádÉ°SôdG á ≤«Kh ô¶fG- 52 .á°SGQódG ≥ MÓe øe . ≥ HÉ°ùdG™LôªdG- 53 . ≥ HÉ°S Qó°üe, π©°ûe™e QGƒM- 54 ¿GƒNEÓd ôjô ≤ J{ ôjô ≤ J»a ,âf IôjõédG™bƒªd ó«°TQG»æH»cR äÉëjô°üJ:ô¶fG- 55 ∫ hÉëj øe Ω ƒ«dG»fGƒNE’G º«¶æàdG π NGO ∑ Éæg{: ∫ Éb å«M ,(2009-8-26) ,zá©HhR ô«ãj ºé°ùæj …òdGh ø«ª ∏°ùªdG ¿GƒNEÓd»fOQC’G º«¶æàdG ≈ ª°ùj Ée êÉàfEG ´hô°ûe ôjôªàd AGƒ ≤ à°S’G ¿GƒNE’G øe ´hô°ûªdÉH ø«WôîæªdG{ ¿EG ∫ Ébh.z•ÉÑJQ’G ∂ a QGô ≤ d»ª°SôdG ∞ bƒªdG™e ájÉ¡ædG»a Gƒ ∏°üëj ødh º«¶æàdG ±É©°VE’ ø«HGôb ¿ƒeó ≤ j º¡fƒµd Ω ÓMCG çɨ°VCG ¿ƒ°û«©j ¢†¨H º¡aÉ©°VEGh ¿GƒNE’G á«Ø°üJ ´hô°ûe»a ôªà°ùj …òdG ôN’B G ±ô£dG øe ájóg …CG ≈∏ Y .zá« ∏ NGódG øY ô¶ædG .á°SGQódG √ òg»a ≥ MÓªdÉH ¿É«ÑdG ¢üf ô¶fG- 56 103 ,ºFɪëdGh Qƒ ≤°üdG ájÉ¡f..¿GƒNE’G»a»MÓ°UE’G QÉ«àdG ¥ÉãÑfG ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 57 .2007-9-16 ,ó¨dG GPɪd{ ¿Gƒæ©H ,Qƒ ≤°üdG ìÉæL øe áHô ≤ ªdG ,á«YƒÑ°SC’G óéªdG áØ«ë°U ôjô ≤ J:ô¶fG- 58 .2009 ∫ ƒ ∏ jCG 14 ,(583) ´ ,ábÉØq îdG ºµàjGQh ºµØ«°Sh ºcôîa øY óYÉÑàdG ¿hójôJ . √ ôcP ≥ Ñ°S™Lôe, π©°ûe™e ¢UÉN QGƒM-59 . ¢UÉN AÉ ≤ d- 60 ,2007 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G»a ¿ƒª ∏°ùªdG ¿GƒNE’G ,¿ÉeQ ƒHCG óªëe:ô¶fG- 61 .32-16¢U, ≥ HÉ°S™Lôe 104 á```°SGQódG ≥````MÓ````e -1áYɪL‘§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL É¡eób»àdG á ≤«KƒdG ¢üf - äÉ«HôY ∞«£ ∏ dG óÑY Öൟ â ∏°Uh É¡fG íLôjh ,¿GƒNE’G :2009 Rƒ“ ô¡°T™ ∏£e ¿GƒN’G iQƒ°T ¢ù ∏ › ¢ù«FQ º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH (…öS) Ω ÎëŸG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¢ù«FQ ñC’G ˆG áªMQh ºµ« ∏ Y Ω Ó°ùdG : ó©Hh áfÉeG ¿ƒ ∏ ªëàJh ¿OQ’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL‘ ájOÉ«b áÄ«g ≈∏ YCG ¢ù«FQ ºµàØ°üH á°ù°SDƒeh GOGôaG áYɪ÷G ¥ƒ ≤ M ≈∏ Y áæeCÉà°ùŸG á¡÷Gh ,ºµfGƒNG É¡H ºµØ ∏ c»àdG á«dhDƒ°ùŸG Ω É¶ædG ºµd É¡dƒN»àdG äÉ«MÓ°üdG Ö°ùM áYɪ÷G iQƒ°T ¢ù ∏ › äGQGôb ò«ØæàH ¿ƒØ ∏ µŸGh .áYɪé ∏ d»°SÉ°S’G Ée ≈∏ Y AÉæHh ¢UÉN π µ°ûH ¿OQ’G‘ áYɪ÷G ïjQÉJ øe á°SÉ°ù ◊ G áÑ ≤◊ G √ òg‘ ºµÑWÉîf Ú£°ù ∏ a‘ ¿GƒNÓd π≤ à°ùe ¢UÉN º«¶æJ AÉ°ûfG øe ôbƒŸG OÉ°TQ’G Öൟ äGQGôb øe óéà°SG ájQGO’G ÖJɵŸG‘h ¿OQ’G‘ º«¶æàdG™°VƒH äÉ ≤∏©àe øe QGô ≤ dG Gòg ≈∏ Y ÖJÎj Éeh êQÉÿGh ,ájQGO’G ÖJɵŸG ´ƒ°Vƒe åëH π«LCÉJ Qôb iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¿G ÉÃh êQÉÿG‘ ©ÑàJ âfÉc»àdG ÚH á«dÉàdG äɶMÓŸG™°†f ÉæfÉa ¿OQ’G ¢üîj ɪ«a ójó÷G º«¶æàdG AÉ°ûfG ≈∏ Y ÖJÎj Éeh ÖLGƒH Ék eÉ«bh IÈà©ŸG áë ∏°üª ∏ d É ≤« ≤ –h ≥ ë ∏ d ÉbÉ ≤ MG ádCÉ°ùŸG √ ò¡d ÉæàjDhQ á°UÓN»gh ºµjójG .áfÉe’Gh á«dhDƒ°ùŸG »îjQÉJ ≥«KƒJ GC ᫪«¶æJh á«fƒfÉb ájDhQ-Ü 107 :»îjQÉJ ≥«KƒJ – CG ,á«böûdG áØ°†dGh á«Hô¨dG áØ°†dG º°†j ¿OQ’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G º«¶æJ ¿Éc 1967 Ω ÉY ¤G Óãe π« ∏ ÿG‘ ¿GƒN’G áÑ©°T ÚH ¥ôa ∑ Éæg ¢ù«dh ÚàØ°†dG‘ Ióà‡ ¿GƒN’G Ö©°T âfÉch ∫ ÓàM’G ¥ôa ≈ àM óMGh ∫ hDƒ°ùe óMGh º«¶æàd ¿É©ÑàJ å«M ∑ ôµdG‘ ¿GƒN’G áÑ©°Th .1967 ¿GôjõM‘ ÚàØ°†dG ÚH ʃ«¡°üdG á©HÉàŸ ¿GƒNG á°ùªN øe áæ÷ π µ°T …ò«ØæàdG ÖൟG ¿G’G á«Hô¨dG áØ°† ∏ d ∫ ÓàM’G OƒLh™eh § ≤ a ¿OQ’G ≈∏ Y Göüà ≤ e ¿OQ’G‘ ¿GƒN’G º«¶æJ íÑ°UGh á«Hô¨dG áØ°†dG‘ º«¶æàdG ¿hDƒ°T º«¶æJ º¡d è« ∏ ÿG‘ ¿ƒHΨŸG ¿GƒN’G ¿Éch ÉeÉY öûY óMÉH ∫ ÓàM’G ó©H …CG 1978 Ω ÉY ≈ àM √ òg öUÉY ø‡ h ‹É ◊ G iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘h iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ Ú ∏ ㇠ÒZ GƒfÉch º¡H ¢UÉN áYƒª› AÉL å«M ÖZGôdG ƒHG ºã«g ñ’Gh ø°ù«ëŸG ìhó‡ ñ’Gh ¢SQÉa ƒHG óª fi ñ’G ádÉ ◊ G ‘ º¡fGƒNG ¤G»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG IOÉb øe(è« ∏ ÿG‘) ÜGÎZ’G‘ Ú«æ«£°ù ∏ ØdG ¿GƒN’G øe AÉ°†YG™HôH ójó÷G º«¶æàdG‘ Gƒ ∏ ãÁ ¿G ≈∏ Y óMGh º«¶æJ‘ Úª«¶æàdG IóMh Gƒ°VôYh ¿ÉªY ÚKÓKh óMGh øe ¿ƒµàj iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¿Éc å«M Ú ∏ ㇠á«fɪK º¡d ¿Éch ∑ Gòeƒj ¢ù ∏ éŸG OÓH º«¶æJ) º°SG º«¶æàdG ≈∏ Y ≥∏ WGh 1978/8/28 ïjQÉàH ójóL»°SÉ°SG Ω É¶f™°Vhh Gƒ°†Y øe óà“ º«¶æàdG Gòg á«dhDƒ°ùe âëÑ°UGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S‘ IƒN’G «dG º°†æj ¿G‘ ÓeG( Ω É°ûdG (Ú£°ù ∏ a RÉ¡L íÑ°ü«d Qƒ£Jh Ú£°ù ∏ a º°ùb) π µ°Th Ú£°ù ∏ a ¤G è« ∏ ÿG‘ ¿GƒN’G ¤G ¿OQ’G .Ú£°ù ∏ a‘ π NGódG ¿hDƒ°T á©HÉàŸ Ω É°ûdG OÓÑd …ò«ØæàdG ÖൟG™Ñàj •É°ûæd áã«ãM á©HÉàe‘h Ú£°ù ∏ a‘ …ôéj Éà º ∏ Y ≈∏ Y Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ‘ ¿GƒN’G ¿Éc óbh IÎØdG ∂∏ J‘ ÚjOÉ« ≤ dG ¿GƒN’G øe ÒÑc ´É£b óæYh IõZ‘ hG áØ°†dG‘ AGƒ°S ∑ Éæg ¿GƒN’G á«°† ≤ dG ¿Gh á« ≤« ≤◊ G IóMƒdG ≈ æ©e ócDƒJh áaöûe áÑ ≤ M»gh ,Égôcòd Ω É ≤ ŸG™°ùàj’ äÓ«°üØJ ácQÉÑŸG áYɪ÷G √ òg É¡àeó ≤ e‘h É¡ ∏ ªcCÉH áeÓd ɉG ¢üî°ûd’h Ö©°ûd â°ù«d á«æ«£°ù ∏ ØdG ó«©°U ≈∏ Y áe’Gh π H ÚÑ©°ûdG ó«MƒJ ≈∏ Y IQOÉ ≤ dG Ió«MƒdG»g Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL ¿Gh .óMGh 108 º«¶æJ AÉ°ûfG‘ ¿GƒN’G ¢†©H áÑZQ øY ¿OQ’G‘ ¿GƒN’G™ª°ùj- ÉÃQ- Iôe ∫ h’ * ¿ÉªY‘ ó ≤ Y Ú£°ù ∏ a RÉ¡÷ …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éª ∏ d AÉ ≤ d‘ 1994 Ω ÉY ∂ dPh º¡H ¢UÉN»æ«£°ù ∏ a ¿GƒN’G ¢†©H øe iôN’Gh áæ«ØdG ÚH ô¡¶j» ≤ H ™e «M‘ óNDƒj ⁄ ìô£dG Gòg ¿G’G ßëj ⁄ h É°†jG …QÉ°ûà°S’G‘ ójóL øe ´ƒ°VƒŸG 1998 Ω ÉY‘ ¿GƒN’G óMG ìôW ∂ dP™eh á ≤ aGƒŸÉH RÉ¡L á«©Lôe ¿ƒµJ ¿G ≈∏ Y âjƒ°üàdG Ω É°ûdG OÓH iQƒ°T ¢ù ∏ › øe Ö ∏ W 2000/1/3‘h * OÓÑd …ò«ØæàdG ÖൟG øe AÉ°†YG áKÓK øe áfƒµe É« ∏©dG áÄ«¡dG É¡ª°SG IójóL áÄ«¡d Ú£°ù ∏ a OÉ°TQ’G Öàµe É« ∏©dG «©Lôe ¿ƒµJh RÉ¡÷G øe øjƒ°†Yh OÉ°TQ’G Öàµe øe áKÓKh Ω É°ûdG OÉ©HG ó©H ∂ dPh RÉ¡÷G ≈∏ Y á«dhDƒ°ùe iQƒ°ûdG ¢ù ∏ 韒h Ω É°ûdG OÓÑd …ò«ØæàdG Ö൪ ∏ d ó©j ⁄ h áYɪL áë ∏°üe ≈∏ Y ÉXÉØMh á«eƒ«dG çGóM’G π«°UÉØJ á©HÉàe áHƒ©°Uh ¿OQ’G øY ¢SɪM IOÉb »ª«¶æàdG π NGóàdG QGôªà°SG áéëH áYɪ÷G ±Gó¡à°SG ºàj’ ≈ àM ¿OQ’G‘ Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G .¢SɪM ÚHh É¡æ«H ‘ ¿GƒN’G óæY Ú£°ù ∏ Ød π≤ à°ùe º«¶æJ π«µ°ûJ IQhöV øY ójGõàj åjó ◊ G CGóH 2005 Ω ÉY‘ * AÉ°†YG øe OóYh IõZ øe ÚeOÉ ≤ dG IƒN’G øe OóY Qƒ°†ëHh 2006 Ω ÉY QÉjG ô¡°T‘h RÉ¡÷G π≤ à°ùe º«¶æJ π«µ°ûJ ´ƒ°Vƒe ìôW ¿GƒN’G øe áYƒª›h ájò«ØæàdG áæé ∏ dGh»°SÉ«°ùdG ÖൟG Gòg ¢VQÉ©j’ ¿G áYɪé ∏ d ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG ÖbGôŸG øe Ö ∏ Wh Iójó÷G ±hô¶dG ÖÑ°ùH Ú£°ù ∏ Ød …òdG ñ’G ájGhQ Ö°ùM É¡« ∏ Y ≥ aGƒe Ω É©dG ó°TôŸG á ∏«°†ah ɪ«°S ájɨdG √ òg ≥≤ ëj ¿Gh ´höûŸG ∑ Éæg ∫ Ébh åëÑdG‘ á ≤ jô£dG √ òg ¢VQÉY ¿G’G äÉMÓØdG ⁄ É°S øe ¿Éc ɪa AÉ ≤∏ dG ôjój ¿Éc √ òg âfÉc ¿G ᫪«¶æàdG ôW’ÉH ´ƒ°VƒŸG Ò°S øe óH’h ¢UÉ°üàNG áÑMÉ°U ᫪«¶æJ á«©Lôe .á°ShQóe á« ≤« ≤ M áÑZQ AÉ ≤∏ H»°SÉ«°ùdG ÖൟG‘ IƒN’G áÑZôH É«ª°SQ ≥ HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ÖൟG ≠∏ HG 2006/6/23 * øe OóY Qƒ°†ëH AÉ ≤∏ dG ºàjh OÉ°TQ’G Öàµe ≥ jôW øY …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YG øe øµ‡ OóY ”h Ω É°ûdG OÓÑd …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YG øe 3h Ω É©dG ÖbGôŸGh ájQGO’G ÖJɵŸG øe IƒN’G OÓÑd …ò«Øæàd ÖൟG‘ IƒN’G óYhh ójó÷G º«¶æàdG π«µ°ûàd äÉZƒ°ùŸG äôcPh ´ƒ°VƒŸG ìôW ¥ÉØJ’G”h RÉ¡é ∏ d …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éŸG øeh áeÉY âfÉc ¿G áÑZôdG √ òg Ω ÉeG GƒØ ≤ j’ ¿G Ω É°ûdG åëÑd ˆG √ ÉaÉY …ƒdƒŸG π°ü«a ï«°ûdG á°SÉFôH ÚÑൟG øY Ú ∏ ㇠º°†j Ω OÉb AÉ ≤ d óYƒe ó ≤ Y ≈∏ Y Ω ó ≤ J ¿G ≈∏ Y ájQGO’G ÖJɵŸÉH ≥∏©àj ɪ«a º«¶æàdG π«µ°ûJ á«d’ ¿ƒcQÉ°ûŸG Égó©j äÉMÎ ≤ e . Ω É°ûdG OÓH iQƒ°ûd 109 ¤G ÖൟG AÉ°†YG øe 3 É¡ ∏ ªMh ájQGO’G ÖJɵŸG Ö«JôJ IOÉYG IOƒ°ùe …ò«ØæàdG ÖൟG™°Vh .»°SÉ«°ùdG Ö൪ ∏ d Ú ∏ ㇙e …ƒ ∏ ŸG π°ü«a ï«°ûdG á°SÉFôH ∑ Éæg IƒN’G Gƒ ≤ àdGh Ω É°ûdG á«FÉæãdG äÉYɪàL’G‘ âeób ójó÷G™°VƒdG Ö°ùM ábÓ©dG Ö«JÎd áMÎ ≤ e ᨫ°U ∑ Éæg âfÉc ™HGôdG óæÑdG ≈∏ Y ¢VGÎY’G ¿Éch É¡« ∏ Y ≥ ahh óbh ≥«Ñ£à ∏ d á ∏ HÉb»°SÉ«°ùdG ÖൟG‘ IƒN’G™e .IAɨdG ÖൟG Qôb …òdG ‘ ∑ ΰûŸG AÉ ≤∏ dG ≈∏ Y 2006/12/14 ïjQÉàH …ò«ØæàdG ÖൟG É¡MÎbG»àdG ᨫ°üdG âfÉch :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏ Y Ω É°ûdG á«fOQ’G áMÉ°ùdG ≈∏ Y º«¶æàdG á«LGhORG Ω óY-1 ôN’G º«¶æà ∏ d ∫ É ≤ àf’G «¶æJ‘ áHƒ ≤ Y « ∏ Y â©bh ñG …CG π Ñ ≤ j’-2 π µ°ûH º« ≤ j hG è« ∏ ÿG‘ ÚHΨŸG ¿GƒN’G øe É«fOQG É«æWh ɪbQ π ªëj øe π c ¿G π°U’G-3 π µ°ûH º« ≤ j’h á«æ«£°ù ∏ a ôØ°S á ≤«Kh π ªëj øe π ch ÊOQ’G º«¶æàdÉH ≥ ë ∏ j ¿OQ’G‘ ºFGO .»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdÉH ≥ ë ∏ j ¿OQ’G‘ ºFGO ¥Éëàd’ÉH á«fOQG á«æWh ÉeÉbQG ¿ƒ ∏ ªëj ø‡»æ«£°ù ∏ ØdG 𠪩dG‘ ¿ƒ£°TÉædG IƒN’G Òîj-4 Ω É©dG™°VƒdÉH ºgÒ°üÑJ™e ÊOQ’G º«¶æàdÉH á ∏°üdG™£b™e»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdÉH ºgÒ«îJh Ú«ª«¶æàdG π c‘ í°üj’ ádÉëH «¶æJ º ∏ Y ¿hO º«¶æJ™e ñG …CG π ªY GPG-5 . π Ñ ≤ à°ùŸG‘ ôN’ º«¶æJ øe ∫ É ≤ àfÓd ¢ù°SG™°VƒJ-6 ᣠ≤ f óæY(¢SɪM ácô ◊»°SÉ«°ùdG ÖൟG ¢ù«FQ π©°ûe ódÉN ó°ü ≤ j) ó«dƒdG ƒHG ñ’G ∞ bƒJ * .Ú£°ù ∏ a º«¶æàd Ω Éª°†f’G øe ¿GƒN’G ¢†©H ∞«îJ ÉÃQ É¡fG ∫ Ébh Ò«îàdGh Ò°üÑàdG 110 »gh ᣠ≤ ædG √ òg Ö£°T ≥ HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ÖൟG Qôbh ±ƒîàdG Gòg π≤ fh óaƒdG™LQ * ¿GƒN’G ≈≤ àdGh äGQÉe’G ¤G ôaÉ°S ób Ω É©dG ÖbGôŸG ÖFÉf ôµH ƒHG π«ªL ñ’G ¿Éch Ò°üÑàdG « ∏ Y á ≤ aGƒŸÉH ºgóYhh ÖൟG ¤G ∏≤ æH ºgóYhh É ≤ HÉ°S «dG QÉ°ûŸG ßØëàdG Gòg GƒMôWh ∑ Éæg ôµH ƒHG π«ªL ñ’G IOƒY π Ñb óæÑdG Gòg Ö£°ûH GQGôb òîJG ÖൟG ¿Éc ó ≤ a Ó©a” …òdG Gògh ∑ Éæg ¿GƒN’G ≈≤ àdGh ájOƒ©°ù ∏ d ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG öùdG ÚeG ôaÉ°S ºK äGQÉe’G ¤G øe .ájQGO’G ÖJɵŸG Ö«JôJ ádCÉ°ùe ∫ ƒM GhQhÉ–h øe Üô ≤ j Éà Qôbh 2006 ¿É°†eQ‘ ÉYɪàLG Ú£°ù ∏ a RÉ¡÷ …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éŸG ó ≤ Y * ¿OQ’G ≈ æãà°ùj»æ«£°ù ∏ a º«¶æJ π«µ°ûJ ´ÉªL’G ÉYO ÉYɪàLG …ò«ØæàdG ÖൟG ó ≤ Y êQÉÿG‘ ájQGO’G ÖJɵŸÉH ≥∏©àe åëÑdG ´ƒ°Vƒe ¿’h * GƒãëÑj ¿G Ö ∏ Wh …ôéj Ée ≈∏ Y º¡© ∏ WGh ¿ÉæKG Ö«¨Jh º¡æe ¿ÉæKG ö†M ájQGO’G ÖJɵŸG AÉ°SDhQ .܃ ∏£ŸÉH Qƒ°† ◊ G øe Gƒæµªàj ⁄ øjòdG IƒN’G ≠∏ HGh ∑ Éæg º¡fGƒNG™e ´ƒ°VƒŸG Gòg AÉ ≤ d ó ≤ Yh 2007/7/1 ïjQÉàH iQƒ°ûdG AÉ°†YG øe Oó©d ájɨdG √ ò¡d …QhÉ°ûJ AÉ ≤ d ó ≤ Y * ¢ù ∏ 韻ª°SQ ´ÉªàLG‘ ´ƒ°VƒŸG åëÑd Gó«¡“ 2007/2/4 ïjQÉàH iQƒ°ûdG AÉ°†YG á« ≤ Ñd .iQƒ°ûdG …òdG OÉ°TQ’G ÜÉàc ¢ù ∏ éŸG ≈∏ Y Aôbh OÉ°TQ’G áÑZôd Gò«ØæJ iƒ°ûdG ¢ù ∏ éŸ ´ÉªàLG ó ≤ Y” * ájQGO’G ÖJɵŸGh ¿OQ’G ≈ æãà°ùj Ú£°ù ∏ Ød º«¶æJ AÉ°ûfG ¢SɪM‘ IƒN’G áÑZQ «a Éæª ∏©j ñ’G É¡ ∏°SQG ájò«ØæàdG áæé ∏ dG øe áeó ≤ e ábQh IAGôb â“h ájQGO’G ÖJɵŸG π ªY ó©H ɪ«a åëÑjh á©°ùàH’G ßëj ⁄ h ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏ Y iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › 䃰U á©°Sƒe äGQGƒM ó©Hh ó«dƒdG ƒHG »ã ∏ K ≈∏ Y π°üëj ¿G Öéj QGô ≤ dG Gòg π ãe ¿ÉH ɪ ∏ Y øjöVÉ ◊ G øe Ú©HQGh áKÓK øe ÉJƒ°U öûY .51 IOÉŸG Ö°ùM áëFÓdG ≈∏ Y π jó©J ’ iQƒ°ûdG äGƒ°UG QGôb AÉL ó ≤ a ∂ dP™eh áeRÓdG äÉë«°VƒàdG™e á ≤ aGƒŸG Ω ó©H OÉ°TQ’G Öൟ QGô ≤ dG™aQ * ´ƒ°Vƒe åëHh ádÉM ≈∏ Y ¿OQ’G‘™°VƒdG AÉ ≤ HGh Ú£°ù ∏ Ød º«¶æJ AÉ°ûfÉH ó©H ɪ«a OÉ°TQ’G .ó©H ɪ«a ájQGO’G ÖJɵŸG 111 QÉ«ÿG ¿GƒNÓd GƒcôJG º¡d ∫ Ébh ¿ÉªY‘ ájQGO’G ÖJɵŸG AÉ°SDhQ …ò«ØæàdG ÖൟG™ªL * √ òg ôNG ¿Éch π NóJ ¿hO ¿hDhÉ°ûj …òdG º«¶æàdG QÉ«àN’ äGOó fi ¿hOh•höT ¿hO ÉMƒàØe ‘ ¿hójôj …òdG º«¶æàdG QÉ«àNG‘ ¿GƒN’G áÑZôH Éfƒª ∏©J ¿G ≈∏ Y 2007 ájÉ¡f‘ äÉYɪàL’G .» ∏©ØdG ò«ØæàdÉH ´höûdG ¿hO 2008/2 IÉ°übG óYƒe ™°VƒdG ¿hójôj’ ájQGO’G ÖJɵŸG‘ ¿GƒN’G ¿G™ª°ùf ÉæH GPGh QGô ≤ dG ≈∏ Y™«HÉ°SG äôe * .¿’G º¡ª«¶æàd QOGƒc É¡jód ¢ù«d ’ º¡dÉÑ ≤ à°S’ Ió©à°ùe ÒZ É¡fG º¡à¨ ∏ HG ¢SɪM ¿Gh ójó÷G ájò«ØæàdG áæé ∏ dG øe IƒNG ≈≤ àdGh(äÉMÓØdG ⁄ É°S ó°ü ≤ j) ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG ÖbGôŸG ôaÉ°S * º¡æe ºgQOGƒc A’Dƒ¡a QOGƒµdG ´ƒ°Vƒe ÉeG ∫ Ébh º¡JɶMÓe GhóHGh ájQGO’G ÖൟG‘ IƒN’Gh √ ògh ,ôNG ¿Éµe …CG øe hG ÉjQƒ°S øe hG IõZ øe Ω Éj’G øe Ω ƒj‘ QOGƒc»JCÉJ ødh ,º¡©eh OGôa’G øeG ≈∏ Y á¶aÉëŸÉH ∂ dP Ú ∏∏©e Ö«JÎdG IOÉYÉH º¡àÑZQ Ω óY øY ÉeGh ,áªFGO á ∏°üàe áéM ÖൟG ¿Gh OGôa’G øeG ≈∏ Y Ω ó ≤ e áYɪ÷G øeG øµdh Èà©eh Qó ≤ e OGôa’G øeG ¿G º¡d í°VhÉa »æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG‘ Ú ∏ eÉ©dG øe …CG ¿ƒµj ¿G ∫ GƒM’G øe ∫ ÉM …CÉH π Ñ ≤ j ød ≥ HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù ∏ ›‘ ÚÑbGôà ≈ àM Óㇻ櫣°ù ∏ a º«¶æJ ¿ƒµj ¿G π Ñ ≤ j ødh á«fOQ’G ¢VQ’G ≈∏ Y É£°TÉf .¿OQ’G‘ ¿GƒN’G iQƒ°T º¶©e ö†Mh ¿GƒNÓd …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éŸG Égó©H ∂ dP ó©H ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG ÖbGôŸG ≈≤ àdG * -2-15 ≈ àM ÉgƒªàÑ ∏ W á ∏ ¡e ºcÉ£YGh ÖൟG øe QGôb Qó°U ó ≤ d ∫ Ébh º¡«dG™ªà°SGh Ú ∏ 㪟G óYƒŸG Gòg ójó“ øµÁ’h É¡«a ôNCÉàdG ójôf’h iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ¥É ≤ ëà°SG ÖÑ°ùH 2008 ¢ù ∏ ›‘ π«ãªàdG ádCÉ°ùŸG âfÉc ¿G GƒdÉ ≤ a É¡H ô‰ ájOÉY ÒZ AGƒLG π X‘ ÉLôM Éæd ÖÑ°ùj ’ ÖൟG π HÉ ≤ f ¿G Éæd íª°SGh IQhódG √ òg É ≤∏£e π ㉒ ¿G ≈°†àbG ƒd ≈ àM π ¡°S ôeG Gò¡a iQƒ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éŸG 䃰Uh Ö«JÎdG IOÉYG hG º«°ù ≤ àdG ∫ ƒÑb Ω óY‘ Éæ©aGhO í°Vƒfh ¿ÉªY‘ ¿ÉªY ¤G óMG Ögòj ⁄ h òØæj ⁄ ’G ¿ÉªY ¤G øjƒNG ∫ É°SQÉH …QGO’G ÖൟG ∞∏ ch ∂ dP ≈∏ Y IƒN’G øe IƒYóH ájQGO’G ÖJɵŸG ô£b‘ ´ÉªàLG iôL ∂ dP øe’óHh ájɨdG √ ò¡d ájQGO’G ÖJɵŸG É¡d á«©LôŸG ¿ƒµJ ¿G ¢VÎØŸG h hG …ò«ØæàdG ÖൟG º ∏ Y ¿hO ¢SɪM‘ ¢Sɪ ◊ «ØæàdG áæé ∏ dG âÑWÉN óbh º«°ù ≤ àdG «a ¿ƒ°†aôj ÉHÉàc Gƒ ∏°SQGh á¶ë ∏ dG √ òg ≈ àM º¡ ∏ ㇠QòàYG Éë°VGh GRhÉŒ ó©j ɇ …ò«ØæàdG ÖൟG ≈∏ Y QhôŸG ¿hO IöTÉÑe ÖJɵŸG É¡eGõàdG IQhöVh áØdÉîŸG √ òg øe ÉgQòëf ájQGO’G ÖJɵª ∏ d Éæ ∏°SQG óbh GôNDƒe OÉ°TQ’G‘ …ò«ØæàdG ÖൟG ¿Éch ójó÷G iQƒ°ûdG ¢ù ∏ éŸ äÉHÉîàf’G óYƒe ÜÎbG óbh áYɪ÷G äGQGô ≤ H :á«dÉàdG ä’ɪàM’G ÖൟG™°Vƒa °ùØf π M iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¿G ɪ ∏ Y QGôb PÉîJÉH Éeõ ∏ e 112 iQƒ°ûdG‘ º¡ ∏«ã“ Ω õ ∏ j Óa ÉgóæYh Ú£°ù ∏ a º«¶æJ êQÉÿG‘ IƒN’G QÉàîj ¿G ÉeG * π«ã“ º¡d ¢ù«dh§ ≤ a ¿ƒHΨe º¡a ÉgóæYh ¿OQ’G º«¶æJ êQÉÿG‘ IƒN’G QÉàîj ¿G ÉeGh * . ≥ HÉ°ùdG‘ ¿Éc ɪc ≈∏ Y Öë°ùæj Ée ƒgh Ú£°ù ∏ a º«¶æJ ôN’G ¢†©ÑdGh º«¶æàdG Gòg º¡°†©H QÉàîj ¿G ÉeGh * óMGh Ühóæà ô£b π c π«ã“ ÖൟG iCGQ ó ≤ a « ∏ Yh π«ãªàdG ´ƒ°Vƒe‘ Úà ≤ HÉ°ùdG ÚàdÉ ◊ G ´ÉªàLG Ú ◊ ∂ dPh iQƒ°ûdG äÉ°ù ∏ L Qƒ°†M ≈∏ Y øjQOÉ ≤ dG øe ¿ƒµj ¿G á£jöT ô£ ≤ dG √ QÉàîj º«¶æàd ójó÷G™°VƒdG™e É ≤ aGƒàe áëFÓdG «a ∫ ó©j GójóL Éeɶf™°†j ¿G Öéj …òdG ¢ù ∏ éŸG ¿GƒN’G™°Vh‘ ô¶æj Égó©Hh OÉ°TQ’G øe ©J ô ≤ Jh Ú£°ù ∏ a º«¶æJ AÉ°ûfG ó©H ¿OQ’G ÚHΨe ºgQÉÑàYÉH 1978 Ω ÉY π Ñb iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ Ú ∏ ㇠Gƒfƒµj ⁄ º¡fG ɪ ∏ Y ÚHΨŸG ºàfGh ºµd» ∏ NGO ¿CÉ°T Gòg âfÉch AGôL’G Gò¡H OÉ°TQ’G Öàµe …ò«ØæàdG ÖൟG ≠∏ HGh .QGô ≤ dG ó©H ábÓ©dG ÜÉë°UG á«fɪK ôah(Ú£°ù ∏ Ød) ójó÷G º«¶æàdG AÉ°ûfG QGôb ó©H êQÉÿG» ∏ ãªÃ ô¶ædG IOÉYG ¿G ¢ù ∏ éŸG‘ ºFGO π«ã“ É¡d øµj ⁄ áeOÉ ≤ dG Ö©°ûdG øe GOóY ¿G å«Mh iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ AÉ°†YG ¢SÉædG ∞ jƒîJh ÉgOGôaG á ≤ MÓeh É¡« ∏ Y äÉeƒµ ◊ G õ«cÎdh á°UÉN ±hô¶d ÉgOóY á ∏ b ÖÑ°ùH √ òg ¢†©H øe IójóY π FÉ°SQ Éæà ∏°Uh óbh Ö©°ûdG √ òg øe áªFGódG ihɵ°û ∏ d Gô¶fh ¿GƒN’G øe √ ójôf’h»Fõ÷G π«ãªàdG ≈∏ Y ºcôµ°ûæa ¢ù ∏ éŸG‘ ÓeÉc Éæ ∏«ã“ øµj ⁄ ¿G:ÉgOÉØe Ö©°ûdG Ö°ùM Ö©°ûdG ÚH ´Rƒj ∂ dP øY OGR Éeh iQƒ°ûdG‘ Ó㇠áªFÉb ©°T π c AÉ£YG ÖൟG Qô ≤ a .ájOó©dG º¡àÑ°ùf 2008 ∑ QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ôNGhG‘ Ú£°ù ∏ a RÉ¡÷ …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éª ∏ d ´ÉªàLG ó ≤ Y ɪc ,ó«©°S Ω Éªg.O Ω É©dG ÖbGôŸG á ∏«°†Ød áaÉ°VG …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YG øe OóY √ ö†M .‹ÉàdG ƒëædG ≈∏ Y ójóL ìôW ∑ Éæg ¿Éµa ájò«ØæàdG áæé ∏ dGh»°SÉ«°ùdG ÖൟG™e AÉ ≤ d Ghö†M .ójó÷G Ú£°ù ∏ a º«¶æJ iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ ¿OQ’G‘ ¿GƒN’G π ãÁ ɪc É¡©e π eÉ©àj Ú£°ù ∏ a º«¶æJ ≈≤ Ñjh É«ª«¶æJ ¿OQÓd á©HÉJ ‹É ◊ G É¡©°Vh ≈∏ Y ÖJɵŸG ≈≤ ÑJ . ∫ É°üØf’G π Ñb ≥ HÉ°ùdG‘ ¿Éc 113 ÖJɵª ∏ d ≈≤ Ñjh êQÉÿG º« ∏ bG iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ Gƒ°†Y öûY ≈ æKÉH ájQGO’G ÖJɵŸG π ã“ .¿OQ’G iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ É¡ ∏«ã“ ájQGO’G á ◊ É°üŸG áæ÷ âeóbh 2008/7/28 ïjQÉàH ¿OQ’G‘ iQƒ°ûdG ¢ù ∏ éŸ ´ÉªàLG ó ≤ Y :» ∏ j Ée á檰†àŸGh ábQƒdG äôbGh É¡àbQh QGô ≤ à°SG Ω óY ∫ ÉM‘h Üõ ◊ Gh áYɪ÷G ÚH ábÓ©dG‘ ô¶ædGIOÉY’ iQƒ°ûdG øe áæ÷ π«µ°ûJ-1 …ôŒh ≤ à°SG …ò«ØæàdG ÖൟG Ω ó ≤ j Ω É©dG Úe’Gh …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YG ÚH ábÓ©dG .IójóL äÉHÉîàfG .áYɪ÷Gh Üõë ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG»©bƒe ÚH™ª÷G ¿CÉ°ûH É¡Ñ«°ùæJ áæé ∏ dG Ω ó ≤ J-2 .ájQGO’G ÖJɵŸG ¿CÉ°ûH É¡Ñ«°ùæJ áæé ∏ dG Ω ó ≤ J-3 ¢û£æg ≈°Sƒe ñ’G á«°† ≤ c É¡«a ⪵Mh ¿GƒN’G ¢†©H ¿CÉ°ûH ÉjÉ°†b ájõcôŸG áªµëª ∏ d âeób »àdGh»eÓ°S’G 𠪩dG á¡ÑL Üõ ◊ Ω É©dG Úe’G ñ’G ≥ ëH áYƒaôŸG á«°† ≤ dG øY IôNCÉàe»gh .É¡fCÉ°ûH ᪵ëŸG øeh ÖൟG øe öùØà°ùj ÜÉÑ°S’ ¿’G ≈ àM É¡«a âÑj ⁄ h äôNCÉJ ⁄ ÜÉ°üædG øµd 2008/10/25 ïjQÉàH ´ÉªàLG ¤G»ŸÉ©dG iƒ°ûdG ¢ù ∏ › AÉ°†YG»YO . π ªàµj OÉ°TQ’G Öàµe AÉ°†YG øe ö†M øe™e ¿OQ’G øe»ŸÉ©dG iQƒ°ûdG AÉ°†Y’ á°UÉN á°ù ∏ L‘h ¢ù«FQ ¿OQ’G øe OÉ°TQ’G Öൟ áaÉ°V’ÉH √ ö†ëj 2008/11ô¡°T‘ AÉ ≤ d ó ≤ Y ≈∏ Y ¥ÉØJ’G” óYƒŸG π«LCÉJ” øµd ¿OQ’G ´ƒ°Vƒe åëH ∫ ɪµà°S’ äÉ«HôY ∞«£ ∏ dG óÑY O ñ’G iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¤G Ω É©dG ÖbGôŸG øe Ö ∏£H iôNG Iôe ∏«LCÉJ”h 2008/1/8 ¤G Ω É©dG ÖbGôŸG ñ’G øe Ö ∏£H .¿’G ≈ àM AÉ ≤∏ dG Gòg ºàj ⁄ h 2009/1/28 øe áØ ∏ µŸG áæé ∏ dG AÉ ≤ d iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¢ù«FQ øe Ö ∏ W ≈∏ Y AÉæH Ω É©dG ÖbGôŸG á ∏«°†a ö†M äÉeƒ ∏©ŸG ¢†©H ôcPh ájQGO’G ÖJɵŸG ¿CÉ°ûH QGô ≤ dG Éæe âÑ ∏ W ¢SɪM ¿ÉH OÉaÉa iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › …ò«ØæàdG ÖൟGh Ω É©dG ÖbGôŸG »ª« ∏ b’Gh …õcôŸG Ú£°ù ∏ a iQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ π«ãªàdG øY √ É°übG óYƒe‘ ájQGO’G ÖJɵŸG ¿CÉ°ûH É¡JÉÑ«°ùæJ øe áæé ∏ dG»¡àæJ ¿G Ö ∏ Wh ¿CÉ°ûdG Gò¡H .2009/1/15 114 Qƒ¡°ûdG ∫ ÓN ºàj ¿G ≈∏ Y ´ƒ°VƒŸG åëH π«LCÉJ Qôbh 2009/3/13 iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ó ≤©fG .áeOÉ ≤ dG áKÓãdG :É¡«ah áæé ∏ dG äÉ«°UƒJ ¢ù ∏ éŸG ≈∏ Y» ∏ J 𠪩dG á¡Ñ÷ ÉeÉY Éæ«eG ɪgóMG Öîàæ«d Üõ ◊ G iQƒ°T ¢ù ∏ éŸ ÚæKG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › í°Tôj- 1 »eÓ°S’G .ô¡°TG áKÓK ÉgÉ°übG IóŸ ájQGO’G ÖJɵŸG åëH π LDƒj-2 AGôL’ ≤ aGƒJ Ω óY ∫ ÉM‘ á¡Ñé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG ádÉ ≤ à°SÉH ≥∏©àŸG ≥ HÉ°ùdG QGô ≤ dG» ∏ J .IójóL äÉHÉîàfG :᫪«¶æJh á«fƒfÉb ájDhQ-Ü «dG Oóëj …òdG»ŸÉ©dG º«¶æàdG iƒà°ùe ≈∏ Y É¡H ∫ ƒª©ŸG ᫪«¶æàdG íFGƒ ∏ dG ¤G GOÉæà°SG-1 ¢ù ∏ éÃh OÉ°TQ’G ÖàµÃ§ÑJôj Ó ≤ à°ùe É¡«a º«¶æJ π c π©éjh ájô£ ≤ dG äɪ«¶æàdG AÉ°ûfG »àdG á«æe’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°Vh’G ≈ YGôjh ¢ù ∏ éŸG‘ Ú©e Oó©H π ãÁ å«M»ŸÉ©dG iQƒ°ûdG .á«fGƒN’G äɪ«¶æàdG É¡«a 𠪩J á°VôY»g å«M É¡æeG ≈∏ Y á«Ñ ∏°S QÉKG øe ÉŸ äɪ«¶æàdG √ òg ÚH π NGóàdÉH íª°ùj ⁄ h Öàµe ¿G ÉÃh É¡àHQÉ fi h Égô¶ ◊ äÉZƒ°ùe øY åëÑdGh á ≤ MÓŸGh ó°UôdGh á©HÉઠ∏ d ≈ ª°ùj ¿Éc …òdGh É ≤ HÉ°S ¿OQ’G º«¶æJ øY π≤ à°ùe»æ«£°ù ∏ a º«¶æJ AÉ°ûfG ≈∏ Y ≥ aGh OÉ°TQ’G ÊOQ’G º«¶æàdG ≈∏ Yh « ∏ Y ≥ Ñ£æJh ÓeÉch GõLÉf QGô ≤ dG ¿ƒµj ¿G Öé«a Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ .iôN’G á«fGƒN’G äɪ«¶æàdG á« ≤ H ≈∏ Y ≥ Ñ£æj Ée ÖJɵŸG π©éjh ¿OQ’G‘ ¿GƒN’G»æãà°ùj Ú£°ù ∏ Ød º«¶æJ AÉ°ûfÉH OÉ°TQ’G ÖàµeQGôb-2 » ∏ NGódG Ω É¶ædG íª°ùj ∞«µa á ∏ LDƒe ájQGO’G ÖJɵŸG âfÉc GPGh ó©H ɪ«a åëÑJ ájQGO’G ‘ º¡« ∏ ㇠OóY ójó–h ÖJɵŸG √ òg ¿CÉ°ûH ±öüàdÉH Ú£°ù ∏ a º«¶æàd»°SÉ°S’G ¿ƒfÉ ≤ dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏ Y ºgÉØàdG π Ñb êQÉÿG º« ∏ bG‘ º¡« ∏ ã‡h»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æà ∏ d …õcôŸG ¢ù ∏ éŸG áeÉ©dG ¢ù°S’G™e ¢VQÉ©àj’ Éà º¡°ùØfG ¿GƒN’G™eh»æ«£°ù ∏ ØdGh ÊOQ’G Úª«¶æàdG ÚH .᫪«¶æàdG ∫ ƒ°U’Gh 115 IQOÉÑà 1978 Ω ÉY‘ â“»àdG ¿OQ’G º«¶æJh Ú£°ù ∏ a º«¶æJ ÚH á« ∏ ª©dG OÉ–’G IQƒ°U ¿G-3 Gò¡d á ≤« ≤◊ G äÉfƒµŸG»gh ájQGO’G ÖJɵŸG»g «M‘»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG‘ IƒN’G øe º«¶æàdG ´ƒ°Vƒe‘ ájôgƒ÷G á«°† ≤ dGh Ω ƒ«dG ¢SÉ°S’G á«°† ≤ dG»g ‹ÉàdÉHh êÉeóf’G .ójó÷G»æ«£°ù ∏ ØdG ™°VƒdG™Lôj ¿G» ≤£æŸGh»¡jóÑdG øªa â¡àfG ób 1978 Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ ᨫ°U âfÉc GPGh-4 ≥≤ ëj ÉÃ Ω õd ¿G äÓjó©àdG ¢†©H AGôLÉH ¢SCÉH’h 1978 Ω ÉY‘ ᨫ°üdG ∂∏ J π Ñb ¿Éc ɪc .ÊOQ’Gh Ú£°ù ∏ ØdG Ú«ª«¶æàdG øeG ßØëjh áeÉ©dG áë ∏°üŸG Úª«¶æàdG ÚH á«LGhOR’Gh π NGóàdÉH íª°ùJ ᫪°SQ ᫨°U …CG QGôbG ƒg ádCÉ°ùŸG‘ Ée ô£NGh-5 .áaÉc äÉjƒà°ùŸG‘ ¿GƒN’G äɪ«¶æJ º¶©e ±ÓîH ƒgh ¢ü«NôJ ≈∏ Y π°üM óbh ø ∏©e ¿OQ’G‘ º«¶æàdÉa-6 Êóe º«¶æJ ƒgh ºFÉ ≤ dG Ω É¶ædG GóHG …OÉ©j’h áeƒµ ◊ G äÉ°SÉ«°S ¢VQÉ©j iôNG QÉ£bG‘ ±ÓîH ±GógG ≥« ≤ –‘ Iƒ ≤ dG Ω óîà°ùj ødh ⁄ h áaƒ°ûµeh áahô©e á ∏ FÉ°Shh áæ ∏©e ∫ ÓàM’G ÖÑ°ùH áYhöûŸG áë ∏°ùŸG áehÉ ≤ ŸG ¢SQÉÁ …òdG»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG « ∏ Y Ée ¿GƒN’ÉH Ú°üHΟG á«¡°T íàØ«°S Úª«¶æàdG ÚH π NGóàdG ¿Éa ∂ dòd Ú£°ù ∏ Ød ʃ«¡°üdG π LG øe Ω ƒ°üÿGh AGóY’G A’Dƒ¡d á«fÉ› ájóg Ω ó ≤ jh Ω É ≤ àf’Gh á©«bƒdGh ¢SódG ¤G Éæg íÑ°üJ å«ëH»Hô©dG ⁄ É©dG‘ IOôØàŸG °T á«fOQ’G á«æ ∏©dG á«fGƒN’G ᨫ°üdG ≈∏ Y AÉ°† ≤ dG .Ö°SÉæŸG âbƒdG‘ äÉeƒµ ◊ G É¡eóîà°ùJ ábQh ÖJɵŸG AÉ ≤ H ∫ ƒM ¿OQ’G‘ ÉæfGƒNG ¢†©H øeh ¢SɪM‘ ÉæfGƒNG øe áMhô£ŸG IôµØdG ¿G-7 π«ãªàdÉH É¡XÉØàMG™e √ GQƒ°T ¢ù ∏ ›‘ á ∏ ㇠¿ƒµJh ¿OQ’G º«¶æàd á©HÉJ è« ∏ ÿG‘ ájQGO’G »æ«£°ù ∏ a º«¶æJ AÉ°ûfÉH ójó÷G QGô ≤ dG IÉYGôe ¿hO»ª« ∏ b’Gh …õcôŸG Ú£°ù ∏ a iQƒ°T‘ äɪ«¶æJ‘ É¡H ∫ ƒª©ŸG á«fƒfÉ ≤ dG ¢ù°S’G™e Ω ó£°üj OÉ¡àLG Ω É°ûdG OÓH ᨫ°U AÉ¡àfGh . π jhCÉàdG π Ñ ≤ j’ í°VGh π µ°ûH π NGóàdG ≈ æ©e ≥≤ –»gh É¡©«ªL ¿GƒN’G ÊÉ› ʃfÉb ∂°ùªà°ùe ¿Éc OóY …ÉH Ú£°ù ∏ a iQƒ°T‘ ÊOQ’G º«¶æàdG π«ã“ ¿G ºK ¿GƒN’G ¢†©H ø¶j ɪc ᪫b äGP áë ∏°üe ≥≤ ëj ødh É©«ªL Éæeƒ°üNh ÉæFGóYG ó«H ¿ƒµ«°S É¡ØbGƒe‘ ∏≤ àe π X‘ ¢û«©f øëfh ɪ«°S √ QÉ£NGh «Ñ ∏°S ≥≤ ëàJ ÚM‘ Ω GôµdG .ÉfÉ«MG ∂ dP øe ´öSGh π H á©HQ’G ∫ ƒ°üØdG Ö ∏≤ J á«°SÉ«°ùdG 116 ‘ π«ã“ ôNG ÊGƒNG º«¶æJ ¿CÉ°ûH Qô ≤ j ¿G‘ ≥◊ G ÊGƒNG º«¶æJ‘ ñG»£©j ∞«c-8 ?á ∏≤ à°ùŸG «b »ŸÉ©dG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › π H º ∏°ùe ñG π c ≈∏ Y ÉYöT áÑLGƒdG IóYÉ°ùŸGh ºYódGh ¿ƒ©dGh í°üædGh IQƒ°ûŸG Ëó ≤ J ÉeG ≥«°ùæàdG Öéjh °TGh ∏ FÉ°Sh ôNG ´ƒ°Vƒe»¡a ∫ ÓàM’G â– ’ º ∏°ùe π c ≈∏ Y .á«LGhOR’Gh»ª«¶æàdG π NGóàdG øY Gó«©H øµdh ≤« ≤ ëàd OÉ÷G 𠪩dGh «a ÖbGôŸG á ∏«°†a OÉaG ɪѰùM «ØæàdG ÉæJOÉ«b‘ Éæg ÉæfGƒNG ¢†©H ∫ ƒ ≤ j °ùØf âbƒdG‘h π eÉc É¡dh AõL ≈≤ ÑJh ¿OQ’G º«¶æàd á©HÉJ ≈≤ ÑJ ¿G Öéj ájQGO’G ÖJɵŸG √ òg ¿G Ω É©dG ÊGƒNG º«¶æJ …CG‘ É¡d π«ãe Óa â“ ƒd ɪ«a ádÉ ◊ G √ òg ¿G ó ≤ à©f h «a ᫪«¶æàdG ¥ƒ ≤◊ G á«fƒfÉb áØdÉ fl π µ°ûJh π H ᪫ ∏°S ᫪«¶æJ á«æH …CG äÉ«¡jóH™e áªé°ùæe ¿ƒµJ ødh ôNG áë°VGh Ú£°ù ∏ a‘ ¿GƒN’G ¢üîj Ée ¿ÉH ¿GƒN’G ´ÉæbG π LG øe ìô£J âfÉc»àdG äÉZƒ°ùŸG øe-9 á©HÉàŸG ≈∏ Y IQó ≤ dG Ω ó©d Ω É°ûdG OÓH «©Lôe ¿ƒµJ ¿G í°üj’ É¡«a …ôŒ»àdG çGóM’Gh á«©Lôe π©éj 2000 Ω ÉY‘ QGô ≤ dG ¿Éc ∂ dòdh QGô ≤ dG PÉîJG óæY á« ≤«bódG äÉ«ã« ◊ G áaô©eh á°UÉN áÄ«g CÉ°ûæJ ¿Gh OÉ°TQ’G Öൟ ájÉ¡ædG‘ ¿ƒµJ ¿Gh Ω É°ûdG OÓH º«¶æJ êQÉN ¢SɪM .É« ∏©dG áÄ«¡dG ≈ ª°ùJ Qô ≤ j ¿G ≥£æŸG øe π ¡a É¡©e ÉeÉé°ùfGh ∂ dòc Ω ƒ«dG ᪵ fi ¿ƒµJ ¿G Öéj áé ◊ G √ òg ¿G-10 ¿CÉ°ûH GQƒeG Qô ≤ j ¿G äÓ«°üØJ ±ô©j ⁄ h ¿OQ’G π Nój ⁄ ájOƒ©°ùdG hG âjƒµdG‘ ñG ?ájÒ°üe äGQGôb PÉîJGh «b QÉ«àNG‘ ¿OQ’G ‘ º«¶æàdGh? áÑ°SÉæŸG äGQGô ≤ dG PÉîJGh ±hô¶dG ôjó ≤ J ≈∏ YQób’G ºg ô£ ≤ dG π gG ¿G Ω G .á°UÉN ±hô¶dh ájöùb Iôé¡dG âfÉc ¿G’G áæWGƒŸG IOÉ« ≤ dG•öTh ô ≤ à°ùe ¿OQ’G º«¶æJ ᨫ°U ¿G Ω GO Ée Úª«¶æà ∏ d áeÉ©dG áë ∏°üŸG ¿Éa ójó÷G™°VƒdG π X‘h ó ≤ à©f-11 :áªFÉb ó©J ⁄ á ≤ HÉ°ùdG ɡਫ°üH ájQGO’G ÖJɵŸG ¿Gh É« ∏©a â¡àfG Ω É°ûdG OÓH º«¶æàdG‘ º¡°UÉî°TÉH OGôaÉc/ ájQGO’G ÖJɵª ∏ d ¿ƒ©Ñàj øjòdG ¿GƒN’G Ò«îJ – CG 117 π c ÊOQ’G º«¶æàdG ¤G hG»æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG ¤G ÉeG ¥Éëàd’G ¿hójôj …òdG á ∏ Môe‘ »æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æà ∏ d ájƒdh’G ¿ƒµJh Ö°ùM √ GôcG hG Ω GõdG ¿hO áØ ∏ à fl ä’É›‘ á«fGƒN’G äGAÉص ∏ d ◊ h AÉæÑdGh Aƒ°ûædG .óMG ∂ dP‘ ܃æj’h QÉ«àN’G‘ ≥◊ G ñÓ ∏ a (¿ƒHΨe ¿GƒNG) º¡a º¡JÉÑZQ Ö°ùM ÊOQ’G º«¶æàdG ¿hQÉàîj øjòdG ¿GƒN’G-Ü ºgƒ ∏ ㇠ö†ëj ¿G øµÁh ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏ Y ¿OQ’G‘ º«¶æàdG º¡©e π eÉ©àj .¿OQ’G‘ iQƒ°ûdG ¢ù ∏ ›‘ ÚÑbGôªc »ª« ∏ b’G Ú£°ù ∏ a iQƒ°T ¢ù ∏ ›h ¿OQ’G iQƒ°T ¢ù ∏ › º¡Hóàæj øe ¢†©H ö†ëj – ê . ∂ dP‘ Ú£°ù ∏ a iQƒ°T ¢ù ∏ › á ≤ aGƒe á£jöT§ ≤ a ÚÑbGôªc …õcôŸG hG »°SÉ°S’G Éæeɶf á©LGôŸ á°SÉe áLÉëH ójó÷G ádÉ ◊ G √ òg ó©H ¿OQ’G º«¶æJ‘ Éæg ÉæfG-12 Ió©e âfÉc ÉæjójG ÚH»àdG áëFÓdG ¿Éa Iójó÷G ádÉ ◊ G™e ºé°ùæj Éà ᫠∏ NGódG ÉæëfG ƒdh øëfh ádÉ ◊ G ∂∏ J™e áªé°ùæe âfÉch ¿OQ’Gh Ú£°ù ∏ a π ª°ûJ»àdG Ω É°ûdG OÓH º«¶æàd ᫪«¶æàdG ∫ ƒ°U’G Ö°ùM OÉ°TQ’G Öàµe øe ÉgQGôbGh É¡d IójóL áZÉ«°üd áLÉëH Ω ƒ«dG .᪡ŸG √ òg RÉ‚G‘ ôNCÉàdG í°üj’h ÉfCÉ°ûfh GQɨ°U Gòg Éæ©°VQ óbh º ∏°ùe ñG π c ≥ æY‘ ÖLGh»æ«£°ù ∏ ØdG 𠪩dG á«dhDƒ°ùe ¿G-13 π FÉ°SƒH √ ÉŒ’G Gòg ≥ ª©f ¿G Éæ« ∏ Yh ÉYƒ£J’h ¢ù«d Éæ« ∏ gGh ÉfÉæHGh ÉæfGƒNG « ∏ Y ¿OQ’G‘ ¿GƒN’G ≈∏ Y ¿Gh ádÉ ◊ G √ òg ≥« ≤ ëàd áaÉc Úª ∏°ùŸG ó°û ◊ ≈©°ùf ¿Gh áÄaɵe á£N‘ GRQÉH á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG áeóÿ 𠪩dG ¿ƒµj ¿G Öéjh ôNG º«¶æJ …CG ≈∏ Y ɇ ÌcG ÉfôeG»àdG ÜÉÑ°S’G PÉîJÉH ᫪«¶æàdG äGAGôL’G áeÓ°S ádÉ°ùe‘ ≥«bóàdG øµdh áYɪ÷G ᪫ ∏°ùdG ¢ù°S’Gh ᫪«¶æàdG íFGƒ ∏ dÉH Ω Gõàd’Gh äɶMÓŸG AGóHGh É¡« ∏ Y ¢Uô ◊ ÉH ÉYöT ájõcôŸG Éæà«°†b áeóN‘™°SƒdG ∫ òH øY Éfó© ≤ j ¿G hG ÉæJƒNG º ∏ ãj ¿G ∫ ÉëH í°üj’ IQhöV Éæ«°ùæj’ ɪc á ∏ àëŸG Éæ°VQG‘ ÉæfGƒNGh Éæ ∏ gG øY ô£ÿG AQód ≈©°ùf ¿Gh iȵdG ˆG ¿PÉH ôjôëàdG áHGƒHh•ÉHôdGh ó°û ◊ G ¢VQG‘ É¡« ∏ Y º« ≤ f»àdG Qƒ¨ãdG ≈∏ Y á¶aÉëŸG .õjõ©H ˆG ≈∏ Y ∂ dP Éeh 118 :¢ù«FôdG ñ’G ‹É©e Ω ÉàÿG‘ ób ¿ƒµf ∂ dP ±ÓîHh Ω É¡dGh ¢SÉ°ù ◊ G ´ƒ°VƒŸG Gòg‘ Éfô¶f á¡Lh Éæ«q H ób ¿ƒµf ¿G ƒLôf ºµ«dÉ©e øe Ú ∏ eG ÉæJƒYód É¡«°†Jôf’ ±ÓÿG øe áeGhO‘h ô£N ∞£©æe‘ Úª«¶æàdG Éæ ∏ NOG IƒN’Gh OÉ°TQ’G Öàµe‘ IƒNÓd ájQGO’G ÖJɵŸG ´ƒ°Vƒe åëH π«LCÉàH ¢ù ∏ éŸG QGôb ∫ É°üjG .¢SɪM‘ ÖൟG AÉ°†YG ádÉ ≤ à°SÉH ≥∏©àŸGh 2009/3/13 ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › QGôb ¿G ó ≤ à©f á¡Ñé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YG™«ªL øe Ö ∏£dG π eCÉf Gòd ò«ØæàdG π fi ¿ƒµj ¿G Öéj …ò«ØæàdG äÉHÉîàfG AGôL’ ∏ ªY Ω õ ∏ j Ée ∫ ɪµà°SGh QGô ≤ dG ¢üf Ö°ùM GQƒa º¡àdÉ ≤ à°SG Ëó ≤ J ¿GƒN’G øe ‘ áeOÉb ô¡°TG áKÓãd ájQGO’G ÖJɵŸG ´ƒ°Vƒe åëH π«LCÉàH§ÑJôe ÒZ Gògh Ö൪ ∏ d IójóL . ≈∏ Y’G ó ◊ G ˆG áªMQh ºµ« ∏ Y Ω Ó°ùdGh Ω É©dG ó°TôŸG á ∏«°†Ød áî°ùf OÉ°TQ’G Öൟ áî°ùf »°SÉ«°ùdG Ö൪ ∏ d áî°ùf Ω É©dG ÖbGôŸG á ∏«°†Ød áî°ùf Ω É©dG ÖbGôŸG ÖFÉf á ∏«°†Ød áî°ùf »ŸÉ©dG iQƒ°ûdG á°SÉFôd áî°ùf …QÉ°ûà°S’G ¢ù ∏ éª ∏ d áî°ùf 119 -2…ò«ØæàdG ÖൟG øe§°SƒdGh ºFɪ ◊ G ìÉæL AÉ°†YCG ádÉ ≤ à°SG ¿GƒNE’G áYɪL‘ º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH ,ˆG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¢ù«FQ ñ’G á ∏«°†a ,ˆG Ω É©dG ÖbGôŸG ñ’G á ∏«°†a , Ω GôµdG ¢ù ∏ éŸG AÉ°†YG IƒN’G Ω 2009/9/6 ≥ aGƒŸG-`g 1430 ¿É°†eQ 16 óM’G:ïjQÉàdGh Ω ƒ«dG ˆG áªMQh ºµ« ∏ Y Ω Ó°ùdG áYɪé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG ájƒ°†Y øe ádÉ ≤ à°S’G:´ƒ°VƒŸG ±öTG ≈∏ Y Ω Ó°ùdGh IÓ°üdGh ,øjógÉéŸG öUÉfh ,øjôHÉ°üdG ‹hh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª ◊ G .ó©Hh øjódG Ω ƒj ¤G ™ÑJG øe ≈∏ Yh øjôgÉ£dG °Uh ≈∏ Yh óª fi Éfó«°S ,Ú ∏°SôŸG áYɪ÷G iQƒ°T ¢ù ∏ › π M É¡H”»àdG á ≤ jô£dG á«YöT Ω ó©H™WÉ ≤∏ dh»æ« ≤«dG Éæª ∏ Y ºZQ ¿ƒfÉ ≤ dG‘ É¡« ∏ Y ¢Uƒ°üæŸG ∫ ɪcG π Ñb ≥ HÉ°ùdG Ω É©dG ÖbGôŸG AÉØYG á«YöT Ω óYh, ≥ HÉ°ùdG ≥ aGƒàdG AGóæd ÉæÑéà°SG ÉæfG’G ,¢†©ÑdG É¡°SQÉe IOÉ¡°T ºàch DƒWÉÑàH â“»àdGh ,»°SÉ°S’G Oó¡J âfÉc»àdG áLô ◊ G á¶ë ∏ dG ∂∏ J RhÉŒ π LG øe áYɪé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG‘ ácQÉ°ûŸGh áYɪ÷G IóMh IOÉYG ºàj ¿ÉH Ú ∏ eBG ,ÉæMGôL ≈∏ Y Ú ∏ eÉëàe ,É¡©æ°U ≥ jôØJh áYɪ÷G ¥É ≤°ûfÉH ,Ú©FÉW Éæ«JCÉa ,¥ƒÑ°ùe ÒZ Gk óM â ∏°Uh»àdG IOÉ ◊ G ±ÓÿG ä’ÉM RhÉŒh É¡Ø°U Ω ÉÄàdGh .á«dɨdG á«æe’G √ òg ≥« ≤ ëàH π eCG Éæ ∏ ch 120 ,ájOôØdG Ω É©dG ÖbGôŸG IQGOG ܃ ∏°SÉH Éæ©éa ∞°üædGh áæ°ùdG ÜQÉ ≤ j Ée Qhôe ó©Hh ÉæfG’G »àdGh ,öü ◊ G ≈∏ Y»°ü©à°ùJ»àdG äÉ°SQɪŸGh ,ôNB’G °ûJ ≈∏ Y ºFÉ ≤ dG»FÉ°üb’G è¡æŸGh Qƒe’G âdBGh ,ÚjCGôdG ÚH á ≤°ûdG ´É°ùJGh ±ÓÿG ≥«ª©J ¤G äOGh áYɪ÷G âgƒ°T GƒëÑ°UG øjòdG ábôØdG QÉf» ∏©°ûeh áæàØdG ¥GƒHG Qƒ¡X áé«àf ∫ ƒÑ ≤ e ÒZh ∞∏ µe™°Vh ¤G áYɪ÷G º°SÉH ≥£ædG ≥ M º¡°ùØfG ¿ƒ£©j ,áYɪ÷G IOÉ« ≤ d Ú«Ø ∏ N Úcô fi h ,áYɪé ∏ d Gk RƒeQ ÉæØbƒJh ,áYɪé ∏ d …ò«ØæàdG ÖൟG øe ÉæJ’É ≤ à°SG ºµjójG ÚH™°†f ∂ dòd, Ω É©dG É¡£N ¿ƒZƒ°üjh É¡b’õfG h ,áYɪ÷G QƒgóJ ≈∏ Y QhR Oƒ¡°T ¿ƒµf’ ≈ àM ,…ò«ØæàdG ÖൟG äÉ°ù ∏ L Qƒ°†M øY QÉ°ùŸG á«ãÑ©H …ò«ØæàdG ÖൟG‘ QGô ≤ dG ÜÉë°UG ÉæfGƒNG ´ÉæbG øY ÉfõéYh, Ω ƒàëŸG ô£ÿG ƒëf .¿ƒµ ∏°ùj …òdG iôNG QƒeG ∑ Éægh ,¢†«a øe ¢†«Z»gh ádÉ ≤ à°S’G ƒëf Éæà©aO»àdG Qƒe’G ºgG» ∏ j ɪ«ah .¥QƒdG ≈∏ Y É¡àHÉàc Ö©°üj IÒãc ájɪ ◊ á« ∏ ªYh á« ≤« ≤ M èeGôH‘ áYɪ÷G•GôîfG á ∏ bôYh ,ìÓ°U’G‘ áYɪ÷G™jQÉ°ûe ábÉYG-1 äGQÉ©°ûdÉH AÉØàc’Gh ,OÓÑdÉH á ≤∏©àŸG äÉjƒdh’G ∫ ɪgGh ,á«fƒ«¡°üdG ôWÉîŸG øe øWƒdG áYɪ÷G π©L ¿hO ádhÉ« ◊ Gh ´ƒL øe»æ¨J’h øª°ùJ’»àdG á«ØWÉ©dGh á°VÉØ°†ØdG áeÉ©dG .á«æWƒdG áMÉ°ùdG» ∏ Y …ôéj Ée QGô ≤ dG‘ Gk ôKDƒe Ék«°SÉ«°S ±ôW 𠪩dG ôªà°SG»àdG zájQƒà°SódG ᫵ ∏ ŸG{»æWƒdG ìÓ°U’G IQOÉÑe ´höûe ∫ É°ûaG” ó ≤ a Ò°ù ∏ d IƒN’G ¢†©H ∞« ∏ µJh ,á ≤«Kƒ ∏ d ÖൟG QGôbG øe ºZôdÉHh ,Úàæ°S ≈∏ Y ójõj Ée É¡«a á«MÉædG øe’ ᪫ ∏°S ÒZ IQƒ°üH É¡æY™LGÎdG” ,᫪°SQ öVÉ fi‘ áfhóe äGQGô ≤ H É¡«a Gk QöV ≥◊ G ɇ ,áæ«°ûe á ≤ jô£H ´ƒ°VƒŸG áæ°üî°Th á«bÓN’G á«MÉædG øe’h á« ≤«Ñ£àdG .á«Ñ©°ûdG äÉ«dÉ©ØdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ ≤ dG™e É¡à ≤ jó°Uh áYɪ÷G áfɵà Ék MOÉa ájóL äGƒ£îH Ò°ùdG Ω óYh ,ôNG º«¶æàd OÉæ°SG áæ÷ Oô› ¤G º«¶æàdG π jƒ– ≈∏ Y QGöU’G-2 áë°VGh á«é«JGΰSGh ,í°VGh èeÉfôH OÉéjG øY õé©dGh ,óYGƒbh IOÉ«b º«¶æàdG ∫ Ó ≤ à°SG‘ á«æ«£°ù ∏ ØdG á«°† ≤ dG ≈∏ Y «°Sh»«æ«£°ù ∏ ØdG º«¶æàdG ∫ Ó ≤ à°SG ádCÉ°ùe π gÉŒh ,á ∏≤ à°ùe .»°SÉ°S’G ¿ƒfÉ ≤ dG ≈∏ Y ∂ dP ôKGh»æ«£°ù ∏ ØdG 𠪩dG äÉMÉ°S ≈∏ Yh 121 Ω õëH ±ƒbƒdG Ω óYh ,Ògɪ÷G ÉjÉ°†b»æÑJ‘ ájó÷G Ω óYh á«YɪàL’G ÉjÉ°† ≤ dÉH áfÉ¡à°S’G-3 á«°ûeÉ¡dG ÉjÉ°† ≤ dG ¤G ±Göüf’Gh ,áeÉ©dG º¡JÉjôMh á«°SÉ°S’G ÚæWGƒŸG ¥ƒ ≤ M øY ´Éaó ∏ d 𫣩Jh ,ájÒgɪ÷G É¡à« ∏ YÉa π°Th áYɪ÷G 󫪌 ¤G iOG ɇ ,IôNCÉàŸG ájƒdh’G äGP .»°SÉ«°ùdG Égó«°UQ ¢übÉæJh Ò«¨àdG‘» ≤« ≤◊ G ÉgQhO ¢†©H ≥ jôW øY ¿ƒ«©dG‘ OÉeôdG QP á°SÉ«°S ´ÉÑJGh IQGO’G‘»FÉ°üb’G ≥£æŸG á檫g-4 .áë«ë°üdG ÒZ äÉeƒ ∏©ŸÉH óYGƒ ≤ dGh ∞°üdG π« ∏°†Jh ,á« ∏ µ°ûdG ôgɶŸG Ω É« ≤ dGh ,º¡fGƒNG øe …CGôdG‘ ÚØdÉîª ∏ d»°SÉ«°ùdGh»YɪàL’G ∫ É«àZ’G á°SÉ«°S ´ÉÑJG-5 IóMh ≥ jõ“h äÉYÉ°T’G öûfh, ∞°üdG π NGOh óYGƒ ≤ dG Ω ÉeG º¡¡jƒ°ûàd ájƒÑ©J á ∏ ªëH .᫪« ∏ b’G äGô©ædG IQÉKGh ∞°üdG ÚHh ,ádƒ£ÑdG AÉYOGh ∞≤°ùdG™aQ ≈∏ Y ºFÉ ≤ dG» ∏ NGódG ÜÉ£ÿG ÚH í°VGƒdG ¢†bÉæàdG-6 ∞ bGƒŸG øe ¢ü ∏ ªàdGh ≥ FÉ ≤◊ G °ûJh ìÉ£Ñf’Gh IC’ɪ ∏ d ≈∏ Y ºFÉ ≤ dG»LQÉÿG ÜÉ£ÿG .Ú¡LƒdG á°SÉ«°S ≈∏ Y ¿ÉeO’Gh ,áë«ë°üdG äGQGô ≤ dG ≈∏ Y ±ÉØàd’Gh ÖൟG AÉ°†YG óMG ƒgh ,É¡°ù«FQ AÉØYGh ,á«Ø°ù©J á ≤ jô£H á°SÉ«°ù ∏ d IôFGódG π M ≈∏ Y Ω Gób’G-7 ,É¡àfRGƒeh É¡à£N âeób óbh ,ô¡°TG á©°†H É¡ ∏«µ°ûJ ≈∏ Y ôe IôFGódG ¿ÉH Ék ª ∏ Y ,…ò«ØæàdG ô ≤ J ⁄ h ô ≤ J ⁄ ¿’G ≈ àM»gh ,á°ù«FôdG áYɪ÷G á£N‘ ÉgôcP”™jQÉ°ûe Ió©H âeó ≤ Jh .áeó ≤ ŸG äÉ°SGQódGh™jQÉ°ûŸG á°SGQO ºàj ⁄ h ,áfRGƒŸG á ≤ jô£H áaÉë°ü ∏ d ” …òdG ,»°SÉ«°ùdG ôjô ≤ à ∏ d á°ûbÉæe ôKG ≈∏ Y IôFGódG π M iôŒh ¿CÉH Ék ª ∏ Y ,áé«àædG ∂∏ J ¤G ∫ ƒ°Uƒ ∏ d Ék ≤ Ñ°ùe «JôJ” èa ƒjQÉæ«°S ∫ ÓN øe IôeGDƒŸÉH-»°ûJ ɡડe õéæJ ⁄ h ,ôjô ≤ àdG ÖjöùJ ´ƒ°Vƒe‘ ≥« ≤ ëà ∏ d áæ÷ π«µ°ûàH Gk QGôb òîJG ÖൟG .ó©H …ò«ØæàdG ÖൟG ¤G ≤ J”h á°üàîŸG äÉ¡÷G øe √ OGóYG” ó ≤ a»°SÉ«°ùdG ôjô ≤ àdG øY ÉeG ºK ,iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › Ω ÉeG ôjô ≤ àdG Ω É©dG ÖbGôª ∏ d ≈ æÑJ óbh.iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¤G °SÉH øe ƒ ∏ îJ á ≤ jô£H Ú©e ¢üî°Th ,áæ«©e á¡L ¤G ∏«ª–h Ω ÓY’G Ω ÉeG ¢ü ∏ îàdG” .…ƒN’Gh …ƒYó ∏ d ≥£æŸG øY Ók°†a»ª«¶æàdG ¢ù ◊ Gh ,á«dhDƒ°ùŸG 122 »ª°SôdG íjöüàdG ºàj ⁄ h ,á«°SÉ«°ùdG IôFGódG á«dhDƒ°ùà ìöüj øe Ω ÓY’G ¤G êôN óbh .á ≤« ≤◊ G ∫ ƒ ≤ H Ω É©dG ÖbGôŸG hG»eÓY’G ≥ WÉædG øe á¶ë ∏ dG √ òg ≈ àM ,áÄWÉN á ≤ jô£H ∞°üdG «LƒJ π LG øeh ,óª©àe π µ°ûH»eÓY’G Öjöùà ∏ d á°SÉ«°S ´ÉÑJG-8 » ∏ NGódG QGƒë ∏ d á ∏«°SƒdG ƒg Ω ÓY’G íÑ°UG å«ëH É¡¡jƒ°ûJh ≥ FÉ ≤◊ G ¢ùªW π LG øeh AÉ°†YG á°ùªîH …ò«ØæàdG ÖൟG ´ÉªàLG øe ∂ dP ≈∏ Y ∫ OG ¢ù«dh ,º«¶æàdG óYGƒb áÑWÉ fl h IôFGódG π ëH»°VÉ ≤∏ d ÖൟG QGôb ÖjöùJ ∂ dP ó©H ºàjh ,øjôN’G á©HQ’G ÜÉ«Zh§ ≤ a É¡eÉ¡JG ºàj iôNG á¡L ∑ Éæg ¢ù«dh ,QGô ≤ dG ÈM ∞ éj ¿G π Ñb Ω ÓY’G π FÉ°Sh ¤G á«°SÉ«°ùdG .Ék©£b ÖjöùàdÉH èeÉfôH‘ ¿ƒWôîæe º¡fCÉH …CGôdG º¡fƒØdÉîj øjòdG º¡fGƒN’ í°VGƒdG Ω É¡J’G ܃ ∏°SG ´ÉÑJG-9 ∞ ë°üdGh, Ω ÓY’G‘ ∂ dP Qó°U óbh ,ÚHGô ≤ dG ≈∏ Y ∫ ƒ°üë ∏ d ¿ƒ©°ùjh ,É¡Jõ¡LGh áeƒµ ◊ G äÉjƒà°ùe ≈∏ YG‘ ºgh öS’Gh ÖFÉàµdG‘ ∂ dòH ìöüj º¡°†©Hh ,º¡°†©H áæ°ùdG π Y .á«dhDƒ°ùŸG ∫ ɨ°TGh ,á°ùdƒµdG ïHÉ£e‘ áNƒÑ£eh É ≤ Ñ°ùe Ió©e äGQGôb QGó°U’ IGOCÉc ÖൟG Ω Góîà°SG-10 âëÑ°UG å«ëH ,á°S ≈ FôdG áe’G ÉjÉ°†b øY √ OÉ©HGh á¡aÉàdGh IÒ¨°üdG ÉjÉ°† ≤ dÉH ÖൟG Ω É« ≤ dG øY Ó£©e’hõ©e ÖൟG íÑ°UGh.øeõdG øe áYÉ°ùdG RhÉéàJ’ ÖൟG äÉ°ù ∏ L º¶©e .Qƒ°†M ¢ù«dh ,…OÉ« ≤ dG √ QhO ¢SQÉÁ’h, √ QhóH ¿hôLCÉàj AÉbôa ∑ Éæg ¿G’G ,…OÉ¡÷G É¡Yhöûeh ¢Sɪ ◊ É©«ªL ÉæªYO øe ºZôdG ≈∏ Y-11 ójDƒe ,Ú ≤ jôa‘ «°ù ≤ Jh ∞°üdG ≥ jôØàd ¢SɪM ¢ü°üb ¿ƒeóîà°ùjh ,¢SɪM º°SÉH ÜÉ°ùM ≈∏ Y ,á¡aÉJ ájƒÄa Ö°Sɵeh ,á«HÉîàfG ¢VGôZG π LG øe ,Égó°V ôNGh ,¢Sɪ ◊ .°SÉ“h ∞°üdG IóMh âjƒ°üàdG‘ É« ∏ L ∂ dP ô¡¶jh ,áÄa ó°V áÄa º«YR QhO á°SQɇ ≈∏ Y Ω É©dG ÖbGôŸG QGöUG-12 ™«ª÷ áYɪ÷G óFÉb QhO ¢SQÉÁ ⁄ h ,É¡«æÑJh á«aÓÿG äÉMGÎb’G Ëó ≤ Jh äGQGô ≤ dG ≈∏ Y áYɪ÷G ó«MƒJ QhO á°SQɇ øe’óH ≤ jõ“h ∞°üdG ≥°T‘ ÉÑÑ°S ¿Éµa ,ÉgOGôaG .AÉbôØdG ÚH ±ÓÿG á ≤°T Öjô ≤ Jh É¡ã©°T ⁄ h 123 GƒØdÉN øjòdG ÚÄ£îŸG ≈∏ Y ΰùàdG π LG øe É¡ëFGƒdh áYɪ÷G ÚfGƒb ≈∏ Y π jÉëàdG-13 Ω Gób’Gh ,QGöU’G ≥ Ñ°Sh óª©àdG ≥ jôW øY CÓŸG ÚYG Ω ÉeG GQÉ¡f GQÉ¡L áYɪ÷G äGQGôb øµdh ,á ≤ HÉ°ùdG äÉaÓÿG Ω OQh ∞°üdG IóMh áéëH ºcÉëŸG Ió¡Y øe ÉjÉ°† ≤ dG Öë°S ≈∏ Y .É¡FOÉÑeh áYɪ÷G º«b Ω óg øY Ó°†a ,±ÓÿG ≥«ª©J ¤G π©ØdG Gòg iOG á ≤« ≤◊ G‘ ∫ Gƒe’ÉH ±ô©àdG QɵàMGh, ∞«XƒàdGh ±öüdG äÉ« ∏ ªY‘ áYɪé ∏ d ‹ÉŸG Ω É¶ædG RhÉŒ-14 óª fi h çôj óª fi á ≤ jôW ≈∏ Y ,ÜGƒHG ¿hO ¥ÉØfÓd ÜGƒHGh ,äÉ¡L ¿hO äÉ¡L ÜÉ°ù ◊ .çôj’ iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › ¢ù«FQ á ∏«°†a, Ω É©dG ÖbGôŸG á ∏«°†a ÚeÎëŸG iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › AÉ°†YG IƒN’G ƒëf QGóëf’G øe ,áYɪ÷G GƒcQGóàj ¿G ,áYɪ÷G‘ AÓ ≤©dG π ch äGOÉ« ≤ dG π c ó°TÉæf øëf .ˆG íª°S’ É¡ ∏ M hG áYɪ÷G ±É©°VG ¤G …ODƒj º ∏ ¶e Ò°üe è¡æe ≈∏ Y ßaÉëf ,É¡aƒØ°U‘ GOƒæLh ,áYɪ÷G √ ò¡d AÉ«ah’G ≈≤ Ñf ¿G ˆG ógÉ©f øëfh ¿GƒN’G áYɪL ≈∏ Y®ÉØ ◊ G π LG øe ÉæMGhQG Ω ó ≤ f ±ƒ°Sh ,Ö«£dG‘É°üdG» ≤ ædG áYɪ÷G ™«ª°S ,ÚµªàdÉH ÚæeDƒŸG ≈∏ Y øÁh öüædÉH ˆG ¿PCÉj ≈ àM™ªLG ⁄ É©dGh ¿OQ’G‘ Úª ∏°ùŸG .Ò°üH Éæjó¡j ¿G ¤É©J °ùfh ,ácQÉÑŸG ÉæJƒYO ¤Gh ˆG ¤G ÉfQòYG ób ¿ƒµf ¿G π Lh õY ˆG ƒLôf ˆG ¥ó°U(Ú–ÉØdG ÒN âfGh ≥◊ ÉH Éæeƒb ÚHh Éææ«H íàaG ÉæHQ) π«Ñ°ùdG AGƒ°S ¤Gh ≥◊ G ¤G º«¶©dG ˆG áªMQh ºµ« ∏ Y Ω Ó°ùdGh π«MQ.O øjhÉصdG óªMG.CG ø°ù«ëŸG ìhó‡.CG 124 -3π« ≤ à°ùŸG ≥ jôØdG º°SÉH‘Éë°U íjô°üJ Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪ÷ …ò«ØæàdG ÖൟG øe …ò«ØæàdG ÖൟG øe º¡J’É ≤ à°SG Gƒæ ∏ YCG øjòdG ÚH ∫ ƒ£e …QGƒM AÉ ≤ d Ö«JôJ” ó ≤ d ” ,äÉYÉ°S IóY ôªà°SG ,ÖൟG AÉ°†YCG á« ≤ Hh Ω É©dG ÖbGôŸG™e Úª ∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪ÷ .샰VƒdGh áMGöüdG ≈ ¡àæe‘ AÉ ≤∏ dG ¿Éch ,É¡fƒª°†eh ádÉ ≤ à°S’G ´ƒ°Vƒe ∫ hÉæJ É¡«a øY ≤ jôah Ω É©dG ÖbGôŸG» ∏ îàH’k hCG π ãªàJ»àdG á«°ù«FôdG ádÉ ≤ à°S’G ÜÉÑ°SCG ≈∏ Y ±ƒbƒdG”q h ,á©°Sƒe äGQGƒM ó©Hh ᫪°SQ á«°ù°SDƒe á ≤ jô£H ÉgQGôbEG ”q»àdG»æWƒdG ìÓ°UE’G IQOÉÑe ᫪°SQ äGQGô ≤ H á«Ñ©°ûdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ ≤ dÉH ∫ É°üJ’ÉH áÑjGôZ π«q MQ QƒàcódG ∞« ∏ µJ ”q óbh π µ°T ɇq ,áæ«°ûeh áLô fi IQƒ°üH É¡æY™LGÎdG”q ó ≤ a ºK øeh ,É¡H»q°†ŸG π LCG øe áfhóe .»æWƒdG ¿CÉ°ûdG ∫ ɪgEGh»MÓ°UE’G QÉ°ùŸÉH áYɪ÷G IOÉ«b ájóL Ω óY Ú ∏« ≤ à°ùŸG iód áYÉæb ÖjöùJ™e Ék æeGõàe AÉL …òdG ,á«Ø°ù©J á ≤ jô£H á«°SÉ«°ùdG IôFGódG π M ƒ¡a ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG É¡°ù«FQh IôFGódÉH á«ë°†àdGh ôjô ≤ àdG øY» ∏ îàdÉH»°ûJ á ≤ jô£H Ω ÓYE’G ¤EG»°SÉ«°ùdG ôjô ≤ àdG ¢ùØf´ÉÑJG”h,ádhDƒ°ùeÒZá ≤ jô£HIôFGódGô¡X ∞°ûcøYôØ°SCGɇ,᫪°SôdGIõ¡LCÓdAk É°VQEG .iQƒ°ûdG ¢ù ∏ › Ω ÉeCG √ ÉæÑJh …ò«ØæàdG ÖൟG √ ôbCG …òdG ôjô ≤ àdG øe Ω ÓYE’G Ω ÉeCG ¢ü ∏ ªàdÉH è¡æŸG »JCÉj …òdG Oƒ°ü ≤ ŸGh óª©àŸG»eÓYE’G ÖjöùàdG ´ƒ°Vƒe ≈∏ Y ¿ƒ ∏« ≤ à°ùŸG Oó°T ɪc ≈∏ Y ∫ OCG ¢ù«dh, Ω É©dG …CGôdGh ∞°üdG áÄÑ©J π LCG øe Oó fi ±ôW øe ÖdɨdG‘ ÜÉ«Zh AÉ°†YCG ¢ùªN Qƒ°†ëH ó ≤ Y …òdG …ò«ØæàdG ÖൟG QGôb ÖjöùJ øe ∂ dP .QGô ≤ dG ÈM ∞ éj ¿CG π Ñb Ω ÓYE’G π FÉ°Sh π c ¤GE Ω ƒ«dG ¢ùØf‘ Ú ∏« ≤ à°ùŸG á©HQC’G ËRCÉJ ¤EG äOCG»àdG áYɪ÷G IQGOEG‘ Ω É©dG ÖbGôŸG á«é¡æe ¿ƒ ∏« ≤ à°ùŸG ôµæà°SG ó ≤ a Gk ÒNCGh ÉgQhO ¢übÉæJh Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G‘ áYɪ÷G QhO ±É©°VEGh ,±ÓÿG á ≤°T ´É°ùJGh ∞ bGƒŸG ÜCGôd ó¡L …CÉH «b Ω óYh áYɪ÷G ±ƒØ°U ó«MƒJh ±ÓÿG π M øY √ õéYh»°SÉ«°ùdG .áªFÉb É¡HÉÑ°SCG âeGO Ée ádÉ ≤ à°S’G‘ ¿ƒ°VÉe øëfh ,ÚØ ∏ àîŸG ÚH Iƒ¡dG Ω OQh ´ó°üdG ≥∏ à fl ÈN Gò¡a, ≥°ûeO IQÉjõd»MÓ°UE’G QÉ«àdG á«f ∫ ƒM Ω ÓYE’G π FÉ°Sh‘ AÉL Ée»Øæf ¿CG ójôfh IQó ≤ dG ∂∏ ‰øëfh,» ∏ NGO´ƒ°VƒeádCÉ°ùŸG √ òg¿CÉHÉæfÉÁGøeÉk bÓ£fG,áë°üdGøe¢SÉ°SCG«d 125 . Ω ÓYE’G π FÉ°Sh‘É¡ãëHójôf’,IÒãcá« ∏ NGO π FÉ°ùŸ¢Vô©àdG”q ɪc.á«dhDƒ°ùée π eÉ©àdG ≈∏ Y á ≤ jô£H á°†jô©dG ÉfÒgɪL π µdh ,ácô ◊ G AÉ°†YCG π µd ÉæØbƒe í«°VƒJ‘ Éæ ≤ M ≈∏ Y ócDƒf øëfh .á«æ©ŸG ±GôWC’G ¤EG ≥ FÉ ≤◊ G ∫ ƒ°Uh™æeh ,áeƒ ∏©ŸG QɵàMG óMGh ±ô£d Rƒéj’ PEG ,áë°VGh π« ≤ à°ùŸG …ò«ØæàdG ÖൟG ƒ°†Y-øjhÉصdG óªMCG.CG 126