ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ájÉªM ¿ÉæÑd‘ OÉ¡àL’Gh ¿ƒfÉ≤dG Aƒ°V‘

ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ájÉªM ¿ÉæÑd‘ OÉ¡àL’Gh ¿ƒfÉ≤dG Aƒ°V‘ ¢ù«ªN …Rƒa»°VÉ≤∏d ¿ÉæÑd πÑL‘ ≥«≤ëàdG»°VÉb kÉ≤HÉ°S ähÒH‘ çGóMC’G íæL áªµﬁ ¢ù«FQ »°†jô©dG …OÉa»°VÉ≤dG™e ∑GÎ°T’ÉH ÚÑ¨°U- ÚæL ÖL‘ OôØæŸG»°VÉ≤dG 3

ähÒH‘ ÚeÉÙG áHÉ≤f 2009/1/14 ïjQÉJ :¢üî∏ŸG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ÉjÉ°†≤d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸGh Qƒq£àdGh ájÉª◊Gh ádGó©dG ¢Sôq c ¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸGh ájÉYôdGh ájÉª◊G ±É°üe ¤GE Ω’B’G ÚfCG øe áHò©ŸG ádƒØ£dÉH ≈≤JQGh ájÉªM ¿ƒfÉb áàaÓdGh áÄjô÷G  ≥∏WGC …òdG …Rƒa ¢ù«FôdG»°VÉ≤dG Iô°†M ájÉª◊Gh ∫ó©dG ä’ÉM ≈bQCG ¤GE OƒcôdGh Oƒª÷G ádÉM øe ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJE’G™e kÉfQÉ≤e á°SGQódG kÉ≤ª©e ¥ÉaB’G kÉ©°q Sƒe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çóë∏d çGóMC’G»`°VÉ≤d»Ø«XƒdGh»YƒædG ¢UÉ°üàN’G õq«M ábóH Gk Oóﬁ 1989 ΩÉ©d πØ£dG QOÉ°U 2007/22 ºbQ»FóÑe QGô≤H √OÉ¡àLG‘ Gk ójDƒe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªëH .á«fÉæÑ∏dG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG øY 2007/4/23 ïjQÉàH ó∏H ΩGõàdG ¢Sôq µjh ¿ÉæÑd‘ ádƒØ£dG™°Vh Rõ©«d ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ≥qÑW …òdG»°VÉ≤dG ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC ΩGÎMÉH™FGô°ûdG ΩGC ähÒHh™FGô°ûdG áaô©ŸG ∂∏àH πª©dG ƒg º¶YC’Gh ≈≤H’C G øµd º«¶Y ôeCG ≥◊G áaô©e âfÉc GPGE  ∂dP É‰GE ¥ô°ûàd Ωƒ«¨dG π≤K ¿PCÉà°ùJ’ ¢ùª°ûdÉa , ≥M …P πc AÉ£YEGh ≥◊G ¥É≤MGE ÈY .™«ª÷G ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ádGó©dG áæ«fÉC ªWh ≥◊G Qƒf ô°ûæàd É¡HÉÑY ≥°ûJ »°VÉ≤dG Iô°†M ÈY ¿ÉæÑd‘ É¡≤«Ñ£J ¥ƒÑ°ùŸG ÒZh áeó≤àŸG QÉµa’C G √òg πª› øY áª¡ŸG Iô°VÉÙG‘ ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉªM‘   øY ¢ù«ªN …Rƒa ∫ƒM åëÑdG kÉ©°q Sƒe ähÒH‘»eÉÙG â«H‘ 2009/1/14 ïjQÉàH Ωƒ«dG É¡«≤∏«°S»àdG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H Égòîàj»àdG ÒHGóàdGh çGóM’C G ájÉªM‘ çGóM’C G»°VÉb ¢UÉ°üàNG äÉ«MÓ°U õjõ©J á«fÉµeEG ¤G kÉbô£àe ájÉª◊G ΩÉµMGC ò«ØæJ á«Ø«c™e á©ÑàŸG äGAGôL’Gh øe ójõŸGh çGóMC’G ÉjÉ°†≤H á°ü°üîàe áWô°T çGóëà°SGh Oó°üdG Gò¡H çGóM’C G»°VÉb ä’ÉM ó°Uôd»æWh õcôe çGóëà°SG á«fÉµeGE™e á°ü°üîàŸG á«YÉªàL’G äÉ°ù°SƒD ŸG «˘˘∏˘˘Y äGAGó˘˘à˘˘Y’G»˘˘∏˘˘YÉ˘˘a á˘˘dÉ˘˘MEGh á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘°T IQƒ˘˘˘°üH  çó◊G ¥ƒ˘˘˘≤◊ äÉ˘˘˘cÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘f’G .¢üàıG AÉ°†≤dG ΩÉeGC á≤MÓª∏d É¡«a Úª¡°ùŸGh 5

áeó≤ŸG ‘ äGOÉ¡àL’Gh äÉ°SGQódG «a ≥ªq©àJ ⁄ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM ´ƒ°Vƒe ¿GE ájÉª◊ áaOÉ¡dG»JGQGôb‘ â≤ªq Yh äõ`qcQ ähÒH‘ çGóMCÓd»°VÉ≤c»æµd ,¿ÉæÑd á«bÉØJ’G ΩÉµMGC Aƒ°V‘ ≈∏°†ØdG °üe ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC h 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM ΩÉµMGC ≈∏Y á°SGQódG √òg‘ Aƒ°†dG§«∏°ùJ ºà«°Sh ‘ É¡à°Sôc»àdG äGOÉ¡àL’G RôH’C IQÉ°T’E G™e º¡àjÉª◊ òîàJ»àdG ájÉª◊G ÒHGóJh ájÉª◊ ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¢VGô©à°SG™e ,á«ªg’C G äGPh»°SÉ°S’C G QÉª°†ŸG Gòg‘ ähÒH ä’ÉM ójó– ¤GE»Ø«XƒdGh»YƒædGh ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G øe ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ójó–h Égòîàj»àdG ájÉª◊G ÒHGóJ á«gÉeh çGóM’C G»°VÉb πNóJ á«Ø«ch ô£ÿG ‘ IQOÉ°üdG á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dGh ájÉª◊G ÉjÉ°†b‘ á£°ùÑŸGh á©jô°ùdG áªcÉÙG äGAGôLGE .äGQGô≤dG √òg ò«ØæàH º¡d Ωƒµëª∏d á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dG™e ¿ÉC°ûdG Gòg 7

çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ¢UÉ°üàN’G:k’hCG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ïjQÉ`J ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe kÉæª°V /29/ ¤EG /24/ OGƒŸG ΩÉµMCG ¢üæJ ΩÉµM’C G ≈∏Y ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb ,2002-6-6 ¢Vôq©ŸG çó◊G'' ¿GƒæY â– äOQh»àdGh ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊ÉH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG .QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC øª°Vh''ô£î∏d â–™HGôdG ÜÉÑdG ΩÉµMCG øª°V IOQGƒdG °ùØf ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üæJh : ≈∏Y''çGóM’C G AÉ°†b'' ¿GƒæY ä’É◊G‘h íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ ô¶æj OôØæe m ¢VÉb øe çGóMC’G AÉ°†b ∞dCÉàj'' áLQódG áªµﬁ iód á«FGóàH’G áaô¨dG øeh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ áæ«©ŸG .''äÉjÉæ÷G‘ ô¶æJ»àdG ¤h’C G : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /32/ IOÉŸG ¢üæJh :»JCÉj Éªc Oóëj çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ á«FÉ°†≤dG™LGôª∏d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’E G'' .Ωô÷G ´ƒbh πﬁ-1'' ''.«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE πﬁ hGC  øµ°S πﬁ hCG °S πﬁ hGC çó◊G áeÉbGE πﬁ-2'' ¢üî°ûdG hGC É¡«a™°Vh»àdG á°ù°SDƒŸG hGC ÖjOÉC àdG hCG ìÓ°U’E G ó¡©e OƒLh ¿Éµe-3'' .'' nº∏p °o S …òdG …òdG …CG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÉjÉ°†b‘ ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G ¿ƒµj «∏Yh …CG á«ë°†dG çó◊ÉH kÉ°†jCG ≈ª°ùj Ée hCG , Oó¡ŸGh  ¥óÙG ô£ÿG ádÉM‘ ¿ƒµj áaÉc ó©°üdG ≈∏Y «M «àf ≥≤Mh Qô°†dÉH  ób ô£ÿG ¿ƒµj …òdG çó◊G øe ≥M’™bƒe‘ ÜÉ¡°SÉE H ô£ÿG ä’ÉM á°SGQO …ôé«°Sh ,á«ægòdGh ájƒæ©ŸGh ájó°ù÷G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf øe kÉbÓ£fEG á°SGQódG √òg /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989-11-20 ï`jQÉàH IQOÉ°üdG π`Ø£dG 9

,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Y ±ƒ`£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ IOÉŸG ¢üf‘ áXƒë∏e ô£î∏d ø`«°Vôq©ŸG çGó`MC’G ÉjÉ°†b‘ ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤a øq«©àJ ÊÉµŸG ¢UÉ°üàNÓd ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿GC kÉª∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /32/ óMGh ∞æ°U øe»g»àdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶f á£∏°S É¡d»àdG áªµÙG √É°†à≤Ã .á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /72/ IOÉŸG øe /4/ óæÑdG ,IóMGh áLQOh ô£î∏d kÉ°Vôq©e ©éjh çó◊G ≥ëH Ék eôL ∞qdDƒj …òdG π©ØdG ÜÉµJQG πﬁ ¿EÉa ,«∏Yh Ωô÷G ∫ƒ°üM ¿Éµe ™HÉàdG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ‹ƒj øeh.ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM‘ ô¶æ∏d»YƒædGh ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G çó◊G ≥ëH :∂dP ≈∏Y á∏ãe’C G hCG ájÉæ÷G ´ƒf øe ¿ÉcCG AGƒ°S»bÓNCG ΩôL Iô°UÉb hGC ô°UÉb ≥ëH ÖµJQG GPGE-1 IOÉŸG øe(2)h(1) óæÑdG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d çó◊G ¢†jô©J ó«cÉC àdÉH °T ø`eh á`ëæ÷G á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y Úàaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ »°VÉ≤dG ¿ÉE a ,ähÒH‘ Ωô÷G ÜÉµJQG ¿Éµe ¿Éch ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG ÒHGóàdG PÉîJ’E kÉ«Yƒfh kÉ«fÉµe ¢üàîj çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG «∏Y Ú°VôÙG hGC Ωô÷G»∏YÉa ádÉMGE °ùØf âbƒdÉHh ô£ÿG øe çó◊G ájÉª◊ á∏j’B G ,º¡à≤MÓeh º¡≤ëH ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôL’E áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ‘ Úª¡°ùŸG hGC áYOGôdG áØ°üdG ¿ƒµJ çGóMC’G»°VÉb πÑb øe ∫É©q ØdGh™jô°ùdG»FÉ°†≤dG πNóàdG Gòg‘h ≥ëH ºK’B G Ωô÷G‘Î≤e ádÉMEÉH IÉŒôŸGh ádOÉ©dG É¡àjÉZ â≤≤q M ób á«FGõ÷G ÚfGƒ≤∏d á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC ¿ƒµJ ôNGB ƒëf øeh ,k’ƒ°UGC º¡à≤MÓŸ áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉeGC çó◊G É¡àjÉZ kÉ°†jCG â≤≤q M ób 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ≈∏Y áaƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤◊ øe  ÈY áaÉc  áfÉ«°Uh çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ≥«≤ëàH á∏ãªàŸGh IÉŒôŸG . øeh °ùØf øeh «cƒ∏°S øe  ƒﬁh °SGC ádGRÉE H  ¢Vôq©àj …òdG ô£ÿG :çGóMC’G ≥ëH ÖµJôJ ób»àdG á«°ùæ÷G ºFGô÷G ≈∏Y á∏ãe’C G øeh .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /503/ IOÉŸG ÜÉ°üàZ’E G ájÉæL IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ,√ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ¿hO ô°UÉb á©eÉ› ájÉæL .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /505/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ,√ôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG ºàj ⁄ ô``°UÉb á©eÉ› ájÉæL .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /505/ Iô≤ØdG ,Iô°ûY áæeÉãdG qºàj ⁄h √ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG”GC ô°UÉb á©eÉ› áëæL .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /505/ IOÉŸG øe áãdÉãdG 10

IóHÉµe ≈∏Y √ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG qºàj ⁄ ,ójó¡àdGh ∞æ©dÉH ô°UÉb √GôcGE ájÉæL .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe(2) Iô≤a /507/ IOÉŸG ,áª°ûë∏d m±Éæe π©a AGôLGE hGC ≈∏Y  hGC áª°ûë∏d kÉ«aÉæe kÓ©a √ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ¿hO ô°UÉ≤H ÜÉµJQEG ájÉæL ™HQGC øe áHƒ≤©dG ¢ü≤æJ’h.äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /509/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ,.äÉHƒ≤Y 2/509 IOÉŸG ,√ôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG ódƒdG qºàj ⁄ GPGE ábÉ°T ∫É¨°TGC äGƒæ°S .äÉHƒ≤Y /514/ IOÉŸG ,êGhõdG ó°ü≤H ∞£ÿG áëæL .äÉHƒ≤Y /515/ IOÉŸG ,QƒéØdG ÜÉµJQG ó°ü≤H ∞æ©dÉH hCG ´GóÿÉH ∞£N ájÉæL ó°ü≤H ∞æY ¿hOh ´GóN ¿hO √ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG qºàj ⁄ ô°UÉb ∞£N ájÉæL .äÉHƒ≤Y /516/ IOÉŸG ,QƒéØdG ÜÉµJQG /519/ IOÉŸG ,ÉªgÉ°VQ ¿hO Iô°UÉb hGC ô°UÉb ≥ëH AÉ«ë∏d m±É``æe π©a ÜÉµJQG áëæL .äÉHƒ≤Y hCG QƒéØdG ≈∏Y √ôªY øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G ≠∏Ñj ⁄ øe ¢†M ≈∏Y OÉ«àY’G áëæL .äÉHƒ≤Y /523/ IOÉŸG ,Éª¡fÉ«JGE ≈∏Y °ùe hCG  Éª¡∏«¡°ùJ ≈∏Y hGC OÉ``°ùØdG /529/ IOÉŸG Oóq°ûJh ,áëæ÷G √òg‘ ádhÉÙG ≈``∏Y äÉHƒ≤Y /528/ IOÉŸG ÖbÉ©Jh /506/ IOÉŸG‘ GƒØ°Uh øq‡ ¿ƒeôÛG ¿Éc GPEG ,äÉHƒ≤Y /257/ IOÉª∏d Gk óæ°S áHƒ≤©dG .äÉHƒ≤Y ≈∏Y ¢†◊G øe ≈ãfC’G hCG ôcòdG ájÉªM ø°ùH™ØJôJ äÉHƒ≤Y /523/ IOÉŸG ¿GC á¶MÓŸGh ‘ ádÉ©q a ájÉªMh á«HÉéjGE √ògh ,ôª©dG øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G ø°S Éª¡eÉ“GE Ú◊ QƒéØdG øne áª∏c πª©à°ùj PGE ¢üædG‘ Iô¨K áªK øµdh ,ó°TôdG ø°S ΩÉ“GE ó©H Ée ¤G ËôéàdG ¢üf π©ØdG ¿ƒµj «∏Yh πbC’G ≈∏Y Ú∏©ØH É‰EG óMGh π©ØH Ωƒ≤j’ OÉ«àY’G ¿GC Ωƒ∏©eh OÉàYG ™°Vƒe ÒZ QƒéØdG ≈∏Y ôª©dG øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G ¿hO Iô°UÉb hGC ô°UÉb ¢†ëH óMGƒdG .OÉàYG áª∏c πª©à°SG ¢üædG ¿ƒc ÊƒfÉ≤dG øcôdG AÉØàf’ ËôŒ QƒéØdG ÉjÉ°†b‘ ºgOÉ°ùaEGh º¡dÓ¨à°SG øe øjô°UÉ≤dG ájÉªM øe ójõª∏d ø°ùëà°ùojh øe …GC‘ ájÉæL Ωô÷G π©Lh ÜÉ≤©dG ójó°ûJh ¢üædG øe OÉàYG áª∏c ±òM IQÉYódGh √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ºàj ⁄ ô°UÉb πµd.äÉHƒ≤Y /523/ IOÉŸG‘ áXƒë∏ŸG ∫É©a’C G ôª©dG øe Iô°ûY á«fÉãdG ¿hO Ée ájôª©dG áÄØdG øª°V Ióq°ûdÉH êQóàJ á«HÉ≤Y á°SÉ«°S øª°V Éªch ,Iô°ûY áæeÉãdGh Iô°ûY á°ùeÉÿG ÚH Éeh Iô°ûY á°ùeÉÿGh Iô°ûY á«fÉãdG ÚH Éeh …G ≈∏Y ôª©dG øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G “GE Ú◊ Iô°ûY áæeÉãdG q”CG øne ¢†M π©a AÉ≤HGE .áëæ÷G ´ƒf øe /523/ IOÉŸG‘ IQƒcòŸG ∫É©a’C G øe 11

,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /533/ h /532/h /531/ OGƒŸG ,áeÉ©dG ÜGOÓB d ¢Vôq©àdG íæL á∏«°Sh …CÉH øjô°UÉ≤d ∫hÉæJ …GC ájÉª◊ÉH πª°ûàd ¢Uƒ°üædG √òg πjó©J ø°ùëà°ùj ™e ¿ƒµj ¿GC øq«©àj «∏Yh ,º¡bÓNGC ó°ùØoj ÉÃ âfÎfC’G áµÑ°Th ‹’B G Üƒ°SÉ◊G É¡«a ÉÃ âfÉc hGC RƒeQ hCG äÉcôM hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH øjô°UÉb ∫hÉæàj øe πµd IOóq°ûe äÉHƒ≤©H ËôéàdG âfÉc kÉjCG ±ô°ûdÉHh áeGôµdÉHh ¥ÓNC’ÉH πﬂ ƒg Ée πc‘ AÉëj’E ÉHh IÉcÉÙÉH hGC äGƒ°UCG ,âfÎfC’Gh áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh É¡«a ÉÃ ∂dP øe ó°ü≤dG ¿Éc Ék jGC h á∏ª©à°ùŸG á∏«°SƒdG É¡dÉªYGC øY ï°ùf ´GójEÉH ∫É°üJ’G πFÉ°Sh‘ ≈WÉ©àJ»àdG OGôa’C Gh äÉcô°ûdG ΩGõdEG Éªch ∫hÉæJ Ωó©H É¡∏Ñb øe ó¡©J™e á°üàıG á«HÉbôdGh á«æe’C G™LGôŸG iód É¡°VôY hGC É¡qãH πÑb á«æ≤J IQƒ°üH™bGƒŸG ∂∏J ÖéMh øjô°UÉ≤∏d ó°ùØe ƒg Ée qåH hCG É¡JÉWÉ°ûf‘ øjô°UÉb .ÚØdÉıG ≈∏Y Oóq°ûe ÜÉ≤Y á∏FÉW â– øjô°UÉ≤dG™eÉ°ùeh QÉ¶fGC øY QGôªà°SÉH Qƒq£J øµ°S hGC °S πﬁ hGC çó◊G áeÉbEG πﬁ ™HÉàdG çGóM’C G»°VÉb kÉ«fÉµe ¢üàîjh ,«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG πﬁ hCG »°VÉ≤dG iód ájÉªM ∞∏e  óLƒj ô£î∏d ¢Vôq©e çóM ,»∏ªY πãe»£©f Éæg á°ü°üîàe á°ù°SƒD e‘ kÉLÓY™HÉàjh ähÒH‘ çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG ádÉM‘ ƒgh ¢ù∏HGôW‘ «∏Y ¢†Ñb å«M Aƒ°ùdG á≤aQ  Üôg  ähÒH‘ ‘ ¢ù∏HGôW‘ «∏Y ¢†Ñb çó◊G Éæg.äGQóıG»WÉ©J øY»JÉC àŸG ¿Éjò¡dGh Oô°ûàdG ¢Vôq©e «Y ¿B’G‘ ƒgh äGQóıG»WÉ©J ΩôLh Oô°ûàdG ΩôéH ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG ádÉM øµ°S hGC °S πﬁ hGC çó◊G áeÉbGE πÙ ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G‘ á∏°VÉØe’ Éæg.ô£î∏d Éæg ø°ùëà°ùj ,ádÉ◊G √òg πãe‘ πãeC’G qπ◊G ƒg Éªa.«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE πﬁ hCG ‘h ähÒH‘ çGóMC’G AÉ°†b ÚHh ∫Éª°ûdG‘h ähÒH‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG ÚH ¿hÉ©àdG ÚH áØdGƒŸG …ôéjh ∫Éª°ûdG‘ çGóM’C G»°VÉb ΩÉeGC ô°UÉ≤dG á≤MÓe qºàJ å«ëH ∫Éª°ûdG ô°UÉ≤dG òØq æj ¿GC ‹ÉàdÉH øµÁh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /28/ IOÉª∏d Gk óæ°S ÒHGóàdG »°VÉb kÓ°UCG ©HÉàj å«M ähÒH‘ á°ü°üîàe á°ù°SDƒe‘»∏«gCÉàdGh»FÉª◊G ÒHóàdG ‘ çGóM’C G»°VÉb™e ≥«°ùæàdÉHh  ≥dÉY ≥HÉ°S ∞∏e OƒLƒd ähÒH‘ çGóM’C G .ÒHóàdG É¡≤≤q M»àdG ájÉ¨dGh çó◊G á©HÉàe èFÉàf ´Oƒj å«M ∫Éª°ûdG hCG ÖjOCÉàdG hGC ìÓ°U’E G ó¡©e‘ √óLGƒJ AÉæKCG‘ ô£î∏d kÉ°Vôq©e çó◊G ¿ƒµj óbh IAÉ°SEG øY ô£ÿG ≈JCÉàj óbh «dEG ºq∏°S …òdG ¢üî°ûdG iód hCG É¡«a™°Vh»àdG á°ù°SƒD ŸG »£YCG Éæ¡a ,«FGóYh§Ñ°†æŸG ÒZ ô°UÉ≤dG ∑ƒ∏°S øY hCG  hCG ∫Ó¨à°S’G hCG á∏eÉ©ŸG ¿Éµe ™HÉàdG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G .«dEG ºu∏°o S …òdG ¢üî°ûdG hGC É¡«a™°Vh»àdG á°ù°SDƒŸG hCG ÖjOCÉàdG hCG ìÓ°UE’G ó¡©e OƒLh 12

ôjóe™aôj ìÓ°UE’G ó¡©e øe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G Üôg ∫ÉM‘  ßMÓjh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 16 IOÉŸG) ÒHóàdG äòîJG»àdG áªµÙG ¤GE Gk ôjô≤J Gk Qƒa ó¡©ŸG ÜhóæŸG ¤GE h , ∫ÉM‘ ,çó◊G ¤G ´Éªà°S’G ó©H»°VÉ≤∏d Oƒ©j å«ëH(2002/422 Égójó“ øµÁh ,ó°TCG ÒHóàH á«≤ÑàŸG IóŸG ∫GóÑà°SG hGC ÒHóàdG Ióe ójó“»YÉªàL’G Gò¡d IQÈŸG ÜÉÑ°S’C G ¿É«H™e øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S RhÉéàj’ ≈°übCG óq M ¤GE kÉ«FÉæãà°SG .ójóªàdG kÉ«Yƒf kÉ°UÉ°üàNG â£YCG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /23/ IOÉŸG ¿CG kÉ°†jGC ßMÓjh á°ù°SDƒŸ hCG ¢UÉî°TC’G óM’C çó◊G º«∏°ùàH â°†b»àdG çGóM’C G áªµÙ Ék«fÉµeh á«YÉªàLE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J øY ÚdhƒD°ùŸG hCG ¢UÉî°T’C G ∂ÄdhGC áªcÉëÃ á«YÉªàLGE º¡Jó¡Y‘ ƒgh çó◊G ±ÎbG ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏e ¤GE ∞dGC ájÉªà°S øe º¡Áô¨àHh á≤MÓŸG …ôŒh «HôJh ‘ º¡dÉªgGE øY kÉŒÉf áëæ÷G hGC ájÉæ÷G ´ƒf øe kÉeôL GóY Ée Gòg ,±ÉæÄà°SÓd kÓHÉb QOÉ°üdG ºµ◊G ¿ƒµjh.áeÉ©dG áHÉ«ædG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH .º¡dÉªgGE áé«àf É¡d Gƒ°Vô©àj ¿GC øµÁ»àdG á«fóŸGh á«FGõ÷G á«dhƒD°ùŸG º«∏°ùàH ÒHóJ òîJG …òdG çGóMC’G»°VÉb ¤hCG IQƒcòŸG /23/ IOÉŸG ¢üf ¿CG ßMÓj kÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eh kÉ˘˘«˘˘Yƒ˘˘f kÉ˘˘°UÉ˘˘N kÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LG á˘˘˘°ù°SDƒŸ hCG ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TC’G ó˘˘˘MC’ çó◊G áŒÉf áëæL hCG ájÉæL º¡Jó¡Y‘ ƒgh çó◊G ±ÎbG GPEG ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg áªcÉëÃ Iôµah ,¢üædG‘ OóÙG ƒëædG ≈∏Y º¡Áô¨J ‹ÉàdÉHh «HôJh ‘ º¡dÉªgEG øY ¢UÉî°TC’G ≥JÉY ≈∏Y á«HÎdG ø°ùMh áHÉbôdG ÖLƒe ≥M øYh Oóq°ûJ Gòg ÊƒfÉ≤dG ¢üædG ∫ÉªgEG …CG ¿É«JEG ¿hO º¡Jó¡Y‘ ƒgh çó◊G É¡«dEG ºq∏°S»àdG äÉ°ù°SDƒŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG hCG á«°üî°T QÉÑàY’G Ú©H òNC’G™e ,çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉàd»°†Øj ÉÃ m¿GƒJ hCG •ÉÑ°†fE’G óYGƒ≤H √óq«≤J ióeh º∏bCÉàdGh ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y   ióeh çó◊G ÖLƒe™aQ √OƒLh ∫ÉM‘ Ωõ∏à°ùj …òdG ¢Sô°ûdG»FGó©dG ∑ƒ∏°ù∏d √OGó©à°SG ióeh êÓ©dG ôjô≤àd çGóMC’G áªµﬁ á©LGôe á«fÉµeEG™e  ≈°übCG ¤G á«HÎdGh áÑbGôŸG .ôeC’G Ωõd GPEG á«°ùØædG á©HÉàŸGh çó◊ ájÉªM ÒHóàch ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb Qôq b GPGE ,∂dP ≈∏Y»∏ª©dG πãŸGh øY ∫hDƒ°ùŸG ô°q übh ¿ÉæÑd πÑL‘ áæFÉc á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ «∏°ùàH ô£î∏d ¢Vôq©e Ió¡Y‘ ƒgh áëæL  ÖqÑ°ùJ Ée «HôJ ø°ùMh çó◊G áÑbGôe‘ á°ù°SƒD ŸG IOÉª∏d Gk óæ°S  á°ù°SDƒŸG øY ∫hDƒ°ùŸG áªcÉﬁ ádÉM ÚàdÉM ÚH õq«‰ Éæg ,á°ù°SDƒŸG OƒLƒŸG ô°UÉ≤∏d á«HÎdGh áÑbGôŸG ø°ùM‘ √Ò°ü≤àd 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /23/ ™bƒe ¿Éc øÄdh ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉ≤d»YƒædGh ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G Éæ¡a ‘ .¿ÉæÑd πÑL‘ øFÉc á°ù°SƒD ŸG 13

É¡aÎbG»àdG áëæ÷G øY ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G áªcÉﬁ ¿ÉC°ûH iôN’C G ádÉ◊Gh /32/ h /30/ ÚJOÉŸG ¿ÉæÑd πÑL‘ çGóM’C G»°VÉ≤d»YƒædGh ÊÉµŸG ¢UÉ`°üàN’G ¿ƒ`µj .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe πcÉ°ûe™bGƒdÉH ÒãJ’ çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb πªÛÉHh ÉæeÉeCG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM ÉjÉ°†b øe ójó©dG‘ äÒKCG ób É‰EG ,Ió≤©e çGóMC’G»°VÉ≤d»Ø«XƒdGh»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ádCÉ°ùe ähÒH‘»FGõL OôØæem ¢VÉ≤c ihÉYO OƒLh™e ∫É°üØfG hG ¥ÓW hCG áÑ©°ûàe á«LhR äÉaÓN OƒLh ä’ÉM‘ Éª«°S’ ô≤à°SG óbh ,á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG øjô°UÉ≤dG áfÉ°†M ∫hÉæàJ çGóMC’G ájÉªM ÒHGóJ πª›‘  QÉÑàYG ≈∏Y ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb OÉ¡àLG óLh ÉŸÉW çGóMC’G»°VÉ≤d»Ø«XƒdGh»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¿ƒµj ô£î∏d Ú°Vô©ŸG É¡°SÉ°SCG‘ á``Ø∏àﬂ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ¿CGh ô£ÿG ádÉM‘ çó◊G áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG â``ª°ùM óbh øjô°UÉ≤dG áfÉ°†M ádCÉ°ùe øY É¡Yƒ°Vƒeh ÊƒfÉ≤dG ‘ Qƒ°ûæe ,2007-4-23 ïjQÉJ 2007/22 ºbQ»FóÑŸG ÉgQGôb‘ á«fÉæÑ∏dG õ««ªàdG ,414 áëØ°U øjódG ¢ùª°T ∞«ØY.O»°VÉ≤∏d ,2007 áæ°ùd ÊóŸG …ƒæ°ùdG ∞æ°üŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb ¿CG Ék ª∏Yh á«FóÑŸGh áeÉ¡dG á«fƒfÉ≤dG ádCÉ°ùŸG √ògh ∫ó÷G Gòg ,415 ºcÉÙG óMCG ÚHh ähÒH‘ çGóMC’G áªµﬁ ÚH™Lôe Ú«©J á©LGôÃ Qó°U ób : áeÉ©dG áÄ«¡dG äÈàYG óbh á«Yô°ûdG á«YÉªàLEG á°ù°SDƒŸ ≈àM hCG √ódGƒd hCG  ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ çGóMC’G»°VÉ≤d ≥ëj'' á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y kÉjó©J ÒHóàdG Gòg πãe Èà©oj’h Gò˘˘˘¡˘˘˘H √QGô˘˘˘bh çó◊G á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊ ÒHó˘˘˘˘J ƒ˘˘˘˘g √ò˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG ÒHó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿C’ á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°†◊É˘˘˘˘H ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’ á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ¢Uƒ°üÿG ÜCÓd áfÉ°†◊G âfÉc GPEÉa.‹ƒ∏d á«Yô°ûdG äÉ«MÓ°üdG ¤EG ÉgGó©àj’h ájÉª◊G á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe’k hDƒ°ùe ÜC’G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ »°VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ô°UÉ≤dG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd áÑ°ùædÉH √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖqÑ°ùJ ób áæ«©e áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóMC’G .''πÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ ó©H øµdh çGóM’C G»°VÉ≤d»YƒædGh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ádCÉ°ùe ¤EG IOƒ©dG qºàà°Sh …òdG ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G ¿GC QÉÑàYÉH çó◊G Oó¡J»àdG ô£ÿG ä’ÉM ¢VGô©à°SGh ójó– ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG «∏Y õµJôj »Øàæj ô£ÿG OƒLh AÉØàfÉH PEG ô£î∏d kÉ°Vôq©e çó◊G ¿ƒc‘ øªµj ƒg çó◊G ájÉªM .ô°UÉ≤dG ájÉª◊ πNóàdG QÈe kÓ°UGC 14

:ô£ÿG ä’ÉM:kÉ«fÉK 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJE’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üæj : ≈∏Y á«ª«∏©àdGh á«YÉªàLE’Gh ájQGOE’Gh á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’C G ∫hódG òîàJ'' á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG IAÉ°S’E G hGC Qô°†dG hGC ∞æ©dG ∫Éµ°TCG áaÉc øe πØ£dG ájÉª◊ áªFÓŸG ∂dP‘ ÉÃ ,∫Ó¨à°S’G hGC á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h ,∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫ÉªgE’G hGC AÉ«°UhC’G) ÊƒfÉ≤dG»°UƒdG hCG(øjódGƒdG) ódGƒdG ájÉYQ‘ ƒgh ,á«°ùæ÷G IAÉ°S’E G ''.  πØ£dG ó¡©àj ôNGB ¢üî°T …CG hGC ,«∏Y(Ú«fƒfÉ≤dG :πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /36/ IOÉŸG ¢üæJh øe ÖfÉL …CÉH IQÉ°†dG ∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TGC ôFÉ°S øe πØ£dG ±GôW’C G ∫hódG»ª–'' ,'' πØ£dG √ÉaQ ÖfGƒL ájÉªM ¿ƒfÉb'' ,2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¢üæJh : ≈∏Y''ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G :á«JB’G ∫GƒMC’G‘ Gk Oó¡e çó◊G Èà©oj'' hGC  hGC °S hCG °U Oó¡J hGC ∫Ó¨à°SÓE d °Vôq©J áÄ«H‘ óLh GPGE-1'' ''.«HôJ ±hôX øe ±ô©dG «Ñj Ée OhóM RhÉéàj …ó°ùL ∞æY hGC»°ùæL AGóàY’ ¢Vôq©J GPEG-2'' ''.…PDƒŸG ÒZ ÖjOCÉàdG Ühô°V ''.Gk Oô°ûe hCG k’ƒ°ùàe óLh GPEG-3'' á∏«°Sh …ÉC H ¿É°ùME’G AGóéà°SG ø¡àeG GPGE ¿ƒfÉ≤dG Gòg QÉWEG‘ k’ƒ°ùàe çó◊G Èà©oj'' øµj ⁄ hGC áeÉ©dG äÓÙGh ´QGƒ°ûdG‘ ¢û«©«d °ùe ∑ôJ GPGE Gk Oô°ûàe Èà©ojh.âfÉc ''.kÉØfBG áaƒ°UƒŸG ádÉ◊G‘ óLhh øµ°ùe : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ¢üæJh  á£∏°S ≈∏Y çó◊G êhôN ∫ÉM‘ √ÓYGC É¡æY √ƒæŸG ÒHGóàdG ¢Vôa»°VÉ≤∏d'' ≈∏Y kAÉæH ∂dPh ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ôWÉîª∏d °Vôq©oj …òdG ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S √OÉ«àYGh «dhGC h ''.»YÉªàL’G ÜhóæŸG Ö∏W hGC A’Dƒg iƒµ°T GPEG ô£ÿÉH Gk Oó¡e hCG kÉ°Vôq©e ¿ƒµj çó◊G ¿GC √ÓYGC IQƒcòŸG ¢Uƒ°üædG øe OÉØà°ùj :á«dÉàdG ä’É◊G ióMGE‘ óLh 15

.™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’E ¢Vôq©J GPEG-1 ±hôX hCG  hGC °S hCG °U Oó¡J hGC ∫Ó¨à°SÓd °Vôq©J áÄ«H‘ óLh GPEG-2 .«HôJ Qô°V …C’ ¢Vôq©J GPEG hCG»eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G áaÉc ∞æ©dG ∫Éµ°T’E ¢Vôq©J GPGE-3 .√Qó°üe hGC °T ¿Éc kÉjGC äÉbÓY hCG ÜÉ°üàZG øe ÊƒfÉ≤dG ««µJ ¿Éc Ék jGC»°ùæL AGóàY’ ¢Vôq©J GPGE-4 ¢†M øe hCG AÉ«◊ÉH á∏ﬂ hCG á°SÉe ∫É©aGC hGC áª°ûë∏d á«aÉæe ∫É©aGC hGC á∏eÉc á«°ùæL Oó¡j …òdG ô£ÿG IôFGO‘ çó◊G ≈≤Ñjh á«°ùæ÷G ∫É©a’C G ôFÉ°Sh IQÉYódG ≈∏Y »àdG áÑYGóŸGh äÉ°ùeÓŸG ádÉëc kÉ«FGõL kÉeôL»°ùæ÷G π©ØdG πqµ°ûj ⁄ ¿GE h ≈°VôH qºàJ É¡fƒµd äÉHƒ≤Y /519/ IOÉ`ŸG áëæL πqµ°ûJ’»¡a ô°UÉ≤dG ≈°VôH qºàJ ¥ÓNGC ó°ùØj É‡ AÉ«◊ÉH á∏ﬂ QƒeCG øe £J ÉÃh É¡à«gÉÃ ≈≤ÑJ É¡æµd ô°UÉ≤dG .ô£î∏d °Vôq©jh ô°UÉ≤dG .Gk Oô°ûe hGC k’ƒ°ùàe ón Lp ho GPGE-5 .∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ª∏d hGC ∫ÉªgÓE d ¢Vôq©J GPEG-6 °Vôq©j …òdG ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S OÉàYGh «dhGC h  á£∏°S øY çó◊G êôN GPGE-7 .ôWÉîª∏d ¥ô◊Gh ¢†©dGh ìô÷Gh Üô°†dG çóë∏d …PDƒŸG …ó°ù÷G ∞æ©dG ≈∏Y á∏ãe’C G øeh .ájó°ù÷G çó◊G áeÓ°ùHh áë°üH ô°†j π©a …GC h Öjò©àdGh äÉfÉgE’Gh»YÉªàL’G ∫õ©dGh ójó¡àdG á«°ùØædG á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE ≈∏Y á∏ãe’C G øeh ΩóYh  çó◊G Ò≤–h áØ«æ©dG á«LhõdG πcÉ°ûª∏d çó◊G ¢†jô©Jh áMQÉ÷G ó≤◊ÉH √QÉµaGC øë°Th °SÉ°ùMEG ábQh ∞gôŸG √Qƒ©°T ΩGÎM’‘ÉµdG ¿RƒdG áeÉbGE .∫É°üØfE’Gh ¥Ó£dG ä’ÉM‘ áª«ªædGh /618/ IOÉŸG ΩôL ,∫ƒ°ùà∏d ©aO çóë∏d …OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y á∏ãe’C G øeh Ée™e πª©dG  îJ»àdG á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG ≠∏Ñj ¿GC πÑb πª©∏d ô°UÉ≤dG™aO hGC ,äÉHƒ≤Y ó©àÑ«d ô°UÉ≤dG ºq∏©J á°Uôa ´É«°Vh»°SQóŸG Üô°ùàdG ô£N øe ≈ëæŸG Gòg ∞YÉ°†j πÑ≤à°ùŸG πÑ°S  ¿ÉÄ«¡j øjò∏dG º∏©dÉHh áaô©ŸÉH Gk Qóà≤e Ö°ûjh π¡÷G ∑QO øY’k hGC .¥ô°ûŸGh ô≤à°ùŸG -7-24 ïjQÉJ 536 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ádó©ŸG ÊÉæÑ∏dG πª©dG ¿ƒfÉb øe /22/ IOÉŸG ¢üæJh : ≈∏Y 1996 16

’CG Öéjh Iô°ûY áãdÉãdG ø°S º¡dÉªcGE πÑb çGóMC’G ΩGóîà°SG á≤∏£e IQƒ°üH ô¶ëj'' »àdG ∫ÉªY’C ÉH ΩÉ«≤∏d «d øe ócCÉà∏d»ÑW ¢üëa AGôLGE πÑb çó◊G Ωóîà°ùoj .''...É¡FGOC’ Ωóîà°ùoj :πª©dG ¿ƒfÉb øe ,1996/7/24 ïjQÉJ 536 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ádó©ŸG /23/ IOÉŸG ¢üæJh Iô°†ŸG hGC á≤gôŸG ∫ÉªY’C Gh á«YÉæ°üdG™jQÉ°ûŸG‘ çGóM’C G ΩGóîà°SG ô¶ëj'' ø°S º¡dÉªcGE πÑb ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H Ú≤ë∏ŸG(2)h(1) ºbQ Údhó÷G‘ áæq«ÑŸGh áë°üdÉH ''.Iô°ûY á°ùeÉÿG Iô£ÿG ∫ÉªY’C G øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ø°S º¡dÉªcGE πÑb çGóM’C G ΩGóîà°SG ô¶ëj Éªc'' ±hô¶dG ÖÑ°ùH ¥ÓN’C G hCG áë°üdG hGC IÉ«◊G ≈∏Y Gk ô£N πqµ°ûJ»àdG hCG É¡à©«Ñ£H ...''.É¡«a …ôŒ»àdG 1999-6-14 ï``jQÉJ 91 º`bQ ¿ƒfÉ≤dÉH /23/ IOÉ``ŸG øe Iô`«N’C G Iô≤ØdG ¢üf»¨dCG :‹ÉàdG ¢üædÉH  ¢†«©à°SGh äÉYÉ°S â°S øe ÌcCG Iô°ûY áæeÉãdG øY º¡æ°S π≤j øjòdG çGóM’C G π«¨°ûJ ô¶ëjh'' ™HQCG á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S äRhÉŒ GPGE πb’C G ≈∏Y áMGô∏d áYÉ°S É¡∏∏îàj ,Ék«eƒj .''...á∏°UGƒàe äÉYÉ°S :≈∏Y πª©dG ¿ƒfÉb øe /24/ IOÉŸG ¢üæJh âfÉc ájCG πª©dG ÜÉHQGC á«dhƒD°ùe ≈∏Y π°üëj çGóM’C Gh O’h’C G ø°S øe âÑãàdG ¿GC'' .'' °SG πÑb «°ùæL IôcòJ ódh πc øe GƒÑ∏£j ¿CG º¡«∏©a É¡«dG ¿ƒªàæj»àdG áÄØdG ΩÉ©£dG øe  ô°UÉ≤∏d ∫ÉªgEG ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸGh ∫Éªg’E G ≈∏Y á∏ãe’C G øeh ‹ÉàdÉHh , Aƒ°Sh °S Aƒ°S øY»°VÉ¨àdGh Oô°ûà∏d ©aOh º«∏©àdGh AÉ°ùµdGh ΩƒædGh  ∫ƒëµdGh äGQóîª∏d «WÉ©J øY»°VÉ¨àdG ÈY  «HôJ ¿É°ùMGE ΩóY .á«∏«∏dG»gÓŸG ¤G ¿ƒfÉ≤∏d kÉaÓN OOÎ∏d á©HÉ°ùdG ¿hO ódh Öq«°S hGC ìôW øe äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /498/ IOÉŸG ÖbÉ©J ¥É«°ùdG Gòg‘h ¢ùÑ◊ÉH ÖbƒY á«°ùØf hGC ájó°ùL ádÉM ÖÑ°ùH °ùØf ájÉªM ∂∏Á’ ôNGB ¢üî°T …G hGC √ôªY øe .äÉHƒ≤Y /500/h äÉ`Hƒ≤Y /499/ ÚJOÉŸG™LGôJh...áæ°S ¤GE ô¡°TGC áKÓK ø`e ,á«∏FÉ©dG äÉÑLGƒdG ∫ÉªgGE ≈∏Y äÉHƒ≤Y /501/ IOÉŸG ÖbÉ©Jh ºµM ÖLƒÃ IOóÙG ádÉY’E G ájOÉC J øY ôNCÉàdG ≈∏Y ÖbÉ©J äÉHƒ≤Y /502/ IOÉŸGh .»FÉ°†b 17

⁄ GPGE «HôJh  ÚØ∏µŸG  hGC ô°UÉ≤dG ódGh äÉHƒ≤Y /617/ IOÉŸG ÖbÉ©Jh .Gk Oô°ûàe √ƒcôJh ºgQGóàbG ºZQ √OhÉC H Gƒeƒ≤j É¡d ¢Vôq©àj»àdG ô£ÿG ä’ÉM ójó–‘ ÊÉæÑ∏dG OÉ¡àL’G ¤GE ¥ô£àdÉH óH’h ôXÉædG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG RôHGC ôcP øe ô°UÉ≤dG :»JB’ÉH ≈°†b ó≤a»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H áXƒë∏ŸG ô£ÿG ä’ÉM ióM’ ô°UÉ≤dG ¢Vôq©àH øgQ ƒg çGóM’C G»°VÉb πNóJ ¿G-1 »°VÉ≤dG»YGôj ∫GƒM’C G ≥∏£Ãh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¢üf‘ ÚeÉC Jh Ëƒ≤dG QÉ°ùŸG‘ «cƒ∏°S§Ñ°Vh «HôJ ø°ù◊h çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG «°üî°T AÉæHh ©Jh á«ægòdG  ôjƒ£Jh ¿RGƒàŸG»ØWÉ©dGh …ó°ù÷G √ƒq ‰ ¥ÓN’C Gh áaÉ≤ãdGh IAÉqæÑdG äGQó≤dÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG ÊÉ©e ≈ª°SGC É¡«a IQòéàŸG ÜÉÑ°SGC ádGRGE ÈY ∂dPh  á«dhƒD°ùŸG πªq – ≈∏Y IQó≤dÉH ¢q ù◊G õjõ©Jh áæ«°UôdG ¿ƒµ«d áª«∏°S IÉC°ûf çóë∏d πØµj ÉÃ ÉgQÉKGB ƒﬁh É¡∏µ°T hGC ÉgQó°üe ¿Éc kÉjGC ô£ÿG .2007/5-7 ïjQÉJ QGôb ,©ªà›‘ áaÉc «dhƒD°ùe kÓªëàeh kÉ◊É°U kÉ°üî°T @@@ √OƒYh á«àØdG  ôî°ùJ»àdG»g ∫Ó¨à°SÓd çó◊G ¢Vôq©J»àdG áÄ«ÑdG ¿G-2 áaÉc πØ£dG ¥ƒ≤M ÚeÉC J™e áØ∏JƒD ŸG ÒZh á«fƒfÉ≤dG ÒZ É¡◊É°üe ¢†Ù øq«∏dG ≥∏£e‘ É¡≤«≤– ÖLGƒdG á∏«ÑædG ájÉ¨dGh πãe’C G ±ó¡dG ≈∏°†ØdG °üe π©Lh kÉaÓN ©aóJh»eGõdE’G º«∏©àdÉH  øe çó◊G Ωô–»àdG áÄ«ÑdÉc kÓãe ,∫GƒM’C G áª«b’ «Ñd kÉjOÉ°üàbG Gk OQƒe§≤a ¿ƒµ«d ∫ƒ°ùà∏d hCG πª©∏d ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ °ùØf‘ ∫’PGE h áfÉ¡e øe ôe’C G Gòg  Ée™e ,É¡JGQób π«©ØJ»°†à≤j á«fÉ°ùfGE ô¶ædÉH  áeÓ°Sh °U Oó¡jh™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SÓd á°VôYo ©éjh ,áaÉc»MGƒædG øe  ájÉæ©dGh ájÉYôdG ΩóYh  ««°ùJ ±hô¶d äÉ«cƒ∏°S ºµëH»àdG»g ô£î∏d çó◊G ¥ÓNGC áeÓ°Sh ¿GõJGE ¢Vôq©J»àdG áÄ«ÑdG ¿Gh ,±Gôëf’E G ∑QO É¡H QóëæJh  ó°ùØoJ º¡Øæc‘ ô°UÉ≤dG OƒLƒŸG ÉgOGôaGC ‘ IQƒ°U ≈bQGC ≈∏Y ±ƒdCÉe ƒg ÉŸ kÉ≤ah ¿ƒµJ ¿CG»°†à≤j çó◊G á«HôJ ±hôX ¿CGh Aƒ°ùdG  øY √OÉ©HEGh   õjõ©Jh √OÉ°TQGE h «∏©Jh  ,≈∏°†ØdG °üe ÚeCÉJh .2007-6-21 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ 18

hCG °S hCG °U Oó¡J hGC ∫Ó¨à°SÓd °Vôq©J»àdG áÄ«ÑdG'' Ωƒ¡Øe ¿GC å«Mh-3 ƒg 2002/422 º`bQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG‘ IOQGƒdG''«HôJ ±hôX hGC ¿ƒµJ Iôe πc‘™°s SƒŸG πjhCÉà∏d™°†îj ,¤hGC á«MÉf øe ≥∏£eh™°SGhh πeÉ°T Ωƒ¡Øe Qƒq£J ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ «M QÉ°ùe ≈∏Y IôKƒD ŸGh ô°UÉ≤dG ICÉ°ûæH á£«ÙG ±hô¶dG »Ñ°ùf Ωƒ¡Øe ƒgh ,√Gƒ°Sh»∏FÉ©dGh»YÉªàL’E Gh»∏≤©dGh»°ùØædGh …ó°ù÷G √ƒq ‰ ,IóM ≈∏Y ô°UÉb πc™°VƒH§ÑJôj á«fÉK á«MÉf øe ±ô°üJ …GC ¿GE h ,á°UÉÿG ô°UÉ≤dG IÉ«◊ ÊƒfÉb ÒZh»Ø°ù©J ¢Vôq©J …G ¿CG å«Mh ™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸG øª°V êQóæJ QƒeGC É¡∏c ,á«HÎdG‘ ∫ÉªgGE hGC á∏eÉ©ŸG‘ Aƒ°S øY qºæj ΩÉµM’C çó◊G ´É°†NGE ‹ÉàdÉH ÖLƒJh ,IQƒcòŸG /25/ IOÉŸG‘ OóÙG ¥É£ædG ,ô£ÿG OƒLh á©bGh øe âÑãàdG ó©H 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG .2007-11-21 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ IOÉM á«°ùØf äÉHGô£°VG øe ÊÉ©j …òdG ÉªgódGh™e øjô°UÉ≤dG OƒLh ¿GC å«M-4 ,ô£î∏d Éª¡°Vô©j ¿GC °T øe ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉﬂ äÉ«cƒ∏°Sh .2008-3-3 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ Üô°Vh äÉfÉgEG øe √ódGh πÑb øe  ¢Vôq©àj ÉŸ ô¶ædÉHh ô°UÉ≤dG ¿GC øq«Ñàj å«M-5 ,«HôJ ±hô¶d ô¶ædÉH °Sh °U ≈∏Y ô£N‘ ©Œ á∏eÉ©e Aƒ°Sh .2008-3-17 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ ºgódGh πÑb øe Üô°†dGh á∏eÉ©ŸG Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j øjô°UÉ≤dG ¿GC âHÉãdG øe å«M-6 ,ô£ÿG ádÉM‘ º¡∏©éj Ée .2008-4-1 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ ¿ÉcCG AGƒ°S™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SEÓd çó◊G ¢Vôq©J»àdG ájô°S’C G áÄ«ÑdG ¿GC å«M-7 É¡fÉ«c ºµëH»àdG áÄ«ÑdG ∂∏J»g ÚfGƒ≤∏d áØdÉﬂ áeGóq g ∫É©aGC‘ hCG kÉjOÉ°üàbG áÑÙGh áfÉ°UôdGh áÁôµdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ¤EG ô≤àØJ á«JÉ«◊G É¡ahôXh ô¡≤dGh π¡÷G ÉgOƒ°ùj áÄ«H âfÉcCG AGƒ°S ,á«dhDƒ°ùŸG πªq – ¢q ùMh áaÉ≤ãdGh ºgÉØàdGh äÉ˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘°V’Gh ¢SCÉ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘H Üƒ˘˘˘ë˘˘˘°üŸG …ô˘˘˘°SC’G ∂µ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dGh™˘˘˘bóŸG ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dGh ¿É˘˘˘eô◊Gh 19

É¡eóYCG áÄ«H hCG ,á«FGó©dG ìhQh …ƒæ©ŸG hGC ÊÉª°ù÷G ∞æ©dGh á«bÓN’C Gh á«cƒ∏°ùdG É¡JÉ«dhƒD°ùÃ AÉqæÑdGh …óÛGh πeÉµdG ´Ó£°V’G øe â∏q∏– å«ëH ±ÎdG ÉgÉªYGC h ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ô°û©ŸG Aƒ°ùd á«ë°V º¡àcÎa øjô°UÉ≤dG Éª«°S’ ÉgOGôaGC √ÉŒ ...Ö°SÉæŸG QÉ«ÿGh ∫hƒD°ùŸG QGô≤dG PÉîJG «M äÉ¶◊ øe á¶◊ πc‘ Gk ô°ùb ´ôq éàj çóM øe Ö∏£oj ¿CG øµÁ’ å«Mh ’ QƒædG ¿GC ∂dP ,±Gôëf’E G øe kÉ«dÉN kÉ«cƒ∏°S Ék bÉjôJ RôØj ¿GC kÉaÉYR kÉ«bÓNCG kÉªq°S ,É¡∏Ñf âeóYGC ¢ùØf øe ≥∏£æJ’ á∏«°†ØdGh q∞L êGô°S øe kÉ©°ûe å©Ñæj ,äÉ≤«ÑŸG øe ,áHƒJ hGC kÉYOQ á©£≤æe ÒZ ájQGôªà°SG ∞æ©H  J»àdG ∂∏J»g ájó°ù÷G ô°UÉ≤dG áë°U Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿GC å«Mh ∫ÉªgEG ≈∏Y ƒm£æe hCG Oƒ°ü≤e ôNBG πªY …CG hCG ìôL hCG Üô°V øY äCÉàe ÊÉª°ùL ΩRÓdG ΩÉ©£dG øe ¿Éeô◊G πãªc ó°ù÷G áeÓ°ùH ¢SÉ°ùŸG °T øeh RGÎMG á∏bh øe ¿Éeô◊G hCG ,á«°VôŸG ádÉë∏d kÉ©ÑJ Üƒ∏£ŸG êÓ©dGh ,áaÉ¶ædG äÉ«°†à≤eh ΩƒædGh ...πÑ≤à°ùŸG‘ π°ü– ób ¢VGôeCG øe AÉ≤JÓd ájQhô°†dG äÉMÉ≤∏dÉc»FÉbƒdG êÓ©dG »àdG áÄ«ÑdG ∂∏J»g á«°ùØædGh á«ægòdG çó◊G áeÓ°S Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿GC å«Mh Ωó©æe πH Ωó©æe °T ©Œ å«ëH ô°UÉ≤∏d»°ùØædGh»ægòdG ∞«æ©àdÉH ºqµëàJ áÄ«ÑdG ∂∏J äGAÓeGE h ∞°ù©àd Gk OÉ≤æe ∑QóŸG ∫hƒD°ùŸG QGô≤dGh Qƒ°†◊Gh á«°üî°ûdG ...√ôYÉ°ûe á≤«≤◊ á«°Vôe IQƒ°üH kÉàHÉc kÉØFÉN AGƒgCÓd É¡àjOƒÑY É¡Jó≤aCG»àdG ∂∏J»g çó◊G ¥ÓNGC Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿GC å«Mh ô°UÉ≤dG áÄ°ûæàd áªFÓŸGh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ¿ƒµJ ¿GC‘ ≥M πc ó°SÉØŸGh á°ü«NôdG ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒq L‘ á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ≈∏Y AÉHGE h ácQóŸG á«dhDƒ°ùŸG ájô◊G ƒª°Sh íeÉ°ùàdG πÑfh áeGôµdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh øjôNB’Gh äGòdG™e ¥ó°üdGh á«FGóYÓdGh ∞æYÓdGh º∏°ùdGh AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸG ,Ú°UôdG»bGôdG º¡°ûdG π©ØdGh á«LhR πcÉ°ûe øY kÉÑdÉZ á«JCÉàŸG»g ô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG á«HÎdG ±hôX ¿CG å«Mh ΩRCÉàdGh äÉHGô£°V’G Ò°SGC çó◊G π©Œ ¿GC É¡fÉC°T øe»àdGh  hGC ájô°SGC hGC ...πcÉ°ûŸGh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG ∂∏J hCG áaÉc ó©°üdG ≈∏Y çóë∏d áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ¿GC å«Mh á«HÎdG ±hôX πãe π©Œ  °üî°ûd ΩGÎMG ΩóY hGC I’ÉÑe’ hGC Ò°ü≤Jh ...á«ægòdG  «°ùØfh «cƒ∏°S á«MÉæd çó◊G ≈∏Y ô£ÿG π«Ñb øe √òg ≈∏Y ájƒ£æe ô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG ô£ÿG ádÉM ¿ƒµJ ¿CG Ék ªFGO Qƒ°üàj’ å«Mh 20

á∏eÉ©ŸG hCG ∫ÉªgE’G hCG …ƒæ©ŸG hCG …ó°ù÷G AGòjE’G hCG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEG ±hôX É‰EG ,¿Éc πµ°T …CÉH ∫Ó¨à°S’G hCG Ò°ü≤àdGh ∫ÉªgE’G ≈∏Y ájƒ£æŸG ¤EG ¿Éc ÖÑ°S …C’h ±hô¶dG √òg …ODƒJ ÉeóæY ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡J á«HÎdG äÉfÉª°†dG É¡«a ôaGƒàJ»àdG á«©«Ñ£dG «H øY ô°UÉ≤∏d ∫õY °T hCG ∫õY ádÉM ≈JCÉàj …òdG ôeC’G , «HCG hCG É¡∏gCGh  á«MÉæd AGƒ°S áeRÓdG á«bÓNC’G ICÉ°ûf øe  èàæj Éeh ,øjódGƒdG óMCG IÉah ≈àM hCG ∫É°üØfG hCG ¥ÓW øY kÉÑdÉZ É¡£«ﬁh ΩC’G á«MÉæd hCG§≤a £«ﬁh ÜC’G IôFGO øª°V áfRGƒàe ÒZ ájOÉMCG kÉ«ØWÉY ô°UÉ≤dG ¿RGƒJ‘ kÉHÉéjEG ôKDƒeh ∫É©q ah èàæe QhO …CG øY ∫õ©Ãh ,§≤a π°†aCÉH  ÜCGh á«HôJ ø°ùMCG «HôJh «∏Y qø– ΩCG ¤G AÉªàfE’ÉH √Qƒ©°ûH ΩGÎMGh áYÉé°ûdGh áeGôµdGh á«dhDƒ°ùŸÉH ¢q ù◊G ≈∏Y «Hôojh  OÉ°TQE’G ,øjôNB’Gh äGòdG ÉgódGh óæY ¢û«©dG‘ …QÉãÄà°SG °T óq M ¤EG...Iô°UÉ≤dG AÉ≤H ¿CG å«Mh ±hôX øe π©éj É¡eC’ É¡Jó÷h É¡JódGƒd ≥∏£ŸÉH IógÉ°ûe É‰hO ôKDƒeh AÉqæH»HÉéjEG QhO …CG øY Gk ó«©H ô£ÿÉH ÉgOó¡J ƒëædG Gòg ≈∏Y É¡à«HôJ IÉfÉ©e ¤EG á«°ùØædG IÈÿG ôjô≤J IQÉ°TEG Aƒ°V‘ Éª«°S’...É¡àÄ«Ñdh É¡eC’ ...ÜGô£°V’G ádÉM øe Iô°UÉ≤dG .2008/7/14 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ …ó°ùL ∞«æ©Jh ∫ÉªgEGh á∏eÉ©e IAÉ°SEG øe...øjô°UÉ≤dG «fÉ©j ÉŸ ô¶ædÉH å«M-8 ‘ ïÑ£ŸG ¢VQCG‘ IOÉé°S ≈∏Y º¡eƒf øY Ók°†a ájò¨J Aƒ°Sh ôFÉé°ùdÉH ¥ôMh (2) óæHh(1) óæH /25/ IOÉª∏d Gk ó`æ°S ô£î∏d Ú°Vô©e º¡∏©éj Ée ºgódGh ∫õæe á«bÉØJ’G øe(1) óæH /19/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG .2008-7-22 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ É¡fÉeôMh É¡jóLh É¡eGC á¡÷ ájOÉMCG á¡Lh øª°V Iô°UÉ≤dG ICÉ°ûæd ô¶ædÉH...å«M-9 Gòg ≈∏Y É¡à«HôJ ±hôX øe Gk ô£N π©éj Gk QOÉf’EG ÉgódGh ájDhQ øe É¡æµ“ ΩóY hCG ºXÉ©J øe »≤∏J Éeh É¡jódGh ÚH ádOÉÑàŸG á«FÉ°†≤dG ihÉYódG øe ƒq L‘ ƒëædG ÉgQGô≤à°SG ¢Vƒ≤j ÉÃ Iô°UÉ≤dG ≈∏Y IQƒ°üdG √òg ¢SÉµ©fGh Éª¡æ«H á«Ñ∏°ùdG AGƒLCÓd øe á≤°SÉæàeh áµ°SÉªàe á∏FÉY øª°V Égƒq ‰h É¡à«HôJ‘ É¡≤Mh»ægòdGh»°ùØædG 21

π°†aCG ÚeCÉJ πLC’ á«ë°†àdG ìhQh ΩGÎM’Gh ºgÉØàdGh OƒdG ÉgOƒ°ùj IódGhh ódGh .Iô°UÉ≤dG áæHÓd IÉ«M .2008/7/31 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ kÉHÉgP kÉ«eƒj äÉYÉ°S áaÉ°ùe ó©ÑJ á°SQóe‘ øjô°UÉ≤dG π«é°ùJ Oô› ¿CG å«M-10 ≈Yóà°ùŸG π©éj’...Éª¡à°SGôM ôeGC É¡H•ÉæŸG Éª¡JódGh ∫õæe ¿Éµe øY kÉHÉjGE h /28/ ÚJOÉŸG ¢üf‘ ¢Sôq µŸG»bÓNC’Gh ÊƒfÉ≤dG ÖLƒŸG òØq f ób ÉªgódGh √ó°V øe /27/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ¢üf‘h πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /29/ h hCG á«eGõdE’G á∏MôŸG‘ AGƒ°S ô°UÉ≤dG º«∏©J ≥M ¿GC ∂dP 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG á°SQóŸG OƒLh ¿Éµe ¿ƒµj ¿GC IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùj iƒ°ü≤dG «ªgGC ≈∏Y Égó©H Ée ‘ âbƒdG Qóg ÜÉæàL’ Éª¡JódGh Éª¡à°SQÉM™e øjô°UÉ≤dG øµ°S ¿Éµe øe kÉÑjôb á«°üî°T á«ªæJ‘ º«∏©àdG QhO π©q Øoj Ée ¿hOh πFÉW ¿hO Ió«©H á°SQóe ¤GE ∫É≤àf’G ¿ÉeôM øe É¡æY ≈JCÉàj Éeh ∫É≤àf’G á≤°ûe ¿G QÉÑàYG ≈∏Y Éª¡ÑgGƒeh øjô°UÉ≤dG «LƒJ ±hôX øe π©Œ ¿RGƒàe πµ°ûH á°SGQó∏dh Ωƒæ∏dh áMGô∏d ±m Éc âbh øe Éª¡d øY ÉªgOÉ©HÉE H óª©àdG‘ …QÉãÄà°S’G ƒëædG Gòg ≈∏Y ÉªgódGh πÑb øe Éª¡à«HôJ ∂dP πc √ÓYCG äôcP»àdG äÉ≤°ûŸG Éªgó«ÑµJh Éª¡à°SQÉM Éª¡JódGh ∫õæe ¿Éµe IOÉŸG øe(1) óæÑdG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d Éª¡°Vô©jh ≈∏°†ØdG øjô°UÉ≤dG ídÉ°üe ¢†bÉæj øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ PÉîJ’ á°üàﬂ Iô°VÉ◊G áªµÙG π©éj Ée πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G .≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe É¡«°†à≤J»àdG ÒHGóàdG .2008-7-31 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ ÜGB ôe ¢VQGC ≈∏Y ôª©dG øe ΩÉjGC á°ùªN ≠dÉÑdG™«°VôdG πØ£dG Ö««°ùJ ¿GC å«M-11 ©éj ÉªgGƒ°S πÑb øe hCG √ÉÑ‚GC øjò∏dG Ú«Lƒdƒ«ÑdG  πÑb øe äGQÉ«°ù∏d ’ …òdG ∞«©°†dG ƒgh °Uh °Sh «ëH ¥óÙG ô£ÿG ±hôX ≈°ùbGC‘ π©ØdG Gòg √ôaƒj ÉªY kÓ°†a °ùØf π«©j hGC °ùØf»ªëj ¿GC øq«∏dG √OƒY ºµëH iƒ≤j ¿ƒfÉb øe /498/ IOÉŸG‘ «∏Y ÖbÉ©eh ¢Uƒ°üæe»FGõL ΩôL øe ºK’B G π©ØdG Gòg ¿CG ∂dP ,‘ Úª¡°ùŸGh «∏Y Ú°VôÙGh «∏YÉa ≥ëH äÉHƒ≤©dG ΩôL  øY kÓ°†a ,Ö««°ùàdG áLQO ¤EG ∫ÉªgE’G‘h á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEG‘ IhQP óæÑ∏d Gk óæ°S ô£ÿG ádÉëH™«°VôdG πØ£dG π©éj Ée ∫GƒMC’G ≥∏£Ã ƒgh ,»FGõL 22

øe(1) óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe(1) ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /19/ IOÉŸG .2008-8-12 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ PÉîJÉH çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿GC å«M-12 ¿ƒµj ¿GC Ωõ∏à°ùj AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’E G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G ÒHGóJ áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d kÉ°Vô©e çó◊G ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y ºàëàj IQƒcòŸG á«bÉØJ’E G øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh ≈∏Y º¡eÉªàgG qπL Ö°üæj å«ëH √ƒq ‰h «HôJ‘ ÊÉØàdG πØ£dG …q ódGh ≈∏Y ,áaÉc  áfÉ«°Uh ¤hC’G áLQódÉH ≈∏°†ØdG °üe ÚeÉC J ¢üf‘ Éª¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉÑLƒŸG QÉWGE øY ¿GódGƒdG êôîj’»µd å«Mh IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf ≈JCG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /18/ IOÉŸG øe(1) ó`æÑdG Qô°†dG hGC ∞æ©dG ∫Éµ°TGC áaÉc øe πØ£dG ájÉªM ºàë«d á«bÉØJ’E G ¢ùØf øe /19/ IAÉ°SEGh ,∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫Éªg’E G hCG á«∏≤©dG hGC á«fóÑdG IAÉ°S’E G hGC ¿CG á©°Sƒeh á∏eÉ°Th á≤∏£e IQƒ°üH Qƒ¶ﬁ ¿ƒµj å«ëH ,∫Ó¨à°S’G hGC á∏eÉ©ŸG hGC  …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ‘ áaÉc ∞æ©dG ∫Éµ°TCG ô£ÿ πØ£dG ¢Vô©àj ,∫Ó¨à°SEÓd hGC á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’E hGC Qô°†∏d ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe(2)h(1) ¿GóæÑdG ¢üæj ⁄ øÄdh å«Mh ób …òdG»ægòdG hCG»°ùØædG hGC …ƒæ©ŸG ∞æ©dG ádÉM ≈∏Y áMGô°U 2002/422 á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf ¿CG q’EG çó◊G  ¢Vôq©àj kÓ«©ØJ  ≈∏Y ô°q ùØjh ¢Uƒ°üÿG Gò¡H kÉ©°q Sƒeh kÉë°VGh ≈JGC πØ£dG ¥ƒ≤◊ π©a øY á«JCÉàŸG áaÉc ∞æ©dG ∫Éµ°TGC øe  ºqà–»àdG ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üŸ ,πªY øY ´ÉæàeEG øY hCG Ée .2008-8-28 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ PGE áé«àfh kÓ©a k’ÉM ºgGódG ô£ÿG ¿ƒµj ¿CG ∫GƒMC’G ≥∏£e‘ ¢VÎØj’ å«M-13 øY Ió«cCG ä’’O áªK ¿Éc GPEG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM óà“ ¿GC øµÁ πª›h á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h á«HÎdG ±hô¶d ô¶ædÉH ó«cC’G ô£î∏d ∂«°TƒdG °Vôq©J 23

ájÉbƒd kÉÑÑ°S á∏é©dG ¿ƒµJ PGE ,É¡∏X‘ ¢û«©j»àdG á«bÓN’C G ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ’h ,QƒeÓC d»©«Ñ£dG iôéª∏d kÉ≤ah °üM ó«c’C Gh ºgGódG ô£ÿG øe çó◊G »∏Ñ≤à°ùŸG ô£ÿÉH ájÉbƒdG π«Ñb øeh óà©oj É‰EG ,»°VGÎa’G ô£ÿÉH ≈Øàµj kÉjGC Qô°V …CG øe  ≈∏Y IQhô°†dÉH πªà°ûJ çó◊G ájÉªM ¿GC ∂dP...ó«cC’G ,√Qó°üeh °T ¿Éc √O’hCÉH ΩÉªàg’G ≈bQÉC H á«bÓNC’Gh á«fƒfÉ≤dG  øY ódGƒdG ≈fGƒJ GPGE å«Mh qπL kÉaQÉ°U ,º¡«∏Y ΩÉ©£dG Òà≤Jh º¡Hô°Vh º¡à∏eÉ©e IAÉ°SGE Gk óªà©e øjô°UÉ≤dG AGóàYG øY kÉ«°VÉ¨àeh ,∫ƒëµdG ¿ÉeOEGh IôªÿG IôbÉ©e ≈∏Y kÓ°UGC ó«gõdG ¤EG ó≤àØJ áÄ«ÑdG √òg πãe ¿EÉa ,Iô°UÉ≤dG  ≥ëH °üd Ö°ùæj»°ùæL øjô°UÉ≤dG á«HôJ ø°ù◊ ájOÉ°üàb’E Gh á«YÉªàL’E G IQó≤ŸGh á«bÓN’C G áfÉª°†dG ,áaÉc Éª¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe ÚeCÉJh .2008-9-25 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ IQƒ°üH …OƒD j ,‘ º¡°ùŸG hGC  ¿Éc kÉjGC πªY øY ´ÉæàeG hGC πªY …GC ¿GC å«M-14  øe kÉjGC ¢ü≤àæj hGC ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG ídÉ°üÃ ¢SÉ°ùª∏d Iô°TÉÑe ÒZ hGC Iô°TÉÑe á«dhódG äÉ«bÉØJ’E G øe ÉgGƒ°S‘ hGC ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE‘ á°SôµŸG ¿GC °T øe ,ÚfGƒ≤dG øe √Gƒ°S‘ hGC ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG‘ hGC ,á∏°üdG äGP øY Gk ó«©H áØjô°ûdG áÁôµdG IÉ«◊ÉH  øe  πãe øe ,ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡j ‘ º«∏©àdÉH  øe  hGC ,´É«°†dGh™µ°ùàdGh π¡÷Gh ∫òdGh ∞æ©dG hGC  ’É°üJGh °SGôÃh á°UÉÿG «ëH  øe  hCG ,á«eGõd’E G ,∂dP ±ÓN ÖLƒà°ùJ ≈∏°†ØdG °üe øµJ ⁄ Ée ÉªgóMÉC H ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJE’G øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh √ƒq ‰h πØ£dG á«HôJ øY ¤h’C Gh ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸG øjódGƒdG ≥JÉY ≈∏Y™≤J πØ£dG IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùj Ée Gògh ,»°SÉ°S’C G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh ΩÉªàg’E Gh ,á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG ≈bQC’ kÉ≤ah πØ£dG á«HôJ ø°ùM ≈∏Y øjódGƒdG ¿hÉ©J kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ»àdG º¡JÉaÓNh º¡∏cÉ°ûe øY Gk ó«©H ,áaÉc  áfÉ«°Uh  ƒ°ûH …ODƒj Ée ≈∏°†ØdG °üŸ áÄ«°ùeh  á°ü≤àæe °ùØf‘ ôKƒD Jh ô°UÉ≤dG ≈∏Y Ò°üŸG ≈∏Y ±ƒÿG øe»JCÉàŸG ô£ÿG ∂dP ,...»°ùØædG ô£î∏d kÉ°Vôq©e ©L ¤EG ,øjódGƒdG πcÉ°ûe øY ≥ãÑæŸG ÜGô£°V’Gh ≥∏≤dG øeh .2008-10-6 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb 24

...ÉªgódGh óæY …QÉãÄà°SG °T óq M ¤EG ¢û«©dG‘ øjô°UÉ≤dG AÉ≤H ¿CG å«M-15 πµ°ûdÉH Éª¡eCG IógÉ°ûe øe Éæµªàj ¿CG É‰hO ÉªgódGƒd Éª¡jóL ∫õæe‘h «fÉ©j Ée™e ƒëædG Gòg ≈∏Y Éª¡à«HôJ ±hôX øe π©éj …óÛGh AiOÉ¡dG ...»MhôdG ºµ◊G‘ Oóﬁ IógÉ°ûe óYƒe πc‘ Éª¡eÉeCG ∞æYh ø°SÓJ øe «a ¿ƒë°ûe ƒg Ée™e Éª«°S’ ,Éª¡d»°ùØædG ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G °T øe ™e Éª¡àbÓY ¿CÉ°ûH ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb ÒZ á≤Ñ°ùe á«Ñ∏°S QÉµaCG øe Éªgôµa É¡àÑch ÉªgôYÉ°ûe øY»©«ÑW πµ°ûH ÒÑ©àdG ≈∏Y Éª¡JQób ΩóY™e Éª¡JódGh Éª¡dÉNOEG ¿CG øY Ók°†a ,áHô£°†ŸG á«∏FÉ©dG ´É°VhCÓd Oƒ©j Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,IOƒ°ü≤e ÒZ hCG IOƒ°ü≤e IQƒ°üH ,Éª¡jódGh ÚH Qhój …òdG ´GõædG‘ ±ô£c ø°S‘ Éª¡fƒc ,Éª¡JódGh™e Éª¡«WÉ©Jh ÉªgÒµØJ á≤jôW ≈∏Y kÉÑ∏°S ôqKDƒj ôKDƒ«°S ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ∫ÉªgEG …CG ¿EGh ,ΩCÓdh ÜCÓd ácÎ°ûe ájÉYôd «a áLÉëH ø˘Y É˘ª˘¡˘dõ˘Y ‹É˘à˘dÉ˘H …Qhô˘°†dG ø˘eh ,»˘Ø˘WÉ˘©˘dGh»˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG É˘˘ª˘˘¡˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ≥∏îj ¿CG °T øe Ée πc øY ÉªgOÉ©HEG ÜƒLh™e øjódGƒdG ÚH áªFÉ≤dG πcÉ°ûŸG ...øjódGƒdG øjòg óMCG √ÉŒ kÉ°†¨Hh Gk QƒØf ƒëf ≈∏Y ÚJô°UÉ≤dG á°û«©eh º«∏©Jh √ÉaQ πFÉ°Sh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÚeÉC J ¿G å«Mh …òdGh...øjódGƒdG ÚH ΩRCÉàŸG ƒq ÷G Aƒ°V‘ «ªgCG ≈∏Y  óëH»Øµj’ Ëôc ÉªgôYÉ°ûe á≤«≤◊ ÚJô°UÉ≤dG âÑc ¤G IOƒ°ü≤e ÒZ hGC IOƒ°ü≤e IQƒ°üH …OƒD j á«HôJ ±hôX ∞æc‘ ÉªgOƒLh ¤GE»°†Øj Ée É¡æY Éª¡àdõY °Th Éª¡JódGh √ÉŒG ...»°ùØædG ô£î∏d Éª¡°†jô©J É¡fÉC°T øe .2008/10/8 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb @@@ øY hCG ó°üb øY ódq ƒJ AGƒ°Sh πªY øY ´ÉæàeG hGC πªY øY»JCÉàŸG ô£ÿG ¿GC å«M-16 ¿m GƒJh áØNh áfƒYQh ´ôq°ùJ øY hCG ,áª¶fÓC dh ÚfGƒ≤∏d áØdÉﬂh RGÎMG á∏bh ∫ÉªgGE «∏Y kÉÑbÉ©eh kÉ°Uƒ°üæe kÉeôL πµq°ûoj ¿ÉcGC AGƒ°Sh ,»bÓNGC hGC ÊƒfÉb ÖLƒe øY á«FGõL áHƒ≤©H πãªàe ÊƒfÉb ôKGC áæª°†àŸG ¢Uƒ°üædG‘ hGC ,á«FGõ÷G ÚfGƒ≤dG‘ øjò∏dG ´Éæàe’G hGC π©ØdG ¿CG ∂dP ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe ΩÉ©dG º°ù≤dG‘ Qô≤e ƒg É‡ ,Ék«FGõL kÉeôL kÉehO Óµ°ûoj ¿GC IQhô°†dÉH ¢VÎØj’ çó◊G ≈∏Y ô£ÿG ¿Gódq ƒj OôØæŸG»°VÉ≤dG ∫ÉMGC»ÁôŒ ¢üf QÉWEG øª°V ÉLQófGh ÊƒfÉ≤dG øcôdG ôaƒJ GPÉE a ‘ Úª¡°ùŸGh «∏Y Ú°VôÙGh Ωô÷G»∏YÉa çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G ¢ùØf‘ òîJGh ,∫ƒ°UÓC d kÉ≤ah º¡à≤MÓŸ ¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸG ¤EG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hGC Iô≤a /26/ IOÉŸG ¢üf‘ áXƒë∏ŸG ÒHGóàdG øe …GC âbƒdG 25

…òdGh çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG  …òdG ôeB’G QÉ«©ŸG QÉWGE øª°V ,2002/422 ,áaÉc  áfÉ«°üd ∫hDƒj É‰EG …ó°ùL ∞æY hGC AGòjEG hGC AGóàYG øY kÉehO èàæj ¿CG ô£ÿÉH ¢VÎØj’ å«Mh »MƒJ áaƒdCÉe ÒZ äÉaô°üJ hGC äÉcôM …CÉH hCG …ójó¡àdG hCG»eÓµdG ∞æ©dÉH óà©oj ,ô°UÉ≤dG iód ÜGô£°V’E Gh ±ƒÿÉH «æ©Jh á¡aÉJ Qƒe’C çó◊G ï«HƒJ ¤GE»°†Øoj º«∏°S ÒZ …ƒHôJ è¡f …G ¿CG å«Mh °Vô©j ¿CG °T øe    ôd çGÎc’G ΩóYh  AGõ¡à°S’Gh ‘ ìƒª£dG á∏©°T óªîjh AÉqæÑdG ¿GƒØæ©dG äÉeƒ≤e øe «°üî°T Æôq Øj  ô£î∏d á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eh äÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘©˘˘dG ¥ƒ˘˘a õ˘˘Ø˘˘≤˘˘∏˘˘d √õ˘˘Øq –»˘˘à˘˘dG  Ωõ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘e ∞˘˘˘©˘˘˘°†˘˘˘ojh ËóY OÉ«≤f’G π¡°S ,äGòdG ¥Éë°ùfGh•ƒæ≤dG‘ kÉbQÉZ ©éjh ,äÉjóëàdG ...á«dhƒD°ùŸÉH ¢SÉ°ùM’G .2008-10-21 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG º``ÉµMGC ≈°†à≤Ã å«M-17 ¿ƒfÉ≤dG øe(2) óæHh(1) óæH /25/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Y ±ƒ``£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG kÉjó°ùL ¿ÉcGC AGƒ°S Qô°†dG hGC ∞æ©dG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …CG Qƒ¶ﬁ 2002/422 ºbQ êQóæj É‡ ô°UÉ≤dG iód™∏¡dÉH»MƒJ áØ∏àﬂ äÉ°SQÉ‡ ≈∏Y iƒ£fG hGC kÉ«eÓc hGC ¢üf ¿CG ∂dP ≈∏Y Oôj’h ,…ƒæ©ŸG hGC»eÓµdG hCG …ó°ù÷G ∞æ©dG QÉWGE øª°V óæÑdG ¢üf ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒ``fÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe /2/ óæÑdG ô°UÉ≤dG ≈∏Y …ó°ù÷G ∞æ©dG ¿Éë«Ñj äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /186/ IOÉ`ŸG øe(1)  ∂dP ,…PDƒŸG ÒZ ÖjOÉC àdG Ühô°V øe ±ô©dG «Ñj Ée OhóM RhÉéàj’ …òdG ô¶ædÉHh ¢ùØædGh ´ÉªàL’Gh á«HÎdG Ωƒ∏Y‘ Ú°ü°üàıG äÉ°SGQód OÉæà°S’ÉH kÉjó°ùL ô°UÉ≤∏d Pm Dƒe ÒZ …ó°ù÷G ∞æ©dG ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ùj Ék«∏ªY QƒeC’G™bGƒd ≥WÉæŸG ±ÓàN’ kÉ©ÑJ áØ∏àıG ÖjOCÉàdG ±GôYC’ ¿ƒcôdG øµÁ’h kÉjƒæ©eh ÖjOCÉàdG Ühô°V á°SQÉªÃ ‹ój …òdG ó°TGôdG Iƒb Ö°SÉæJ Ωó©dh á«Ñ©°ûdG QÉµa’C Gh ≥£æª∏d kÉaÓN ,ô°UÉ≤dG OƒY Údh Iƒb™e ,ájPDƒe ÒZ É¡fCG ºYõj»àdGh áØ«æ©dG ,√ÓYCG ìhô°ûŸG kÉjPDƒe ¿ƒµj’ ¿CG π«ëà°ùj πH ,ô°UÉ≤∏d Pm Dƒe áaÉc °TCÉH ∞æ©dG ¿CG å«Mh ¢SÉ°ùeh §Mh  ∫’PEG øe °ûj ÉŸ Ék jƒæ©eh Ék«°ùØfh Ék jó°ùL øe /2/ óæÑdG•hô°T øe π©éj …òdG ôeC’G ,ájƒæ©ŸGh ájó°ù÷G °ùH 26

IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¿CG ∂dP ,Qóf Éª«a’q EG Ék«∏ªY á≤≤ëàe ÒZ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /186/  ∂dP ≈∏Y Oôj’h ,¥ô◊G É¡à¨d QÉædGh ,™£≤dGh ìô÷G É¡Hƒ∏°SCG ÚcÉµ°ùdG è¡f ƒg °TCG ∞∏àîÃ ∞æ©dG ¿EÉa Ék eÉ“ ∂dòc ,∞«ØW ¥ôM hCG ìôL áªK çó◊G áeÓ°ùH ¢q ùÁh …QÉ°†M ÒZ ,…ƒ°Vƒa ,»FGóY ,Pm ƒe ,»éªg ,‹É©ØfG Gk QÈe  óéj ¿CG ‹ÉàdÉH Æƒ°ùj’h  øeh √Qób øe§ëjh ájó°ù÷G ôeC’G ¿CG»¡jóHh «°S øe óq ◊Gh £Ñ°Vh «¶æJ π«ëà°ùj  Ék«fƒfÉb ≈°übC’  øq«©àjh Qƒ¶ﬁ ‹ÉàdÉH ƒ¡a ©Øf ≈∏Y √Qô°V ójõj …òdG ..Ohó◊G .2008-10-23 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ :ô£ÿG ´ƒ°Vƒe ¿ÉC°ûH kÉ°†jGC™LGôj Éªc .2008-11-3 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-11-19 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-12-11 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-12-30 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ ∫õ©Ãh ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉª◊ πNóàj çGóM’C G»°VÉb ¿GC ¿É«ÑdG øY»æZh √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG “GE Ú◊h ô°UÉ≤dG IO’h á¶◊ òæe ∂dPh ΩôL …CG  øY áLÉÑjO ¿CG º∏©dG™e Gòg ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /24/ h /1/ ÚJOÉŸG ΩÉµMÉC H kÓªY êÉàëj»∏≤©dGh ÊóÑdG °†f ΩóY ÖÑ°ùH πØ£dG ¿GC Èà©J πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G Égó©Hh IO’ƒdG πÑb áÑ°SÉæe á«fƒfÉb ájÉªM ∂dP‘ ÉÃ ,á°UÉN ájÉYQh ájÉbh äGAGôLGE ¤G ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE‘ AÉL Éªc ∂dPh ¤GE 539 OGƒŸG‘ AÉ°ùædG íjô£Jh ¢VÉ¡L’E G Ωôéj ÊÉæÑ∏dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¿GC QÉ°ûojh . 546 á«ÑW IÈN ¤EG hCG á°üàıG á«ª°SôdG Oƒ«≤∏d OÉæà°S’ÉH ô°UÉ≤dG ø°S øe âÑãàdG …ôéjh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hC’G IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµMCÉH kÓªY»FÉ°†≤dG™LôŸG É¡«dEG CÉé∏j ,2008-8-12 ï`jQÉJ ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb QGôb ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôjh 2002/422 .á∏jóH á∏FÉY‘ IO’ƒdG åjóM Oƒdƒe™°Vh ´ƒ°VƒÃ 27

Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉªM‘ çGóMC’G»°VÉ≤d»YƒædGh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’E G:kÉãdÉK :ô£î∏d ΩÉ¶æ∏dh çGóM’C G»°VÉ≤d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàNÓd ÜÉ¡°SEÉH ¥ôq£àdG iôL ¿CG ó©H øq«©àj »YƒædGh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G í«°VƒJ ô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG ô£ÿG ä’É◊ ÊƒfÉ≤dG ¢UÉ°üàN’G ÖLƒÃ Oóëj ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉªM‘ çGóM’C G»°VÉ≤d øe /72/ IOÉŸG øe(2) óæÑdG ΩÉµMCÉH kÓªY iƒYódG ô¶æH á°üàıG AÉ°†≤dG á¡L»Ø«XƒdG ,°ùØf ¿ƒfÉ≤dG øe /82/ h /81/ ÚJOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb AÉ°†≤dG á¡Lh ,‹ó©dG AÉ°†≤dG á¡L»g á«FÉ°†b äÉ¡L çÓK ¿ÉæÑd‘ óLƒj  h Éª«°S’ QÉWEG‘ Oóﬁ á«FÉ°†b á¡L πc ¢UÉ°üàNGh»ÑgòŸG hGC»Yô°ûdG AÉ°†≤dG á¡Lh ,…QGO’E G ájÉªM ¢UÉ°üàNG ‹ó©dG AÉ°†≤dG ¤hCG ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dGh ,√ÉYôJ»àdG áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG ójóëàdÉH çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dGh ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G 2002/422 º``bQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf íjô°üH kÓªY ∂dPh ‹óY»°VÉb ƒgh ád’O øe «a ÉÃ ¿Gƒæ©dG Gòg zçGóMC’G AÉ°†b{ ¿Gƒæ©H™HGôdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC â– OQGƒdG m ¢VÉ≤d ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM á«MÓ°U AÓjE’ á«eGôdG ´Î°ûŸG IOGQÉE H áëjô°U ¢ü°üîàe RÉ¡L √QRGDƒj ,QGôªà°SÉH QÉª°†ŸG Gòg‘   Qƒq£j ¢ü°üîàe ‹óY äÉ°ù°SDƒeh Ú«°ùØf Ú÷É©eh AÉÑWGC h Ú«YÉªàLG Ú«FÉ°üNG øe QGôªà°SÉH Qƒq£j ø¡à‡h ¿’C ,QGôªà°SÉH πgDƒJ á°ü°üîàe çGóMGC áWô°T hGC á«dóY á£HÉ°Vh á°ü°üîàe á«YÉªàLGE äGAÉØµdG Rõ©J çGóM’C G ÉjÉ°†≤H Ú«æ©ŸG πµd ôªà°ùŸG π«gCÉàdGh ¢ü°üîàdG øe á«d’B G √òg çGóMC’G ájÉªMh ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG ÚeCÉàH IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥≤–h QÉª°†ŸG Gòg‘ çGóMC’G ájÉª◊ ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’C G»°VÉb πNóJ»Øµj’  ∂dP ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG OÉéjEG ø°ùëà°ùj PEG ,IôaGƒàŸG äÉfÉµe’E G Aƒ°V‘ ¿ÉÁ’E G ∞©°VGC Gògh ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ä’ÉM πªÛ ≥«bOh πeÉ°T í°ùŸ πª©J ¿ÉæÑd ó«©°U ≈∏Y á°ü°üîàe äÉ°ù°SƒD e hCG á°ù°SDƒe «°†à≤j Ée™e É¡d Ö°SÉæŸG»FÉª◊G»FÉ°†≤dG qπ◊G OÉéj’E ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ¿GC ≈∏Yh ôeC’G ≈Yóà°SG GPEG á°ü°üîàe iôNGC OÉéjEGh áªFÉb äÉ°ù°SƒD e õjõ©J øe ôe’C G áFQÉ£dG ä’É◊G á÷É©Ÿ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©J AiQGƒW ábôa á°ù°SƒD e πc‘ ¿ƒµj .á∏é©dG»Yóà°ùJ»àdGh ô¶ædG ¤ƒàJ á°UÉN áªµﬁ πqµ°ûj ,ÊÉæÑ∏dG ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ahh ,çGóMC’G»°VÉb ¿GE  ≈∏Y ¢üæJ.Ω.Ω.GC /84/ IOÉŸG ¿GC ∂dP ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM ÒHGóJ‘ áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ .É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCGh É¡d áYƒ°VƒŸG áÄ«¡dG QGôb ó©Hh πÑb √OÉ¡àLG ôªà°SG ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh 28

çGóMC’G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJG ≈∏Y 2007-4-23 ïjQÉàH QOÉ°üdG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG πFÉ°ùŸ ¥ôq£àdG hCG ¢Vôq©àdG ¿hO ≈∏°†ØdG º¡àë∏°üe É¡eõ∏à°ùJ»àdG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG á≤dÉ©dGh øjô°UÉ≤H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe  hGC áfÉ°†◊G øY IQOÉ°üdG äGOÉ¡àL’G RôHGC ¢VGô©à°SG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ó«ØŸG øeh ,á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG»FóÑŸG QGô≤dÉH Gk Qhôe ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb »°VÉb ø`Y QOÉ°U QGô``b ø`«H™`Lôe Ú«©J á«°†b‘ 2007-4-23 ïjQÉàH á«fÉæÑ∏dG ºbQ ÉgQGô≤d á`eÉ©dG áÄ«¡dG π«∏©J‘ AÉL É‡h ,2006-12-27 ïjQÉàH ähÒH‘ çGóM’C G :»JB’G ,2007-4-23 ïjQÉJ 2007/22 º°Vh áfÉ°†◊G‘ ô¶æ∏d ¢üàıG ƒg»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¿CÉH ‹ój»Yóà°ùŸG ¿G å«Mh'' ... «∏°ùàH ≈°†b Gk QGôb á«Yô°ûdG áªµÙG äQó°UGC óbh º¡FÉ«dhGC ¤GE ¿É«àØdG Qó°UCG ÚM‘ äGƒæ°S™Ñ°ùdG â– É¡fƒc É¡JódGh™e...áæH’E G â≤HGC h...¤EG...âæÑdG º«∏°ùàH  H ≈°†b Gk QGôb çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G»°VÉ≤dG AÉ°†≤dG á«MÓ°U ≈∏Y ∂dòH kÉjó©àe...É¡æHG ájDhQ øe IÒNC’G √òg Úµ“h É¡JódGh ''.»Yô°ûdG ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿CG IRÈŸG äGóæà°ùŸG øe øq«Ñàj å«Mh'' √òg Úµ“h Égó°V ≈Yóà°ùŸG É¡JódGh ¤EG...áæHE’G º«∏°ùàH √QGôb Qó°UCG çGóMC’G ájÉªëH £∏°S øª°Vh çGóMCG»°VÉ≤c «MÓ°U øª°V...É¡æHG ájDhQ øe IÒNC’G .''çGóMC’G 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ÜÉÑdG ¿GC å«Mh'' IOÉŸG â£YCGh ΩôL …CG ÖµJôj ⁄ ƒdh ≈àM ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ´ƒ°Vƒe èdÉY ídÉ°üd Égòîàj á©°SGh äÉ«MÓ°U çGóM’C G»°VÉb √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ ''.ìÓ°U’E Gh áÑbGôe ájôM hGC ájÉªM ÒHGóJ øe çó◊G ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ çGóMC’G»°VÉ≤d ≥ëj √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG‘ OQh ÉŸ Gk OÉæà°SG å«Mh'' ≈∏Y kÉjó©J ÒHóàdG Gòg πãe Èà©oj’h á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hCG √ódGƒd hGC ÒHóJ ƒg √òîàj …òdG ÒHóàdG ¿’C áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U áªµÙG äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H √QGôbh çó◊G ájÉª◊ á«Yô°ûdG äÉ«MÓ°üdG ¤G ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’C á«Yô°ûdG á«MÉædG øe k’hDƒ°ùe ÜC’G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜCÓd áfÉ°†◊G âfÉc GPEÉa ‹ƒ∏d ô°UÉ≤dG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeÓC d áÑ°ùædÉH á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG ób áæ«©e áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóMC’G»°VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ''.πÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖÑ°ùJ 29

AÉ°†≤dG ÚH ¢UÉ°üàN’G ≈∏Y ±ÓàNG óLƒoj’  Ωóq ≤J Ée πc øe OÉØà°ùj å«Mh'' ''.Iôaƒàe ÒZ™LôŸG Ú«©J•hô°T ¿ƒµJh»FGõ÷G»°VÉ≤dGh»Yô°ûdG á«ªg’C G‘ ájÉZ ≈∏Y á«fƒfÉb ádCÉ°ùe º°ùMh í°q Vh»FóÑŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb ¿GC øq«Ñàj °UÉ°üàNG á°SQÉ‡ ≥M ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb ≈£YGC √óªàYG …òdG π«∏©àdG‘h ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC QÉWGE øª°V ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉªëH™°SGƒdG ,2002/422 ºbQ °Vƒe‘ kÉ«∏c ∞∏àﬂ ô£î∏d Ióæ°ùŸG ájÉª◊G iƒYód ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿ÉC H ,»°†bh-1 ºµëj …òdG ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG øY ¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸGh √ÒHGóJ á©«ÑWh ‘ ¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸGh É¡àjÉZh É¡Yƒ°Vƒeh É¡ÑÑ°S á«MÉæd...áfÉ°†◊G iƒYO øY QOÉ°üdG»FóÑŸG QGô≤dG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôj ,≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dG Aƒ°V ,2007-4-23 ïjQÉJ ,2007/22 ºbQ ,á«fÉæÑ∏dG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG .2007-6-21 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb :Ék°†jGC™LGôj .2008-7-31 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-8-28 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-11-3 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe /81/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«M'' ,»°†bh-2 äÉ¡÷G ¤G áÑ°ùædÉH áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G Oóëàj hCG»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘gòŸG AÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dGh …QGOE’G AÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dGh ÊóŸG AÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘c á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘dG '',»Yô°ûdG OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh'' ∞dÉıG çó◊G ∫ÉM‘ ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ IOóÙG ä’É◊G‘h ,kÉeôL ÖµJQG …òdG …G ¿ƒfÉ≤∏d á«ë°†dG çó◊ÉH kÉ°†jGC ±ô©oj Ée hGC ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ä’ÉM …GC ,¿ƒfÉ≤dG '',kÉeôL ÖµJôj ⁄ …òdG QÉWGE øª°V çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿CG å«Mh'' ióMEG‘ çó◊G óLGƒàd óæ°ùe.2002../422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMCG á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG ä’ÉM 30

ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10-30 ¤hC’G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …GC PÉîJG‘ ¢UÉ°üàNG Gòg ¿GC å«Mh'' …ô°üMh ¢UÉNh ôeBG ¢UÉ°üàNG ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe °üe ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ çó``◊G ¥ƒ≤M™«ª÷»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH π°üàeh á˘˘«˘˘MhQ «˘˘∏˘˘Y õ˘˘µ˘˘Jô˘˘J …ò˘˘dG»˘˘°SÉ˘˘°SC’G QƒÙG É˘˘gQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘H ¤hC’G á˘˘˘LQó˘˘˘dÉ˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘°†Ø˘˘˘dG (1) ó``æÑdG Éª«°S’ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ¢Uƒ°üf áMGô°Uh ‘ á``°SôµŸG á«°SÉ°S’C G AiOÉÑŸG á`MGô°Uh á«MhQ ≈∏Y ±ƒ£©e ,É¡æe /3/ IOÉŸG øe ,''.2002../422 º`bQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG ¢üf ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’C G»°VÉb πNóJ ¿ƒµj «∏Yh'' …GC øeh»eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G ∞æ©dG ∫Éµ°TGC™«ªL øe  ájÉªMh ájÉbh É¡à©HÉàeh Ωƒ¡ØŸÉH á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h ∫Ó¨à°S’Gh AGóàY’G øeh √Qó°üe hGC °T ¿Éc Éª¡e Qô°V áª«∏°ùdG ÒZ á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫Éªg’E G øeh™°SGƒdG ,Oô°ûàdG ´É«°Vh ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh ,áÑ©°ûàŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ä’ÉM‘ Éª«°S’ äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M øe ≥M …G ¢UÉ≤àfG øe ΩÉY πµ°ûHh '',á«æWƒdG á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf‘ hGC ¿ÉæÑd É¡«dG º°†æŸG á∏°üdG øq«©àJ …òdG»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¿EÉa ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb øY kÓ°†a å«Mh'' á¡÷ á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ»àdG áªµÙG áLQOh ∞æ°U √É°†à≤Ã '',(.Ω.Ω.CG(3) óæH /72/ IOÉŸG) IóMGh á«FÉ°†b ÚfGƒ≤dG ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ «∏Yh'' ,(.Ω.Ω.CG /84/ IOÉŸG) É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC h É¡d áYƒ°VƒŸG áª¶f’C Gh ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉ``ŸG ΩÉ`µM’C kÓ«©ØJh ∂`dòHh çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πqµ°ûj.Ω.Ω.GC /84/ IOÉ`ŸG É¡«∏Y É¡YRÉæJ’»àdG Iôe’B G á°UÉÿG É¡à«MÓ°Uh ¢UÉÿG É¡fƒfÉb É¡d á°UÉN áªµﬁ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’ÉH á°UÉÿG ΩÉµM’C ÉH ≥∏©àj Éª«a iôNGC á«dóY áªµﬁ ájCG ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aO øe»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áØdÉﬂ ≈∏Y ÖJÎj Ée™e øY kÓ°†a.Ω.Ω.CG /53/ IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdG ΩÉµMCÉH kÓªY Gk ƒØY áªµÙG √ÒãJ óYGƒb ¢üN Éª«a kÉ°†jCG °üj Ée óéj»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d Ò°ùØàdG Gòg ¿CG .''.Ω.Ω.GC /82/ IOÉŸÉH kÓªY»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ∞∏àı ≥«°†dGh»FÉæãà°S’G ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a °ùØf»∏«∏©àdG QÉWE’G ¥É«°S‘ å«Mh'' ‘ áMGô°U á∏NGódG ÉjÉ°†≤∏d kÉ©ÑJ ¿ÉæÑd‘ á«ÑgòŸG hGC á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG 31

Gò˘˘g ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j ,¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d‘ ∞˘˘FGƒ˘˘£˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸGh á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘àŸG ÚfGƒ˘˘≤˘˘∏˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ah É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°U á«FÉ°†b á¡L …’C Æƒ°ùj’ …òdG»Ø«XƒdG ¢UÉ`°üàN’G óYGƒ≤H Ék eƒµﬁ ¢UÉ°üàN’G /82/ IOÉŸG‘ áXƒë∏e á«fƒfÉb è``FÉàf øe  ≈∏Y ÖJÎj Ée™e  ó«– ¿GC ,''.Ω.Ω.CG /53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e ΩÉµMCG ÖbGôJ ¿CG á«FGõL á«dóY áªµﬁ»gh çGóMC’G áªµÙ Oƒ©j’ «∏Yh'' á«gÉe hCG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd ¿EG ¿ÉæÑd‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ¿RGƒàdG QÉWEG‘h , á∏°üàŸG πcÉ°ûŸGh  Égò«ØæJ á¡÷ hCG ΩÉµMC’G á©«ÑWh IQƒ°üH ÖbGôJ ¿CG á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d Ék ≤∏£e Oƒ©j’ °ùØf çGóMC’G ájÉªëH á≤∏©àŸG çGóMC’G áªµﬁ äGQGôb Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ÜQÉ`≤J hCG á«dó©dG áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG á«gÉe ∫hÉæàJ ¿CG hCG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG áªµﬁ ¿CG kÉª∏Y ,ò«ØæàdG ∞bh hCG ò«ØæàdG πcÉ°ûe hCG É¡JGQGôb ò«ØæJ ádCÉ°ùe IOÉª∏d Gk óæ°S ™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµMC’G ò`«ØæàH Ωƒ≤J çGóMC’G '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ ájÉªM ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d Oƒ©j’ ¿Éc øÄdh... å«Mh...'' hGC á«Yô°ûdG ºcÉÙG óq«≤J ióe ≈∏Y  …ôéj ¿CG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G hGC É¡JÉ°UÉ°üàNG øª°V áMGô°U á∏NGódGh ájô°ü◊G ÉjÉ°†≤dG‘ á«ÑgòŸG hGC á«MhôdG Gk ô°üM•Éæe ôe’C G Gòg ¿CG PGE ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥q∏©àJ ájôgƒL kÉ¨«°U É¡àØdÉﬂ ióÃ ,''.Ω.Ω.CG(4) óæH /95/ IOÉŸG) õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH  â°†b Ée ≈∏Y»ª∏©dG åëÑdG π«Ñb øeh A»°†J’ ¿GC áªµÙG √òg™°ùj’ øµdh''  øe ,'' kÉãdÉK'' óæÑdG....ïjQÉJ ÉgQGôb‘ á«°ùcPƒKQ’C G á«FGóàH’G á«MhôdG áªµÙG ™Lôe …GC øY IQOÉ°U ´ƒ°VƒŸG Gòg‘ iôNGC äGQGôb ájGC ∫É£HGE'' á«MÉæd á«ªµ◊G QÉWGE‘ ¢üàıG™LôŸG»g õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ∂dP''ÉgÒZ»FÉ°†b á©LGôŸG â©ªéà°SG ∫ÉM‘ ¢üàıG™LôŸG Oóq –h ÖbGôJ å«ëH™LôŸG Ú«©J á©LGôe Ée πãe‘ Qô≤àj ¿GC øµÁ Ée ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG èFÉàædG ‹ÉàdÉH ÖJôJh ,á«fƒfÉ≤dG É¡Whô°T Rƒéj’  øY kÓ°†a ,√ÓYGC QƒcòŸG QGô≤∏d á«ªµ◊G Iô≤ØdG øe''kÉãdÉK'' óæÑdG  ≈°†b π«∏©J OÉæà°SG ¿GC Éªc.Ω.Ω.GC /3/ IOÉŸÉH kÓªY áª¶f’C G á¨«°U‘ ™°†j ¿GC»°VÉ≤∏d ∂dP ô¶f πﬁ ƒg.Ω.Ω.GC /112/ IOÉŸG ¢üf ¤GE É¡°UÉ°üàNG ádÉC°ùŸ á«MhôdG áªµÙG /107/ IOÉŸGh ,»eGõd’E G ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G ¿GƒæY â– IOQGh.Ω.Ω.GC /112/ IOÉŸG ¿GC kÉ°UÉ°üàNG á«J’B G OGƒŸG‘ áæ«©ŸG ºcÉëª∏d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G ¿ƒµj  ó«ØJ.Ω.Ω.GC áªµﬁ ¢UÉ°üàNG ôjÈàd IQƒcòŸG.Ω.Ω.GC /112/ IOÉª∏d OÉæà°S’G Oƒ©j’ å«ëH ,kÉ«eGõdGE '',»Ø«Xh ¢UÉ°üàNG ¤GE ¢ù«dh»eGõdGE ÊÉµe ¢UÉ°üàNG ¤GE Ò°ûj ¢üædG ¿ƒµd á«MhQ 32

ájÉª◊G ÒHGóJ hGC ÒHóJ PÉîJG ¿G ≈∏Y ô≤à°SG ób Iô°VÉ◊G áªµÙG OÉ¡àLG ¿CG å«Mh'' áaÉc  ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ÑLƒà°ùJ»àdG ájÉbƒdGh Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉªëH É¡°UÉ°üàNG øª°V πNóJ ô£î∏d kÉ°Vô©e ¿ƒµj ÉeóæY á≤∏©àe QƒeGC‘ á«æjódG ºcÉÙG √Qô≤J ÉÃ áeõ∏e ¿ƒµJ hGC ¢Vôq©àJ ¿GC ¿hO ô£î∏d á¡L πµd ≈≤Ñj PGE»FÉæãà°S’G É¡°UÉ°üàNG QÉWGE øª°V áMGô°U á∏NGOh øjô°UÉ≤H É¡°UÉ°üàN’ íjô°üdG QÉW’E G áMGô°U ≈YôJ»àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædÉH Ωõà∏J ¿GC á«FÉ°†b '',»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G IóYÉ≤d k’ÉªYGE h á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG‘ Oóﬁ ƒg ÉŸ kÉ≤ah Qƒe’C G øª°Vh á«ÑgòŸGh á«MhôdGh á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉµMGC h äGQGôb ‹ÉàdÉH ¿ƒµJ å«Mh'' πãªc ,ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ô°q ùØj …òdG»FÉæãà°S’G É¡°UÉ°üàNG QÉWGE‘ áMGô°U á∏NGódG á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgGƒ°S hCG ∫ÉŸG ≈∏Yh ¢ùØædG ≈∏Y áj’ƒdG hGC áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d Ωõ∏e ÊƒfÉb ôKGC …P ÒZ ,øjô°UÉ≤H ÒHGóàdG øe …GC PÉîJG Ωõ∏à°ùJ»àdG ô£ÿG ä’ÉM ióMGE‘ óLh ób çó◊G ¿GC ÉŸÉW »àdGh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG '',™«ªL ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ªà– .2008-11-19 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ 2008-12-30 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb ,¢UÉ°üàN’G ¿ÉC°ûH kÉ°†jCG ádCÉ°ùe èdÉY áªµÙG √òg øY ájÉªM QGôb 2008-12-30 ïjQÉàH Qó°U  ßMÓj øY √ÉjGE Gk õ«‡ ÜÉ¡°SEÉH ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM‘ çGóM’C G AÉ°†b ¢UÉ°üàNG Ú«©J AÉYóà°SÉH AÉbôØdG óMCG Ωóq ≤J óbh áfÉ°†◊G ÉjÉ°†b‘»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ™LôŸG Ú«©J Ö∏W OôH ÉgQGôb äQó°UGC»àdG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG iód™Lôe á«fÉæÑ∏dG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒµJ Gò¡Hh ,ó©H Qƒ°ûæe ÒZ 2009-7-7 ïjQÉàH ájÉªM …QGôb ¿CÉ°ûH 2007/4/23 ïjQÉàH QOÉ°üdG ÉgQGôb ó©H É¡d QGôb ÊÉK‘ äócGC ób AÉ°†≤dG ÚH ¢UÉ°üàN’G ≈∏Y ±ÓN’  ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb øY øjQOÉ°U PÉîJÉH ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉb √ÉŒGE áë°U ócDƒj Ée Gògh ,çGóM’C G AÉ°†bh»Yô°ûdG ΩÉeGC º¡H ≥∏©àJ áaÉ°†e ihÉYO áªK ¿Éc øÄdh ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM äGQGôb ‘ √óªàYG …òdG π«∏©àdGh 2008-12-30 ïjQÉJ ÉfQGôb»∏j Éª«a OQƒfh»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ºbQ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb ºK øeh ,çGóM’C G»°VÉb ¢UÉ°üàNG ádÉC°ùe .ó©H Qƒ°ûæŸG ÒZ 2009-7-7 ïjQÉJ 009/172 @@@ 33

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-12-30 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb Qƒ°†M- Iô°UÉ≤dÉH ódGƒdG QÉãÄà°SG- ¿ÉæÑd êQÉN IódGƒdG ôØ°S- øjódGh ¥ÓW Iô°UÉb- IOóﬁ IÎØd Iô°UÉ≤dG É¡àæHG ΩÓà°S’ kÉ°ü«°üN ¿ÉæÑd êQÉN øe IódGƒdG - ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM»°VÉb á«Yô°T áªµﬁ- ô£î∏d á°Vô©e .çGóMC’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG-»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ‘ ¿ÉæÑd ¤EG IÒNC’G √òg Qƒ°†M óæY É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG º«∏°ùàH ájÉªM ÒHóJ áªµﬁ º∏b πÑb øe çGóM’C G»°VÉb QGôb ò«ØæJ- áeQÉ°Uh á≤«bO IQƒ°üH Oóﬁ âbh á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ΩÉµM’C Gk óæ°S çGóMC’G»°VÉb ≥M- çGóM’C G QGô≤dG ò«Øæàd ájÉª◊G QGôb»°†à≤Ã «∏Y ÖLƒŸG ≈∏Y á«gGôcEG áeGôZ ¢VôØH .√ò«ØæJ‘ ôNÉC àdG hGC √ò«ØæJ øY kÉ«FõL hGC kÉ«∏c™æªàdG ΩóYh «∏Y kAÉæH ¢UÉ°üàN’G‘:k’hCG Ωó˘˘˘©˘˘˘d ø˘˘˘gGô˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊G AÉ˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°SG Oq Q É˘˘˘góq ˘˘˘°V ≈˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘¡÷G Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘J å«˘˘˘˘M ºcÉÙG øY ΩÉµMGC Qhó°üdh ¢UÉ°üàN’G Gòg QÈj Ée OƒLh Ωó©dh ¢UÉ°üàN’G OQ á«Yóà°ùŸG Ö∏£J ÚM‘ ,É¡àæH’ á«Yóà°ùŸG ájDhQ âª¶f á°üàıG á«Yô°ûdG ,«fƒfÉb Ωó©d ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG Oóëàj á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe /81/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤G áÑ°ùædÉH áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ,»Yô°ûdG hGC»ÑgòŸG AÉ°†≤dGh …QGO’G AÉ°†≤dGh ÊóŸG AÉ°†≤dÉc áØ∏àıG 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh 34

,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ Oóëàj á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /1/81 IOÉŸG ΩÉµMCG ≈°†à≤Ã å«Mh á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤EG áÑ°ùædÉH áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ,»Yô°ûdG hGC»ÑgòŸG AÉ°†≤dGh …QGO’G AÉ°†≤dGh ÊóŸG AÉ°†≤dÉc áØ∏àıG 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj ä’É◊G‘h ,kÉ«FGõL kÉeôL ÖµJQG …òdG …CG ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ Ée hGC ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ä’ÉM …CG ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ IOóÙG ,kÉeôL ÖµJôj ⁄ …òdG á«ë°†dG çó◊ÉH ±ô©j øª°V çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿G å«Mh ( 29 ¤GE 24 OGƒŸG) 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC QÉWGE (1) óæÑdG‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG ä’ÉM ióMEG‘ çó◊G óLGƒàd óæ°ùe É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJ’ çGóMC’G»°VÉb πNóJ ¿ƒµj å«Mh »eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G ∞æ©dG ∫Éµ°TGC™«ªL øe  ájÉªMh ájÉbh É¡à©HÉàeh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h ∫Ó¨à°S’Gh AGóàY’G øeh ,√Qó°üe hGC °T ¿Éc Éª¡e Qô°V …GC øeh á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫Éªg’E G øeh ,™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH hGC ∫É°üØf’G ä’ÉMh ,áÑ©°ûàŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ä’ÉM‘ Éª«°S’ áª«∏°ùdG ÒZ øe ΩÉY πµ°ûHh ,Oô°ûàdG ´É«°Vh ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh ,É¡æY á≤ãÑæŸG øFÉ¨°†dGh ¥Ó£dG á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M øe ≥M …CG ¢UÉ≤àfG ,á«æWƒdG á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf‘ hGC ¿ÉæÑd É¡«dEG º°†æŸG /26/ IOÉŸG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …GC PÉîJG‘ ¢UÉ°üàN’G ¿G å«Mh ΩÉ¶ædÉH π°üàeh …ô°üMh ,¢UÉNh ,ôeBG ¢UÉ°üàNG ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe áLQódÉH ≈∏°†ØdG °üe ÚeCÉàd»°†Øoj ÉÃ çó◊G ¥ƒ≤M™«ª÷»eÉ◊G ΩÉ©dG ¢Uƒ°üf áMGô°Uh á«MhQ «∏Y õµJôJ …òdG»°SÉ°S’C G QƒÙG ÉgQÉÑàYÉH ¤hC’G ,É¡æe(3) IOÉŸG øe(1) óæÑdG Éª«°S’ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G 35

øe /2/ IOÉŸG ¢üf‘ á°SôµŸG á«°SÉ°S’C G ÇOÉÑŸG áMGô°Uh á«MhQ ≈∏Y ±ƒ£©e .Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸG ¢üæd kÓ«©ØJh áªµÙG √òg âLQO óbh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ó«©H óM ¤GE á∏eÉµàeh á≤°SÉæàe IQƒ°üH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC Ò°ùØJ ≈∏Y »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG QÉWEG øª°V ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC™e âfÉc ∫ÉM‘ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC í«LôJ™e ,√ÓYGC QƒcòŸG áë∏°üŸG ÚeCÉàd AÉ°†aGE ´ô°SGC»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC™e á°VQÉ©àŸG É¡eÉµMGC áaƒ£©e.Ω.Ω.GC /2/ IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY ,áaÉc  ¿ƒ°üj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /41/ IOÉŸG ≈∏Y …òdG»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb øY kÓ°†a å«Mh á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ»àdG áªµÙG áLQOh ∞æ°U √É°†à≤Ã Ú©àJ ,(.Ω.Ω.CG(3) óæH /72/ IOÉŸG) IóMGh á«FÉ°†b á¡÷ ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ «∏Yh /84/ IOÉŸG) É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC h É¡d áYƒ°VƒŸG áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉª∏d Gk óæ°Sh ∂dP ≈∏Y»æÑæjh ,(.Ω.Ω.GC çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πµ°ûj  Ω.Ω.CG /84/ IOÉŸG ≈∏Y É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°Uh ,á˘˘°UÉÿG á˘˘ª˘˘cÉÙG ∫ƒ˘˘˘°UCGh ,¢UÉÿG É˘˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘d á˘˘˘°UÉ˘˘˘N á˘˘˘ª˘˘˘µﬁ ≥∏©àj Éª«a iôNCG á«dóY áªµﬁ ájGC É¡«∏Y É¡YRÉæJ’»àdGh Iôe’B G á°UÉÿG óYGƒb áØdÉﬂ ≈∏Y ÖJÎj Ée™e ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’ÉH á°UÉÿG ΩÉµM’C ÉH Iô≤ØdÉH kÓªY Gk ƒØY áªµÙG √Ò°ûJ ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aO øe»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d Ò°ùØàdG Gòg ¿G øY kÓ°†a.Ω.Ω.CG /53/ IOÉŸG øe IÒNC’G IOÉŸÉH kÓªY»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ¢üN Éª«a kÉ°†jCG °üj Ée óéj»YƒædG ,.Ω.Ω.CG /82/ ≥«°†dGh»FÉæãà°S’G ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a °ùØf»∏«∏©àdG QÉW’G ¥É«°S‘ å«Mh ÉjÉ°†≤∏d kÉ©ÑJ ,¿ÉæÑd‘ á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ∞∏àı …ô°ü◊Gh ‘ ∞FGƒ£dÉH á≤∏©àŸGh áYƒæàŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah É¡JÉ«MÓ°U QÉWEG‘ áMGô°U á∏NGódG Æƒ°ùj’ …òdG»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤H kÉeƒµﬁ ¢UÉ°üàN’G Gòg ≈≤Ñj ,¿ÉæÑd á«fƒfÉb èFÉàf øe  ≈∏Y ÖJÎj Ée™e  ó«– ¿GC á«FÉ°†b á¡L …’C ≈∏Yh.Ω.Ω.CG/53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /82/ IOÉŸG‘ áXƒë∏e ,.Ω.Ω.CG/4/ óæH /95/ IOÉŸG ΩÉµMGC ÖbGôJ ¿GC á«FGõL á«dóY áªµﬁ»gh çGóMC’G áªµÙ Oƒ©j’ å«Mh 36

á©«ÑWh á«gÉe hCG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd ¿EG ¿ÉæÑd‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ’ °ùØf ¿RGƒàdG QÉWGE‘h , á∏°üàŸG πcÉ°ûŸGh  Égò«ØæJ á¡÷ hGC ΩÉµMC’G hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÖbGôJ ¿CG á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d kÉ≤∏£e Oƒ©j øjOó¡ŸG çGóMC’G ájÉªëH á≤∏©àŸG çGóM’C G áªµﬁ ΩÉµMGC h äGQGôb Iô°TÉÑe ÒZ ò«ØæJ ádCÉ°ùe ÜQÉ≤J hGC á«dó©dG áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG á«gÉe ∫hÉæàJ ¿GC hGC ô£ÿÉH ò«ØæàH Ωƒ≤J çGóM’C G áªµﬁ ¿CG kÉª∏Y ,ò«ØæàdG ∞bh hGC ò«ØæàdG πcÉ°ûe hGC É¡JGQGôb ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G ,2002/422 ∞dÉîJh Ωó°üJ É¡fG øY kÓ°†a √ÓYGC á∏°üØŸG óYGƒ≤∏d áØdÉﬂ …GC ¿G å«Mh ≈∏Y»HÉéjGE hGC»Ñ∏°S ±ÓàNG É¡æY ÉC°ûæj ó≤a»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áeÉ©dG áÄ«¡dG °ù– á«Ñgòe hCG á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH ¢UÉ°üàN’G ,.Ω.Ω.CG/95/ IOÉŸG øe(Ü) Iô≤a(3) óæÑdG ¢üæH kÓªY õ««ªàdG áªµÙ ,√ÉŒE’G Gòg ≈∏Y ôªà°ùe áªµÙG √òg OÉ¡àLGE ¿GE å«Mh -23 ïjQÉJ ,2007/22 ºbQ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡∏d»FóÑŸG QGô≤dG™LGôj ¢ùª°T ∞«ØY.O»°VÉ≤∏d ,2007 áæ°ùd ÊóŸG ∞æ°üŸG‘ Qƒ°ûæe ,2007-4 AÉYóà°SG ¢Vô©e‘ Qó°U ób QGô≤dG Gòg ¿G kÉª∏Y ,415-414 ¢U ,øjódG ,á«Yô°ûdG ºcÉÙG ióMEGh Iô°VÉ◊G áªµÙG ÚH™LôŸG Ú«©J ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ÜÉÑdG ¿GC{ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG π«∏©J‘ OQh å«Mh ¢Vô©ŸG çó◊G ´ƒ°Vƒe èdÉY 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ çGóM’C G ájÉªM √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG â£YCGh ΩôL …CG ÖµJôj ⁄ ƒdh ≈àM ô£î∏d hGC ájÉªM ÒHGóJ øe çó◊G ídÉ°üd Égòîàj á©°SGh äÉ«MÓ°U çGóM’C G»°VÉb .zìÓ°U’Gh áÑbGôŸG ájôM º«∏°ùJ çGóM’C G»°VÉ≤d ≥ëj √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG‘ OQh ÉŸ Gk OÉæà°SG å«Mh{ ÒHóàdG Gòg πãe Èà©j’h á«YÉªàLGE á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hCG √ódGƒd hGC  ô°UÉ≤dG √òîàj …òdG ÒHóàdG ¿’C áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y kÉjó©J äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H √QGôbh çó◊G ájÉª◊ ÒHóJ ƒg äÉ«MÓ°üdG ¤EG ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’ á«Yô°ûdG áªµÙG k’hDƒ°ùe Ü’C G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜCÓd áfÉ°†◊G âfÉc GPEÉa ‹hódG á«Yô°ûdG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe 37

áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóM’C G»°VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ô°UÉ≤dG .zπÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖÑ°ùJ ób áæ«©e ∫RÉæàH É¡¡LƒH ≈Yóà°ùŸG á¡÷G A’OGE ¿ÉE a Iô°VÉ◊G á«°†≤dG ¤GE IOƒ©dÉH å«Mh É¡à∏«ch øe™bƒe záfÉ°†M øY ∫RÉæJh QGôbÉE H{ Iô°UÉ≤dG É¡àæHG áfÉ°†M øY á«Yóà°ùŸG ∫ó©dG ÖJÉµdG iód 2000/2352 Oó©H º¶æeh ,2000-7-20 ïjQÉàH.ì.¿ á«eÉÙG QOÉ°üdG í∏°üdG ≥jó°üJ ºµM øª°V ∫RÉæàdGh QGôb’E G Gòg øjhóàHh ,.ì.Ω …ÒÑ¨dG‘ …ôØ©÷G ´ô°ûdG»°VÉb Iô°†M øY 2000/7/25 ïjQÉJ 2000O/536 ¢SÉ°SGC ºbôH ÜQÉ≤J’ çGóM’C G áªµﬁ ¿ƒµd «fƒfÉb Ωó©d OhOôe A’O’G Gòg ¿ÉE a ,GóÑ©H‘ ájÉªM ádCÉ°ùe‘ ô¶æJ É‰GE áaÉc  øe áfÉ°†ë∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG kÉ≤∏£e ,áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe øY kÓ°UGC áØ∏àıG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G É¡jódGh ÚH ¥Ó£dG π°üM óbh 1999 ΩÉ©dG ó«dGƒe øe Iô°UÉ≤dG ¿EG å«Mh »FGóY ƒL øe IOÉY ∫É°üØf’G √óqdƒj Ée Éª¡æ«H á«fƒfÉ≤dG äÉYGõædG âªµëà°SGE h É¡H QÉãÄà°SÓd ≥jôa πc ≈©°ùj å«ëH Ú≤jôØdG ÚH ÜPÉŒ πﬁ Iô°UÉ≤dG π©éj ,É¡ægP øe °U ƒﬁ ádhÉﬁh ôNB’G ≥jôØdG øY ÉgOÉ©HGE h √òg π©L ¿ÉæÑd êQÉN Iô°UÉ≤dG IódGh OƒLhh ¥Ó£dG øY ºLÉædG™bGƒdG ¿G å«Mh IÎØd É¡æY É¡eCG ó©H™e ÉgódGhh ÉgódGƒd É¡JóL ∞æc‘ ≈HÎJh ÉC°ûæJ IÒNC’G ,á∏jƒW á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdGh á«°ùØædG IÈÿG ôjô≤Jh áªcÉÙG äÉ°ù∏L πª› ¿GC å«Mh Iôµa ƒﬁ ádhÉﬁh É¡H ÉgódGƒd É¡JóLh Iô°UÉ≤dG ódGh QÉæãÄà°SG ¿GE É¡æe ∫óà°ùj ¿ƒë°ûŸG ƒ÷G øe ƒëædG Gòg ≈∏Y É¡à«HôJh É¡ægP øe á≤∏£ŸG É¡JódGh OƒLh »ØWÉ©dGh»ægòdGh»°ùØædG ¿RGƒàdÉH πîj ¿CG °T øe á«FÉ°†≤dG äÉYRÉæŸÉH IQƒ°üH ÚdhƒD°ùŸG É¡JódGhh ÉgódGh øe πµd AÉªàf’G‘ É¡≤ëHh ,Iô°UÉ≤∏d …ƒHÎdGh kÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘gG ÊÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dGh É˘˘¡˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘°ûæ˘˘˘Jh É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘J ø˘˘˘°ùM ø˘˘˘Y á˘˘˘cÎ°ûeh Iô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG ≈¡àfG …òdG É¡LGhR π°ûa øY™aÎdG™e ,áaÉc É¡bƒ≤Mh ≈∏°†ØdG É¡◊É°üÃ Ú≤jôØdG óMCG πÑb øe»HÉ≤Y è¡æd ôe’C G Gòg Ö∏≤æj Ée Ék ÑdÉZ å«ëH ,¥Ó£dÉH ábôÙG ¢ûÑch äGòdG ø©£J»àdG áHô◊G ¢SGC Q øjô°UÉ≤dG O’h’C G «a ¿ƒµj ,ôNÓB d ,ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ¤h’C G áLQódÉH kÉbQÉM QÉædG èLƒD j …òdG IOÉ©°ùdG øe ƒL‘h Iô≤à°ùe á«∏FÉY áÄ«H‘ ¢û«©dG‘ Iô°UÉ≤dG ≥M ¿G å«Mh »∏≤©dGh ÊóÑdG Égƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ É¡≤◊ áaÉ°VEG ,ºgÉØàdGh áÑÙGh 38

π˘˘cÉ˘˘°ûŸG Aƒ˘˘˘°V‘ ø˘˘˘jOó˘˘˘¡˘˘˘eh Ú°ü≤˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e É˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘j ,»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Gh …ƒ˘˘˘æ˘˘˘©ŸGh»˘˘˘Mhô˘˘˘dGh ,ÉgódGƒd É¡JóLh ÉgódGh ÚHh É¡JódGh ÚH äÉ°†bÉæàdGh -11-12‘ ñQDƒŸG ,…OÉ«©dG ¢ùØædG º∏Y‘ á«FÉ°üNC’G ôjô≤àH âHÉãdG øe å«Mh âÑµdG øeh ´É«°†dG øe ádÉM‘ ¢û«©J Iô°UÉ≤dG ¿GE ,∞∏ŸG‘ RÈŸGh 2008 áØWÉY …CÉH â°ùMCG GPEG ÖfòdG Ió≤©H ô©°ûJh ,É¡JódGh ógÉ°ûJ ÉeóæY …ôYÉ°ûŸG ,É¡JóL IQÉ°ùN øe ±ÉîJ É¡f’C ¥É«à°TG …ÉC H hGC É¡gÉŒ ô£ÿG ádÉM‘ É¡à«HôJ ±hô¶d ô¶ædÉH Iô°UÉ≤dG ¿ƒµJ Ωóq ≤J ÉŸ OÉæà°S’ÉH å«Mh á¡÷G äGA’OG OôJh É¡àjÉªM ÒHGóJ‘ ô¶ædG ¢UÉ°üàNG áªµÙG √òg ‹ƒJ»àdG ,É¡à«fƒfÉb Ωó©d áØdÉıG Égó°V ≈Yóà°ùŸG 39

á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G õ««ªàdG áªµﬁ áeÉ©dG áÄ«¡dG 2009/17: QGô≤dG ºbQ 2009/6: ¢SÉ°S’G ºbQ 2009/7/7: QGô≤dG ïjQÉJ ™Lôe Ú«©J: ∞«æ°üJ .h.CG: á«Yóà°ùŸG á¡÷G .´: Égó°V ≈Yóà°ùŸG ájõ««ªàdG áeÉ©dG: É¡ZÓHG Üƒ∏£ŸG á¡÷G ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG º°SÉH ÂÉZ ÖdÉZ ∫h’G ¢ù«FôdG øe áØdƒD ŸG õ««ªàdG áªµﬁ iód áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿G ,…QƒÿG ≈°ù«Y Êƒ£fG ,Qƒ°üæe»eÉ°S ,∂∏ŸG óÑY Ëóf Újõ««ªàdG AÉ°ShD ôdGh .≈°†Jôe πFGhh ¢Tƒ≤W ó°TGQ ,Ωôc™jóH êQƒL ,∞«°UÉf ƒH ¢SÉ«dG ,«dÉY Òª°S ;Qƒ°üæe»eÉ°S ¢ù«FôdG øe º¶æŸG ôjô≤àdG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ;IôcGòŸGh ≥«bóàdG iód :»JCÉj Ée ÚÑJ  ÉÃ ÉÑ∏W áªcÉﬁ ∞bhh™Lôe Ú«©J AÉYóà°SÉH 2009/1/14‘ Éeó≤J.h h.G ¿G :k’hG OôØæŸG»°VÉ≤dG iód ájQÉ÷G áªcÉÙG ∞bƒH»°†≤j QGôb PÉîJGh Óµ°T  «a ¿ÓYGh.Ω.Ω.CG 115 IOÉª∏d kGóæ°S çGóM’G ájÉªM ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ähÒH‘»FGõ÷G ∫õæe êQÉN Iô°UÉ≤dG É¡àæH’.´.´ Égó°V ≈Yóà°ùŸG ájhD Q á«°†b‘ «MÓ°U ΩóY ™aQh ôKG …P ÒZh kÓWÉH 2008/12/30 ïjQÉàH  QOÉ°üdG QGô≤dG QÉÑàYGh É¡JóL 40

á°üàıG áªµÙG»g ÉgGƒ°S ¿hO ájôØ©÷G á«Yô°ûdG QÉÑàYGh iƒYódG √òg øY √ój ‹ÉàdÉHh º¡àjDhQh º¡FÉ«dhG ¤G º¡ª«∏°ùJh O’h’G º°Vh áfÉ°†◊G iƒYO‘ ô¶ædÉH Égó°V ≈Yóà°ùŸG Úª°†Jh òaÉædGh í«ë°üdG ºµ◊G ƒg É¡æY QOÉ°üdG ºµ◊G QÉÑàYG :»JCÉj Ée ¿É«Yóà°ùŸG ¢VôY óbh.ÚeÉC àdG IOÉYGh Qô°†dGh π£©dGh ∞jQÉ°üŸGh Ωƒ°SôdG ¢UÉ°üàNG ¿Gh IógÉ°ûe Ö∏£H ≥∏©àJ iƒYO»g á©LGôŸG ´ƒ°Vƒe iƒYódG ¿G-1 AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb øe 17h 16 ÚJOÉŸÉH kÓªY»Yô°ûdG AÉ°†≤∏d»g É¡«a ô¶ædG øµÁ’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOÉŸG ¢üf ¿Gh»Yô°ûdGh»ÑgòŸG á°üàıG»g ájôØ©µdG á«Yô°ûdG áªµÙG ¿ƒµàa ,iƒYódG √òg‘ «Ñ£J .ájDhôdGh áfÉ°†◊G Ö∏Wh øjô°UÉ≤dG O’h’G º«∏°ùJ Ö∏£H ô¶æ∏d áªµÙG øY ∫h’G ÚàØ∏àﬂ Ïªµﬁ øY øjQOÉ°U øjQGôb ∂dÉæg ¿G-2 ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG øY ÊÉãdGh ájôØ©µdG á«Yô°ûdG áÄ«¡dG ¿ƒµàa ,°UG»àdG áªµëª∏d ¢UÉ°üàN’G π©L Éª¡æe πch ,çGóM’G É¡∏M Òãj á«°†b πc‘ ´GõædG ¢†Ød á°üàıG»g õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG ™e ¢†bÉæà∏d ∫ÉÛG‘ í°ùØj ¿G °T øe ¿ƒµj hG ΩÉg ÊƒfÉb GC óÑe ôjô≤J çhóM óæY™LôŸG Ú«©J äÉÑ∏W‘ ô¶æJ áÄ«¡dG √òg ¿Gh.á≤HÉ°S ΩÉµMG Ú«©£b øjQGôb á«°†≤dG‘ ¿Éa.¢UÉ°üàN’G ≈∏Y»Ñ∏°S hG»HÉéjG ±ÓàNG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y»˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘j’G ±Ó˘˘˘à˘˘˘N’G ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘a ,ÚØ˘˘˘∏˘˘˘àﬂ Ú©˘˘˘Lô˘˘˘e ø˘˘˘e ¢UÉ˘˘˘°üà˘˘˘N’É˘˘˘H Iô≤ØdG  Ée ≈∏Y á«dóYh á«Yô°T Úàªµﬁ ÚH™bh ób ¢UÉ°üàN’G .áÄ«¡dG √òg πÑb øe™LôŸG Ú«©J ¢VôØj É‡ Ω.Ω.GC 95 IOÉŸG øe /3/ ¿G»g IóYÉb ≈∏Y â°üf ób 1951 ΩÉY QOÉ°üdG ¿ƒfÉ≤dG øe 14 IOÉŸG ¿G-3 O’h’G º«∏°ùJh áfÉ°†◊G É¡æeh  êGhõdG øY áÄ°TÉædG äÉaÓÿÉH âÑdG êGhõdGh ,∫ƒ°UÓd kÉ≤ah êGhõdG É¡jód ó≤Y»àdG á£∏°ùdG hG™Lôª∏d √ôeG Oƒ©j π°üØdG‘ á°üàıG»g ¿ƒµàa á«Yô°ûdG áªµÙG ΩÉeG á«°†≤dG‘ π°üM ób .»Ñgòeh»Yô°T AÉ°†b 17 IOÉª∏d Gk óæ°S Ωó≤J Ée‘ óbh á«°†≤dG √òg‘ ≥Ñ£j’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOÉŸG ¢üf ¿G-4 áªµÙG ¿ƒµàa ,ÉgÒ°ùØJ‘™°Sƒà∏d á∏HÉb ÒZ Gk ô°üM IOóﬁ ä’ÉM ∫hÉæJ ÉÃ â°†bh 25 IOÉŸG ¢üf ÉgÒ°ùØJ‘ äRhÉŒ ób  â°†b Ée‘ á«FGõ÷G QÉ°ûŸG 25 IOÉŸG ¢üf ≥«Ñ£J áMGô°U âÑ∏W Égó°V ≈Yóà°ùŸG ¿ƒc Ö∏£j ⁄ ΩóY ¿ÓYGh QGô≤dG ∂dP ∫É£HG ¢VôØj …òdG ôe’G ,√Gƒ°S ¢ù«dh É¡«dG ...áªµÙG ¢UÉ°üàNG 41

á«HGƒL áëF’ 2009/1/28 ïjQÉàH âeób.ì.´ Égó°V ≈Yóà°ùŸG ¿G :kÉ«fÉK ±ƒ°S ô£N …CG øe.¢S.¢S Iô°UÉ≤dG ájÉªMh á«Yóà°ùŸG á¡÷G ∫GƒbG OQ É¡«a âÑ∏W Ö∏W OQh...É¡eG ≈∏Y ±ô©àdG øe Iô°UÉ≤dG™æe‘ á∏WÉªŸG ∫ÓN øe  ¢Vô©àJ  Ωó≤ŸG Ö∏£dG ¿ƒc ¢üàıG ƒg»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG QÉÑàYGh á«YóŸG á¡÷G É¡°SCGQ‘ ¢Sô¨J QÉµaG á«ë°V É¡f’ ´É«°†dGh ∫Ó¨à°S’G øe á∏Ø£dG ájÉªëH ≥∏©àj á¡÷G Úª°†J âÑ∏W Éªc ,É¡«dG áÑ°ùædÉH Ék°Tƒ°ûe ôe’G π©éj É‡ É¡eG øY .»°VÉ≤àdG ≥ëH ∞°ù©à∏d Qô°†dGh π£©dGh äÉ≤ØædGh Ωƒ°SôdG á«Yóà°ùŸG Ωó©H á«Yóà°ùŸG á¡÷G ∂°ùªàJ ⁄:»JÉC j Ée ¤G Égó°V ≈Yóà°ùŸG äóæà°SGh ∞°ûàcG ÉeóæY  âYQòJ É‰Gh ájGóÑdG òæe»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG √QGôb QƒcòŸG»°VÉ≤dG π∏Y óbh...ájÉªM ¤G áLÉëH Iô°UÉ≤dG ¿G»FGõ÷G»°VÉ≤dG .É¡°û«©J»àdG IÉfÉ©ŸGh IÉàØdG É¡d â°Vô©J»àdG™FÉbƒ∏d √Oô°S ∫ÓN øe ¢üàﬂ …CÉH Ωó≤àJ ⁄h 2009/1/28 ïjQÉàH AÉYóà°S’G â©q∏ÑJ áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿G :kÉãdÉK .ÜGƒL .2009/3/19 ïjQÉàH √ôjô≤J Ωób Qô≤ŸG ¢ù«FôdG ¿G :kÉ©HGQ : «∏Y AÉæH áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡∏d ¢UÉ°üàN’G âëæe ób Ω.Ω.GC 3 óæH 95 IOÉŸG ¿G å«M ≈∏Y»Ñ∏°S hG»HÉéjG ±ÓàNG çhóM óæY™LôŸG Ú«©J äÉÑ∏W‘ ô¶æ∏d õ««ªàdG ¿G ΩÉ«≤d•Î°ûjh.á«Ñgòe hG á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH ¢UÉ°üàN’G .∂dòH á°üàﬂ ÒZ iôN’G ¿ƒµJ ¿G iƒYódG ô¶æH á°üàﬂ ÚàªµÙG ióMG ¿ƒµJ ‘ ô¶ædG ¢UÉ°üàNG»£©J 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 30 IOÉŸG ¿G å«Mh ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ÉjÉ°†b ¤G Gk OÉæà°SG .ôeBGh …ô°üM ¢UÉ°üàNG ƒgh ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóM’G ô°UÉ≤dG º«∏°ùàH ÒHGóàdG PÉîJG «dG QÉ°ûŸG OôØæŸG»°VÉ≤∏d ≥ëj QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y kÉjó©J √QGôb Èà©j ¿G ¿hO á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hG √ódGƒd hG .áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U áªµÙG äÉ«MÓ°U øe ∫Éæj’h ,çó◊G ájÉª◊ ƒg á¡÷G √ò¡d òîàŸG ÒHóàdÉa á«Yô°ûdG äÉ«MÓ°üdG ¤G ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’ á«Yô°ûdG øe k’hDƒ°ùe ≈≤Ñj  ,»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜÓd áfÉ°†◊G âfÉc GPÉa.‹ƒ∏d 42

ô°üà≤j ƒ¡a OôØæŸG»°VÉ≤dG øe òîàŸG ÒHóàdG ÉeG.ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG ∂dP πc ,πÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N  ÖÑ°ùJ ób áæ«©e áÄ«H ÒKCÉJ øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y .¢üàıG OôØæŸG»°VÉ≤dG ôjó≤J ≥ah ‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG øY QOÉ°üdG 2008/12/30 ïjQÉJ QGô≤dG ¿G å«Mh ≥ah ¢üàıG™LôŸG øY Qó°U ób ¿ƒµj É‰G çGóM’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG ähÒH AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ÚHh ¢UÉ°üàN’G Gòg ÚH ¢VQÉ©J’h 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ájÉªM °Vƒe ∫h’G ,kÉØ∏àﬂ kÉbÉ£f Ú°UÉ°üàN’G øe πµd ¿G PG ,»Yô°ûdG °Vƒe ÊÉãdGh ,ô£ÿG ∂dòd Gk AQO ájÉªM ÒHóJ PÉîJÉH ô£î∏d ¢Vô©ŸG ô°UÉ≤dG á¡÷ kÉ°Uƒ°üN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe k’hDƒ°ùe Ü’G AÉ≤HGh áfÉ°†◊G .°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG Qƒe’G .°T AÉØàf’™LôŸG Ú«©J Ö∏W OQ»°†à≤j ∂dP Aƒ°V‘ å«Mh .√QÈj Ée AÉØàf’ Égó°V ≈Yóà°ùŸG øe Qó≤ŸG Qô°†dGh π£©dG OQ»°†à≤j å«Mh ∂dòd : ¥ÉØJ’ÉH áeÉ©dG áÄ«¡dG Qô≤J äÉ≤ØædG Ú«Yóà°ùŸG Úª°†Jh ÏŸG‘ áæ«ÑŸG ÜÉÑ°SÓd™LôŸG Ú«©J Ö∏W OQ .ÚeCÉàdG IQOÉ°üeh ÚØdG ΩÉY Rƒ“ ô¡°T øe™HÉ°ùdG «a™bGƒdG AÉKÓãdG Ωƒj ïjQÉàH Qó°U Gk QGôb .á©°ùJh ájÉªM ∞∏e hCG AÉYóà°SG ≈∏Y √ój™°†jh çGóM’C G»°VÉb πNóàj ∞«c:kÉ©HGQ ?ô£ÿ ¢Vôq©ŸG çó◊G 2002/422 º`bQ ¿ƒ`fÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ≥M øYh â©°q Sh :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉª◊ çGóMC’G»°VÉb πNóJ á«Ø«c áæ«©e á«∏µ°T á¨«°U øª°V»JÉC J ¿GC ¢VÎØj’»àdGh çó◊G iƒµ°T ≈∏Y kAÉæH -1 ∫É°üJÉH»Øàµj óbh»YÉªàL’E G»FÉ°üNÓC d ÉgOô°ùj á«¡Ø°T hGC á«£N ¿ƒµJ ó≤a ø˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘˘˘˘e …ÉC ˘˘˘˘˘˘H hGC çGó˘˘˘˘˘˘M’C G á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘M OÉ–É˘˘˘˘˘˘H çó◊G »˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘g 43

çGóM’C G»°VÉb √Qô≤j …òdG»YÉªàL’E G ≥«≤ëàdG Gk Qƒa ≥∏£æ«d Ú«YÉªàL’G ≥«≤ëàdG Aƒ°V‘ QÉ°ü«d  ¤óŸG ô£ÿG ÜÉÑ°SGC h ±hôXh á«gÉe øe ≥≤ëà∏d ∫ÉM‘ ájÉª◊G Ö∏W Oôd ≈àM hGC ºFÓŸG»FÉª◊G ÒHóàdG PÉîJ’»YÉªàL’E G .ô£ÿG ä’ÉM øe …GC OƒLh AÉØàfG ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°TC’G hCG «°UhGC hGC «dhGC hGC çó◊G …q ódGh óMCG iƒµ°T-2 .áeÉ©dG áHÉ«ædG hGC»YÉªàL’E G ÜhóæŸG hGC ô£î∏d ¢Vôq©àj çó◊G ¿CÉH º∏©j ¿Éc …G øe»JCÉj ób QÉÑNEG ≈∏Y kAÉæH -3 ±ÎbG AGóàYG hGC  ¢Vôq©J AiQÉW çOÉM áé«àf hGC «HôJ ±hô¶d ô¶ædÉH ájÉªM OÉ–G ¤G hGC çGóM’C G»°VÉb ¤EG QÉÑN’G Oôj ób «∏Yh çó◊G ≈∏Y ∞°ûc Ö«ÑW øe ∂dPh»YÉªàL’E G ÜhóæŸG ¤GE hCG çGóM’C G Éª¡«a ´OhGC ób ¿Éc á°ù°SƒD e hGC ºà«e øY ∫hDƒ°ùe øe hCG ¢Vô‡ øe hCG á«Yô°T áªµﬁ hGC  hCG ©e øe hGC çó◊G ÜQÉbGC øe hGC çó◊G çóM áªK ¿CG É¡«∏Y ¢Vhô©ŸG ∞∏ŸG øe É¡d øq«ÑJ á«Ñgòe hCG á«MhQ hGC OƒLƒH º∏©j ¿Éc …GC øe QÉÑN’G Oôj ób ∫GƒM’C G ≥∏£Ãh ,ô£î∏d ¢Vôq©e Ωó≤àdG ≈∏Y õ«Øëà∏d áª¡ŸG á«HÉéj’E G ¿GE h ,ô£ÿG ä’ÉM ióMEG‘ çó◊G ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ¢üf‘ áXƒë∏e QÉÑN’E ÉH : ≈∏Y ¢üæJ»àdGh 2002/422 QÉÑNEG …CG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ΩÉµMGC á∏FÉW â–™≤j’h áæ¡ŸG ô°ùd AÉ°ûaGE Èà©oj’'' ≈∏Y  hCG «Xh hGC ©°Vh ºµëH™∏£e ƒg ø‡ ídÉ°üdG™LôŸG ¤G Ωó≤j Gòg øe /25/ IOÉŸG‘ IOóÙG ∫GƒM’C G‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ±hôX .'' ¿ƒfÉ≤dG ™Lôª∏d QÉÑNÉE H Ωó≤àj øe ≈∏Y äÉHƒ≤Y /579/ IOÉŸG ¢üf ≥Ñ£æj’ «∏Yh AÉ°ûa’E G π«Ñb øe ©a Èà©j’h ô£î∏d ¢Vôq©e çóM OƒLh øY «a ≠q∏Ñj ídÉ°üdG ≈∏Y Î°ùàj ¿GC óM’C kÉ≤∏£e Æƒ°ùj’ ’ «∏Y ¢VhôØe ÊƒfÉb ÖLƒe ƒg πH ôq°ùd ≈ŒôŸG ôKC’G õjõ©àdh øµdh ,©H ôe’C G Gòg π°üJG ≈àe ô£ÿ çóM ¢Vôq©j π©a ÆÓHEGh ô£ÿG ä’ÉM ióMGE‘ çóM OƒLƒH ¿Éc ÖÑ°S …’C º∏©j øe πc qåM øe â– Gk ôeBG íÑ°ü«d AGõéH ÊƒfÉ≤dG ÖLƒŸG Gòg ¿GôbEG øq«©àj ôe’C ÉH á°üàıG™LGôŸG á°ùªÿG ó◊ ∞dCG ájÉª°ùªN øe áeGô¨dÉH kÓãe  ∞q∏îàdG ∫ÉM‘ ÜÉ≤©dG á∏FÉW .ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMÉH hCG ô¡°TGC áà°S ≈àM ¢ùÑ◊ÉHh IÒd ÚjÓe 44

ΩÉ¶ædÉH π°üàe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ´ƒ°Vƒe ¿GC ¤GE IQÉ°T’E G QóŒh Ωó≤e ∞bƒÃ øgQ ¢ù«d ‹ÉàdÉH ƒgh çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üª∏d»eÉ◊G ΩÉ©dG  øY çóë∏d ájÉª◊G ÖdÉW™LQ ƒdh ≈àM PGE ,ájÉª◊G Ö∏W hGC AÉYóà°SG ‘ ∫Gõj’ çó◊G ¿G ÉgGôLGC»àdG äÉ≤«≤ëàdG ∫ÓN øe çGóMC’G»°VÉb âÑãà°SGh QÉÑNE’G áHÉãÃ Éª¡æY™LQ ƒdh ájÉª◊G AÉYóà°SG hGC iƒµ°T Èà©J Éæ¡a ô£ÿG ádÉM ∫GhR ≈àM ájÉª◊G ÒHGóJh ∞∏e á©HÉàÃ QGôªà°S’G ≥M çGóM’C G»°VÉb ‹ƒj …òdG .áaÉc  °SCÉH ô°UÉ≤dG øY kÉ«∏c ô£ÿG :™LGôj .2008-8-28 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb .2008-8-12 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉb @@@ .á∏é©dG»Yóà°ùJ»àdG ä’É◊G‘ kÉ«FÉ≤∏J πNóàj ¿CG çGóMC’G»°VÉb ≈∏Y-4 @@@ çGó˘˘MC’G É˘˘jÉ˘˘°†b‘ çGó˘˘˘MC’G»˘˘˘°VÉ˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘j»˘˘˘à˘˘˘dG äGAGô˘˘˘LE’G»˘˘˘g É˘˘˘e:kÉ˘°ùeÉ˘N :ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ô£ÿG ä’ÉM ióMEG‘ √óLGƒàH ¤óŸG çó◊G ájÉª◊ çGóM’C G»°VÉb πNóJ Qƒa ™e áaÉc»MGƒædG øe çó◊G™°Vh ∫ƒM πeÉ°Th π°üØe»YÉªàLG ≥«≤– AGôLÉE H ôeCÉj AGôLEÉH Ωƒ≤j IOÉYh ÉgOƒLh ∫ÉM‘ É¡éFÉàf ójó–h É¡H ¤óŸG ô£ÿG ÜÉÑ°SGC ¿É«H Iô≤Ø∏d kGóæ°S ∂dPh ÉjÉ°†≤dG √òg‘ ¢ü°üîàŸG»YÉªàLE’G ÜhóæŸG ≥«≤ëàdG Gòg kÉ£«°ùÑJh çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG hCG ájó°ùL äGAGóàY’ Ú°Vqô©ŸG çGóMC’G ÉjÉ°†b É¡Ñ∏£àJ»àdG áYô°ù∏dh äGAGôLEÓd ∞°ûµdG AGôLE’ kÉ©e ¿BG‘»YÉªàL’E G óYÉ°ùŸGh»Yô°T Ö«ÑW kGQƒa ∞∏µj ¿GC á«°ùæL /26/ IOÉª∏d kGóæ°S iƒ°ü≤dG áYô°ùdÉH áeRÓdG ôjQÉ≤àdG OGóYEGh çó◊G ≈∏Y …QƒØdG çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏dh á«dó©dG á£HÉ°†dG øe á«æe’C G IQRGDƒŸÉH áfÉ©à°S’G ≥«≤ëàdGh ∞°ûµdÉH ÚªFÉ≤∏d ¢üNôj ¿GC ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG ¢üf ¿GC øY kÓ°†a ,∂dP É¡JQƒ£N»Yóà°ùJ»àdG ä’É◊G‘ øµdh äÉeƒ∏©ŸG»°ü≤àd á«dó©dG á£HÉ°†dÉH áfÉ©à°S’G»°VÉ≤∏d õ«éj 2002/422 ºbQ ájÉªM ÉjÉ°†≤H á°ü°üîàe áWô°T hGC á«dóY á£HÉ°V OƒLh Ωõ∏à°ùj ¢üædG Gòg ≥«Ñ£J ,QGôªà°SÉH É¡∏FÉ°Shh É¡JGQób Qƒq£Jh πgƒD J ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG çGóMC’G 45

«Yóà°ùJ …òdG ÒHóàdG òîàj ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d øµÁ á∏é©dG ä’ÉM‘h ¢Vô©e‘h.äÉ≤«≤ëàdGh äGAGôL’E G ∫Éªµà°SG πÑb çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG hCG ÉªgóMCG hGC  çó◊G ¤GE™ªà°ùj çGóM’C G»°VÉb  …òdG ≥«≤ëàdG , ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°TC’G hCG»Yô°ûdG»°UƒdG ¢üf ≈JCG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ É¡©jô°ùJh äGAGôL’E G§«°ùÑàdh äGAGôLE’G ´ÉÑJEG çGóMC’G»°VÉb ‹ƒj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG óéj øe ¤GE ´Éªà°S’ÉH É¡à≤«≤Mh ôWÉıG ±hô¶H áWÉMÓE d ájQhô°V ÉgGôj»àdG ¢UÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘°TC’É˘˘˘˘H Ú©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj ¿CGh º˘˘˘˘gÒZh  çó◊É˘˘˘˘c «˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G‘ IQhô˘˘˘˘˘°V øµªŸG á◊É°üdG ÒHGóàdG ∫ƒMh ±hô¶dG √òg ∫ƒM  É¡æµÁ»àdG äÉ°ù°SƒD ŸGh ôjô≤àdGh É¡æe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ÚeÉC Jh ÒHGóàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ÉgPÉîJG .OôØæŸG»°VÉ≤dG äÉ«MÓ°U øe ≈≤Ñj √PÉîJG ÖLGƒdG ÒHóà∏d»FÉ¡ædG ≠∏q ÑJ ájÉª◊G AÉYóà°SG‘ Ú∏KÉŸG ∫ƒq î«a á«gÉLƒdG CGóÑÃ çGóMC’G»°VÉb óq«≤àj IÒ°üb á∏¡e AÉ£YEG™e ∞∏ŸG‘ ≥jôa …GC ÉgRÈj»àdG äGóæà°ùŸGh á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ≠∏q ÑJ’ ájô°S»g á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG øµdh ´ÉaódG ≥◊ áfÉ«°U É¡«∏Y ≥«∏©à∏d çGóMC’G»°VÉ≤d øµÁ á«gÉLƒdG GC óÑŸ IÉYGôe øµdh ájÉª◊G ∞∏e‘ Ú∏KÉª∏d .ájÉª◊G ∞∏Ã Ú«æ©ŸG Qƒ°†ëH ájô°ùdG á°ù∏÷G‘ É¡JhÓJ ájô°S»g çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ áªcÉÙGh á≤MÓŸGh ≥«≤ëàdG äGAGôLGE ¿GE .(2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /48/ IOÉŸGh /40/ IOÉŸG) @@@ :çGóMC’G»°VÉb Égòîàj ¿GC øµÁ»àdG ájÉª◊G ÒHGóJ»g Ée:kÉ°SOÉ°S : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG ¢üæJ ÒHGóJ QƒcòŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿GC ∫GƒM’C G √òg øe …G‘»°VÉ≤∏d'' ''.AÉ°†àbE’G óæY ìÓ°U’E G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ¢üf‘ OQh óbh ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿GC ,«H‘ çó◊G AÉ≤HGE Qôq b GPEG ,»°VÉ≤∏d...'' á«ë°U hGC á«YÉªàLGE á°ù°SDƒe hCG á°SQóe πNój ¿ÉC c ,IOóﬁ äÉÑLƒe ''.Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j ¿GC á°ü°üîàe á£∏°S øY çó◊G êhôN ∫ÉM‘ √ÓYGC É¡æY √ƒæŸG ÒHGóàdG ¢Vôa»°VÉ≤∏d'' 46

ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ôWÉîª∏d °Vôq©j …òdG ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S √OÉ«àYGh «dhGC h ''.»YÉªàL’G ÜhóæŸG Ö∏W hCG A’Dƒg iƒµ°T ≈∏Y kAÉæH ∂dPh :¿GC ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉŸG ¢üæJh «°Uh ¤G hCG ÉªgóMCG hCG  ¤EG çó◊G º«∏°ùJ ƒg ájÉª◊G ÒHóJ'' á«bÓNC’G áfÉª°†dG «dEG ºq∏°ùŸG‘ ôaGƒàJ ¿CG•ô°T °SCG ¤EG hCG»Yô°ûdG óæYh ,ôeC’ÉH ∞∏q µŸG»YÉªàLE’G ÜhóæŸG ±Gô°TEG â– «HôJ ≈∏Y IQó≤ŸGh ≥HÉ°ùdG•hô°ûdG ôaGƒJ ΩóY hCG ¿ÉæÑd‘ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg øe …CG OƒLh ΩóY á«YÉªàLEG á°ù°SDƒe ¤EG hCG É¡H ¥ƒKƒe Iô°SCG ¤G çó◊G º«∏°ùJ øµÁ ÉgôcP ôaGƒàJ’ âfÉc GPEG ÉgÒZ ¤EG hCG á°üàıG äGQGRƒdG øe Ióªà©e á«ë°U hCG ''.áHƒ∏£ŸG äÉ°UÉ°üàN’G Ióªà©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG‘ :¿CG ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /10/ IOÉŸG ¢üæJh ™LôŸG hCG»YÉªàL’E G ÜhóæŸG áÑbGôe â– çó◊G™°Vh»g áÑbGôŸG ájô◊G'' ''.»°VÉ≤dG ±Gô°TEG â– ájÉ¨dG √ò¡d øq«©ŸG «LƒàdG «LƒJh  °Sh ô°UÉ≤dG ∑ƒ∏°S áÑbGôe ÒHóàdG Gòg πª°ûjh'' ''.á«æ¡ŸGh á«YÉªàLE’Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG °T ≈∏Y ±Gô°T’E Gh í«ë°üdG ''.äGƒæ°S ¢ùªN ¤GE áæ°S øe áÑbGôŸG ájô◊G Ióe'' ÜhóæŸG äGOÉ°TQEG ¤EG™ªà°ùj ¿GC áÑbGôŸG â– ´ƒ°VƒŸG çó◊G ≈∏Y Öéj'' ''.∂dP  Ö∏W Éª∏c  ¤GE ô°†ëj ¿CGh «∏©J™«ªL™Ñàjh»YÉªàL’E G : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /13/ IOÉŸG ¢üæJh áà°S ÉgÉfOGC IóŸ ìÓ°U’E G ó¡©e‘ çó◊G™°VƒH»°†≤j»MÓ°U’E G ÒHóàdG'' °T ≈∏Y ±Gô°T’E Gh ø¡ŸG ≈∏Y  ¢ShQódG «≤∏J …ôéj å«M ô¡°TGC ‘ OóÙGh ó¡©ŸG ≈Yôj …òdG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah á«bÓN’C Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG .''...»ª«¶æJ Ωƒ°Sôe ájÉª◊ ÉgPÉîJG øµªŸG ÒHGóàdG äOóM ób âæc ähÒH‘ çGóMÓC d»°VÉ≤ch :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y 2008-10-21 ïjQÉJ QGô≤dG‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hCG Iô≤a /26/ IOÉŸG) ájÉª◊G ÒHóJ-1'' ''.( /9/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 47

/10/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG) áÑbGôŸG ájô◊G-2'' .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG) ìÓ°U’E G ,AÉ°†àb’G óæYh-3'' ''.2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /13/ IOÉŸG ¢VôØj ¿CG á«©«Ñ£dG «H‘ çó◊G AÉ≤HGE ,´É£à°ùŸG Qób ,Qôb PGE»°VÉ≤∏d-4'' øª°V»°VÉ≤∏d Égôjó≤J Oƒ©j ,IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh «∏Y çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd …OƒD j ÉÃh IóM ≈∏Y á«°†b πc äÉ«£©e ''.(2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG) áaÉc  áfÉ«°Uh kÉ°Vô©e çó◊G ¿ƒµj ¿GC IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùj É¡æe …CG hCG ÒHGóàdG √òg ¿GC»¡jóHh .Ék ≤HÉ°S «°üØJ iôL Ée ƒëf ≈∏Y ô£î∏d ähÒH‘ çGóMC’G áªµÙ ¢ù«Fôc É¡JòîJG»àdG ájÉª◊G ÒHGóJ πª› ¿GE h ä’ÉM‘ Éª«°S’  ÚH ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ™jRƒJ‘ äó°ùŒ .áªbÉØàŸG á«LhõdG πcÉ°ûŸGh ¥Ó£dG @@@ çÓK äQó°UCG ób á∏jóH á∏FÉY‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G™°Vh QÉWGE‘ âæch ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H äGQGôb ,2007/2/22 ïjQÉàH Qó°U ∫h’C G ,2007/3/8 ïjQÉàH Qó°U ÊÉãdGh Qó°U ób á∏jóÑdG á``∏FÉ©∏d»FÉª◊G ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG π°üa …òdG º`g’C G ådÉãdGh :á«ªµ◊G  «ã«M √ògh 2008-8-12 ïjQÉàH á∏FÉY ÉªgQÉÑàYGh ájƒ¡dG ∫ƒ¡› πØ£dG Éª¡ª«∏°ùJ ¿É«Yóà°ùŸG Ö∏£j å«M'' ≈∏°†ØdG °üe áfÉ«°Uh áaÉc  ÚeÉC Jh «HôJ ø°ù◊ ábƒKƒe á∏jóH '',∫GƒM’C G ≥∏£Ã PÉîJG 2008-7-31 ïjQÉàH âÑ∏W ájõ««ªàdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖfÉL ¿GC å«Mh'' IOÉŸG ¢üf ΩÉµMGC Aƒ°V‘™«°VôdG πØ£dG ájÉªM Ö∏W ¿CÉ°ûH Ö°SÉæŸG QGô≤dG äôaGƒJ Ée GPEG á∏jóH á∏FÉY‘ ©°Vh á¡÷ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ '',á«fƒfÉ≤dG•hô°ûdG 48

ï˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘H äÉ˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘°ùdG ô˘˘˘Øﬂ π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e iôÛG ≥˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H âHÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e å«˘˘˘˘Mh'' ôjô≤àHh ájÉª◊G Ö∏W äÉLQóæÃh»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤àHh ,2008/7/7 ∫ƒ¡› πØ£dG ¿GC ,»YÉªàL’G ôjô≤àdÉHh»`eƒµ◊G Ú∏Ñ°S ≈Ø°ûà°ùe IQGOGE ñƒ˘˘˘c Üô˘˘˘b ¢VQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘«˘˘˘eô˘˘˘e 2008-7-7 ï``jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘H ó˘˘˘˘Lh™˘˘˘˘«˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG ôØîÃ ∫É°üJ’G iôLh ô°ù÷G íÑ°ùŸ óFÉ©dG äGQÉ«°ùdG ∞bƒe‘ á°SGô◊G IQÉ°T’E kAÉæH q”h 2008-7-7 ïjQÉàH ‹hC’G ≥«≤ëàdG AGôLEG q” å«M äÉjó©°ùdG ¤G™«°VôdG πØ£dG º«∏°ùJ ¿ÉæÑd πÑL‘ á«aÉæÄà°S’G áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖfÉL iôLh IO’ƒdG»ãjóM ∫ÉØW’C G º°ùb ´OhGC å«M»eƒµ◊G Ú∏Ñ°S ≈Ø°ûà°ùe √ôjô≤J™°Vhh ÜhÉæŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG  Éªc  á«Ñ£dG ájÉæ©dG Ëó≤J '',√ÓYGC QGô≤dG Ïe‘ °VôY iôL …òdG Ö∏W ´ƒ°Vƒe™«°VôdG πØ£dG ø°S ójó– AóH …P AiOÉH»°†à≤j å«Mh'' É¡Jô≤a 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤h’C G IOÉŸG ¢üf ¤G OÉæà°S’ÉH ájÉª◊G IQƒ°üH Oó– á°üàıG™LGôŸG øY IQOÉ°U á«ª°SQ Oƒ«b OƒLh Ωó©d á«fÉãdG ÜBGôe ¢VQGC ≈∏Y kÉ«eôe óLh™«°VôdG πØ£dG ¿ƒµd ôe’C G Gòg áeRÉLh áàHÉK äÉ«£©ª∏d kÉ≤ah ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ‹ÉàdÉH ƒgh ô°ù÷G íÑ°ùe‘ äGQÉ«°ùdG øcQ '',∞∏ŸG‘ áàHÉãdG øe ¤hC’G IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf õ«éj Iô°VÉ◊G ádÉ◊G πãe‘ å«Mh'' ¤G OÉæà°S’ÉH ø°ùdG øe âÑãàj ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG '',á«Ñ£dG IÈÿG »Yô°ûdG Ö«Ñ£∏d á«Ñ£dG IÈÿG «dG â∏°UƒJ ÉÃ òN’C G áªµÙG iôJ å«Mh'' ¢ü∏Nh ¿ÉæÑd πÑL‘ á«aÉæÄà°S’G áeÉ©dG áHÉ«ædG IQÉ°T’E kAÉæH πØ£dG øjÉY …òdG ∂dPh 2008-7-2 ïjQÉàH …GC ΩÉjGC á°ùªN ƒëf òæe â“ ’h ¿GC QÉÑàYG ¤G ó«dG ô¡X ≈∏Y π°üŸG IôHGE QÉK’B h Iô°üdG πÑM ≈∏Y»Ñ£dG§≤∏ŸG OƒLƒd ô¶ædÉH '',πØ£dG ¿Rh øY kÓ°†a ,ô°ùjC’G òîØdG ≈∏Y IôHEGh ≈æª«dG ™bGƒdG AÉ©HQ’G Ωƒj ó«dGƒe øe™«°VôdG ájƒ¡dG ∫ƒ¡› πØ£dG ô`Ñà©j «∏Yh'' '',2008-7-2 ``«a kÉ≤ah «°†à≤J …òdG πãe’C G ájÉª◊G ÒHóJ òîàj çGóM’C G»°VÉb ¿GC å«Mh'' óLƒj …òdG ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe  á«°†b πc äÉ«£©eh ±hô¶d ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒ`fÉ≤dG ø`e /25/ IOÉŸG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d kÉ°Vô©e 49

-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989-11 ‘ Ωó≤àj á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤∏d Gk Qó°üe πqµ°ûJ ‹ÉàdÉH âëÑ°UCGh 1990-10-30 IOÉŸG ¢üæH kÓªY ©e ¢VQÉ©àdG ∫ÉM‘»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG '',á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /2/ ¢VQCG ≈∏Y ôª©dG øe ΩÉjGC á°ùªN ≠dÉÑdG™«°VôdG πØ£dG Ö««°ùJ ¿GC å«Mh'' πÑb øe hCG √ÉÑ‚CG øjò∏dG Ú«Lƒdƒ«ÑdG  πÑb øe äGQÉ«°ùdG ÜBGôe °Uh °Sh «ëH ¥óÙG ô£ÿG ±hôX ≈°ùbCG‘ ©éj ÉªgGƒ°S ,°ùØf π«©j hCG °ùØf»ªëj ¿GC Ú∏dG √OƒY ºµëH iƒ≤j’ …òdG ∞«©°†dG ƒgh «∏Y ÖbÉ©eh ¢Uƒ°üæe»FGõL ΩôL øe ºKB’G π©ØdG Gòg √ôaƒj ÉªY Ók°†a Úª¡°ùŸGh «∏Y Ú°VôÙGh «∏YÉa ≥ëH äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 498 IOÉŸG‘ áLQO ¤EG ∫Éªg’E G‘h á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE‘ IhQP π©ØdG Gòg ¿CG ∂dP ,‘ πØ£dG π©éj Ée ∫GƒM’C G ≥∏£Ã ƒgh»FGõL ΩôL  øY kÓ°†a Ö««°ùàdG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe(1) óæÑ∏d Gk óæ°S ô£ÿG ádÉëH™«°VôdG á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 '',1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh'' ÒHGóJ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d 2002/422 '',AÉ°†àb’G óæY ìÓ°UE’G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G /5/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG øe(2) óæÑdG «∏Y ¢üf ájÉª◊G ÒHóJ ¿GC å«Mh''  Yh ,ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ ÒHGóàdG ¿GƒæY â``– 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤GE hCG ÉªgóMCG hGC  ¤G çó◊G º«∏°ùJ  H ¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf øe /9/ IOÉŸG áfÉª°†dG «dEG º∏°ùŸG‘ ôaGƒàJ ¿GC•ô°T °SGC ¤GE hGC»Yô°ûdG «°Uh ôeC’ÉH ∞q∏µŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ±Gô°TEG â– «HôJ ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓNC’G •hô°ûdG ôaGƒJ ΩóY hGC ¿ÉæÑd‘ ¢UÉî°T’C G A’Dƒg øe …CG OƒLh ΩóY óæYh á°ù°SƒD e ¤EG hGC É¡H ¥ƒKƒe Iô°SGC ¤GE çó◊G º«∏°ùJ øµÁ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ’ âfÉc GPEG ÉgÒZ ¤GE hGC á°üàıG äGQGRƒdG øe Ióªà©e á«ë°U hGC á«YÉªàLG '',áHƒ∏£ŸG äÉ°UÉ°üàN’G Ióªà©ŸG äÉ°ù°SƒD ŸG‘ ôaGƒàJ ≈∏Y 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ø`e /20/ IOÉŸG ¢üæJ å«Mh'' ’ …òdG hCG á«∏FÉ©dG «H øe áªFGO hGC áàbƒD e áØ°üH ΩhôÙG πØ£∏d''-1:50

≥◊G ,áÄ«ÑdG ∂∏J‘ AÉ≤ÑdÉH ,≈∏°†ØdG °üe ≈∏Y kÉXÉØM , íª°ùoj ''.ádhódG ÉªgôaƒJ Úà°UÉN IóYÉ°ùeh ájÉªM‘ Gòg πãŸ á∏jóH ájÉYQ ,á«æWƒdG É¡æ«fGƒ≤d kÉ≤ah ,±GôWC’G ∫hódG øª°†J-2'' '',πØ£dG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªëH ≥∏©àŸG ÊÉæÑ∏dG»æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC å«Mh'' kÉ«∏ªY kÉ≤«Ñ£J óLhCG ,2002-6-6 ïjQÉJ ,2002/422 ºbQ ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hCG á«bÉØJ’G øe(2) óæH h(1) óæH 20 IOÉŸG ¢üæd Gk ô°TÉÑeh k’É©q ah kÉeó≤àe IOÉŸG ¢üf‘ Éª¡©e kÉªé°ùæeh kÉ≤°SÉæàe ≈JCGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG QÉWEG‘ çGóM’C G»°VÉb äGQÉ«N™°q Sh ¿CÉH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ øe  ≈∏°†ØdG °üe»°†à≤J …òdGh ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çóë∏d …òdG ô£ÿG ÖÑ°S Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH πqµ°ûJ»àdG á«∏FÉ©dG «H êQÉN á∏jóH  ÒHGóJ çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿GC ‹ÉàdÉH  Nh , ¢Vô©àj :»JB’ÉH πãªàJh á«©«Ñ£dG «H hGC  QÉWGE áfÉª°†dG É¡«a ôaGƒàJ(á∏jóH á∏FÉY …GC) É¡H ¥ƒKƒe Iô°SGC ¤G çó◊G º«∏°ùJ-1'' ''.»YÉªàLE’G ÜhóæŸG ±Gô°TGE â– «HôJ ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓNC’G äGQGRƒdG øe Ióªà©e á«ë°U hCG á«YÉªàLEG á°ù°SƒD e ¤G çó◊G º«∏°ùJ-2'' ''.á°üàıG äÉ°ù°SDƒŸG‘ ôaGƒàJ’ âfÉc GPGE äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZ ¤GE çó◊G º«∏°ùJ-3'' ™°q Sh  πjóÑdG QÉ«ÿG Gòg‘ ßMÓjh ,áHƒ∏£ŸG äÉ°UÉ°üàN’G Ióªà©ŸG á°ù°SDƒe hGC á∏jóH á∏FÉY óéj ⁄ ∫ÉM‘ çGóMC’G»°VÉb äÉ«MÓ°U ’ ÉeóæY Éª«°S’ á°üàıG äGQGRƒdG øe Ióªà©e á«ë°U hGC á«YÉªàLGE ídÉ°üe É¡ªqà–»àdG áHƒ∏£ŸG äÉ°UÉ°üàN’G á°ù°SƒD ŸG √òg‘ ôaGƒàJ äGQGRƒdG øe Ióªà©e ÒZ á°ù°SƒD e ¤GE çó◊G ºq∏°ùj ¿CG ≈∏°†ØdG çó◊G á˘˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘°†dG ÖfÉ˘˘˘L ¤GE á˘˘˘Hƒ˘˘˘∏˘˘˘£ŸG äÉ˘˘˘°UÉ˘˘˘°üà˘˘˘N’G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a ô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘°üàıG π©Øàd áaÉc ÊóŸG™ªàÛG äÉ°ù°SƒD e™qé°ûj √QhóH QÉ«ÿG Gògh ,á«bÓN’C G Ú°Vôq©ŸG øjô°UÉ≤∏d ájÉª◊G π°†aGC øqeDƒj ÉÃ É¡JÉ°UÉ°üàNG ´ƒæJh ÉgQhO ,ô£î∏d á«dhódG á«bÉØJ’G Qhó°U πÑb ≈àM kÉbÉÑ°S ¿Éc ÊÉæÑ∏dG ´Î°ûŸG ¿GC å«Mh'' Ωƒ°SôŸG øe(8) IOÉŸG øe kÉãdÉK óæÑdG‘ ¢üfh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ 51

πãªàj ájÉª◊G ÒHóJ ¿CG ≈∏Y 1983-9-16 ïjQÉJ /119/ ºbQ»YGÎ°T’G ¿ÉæÑd‘ πgCG  øµj ⁄ GPGE h ,«HÎd πgGC ƒg øe çó◊G …hP ÚH øµj ⁄ GPGE'' ¤EG hCG áæ°S ÚKÓK øY √ôªY ¢ü≤æj’ ø‡ ÈdG πgGC óMGC ¤GE «∏°ùJ øµeGC .''...É¡H ¥ƒKƒe Iô°SCG Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /54/ IOÉŸG ¢üf ≈¨dGC øÄdh å«Mh'' π«Ñb øeh Éfó°üb ÉæfGC q’EG ©Jh 1983-9-16 ïjQÉJ 119 ºbQ»YGÎ°T’G OƒLƒe á∏jóÑdG ábƒKƒŸG á∏FÉ©dG Ωƒ¡Øe ¿GC ≈∏Y ó«cCÉàdG åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G Qhó°U πÑb Ée òæe ¿ÉæÑd‘ kÉfƒfÉb ÚH‘É≤ãdGh»YÉªàL’G Ωƒ¡ØŸG øµdh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U πÑbh áaÉ≤ãdÉH π°üàJ ób ÜÉÑ°SC’ ô°ûàæe ÒZ á∏jóÑdG á∏FÉ©∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶æ∏d ¢SÉædG á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG‘ á≤«bódG á«ª∏©dG çÉëHC’G ô°ûf ΩóYh á«YÉªàL’G IqAÉæÑdG QÉµaC’G πÑ≤q àd ¢SÉædG ∞«≤ãJ ègÉæeh ΩÓYE’G πFÉ°Sh‘ áaOÉgh IAÉæH ‘ ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉªM øqeƒD Jh á«HÉéjEG IQƒ°üH º¡JÉ«M Qƒq£J»àdG '',º¡©ªà›  …òdG πØ£dG ¥ƒ≤◊»ŸÉ©dG ¿ÓYE’G øe ¢SOÉ°ùdG GC óÑŸG ¿GC å«Mh'' áLÉëH πØ£dG ¿GC ó«Øj 1959-11-20 ïjQÉàH IóëàŸG ·ÓC d áeÉ©dG á«©ª÷G ,πØ£dG ƒªæj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh áfRGƒàe IQƒ°üH «°üî°T ƒªæJ»c º¡Øà∏dh Öë∏d ‘ ∫ÉM …GC‘h , á«dhDƒ°ùeh ájÉæYh πX‘ ,Ék YÉ£à°ùe ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY ''.…OÉŸGh …ƒæ©ŸG ¿ÉeC’Gh áØWÉ©dG øe ƒx L ä’É◊G‘ q’EG  øY ¤hC’G  äGƒæ°S‘ πØ£dG π°üØj’ ¿CG Öéj'' ''.á«FÉæãà°S’G πØ£∏d áeRÓdG ájÉYôdG Ëó≤J áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ≈∏Yh™ªàÛG ≈∏Y ÖJÎj'' ÜƒZôŸG øe ‹ÉàdÉHh ,áÑ°SÉæŸG á«°û«©ŸG πFÉ°Sƒ∏d ó≤àØŸG πØ£∏dh á∏FÉ©d ó≤àØŸG IOó©àŸG äÓFÉ©dG IófÉ°ùŸ á«dÉŸG áfƒ©ŸG Ëó≤àH äÉ°ù°SƒD ŸGh ádhódG Ωƒ≤J ¿GC «a '',O’h’C G çó◊G ,»Lƒ©dG ≈Ø£°üe»°VÉ≤dG QƒàcódG ∞dDƒe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôj-'' πaƒf á°ù°SDƒe ,á«Hô©dG äÉ©jô°ûàdG‘ ±Gôëf’G ô£îH Oó¡ŸG hCG ±ôëæŸG '',10-9-8 ¢U ,1986 ,¤h’C G á©Ñ£dG ¿CG ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G áLÉÑjO øe OÉØà°ùj  å«Mh'' 52

áÄ«H‘ CÉ°ûæj ¿CG»¨Ñæj ,kÉ≤°SÉæàeh kÓeÉc kÉYôYôJ «°üî°T ´ôYÎJ»c πØ£dG É«ë«d kÓeÉc Gk OGóYG √OGóYEG ºàj ¿CGh ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒq L‘ á∏FÉY ,IóëàŸG ·’C G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«∏©dG πãŸG ìhôH «HôJh™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M '',AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh íeÉ°ùàdGh áeGôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh º˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e(2) IOÉŸG ø˘˘˘˘e(1) ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘MCG ≈˘˘˘˘°†à˘˘˘˘≤Ã å«˘˘˘˘˘Mh'' ‘ √QhO Ö©∏«d  á°UÉN IóYÉ°ùe ¤G áLÉëH çó◊G 2002/422 øe  çó◊G ídÉ°U IÉYGôe Öéj ∫GƒMC’G πc‘  Éªc ,™ªàÛG ''.(IOÉŸG ¢ùØf øe /2/ óæÑdG) ±Gôëf’G ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /3/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈°†à≤Ã  å«Mh'' äÉ°ù°SƒD e É¡H âeÉb AGƒ°S ,∫ÉØW’C ÉH ≥∏©àJ»àdG äGAGôL’E G™«ªL‘ ,1989 hCG ájQGOE’G äÉ£∏°ùdG hGC ºcÉÙG hCG á°UÉÿG hGC áeÉ©dG á«YÉªàL’G ájÉYôdG '',≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’C G QÉÑàY’G ¤ƒj ,á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG »°VÉ≤∏d  á«bÉØJ’G ¢ùØf øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf øe OÉØà°ùj å«Mh'' ¿ƒ°üd kÉjQhô°V π°üØdG Gòg ¿Éc GPGE  øY πØ£dG π°üØH QGôb òîàj ¿CG , Éª¡dÉªgGE hG πØ£dG á∏eÉ©e øjódGƒdG IAÉ°SGE ádÉM‘ Éªc ,≈∏°†ØdG °üe πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG ‹ÉàdÉH Ú©àjh Ú∏°üØæe øjódGƒdG ¢û«©j ÉeóæY hGC Aƒ°V ≈∏Y Éª«°S’ ,πØ£dG áeÉbEG πﬁ QGôb Ò°ùØJ øµÁ å«Mh ,πØ£dG áeÉbGE ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /20/ IOÉŸG øe(2)h(1) øjóæÑdG ¢üf‘ OQh Ée á«bÓN’C G áfÉª°†dG É¡«a ôaGƒàJ ábƒKƒe á∏jóH á∏FÉY‘ ©°Vh  H ,πØ£dG '',áaÉc  ÚeÉC Jh «HôJ ø°ùM ≈∏Y IQó≤ŸGh ¿GC ÜƒLh ¤G QÉ°TGC 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉŸG ¢üf ¿GC å«Mh'' ¢Vôq©ŸG çó◊G º«∏°ùJ øµÁ»àdG(á∏jóÑdG á∏FÉ©dG) ábƒKƒŸG Iô°S’C G iód ôaGƒàJ ±Gô°TEG â– «HôJ ø°ùM ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓNC’G áfÉª°†dG É¡«dGE ô£î∏d á∏FÉY‘ çó◊G™°VƒH QGôb PÉîJ’  ¢ü∏îà°ùj «∏Yh ,á«YÉªàL’G áHhóæŸG :á«dÉàdG•hô°ûdG ôaGƒàJ ¿CG Ú©àj á∏jóH ábƒKƒe ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°S ô£î∏d kÉ°Vôq©e ô`°UÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG-1'' á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 '',1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«HôJ ø°ù◊ á∏jóÑdG á∏FÉ©dG iód á«bGôdG á«bÓNC’G á«∏g’C G ôaGƒJ IQhô°V-2'' 53

ÊƒfÉbh ¥OÉ°U ≥«ªY ÊGóLh ΩGõàdGE ≥ahh áª«∏°S IQƒ°üH ô°UÉ≤dG «LƒJh   ≈˘˘˘∏˘˘˘°†Ø˘˘˘dG π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ÚeCÉ˘˘˘à˘˘˘d kÉ˘˘˘ehO  ΩQÉ˘˘˘˘°U AGò¨dGh áë°üdGh º«∏©àdGh áÁôµdG IÉ«◊G‘ áaÉc  ≈∏Y á¶aÉÙGh ¢SÉ°ùME’Gh»ægòdG AÉØ°üdGh á«°ùØædG áæ«fÉC ª£dGh …OÉŸG √ÉaôdGh ihCÉŸGh ¤G á«ægòdGh á«fóÑdG »ªæJh  π©ØJ áª«b πØ£∏d ¿ÉC H»bGôdG ä’É› ≈bQCG‘  ≥≤M ób kÉ◊É°U kÉfÉ°ùfEG sÖ°û«d ,É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YGC ’ ó≤àeh ∑Qóe ìƒªW‘ π∏c ¿hO ≈£YCGh ≈£YGC h IÉ«◊G ä’É°SQh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEGh ∫ÉªgE’Gh Ö«°ùàdG AGƒLGC øY Gk ó«©H , A≈Ø£æJ '',ádõ©dGh π¡÷Gh ô¡≤dGh ¿Éeô◊Gh »°û«©e iƒà°ùe ÚeÉC àd á∏jóÑdG á∏FÉ©dG iód ájOÉ°üàb’G IQó≤ŸG ôaGƒJ IQhô°V-3'' OhóM øª°V  AÉØ°ûà°S’Gh áHÉÑ£dG ÚeCÉJh «∏©Jh πØ£dG ádÉYGE h ≥F’ '',á«aÉµdG äÉ«fÉµeE’G áªµÙG™e ôªà°ùeh πeÉc πµ°ûH á∏jóÑdG ábƒKƒŸG Iô°S’C G ¿hÉ©J IQhô°V-4'' Iô˘°TÉ˘˘ÑŸGh á˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘dG á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘æ˘˘«˘˘©ŸG á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üN’Gh ‘(á∏jóÑdG á∏FÉ©dG ≥JÉY …CG) É¡≤JÉY ≈∏Y äÉÑLƒŸG ò«ØæJ ø°ù◊ Iôªà°ùŸGh  âfÉc á¡L …C’ áaÉc ô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M ÚeCÉJ ájQGôªà°SG ÜƒLh á«ë°üdGh á«°SGQódG °T ≈∏Y ±Gô°TE’Gh AÉqæÑdG í«ë°üdG «LƒàdG «LƒJh QÉ˘˘WEG‘ í˘˘«˘˘ë˘˘°üdG  ió˘˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dGh '',á∏jóÑdG ábƒKƒŸG á∏FÉ©dG hCG á«∏FÉ©dG «H øY °üa â°†àbG ∫ÉM‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe ¿GC å«Mh'' ≈∏Y kÉchÎe Gk õLÉY Gk ó«Mh «°Sh  â∏îJ ób IÒNC’G √òg âfÉc ∫ÉM‘ áë∏°üŸG √òg ,áægGôdG ádÉ◊G‘ Éªc ô°ù÷G íÑ°ùe‘ äGQÉ«°ùdG ÜGB ôe ¢VQGC ∞∏àﬂ ÒZ kÉ©«°VQ ∫Gõj’ …òdG πØ£dG Gòg ÉC°ûæj ¿CG IQhô°†dÉH ºqà– ≈∏°†ØdG ábƒKƒŸG Iô°SCÓd ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG OÉªàYG Üƒ°üoj …òdG ôeC’G «L AÉæHGC øY QÉ°U Ée ≈∏Y áaÉc»MGƒædG øe  ≥«bódG ΩÉªàg’Gh πØ£dG Gòg ájÉYôd á∏jóÑdG '',√ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG‘ «H ájƒ¡dG ∫ƒ¡ÛG πØ£dG ¿GC øq«Ñàj ∞∏ŸG‘ áàHÉãdG™FÉbƒdG ¤G IOƒ©dG øe å«Mh'' ób √ÓYG °SG QÉ°U Éªc 2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸGh áægGôdG á∏MôŸG‘ óFÉ©dG äGQÉ«°ùdG ÜBGôe ¢VQGC ≈∏Y kÉ«eôeh kÉchÎe 2008-7-7 ïjQÉàH óLh '',ô£î∏d kÉ°Vô©e ©éj Ée ô°ù÷G íÑ°ùŸ 54

ÉgQÉÑàYGh QƒcòŸG πØ£dG É¡ª«∏°ùJ Ö∏£J»àdG á«Yóà°ùŸG á¡÷G ¿G å«Mh'' ,O’hCG Éª¡d ¢ù«dh.......Ió«°ùdGh.........ó«°ùdG øe ∞dÉC àJ  á∏jóH á∏FÉY πØ£dGh  ’ kÉ«aÉc kÉjô¡°T kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àj Iô°SC’G ÜQ ¿ƒc øY kÓ°†a kÉ«fƒfÉb kÉeGõàdG äóHGC ób á«Yóà°ùŸG á¡÷G ¿GC Éªc ,......‘ á≤°T ∂∏Á ƒ¡a á«HôJ ø°ù–»àdG ábƒKƒŸG á∏jóÑdG á∏FÉ©dG ¿ƒµà°S É¡fÉC H kÉ«fGóLhh kÉ«bÓNCGh ‘ ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒ°üJh áaÉc   øqeƒD Jh kÉeÉ“ É¡æHG  πØ£dG «a ÉŸ á«YÉªàLE’G á«FÉ°üN’G äGOÉ°TQÉE H ó«≤àdGh çGóM’C G áªµﬁ ájÉªM πX '',∫GƒMC’G πc‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe º«∏°ùàd kÉØfGB É¡∏«∏©J π°üØŸG•hô°ûdG ôaGƒàd ô¶ædÉHh Ωóq ≤J ÉŸ OÉæà°S’ÉH å«Mh'' ÉªgQÉÑàYGh 2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸG ájƒ¡dG ∫ƒ¡ÛG πØ£dG Ú«Yóà°ùŸG (3) óæH /5/ h(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh  á∏jóH á∏FÉY ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h(1) óæH /25/ h /24/h /22/h /20/ h /9/h ¤hGC Iô≤a óæH /19/h(1) óæH /9/ h(1) óæH /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe áLÉÑjódGh(2) óæHh(1) óæH /20/h(1) áægGôdG á∏MôŸG‘ ájƒ¡dG ∫ƒ¡ÛG™«°VôdG πØ£dG º«∏°ùJ»°†à≤j ,1989 ΩÉ©d ó«°ùdG øe áØdDƒŸG á∏jóÑdG ábƒKƒŸG Iô°SC’G ¤EG 2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸGh ÉæeDƒjh «©jh  ¿Éªà¡j ¿CG ≈∏Yh ,.....Ió«°ùdG ................... áÑÙGh ΩÉé°ùf’Gh ºgÉØàdG ÉgOƒ°ùj áÁôc IÉ«M‘ áaÉc  «HôJ ø°ùM á«FÉ°üNC’G™e πeÉµdG ¿hÉ©àdÉH ∂dPh á«bGôdG á«bÓN’C G º«≤dGh ¿Éæ◊Gh '',çGóM’C G áªµﬁ ájÉªM â–h á«YÉªàL’E G ô£î∏d ¢Vôq©e çóM º«∏°ùàH øjQGôb äòîJG ¿GC áªµÙG √ò¡d ≥``Ñ°S å«Mh'' Qó°U ÊÉãdG QGô≤dGh 2007/2/22 ïjQÉàH Qó°U ∫hC’G QGô``≤dG ,á∏jóH á`∏FÉ©d '',2007/3/8 ïjQÉàH ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /7/ IOÉŸG ¢üæd kÓ«©ØJ å«Mh'' ≥◊G  ¿ƒµjh Gk Qƒa ’h ó©H πØ£dG πé°ùj  É¡æe OÉØà°ùj»àdG ,1989 IQGOEG ∞˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘˘J»˘˘˘˘°†à˘˘˘˘≤˘˘˘˘j á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘L ÜÉ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘cG‘ ≥◊Gh º˘˘˘˘°SG‘ ’h ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ‘ ájƒ¡dG ∫ƒ¡› πØ£∏d IO’h á≤«Kh º«¶æJ»eƒµ◊G Ú∏Ñ°S ≈Ø°ûà°ùe ôjô≤àH âHÉãdG ∫É◊G™bGƒd kÉ≤ah ,2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸG áægGôdG á∏MôŸG ºbQ äÉjó©°ùdG ôØﬂ ô°†ëÃh äGójƒY Ö«æe QƒàcódG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG '',2008-7-7 ïjQÉJ 302/420 55

πØ£dG™°Vh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /20/ IOÉª∏d Gk óæ°S»°†à≤j å«Mh'' ájÉªM â– 2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸG áægGôdG á∏MôŸG‘ ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ©˘°Vh á˘©˘HÉ˘˘à˘˘e ±ƒ˘˘°UÉ˘˘≤˘˘dG ÚfÉ˘˘L á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LE’G á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNC’G ∞˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘Jh á˘˘ª˘˘µÙG øjô¡°T πc áªµëª∏d π°üØe ôjô≤J Ëó≤Jh á«gÉæàe ábóH»YÉªàL’Gh»ë°üdG ¿É«H™e ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ©HÉàe ióeh πØ£∏d»ë°üdG™°VƒdG «a øq«ÑJ ióeh Égó«YGƒeh áeRÓdG äÉMÉ≤∏dG ∫hóLh É¡éFÉàfh á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG '',á∏jóÑdG á∏FÉ©dG‘ πØ£dG êÉeófG ''∂dòd'' ,¤hGC Iô≤a(3) óæH /5/h(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Qô`≤f'' ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ h(1) óæH /25/ h /24/h /22/h /20/h /9/h (1) óæH /19/h(1) óæH /9/ h(1) óæH /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe áLÉÑjódGh(2) óæHh(1) óæH /20/h :»JB’G ,1989 OƒdƒŸGh áægGôdG á∏MôŸG ø`e ájƒ¡dG ∫ƒ¡ÛG™«°VôdG π`Ø£dG º`«∏°ùJ:k’hCG'' á∏FÉ©∏d»eƒµ◊G Ú∏Ñ°S ≈Ø°ûà°ùe‘ Ék«dÉM OƒLƒŸGh 2008-7-2‘ ¿CG ≈∏Yh......Ió«°ùdGh....... ó«°ùdG øe áØdDƒŸG á∏jóÑdG ábƒKƒŸG áaÉc  ÚeCÉJh»MGƒædG áaÉµd °ûH ΩÉªàg’Gh «HôJ Éæ°ùëj á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNC’G äGOÉ˘˘°TQEÉ˘˘H ó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dGh çGó˘˘MC’G á˘˘ª˘˘µﬁ á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘M π˘˘˘X‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe «a ÉŸ ±ƒ°UÉ≤dG ÚfÉL á°ùfB’G á«YÉªàLE’G »YÉªàL’Gh»ë°üdG™°VƒdG á©HÉàe IÒNC’G ∞«∏µJh ,∫GƒMC’G πc‘ hCG ,øjô¡°T πc áªµëª∏d π°üØe ôjô≤J Ëó≤Jh á«gÉæàe ábóH πØ£∏d ióeh πØ£∏d»ë°üdG™°VƒdG «a øq«ÑJ ,áLÉ◊G âYóà°SG Éª∏c AGò¨dGh ƒªædGh ∫ƒ£dGh ¿RƒdG á«MÉæd ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ©HÉàe á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG èFÉàfh Égó«YGƒe™e áeRÓdG äÉMÉ≤∏dG ∫hóLh ''.IGôÛG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh áægGôdG á∏MôŸG‘ ájƒ¡dG ∫ƒ¡ÛG™«°VôdG πØ£dG QÉÑàYG:Ék«fÉK'' ó«dGƒe øe 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤h’C G IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ''.2008-7-2 «a™bGƒdG AÉ©HQ’G Ωƒj øe /7/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh»eƒµ◊G Ú∏Ñ°S ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG ∞«∏µJ:kÉãdÉK'' 56

πØ£∏d IO’h á≤«Kh º«¶æJ 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G kÉ≤ah 2008-7-2 ïjQÉàH OƒdƒŸGh áægGôdG á`∏MôŸG‘ ájƒ¡dG ∫ƒ¡› äGójƒY Ö«æe QƒàcódG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ô``jô≤àH âHÉãdG ∫É◊G™bGƒd ''.2008-7-7 ï`jQÉJ 302/420 ºbQ äÉjó©°ùdG ôØﬂ ô°†ëÃh ''.2008/8/12 ïjQÉJ ähÒH‘ Qó°U Gk QGôb'' .''(¢ù«ªN) ¢ù«FôdG'' @@@ ‘ ô£î∏d Ú°Vôq©e çGóMGC™°VƒH ájÉªM äGQGôb IóY äòîJG ób kÉ°†jGC âæch :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉàjGC QhO hCG á«YÉªàLG äÉ°ù°SƒD e 2008-4-1 ïjQÉJ QGôb 2008-7-22 ïjQÉJ QGôb 2008-8-28 ïjQÉJ QGôb 2008-9-25 ïjQÉJ QGôb 2008-10-16 ïjQÉJ QGôb 2008-10-23 ïjQÉJ QGôb @@@ áHÉ«ædG ≈∏Y ô°UÉ≤dG ≈∏Y AGóàY’G‘Î≤e ádÉMÉE H äGQGôb äòîJG ób âæch :áeÉ©dG Aƒ°V‘ ∫ƒq°ùà∏d ©aOh ô°UÉ≤dG √ódh °†d áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ódGh ádÉMGE-1 .2008-7-10ïjQÉJ QGôb ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 618h É¡«∏j Éeh 554 OGƒŸG Üô°V ≈∏Y º«ª°üJh Qƒq°üJ ≥HÉ°S øY ’E áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ódGh ádÉMGE-2 OGƒª∏d Gk óæ°S É¡d»HÉædG ΩÓµdG ``«LƒJh É¡àjôM õéMh Iô°UÉ≤dG  Öjò©Jh IOÉŸGh ,(4) óæHh(3) óæHh(1) óæH /549/ h /559/ ≈∏Y á`aƒ£©e /556/ ïjQÉJ QGôb ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /584/ IOÉŸGh ,(2) óæH á«fÉK Iô≤a /569/ .2008-10-23 @@@ ?çóë∏d ‹ó©dG πé°ùdG äÉfÉ«H‘ ájÉª◊G ÒHGóJ êQóJ πg:kÉ©HÉ°S 57

ô£ÿG øe   ±ó¡J ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çóë∏d ájÉª◊G ÒHGóJ ¿GE πé°ùdG äÉfÉ«H‘ kÉ≤∏£e êQóJ’»gh ≈∏°†ØdG °üe ≥«≤ëàd»°†Øj Ée Aƒ°V‘ ¢üf íjô°üd kÓ«©ØJ ,‹ó©dG πé°ùdG‘ É¡LGQOEG º«°ù÷G CÉ£ÿG øeh ,‹ó©dG .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /50/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG @@@ øe Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ó©H Ée ¤GE ájÉª◊G ÒHGóJ á∏¡e ójó“ øµÁ πg:kÉæeÉK ?ôª©dG : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /12/ IOÉŸG ¢üæJ ,QÉÑàN’G ó«b™°VƒdG GóY Ée ,ájôë∏d™fÉŸG ÒZ ÒHóàdG á∏¡e ójó“ øµÁ'' «HôJh ô°UÉ≤∏d á«°üî°T ±hôX âfÉc GPEG øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S ≈àM ''.ójóªàdG Gòg ÖLƒà°ùJ ¢üî°ûdG ¤GE h çó◊G ¤G ´Éªà°S’G ó©H ójóªàdG QGôb çGóM’C G»°VÉb òîàj'' ''.»YÉªàL’E G ÜhóæŸG ¤EGh «dGE º∏°ùŸG hCG  ∫hDƒ°ùŸG ≥∏£æJ»g ô£î∏d ¢Vqô©ŸG ô°UÉ≤∏d»FÉª◊G ÒHóàdG á∏¡e ójó“ øe áªµ◊G ¿GE ô°UÉ≤dG çGóMC’G»°VÉb ´OhGC PEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG øe êÓ©dG ≈≤∏àj ¿Éch °ûH ≈æ©J á°UÉN á°ù°SƒD e‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ÖMÉ°U Ú◊ ÒHóàdG OóÁ ¿CG á«ª∏Y IOÉ¡°T ≈∏Y ∫É°üëà°SÓd  ∑Éæg OÉ°TQ’E Gh º«∏©àdGh .çó◊G ídÉ°üd ƒg …òdG ójóªàdG Gòg øe Ò°V Óa øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S “GE á∏MôŸ ìÉéæH π°Uhh É¡«a èeófGh á∏jóH á∏FÉ©d çó◊G nºu∏°o S PEG ôeC’G ∂dòch IóMGƒdG ΩÉ“EG ÚM ¤G ájÉª◊G ÒHóJ ójó“ øe Ò°V Óa á«©eÉ÷G º«∏©àdG ób √QÉÑàYÉH ø°ùdG √òg “EG ó©H ¢üî°ûdG™æÁ A»°T’h ,ôª©dG øe øjô°û©dGh óLh PEG á∏jóÑdG á∏FÉ©dG ∞æc‘ QÉàNG GPEG ≈≤Ñj ¿CG kÉª∏©àeh Ék cQóeh Gk ó°TGQ íÑ°UCG ΩÉ“EG ó©H ∂dP‘ çGóMC’G»°VÉ≤d QhO øe ¿ƒµj ¿CG ¿hOh ∂dP‘  áë∏°üe .ôª©dG øe øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S ¢üî°ûdG á˘˘«˘˘FGó˘˘©˘˘dG çó◊G á˘˘«˘˘°üî˘˘°T É˘˘¡˘˘˘eõ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘°ùJ ó˘˘˘b á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°SG IQƒ˘˘˘°üHh kÉ˘˘˘°†jCG ø˘˘˘µÁh IóMGƒdG ø°S ƒg ≈°übGC ó◊ ìÓ°UE’G ÒHóJ ójó“ á£Ñ°†æŸG ÒZh á°Sô°ûdGh .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /16/ IOÉª∏d Gk óæ°S ôª©dG øe øjô°û©dGh @@@ 58

ÒHGóàdG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ≥ëH òîàj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁ πg:kÉ©°SÉJ ?ájRGÎM’G »°VÉ≤d  ≈∏Y ¢üæJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /18/ IOÉŸG âfÉc øÄdh ,ájRGÎMG ÒHGóJ  …òdG Ωô÷G ´ƒf ¿Éc Éª¡e çó◊G ≈∏Y ¢VôØj ¿GC çGóMC’G …RGÎMG ÒHóJ …CÉH ≈°†≤j’  ≈∏Y ¢üæJ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /12/ IOÉŸGh ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf»àdG ∫GƒMC’Gh•hô°ûdG‘ q’GE»MÓ°UEG ÒHóJ …CG hCG : ≈∏Y ¢üæJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /5/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG øµd Gòg ΩÉµM’C kÉ≤ah ájRGÎMG ÒHGóJ òîàj ¿GC»°VÉ≤∏d Rƒéj ∫GƒM’C G πc‘'' .''¿ƒfÉ≤dG πª°ûàd É¡bÓWEG ≈∏Y ô°q ùØJh á≤∏£e âJGC''∫GƒMC’G πc‘'' IQÉÑY ¿GC å«Mh áë∏°üŸG âfÉc GPGE Éª«°S’ ô£î∏d ¢Vôq©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G»àdÉM ’  …RGÎMG ÒHóJ PÉîJGE IQhô°†dÉH ÖLƒà°ùJ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çóë∏d ≈∏°†ØdG á°SôµŸG áeÉ©dG AiOÉÑŸG Aƒ°V‘ ô°q ùØJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ`°üf ¿CGh Éª«°S áë∏°üŸG ÚeCÉàd Iô°TÉÑe»°†Øj …òdG √ÉŒ’G‘h QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG‘ .çóë∏d ≈∏°†ØdG ¢Vô©àj ób OÓÑd ôØ°ùdG øe ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G™æe ÒHóJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a …RGÎMG ÒHóJ ƒg iôNGC ôWÉﬂ áj’C hGC «M ≈∏Y ô£î∏d hG OÉ¡£°VÓd É¡«a .çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG °ùJ á«∏«∏dG»gÓŸGh äGQÉªÿG OÉ«JQG øe äGQóıG ≈WÉ©àj …òdG çó◊G™æe ÒHóJh .çó◊G áë∏°üŸ …RGÎMG ÒHóJ ƒg ¿ÉeO’E G øe °T Ú◊ IOÉ◊G ä’B’Gh ìÓ°ùdG πªM øe ´ÉÑ£dG ¢Sô°ûdGh»FGó©dG çó◊G™æe ÒHóJh .çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG °ùJ …RGÎMG ÒHóJ ƒg É¡YGƒfGC ≈∏Y @@@ ô£î∏d kÉ°Vôq©e ¿ƒµjh ¿ƒfÉ≤dG ∞`dÉîj …òdG çó`◊G ≥ëH ÒHGóàdG á`ØdGƒe:Gk ô°TÉY :¿GB‘ ô£N™ªàLG GPEG'' : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /28/ IOÉŸG ¢üæJ ∫ƒ°ùàdG ä’ÉM‘ π°üëj ób Éªc»FGõL ΩôL ô°UÉæY ôaGƒJ™e ±Gôëf’G ''.™°VƒdG Gòg™e ÉgQô≤j»àdG ÒHGóàdG ∞dGƒj ¿CG çGóMC’G»°VÉb ≈∏©a ,Oô°ûàdGh ¢Vôq©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G™°Vh á÷É©e»g ÒHGóàdG áØdGƒe øe áªµ◊G 59

±GôëfE’G πÑ°S øY √ó©Ñjh °üojh ≈∏°†ØdG °üe øqeDƒj ÉÃ kÉ©e ¿GB‘ ô£î∏d Oô°ûàdG hGC ∫ƒ°ùàdG ΩôL ÖµJQG  «bƒJ …ôéj …òdG çó◊G ∂dP ≈∏Y ∫ÉãŸGh çó◊G ¿Ó©Œ Éª¡fCG q’EG kÉ«FGõL kÉeôL ¿ÉØdƒD J Éª¡fƒc øY kÓ°†a ÚàdÉ◊G ÚJÉ¡a äÉ«≤Ñ°S’G Aƒ°V‘ ,IóM ≈∏Y ∞∏e πµd kÉ°ü«ë“h ,Éægh.ô£î∏d kÉ°Vô©e Ék°†jCG áæ«©e ä’ÉM‘ πãeC’G ÒHóàdG ¿ƒµj ób «HôJ ±hôXh çó◊G á«°üî°Th á«eô÷G ó¡©e‘ áæ«©e IóŸ ©°VƒHh çó◊G ∞«bƒJ IóÃ AÉØàc’G ÒHGóàdG áØdGƒe ó©Hh êôîj ≈àM kÉ«°ùØfh Gk OÉ°TQEG™HÉàjh ™e ΩAÓàJ áæ¡e º∏©àjh Ö°ùµ«d ìÓ°UE’G °û«Y øqeDƒjh ©J ÉÃ É¡«a πª©j á°ù°SDƒe‘™HÉàjh ìÓ°U’E G ó¡©e øe Ék ≤M’ .á≤F’h áÁôc IQƒ°üH ¤hC’G πMGôŸG‘ Éª«°S’ äGQóıG ≈WÉ©àj …òdG çóë∏d áÑ°ùædÉH ôe’C G ∂dòc ÒHGóàdG ∞dGƒj ¿CG çGóMC’G»°VÉ≤d øµÁ Éæ¡a  äÉ«≤Ñ°SGC OƒLh ¿hOh»WÉ©à∏d º˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e /41/ IOÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d Gk ó˘˘˘æ˘˘˘°S  çó◊G ∞˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘J ø˘˘˘Y ¢†«˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùjh á°ù°SDƒe‘ πNój ¿CÉH ¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf øe /27/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ÜhóæŸG πÑb øe ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ábóH™HÉàjh äGQóıG ≈∏Y ¿ÉeO’E G øe êÓ©∏d .ΩÉàdG °T Ú◊»YÉªàL’G @@@ :çGóMC’G ájÉªM äGQGôb ¿CÉ°ûH á©LGôŸG ¥ôW:ô°ûY …OÉM :≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ¢üæJ ,á©LGôŸG ¥ôW øe ≥jôW …CG πÑ≤J’ ådÉãdG ÜÉÑdG ¥É£f‘»°VÉ≤dG äGQGôb ¿GC'' IQOÉÑÃ ,≈°†à≤ŸG Ö°ùëH âbh πc‘ ô¶ædG IOÉY’E á©°VÉN IQô≤ŸG ÒHGóàdG øµdh ''.´ƒ°VƒŸG‘ ≥M ÖMÉ°U á©LGôe ≈∏Y kAÉæH hGC»°VÉ≤dG øe ¿ƒfÉ≤dG øe /19/ IOÉŸG‘ «∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée™e ∞∏JÉC jh í°VGh ¢üædG Gòg ¿GE .2002/422 ºbQ @@@ ?çó◊G …q ódGh ≈∏Y á≤ØædG ¢VôØj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁ πg:ô°ûY ÊÉK : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ¢üæJ ÒHóàdG ¿Éc kÉjCGh ådÉãdGh ÊÉãdG ÚHÉÑdG‘ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ä’É◊G™«ªL‘'' kÉeõ∏e ÉªgÒZ ¿Éc øeh ,ÒNC’G Gòg GódGh ≈≤Ñj ,çó◊G ≈∏Y ¢VhôØŸG ,ÒHóàdG ¢Vôa …òdG»°VÉ≤∏d ¿ƒµjh ,Éª¡àjOCÉJ øY ÚdhƒD°ùe , á≤ØædÉH 60

á≤Øf øe  J «∏Y Öéj Ée Qô≤j ¿GC ,»æ©ŸG ¢üî°ûdG ¤G™ªà°ùj ¿GC ó©H ,á©LGôŸG ¥ôW øe ≥jôW …GC πÑ≤j’ √QGôbh IQô≤ŸG ÒHGóàdG ∞«dÉµJ á«£¨àd ¤G Aƒé∏dG ∂dP‘ ÉÃ á≤ØædG ÉjÉ°†b‘ á«YôŸG ∫ƒ°UÓC d kÉ≤ah √òØæj ƒgh ''.»gGôcE’G ¢ùÑ◊G @@@ ?»∏FÉ©dG»°ùØædG êÓ©dÉH ôeÉC j ¿CG çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁ πg:ô°ûY ådÉK : ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üæJ hGC á«°ùØf hGC ájó°ùL âfÉc AGƒ°S á«ÑW áæjÉ©e …ÉC H AÉ°†àb’G óæY ôeÉC J ¿GC áªµëª∏d'' ''.á«∏≤Y çó◊G ≈∏Y ¢VôØj ¿GC»°VÉ≤∏d  ≈∏Y °ùØf ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ¢üæJh ...¿CÉc IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh ´ÉæbEG ó◊ çGóMC’G ÉjÉ°†b‘»YÉªàL’G QGƒ◊G ≥«ª©Jh™«°SƒJ áé«àæHh ,ÊGC h Gk QGôb 2008-12-15 ïjQÉàH äòîJG çó◊G ídÉ°üd ÒHóàdG IQhô°†H ôe’C ÉH Ú«æ©ŸG .»∏FÉY»°ùØf êÓY QÉWEG‘ Éª¡jódGh ´Éª°S á«fÉµeEG™e ÚJô°UÉ≤d»°ùØædG êÓ©dÉH ÒHGóJ PÉîJ’ äÉ«MÓ°üdG øe Gk ójõe çGóMC’G»°VÉb AÉ£YGE ø°ùëà°ùj Éægh ™e Éª¡YÉ°†N’  ÚdhDƒ°ùŸG hGC ô£î∏d ¢Vqô©ŸG çó◊G q…ódGh ≥ëH á«HÉ≤Y ájôLR .çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡eõ∏à°ùJ á«∏FÉY á«°ùØf á©HÉàe hCG»°ùØf êÓ©d çó◊G @@@ Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉª◊ IòîàŸG çGóMC’G»°VÉb ΩÉµMGC h äGQGôb ò«ØæJ:ô°ûY™HGQ :ô£î∏d É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G PÉØfÉE H çGóM’C G áªµﬁ Ωƒ≤J ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S ΩÉ¶ædG «ã«M‘ â÷ÉY Gk QGôb 2008-12-30 ïjQÉàH äQó°UGC ób âæch ‘ OQh óbh çó◊G ájÉª◊ IòîàŸG çGóM’C G»°VÉb äGQGôb ò«Øæàd ÊƒfÉ≤dG :»JÉC j Ée QGô≤dG Gòg äÉ«ã«M »°VÉb äGQGôb ò``«Øæàd áfÉª°†dGh ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ójó–»°†à≤j å«Mh'' /46/ h /49/ ÚJOÉª∏d kÓ«©ØJ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉª◊ Iò`îàŸG çGó`MC’G 61

''.Ω.Ω.CG /6/ h /569/ ÚJOÉŸG ≈∏Y Úàaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe »°VÉb Égòîàj»àdGh áàbDƒŸG á«FÉª◊G ÒHGóàdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ¿GC å«Mh'' ''.Ω.Ω.GC /592/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°S ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H É¡∏°UCG ≈∏Y òØæJ çGóMC’G º∏b á£°SGƒH ÉeEG òØæJ É¡∏°UGC ≈∏Y IòaÉædG äGQGô≤dG hGC ΩÉµM’C G ¿CG å«Mh'' øe IÒNC’G Iô≤ØdÉH kÓªY ò«ØæàdG IôFGO á£°SGƒH ÉeGE h É¡JQó°UCG»àdG áªµÙG ''.Ω.Ω.CG /828/ IOÉŸG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµMC’G PÉØfEÉH çGóMC’G áªµﬁ Ωƒ≤J π°U’C ÉH å«Mh'' '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡d™HÉàdG º∏≤dG ≠«∏ÑJ ¿hO √ò«ØæJ …ôéj °UCG ≈∏Y òaÉædG QGô≤dG hCG ºµ◊G ¿GC Ωƒ∏©ŸG øe å«Mh'' '',.Ω.Ω.CG ¿ƒfÉb øe /838/ h /566/ ÚJOÉŸÉH kÓªY QGòfEG ¿hOh  /49/ h /46/ ÚJOÉŸG Éª«°S’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ¿GC å«Mh'' ΩÉµMC’Gh äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†d á∏j’B G äGAGôLE’Gh áeÉ©dG•hô°ûdG º¶æJ ⁄ Ú°Vôq©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb‘ ¢ü≤ædG Gòg AGREGh á∏jB’G•hô°ûdGh áeÉ©dG óYGƒ≤dG óªà©j ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d Oƒ©j ô£î∏d IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /6/ IOÉª∏d kÓ«©ØJ ΩÉµM’C Gh äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†d '',.Ω.Ω.CG /569/ •hô°ûdG ΩÉµMC’G ò«ØæJ'' ¿GƒæY â– äOQh ób.Ω.Ω.GC /569/ IOÉŸG ¿GC å«Mh'' áeÉ©dG•hô°ûdGh AiOÉÑŸG Oóëjh ’O  ¿GƒæY ƒgh'' ΩÉµM’C G ò«Øæàd áeÉ©dG '' ,äGQGô≤dGh ΩÉµM’C G ò«ØæJ ¿Éª°†d ,ºcÉëª∏d Rƒéj  ≈∏Y.Ω.Ω.GC /569/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ¢üæJ å«Mh'' ΩÉµM’C G ò«ØæJ ¿Éª°†d á«gGôc’E G áeGô¨dÉH»°†≤J ¿CG ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ≈àM '',É¡æY IQOÉ°üdG É‰hO á≤∏£eh áeÉYh á∏eÉ°T âJGC ¢üædG‘ IOQGƒdG'' ºcÉëª∏d'' áª∏c ¿GC å«Mh'' AÉæãà°SÉH ,á«dó©dG ºcÉëª∏d ‹ÉàdÉH Oƒ©«a  ≈∏Y ô°q ùØj ≥∏£ŸGh ¢ü«°üîJ äGQGô≤dGh ΩÉµMC’G ò«ØæJ ¿Éª°†d áLÉ◊G âYóà°SG Éª∏ch ,ò«ØæàdG IôFGO ¢ù«FQ '',á«gGôcE’G áeGô¨dG ¢Vôa É¡æY IQOÉ°üdG .á«gGôcEG áeGô¨H ºµ◊G ≥M ºcÉÙG™«ª÷ '' ¢Uƒ°üÿG Gò¡H CGô≤f å«Mh'' AÉ°†≤dG «a ÉÃ ´ƒ°VƒŸG ºcÉﬁ™«ªL»æ©f ºcÉÙG™«ªL ∫ƒ≤f ÉeóæYh '',''...πé©à°ùŸG 62

òØæj ’ ò«ØæàdÉH «b óæY AGôL’E G IôFGO ¢ù«Fôd Oƒ©j’ ≥◊G Gòg ¿GC q’EG'' ⁄ äÉHƒ≤Y áaÉ°VEG  Rƒéj’h É¡fƒª°†e ≥ah äGóæ°ùdGh ∑ƒµ°üdGh ΩÉµM’C G ''. °ùØf …ò«ØæàdG óæ°ùdG‘ OôJ á```jôe’C G £∏°S Ö```LƒÃ ºµëj á«gGôc’E G áeGô¨dÉH»°VÉ≤dG ºµëj ÉeóæYh'' /251/ IOÉŸG É¡Jô°q ùa Éªc áeGô¨dG ¿’C, (Juridictio) á«FÉ°†≤dG’ (Imprerium) Ö∏¨à∏d ÖLƒŸG øjóe ∫hÉæàJ (Peinr Civile) á«fóŸG áHƒ≤©dG øe ´ƒf»g ,´.h.Ω '' ,kÉæ«Y ÖLƒŸG ò«ØæJ ¿hO ∫ƒ–»àdG áÄ«°ùdG  ≈∏Y á©Ñ£dG ,¿GÈL º‚ ∞°Sƒj»°VÉ≤dG ΩƒMôª∏d ,ò«ØæàdGh•É«àM’G ¥ôW '' '',24 ¢U ,ähÒH äGójƒY äGQƒ°ûæe ,1980 ¤h’C G ÚfGƒb ,ÂÉZ ÖdÉZh ÊÉjô°S ∫ÉjÈc Ú«°VÉ≤dG ∞dƒD e ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôj-'' 207 ¢U,QOÉ°U á«bƒ≤◊G äGQƒ°ûæŸG ,1999 á©ÑW ,∫h’C G Aõ÷G,¿ÉæÑd‘ ò«ØæàdG '',É¡«∏j Éeh '',á«gGôc’E G áeGô¨∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿ÉC°ûH Gk OÉ¡àLG™LGôjh '' äGQGô≤dG QOÉ°U ,1998-11-17 ïjQÉJ ,148 ºbQ QGôb ,5 Æ Êóe õ««“ '' '',707 ¢U ,1998 á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U ,1997-12-18 ïjQÉJ ,30 ºbQ QGôb ,1 Æ Êóe õ««“ '' '',34 ¢U ,1997 á«fóŸG ,°ùØf™LôŸG QOÉ°U ,1997-12-30 ïjQÉJ ,35 ºbQ QGôb ,1 Æ Êóe õ««“ '' '' ,52 ¢U á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U ,1999-5-25 ïjQÉJ ,71 ºbQ QGôb ,1Æ Êóe õ«ª“-'' '',155 ¢U ,1999 ,°ùØf™LôŸG QOÉ°U ,1999-12-21 ïjQÉJ ,112 ºbQ QGôb ,5Æ Êóe õ««“-'' '',615 ¢U äGQGô≤dG QOÉ°U ,2000-12-19 ïjQÉJ ,167 ºbQ QGôb ,5 Æ Êóe õ««“-'' '',767 ¢U ,2000 á«fóŸG '',42 ¢U °ùØf™LôŸG QOÉ°U ,2000=2-15 ïjQÉJ ,13 ºbQ QGôb ,1 Æ Êóe õ««“-'' äGQGô≤dG QOÉ°U ,2002-10-29 ïjQÉJ ,40 ºbQ QGôb ,4 Æ Êóe õ««“-'' '',320 ¢U ,2002 á«fóŸG 63

á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U ,2003-4-24 ïjQÉJ ,46 ºbQ QGôb ,9 Æ Êóe õ««“-'' '',577 ¢U ,2003 '',119 ¢U ,°ùØf™LôŸG QOÉ°U ,2003-3-20 ïjQÉJ ,22 ºbQ QGôb ,2 Æ Êóe õ««“ '' »°VÉ≤∏d 2004 ÊóŸG ∞æ°üŸG ,2004-2-11 ïjQÉJ QGôb ,ähÒH ±ÉæÄà°SG'' '',É¡«∏j Éeh 433 ¢U ,øjódG ¢ùª°T ∞«ØY.O 2006 ÊóŸG ∞æ°üŸG ,2006-1-19 ïjQÉJ QGôb ,4 Æ ∫Éª°ûdG ±ÉæÄà°SG'' '',132 ¢U ,øjódG ¢ùª°T ∞«ØY.O»°VÉ≤∏d ™˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘j ¿GC çGó˘˘˘M’C G É˘˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘H ô˘˘˘XÉ˘˘˘æ˘˘˘dG»˘˘˘FGõ÷G Oô˘˘˘Ø˘˘˘æŸG»˘˘˘°VÉ˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d  å«˘˘˘˘Mh'' ´Éªà°S’ÉH É¡à≤«≤Mh ôWÉıG ±hô¶H áWÉMEÓd ájQhô°V ÉgGôj»àdG äGAGôL’G Ú©à°ùj ¿CGh ºgÒZh  çó◊Éc «dEG ´Éªà°S’G‘ IQhô°V óéj øe ¤G ÒHGóàdG ∫ƒMh ±hô¶dG √òg ∫ƒM  É¡æµÁ»àdG äÉ°ù°SƒD ŸGh ¢UÉî°T’C ÉH ájÉ¨dG ÚeÉC Jh ÒHGóàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ÉgPÉîJG øµªŸG á◊É°üdG '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG ΩÉµM’C kÓ«©ØJ ,É¡æe IÉŒôŸG á£°SGƒH É¡æY IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh ΩÉµMC’G òØæJ çGóMC’G áªµﬁ ¿GC å«Mh'' '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉŸÉH kÓªY É¡d™HÉàdG º∏≤dG hCG) kÉ«°üî°T øjóŸG πNóJ Ωõ∏à°ùj …òdG ÖLƒª∏d»æ«©dG ò«ØæàdG ¿GC å«Mh'' ájÉªM ÉjÉ°†b‘ ÒHóàdG øe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥«≤ëàdh √PÉØf’E(«∏Y ΩƒµÙG áfÉ«°Uh ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeÉC àH á∏ãªàŸGh ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G »æ«©dG ò«ØæàdG ÖLƒe º¡«∏Y ≈≤∏ŸG ∑ôJ Ék ≤∏£e Æƒ°ùj’ ,áaÉc ôKC’G øe ¿ƒ∏∏ëàj çGóM’C G»°VÉb πÑb øe òîàŸG âbƒD ŸG ÒHóàdG ≈°†à≤Ã ÒNÉC J hGC √ò«ØæJ øY kÉ«FõL hCG kÉ«∏c™æªàdG ÈY»FÉ°†≤dG QGô≤∏d ôeB’Gh Ωõ∏ŸG hGC IOÉjR ¿hO √ÒaGòëH QGô≤dG ¥ƒ£æŸ kÉ≤ah ò«ØæàdG qºàj ¿CG øq«©àj PGE √ò«ØæJ '',¿É°ü≤f ¿ƒµj Gk ôKGC ©e çó– …òdG ≈æ©ŸÉH ¢Uƒ°üædG ô°q ùØj çGóMC’G»°VÉb ¿GC å«Mh'' kÓªY iôN’C G ¢Uƒ°üædG ÚHh É¡æ«H ≥°SÉæàdG kÉæeDƒeh É¡æe ¢Vô¨dG™e kÉ`≤aGƒàe É‰GE ¢Uƒ°üædG á«aôM‘ ¢ûªµæj ¿CG øq«©àj’ Ò°ùØàdG Gògh.Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸÉH πª› Aƒ°V‘ AÉ°ûfE’G Ohó◊ ¢TÉªµfE’G øe Qôëàj kÉ«≤£æe Gk Ò°ùØJ ©L øµÁ Aƒ°V‘ πØ£dG ¥ƒ≤M ≥«≤ëàd Iô°TÉÑe»°†Øj ÉÃ»©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf '',¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊h ádGó©∏d kÉfƒ°Uh ≈∏°†ØdG °üe 64

çGó˘˘˘M’C G á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘˘M äGQGô˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e IÉŒôŸG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘dG OÉ–’h «˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh'' ÒNÉC J ¿hOh ÉgÒaGòëH IòîàŸG ájÉª◊G ÒHGóJ ò«ØæJ ÈY ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ,QƒcòŸG π«∏©à∏d OÉæà°S’ÉHh ‹ÉàdÉH Oƒ©j ,ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üª∏d kÉ≤«≤– äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†dh çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d πNóàH»æ«©dG ò«Øæà∏d  √OƒªL øe ÖLƒŸÉH øjóŸG êGôN’E h  IQOÉ°üdG ΩÉ¶ædG óªà©j ¿GC , ÚbƒKƒŸG hGC  øe Ú∏cƒŸG ¢UÉî°T’C G øe hGC »°üî°T ≈∏Y Úàaƒ£©e.Ω.Ω.GC /6/ h /569/ ÚJOÉª∏d Gk óæ°S á«gGôc’E G áeGô¨∏d ÊƒfÉ≤dG '',2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ h /46/ ÚJOÉŸG øe  Üƒæj øe hCG Iô°UÉ≤dG ódGh ¿ƒµdh Ωó≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh'' IQƒ°üH áªµÙG √òg QGôb ò«ØæJ øY QÈe ¿hO™æàeG ób IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’C G ™bGƒdG óMC’G Ωƒj Gk Qô≤e ¿Éc ÉŸ oÉ≤ah É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG º«∏°ùJ ôp éj ⁄ PGE á«FõL '',2008-12-7 «a É¡àæHG ΩÓà°S’ kÉ°ü«°üN ¿ÉæÑd êQÉN øe»JCÉJ Iô°UÉ≤dG IódGh ¿CG å«Mh'' '',É¡JógÉ°ûeh ób IódGƒdG ¿CG 2008-12-11 ïjQÉJ»YÉªàL’G ôjô≤àdG øe øq«Ñàj å«Mh'' ƒgh ºgÉØàdGh IOÉ©°ùdG ájÉZ‘ kÉeƒj 2008/12/6 ïjQÉàH É¡àæHG™e â°†eCG '',iôNGC πcÉ°ûe ájGC øY Gk ó«©H É¡àæHGh ΩGC ÚH IOÉY ±ƒdCÉŸG ôe’C G Üƒæj øe hCG Iô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE áªµÙG iôJ Ωó≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh'' çGóMC’G áHhóæŸ ÒNÉC J ¿hO É¡ª«∏°ùJh áæH’E G QÉ°†MÉE H IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’C G øe Öàµe‘ 2009-1-2 «a™bGƒdG á©ª÷G Ωƒj ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ ∂dPh É¡JódGƒd É¡ª«∏°ùàH áHhóæŸG Ωƒ≤àd ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóMC’G kÉ«FõL ©æ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób á«gGôcGE áeGôZ á∏FÉW â– IódGh ΩGõdEG °ùØf ¿RGƒàdÉHh kÉ°†jCGh √ÓYCG Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJ‘ √ôNCÉJ hCG kÉ«∏c hGC çGóMC’G Öàµe‘ çGóM’C G áHhóæŸ ÒNÉC J ¿hO É¡ª«∏°ùJh ÉgQÉ°†MÉE H Iô°UÉ≤dG ÚæK’G Ωƒj ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“‘ ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ â– ∂dPh  Üƒæj øe hCG ÉgódGƒd áHhóæŸG É¡ª∏°ùàd 2009-1-5 «a™bGƒdG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c É¡©æ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób á«gGôcGE áeGôZ á∏FÉW '',√ÓYCG Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJ‘ ÉgôNCÉJ hGC @@@ 65

?ájÉª◊G äGQGôb ò«Øæàd º¡d Ωƒµëª∏d á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dG»g Ée:ô°ûY ¢ùeÉN :»g º¡d Ωƒµëª∏d IójóY äÉfÉª°V áªK /569/ IOÉª∏d Gk óæ°S çGóMC’G»°VÉb πÑb øe á«gGôcEG áeGô¨H ºµ◊G Ö∏W-1 .Ω.Ω.CG IOÉŸG ≈°†à≤Ã kÉ«FGõL çGóM’G»°VÉb QGô≤d πãàÁ ⁄ øe ≈∏Y AÉYO’G-2 .É¡fÉcQGC ôaƒJh É¡JƒÑK ∫ÉM‘ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /496 ódh º«∏°ùàH «∏Y ΩƒµÙG ¢ùÑM ¢üàıG ò«ØæàdG IôFGO ¢ù«FQ øe Ö∏£dG-3 »°VÉb ºµM‘ Qô≤e ƒg ÉŸ kÉ≤ah «∏°ùJ øY ´Éæàe’G ∫ÉM‘ ô°UÉb ,.Ω.Ω.G /999/ h /998/ ÚJOÉª∏d Gk óæ°S ,çGóM’C G Qô≤ŸG ƒëædG ≈∏Y áeÉ©dG Iƒ≤dG ∫Éª©à°S’ Aƒé∏dÉH ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ ºµM ò«ØæJ-4 QÉ«ÿG Gòg ¤G Aƒé∏dG ójDƒJ’ áªµÙG √òg øµdh.Ω.Ω.GC /845/ IOÉŸG‘ ÉjÉ°†b‘ kÓ°UGC IòÑÙG ÒZ ájô¡≤dGh ájôLõdG ÒHGóàdGh ∞æ©dÉH º°ùàj …òdG »°†Øj ÉŸh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG ΩÉµM’C kÓ«©ØJ çGóM’C G áWô°T OƒLh ΩóY πX‘ Éª«°S’ ò«ØæàdG‘ ô¡≤dGh Iƒ°ù≤dGh ∞æ©dG «dGE ¿ƒfÉ≤dG º°SG â– ô£î∏d çóë∏d ¢†jô©J øe çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ á°ü°üîàe »YÉªàL’G QGƒ◊G ≥«ª©Jh™«°SƒJ ÜƒLh ócƒD j Ée Gògh ,ájô¡≤dG  h ÒHóàdÉH Ú«æ©ŸG ´Éæb’ á≤«bOh á«dƒª°T IQƒ°üH çó◊G ±hô¶H áWÉM’E Gh Ahó¡Hh ájhôH ÒHóàdG òØæj ≥£æŸGh ´Éæàb’G ∂dòH PGE çó◊G ídÉ°üd òîàŸG ÒZ ∞æ©dG ∫Éª©à°S’ Aƒé∏dG ¿hO  IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥≤ëjh ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ahh .Ók°UCG …óÛG äÉ«MÓ°üdG øe ójõŸG çGóM’C G»°VÉb AÉ£YGE QÉª°†ŸG Gòg‘ ø°ùëà°ùjh hCG»FÉª◊G √QGôb ò«ØæJ øY ∞∏îàj øe πc ¢ùÑMh Ëô¨J ó◊ π°üJ»àdG ∞bƒŸ ∂dP kÉjRÉY kÉ«FõL hGC kÉ«∏c √ò«ØæJ øY ∞q∏îàdÉH ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëàj ò«ØæàdÉH ÖZôj’ …òdGh ,√ôeGhC’h ájÈ÷G ’ƒd kÓ°UCG™°VÉÿG çó◊G ò«ØæàdG øY™æàªŸG ºYR Ö°ùM 66

ähÒH‘ çGóM’C G»°VÉ≤d á«FóÑe ájÉªM äGQGôb:ô°ûY ¢SOÉ°S áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-7-14 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb Iô°UÉ≤dG áfÉ°†M AÉ£YÉE H á«Yô°T áªµﬁ øY ºµM- Iô°UÉb …ódGh ÚH ¥ÓW ¿ÉæÑd êQÉN Iô°UÉ≤dG IódGh ôØ°S- ôª©dG øe á©°SÉàdG ø°S ≈àM É¡JódGƒd É¡Jó÷ ÉgódGƒd Iô°UÉ≤dG áfÉ°†M AÓjÉE H á«Yô°T áªµﬁ øY ôNGB ºµM- ∑Éæg É¡LGhRh ¿ÉæÑd êQÉN áª«≤ŸG Iô°UÉ≤dG IódGh ÚH πcÉ°ûŸG ºbÉØJ- á©°SÉàdG ø°S É¡Zƒ∏H ó©H É¡JóLh Iô°UÉ≤dG IódGh Ωóq ≤J ÉgódGƒd ÉgóLh ÉgódGh ÚHh á¡L øe É¡JódGƒd É¡JóLh ô£ÿG ä’ÉM Ωƒ¡Øe ójó–- ô£î∏d á°Vô©ŸG Iô°UÉ≤dG ájÉªM Ö∏£H É¡JódGƒd É¡fRGƒJ ≈∏Y kÉ°UôM ô£î∏d á°Vô©ŸG Iô°UÉ≤∏d ájÉªM ÒHóJ PÉîJGE- ÜÉ¡°SEÉH Úµ“.É¡JódGƒd É¡JóLh É¡JódGhh  h ÉgódGh á¡÷»°ùØædGh»ØWÉ©dGh …ƒHÎdG IóL Úµ“- ¿ÉæÑd ¤EG ÉgQƒ°†M iód Iô°UÉ≤dG É¡àæHG IógÉ°ûeh ΩÓà°SG øe IódGƒdG .äGƒæ°S™°ùJ IóŸ É¡àHQ»àdG É¡Jó«ØM IógÉ°ûe øe É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG «∏Y kAÉæH áªµÙG QGôb ¥ƒ£æŸ kÉ≤ah.¢S Iô°UÉ≤dG IógÉ°ûe á«Yóà°ùŸG á¡÷G Ö∏£J å«M á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸG âbh π˘˘jó˘˘©˘˘J™˘˘e 2008-3-8 ï˘˘jQÉ˘˘˘J É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°ûdG ≈Yóà°ùŸG á¡÷G Ö∏£J ÚM‘ ,¿ÉæÑd êQÉN ÉgQÉÑàYÉH.± Ió«°ùdG á«Yóà°ùª∏d q’EGh É¡à«fƒfÉbh É¡àë°U Ωó©d kÉ°SÉ°SCG q’EGh ¢UÉ°üàN’G Ωó©d kÓµ°T iƒYódG Oq Q Égó°V á«MÉæd 2008-5-2 ïjQÉàH áªµÙG √òg πÑb øe òîàŸG IógÉ°ûŸG QGôb ≈∏Y AÉ≤H’E G ,¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ∞∏ŸG‘ áàHÉãdG™FÉbƒdG ºµ–»àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG åëH Ú©àj å«Mh ,≈∏°†ØdG Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe øeƒD j …òdG πãeC’G ÊƒfÉ≤dG π◊G ¤GE ¢Uƒ∏î∏d 67

k’ÉªYGE πNóàj çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿CG å«Mh  /25/ IOÉŸG Éª«°S’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµM’C kÓ«©ØJh IQOÉ°üdG πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(19) IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y áaƒ£©e -30 ïjQÉJ 20 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989-11-20 ïjQÉàH IóYÉ≤∏d Gk Qó°üe ÉgQÉÑàYÉH É¡eÉµMGC IòaÉfh ájQÉ°S ‹ÉàdÉH âëÑ°UGC h 1990-10 hCG ∫Ó¨à°SÓd °Vôq©J áÄ«H øY»JCÉàŸG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉª◊ á«fƒfÉ≤dG ∞æ©dG ∫Éµ°TCG øe  hGC ,«HôJ ±hôX hGC  hGC °S hGC °U Oó¡J ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hCG ∫ÉªgE’G hCG á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG IAÉ°S’E G hGC Qô°†dG hGC áaÉc ,∫Ó¨à°SE’G hCG á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEGh ,∫ÉªgEG çó◊G ídÉ°üe ≥«≤ëàd πÑ°ùdG ´ô°SÉC H AÉ°†aEÓd πeÉµàdGh ≥°SÉæàdG QÉWGE‘ å«Mh ™e ºZÉæàJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ΩÉµMGC äAÉL  ≈∏°†ØdG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG äAÉL Éªc á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/1 IOÉŸG ΩÉµMGC hCG ájÉª◊G ÒHGóJ ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿CG»°VÉ≤dG ‹ƒJ QƒcòŸG ,AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’E G hGC áÑbGôŸG ájô◊G ÚÑàj IQƒcòŸG á«dhódG á«bÉØJE’G ΩÉµMCG ¢†©Ñd™jô°S ¢VGô©à°SG ¥É«°S‘ å«Mh ÊƒfÉb ÒZ hGC»Ø°ù©J ¢Vô©J …GC øe πØ£dG ájÉª◊»eôJ É¡æe(1) óæH 16 IOÉŸG ¿GC ÊƒfÉb ÒZ ¢SÉ°ùe …CG’h °SGôe hGC  hCG °SGC hGC á°UÉÿG «M‘ ,©ª°Sh °ûH …OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G øe πØ£dG ájÉªM ÜƒLh äócCG(1) óæH- 32 IOÉŸG ¿GC h ¿ƒµj ¿CG hGC ,πØ£dG º«∏©àd ábÉYGE πãÁ hGC Gk Ò£N ¿ƒµj ¿CG íLôj πªY …CG AGOCG øeh ,..»YÉªàLE’G hCG …ƒæ©ŸG hCG»MhôdG hCG»∏≤©dG hCG ÊóÑdG √ƒªæH hGC °üH Gk Qq É°V ÒHGóàdG PÉîJG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y ócƒD àd âJGC á«bÉØJ’E G øe /33/ IOÉŸG ¿GC h ÒZ ΩGóîà°SE’G øe ∫ÉØW’C G ájÉbƒd ájƒHÎdGh á«YÉªàL’E Gh ájQGO’E Gh á«©jô°ûàdG ,π≤©dG ≈∏Y IôKDƒŸG OGƒŸGh IQóıG OGƒª∏d ´hô°ûŸG ∫Ó¨à°S’E G ∫Éµ°TGC™«ªL øe ∫ÉØWC’G ájÉªM QÉWEG äOóq M /34/ IOÉŸG ¿GC h ,»°ùæ÷G áªFÓŸG ÒHGóàdG™«ªL ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ¿CG ≈∏Y äócGC /35/ IOÉŸG ¿CGh º¡H QÉŒE’G hGC º¡©«H hCG ∫ÉØW’C G ±É£àNEG™æŸ ±GôWC’G IOó©àŸGh á«FÉæãdGh á«æWƒdG ,∫Éµ°TC’G øe πµ°T …ÉC H hGC ¢VGôZC’G øe ¢VôZ …’C 68

ÒZ á∏eÉ°Th á©°SGh ájÉªM ≥∏£«d ≈JGC á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /36/ IOÉŸG ¢üf ¿GC h ∫Ó¨à°S’E G ∫Éµ°TGC ôFÉ°S øe πØ£dG ±GôW’C G ∫hódG»ª– ¿GC ÉgOÉØe ájô°üM ,πØ£dG √ÉaQ ÖfGƒL øe ÖfÉL …ÉC H IQq É°†dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M á˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘°Uh á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊ á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dG ÒjÉ˘˘˘˘©ŸG π˘˘˘˘°†aCG ÚeCÉ˘˘˘˘J ¥É˘˘˘˘«˘˘˘˘°S‘ å«˘˘˘˘Mh ¢ù«d{  ≈∏Y á«dhódG á«bÉØJE’G øe /41/ IOÉŸG â°üf âfÉc á¡L …’C øjô°UÉ≤dG πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYEG ¤GE AÉ°†aEG ´ô°SGC ¿ƒµJ ΩÉµMCG …GC ¢ùÁ Ée á«bÉØJ’E G √òg‘ :‘ OôJ ób»àdGh hGC;±ôW ádhO ¿ƒfÉb(GC) .zádhódG ∂∏J ≈∏Y …QÉ°ùdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG(Ü) ≥«Ñ£àdG‘ ájƒdh’C G π©é«d ‘ kÉbqÓN QƒcòŸG /41/ IOÉŸG ¢üf ≈JCG «∏Yh OôJ ób»àdGh πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYGE ¤EG AÉ°†aGE ´ô°SCG ¿ƒµJ»àdG á«fƒfÉ≤dG ΩÉµMÓC d QÉ«©e ¿EG …GC ,ádhódG ∂∏J ≈∏Y …QÉ°ùdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG‘ hGC ,±ôW ádhO ¿ƒfÉb‘ äÉ˘˘LÉ˘˘M™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘˘à˘˘d É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jh É˘˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘«˘˘°Uh É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘eCÉ˘˘Jh ≈˘˘∏˘˘˘°†Ø˘˘˘dG ô˘˘˘°UÉ˘˘˘≤˘˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe á«fƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ÉH»≤Jôj …òdG ≈ª°S’C G QÉ«©ŸG ƒg™ªà› πc Ωóq ≤Jh äÉÑ∏£àeh âfÉc ÉŸÉW á«dhódG á«bÉØJE’G ΩÉµMGC ≈∏Y ≥«Ñ£àdG‘ Ωó≤ààd ±ôW ádhO‘ ájQÉ°ùdG IOÉŸG ΩÉµM’C áØdÉﬂ Ò°ùØàdG Gòg‘ ¢ù«dh ,πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªY’C AÉ°†aGE ´ô°SGC á«bÉØJE’G ¢üf íjô°U ¿CG ÉŸÉW ÊÉæÑ∏dG á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /2/ »àdG ±ô£dG ádhó∏d»∏NGódG»æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ∫ÉªYEG ¤GE π«ëj á«dhódG ÚfGƒ≤dG ΩÉµMGC ≈≤ÑJ ∫GƒM’C G ≥∏£e‘h ,πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªY’E AÉ°†aGE ´ô°SGC ¿ƒµJ á«bÉØJ’G‘ á°SôµŸG πØ£dG ¥ƒ≤◊ Ée kÉ°UÉ≤àfG πµ°ûj Ée πc‘ ±GôWC’G ∫hó∏d »©jô°ûJ πjó©àd áLÉëH ≈∏°†ØdG °üe ≥«≤– ¿Éc πµ°T …ÉC H πbô©J hGC á«dhódG ,Égôjƒ£àd (2) øjóæÑdG‘ OóM 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¢üf ¿GC å«Mh ,ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y çó◊G É¡«a óLGƒàj ¿GC øµÁ»àdG ô£ÿG ä’ÉM (3)h óæÑdG «∏Y ¢üf Ée OhóM øª°V»FÉ°†≤dG OÉ¡àLÓd (1) óæÑdG ¢üf‘ ≥∏WCG ±ó¡J ÒjÉ©e øª°V óæÑdG Gòg‘ IOƒ°ü≤ŸG ô£ÿG ä’ÉM Ò°ùØàd «dGE QÉ°ûŸG(1) á¡L …C’ áaÉc  ÚeCÉJh ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG ídÉ°üe ≥«≤–h áfÉ«°üd Iô°TÉÑe á«bÉØJ’E G ΩÉµMCG™e ΩÉé°ùfE’Gh ≥°SÉæàdGh πeÉµàdG øe QÉWEG‘ ∂dP tπch ,âfÉc ,É¡æe(19) IOÉŸG Éª«°S’ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG 69

¿GC ≈∏Y 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üæj «∏Yh hCG ∫Ó¨à°SEÓd °Vô©J áÄ«H‘ óLh GPEG{ ,(ô£N ádÉM‘ …GC) Gk Oó¡e ¿ƒµj çó◊G . z«HôJ ±hôX hGC  hGC °S hGC °U Oó¡J AGƒ°S™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SÓd çó◊G ¢Vôq©J»àdG ájô°S’C G áÄ«ÑdG ¿GC å«Mh ºµëH»àdG áÄ«ÑdG ∂∏J»g ÚfGƒ≤∏d áØdÉﬂ áeGóq g ∫É©aGC‘ hCG kÉjOÉ°üàbGE ¿ÉcCG áfÉ°UôdGh áÁôµdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ¤GE ô≤àØJ á«JÉ«◊G É¡ahôXh É¡fÉ«c ÉgOƒ°ùj áÄ«H âfÉcGC AGƒ°S ,á«dhƒD°ùŸG πª– ¢q ùMh»bôdGh áaÉ≤ãdGh ºgÉØàdGh áÑÙGh ¢SCÉ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘H Üƒ˘˘˘ë˘˘˘°üŸG …ô˘˘˘°SC’G ∂µ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dGh™˘˘˘bóŸG ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dGh ¿É˘˘˘eô◊Gh ô˘˘˘¡˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘¡÷G hCG ,á«FGó©dG ìhQh …ƒæ©ŸGh) ÊÉª°ù÷G ∞æ©dGh á«bÓN’C Gh á«cƒ∏°ùdG äÉHGô£°V’Gh AÉqæÑdGh …óÛGh πeÉµdG ´Ó£°V’G øe â∏q∏– å«ëH ±ÎdG ÉgÉªYGC h É¡eóYCG áÄ«H ΩóYh ô°û©ŸG Aƒ°S á«ë°V º¡àcÎa øjô°UÉ≤dG Éª«°S’ ÉgOGôaGC √ÉŒG É¡JÉ«dhƒD°ùÃ ¢ù«dh Qƒ£àJ áª©f AGÌdG π©÷ Ö°SÉæŸG QÉ«ÿGh ∫hƒD°ùŸG QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dG AÉ≤JQÓdh Ωó≤à∏d õaÉ◊Gh ¥ÓÿG ìƒª£dG øaO ¤GE π«ŸG™e Qóëæj áª≤f ê’õe »Yƒ°VƒŸG É¡LÓY óŒ É‰GE ,√óMh AGÌdG É¡∏ëj’ á«cƒ∏°S πcÉ°ûe ≥ãÑæJ å«ëH ΩÉé°ùf’Gh ºgÉØàdGh á«eÉ°ùdG ºq«≤dGh á∏«ÑædG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ¤GE IOƒ©dÉH ,Iô°S’C G OGôaCG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’E Gh «M äÉ¶◊ øe á¶◊ πc‘ Gk ô°ùb ´ôéàj çóM øe ,Ö∏£oj ¿CG øµÁ’ å«Mh ’ QƒædG ¿GC ∂dP ,±Gôëf’E G øe kÉ«dÉN kÉ«cƒ∏°S kÉbÉjôJ RôØoj ¿CG kÉaÉYR kÉ«bÓNCG kÉªq°o S ,É¡∏Ñf âeóYGC ¢ùØf øe ≥∏£æJ’ á∏«°†ØdGh q∞L êGô°S øe kÉ©°ûe å©Ñæj ,äÉ≤«ÑŸG øe ,áHƒJ hGC kÉYOQ á©£≤æe ÒZ ájQGôªà°SG ∞æ©H »àdG ∂∏J»g ájó°ù÷G ô°UÉ≤dG áë°U Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿G å«Mh ∫ÉªgEG ≈∏Y ƒm£æe hGC Oƒ°ü≤e ôNBG πªY …GC hGC ìôL hGC Üô°V øY mäCÉàe ÊÉª°ùL ΩRÓdG ΩÉ©£dG øe ¿Éeô◊G πãªc ó°ù÷G áeÓ°ùH ¢SÉ°ùŸG °T øeh RGÎMG á∏bh øe ¿Éeô◊G hGC ,á«°VôŸG ádÉë∏d kÉ©ÑJ Üƒ∏£ŸG êÓ©dGh ,áaÉ¶ædG äÉ«°†à≤eh ΩƒædGh ,πÑ≤à°ùŸG‘ π°ü– ób ¢VGôeGC øe AÉ≤JÓd ájQhô°†dG äÉMÉ≤∏dÉc»FÉbƒdG êÓ©dG ...ïdCG ∂∏J ÉeCG ,√ÓYGC É¡ŸÉ©e ìô°T iôL ó°ù÷G áeÓ°S Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿GC å«Mh ∞«æ©àdÉH ºµëàJ»àdG áÄ«ÑdG ∂∏J»g á«°ùØædGh á«ægòdG çó◊G áeÓ°S Oó¡J»àdG Qƒ°†◊Gh á«°üî°ûdG Ωó©æe πH Ωó©æe °T ©Œ å«ëH ô°UÉ≤∏d»°ùØædGh»ægòdG IQƒ°üH kÉàHÉc kÉØFÉN áÄ«ÑdG ∂∏J äGAÓeGh ∞°ù©àd Gk OÉ≤æe ∑QóŸG ∫hƒD°ùŸG QGô≤dGh 70

ô°UÉ≤dG ≈∏Y kÉÑLGh Ú◊É°üdG πgC’G áYÉW âfÉc GPEÉa ,√ôYÉ°ûe á≤«≤◊ á«°Vôe áFOÉg IAÉæH á°ûbÉæe‘ ≥M …GC ¿hO»°VôŸG ´ƒ°†ÿG ¿GC q’EG kÉ«≤£æeh kÉ«æjOh kÉ«bÓNCG ,kÉØ°ù©J ºµëàJ»àdG ∂∏àc áÄ«H IOGQ’E á≤ﬁh á«≤£æe á°VQÉ©e AGóHGE hGC ºgÉØJ hGC áeGôµH ≥«∏j’ kÉfÉYPEG ódƒJ °ùØæHh ô°UÉ≤dG øgòH ,ÉgóYGƒbh á«HÎdG ∫ƒ°UC’ kÉaÓN ,ΩGÎM’Gh ºgÉØàdGh OƒdG ’ á«Ñ∏°S á°Sô£Z á¡LGƒÃ ≥«∏J’ áYÉWh πØ£dG ÜÉ≤Y áÑ¨e øe ,°S ¿Éc kÉjCG  øY ÒÑ©àdG øe πØ£dG ±ƒN ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ájOƒÑY É¡fGE , π°ûJh √ó°ùL ÜÉàæJ»àdG ´ÉLh’C G Ò°SGC ©éj  á£«ÙG áÄ«ÑdG áÑÙG ó°ùL º£– øY á«JCÉàŸG IAÉqæÑdG äGQó≤dÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG ΩGó©fGh ±ƒÿG á«ægòdG ô°UÉ≤dG äGQób ≈ªæJ ¿CG Ú©àj PEG ,á©eÉ≤dG «Hh çó◊G ÚH ºgÉØàdGh kIƒbh kAÉcP áàØ∏ŸGh á©eÓdG äÉØ°üdG äGP IòØdG «°üî°T πYÉØàJh ódƒàd á«°ùØædGh ‘ ábqÓN ácQóe á«dhƒD°ùeh äÉÑ≤©dG ≈£îàj Gk ó≤àe kÉMƒªWh kÉfGõJEGh kÉ≤£æeh ,¥qÓNh èàæeh AÉqæH √ÉŒGE πc‘ AÉ£©dG ƒëf AÉ≤JQ’G É¡àjOƒÑY É¡Jó≤aCG»àdG ∂∏J»g çó◊G ¥ÓNGC Oó¡J»àdG áÄ«ÑdG ¿GE å«Mh áÄ°ûæàd áªFÓŸGh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ¿ƒµJ ¿GC‘ ≥M qπc ó°SÉØŸGh á°ü«NôdG AGƒgÓC d áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ≈∏Y ô°UÉ≤dG ácQóŸG ádhDƒ°ùŸG ájô◊G ƒª°Sh íeÉ°ùàdG πÑfh áeGôµdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ºgÉØàdGh øjôN’B Gh äGòdG™e ¥ó°üdGh á«FGóYÓdGh ∞æYÓdGh º∏°ùdGh AÉNE’Gh IGhÉ°ùŸG AÉHGE h ,Ú°UôdG»bGôdG º¡°ûdG π©ØdGh á«LhR πcÉ°ûe øY kÉÑdÉZ á«JCÉàŸG»g ô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG á«HÎdG ±hôX ¿EG å«Mh ΩRCÉàdGh äÉHGô£°V’G Ò°SCG çó◊G π©Œ ¿GC É¡fCÉ°T øe»àdGh  hGC ájô°SCG hGC QƒgóJ øe «cƒ∏°S»∏Y ¢ùµ©æj Ée  kÓãe £«ﬁ øe òîàj …òdG ƒgh ,πcÉ°ûŸGh ìƒª£dG á∏©°T ≥æîJh §Ñ– kÉWƒ¨°V °ùØf ≈∏Yh kÉ°ûjƒ°ûJ  ≈∏Yh»Ñ∏°S »∏FÉY ƒm éH ¿ƒª©æj øjòdG °S πãe‘ O’h’C G øY ∞∏àﬂ  H √Qƒ©°ûd ‘ ,º˘¡˘à˘«˘Hô˘Jh º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh º˘¡˘ª˘¡˘a ø˘˘°ùë˘˘jh º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCÉ˘˘H º˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘K Rõ˘˘©˘˘jh º˘˘¡˘˘JGQó˘˘b ø˘˘°†à˘˘ë˘˘j øe ƒLh ºFGO «LƒJh á°UÉN ájÉYQ ¤GE áLÉëH °†f ΩóY ÖÑ°ùH ô°UÉ≤dÉa õà©j Iô°SCG ¤GE ’ ôîØdÉH Qƒ©°ûdGh áÑÙGh ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’Gh QGô≤à°S’G äGó«≤©àdGh πcÉ°ûŸG ¿ƒJGC‘  áÄ«H øe πéîj ¿GC’ ,á«bGôdG É¡∏ãeh É¡ªq«≤H ,QGô≤à°SÓdGh ∫ÉªgEG ≈∏Y ájƒ£æŸG ∂∏J hCG áaÉc ó©°o üdG ≈∏Y çóë∏d áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ¿GE å«Mh á«HÎdG ±hôX πãe π©Œ  °üî°ûd ΩGÎMG ΩóY hCG I’ÉÑe’ hGC Ò°ü≤J hGC 71

,á«ægòdG  «°ùØfh «cƒ∏°S á«MÉæd çó◊G ≈∏Y ô£ÿG π«Ñb øe √òg õà¡J å«ëH ô°UÉ≤dG óæY á«Ñ∏°S Gk QÉKGB ∑Îj  óëH ÚLhõdG ∫É°üØfG ¿G å«Mh hCG á«ë°V ƒg øe ÚH Ée kÉ©FÉ°V ¿ƒµ«a ÉªgóMCG IQƒ°U hCG  IQƒ°U ‘ √Oƒ°ùJ ∂°SÉªàe …ô°SGoC ƒL øe ¿ÉeôM øe «∏Y √ÉæL Éeh ∫É°üØf’G Gòg ÖÑ°S ¤GE áLÉëH ©éjh «°ùØf ≈∏Y§¨°†j ƒ÷G Gògh ,ºgÉØàdGh IOÉ©°ùdGh áÑÙG ,¥Ó£∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ƒÙ»°ùØædG êÓ©dG IQhô°V ó◊ π°üJ ób á°UÉN ájÉæY óæY ºcGÎJh Iôªà°ùe πcÉ°ûe RÈJ Ée kÉÑdÉZ êGhõdG ï°ùa hCG ∫É°üØf’G ó©H å«Mh ,Éª¡æe πc áÄ«Hh Ú≤∏£ŸG  ÚH Ée Oƒ°ùj …òdG áæ«¨°†dG ƒL øY ≈JÉC àJh çó◊G É¡≤p ∏p£oe Qƒ°üJ áé«àf É¡∏gGC h á≤∏£ŸG ô°UÉ≤dG ΩGC íÑ°üJ ∞°SDƒŸG™bGƒdG™eh å«ëH  ≥∏£ŸG çó◊G ódGh IQƒ°U πHÉ≤ŸÉH íÑ°üJ Éªc É¡FÉæH’C h A’ƒD ¡d IhóY  h ÚàéLCÉàe øjQÉf ÚH ô°UÉ≤dG™«°†«a ,êÉYRGE h √ôc Qó°üe É¡∏gGC h á≤∏£ŸG  óæY »àdG áHò©ŸG á«ë°†dG ©Œh ≈∏°†ØdG °üe ¥ô– Ée kÉÑdÉZ ∫OÉÑàŸG ó≤◊G øe çó◊G ídÉ°üe ¿GC kÉª∏Y , êhõdGh É¡à∏FÉYh áLhõdG øe πc É¡«∏Y ´QÉ°üàJ ≈bQ’C kÉ≤ah «HôJh   kÉbÓNCGh kÉ≤£æeh kÉfƒfÉb Éª¡«∏Y ºà– ≈∏°†ØdG ÜC’G ÚH ºgÉØàdGh áÑÙGh»ØWÉ©dG ¿RGƒàdG øe ƒL‘ á«eÉ°ùdG á«bÓN’C G ÒjÉ©ŸG Ió«©Hh IAÉqæHh áéàæe á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH iôNGC á¡L øe Éª¡«à∏FÉYh á¡L øe Ω’C Gh Éª¡«àÄ«Hh ô°UÉ≤dG …ódGh ≈∏Y √QhóH ºàëoj …òdG ôe’C G ,á«fÉ°üî°ûdG ádÉ◊G Qóc øY øe πc çó◊G iód √ôµdG Üƒ°ùæe ÉªcGôoj’ ¿CG ¥Ó£dG ∫ƒ°üM ∫ÉM‘ Úà«∏FÉ©dG OƒdGh πJÉ≤dG ó≤◊G Öcôe èàæj ¢†¨ÑdG ¿’C ,á∏HÉ≤ŸG áÄ«ÑdG hGC á∏FÉ©dG √ÉŒG ,QóµdG øe á«dÉÿG áÑÙG AÉ≤f èàæj‘É°üdG πeÉµààd äAÉL 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCGh ÇOÉÑeh á«MhQ ¿G å«Mh ≈∏°†ØdG °üe øeDƒJh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC™e É¡ª¶©e‘ ≥°SÉæàJh ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ∂dP øe(2) IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üæa ,¤h’C G áLQódÉH «ª–h ,™ªàÛG‘ √QhO Ö©∏«d  á°UÉN IóYÉ°ùe ¤GE áLÉëH çó◊G ídÉ°U IÉYGôe Öéj ∫GƒM’C G ≥∏£e‘  ≈∏Y É¡°ùØf IOÉŸG øe(2) óæÑdG ¢üfh ÒHóJ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe(5) IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¢üfh ±Gôëf’E G øe  çó◊G ,¿ƒfÉ≤dG øe(9) IOÉŸG  Y …òdGh ,(ájôë∏d™fÉŸG ÒZ) ájÉª◊G »àdG ÒHGóàdG PÉîJG»°VÉ≤dG ≈∏Y ºqàM «Y ¿ƒfÉ≤dG øe(22) IOÉŸG ¢üfh ,çó◊G áë∏°üe É¡«°†à≤J 72

ÒHGóJ ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿GC»°VÉ≤∏d(26) IOÉŸG äRÉLGC h ,AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G IOÉŸG äAÉL  ÚeCÉJh çó◊G ídÉ°üe ≥«≤ëàd kAÉ°†aEG ´ô°SCG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµ«dh áªcÉÙG Qƒ°†M øe  óM ¤GE çó◊G áªcÉﬁ äGAGôLGE π¡°ùJh ´ôq°ùJ /43/ ,∂dP °üe â°†àbG GPGE É¡JGAGôLGE ¢†©H hGC ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ á©HÉàÃ»°VÉ≤dG QhO π«©ØJ QÉWGE‘h ‘ ≥M ÖMÉ°U á©LGôe ≈∏Y kAÉæH hGC Gk ƒØY  ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG äRÉLCG √òg ô¶ædG IOÉYGE h ,≈°†à≤ŸG Ö°ùëH ÒHGóàdÉH âbh πc‘ ô¶ædG IOÉYGE ´ƒ°VƒŸG ±hôXh™°Vƒd ájÉª◊G ÒHóJ áeAÓe ióe ôjó≤J øe»°VÉ≤dG øµªàd á≤∏£e äAÉL ádGREGh  π°†aGC ≈∏Y  °üe ÚeÉC J‘  «≤– ióeh ô°UÉ≤dG , °ùØf øeh «cƒ∏°S øe áaÉc √QÉKGB ƒﬁh  ≈fÉY …òdG ô£ÿG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ÚH ≥°SÉæàdGh πeÉµàdG øe ¥É«°ùdG Gòg‘ å«Mh áfÉ«°U ¤EG»eôJh ócDƒàd IÒNC’G √òg äAÉL πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’Gh óæH h Gk óæH /9/hG ,(1) óæH /3/ OGƒŸG‘ ∂dPh ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe ájÉªMh ,(4) óæHh(3) óæH /40/h ,(ê) óæH /37/h ,/21/h ,(1) óæH /20/ h(4) óæHh(3) ,(1) óæH /18/h IóMƒdG ÉgQÉÑàYÉH Iô°S’C G ¿GC ≈∏Y á«dhódG á«bÉØJ’G áLÉÑjO kÉ°†jCG â°üf å«Mh ∫ÉØWC’G á°UÉîHh ÉgOGôaGC™«ªL á«gÉaQh ƒªæd á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdGh™ªàéª∏d á«°SÉ°S’C G π˘˘eÉ˘˘µ˘˘dG ´Ó˘˘£˘˘°V’G ø˘˘e ø˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘d Úà˘˘˘eRÓ˘˘˘dG Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸGh á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊G ‹ƒ˘˘˘J ¿GC»˘˘˘¨˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j kÓeÉc kÉYôYôJ «°üî°T ´ôYÎJ»c πØ£dG ¿GC h ,™ªàÛG πNGO É¡JÉ«dhƒD°ùÃ ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á«∏FÉY áÄ«H‘ CÉ°ûæj ¿GC»¨Ñæj kÉ≤°SÉæàeh πãŸG ìhôH «HôJh™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M É«ë«d kÓeÉc Gk OGóYGE πØ£dG OGóYGE»¨Ñæjh íeÉ°ùàdGh áeôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«©dG ,AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh øe(1) óæÑdG ¢üf πØ£dG á«HôJ‘ á«dhƒD°ùŸG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ójó°ûàdG QÉWGE‘ å«Mh ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb ±GôW’C G ∫hódG ∫òÑJ  ≈∏Y á«dhódG á«bÉØJ’G øe /18/ IOÉŸG ™≤Jh.√ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ácÎ°ûe äÉ«dhDƒ°ùe ¿Óªëàj øjódGƒdG Óc ¿GC πFÉ≤dG CGóÑŸG á«HôJ øY ¤hC’G á«dhDƒ°ùŸG ,ádÉ◊G Ö°ùM Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°UhC’G hGC øjódGƒdG ≥JÉY ≈∏Y , »°SÉ°S’C G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe ¿ƒµJh .√ƒ‰h πØ£dG 73

: ≈∏Y á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /27/ IOÉŸG â°üf °ùØf QÉW’G‘ å«Mh ÊóÑdG √ƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ πØW πc ≥ëH ±GôW’C G ∫hódG Èà©J- 1{ .z»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh»∏≤©dGh ,πØ£dG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿hôNB’G ¢UÉî°T’C G hCG ÉªgóMGC hGC ¿GódGƒdG πªëàj- 2{ ,º¡JGQóbh á«dÉŸG º¡JÉ«fÉµeGE OhóM‘ ,ΩÉ«≤dG øY á«°SÉ°S’C G á«dhDƒ°ùŸG .zπØ£dG ƒªæd áeRÓdG á°û«©ŸG ±hôX ÚeÉC àH ∞∏e™FÉbh ¤EG IOƒ©dÉHh ,kÉØfGB á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG π«∏–h ìô°T ó©H å«Mh ´RÉæàJ 1997-10-11 ïjQÉàH IOƒdƒŸG.¢S Iô°UÉ≤dG ¿CG ÚÑàj ,áàHÉãdG øgGôdG ájÉª◊G ¿GE Iójó©dG á«FÉ°†≤dG ihÉYódG øe AGƒLGC É¡jódGh ¥ÓW øY á«JÉC àŸG É¡JÉ«M ±hôX É¡JódGhh ÉgódGh øe πc ÚH»FGõ÷G ‹ó©dG AÉ°†≤dG hGC»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ΩÉeGC ΩGó©fGE h á«gGôµdG AGƒL’C ºXÉ©J øe ôe’C G Gòg √óqdƒj Éeh É¡dÉNh É¡eC’ É¡JóLh ódGh QÉãÄà°SG øY kÓ°†a É¡«∏Y ¿ÉYQÉ°üàJ Úà∏dG Úà«∏FÉ©dG ÚàÄ«ÑdG ÚH ºgÉØàdG É¡àqHQh É¡àæ°†àMG»àdG É¡e’C É¡JóL ájhD Q øe áehôÙG.¢S á∏Ø£dÉH  h Iô°UÉ≤dG ï°ùf øe OÉØà°ùoj Ée ≈∏Y çÉfÓE d AÉ°ùædG áfÉ°†◊ Ék Yô°T IQô≤ŸG IÎØdG á∏«W k’ƒ°UGC Éªch ∞∏ŸG‘ IRÈŸGh ¢Uƒ°üÿG Gò¡H»Yô°ûdG AÉ°†≤dG øY IQOÉ°üdG ΩÉµM’C G É¡àæHG ájDhôd äó≤àaG ¿ÉæÑd êQÉN ÉgOƒLh ºµëH»àdG É¡eGC IógÉ°ûe øe É¡fÉeôM IQƒ°U OƒLh Rõ©J áfRGƒàe á«HôJh kÉØ«≤ãJh kÉ¡«LƒJ Égƒëf É¡àeƒeCG á°SQÉ‡h Iô°UÉ≤dG OƒLh Ωó©d§¨°†j ƒL™e§≤a  h ÜCG IQƒ°U OƒLh’ Iô°UÉ≤∏d Ú◊É°U øjódGh ÉgódƒH IódGh QÉ°†J’h:¤É©J  øY kÓ°†a ,IQƒ°üdG √òg»°SÉæàd hCG ΩCG IQƒ°U kÉªq«bh kÉbÓNGC h kÉ≤£æeh kÉYô°Th kÉfƒfÉb π≤©j’ PEG ,(Iô≤ÑdG IQƒ°S) z√ódƒH  Oƒdƒe’h ÖÑ°S Ò¨d ,IóL hGC ΩGC Ωô– ¿CG QƒeÓC d ≥°SÉæàŸGh ±ƒdÉC ŸGh»©«Ñ£dG Qƒ£à∏d kÉ≤ahh ÜC’Gh ΩC’G ¿GC ∂dP ,Ió«Ø◊G hGC áæHE’G ájhD Q øe ,≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üe™e ¢VQÉ©àj ´ƒ°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh √ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ¤h’C G áLQódÉH ¿’hƒD°ùe ∞«ch πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑ∏d Gk óæ°S»°SÉ°SC’G º¡eÉªàgG É¡àæHG iôJ’ âfÉc GPEG»©«Ñ£dG ÖLƒŸGh ÊƒfÉ≤dG ≥◊G Gòg ¢SQÉ“ ¿GC ΩÓC d ¿ƒµj á«dhódG á«bÉØJE’G øe(9) IOÉŸG øe(3) óæÑdG ≈°†à≤Ã ≥M É¡d ¢SôµŸG Iô°UÉ≤dG ,É°ùfôa‘ É¡JódGh ¢û«Yh ¥Ó£dG ºµëH É¡eGC øY á∏°üØæe É¡fƒc ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ Ée™e É¡JódGƒH Iô°TÉÑe ä’É°üJGE h á«°üî°T äÉbÓ©H áª¶àæe IQƒ°üH®ÉØàM’G ôeC’G‘ ¢ù«d ÉŸÉW É¡JódGh ájDhQ áæH’E G Úµ“ øe ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ «°†à≤J ,≈∏°†ØdG á∏Ø£dG ídÉ°üe™e ¢VQÉ©J 74

É¡JódGh ájDhQ‘ É¡àÑZQ ΩóY ≈∏Y Iô°UÉ≤dG QGô°UGE ádÉM Qƒ°üJ øµÁ’ å«Mh …òdG √ôµdG Gò¡H É¡FÉëjEG ádhÉﬁ hGC É¡e’C áæH’E G √ôc‘ ’C»©«Ñ£dG ôe’C G π«Ñb øe ΩC’G‘ äôaGƒJ ≈àe  πFÉW’h  QÈe’ ¥ƒ≤Y ,ÜÉÑ°S’C G øe √QÈj Ée óéj’ øY Gk ó«©H É¡à«HôJ ø°ùMh É¡Ø«≤ãJh áæHE’G «Lƒàd áeRÓdG á«bÓNC’G äÉfÉª°†dG »©«Ñ£dGh ÊƒfÉ≤dG ≥◊G É¡JÉØ°U äôcP»àdÉc ΩGC πµ∏a ,√ôµdGh ó«µdG AGƒLGC hCG ,Iô°UÉ≤dG) É¡æHEG hCG É¡àæHG ógÉ°ûJ ¿GC ¥Ó£dG hCG ∫É°üØf’G ádÉM‘»¡jóÑdGh kÉ«≤∏Nh kÉ«ægPh kÉ«°ùØfh kÉ«ØWÉY ¿RGƒàeh ≥°SÉæàe ƒm L‘ Gòg hGC ∂∏J ƒªæàd(ô°UÉ≤dG IôKDƒŸG áKOÉ◊G √ò¡H Ú©àj Óa Iô°UÉ≤dG …ódGh ∫É°üØfG IÉ«◊G ±hôX äAÉ°T GPÉE a ádhDƒ°ùŸGh á«HôŸG á∏°VÉØdG ΩC’G QhOh IQƒ°U á∏Ø£dG øgP øe ƒë“ ¿GC É¡àeÉ°ùL ≈∏Y Ü’C G IQƒ°Uh QhO hCG ,≈∏°†ØdG Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe ÚeCÉàH ´Ó£°V’G øY Iô°TÉÑe kÉ«£îàe áaÉc ó©°üdG ≈∏Y ≈∏ãŸG  ídÉ°üe ≥«≤ëàd ÊÉØàŸG π«ÑædG ´Éé°ûdG áÄ°ûæJh á«HôJ ¿CG ∂dP √O’hGC ΩGC  øY °üØfG øY á«JCÉàŸG á«fÉ°üî°ûdG ádÉ◊G πµd áª¡ØàŸG ájOƒdGh á«bÓN’C Gh á«Yƒ°VƒŸG óYGƒ≤dG π°†aCG ¤GE êÉà– øjô°UÉ≤dG ídÉ°üe ÚeCÉJ‘ ≈∏°†ØdG ájƒdh’C Gh ¤h’C G áLQódÉH êhôî∏d äÉ«£©ŸGh ±Qhô¶dG º¡à≤K ï«°SôJh º¡à«°üî°T Qƒ£Jh º¡MÉ‚ QGôªà°SEGh øjô°UÉ≤dG O’h’C G QGô≤à°SGh ‘ áfÉ°UQh ¿GõJGE πµH º¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëàj Ú◊É°U kÉ°SÉfGC GƒÑ°û«d IAÉqæÑdG º¡JGQó≤H ,º¡£«ﬁh º¡©ªà› ≈∏Y ájƒ£æe ô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG ô£ÿG ádÉM ¿ƒµJ ¿CG kÉªFGO Qƒ°üàj’ å«Mh hGC ∫Éªg’E G hGC …ƒæ©ŸG hCG …ó°ù÷G AGòjE’G hGC™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE ±hôX É‰EG ,¿Éc πµ°T …CÉH ∫Ó¨à°S’E G hGC Ò°ü≤àdGh ∫Éªg’E G ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG ádÉM ¤GE ¿Éc ÖÑ°S …’C h ±hô¶dG √òg …OƒD J ÉeóæY ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡J á«HÎdG á«bÓN’C G äÉfÉª°†dG É¡«a ôaGƒàJ»àdG á«©«Ñ£dG «H øY ô°UÉ≤∏d ∫õY °T hGC ∫õY ¥ÓW øY kÉÑdÉZ ≈JCÉàj …òdG ôeC’G , «HCG hCG É¡∏gCGh  á«MÉæd AGƒ°S áeRÓdG áfRGƒàe ÒZ ájOÉMGC IÉC°ûf øe  èàæj Éeh ,øjódGƒdG óMGC IÉah ≈àM hGC ∫É°üØfG hGC QhO …GC øY ∫õ©Ãh ,§≤a É¡£«ﬁh Ω’C G á«MÉæd hCG§≤a £«ﬁh Ü’C G IôFGO øª°V ø– ΩGC ¤GE AÉªàf’E ÉH √Qƒ©°ûH kÉ«ØWÉY ô°UÉ≤dG ¿RGƒJ‘ kÉHÉéjEG ôKDƒeh ∫É©q ah èàæe ¢ù◊G ≈∏Y «Hôojh  OÉ°TQE’G π°†aCÉH  ÜGC h á«HôJ ø°ùMGC «HôJh «∏Y ,øjôNB’Gh äGòdG ΩGÎMGh áYÉé°ûdGh áeGôµdGh á«dhƒD°ùŸÉH  ÉgódGh óæY ¢û«©dG‘ …QÉãÄà°SG °T óM ¤GE.¢S Iô°UÉ≤dG AÉ≤H ¿EG å«Mh Gòg ≈∏Y É¡à«HôJ ±hôX øe π©éj É¡e’C É¡Jó÷h É¡JódGƒd ≥∏£ŸÉH IógÉ°ûe É‰hO 75

≈∏Y É¡àÄ«Ñdh É¡eC’ ôKDƒeh AÉqæH»HÉéjG QhO …GC øY Gk ó«©H ô£ÿÉH ÉgOó¡J ƒëædG ¤EG á«°ùØædG IÈÿG ôjó≤J IQÉ°TG Aƒ°V‘ Éª«°S’ ,Ék ØfBG «∏©J QÉ°U …òdG ƒëædG áLÉ◊ÉH ÉgQƒ©°T øY»JCÉàŸG …ódGƒdG ∫õ©dG ÜGô£°VG ádÉM øe Iô°UÉ≤dG IÉfÉ©e ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d Gk óæ°Sh™Ñàà°ùj Ée ,ódGƒdG áØWÉ©d «∏Y …òdG Üô◊G ∫ÉØWÉC H ájÉæ©dG õcôe iód»°ùØædG É¡©°Vh á©HÉàe 2002/422 »°ùØædG™°VƒdG á«gÉe øY kÓ°üØe Gk ôjô≤J øµ‡ âbh ´ô°SCÉH áªµÙG √òg ´Oƒj ¿CG ÉgódGh á¡÷»∏FÉ©dG É¡£«ﬁ‘ É¡LÉeófG ióeh.¢S Iô°UÉ≤∏d»ægòdGh»cƒ∏°ùdGh ‘ πcÉ°ûe ájGC øe ÊÉ©J âfÉc GPGE Ée ¿É«Hh Éª¡«à∏FÉYh ,É¡JódGƒd É¡JóLh ,É¡JódGhh ∫ÉM‘ É¡LÓY πÑ°S π°†aGC h ábóH É¡HÉÑ°SCG ¿É«H™e º¡©e π°UGƒàdGh ºgÉØàdG ,∫GƒM’C G ≥∏£Ã ≈∏°†ØdG Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe IÉYGôe™e ÉgOƒLh øe(9) IOÉŸG øe(1) óæÑdÉH kÓªYh ,åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G π«Ñb øe å«Mh πØ£dG áeÉbEG πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb òîàj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE É¡eƒ¡ØÃ á«MÓ°üdG √ògh Iô°VÉ◊G ádÉ◊G‘ Éªc ,Ú∏°üØæe  ¢û«©j ÉeóæY á£∏°S øe çGóM’C G»°VÉ≤d /27/h /26/h(22)h(9) OGƒŸG £YGC Ée™e™°SGƒdG ÒHóJ ∞««µJ ≈∏Y IQhô°†dÉH πªà°ûJ ,ô£î∏d ¢Vô©ŸG ô°UÉ≤dG ájÉª◊ ÒHGóJ PÉîJ’E ÌcC’G™«£à°ùj øe ¿C’ Iô°UÉ≤dG áæHE’G ΩC’ Ió÷Gh ΩC’G IógÉ°ûÃ ≥◊ÉH ájÉª◊G  ¢û«˘˘©˘˘j É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y ô˘˘˘°UÉ˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘eÉ˘˘˘bEG πﬁ ó˘˘˘jó– á˘˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°üa ,π˘˘˘bC’G™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùj ÉªgóMCG ¤EG hGC  ¤GE «∏°ùàH çó◊G ájÉªM á«MÓ°U ≈∏Y áaƒ£©e Ú∏°üØæe Úà«MÓ°üdG ÚJÉg ,«HôJ ø°ùM ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓN’C G áfÉª°†dG «a ôaGƒàJ ø‡ IógÉ°ûe øe Ω’C Ió÷Gh Ω’C G Úµ“ ≥M ≈∏Y IQhô°†dÉH ¿Óªà°ûJ™°SGƒdG Éª¡eƒ¡ØÃ ,Iô°UÉ≤dG áªµÙG ¿ƒµJ ô£ÿÉH Iô°UÉ≤dG Oó¡J»àdG á«HÎdG ±hôX ôaGƒJ ó©H å«Mh ≈Yóà°ùŸG á¡÷G äGA’OGE™«ªL OôJh É¡d ájÉª◊G ÒHGóJ PÉîJ’ á°üàﬂ Iô°VÉ◊G ,É¡à«fƒfÉb Ωó©d ¢UÉ°üàN’G ΩóY ¿ÉC°ûH Égó°V ΩÉµMCÉH kÓªYh áªµÙG É¡«dEG â∏°UƒJ»àdG áé«àædGh äÉ«£©ŸG Aƒ°V‘ å«Mh ô¶ædG IOÉYEG Ú©àj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ¿Éµe á«MÉæd 2008-5-2 ïjQÉàH kÉ«FõL áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG QGô≤dG πjó©Jh …òdG ƒëædG ≈∏Y.¢S Iô°UÉ≤dG É¡Jó«Ø◊.O.`g Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG IógÉ°ûe ¿ÉeRh ,‹É◊G QGô≤dG‘ Qô≤à«°S (1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh √ÓYCG OQGƒdG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh 76

/27/h ,/26/h ,(1) óæH /25/h ,/24/h ,/22/h ,//9h ,(3) óæH //5h ,(2) óæHh (1) óæH /9/h ,/5/h ,(1) óæH(3) OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe áLÉÑjódGh(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH /19/h ,(1) óæH /18/h(3) óæHh .πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe Iô°UÉ≤dG É¡àæHG IógÉ°ûe øe.± Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG Úµ“ ∫hGC ƒëf øe»°†à≤j ,≥M’ QGôb‘ á«Ø«µdGh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG Oóëj ¿CG ≈∏Y ¿ÉæÑd ¤GE ÉgQƒ°†M øY.¢S Iô°UÉ≤dG É¡Jó«ØM IógÉ°ûe øe.O.`g Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG Úµ“ m¿ÉK ƒëf øeh ódGh Ωõ∏j ¿CG ≈∏Yh ô¡¶dG ó©H øe É¡dõæe‘ ´ƒÑ°SGC πc øe âÑ°ùdG QÉ¡f ∂dPh.ì.¢S OóÙG óYƒŸG‘ Iô°UÉ≤dG QÉ°†MÉE H IÉ≤ãdG ¢UÉî°TC’G øe  Üƒæj øe hGC Iô°UÉ≤dG óæY ∫õæŸG øe ÉgòNGC h IOƒ©dG sºK øeh ,É¡dõæe‘ É¡Jó÷ É¡ª«∏°ùJh ÒNÉC J ¿hO ,IógÉ°ûŸG QGôb ò«ØæJ á«Ø«c çGóMC’G áHhóæe™HÉàJ ¿GC ≈∏Yh IógÉ°ûŸG óYƒe AÉ¡àfGE  ÉeGE h ihó÷G Ωó©d ÉeGE ÖdÉ£eh äGA’OGE øe OGR Ée πc Oq Q»°†à≤j å«Mh ,«H ≥Ñ°S Éª«a kÉ«æª°V Gk OQ»≤d ∂dòd ,/22/h ,/9/h ,(3) óæH //5h(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Qô≤f áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ,/27/h ,/26/h ,(1) óæH /25/h ,/24/h /19/h ,(1) óæH /18/h ,(3) óæHh(1) óæH /9/h ,/5/h ,(1) óæH(3) OGƒŸG ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe áLÉÑjódGh ,(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH ,1989-11-20 ïjQÉJ :»JB’G .«fƒfÉb Ωó©d ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG Oq Q :’k hGC Iô≤ØdG ΩÉµMCÉH kÓªY kÉ«FõL 2008-5-2 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb πjó©J :kÉ«fÉK ¿ÉeRh ¿Éµe á«MÉæd 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe IÒN’C G ™e ≥aGƒàj ÉÃ.¢S Iô°UÉ≤dG É¡Jó«Ø◊.`g Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG IógÉ°ûe .‹É◊G QGô≤∏d á«ªµ◊G Iô≤ØdG øe kÉãdÉK óæÑdG ¥ƒ£æe ‘.¢S Iô°UÉ≤dG É¡Jó«ØM IógÉ°ûe øe.`g Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG Úµ“ :kÉãdÉK ≈àMh kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ´ƒÑ°SGC πc øe âÑ°ùdG QÉ¡f ∂dPh É¡dõæe Üƒæj øne hCG Iô°UÉ≤dG ódGh Ωõ∏j ¿GC ≈∏Yh ô¡¶dG ó©H øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG 77

ÒNÉC J ¿hO OóÙG óYƒŸG‘ Iô°UÉ≤dG QÉ°†MÉE H IÉ≤ãdG ¢UÉî°TC’G øe AÉ¡àfEG ó©H ∫õæŸG øe ÉgòNGC h IOƒ©dG sºK øeh ,É¡dõæe‘ É¡Jóq ÷ É¡ª«∏°ùJh á«Ø«c çGóMC’G ájÉªM OÉ–G áHhóæe™HÉàJ ¿GC ≈∏Yh ,IógÉ°ûŸG óYƒe .IógÉ°ûŸG QGôb ò«ØæJ óæY.¢S Iô°UÉ≤dG É¡àæHGE IógÉ°ûe øe.± Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG Úµ“ :kÉ©HGQ .≥M’ QGôb‘ á«Ø«µdGh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG Oóëj ¿GC ≈∏Y ¿ÉæÑd ¤GE ÉgQƒ°†M ¿CG «∏Y …òdG Üô◊G ∫ÉØWÉC H ájÉæ©dG õcôe ≈∏Y.¢S Iô°UÉ≤dG ¢VôY :kÉ°ùeÉN ™°VƒdG á«gÉe øY kÓ°üØe Gk ôjô≤J øµ‡ âbh ´ô°SCÉH áªµÙG √òg ´Oƒj É¡£«ﬁ‘ É¡LÉeófG ióeh Iô°UÉ≤∏d»ægòdGh»cƒ∏°ùdGh»°ùØædG Ée ¿É«Hh ,Éª¡«à∏FÉYh ,É¡JódGƒd É¡JóLh É¡JódGhh ÉgódGh á¡÷»∏FÉ©dG ¿É«H™e º¡©e π°UGƒàdGh ºgÉØàdG‘ πcÉ°ûe ájGC øe ÊÉ©J âfÉc GPGE ídÉ°üe IÉYGôe™e ÉgOƒLh ∫ÉM‘ É¡LÓY πÑ°S π°†aGC h ábóH É¡HÉÑ°SGC .Ωõ∏j øe ÆÓHEGh ∫GƒMC’G ≥∏£e‘ ≈∏°†ØdG Iô°UÉ≤dG É¡à«fƒfÉb Ωó©d ÖdÉ£eh äGA’OGh ∫GƒbGC øe ∞dÉN hCG OGR Ée™«ªL Oq Q :kÉ°SOÉ°S .Ék«æª°V Gk Oq Q «H ≥Ñ°S Éª«a â«≤d ób É¡fƒµd ÉeEGh .2008-7-14 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf ò«ØæàdG πé©e Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 78

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-7-31 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb - Éª¡JódGƒd øjô°UÉb á°SGôM AÓjÉE H á«MhQ áªµﬁ ºµM- øjódGƒdG ÚH ¥ÓW øY IQÉ«°ùdÉH ÚàYÉ°S áaÉ°ùe øY ó©ÑJ á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùàH øjô°UÉ≤dG ódGh ΩÉ«b Ió«©ÑdG á°SQóŸG ¤GE ∫É≤àf’G‘ á≤°ûe øjô°UÉ≤dG óÑµJ- Éª¡à°SQÉM Éª¡JódGh ∫õæe - áMGôdGh ¢SQó∏d Éª¡àbh ÜÉ°ùM ≈∏Y Éª¡JódGh™e ¿Éª«≤j å«M ∫õæŸG øY ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµM’C OÉæà°S’ÉH ô£ÿG Ωƒ¡Øe ójó–- ô£î∏d Ú°Vô©e øjô°UÉb ÒHóJ PÉîJGE- 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG É¡dõæe øe Gk óL áÑjôb á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùJ øjô°UÉ≤dG IódGƒd ¢ü«NÎdÉH ájÉªM π«é°ùJ ÚeCÉJh»FÉ°†≤dG ôe’C G Gò¡d ∫ÉãàeE’ÉH ÒNÉC J …GC ¿hOh Gk Qƒa ÉªgódGh ΩGõdEGh .IQƒcòŸG á°SQóŸG‘ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG …É°†≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód 2008-7-4 ïjQÉàH áªµÙG √òg ΩÉeGC âeóq ≤J.¢T.Ü Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG ¿GC øq«ÑJ Éª¡∏«°ùJh.±h.± øjô°UÉ≤dG É¡jódh ájÉªM Ö∏£H.ì.¿h.ì.´ Ú«eÉÙG ádÉcƒHh ,.Q ó«°ùdG øjô°UÉ≤dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG  ∂dPh ,É¡dõæŸ áÑjôb á°SQóe‘ :°UÓN Ée â°VôYh ódƒJ.±h ,1996 ΩÉY ódƒJ.± Ú∏Ø£dG ÉbRQh √ó°V ≈Yóà°ùŸG øe âLhõJ É¡fGC ,1997 ΩÉY á«aÉæÄà°SE’G áªµÙG øY QOÉ°üdG QGô≤dG ÖLƒÃ Éª¡æ«H ¥Ó£dG iôL  h 79

‹ƒJ ≈∏Y êhõdG IQób ΩóY ÖÑ°ùH êGhõdG ¿Ó£ÑH ≈°†b …òdG á«fhQÉŸG á«MhôdG ,á«°ùØf ÜÉÑ°S’C êGhõdG äÉ«dhƒD°ùe ≈°†b á«fhQÉŸG á«MhôdG á«aÉæÄà°S’G áªµÙG øY QOÉ°U QGôb ≈∏Y â∏°üM É¡fGC h ó˘˘dGƒ˘˘dG ≥˘˘M ß˘˘Ø˘˘M™˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°üe «˘˘a ÉŸ ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘jó˘˘˘dh á˘˘˘°SGô˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘FÓ˘˘˘jEÉ˘˘˘H á≤Øf™aóH Éª¡JódGh πÑb øe øjódƒdG á°SGôM AÉ≤d ÒN’C G Gòg ΩGõdÉE Hh Éª¡JógÉ°ûÃ ∫óHh á«°SÉWô≤dGh ÖàµdGh á«°SQóŸG•É°ùb’C G™aO ÚeÉC J ¤GE áaÉ°VE’ÉH ájô¡°T ,AÉØ°ûà°S’Gh áHÉÑ£dGh π≤ædG É¡dõæŸ ájPÉﬁ á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe™≤Jh á«aô°T’C G á≤£æe‘ øµ°ùJ É¡fGC h ôWÉﬂ øY Gk ó«©H Éª¡àë∏°üe ≈∏Y kÉ°UôM É¡«a øjô°UÉ≤dG É¡jódh â∏qé°S óbh ÚàYÉ°S áaÉ°ùe ó©ÑJ»àdGh Atene De Beyrouth IÉª°ùŸG iôN’C G á°SQóŸG ¤EG π≤æàdG π«é°ùàH á«fGô£ŸG øe ¿PGE ≈∏Y â∏°üëà°SG ób É¡fCG øY kÓ°†a ,É¡dõæe øY IQÉ«°ùdÉH ,á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ É¡jódh ΩÉ≤àf’Gh øjô°UÉ≤dG É¡jódƒHh á«Yóà°ùŸÉH QGô°VC’G ±ó¡Hh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¿GC h ∞£N ¤EG óªY á«°ùØf ÜÉÑ°S’C  ≈∏Y âfÉc êGhõdG ¿Ó£H á«dhƒD°ùe ¿ƒc É¡æe ‹GƒM É«≤Hh á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ Éª¡à°SGQO á©HÉàe øe Éª¡eôMh øjódƒdG »àdG Atene De Beyrouth `dG á°SQóe‘ Éª¡∏qé°Sh á°SQóŸG øY øjó©Ñe øjô¡°ûdG ,á«Yóà°ùŸG ∫õæe øY ÚàYÉ°S áaÉ°ùeó©ÑJ QGôb ∞dÉﬂh ∞£N ΩôéH √ó°V ≈Yóà°ùŸG  á«FGõL iƒµ°ûH âeóq ≤J É¡fGC h ,ºcÉÙG ΩÉeGC á≤dÉY âdGR Ée»FÉ°†b `dG á°SQóe‘ É¡FÉ≤H ≈∏Y â≤aGh øjô°UÉ≤dG áë∏°üe ≈∏Y É¡æe Ék°UôMh  h á˘˘˘˘˘˘°SGô◊G QGô`b º˘˘˘˘˘˘ZQ É˘˘˘˘˘˘˘ª`gó˘˘˘˘˘˘˘dGh ó˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Y Úaƒ`£ﬂ É`ª˘˘˘˘˘˘˘gh Atene de Beyrouth ‘h ¿’B G ÉeCG ,Éª¡«∏Y  Ωô°üæŸG»°SGQódG ΩÉ©dG™«°†j’ ≈àM á«Yóà°ùª∏d áë∏°üe øe  ,ójóL»°SGQO ΩÉ©d π«é°ùàdG ájGóH™eh»°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f Éª¡JódGh ∫õæŸ á≤°UÓŸG á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ Óé°ùàj ¿GC øjô°UÉ≤dG ,Éª¡à°SQÉM ájOÉe hGC ájƒæ©e QGô°VCG …CG O’hC’G Ö«æŒ ÖLƒj ¿ƒfÉ≤dG ¿ÉC H ¿ƒfÉ≤dG‘ âdOCGh ,Éª¡àjÉªM ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒj áægGôdG ádÉ◊G‘h»°SGQódGh»°ùØædG Éª¡©°Vh Ö«°üJ ,ΩÉàÿG‘ âÑ∏Wh 80

π«é°ùàdG á∏¡e ¿’C Gk ô¶f áYÉ°S ¤EG áYÉ°S øe π¡ŸG Ò°ü≤àH QGô≤dG PÉîJEG .AÉ¡àf’G áÑjôb âëÑ°UCG .±h.± Ú∏Ø£dG π«é°ùàH á«Yóà°ùª∏d ìÉ°ùŸÉH IôcGòŸG áaôZ‘ QGô≤dG PÉîJGE h á°SGô◊G ≥M É¡d»àdG Éª¡JódGh ∫õæŸ á≤°UÓŸG á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ »°†à≤J øjô°UÉ≤dG áë∏°üe ¿ƒµdh á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°S’E G áªµÙG QGôb ≈°†à≤Ã ΩÉeCG Éª¡eGC …ôXÉf πHÉ≤e™≤Jh™«aQ»ª∏Y iƒà°ùe‘h Ió«L á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùJ ó©ÑJ á°SQóe ¤GE kÉHÉjEGh kÉHÉgP QÉ¡ædG á∏«W k’ƒ¨°ûe É¡dÉH ≈≤Ñj’ ≈àM É¡dõæe ,°UCG ≈∏Y Gk òaÉf ò«ØæàdG πé©e QGô≤dG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Yh ,É¡dõæe øY IQÉ«°ùdÉH ÚàYÉ°S AGôLÉE H.¢S á°ùf’B G çGóM’C G áHhóæe ∞«∏µàH QGôb Qó°U 2008-7-7 ïjQÉàH  øq«ÑJh ,QG ô≤dG ¥ƒ£æe‘ Oóﬁ ƒg Ée ≈∏Y.±h.± øjô°UÉ≤dG™°Vh ∫ƒM»YÉªàLEG ≥«≤– ¿CG ¤GE ¢ü∏N …òdG»YÉªàL’E G ôjô≤àdG OQh 2008-7-24 ïjQÉàH  øq«ÑJh øe Úàæ°S ó©H Ó°üØfG øjò∏dG øjódGƒdG øe ∞dCÉàJ á∏FÉY ¤GE ¿É«æªàæj øjô°UÉ≤dG ©e ¢û«©∏d ÉªgódGh ÉªgòNGC sºK øeh Éª¡JódGh™e Úàæ°S IóŸ É°TÉY å«M êGhõdG »£©j á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°S’E G áªµÙG øY QGôb ∂dP ó©H Qó°ü«d äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ,ájô¡°T á≤Øf™aóH ódGƒdG ΩGõdGE™e IódGƒ∏d á°SGô◊G á°SQóq e Éª¡JódGh ¿GC ÚM‘ ‹B’G Üƒ°SÉ◊G ∫É›‘ πª©j øjô°UÉ≤dG ódGh ¿GC h ,¢ùØædG º∏Y‘ á°ü°üîàe»gh College Elite á°SQóe‘ É«fÉY Éª¡fGC øjô°UÉ≤dG™e É¡ãjóM ∫ÓN øe á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNÓC d øq«ÑJ …òdG ódGƒdG øe»°ùØf§¨°†d É°Vô©Jh Éª¡dÉ°üØfGh Éª¡jódGh äÉaÓN áé«àf Gk Òãc π«dóc»MhôdG áªµëª∏d «d ∂dP ó©H √ôjƒ–h z.±{ ΩÓc π«é°ùJ ¤G óªY ,øjô°UÉ≤dG èYõJ»àdG Qƒe’C G øe √ÒZh IódGƒdG ó°V ∫õæŸ áÑjô≤dG á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ Óé°ùJ ó≤a á«°SQóŸG á«MÉæ∏d áÑ°ùædÉH  h Beyrouth Atene De `dG á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùJh Éª¡Ø£N ¤GE óªY ódGƒdG ¿GC q’GE Éª¡JódGh ,á«aô°TC’G‘ Éª¡JódGh™e Éª¡àeÉbGE ¿Éµe øY ÚàYÉ°S ƒëf ó©ÑJ»àdG º«dÉ°üH ¿GOƒ©j(.± «≤°Th ƒg …GC) Éª¡fGC á«YÉªàLE’G á«FÉ°üNÓC d ∫Éb.± ô°UÉ≤dG ¿GC h ó©H ó∏î«d áHƒ©°üH á«°SGQódG º¡JÉÑLGƒH ¿Éeƒ≤jh Ú≤gôe ∫õæŸG ¤GE á°SQóŸG øe ¿CGh ,á°SQóŸG ¤GE Éª¡HÉgP AÉæY CGóÑ«d Gk ôcÉH ¿É¶≤«à°ùjh øjôNÉC àe ΩƒædG ¤EG ∂dP .Q ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸÉH IóY äGôq e ∫É°üJE’ÉH âeÉb á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNC’G ,kÓØ≤e §N ¿ƒµj hCG Öéoj ⁄ 81

«∏Y kAÉæH á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùJh.±h.± øjô°UÉ≤dG É¡jódh ájÉªM á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M ,Éª¡àë∏°üe ≈∏Y kÉ°UôM á«aô°T’C G‘ É¡dõæŸ áÑjô≤dG á«°ùfôØdG «°ù«∏dG ∂dP™Ñàà°ùj Ée™e ô£î∏d Ú°Vô©e ¿Gô°UÉ≤dG ¿Éc GPGE É‡ ≥≤ëàdG Ú©àj å«Mh »YÉªàLE’Gh»ª«∏©àdG ó«©°üdG ≈∏Y ≈∏°†ØdG º¡◊É°üŸ ∫É©q ah ôªà°ùe ÚeÉC J øe ,Éª¡jódGh ∫É°üØfG øY á«JCÉàŸG á«Ñ∏°ùdG QÉK’B G øY ó«©H ÇOÉg ƒL‘»°ùØædGh Éª¡Ø£N ≈∏Y ΩóbGC Ú∏Ø£dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¿GC á«Yóà°ùŸG ‹óJ å«Mh Éª¡àeÉbEG πﬁ øY ÚàYÉ°S ƒëf ó©ÑJ á°SQóe‘ Éª¡∏qé°Sh »°SGQódG ΩÉ©dG AÉæKGC «°ù«∏dG á°SQóe‘ Éª¡∏«é°ùJ»°†à≤J Éª¡àë∏°üe ¿ƒch Éª¡d á°SQÉëc É¡©e ,Éª¡«∏Y ∫É≤àf’G á≤°ûeh AÉæY Òaƒàdh á«aô°T’C G‘ É¡dõæe øe áÑjô≤dG á«°ùfôØdG 2007-5-29 ïjQÉJ á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°S’E G áªµÙG QGôb áî°ùf øe øq«Ñàj å«Mh á«ªµ◊G  øe(GC) Iô≤ØdG zÊÉãdG ≈∏Y{ óæÑdG‘ ≈°†b  ∞∏ŸG‘ IRÈŸG «a ÉŸ ∂dPh.±h.± øjô°UÉ≤dG øjódGƒdG á°SGôM.Ü Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG AÓjÉE H ‘ Oóﬁ ƒg Ée ≈∏Y Éª¡HÉë£°UGh Éª¡JógÉ°ûÃ ódGƒdG ≥M ßØM™e Éª¡àë∏°üe zÊÉãdG ≈∏Y{ óæÑdG øe(Ü) Iô≤ØdG‘ ≈°†b Éªc IQƒcòŸG á«ªµ◊G Iô≤ØdG ¥ƒ£æe á≤Øf™aóH ,Éª¡JódGh πÑb øe øjô°UÉ≤dG øjódƒdG á°SGôM AÉ≤d ,.Q ó«°ùdG ΩGõdÉE H ™aO ÚeÉC J ¤GE áaÉ°V’E ÉH øjódƒdG øY á«fÉæÑd IÒd ∞dGC ájÉ‰ÉªK áª«≤H Éª¡d ájô¡°T ,AÉØ°ûà°SE’Gh áHÉÑ£dGh π≤ædG ∫óHh á«°SÉWô≤dGh ÖàµdGh á«°SQóŸG•É°ùb’C G  QƒcòŸG á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°SE’G áªµÙG QGôb ¥ƒ£æe íjô°U ¿CG å«Mh áë∏°üe ∫hC’G QÉÑàY’ÉH ó°ûæj ¿Éc øjódƒdG á°SGôM ≥M øjô°UÉ≤dG IódGh á«Yóà°ùŸG ∂dPh{ ÉgOÉØeh á«ªµ◊G Iô≤Ø∏d É¡æªq°V»àdG IQÉÑ©dG íjô°U π«dóH ,øjÒN’C G øjòg á«°SÉ°SC’G ájÉ¨dG»g ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe ¿GC QÉÑàYGE ≈∏Yh;zÉª¡àë∏°üe «a ÉŸ ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe πc™∏£°†J»àdG ≈∏ãŸG QÉÑàYG …GC Öé– áeQÉ°U ájƒdhÉC Hh kÉehO É¡≤«≤– ÜƒLh ≈∏Y ó«cCÉàdÉH 2002/422 ôªà°ùŸGh AÉqæÑdG É¡∏«©ØJ øeh É¡à«ªgGC øe ¢UÉ≤àf’G ¤GE …OƒD j hCG É¡°†bÉæj ób ôNBG Éª«°S’h øjô°UÉ≤dG ºgO’h’C ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG ÚeÉC àH øjódGƒdG ΩÉªàgG πL Ö°üæ«d ìhôH ôM™ªà›‘ á«dhDƒ°ùŸG ô©°ûà°ùJ IÉ«◊ ºgOGóYEGh º¡Ø«≤ãJh º¡ª«∏©J á«MÉæd Üƒ©°ûdG™«ªL ÚH ábGó°üdGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh íeÉ°ùàdGh º∏°ùdGh ºgÉØàdG øe ¿Éµ°ùdG ¤GE ¿ƒªàæj øjòdG ¢UÉî°TC’Gh á«æjódGh á«æWƒdGh á«æKC’G äÉYÉª÷Gh 82

ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJEG øe /29/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG øe(O) Iô≤ØdG Ú«∏°U’C G ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ¢üæj IOÉŸG ¢ùØf øe(1) óæÑdG øe(CG) Iô≤ØdG ¿GC øY kÓ°†a ,1989 ≈°übCG ¤EG á«fóÑdGh á«∏≤©dG   πØ£dG á«°üî°T á«ªæàd kÉ¡Lƒe º«∏©àdG ,É¡JÉfÉµeGE πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /18/ IOÉŸG øe ∫h’C G óæÑdG ΩÉµMGC øe OÉØà°ùj å«Mh ¿ƒµJh √ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ¤h’C Gh ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸG ¿Óªëàj øjódGƒdG ¿GC ,»°SÉ°SC’G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ÖLƒÃ 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G ¤GE º°†fGE ¿ÉæÑd ¿GC å«Mh ájQÉ°Sh IòaÉf É¡eÉµMGC ‹ÉàdÉH âëÑ°UGC h 1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG √QÉÑàYÉH «dGE óæà°ùj ¿CG çGóM’C G»°VÉ≤d Oƒ©j á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤∏d Gk Qó°üe πµ°ûJh «a hCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóMC’G ájÉªM ¿ƒfÉb ΩÉµMGC™e ó«©H ó◊ kÉ≤°SÉæàeh kÓªµe ±ó¡j ≈ª°SGC QÉ«©e ≥ah ,2002-6-6 ïjQÉJ ,2002/422 ºbQ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üe®ÉØ◊G ájQGôªà°SG ÜGƒ°üà°SG ¤GE kÉªFGO ...ïdCG á«ægòdGh á«°ùØædGh á«YÉªàLE’Gh á«ë°üdGh á«bÓN’C Gh á«ª«∏©àdG áaÉc Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªM ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿GC å«Mh óæÑdG ΩÉµMCG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d É¡«°†à≤J»àdG ÒHGóàdG òîàj ¿GC  πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /19/ IOÉŸG øe(1) AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’E G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G ÒHóJ øe çó◊G áë∏°üe ΩÉµMCG ¿CG øY kÓ°†a ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h /22/ ÚJOÉŸÉH kÓªY GPGE çGóM’C G»°VÉ≤H âWÉfCG ób ¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf øe /27/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG ≈∏Yh(çó◊G ≈∏Y …GC) «∏Y ¢VôØj ¿CG á«©«Ñ£dG «H‘ çó◊G AÉ≤HGE Qôb á«ë°U hGC á«YÉªàLEG á°ù°SDƒe hCG á°SQóe πNój ¿CÉc ,IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG √òg OGó©J ¿GC ó«ØJ z¿CÉc{ áª∏c ¿CG ßMÓjh ,Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j ¿GC á°ü°üîàe ôjó≤àH»°VÉ≤dG ΩÉeCG kÉMƒàØe ∫ÉÛG AÉ≤H’E ô°ü◊G’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ƒg äÉÑLƒŸG kÉæ«eCÉJ ÌcC’G äÉÑLƒŸÉH ΩGõd’E G ¤GE ¢Uƒ∏î∏d IóM ≈∏Y ádÉM πc èFÉàfh ÜÉÑ°SGC á«eGõd’E G º«∏©àdG á∏Môe‘h kAGƒ°S »°VÉ≤dG ∫ƒîj Ée Gògh ,≈∏°†ØdG çó◊G áë∏°üŸ hCG á°SQóŸG Oóëàd πNóàj ¿GC Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ô°UÉ≤dG ºàj ⁄ ÉŸÉW Égó©H Ée hCG π°†a’C G»Ø«≤ãàdGh»¡«LƒàdGh»ÁOÉc’C G iƒà°ùŸG äGP á«ª«∏©àdG á°ù°SƒD ŸG hGC ó¡©ŸG ô°UÉ≤dG øµ°S ¿Éµe øY Ió«©H ÒZ á°SQóŸG ¿ƒµJ ¿CG …CG ÊÉµŸG QÉÑàY’G IÉYGôe™e Gk ô°üY ™Ñàà°ùj Ée πFÉW ¿hO äÉYÉ°ùd ∫É≤àf’G‘ kÉ«eƒj ©Ÿ kÉ«ÑæŒ 83

áMGô∏d‘ÉµdG âbƒdG øe™°ùàe  ¿ƒµj ¿GC ¿hO á«°SQóŸG  ΩÉ“GE‘ kAÉ°ùeh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /31/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y «aÎ∏dh ΩƒædGh ,ÆGôØdG âbhh áMGôdG‘ πØ£dG ≥M ≈∏Y ¢üæj 1989 ΩÉ©d kÉHÉgP kÉ«eƒj äÉYÉ°S áØ°SÉe ó©ÑJ á°SQóe‘ øjô°UÉ≤dG π«é°ùJ Oô› ¿EG å«Mh áªµÙG QGôb ÖLƒÃ Éª¡à°SGôM ôeGC É¡H•ÉæŸG Éª¡JódGh ∫õæe ¿Éµe øY kÉHÉjEGh òØf ób ÉªgódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG π©éj’ ,2007-5-29 ïjQÉJ á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°S’E G á«bÉØJEG øe /29/h /28/ ÚJOÉŸG ¢üf‘ ¢SôµŸG»bÓNC’Gh ÊƒfÉ≤dG ÖLƒŸG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ¢üf‘h πØ£dG ¥ƒ≤M «ªgCG ≈∏Y Égó©H Ée hCG á«eGõd’E G á∏MôŸG‘ AGƒ°S ô°UÉ≤dG º«∏©J ≥M ¿GC ∂dP øµ°S ¿Éµe øe Ék Ñjôb á°SQóŸG OƒLh ¿Éµe ¿ƒµj ¿GC IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùj iƒ°ü≤dG Ió«©H á°SQóe ¤GE ∫É≤àfE’G‘ âbƒdG Qóg ÜÉæàL’E º¡JódGh º¡à°SQÉM™e øjô°UÉ≤dG ≈∏Y Éª¡ÑgGƒeh øjô°UÉ≤dG á«°üî°T á«ªæJ‘ º«∏©àdG QhO π©q Øj Ée ¿hOh πFÉW ¿hO áMGô∏d m±Éc âbh øe Éª¡d ¿ÉeôM øe É¡æY ≈JCÉàj Éeh ∫É≤àf’E G á≤°ûe ¿GC QÉÑàYGE ÉªgódGh πÑb øe Éª¡à«HôJ «LƒJ ±hôX øe π©Œ ¿RGƒàe πµ°ûH á°SGQó∏dh Ωƒæ∏dh É˘˘ª˘˘¡˘˘Jó˘˘dGh ∫õ˘˘æ˘˘e ¿É˘˘µ˘˘e ø˘˘Y É˘˘ª˘˘gOÉ˘˘©˘˘HEÉ˘˘H ó˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘dG‘ …QÉ˘˘ã˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘°SE’G ƒ˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y í˘˘dÉ˘˘˘°üe ¢†bÉ˘˘˘æ˘˘˘j ∂dP π˘˘˘c √Ó˘˘˘YCG äô˘˘˘cP …ò˘˘˘dG äÉ˘˘˘≤˘˘˘°ûŸG É˘˘˘ª˘˘˘gó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘Jh É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SQÉ˘˘˘M øe /25/ IOÉŸG øe /1/ óæÑdG Ωƒ¡ØÃ ô£î∏d Éª¡°Vô©jh ≈∏°†ØdG øjô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M á«bÉØJEG øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG É˘˘¡˘˘«˘˘°†à˘˘˘≤˘˘˘J»˘˘˘à˘˘˘dG ÒHGó˘˘˘à˘˘˘dG PÉ˘˘˘î˘˘˘J’E á˘˘˘°üàﬂ Iô˘˘˘°VÉ◊G á˘˘˘ª˘˘˘µÙG π˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘j É˘˘˘e π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ,≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe ƒg …GC) Éª¡fGC øe á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNCÓd.± ô°UÉ≤dG  ¤OGC ÉŸ ô¶ædÉH å«Mh á«°SQóŸG Éª¡JÉÑLGƒH ¿Éeƒ≤jh Ú≤gôe ∫õæŸG ‹GE ¿GOƒ©j(.± ô°UÉ≤dG «≤°Th GC óÑ«d ‹ÉàdG Ωƒ«dG‘ Gk ôcÉH ¿É¶≤«à°ùjh øjôNCÉàe ΩƒædG ¤EG ∂dP ó©H Gó∏î«d áHƒ©°üH ¿Éµe ó©H øe øjô°UÉ≤dG IÉfÉ©e ó«Øoj …òdG ôeC’G ,á°SQóŸG ¤GE Éª¡HÉgP AÉæY .Éª¡JódGh Éª¡à°SQÉM™e Éª¡æµ°S ¿Éµe øY á°SQóŸG /24/h /22/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh √ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°SE’ÉH å«Mh 18 OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe Iô≤a 27h ,(1) óæH /25/h á«bÉØJ’G øe(1) óæÑdG øe(O)h(GC) Iô≤a /29/h /28/h ,(1)óæH /19/h(1)óæH .Ü Ió«°ùdG á«Yóà°ùª∏d ¢ü«NÎdG»°†à≤j ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«aô°TC’G á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ Gk Qƒa.±h.± øjô°UÉ≤dG É¡jódh π«é°ùàH 84

Gò¡d ∫Éãàe’ÉH ÒNCÉJ …CG ¿hOh Gk Qƒa.Q ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÉªgódGh ΩGõdEG™e ,á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ øjô°UÉ≤dG  π«é°ùJ ÚeÉC Jh»FÉ°†≤dG ôeC’G hGC  ΩóY ∫ÉM‘  ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôLEG á∏FÉW â– ,á«aô°T’C G ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE h»FÉ°†≤dG ôe’C G Gòg ò«ØæJ‘ √ÒNÉC J ∂dòd øe ¤hCG Iô≤a /27/h(1) óæH /25/h /24/h /22/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Qô≤f /28/h(1) óæH /19/h(1) óæH /18/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe(1) óæÑdG øe(O)h(GC) Iô≤a /29/h :»JB’G ,1996 ódƒJ.± øjô°UÉ≤dG É¡jódh π«é°ùàH.Ü Ió«°ùdG á«Yóà°ùª∏d ¢ü«NÎdG ÉªgódGh ΩGõdGE™e á«aô°TC’G- á«°ùfôØdG «°ù«∏dG á°SQóe‘ Gk Qƒa 1997 ódƒJ.±h ÚeCÉJh»FÉ°†≤dG ôeC’G Gò¡d ∫ÉãàeE’ÉH ÒNCÉJ …CG ¿hOh.Q ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôLEG á∏FÉW â– IQƒcòŸG á°SQóŸG‘ øjô°UÉ≤dG  π«é°ùJ ,Ωõ∏j øne ÆÓHGE h»FÉ°†≤dG ôe’C G Gòg ò«ØæJ‘ √ÒNÉC J hCG  ΩóY ∫ÉM‘ 2008-7-31 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 85

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-7-31 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ó©H ÉgódGƒd Iô°UÉ≤dG áfÉ°†M AÓjÉE H á«Yô°T áªµﬁ ºµM- Iô°UÉb …ódGh ¥ÓW á«Yô°ûdG ±ÉæÄà°S’E G áªµﬁ øe ºµ◊G Gòg ≥jó°üJ ,ôª©dG øe á©HÉ°ùdG ø°S É¡Zƒ∏H iód á«°ùØf áeó°üH âÑ«°UCG É¡fƒc É¡àæHG ájÉªM AÉYóà°SÉH Iô°UÉ≤dG IódGh Ωóq ≤J áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh IódGƒdG Ö∏W- ÉgódGh™e ¢û«©∏d ∫É≤àf’G ÜƒLƒH É¡ª∏Y ô˘˘˘£ÿG Ωƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó–- É˘˘˘˘gó˘˘˘˘dGh™˘˘˘˘e ¢û«˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘HG ∫É˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘H åjÎdGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°ûdG QGô≤H OÉ¡°ûà°S’G- ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉª◊ çGóM’C G»°VÉb ¢UÉ°üàNGh ´ƒ°Vƒe õ««“ 2007-4-23 ïjQÉJ ,2007/22 ºbQ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb ò«ØæJ ∞bh Ö∏W OQ- áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe øY ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉªM ¿GC ≈∏Yh É¡JódGh ΩÓà°SÉH Iô°UÉ≤dG AÉ≤HEÉH ájÉªM ÒHóJ PÉîJG- á«Yô°ûdG áªµÙG ¤GE áfhÉ©àe á«°ùØædG á÷É©ŸGh á«YÉªàL’E G á«FÉ°üN’C G™e ¿hÉ©àdÉH IódGƒdG ≈∏Y ¿ƒµj á«°ùØf á÷É©e Ú«©J- ÉgódGh ∞æc ¤GE Ahó¡H Iô°UÉ≤dG ∫É≤àfG ÚeCÉàd OhóM ó©HGC IQƒ°üH Iô°UÉ≤dG  IógÉ°ûÃ ódGƒdG ≥M ôjô≤J ∫ÉØW’C G ÉjÉ°†≤H á°ü°üîàe .á«°ùØædG á÷É©ŸGh á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’C G™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ¶àfÉHh á«éjQóJ «∏Y kAÉæH .á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh Ö∏W‘ :’k hGC á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bƒH QGô≤dG PÉîJGE á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M »°VÉ≤dG 243 ¢SÉ°SGC 47 ºbQ â– 2007-11-6 ïjQÉàH QOÉ°üdG É«∏©dG ájôØ©÷G ,ÉgódGh ¤GE 2008-8-1 ïjQÉàH z`g{ Iô°UÉ≤dG º«∏°ùàH É«∏©dG ájôØ©÷G áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh Ö∏W ¿Éc GPGE Ée áaô©e Ú©àj å«Mh ,Iô°VÉ◊G áªµëª∏d»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G øª°V πNój QƒcòŸG 86

¢Vô©e‘h çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿GC å«Mh AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hCG ájÉª◊G ÒHGóJ PÉîJGE‘ °UÉ°üàN’ zô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G{ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC â– ájÉªM ¤GE ∫hC’G»°SÉ°SC’G QÉÑàY’ÉH ±ó¡j ,QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /29 ¤GE 24 OGƒŸG/ «dÉ©a ióÃ§ÑJôJ áàbƒD e áØ°U øe ájÉª◊G ÒHóàd Ée™e ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ≥∏£e‘ ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üe IÉYGôe™e áaÉc  ô£ÿG ÜÉÑ°SGC ádGREG‘ ,∫GƒMC’G »Ñgòeh»Yô°T AÉ°†bh …QGOEG AÉ°†bh ‹óY AÉ°†b OƒLƒd ô¶ædÉHh å«Mh «ª°ùj Ée øª°V áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ °UÉ°üàNG IOóﬁ ¿ÉæÑd‘»MhQh /81/) ÚJOÉŸG ,»˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘dG ¢UÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘N’É˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fóŸG äÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘cÉÙG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘°UCG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘b ,(.Ω.Ω.CG/82/h m ¢VÉb ƒgh ,çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πµ°ûj’ «∏Yh ¿ÉæÑd‘ á«æjódG ºcÉÙG äGQGôb ò«ØæJ ∞bƒd hGC á©LGôª∏d kÉ«FÉ°†b kÉ©Lôe ,‹óY çGóMC’ÉH á≤∏©àŸG Qƒe’C G øe ÉgGƒ°ùH hGC O’h’C G áfÉ°†ëH á≤∏©àŸGh ,É¡aÓàNG ≈∏Y ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG øª°V Gk ô°üM á∏NGódGh(...ïdCG ∫ÉŸG ≈∏Y hCG ¢ùØædG ≈∏Y áj’ƒdG) á∏NGódG Qƒe’C G ábóH Oó–»Ø«Xh ¢UÉ°üàNG óYGƒb áªK ’C ,áØ∏àıG á«æjódG »FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG °V øeh ,‹ó©dG AÉ°†≤dG øe πc ¢UÉ°üàNG øª°V ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ≈°†à≤Ã ô¶æj …òdG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ‘h íæ÷Gh äÉØdÉıG‘.Ω.Ω.CG/81/h /6/ ÚJOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ¢Vô©ŸG çó◊G ádÉM …CG) ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ áæ«©ŸG ä’É◊G »æ°ùdG»Yô°ûdG AÉ°†≤dG º«¶æJ ¿ƒfÉb øe /17/ IOÉŸG Oó– ÚM‘ ,(ô£î∏d á≤ØædG ÉjÉ°†b É¡æe /5/ óæÑdG‘ ßë∏Jh á«Yô°ûdG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG …ôØ©÷Gh ,º¡FÉ«dhGC ¤EG äÉ«àØdGh ¿É«àØdG º°Vh áfÉ°†◊Gh ,Ö°ùædG ÉjÉ°†b /6/ óæÑdG‘h ,áeƒª«≤dGh ájÉ°UƒdGh áj’ƒdG ÉjÉ°†b /7/ óæÑdG‘h (4) óæÑdG ≈°†à≤Ã õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG ô¶æJ ∂dP øY kÓ°†a å«Mh hGC á«Ñgòe áªµﬁ øY QOÉ°U ΩÈe QGôb ≈∏Y ¢VGÎY’G‘.Ω.Ω.GC /95/ IOÉŸG øe ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àJ ájôgƒL kÉ¨«°U  hGC áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG Ωó©d á«Yô°T ,ΩÉ©dG 87

á«æjódG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG õ«M øª°V πNóJ áfÉ°†◊G ádCÉ°ùe âfÉc øÄdh å«Mh ô£î∏d ¢Vô©ŸG ô°UÉ≤dG ájÉªM ádCÉ°ùe ¿CG s’EG(á«Ñgòe hGC á«MhQ hCG á«Yô°T) ¿ÉæÑd‘ OôØæŸG»°VÉ≤dÉH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ºµëH áWÉæe ≈≤ÑJ ¢UÉ°üàNE’G‘ ÜQÉ°†J áªK ôe’C G‘ ¢ù«dh çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G áÄ«¡dG QGôb™LGôj áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe øY ô£ÿG ádÉM‘ ájÉª◊G ´ƒ°Vƒe ±ÓàN’E »°VÉb ¿CGh Éª«°S’ ,2007-4-23 ïjQÉJ ,2007/22 ºbQ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG PÉîJGE‘ °ü°üîJh ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üe ÚeÉC àd «≤– ¢Vô©e‘ çGóM’C G hGC É¡FÉ¡fÉH hCG•hô°ûH É¡≤«∏©àH hGC É¡dGóÑà°SÉH ™e É¡à©HÉàeh ájÉª◊G ÒHGóJ ÒHóàdG ájÉZ ÚeÉC J‘ QGôªà°S’G IQhô°V «∏“ ÉÃ âbh …CG‘ É¡H ô¶ædG IOÉYÉE H º˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e /46/h /19/ ÚJOÉŸG) ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘dG çó◊G í˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°üe ≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H á«dƒª°ûdG á«gÉŸÉH °ùJ âbDƒe ƒg ájÉª◊G ÒHóJ ¿CG øY Ók°†a ,(2002/422 ≥∏©j ≈àM hGC kÉeóY hCG Gk OƒLh§ÑJôj ƒgh ô£ÿG ±hôXh á«gÉe â«bƒàdGh á«Ø«µdGh óLh»àdG ô£ÿG ádÉM ádGRGE‘ √GhóLh ≈∏°†ØdG çó◊G áë∏°üŸ  ióe ≈∏Y áeÓ°ùdG ádÉM ¤GE Oƒ©j å«ëH «cƒ∏°Sh √ôµah °ùØf øe ÉgQÉKGB ƒﬁ™e É¡«a ‘ áYô°ùdGh °üJ‘ ¿GõJ’Gh ájôµØdG á¶≤«dGh»°ùØædG QGô≤à°S’Gh ájó°ù÷G ídÉ°üdG £«ﬁ‘»HÉéj’E G  Jh «µJh ©ªà›‘ í«ë°üdG  ©J ,©ªà›‘ AÉqæÑdG √QhóHh á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdÉH ó≤àŸG °SÉ°ùMGE ƒ‰h áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh Ö∏W Oq Q»°†à≤j Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh Ωó©dh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G Ωó©d 2007-11-6 ïjQÉJ 47 ºbQ É«∏©dG ájôØ©÷G ,«fƒfÉb ájÉª◊G Ö∏W‘:kÉ«fÉK ÉªãjQ É¡dõæe‘ z`g{ Iô°UÉ≤dG É¡àæHG AÉ≤HGE á«Yóà°ùŸG Ö∏£J ôNGB ƒëf øe å«Mh ±Gô°TÉH º¶àæeh™HÉààe»°ùØf êÓ©d™°†îJ ¿CG ≈∏Yh á«°ùØædG É¡àdÉM ô≤à°ùJ ,çGóMC’G áHhóæe »àdG z`g{ Iô°UÉ≤dG ¿CG ∞∏ŸG ¥GQhGC øeh»YÉªàL’G ôjô≤àdG øe øs«Ñàj å«Mh ∫ƒ©ØÃh ïjQÉàdG Gò¡H É¡àfÉ°†M π≤àæJ ‹ÉàdÉHh 2008-8-1‘™HÉ°ùdG É¡eÉY πªµJ ,ÉgódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¤GE 2007-11-6 ïjQÉJ É«∏©dG ájôØ©÷G áªµÙG QGôb Iô°UÉ≤dG âfÉY óbh Ú∏°üØæŸG É¡jódGh ÚH áªµëà°ùe á«LhR äÉaÓN áªK å«Mh 88

ÉgGÒd ÉgódGh øµj ⁄ ÚM‘ É¡jóLh É¡JódGh ∞æc‘ â°TÉYh ÒãµdG ÉgQRh øe ,É¡JódGh øY °üØfG òæeh Gk QOÉf q’EG …òdG ôe’C G Gk QOÉf q’GE ÉgódGh É¡àjDhQ ΩóYh É¡jódGh ÚH ΩRCÉàŸG ƒ÷G πX‘ å«Mh ≥∏©Jh ÉgódGƒd ¢†aQ IQƒ°U É¡ægP‘ ≥∏Nh kÉHGô£°VG É¡à«°ùØf ≈∏Y ¢ùµ©fG  hóÑj É¡JódGƒH ójó°T ájOÉMCG á¡Lh øª°V Iô°UÉ≤dG ICÉ°ûæd ô¶ædÉHh áægGôdG á∏MôŸG‘ å«Mh π©éj Gk QOÉf q’EG ÉgódGh ájDhQ øe É¡æµq“ ΩóY hCG É¡fÉeôMh É¡jóLh É¡eCG á¡÷ á«FÉ°†≤dG ihÉYódG øe OƒL‘ ƒëædG Gòg ≈∏Y É¡à«HôJ ±hôX øe Gk ô£N ¢SÉµ©fGh Éª¡æ«H á«Ñ∏°ùdG AGƒLCÓd ºXÉ©J øe »≤∏J Éeh É¡jódGh ÚH ádOÉÑàŸG ‘ É¡≤Mh»ægòdGh»°ùØædG ÉgQGô≤à°SG ¢Vƒ≤oj ÉÃ Iô°UÉ≤dG ≈∏Y IQƒ°üdG √òg ÉgOƒ°ùjh IódGhh ódGh øe á≤°SÉæàeh áµ°SÉªà`e á∏FÉY øª°V Égƒ‰h É¡à«HôJ áæHÓ`d IÉ`«`M π°†`aCG Ú`eCÉJ π`LC’ á«ë°†àdG ìhQh ΩGÎME’Gh ºgÉØàdGh OƒdG ,Iô°UÉ≤dG ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fGE»àdG ,1989 ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh √ƒq ‰h «HôJ øY ¤hC’G á«dhDƒ°ùŸG πØ£dG GódGh πªëàj √ƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ ≥◊G πØW πµd  Éªc ,»°SÉ°S’C G º¡eÉªàgG™°Vƒe IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh»∏≤©dGh ÊóÑdG ,á«bÉØJ’G ¢ùØf øe /27/ ≈°übGC ¤GE á«fóÑdGh á«∏≤©dG   πØ£dG á«°üî°T á«ªæJ ¿GC å«Mh ∫õ©Ãh  Oƒ¡L ôaÉ¶J IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùJ ≈∏°†ØdG °üe áfÉ«°Uh É¡JÉfÉµeG ÒNh ô°UÉ≤∏d Ú≤jó°U ÒN Éfƒµ«d Éª¡eÉªàgG qπL É¡Lƒq«d á«LhõdG Éª¡∏cÉ°ûe øY ≥◊G ºq«≤H ∂°q ùªàdGh á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ≈∏Y  ÚHôeh Ú¡qLƒe ,π¡÷Gh ≈°VƒØdGh ∞æ©dG πÑ°S òÑfh kÉehO AÓéH Éàaô°üfG Iô°UÉ≤dG …ódGh»JOGQGE ¿G»YÉªàL’G ôjô≤àdG øe øq«Ñàj å«Mh Éª¡æ«H á©bGƒdG πcÉ°ûŸG‘ É¡dÉNOG ΩóYh QÉÑàYG πc ¥ƒa IÒN’C G áë∏°üe™°Vh ¤GE ,ÉgódGhh É¡JódGhh Iô°UÉ≤dG øe πc ÚH áª«∏°S ábÓY AÉæÑd Éª¡«©°S Éªch »YÉªàL’G ôjô≤àdG‘ «∏Y ¥ÉØJ’ÉH Iô°UÉ≤dG …ódGh ìôq°U Ée áªLôJ ¿CG å«Mh ¤GE ¤hC’G áLQódÉH ±ó¡j Éª¡æ«H πeÉ°Th πeÉµàe πM ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d IGƒf πµ°ûj 89

øYh Éª¡∏cÉ°ûe øY ÉgOÉ©HEGh ∫h’C G QÉÑàY’ÉH ≈∏°†ØdG z`g{ Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe ≥«≤– ,πcÉ°ûŸG ∂∏J øY á«JÉC àŸG …áÑ∏°ùdG äGÒKÉC àdG Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe áfÉ«°Uh á«°ùØædG áæ«fCÉª£dG ≥«≤ëàd»©°ùdG QÉWGE‘ å«Mh èdÉ©e IóYÉ°ùÃh ájhQh Ahó¡H É¡YÉæbGE ≈∏Y É¡jódGh Oƒ¡L  ¿GC Ú©àj ≈∏°†ØdG É¡JÉ«M‘ ÉgódGh OƒLh Iôµa πÑ≤J ≈∏Y á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’C G á©HÉàÃh»°ùØf kÉjƒ°S É¡fÉqÑëj ΩCGh ÜCG á«MÉæd kÉ«ØWÉY áfRGƒàŸG É¡JÉC°ûf IQƒ∏H‘ ôeC’G Gòg á«ªgGC h ÉgGôÛ kÉ≤ah QƒeC’G «∏Y ¿ƒµJ ¿CG»¨Ñæj Éªch ±ƒdCÉe ƒg Éªc kÉeÉ“ Éª¡eÎ–h óŒ á∏µ°ûe ≥∏£e ¿CG ∂dP ,Iô°UÉ≤dG QÉµa’C A»°ùoj …òdG √ôµdG øY Gk ó«©H»©«Ñ£dG »àdG èæ°ûàdGh áæ«¨°†dG AGƒLGC øY Gk ó«©H kÉbOÉ°U kÉ«fGóLhh Ék«fÓ≤Yh kÉ«fƒfÉb vÓM É¡d ,ΩGÎM’Gh ºgÉØàdGh áÑÙG•ƒ«N q’GE kÉÑdÉZ™£≤J’ Ée á«©«Ñ£dG «H‘ ô°UÉ≤dG AÉ≤HEG Qô≤j ¿GC π°UC’G‘ çGóM’C G»°VÉ≤d å«Mh øe /27/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°S «∏Y ô£ÿG ÖÑ°S»g øµJ ⁄ ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG •ô°T ÉªgóMC’ hGC  çóë∏d º«∏°ùJ  ∞«µàj ájÉª◊G ÒHóJ ¿GC å«Mh ±Gô°TGE â– «HôJ ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓNC’G áfÉª°†dG «dGE º∏°ùŸG‘ ôaGƒàJ ¿GC ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉŸG ¢üf øe OÉØà°ùoj Ée ≈∏Y ôe’C ÉH ∞∏µŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ,2002/422 ºbQ çó◊G áë∏°üe É¡«°†à≤J»àdG ÒHGóàdG òîàj ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d å«Mh ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /22/ IOÉŸG øe OÉØà°ùj Ée ≈∏Y ≈∏°†ØdG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /3/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢û«©j ÉeóæY πØ£dG áeÉbEG πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb òîàj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d å«Mh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµM’C Gk óæ°S Ú∏°üØæe √GódGh Iô≤a /27/h /22/h //9 OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh QƒcòŸG π«∏©à∏d OÉæà°S’ÉH å«Mh /3/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hGC »°VÉ≤d Oƒ©j ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdGh ≈∏Y ó«cCÉàdGh Iô°UÉ≤∏d kÉàbDƒe ©«Ñ£H ƒg …òdG ájÉª◊G ÒHóJ òîàj ¿CG çGóMC’G ,≈∏°†ØdG É¡◊É°üŸ kÉ≤«≤– É¡JódGh ΩÓà°SÉH É¡FÉ≤H É¡JódGƒH ≥∏©àdG Iójó°T Iô°UÉ≤dG ¿ƒch áægGôdG á∏MôŸG‘ áªµÙG iôJ å«Mh É¡dÉ≤àfG ÚeCÉàdh kÉ©e ¿GB‘»¨Ñæjh Gk QOÉf q’EG √ôJ ⁄ …òdG ÉgódGh øe QƒØf ádÉM ≈∏Yh 90

É¡àÄ«¡J ÉgódGh ∞æµd ÅLÉØŸG ÒZ»©«Ñ£dGh»éjQóàdGh øe’B Gh ÇOÉ¡dGh º«∏°ùdG óà©J ⁄ É¡jódGh ±ÓN ºµëH …òdGh óéà°ùŸG™bGƒdG Gòg™e É¡ª∏bÉC J ø°ù◊ Ék«°ùØf óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh ∫hCG ƒëf øe , á©fÉ‡ …óÑJ óbh «∏Y ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hGC Iô≤a /27/h(1) óæH /25/h /24/h /22/h /9/h(2) /19/h(1) óæH /18/h(1) óæH /9/h(1) óæH /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /27/h(1) óæH ¿hÉ©àdÉH IódGƒdG ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC ≈∏Yh á«Yóà°ùŸG É¡JódGh º∏°ùàH z`g{ Iô°UÉ≤dG AÉ≤HEG ó©HGC ¤GE áfhÉ©àe áªµÙG É¡æ«©à°S»àdG á«°ùØædG á÷É©ŸGh á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’C G™e øe áªµÙG «∏Y å– Ée™e ,ÉgódGh ∞æc ¤GE Ahó¡H Iô°UÉ≤dG ∫É≤àfG ÚeÉC àd OhóM øeƒD j ÉÃ Éª¡Øæc‘ áæH’E G IÉC°ûf ø°ùM á«Ø«c º¶æj øjódGƒdG ÚH …óL ¥ÉØJG IQhô°V äGAGôLGE ájGC øY Gk ó«©H É¡jód»°ùØædGh»ØWÉ©dG ¿RGƒàdG ádÉMh ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe ,É¡d Iô°UÉ≤dG ¢†jô©J kÉ≤£æeh kÉfƒfÉb Öëà°ùj’ ájô°ùbh ájôLR ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG IÎØdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh»°†à≤j ,m¿ÉK ƒëf øeh .∑ ∫ÉØWC’G ÉjÉ°†b‘ á°ü°üîàŸG á«°ùØædG á÷É©ŸG Ú«©J 2002/422 ºbQ ájCG øe ÊÉ©J âfÉc GPGE Ée ¿É«Hh z`g{ Iô°UÉ≤∏d áeRÓdG äÉæjÉ©ŸG AGôLGE É¡Ø«∏µJh ¿É«Hh É¡LÓY πÑ°S π°†aGC h ábóH É¡HÉÑ°SGC ójó–™e á«°ùØf äÉWƒ¨°V hGC πcÉ°ûe ¿É«H™e ábÓ©dG √òg …Î©J πcÉ°ûe áªK ¿Éc GPGE Ée ójó–h É¡jódGƒH É¡àbÓY á«Ø«c ΩRÓdGh º«∏°ùdG»∏ª©dGh»ª∏©dG QÉW’E G ójó–h É¡LÓY πÑ°S π°†aGC h É¡HÉÑ°SCG óæY ¤EG É¡eGC ∞æc øe Iô≤à°ùeh áæeBGh áFOÉg IQƒ°üH Iô°UÉ≤dG ¢û«Y ∫É≤àfG áë°üd ∞∏°ùj ¿CG ≈∏Yh ∫GƒMC’G ≥∏£Ã ≈∏°†ØdG Iô°UÉ≤dG ídÉ°üe IÉYGôe™e ÉgódGh ÜÉ°ùM ≈∏Y á«fÉæÑd IÒd ∞dGC ájÉªKÓK ≠∏Ñe áØ°UÉæe á«Yóà°ùŸGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG øe øµ‡ âbh ´ô°SCÉH áªµëª∏d Égôjô≤J Ωó≤J ¿GC ≈∏Yh á«°ùØædG á÷É©ŸG ÜÉ©JGC ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE h ,É¡¨∏ÑJ ïjQÉJ  ógÉ°ûj ¿GC Iô°UÉ≤dG ódGh ≥M øe  kÉ°†jGC áªµÙG iôJ ådÉK ƒm ëf øeh á«FÉ°üNC’Gh á«°ùØædG á÷É©ŸG™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ¶àfÉHh á«éjQóJ IQƒ°üH z`g{ Iô°UÉ≤dG OhQƒd kÉ©ÑJ ≥M’ QGôb‘ ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG á«MÉæd á«dB’G Oó– ¿CG ≈∏Yh á«YÉªàL’G ,Oó°üdG Gò¡H á«°ùØædG á÷É©ŸG ôjô≤Jh»YÉªàL’G ôjô≤àdG ,∂dòd /25/h /24/h /22/h /9/h(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµMC’ Gk óæ°Sh Qô≤f 91

/3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hGC Iô≤a /27/h(1) óæH á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /27/h(1) óæH 19h(1)óæH /18/h(1)óæH /9/h(1) :»J’B G ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«Yóà°ùŸG º∏°ùàH ,2001-8-1 ó«dGƒe ,`g É¡JódGh z`g{ Iô°UÉ≤dG AÉ≤HGE :’k hGC á«YÉªàL’G á«FÉ°üNC’G™e ¿hÉ©àdÉH IódGƒdG ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC ≈∏Yh ,É¡JódGh Iô°UÉ≤dG ∫É≤àfG ÚeCÉàd OhóM ó©HGC ¤GE á«fhÉ©àe á«°ùØædG á÷É©ŸGh .ÉgódGh ∞æc ¤GE Ahó¡H º˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e /41/ IOÉŸG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG Iô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘M’C Gk ó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°Sh :kÉ«˘fÉ˘K .∑ ∫ÉØW’C G ÉjÉ°†≤H á°ü°üîàŸG á«°ùØædG á÷É©ŸG Ú«©J 2002/422 á«Yóà°ùŸG ∞∏°ùJ ¿GC ≈∏Yh √ÓYGC QGô≤dG Ïe‘ OóÙG áª¡ŸÉH É¡Ø«∏µJh ÜÉ°ùM ≈∏Y á«fÉæÑd IÒd ∞dCG ájÉªKÓK ≠∏Ñe áØ°UÉæŸÉH √ó°V ≈Yóà°ùŸGh ïjQÉJ øe øµ‡ âbh ´ô°SÉC H áªµëª∏d Égôjô≤J ´OƒJ ¿CG ≈∏Yh É¡HÉ©JCG ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE h ,É¡¨«∏ÑJ á«éjQóJ IQƒ°üH z`g{  ógÉ°ûj ¿GC Iô°UÉ≤dG ódGh ≥M øe  ôjô≤J :kÉãdÉK ≈∏Yh á«°ùØædG á÷É©ŸGh á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’C G™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ¶àfÉHh ôjô≤àdG OhQƒd kÉ©ÑJ ≥M’ QGô≤H ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG á«MÉæd á«d’B G Oó– ¿GC ,á«°ùØædG á÷É©ŸG ôjô≤Jh»YÉªàL’G ,Oó°üdG Gò¡H :kÉ©HGQ ‘ °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb.á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh Ö∏W OQ :kÉ°ùeÉN -7-31 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U á«ªµ◊G  øe kÉ«fÉKh k’hCG øjóæÑdG .2008 (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 92

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-9-25 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb á«bÓNC’Gh á«fƒfÉ≤dG  øY ódGƒdG ÊGƒJ- ô£î∏d Ú°Vôq©e øjô°UÉb ΩÉ©£dG Úæ≤Jh Éª¡Hô°Vh Éª¡à∏eÉ©e IAÉ°SGE Gk óªà©e øjô°UÉ≤dG  ΩÉªàg’G ≈bQCÉH áÄ«H- ∫ƒëµdG ¿ÉeOGE h IôªÿG IôbÉ©e ≈∏Y kÓ°UCG ó«gõdG  πL kÉaQÉ°U Éª¡«∏Y ø°ù◊ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’E G IQó≤ŸGh á«bÓNC’G áfÉª°†dG ¤GE ô≤àØJ á«YÉªàLGE ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ ájÉªM ÒHóJ PÉîJG- ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe ÚeÉC Jh øjô°UÉ≤dG á«HôJ ¢VôY- á«∏NGO á°SQóe ΩÓà°SÉH Iô°UÉ≤dG AÉ≤HGE»∏NGódG º°ù≤dG äÉÑgGQ á°SQóŸ ¿É«Hh»°ùØædG Éª¡©°Vh á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Üô◊G ∫ÉØWGC á«©ªL ≈∏Y øjô°UÉ≤dG ‘ ábóH É¡HÉÑ°SGC ójó–™e á«°ùØf äÉHGô£°VG hGC πcÉ°ûe ájCG ¿É«fÉ©j ÉfÉc GPEG Ée .≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe øeƒD j Ée Aƒ°V QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üNÓC d»ØJÉg ∫É°üJG OQh 2008-9-16 ïjQÉàH  øq«ÑJ .EG ºgódGh πÑb  Üô°†∏dh á∏eÉ©ŸG Aƒ°ùd ¿É°Vô©àj øjô°UÉb áªK  √OÉØe.¢S ,á«aô°T’C G á≤£æe‘ ∂dPh iôL ∫hC’G áªµÙG √òg øY øjQGôb 2008-9-16 ïjQÉàH Qó°U Gk Qƒah  øs«ÑJh ≥«bO»YÉªàLGE ≥«≤– AGôLGE.¢S á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üNC’G ∞«∏µJ «a πÑb øe á∏eÉ©ŸG Aƒ°ùd hCG Üô°†∏d ¿É°Vô©àj ¿Gô°UÉ≤dG ¿Éc GPEG É‡ âÑãà∏d π°üØeh á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°üNCÓ˘˘˘d ¢üNQ ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dGh ,™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M ¿É˘˘˘˘«˘˘˘˘Hh √Gƒ˘˘˘˘°S π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e hCG º˘˘˘˘gó˘˘˘˘dGh 93

√òg QGôb PÉØf’ á«aô°TC’G á∏«°üa πÑb øe áæ«eGC IQRGDƒÃ áfÉ©à°SE’ÉH á«YÉªàLE’G ,áªµÙG á«FÉ°üNC’G πÑb øe»ØJÉg ∫É°üJG ≈∏Y kAÉæHh 2008-9-17 ïjQÉàH  øq«ÑJh AGôL’E.∑ QƒàcódG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ∞«∏µJ iôL áªµÙG á°SÉFôH á«YÉªàL’E G ¿É«fÉ©j ÉfÉc GPGE Éeh»ë°üdG º¡©°Vh á≤«≤M ¿É«Hh zGC{h z¿{ øjô°UÉ≤∏d á≤«bO áæjÉ©e ,ájó°ùL äGAGóàYG ájGC øe ,1998 ó«dGƒe.CG ,øjô°UÉ≤dG øjÉYh π≤àfG ∞∏µŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ¿G øq«ÑJh øjô°UÉ≤dG ´Éªà°S’ á°ü°üıG áaô¨dG‘ ∂dPh á«fÉæÑd ,1995 ó«dGƒe ,¿h ,ÊÉæÑd 2008-9-17‘ ÚN QDƒe áæjÉ©ŸG áé«àæH øjôjô≤J™°Vhh ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ ,áfƒ∏ŸG Qƒ°üdG ¢†©ÑH Ú≤aôeh 2008-9-25 ïjQÉàHh ,»YÉªàL’E G ôjô≤àdG Ωóq b 2008-9-18 ïjQÉàH  øq«ÑJh ,ôNGB ôjô≤J Ωóq b «∏Y kAÉæH zCG{ øjô°UÉ≤∏d ájÉªM ÒHóJ PÉîJGE ≈∏Y õµJôj øgGôdG ájÉª◊G Ö∏W ¿G å«M øY kÓ°†a á«HÎ∏d áªFÓe ÒZ á«YÉªàLEGh á«∏FÉY ±hôX‘ ÉªgOƒLƒd ô¶ædÉH z¿{h ,∞æ©dGh ∫ÉªgE’Gh á∏eÉ©ŸG Aƒ°S øe Éª¡JÉfÉ©e ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã  å«Mh ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG PÉîJE’»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πNóàj 2002/422 »àdG ä’É◊G‘ kÉ«FÉ≤∏J ≈àM hGC QÉÑNGE ≈∏Y kAÉæH ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ,á∏é©dG»Yóà°ùJ ≈∏Y kAÉæH ájÉª◊G ∞∏e ≈∏Y Égój áªµÙG â©°Vh Iô°VÉ◊G á«°†≤dG‘ å«Mh ôeC’G»Yô°T Ö«ÑW …ôjô≤àHh»YÉªàLGE ≥«≤ëàH °SEG iôL»ØJÉg ∫É°üJG ,á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCÓd kÉ≤ah q” ób øjô°UÉ≤dG ájÉª◊ áªµÙG πNóJ π©éj …òdG ∞dCÉàJ.G á∏FÉY ¿GC 2008-9-18‘ ñQDƒŸG»YÉªàL’E G ôjô≤àdG øe øq«Ñàj å«Mh ÉeCGh ,ájó∏H á≤jóM‘ πeÉ©c πª©jh ∫ƒëµdG ≈∏Y øeóe ódGƒdG ,øjódGƒdG øe óbh ÉgôªY øe Iô°ûY áãdÉãdG‘»gh.¿ ,øjô°UÉ≤dG øeh ,∫õæe áHQ»¡a IódGƒdG äÉHGô£°VG øe ÊÉ©J É¡fCG É¡JÉcôM ∫ÓN øeh á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNÓC d ióH ,É¡æe iCGôe ≈∏Yh É¡JódGh √ÉŒ ∞«æ©dG ódGƒdG ∑ƒ∏°ùd Égôjó≤àH IóFÉY á«cƒ∏°S 94

.ê ƒYóŸG ódGƒdG AÉbó°UCG óMCG πÑb øe»°ùæL ¢Tôëàd É¡°Vôq©J ∂dP ¤GE ∞°VGC »∏NGódG º°ù≤dG‘ É¡àæHG™°Vh ¤EG äóªYh √ó°V iƒµ°T™aQ ¤EG IódGƒdG™aO Ée ....á°SQóe‘ ∞∏àîj’h..... á°SQóe‘ º∏©àj ,√ôªY øe Iô°TÉ©dG‘ ƒ¡a zGC{ ô°UÉ≤dG ÉeGC h ≈∏Y ó¡°ûjh ∫õæŸG‘ ºFGO πµ°ûH óLGƒàe  ,«≤°T™°Vh øY»cƒ∏°ùdG ©°Vh øe Üô°†∏d ƒg °Vô©J øY kÓ°†a , ≈∏Y √ódGh πÑb øe ¢SQÉªoj …òdG ∞æ©dG ,∫ƒëµdG ÒKÉC J â– ÒN’C G Gòg ¿ƒµj ÉeóæY ôN’B Gh Ú◊G ÚH √ódGh πÑb Gò¡H  á«ÑW á©HÉàe»Yóà°ùj Ée «∏LQ‘»≤∏N √ƒ°ûJ øe zGC{ IÉfÉ©Ÿ áaÉ°VE’ÉHh ,¢Uƒ°üÿG øe Üô°†∏d ¿É°Vô©àj Éª¡fCÉH á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNÓC d ÉMô°U øjô°UÉ≤dG ¿GC h óbh ,ΩÉ©£dG øe ¿Éeô◊G ¿É«fÉ©j Éª¡fGC h ,á«HÉf kÉXÉØdCG Éª¡«dEG  …òdG ÉªgódGh ’ ÉªgódGh ¿CG É¡àHÉLÉC a ôe’C G Gòg ∫ƒM IódGƒdG á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’C G âdÉC°S ,√ô¡°U ©aój ∫õæŸG QÉéjG ¿CG øY kÓ°†a ,ΩÉ©£dG Ò°†ëàd‘ÉµdG ∫ÉŸG É¡«£©j .∫.∫ ∞dCG ájÉªKÓãdG ió©àj Óa  ÉeGC , øHG Éª©aój √É«ŸGh AÉHô¡µdG IQƒJÉah ,∫ƒëµdG»WÉ©J ≈∏Y É¡æe Èc’C G º°ù≤dG ±ô°üj Qƒ°üdGh 2008-9-17‘ ÚNQDƒŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG …ôjô≤J øe øq«ÑJ å«Mh º°ù÷G ≈∏Y IOó©àe äÉeóch ìôLh äÉéë°S øe ÊÉ©j zCG{ ô°UÉ≤dG ¿GC Éª¡H á≤aôŸG ™HÉ°UC’ÉH …ƒb ∑ÉµàMG hGC§¨°V ¤G Oƒ©J É¡HÉÑ°SGC ⁄É©ŸG Ö°ùM ∞∏àﬂ â«bƒàHh ó≤a äÉHÉ°U’E G á«MÉf øeh ,kÉ°VQCG•ƒ≤°S øe ¿ƒµj ób ìô÷G ÉeCG kÓãe ôaÉX’C Gh IƒNE’G hCG ∫ÉØWC’G πÑb øe ¿ƒµJ óbh ô°TÉÑe ∞æY øe ÌcGC ∫Éªg’E G É¡HÉÑ°SGC ¿ƒµJ ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN Ióe áMGôdG ÖLƒà°ùj ƒ¡a °UGE AGôL øeh ,Ók ãe äGƒNC’Gh ‘ ágÉY OƒLh øq«H …ôjô°ùdG ∞°ûµdG ¿GC øY kÓ°†a ,⁄É©ŸG ∫GhR ≈àM ∞°ûµdG º¶©dG áMGôL‘ Ú«FÉ°üN’C G πÑb øe á«Ñ£dG á©HÉàŸG ÖLƒà°ùJ™HÉ°U’C Gh Ú∏LôdG ,»≤∏ÿG ¢VôŸG äÉØYÉ°†e Öæéàd π°UÉØŸGh º°ù÷G ≈∏Y IOó©àe äÉeóch áHófh äÉéë°S øe ÊÉ©J z¿{ Iô°UÉ≤dG ¿GC h ™HÉ°UC’ÉH …ƒb ∑ÉµàMG hGC§¨°V ¤GE Oƒ©J É¡HÉÑ°SGC ,⁄É©ŸG Ö°ùM ∞∏àﬂ â«bƒàHh ΩÉjCG áKÓK Ióe áMGôdG ÖLƒà°ùJ»¡a É¡JÉHÉ°UG AGôL øeh ,kÓãe ¢VQ’C Gh ôaÉXC’Gh É¡fCÉH äôcP É¡JOÉaÉH Iô°UÉ≤dG ¿G øY kÓ°†a ,⁄É©ŸG ∫GhR ≈àM ∞°ûµdG ïjQÉJ øe πÑb øe ájƒ¡dG ±hô©e ¢üî°T πÑb øe kÉÑjô≤J Úàæ°S òæe»°ùæL ¢Tôëàd â°Vô©J ,ÉgódGh 95

¿G»˘˘Yô˘˘°ûdG Ö«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG …ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘˘Hh»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H âHÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ø˘˘˘e å«˘˘˘Mh ÉªgódGh πÑb øe ∫ÉªgE’Gh ºà°ûdGh Üô°†dGh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE øe ¿É«fÉ©j øjô°UÉ≤dG ≈∏Y Gk Î≤e IôªÿG IôbÉ©e ≈∏Y  πL ≥Øæj …òdG ∫ƒëµdG»WÉ©J ≈∏Y øeóŸG QÉéjEG  ¿ƒ©aój  ¿EG ≈àM áÁôµdG É¡JÉ«M äÉeõ∏à°ùeh É¡eÉ©W °SGC ¢Tôëàd Iô°UÉ≤dG ¢Vô©àd «dEG Ò°TCG Ée øY kÓ°†a AÉHô¡µdGh AÉŸG ÒJGƒah ∫õæŸG iƒµ°T Ëó≤àH É¡JódGh™aO …òdG ôeC’G Úàæ°S ƒëf òæe ÉgódGh ≥jó°U øe»°ùæL .....á°SQóe‘»∏NGódG º°ù≤dG‘ É¡àæHG™°VƒHh πYÉØdG ≥ëH ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¢üf øe OÉØà°ùoj å«Mh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ¿CG ,1990/10/30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh Éª¡fCÉ°T øe πªY øY ´ÉæàeG hCG π©a πc øY ≈JÉC àj çó◊G Oó¡j …òdG ô£ÿG hCG ,°U ójó¡J hGC ,°T ¿Éc kÉjGC h™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SÓd ô°UÉ≤dG ¢†jô©J °Vô©J hGC ,É¡«a óLƒj»àdG áÄ«Ñ∏d ô¶ædÉH «HôJ ±hôX hGC , hGC ,°S …ƒæ©ŸG hCG …ó°ù÷G ∞æ©dG hCG Qô°†dG ∫Éµ°TGC øe πµ°T …’C hGC ,»°ùæL AGóàYG …’C ájƒ£æŸG á∏eÉ©ª∏d hCG ∫ÉªgÓE d hCG ,™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’E hCG ,»ægòdG hGC ,Oô°ûàdGh ∫ƒ°ùàdG»àdÉM‘ óLh PGE hGC ,∫ÉªgEG ≈∏Y áé«àfh kÓ©a k’ÉM ºgGódG ô£ÿG ¿ƒµj ¿CG ∫GƒMC’G ≥∏£e‘ ¢VÎØj’ å«Mh ä’’O áªK ¿Éc GPGE ô£î∏d ¢Vô©ŸG á«ë°†dG çó◊G ájÉªM óà“ ¿GC øµÁ PEG á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEGh á«HÎdG ±hô¶d ô¶ædÉH ó«c’C G ô£î∏d ∂«°TƒdG °Vô©J øY Ió«cCG kÉÑÑ°S á∏é©dG ¿ƒµJ PEG É¡∏X‘ ¢û«©j»àdG á«bÓN’C G ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG πª›h ,QƒeÓC d»©«Ñ£dG iôéª∏d kÉ≤ah °üM ó«c’C Gh ºgGódG ô£ÿG øe çó◊G ájÉbƒd »∏Ñ≤à°ùŸG ô£ÿÉH ájÉbƒdG π«Ñb øeh óà©oj É‰EG ,»°VGÎa’G ô£ÿÉH»Øàµj’h GPGE çó◊G ≥ëH áÑbGôŸG ájô◊G ÒHóJ PÉîJG á∏MôŸG √òg‘ øµÁ PGE ó«c’C G çó◊G ájÉªM ¿GC ∂dP ,áaÉc  øeDƒj ÉÃ ∂dP ≈∏°†ØdG °üe â°†àbG °T ¿Éc kÉjCG Qô°V …CG øe  ≈∏Y IQhô°†dÉH πªà°ûJ ô£î∏d ¢Vô©ŸG ,√Qó°üeh √ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ácÎ°ûŸG ¤h’G á«dhƒD°ùŸG øjódGƒdG ≈∏Y™≤J å«Mh IOÉŸG øe(1) óæÑdÉH kÓªY ,»°SÉ°SC’G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /18/ ΩÉªàg’G ≈bQCÉH á«bÓNC’Gh á«fƒfÉ≤dG  øY ódGƒdG ≈fGƒJ GPG å«Mh 96

º¡«∏Y ΩÉ©£dG Òà≤Jh º¡Hô°Vh º¡à∏eÉ©e IAÉ°SEG ≈∏Y Gk óªà©e øjô°UÉ≤dG √O’hCÉH kÉ«XÉ¨àeh ,∫ƒëµdG ¿ÉeOEGh IôªÿG IôbÉ©e ≈∏Y kÓ°UGC ó«gõdG  πL kÉaQÉ°U ó≤àØJ áÄ«ÑdG √òg πãe ¿ÉE a Iô°UÉ≤dG  ≥ëH °üd Ö°ùæj»°ùæL AGóàYG øY á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘J ø˘˘˘°ù◊ á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘LE’G IQó˘˘˘˘≤ŸGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘NC’G á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†dG ¤EG ™Ñàà°ùj …òdG ôe’C G áaÉc Éª¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe ÚeÉC Jh øjô°UÉ≤dG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉª∏d Gk óæ°S Éª¡d ájÉª◊G ÒHóJ PÉîJG ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ≈∏Y áaƒ£©e »∏NGódG º°ù≤dG..... äÉÑgGQ á°SQóe ¤GE.GC ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ ‹ÉàdÉHh ,1989 áaÉc  ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG °üe øeDƒj Ée Aƒ°V‘ áaÉc °T‘ ΩÉªàgÓd ΩÉjCG £°UG ≥M É¡d ¿ƒµjh IQƒcòŸG á°SQóª∏d «∏°ùàH  Ωƒ≤J ¿GC ≈∏Yh ,OÉ«YC’Gh á«YƒÑ°SC’Gh á«Ø«°üdG π£©dG ΩÉªàgÓd»∏NGódG º°ù≤dG..... á°SQóe ΩÓà°SÉH.¿ Iô°UÉ≤dG AÉ≤HGE ôNBG ƒëf øeh ,áaÉc É¡bƒ≤M ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG É¡àë∏°üe øeƒD j Ée Aƒ°V‘ áaÉc É¡fhƒD°ûH º˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e /41/ IOÉŸG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG Iô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘d Gk ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘°Sh»˘˘˘˘°†à˘˘˘˘≤˘˘˘˘j å«˘˘˘˘Mh ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Üô◊G ∫ÉØWGC á«©ªL ≈∏Y øjQƒcòŸG øjô°UÉ≤dG ¢VôY 2002/422 Aƒ°V‘ äÉHGô£°VGh πcÉ°ûe ájGC ¿É«fÉ©j ÉfÉc GPGE Ée ¿É«Hh»°ùØædG º¡©°Vh á≤«≤M πcÉ°ûe ájCG OƒLh ∫ÉM‘ ÜÉÑ°S’C G ójó–™e ≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe °ùJ Ée ,Ωõ∏j øe ≠dÉHGE h ∂dòd 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h /25/h /9/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Qô≤f ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe(1) óæH /9/h(1) óæH /19/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,1989 ΩÉ©d πØ£dG äÉÑgGQ á°SQóe ¤EG ÊÉæÑd ,1998-10-25 ó«dGƒe ,.GC ô°UÉ≤dG :’k hGC Ée Aƒ°V‘ áaÉc °ûH ΩÉªàgÓE d ,»∏NGódG º°ù≤dG ¿ƒà∏éY áÑÙG  Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Yh ,áaÉc  ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG °üe øeƒD j π£©dG ΩÉjGC £°UG ≥M É¡d ¿ƒµj ¿CG ≈∏Yh IQƒcòŸG á°SQóª∏d «∏°ùàH ,OÉ«YC’Gh á«YƒÑ°SC’Gh á«Ø«°üdG 97

..... ºbQ πé°S ,1995--23 ó«dGƒe.´ É¡JódGh ,.¿ Iô°UÉ≤dG AÉ≤HGE :Ék«fÉK ΩÉªàgÓd»∏NGódG º°ù≤dG..... á°SQóe ΩÓà°SÉH á«fÉæÑd ,ôjó¨dG á£jƒ– É¡bƒ≤M ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG É¡àë∏°üe øeƒD j Ée Aƒ°V‘ áaÉc É¡fhDƒ°ûH ,áaÉc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Üô◊G’ÉØWGC á«©ªL ≈∏Y øjQƒcòŸG øjô°UÉ≤dG ¢VôY :kÉãdÉK hCG π˘˘cÉ˘˘°ûe á˘˘jCG ¿É˘˘«˘˘fÉ˘˘©˘˘˘j É˘˘˘fÉ˘˘˘c GPEG É˘˘˘e ¿É˘˘˘«˘˘˘Hh»˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘°Vh á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M ø˘˘˘eDƒ˘˘˘˘j É˘˘˘˘e Aƒ˘˘˘˘°V‘ á˘˘˘˘bó˘˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SCG ó˘˘˘˘jó–™˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘f äÉ˘˘˘˘HGô˘˘˘˘£˘˘˘˘°VEG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d Gk óæ°S ∂dPh ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE h 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .2008-9-25 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb 98

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-9-16 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ¢Vôq©e çó◊G ¿ƒµH§ÑJôe ájÉª◊G ÒHóJ PÉîJEG- ô£î∏d ¢Vôq©e çóM øe Qƒ°†ëH áªcÉÙG á°ù∏L‘  …ô°S ôjô≤J»YÉªàL’G ôjô≤àdG- ô£î∏d GC óÑeh»YÉªàL’G ôjô≤àdG ájô°S ÚH áfRGƒŸG Qƒ°†◊ÉH»°VÉ≤dG º¡d ¢üNôj É‰EG ájÉª◊G iƒYO‘ Ú≤jôØc ÓãÁ’ ô°UÉ≤dG …ódGh- ´ÉaódG ≥Mh á«gÉLƒdG ô£ÿG ±hôX á«gÉe ∫ƒM ≥«≤ëàdG ∫Éªµà°S’»°VÉ≤dG πÑb øe ºgGƒ°ùc ¿É©ªà°ùj …ódGh ¢†M- ô£î∏d ¢Vô©e çóM ájÉªM ≈∏Y Ö°üæj °Vƒe ájÉª◊G Ö∏W çó◊G áë∏°üe ≈∏Y ó«cÉC àdG ÜGƒ°üà°SG™e á«Ñ◊G ∫ƒ∏◊G OÉªàYG ≈∏Y ô°UÉ≤dG . IQô≤ŸG á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dG πc øe  áaÉc  áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG QGôb ‘ çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OÔØŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,ähÒH ,≥«bóàdG iód »eÉÙG ádÉcƒH 2008-9-3 ïjQÉàH Ωóq ≤J ,´ ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¿G øq«ÑJ iƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘dG Oq Q Ö∏˘˘˘˘Wh 2008-8-21 ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘J á˘˘˘˘ª˘˘˘˘µÙG √ò˘˘˘˘g QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘d Gk PÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘fG Úà˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘FÓ˘˘˘˘˘H ,2007-4-27 á°ù∏L‘ ¿É≤jôØdG  ΩõàdG ÉŸ IOƒ©dG q’EGh ÊƒfÉb ¢SÉ°SC’ ÉgOÉ≤àa’ ó«b á«°ùØædG IÈÿG …ôjô≤J™°Vhh ,á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdG øY kÉî°ùf ,á°ûbÉæŸG É¡eÉàN‘ Ö∏W Iôcòe √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ωóq b 2008-6-9 ïjQÉàH  øq«ÑJh äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«ã«◊G ¤EG √OÉ≤àa’ 2008-8-28 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dG øY ´ƒLôdG 99

πÑbh áªµëª∏d É¡eóq b»àdG äÉ°VGÎY’Gh äÉ¨«∏ÑàdGh äGôcòŸG É¡àæª°†J»àdG Ò°S ø°ù◊h äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉ≤d áØdÉﬂ πµ°ûj Ée  IÉ£©ŸG á∏¡ŸG AÉ°†≤fG ,áªcÉÙG «∏Y kAÉæH :Ék YÉÑJ √ó°V ≈Yóà°ùŸG äGA’OGE h ÖdÉ£e á°ûbÉæe»°†à≤j å«M ájÉª◊G Ö∏£d ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G‘ :k’hCG ,ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SCÓd ÉgOÉ≤àa’ iƒYódG Oq Q √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£j å«M ájÉªM Ö∏£d ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G ÜÉ¡°SEÉH â∏∏Y ¿GC áªµÙG √ò¡d ≥Ñ°S å«Mh «dEG π«– …òdG π°üØŸG π«∏©àdG QGôµàd áLÉM’h ô£î∏d kÉ°Vô©e  ƒgh ô°UÉ≤dG .«fƒfÉb Ωó©d Gk OhOôe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H √ó°V ≈Yóà°ùŸG A’OG π©éj Ée .á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdG øY kÉî°ùf √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÆÓH’»eGôdG Ö∏£dG‘ :Ék«fÉK »àdG áaÉc á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG øY kÉî°ùf  √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£j å«M ,É¡æe Ö°SÉæŸG ∞bƒŸG PÉîJ’E ∫’O IôeÉ°S á«YÉªàL’E G áãMÉÑd É¡à©°Vh Ωóq ≤j 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /22/h /21/ ÚJOÉŸG ≈°†à≤Ã  å«Mh ÒHGóàdG òîJEG …òdG»FÉ°†≤dG™LôŸG ¤EG á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ≥«≤ëàdG‘ º¡YÉªà°SG …ôéj øjòdG øe …’C ôjQÉ≤àdG √òg øY kÉî°ùf ÆÓH’E Ωhõd’h π©éj Ée çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ≥«≤ëàdGh á≤MÓŸG äGAGôLGE ájô°ùdÉH•É– ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /40/ IOÉŸÉH kÓªY kÉjô°S»YÉªàLE’G ôjô≤àdG ájÉ¨dGh ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG äOóM»àdG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ¿EG å«Mh ô˘˘eB’G»˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG™˘˘LôŸG Ò¨˘˘d É˘˘¡˘˘ZÓ˘˘HEG kÉ˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘e ÖLƒ˘˘J ⁄ á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘LE’G ô˘˘˘jQÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d ,ÒHóàdÉH ájô°S IóYÉb ≈≤ÑJ  á«ªàM™eh Ék°Só≤e ´ÉaódG ≥M ¿Éc øÄdh å«Mh á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG ájô°ùdG √òg πª°ûJh áªFÉb ≥«≤ëàdGh á≤MÓŸG äGAGôLG äGAGôLEG ájô°Sh ´ÉaódG ≥M ÚH  áfRGƒÃh çGóMC’G»°VÉ≤d Oƒ©j»àdG »YÉªàLE’G ôjô≤àdG IhÓJ ÖJÉµdG øe ájô°ùdG á°ù∏÷G‘ Ö∏£j ¿CG ≥«≤ëàdG ≈∏Y äÉ¶MÓŸG òNC’ á©WÉ≤e ¿hOh á°ù∏÷G Qƒ°†M º¡d ¢üNôŸG Qƒ°†ëH …C’ ájô°ùdG á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG øY kÉî°ùf ÆÓHEÉH Ék eõ∏e ¿ƒµj ¿CG ¿hOh ôjô≤àdG 100

≈Yóe áØ°üH’h m ´óe áØ°üH’ ¿ƒ∏ãÁ A’Dƒg ¿CG kÉª∏Y ,≥«≤ëàdG‘ Ú∏KÉŸG øe ô£ÿG ±hôXh ÜÉÑ°SCÉH áWÉMEÓd º¡YÉªà°SG ó«ØŸG øe ¢UÉî°TCG É‰EG º¡«∏Y ,ô°UÉ≤dG  ¢Vô©ŸG Óa ájô°ùdG á°ù∏÷G‘»YÉªàLE’G ôjô≤àdG IhÓJ ôp Œ ⁄  ¢Vôa ≈∏Yh å«Mh ÒNC’G Gò¡d ≈≤Ñj PGE ≥∏£ŸÉH √RhÉŒ iôL ób ÒHóàdG øe Qô°†àª∏d ´ÉaódG ≥M ¿ƒµj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°S çGóMC’G»°VÉb á©LGôe øeDƒj ÉÃ ÒHóàdG πjó©J ¤EG»°†ØJ ¿GC É¡fÉC°T øe»àdG áàHÉãdG äGóæà°ùŸÉH kÉeó≤àe òîàj ¿GC»°VÉ≤∏d ≈≤Ñjh ,áaÉc  áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe kÉehO ,≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe Aƒ°V‘h äGóæà°ùe øe âHÉãdG Aƒ°V‘ Ö°SÉæŸG QGô≤dG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã  å«Mh ájQhô°V ÉgGôj»àdG äGAGôL’E G»°VÉ≤dG™Ñàj ô£î∏d ¢Vô©e çó◊G ¿ƒc ádÉM‘ ≥«Ñ£àd áÑLGƒdG á«FGôLE’G ∫ƒ°U’C ÉH Gk ó«≤e ¿ƒµj ¿CG ¿hO ô£ÿG ±hô¶H áWÉMEÓd ,kÉeôL ÖµJQG …òdG …GC ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ PEG ,»YÉªàL’E G ÜhóæŸG äÉMGÎbÉH kÓ°UCG ó«≤e ÒZ çGóMC’G»°VÉb ¿CG å«Mh øe …òdGh ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe °ùJ …òdG»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG  ≈≤Ñj ,°ùØf øeh √ôµa øeh «cƒ∏°S øe √QÉKGB πjõjh ô£ÿG øe ô°UÉ≤dG»ªëj ¿GC °T ¤GE óæà°SG  ÚÑàj 2008-8-28 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb ¤EG IOƒ©dÉH å«Mh /46/ IOÉŸG ¢üæH áHƒ∏£ŸG äGAGôLÓE d kÉ≤ah çó◊G ´Éªà°SGE‘ IOQGƒdG áàHÉãdG äÉ«£©ŸG ô˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG‘h á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG IÈÿG ô˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J‘ OQh ÉŸh 2002/422 º˘˘˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ⁄h ô£î∏d kÉ°Vô©e ô°UÉ≤dG π©Œ áàHÉK™FÉbh ∫ƒM É¡©«ªL â©WÉ≤J»àdG á«YÉªàL’E G ,É¡©«ªL É¡eób»àdG äGóæà°ùŸÉH™FÉbƒdG √òg πª› ¢†Mój ¿GC √ó°V ≈Yóà°ùŸG øµªàj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã  å«Mh ∫Éªµà°SG πÑb Ö°SÉæŸG ÒHóàdG òîàj ¿GC á∏é©dG ádÉM‘ çGóM’C G»°VÉ≤d ¿ƒµj ,IOÉŸG ¢ùØf‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG äGAGôL’E G âHÉK ÒZ á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG ≈∏Y √ó°V ≈Yóà°ùŸG √òNÉC j Ée πL ¿GC å«Mh ≥«≤ëàdG OhóëH âeõàdG ób.¢S á°ùf’B G á«YÉªàL’E G áãMÉÑdG ¿G PGE …óL ÒZh °U Ée ÈY É¡«dEG â∏°UƒJ»àdG™FÉbƒdG áfÉeÉC H â∏≤fh áªµÙG πÑb øe  áØ∏µŸG ,É¡JÉ≤«≤–‘ º¡«dGE â©ªà°SG øe É¡d kÉî°ùf  √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q»°†à≤j Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh 101

.«fƒfÉb Ωó©d á«YÉªàLE’G ôjQÉ≤àdG øY ,áªcÉÙ ø°ùMh äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb áØdÉﬂ‘ :Ék ãdÉK Ò°S ø°ùMh äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb áØdÉîÃ √ó°V ≈Yóà°ùŸG ‹ój å«M ,á°ûbÉæŸG ó«b á«°ùØædG IÈÿG …ôjô≤J™°Vh Ö∏£jh áªcÉÙG çó◊G  ¢Vô©ŸG ô£ÿG ôeGC âH‘ áYô°ù∏d  kÉHGƒ°üà°SGh ´Î°ûŸG ¿G å«Mh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG‘ çGóM’C G»°VÉb Ωõ∏j ⁄ …òdG …CG ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ á©ÑàŸG á«FGôL’E G ∫ƒ°U’C ÉH 2002/422 øe ¤hC’G Iô≤ØdG äRÉLCG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ádÉM»Øa ,kÉeôL ÖµJQG ób ¿ƒµj áWÉMÓE d ájQhô°V ÉgGôj»àdG äGAGôL’E G™Ñàj ¿GC»°VÉ≤∏d IQƒcòŸG /46/ IOÉŸG «dEG ´Éªà°S’G‘ IQhô°V óéj øe ¤GE ´Éªà°S’ÉH É¡à≤«≤Mh ôWÉıG ±hô¶H ∫ƒM  É¡æµÁ»àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉî°T’C ÉH Ú©à°ùj ¿GC h ºgÒZh  çó◊Éc √òg ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ÉgPÉîJG øµªŸG á◊É°üdG ÒHGóàdG ∫ƒMh ±hô¶dG √òg ,É¡æe √ÉŒôŸG ájÉ¨dG ÚeÉC Jh ÒHGóàdG ºbQ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb ¿GE å«Mh ájÉ¨dG ΩÉµMGC Aƒ°V‘ IôeB’G  ≥«Ñ£J Ú©àj ¢UÉN ¿ƒfÉb ƒg 2002/422 áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG °üe ÚeÉC Jh ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉª◊ áaOÉ¡dG É¡æe ‘ ∫É°SÎ°S’G ΩóY ´ÉaódG ≥M ≈∏Y®ÉØ◊G™eh»Yóà°ùj Ée Gògh ,áaÉc øe 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ÆôØj ƒëf ¤GE ó≤©àJh ∫ƒ£J ób äGAGôLGE »ÑÑ°ùe áàZÉÑe πeÉY ¿CG kÉª∏Y ,≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG ídÉ°üŸ A»°ùj ób ÉÃ É¡àjÉZ ÜÉÑ°SCG ¢ùª£d‘ÉµdG âbƒdG A’ƒD ¡d ¿ƒµj’ ≈àM Üƒ∏£e ôeGC çó◊G ≈∏Y ô£ÿG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf √ócƒD j Ée Gògh  ô£ÿG ∫Éªµà°SG πÑb …QƒØdG ºFÓŸG ÒHóàdG PÉîJG çGóM’C G»°VÉb ¤hGC …òdG 2002/422 ,QƒcòŸG ¢üædG‘ áXƒë∏ŸG äGAGôL’G á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb‘ áeÉ©dG óYGƒ≤dG OÉªàY’ IQhô°V’ å«Mh çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉ≤c ¢UÉN ¿ƒfÉb™°†j ÉeóæY iôN’C G á«FGôL’E G óYGƒ≤dGh ™e ÉgOÉªàYG Ú©àj á°UÉN á«FGôLGE ∫ƒ°UCG ô£î∏d Ú°Vô©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG ,´ÉaódG ≥M™e áfRGƒŸG ™FÉbƒdG πª› ¤EG äóæà°SG 2008/8/28 ïjQÉJ ÉgQGôb‘ áªµÙG ¿G å«Mh ójCG ÉŸh áªµÙG πÑb øe áæ«©ŸG …OÉ«©dG ¢ùØædG º∏Y‘ á«FÉ°üN’C G ôjô≤àH áàHÉãdG 102

iôJ’h á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdÉHh áªµÙG √òg ΩÉeGC çó◊G IOÉaG íjô°üH ôjô≤àdG Gòg ”  2008-7-14‘ ñQƒD ŸGh.´.GC QƒàcódG ôjô≤J‘ OQh ÉÃ òN’C G áªµÙG óéà°ùŸG™bGƒdG™e ∞∏JDƒe ÒZ  √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£d OÉæà°S’ÉH «¶æJ ≈Yóà°ùŸG  ¤OGC Ée Oq Q ©e»°†à≤j Ée ,áªµÙG √òg ΩÉeGC ô°UÉ≤dG IOÉaÉH ójƒD ŸGh ,«fƒfÉb Ωó©d á¡÷G √ò¡d √ó°V óæH /40/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG ¿G å«Mh Ö«æŒ ≈∏Y øµeCG Ée ¿É°†– πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(Ü) Iô≤a(3) ÜGƒ°üà°SG™e äÉjƒ°ùàdGh á«Ñ◊G ∫ƒ∏◊G OÉªàYÉH á«FÉ°†≤dG äGAGôL’E G çGóMC’G äÉfÉª°†dG øe  áaÉc  áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG çó◊G áë∏°üe ≈∏Y ó«cÉC àdG ≈∏Y Ú≤jôØdG ¢†M áªµÙG™aój …òdG ôe’C G , IQô≤ŸG áaÉc á«fƒfÉ≤dG °üe ≥≤ëjh áaÉc ô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M ¿ƒ°üj Éª¡æ«H ¥ÉØJ’ á«ÑM á¨«°U OÉªàYG ,≈∏°†ØdG ∂dòd :»JB’G Qô≤f 2008-8-28 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb ≈∏Y kÉØ£Yh /26/ ÚJOÉª∏d Gk óæ°S É¡à«fƒfÉb Ωó©d √ó°V ≈Yóà°ùŸG äGA’OG™«ªL OQ :’k hGC .ÏŸG‘ QƒcòŸG π«∏©àdG πªÛh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/h ¿ƒ°üjh ôWÉﬂ ájGC ô°UÉ≤dG Öæéj»ÑM πM OÉéjG ≈∏Y Ú≤jôØdG ¢†M :Ék«fÉK .Ωõ∏j øe ÆÓHGE h ≈∏°†ØdG °üe øeƒD jh áaÉc .2008-9-16 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 103

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-10-6 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb Ú◊ É¡JódGh πÑb øe Iô°UÉ≤dG áfÉ°†M- øjódGƒdG ¥ÓW- ô£î∏d á°Vqô©e Iô°UÉb áfÉ°†M AÓjEÉH á«Yô°T áªµﬁ ºµM- AÉ°ùædG áfÉ°†◊»Yô°ûdG ø°ùdG É¡eÉ“EG É¡àæHG ájÉªM Ö∏£H Iô°UÉ≤dG IódGh âeqó≤J - ò«ØæàdG IôFGO‘ ©°Vh ÉgódGƒd Iô°UÉ≤dG ≥M- áàHÉK ÒZ á«°VGÎaG äGA’OG Iô°UÉ≤dG ódGh ≥ëH áæ«°ûe á«bÓNGC QƒeÉC H É¡F’OGE ¿ƒfÉ≤dGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG Aƒ°V‘ ô°UÉ≤dG º«∏©J »°ùØædG ô£ÿÉH OGóàY’G- kÉfƒfÉbh á¨d ô£ÿG Ωƒ¡Øe Ò°ùØJ- 2002/422 ºbQ :»g•hô°T á°ùªîH É¡jódGh ΩGõdGE ÈY Iô°UÉ≤∏d ájÉªM ÒHóJ PÉîJGE- …ó÷G hCG Éª¡H π≤à°ùJ ‘ ôjô°Sh áaôZ ’E øeDƒj ¿CÉH ódGƒdG ΩGõdGE- 1 .É¡«H’C É¡JóL™e Éª¡cQÉ°ûàJ ÉgódGh™e É¡àeÉbEG ôeCG π«¡°ùJh Iô°UÉ≤dG É¡àæHG «LƒJ ø°ùëH IódGƒdG ΩGõdGE- 2 á«HÉéjGE IQƒ°üH™°VƒdG Gòg™e Iô°UÉ≤dG º∏bCÉàJ»c ,ÉgódGƒd É¡JóLh . äÉC°ûf ¿ƒµJ ób πcÉ°ûe ájCG ≈£îàJh Éª¡àæHG √ÉŒG Éª¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h Éª¡∏cÉ°ûe øY™aÎdG øjódGƒdG ΩGõdGE- 3 ≥«≤ëàd»°†Øj Ée Aƒ°V‘ áaÉc É¡bƒ≤M ÚeÉC Jh É¡H ΩÉªàg’Gh Iô°UÉ≤dG áªµÙG √òg á©LGôÃ ≥◊G øjódGƒ∏d ¿ƒµj ¿GC ≈∏Yh ≈∏°†ØdG É¡◊É°üe ¢†bÉæj hCG Iô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M ¢ü≤àæj  âÑãj ôeCG hCG áÑFÉ°T ájGC Öjƒ°üàd .≈∏°†ØdG É¡◊É°üe QGôªà°S’ É¡JódGƒH á∏Ø£∏d áeR’ ∫É°üJG á∏«°Sh ÚeCÉJ Iô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE- 4 »ØWÉ©dG ¿RGƒàdG øe ƒx L‘ Iô°UÉ≤dG ƒ‰ ÚeCÉàdh Éª¡æ«H»HÉéj’E G π°UGƒàdG .…ƒHÎdGh 104

‘ É¡©e ¿hÉ©àdGh á«YÉªàLE’G á«FÉ°üN’C G äGOÉ°TQÉH óq«≤àdG Ú≤jôØdG ΩGõdGE- 5 ,áaÉc É¡bƒ≤M áfÉ«°Uh Iô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeÉC J °T øe Ée πc «∏Y kAÉæH ,É¡d ájÉªM QGôb PÉîJGE h..... á°SQóe‘ É¡àæHG π«é°ùJ á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M ,«fƒfÉb Ωó©d ájÉª◊G Ö∏W‘ OQh Ée OQ √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£j ÚM‘ •ƒ≤°ùdG ≈∏Y ±Gô°TE’G …GC ,∑Ó¡dG ≈∏Y ±Gô°TE’G ƒg á¨d ô£ÿG ¿GC å«Mh ¢Sô£H ,§«ÙG§«ﬁ ¢SƒeÉb) äƒŸGh ô≤ØdGh ±ƒÿGh ÜGò©dGh ´É«°†dGh OÉ°ùØdGh ,(943 ¢U ,341 ¢U ,¿ÉæÑd áÑàµe ô°TÉædG ,1987 á©ÑW ,ÊÉà°ùÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ¢üf øe OÉØà°ùoj å«Mh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ô£ÿG ¿CG ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fGE»àdGh ¢†jô©J Éª¡fCÉ°T øe πªY øY ´ÉæàeG hGC π©a πc øY ≈JÉC àj çó◊G Oó¡j …òdG hGC ,°S hGC ,°U ójó¡J hCG ,°T ¿Éc kÉjCGh™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SÓd ô°UÉ≤dG »∏FÉ©dG £«ﬁ âfÉcGC AGƒ°S É¡«a óLƒj»àdG áÄ«Ñ∏d ô¶ædÉH «HôJ ±hôX hGC ¥ÓNC’G øe á∏∏ëàe áÄ«H πµ°ûj É‡ ∂dP iƒ°S hCG É¡H•ÓàNÓd íæL Aƒ°S á≤aQ hGC ∞æ©dG hGC Qô°†dG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …C’ hGC ,»°ùæL AGóàYG …’C °Vô©J hGC ,É«∏©dG πãŸGh hCG ∫ÉªgÓE d hCG ,™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’E hGC»ægòdG hGC …ƒæ©ŸG hGC …ó°ù÷G ,Oô°ûàdG hGC ∫ƒ°ùàdG»àdÉM‘ ón Lp ho GPGE hGC ,∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ª∏d kÓ©a k’ÉM ¥óÙG ºgGódG ô£ÿG ¿ƒµj ¿GC ∫GƒMC’G ≥∏£e‘ ¢VÎØj’ å«Mh ä’’O áªK ¿Éc GPEG ô£î∏d ¢Vô©ŸG á«ë°†dG çó◊G ájÉªM óà“ ¿GC øµÁ PGE áé«àfh áª«∏°ùdG ÒZ á«HÎdG ±hôX πªÛ ô¶ædÉH ó«cGC ô£ÿ ∂«°TƒdG °Vôq©J øY áàHÉK kÉÑdÉZ á«JCÉàŸGh ¥ÓN’C G™e áØ∏JƒD ŸG ÒZh á«Øæ©dG äÉ«cƒ∏°ùdG πª›h á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h ≈∏Y kÉ£ZÉ°V Gk ƒq L óqdƒJ ¿GC É¡fCÉ°T øe»àdGh çó◊ÉH Ú£«ÙG πcÉ°ûeh äÉaÓN øY ó≤a ±ô°üàdG áfÉ°UQh º∏bCÉàdG ø°ùMh ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y   çó◊G ¢ùØf ô£ÿG øe ô°UÉ≤dG ájÉbh á«°†b πc äÉ«£©eh ±hô¶d ô¶ædÉH á∏é©dG Ωõ∏à°ùJ ,QƒeCÓd»©«Ñ£dG iôéª∏d kÉ≤ah °üM ó«c’C Gh ºgGódG ô£ÿÉH ájÉbƒdG π«Ñb øeh óà©oj É‰GE»°VGÎa’G ô£ÿÉH ≈Øàµoj’ «∏Yh çó◊G ≥ëH áÑbGôŸG ájô◊G ÒHóJ PÉîJG á∏MôŸG √òg‘ øµÁ PEG ó«c’C G»∏Ñ≤à°ùŸG 105

ájÉªM ¿G ∂dP ,áaÉc  ¿ƒ°üjh øeƒD j ÉÃ ∂dP ≈∏°†ØdG °üe â°†àbG GPGE ,√Qó°üe hGC °T ¿Éc kÉjGC Qô°V …GC øe  ≈∏Y IQhô°†dÉH πªà°ûJ çó◊G …ODƒj ‘ º¡°ùŸG hGC  ¿Éc Ék jGC πªY øY ´ÉæàeG hCG πªY …GC ¿G å«Mh kÉjCG ¢ü≤àæj hGC ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG ídÉ°üÃ ¢SÉ°ùª∏d Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH øe ÉgGƒ°S‘ hGC 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG‘ á°SôµŸG  øe øe √Gƒ°S‘ hGC ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG‘ hGC ,á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G IÉ«◊ÉH  øe  πãe øe ,ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oóq ¡oj ¿GC °T øe ,ÚfGƒ≤dG  hGC ,´É«°†dGh™µ°ùàdGh π¡÷Gh ∫òdGh ∞æ©dG øY Gk ó«©H áØjô°ûdG áÁôµdG á°UÉÿG «ëH  øe  hGC ,á«eGõdE’G ‘ º«∏©àdÉH  øe ≈˘˘∏˘˘°†Ø˘˘dG °üe ø˘˘˘µ˘˘˘J ⁄ É˘˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘gó˘˘˘MCÉ˘˘˘H hCG  ’É˘˘˘°üJGh °SGôÃh ,∂dP ±ÓN ÖLƒà°ùJ ≈Yóà°ùª∏d Ö°ùæJ á«Yóà°ùŸG ¿G øq«Ñàj øgGôdG ájÉª◊G ∞∏e ¤G IOƒ©dÉH å«Mh ºFGO  ,∫õæŸG‘ kÉjQÉY ∫ƒéàj  h ,»°ùæ÷G Phò°ûdG Iô°UÉ≤dG ódGh √ó°V kÓ°†a ,É¡JGA’OG áë°U ≈∏Y ΩRÉL π«dO …GC OQƒJ ¿CG ¿hO á«YÓÿG ΩÓaÓC d IógÉ°ûŸG ¢VGÎa’G π«Ñ°S ≈∏Y É¡FÉYóà°SG‘»°ùæ÷G Phò°ûdG ádÉC°ùe ¤GE âÙCG É¡fCG øY ƒgh ,(…ôjó≤J Ö°ùM)»°ùæL Phò°T øe ÊÉ©j {:«aôM Ée É¡dƒ≤H ÚªîàdGh ,z ‹É°üØfG ÜÉÑ°SGC óMCG π«Ñ°S ≈∏Y ≈JCG ób √ó°V ≈Yóà°ùª∏d Ò£ÿG ôe’C G Gòg áÑ°ùf ¿G å«Mh ™Ñàà°ùj Ée ó«cGC h™WÉb π«dO …GC É‰hO á«Yóà°ùª∏d»°üî°ûdG ôjó≤àdGh ¢VGÎa’G ,É¡à«fƒfÉb Ωó©dh É¡JƒÑK Ωó©d ¢Uƒ°üÿG Gò¡H É¡JGA’OG OQ ¤ƒj ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /3/ IOÉŸG ≈°†à≤Ã å«Mh ,ºcÉÙG ÉgòîàJ»àdG äGAGôL’E G™«ªL‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’C G QÉÑàY’G ,áaÉc º¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ∫ÉØW’C G ájÉª◊ ≈∏Y™≤J á«bÉØJ’G ¢ùØf øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh °üe ¿ƒµJh √ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ¤hC’Gh ácÎ°ûŸG á«dhƒD°ùŸG øjódGƒdG ≥JÉY øjódGƒdG ¿hÉ©J IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùj Ée Gògh ,»°SÉ°SC’G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG áfÉ«°Uh °ûH ΩÉªàg’Gh ,á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG ≈bQ’C kÉ≤ah πØ£dG á«HôJ ø°ùM ≈∏Y ôKDƒJh ô°UÉ≤dG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ»àdG º¡JÉaÓNh º¡∏cÉ°ûe øY Gk ó«©H ,áaÉc kÉ°Vô©e ©L ¤GE …ODƒj Ée ≈∏°†ØdG °üŸ áÄ«°ùeh  á°ü≤àæe °ùØf‘ 106

±ƒÿG øe»JCÉàŸG ô£ÿG ∂dP ,Iô°VÉ◊G iƒYódG‘ ∫É◊G ƒg Éªc»°ùØædG ô£î∏d ,øjódGƒdG πcÉ°ûe øY ≥ãÑæŸG ÜGô£°V’Gh ≥∏≤dG øeh Ò°üŸG ≈∏Y IOÉŸG ≈°†à≤Ã™«ªé∏d ¢Sôµe ¿ÉæÑd‘ …Qƒà°SO ≥M ƒg º«∏©àdG ≥M ¿GE å«Mh hGC ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH πîj ⁄ Ée ôM º«∏©àdG{ ¿G ≈∏Y ¢üæJ»àdGh Qƒà°SódG øe /10/ ¥ƒ≤M ¢ù“ ¿GC øµÁ’h ÖgGòŸG hGC ¿ÉjOC’G óMCG áeGôµd ¢Vô©àj hGC ÜGO’B G‘Éæj áª¶fCÓd kÉbÉah ∂dP‘ Ò°ùJ ¿CG ≈∏Y á°UÉÿG É¡°SQGóe AÉ°ûfGE á¡L øe ∞FGƒ£dG ,zá«eƒª©dG ±QÉ©ŸG ¿CÉ°T‘ ádhódG ÉgQó°üJ»àdG áeÉ©dG ‘ ¢üæJ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /28/ IOÉŸG ¿G å«Mh kÉfÉ› kÉMÉàeh kÉ«eGõdEG»FGóàH’G º«∏©àdG π©L ≈∏Y É¡æe(1) Iô≤ØdG øe(CG) óæÑdG ,™«ªé∏d º«∏©J ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y á«bÉØJ’G ¢ùØf øe /29/ IOÉŸG øe /1/ Iô≤ØdG ¢üæJ å«Mh :ƒëf kÉ¡Lƒe πØ£dG ≈˘˘°übGC ¤EG á˘˘«˘˘fó˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG   π˘˘Ø˘˘£˘˘dG á˘˘«˘˘°üî˘˘˘°T á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J(GC) ,É¡JÉfÉµeG ‘ á°SôµŸG ÇOÉÑŸGh á«°SÉ°S’C G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG á«ªæJ(Ü) ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ºq«≤dGh ,á°UÉÿG «bh  á«aÉ≤ãdG  πØ£dG …hP ΩGÎMG á«ªæJ(ê) ,π°U’C G‘ «a CÉ°ûf …òdG ó∏ÑdGh πØ£dG «a ¢û«©j …òdG ó∏Ñ∏d á«æWƒdG ,°†M øY áØ∏àıG äGQÉ°†◊Gh ºgÉØàdG øe ìhôH ,ôM™ªà›‘ á«dhƒD°ùŸG ô©°ûà°ùJ IÉ«◊ πØ£dG OGóYGE(O) Üƒ©°ûdG™«ªL ÚH ábGó°üdGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh íeÉ°ùàdGh º∏°ùdGh ¿Éµ°ùdG ¤GE ¿ƒªàæj øjòdG ¢UÉî°T’C Gh á«æjódGh á«æWƒdGh á«æK’E G äÉYÉª÷Gh ,Ú«∏°UC’G ,á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ΩGÎMG á«ªæJ(`g) Iô°UÉ≤dG ódGh ¿CG 2008-9-29‘ ñQƒD ŸG»YÉªàL’E G ôjô≤àdG øe øq«Ñàj å«Mh Iò«ª∏J É¡fƒc 2008-2007»°SGQódG ΩÉ©dG‘ âë‚ óbh.... ájƒfÉK‘ É¡∏qé°S ,É¡JódGh øe ºYódG ≈≤∏Jh Ió¡à› °T øe É¡à°SGQO‘ É¡MÉ‚h IQƒcòŸG á°SQóŸG‘ Iô°UÉ≤dG π«é°ùJ ¿G å«Mh 107

á«dhódG á«bÉØJ’Gh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã É¡d ¢SôµŸG º«∏©àdG ≥M ÚeÉC J ób Iô°UÉ≤dG ¿GC âÑãj ⁄  h Éª«°S’ ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh πØ£dG ¥ƒ≤◊ âÑãj ⁄ Éªc á«°SGQódG É¡àdÉM äQƒgóJ hGC IQƒcòŸG á°SQóŸG‘ ô£N …’C â°Vô©J IQô≤ŸG á«°SGQódG ègÉæŸG ¿G kÉª∏Y ,±ô£àe»æjO è¡æe øe á«Yóà°ùŸG «YóJ Ée ,á∏°üdG äGP áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG‘ á°SôµŸG óYGƒ≤∏d kÉeÉ“ á≤HÉ£e ¿ƒµJ ¿CG Ú©àj á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhQ ≈∏Y ∫É«L’C G áÄ°ûæJh á«HôJ ø°ù◊ Ók°UCG áaOÉ¡dGh ,Ió«ØŸG áaô©ŸGh Oƒ©j PEG  óëH kÉ«aÉc ¿ƒµj’ ób á°SQóŸG‘ Iô°UÉ≤dG π«é°ùJ Oô› ¿CG å«Mh «H‘ çó◊G AÉ≤HEG Qôb Gk PEG çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿CG á«©«Ñ£dG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ :á«dÉàdG•hô°ûdÉH Ú≤jôØdG ΩGõdGE áªµÙG iôJ «∏Yh ‘ ôjô°Sh áaôZ IQƒcòŸG ’ øeƒD j ¿CG.ñ ó«°ùdG ,`g Iô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE- 1 .É¡«H’C É¡JóL™e Éª¡cQÉ°ûàJ hCG Éª¡H π≤à°ùJ ôeCG π«¡°ùJh Iô°UÉ≤dG É¡àæHG «LƒJ.Ω Ió«°ùdG ,.`g Iô°UÉ≤dG IódGh ΩGõdGE- 2 ™°VƒdG Gòg™e Iô°UÉ≤dG º∏bÉC àJ»c ,ÉgódGƒd É¡JóLh ÉgódGh™e É¡àeÉbGE .. äCÉ°ûf ób ¿ƒµJ ób πcÉ°ûe ájCG ≈£îàJh á«HÉéjEG IQƒ°üH É¡àæHG √ÉŒG Éª¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h Éª¡∏cÉ°ûe øY™aÎdG øjódGƒdG ΩGõdEG- 3 ≥«≤ëàd»°†Øj Ée Aƒ°V‘ áaÉc É¡bƒ≤M ÚeÉC Jh É¡H ΩÉªàg’Gh.`g Iô°UÉ≤dG áªµÙG √òg á©LGôÃ ≥◊G øjódGƒ∏d ¿ƒµj ¿CG ≈∏Yh ,≈∏°†ØdG É¡◊É°üe ¢†bÉæj hCG Iô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M ¢†≤àæj  âÑãj ôeGC hCG áÑFÉ°T ájCG Öjƒ°üàd .≈∏°†ØdG É¡◊É°üe QGôªà°S’ É¡JódGƒH á∏Ø£∏d áeR’ ∫É°üJG á∏«°Sh ÚeÉC J Iô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE- 4 »ØWÉ©dG ¿RGƒàdG øe ƒL‘ Iô°UÉ≤dG ƒ‰ ÚeÉC àdh Éª¡æ«H»HÉéj’E G π°UGƒàdG á«dhódG á«bÉØJ’G øe /16/h ,(3) óæH /9/ ÚJOÉŸG ΩÉµMÉC H kÓªY …ƒHÎdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ .ê á°ùfB’G á«YÉªàLE’G á«FÉ°üNC’G äGOÉ°TQEÉH óq«≤àdG Ú≤jôØdG ΩGõdEG- 5 Iô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉJ °T øe Ée πc‘ É¡©e ¿hÉ©àdGh ,áaÉc É¡bƒ≤M áfÉ«°Uh 108

∞«∏µJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /21/ IOÉŸG ΩÉµMC’ Gk óæ°Sh»°†à≤j å«Mh áaÉc»MGƒædG øe.`g Iô°UÉ≤dG™°Vh á©HÉàe.ê á°ùf’B G á«YÉªàLE’G á«FÉ°üNC’G á∏¡e‘ Gk ôjô≤J áªµÙG √òg ´GójGE h √ÓYCG IQô≤ŸG•hô°ûdÉH Ú≤jôØdG ó«≤J ióeh ,ÊƒfÉ≤dG»°†à≤ŸÉH kÉ≤M’ ô¶æ«d áLÉ◊G»Yóà°ùJ ÉeóæY hCG ô¡°TCG áKÓK ∂dòd øe /27/h /25/h ,ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /10/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Qô≤f ,(1) óæH /18/h ,(3) óæH /9/h /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /29/h /28/h(1) óæH /19/h /16/h ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989 :»JB’G ô£ÿG øe ,1997-8-11 ó«dGƒe ,.Ω É¡JódGh,.`g Iô°UÉ≤dG ájÉªM :’k hGC .É¡Øæàµj …òdG»°ùØædG •hô°ûdG øjóHÉY Ë.Ω Ió«°ùdG É¡JódGhh.ñ ó«°ùdG ÉgódGh øe πc ΩGõdGE :Ék«fÉK .QGô≤dG Gòg øe /12/h /11/ ÚàëØ°üdG‘ IOóÙG á°ùªÿG øe /21/ IOÉª∏d Gk óæ°S.ê á°ùfB’G á«YÉªàLE’G á«FÉ°üNC’G ∞«∏µJ :Ék ãdÉK áaÉc»MGƒædG øe.`g Iô°UÉ≤dG™°Vh á©HÉàe 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG áªµÙG √òg ´GójGE h √ÓYCG IQô≤ŸG•hô°ûdÉH Ú≤jôØdG óq«≤J ióeh kÉ≤M’ ô¶æ«d áLÉ◊G»Yóà°ùJ ÉeóæY hGC ô¡°TGC áKÓK á∏¡e‘ Gk ôjô≤J .ÊƒfÉ≤dG»°†à≤ŸÉH øH ódÉN á°SQóe‘.`g Iô°UÉ≤dG É¡àæHG π«é°ùJ á«Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q :Ék©HGQ .√ÓYCG Qô≤J Ée Aƒ°V‘ ´ƒ°Vƒe ¿hO íÑ°UGC  ó«dƒdG ≈Yóà°ùŸG iód»°ùæ÷G Phò°ûdG ´ƒ°Vƒe ¿ÉC°ûH á«Yóà°ùŸG äGA’OGE Oq Q :kÉ°ùeÉN .É¡JƒÑK Ωó©d √ó°V .Ωõ∏j øe ÆÓHGE :Ék°SOÉ°S .2008-10-6 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U ò«ØæàdG πé©e Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 109

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-10-8 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ihÉYO- áÑ©°ûàeh áªµëà°ùe á«LhR äÉaÓN- ÊÉæÑd øe êGhR á«ÑæLCG Ió«°S É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘HG ÜÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘£˘˘˘˘°UG Ió˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘°†b á˘˘˘˘«˘˘˘˘MhQ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘µﬁ º˘˘˘˘µ˘˘˘˘M- ÚLhõ˘˘˘˘dG ÚH á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘°†b ò«ØæàdG‘ IóY äGôe»MhôdG ºµ◊G™°Vh- IOóﬁ äÉbhGC‘ É¡à«H ¤GE ÚJô°UÉ≤dG ô£î∏d Úà°Vôq©e ÚJô°UÉb- É¡JódGƒd ÜÉgòdÉH ÚJô°UÉ≤dG áÑZQ Ωó©H ódGƒdG ´QòJ ™e ≥°SÉæàdGh πeÉµàdÉH πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC ≥«Ñ£J- ô£ÿG Ωƒ¡Øe ójó– ≈∏Y øjódGƒdG πcÉ°ûŸ IÒ£ÿG á«Ñ∏°ùdG QÉK’B G ójó–- 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC °T óM ¤GE ¢û«©dG‘ ÚJô°UÉ≤dG AÉ≤H- ÚJô°UÉ≤dG IÉC°ûf áë°Uh ¿RGƒJh QGô≤à°SG IógÉ°ûe øe Éæµªàj ¿GC É‰hO ÉªgódGƒd Éª¡jóL ∫õæe‘h ÉªgódGh óæY …QÉãÄà°SG Ée™e ƒëædG Gòg ≈∏Y Éª¡à«HôJ ±hôX øe π©éj …óÛGh ÇOÉ¡dG πµ°ûdÉH Éª¡eCG »MhôdG ºµ◊G‘ Oóﬁ IógÉ°ûe óYƒe πc‘ Éª¡eÉeGC ∞æYh ø°SÓJ øe «fÉ©j «a ¿ƒë°ûe ƒg Ée™e Éª«°S’ ,Éª¡d»ØWÉ©dGh»°ùØædG ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G °T øe ™e Éª¡JódGh™e Éª¡àbÓY ¿ÉC°ûH ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb ÒZ á≤Ñ°ùe á«Ñ∏°S QÉµaGC øe Éªgôµa Oƒ©j Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,É¡àÑch ÉªgôYÉ°ûe øY»©«ÑW πµ°ûH ÒÑ©àdG ≈∏Y Éª¡JQób ΩóY ÚH Qhój …òdG ´GõædG‘ ±ô£c Éª¡dÉNOGE øY kÓ°†a áHô£°†ŸG á«∏FÉ©dG ´É°VhÓC d ø°S‘ Éª¡fƒc ,Éª¡JódGh™e Éª¡«WÉ©Jh ÉªgÒµØJ á≤jôW ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj É¡jódGh ô£î∏d Éª¡°†jô©J ¤GE …OƒD j  Gògh ,Ω’C Gh Ü’C G πÑb øe ácÎ°ûe ájÉYôd «a áLÉëH õµJôŸG»g ≈∏°†ØdG çó◊G áë∏°üeh  IQOÉ°üdG äGQGô≤dG òØæj çGóM’C G»°VÉb ájÉªM ÒHóJ- ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉªM QGôb «∏Y»æÑæj …òdG ÊƒfÉ≤dG ‘ ∫ó©dG ô°üb‘ á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNÓC d Éª¡ª«∏°ùàH ÉªgódGh ΩGõdÉE H ÚJô°UÉ≤∏d Éª¡JógÉ°ûŸ çGóM’C G ájÉªM Öàµe‘ Éª¡JódGƒd Éª¡ª∏°ùàd Oóﬁ âbh øª°V ähÒH Éª¡d øeƒD j ¿ÉC H ÚJô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE- ÚJô°UÉ≤dG á©HÉàŸ á«°ùØf á«FÉ°üNGC Ú«©J IOóﬁ äÉbhGC‘ Éª¡JódGƒH»ØJÉg ∫É°üJG 110

«∏Y kAÉæH ájÉªëH ≥∏©àŸG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ Gk óæ°S á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M ÚJô°UÉ≤dG ájÉªëH ÒHóàdG PÉîJGE ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ,°UGC ≈∏Y òaÉf QGôb ≈°†à≤Ã É¡àjÉYQ â– Éª¡©°Vhh É¡àë°U Ωó©d kÉ°SÉ°SGC q’GE h kÓµ°T ájÉª◊G iƒµ°T OQ √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£j å«Mh ≈∏Y Ió«L ájÉYQ øe ÚJô°UÉ≤dG √É≤∏J ÉŸ ô¶ædÉH É¡Yƒ°Vƒe AÉØàf’h É¡à«fƒfÉb Ωó©dh ,ÉgGhóL Ωó©d.G IQƒàcódG É¡Ñ∏£J á°ü°üîàe á«°ùØf á©HÉàe πc OQh ,ó©°üdG ∞∏àﬂ É¡fƒµd.∑ IQƒàcódG Ú«©J ìÎ≤j ∂dòd IQhô°V áªµÙG äÉC JQG ∫ÉM‘h Gk OGô£à°SGh áÑdÉ£ŸÉH  ßØMh ,πg’C G ÚH á«LhõdG äÉaÓÿG ájGóH òæe.¿ á∏Ø£dG â©HÉJ ,Qô°†dGh π£©dÉH …òdG …ƒæ©ŸG§¨°†dG øY»JÉC àŸG»°ùØædG ô£ÿG ádÉëH á«Yóà°ùŸG ´QòàJ å«Mh óYƒe πc‘ Éª¡JódGh á≤aGôe øY É©æàªàd ÚJô°UÉ≤dG ≈∏Y √ó°V ≈Yóà°ùŸG °SQÉÁ kÓ°†a ,»MhôdG AÉ°†≤dG øY QOÉ°üdG ºµ◊G‘ Qô≤e ƒg ÉŸ kÉ≤ah ÜÉë£°UGh IógÉ°ûe áØ«æ©dG á«eÓµdG äGOÉ°ûŸG AGôL øe ÚJô°UÉ≤dG óæY ódƒàj …òdG»°ùØædG ΩRCÉàdG øY ,ÜÉë£°UGh IógÉ°ûe óYƒe πc ¿ÉHGE á«FGóàH’G áªµÙG øY 2007-10-29 ïjQÉàH QOÉ°üdG ºµ◊G áî°ùf øe øq«Ñàj å«Mh º¶fh Éª¡à°SGôM ôeGC ÚJô°UÉ≤dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸÉH•ÉfGC ób  IóMƒŸG á«fhQÉŸG ,Éª¡d Éª¡JódGh á«Yóà°ùŸG ÜÉë£°UG á«Ø«ch ¿Éµeh ¿ÉeR ≥ëH âeÉbGC á«Yóà°ùŸG ¿GC ∞∏ŸG‘ IRÈŸG äGóæà°ùŸG ï°ùf øe øq«Ñàj å«Mh øY IQOÉ°U ßØM äGQGô≤H âfÎbG»àdG á«FGõ÷G ihÉµ°ûdG øe ójó©dG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ,¿ÉæÑd πÑL‘ á«aÉæÄà°S’E G áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖfÉL ΩÉeGC á°SGôMh á≤Øfh ôég iƒYO âeÉbGC á«Yóà°ùŸG ¿ÉC H √ó°V ≈Yóà°ùŸG ‹ój å«Mh áeRÓdG äGóæà°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M É¡FÉ£YGE É¡«a âÑ∏Wh É«dÉ£jGE‘ á«fóŸG áªµÙG ,É«dÉ£jGE ¤GE O’h’C G π«MÎd ΩÉµMGC Aƒ°V‘ ÚJô°UÉ≤dG  ¢Vô©àJ …òdG ô£ÿG á«gÉe ójó– Ú©àj å«Mh ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fGE»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G ≥∏©àŸG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC Aƒ°V‘h 1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ hGC ÒHóàdG ¤GE ¢Uƒ∏î∏d ∂dPh ô£î∏d Ú°Vô©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªëH 111

Éª¡bƒ≤M áfÉ«°üd Iô°TÉÑe IQƒ°üH ∫hƒD J»àdGh ≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe É¡ªà–»àdG ÒHGóàdG ,∫h’C G QÉÑàY’ÉH áaÉc ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf øe OÉØà°ùj å«Mh ¿GC ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Y ±ƒ£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¢†jô©J Éª¡fÉC°T øe πªY øY ´ÉæàeG hGC π©a πc øY»JÉC àj çó◊G Oó¡j …òdG ô£ÿG hGC ,°S hGC ,°U ójó¡J hGC ,°T ¿Éc kÉqjGC h™°SGƒdG √Éæ©Ã ∫Ó¨à°SÓd ô°UÉ≤dG ,»∏FÉ©dG £«ﬁ âfÉcGC AGƒ°S É¡«a óLƒj»àdG áÄ«Ñ∏d ô¶ædÉH «HôJ ±hôX hGC ¥ÓN’C G øe á∏∏ëàe áÄ«H πµ°ûoj É‡ ∂dP iƒ°S hGC ,É¡H•ÓàNÓd íæL Aƒ°S á≤aQ hGC hGC Qô°†dG ∫Éµ°TGC øe πµ°T …’C hGC ,»°ùæL AGóàYG …’C °Vô©J hGC ,É«∏©dG πãŸGh á∏°VÉØdG hGC ,™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’E hGC ,»ægòdG hGC …ƒæ©ŸG hGC …ó°ù÷G ∞æ©dG ,Oô°ûàdG hGC ∫ƒ°ùàdG»àdÉM‘ ón Lp ho GPGE hGC ,∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ª∏d hGC ,∫ÉªgÓE d kÓ©a k’ÉM ¥óÙG ºgGódG ô£ÿG ¿ƒµj ¿GC ∫GƒM’C G ≥∏£e‘ ¢VÎØoj’ å«Mh ä’’O áªK ¿Éc GPGE ô£î∏d ¢Vôq©ŸG á«ë°†dG çó◊G ájÉªM óà“ ¿GC øµÁ PGE áé«àfh áª«∏°ùdG ÒZ á«HÎdG ±hôX πªÛ ô¶ædÉH ,ó«cGC ô£ÿ ∂«°TƒdG °Vôq©J øY áàHÉK ,¥ÓN’C G áfÉ°UQ™e áØ∏JƒD ŸG ÒZh á«FGó©dG á«Øæ©dG äÉ«cƒ∏°ùdG πª›h á∏eÉ©ŸG IAÉ°S’h Gk ƒq L óqdƒJ ¿GC É¡fÉC°T øe»àdGh çó◊ÉH Ú£«ÙG πcÉ°ûeh äÉaÓN øY kÉÑdÉZ á«JÉC àŸGh ±ô°üàdG áfÉ°UQh ,º∏bÉC àdG ø°ùMh ,ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y   °ùØf ≈∏Y kÉ£ZÉ°V ô£ÿG øe ô°UÉ≤dG ájÉbh á«°†b qπc äÉ«£©eh ±hô¶d ô¶ædÉH á∏é©dG Ωõ∏à°ùJ ó≤a ,QƒeÓC d ±ƒdÉC ŸG»©«Ñ£dG iôéª∏d kÉ≤ah °üM ó«c’C Gh ºgGódG …OƒD j ‘ º¡°ùŸG hGC  ¿Éc kÉjGC πªY øY ´ÉæàeG hGC πªY …GC ¿G å«Mh øe kÉjGC ¢ü≤àæj hGC ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG ídÉ°üÃ ¢SÉ°ùª∏d Iô°TÉÑe ÒZ hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG‘ hGC ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE‘ á°SôµŸG  πãe øe ,ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡j ¿CG °T øe á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG øe √Gƒ°S‘ hGC ™µ°ùàdGh π¡÷Gh ≥∏≤dGh ±ƒÿGh ∞æ©dG øY Gk ó«©H Iô≤à°ùŸG áØjô°ûdG IÉ«◊ÉH  øe á°UÉÿG «ëH  øe  hGC ,»eGõd’E G º«∏©àdÉH  øe  hGC ,´É«°†dGh ÖLƒà°ùJ ≈∏°†ØdG °üe øµJ ⁄ Ée ,ÉªgóMÉC H hGC  ’É°üJGh °SGôÃh ,∂dP ±ÓN õà¡J å«ëH ô°UÉ≤dG óæY á«Ñ∏°S Gk QÉKGB ∑Îj  óëH ÚLhõdG ∫É°üØfG ¿G å«Mh ÖÑ°S hGC á«ë°V ƒg øne ÚH Ée kÉ©FÉ°V ¿ƒµ«a ÉªgóMGC IQƒ°U hGC  IQƒ°U ‘ 112

áÑÙG √Oƒ°ùJ ∂°SÉªàe …ô°SGoC ƒL øe ¿ÉeôM øe «∏Y √ÉæL Éeh ∫É°üØf’G Gòg á°UÉN ájÉæY ¤GE áLÉëH ©éjh «°ùØf ≈∏Y§¨°†j ƒ÷G Gògh ,ºgÉØàdGh IOÉ©°ùdGh ,∫É°üØfÓd á«Ñ∏°ùdG QÉK’B G ƒﬁ Ú◊ ©HÉàeh»°ùØædG êÓ©dG ó◊ π°üJ ób ,áéæ°ûàŸG á«°üî°ûdG ádÉ◊G øY É©aÎj ¿GC Ú∏°üØæŸG øjódGƒdG ≈∏Y Ú©àj å«Mh øjô°UÉ≤dG ÉªgO’h’C ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG ÚeÉC àd áaOÉ¡dG á«Yƒ°VƒŸG ádÉ◊G ¤GE É«≤Jôjh √ôµdG Üƒ°ùæe ÉªcGôj’ ¿GC IQhô°†dÉH Éª¡æe Ωõ∏à°ùj Ée Gògh ,áaÉc º¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ÚM‘ ,πJÉ≤dG ó≤◊G Öcôe èàæj ¢†¨ÑdG ¿’C ôN’B G √ÉŒ  øe qπc ÉªgO’hGC iód ,QóµdG øe á«dÉÿG áÑÙG AÉ≤f‘É°üdG OƒdG øY ≥ãÑæj »àdG QÉædG ∂∏àd OƒbƒdG ©éj çó◊G …ódGh ÚH πcÉ°ûŸG èLÉC àJh ºcGôJ ¿GC å«Mh ´QÉ°üàj»àdG á«ë°†dG íÑ°ü«d  øe IQhô°†dÉH ¢ü≤àæJh ≈∏°†ØdG °üe ¥ô– kÉ°ûjƒ°ûJ  ≈∏Yh «cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùµ©æj Ée  kÓãe Éªgòîàj ¿Gò∏dG ¿GódGƒdG É¡dƒM ∞∏àﬂ  H √Qƒ©°ûd ‘ ìƒª£dG á∏©°T ≥æîJh §Ñ– kÉWƒ¨°V °ùØf ≈∏Yh º¡à≤K Rõ©jh º¡JGQób ¢†àëj»∏FÉY ƒéH ¿ƒª©æj øjòdG √ôªY πãe‘ O’h’C G øY áé°†f ΩóY ÖÑ°ùH ô°UÉ≤dG ¿GC ∂dP ,º¡à«HôJh º¡¡«LƒJh º¡ª¡a ø°ùëjh º¡°ùØfCÉH áÑÙGh ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’Gh QGô≤à°S’G øe ƒLh ºFGO «LƒJh á°UÉN ájÉYQ ¤G áLÉëH áÄ«H øe πéîj ¿GC’ ,á«bGôdG É¡∏ãoeh É¡ªq«≤H õà©j Iô°SGC ¤GE ’ ôîØdÉH Qƒ©°ûdGh ,QGô≤à°SÓdGh äGó«≤©àdGh πcÉ°ûŸG ¿ƒJGC‘ ∫É°üØfG ÖÑ°ùH …OƒD J ÉeóæY ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡J á«HÎdG ±hôX ¿G å«Mh øY ô°UÉ≤∏d ∫õY °T hGC ∫õY ∫ÉM ¤GE ôNGB ÖÑ°S …’C hGC ÉªgóMGC IÉah hGC ,øjódGƒdG ΩGC  á«MÉæd AGƒ°S áeRÓdG á«bÓN’C G äÉfÉª°†dG É¡«a ôaGƒàJ»àdG á«©«Ñ£dG «H èàæj QÈe ÒZ ÖÑ°ùd ôN’B G øY ©æeh ô°UÉ≤dÉH ÉªgóMGC QÉãÄà°SG ¿G ∂dP ,«HGC á«MÉæd É¡£«ﬁh Ω’C G á«MÉæd hGC§≤a £«ﬁh Ü’C G IôFGO øª°V áfRGƒàe ÒZ ájOÉMGC IÉC°ûf kÉ«ØWÉY ô°UÉ≤dG ¿RGƒJ‘ kÉ«HÉéjG ôKƒD eh ∫É©q ah èàæe QhO …GC øY ∫õ©Ãh ,§≤a  ÜGC h ,á«HôJ ø°ùMGC «HôJh «∏Y ø–p ΩGC ¤GE AÉªàf’ÉH √Qƒ©°ûH kÉ«°ùØf √QGô≤à°SGh ΩGÎMGh áYÉé°ûdGh áeGôµdGh á«dhƒD°ùŸÉH ¢q ù◊G ≈∏Y «qHôjh  OÉ°TQ’E G π°†aÉC H ,øjôN’B Gh äGòdG øY QOÉ°üdG ÜÉë£°U’Gh IógÉ°ûŸG QGôb ò«ØæJ ô°VÉﬁ ï°ùf ¤GE IOƒ©dÉH å«Mh »JÉC j ¿Éc å«ëH kÓ©a ò«ØæàdG Qò©J  øq«Ñàj IóMƒŸG á«fhQÉŸG á«MhôdG áªµÙG ,IOóÙG ó«YGƒŸG‘ á«Yóà°ùŸG ∫õæe ΩÉeGC ¤GE ÚJô°UÉ≤dG™e IQÉ«°ùdÉH √ó°V ≈Yóà°ùŸG 113

Gk PÉØfG Éª¡JódGh ∫õæe ¤GE Oƒ©°üdGh IQÉ«°ùdG øe ∫hõædG ¿É°†aôJ ÉàfÉc ÚJô°UÉ≤dG øµd IógÉ°ûe óYƒe πc‘ π°ü– âfÉc å«ëH ,»MhôdG AÉ°†≤dG øY QOÉ°üdG ºµ◊G ¥ƒ£æŸ ÚH ∞«ØÿG Üô°†dGh™aGóàdG øe ´ƒf äGôŸG óMGC É¡∏∏îJ á«eÓc IOÉ°ûe ÜÉë£°UGh ôN’B G ≥jôØ∏d IOq É°ûŸG ÖÑ°S ≥jôa πc hõ©j ¿Éc å«ëH √ó°V ≈Yóà°ùŸGh á«Yóà°ùŸG ,ÜÉë£°U’Gh IógÉ°ûŸG ºµM ò«ØæJ Qò©J»gh Iôe πc‘ IóMGh âfÉc áé«àædGh ºµ◊G‘ Qô≤ŸG ôe’C G AÉ°†bh AGôLGE ΩÉ“G Ωõ∏à°ùj kÉeƒªY ò«ØæàdG ¿G å«Mh kÉ°Sƒª∏eh Gk ó«cGC kÉjOÉe Gk Ò«¨J ≥≤ëj ÉÃ ¿É°ü≤f hGC IOÉjR ¿hO £æŸ kÉ≤ah»FÉ°†≤dG ,...ïdGC ô°UÉb º«∏°ùJ hGC ,A»°T º«∏°ùJ hGC øjO™aóc ò«ØæJ á«Ø«c ≈∏Y áHÉbôdG AGôLG hGC ò«ØæJ ¢UÉ°üàNG áªµÙG √ò¡d Oƒ©j’ å«Mh IQô≤e á°UÉN ∫ƒ°UGC ò«Øæà∏d ¿G ∂dP ,á«æjódG ºcÉÙG øY IQOÉ°üdG á«FÉ°†≤dG ΩÉµM’C G ΩÉµM’C G ò«ØæJ ¿GC ÚM‘ ,á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dGh á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb‘ /49/ IOÉŸG ΩÉµMÉC H kÓªY É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ºàj çGóM’C G áªµﬁ øY IQOÉ°üdG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¿EÉa √ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉHh øgGôdG ájÉª◊G ∞∏Ÿ áÑ°ùædÉH å«Mh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÉªgódGh óæY …QÉãÄà°SG °T óM ¤GE ¢û«©dG‘ ÚJô°UÉ≤dG AÉ≤H πµ°ûdÉH á«Yóà°ùŸG Éª¡eCG IógÉ°ûe øe Éæµªàj ¿GC É‰hO ÉªgódGƒd Éª¡jóL ∫õæe‘h øe «fÉ©j Ée™e ƒëædG Gòg ≈∏Y Éª¡à«HôJ ±hôX øe π©éj …óÛG hCG ÇOÉ¡dG °T øe »MhôdG ºµ◊G‘ Oóﬁ IógÉ°ûe óYƒe πc‘ Éª¡eÉeGC ∞æYh ø°SÓJ Éªgôµa «a ¿ƒë°ûe ƒg Ée™e Éª«°S’ ,Éª¡d»ØWÉ©dGh»°ùØædG ¿RGƒàdÉH ∫ÓN’E G ΩóY™e Éª¡JódGh™e Éª¡àbÓY ¿CÉ°ûH ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb ÒZ á≤Ñ°ùe á«Ñ∏°S QÉµaG øe Oƒ©j Éª«a kÉ°Uƒ°üN É¡àÑch ÉªgôYÉ°ûe øY»©«ÑW πµ°ûH ÒÑ©àdG ≈∏Y Éª¡JQób Qhój …òdG ´GõædG‘ ±ô£c Éª¡dÉNOG ¿G øY kÓ°†a ,áHô£°†ŸG á«∏FÉ©dG ´É°VhÓC d ÉªgÒµØJ á≤jôW ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ,IOƒ°ü≤e ÒZ hCG IOƒ°ü≤e IQƒ°üH ,Éª¡jódGh ÚH ,ΩCÓdh ÜCÓd ácÎ°ûe ájÉYôd «a áLÉëH ø°S‘ Éª¡fƒc ,Éª¡JódGh™e Éª¡«WÉ©Jh øeh ,»ØWÉ©dGh»°ùØædG Éª¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ôKDƒ«°S ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ∫ÉªgGE …GC ¿EGh øY ÉªgOÉ©HEG ÜƒLh™e øjódGƒdG ÚH áªFÉ≤dG πcÉ°ûŸG øY Éª¡dõY ‹ÉàdÉH …Qhô°†dG øe(9) áëØ°üdG) øjódGƒdG øjòg óMCG √ÉŒ kÉ°†¨Hh Gk QƒØf ≥∏îj ¿CG °T øe Ée πc  ¤G IQƒcòŸG IQƒàcódG â°ü∏N óbh(áªµÙG √òg πÑb øe áæ«©ŸG IQƒàcódG ôjô≤J áªµÙG ±Gô°TGE â– á«Yƒ°Vƒeh á°ü°üîàe á«°ùØf á©HÉàe AGôLGE …Qhô°†dG øe Éª¡«WÉ©J á«MÉæd Éª«°S’ áeGhódG øe êhôî∏d Úà∏Ø£dG IóYÉ°ùe É¡aóg É¡àjÉYQh 114

øe Éª¡°VÎ©j Ée ádGRGE h ÉªgôYÉ°ûe øY ÉªgÒÑ©J π«¡°ùJ á«MÉf øeh ,Éª¡JódGh™e Éª¡«WÉ©J á«Ø«c ∫ƒM øjódGƒ∏d í°üædG AGó°SGE ÜƒLh øY Ók°†a ,Oó°üdG Gò¡H âÑc kÉ«∏Ñ≤à°ùe ºbÉØàJ ób πcÉ°ûe áj’C kAQO ,Éª¡eÉeCG ¢†©ÑdG Éª¡°†©H™eh Éª¡«à∏ØW™e ,Ú∏Ø£∏d á«°ùØædG áë°üdG iƒà°ùe ≈∏Y ≈∏Y ÚJô°UÉ≤dG á°û«©eh º«∏©Jh √ÉaQ πFÉ°Sh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÚeÉC J ¿G å«Mh …òdGh øjódGƒdG ÚH ΩRCÉàŸG ƒ÷G Aƒ°V‘ «ªgGC ≈∏Y  óëH»Øµj’ Ëôc ƒëf ¤EG IOƒ°ü≤e ÒZ hGC IOƒ°ü≤e IQƒ°üH …ODƒj …òdGh «H ≥Ñ°S Ée‘ °T QÉ°U »°†Øj Ée É¡æY Éª¡àdõY °Th Éª¡JódGh √ÉŒG ÉªgôYÉ°ûe á≤«≤◊ ÚJô°UÉ≤dG âÑc Gk óæ°S»°ùØædG ô£î∏d Éª¡°†jô©J É¡fCÉ°T øe á«HôJ ±hôX ∞æc‘ ÉªgOƒLh ¤GE ±ƒ£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑ∏d ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y äÉbÓYh É¡JÉ«cƒ∏°ùH π°üàJ QƒeGC á«Yóà°ùª∏d √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö°ùæj å«Mh ÉªY kÓ°†a ,Éª¡dÉ°üØfG ¤EGh Éª¡LGhR ¿Ó£H ¤G äOCG»àdGh É¡H âeÉb»àdG ≈fõdG ∫ƒ°üM π«Ñbh É¡©e ÉªgOƒLh ¿ÉHEG ÚJô°UÉ≤dG á∏eÉ©e á«Yóà°ùŸG IAÉ°SG øe  ´Qòàj ï°ùf ÈY ÚJô°UÉ≤∏d áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ôeGC á«Yóà°ùŸG»ØæJ ÚM‘ ,∫É°üØf’G ,∞∏ŸG‘ IRÈe ¢UÉî°TGC äGOÉaG øÄdh IOó©àŸG É¡JÉbÓYh á°UÉÿG É¡JÉ«M‘ á«Yóà°ùŸG äÉ«cƒ∏°S§‰ ¿G å«Mh GôKCÉàj’ ≈àM ÚJô°UÉ≤dG É¡«àæHÉH Éª¡àbÓY ∫É«M ô°üÑàdGh Qò◊G iƒà°ùe ójõj ¿Éc ÊƒfÉ≤dG É¡≤ëH Iô°TÉÑe IQƒ°üH kÉ«ÑÑ°S§ÑJôj’  ,á«bÓNCG áÑFÉ°T ájCÉH kÉÑ∏°S kÉ≤ah IógÉ°ûŸG ≥M ¢ùjôµJh§Ñ°V q” ÉŸÉW É¡«àæHG IógÉ°ûÃ»©«Ñ£dGh ÊÉ°ùf’Gh ájƒØYh ¥ó°Uh ¿GõJGE h áfÉ°UQ πµH É¡àeƒeGC É¡à°SQÉªÃ á∏ãªàŸGh  á∏«ÑædG ájÉ¨∏d Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¢VQÉ©àj ôNGB ôeGC …GC øY Gk ó«©H ,ÚJô°UÉ≤dG É¡«àæHG √ÉŒG ìÓ°Uh ,Éª¡bƒ≤M øe …CG ¢ü≤àæj hCG ≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe™e Iô°TÉÑe ÒZ hCG £N ≈∏Yh ôe’C G Gòg ¿ÉE a ≈°†e Éª«a ≈fõdG á«Yóà°ùª∏d nÖ°p ùof øÄdh å«Mh øY OôŒ πµH É¡àeƒeGC ¢SQÉ“h ÚJô°UÉ≤dG É¡«àæHG ógÉ°ûJ ¿ ÉC H ΩÉC c É¡≤M Öéëj’ âbh áHÉãÃ IógÉ°ûŸG äÉbhGC ¿ƒµJ ≈àM ,á◊É°U ÒZh á«bÓNGC ÒZ äÉ«cƒ∏°S ájGC øY √õs æJ …CG) ô¡s£n Jn óbh   ¤GE øeDƒŸG «a ó∏îj …òdG ´ƒ°ûÿGh IÓ°üdG áªµÙ Oƒ©j ∫GƒM’C G ≥∏£e‘h ,ºKE’Gh ôq°ûdG QÉµaCGh áÄ«£ÿG ¢ùfO øe(¢SÉfO’C G É¡àeƒeC’ É¡à°SQÉ‡ ø°ùM πØµJ»àdG§HGƒ°†dG™°Vhh á«Yóà°ùŸG ΩÉ¡aGE çGóM’C G 115

ÒZ äÉ«cƒ∏°S ájCG øY Gk ó«©H á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG ≈bQCG ≥ahh ájƒØYh OôŒh ¥ó°üH ,Éª¡bƒ≤◊ ¢UÉ≤àfG …GC hGC ÚJô°UÉ≤dG ídÉ°üŸ IAÉ°SGE ájGC hGC Ió«ªM øe …GC ó≤Øj ≥«°†dG AÉæãà°S’G QÉWEG‘h ,åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G π«Ñb øe å«Mh âbh hCG á¶◊ ¿Éc GPEG ‘  hGC ô°UÉ≤dG  ΩÓà°SÉH  øjódGƒdG πµ°ûj ¿Éc ÖÑ°S …’C h ∑ƒ∏°S …CG»JÉC j ¿CG °T øe ©e √OƒLh hGC , ,á«ægòdGh ájƒæ©ŸGh á«°ùØædGh á«°ùØædGh á«bÓNC’Gh ájó°ù÷G °S ≈∏Y Gk ô£N Gòg øY  ágGóH ºàëoj Ée ÉªgóMC’ hCG  á°ùjôa ô°UÉ≤dG ∫ƒëàj Égóæ©a ,≈∏°†ØdG °üe «°†à≤J ÉŸ kÓ«©ØJ ,«∏Y ô£ÿG ÖÑ°S ,§«ÙG QOÉ°üdG»Ñ∏°ùdG ∞bƒŸÉH ÚJô°UÉ≤dG ódGh ´Qòàj ¿CG kÉfƒfÉbh kÉ≤£æe Æƒ°ùj’ å«Mh ÉgôªY øe á©°SÉàdG‘ ÉªgóMGC ¿CG QÉÑàYÉH ,Éª¡JódGh ájhD Q Éª¡°†aôH Éª¡æY ôeCG ¤ƒàjh(ÉªgódGh πgGC …GC)  óæY ¿Éª«≤Jh ôª©dG øe á°ùeÉÿG‘ iôN’C Gh áÄ«∏ŸG Ió«ZôdG IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùe øeƒD jh»MhôdG ºµ◊G ¥ƒ£æŸ Ék ≤ah Éª¡à°SGôM Üôq ≤J …GC øe ÉªgQòëjh °üe‘ √Èà©j Ée Éª¡«∏Y»∏Á ‹ÉàdÉHh ,Éª¡d √ÉaôdÉH πH Úàbƒ≤Y ¿ÉJô°UÉ≤dG ¿ƒµJ’ ¿CG»¡jóHh ,Éª¡JódGƒH Éª¡àbÓ©d»HÉéjGE Qƒ£J hGC iƒà°ùe øe ÜCÉc  øª°V Éª¡d  Ée πc πX‘ ÉªgódGh IOGQ’E ÚàæYòe ,É¡JQƒ°Uh Ω’C G ∞£Y øe iƒ°S «a Úehôﬁ ÒZ ,≥F’»°û«©e ¿ÉàÑµJ ÉàëÑ°UGC ÚJô°UÉ≤dG IÉ«M ≈∏Y øjódGƒdG πcÉ°ûe ¢SÉµ©fG áé«àæH å«Mh ,É¡æe É«fÉY»àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°S É¡fÉC H ÉªgOÉ≤àY’ Éª¡JódGh √ÉŒG ÉªgôYÉ°ûe á≤«≤M ,É¡d Éª¡gôµH É«Mƒàd É¡JógÉ°ûe‘ ¿ÉÑZôJ’ Éª¡fCÉH Éª¡ëjô°üJ ó◊ Èà©j ,ÜÉÑ°SC’G øe √QÈj Ée óéj’ ób …òdGh  AÉëj’E G hCG √ôµdG Gòg ¿G å«Mh ≈∏Y ≈≤∏ŸG»°SÉ°S’C G ÖLƒŸG Aƒ°V‘ Éª«°S’ , πFÉW’ …òdG ¥ƒ≤©dG π«Ñb øe á«dhódG á«bÉØJ’G øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã øjódGƒdG ≥JÉY ø°ùM øY ¤hC’Gh ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸG Éª¡∏ªëàH πãªàŸGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ ,»°SÉ°S’C G º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG º¡◊É°üe ¿ƒµJ å«ëH ÉªgO’hGC ƒ‰h á«HôJ ™«ªL‘ ºcÉÙG ≈∏Y Ú©àj ,á«bÉØJ’G ¢ùØf øe(3) IOÉŸG ¢üæH Ók ªY å«Mh ,≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’C G QÉÑàY’G ‹ƒJ ¿GC ∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àJ»àdG äGAGôL’E G Éª«°S’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf‘ Qô≤e ƒg Ée™e ºé°ùæj QÉ«©ŸG Gògh , /26/h /22/h ,(2) óæH /2/ OGƒŸG ¢û«©j ÉeóæY πØ£dG áeÉbGE πﬁ ¿ÉC°ûH QGô≤dG òîàj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d Oƒ©j å«Mh 116

¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMÉC H kÓªY Ú∏°üØæe √GódGh á«dhódG á«bÉØJ’G øe /9/ IOÉŸG ¢üf‘ Qô≤e ƒg Ée Ée á«MÓ°üdG √ògh ,πØ£dG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉŸG ¢üf‘ Qô≤e ƒg Ée™e á«MÓ°üdG √ògh ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ °ùJ âbƒD e ÒHóàc °ûŸ  óMC’ ô°UÉ≤dG º«∏°ùJ «dƒJ 2002/422 kÓ°†a ,πb’C G ≈∏Y Qó≤j Ìc’C G™«£à°ùj øe ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG π°üØæŸG πØ£dG ‹ƒj É¡°ùØf á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /9/ IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¢üf ¿G øY á«°üî°T äÉbÓ©H áª¶àæe IQƒ°üH®ÉØàM’G‘ ≥M ÉªgóMGC øY hGC  øY »¡jóHh ,≈∏°†ØdG °üe™e ∂dP ¢VQÉ©J GPGE q’GE , ÓµH Iô°TÉÑe ä’É°üJGh Úµ“ IQhô°†dÉH Ú©àj Iô°TÉÑe É¡H ∫É°üJ’ÉH  øY π°üØæŸG πØ£dG ≥M ÚeÉC àd ™e ∞∏JƒD e ƒg Ée ≈∏Y  É¡àbÓY º«¶æJh ,¤hGC á∏Môe‘ É¡æHG IógÉ°ûe øe IÒN’C G ,á«fÉK á∏Môe‘ ≈∏°†ØdG °üe «˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘HG ô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘j ¿ÉC ˘˘˘˘H √ó˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘Yó˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG ΩGõ˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘æ˘˘˘˘gGô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘MôŸG‘»˘˘˘˘°†à˘˘˘˘≤˘˘˘˘j «˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh  øe IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’C G óMGC á£°SGƒH hGC °ùØæH ÒNÉC J …GC ¿hOh Gk Qƒa ÚJô°UÉ≤dG ‘ á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNÓC d âÑ°S QÉ¡f πc ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ Éª¡ª∏°ùjh Éª¡JódGƒd Éª¡ª«∏°ùàH ÉgQhóH Ωƒ≤àd ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’C G ájÉªM Öàµe á«fÉãdG áYÉ°ùdG‘ ¿É«¡àæJ ÚàYÉ°S IóŸ QƒcòŸG ÖàµŸG πNGO‘ Éª¡JógÉ°ûŸ á«Yóà°ùŸG IódGƒ∏d§≤a ÖàµŸG πNGO IógÉ°ûŸG äÉ°ù∏L Qƒ°†ëH ¢üNôj ¿CG ≈∏Yh Gk ô¡X Iô°ûY …GC hGC ódGƒdG Qƒ°†M ¿hO á«°ùØædG áÑ«Ñ£∏dh á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNCÓdh ÚJô°UÉ≤∏dh øe IógÉ°ûŸG óYƒe AÉ¡àfG Qƒa ÚJô°UÉ≤dG ódGƒdG º∏à°ùj ¿GC ≈∏Yh , øe ¢üî°T ò«ØæJ π«¡°ùJ IódGƒdGh ódGƒdG øe πc ≈∏Y  áªµÙG ó«cÉC J™e ,á«YÉªàL’E G á«FÉ°üN’C G AGôLG á∏FÉW â–  ∫ÓNGE hGC ÒNÉC J …GC ¿Oh £æŸ kÉ≤ah Gòg IógÉ°ûŸG QGôb QÉ°†MGE ôNƒD j hGC ¢†aÒa»FÉ°†≤dG ôe’C G Gò¡d πãàÁ’ øe ≥ëH ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG ,√ÓYGC Qô≤e ƒg ÉŸ kÉ≤ah Éª¡ª∏°ùJh Éª¡ª«∏°ùJh ÚJô°UÉ≤dG ‹ƒj ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /9/ IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¿G å«Mh ,É¡©e á«°üî°T äÉbÓ©H áª¶àæe IQƒ°üH®ÉØàM’G ≥M  øY π°üØæŸG πØ£dG øe /16/ IOÉŸG ¢üf øe OÉØà°ùoj Ée ≈∏Y É¡©e °SGôe ájôM‘  øY kÓ°†a ,á«bÉØJE’G ¢ùØf IOÉŸG ΩÉµMÉC H kÓªY «H‘ çó◊G AÉ≤HGE Qôb GPGE çGóM’C G»°VÉ≤d Oƒ©j å«Mh äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿GC 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ ‹ƒj Ée ,ô°ü◊G’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ƒg OGó©àdG ¿G ó«ØJ z¿ÉC c{ áª∏ch...¿ÉC c IOóﬁ 117

áfÉ«°üd ∫hƒD J»àdGh ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe É¡«°†à≤J»àdG äÉeõ∏à°ùª∏d kÉ≤ah»°VÉ≤dG Ωõ∏jh•hô°ûdGh äÉÑLƒŸG Qô≤j ¿GC ,IóM ≈∏Y á«°†b πc äÉ«£©e Aƒ°V‘ ,áaÉc ,AGƒ°S ¥óM ≈∏Y  ÚdhƒD°ùŸGh çó◊G É¡H (9) IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¢üf‘ √ÓYCG ìhô°ûŸG ÊƒfÉ≤dG ≥£æŸG π°ù∏°ùJ ¿EÉa «∏Yh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG‘h á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /16/ IOÉŸG‘h ¿ƒµJ ¿ÉC H …ôgƒ÷G  kÓ«©ØJh ÚJô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdEG ÜƒLh ¤GE»°†Øjh πeÉµàj á«bÉØJ’E G øe(1) óæH /18/ IOÉŸG)»°SÉ°S’C G  ´ƒ°Vƒe ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe Éª¡æe πµd áYÉ°S™HQ IóŸ Éª¡JódGƒH ÚJô°UÉ≤∏d»ØJÉg ∫É°üJG øeƒD j ¿ÉC H ,(á«dhódG πc øe ¢ù«ªNh AÉKÓK Ωƒj πc ô¡X ó©H øe á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ÚH Ée ,Éª¡d áë∏°üe øe ∂dP‘ ÉŸh Éª¡JódGh™e»HÉéj’E G Éª¡∏°UGƒJ ôjõ©àd ,´ƒÑ°SGC ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh»°†à≤j å«Mh ÚJô°UÉ≤∏d á«°ùØædG á©HÉàŸG ôeCG É¡Ø«∏µJh.O á«°ùØædG á«FÉ°üNC’G Ú«©J ,2002/422 πc áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG Éª¡àë∏°üe ≥«≤ëàd»°†Øj ÉÃ áaÉc ÖfGƒ÷G øeh ábóH.GE h.¿ ÉªgôYÉ°ûe á≤«≤M øY ÒÑ©àdGh Éª¡JódGƒH Éª¡àbÓY á«MÉæd Éª«°S’ Éª¡bƒ≤M øe ƒL‘ CÉ°ûæ«dh ,™ræ°üJ hCG AÉØNEG hGC OOôJ hGC âÑc …GC ¿hO ájƒØ©H É¡gÉŒ IódGƒdGh ódGƒdG áæjÉ©Ã ≥◊G É¡ëæe™e ,»ØWÉ©dG ¿RGƒàdGh»°ùØædG QGô≤à°S’G ≠∏Ñe áØ°UÉæe ¿É≤jôØdG ∞q∏°ùj ¿CG ≈∏Yh áaÉc «MGƒf øe ôeC’G á≤«≤M øe ócCÉà∏d .Ωõ∏j øe ÆÓHGE h á«°ùØædG á«FÉ°üN’C G ÜÉ©JGC ÜÉ°ùM ≈∏Y á«fÉæÑd IÒd ∞dGC ájÉª°ùªN á«Yóà°ùŸG Öjô¡J øe  ∫ƒM √ó°V ≈Yóà°ùŸG A’O’ áÑ°ùædÉH å«Mh ,á«fÉæÑ∏dG á«°ùæ÷G ÖfÉL ¤EG á«dÉ£j’G á«°ùæ÷G Rƒ– É¡fƒc ¿ÉæÑd êQÉN ÚJô°UÉ≤∏d ‘  ÒZ‘ A’OGE ƒg ,»MhôdG AÉ°†≤dG øY QOÉ°üdG ôØ°ùdG™æe QGôb ºZQ á«Yóà°ùŸG ΩÓà°SG á«Ø«ch ¿ÉeRh ¿Éµe ¿ÉC°ûH √ÓYCG Qô≤J ÉŸ ô¶ædÉH áægGôdG á∏MôŸG Éª¡JógÉ°ûŸ ÚJô°UÉ≤dG É¡«àæH’ ∂dòd :»JCÉj Ée áægGôdG á∏MôŸG‘ Qô≤f (1) óæH /9/h /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh.ê ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ΩGõdEG :’k hGC ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /19/h ,(1) óæH /18/h ,(3) óæHh /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG /22/h /9/h ,(2) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ 118

hCG °ùØæH ô°†ëj ¿CÉH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h ,/25/h /24/h Gk Qƒa.EGh.¿ ÚJô°UÉ≤dG «àæHG  øe ÚbƒKƒŸG ¢UÉî°TC’G óMCG á£°SGƒH âÑ°S QÉ¡f πc ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ Éª¡ª«∏°ùJh ÒNÉC J …GC ¿hOh ô°üb‘ çGóMC’G ájÉªM Öàµe‘ á«YÉªàLE’G á«FÉ°üNÓC d ´ƒÑ°SGC πc øe .Ü Ió˘˘˘«˘˘˘°ùdG É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘Jó˘˘˘dGƒ˘˘˘d É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘H É˘˘˘gQhó˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘d ,ähÒH‘ ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á«fÉãdG áYÉ°ùdG‘ ¿É«¡àæJ ÚàYÉ°S IóŸ QƒcòŸG ÖàµŸG πNGO‘ Éª¡JógÉ°ûŸ ÖàµŸG πNGO IógÉ°ûŸG äÉ°ù∏L Qƒ°†ëH ¢üNôj ¿GC ≈∏Yh ,Gk ô¡X Iô°ûY á«°ùØædG á«FÉ°üNÓC dh á«YÉªàL’E G á«FÉ°üNCÓdh ÚJô°UÉ≤∏dh IódGƒ∏d§≤a …GC hGC ódGƒdG º∏à°ùj ¿GC ≈∏Yh  øe ¢üî°T …GC hGC ódGƒdG Qƒ°†M ¿hO π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e Ió˘˘˘gÉ˘˘˘°ûŸG ó˘˘˘Yƒ˘˘˘e AÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘fG Qƒ˘˘˘˘a ÚJô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG  Üƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘j ¢üî˘˘˘˘°T IódGƒdGh ódGƒdG øe πc ≈∏Y  áªµÙG ó«cÉC J™e ,á«YÉªàL’E G á«FÉ°üN’C G â–  ∫ÓNEG hCG ÒNCÉJ …GC ¿hO £æŸ kÉ≤ah IógÉ°ûŸG QGôb ò«ØæJ π«¡°ùJ »FÉ°†≤dG ôe’C G Gò¡d πãàÁ’ øne ≥ëH ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôLGE á∏FÉW ƒg ÉŸ kÉ≤ah Éª¡ª∏°ùJh Éª¡ª«∏°ùJh ÚJô°UÉ≤dG QÉ°†MGE ôNƒD j hGC ¢†aÒa 2008-10-11‘ IógÉ°ûŸG óYƒe ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y Ék«FÉæãà°SGh ,√ÓYGC Qô≤e ó©H øe á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe √ÓYGC IOóÙG á«d’B Gh ¿ÉµŸG‘ âÑ°ùdG QÉ¡f .ô¡¶dG ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh ô¡¶dG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉª∏d Gk óæ°S.O Ió«°ùdG á«°ùØædG á«FÉ°üN’C G Ú«YJ :kÉ«fÉK øe /29/h /28/ ÚàëØ°üdG‘ IOóÙG áª¡ŸG AGôLG É¡Ø«∏µJh 2002/422 á«fÉæÑd IÒd ∞dGC ájÉª°ùªN ≠∏Ñe áØ°UÉæe Ú≤jôØdG ∞∏°ùj ¿GC ≈∏Yh QGô≤dG Gòg .áæµªŸG áYô°ùdÉH áªµÙG √òg Égôjô≤J ´OƒJ ¿GC ≈∏Yh ,É¡HÉ©JGC ÜÉ°ùM ≈∏Y IOÉŸG øe(3) óæÑdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh ÚJô°UÉ≤dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ΩGõdEG :kÉãdÉK ≈∏Y áaƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’E G øe /16/ IOÉª∏dh ,/9/ »ØJÉg ∫É°üJG øeDƒj ¿ÉC H 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ΩÉµMGC á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ÚH Ée Éª¡æe πµd áYÉ°S™HQ IóŸ Éª¡JódGƒH ÚJô°UÉ≤∏d ∂dP‘ ÉŸ ´ƒÑ°SCG πc øe ¢ù«ªNh AÉKÓK QÉ¡f πc ô¡X ó©H øe á°SOÉ°ùdGh .Éª¡d áë∏°üe øe «fƒfÉb Ωó©d ÖdÉ£eh äGA’OG øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc OQh ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE :kÉ©HGQ ‘ Qó°U °UCG ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb «H ≥Ñ°S Éª«a kÉ«æª°V Gk OQ»≤d  hGC .2008-10-8 ïjQÉàH ähÒH (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 119

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-10-21 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb iôNCG IGC ôeEG øe ÉgódGh êGhR- É¡JO’h ¿ÉHGE É¡JódGh IÉah- ô£î∏d á°Vôq©e á∏ØW á∏Ø£dG IógÉ°ûe ´ƒ°Vƒe á«Ø∏N ≈∏Y É¡JódGƒd É¡jóq Lh á∏Ø£dG ódGh ÚH πcÉ°ûe nÉ≤ah ÆÉ°üeh ô¡e ôNDƒeh á≤°ûH ≥∏©àJ á«dÉe™«°VGƒe ≈∏Yh É¡JódGƒd É¡JóL πÑb øe ÊÉãdG  øe  πØ£dG ódGh ÜÉ‚GE ΩóY- É¡JódGƒd á∏Ø£dG …óL A’O’ áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘h Iô≤à°ùe á«∏FÉY áÄ«H‘ ¢û«©dG‘ á∏Ø£dG ≥M »∏≤©dGh …ó°ù÷G Égƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ á∏Ø£dG ≥M- ºgÉØàdGh ádhGõeh ÆGôØdG âbhh áMGôdG‘ á∏Ø£dG ≥M-»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh áªµÙG ΩÉeG á∏Ø£dG ódGh áLhR ó¡©J- É¡æ°ùd Ö°SÉæŸG ΩÉªéà°S’G á£°ûfGh ÜÉ©d’C G ÉgOGó©à°SGh É¡àæH’ Ω’C G á∏eÉ©e É¡à∏eÉ©eh á◊É°üdG ájÉYôdGh É¡H ΩÉªàg’Gh É¡à«HÎH çGóMC’G»°VÉb äÉ«MÓ°Uh ô£ÿG Ωƒ¡Øe ójó–- ∂dP AGôL á«dhDƒ°ùŸG πªëàd ΩÉµMCG™e ≥°SÉæàdGh πeÉµàdÉH 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC Aƒ°V‘ øe πc ≈∏Y äÉÑLƒe ¢Vôah á∏Ø£∏d ájÉªM ÒHóJ PÉîJG- 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÚeCÉàd»°†Øj ÉÃ iôNGC á¡L øe É¡JódGƒd É¡jóL ≈∏Yh á¡L øe  ÉgódGh .áaÉc É¡bƒ≤M áfÉ«°Uh á∏Ø£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG «∏Y AÉæH øª°V ©e Iô°UÉ≤dG  AÉ≤HGE h ájÉª◊G ÒHóJ PÉîJG»Yóà°ùŸG Ö∏£j å«M ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h/26/h/25/ OGƒª∏d Góæ°S á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H , ¢Vô©àJ»ë°U hCG»°ùØf ô£N …GC øe É¡d ájÉªMh É¡d áë∏°üe «a ÉŸ ∂dPh ‹ÉàdÉHh»Yóà°ùŸG ÖdÉ£eh äGA’OG™«ªL Oq Q Égó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏£J å«Mh 120

‘ á°SQóe øe É¡∏«é°ùJ™fÉ“’ É¡fGC øY kÓ°†a É¡©e Iô°UÉ≤dG É¡Jó«ØM AÉ≤HG ,»Yóà°ùŸG ÉgódGh á≤Øf ≈∏Y ähÒH çó◊ÉH ≥∏©àŸG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMG ¿GC å«Mh øª°Vh ,çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG âdhGC ób ô£î∏d ¢Vô©ŸG áfÉ«°Uh çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd Iô°TÉÑe IQƒ°üH»°†Øj …òdG QÉ«©ŸG ¿CG ,√Oó¡àj …ôµa hGC …ƒæ©e hCG»°ùØf hGC …ó°ùL ô£N …GC øe  áaÉc (1) óæÑdG‘ OóÙG™°SGƒdG  ô£ÿÉH Gk Oó¡e çó◊G ¿Éc ∫ÉM‘h ,òîàj É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe IOÉŸG ΩÉµMCG ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ¥Q ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd :á«dÉàdG ÒHGóàdG øe …GC ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,¤hGC Iô≤a 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 26 IOÉŸG) ájÉª◊G-1 ,( /9/ øe /10/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG) áÑbGôŸG ájô◊G-2 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG) ìÓ°U’G ,AÉ°†àb’G óæYh-3 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /13/ «∏Y ¢VôØj ¿CG á«©«Ñ£dG «H‘ çó◊G AÉ≤HG ´É£à°ùŸG Qób Qôb GPGE»°VÉ≤∏dh-4 äÉ«£©e øª°V»°VÉ≤∏d Égôjó≤J Oƒ©j ,IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh áfÉ«°Uh çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd …OƒD j ÉÃh IóM ≈∏Y á«°†b πc ,(2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 27 IOÉŸG) ,áaÉc …GC øeh áaÉc Qô°†dGh ∞æ©dG ∫Éµ°TGC øe çó◊G ájÉªM kÉHƒLh»°†à≤j å«Mh hGC ∫ÉªgEG ≈∏Y ájƒ£æe á∏eÉ©e hG ∫ÉªgG …GC hGC á«∏≤©dG √Gƒ≤d IAÉ°SG hGC …ó°ùL AGòjG hGC °U Oó¡J áÄ«H …G øe hCG ,™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH ∫Ó¨à°S’Gh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SG øe ,«HôJ ±hôX hGC  hGC °S hCG ó°üb øY óqdƒJ AGƒ°Sh ,πªY øY ´ÉæàeG hGC πªY øY»JÉC àŸG ô£ÿG ¿GC å«Mh áØNh áfƒYQh ´ôq°ùJ øY hCG ,áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤∏d áØdÉﬂh RGÎMG á∏bh ∫ÉªgGE øY kÉÑbÉ©eh kÉ°Uƒ°üæe kÉeôL πµ°ûj ¿ÉcCG AGƒ°Sh ,»bÓNCG hCG ÊƒfÉb ÖLƒe øY m¿GƒJh áHƒ≤©H πãªàe ÊƒfÉb ôKCG áæª°†àŸG ¢Uƒ°üædG‘ hGC ,á«FGõ÷G ÚfGƒ≤dG‘ «∏Y ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe ΩÉ©dG º°ù≤dG‘ Qô≤e ƒg É‡ á«FGõL 121

¢VÎØj’ çó◊G ≈∏Y ô£ÿG ¿Gódƒj øjò∏dG ´Éæàe’G hCG π©ØdG ¿CG ∂dP øª°V ÉLQófGh ÊƒfÉ≤dG øcôdG ôaƒJ GPÉE a ,kÉ«FGõL kÉeôL kÉehO Óµ°ûj ¿CG IQhô°†dÉH çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ∫ÉMCG»ÁôŒ ¢üf QÉWEG ¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸG ¤G ‘ Úª¡°ùŸGh «∏Y Ú°VôÙGh Ωô÷G»∏YÉa ¢Vôq©ŸG á«ë°†dG çó◊G ≥ëH âbƒdG ¢ùØf‘ òîJGh ,∫ƒ°UÓC d É≤ah º¡à≤MÓŸ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hGC Iô≤a /26/ IOÉŸG ¢üf‘ áXƒë∏ŸG ÒHGóàdG øe …GC ô£î∏d …òdGh çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG  …òdG ôe’B G QÉ«©ŸG QÉWGE øª°V 2002/422 ,áaÉc  áfÉ«°üd ∫hDƒj É‰G …ó°ùL ∞æY hGC AGòjEG hGC AGóàYG øY kÉehO èàæj ¿GC ô£ÿÉH ¢VÎØj’ å«Mh »MƒJ áaƒdCÉe ÒZ äÉaô°üJ hGC äÉcôM …CÉH hCG …ójó¡àdG hGC»eÓµdG ∞æ©dÉH óà©oj ,ô°UÉ≤dG iód ÜGô£°V’Gh ±ƒÿÉH á¡aÉJ Qƒe’C çó◊G ï«HƒJ ¤G»°†Øj º«∏°S ÒZ …ƒHôJ è¡f …G ¿GC å«Mh ¿CG °T øe    çGÎc’G ΩóYh  AGõ¡à°S’Gh «æ©Jh á∏©°T óªîjh AÉqæÑdG ¿GƒØæ©dG äÉeƒ≤e øe «°üî°T ÆôØj  ô£î∏d °Vô©j á¡LGƒeh äÉÑ≤©dG ¥ƒa õØ≤∏d √õq Ø–»àdG  Ωõ©dG áµ∏e ∞©°†jh ‘ ìƒª£dG Ëó˘˘Y OÉ˘˘«˘˘≤˘˘f’G π˘˘¡˘˘°S ,äGò˘˘˘dG ¥É˘˘˘ë˘˘˘°ùfGh•ƒ˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘dG‘ kÉ˘˘˘bQÉ˘˘˘Z ©˘˘˘é˘˘˘jh ,äÉ˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG kÉjhÉN kÉYÉàe ©Lh °TG qπc AGƒf’G âbõq e Öcôªc kÉeÉ“ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùM’G ,∑Ó¡dGh ´É«°†∏d áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á«∏FÉY áÄ«H‘ CÉ°ûæj ¿GC‘ ≥◊G çóM πµd å«Mh «HôJh™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M É«ë«d kÓeÉc Gk OGóYG √OGóYG»¨Ñæj Éªc ,ºgÉØàdGh áeGôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«∏©dG πãŸG ìhôH πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe áLÉÑjódG) AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh íeÉ°ùàdGh ,(1989 ΩÉ©d ÇOÉÑŸG ¿G ó«Øj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¿GC å«Mh IóYÉ°ùe ¤G áLÉëH çó◊G ¿G QÉÑàYG ºà– ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ≥«Ñ£àd á«°SÉ°S’G ,™ªàÛG‘ √QhO Ö©∏«d  J á°UÉN á«bÉØJG‘ á°SôµŸG πØ£dG ¥ƒ≤M øe ≥M …G ¢UÉ≤àfG ¿G áeÉY IQƒ°üHh å«Mh É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ôFÉ°S‘ hGC 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M ¿CG °T øe»∏NGO»æWh ÊƒfÉb ¢üf …G‘ IOQGƒdG hCG ,¿ÉæÑd‘ IòaÉædGh k’ƒ°UGC 122

á«FõL hGC á«∏c IQƒ°üH ÊƒfÉb ≥M …GC øe ¿Éeô◊G ¿GC ∂dP ô£ÿÉH ô°UÉ≤dG Oó¡j hCG á«YÉªàLG hCG ájƒHôJ ±hôX‘ ©éjh ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üe øe ∫Éæj ,ô£ÿÉH √Oó¡J ájOÉ°üàbG …ó°ùL AGòjG hGC á∏eÉ©e IAÉ°SGE áªK  ∞∏ŸG ¥GQhGC‘ âÑãj ⁄ øÄdh å«Mh áªK øµdh ,É¡H ºà¡e  ÉgódGhh É¡e’C É¡JóLh ÉgóL øe kÓc ¿G PG ,á∏Ø£∏d É¡e’C á∏Ø£dG óq L ÚH ájOÉe äÉaÓN OƒLh øY Égó°V ≈Yóà°ùŸG áëF’‘ äGA’OGE /1200/ áª«≤Hh ÆÉ°üŸÉHh á∏Ø£dG IódGh áeƒMôŸG ô¡e πLƒD Ã π°üàJ ÉgódGh ÚHh á«fƒfÉ≤dG ΩÉµMC’G IÉYGôe™e..... á∏ﬁ‘»Yóà°ùŸG É¡æµ°ùj»àdG á≤°ûdG øe º¡°S ¥ƒ≤◊ Ú«æ«£°ù∏ØdG ∂∏“ á≤£e IQƒ°üH ô¶–»àdGh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH á≤∏©àŸGh Iôe’B G âàÑK ∫ÉM‘ É¡H ´QòàŸG ¥ƒ≤ë∏d ¿ƒµj ∫GƒM’C G ≥∏£e‘h ,¿ÉæÑd‘ ájQÉ≤Y á«æ«Y ™LGôŸG ΩÉeGC É¡H áÑdÉ£ª∏d ≥M á«fƒfÉ≤dG É¡Whô°Th á«©bGƒdG Égô°UÉæY â©ªéà°SGh ,á°üàıG á«FÉ°†≤dG áÑÙG øe ƒx L‘ ÉgôªY øe áãdÉãdG âHQÉb»àdG á∏Ø£dG ƒªæàd  å«Mh Éªch ,á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh É«∏©dG πãŸG ìhôH ÉgOGóYGE h É¡à«HôJ ºà«dh º¡ØàdGh IOÉ©°ùdGh Ée ∑GQOGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàH É¡°q ùM á«ªæJh IAÉqæÑdG É¡JGQó≤Hh É¡°ùØæH É¡à≤K õjõ©àd ÜÉÑ°SG øY â≤JQG óbh áª¡Øàe Iô≤à°ùe á«∏FÉY áÄ«H‘ ÉC°ûæJ ¿CG Ú©àj É¡dƒM …ôéj á∏Ø£dG ídÉ°üÃ É¡eÉªàgG qπL ¢Sôµàd ,áÑ°SÉæŸG á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dÉH É¡q∏Mh É¡∏cÉ°ûe ,ôNGB QÉÑàYG …CG Ωó≤àJh ƒ∏©J»àdG áaÉc É¡bƒ≤Mh ≈∏°†ØdG ódGh ÚH á«FÉ°†b ihÉYO áªK  øq«Ñàj áægGôdG á«°†≤dG ¤G IOƒ©dÉH å«Mh  á∏Ø£dG ódGh øe πc ÚH QƒØædG øe AGƒLG ¤G áaÉ°VG É¡e’C É¡JóLh á∏Ø£dG QƒeCGh á∏Ø£dG áfÉ°†N á«Ø∏N ≈∏Y iôNGC á¡L øe É¡e’C É¡JóLh ÉgóL ÚHh á¡L øe áª«àj É¡fƒµdh É¡æ°S ô¨°üd ô¶ædÉHh Oƒ©dG ájô£dG á∏Ø£dG ¿GC øY kÓ°†a ,iôNGC á«dÉe ájÉæ©dGh ájÉYôdG ÖLƒe π©éàd ºcGÎJ Qƒe’C G √òg πc ,É¡JO’h ¿ÉHG â«aƒJ»àdG Ω’C G ≥FÉa™e á≤«bódG  ≈°übGC ¤G»≤Jôj á«HÎdG ø°ùMh áÑbGôŸGh ΩÉªàg’Gh É¡à«HôJ ∫ƒM á«°SÉ°S’Gh ¤h’Gh á∏eÉµdG á«dhƒD°ùŸÉH QÉ©°ûà°S’Gh á¶≤«dGh ô°üÑàdG πcÉ°ûe øY Gk ó«©H áaÉc É¡bƒ≤Mh ≈∏°†ØdG É¡◊É°üÃ kÉeÉªàgG ÊÉØàdGh É¡àÄ°ûæJh (1) óæH /27/h(1) óæH /18/ ÚJOÉŸG ΩÉµMGC Oƒ°V‘ ,√ÓYG É¡«dGE QÉ°ûŸG É¡àÄ«H ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(2) óæHh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘h Iô≤à°ùe á«∏FÉY áÄ«H‘ ¢û«©dG‘ á∏Ø£dG ≥M ¿G å«Mh ÊóÑdG Égƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ É¡≤M ¤G áaÉ°VEG ,ºgÉØàdGh áÑÙGh 123

πcÉ°ûŸG Aƒ°V‘ øjOó¡eh Ú°ü≤àæe Éfƒµj ,»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh»∏≤©dGh Ωó©d»°†Øj ¿G °T øe …òdG ôeC’G É¡e’C É¡jóLh  ÉgódGh ÚH äÉ°†bÉæàdGh º∏bCÉàdGh Qƒ£àdGh ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y kÉÑ∏°S ÒKCÉàdGh á∏Ø£dG QGô≤à°SG áHô£°†e ÒZh Iô≤à°ùe IÉ«ëH ¿ƒª©æj øjòdG É¡∏«L AÉæHCG øY áØ∏àﬂ É¡fÉC H ÉgQƒ©°ûd ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG ÉgƒD ∏eh á∏Ø£dG CÉ°ûæJ ¿GC QƒeÓC d»©«Ñ£dG iôéª∏d kÉ≤ahh ±ƒdÉC e ƒg ÉŸ kÉ©ÑJ»¨Ñæj å«Mh ¿G ¿hO É¡e’C É¡JóLh ÉgóLh  ÉgódGh á«MÉæd kÉ«°ùØfh kÉ«ØWÉY ¿RGƒàe ƒL‘ ÚJÉg ¤G AÉªàf’ÉH ¿RGƒàŸG É¡≤M øe É¡eôëj ƒëf ≈∏Y á¡L …GC É¡H ôKCÉà°ùJ É¡◊É°üe ≥«≤ëàd»°†Øj ÉÃ É¡H πeÉ°ûdGh ≥«bódG ΩÉªàg’G Éª¡«∏Y ºàÙG Úà∏FÉ©dG ,áaÉc É¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ≈∏°†ØdG ΩÉªéà°S’G á£°ûfCGh ÜÉ©d’C G ádhGõeh ,ÆGôØdG âbhh áMGôdG‘ ≥M á∏Ø£∏d å«Mh ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /31/ IOÉŸG ¢üf‘ Qô≤e ƒg Ée ≈∏Y É¡æ°ùd áÑ°SÉæŸG í«°ùa á∏Ø£dG ódGh °ùj …òdG ∫õæŸG ¿G ∞∏ŸG ¥GQhG øe ÚÑàj  å«Mh ,πØ£dG äÉeõ∏à°ùeh ÜÉ©dCG øe ÉgôªY Ö°SÉæj Ée ≈∏Y …ƒà– É¡d á°ü°üﬂ áaôZ «ah ,πØ£dG á«gÉaQ ô£ÿÉH IOó¡e á∏Ø£dG ¿ƒµJ √ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh ,…ƒæ©ŸGh»°ùØædG ódh’GE ódƒdG øe ≈∏ZGC ¢ù«d { á«YÉªàL’G ádƒ≤ŸÉH ∂dP ≈∏Y Oôj’ å«Mh  √OGóLGC h çó◊G …ódGh øe πc ¿GC ô°ùØJ IóYÉ≤dG √òg ¿G ∂dP zódƒdG óYGƒ≤dGh á«bÓN’G ÒjÉ©ŸG ≈bQ’C kÉ≤ah «HôJ ø°ùMh  ΩÉªàg’G‘ ¿ƒfÉØàj ,áª«≤à°ùŸGh áæ«°UôdG á«cƒ∏°ùdG ¿CÉ°ûH É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG IóL Égó°V ≈Yóà°ùŸG QhÉ°ùJ ±hÉﬂ ájGC ¿G å«Mh Ò°ü≤J …GC ¿hO áaÉc»MGƒædG øe kÉeÉ“ É¡àæHG É¡fÉC ch É¡H ódGƒdG áLhR ΩÉªàgG á≤«≤M ôeGC ƒg ,kÉ©«ªL É¡bƒ≤M ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG É¡àë∏°üe °ùJ ÉªY m¿GƒJ hCG ∫ÉªgGE hGC ÜC’G áLhR ΩGóbEG™WÉ≤dG π«dódÉH ∞∏ŸG‘ âÑãj ⁄ ’C ,∫h’C G ÚÑÑ°ùd ¢VƒMóe ÊÉãdGh ,É¡¡«LƒàHh É¡à«HÎH AÉæàY’G ΩóY hGC É¡à∏eÉ©e IAÉ°SGE hGC Iô°UÉ≤dG ∫ÉªgGE ≈∏Y ™bƒŸGh 2008-9-29‘ ñQDƒŸGh ó«dG§îH ÜƒàµŸG óæà°ùŸÉH äó¡©J ÜC’G áLhR ¿C’ :«aôM ÉÃ É¡æe É¡H ΩÉªàg’Gh.∫»LhR áæHG á«HÎH ó¡©JGC»æfG.• áLhR.Æ √ÉfOG á©bƒŸG ÉfGC{ 124

á«dhDƒ°ùŸG πªëàd Ió©à°ùe ÊGE h É¡àæH’ Ω’C G á∏eÉ©e É¡à∏eÉ©e Éªc.á◊É°üdG ájÉYôdGh Aƒ°V‘ Éª«°S’ á«fƒfÉb äÉÑLƒe øe ó¡©àdG Gòg  Ée™e ,z.∂dP AGôL»∏Y ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /37/h/23/ ÚJOÉŸG ΩÉµMGC ¿CG 2008-6-14‘ ñQƒD ŸG /30547/ ºbQ ¢†Ñ≤dG óæ°S áî°ùf øe øq«Ñàj å«Mh »˘˘°SGQó˘˘dG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ø˘˘˘jƒ˘˘˘°ûdG OÉ›CG á˘˘˘°SQó˘˘˘e‘ É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘°S ó˘˘˘b á˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ó˘˘˘dGh ,áfÉ°†◊G º°ùb‘ 2009/2008 øe /10/ IOÉŸG ¢üf‘ ¢Sôµe ¿ÉæÑd‘ …Qƒà°SO ≥M ƒg º«∏©àdG ≥M ¿G å«Mh ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /28/ IOÉŸG ¢üf‘ ¢Sôµe πØ£∏d ≥M  øY kÓ°†a ,Qƒà°SódG .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ¢üf‘h ,πØ£dG πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /29/ IOÉŸG øe(1) Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã å«Mh :ƒëf kÉ¡Lƒe πØ£dG º«∏©J ¿ƒµj ,É¡JÉfÉµeG ≈°übGC ¤G á«fóÑdGh á«∏≤©dG   «°üî°T á«ªæJ(CG) ¥Éã«e‘ á°SôµŸG ÇOÉÑŸGh á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG á«ªæJ(Ü) ,IóëàŸG ·C’G º«≤dGh ,á°UÉÿG «bh  á«aÉ≤ãdG  πØ£dG …hP ΩGÎMG á«ªæJ(ê) ,π°U’C G‘ «a CÉ°ûf …òdG ó∏ÑdGh πØ£dG «a ¢û«©j …òdG ó∏Ñ∏d á«æWƒdG ,°†M øY áØ∏àıG äGQÉ°†◊Gh º∏°ùdGh ºgÉØàdG øe ìhôH ,ôM™ªà›‘ á«dhƒD°ùŸG ô©°ûà°ùJ IÉ«◊ πØ£dG OGóYGE(O) äÉYÉª÷Gh Üƒ©°ûdG™«ªL ÚH ábGó°üdGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh íeÉ°ùàdGh ,Ú«∏°U’C G ¿Éµ°ùdG ¤G ¿ƒªàæj øjòdG ¢UÉî°T’C Gh á«æjódGh á«æWƒdGh á«æK’G ,á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ΩGÎMG á«ªæJ(`g) QÉÑàY’G ºcÉÙG ‹ƒJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe(3) IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh ,∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG äGAGôL’G™«ªL‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’C G ¿ƒc ádÉM‘ ,çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d Oƒ©j å«Mh øµJ ⁄ Ée ,á«∏FÉ©dG á«©«Ñ£dG «H‘ ô°UÉ≤dG AÉ≤HG Qôb GPEG ,ô£î∏d kÉ°Vô©e çó◊G Iô°TÉÑe IQƒ°üH …ODƒJ»àdG•hô°ûdGh äÉÑLƒŸG ¢VôØj ¿G ,«∏Y ô£ÿG ÖÑ°S»g /27/ IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY ,≈∏°†ØdG °üe Aƒ°V‘ áaÉc çó◊G ¥ƒ≤M ÚeCÉàd ¿CG ó«ØJ QƒcòŸG ¢üædG‘ IOQGƒdG z¿CÉc{ áª∏c ¿G ∂dP ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 125

≈∏Y IOóﬁ ÒZ IóM ≈∏Y á«°†b πc äÉ«£©eh ±hôX É¡eõ∏à°ùJ»àdG äÉÑLƒŸG çó◊G É¡H Ωõ∏jh»°VÉ≤dG ÉgOóëj ‹ÉàdÉHh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y πH ô°ü◊G π«Ñ°S ,√ÓYGC áMhô°ûŸG ÇOÉÑŸG Aƒ°V‘  ÚdhƒD°ùŸGh OGƒŸG ΩÉµM’ Gk óæ°Sh áªµÙG iôJ √ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h/26/h/25/h(1) óæH(2) Iô≤a /29/h/28/h(2) óæHh(1) óæH /27/h(1) óæH /19/h(1) óæH /18/h(3) ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /31/h ¤hGC øª°V QGô≤dG Gòg π¡à°ùe‘ É¡àjƒg πeÉc áæ«ÑŸG.∫ á∏Ø£dG AÉ≤HG ,∫hGC ƒëf øeh ¢Vôah É¡JódGƒd É¡JóLh ÉgóLh  ÉgódGƒH á∏ãªàŸG á«©«Ñ£dG á«∏FÉ©dG É¡àÄ«H ™«ªL ¿ƒ°üj ÉÃh ≈∏°†ØdG É¡àë∏°üe É¡ÑLƒà°ùJ»àdG á«dÉàdG•hô°ûdGh äÉÑLƒŸG :É¡bƒ≤M πÑb øe ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe Gk QÉÑàYG  ÉgódGh ΩÓà°SÉH á∏Ø£dG ¿ƒµJ-1 á©ª÷G Ωƒj ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh ´ƒÑ°SG πc øe óMGC Ωƒj πc ô¡X hCG Égó÷ ÒNCÉJ …G ¿hOh Gk Qƒa É¡ª«∏°ùàH  hGC ÉgódGh QOÉÑj ¿G ≈∏Yh á©ªL Ωƒj πc ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe Gk QÉÑàYG Éª¡dõæe‘ É¡eC’ É¡Jó÷ hCG ÉgódGh Oƒ©j å«M óMC’G Ωƒj ô¡X πÑb øe ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ájÉ¨dh º∏°ùàdG ºàj ¿G ≈∏Yh ÒNÉC J …CG ¿hOh Gk Qƒa É¡eC’ ÉgóL â«H øe É¡ª∏à°ùjh á«ª°SôdG π£©dG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Yh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ÒjÉ©e ≈bQ’C kÉ≤ah º«∏°ùàdGh º°ù≤dGh ,ó÷G â«H™e á∏£©dG ájGóH øe ∫h’C G º°ù≤dGh Ú≤jôØdG ÚH áØ°UÉæe â«H™e ´ƒÑ°SG ∞«°üdG á∏£Y‘ á∏Ø£dG ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh  ódGƒdG™e ÊÉãdG øe ∫h’G ´ƒÑ°S’G‘ ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh  ÉgódGh™e ´ƒÑ°SGh É¡e’C ÉgóL ,É¡e’C Égóq L â«H™e ∞«°üdG á∏£Y øY á∏Ø£dG’õ©j ¿GC ‹ÉàdÉHh Éª¡æ«H πcÉ°ûe  øY É©aÎj ¿GC Ú≤jôØdG ≈∏Y-2 ágƒ°ûŸG QÉµa’G ´QR ≈∏Y Éª¡æe …G ΩGóbGE ΩóYh πcÉ°ûŸG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG QÉK’B G ,Iô°UÉ≤dG øgP‘ ôN’B G ≥jôØdG øY áÄ«°ùdGh ‘ É¡∏«é°ùJ iôL å«M áª«∏°ùdG áÄ°ûæàdGh á°SGQódG äÉ«°†à≤e Iô°UÉ≤dG™HÉàJ ¿GC-3 ,áÑ≤dG- äÉØjƒ°ûdG ,OÉ›GC á°SQóe á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG «˘˘a ÉŸ á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNC’G äGOÉ˘˘°TQEÉ˘˘H Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘J Üƒ˘˘˘Lh-4 ,á∏Ø£∏d ≈∏°†ØdG 126

(...ïdG AGòZh ,áaÉ¶ædG äÉeõ∏à°ùeh ,Ö«∏M) øe á∏Ø£dG äÉ≤Øfh ∞jQÉ°üe ¿ƒµJ-5 ,É¡eC’ Égóq L â«H óæY «a ¿ƒµJ …òdG âbƒdG‘ ≈àM ÉgódGh ≥JÉY ≈∏Y A»°ùj  âÑãj ôeCG …CG Öjƒ°üàd çGóM’G áªµﬁ á©LGôe Ú≤jôØ∏d ¿ƒµj-6 ,≈∏°†ØdG É¡àë∏°üŸ hGC á∏Ø£dG ¥ƒ≤◊ º«¶æJh áaÉc»MGƒædG øe á∏Ø£dG™°Vh á©HÉàe á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ≈∏Y ¿ƒµj-7 ,áLÉ◊G âYóà°SG Éª∏c hGC ô¡°TGC á©HQGC πc ∂dòH áªµëª∏d ôjQÉ≤J Égóq L ∫õæÃ ≥FÉbO ô°ûY IóŸ»ØJÉg ∫É°üJG É¡d øeDƒj hÉC H á∏Ø£dG ódGh ΩGõdGE-8 .´ƒÑ°SCG πc øe AÉ©HQGC Ωƒj πc øe á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ÚH Ée É¡e’C Ée πc OQ ,m¿ÉK ƒëf øeh ,É¡æe™bƒŸG ó¡©àdG äÉLQóæÃ á∏Ø£dG ódGh áLhR ΩGõdG-9 Éª«a kÉ«æª°V Gk OQ»≤d  hCG «fƒfÉb Ωó©d ÖdÉ£eh äGA’OG øe ∞dÉN hCG OGR ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh «H ≥Ñ°S ∂dòd :»JB’G Qô≤f (1)óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C h ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /10/ IOÉŸG ΩÉµM’ Gk óæ°Sh:k’hCG /18/h /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h/26/h/25/h ,(1) óæH /31/h ,¤hCG Iô≤a /29/h /28/h(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH /19/h ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe ‘ É¡àjƒg πc áæ«ÑŸG.∫ á∏Ø£dG AÉ≤HGE 1990/10/30 ïjQÉJ ,/20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÉgóLh  ÉgódGƒH á∏ãªàŸG á«©«Ñ£dG á«∏FÉ©dG É¡àÄ«H øª°V QGô≤dG Gòg π¡à°ùe ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ÑLƒà°ùJ»àdG á«dÉàdG•hô°ûdGh äÉÑLƒŸG ¢Vôah É¡e’C É¡JóLh :áaÉc É¡bƒ≤M ¿ƒ°üj ÉÃh á∏Ø£∏d øe ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe Gk QÉÑàYG  ÉgódGh ΩÓà°SÉH.∫ á∏Ø£dG ¿ƒµJ-1 Ωƒj ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh ´ƒÑ°SCG πc øe óMCG Ωƒj πc ô¡X πÑb É¡Jó÷ ÒNCÉJ …G ¿hOh Gk Qƒa É¡ª«∏°ùàH  hCG ÉgódGh QOÉÑj ¿G ≈∏Yh á©ª÷G Ωƒj πc ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe Gk QÉÑàYG Éª¡dõæe‘ É¡eC’ Égó÷ hCG ÉgódGƒd ¿ƒµj å«M óM’C G Ωƒj ô¡X πÑb øe ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ájÉ¨dh á©ªL AÉ¡àfG ó©H ÒNCÉJ …G ¿hOh Gk Qƒa É¡e’C ÉgóL â«H øe ÉgÉª∏à°ùj ¿GC  hGC 127

ºàj ¿CG ≈∏Yh ,√ÓYCG OóÙG ó«YGƒª∏d Ék ≤ah É¡e’C Égóq L â«H øe É¡eÓà°SG Ióe π£©dG ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ÒjÉ©e ≈bQ’C kÉ≤ah º«∏°ùàdGh º∏°ùàdG ¿ƒµJ å«ëH á∏£©dG øe ∫hC’G º°ù≤dG CGóÑjh Ú≤jôØdG ÚH áØ°UÉæe á«ª°SôdG ™e ´ƒÑ°SG ∞«°üdG á∏£Y øe á∏Ø£dG ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh ,É¡e’C ÉgóL ÚH™e á∏Ø£dG á∏£©dG øe ∫h’C G ´ƒÑ°S’G CGóÑjh ,É¡eC’ Égóq L ÚH™e ´ƒÑ°SGh  ÉgódGh ,É¡e’C ÉgóL â«H™e á∏Ø£dG ¿ƒµJ å«ëH á«Ø«°üdG ‘ ÉgódGh É¡∏qé°S å«M áª«∏°ùdG áÄ°ûæàdGh á°SGQódG äÉ«°†à≤e Iô°UÉ≤dG™HÉàJ ¿G-2 ,áÑ≤dG äÉØjƒ°ûdG ,OÉ›GC á°SQóe 2008/9/29‘ ñQDƒŸGh É¡æe™bƒŸG ó¡©àdG äÉLQóæÃ á∏Ø£dG ódGh áLhR ΩGõdGE-3 ,áªµÙG √òg ΩÉeGC RÈŸGh øY á∏Ø£dG’õ©j ¿G ‹ÉàdÉHh Éª¡æ«H πcÉ°ûe ájGC øY É©aÎj ¿G Ú≤jôØdG ≈∏Y-4 QÉµaC’G ´QR ≈∏Y Éª¡æe …G ΩGóbGE ΩóYh ,πcÉ°ûŸG ∂∏àd á«Ñ∏°ùdG QÉK’B Gh ÜÉÑ°S’G ,Iô°UÉ≤dG øgP‘ ôNB’G ≥jôØdG øY áÄ«°ùdGh ágƒ°ûŸG ¿ƒµJ …òdG âbƒdG‘ ≈àM ÉgódGh ≥JÉY ≈∏Y á∏Ø£dG ∞jQÉ°üeh äÉ≤Øf ¿ƒµJ-5 ,É¡e’C Égóq L â«H óæY «a Égóq L ∫õæÃ ≥FÉbO ô°ûY IóŸ»ØJÉg ∫É°üJG É¡d øeƒD j ¿ÉC H á∏Ø£dG ódGh ΩGõdGE-6 ,´ƒÑ°SCG πc øe AÉ©HQGC Ωƒj πc øe á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ÚH Ée É¡e’C á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG «˘˘a ÉŸ á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üN’G äGOÉ˘˘°TQÉ˘˘H Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘J Üƒ˘˘˘Lh-7 ,á∏Ø£∏d ≈∏°†ØdG º«¶æJh áaÉc»MGƒædG øe á∏Ø£dG™°Vh á©HÉàe á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ≈∏Y ¿ƒµj-8 ,áLÉ◊G âYóà°SG Éª∏c hCG ô¡°TGC á©HQGC πc áªµëª∏d ∂dòH ôjQÉ≤J A»°ùj  âÑãj ôeGC …GC Öjƒ°üàd çGóMC’G áªµﬁ á©LGôe Ú≤jôØ∏d ¿ƒµj-9 ,≈∏°†ØdG É¡àë∏°üŸ hGC á∏Ø£dG ¥ƒ≤◊ »≤d  hGC «fƒfÉb Ωó©d ÖdÉ£eh äGA’OG øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc Oq Q:kÉ«fÉK ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh ,«H ≥Ñ°S Éª«a kÉ«æª°V Gk Oq Q ähÒH‘ Qó°U °UCG ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb 2008-10-21 ïjQÉàH (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 128

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-10-23 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ΩÉjCG QGO‘ áYOƒe á«ÑæLCG Iô°UÉb ¢Vô©J ∫ƒM ähÒH‘ çGóM’G»°VÉ≤d QÉÑNGE á«FÉ°üN’G OGóYGE- ∫õæŸG‘  É¡JQÉjR ∫ÓN ÉgódGh πÑb øe ìÈŸG Üô°†∏d ∞°ûµdG AGôLGE «∏µJh ájQƒa IQƒ°üH»Yô°T Ö«ÑW Ú«©J- …Qƒa ôjô≤J á«YÉªàL’G øY QGôb Qó°U QÉÑN’G OhQƒd ‹ÉàdG Ωƒ«dG‘- Iô°UÉ≤∏d áeRÓdG áæjÉ©ŸGh»Ñ£dG ΩÉàj’G QGO‘ Éª¡FÉ≤HEÉH kÉ°†jCG Iô°UÉ≤dG É¡à≤«≤°Th Iô°UÉ≤dG ájÉªëH áªµÙG √òg Ö«Ñ£dG ôjô≤J- ôjÉ¨e QGôb Qhó°U Ú◊ Éª¡HÉë£°UG hGC Éª¡àjDhQ øe ÉªgódGh™æeh ó«dG á°†Ñ≤c áÑ∏°Uh ádÉc ä’ÉB H º°ù÷G ΩÉ£JQ’ Iô°UÉ≤dG ¢Vô©J øY ó«Øj»Yô°ûdG Iô°UÉ≤dG ´Éªà°SG- kÓãe»FÉHô¡c§jô°ûH á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG ±GôW’G§HQh ΩGõM hCG ô°üb‘ ∞æ©dG ÉjÉë°V øjô°UÉ≤dG ´Éªà°S’ á°ü°üıG áaô¨dG‘ á∏°üØe IQƒ°üH …òdG ájô◊G õéMh Üô°†dGh Öjò©àdGh …ó°ù÷G ∞æ©dÉH É¡F’OGh ähÒH‘ ∫ó©dG ô£ÿG Ωƒ¡Øe ójó–- ‘  É¡JQÉjR ¿ÉHEG ÉgódGh πÑb øe  â°Vô©J ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG™e ≥°SÉæàdÉH 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµM’C OÉæà°S’ÉH ájPDƒe QÉKGB øe óqdƒJ ÉŸ øjô°UÉ≤dG √ÉŒG áaÉc ∞æ©dG ∫Éµ°TG ô¶M ,2002/422 ÚJô°UÉ≤∏d ájÉªM ÒHóJ PÉîJG- §Mh ô°UÉ≤∏d ∫’PGE h ,Ék jƒæ©eh kÉjó°ùL ÉªgódGh™æeh ΩÉàjC’G QGO ΩÓà°SÉH Éª¡FÉ≤HEGh çGóM’G áªµﬁ ájÉªM â– Éª¡©°Vh ,ájƒæ°ùdGh á«ª°SôdG äGRÉL’E Gh π£©dG ΩÉjGC‘ Éª¡HÉë£°UG hG Éª¡à∏HÉ≤e øe Ö«Ñ£dG iód...Iô°UÉ≤dG êÓY á©HÉàe-»°ùØædG êÓ©dGh áæjÉ©ª∏d Éª¡YÉ°†NGE h Öjò©àdGh Üô°†dG QÉKGB™«ªL ∫GhRh ΩÉàdG É¡FÉØ°T ≈àM ΩÉàj’C G QGO πÑb øe óªà©ŸG ‘ á«aÉæÄà°S’G áHÉ«ædG ÖfÉL ájÉª◊G QGôb øY áî°ùf ádÉMGE-  â°Vô©J …òdG ≈∏Y áaƒ£©e /556/ OGƒŸG ΩÉµMGC Aƒ°V‘ Éª«°S’ Iô°UÉ≤dG ódGh á≤MÓŸ ähÒH ,(2)óæH á«fÉK Iô≤a /569/ IOÉŸGh ,(4)óæHh(3)óæHh(1)óæH /549/h/559/ IOÉŸG ™°Vh á©HÉàÃ á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ∞«∏µJ- äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /584/ IOÉŸGh .ájQhO ôjQÉ≤àH áªµÙG ójhõJh áaÉc»MGƒædG øe ÚJô°UÉ≤dG 129

QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód ¢Vô©J øY ó«Øj..... ΩÉàj’C G QGO øe ôjô≤J OQh 2008-10-15 ïjQÉàH  øq«ÑJ øe ìÈŸG Üô°†∏d á«°ùæ÷G ájô°üe ,1993-1-1 ó«dGƒe.¢S É¡JódGh ,.´ Iô°UÉ≤dG ,ÉgódGh πÑb Gk ôjô≤J.Ü Ió«°ùdG á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G áªµëª∏d äóYGC Gk Qƒa  øq«ÑJh ,2008-10-15‘ kÉNQƒD e ,∞JÉ¡dG ÈY ,»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ∞«∏µJ iôL á«¡Ø°T IQƒ°üHh Gk Qƒa  øq«ÑJh ÚeRÓdG ∞°ûµdGh áæjÉ©ŸG iôLGC h 2008-10-15 ïjQÉàH π≤àfG å«ëH ,.∑ QƒàcódG ,2008-10-16 ïjQÉàH áªµÙG ¤G √ôjô≤J Ωóq bh ,..... ΩÉàjC’G QGO‘ Iô°UÉ≤dG ≈∏Y óæÑdG‘ ≈°†b áªµÙG √òg øY QGôb Qó°U 2008-10-16 ïjQÉàH  øq«ÑJh OGƒª∏d Gk óæ°S..... ΩÉàjC’G QGO‘.¿h.´ ÚJô°UÉ≤dG AÉ≤HEÉH á«ªµ◊G  øe zk’hCG{ hGC Éª¡HÉë£°UG øe ÉªgódGh™æeh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h/25/h/9/ ,áªµÙG √òg øY ôjÉ¨e QGôb Qhó°U ≈àM Éª¡àjhD Q √ôjô≤J‘ ¢ü∏N ób áªµÙG √òg πÑb øe Ú©ŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ¿GC øq«ÑJh øeh á«eóch á«éë°S äÉHóf øe ÊÉ©J.´ Iô°UÉ≤dG ¿G ,2008-10-15‘ ñQƒD ŸG ≥HÉ£àJ»àdG ⁄É©ŸG Ö°ùM °ùØf â«bƒàdÉH É¡∏ch º°ù÷G ≈∏Y IOó©àe á«eóc ìhôL IÎØdG …G ,∞°ûµdG áYÉ°Sh ïjQÉJ øe™«HÉ°SGC áKÓK ¤G ÚYƒÑ°SGC øe ‹GƒM IÎa ¤G â°Vô©J É¡fCÉH ∫óJ ⁄É©ŸG ¿Éa äÉHÉ°U’E G áª°üÑd Gk ô¶fh ,äGOÉaEÓd á«æeõdG ,çOÉ◊G AÉæKGC...kÓãe ΩGõM hCG ó«dG á°†Ñ≤c áÑ∏°Uh ádÉc ä’BÉH º°ù÷G ΩÉ£JQG ™e ájôFGO °T ÚbÉ°ùdG πØ°SCG‘h øjóYÉ°ùdG πØ°SGC‘ Éª«°S’h äÉeóµdG ¢†©Hh ájƒ∏©dG ±GôW’C G§HQ ÖÑ°ùH OQGƒdGh ÈcC’G ∫ÉªàM’ÉHh ¿ƒµJ ób ,ó≤Y º∏K OƒLh å«M øe IOÉa’E ÉH ≥HÉ£àJ ⁄É©ŸG ¿GC h ,kÓãe»FÉHô¡c§jô°T á£°SGƒH á«∏Ø°ùdGh ∫GõJ’ á«æeõdG IóŸG √òg πc Qhôe øe ºZôdÉHh ,§HôdG á£°SGƒH É¡àjôM õéM óbh ,πeÉc πµ°ûH êÓ©dG íª°ùJ ⁄ äÉHÉ°UE’G ≥ªZ ‹ÉàdÉHh IôgÉX ìhô÷G ¢†©H ó©H Oóëà°S»àdG áÑ°ùædG øe kÉ¶Øëàe ≈≤HCG É‡ ó∏÷G ≈∏Y äÉgƒ°ûJh Gk QÉKGB ∑ÎJ ób âfÉc ƒdh äÉHÉ°UE’G AGôLh ,∞°ûµdG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S øY π≤J’ IÎa ó©H ¢ù«dh Iô°TÉÑe ≈Ø°ûà°ùŸG πNGO êÓ©dG âÑLƒà°S’ çOÉ◊G ïjQÉàH âæjÉ©J 130

QÉ°ûàf’ Gk ô¶fh ,äÉHÉ°U’E G äÉcGÎ°TGh äÉØYÉ°†e Öæéàd ∂dPh ,ΩÉjGC á«fÉªK ΩÉjGC äOóoM âfÉµd.´ Iô°UÉ≤dG É¡H âÑ«°UGC»àdÉc IÒÑc áMÉ°ùÃ äÉHÉ°U’G ,çOÉ◊G áYÉ°Sh ïjQÉJ øe™«HÉ°SCG áKÓK øY π≤J’ Ióe πª©dG øY πeÉµdG π«£©àdG áLQódÉH á«MGô÷G äÉHÉ¡àd’Gh ¤h’C G áLQódÉH ´ÉLh’C Gh ΩGQh’C G ∫GhR ≈àM ,á«fÉãdG á¨«∏ÑdG ìhô÷G QÉKGB»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤àH á≤aôŸG áfƒ∏ŸG Qƒ°üdG øe øq«ÑJh ,Iô°UÉ≤dG»eóbh …ój ≈∏Y áaô¨dG‘ Iô°UÉ≤∏d kÓ°üØe ´Éªà°S’G iôL 2008-10-20 ïjQÉàH  øq«ÑJh Qƒ°†ëH ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ ∞æ©dG ÉjÉë°V øjô°UÉ≤dG ´Éªà°S’ á°ü°üıG :°UÓN ÉÃ âMô°U å«ëH á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ájÉ¡f á∏£Y‘ ÉgódGh ∫õæŸ ÖgòJh Égô¨°U òæe..... ΩÉàj’G QGO‘ º«≤J É¡fG-1 ,päCÉj ⁄ ¿GE ∑Éæg ≈≤ÑJ q’Gh ÉgòN’C ô°†M GPEG ´ƒÑ°SC’G Üô°†dG øe ÉgódGh ∫õæe ¤G É¡HÉgP iódh ¿É«M’G º¶©e‘ ÊÉ©J É¡fGh-2 ôeCG …GC ∫ƒM ™e âØ∏àNG GPG Ék°Uƒ°üN ÒN’C G πÑb øe á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGh ,∫ÉªY’ÉH ΩÉ«≤dG øY ±ô°üæJh ≥F’ ÒZ kÉeÓc É¡©ª°ùJ âfÉc ÉgódGh áLhR ¿GC h-3 ,áaÉc á«dõæŸG ∫ÉªY’C ÉH Éeƒ≤j ¿GC.¿ iô¨°üdG É¡à≤«≤°T øeh É¡æe áÑdÉW á«dõæŸG ,∫õæŸG êQÉN ÉgódGh ¿ƒµj ÉeóæY Éª«°S’ ÖdÉZ ¿GC ∂dP ,ÉgódGh Qƒ°†ëH ≥F’ ÒZ kÉeÓc É¡©ª°ùJ’ ÉgódGh áLhR ¿CGh-4 ,∫õæŸG êQÉN ÉgódGh ¿ƒµj ÉeóæY π°ü– âfÉc É¡©e πcÉ°ûŸG á≤jóM ¤EG 2008-9-27 «a™bGƒdG âÑ°ùdG Ωƒj ô°†M ÉgódGh ¿GC ôcòJ É¡fGC h-5 á«Ø∏N ≈∏Y kÉÄjòH kÉeÓc.¿ iô¨°üdG É¡à≤«≤°ûdh É¡d ..... ΩÉàj’C G QGO ,∫õæŸG øe á«fÉæÑd IÒd ∞dCG áÄe ≠∏Ñe òNÉC H É¡d -9-27 «a™bGƒdG âÑ°ùdG QÉ¡f ô¡X ó©H øe IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‹GƒM  h-6 QGO‘ É¡à∏«eR»gh.O ∫õæe ¤G âÑgP ÉgódGh äGójó¡J øe Ék aƒNh 2008 ,..... ΩÉàj’C G ÉgÈîàd iÈµdG É¡à≤«≤°ûH kÉ«ØJÉg k’É°üJG …ôŒ ∫GÎæ°ùdG‘ âfÉc Éªæ«Hh -7 É¡Hô°Vh Égój ≈∏Y ∞æ©H É¡µ°ùeGC h ÉgódGh ô°†M ,É¡à≤«aQ óæY IOƒLƒe É¡fGC 131

∫ƒNódG â°†aQ ÜÉÑdG ¤G É¡dƒ°Uh óæYh ∫õæŸG ¤G É¡Ñë£°UGh É¡àÑbQ ≈∏Y ΩÉeGC É¡µ°ùeGC h É¡≤◊  √ój øe âà∏aÉC a ,Üô°†dG øe kÉaƒN Üô¡dG âdhÉMh ΩÉeC’G øe É¡JQƒY ¥ôëj ±ƒ°S  Ék ÄjòH kÉeÓc É¡©ª°ùj GC óHh ¿GÒ÷G ∫õæe ¿GÒ÷G óMGC ô°†M ¿G ¤G ,±ƒÿG øe áÑ©Jôe âfÉc óbh É¡«∏Y ñGô°üdÉH GC óHh É¡Hô°V øe ©æe ¢üî°ûdG Gòg ∫hÉM óbh É¡Hô°†j ¿GC ójôj ÉgódGh ¿GC  âdÉ≤a IÒNC’G âdÉbh iÈµdGh iô¨°üdG»à≤«≤°T äô°†M AÉæK’G √òg‘h ,É¡î«HƒJh ,∫õæŸG ¤G É¡∏NOGC ±ƒ°S ÉfG ÖgPG …ódGƒd äô°†M kÉ≤M’h ,ójó°ûdG É¡aƒN ºZQ É¡«à≤«≤°T™e ∫õæŸG ¤G â∏NO É¡fGC h-8 É¡àfCÉª£a É¡Hô°†j’ ≈àM ÉgódGh óæY É¡d™Ø°ûJ ¿GC É¡æe âÑ∏£a ÉgódGh áLhR ,É¡Hô°†j’ ¿CG  âÑ∏W É¡fCG É¡d á∏FÉb iÈµdG É¡à≤«≤°Th  ¤G Ö∏W ∫õæŸG ¤GE ÉgódGh ∫ƒ°Uh iód -9 ∫hÉæJG ⁄h Gk óL áØFÉN âæch ,IóFÉŸG ¤G™«ª÷G ¢ù∏Lh QÉ£a’G Ò°†– º¡fC’»Yô°SG»Yô°SG ‹ ∫Éb …ódGh ¿GC â¶M’h kÉÄ«°T Üô°TGC ⁄h ΩÉ©£dG ,∂©e Gƒ≤Ñj ød …ódGh áLhR øe âÑ∏Wh áØFÉN âæc ïÑ£ŸG ¤G ΩÉ©£dG Ö«°VƒJ iód ÊGh-10 ,≥FÉbO ô°ûY øe ÌcG ÊƒcÎj’h GhôNCÉàj’ ¿G»à≤«≤°Th ¿EG Gk Oƒ≤f º¡©e GhòNCÉj ¿CGh ∫õæŸG IQOÉ¨Ã»à≤«≤°ûdh  QÉ°TCG …ódGh ¿CGh-11 ,ΩÉ©£dG AGô°ûd Gk ó«L Gƒ∏cÉC j ⁄ áaôZ ¤G ∫ƒNódÉH …ódGh ‹ QÉ°TCG ∫õæŸG øe kÉ©«ªL º¡LhôN iód  h-12 ,O’hCÓd iôNCGh   Ωƒf áaôZ ∫õæŸG‘ óLƒj  °UÉN ΩƒædG ,å∏ãàeÉa ôjô°ùdG ¤G ó©°UCG ¿GC»æe Ö∏Wh ÜÉÑdG ≥∏ZGC h»æ©ÑJ ºK â∏Nóa á«æëæe «a âëÑ°UG™°VƒH …ójh»eób óq«bh ¢TÉª≤dG øe§FGô°T ô°†NÉC a ∞dh»ªa πNGO ¢TÉªb á©£b™°Vh ób ¿Éch ôjô°ùdG áaÉM‘ Êó«b ºK Üô°†dÉH»q ∏Y ∫É¡fGh Gk Oƒ°SCG kÉ£jô°T ∫hÉæJh ,kÉaÉØ°T Ék ≤°U’ kÉ£jô°T É¡bƒa â«≤H ôcPG Ée Ö°ùM äÉYÉ°ùd πH á∏jƒW IóŸ …ójh»eób ≈∏Y ∞«æ©dG ¢TÉª≤dGh ≥°UÓdG§jô°ûdG ´õæa»°SGC ôH äGQÉ°TEG äQó°UCG óbh á«YGh É¡dÓN AÉe áæ«æb ô°†MCÉa AÉŸG Üô°TG ¿GC ójQCG â∏≤a øjójôJ GPÉe ‹ ∫Ébh»ªa øY ∂Øj ¿G  âÑ∏Wh ,AÉŸG ¢†©H âHô°ûa»ªa‘ É¡©°Vh ºK É¡æe Üô°T ¿hO âbƒdG ôjôªàd»æe ádhÉﬁ‘ ∂dPh ,Êó«≤j ¿CG ¿hO»æHô°†jh …Oƒ«b 132

»≤∏àd»∏LQh …ój á©aGQ n≥HGC ⁄ GPGE  ÊOógh …Oƒ«b ∂Ød QOÉÑa Üô°V âÑ∏Wh ñGô°üdG™«£à°SG øcGC ⁄ ±ƒÿG Ió°ûdh ,Üô°†dG ójõ«°ùa Üô°†dG ≥°UÓdG§jô°ûdÉH °üdGC h»ªa πNGO ¢TÉª≤dG OÉYÉC a …ó««≤J ó«©j ¿G »à≤«≤°Th»HGC áLhR â∏NO AÉæK’C G √ò¡Hh Gk Oó›»Hô°V OhÉYh Êó«bh ºK º¡eÉeCG Ò°üb âbƒd Üô°†dÉH ôªà°SG »æY √OÉ©H’ ¤h’C G äQOÉHh ácô◊G™«£à°S’ øcGC ⁄h …Oƒ«b ∂ØH iÈµdG»à≤«≤°T Égó©H Ωƒ≤àd ±ô°üfG ôjô°ùdG ≈∏Y»eób øe âdÉ°S»àdG AÉeódG QÉKGB â¶M’ óbh ⁄C’G Ió°ûd ,¢VQC’G ≈∏Yh â∏°Uh ≈àM iÈµdG É¡à≤«≤°T IóYÉ°ùÃ áŸÉC àe Ò°ùdG ≈∏Y É¡ªZQG ÉgódGh ¿GC h-13 áLhR øe âÑ∏Wh iÈµdG É¡à≤«≤°T É¡H âªàgG å«M O’h’C G Ωƒf áaôZ ¤G äÉHÉ¡àdÓd ájhOG QÉ°†MG iôéa É¡LÓ©d áeRÓdG ájhOC’G QÉ°†MG ÉgódGh É¡H âªàgG å«M ∫õæŸG‘ ΩÉjG á«fÉªK ƒëf â°†eG ób É¡fGh ,ôH’G ¢†©Hh ,AÉŸG‘ É¡«eób™°†J âfÉch iÈµdG É¡à≤«≤°T äÉHÉ°U’G QÉKGB É¡æY ádhDƒ°ùŸG â¶M’..... ΩÉàj’G QGO ¤G É¡JOƒY iód -14 äOÉY ºK ΩÉjCG á°ùªN IóŸ êÓ©dG â≤∏J å«M..... ≈Ø°ûà°ùe ¤G É¡∏≤f iôéa ,á«eÓ°S’G ΩÉàj’G QGO ¤GE øe ∞∏µŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ô°†M ôe’C ÉH çGóM’C G áªµﬁ ΩÓYGE Qƒa -15 ,ÚeRÓdG ∞°ûµdGh áæjÉ©ŸG 2008-10-15 ïjQÉàH iôLGh É¡∏Ñb ,.¿ iô¨°üdG É¡à≤«≤°T ôN’B Gh Ú◊G ÚH Üô°†j ÉgódGh ógÉ°ûJ âfÉc É¡fGh-16 äó≤a å«ëH ¢VQC’G ≈∏Y ÉgÉeQh ≈∏YGC ¤G É¡©aQ äGôŸG óMGC‘  ôcòJh ,»YƒdG ÉgódGh á¡LGƒŸ Ió©à°ùeh É¡«Yh πeÉµH»gh äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ìô°üJ É¡fGC h-17 ,ôe’C ÉH ‘ ÖZôJ’ É¡fGh ,.¿ iô¨°üdG É¡à≤«≤°Th É¡àjÉªM áªµÙG øe Ö∏£J É¡fGC h-18 …ó°ù÷G ∞æ©dG øe É¡d ájÉªM  Q‘ hGC ÉgódGh ∫õæe ¤G ÜÉgòdG °üa ÉŸ kÉ≤ah ÉgódGh É¡«∏Y °SQÉÁ ¿Éc …òdGh πªàëoj’ …òdG Öjò©àdGh ,√ÓYGC RGƒL øY áî°ùæH kÉ≤aôe»YÉªàL’G ôjô≤àdG Ωóq b 2008-10-21 ïjQÉàH  øq«ÑJh ,.¿ IO’h á≤«Kh øY áî°ùfh ,.´ IO’h á≤«Kh øY áî°ùfh ódGƒdG ôØ°S 133

«∏Y AÉæH 2008-10-16 ïjQÉàH òîàŸG …QƒØdG áªµÙG √òg QGôb ≈∏Y kÉØ£Yh å«M ∫Éªµà°SG ó©Hh áªµÙG iôJ ,äÉ≤«≤ëàdG ∫Éªµà°SG πÑb á∏é©dG °SG …òdGh ™FÉbƒdG ÜÉH‘ OQGh ƒg Ée ≈∏Y áÑ¡°ùe IQƒ°üH.´ Iô°UÉ≤∏d ´Éªà°S’ÉH äÉ≤«≤ëàdG ≈æÑ«d ´ò≤ŸG ΩÓµdGh ájô◊G õéMh Öjò©àdGh ∞æ©dGh ô£ÿG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y IAÉ°V’G ,√É°†à≤e A»°ûdG ≈∏Y πªY øY ´ÉæàeG hGC πªY øY èàf AGƒ°S ô°UÉ≤dG Oó¡j …òdG ô£ÿG ¿G å«Mh IÉYGôe ΩóYh RGÎMG á∏bh ∫ÉªgEG øY hGC ‹ÉªàMG hGC ô°TÉÑe ó°üb øY ódƒJ AGƒ°Sh AGƒ°Sh ,»bÓNGC hGC ÊƒfÉb ÖLƒe øY m¿GƒJh áØNh ´ô°ùJ øY hGC áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤∏d ¢Uƒ°üædG‘ hGC á«FGõ÷G ÚfGƒ≤dG‘ «∏Y kÉÑbÉ©eh kÉ°Uƒ°üæe kÉeôL πµ°ûj ¿ÉcGC ¿ƒfÉb øe ΩÉ©dG º°ù≤dG‘ Qô≤e ƒg É‡ á«FGõL áHƒ≤©H πãªàe ÊƒfÉb ôKG áæª°†àŸG øe …G PÉîJG ∫hGC ƒëf øeIQhô°†dÉH™Ñàà°ùj ,Ék eôL πµ°ûoj’ ¿Éc ΩGC ,äÉHƒ≤©dG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG ,°ùØf øeh ô°UÉ≤dG äÉ«cƒ∏°S øe ÉgQÉKGB ƒﬁh ô£ÿG ÜÉÑ°SG ádGR’ 2002/422 «ÑµJôe ádÉM’ QÉ°üj»FõL ΩôL øY mäCÉàe ô£ÿG ¿Éc ∫ÉM‘ ,¿ÉK ƒëf øeh ,¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸG ΩÉeGC k’ƒ°UGC á≤MÓª∏d ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1)óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh -30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe(2)óæHh(1)óæH /25/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10 hGC kÉjó°ùL ¿ÉcCG AGƒ°S Qô°†dG hCG ∞æ©dG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …G Qƒ¶ﬁ 2002/422 êQóæj É‡ ô°UÉ≤dG iód™∏¡dÉH»MƒJ áØ∏àﬂ äÉ°SQÉ‡ ≈∏Y iƒ£fG hCG kÉ«eÓc óæÑdG ¢üf ¿GC ∂dP ≈∏Y Oôj’h ,…ƒæ©ŸG hGC»eÓµdG hGC …ó°ù÷G ∞æ©dG QÉWG øª°V øe(1)óæÑdG ¢üf ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG øe /2/ ’ …òdG ô°UÉ≤dG ≈∏Y …ó°ù÷G ∞æ©dG ¿Éë«Ñj äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /186/ IOÉŸG OÉæà°S’ÉH  ∂dP ,…PDƒŸG ÒZ ÖjOÉC àdG Ühô°V øe ±ô©dG «Ñj Ée OhóM RhÉéàj Qƒe’C G™bGƒd ô¶ædÉHh ¢ùØædGh ´ÉªàL’Gh á«HÎdG Ωƒ∏Y‘ Ú°ü°üîàŸG äÉ°SGQód øµÁ’h kÉjƒæ©eh kÉjó°ùL ô°UÉ≤∏d Pm Dƒe ÒZ …ó°ù÷G ∞æ©dG ¿ƒµj ¿G π«ëà°ùj kÉ«∏ªY Ωó©dh á«Ñ©°ûdG QÉµaC’Gh ≥WÉæŸG ±ÓàN’ kÉ©ÑJ áØ∏àıG ÖjOÉC àdG ±GôY’C ¿ƒcôdG É¡fG ºYõj»àdGh á«Øæ©dG ÖjOCÉàdG Ühô°V á°SQÉªÃ ‹ój …òdG ó°TGôdG Iƒb Ö°SÉæJ ,√ÓYGC ìhô°ûŸG ≥£æª∏d kÉaÓN ájPƒD e ÒZ 134

kÉjPDƒe ¿ƒµj’ ¿CG π«ëà°ùj πH ,ô°UÉ≤∏d Pm Dƒe áaÉc °TCÉH ∞æ©dG ¿GC å«Mh °ùH ¢SÉ°ùeh §Mh  ∫’PGE øe °ûj ÉŸ kÉjƒæ©eh kÉ«°ùØfh kÉjó°ùL øe /25/ IOÉŸG øe /2/ óæÑdG•hô°T øe π©éj …òdG ôe’C G ,ájƒæ©ŸGh ájó°ù÷G ¿ƒfÉb øe /186/ IOÉŸG øe(1)óæÑdG ≈∏Y ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ìô÷G É¡Hƒ∏°SGC ÚcÉµ°ùdG ¿GC ∂dP ,Qóf Éª«a’q GE kÉ«∏ªY á≤≤ëàe ÒZ äÉHƒ≤©dG ∂dòc ,∞«ØW ¥ôM hGC ìôL áªK  H ∂dP ≈∏Y Oôj’h ,¥ô◊G É¡à¨d QÉædGh ,™£≤dGh ,…ƒ°Vƒa ,»FGóY ,Pm Dƒe ,»éªg ‹É©ØfG è¡f ƒg °TGC ∞∏àîÃ ∞æ©dG ¿ÉE a kÉeÉ“ ’h  øeh √Qób øe§ëjh ájó°ù÷G çó◊G áeÓ°ùH ¢ùÁh …QÉ°†M ÒZ øe ó◊Gh £Ñ°Vh «¶æJ π«ëà°ùj  kÉ«fƒfÉb Gk QÈe  óéj ¿CG ‹ÉàdÉH Æƒ°ùj Ú©àjh Qƒ¶ﬁ ‹ÉàdÉH ƒ¡a ©Øf ≈∏Y √Qô°V ójõj …òdG ôe’C G ¿CG»¡jóHh «°S ,Ohó◊G ≈°üb’C çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿CG ,¿É«ÑdG øY»æZ å«Mh øjó°TGôdG hCG ,ájÉæL ¿ƒÑµJôj øjòdG øjô°UÉ≤dG hGC ,øjó°TGôdG áªcÉëÃ ¢üàﬂ ÒZ ¢Vô©ŸG ádÉM‘ çó◊G π©éj ΩôL ±GÎbG‘ øjô°UÉb™e ¿ƒcÎ°ûj øjòdG …GC»Øa ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /33/h/30/ ÚJOÉŸG ΩÉµMC’ kÓ«©ØJ ,ô£î∏d øe ô°UÉ≤dG ájÉª◊ á∏jB’G ÒHGóàdG hGC ÒHóàdG ∫hCG ƒëf øe òîàj ∫GƒM’C G √òg øe °ùJ Ée Aƒ°V‘ °ùØf øeh «cƒ∏°S øe √QÉKGB ƒﬁh °SG ádGRGE ÈY ô£ÿG ,áaÉc  áfÉ«°üd»°†Øjh ≈∏°†ØdG °üe ÈY ádÉ©ØdG ´OôdG Iƒbh QGô≤à°S’Gh øe’C Gh ádGó©dG ≥«≤ëàdh ,¿ÉK ƒëf øeh ≈∏Y √ƒLƒdG øe  …CÉH AGóàY’G Iôjô°ûdG º¡°ùØfG º¡d ∫ƒ°ùJ øjòdG øe ¢UÉ°üàb’G .ê.Ω.GC ¿ƒfÉb øe /195/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµMÉC H kÓªY A’ƒD g π«ë«a ô°UÉb áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y Ωô÷G ≈∏Y Úà°Vô©e hCG Úª¡°ùe hGC Ú∏YÉa GƒfÉcCG AGƒ°S ,áªK’B G º¡jójGC  ÉªY º¡YOQh k’ƒ°UGC º¡à≤MÓŸ Ú©ŸG»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤àH âHÉãdG øªa Iô°VÉ◊G á«°†≤dG ¤G IOƒ©dÉH å«Mh ÜÉH‘ á∏°üØŸG.´ Iô°UÉ≤dG IOÉaÉE Hh  á≤aôŸG Qƒ°üdÉHh áªµÙG √òg πÑb øe OGôaCG™«ªL êôNCG ¿CG ó©Hh º«ª°üJh Qƒ°üJ ≥HÉ°S øY ΩóbGC ób ÉgódGh ¿GC™FÉbƒdG ∞æ©H Égó««≤Jh ±ÉØ°ûdG ≥°UÓdG§jô°ûdGh ¢TÉª≤dÉH É¡ªa ºc ≈∏Y ∫õæŸG øe äÉYÉ°S IóŸ§jô°ûH kÉeÈe kÉHô°V É¡Hô°Vh É¡àjôM õéMh ôjô°ùdG áaÉëH É¡£HQh ∞æ©dG ∫Éµ°TGC™°ûHCG É¡«∏Y kÉ°SQÉ‡ ,¢VQ’C G ≈∏Yh ôjô°ùdG ≈∏Y ÉgDhÉeO âdÉ°S ≈àM √hóY ≈∏Y É¡à°SQÉ‡ øY hóY ºéëj ób»àdG á«°ûMƒdGh á°SGô°ûdGh Öjò©àdGh 135

πL ¢Sôµj ¿G kÉbÓNGC h kÉfƒfÉb «∏Y ºàﬁ ódGh øY äQó°U GPG …ô◊ÉH ºµa ,Ohó∏dG ºgÉØàdGh áÑÙG º«≤H øjô°UÉ≤dG  áÄ°ûæJh á«HôJ ø°ùM ¤G …OƒD j ÉÃ ’ ,º¡bƒ≤M™«ªL ¿ƒ°üJh ≈∏°†ØdG º¡◊É°üe É¡eõ∏à°ùJ»àdG É«∏©dG πãŸGh»bôdGh  √ÉŒ Öjò©àdGh á°SGô°ûdÉH º°ùàŸG ∞«æ©dG ,ºK’B G»FGó©dG ©ØH °ùØf§≤°ùj ¿GC ,É¡bƒ≤◊h É¡d A»°ùŸG ΩôÛG ∑QO ¤G É¡à«HôJ ≈∏Y ÚeC’G Ö°üæe øe ,Iô°UÉ≤dG á«HôJ ø°ùM ≈∏Y IQó≤ŸGh á«bÓN’C G áfÉª°†dG ¤G ó≤àØj ódGh Gòµg ¿G å«Mh ΩôL «dEG Üƒ°ùæe ∂dP øe ÌcG πH º¡«∏Y ô£ÿG ÖÑ°S  øjô°UÉ≤dG ,É¡d ΩÓµdG ´òbCG «LƒJh É¡àjôM õéMh Iô°UÉ≤dG ’ Öjò©àdGh Üô°†dG OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh áªµÙG iôJ √ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/h/26/h(2) óæHh(1)óæH /25/h/20/h/9/h(1) óæH /2/ øe /36/h(1)óæH /19/h ,(1)óæH /9/h /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ΩÓà°SG‘ z.¿{h z.´{ ÚJô°UÉ≤dG AÉ≤HGE ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G hGC É˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e ø˘˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘gó˘˘˘dGh™˘˘˘æ˘˘˘eh á˘˘˘aÉ˘˘˘c É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘fhƒD ˘˘˘°ûH ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gÓ˘˘˘d..... ΩÉ˘˘˘à˘˘˘j’G QGO ,ájƒæ°ùdGh á«ª°SôdG äGRÉL’Gh π£©dG ΩÉjG‘ Éª¡HÉë£°UG óªà©ŸG»°ùØædG Ö«Ñ£dG iód»°ùØædG êÓ©dGh áæjÉ©ª∏d ÚJô°UÉ≤dG ´É°†NGE Éªch ,Üô◊G ∫ÉØWG á÷É©e õcôe iód ∂dP Qò©J ∫ÉM‘h..... ΩÉàj’G QGO πÑb øe ¿GC ≈∏Yh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°S ,áªµÙG iód áæµªŸG áYô°ùdÉH ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ôjô≤J ´GójG ºàj QÉKBG™«ªL ∫GhRh ΩÉàdG É¡FÉØ°T ≈àM z.´{ Iô°UÉ≤∏d ΩRÓdG êÓ©dG á©HÉàe Éªch QGO πÑb øe πªà©ŸG Ö«Ñ£dG πÑb øe ,Éª¡d â°Vô©J øjò∏dG Öjò©àdGh Üô°†dG ΩÉ“h êÓ©dG AÉ¡àfG Qƒa ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ôjô≤àdG áªµÙG ´GójGh.....ΩÉàj’G ,AÉØ°ûdG ¿GC.´ Iô°UÉ≤dG IOÉaÉHh  á≤aôŸG Qƒ°üdGh»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤àH âHÉK å«Mh ób É¡d ΩÓµdG ´òbG «LƒJh ájô◊G õéMh Öjò©àdGh óª©àŸG AGòj’Gh Üô°†dG ,á«°ùæ÷G …ô°üe 1961/11/27 ó«dGƒe.ì ƒYóŸG ÉgódGh πÑb øe Ék©«ªL GƒaÎbG ¤G .ê.Ω.CG/195/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh ©e»°†à≤j Ée ΩÉµMG Aƒ°V‘ Éª«°S’ k’ƒ°UG  ähÒH‘ á«aÉæÄà°S’G áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖfÉL (1) óæÑdG ≈∏Y áaƒ£©e /569/ IOÉŸGh äÉHƒ≤Y /559/ ≈∏Y áaƒ£©e /556/ OGƒŸG ,äÉHƒ≤Y /584/ IOÉŸGh(2) óæH á«fÉK Iô≤a /549/ IOÉŸG øe(4)h(3)h 136

∂dòd :»JÉC j Ée ,2008-10-16 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb ≈∏Y kÉØ£Yh Qô≤f (2) óæHh(1) óæH /25/h /20/h /9/h(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°S:’k hGC /3/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/h /26/h πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /36/h(1) óæH /19/h(1) óæH /9/h -30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dG º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d ájô°üe 1993-1-1 ó«dGƒe.¢S É¡JódGh.´ ÚJô°UÉ≤dG™°Vh ,1990-10 ,á«°ùæ÷G ájÉªM â– ,á«°ùæ÷G ájô°üe ,1995-9-1 ó«dGƒe ,¢S É¡JódGh ,.¿ h Éª¡fhDƒ°ûH ΩÉªàgÓd..... ΩÉàj’G QGO ΩÓà°SÉH Éª¡FÉ≤HGh çGóM’G áªµﬁ ™æeh áaÉc Éª¡bƒ≤M ¿ƒ°üjh ≈∏°†ØdG Éª¡◊É°üe øeƒD j Ée Aƒ°V‘ áaÉc á«ª°SôdG äGRÉL’Gh π£©dG ΩÉjCG‘ Éª¡HÉë£°UG hGC Éª¡à∏HÉ≤e øe ÉªgódGh .ájƒæ°ùdGh øe óªà©ŸG»°ùØædG Ö«Ñ£dG iód»°ùØædG êÓ©dGh áæjÉ©ª∏d Éª¡YÉ°†NEG:Ék«fÉK ∫ÉØWG á÷É©e õcôe iód ∂dP Qò©J ∫ÉM‘h..... ΩÉàj’G QGO πÑb º˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e /41/ IOÉŸG ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG Iô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d Gk ó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°S Üô◊G áªµÙG iód ¢Uƒ°üÿG Gò¡H Gk ôjô≤J ´GójG ºàj ¿G ≈∏Yh ,2002/422 .áæµªŸG áYô°ùdÉH ΩÉàj’G QGO πÑb øe óªà©ŸG Ö«Ñ£dG iód.´ Iô°UÉ≤dG êÓY á©HÉàe:Ék ãdÉK …òdG Öjò©àdGh Üô°†dG QÉKG™«ªL ∫GhRh ΩÉàdG É¡FÉØ°T ≈àM á«eÓ°S’G êÓ©dG AÉ¡àfG Qƒa ¢Uƒ°üÿG Gò¡H áªµÙG iód ôjô≤J ´GójGh  â°Vô©J ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d Gk óæ°S AÉØ°ûdG ΩÉ“h .2002/422 ähÒH‘ á«aÉæÄà°S’G áeÉ©dG áHÉ«ædG ÖfÉL QGô≤dG Gòg øY áî°ùf ádÉMEG:Ék©HGQ Iô°UÉ≤dG ódGh á≤MÓŸ.ê.Ω.CG/195/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°S ’..... á∏ﬁ‘ º«≤ŸGh ,á«°ùæ÷G …ô°üe ,1961 ó«dGƒe.ì ƒYóŸG z.´{ /549/h /559/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /556/ OGƒŸG ΩÉµMG Aƒ°V‘ Éª«°S 137

IOÉŸGh ,(2) óæH á«fÉK Iô≤a /569/ IOÉŸGh ,(4) óæHh(3) óæHh(1) óæH .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /584/ øe ÚJô°UÉ≤dG™°Vh á©HÉàe.Ü Ió«°ùdG á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ∞«∏µJ:Ék°ùeÉN Éª∏c hCG ô¡°TCG á©HQGC πc áªµëª∏d áeRÓdG ôjQÉ≤àdG OGóYGh áaÉc»MGƒædG ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh ,áLÉ◊G âYóà°SG .(¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 2008-10-23 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb 138

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-11-3 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ºµ◊G AÉ£YG- ô£î∏d Ú°Vôq©e øjô°UÉb- êGhR ï°ùa QGôb á«MhQ áªµﬁ äÉbhGC‘ Éª¡JógÉ°ûÃ ÉªgódGh ≥M™e Éª¡à°SGôM ≥M øjô°UÉ≤dG IódGh»MhôdG ájÉª◊G QGôb πjó©J- ≥HÉ°S ájÉªM QGôb ≈∏Y øjô°UÉ≤dG ódGh ¢VGÎYG= áæ«©e ‹É◊G QGô≤dG™e ΩAÓà«d 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉª∏d Gk óæ°S ≥HÉ°ùdG ¢UÉ°üàNG- øjô°UÉ≤dG á°SGôMh áfÉ°†M ôeCG‘ á«MhôdG áªµÙG ¢UÉ°üàNG ‘ çó◊G ≥M- ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóàH ≥∏©àj çGóM’C G»°VÉb ¿Éª°†dG øe ´ÉØàf’G‘ ≥◊Gh êÓY ≥aGôe‘ ≥◊Gh»ë°U iƒà°ùe ≈∏YÉC H™àªàdG øe /26/h /24/ ÚJOÉŸG ≥«Ñ£J-»YÉªàL’G ÚeÉC àdG ∂dP‘ ÉÃ ,»YÉªàL’G »àbÉ£H ≈∏Y ∫É°üëà°S’ÉH øjô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE- 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG OƒLh óæY ©e ¿ÉàbÉ£ÑdG ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh AÉ£HGE ¿hO  AÉØ°ûà°S’ ÚeÉC J .É¡©e øjÒN’C G OƒLh óæY Éª¡JódGh™eh ,©e øjô°UÉ≤dG «∏Y AÉæH -23 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb ò«ØæJ ∞bh ,√ó°V ≈Yóà°ùŸG ¢VÎ©ŸG Ö∏£j å«M áªµÙG øY QOÉ°üdG‘ÉæÄà°S’G QGô≤dG ¥ƒ£æe   ´ƒLôdGh 2008-10 äGRGƒL «∏°ùàH á«Yóà°ùŸG ΩGõdEGh ,2008-4-22 ïjQÉàH á«fhQÉŸG á«aÉæÄà°S’G »àbÉ£H ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Yh.± h.± øjô°UÉ≤dG øjódƒ∏d IóFÉ©dG á«°ùfôØdG ôØ°ùdG ¢üdGƒH øjô°UÉ≤dG øjódƒdG º«∏°ùJ √OGó©à°SG øY kÓ°†a ,©e ÉªgQhó°U Qƒa Éª¡àjƒg ßØMh ≈Ø°ûà°ùŸG QÉ«àN’ ©LGôe ó©H IQhô°†dG óæY AÉØ°ûà°S’G Éª¡dƒîJ ÚeÉC J ,á«fƒfÉ≤dG äÉ≤ØædG á«Yóà°ùŸG Úª°†Jh áaÉc ≈Yóà°ùŸG ΩGõdGE 2008-10-23 ïjQÉJ ÉgQGô≤H â°†b áªµÙG √òg ¿G å«Mh ,øjô°UÉ≤∏d ÚJóFÉ©dG ÚeCÉàdG»àbÉ£Hh ájƒ¡dG»àbÉ£H á«Yóà°ùª∏d º∏°ùj ¿CÉH √ó°V 139

ΩÉµMC’Gh äGQGô≤dG ¿CÉ°ûH á©LGôŸG ¥ôWh ∫ƒ°UG ¿G ¤G IQÉ°T’G»°†à≤j å«Mh ,á«Ñgòe hGC á«MhQ hCG á«Yô°T âfÉcGC AGƒ°S ¿ÉæÑd‘ á«æjódG ºcÉÙG øY IQOÉ°üdG ∫ƒ˘˘˘°UCG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b‘h ¿É˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘d‘ ∞˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG ÚfGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG‘ IOóﬁ ,á«fóŸG äÉªcÉÙG πc ¢UÉ°üàNG ºµ–.Ω.Ω.GC(81) IOÉŸG»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ¿G å«Mh IOÉŸG) ,‹óY ¢VÉb ƒgh ,çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG øe Aƒ°V‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNGh ,(2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 30 á«FÉ°†b á¡L …’ Oƒ©j’ å«ëH ,É¡æe πµH á°üàıG áØ∏àıG ∞FGƒ£dG ÚfGƒb ΩÉµMGC ,iôNGC á«FÉ°†b á¡L ¢UÉ°üàNG QÉWGE øª°V áMGô°U á∏NGO QƒeCG‘ ô¶æJ ¿G øe IÒNGC Iô≤a /53/h /82/h /81/ OGƒŸG ΩÉµMCG Ò°ùØàdG Gòg Rõ©j Ée å«Mh ¿É°ù«f 2 ¿ƒfÉb øe /23/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb á˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG ∞˘˘FGƒ˘˘£˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Ñ˘˘gòŸG™˘˘LGôŸG äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U ó˘˘jó˘˘ë˘˘˘à˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG 1959 á˘˘˘æ˘˘˘°ùd iƒYódG OôJ ¿GC á«ÑgòŸG ºcÉÙG ≈∏Y{  ≈∏Y ¢üæJ»àdGh ,á«∏«FGô°S’G áØFÉ£dGh πNóJ’»àdG OGƒŸG‘ ∂dP ≈∏Y óMGC ¢VÎ©j ⁄ ƒdh ¢UÉ°üàN’G Ωó©d Gk ƒØY ,zÉ¡°UÉ°üàNG øª°V áMGô°U óæÑdG ΩÉµMÉC H kÓªY πNóJ O’hC’G ≈∏Y ájódGƒdG á£∏°ùdG ádCÉ°ùe âfÉc øÄdh å«Mh ¢UÉ°üàNG QÉWEG øª°V QƒcòŸG ,1959 ,¿É°ù«f 2 ¿ƒfÉb øe /4/ IOÉŸG øe zÉãdÉK{ ô£î∏d ¢Vô©ŸG ô°UÉ≤dG ájÉªM ÒHGóJ ádÉC°ùe ¿GC q’EG ,á«ë«°ùŸG á«ÑgòŸG ºcÉÙG IOÉŸG Éª«°S’h 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC ºµëH áWÉæe ≈≤ÑJ ‹óY m ¢VÉb ƒgh çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dÉH  /30/ çó◊G ídÉ°üŸ»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH °üJ’ ôeBGh …ô°üMh ¢UÉN °UÉ°üàNG á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGh Qô°†dGh ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ∫Éµ°TCG πc øe áaÉc  ≈∏°†ØdG ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh áª«∏°ùdG ÒZ á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸGh ¿CG øY kÓ°†a ,çó◊G ¥ƒ≤M øe ≥M …G ¢UÉ≤àfG øe ΩÉY πµ°ûHh Oô°ûàdG ´É«°Vh ¿G ÚM‘ ,áaÉc °T™ªéà°ùj …òdG ≥◊G•É≤°SÉE H»°†≤æJ ób á«fóŸG iƒYódG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉbhh ájÉª◊ ±ó¡J ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’C G»°VÉb πNóJ /26/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf‘ Úæ«©ŸG óMGC øe iƒµ°T ≈∏Y AÉæH”CG AGƒ°S »àdG ä’É◊G‘ É«FÉ≤∏J ≈àM hCG QÉÑNEG ≈∏Y AÉæH qºK hCG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ô£ÿG ádÉM OƒLh øe âÑãà∏d ΩRÓdG ≥«≤ëàdG ≥∏£j ∂dP ¿ÉE a ,á∏é©dG»Yóà°ùJ QÉÑN’G ∫ƒ©Øe É¡d ≈≤Ñj √Gƒµ°T øY(áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉæãà°SÉH)»cÉ°ûdG™LQ ƒd ≈àMh 140

ô£ÿG ádÉM øY …ôëà∏d ∞∏ŸG‘ ≥«≤ëàdG á£∏°S çGóM’C G»°VÉb ‹ƒj …òdG ,’ hGC ô£ÿG OƒLƒd kÉ©ÑJ Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh ¿ƒfÉ≤dG øe /29/h /27/h /23/h /20/h /9/ OGƒŸG ΩÉµMGC IÉYGôe™e å«Mh ≈∏Y ájódGƒdG á£∏°ùdG ádÉC°ùŸ ¢Vô©àj’ çGóM’C G»°VÉb ¿ÉE a 2002/422 ºbQ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /20/ IOÉŸG âª¶f É‰GE ,(∫ÉŸG ≈∏Yh ¢ùØædG ≈∏Y áj’ƒdG) O’h’C G  á°SGôM øe çó◊G êôîJ»àdG ÒHGóàdG QÉWGE‘  ,ôe’C G Gòg 2002/422 ≥M ¢SQÉÁ ∫É◊G √òg‘h.«HôJh ódƒdG á°SGôM‘ A’Dƒg ≥M ≥∏©J ,«°Uh hGC á°ù°SDƒŸG ôjóe hCG ¢üî°ûdG °SÉH É¡°SQÉÁh çGóM’C G»°VÉb á«HÎdGh á°SGô◊G IQÉ°T’G™e ,çó◊G á«HôJ ≈∏Y»YÉªàL’G ÜhóæŸG ±ô°ûjh ,çó◊G «dGE nº∏p °o S …òdG ¢Uƒ°üæe ¥ƒ≤ë∏d™fÉe …RGÎMG ÒHóJ ƒg ájÉ°UƒdG hGC áj’ƒdG øe•É≤°S’G ¿G ¤G »FÉ°†≤dG™Lôª∏d øµÁh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe /72/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘ øq«ÑJh á«FÉæL áHƒ≤©H º¡«∏Y ºµM GPGE»°UƒdG hCG Ω’C G hGC Ü’C G ≥ëH √PÉîJG ¢üàıG hGC ,(äÉHƒ≤Y 91 IOÉŸG) º«à«dG hGC ódƒdG ≈∏Y º¡à£∏°S á°SQÉªÃ øjôjóL ÒZ º¡fGC hG ódƒdG ≥ëH ÉgƒaÎbG áÁôL πLGC øe á«MÉæL hGC á«FÉæL áHƒ≤©H º¡«∏Y ºµM GPG ,©e ∑GÎ°T’ÉH hGC º«à«dG hCG ´ôØdG ‘ º¡fhÉ¡J øY âÑÑ°ùJ áëæL hGC ájÉæL º¡Jó¡Y‘ …òdG ô°UÉ≤dG ±ÎbG GPGE hGC ,(äÉHƒ≤Y 92 IOÉŸG)  ∫ÉªgGE ºgOÉ«àYG øY hGC √O’hCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ÜC’G É˘˘˘¡˘˘˘°SQÉÁ»˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jó˘˘˘dGƒ˘˘˘dG á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ´ƒ˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘j å«˘˘˘˘Mh ´ƒ°Vƒe øY ,∫ÉŸG ≈∏Yh ¢ùØædG ≈∏Y áj’ƒdG Ωƒ¡Øe‘ êQóæj Ée øª°V øjô°UÉ≤dG ≈∏°†ØdG º¡◊É°üe ÚeCÉàd»°†Øj Ée Aƒ°V‘ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM πµd áØ∏àıG á©«Ñ£dGh ∞∏àıG ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG á¡÷ ∂dPh ,áaÉc º¡bƒ≤M áfÉ«°Uh ™Ñàà°ùj Ée ,É¡æe πc‘ âÑ∏d ¢üàıG»FÉ°†≤dG™LôŸG ±ÓàNG™e ÚYƒ°VƒŸG øe »FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ÚHh á«MhôdG ºcÉÙG ÚH ¢UÉ°üàN’G‘ ¢†bÉæJ …G OQ ºbQ á«fÉæÑ∏dG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb™LGôj) çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ,(2007-4-23 ïjQÉJ ,2007/22 QƒeC’G øª°Vh É¡aÓàNG ≈∏Y ¿ÉæÑd‘ á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ΩÉµMGC ¿G å«Mh á£∏°ùdG hGC áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe á«MÉæd AGƒ°S É¡°UÉ°üàNG øª°V Gk ô°üM á∏NGódG OôØæŸG»°VÉ≤∏d kÉeõ∏e Gk ôKG πµ°ûJ’ ÉgÒZ hCG øjô°UÉ≤dG O’hC’G ≈∏Y ájódGƒdG ä’ÉM ióMEG‘ ón Lp ho ób çó◊G ¿GC ÉŸÉW ,çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …G PÉîJG IQhô°†dÉH ÖLƒJ»àdG ô£ÿG 141

≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ªà–»àdGh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /3/ IOÉŸG) ,áaÉc  ¿ƒ°üj Ée Aƒ°V‘ ô°UÉ≤∏d ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe(1)óæH /2/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ ,(2002/422 «Ø«ch «dƒª°Th «gÉÃ °ùJ ©«Ñ£H âbƒD e ƒg ájÉª◊G ÒHóJ ¿G å«Mh hGC Gk OƒLh§ÑJôj ƒgh ,ô°UÉ≤dG  ¢Vô©àj …òdG ô£ÿG ±hôXh á«gÉe «bƒJh ádGREG‘ √Ghó÷h ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üŸ  ióe ≈∏Y ≥∏©j ≈àM hGC kÉeóY Oƒ©j å«ëH «cƒ∏°Sh √ôµah °ùØf øe ÉgQÉKGB ƒﬁ™e É¡«a ón Lp ho»àdG ô£ÿG ádÉM ‘ ¿GõJ’E Gh ájôµØdG á¶≤«dGh»°ùØædG QGô≤à°S’Gh ájó°ù÷G áeÓ°ùdG ádÉM ¤G »HÉéjE’G  «µJh ©ªà›‘ í«ë°üdG  ©J‘ áYô°ùdGh °üJ AÉqæÑdG √QhóHh á«dhDƒ°ùŸG πªq ëàH Qƒ©°ûdÉH ó≤àŸG °SÉ°ùMG ƒ‰h ídÉ°üdG £«ﬁ‘ ,©ªà›‘ ≥◊Gh  øµÁ»ë°U iƒà°ùe ≈∏YCÉH™àªàdG‘ ≥◊G çóM πµd  å«Mh øe ´ÉØàf’G‘ ≥◊G  Éªc ,»ë°üdG π«gCÉàdG IOÉYGh ¢VGôe’G êÓY ≥aGôe‘ øe /26/h /24/ ÚJOÉŸG)»YÉªàL’G ÚeÉC àdG ∂dP‘ ÉÃ ,»YÉªàL’G ¿Éª°†dG (1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ™Ñàà°ùj  øµÁ»ë°U iƒà°ùe ≈∏YÉC H™àªàdG‘ çó◊G ≥M ÚeÉC J ¿CG å«Mh …ôgƒ÷Gh»°SÉ°S’G ≥◊G Gòg øe IOÉØà°SÓd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ÚeÉC J IQhô°†dÉH ÉeóæY á÷É©ŸGh AÉØ°ûà°S’ÉH  ÚeÉC J Ωõ∏à°ùJ á«¡jóÑdG πFÉ°SƒdG √òg ¤hGC h AÉ˘˘≤˘˘J’ á˘˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘MÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘d É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’ ∂dP á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG á˘˘˘LÉ◊G»˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°ùJ áFQÉ£dG çOGƒë∏d hGC Ióéà°ùŸG á«ë°üdG ä’Éë∏d áeRÓdG äÉLÓ©dGh ¢VGôe’C G ÚeCÉJ»à°ü«dƒH ÚeCÉàH øjô°UÉ≤dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ΩGõdGE»°†à≤j «∏Yh ¿ƒµj ÉeóæY ódGƒdG™e Úà°ü«dƒÑdG ¿ÉJÉg ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Yh øjô°UÉ≤dG  AÉØ°ûà°S’ ,ÉgóæY Éfƒµj ÉeóæY IódGƒdG Ió¡Y‘h √óæY øjô°UÉ≤dG ,ÉªgódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ió¡Y‘ øjô°UÉ≤dG ájƒg»àbÉ£H AÉ≤HG»°†à≤j å«Mh πµd …OGôaGE ó«b ¿É«H ≈∏Y ∫É°üëà°S’G™«£à°ùJ É¡JódGh á«Yóà°ùŸG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,Éª¡FÉØ°ûà°SG hCG Éª¡à°SGQO äÉ«°†à≤Ÿ Éª¡æe Ú«°ùfôØdG ôØ°ùdG …RGƒL «∏°ùJ √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q»°†à≤j å«Mh ,Éª¡JódGh á«Yóà°ùŸG IRÉ«M‘ Éª¡fÉC H ‹ój …òdGh øjô°UÉ≤dG  øjóFÉ©dG 142

Gk óæ°Sh»°†à≤j √ó°V ≈Yóà°ùŸG øe áeó≤ŸG Iójó÷G äGóæà°ùª∏d ô¶ædÉH å«Mh QGôb πjó©J 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ΩÉµM’C ,√ÓYGC Qô≤e ƒg Ée™e ΩAÓà«d 2008-10-23 ïjQÉJ áªµÙG √òg ≈Yóà°ùŸG É¡H Ωóq ≤J ÖdÉ£eh äGA’OGE øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc OQ»°†à≤j å«Mh .√ôcP Ωó≤àŸG π«∏©àdG πª› Aƒ°V‘ É¡à«fƒfÉb Ωó©d √ó°V ∂dòd :»JB’G Qô≤f Qô≤e ƒg Ée™e ΩAÓà«d 2008-10-23 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb πjó©J øe /46/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ΩÉµMCÉH kÓªY ‹É◊G QGô≤dG‘ .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG »àbÉ£H ≈∏Y ∫É°üëà°S’ÉH.Q ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¢VÎ©ŸG ΩGõdGE ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Yh AÉ£HEG ¿hO.± h.± øjô°UÉ≤dG  AÉØ°ûà°S’ ÚeÉC J IódGh á«Yóà°ùŸG™eh ,√óæY ¿GódƒdG ¿ƒµj ÉeóæY ©e ÚeÉC àdG ÉàbÉ£H /24/ ÚJOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY É¡©e ¿GÒNC’G ¿ƒµj ÉeóæY øjô°UÉ≤dG »àdGh ,1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /26/h .1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG .√ó°V ≈Yóà°ùŸG ÉªgódGh Ió¡Y‘ øjô°UÉ≤dG ájƒg»àbÉ£H AÉ≤HGE Ú«°ùfôØdG ôØ°ùdG …RGƒL «∏°ùJ á«MÉæd √ó°V ≈Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q á«Yóà°ùŸG Ió¡Y‘ Éª¡fÉC H ‹ój …òdGh øjô°UÉ≤dG  øjóFÉ©dG .É¡JódGh Aƒ°V‘ É¡à«fƒfÉb Ωó©d ÖdÉ£eh äGA’OG øe ∞dÉN hCG OGR Ée πc Oq Q .Ωõ∏j øe ÆÓHGE h QGô≤dG Ïe‘ QƒcòŸG π«∏©àdG πª› ¢ù«FôdG 2008-11-3 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UCG ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb .(¢ù«ªN) :k’hGC :kÉ«fÉK :kÉãdÉK :kÉ©HGQ :kÉ°ùeÉN 143

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-11-19 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ΩÉµMCG Aƒ°V‘ ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ájÉªM‘ çGóM’C G»°VÉb ¢UÉ°üàNG ¢UÉ°üàNG ƒg á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb ΩÉµMGC h 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG çó◊G ájÉª◊ ÉgPÉîJG çGóM’G»°VÉ≤d øµÁ»àdG ÒHGóàdG- ôeGB h …ô°üM ájÉªM ´ƒ°Vƒe ±ÓàNG- É¡àjÉZh É¡à«gÉeh ÒHGóàdG √òg á©«ÑW ô£î∏d ¢Vôq©ŸG øjô°UÉ≤dG áfÉ°†M hGC á°SGôM ´ƒ°Vƒe øY ÊƒfÉ≤dG °SÉ°SGh ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÉjÉ°†b‘ çGóMC’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG- ¥Ó£dG hGC êGhõdG ï°ùa ä’ÉM‘ ÉjÉ°†b‘ á«ÑgòŸG hGC á«Yô°ûdG hGC á«MhôdG ºcÉÙGh ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG øjô°UÉ≤dG .áfÉ°†◊G «∏Y AÉæH ¢UÉ°üàN’G‘:k’hCG Oóëàj á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /81/ IOÉŸG ΩÉµMG ≈°†à≤Ã å«M á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤G áÑ°ùædÉH áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ,»Yô°ûdG hGC»ÑgòŸG AÉ°†≤dGh …QGO’G AÉ°†≤dGh ÊóŸG AÉ°†≤dÉc áØ∏àıG »°VÉ≤dG ô¶æj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh çó◊G ∫ÉM‘ ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ IOóÙG ä’É◊G‘h ,kÉeôL ÖµJQG …òdG …GC ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG á«ë°†dG çó◊ÉH kÉ°†jCG ±ô©j Ée hCG ,ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ä’ÉM …CG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ,Ék eôL ÖµJôj ⁄ …òdG øª°V çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿G å«Mh ( 29 ¤GE 24 OGƒŸG) 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMCG QÉWGE 144

(1) óæÑdG‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG ä’ÉM ióMG‘ çó◊G óLGƒàd óæ°ùe É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …G PÉîJG‘ ¢UÉ°üàN’G Gòg ¿GC å«Mh ¢UÉNh ôeBG ¢UÉ°üàNG ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G ÚeCÉàd»°†Øj ÉÃ çó◊G ¥ƒ≤M™«ª÷»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH π°üàeh …ô°üMh «∏Y õµJôJ …òdG»°SÉ°S’C G QƒÙG ÉgQÉÑàYÉH ¤h’C G áLQódÉH ≈∏°†ØdG °üe óæÑdG Éª«°S’ 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ¢Uƒ°üf áMGô°Uh á«MhQ ,É¡æe /3/ IOÉŸG øe(1) øe /2/ IOÉŸG ¢üf‘ á°SôµŸG á«°SÉ°S’G ÇOÉÑŸG áMGô°Uh á«MhQ ≈∏Y ±ƒ£©e .Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸG ¢üæd kÓ«©ØJh áªµÙG √òg âLQO óbh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¤G á∏eÉµàeh á≤°SÉæàe IQƒ°üH πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC Ò°ùØJ ≈∏Y QƒcòŸG»°SÉ°S’G QÉ«©ŸG QÉWGE øª°V 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC™e ó«©H óM ÚfGƒ≤dG ΩÉµMGC™e â°VQÉ©J ∫ÉM‘ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC í«LôJ™e ,√ÓYGC /2/ IOÉŸG ¢üæd kÉ≤«Ñ£J çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeÉC àd»°†Øj Ée πc‘ á«∏NGódG ,.Ω.Ω.CG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’G»°VÉb πNóJ ¿ƒµj «∏Yh »eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G ∞æ©dG ∫Éµ°TG™«ªL øe  ájÉªMh ájÉbh É¡à©HÉàeh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGh ∫Ó¨à°S’Gh AGóàY’G øeh √Qó°üe hCG °T ¿Éc Éª¡e Qô°V …G øeh á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgEG ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫Éªg’E G øeh™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh ,áÑ©°ûàŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ä’ÉM‘ Éª«°S’ áª«∏°ùdG ÒZ ‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M øe ≥M …G ¢UÉ≤àfG øe ΩÉY πµ°ûHh ,Oô°ûàdG ´É«°Vh á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf‘ hCG ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†æŸG á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ,á«æWƒdG …òdG»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb øY kÓ°†a å«Mh á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ»àdG áªµÙG áLQOh ∞æ°U √É°†à≤Ã Ú©àJ ,(.Ω.Ω.CG ¿ƒfÉb øe(3) óæH /72/ IOÉŸG) IóMGh á«FÉ°†b á¡÷ ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ «∏Yh 145

/84/ IOÉŸG) É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC h É¡d áYƒ°VƒŸG áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ΩÉµM’C kÓ«©ØJh ∂dòHh(.Ω.GC çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πµ°ûj.Ω.Ω.GC /84/ IOÉŸG É¡YRÉæJ’»àdG IôeB’G á°UÉÿG É¡à«MÓ°Uh ¢UÉÿG É¡fƒfÉb É¡d á°UÉN áªµﬁ Ú°Vô©ŸG çGóM’ÉH á°UÉÿG ΩÉµM’C ÉH ≥∏©àj Éª«a iôNGC á«dóY áªµﬁ ájG É¡«∏Y Ωó©H™aO øe»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áØdÉﬂ ≈∏Y ÖJÎj Ée™e ô£î∏d kÓ°†a Ω.Ω.GC /53/ IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdÉH kÓªY Gk ƒØY áªµÙG √ÒãJ ¢UÉ°üàN’G ¢üN Éª«a kÉ°†jG °üj Ée óéj»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d Ò°ùØàdG Gòg ¿GC øY ,.Ω.Ω.GC /82/ IOÉŸÉH kÓªY»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ≥«°†dGh»FÉæãà°S’G ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a °ùØf»∏«∏©àdG QÉW’G ¥É«°S‘ å«Mh á∏NGódG ÉjÉ°†≤∏d kÉ©ÑJ ¿ÉæÑd‘ á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ∞∏àı ≈≤Ñj,¿ÉæÑd‘ ∞FGƒ£dÉH á≤∏©àŸGh áYƒæàŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah É¡JÉ«MÓ°U‘ áMGô°U á¡L …’C Æƒ°ùj’ …òdG»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤H kÉeƒµﬁ ¢UÉ°üàN’G Gòg ‘ áXƒë∏e á«fƒfÉb èFÉàf øe  ≈∏Y ÖJÎj Ée™e  ó«– ¿GC á«FÉ°†b ,.Ω.Ω.CG /53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /82/ IOÉŸG ΩÉµMG ÖbGôJ ¿CG á«FGõL á«dóY áªµﬁ»gh çGóM’C G áªµÙ Oƒ©j’ «∏Yh á©«ÑWh á«gÉe hCG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd ¿EG ¿ÉæÑd‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ’ °ùØf ¿RGƒàdG QÉWGE‘h , á∏°üàŸG πcÉ°ûŸGh  Égò«ØæJ á¡÷ hGC ΩÉµMC’G hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÖbGôJ ¿CG á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d kÉ≤∏£e Oƒ©j ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªëH á≤∏©àŸG çGóM’C G áªµﬁ äGQGôb Iô°TÉÑe ÒZ É¡JGQGôb ò«ØæJ ádCÉ°ùe ÜQÉ≤J hGC á«dó©dG áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG á«gÉe ∫hÉææJ ¿GC hCG ΩÉµMC’G ò«ØæàH Ωƒ≤J çGóM’C G áªµﬁ ¿CG kÉª∏Y ,ò«ØæàdG ∞bh hGC ò«ØæàdG πcÉ°ûe hGC ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ,2002/422 ∞dÉîJh Ωó°üJ É¡fGC øY Ó°†a √ÓYCG á∏°üØŸG óYGƒ≤∏d áØdÉﬂ …G ¿G å«Mh ≈∏Y»HÉéjG hCG»Ñ∏°S ±ÓàNG É¡æY CÉ°ûæj ó≤a»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áeÉ©dG áÄ«¡dG °ù– á«Ñgòe hCG á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH ¢UÉ°üàN’G .Ω.Ω.GC ¿ƒfÉb øe /95/ IOÉŸG øe(Ü) Iô≤a(3) óæÑdG ¢üæd Ók«©ØJ õ««ªàdG áªµÙ áªµÙG √òg øY Qó°U ô£î∏d ¢Vô©e çóM ájÉªM QGô≤d kÉ©ÑJ kÓ©a π°üM Ée Gògh õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG iód™LôŸG Ú«©J Ö∏£H AÉbôØdG óMGC °ûH Ωó≤Jh 146

…ôØ©÷G»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ádÉC°ùe‘ âÑJh ´ƒ°VƒŸG º°ùëàd á«fÉæÑ∏dG óbh ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dGh -4-23 ïjQÉJ 2007/22 ºbQ»FóÑŸG ÉgQGôb õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG äQó°UGC (415-414 ¢U.¢T.´.O»°VÉ≤∏d 2007 áæ°ùd ÊóŸG ∞æ°üŸG‘ Qƒ°ûæe) 2007 ƒëædG ≈∏Y ÉgQGôb â∏∏Y óbh áeÉ¡dG á«fƒfÉ≤dG á£≤ædG √òg √É°†à≤Ã âª°ùM …òdGh áªµﬁ ô¶æJ á«fóe äÉªcÉﬁ ∫ƒ°UG /95/ IOÉŸG øe(3) Iô≤Ø∏d Ék ≤ah å«M{:»JB’G »Ñ∏°S hG»HÉéjG ±ÓàNG çhóM óæY™LôŸG Ú«©J äÉÑ∏£«a áeÉ©dG É¡àÄ«¡H õ««ªàdG ,zá«Ñgòe hGC á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH- Ü...¢UÉ°üàN’G ≈∏Y ±ÓàNG çhóM™LôŸG Ú«©J•hô°T øe ¿GC ¢üædG Gòg øe OÉØà°ùj å«Mh{ z,¢UÉ°üàN’G ≈∏Y»Ñ∏°S hGC»HÉéjEG áfÉ°†◊G‘ ô¶æ∏d ¢üàıG ƒg»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¿CÉH ‹ój»Yóà°ùŸG ¿G å«Mh{ «∏°ùàH ≈°†b Gk QGôb á«Yô°ûdG áªµÙG äQó°UCG óbh º¡FÉ«dhG ¤G ¿É«àØdG º°Vh ÚM‘ äGƒæ°S™Ñ°ùdG â– É¡fƒc É¡JódGh™e...áæH’G â≤HGh......º«∏°ùàH  ≈°†b Gk QGôb çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G»°VÉ≤dG Qó°UCG ≈∏Y ∂dòH kÉjó©àe...É¡æHG ájhD Q øe IÒNC’G √òg Úµ“h É¡JódGh ¤GE...âæÑdG z»Yô°ûdG AÉ°†≤dG á«MÓ°U ‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿CG IRÈŸG äGóæà°ùŸG øe ÚÑàj å«Mh{ Úµ“h Égó°V ≈Yóà°ùŸG É¡JódGh ¤EG...áæH’G º«∏°ùàH √QGôb Qó°UGC çGóM’C G ÉjÉ°†b £∏°S øª°Vh çGóMGC»°VÉ≤c «MÓ°U øª°V...É¡æHG ájhD Q øe IÒN’C G √òg zçGóMC’G ájÉªëH -6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ÜÉÑdG ¿G å«Mh{ â£YGh ΩôL …CG ÖµJôj ⁄ ƒdh ≈àM ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ´ƒ°Vƒe èdÉY 2002-6 Égòîàj á©°SGh äÉ«MÓ°U çGóM’C G»°VÉb √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG zìÓ°U’Gh áÑbGôŸG ájôM hGC ájÉªM ÒHGóJ‘ çó◊G ídÉ°üd º«∏°ùJ çGóM’C G»°VÉ≤d ≥ëj √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dÉ«a OQh ÉŸ Gk OÉæà°SG å«Mh{ ÒHóàdG Gòg πãe Èà©j’h á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hCG √ódGƒd hCG  ô°UÉ≤dG √òîàj …òdG ÒHóàdG ¿’C áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y kÉjó©J äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H √QGôbh çó◊G ájÉª◊ ÒHóJ ƒg äÉ«MÓ°üdG ¤G ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’ á«Yô°ûdG áªµÙG 147

k’hDƒ°ùe ÜC’G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜÓC d áfÉ°†◊G âfÉc GPÉE a ‹ƒ∏d á«Yô°ûdG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóM’C G»°VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ô°UÉ≤dG zπÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖÑ°ùJ ób áæ«©e ÚH ¢UÉ°üàN’G ≈∏Y ±ÓàNG óLƒj’  Ωóq ≤J Ée πc øe OÉØà°ùoj å«Mh{ zIôaƒàe ÒZ™LôŸG Ú«©J•hô°T ¿ƒµJh»FGõ÷G»°VÉ≤dGh»Yô°ûdG AÉ°†≤dG OôØæŸG»°VÉ≤∏d Oƒ©j’ ¿Éc øÄdh ,åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G π«Ñb øeh å«Mh ≈∏Y  …ôéj ¿CG ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G á∏NGódGh ájô°ü◊G ÉjÉ°†≤dG‘ á«ÑgòŸGh á«MhôdGh á«Yô°ûdG ºcÉÙG ó«≤J ióe ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àJ ájôgƒL kÉ¨«°U É¡àØdÉﬂ ióÃ hGC É¡JÉ°UÉ°üàNG øª°V áMGô°U óæH /95/ IOÉŸG õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH Gk ô°üM•Éæe ôeC’G Gòg ¿CG PG ,.Ω.Ω.CG/4/ â°†b Ée ≈∏Y»ª∏©dG åëÑdG π«Ñb øeh A»°†J’ ¿CG áªµÙG √òg™°ùj’ øµdh øe zkÉãdÉK{ óæÑdG 2008-11-7 ïjQÉJ ÉgQGôb‘..... á«FGóàH’G á«MhôdG áªµÙG …G øY IQOÉ°U ´ƒ°VƒŸG Gòg‘ iôNGC äGQGôb ájG ∫É£HGE{ á«MÉæd á«ªµ◊G z.ÉgÒZ»FÉ°†b™Lôe Ú«©J á©LGôe QÉWG‘ ¢üàıG™LôŸG»g õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ∂dP É¡Whô°T á©LGôŸG â©ªéà°SG ∫ÉM‘ ¢üàıG™LôŸG Oó–h ÖbGôJ å«ëH™LôŸG ≈°†b Ée πãe‘ Qô≤àj ¿CG øµÁ Ée ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG èFÉàædG ‹ÉàdÉH ÖJôJh á«fƒfÉ≤dG Rƒéj’  øY kÓ°†a ,√ÓYGC QƒcòŸG QGô≤∏d á«ªµ◊G Iô≤ØdG øe zÉk ãdÉK{ óæÑdG OÉæà°SG ¿CG Éªc.Ω.Ω.CG/3/ IOÉŸÉH kÓªY áª¶fC’G á¨«°U‘ ™°†j ¿CG»°VÉ≤∏d πﬁ ƒg.Ω.Ω.CG/112/ IOÉŸG ¢üf ¤G É¡°UÉ°üàNG ádÉC°ùŸ á«MhôdG áªµÙG π«∏©J ,»eGõd’E G ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G ¿GƒæY â– IOQGh.Ω.Ω.GC /112/ IOÉŸG ¿GC ∂dP ô¶f OGƒŸG‘ áæ«©ŸG ºcÉëª∏d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G ¿ƒµj  ó«ØJ.Ω.Ω.GC /107/ IOÉŸGh ôjÈàd IQƒcòŸG /112/ IOÉª∏d OÉæà°S’G Oƒ©j’ å«ëH kÉ«eGõdGE kÉ°UÉ°üàNG á«J’B G ¢ù«dh»eGõdGE ÊÉµe ¢UÉ°üàNG ¤G Ò°ûj ¢üædG ¿ƒµd á«MhQ áªµﬁ ¢UÉ°üàNG ,»Ø«Xh ¢UÉ°üàNG ¤GE ÒHGóJ hGC ÒHóJ PÉîJG ¿G ≈∏Y ô≤à°SG ób Iô°VÉ◊G áªµÙG OÉ¡àLG ¿G å«Mh ÚeCÉàd»°†Øj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ÑLƒà°ùJ»àdG ájÉbƒdGh ájÉª◊G 148

çGóMC’G ájÉªëH É¡°UÉ°üàNG øª°V πNóJ ô£î∏d kÉ°Vô©e ¿ƒµj ÉeóæY áaÉc QƒeGC‘ á«æjódG ºcÉÙG √Qô≤J ÉÃ áeõ∏e ¿ƒµJ hGC ¢Vô©àJ ¿CG ¿hO ô£î∏d Ú°Vô©ŸG πµd ≈≤Ñj PG»FÉæãà°S’G É¡°UÉ°üàNG QÉWGE øª°V áMGô°U á∏NGOh øjô°UÉ≤H á≤∏©àe íjô°üdG QÉW’G áMGô°U ≈YôJ»àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædÉH Ωõà∏J ¿CG á«FÉ°†b á¡L ¢UÉ°üàN’G IóYÉ≤d k’ÉªYEGh á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG‘ Oóﬁ ƒg ÉŸ kÉ≤ah É¡°UÉ°üàN’ ,»Ø«XƒdG á«ÑgòŸGh á«MhôdGh á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉµMGh äGQGôb ‹ÉàdÉH ¿ƒµJ å«Mh ≈∏Y ô°ùØj …òdG»FÉæãà°S’G É¡°UÉ°üàNG QÉXGE‘ áMGô°U á∏NGódG Qƒe’C G øª°Vh ÉgGƒ°S hCG ∫ÉŸG ≈∏Yh ¢ùØædG ≈∏Y áj’ƒdG hCG áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe πãªc ,ô°ü◊G π«Ñ°S »FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d Ωõ∏e ÊƒfÉb ôKG …P ÒZ ,øjô°UÉ≤H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe »àdG ô£ÿG ä’ÉM ióMG‘ óLh ób çó◊G ¿GC ÉŸÉW çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG øe /26/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …G PÉîJG Ωõ∏à°ùJ ÚeCÉàd»°†Øj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ªà–»àdGh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ,™«ªL «Ø«ch «dƒª°Th «gÉÃ °ùJ ©«Ñ£H âbƒD e ƒg ájÉª◊G ÒHóJ ¿G å«Mh §ÑJôj ƒgh ô°UÉ≤dG  ¢Vô©àj hGC ¢Vô©J …òdG ô£ÿG ±hôXh äÉ«£©e «bƒJh √Ghó÷h ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üŸ  ióe ≈∏Y ≥∏©oj ≈àM hGC kÉeóY hGC Gk OƒLh °ùØfh √ôµah «cƒ∏°S øe ÉgQÉKGB ƒﬁ™e É¡«a óLh»àdG ô£ÿG ádÉM ádGRGC‘ á¶≤«dGh»°ùØædG QGô≤à°S’Gh ájó°ù÷G áeÓ°ùdG ádÉM ¤G kÉfõàe kÉæ«°UQ Oƒ©j å«ëH ©Jh ©«à°SG‘ áYô°ùdGh °üJ™«ªL‘ ìÓ°üdGh ábódGh ájôµØdG øY Gk ó«©H ídÉ°üdG £«ﬁ™e»HÉéjE’G «µJh ©ªà›‘ í«ë°üdG IòØdG «°üî°T RÉµJQGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàH ó≤àŸG °SÉ°ùMGE ƒ‰h ,Aƒ°ùdG ô°û©e ¿GóLƒdGh áaô©ŸG ¤G Ióæ°ùŸG IAÉqæÑdG äGQó≤dÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG ¤G ábqÓÿG ,áeGôµdGh ΩGÎM’Gh ¥ó°üdGh øjô°UÉ≤dG O’hC’G ßØM øY ´ôØàj Éeh áfÉ°†◊G ádÉC°ùe âfÉc øÄdh å«Mh É¡«∏Y πªà°ûJ ób øjódGƒdG ¥GÎaG ∫ÉM‘ ÜÉë£°UGh IógÉ°ûe ÉjÉ°†b øe º¡à«HôJh íjô°U ¢üf OƒLh ÚÑàj ¿G ¿hO ÜÉë£°U’Gh IógÉ°ûŸG á«MÉæd …OÉ¡àL’G Ò°ùØàdÉH Iô°VÉ◊G áªµÙG √ò¡d ¿ƒµj ¿GC ¿hOh ,..... á«MhôdG áªµÙG á«MÓ°U ,∂dP ≈∏Y π«∏©àdG πª› Aƒ°V‘ á«MÓ°üdG √òg ≈∏Y áHÉbQ ájGC AGôLGE á«dóY áªµﬁ»gh ,√ôcP Ωó≤àŸG 149

/30/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d kÓ«©ØJh IGRGƒŸÉH øµdh ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d ≈≤Ñj 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe  °üd òîàj ¿CG ô£î∏d kÉ°Vô©e ô°UÉ≤dG ¿Éc ∫ÉM‘h çGóM’C G :á«dÉàdG ÒHGóàdG øe …CG , Qô°V πc AQOh øe /9/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤Ø∏d Gk óæ°S ájÉª◊G-1 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG /10/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤Ø∏d Gk óæ°S áÑbGôŸG ájô◊G-2 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤Ø∏d Gk óæ°S AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’G-3 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /13/ «H‘ ´É£à°ùŸG Qób √AÉ≤HG çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG â°†àbG ∫ÉM‘-4  ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh(çó◊G ≈∏Y …GC) «∏Y ¢VôØj ¿GC»°VÉ≤∏d ,á«©«Ñ£dG á°ü°üîàe á«ë°U hGC á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hGC á°SQóe πNój ¿ÉC c ,IOóﬁ äÉÑLƒe ,Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j GC hGC øe /27/ IOÉŸG ¢üf‘ IOó©ŸG äÉÑLƒŸG ójó– ¿GC ó«ØJ z¿ÉC c{ áª∏c ¿G å«Mh Ée Gògh ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ¢ù«dh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/ IOÉŸG‘ «∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée™e …RGƒàdÉH Éª«°S’ çGóM’C G»°VÉb»£©j á«∏FÉ©dG «H øª°V ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G AÉ≤HGE á«MÓ°U 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ∂∏J «H øµJ ⁄ Ée ,≈∏°†ØdG °üe «°†≤J …òdG πãe’C G π◊G ƒgh á«©«Ñ£dG á«bÓN’G áfÉª°†∏d Iô≤àØe IóYÉ≤dG PGƒ°T ÉgóæY»°ùªàa «∏Y ô£ÿG ÖÑ°S»g º«∏°ùdG Å°ûæ∏d á«JGDƒeh á«©«ÑW ÒZ áÄ«H ‹ÉàdÉH Ö∏≤æJh á«HÎdG ø°ùM ≈∏Y IQó≤ŸGh ,ídÉ°üdG á«∏FÉ©dG á«©«Ñ£dG «H‘ çó◊G AÉ≤HG Qôb GPG çGóM’C G»°VÉ≤d ¿ƒµj «∏Yh kÉfƒfÉbh kÉ≤M ∫ƒ≤©ŸGh ∫ƒÑ≤ŸGh øµªŸG Qó≤dÉH  ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿G hGC  ¿Éµe ójóëàc IOóﬁ äÉÑLƒe ô°UÉ≤∏d ≈∏°†a áë∏°üeh ádGóYh Ék ≤£æeh Éª¡bGÎaG ∫ÉM‘ ÉªgóMGC hGC  πÑb øe £°UGh °ûe ¿ÉeRh ¿Éµe á«MÉæd Éª«°S’ ,ô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M™«ªL ÚeCÉàd IQhô°†dÉH»°†Øj ÉÃ ,¿Éc ÖÑ°S …’C  h «HGC øe πc á«MÉæd ¿RGƒàeh º«∏°S»ægPh»°ùØfh»ØWÉYh …ƒHôJ ƒL‘ °ûf ,Éª¡æe πc áÄ«Hh 150

/9/ IOÉŸG ¢üf ƒg  ©e ≥°SÉæàj  Gk óæ°S óéj Ò°ùØàdG Gòg ¿G å«Mh ¢üæj å«ëH ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(3) óæHh(1) óæH øY πØ£dG π°üa ΩóY ±GôW’C G ∫hódG øª°†J{: ≈∏Y IQƒcòŸG IOÉŸG øe(1)óæÑdG ô¶f IOÉYEG AGôLÉE H kÉægQ ,á°üàıG äÉ£∏°ùdG Qô≤J ÉeóæY q’EG ,Éª¡æe √ôc ≈∏Y ¿ƒ°üd …Qhô°V π°üØdG Gòg ¿G ,É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôL’Gh ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah ,á«FÉ°†b IAÉ°SEG ádÉM πãe áæ«©e ádÉM‘ QGô≤dG Gòg πãe Ωõ∏j óbh.≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe Ú©àjh Ú∏°üØæe ¿GódGƒdG ¢û«©j ÉeóæY hGC , Éª¡dÉªgGE hGC πØ£dG á∏eÉ©e øjódGƒdG z.πØ£dG áeÉbEG πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG πØ£dG ≥M ±GôWC’G ∫hódG ΩÎ–{  ≈∏Y É¡°ùØf IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¢üæjh äÉbÓ©H áª¶àæe IQƒ°üH®ÉØàM’G‘ ÉªgóMGC øY hGC  øY π°üØæŸG πØ£dG ídÉ°üe™e ∂dP ¢VQÉ©J GPGE q’EG , ÓµH Iô°TÉÑe ä’É°üJGh á«°üî°T z≈∏°†ØdG πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb òîàj ¿CG çGóM’C G»°VÉ≤d ¿ƒµj QƒcòŸG ¢üæ∏d kÓ«©ØJ å«Mh øY π°üØæŸG çó◊G ≥M øY kÓ°†a Ú∏°üØæe √GódGh ¢û«©j ÉeóæY ô°UÉ≤dG áeÉbGE ä’É°üJGh á«°üî°T äÉbÓ©H áª¶àæe IQƒ°üH®ÉØàM’ÉH ÉªgóMGC øY hCG ,≈∏°†ØdG °üe ¢†bÉæj’ ÉÃ  ÓµH Iô°TÉÑe kÉ°Sôµeh kÉ«∏©a kÉ©bGh ©÷h ≥◊G Gòg ÚeCÉàd»≤£æeh …Qhô°Vh»¡jóH å«Mh ,É¡æY π°üØæŸG hGC ¥ÎØŸG «HCG hGC ™e kÉ«HÉéjGE πYÉØàjh ógÉ°ûjh ô°UÉ≤dG»≤à∏j ¿GC ,Éª¡æY hGC  hGC çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJÉH ¢ü°üîàe √QÉÑàYÉH çGóM’G»°VÉb ¿G å«Mh ƒgh É¡æe IÉNƒàŸG ájÉ¨dG ≥«≤–‘ ÉgGhóL øe âÑãà∏d É¡à©HÉàÃh ô£î∏d ¢Vô©ŸG áfRGƒŸG ÈY ,≈∏°†ØdG °üe ≈∏Yh É¡©«ªL ô°UÉ≤dG ¥ƒ≤M ≈∏Y ø“ƒD ŸG ‹ÉàdÉH ÚeCÉàd kÉªµM ∫hƒD j ÉÃ ájÉªM ∞∏e πc ±hô¶d kÉ©ÑJ á°†bÉæàŸG ídÉ°üŸG ∞∏àﬂ ÚH óæH /9/ IOÉŸG Ò°ùØJ øe kÉbÓ£fG áaÉc  ¢ùjôµJh ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ™e πeÉµàdGh ≥°SÉæàdÉH 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(3) óæHh(1) Iô≤ØdG ¢üæd k’ÉªYEG ∂dPh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /9/h /27/ ÚJOÉŸG ¢üf çóëj …òdG ≈æ©ŸÉH ¢üædG Ò°ùØJ ºà–»àdG.Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸG øe IÒNC’G πÑb Ée ,iôN’C G ¢Uƒ°üædG ÚHh «H ≥°SÉæàdG kÉæeDƒeh  ¢Vô¨dG™e kÉ≤aGƒàe ¿ƒµj Gk ôKG ©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /9/ IOÉŸG ΩÉµMCG ¿ÉC H ™e Ée.Ω.Ω.CG/2/ IOÉŸÉH kÓªY É¡©e ¢VQÉ©àj»∏NGO»æWh ÊƒfÉb ¢üf …CG ≈∏Y ƒª°ùJ 151

øe π°†aCG ƒëf ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªY’ AÉ°†aGE ´ô°SGC»∏NGódG ¢üædG øµj ⁄ ‘ ¢ù«d  É¡æe(CG)óæH /41/ IOÉŸG‘ Ò°ûJ»àdG πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G »àdGh πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYEG ¤GE AÉ°†aGE ´ô°SGC ¿ƒµJ ΩÉµMCG …CG ¢ùÁ Ée á«bÉØJ’G √òg π©Øjh ójõj ¿GC»æWƒdG ´ô°ûª∏d ≈≤Ñj å«ëH ,±ôW ádhO ¿ƒfÉb‘ OôJ ób ΩAÓàj ÉÃ  kÉ©Øfh Gk Qƒ£J ÌcG ƒëf ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M ¢Sôµjh á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dG ,ÊÉæÑ∏dG™ªàÛG äÉLÉM™e á∏°üdG äGP áªµÙG √òg äGQGôb ≈∏Y kÉØ£Yh øgGôdG ∞∏ŸG ¤GE IOƒ©dÉH å«Mh QGô≤dG™e ΩAÓàj ÉÃ IógÉ°ûŸG ¿Éµeh äÉbhG á«MÉæd É¡d kÓjó©Jh É¡«∏Y Gk ó«cCÉJh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸÉH kÓªY ‹É◊G ∞∏ŸG‘ RÈŸGh 2008-8-8‘ ñQƒD ŸG»°ùØædG»Ñ£dG õcôŸG ôjô≤J ¿G å«Mh Éªgh»°ùØædG Éª¡fRGƒàd Gk ójó¡J πµ°ûj ôJƒàdG øe ƒL‘ ¿É°û«©j øjô°UÉ≤dG ¿G ócƒD j ¿ÉeC’Gh áæ«fCÉª£dÉH Gô©°ûj»µd Éª¡JódGh ÓHÉ≤j ¿CG …Qhô°†dG øeh áLôM á«©°Vh‘ ,ô£N‘ É¡JÉ«M ¿GC h øeõe ¢Vôe øe ÊÉ©J É¡fG á°UÉN»∏NGódG ΩÓ°ùdGh Éª¡àcQÉ°ûeh øjô°UÉ≤dG É¡jódh á«HôJ‘ AÉahh á«ë°†J âfÉØJ»àdG Ω’G ¿CG å«Mh Éª¡JÉ«M‘ ÜÉ©°üdG äÉ¶◊ Éª¡æY ∞ØîJ âfÉc πHh ìôØdGh IOÉ©°ùdG äÉ¶◊ ¿ƒµj’h á°SGó≤dG ±É°üe ¤G»≤Jôj ¿ÉæMh áÑﬁh ìÓ°U»g äÉÑ≤©dG Éjóëà«d ÉgÉà«ë°V Éªg πH É¡H Éª¡d ój’»àdG πcÉ°ûŸG ºZQh øjô°UÉ≤dG øjòg ΩÉeG ‹ÉàdÉH ÚeC’G óæ°ùdG Éfƒµ«d ¿É≤«£j Ée Qób ≈∏Y øjôHÉ°U Óªëàjh É¡d AÉaƒdÉH É«dÉ¨j ¿G q’EG ∂dP‘h ,«a É¡d ój’ ∫É°†Y ¢Vôe øe áMÈŸG É¡e’GB h É¡JÉfÉ©e É¡æY ÉØØîjh É¡d πch ¢ùØædG º∏Yh ´ÉªàL’G º∏Yh á∏«ÑædG ¥ÓN’G º∏Yh ¿ƒfÉ≤dG ìhQh ∫ó©dG πc ,á«fÉ°ùf’G áeGôµdG äÉfƒµe áë∏°üŸG ≈∏Y Gk ó«cÉC Jh √ôcP Ωó≤àŸG Ö¡°ùŸG π«∏©àdG πª›™e Ék eÉé°ùfG å«Mh /19/h(3)óæHh(1)óæH /9/h(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh øjô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG ¿ÉæÑd É¡«dG º°†fG»àdGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH (1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ »°†à≤j ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h /26/h /25/h /9/ IOÉŸGh(2) óæHh IógÉ°ûŸ.ê h.± øjô°UÉ≤dG ÜÉë£°UG.¢S á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ∞«∏µJ ájÉ¨dh ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe áYÉ°S IóŸ»eÉ©ædG Éæ«L Éª¡JódGh Ió«°ùdG ´ƒÑ°SG πc øe âÑ°Sh ¢ù«ªNh AÉ©HQGC h ÚæKG QÉ¡f πc ô¡X ó©H øe ∞°üædGh á©HGôdG IógÉ°ûŸG äÉ°ù∏L ô°†ëj ¿CG ≈∏Yh á«aô°T’G‘.´ ó«°ùdG ÉgódGh ∫õæe‘ ∂dPh 152

Qhó°U Ú◊ ∂dPh á°VôªŸGh á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’Gh øjô°UÉ≤dGh IódGƒdG§≤a ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh áªµÙG √òg øY ôjÉ¨e QGôb ∂dòd :»JB’G áªµÙG √ò¡æY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ≈∏Y kÉØ£Yh Qôq ≤f hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH π°üàj Ée πc‘ áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG ≈∏Y ó«cÉC àdG:k’hCG .ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM ÉjÉ°†≤H Iô°TÉÑe ÒZ ™e áægGôdG á«°†≤dG QÉWGE‘ IòîàŸG áªµÙG √òg äGQGôb ≈∏Y ó«cÉC àdG:kÉ«fÉK ¿Éµe á«MÉæd 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡∏jó©J .‹É◊G QGô≤dG‘ Qô≤e ƒg Ée™e ≥aGƒààd IógÉ°ûŸG ¿ÉeRh /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh.¢S á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ∞«∏µJ:kÉãdÉK á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /19/h(3) óæHh(1) óæH /9/h(1)óæH ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ /25/h /9/h(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 .± øjô°UÉ≤dG ÜÉë£°UG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h /26/h ∞°üædGh áãdÉãdG øe Gk QÉÑàYG áYÉ°S IóŸ.ê Éª¡JódGh Ió«°ùdG IógÉ°ûŸ.ê h ¢ù«ªNh AÉ©HQGh ÚæKG QÉ¡f πc ô¡X ó©H øe ∞°üædGh á©HGôdG ájÉ¨dh ≈∏Yh.....‘..... ó«°ùdG ÉgódGh ∫õæe‘ ∂dPh ´ƒÑ°SGC πc øe âÑ°Sh á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üN’Gh ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘≤˘˘dGh Ió˘˘dGƒ˘˘˘dG§˘˘˘≤˘˘˘a Ió˘˘˘gÉ˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘°ù∏˘˘˘L ô˘˘˘°†ë˘˘˘j ¿CG áªµÙG √òg øY ôjÉ¨e QGôb Qhó°U Ú◊ ∂dPh á°VôªŸGh á«YÉªàL’G ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh 2008/11/19‘ ähÒH‘ Qó°U °UCG ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb ¢ù«ªN ¢ù«FôdG 153

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-11-24 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJG‘ çGóM’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG á∏FÉY QÉWGE‘ hGC  óæY hCG  ∫õæe øª°V AGƒ°S çó◊G «a óLh ¿Éµe …G ≈∏Y kÉ≤∏£e πªà°ûj’ ¢UÉ°üàN’G Gòg.á°ü°üîàe á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hCG á∏jóH øjòdG π¨°ûj √É°†à≤Ã …òdGh ∫É¨°TGE hGC QÉéjEG hGC á«µ∏e øe ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdÉH ô¶ædG ™°VƒdG á©HÉàe- «a ¿hóLGƒàj GƒfÉc hCG ¿ƒª«≤j …òdG ¿ÉµŸG çó◊G º¡©e óLGƒàj ‘ Éª¡©e øµ°ùdGh ©d»eGôdG ÉªgódGh Ö∏W OQh øjô°UÉ≤∏d»°ùØædG êÓ©dGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /16/ IOÉŸG ≥«Ñ£J Ö∏W OQ- áæ«©e á≤°T .Ω.Ω.CG /2/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód 2008-11-21 ïjQÉàH áªµÙG √òg ΩÉeGC Ωó≤J.Æ ó«°ùdG»Yóà°ùŸG ¿GC øq«ÑJ  IOƒ©H …Qƒa QGôb PÉîJG Ö∏£H.Ω.Ω á«eÉÙG ádÉcƒHh ájÉª◊G Ö∏£d Ék©ÑJh IOÉŸG ¢üæH ¤OG óbh ©e «a áeÉbÓd..... á∏ﬁ‘ øFÉµdG Éª¡dõæe ¤G øjô°UÉ≤dG ,.Ω.Ω.GC /2/ IOÉŸG ¢üæHh πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /16/ 2008-11-20 «a™bGƒdG ¢ù«ªÿG Ωƒ«d QÉ¡ædG ájOô÷ äÉ«aƒdG áëØ°U RôHGC h -19 «a™bGƒdG AÉ©HQ’G Ωƒj.ê Ió«°ùdG  áeƒMôŸG IÉah É¡æe OÉØà°ùj»àdGh ,2008-11  kÉ«dóe 1985-12-15‘ ñQDƒeh.ê.Ω»eÉÙG øe™bƒe óæà°ùe IQƒ°U RôHGh .ê áeƒMôŸG  ó«Øà°ùJ âfÉc QÉéjG ó≤Y 154

«∏Y AÉæH É¡°UÉ°üàN’ kÉ©ÑJh á«FGõ÷G á«dó©dG áªµÙG √òg ¿G AóH …P ÇOÉH»°†à≤j å«M ádƒıG ÒHGóàdG OhóM øª°V ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªëH ≥∏©àj Ée πc‘ ±ƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC Aƒ°V‘ ÉgPÉîJG øµªŸGh øjQGô≤dG äòØfh äòîJG ób âfÉc ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC ≈∏Y áë∏°üe ≈∏Y ó«cCÉàdG á«MÉæd 2008-11-19h 2008-11-17 ïjQÉàH É¡æY øjQOÉ°üdG ¢Vôe øe Gk óL Iô£N πMGôe‘ É¡fG hóÑj ¿Éc»àdG Éª¡JódGh IógÉ°ûÃ øjô°UÉ≤dG ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ájÉªM ÒHGóàH»FGõ÷G ‹ó©dG AÉ°†≤dG ¿Éµa ,∫É°†Y ócDƒjh áaÉc É¡bƒ≤M ¿ƒ°üjh øjô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG «°†≤J Ée òØæjh ócƒD j ¿GC πÑb É¡qHôd áæÄª£e Éª¡YGOhh Éª¡JógÉ°ûe øe É¡æqµe ¿CÉH É¡JódGƒd Éª¡FÉah ÖLƒe -11-19 ïjQÉàH Éª¡d É¡JógÉ°ûe ó«©H â«aƒJ ób É¡fG ±ó°üdG Öjô¨dh ìhôdG º∏°ùJ á«ªgCG ≈∏Y ócDƒàd ÉgQhóH äAÉL áaó°üdG √òg ¿CÉch Éª¡d ÒN’C G É¡YGOh‘ 2008 ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªM äGQGôb PÉîJG‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG QhO ócCÉà∏d É¡à©HÉàeh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d kÓ«©ØJ Gk Qƒa Égò«ØæJh ,É¡æe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ÚeÉC J‘ ÉgGhóL øe ¿É«fÉ©j øjòdG.ê h.± øjô°UÉ≤dG ájÉª◊ É¡æe á©HÉàÃh áªµÙG √òg ¿G å«Mh á«°ùØædG IÈÿG ôjô≤J AÉL Ée ≈∏Y»°ùØædG Éª¡fRGƒàd Gk ójó¡J πµ°ûj …òdG ôJƒàdG øe ΩƒMôŸG IÉah øe óéà°SG Ée øY kÓ°†a ∞∏ŸG‘ RÈŸGh 2008-8-8‘ ñQDƒŸG ºàëj Éeh Éª¡«°ùØf‘ Iô°ùMh ⁄GC h ¿õM øe çó◊G Gòg √ódƒj Éeh Éª¡JódGh »°ùØædG»Ñ£dG õcôŸG iód Éª¡LÓYh»°ùØædG Éª¡©°Vh á©HÉàe IQhô°V ‹ÉàdÉH .¢S á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ±Gô°TGh á©HÉàÃ  Üô◊G πØW ájÉYôd Gòg ïjQÉJ øe øjô¡°T á∏¡e‘ QƒcòŸG õcôŸG øe π°üØe ôjô≤J Ëó≤J ºàj ¿G ≈∏Yh πcÉ°ûe ájCG øe ¿É«fÉ©j ÉfÉc GPEG Éeh øjô°UÉ≤∏d»°ùØædG™°VƒdG ábóH «a Oóëj QGô≤dG «°†≤J Ée Aƒ°V‘ á©HÉàŸGh êÓ©dG πÑ°S π°†aG ¿É«H™e ≥∏b hGC äÉHGô£°VG hGC á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üæd kÓ«©ØJ ∂dPh áaÉc Éª¡bƒ≤M øeƒD jh øjô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe ∫õæŸG‘ øµ°ù∏d kÉ°†jG ƒg   IOƒ©H»Yóà°ùŸG Ö∏W á¡÷ å«Mh  ó«Øà°ùJ âfÉc QÉéjG ó≤Y áHÉãÃ √Èà©j ÉÃ kÉ«dóe..... á∏ﬁ‘ øFÉµdG øjô°UÉ≤dG IódGh.ê áeƒMôŸG áLQOh ∞æ°U Ú©àj ÉgÉ°†à≤Ã»àdGh»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d k’ÉªYGh å«Mh 155

Oóëàj IóMGh á«FÉ°†b á¡÷ á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ»àdG áªµÙG ,á«dóY áªµﬁ πµd»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ‹ÉàdÉH É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG PÉîJG‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿G å«Mh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG‘h /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤ØdG‘ IOÉŸG ¢üf‘ áMGô°U Oóﬁ ¢UÉ°üàN’G Gògh ,ô£ÿG‘ ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉª◊ ,QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉªM‘ ô¶æj»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿Éc øÄdh å«Mh á∏FÉY QÉWG‘ hGC  óæY hGC  ∫õæe øª°V AGƒ°S óLh ¿Éµe …G‘ ô£î∏d ≈∏Y kÉ≤∏£e πªà°ûj’ ¢UÉ°üàN’G Gòg øµdh á°ü°üîàe á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hGC á∏jóH øjòdG π¨°ûj √É°†à≤Ã …òdGh ∫É¨°TG hGC QÉéjG hGC á«µ∏e øe ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdÉH ô¶ædG ,«a ¿hóLGƒàj GƒfÉc hGC ¿ƒª«≤j …òdG ¿ÉµŸG çó◊G º¡©e óLGƒàj OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj.Ω.Ω.GC /86/ IOÉŸG øe /4/ óæÑdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh å«Mh Éª¡e Iô◊G IQGO’Gh ∫ƒ≤æŸG ÒZh ∫ƒ≤æŸG QÉéjGE Oƒ≤©H á≤∏©àŸG …hÉYódG‘ ÊóŸG áeRÓŸG ´ƒaódGh äÉÑ∏£dG™«ªL™e ∫É¨°T’ÉH á≤∏©àŸG ihÉYódGh ∫óÑdG áª«b âfÉc ,…hÉYódG √ò¡d /53/ IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdG ¢üæd kÓ«©ØJh Iô°VÉ◊G áªµÙG ≈∏Y å«Mh ΩóY øY ºLÉædG™aódG Gk ƒØY ÒãJ ¿CG.Ω.Ω.CG ¿ƒfÉb øe /6/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,»YƒædG ¢UÉ°üàN’G É¡«dGE QÉ°ûŸG á≤°ûdG‘ øµ°ù∏d   á¡÷»Yóà°ùŸG Ö∏W ¿ƒµj «∏Yh ‘ IÎØd º«≤J âfÉc øjô°UÉ≤dG IódGh áeƒMôŸG ¿ƒc..... á∏ﬁ‘ áæFÉµdGh √ÓYGC ,»YƒædG ¢UÉ°üàN’G Ωó©d Gk OhOôe IQƒcòŸG á≤°ûdG /16/ IOÉŸG ¢üæH»Yóà°ùŸG A’OG ¿ƒµj Ωó≤àŸG π«∏©àdG πª› Aƒ°V‘ å«Mh Ωó©d √QhO Gk OhOôe.Ω.Ω.CG /2/ IOÉŸG ¢üæHh πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe ,√ÓYGC á°Vhô©ŸG ádÉ◊G ≈∏Y Éª¡bÉÑ£fG ∂dòd ∂∏J É¡«a ÉÃ áªµÙG √òg øY IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ≈∏Y kÉØ£Yh Qô≤f .ê Ió«°ùdG áeƒMôŸG IÉah ó©H É¡∏«YÉØe äóØæà°SG»àdGh IòØæŸG 156

2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh:k’hGC h.± øjô°UÉ≤∏d «°†à≤j …òdG êÓ©dGh»°ùØædG™°VƒdG á©HÉàe»°†à≤j á©HÉàÃ  Üô◊G πØW ájÉYôd»°ùØædG»Ñ£dG õcôŸG iód.ê ôjô≤J Ëó≤J ºàj ¿G ≈∏Yh.¢S á°ùfB’G á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G ±Gô°TGh »°ùØædG™°VƒdG ábóH «a Oóëj QƒcòŸG õcôŸG πÑb øe áªµëª∏d π°üØe ≥∏b hGC äÉHGô£°VG hGC πcÉ°ûe ájGC øe ¿É«fÉ©j ÉfÉc GPEG Éeh øjô°UÉ≤∏d áë∏°üŸG «°†≤J Ée Aƒ°V‘ á©HÉàŸGh êÓ©dG πÑ°S π°†aGC ¿É«H™e»°ùØf iód ôjô≤àdG ´GójG ºàj ¿G ≈∏Yh áaÉc Éª¡bƒ≤M øeDƒjh øjô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG .QGô≤dG Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe øjô¡°T á∏¡e‘ áªµÙG √òg á≤°ûdG‘ øµ°ù∏d øjô°UÉ≤dG   á¡÷»Yóà°ùŸG Ö∏W OQ:kÉ«fÉK .Ωõ∏j øe ÆÓHGh.»YƒædG ¢UÉ°üN’G Ωó©d..... á∏ﬁ‘ áæFÉµdG πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /16/ IOÉŸG ¢üæH»Yóà°ùŸG A’OG OQ:kÉãdÉK .á°Vhô©ŸG ádÉ◊G ≈∏Y Éª¡bÉÑ£fG Ωó©d.Ω.Ω.CG /2/ IOÉŸG ¢üæHh ‘ Qó°U á«ªµ◊G  øe k’hCG óæÑdG á¡÷ °UG ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb 2008-11-24 ïjQÉàH ähÒH (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 157

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-12-11 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ≈°†à≤Ã áfÉ°üe á«æjódG ôFÉ©°ûdG á°SQÉ‡h OÉ≤àY’G ájôM ΩÉ¶ædG™e áØ∏JDƒe É¡à°SQÉ‡ âfÉc ÉŸÉW πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC h - øjôNBÓd á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊Gh áeÉ©dG ÜGO’B Gh áeÉ©dG áeÓ°ùdGh ΩÉ©dG ƒg ÉªY Gk ó«©H á∏«Ñf ájÉ¨dh Ú°UQh k¥GQ πµ°ûH ÉgôFÉ©°Th ó≤à©ŸG ájôM á°SQÉ‡ ’ á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ΩÉµM’C ∞dÉﬂ .«fƒfÉb Ωó©d»Yóà°ùŸG Ö∏W OQ™Ñàà°ùj Ée Iô°UÉ≤dG ≈∏Y ô£N …G πµ°ûj QGôb ,´ÓW’G iód .Æ»eÉÙG ádÉcƒH.ì ó«°ùdG øe 2008-12-5 ïjQÉàH Ωó≤ŸG AÉYóà°S’G ≈∏Y Iô°UÉ≤dG ’ Éª¡JógÉ°ûe IÎa ∫ÓNh.± h.`g ÚJó«°ùdG ΩGõdEG «a Ö∏£j …òdGh á«æjO kÉ°ShQO»≤∏àd ähÒH‘—ÉØdG.....™eÉL ¤G IÒN’G ÜÉë£°UG ΩóY.¢S , ¿hOh  ¿hO «∏Y AÉæH ádhódGh á≤∏£e OÉ≤àY’G ájôM ¿G ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /9/ IOÉŸG ¢üæJ å«M ájôM πØµJh ÖgGòŸGh ¿ÉjO’G™«ªL ΩÎ– ¤É©J  ∫ÓME’G ¢Vhôa É¡àjOÉC àH ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG‘ ∫ÓNGE ∂dP‘ ¿ƒµj’ ¿G ≈∏Y É¡àjÉªM â– á«æjódG ôFÉ©°ûdG áeÉbGE á«°üî°ûdG ∫GƒM’C G ΩÉ¶f ΩGÎMG º¡∏∏e ±ÓàNG ≈∏Y Ú∏gÓB d Ék°†jGC øª°†J»gh ,á«æjódG ídÉ°üŸGh ïjQÉJ ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /2/ óæH /2/ IOÉŸG ¢üæJ å«Mh ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒ``fÉ`≤dG ÖLƒ`Ã ¿É``æÑd É``¡«dGE º`°†fG»`àdGh ,1989-11-20 πØµàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ , ≈∏Y 1990-10-30 158

õcôe ¢SÉ°SG ≈∏Y áFÉ≤dG ÜÉ≤©dG hGC õ««ªàdG ∫Éµ°TGC™«ªL øe ájÉª◊G πØ£∏d hGC º¡à£°ûfCG hGC ,Iô°S’C G AÉ°†YGC hGC «∏Y Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’C G hGC πØ£dG …ódGh ,º¡JGó≤à©e hGC É¡æY È©ŸG º¡FGQGB  ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /14/ IOÉŸG ¢üæJ å«Mh ,øjódGh ¿GóLƒdGh ôµØdG ájôM‘ πØ£dG ≥M ±GôWC’G ∫hódG ΩÎ– øjódÉH QÉ¡L’G™°†îj ¿GC Rƒéj’  ≈∏Y É¡°ùØf IOÉŸG øe(3) óæÑdG ¢üæjh hCG áeÉ©dG áeÓ°ùdG ájÉª◊ áeRÓdGh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj»àdG Oƒ«≤∏d q’EG äGó≤à©ŸGhCG ,øjôNBÓd á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G hCG áeÉ©dG ÜGOB’G hGC áë°üdG hGC ΩÉ¶ædG  ≈∏Y á«dhódG á«bÉØJ’G ¢ùØf øe(O) óæH(1) Iô≤a /29/ IOÉŸG ¢üæJ å«Mh ,ôM™ªà›‘ á«dhDƒ°ùŸG ô©°ûà°ùJ IÉ«◊ √OGóYG ƒëf kÉ¡Lƒe πØ£dG º«∏©J ¿ƒµj ™«ªL ÚH ábGó°üdGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh íeÉ°ùàdGh º∏°ùdGh ºgÉØàdG øe ìhôH ¤G ¿ƒªàæj øjòdG ¢UÉî°T’Gh á«æjódGh á«æWƒdGh á«æK’G äÉYÉª÷Gh Üƒ©°ûdG ,Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ôFÉ©°ûdG á°SQÉ‡h OÉ≤àY’G ájôM ¿ÉE a IQƒcòŸG ¢Uƒ°üæ∏d OÉæà°S’ÉH å«Mh πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC h ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ≈°†à≤Ã áfÉ°üe á«æjódG áeÉ©dG ÜGOB’Gh áeÉ©dG áeÓ°ùdGh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG™e áØ∏JƒD e É¡à°SQÉ‡ âfÉc ÉŸÉW ,øjôNBÓd á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊Gh Gk ó«©H á«Ñf ájÉ¨dh Ú°UQh m¥GQ πµ°ûH ÉgôFÉ©°Th ó≤à©ŸG ájôM á°SQÉ‡ ¿GC å«Mh äGP ÚfGƒ≤dGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ΩÉµM’C ∞dÉﬂ ƒg ÉªY ,«fƒfÉb Ωó©d»Yóà°ùŸG Ö∏W OQ™Ñàà°ùj Ée Iô°UÉ≤dG ≈∏Y ô£N …G πµ°ûj’ á∏°üdG ∂dòd :Qô≤f /2/ OGƒŸG ΩÉµMCG ≈∏Y áaƒ£©e ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /9/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh á«dhódG á«bÉØJ’G øe(O) óæH /1/ Iô≤a /29/h ,(3) óæHh(1) óæH /14/h ,(2) óæH É¡JóL ΩGõdGE á¡÷.¢S Iô°UÉ≤dG ódGh»Yóà°ùŸG Ö∏W OQ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ ¿hO á«æjO kÉ°ShQO»≤∏àd ähÒH‘.....™eÉL ¤G É¡HÉë£°UG Ωó©H É¡JódGhh ,É¡e’ ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh ÏŸG‘ QƒcòŸG π«∏©àdG Aƒ°V‘ «fƒfÉb Ωó©d  ¿hOh 2008/12/11‘ ähÒH‘ Qó°U Gk QGôb ¢ù«ªN ¢ù«FôdG 159

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2008-12-30 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb Qƒ°†M- Iô°UÉ≤dÉH ódGƒdG QÉãÄà°SG- ¿ÉæÑd êQÉN IódGƒdG ôØ°S- øjódGh ¥ÓW Iô°UÉb- IOóﬁ IÎØd Iô°UÉ≤dG É¡àæHG ΩÓà°S’ kÉ°ü«°üN ¿ÉæÑd êQÉN øe IódGƒdG - ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ájÉªM»°VÉb á«Yô°T áªµﬁ- ô£î∏d á°Vô©e - çGóMC’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ‘ ¿ÉæÑd ¤G IÒN’C G √òg Qƒ°†M óæY É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG º«∏°ùàH ájÉªM ÒHóJ º∏b πÑb øe çGóM’G»°VÉb QGôb ò«ØæJ- áeQÉ°Uh á≤«bO IQƒ°üH Oóﬁ âbh äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ Gk óæ°S çGóMC’G»°VÉb ≥M- çGóM’G áªµﬁ ò«Øæàd ájÉª◊G QGôb ≈°†à≤Ã «∏Y ÖLƒŸG ≈∏Y á«gGôcGE áeGôZ ¢VôØH á«fóŸG .√ò«ØæJ‘ ôNÉC àdG hGC √ò«ØæJ øY kÉ«FõL hGC kÉ«∏c™æªàdG ΩóYh QGô≤dG «∏Y AÉæH ¢UÉ°üàN’G‘:k’hGC Ωó˘˘©˘˘d ø˘˘gGô˘˘dG á˘˘jÉ˘˘˘ª◊G AÉ˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°SG OQ É˘˘˘¡˘˘˘¡˘˘˘Lƒ˘˘˘H ≈˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°ùŸG á˘˘˘¡÷G Ö∏˘˘˘£˘˘˘J å«˘˘˘M ºcÉÙG øY ΩÉµMGC Qhó°üdh ¢UÉ°üàN’G Gòg QÈj Ée OƒLh Ωó©dh ¢UÉ°üàN’G OQ á«Yóà°ùŸG Ö∏£J ÚM‘ ,É¡àæH’ á«Yóà°ùŸG ájDhQ âª¶f á°üàıG á«Yô°ûdG ,«fƒfÉb Ωó©d ¢UÉàN’G Ωó©H™aódG Oóëàj á«fóŸG äÉªcÉÙG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe /81/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤G áÑ°ùædÉH áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ,»Yô°ûdG hGC»ÑgòŸG AÉ°†≤dGh …QGO’G AÉ°†≤dGh ÊóŸG AÉ°†≤dÉc áØ∏àıG 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf ≈°†à≤Ã å«Mh ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj 160

ä’É◊G‘h ,kÉ«FGõL kÉeôL ÖµJQG …òdG …CG ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ Ée hGC ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ä’ÉM …G ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ IOóÙG ,kÉeôL ÖµJôj ⁄ …òdG á«ë°†dG çó◊ÉH ±ô©oj øª°V çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿G å«Mh óæ°ùe( 29 ¤EG 4 OGƒŸG) 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC QÉWEG IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG ä’ÉM ióM‘ çó◊G óLGƒàd ¿ÉæÑd É¡«dG º°†fG»àdGh ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJ’ çGóMC’G»°VÉb πNóJ ¿ƒµj å«Mh »eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G ∞æ©dG ∫Éµ°TGC™«ªL øe  ájÉªMh ájÉbh É¡à©HÉàeh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGh ∫Ó¨à°S’Gh AGóàY’G øeh ,√Qó°üe hGC °T ¿Éc Éª¡e Qô°V …GC øeh á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hGC ∫Éªg’E G øeh ,™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH hG ∫É°üØf’G ä’ÉMh ,áÑ©°ûàŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ä’ÉM‘ Éª«°S’ áª«∏°ùdG ÒZ øe ΩÉY πµ°ûHh ,Oô°ûàdG ´É«°Vh ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh ,É¡æY á≤ãÑæŸG øFÉ¨°†dGh ¥Ó£dG á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M øe ≥M …G ¢UÉ≤àfG ,á«æWƒdG á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf‘ hGC ¿ÉæÑd É¡«dEG º°†æŸG ¤hC’G Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …G PÉîJG‘ ¢UÉ°üàN’G ¿G å«Mh …ô°üMh ,¢UÉNh ,ôeGB ¢UÉ°üàNG ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe °üe ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ çó◊G ¥ƒ≤M™«ª÷»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH π°üàeh á«MhQ «∏Y õµJôJ …òdG»°SÉ°S’G QƒÙG ÉgQÉÑàYÉH ¤h’C G áLQódÉH ≈∏°†ØdG (1)óæÑdG Éª«°S’ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ¢Uƒ°üf áMGô°Uh ‘ á°SôµŸG á«°SÉ°S’G ÇOÉÑŸG áMGô°Uh á«MhQ ≈∏Y ±ƒ£©e ,É¡æe /3/ IOÉŸG øe kÓ«©ØJh áªµÙG √òg âLQO óbh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ IOÉŸG ¢üf á≤°SÉæàe IQƒ°üH 2002/4/ ºbôfƒfÉ≤dG ΩÉµMG Ò°ùØJ ≈∏Y.Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸG ¢üæd ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMGC™e ó«©H óM ¤G á∏eÉµàeh á«dhódG á«bÉØJ’G ΩÉµMCG í«LôJ™e ,√ÓYCG QƒcòŸG»°SÉ°S’G QÉ«©ŸG QÉWGE øª°V ´ô°SG»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG™e á°VQÉ©àŸG É¡eÉµMGC âfÉc ∫ÉM‘ πØ£dG ¥ƒ≤◊ IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY ,áaÉc  ¿ƒ°üj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉàd AÉ°†aEG ,πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /41/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e.Ω.Ω.GC /2/ 161

…òdG»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb øY kÓ°†a å«Mh á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ»àdG áªµÙG áLQOh ∞æ°U √É°†à≤Ã Ú©àJ ,(.Ω.Ω.CG(3) óæH /72/ IOÉŸG) IóMGh á«FÉ°†b á¡÷ ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ «∏Yh IOÉŸG) É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC h É¡d áYƒ°VƒŸG áª¶f’C Gh ÚfGƒ≤dG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉª∏d Gk óæ°Sh ∂dP ≈∏Y»æÑæjh ,(.Ω.Ω.GC /84/ ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG πµ°ûj .Ω.Ω.CG/84/ IOÉŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,á˘˘˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘cÉÙG ∫ƒ˘˘˘˘˘°UGh ,¢UÉÿG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘b É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘µﬁ çGó˘˘˘˘˘MC’G Éª«a iôNCG á«dóY áªµﬁ ájCG É¡«∏Y É¡YRÉæJ’»àdGh Iôe’B G á°UÉÿG É¡JÉ«MÓ°Uh áØdÉﬂ ≈∏Y ÖJÎj Ée™e ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’ÉH á°UÉÿG ΩÉµM’C ÉH ≥∏©àj kÓªY Gk ƒØY áªµÙG √ÒãJ ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aO øe»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ó˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘d Ò°ùØ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g ¿G ø˘˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘˘°†a.Ω.Ω.CG/53/ IOÉŸG ø˘˘˘˘˘e IÒN’G Iô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H »Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ¢üN Éª«a kÉ°†jGC °üj Ée óéj»YƒædG ¢UÉ°üàN’G ,.Ω.Ω.CG/82/ IOÉŸÉH kÓªY ≥«°†dGh»FÉæãà°S’G ¢UÉ°üàN’G ¿ÉE a °ùØf»∏«∏©àdG QÉW’G ¥É«°S‘ å«Mh ÉjÉ°†≤∏d kÉ©ÑJ ,¿ÉæÑd‘ á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ∞∏àı …ô°ü◊Gh ‘ ∞FGƒ£dÉH á≤∏©àŸGh áYƒæàŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah É¡JÉ«MÓ°U QÉWEG‘ áMGô°U á∏NGódG Æƒ°ùj’ …òdG»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤H kÉeƒµﬁ ¢UÉ°üàN’G Gòg ≈≤Ñj ,¿ÉæÑd á«fƒfÉb èFÉàf øe  ≈∏Y ÖJÎj Ée™e  ó«– ¿GC á«FÉ°†b á¡L …’C ≈∏Yh.Ω.Ω.CG/53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /82/ IOÉŸG‘ áXƒë∏e ,.Ω.Ω.GC /4/ óæH /95/ IOÉŸG ΩÉµMCG ÖbGôJ ¿GC á«FGõL á«dóY áªµﬁ»gh çGóM’G áªµÙ Oƒ©j’ å«Mh á©«ÑWh á«gÉe hCG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd ¿EG ¿ÉæÑd‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ’ °ùØf ¿RGƒàdG QÉWGE‘h , á∏°üàŸG πcÉ°ûŸGh  Égò«ØæJ á¡÷ hGC ΩÉµMC’G hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÖbGôJ ¿CG á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d kÉ≤∏£e Oƒ©j øjOó¡ŸG çGóMC’G ájÉªëH á≤∏©àŸG çGóM’C G áªµﬁ ΩÉµMGC h äGQGôb Iô°TÉÑe ÒZ ò«ØæJ ádCÉ°ùe ÜQÉ≤J hCG á«dó©dG áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG á«gÉe ∫hÉæàJ ¿G hGC ô£ÿÉH ò«ØæàH Ωƒ≤J çGóM’C G áªµﬁ ¿CG kÉª∏Y ,ò«æØàdG ∞bh hGC ò«ØæàdG πcÉ°ûe hGC É¡JGQGôb ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G ,2002/422 162

∞dÉîJh Ωó°üJ É¡fG øY kÓ°†a √ÓYGC á∏°üØŸG óYGƒ≤∏d áØdÉﬂ …G ¿G å«Mh ≈∏Y»HÉéjG hCG»Ñ∏°S ±ÓàNG É¡æY CÉ°ûæj ó≤a»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áeÉ©dG áÄ«¡dG °ù– á«Ñgòe hCG á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH ¢UÉ°üàN’G ,.Ω.Ω.GC /95/ IOÉŸG øe(Ü) Iô≤a(3) óæÑdG ¢üæH kÓªY õ««ªàdG áªµÙ ,√ÉŒ’G Gòg ≈∏Y ôªà°ùe áªµÙG √òg OÉ¡àLG ¿G å«Mh -23 ïjQÉJ ,2007/22 ºbQ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡∏d»FóÑŸG QGô≤dG™LGôj ,2007-4 ¢U ,øjódG ¢ùª°T ∞«ØY.O»°VÉ≤∏d ,2007 áæ°ùd ÊóŸG ∞æ°üŸG‘ Qƒ°ûæe ,415-414 áªµÙG ÚH™LôŸG Ú«©J AÉYóà°SG ¢Vô©e‘ Qó°U ób QGô≤dG Gòg ¿G kÉª∏Y ,á«Yô°ûdG ºcÉÙG ióMGh Iô°VÉ◊G ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ÜÉÑdG ¿GC{ õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG π«∏©J‘ OQh å«Mh ¢Vô©ŸG çó◊G ´ƒ°Vƒe èdÉY 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ çGóM’C G ájÉªM √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG â£YGh ΩôL …G ÖµJôj ⁄ ódh ≈àM ô£î∏d hGC ájÉªM ÒHGóJ øe çó◊G ídÉ°üd Égòîàj á©°SGh äÉ«MÓ°U çGóM’G»°VÉb zìÓ°U’Gh áÑbGôŸG ájôM º«∏°ùJ çGóM’C G»°VÉ≤d ≥ëj √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG‘ OQh ÉŸ Gk OÉæà°SG å«Mh{ ÒHóàdG Gòg πãe Èà©j’h á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hCG √ódGƒd hCG  ô°UÉ≤dG √òîàj …òdG ÒHóàdG ¿’C áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y kÉjó©J äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H √QGôbh çó◊G ájÉª◊ ÒHóJ ƒg äÉ«MÓ°üdG ¤G ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’C á«Yô°ûdG áªµÙG k’hDƒ°ùe ÜC’G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜÓC d áfÉ°†◊G âfÉc GPÉE a ‹ƒ∏d á«Yô°ûdG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóM’C G ¢VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ô°UÉ≤dG zπÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖÑ°ùJ ób áæ«©e ∫RÉæàH É¡¡LƒH ≈Yóà°ùŸG á¡÷G A’OGE ¿EÉa Iô°VÉ◊G á«°†≤dG ¤G IOƒ©dÉH å«Mh É¡à∏«ch øe™bƒe záfÉ°†M øY ∫RÉæJh QGôbEÉH{ Iô°UÉ≤dG É¡àæHG áfÉ°†M øY á«Yóà°ùŸG ,∫ó©dG ÖJÉµdG iód 2000/2352 Oó©H º¶æeh ,2000-7-20 ïjQÉàH.¿ á«eÉÙG ¢SÉ°SG ºbôH QOÉ°üdG í∏°üdG ≥jó°üJ ºµM øª°V ∫RÉæàdGh QGôb’G Gòg øjhóàHh 163

‘..... …ôØ©÷G ´ô°ûdG»°VÉb Iô°†M øY 2000-7-25 ïjQÉJ 2000O/536 kÉ≤∏£e ÜQÉ≤J’ çGóM’G áªµﬁ ¿ƒµd «fƒfÉb Ωó©d OhOôe A’O’G Gòg ¿ÉE a ,GóÑ©H çó◊G ájÉªM ádCÉ°ùe‘ ô¶æJ É‰GE áaÉc  øe áfÉ°†ë∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ó«dGƒe øe Iô°UÉ≤dG ¿G å«Mh ,áfÉ°†◊G ´ƒ°Vƒe øY kÓ°UCG áØ∏àıG ô£î∏d ¢Vô©ŸG Éª¡æ«H á«fƒfÉ≤dG äÉYGõædG âªµëà°SGh É¡jódGh ÚH ¥Ó£dG π°üM óbh 1999 ΩÉ©dG ÚH ÜPÉŒ πﬁ Iô°UÉ≤dG π©éj»FGóY ƒL øe IOÉY ∫É°üØf’G √ó`qdƒj Ée™e ádhÉﬁh ôN’B G ≥jôØdG øY ÉgOÉ©HGE h É¡H QÉãÄà°SÓd ≥jôa πc ≈©°ùj å«ëH Ú≤jôØdG ,É¡ægP øe °U ƒﬁ √òg π©L ¿ÉæÑd êQÉN Iô°UÉ≤dG IódGh OƒLhh ¥Ó£dG øY ºLÉædG™bGƒdG ¿GC å«Mh IÎØd É¡æY É¡eG ó©H™e ÉgódGhh ÉgódGƒd É¡JóL ∞æc‘ ≈HÎJh CÉ°ûæJ IÒN’C G ,á∏jƒW á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdGh á«°ùØædG IÈÿG ôjô≤Jh áªcÉÙG äÉ°ù∏L πª› ¿G å«Mh Iôµa ƒﬁ ádhÉﬁh É¡H ÉgódGƒd É¡JóLh Iô°UÉ≤dG ódGh QÉãÄà°SG ¿G É¡æe ∫óà°ùj ¿ƒë°ûŸG ƒ÷G øe ƒëædG Gòg ≈∏Y É¡à«HôJh É¡ægP øe á≤∏£ŸG É¡JódGh OƒLh »ØWÉ©dGh»ægòdGh»°ùØædG ¿RGƒàdÉH πîj ¿GC °T øe á«FÉ°†≤dG äÉYRÉæŸÉH IQƒ°üH ÚdhƒD°ùŸG É¡JódGhh ÉgódGh øe πµd AÉªàf’G‘ É¡≤ëHh ,Iô°UÉ≤∏d …ƒHÎdGh kÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘gG ÊÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dGh É˘˘¡˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘°ûæ˘˘˘Jh É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘J ø˘˘˘°ùM ø˘˘˘Y á˘˘˘cÎ°ûeh Iô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG ≈¡àfG …òdG Éª¡LGhR π°ûa øY™aÎdG™e ,áaÉc É¡bƒ≤Mh ≈∏°†ØdG É¡◊É°üÃ Ú≤jôØdG óMCG πÑb øe»HÉ≤Y è¡æd ôe’C G Gòg Ö∏≤æj Ée Ék ÑdÉZ å«ëH ,¥Ó£dÉH ábôÙG ¢ûÑch äGòdG ø©£J»àdG áHô◊G ¢SGC Q øjô°UÉ≤dG O’h’G «a ¿ƒµj ,ôNÓB d ,ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ¤h’C G áLQódÉH kÉbQÉM QÉædG èLƒD j …òdG IOÉ©°ùdG øe ƒL‘h Iô≤à°ùe á«∏FÉY áÄ«H‘ ¢û«©dG‘ Iô°UÉ≤dG ≥M ¿G å«Mh »∏≤©dGh ÊóÑdG Égƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ É¡≤◊ áaÉ°VG ,ºgÉØàdGh áÑÙGh π˘˘cÉ˘˘°ûŸG Aƒ˘˘˘°V‘ ø˘˘˘jOó˘˘˘¡˘˘˘eh Ú°ü≤˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e É˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘j ,»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Gh …ƒ˘˘˘æ˘˘˘©ŸGh»˘˘˘Mhô˘˘˘dGh ,ÉgódGƒd É¡JóLh ÉgódGh ÚHh É¡JódGh ÚH äÉ°†bÉæàdGh -11-12‘ ñQDƒŸG …OÉ«©dG ¢ùØædG º∏Y‘ á«FÉ°üN’G ôjô≤àH âHÉãdG øe å«Mh âÑµdG øeh ´É«°†dG øe ádÉM‘ ¢û«©J Iô°UÉ≤dG ¿G ,∞∏ŸG‘ RÈŸGh 2008 áØWÉY …ÉC H â°ùMCG GPG ÖfòdG Ió≤©H ô©°ûJh ,É¡JódGh ógÉ°ûJ ÉeóæY …ôYÉ°ûŸG ,É¡JóL IQÉ°ùN øe ±ÉîJ É¡fC’ ¥É«à°TG …CÉH hCG É¡gÉŒ 164

ô£ÿG ádÉM‘ É¡à«HôJ ±hô¶d ô¶ædÉH Iô°UÉ≤dG ¿ƒµJ Ωóq ≤J ÉŸ OÉæà°S’ÉH å«Mh á¡÷G äGA’OG OôJh É¡àjÉªM ÒHGóJ‘ ô¶ædG ¢UÉ°üàNG áªµÙG √òg ‹ƒJ»àdG ,É¡à«fƒfÉb Ωó©d áØdÉıG Égó°V ≈Yóà°ùŸG √ò«ØæJ áfÉª°Vh ájÉª◊G ÒHóJ‘:kÉ«fÉK ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ Iô°UÉ≤dG É¡àæHG ΩÓà°SG á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M 2008-6-19 ïjQÉàH Qó°U ób ¿Éc  ÚÑàj áªcÉÙG ô°†ﬁ ¤GE IOƒ©dÉH å«Mh Égóq L ∫õæe‘ äÉYÉ°S çÓK IóŸ É¡àæHG á«Yóà°ùŸG ógÉ°ûJ ¿CÉH ≈°†b Gk QGôb Iô°UÉ≤dG AÉ≤d ¿GC 2008-7-1‘ ñQDƒŸG»YÉªàL’G ôjô≤àdG øe øq«ÑJh ,ÉgódGƒd ,kGó«L ¿Éc É¡JódGƒH ÖZôJ’ É¡fÉC H Iô°UÉ≤dG âdOG 2008-7-7 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á°ù∏÷G‘  øq«ÑJh äQôb óbh á≤jÉ°†ŸG ÖÑ°S øY í°ùØJ ¿GC ¿hO É¡≤jÉ°†J É¡qfCÉH áªYGR É¡JódGh ájDhôH Iô°UÉ≤dG ´ÉæbG ádhÉëÃ ÉgódGƒd Iô°UÉ≤dG IóL ∞«∏µJ á°ù∏÷G ¢ùØf‘ áªµÙG ,ô¡°T á∏¡e âÑ∏£a É¡JódGh IógÉ°ûÃ É¡°†aQ óæY âdGR Ée É¡fÉC H Iô°UÉ≤dG âMô°U 2008-8-7 á°ù∏L‘  ÚÑJh á¡÷G π«ch Ö∏Wh ÖÑ°ùdG p§©J ⁄ ÖÑ°ùdG øY â∏Ä°S ÉeóæYh É¡JódGh ájhD ôd ⁄h √ÉJódGh ájDhôd Iô°UÉ≤dG ´Éæb’ ádhÉﬁ‘ á«aÉ°VGE á∏¡e É¡¡LƒH ≈Yóà°ùŸG   ´ÉæbG IQhô°†H Iô°UÉ≤dG ódGh ΩÉ¡aG iôLh ,á«Yóà°ùŸG á∏«ch ¢VQÉ©J ,É¡JódGh ÖZôJ’ É¡fG Iô°UÉ≤dG äOÉaCG 2008-8-19 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á°ù∏÷G‘  øq«ÑJh ÉgòNCÉà°S É¡fÉC H ÉgOó¡J É¡JódGh ¿G âHÉLGC ÖÑ°ùdG øe É¡dGƒD°ùHh É¡JódGh IógÉ°ûÃ áæjÉ©Ÿ»°ùØf Ö«ÑW Ú«©J á°ù∏÷G ¢ùØf‘ Qô≤J óbh á«cÒe’C G IQÉØ°ùdG ÈY ÜQÉbC’Gh πg’C G øe kÉÑ°SÉæe √Gôj øŸ ´Éªà°S’G á£∏°S  ¿ƒµJ ¿G ≈∏Yh Iô°UÉ≤dG -8-19 ïjQÉàH Qó°U óbh ,≥M’ QGôb‘  °SG Ú©oj™°VƒdG á≤«≤M ¿É«Ñàd ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 2/41 IOÉª∏d Gk óæ°S á«°ùØædG IQƒàcódG ΩÉ¡eh º°SG OóM QGôb 2008 ,2002/422 ™°Vh ¿G ¤G ¢ü∏N …òdG.Q IQƒàcódG ôjô≤J OQh 2008-9-6 ïjQÉàH  ÚÑJh Öjô≤J ¤G»éjQóJ πµ°ûH ≈©°ùj ,kÉ°ü°üîàe kÉ«°ùØf kÉLÓY»Yóà°ùj Iô°UÉ≤dG »àdG É¡ægP‘ áî°SGôdG á≤Ñ°ùŸG QÉµaC’G»£îJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh É¡JódGh øe á∏Ø£dG 165

øe  ÉgódGh øe ¿hÉ©J OƒLh»°†à≤j  ,É¡æe ôØæJh É¡«∏Y ó≤– É¡à∏©L iôNCG á¡L øe É¡à∏FÉYh IódGƒdG πÑb øe ∂dòch»°ùØædG»FÉ°üN’G™e á¡L äGOÉ°TQ’G ∂∏àH ó«≤àdG ΩóY ¿ƒc Ú≤jôØ∏d äÉ¡«LƒJ øe  Qó°üj ÉÃ ΩGõàd’Gh ób á«°ùØf äÉHGô£°VG Qƒ¡X ¤G …OƒD jh »°ùØædG êÓ©dG ≈∏Y Ék Ñ∏°S ¢ùµ©æj á˘˘˘jƒ˘˘˘HÎdGh á˘˘˘«˘˘˘cƒ˘˘˘∏˘˘˘°ùdGh á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘WÉ˘˘˘©˘˘˘dG»˘˘˘MGƒ˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e Iô˘˘˘°UÉ˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘KDƒ˘˘˘˘J ,á«YÉªàL’Gh É¡àæH’ IódGƒdG ΩÓà°SÉH ≈°†b Gk QGôb Qó°U 2008-9-25 ïjQÉàH  øq«ÑJh ïjQÉàH  øq«ÑJh ,ôØ°ùdG øe Iô°UÉ≤dG™æeh ,É¡JógÉ°ûŸ áYÉ°S /48/ IóŸ Iô°UÉ≤dG ,Iô°UÉ≤∏d á«°ùØædG á©HÉàŸÉH ≈°†b QGôb Qó°U 2008-10-30 äó≤Y»àdG äÉ°ù∏é∏dh Iô°VÉ◊G á«°†≤dG™FÉbh πªÛ OÉæà°ùdÉH å«Mh QGƒë∏dh á«YÉªàL’G á«FÉ°üN’G πÑb øe á≤«bódG á©HÉàª∏dh á«°ùØædG IÈî∏dh Iô°UÉ≤dG ôeÉC H Ú«æ©ŸG ´ÉæbE’ áªµÙG √òg  …òdG™°SƒŸG»YÉªàL’G º©æàdh ¤h’C G áLQódÉH ≈∏°†ØdG É¡àë∏°üe ≥«≤ëàd πjB’G ájÉª◊G ÒHóJ ihóéH πc áÄ«Hh É¡JódGhh ÉgódGh øe πc á«MÉæd áÄ°ûæàdGh áØWÉ©dGh á«HÎdG‘ ¿RGƒàdÉH ,Éª¡æe ≈∏Y Gk ó«cÉC Jh ∞∏ŸG Gòg‘ á≤HÉ°ùdG É¡JGQGôb™e kÉeÉé°ùfGh áªµÙG iôJ å«Mh óæH(3) OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh áaÉc É¡bƒ≤M ¿ƒ°üj ÉÃ Iô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) óæH /19/h(3) óæHh(1) óæH /9/h /1/ /26/h ,/25/h ,/9/h ,(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1989 ΩÉ©d .´ Ió«°ùdG É¡JódGƒd.¢S Iô°UÉ≤dG º«∏°ùJ.2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h ájÉ¨dh 2009-1-2 «a™bGƒdG á©ª÷G QÉ¡f ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe Gk QÉÑàYG ódGh ¿ƒµj ¿CG ≈∏Yh 2009/1/5 «a™bGƒdG ÚæK’G QÉ¡f ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG É¡ª«∏°ùàHh Iô°UÉ≤dG QÉ°†MÉH kÉeõ∏e IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G øe  Üƒæj øe hGC Iô°UÉ≤dG ‘ É¡JódGƒd É¡ª∏°ùàd çGóM’C G áHhóæŸ ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’G Öàµe‘ ÒNCÉJ ¿hO É¡ª«∏°ùJh ÉgQÉ°†MÉH áeõ∏e É¡JódGh ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Yh √ÓYGC OóÙG óYƒŸG ‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’G Öàµe‘ çGóM’G áHhóæŸ √ÓYGC OóÙG óYƒŸG‘ ,ÉgódGƒd É¡ª∏°ùàd ähÒH ÒHóàdG ò«ØæJ»°†à≤j Iô°UÉ≤dG ájÉªM ÒHóJ øe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥«≤ëàdh å«Mh ,ò«ØæàdG øY»∏c hGC»FõL ´ÉæàeG ¿hOh ÒNCÉJ ¿hO √ÒaGòëH 166

…òdG çGóM’G»°VÉb QGôb ò«ØæJ øY ´Éæàe’G  ób ÉªY Ók°†a å«Mh øe 496 IOÉŸG ΩÉµMCG Aƒ°V‘»FGõL ΩôL øe Iô°UÉ≤∏d»FÉª◊G ÒHóàdG ¢Sôµj QGô≤dG ∞dÉîj øe ≥ëH âàÑKh É¡fÉcQGC â©ªéà°SG ƒd Éª«a äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ÒHGóàH çGóMC’G»°VÉb Égòîàj»àdG äGQGô≤dG ¿GC »°†à≤j å«Mh É¡eõ∏à°ùJ áàbƒD e ÒHGóJ øª°†àJ É¡fƒµH º°ùàJ»g ô£î∏d ¢Vô©ŸG ô°UÉ≤dG ájÉªM ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG ¢üæH áeƒµﬁ ≈≤ÑJh ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG øe /6/ h /593/h /592/h /591/h /555/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 .Ω.Ω.GC ¿ƒfÉb »˘˘°VÉ˘˘b äGQGô˘˘b ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘d á˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘°†dGh Êƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG ó˘˘˘jó–»˘˘˘°†à˘˘˘≤˘˘˘j å«˘˘˘Mh /46/ h /49/ ÚJOÉª∏d kÓ«©ØJ ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G ájÉª◊ IòîàŸG çGóMC’G .Ω.Ω.CG/6/ h /569/ ÚJOÉŸG ≈∏Y Úàaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe »°VÉb Égòîàj»àdGh áàbDƒŸG á«FÉª◊G ÒHGóàdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ¿GC å«Mh .Ω.Ω.CG/592/ IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°S ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H É¡∏°UCG ≈∏Y òØæJ çGóMC’G º∏b á£°SGƒH ÉeEG òØæJ É¡∏°UCG ≈∏Y IòaÉædG äGQGô≤dG hGC ΩÉµM’C G ¿GC å«Mh IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdÉH kÓªY ò«ØæàdG IôFGO á£°SGƒH ÉeGE h É¡JQó°UGC»àdG áªµÙG .Ω.Ω.CG/828/ á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G PÉØfÉH çGóM’G áªµﬁ Ωƒ≤J π°U’ÉH å«Mh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉª∏d Gk óæ°S É¡d™HÉàdG º∏≤dG ≠«∏ÑJ ¿hO √ò«ØæJ …ôéj °UGC ≈∏Y òaÉædG QGô≤dG hCG ºµ◊G ¿G Ωƒ∏©ŸG øe å«Mh ,.Ω.Ω.GC ¿ƒfÉb øe /838/h /566/ ÚJOÉŸÉH kÓªY QGòfEG ¿hOh  /49/ h /46/ ÚJOÉŸG Éª«°S’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¿GC å«Mh AGREGh ΩÉµMC’Gh äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†d á∏j’B G äGAGôL’Gh áeÉ©dG•hô°ûdG º¶æJ ⁄ Oƒ©j ô£î∏d Ú°Vô©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóMC’G ájÉªM ¿ƒfÉb‘ ¢ü≤ædG Gòg äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†d á∏j’B G•hô°ûdGh áeÉ©dG óYGƒ≤dG óªà©j ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d .Ω.Ω.CG/569/ IOÉŸG»∏Y áaƒ£©e /6/ IOÉª∏d kÓ«©ØJ ΩÉµM’C Gh •hô°ûdG- ΩÉµM’G ò«ØæJ{ ¿GƒæY â– äOQh ób.Ω.Ω.EG/569/ IOÉŸG ¿CG å«Mh áeÉ©dG•hô°ûdGh ÇOÉÑŸG Oóëjh ’O  ¿GƒæY ƒgh zΩÉµMC’G ò«Øæàd áeÉ©dG ,äGQGô≤dGh ΩÉµM’C G ò«ØæJ ¿Éª°†d 167

≈àM ,ºcÉëª∏d Rƒéj  ≈∏Y.Ω.Ω.CG/569/ IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ¢üæJ å«Mh IQOÉ°üdG ΩÉµMC’G ò«ØæJ ¿Éª°†d á«gGôc’E G áeGô¨dÉH»°†≤J ¿CG ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ,É¡æY É‰hO á≤∏£eh áeÉYh á∏eÉ°T âJGC ¢üædG‘ IOQGƒdG zºcÉëª∏d{ áª∏c ¿GC å«Mh AÉæãà°SÉH ,á«dó©dG ºcÉëª∏d ‹ÉàdÉH Oƒ©«a  ≈∏Y ô°ùØj ≥∏£ŸGh ¢ü«°üîJ äGQGô≤dGh ΩÉµMC’G ò«ØæJ ¿Éª°†d áLÉ◊G âYóà°SG Éª∏ch ,ò«ØæàdG IôFGO ¢ù«FQ ,á«gGôc’E G áeGô¨dG ¢Vôa É¡æY IQOÉ°üdG .á«gGôcEG áeGô¨H ºµ◊G ≥M ºcÉÙG™«ª÷ { ¢Uƒ°üÿG Gò¡H GC ô≤f å«Mh AÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG «˘˘˘a ÉÃ ´ƒ˘˘˘°VƒŸG º˘˘˘cÉﬁ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L»˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘f º˘˘˘cÉÙG™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘˘f{ É˘˘˘˘eó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Yh z..πé©à°ùŸG òØæj ’ ò«ØæàdÉH «b óæY AGôL’E G IôFGO ¢ù«Fôd Oƒ©j’ ≥◊G Gòg ¿G q’GE{ ‘ OôJ ⁄ äÉHƒ≤Y áaÉ°VEG  Rƒéj’h É¡fƒª°†e ≥ah äGóæ°ùdGh ƒµ°üdGh ΩÉµM’C G z°ùØf …ò«ØæàdG óæ°ùdG ájôe’C G £∏°S ÖLƒÃ ºµëj á«gGôc’E G áeGô¨dÉH»°VÉ≤dG ºµëj ÉeóæYh{ .´.h.Ω/251/ IOÉŸG É¡Jô°ùa Éªc áeGô¨dG ¿’C, (Juridiction) á«FÉ°†≤dG’ (Imperium)  ≈∏Y Ö∏¨à∏d ÖLƒŸG øjóe ∫hÉæàJ (Peine civile) á«fóŸG áHƒ≤©dG øe ´ƒf»g zÉk æ«Y ÖLƒŸG ò«ØæJ ¿hO ∫ƒ–»àdG áÄ«°ùdG ¤hC’G á©Ñ£dG ,¿GÈL º‚ ∞°Sƒj»°VÉ≤dG ΩƒMôª∏d ,ò«ØæàdGh•É«àM’G ¥ôW ,24 ¢U ,ähÒH äGójƒY äGQƒ°ûæe 1980 ÚfGƒb ,ÂÉZ ÖdÉZh ÊÉjô°S ∫ÉjÈc Ú«°VÉ≤dG ∞dDƒe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôj 207 ¢U QOÉ°U á«bƒ≤◊G äGQƒ°ûæŸG ,1999 á©ÑW ∫hC’G Aõ÷G ,¿ÉæÑd‘ ò«ØæàdG .É¡«∏j Éeh á«gGôc’E G áeGô¨∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿CÉ°ûH Gk OÉ¡àLG™LGôjh á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U ,1998-11-17 ïjQÉJ ,148 ºbQ QGôb ,5Æ Êóe õ««“ 707¢U 1998 á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U 1997-12-18 ïjQÉJ ,30 ºbQ QGôb ,1Æ Êóe õ««“ 34 ¢U 1997 ,52¢U °ùØf™LôŸG QOÉ°U 1997-12-30 ïjQÉJ ,35 ºbQ QGôb ,1Æ Êóe õ««“ 168

á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U 1999-5-25 ïjQÉJ ,71 ºbQ QGôb ,1Æ Êóe õ««“ ,155 ¢U ,1999 ,`°ùØf™LôŸG QOÉ`°U 1999-12-21 ïjQÉ`J ,112 ºbQ QGôb ,5Æ Êóe õ««“ ,615 ¢U á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U 2000-12-19 ïjQÉJ ,167 ºbQ QGôb ,5Æ Êóe õ««“ ,767 ¢U 2000 ,42 ¢U °ùØf™LôŸG QOÉ°U 2000-2-15 ïjQÉJ ,13 ºbQ QGôb ,1Æ Êóe õ««“ á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U 2002-10-29 ïjQÉJ ,40 ºbQ QGôb ,4Æ Êóe õ««“ ,320 ¢U ,2002 á«fóŸG äGQGô≤dG QOÉ°U 2003-4-24 ïjQÉJ ,46 ºbQ QGôb ,9Æ Êóe õ««“ ,577 ¢U ,2003 ,119 ¢U °ùØf™LôŸG QOÉ°U 2003-3-20 ïjQÉJ ,22 ºbQ QGôb ,2Æ Êóe õ««“ .O»°VÉ≤∏d 2004 ÊóŸG ∞æ°üŸG 2004-2-11 ïjQÉJ QGôb ähÒH ±ÉæÄà°SG ,É¡«∏j Éeh 433 ¢U øjódG ¢ùª°T ∞«ØY .O»°VÉ≤∏d 2006 ÊóŸG ∞æ°üŸG 2006-1-19 ïjQÉJ QGôb ,4Æ ∫Éª°ûdG ±ÉæÄà°SG ,132 ¢U øjódG ¢ùª°T ∞«ØY äGAGôL’G™Ñàj ¿G çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d  å«Mh óéj øe ¤G ´Éªà°S’ÉH É¡à≤«≤Mh ôWÉıG ±hô¶H áXÉMÓE d ájQhô°V ÉgGôj»àdG ¢UÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘°T’É˘˘˘˘H Ú©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj ¿CGh º˘˘˘˘gÒZh  çó◊É˘˘˘˘c «˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G‘ IQhô˘˘˘˘˘°V øµªŸG á◊É°üdG ÒHGóàdG ∫ƒMh ±hô¶dG √òg ∫ƒM  É¡æµÁ»àdG äÉ°ù°SƒD ŸGh kÓ«©ØJ ,É¡æe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ÚeÉC Jh ÒHGóàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ÉgPÉîJG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /46/ IOÉŸG ΩÉµM’C á£°SGƒH É¡æY IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh ΩÉµM’G òØæJ çGóM’C G áªµﬁ ¿GC å«Mh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉŸÉH kÓªY É¡d™HÉàdG º∏≤dG hCG) kÉ«°üî°T øjóŸG πNóJ Ωõ∏à°ùj …òdG ÖLƒª∏d»æ«©dG ò«ØæàdG ¿G å«Mh ájÉªM ÉjÉ°†b‘ ÒHóàdG øe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥«≤ëàdh √PÉØf’(«∏Y ΩƒµÙG áfÉ«°Uh ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉàH á∏ãªàŸGh ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ≈°†à≤Ã»æ«©dG ò«ØæàdG ÖLƒe º¡«∏Y ≈≤∏ŸG ∑ôJ kÉ≤∏£e Æƒ°ùj’ ,áaÉc 169

ôeB’Gh Ωõ∏ŸG ôKC’G øe ¿ƒ∏∏ëàj çGóM’C G»°VÉb πÑb øe òîàŸG âbƒD ŸG ÒHóàdG ¿G Ú©àj PG √ò«ØæJ ÒNCÉJ hCG √ò«ØæJ øY kÉ«FõL hCG kÉ«∏c™æªàdG ÈY»FÉ°†≤dG QGô≤∏d ,¿É°ü≤f hGC IOÉjR ¿hO √ÒaGòëH QGô≤dG ¥ƒ£æŸ kÉ≤ah ò«ØæàdG sºàj ¿ƒµj Gk ôKG ©e çó– …òdG ≈æ©ŸÉH ¢Uƒ°üædG ô°ùØj çGóM’G»°VÉb ¿G å«Mh IOÉŸÉH kÓªY iôNC’G ¢Uƒ°üædG ÚHh É¡æ«H ≥°SÉæàdG kÉæeƒD eh É¡æe ¢Vô¨dG™e kÉ≤aGƒàe ©L øµÁ É‰EG ¢Uƒ°üædG á«aôM‘ ¢ûªµæj ¿G Ú©àj’ Ò°ùØàdG Gògh.Ω.Ω.GC /4/ ¢Uƒ°üf πª› Aƒ°V‘ AÉ°ûf’E G Ohó◊ ¢TÉªµf’G øe Qôëàj kÉ«≤£æe Gk Ò°ùØJ °üe Aƒ°V‘ πØ£dG ¥ƒ≤M ≥«≤ëàd Iô°TÉÑe»°†Øj ÉÃ»©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG ,¿É°ùf’E G ¥ƒ≤◊h ádGó©∏d kÉfƒ°Uh ≈∏°†ØdG çGóMC’G ájÉªM äGQGôb øe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ≥«≤ëàdh á∏©dG OÉ–’h «∏Yh ÒNCÉJ ¿hOh ÉgÒaGòëH IòîàŸG ájÉª◊G ÒHGóJ ò«ØæJ ÈY ô£î∏d Ú°Vô©ŸG »°VÉ≤∏d ,QƒcòŸG π«∏©à∏d OÉæà°ùdÉHh ‹ÉàdÉH Oƒ©j ,ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üª∏d kÉ≤«≤–  IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ò«ØæJ ¿Éª°†dh çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG øe hGC »°üî°T πNóàH»æ«©dG ò«Øæà∏d  √OƒªL øe ÖLƒŸÉH øjóŸG êGôN’h áeGô¨∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG óªà©j ¿CG , ÚbƒKƒŸG hGC  øe Ú∏cƒŸG ¢UÉî°T’G h /46/ ÚJOÉŸG ≈∏Y Úàaƒ£©e.Ω.Ω.GC /6/ h /569/ ÚJOÉª∏d Gk óæ°S á«gGôc’G ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ øe  Üƒæj øe hCG Iô°UÉ≤dG ódGh ¿ƒµdh Ωó≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh á«FõL IQƒ°üH áªµÙG √òg QGôb ò«ØæJ øY QÈe ¿hO™æàeG ób IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G -7 «a™bGƒdG óMC’G Ωƒj Gk Qô≤e ¿Éc ÉŸ kÉ≤ah É¡JódGƒd Iô°UÉ≤dG º«∏°ùJ ôéj ⁄ PEG ,2008-12 É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘HG ΩÓ˘˘˘à˘˘˘°S’ kÉ˘˘˘°ü«˘˘˘°üN ¿É˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘d êQÉ˘˘˘N ø˘˘˘e»˘˘˘JCÉ˘˘˘J Iô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘dGh ¿G å«˘˘˘˘Mh IódGƒdG ¿G 2008-12-11 ïjQÉJ»YÉªàL’G ôjô≤àdG øe ÚÑàj å«Mh ,É¡JôgÉ°ûeh ôe’C G ƒgh ºgÉØàdGh IOÉ©°ùdG ájÉZ‘ kÉeƒj 2008-12-6 ïjQÉàH É¡àæHG™e â°†eG ób ,iôNCG πcÉ°ûe ájCG øY Gk ó«©H É¡àæHGh ΩGC ÚH IOÉY ±ƒdÉC ŸG Üƒæj øe hCG Iô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdGE áªµÙG iôJ Ωó≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh áHhóæŸ ÒNCÉJ ¿hO É¡ª«∏°ùJh z¢S{ áæH’G QÉ°†MÉH IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G øe ‘ 2009-1-2 «a™bGƒdG á©ª÷G Ωƒj ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ çGóMC’G ∂dPh É¡JódGƒd É¡ª«∏°ùàH áHhóæŸG Ωƒ≤àd ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’G Öàµe 170

kÉ«∏c hCG kÉ«FõL ©æ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób á«gGôcGE áeGôZ á∏FÉW â– Iô°UÉ≤dG IódGh ΩGõdEG °ùØf ¿RGƒàdÉHh kÉ°†jGh √ÓYCG Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJ‘ √ôNCÉJ hCG ô°üb‘ çGóM’G Öàµe‘ çGóM’G áHhóæŸ ÒNÉC J ¿hO É¡ª«∏°ùJh ÉgQÉ°†MÉH z¢S{ -1-5 «a™bGƒdG ÚæK’G Ωƒj ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“‘ ähÒH‘ ∫ó©dG á«eGôcEG áeGôZ á∏FÉW â– ∂dPh  Üƒæj øe hGC ÉgódGƒd áHhóæŸG É¡ª∏°ùàd 2009 ƒg Ée ò«ØæJ‘ ÉgôNCÉJ hCG kÉ«FõL hGC kÉ«∏c É¡©æ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób ,√ÓYGC Qô≤e «fƒfÉb Ωó©d ÉeEG ÖdÉ£eh ÜÉÑ°SG øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc Oq Q»°†à≤j å«Mh ,kÉ«æª°V Gk OQ «H ≥Ñ°S Éª«a»≤d ób ¿ƒµd ÉeEGh ∂dòd :»JB’G Qô≤f .«fƒfÉb Ωó©d ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG Oq Q:k’hCG øe(1) óæH /19/h ,(3) óæHh(1) óæH /9/h ,(1) óàH /3/ OGƒª∏d Gk óæ°S:kÉ«fÉK óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /49/h /46/h ,/27/h ,/26/h ,/25/h /9/h ,(2) óæHh(1) ó«°ùdG ΩGõdGE.Ω.Ω.CG/6/h /569/ ÚJOÉŸG ≈∏Yh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG QÉ°†MÉH IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G øe  Üƒæj øe hGC.¢S Iô°UÉ≤dG ódGh.h ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“‘ É¡ª«∏°ùJh ÒNCÉJ ¿hO.¢S Iô°UÉ≤dG ájÉªM Öàµe‘ çGóMC’G áHhóæŸ 2009-1-2 «a™bGƒdG á©ª÷G QÉ¡f â– ∂dPh É¡JódGƒd É¡ª«∏°ùàH Ωƒ≤àd ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’C G hGC kÉ«∏c ©æ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób á«gGôcEG áeGôZ á∏FÉW .√ÓYCG Qô≤e ƒg ÉŸ kÉ≤ah √ò«ØæàH Ωõ∏e ƒg Ée ò«ØæJ‘ √ôNÉC J hGC kÉ«FõL óæH /19/h ,(3) óæHh(1) óæH /9/h ,(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh:kÉãdÉK (1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe(1) ¿ƒfÉ≤dG øe /49/h ,/46/h ,/27/h ,/26/h ,/25/h ,/9/h ,(2) óæHh .´ Ió«°ùdG ΩGõdGE.Ω.Ω.CG/6/ h /569/ ÚJOÉŸG ≈∏Yh 2002/422 ºbQ »g ÉŸ kÉ≤ah IÒNÓd É¡eÓà°SG Ióe AÉ¡àfG Qƒah.¢S h.¢S Iô°UÉ≤dG IódGh áYÉ°ùdG ΩÉ“‘ É¡ª«∏°ùJh ÒNÉC J ¿hO ÉgQÉ°†MÉH QGô≤dG Gòg‘ IQô≤e 171

çGóMC’G áHhóæŸ 2009-1-5 «a™bGƒdG ÚæK’G QÉ¡f ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG É¡ª«∏°ùàH Ωƒ≤àd ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóM’G ájÉªM Öàµe‘ áeGôZ á∏FÉW â– ∂dPh IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G øe  Üƒæj øŸ hCG ÉgódGƒd hGC kÉ«FõL hGC kÉ«∏c É¡©qæ“ ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ÉgQób á«gGôcGE .√ÓYCG Qô≤e ƒg ÉŸ kÉ≤ah √ò«ØæàH áeõ∏e»g Ée ò«ØæJ‘ ÉgôNCÉJ É¡fƒµd ÉeGE h É¡à«fƒfÉb Ωó©d ÉeGE ÖdÉ£eh ÜÉÑ°SGC øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc Oq Q:kÉ©HGQ .Ωõ∏j øe ÆÓHGE h.«H ≥Ñ°S Éª«a kÉ«æª°V Gk OQ â«≤d ób 2008-12-30 ïjQÉàH ähÒH‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 172

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2009-1-19 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb OÉ–G Öàµe ¤G ÉªgQÉ°†MÉH ÉªgódGh ΩGõdGE ô£î∏d Úà°Vôq©e ÚJô°UÉb AÉ≤d Éª¡JódGh πÑb øe Éª¡d áYOƒŸG ÉjGó¡dG ΩÓà°S’ ähÒH‘ çGóM’G ájÉªM Qô≤e ƒg ÉŸ òØæàdG‘ √ôNCÉJ hGC»Fõ÷G hCG»∏µdG  ∫ÉM‘ á«gGôcEG áeGôZ .√ÒaGòëH QGôb ,ähÒH‘ çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód .G.¿»eÉÙG ádÉcƒH 2009-1-14 ïjQÉàH âeó≤J.Ü Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG ¿G øq«ÑJ «àæHG QÉ°†MGE.ê ó«°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ÆÓHG º∏≤dG ∞«∏µàH QGô≤dG PÉîJG áÑdÉW ∫ó©dG ô°üb‘ ähÒH‘ çGóM’G ájÉªM OÉ–G Öàµe ¤G.¿ h.GE ÚJô°UÉ≤dG ∂dPh áªµÙG ±Gô°TÉE Hh çGóMC’G áHhóæe øe ÉjGó¡dG º∏°ùJh IÒ°üb á∏¡e ∫ÓN ,áªµÙG πÑb øe  á∏FÉW â– «∏Y AÉæH OQGƒdG π«∏©àdG ≈∏Yh 2008-10-8 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb ≈∏Y kÉØ£Y å«Mh »ØWÉ©dGh …ƒHÎdG ÉªgƒªæH ÚJô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd AÉ°†aGh «a ,Éª¡JódGhh ÉªgódGh øe πc á«MÉæd ¿RGƒàŸG»°ùØædGh á«∏FÉ©dG «H‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G AÉ≤HEG Qôb GPGE çGóM’G»°VÉ≤d å«Mh °üe É¡eõ∏à°ùJ IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿G á«©«Ñ£dG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉª∏d Gk óæ°S ≈∏°†ØdG 173

¿hOh Gk Qƒa ÉªgQÉ°†MÉH.ê ó«°ùdG.G h.¿ ÚJô°UÉ≤dG ódGh ΩGõdEG»°†à≤j å«Mh ¤G 2009-1-24 «a™bGƒdG âÑ°ùdG QÉ¡f ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ ÒNÉC J áYOƒŸG ÉjGó¡dG ΩÓà°S’ ähÒH‘ ∫ó©dG ô°üb‘ çGóMC’G ájÉªM OÉ–G Öàµe IÒd ÚjÓe á°ùªN ÉgQób á«gGôcGE áeGôZ á∏FÉW â– ∂dPh Éª¡JódGh πÑb øe Éª¡d √ÓYCG Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJ‘ √ôNÉC J hCG»∏µdG hGC»Fõ÷G  ∫ÉM‘ á«fÉæÑd äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb øe /6/ IOÉŸG»∏Y áaƒ£©e /569/ IOÉª∏d Gk óæ°S √ÒaGòëH ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ h /46/ ÚJOÉŸG ≈∏Yh á«fóŸG -30 ïjQÉJ áªµÙG √òg QGôb á«gGôc’G áeGô¨∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿ÉC°ûH™LGôj â«H‘ IÉ≤∏ŸG ,2009-1-14 ïjQÉJ áªµÙG √òg ¢ù«FQ Iô°VÉﬁh.2008-12 ‘ OÉ¡àL’Gh ¿ƒfÉ≤dG Aƒ°V‘ ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’G ájÉªM{ ¿Gƒæ©H ,»eÉÙG z¿ÉæÑd ∂dòd :»JB’G Qô≤f 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉª∏d Gk óæ°S.ê ó°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ΩGõdGE ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG‘ ÒNÉC J ¿hOh Gk Qƒa.GE h.¿ ÚJô°UÉ≤dG «àæHG QÉ°†MÉH ô°üb‘ çGóM’G ájÉªM OÉ–G Öàµe ¤EG 2009-1-24‘™bGƒdG âÑ°ùdG QÉ¡f á∏FÉW â– ∂dPh Éª¡JódGh πÑb øe Éª¡d áYOƒŸG ÉjGó¡dG ΩÓà°S’ ähÒH‘ ∫ó©dG »Fõ÷G hGC»∏µdG  ∫ÉM‘ á«fÉæÑd IÒd ÚjÓe á°ùªN ÉgQób á«gGôcGE áeGôZ h /6/ ÚJOÉª∏d Gk óæ°S ∂dPh √ÒaGòëH √ÓYCG Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJ‘ √ôNCÉJ hCG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ h /46/ ÚJOÉŸG ≈∏Y Úàaƒ£©e.Ω.Ω.GC /569/ ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh 2009-1-19 ïjQÉàH ähÒH ,IôcGòŸG áaôZ‘ Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 174

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2009-1-21 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb √ò˘˘g ¢SÉ˘˘µ˘˘˘©˘˘˘fG- á˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùeh á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûà˘˘˘e á˘˘˘LhR äÉ˘˘˘aÓ˘˘˘N- ø˘˘˘jó˘˘˘dGƒ˘˘˘dG ∫É˘˘˘°üØ˘˘˘fG ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC- ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG øjô°UÉ≤dG ≈∏Y äÉaÓÿG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC- 1959 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYG ΩÉµMGC- 1989 ‘ É¡eÓà°SÉH ÉgódGh ≥M™e É¡JódGh ΩÓà°SÉH É¡FÉ≤HEÉH Iô°UÉ≤dG ájÉªM ÒHóJ ódGh ΩGõdEG-  á≤Øf ≈∏Y á«ÑW ¢Uƒëa AGôLÉE H ô°UÉ≤dG ΩGõdEG- IOóﬁ äÉbhG á°SQóŸG‘  ÚdhDƒ°ùŸG IòJÉ°S’G º««≤Jh  äÉeÓY áªµëª∏d Ωó≤j ¿G ô°UÉ≤dG .»YÉªàLG ôjô≤J OGóYGE çGóMC’G áHhóæe ∞«∏µJ QGôb ,ähÒH‘ çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,≥«bóàdG iód 2009-1-9 ïjQÉàH áªµÙG √òg ΩÉeCG âeó≤J.¿ á«Yóà°ùŸG Ió«°ùdG ¿GC øq«ÑJ â–h É¡©e.¢S Iô°UÉ≤dG É¡àæHG AÉ≤HÉE H QGô≤dG PÉîJG Ö∏£H.Q»eÉÙG ádÉcƒH ÉŸh Égƒq ‰h É¡à«HôJ ø°ùM ≈∏Y kÉXÉØM á©HÉ°ùdG ø°S É¡Zƒ∏H ºZQ É¡aGô°TEGh É¡àjÉYQ ,°UCG ≈∏Y òaÉædG áØ°U QGô≤dG AÉ£YEGh Iô°UÉ≤∏d áàHÉKh Ió«cGC áë∏°üe øe «a ≈°†b Gk QGôb 2006-12-27 ïjQÉàH äòîJG ób âfÉc áªµÙG √òg ¿G øq«ÑJh ΩÉjCG á∏«W É¡©e ≈≤ÑJ ¿GC ≈∏Y Gk Qƒa á«Yóà°ùŸG É¡JódGh ¤G.ì.BG Iô°UÉ≤dG º«∏°ùàH âÑ°S»eƒj πc É¡JógÉ°ûeh É¡HÉë£°UG ≥M.ì ÉgódGƒd ¿ƒµj ¿G ≈∏Y ´ƒÑ°S’G kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG âÑ°S Ωƒj πc ÉgódGh É¡ª∏°ùàj ¿G ≈∏Y ´ƒÑ°S’G øe óMCGh IógÉ°ûe á«Yóà°ùŸG Úµ“h ,ô¡¶dG ó©H á©HGôdG áYÉ°ùdG óMCG Ωƒj πc Égó«©jh ó©H á©HGôdG áYÉ°ùdG»àM kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe óMCG QÉ¡f πc.Ω É¡æHG ,ô¡¶dG 175

«∏Y AÉæH ΩÉ©dG‘ IOƒdƒŸG.¢S Iô°UÉ≤dG ¿GC ∞∏ŸG™FÉbhh ô°UÉæY πªéÃ âHÉãdG øe å«M É¡«a º¡d ój’ áªbÉØàeh ájóL πcÉ°ûe zGB{ É¡à≤«≤°Th zΩ{ É¡≤«≤°ûc ÊÉ©J 2001 Ú©˘˘à˘˘jh º˘˘¡˘˘Jó˘˘dGhh º˘˘gó˘˘dGh ÚH á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûàŸG á˘˘˘«˘˘˘Lhõ˘˘˘dG äÉ˘˘˘aÓÿG º˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J ø˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘JCÉ˘˘˘à˘˘˘e ∂∏àd ádƒÑ≤ŸG ÒZh á«Ñ∏°ùdG QÉK’B G kÉ©«ªL º¡Ñ«æŒh º¡àjÉªMh º¡àjÉbh IQhô°†dÉH ,áª÷G ÉgôWÉﬂ‘ º¡eÉëbEG ΩóYh ºgOÉ©HGE h πcÉ°ûŸG á≤aGƒàe ÒZh Iô≤à°ùe ÒZh á«©«ÑW ÒZ AGƒLGC Gòµg‘ ô°UÉ≤dG IÉC°ûf ¿G å«Mh á©ªà› ºà–»àdGh É¡àaÉgQh °SÉ°ùMGE áLQO ábQ™eh ≈∏°†ØdG °üe™e ,’ÉM ≈°übC’ , «LƒàdGh ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG ÖLƒÃ AÉ≤JQ’G ºgÉØàdG ΩóYh áªbÉØàŸG á«LhõdG πcÉ°ûŸG ƒL‘ z¢S{ Iô°UÉ≤dG IÉC°ûf ¿GC å«Mh kÉ≤ah ô£ÿÉH IOó¡eh á°Vô©e É¡∏©éj √ÓYGC QƒcòŸG π«∏©à∏d OÉæà°S’ÉHh É¡jódGh ÚH ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘  ¢Uƒ°üæŸG Ωƒ¡Øª∏d -30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dG º°†fG»àdGh 1989 ΩÉ©d πØ£dG -6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ±ƒ£©e 1990-10 …òdG ôe’C G ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb ,2002 ,çGóMC’G áªµﬁ ájÉªM â– É¡©°Vh ºàëj IóMƒdG Iô°S’G Èà©J πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe áLÉÑjódG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh ∫ÉØW’G á°UÉîHh ÉgOGôaGC™«ªL á«gÉaQh ƒªæd á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdGh™ªàéª∏d á«°SÉ°S’G π˘˘eÉ˘˘µ˘˘dG ´Ó˘˘£˘˘°V’G ø˘˘e ø˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘d Úà˘˘˘eRÓ˘˘˘dG Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸGh á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊G ¤ƒ˘˘˘J ¿G»˘˘˘¨˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j ,™ªàÛG πNGO É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ‘ CÉ°ûæj ¿CG»¨Ñæj ,kÉ≤°SÉæàeh kÓeÉc kÉYôYôJ «°üî°T ´ôYÎJ»c πØ£dG ¿CGh kÓeÉc Gk OGóYEG √OGóYG»¨Ñæj Éªc ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á«∏FÉY áÄ«H ·’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«∏©dG πãŸG ìhôH «HôJh™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M É«ë«d ,AÉNE’Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh íeÉ°ùàdGh áeGôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh ,IóëàŸG ájÉYQh ájÉbh äGAGôLGE ¤G êÉàëj»∏≤©dGh ÊóÑdG °†f ΩóY ÖÑ°ùH πØ£dG ¿GC h ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE‘ AÉL Éªc ∂dPh áÑ°SÉæe á«fƒfÉb ájÉªM ∂dP‘ ÉÃ á°UÉN Iô≤a /1/ OGƒŸG Éª«°S’ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC ¿GC ¤GE QÉ°ûj å«Mh ,IÒNCG Iô≤a /5/h ,(3)óæH ¤hG Iô≤a /5/h ,(4)óæHh(2)óæHh(1)óæH /2/h ,¤hG /28/h /27/h /26/h /25/h /24/h /19/h h13h ,10h ,9h ,IÒNCG Iô≤a /6/h 176

á≤aGƒàe É¡ª¶©Ã âJGC(2) Iô≤a /50/h /49/h /42/h /41/h /30/h /29/h áë∏°üŸG ÚeCÉàd kÉehO»°†Øj ÉÃ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG™e á∏eÉµàeh á≤°SÉæàeh ,áaÉc  áfÉ«°Uh çóë∏d ≈∏°†ØdG ≈∏Y Ú©àj»YÉªàL’Gh»¡«LƒàdGh»bÓNC’Gh …ƒHÎdG ¿RGƒàdG QÉWGE‘ å«Mh ‘ πgC’G ÊÉØJ Ò¶f AGƒ°S óM ≈∏Y º¡JÉ¡eEGh º¡FÉHBG ΩGÎMG øjô°UÉ≤dG O’h’C G ,ºgOÉÑcGC äGò∏Ød ájÉYôdGh ΩÉªàg’G øe(1) óæÑdG ¢üf ≈JGC É¡H ó«≤àdG ÜƒLh ≈∏Y Gk ó«cÉC Jh ÇOÉÑŸG √ò¡d kÓ«©ØJ å«Mh ¿Óªëàj øjódGƒdG ¿GC ≈∏Y Oó°ûj πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe /18/ ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh √ƒq ‰ øYh πØ£dG á«HôJ øY ácÎ°ûŸGh ¤h’G á«dhƒD°ùŸG »°SÉ°S’G Éª¡eÉªàgG™°Vƒe ¿hôNB’G ¢UÉî°T’G hGC ÉªgóMGC hGC ¿GódGƒdG πªëàj °ùØf ¥É«°ùdG‘ å«Mh á«dÉŸG º¡JÉ«fÉµeEG OhóM‘ ,ΩÉ«≤dG øY á«°SÉ°S’G ádhƒD°ùŸG ,πØ£dG øY ¿ƒdhƒD°ùŸG ,πØ£dG ƒq ªæd áeRÓdG á°û«©ŸG ±hôX ÚeÉC àH ,º¡JGQóbh óæÑdG ΩÉµMCG ≈°†à≤Ãh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /27/ IOÉŸG øe(2)óæÑdG) ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ πØW πc ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J IOÉŸG ¢ùØf øe(1) ,»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh»∏≤©dGh ÊóÑdG √ƒªæd …ôgƒ÷G»bÓNC’Gh»°SÉ°S’G ÊƒfÉ≤dG ÖLƒŸG ¿G Ωóq ≤J Ée ≈∏Y»æÑæj å«Mh É«fÉØàj ¿GC ƒg ,É«fódG √òg‘ √OƒLh á∏Y çó◊G …q ódGh ≈∏Y ¢VhôØŸG»¡jóÑdGh áaÉc ÖfGƒ÷G øe º¡ØJh ,¿GõJGh ácQóe á«dhDƒ°ùeh ºgÉØJh áÑﬁh ¢UÓNÉE H áeRCÉàŸG á∏µ°ûŸG Éª¡JÉaÓN ºbÉØàH Éªg Éfƒµj ¿GC’ çó◊G É¡æe ÊÉ©j»àdG πcÉ°ûª∏d ¢û«©dG‘ §°ùHGC °ùJh ≈∏°†ØdG °üÃ í«£Jh  ≥æîJ»àdG »g»àdG πcÉ°ûŸG ∂∏àd ≈æ©e ¿ƒ¡≤Øj’ ø‡ «L AÉæHG ôFÉ°ùc ÅfÉ¡dGh ô≤à°ùŸG IÉ«ëa ,»àØdG ºgôªY‘ É¡HÉÑ°SGC Gƒª¡Øàjh ÉgQRh Gƒ∏ªëàj ¿CG øe ÈcCGh ≈°ùbGC ≥∏≤dG øY Gk ó«©H  ó«Øe ƒg Ée πc ƒëf Qƒ£Jh AÉ≤JQG êGô©e ¿ƒµJ ¿CG»¨Ñæj çó◊G ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC áMGô°Uh á«MhQ»g √òg ,Ò°üŸG ≈∏Y ±ƒÿGh ÜGô£°V’Gh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG™e πeÉµàJh ≥°SÉæàJh ºZÉæàJ»àdG πØ£dG …ƒHÎdG ¿RGƒàdG øe ƒL‘ É¡JCÉ°ûf ºà– Iô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ¿GC å«Mh …GC øe É¡fÉeôM ¿hO AGƒ°S óM ≈∏Y É¡jódGh ∫ÓN»°ùØædGh»¡«LƒàdGh»ØWÉ©dGh ,≈∏°†ØdG É¡◊É°üe ¢†bÉæj ÖÑ°ùdh ,AÉæãà°SG q’GE Éª¡æe 177

áª¡e á°SQóe‘ É¡à°SGQO™HÉàJ z¢S{ Iô°UÉ≤dG IódGh á«Yóà°ùŸG ‹óJ å«Mh ÉgO’hCG äÉ≤Øfh ∞jQÉ°üe™«ªéH πØµàJ É¡fÉC Hh..... á°SQóe»g m ∫ÉY iƒà°ùe äGPh ƒdh áªgÉ°ùe …G ¿hO ,º¡«∏Y ¥ÉØf’E ÉH ≥∏©àj Ée πc ¤GE á«°SQóe•É°ùbGC øe áKÓãdG ,ódGƒdG øe ájõeQ ¢üf øe OÉØà°ùj ,çóë∏d»°SÉ°SGC h …ôgƒL …ƒdhCG ≥M ƒg º«∏©àdG ≥M ¿G å«Mh /29/ h /28/ ÚJOÉŸG ¢üf‘ ¢Sôµe ƒg Éªc ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /10/ IOÉŸG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE ¤GE π«– πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG áLÉÑjO ¿G å«Mh  OÉØà°ùj 1959-10-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE øe ÊÉãdG GC óÑŸG ¿G å«Mh ,äÓ«¡°ùàdGh ¢UôØdG áaÉc ≈£©j ¿Gh á°UÉN ájÉªëH πØ£dG™àªàj ¿G Öéj kÉ«bÓNCGh kÉ«∏≤Yh kÉjó°ùL ƒªædG øe øµªàj»c ,iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ,áeGôµdGh ájô◊G øe QÉWGE øª°Vh á«©«ÑWh áë«ë°U IQƒ°üH kÉ«YÉªàLGh kÉ«MhQh ,»ª°SQ QÉÑàYÉc πØ£dG áë∏°üe ÚfGƒ≤dG uø°n S‘ ≈YGôJ ¿CG Öéjh º¡ØàdGh Öë∏d áLÉëH πØ£dG ¿G ,°ùØf ¿ÓY’G øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸG øe OÉØà°ùjh ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY ,πØ£dG ƒªæj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh áfRGƒàe IQƒ°üH «°üî°T ƒªæJ»c áØWÉ©dG øe ƒL‘ ∫ÉM …G‘h , á«dhDƒ°ùeh ájÉæYh πX‘ ,kÉYÉ£à°ùe ,…OÉŸGh …ƒæ©ŸG ¿Ée’C Gh ä’É◊G‘ q’EG  øY ¤hC’G  äGƒæ°S‘ πØ£dG π°üØoj’ ¿G Öéj ,..á«FÉæãà°S’G çó◊G ,»Lƒ©dG ≈Ø£°üe»°VÉ≤dG QƒàcódG ∞dDƒe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H™LGôj ,1986 ¤h’G á©Ñ£dG ,á«Hô©dG äÉ©jô°ûàdG‘ ±Gôëf’G ô£îH Oó¡ŸG hGC ±ôëæŸG ,10 ,9 ,8 ¢U.Ω.Ω.¢T πaƒf á°ù°SƒD e ¤ƒj πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /3/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh É¡H Ωƒ≤J»àdGh ∫ÉØW’ÉH á≤∏©àŸG™«ªL‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’C G QÉÑàY’G ,ºcÉÙG ô£ÿÉH Oó¡ŸG hGC ¢Vô©ŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿G çGóM’G»°VÉ≤d å«Mh øe ¤h’C G Iô≤ØdG AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’G hGC áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G ÒHGóJ /13/ h /10/ h /9/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG ,178

≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿G «H‘ çó◊G AÉ≤HGE Qôb GPGE çGóM’G»°VÉ≤d å«Mh á«ë°U hCG á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hGC á°SQóe πNój ¿CÉc ,IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ,(2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG) Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j ¿G á°ü°üîàe ¢Vô©ŸG hCG ,¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ AGƒ°S çGóM’C G áªµÙ å«Mh hCG á«°ùØf hCG ájó°ùL âfÉc AGƒ°S á«ÑW áæjÉ©e …CÉH AÉ°†àb’G óæY ôeÉC J ¿GC ô£î∏d ,á«∏≤Y áë∏°üŸÉH kÓªYh»YÉªàL’G ôjô≤àdG‘ OQh ÉŸh Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh /19/h ,(1) óæH /18/h ,(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh z¢S{ Iô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /29/h /28/h ,(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH ¥ƒ≤M ¿ÓYG øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸGh ÊÉãdG CGóÑŸG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e 1989-11-20 (4) óæHh(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ΩÉµMGC ≈∏Yh 1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG º«∏°ùJ»°†à≤j 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h /26/h /25/h /24/h /9/h ΩÓà°SÉH ¿ƒµJ å«ëH óMC’G QÉ¡f AÉæãà°SÉH ´ƒÑ°S’G ΩÉjGC á∏«W É¡JódGƒd.¢S Iô°UÉ≤dG Ωõ∏j å«M AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àMh Ék MÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉgódGh ,É¡JódGh ΩÓà°SÉH ¿ƒµàd ÒNÉC J ¿hOh Gk Qƒa É¡JOÉYÉH ™°VƒdG ∫ƒM πeÉ°Th π°üØe ôjô≤J OGóYG çGóM’G áHhóæe ∞«∏µJ»°†à≤j å«Mh z.BG{h z.Ω{ øjô°UÉ≤∏d …ƒHÎdGh»°ùØædGh»ë°üdGh»cƒ∏°ùdGh»°SGQódGh»YÉªàL’G Égó«Øj øe πµdh ¢SQGóŸG‘ º¡æY ÚdhDƒ°ùª∏d ´Éªà°S’G ≥M É¡∏jƒîJ™e z.¢S{h º¡æY ÚdhDƒ°ùŸG º««≤Jh á«°SQóŸG º¡JÉeÓY øY ï°ùf RGôHG ÜƒLh™e º¡©°Vh ∫ƒM ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG Aƒ°V‘ ∂dP πc º¡aô°üJ ø°ù◊h º¡cƒ∏°ùd á°SQóŸG‘ ,øjô°UÉ≤∏d πµ°ûH Oó¡j …òdGh z.Ω{ ô°UÉ≤dG øe ÊÉ©j …òdG …ôµ°ùdG ¢VôŸ ô¶ædÉH å«Mh Gk ó«cCÉJh ¥óÙGh ó«cC’G ô£ÿG Gòg øe  ájÉªMh á«ë°üdG °S Ò£Nh …óL ≈∏Y áaƒ£©e /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh ≈∏°†ØdG °üe ≈∏Y πc …ôéj ¿G z.Ω{ ô°UÉ≤dG ΩGõdEG»°†à≤j 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ¢ü°üîàe Ö«ÑW iód ‘ …ôµ°ùdG áÑ°ùæd Ék°üëa  á≤Øf ≈∏Yh ÚYƒÑ°SGC ™e áªµÙG √òg º∏b QƒcòŸG ¢üëØdG áé«àf ´GójGh ∫ÉØW’C G iód …ôµ°ùdG ¢VôÃ ≈∏Yh ,kÉ°†jG.Ω ô°UÉ≤dG ΩGõdGE Éªch ,ÉgOƒLh ∫ÉM‘ èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG äÉMGÎbG √òg º∏b «àf ´Oƒjh ôµ°ùdG øjõîàd kÉ°üëa ô¡°TGC áKÓK πc …ôéj ¿ÉC H  á≤Øf ,áªµÙG 179

ódGh ΩGõdGE 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉª∏d Gk óæ°S»°†à≤j å«Mh ’ á«°SQóŸG äÉeÓ©dG áªµÙG √ò¡d RÈj ¿G  øY ∫hDƒ°ùŸG √QÉÑàYÉH.Ω ô°UÉ≤dG êÓY ájhOÉH áëF’ Ëó≤J Éªch ’C h °ùd  ÚdhDƒ°ùŸG IòJÉ°S’G º««≤Jh z.Ω{ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg øeh ÉgòNGC äÉbhGC ójó–™e ô°UÉ≤dG ÉgòNÉC j»àdG …ôµ°ùdG …òdG ôµ°ùdG ¢VôŸ ô¶ædÉH   «HôJ ø°ùM ≈∏Y ô¡°ùdGh ÉgÉjGE £YG á«ª◊Gh AGò¨dG á«MÉæd á≤«bO á©HÉàeh á«gÉæàeh á°UÉN ájÉæ©d áLÉëH  ÊÉ©j ∂dP πc AGhódG £YGE â«bGƒÃh ¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG äGOÉ°TQÉH ó«≤àdGh á°VÉjôdGh ,≈∏°†ØdG °üŸ kÉHGƒ°üà°SG ∂dòd :»JB’G Qô≤f ,(1) óæH /19/h ,(1) óæH /18/h(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh:k’hGC πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /29/h ,/28/h ,(2) óæHh(1) óæH /27/h øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸGh ÊÉãdG CGóÑŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1989-11-20 ïjQÉJ á«bÉØJG øe áLÉÑjódG ≈∏Yh 1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE /24/h /9/h(4) óæHh(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Yh πØ£dG ¥ƒ≤M πH º«∏°ùJ»°†à≤j ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h /26/h /25/h ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á∏«W.¿ Ió«°ùdG É¡JódGh ΩÓà°SÉH z.¢S{ Iô°UÉ≤dG AÉ≤HGE áYÉ°ùdG øe.ì ó°ùdG ÉgódGh ΩÓà°SÉH ¿ƒµJ å«M óM’C G QÉ¡f AÉæãà°SÉH øe hCG ÉgódGh Ωõ∏j å«M AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àMh kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ΩÓà°SÉH ¿ƒµàd ÒNCÉJ ¿hOh Gk Qƒa É¡JOÉYÉH IÉ≤ãdG ¢UÉî°T’G øe  Üƒæj .É¡JódGh áaƒ£©e /41/ IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ΩÉµM’ Gk óæ°Sh z.Ω{ ô°UÉ≤dG ΩGõdEG:kÉ«fÉK á≤Øf ≈∏Yh ,…ôéj ¿CÉH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK πch ,‘ …ôµ°ùdG áÑ°ùæd ¢üëa ÚYƒÑ°SGC πc ,äÉMÎ≤e™e áªµÙG √òg º∏b É¡éFÉàf ´GójGh …ôµ°ùdG øjõîàd ¢üëa .ÉgOƒLh ∫ÉM‘ ¢üàıG èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG IOÉŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh  ∫hDƒ°ùŸGh z.Ω{ ô°UÉ≤dG ódGh.ì ó«°ùdG ΩGõdEG:ÉãdÉK á«°SQóŸG äÉeÓ©dG áªµëª∏d RÈj ¿G 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ 180

áëF’ Ëó≤J Éªch ,’h °ùd ÚdhƒD°ùŸG IòJÉ°S’G º««≤Jh z.Ω{ ’ øeh ÉgòNCG äÉbhGC ójó–™e ô°UÉ≤dG ÉgòNÉC j»àdG …ôµ°ùdG êÓY ájhOÉC H   «HôJ ø°ùM ≈∏Y ô¡°ùdGh ÉgÉjGE £YGE øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg á«gÉæàeh á°UÉN ájÉæ©d áLÉëH  ÊÉ©j …òdG …ôµ°ùdG ¢VôŸ ô¶ædÉH äGOÉ°TQÉE H ó«≤àdGh á°VÉjôdGh á«ª◊Gh AGò¨dG á«MÉæd á≤«bO á©HÉàeh °üe ÚeCÉàd ∂dP πc OGhódG £YG â«bGƒÃh ¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG .≈∏°†ØdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘M π˘˘eÉ˘˘°Th π˘˘˘°üØ˘˘˘e ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J OGó˘˘˘YG çGó˘˘˘M’G á˘˘˘Hhó˘˘˘æ˘˘˘e ∞˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘J:Ék©HGQ …OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh …ƒ˘˘˘˘HÎdGh»˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGh»˘˘˘˘cƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdGh»˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dGh»˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G ´É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°S’G ≥˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘YG™˘˘˘e z.¢S{h z.BG{h z.Ω{ ø˘˘˘jô˘˘˘°UÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d»˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh ÜƒLh™e ,º¡©°Vh ∫ƒM Égó«Øj øe πµdh ¢SQGóŸG‘ º¡æY ÚdhƒD°ùª∏d á°SQóŸG‘ º¡æY ÚdhDƒ°ùŸG º««≤Jh á«°SQóŸG º¡JÉeÓY øY ï°ùf RGôHGE øjô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG Aƒ°V‘ ∂dP πc º¡aô°üJ ø°ù◊h º¡cƒ∏°ùd ,Ωõ∏j øe ÆÓHGh 2009-1-21 ïjQÉàH ähÒH IôcGòŸG áaôZ‘ Qó°U °UG ≈∏Y Gk òaÉf GQGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG 181

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2007-10-24 ïjQÉJ: QOÉ°U QGôb ájÉªM- çGóM’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¥É£f- ¢UÉ°üàNG óæY ôNBG ΩÉY ¢üf …GC ≈∏Y °Uƒ°üf Ö«∏¨J- 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG- çó◊G áë∏°üe ájG ≈∏Y É¡∏«°†ØJh ô°UÉ≤dG áë∏°üe IÉYGôe- Ú°üædG ÚH ¢VQÉ©J ∫ƒ°üM .iôNG - çGóM’G AÉ°†b ó«≤j’- ¢üàﬂ»æjO™Lôe øY QOÉ°U»©£bh»FÉ¡f ºµM ô°UÉ≤dG ádÉM™e ≥aGƒàŸG ÒHóàdG PÉîJ’ °UÉ°üàNG OÉ≤©fG  kÉ≤FÉY πµ°ûj’ √ò«ØæJ ∞bh- øjódGƒdG óM’C áfÉ°†◊ÉH ≈°†b»Yô°T ºµM Qhó°U- ô£î∏d ¢Vôq©ŸG á«fƒfÉ≤dGh á«Yô°ûdG áj’ƒdG ¿hƒD°T º«¶æàd …ô°ü◊G á«Yô°ûdG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG »°VÉ≤dG»Yô°ûdG ºµ◊G ò«ØæJ ∞bƒH çGóM’G»°VÉb øY QGôb Qhó°U- Iô°UÉ≤dG ≈∏Y »FÉbh ÒHóJ- á«Yô°ûdG ºcÉÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y k’hÉ£J πµ°ûj’ ódGƒ∏d áfÉ°†◊ÉH Iô°UÉ≤dG AÉ≤HG- ójó°T ÜGô£XGh á«°ùØf áeRG øe Iô°UÉ≤dG IÉfÉ©e- ô°UÉ≤dG ájÉª◊ .»°ùØf êÓY äÉ°ù∏÷™°†îJ ¿G ≈∏Y É¡JódGh ∫õæe‘ ‘ Ö°üj ÒHóJ …GC òîàj ¿G ,ájôjó≤àdG £∏°S ÖLƒÃ ,çGóM’G»°VÉ≤d .ô£î∏d °Vôq©J»àdG ±hô¶dG øe «ªëjh ô°UÉ≤dG áë∏°üe AÉ°†b kÉ≤∏£e óq«≤j’ á°üàıG á«æjódG™LGôŸG øY»©£bh»FÉ¡f ºµM Qhó°U ¿G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»°VÉ≤∏d ¢UÉ°üàN’G OÉ≤©fG  ≥FÉY …G πµ°ûj’h çGóM’G ¿G QÉÑàYÉH ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ô°UÉ≤dG ádÉM™e ≥aGƒàŸG ÒHóàdG PÉîJ’ çGóM’G ä’É◊G ôaGƒàJ Iôe πc‘ ájÉªM Ö∏W …ÉC H ô¶æ∏d kÉ°üàﬂ ¿ƒµj çGóM’G»°VÉb ºµM OƒLh øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh ,2002/422 ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOÉŸG‘ áæ«©ŸG áªK™°Vh Gòµg‘ ¿ƒµj’ PG ,øjódGƒdG óMC’ áfÉ°†◊ÉH ≈°†b»©£b»Yô°T çGóM’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG ¿’C ,¢UÉ°üàN’G‘ ¢VQÉ©J hCG á«MÓ°üdG‘ ÜQÉ°†J øe √Gƒ°S ¿hO äGòdÉH  Qƒ°üﬁ ƒg ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ô°UÉ≤dG ájÉªM ¥É£f‘ .ôNBG ≈£©e …CÉH óq«≤àdG ¿hOh ô£ÿG ádÉM äƒÑK OôéÃ ∂dPh á«FÉ°†≤dG™LGôŸG 182

≥«bóàdG iód Ö∏£H...PÉà°S’G «ch á£°SGƒH 2007/10/8 ïjQÉàH Ωóq ≤J»Yóà°ùŸG ¿G ÚÑJ ∞bh ¤G»eGôdGh 2007/9/11 ïjQÉàH áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG QGô≤dG øY ´ƒLQ ¢UÉ°üàN’G Ωó©d 2007/2/21 ïjQÉàH QOÉ°üdG É«∏©dG á«Yô°ûdG áªµÙG ºµM ò«ØæJ ¿ƒµj ¿G ≈∏Y ,QƒcòŸG QGô≤dG øY ´ƒLôdGh á∏Ø£∏d  øµªŸG Qô°†dG AÉØàf’h ,°UG ≈∏Y ò«ØæàdG πé©e QGô≤dG øY QOÉ°üdG QGô≤∏d Gk PÉØfG √ôjô≤J Ö«Ñ£dG Ωóq b 2007/10/11 ïjQÉàH  ÚÑJh ,AÉbôØdG «∏Y ≥q∏Yh ,2007/9/11 ïjQÉàH áªµÙG √òg »°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¥É£f ÒWÉC J‘ øªµJ áMhô£ŸG á«fƒfÉ≤dG ádÉC°ùŸG ¿G å«M Ée‘ Éª«°S’ ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ º¶æŸG çGóM’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG äÉ«MÓ°U™°q Sh å«M ,°S ≠∏H Éª¡e ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM äÉÑ∏£H ≥∏©àj …GC ¿hO kÉ«FÉ≤∏J ∑ôëàj ¿G  H äÉH óq M ‹G í°VGh πµ°ûH çGóM’G»°VÉb °VôØJ …òdGh ô£î∏d ¢Vô©e çóM …GC ≥ëH ºFÓŸG ÒHóàdG òîà«d QÉÑNGE hGC iƒµ°T .ájÉbƒdGh ájÉªë∏d Ió«c’G IQhô°†dGh áqë∏ŸG á∏é©dG kÉfƒfÉb Èà©j 2002/422 ¿ƒfÉ≤dG ¿G ≈∏Y ó«cÉC àdG»°†à≤j ,∫hG ƒëf øe å«Mh ™bh ∫ÉM‘ ôNBG ΩÉY ¢üf …CG ≈∏Y °Uƒ°üf Ö«∏¨Jh  H óq«≤àdG ÖLƒàj kÉ°UÉN áë∏°üe ájCG ≈∏Y ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe ≈∏YGQ óbh ,∂∏Jh √òg ÚH ¢VQÉ©àdG ,ôNGB QÉÑàYG …GC ≈∏Y √QÉÑàYG π°VÉah ,iôNG ¢Vôq©ŸG çó◊G™°Vh ºµMG á÷É©Ÿ ¢ü°üıG ÜÉÑdG ¿G ,m¿ÉK ƒëf øe ,å«Mh …GC øe»æ©ŸG çó◊G ájÉbh ¤G í°VGh πµ°ûH ≈eQ ,«Y ¿ƒfÉ≤dG‘ ô£î∏d ,É¡«a óLGƒàŸG áÄ«ÑdG‘ πÑ≤à°ùŸG‘  ¢Vôq©àj ób ô£N hGC Qô°V hGC ±GôëfG áë°VGh IQƒ°üH Oóu oM ΩÉY πµ°ûH á«æjódG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG ¿G ,ák ∏HÉ≤e å«Mh QOÉ`°üdG ¿ƒfÉ`≤dG øe 17 IOÉŸG äOóY óbh ,áØFÉW πµH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG‘ πµ°ûH á«Yô°ûdG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG‘ á∏NGódG™«°VGƒŸG 1962/7/16 ïjQÉàH ,¢UÉN PÉîJG á«¨H kÉfƒfÉb  áWÉæoŸGh á©°SGƒdG çGóM’G»°VÉb äÉ£∏°S ¿G å«Mh ô°UÉb πµd á«°ùØædGh á«∏FÉ©dGh á«YÉªàL’G á«©°Vƒ∏d áÑ°SÉæŸGh áªFÓŸG ÒHGóàdG óæà°ùe OƒLh ¿hOh»WÉÑàYG πµ°ûH Égó««≤J øµÁ’ ,IóM ≈∏Y ô£î∏d ¢Vôq©e »°VÉ≤d ‹ÉàdÉH ¿ƒµ«a; ≈∏Y ô°s ùØj ≥∏£ŸG ¢üædG ¿C’ ∂dP ,í«ë°U ÊƒfÉb 183

qÖ°üj ÒHóJ …CG òîàj ¿G- ∫ÉÛG Gòg‘ ájôjó≤àdG £∏°S ÖLƒÃ- çGóM’G ,ô£î∏d °Vôq©J»àdG ±hô¶dG øe «ªëjh ô°UÉ≤dG áë∏°üe‘ kÉ≤∏£e óq«≤j’ á°üàıG á«æjódG™LGôŸG øY»©£bh»FÉ¡f ºµM Qhó°U ¿G å«Mh ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»°VÉ≤∏d ¢UÉ°üàN’G OÉ≤©fG  ≥FÉY …GC πµ°ûj’h çGóM’G AÉ°†b »°VÉb ¿G QÉÑàYÉH ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ô°UÉ≤dG ádÉM™e ≥aGƒàŸG ÒHóàdG PÉîJ’ çGóM’G ‘ áæq«©ŸG ä’É◊G ôaGƒàJ Iôe πc‘ ájÉªM Ö∏W …ÉC H ô¶æ∏d kÉ°üàﬂ ¿ƒµj çGóM’G »©£b»Yô°T ºµM OƒLh øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh ,2002/422 ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOÉŸG á«MÓ°üdG‘ ÜQÉ°†J áªK™°Vh Gòµg‘ ¿ƒµj’ PG;øjódGƒdG óM’C áfÉ°†◊ÉH ≈°†b ájÉªM ¥É£f‘ çGóM’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG ¿’C;¢UÉ°üàN’G‘ ¢VQÉ©J …GC’h ∂dPh á«FÉ°†≤dG™LGôŸG øe √Gƒ°S ¿hO äGòdÉH  Qƒ°üﬁ ƒg ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ô°UÉ≤dG ,ôNGB ≈£©e …ÉC H óq«≤àdG ¿hOh ô£ÿG ádÉM äƒÑK OôéÃ ‘ 2007/9/11 ïjQÉàH áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG ò«ØæàdG ∞bh QGôb ¿GC å«Mh øY ÉgódGh ¤G ,...Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG º«∏°ùJ ΩóY ¤G»eGôdGh ∞∏ŸG äÉjô› Aƒ°V ’ ,2007/2/21 ïjQÉàH QOÉ°üdG á«Yô°ûdG áªµÙG ºµM ∫ÉB e ò«ØæJ ΩóY ≥jôW É¡JÉ£∏°S ≈∏Y Gk RhÉŒ’h ,á«Yô°ûdG ºcÉÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y k’hÉ£J kÉ≤∏£e πµ°ûj »àdG áÄ«ÑdG øe Iô°UÉ≤dG áë∏°üŸ kÉ«eÉMh kÉ«bGh Gk ÒHóJ Èà©j πH ,É¡eÉµM’ kÉ°Vôq©J’h ¤G É¡JódGh ∫õæe øe ÅLÉØŸG Iô°UÉ≤dG ∫É≤àfG ¿G øe kÉbÓ£fG ,ô£î∏d É¡°Vôq©J É¡JÉ«M ≈∏Y Gk ô£N kÉ©°Vh ,äGòdÉH á«°†≤dG √òg äÉ«£©e πX‘ πµ°ûj ÉgódGh ∫õæe πc ºZQ ≈≤Ñjh ,áªq L äÉHGô£°VG É¡d ÖÑ°ùjh AGƒ°S óq M ≈∏Y ájó°ù÷Gh á«°ùØædG á«Yô°ûdG áj’ƒdG ¿hDƒ°T º«¶æàd …ô°ü◊G ¢UÉ°üàN’G á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d ∂dP ,Iô°UÉ≤dG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dGh Ö«Ñ£dG ôjô≤J OhQh ó©H âî°q SôJ ób «H ≥Ñ°S ÉÃ áªµÙG áYÉæb ¿G å«Mh ïjQÉàH QOÉ°üdG áªµÙG √òg QGô≤d Gk PÉØfG 2007/11/11 ïjQÉàH Ωóq ≤ŸG»°ùØædG ∫É°üØf’G ≥∏b ÜGô£°VG{ áfÉN‘ ,...Iô°UÉ≤dG ádÉM êQOG …òdGh ,2007/9/11 ÜÉ«Z ÖÑ°ùH á«°ùØf ¢VGôeG øe ÊÉ©J Iô°UÉ≤dG ¿G AÓéH âÑK PG ,zÜÉÄàcG ádÉM™e øe É¡aƒN ºLÎJ Iô°UÉ≤dG ¿Gh ,»∏FÉ©dG ƒ÷G øY £Yh  ÉgódGh ¿ÉæM ¿õ◊Gh•ÉÑM’Gh ÜÉÄàc’Gh Ö°†¨dGh ≥∏≤dGh π°UGƒàŸG AÉµÑdÉH É¡JódGh øY OÉ©àH’G ,ójó°ûdG π©Œh áfRGƒàe ÒZ á«©°Vh Èà©J ,√ò¡c ádÉM‘ Iô°UÉ≤dG á«©°Vh ¿G å«Mh QÉ°ùe»∏Y á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¿É°ùµ©j ,ójó°T ÜGô£°VGh á«°ùØf áeRG øe ÊÉ©J á∏Ø£dG 184

áªq L á«°ùØf ôWÉı É¡°Vôq©j ÉgódGh ∞æc‘ ¢û«©∏d É¡dÉ≤àfG ¿Gh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ«M ,Ió«ª◊Gh áª«∏°ùdGh á◊É°üdG á«HÎdG É¡à«HôJ ±hôX Oó¡J áÄ«H‘ É¡©°†jh ÒHóàdG PÉîJ’ çGóM’G»°VÉ≤d kÉªµM ¢UÉ°üàN’G ó≤©æj ,√òg ∫É◊Gh å«Mh ,ºgGódGh ó«c’G ô£î∏d É¡°Vôq©J ádÉC°ùe äƒÑK ó©H Iô°UÉ≤dG ájÉª◊ ºFÓŸG ¢VGôe’G‘ ¢üàıG Ö«Ñ£dG øe Ωó≤ŸG»Ñ£dG ôjô≤àdG øe âHÉãdG øe å«Mh óŒ Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG ¿G ,∞∏ŸG‘ ≥aôŸGh áªµÙG √òg πÑb øe øq«©ŸG á«°ùØædG …CG OƒLh âÑãj ⁄ Éªc;É¡JódGh ∫õæe‘ QGô≤à°S’Gh áæ«fÉC ª£dGh á«°ùØædG áMGôdG ∫òÑJ IÒN’G √òg ¿G πH É¡JódGh ∞æc‘ ÉgóLGƒJ OÉæKG á∏Ø£dÉH qº∏j ô£N hCG Qô°V ¿G ≈∏Y kÓ°†a;É¡à«HôJh É¡à∏ØW ICÉ°ûæd áë«ë°üdG áÄ«ÑdG ÚeCÉàd É¡©°SƒH Ée πc øY áë°VGh IQƒ°üH áŒÉf»g á∏Ø£dG É¡d ¢Vô©àJ»àdG áÄ«°ùdG á«°ùØædG ¢VQGƒ©dG ;ÉgódGh ∫õæe ¤G ∫É≤àf’G øe É¡aƒN »°†à≤j ,Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dÉH§«ëj …òdG …OÎŸG»°ùØædG™°VƒdG πX‘ å«Mh á∏°ù∏°ùàeh á©HÉààe»°ùØf êÓY äÉ°ù÷™°†îJ ¿G ≈∏Y É¡JódGh ∫õæe‘ ÉghD É≤HG áHhóæe ´OƒJ ¿G ≈∏Yh á«YÉªàL’G çGóM’G áHhóæe ±Gô°TEG â– ,áª¶àæeh kÉ©ÑJ É¡àdÉMh á∏Ø£dG á«©°Vh ôq«¨J ióe øY kÓ°†Øeh kÉ≤«bO Gk ôjô≤J çGóM’G ,áeRÓdG á«Ñ£dG äÉLÓ©∏d ∂dòd :Qô≤f √òg øY QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y ó«cÉC àdGh á«fƒfÉ≤dG Ωó©d.....»Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q .....É¡JódGh ∫õæe‘..... Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG AÉ≤HGh 2007/9/19 ïjQÉàH áªµÙG ±Gô°TG â– ,áª¶àæeh á∏°ù∏°ùàeh á©HÉààe»°ùØf êÓY äÉ°ù∏÷™°†îJ ¿G ≈∏Y Gk ôjô≤J á«YÉªàL’G çGóM’G áHhóæe ´OƒJ ¿G ≈∏Yh;á«YÉªàL’G çGóM’G áHhóæe á«Ñ£dG äÉLÓ©∏d kÉ©ÑJ É¡àdÉMh á∏Ø£dG á«©°Vh ôq«¨J ióe øY kÓ°üØeh kÉ≤«bO .≈°†à≤ŸÉH °V‘ ô¶æj ¿G ≈∏Yh ,áeRÓdG 185

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2007-11-7 ïjQÉJ: QOÉ°U QGôb áªµﬁ øY QOÉ°U ≥HÉ°S QGôb øY ´ƒLQ- á«Yô°ûdG áªµÙG øY QOÉ°U ºµM Ωó©H ò«ØæàdG ∞bh QGôb ∫ƒ©Øe ô°üM-»Yô°ûdG ºµ◊G ò«ØæJ ∞bƒH çGóM’G .∫É≤àf’G Gò¡d ÉgÒ°†– ¿hóHh ÉgódGh ¤G»FÉéa πµ°ûH Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG º«∏°ùJ ô°UÉ≤dG áë∏°üe ájÉªM ¤G ±ó¡J áàbƒD e äGQGôb»g çGóM’G»°VÉb äGQGôb ¿G .IóM ≈∏Y á«°†b πc äÉ«£©eh ±hôX Qƒ£àd kÉ©ÑJ πjó©à∏d á∏HÉb»gh ≈∏°†ØdG ,°SG Éeh 2007/11/6 ïjQÉàH Ωó≤ŸG.....»Yóà°ùŸG Ö∏W ≈∏Y ´ÓW’G ó©H »∏Y ócG áªµÙG √òg øY QGôb Qó°U 2007/1/24 ïjQÉàH  âHÉãdG øe å«Mh ¿G QÉÑàYÉH ,2007/2/21 ïjQÉàH QOÉ°üdG á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh QGôb É¡°Vô©J»àdG áÄ«ÑdG øe Iô°UÉ≤dG áë∏°üŸ ΩÉMh ¥Gh ÒHóàc AÉL ò«ØæàdG ∞bh QGôb º«¶æàd …ô°ü◊G ¢UÉ°üàN’G á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d ∂dP πc ºZQ ≈≤Ñj ¿G ≈∏Y ,ô£î∏d .Iô°UÉ≤dG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dGh á«Yô°ûdG áj’ƒdG ¿hƒD°T ò«Øæà∏d kÓHÉbh kÉjQÉ°Sh kÉªFÉb ∫GR Ée á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ¿ƒµj ‹ÉàdÉH å«Mh ∞bh QGôb ∫ƒ©Øe ¿ƒµjh ,á«fƒfÉ≤dGh á«Yô°ûdG áfÉ°†◊Gh áj’ƒdG»MGƒf áaÉµd πµ°ûH Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG º«∏°ùJ Ωó©H Gk Qƒ°üﬁ áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG ò«ØæàdG É¡æY ÜÉZ …òdG ÉgódGh ∫õæe ‹G É¡JódGh ∫õæe øe É¡dÉ≤àfG ¿C’ ,ÉgódGh ¤G»FÉéa ≈∏Y ÇOÉ¡dGh º«∏°ùdG É¡dÉ≤àfG ÚeÉC àd kÉ≤Ñ°ùe Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG Ò°†– ¿hO kÓjƒW ,É¡H øjó«c’C G Qô°†dGh iP’C G ≥ë∏j ±ƒ°S ,»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»°ùØædG ó«©°üdG Èà©J çGóM’G»°VÉb äGQGôb ¿G ≈∏Y ó«cÉC àdG»°†à≤j ,Ék Ñjƒ°üJh kÉë«°VƒJ å«Mh kÉ©ÑJ πjó©à∏d á∏HÉb»gh ≈∏°†ØdG ô°UÉ≤dG áë∏°üe ájÉª◊ ±ó¡J áàbƒD e äGQGôb ,IóM ≈∏Y á«°†b πc äÉ«£©eh ±hôX Qƒ£àd äGQhô°†dG  áªµÙG √òg πÑb øe òîàŸG ò«ØæàdG ∞bh QGôb ¿G å«Mh 186

πÑ≤J»∏Y ÉgóYÉ°ùJ»°ùØf êÓY äÉ°ù∏÷ Iô°UÉ≤dG ´ƒ°†ÿ Gk ó«¡“h áqë∏ŸG á«∏ª©dG ,É¡«∏Y OÉ«àY’Gh ÉgódGh ∞æc ¤G É¡dÉ≤àfG Iôµa ‘ øªµj πØ£∏d ô≤à°ùŸGh øeB’Gh ¿RGƒàŸG ¢û«©dG ¿G ∫ƒM ∫GóL’ É‡ å«Mh ‘h ,AGƒ°S óM ≈∏Y Ü’Gh Ω’G º°†J IóMGh á∏FÉY ∞æc‘ ÇOÉg πµ°ûH óLGƒàdG â°†àbG ∫ÉM‘  óMG IógÉ°ûe øe πØW …G Ωôn ëoj’G»°†à≤j ,∂dP Qò©J ∫ÉM ,ÉªgóMG iód áªFGO IQƒ°üH øµ°ùj ¿G ±hô¶dG ≈∏Y ´ÓW’Gh.....Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG áæjÉ©e á«°ùØf áÑ«ÑW ∞«∏µJ»°†à≤j å«Mh ¤hG Ö°üæJ ¿G ≈∏Y ,ΩRÓdG êÓ©dG äÉ°ù∏éH Iô°TÉÑŸGh …ƒæ©ŸGh»°ùØædG É¡©°Vh IóYÉ°ùeh ÉgódGh ∫õæe øe Iô°UÉ≤∏d ÇOÉ¡dGh º«∏°ùdG ∫É≤àf’G ÚeÉC J ≈∏Y É¡eÉ¡e äÉ°ùcÉ°ûŸG AGôq L É¡æe ÊÉ©J»àdG äÉHGô£°V’Gh ÖYÉ°üŸG»£îJ ≈∏Y á∏Ø£dG ,É¡jódGh ÚH™≤J»àdG ä’Éµ°T’Gh ¤EG á«eGôdG áªµÙG √òg äGQGôb ò«Øæàd ó©à°ùe»Yóà°ùŸG ¿G âHÉãdG øe å«Mh .É¡d ájQhô°†dGh áeRÓdG äÉLÓ©∏d Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG ´É°†NG á«Yô°ûdG áªµÙG QGôb ò«ØæJ ∞bh QGôb øY ´ƒLôdG»°†à≤j ,√òg ∫É◊Gh å«Mh ïjQÉàH áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG QGô≤dG ¿ƒª°†e ≈∏Y ó«cÉC àdG™e áªµÙG øY QOÉ°üdG ™°†îJ ¿G ≈∏Y É¡JódGh ∫õæe‘ Iô°UÉ≤dG á∏Ø£dG AÉ≤HG á«MÉæd 2007/10/24 çGóM’G áHhóæe ±Gô°TG â– ,áª¶àæeh á∏°ù∏°ùàeh á©HÉààe»°ùØf êÓY äÉ°ù∏÷ .Iô°UÉ≤dG ádÉM ôq«¨J øY ájQhO ôjQÉ≤J IÒN’G √òg ´OƒJ ¿G ≈∏Y ,á«YÉªàL’G ∂dòd :Qô≤f ,2007/9/11 ïjQÉàH áªµÙG √òg øY QOÉ°üdG ò«ØæàdG ∞bh QGôb øY ´ƒLôdG ∞∏µJ ¿G ≈∏Y»°ùØf êÓ©d Iô°UÉ≤dG ´É°†NG á¡÷ QGô≤dG ¿ƒª°†e ≈∏Y ó«cÉC àdGh Égôjô≤J ´OƒJ ¿G ≈∏Y ,QGô≤dG Ïe‘ áæ«ÑŸG áª¡ŸÉH ΩÉ«≤dG.....á«°ùØædG áÑ«Ñ£dG π°q üØe πµ°ûH ôjô≤àdG øª°†àj ¿G ≈∏Yh ,áaÉc êÓ©dG äÉ°ù∏L øe AÉ¡àf’G ó©H ¿hO ÉgódGh ∫õæe ¤G ∫É≤àfÓd Iô°UÉ≤dG OGó©à°SGh á«∏HÉb ióe íjô°Uh í°VGhh Qô°†dG ¥É◊G ΩóY á«¨Hh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ«M ≈∏Y ¢ùµ©æJ ób äÉHƒ©°U hG πcÉ°ûe ,....Iô°UÉ≤dG Éª¡àæHG êÓY ∞«dÉµJ áØ°UÉæe Iô°UÉ≤dG GódGh πªëàj ¿G ≈∏Yh ,É¡H .Ωõ∏j øe ÆÓHGh 187

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2009-2-25 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb áLhõdG øe ¥ÓW iƒYO- ÚLhõdG ÚH áÑ©°ûàe á«LhR äÉaÓN- Êóe êGhR -»Yô°ûdG AÉ°†≤dG ΩÉeCG êhõdG øe °ùeh áYÉWEG iƒYO- ÊóŸG AÉ°†≤dG ΩÉeGC ‘ çGóMC’G»°VÉb ΩÉeGC ájÉªM Ö∏£H 2006 ΩÉ©dG‘ OƒdƒŸG πØ£dG IódGh Ωóq ≤J «M ±hôX ≈∏Y  πcÉ°ûe QÉKGB ¢SÉµ©f’ ô£î∏d ¢Vôq©e πØW- ähÒH ‘  πØ£dG º«∏°ùJ ájÉªM ÒHóJ PÉîJG çGóMC’G»°VÉb ¢UÉ°üàNG- «HôJh ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC ≥«Ñ£J- IOóﬁ äÉbhGC‘ √ódGƒdh IOóﬁ äÉbhGC πØ£dG IódGh ΩGõdGE- 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC™e ≥°SÉæàdGh πeÉµàdÉH 1989 .πØ£∏d»ë°üdG™°VƒdG ∫ƒM áªµëª∏d ájQhO á«ÑW ôjQÉ≤J Ëó≤àH «∏Y kAÉæH ¢UÉ°üàN’G‘:’k hGC Ωó©d OôdG ÖLƒà°ùe øgGôdG ájÉª◊G Ö∏W ¿ÉC H √ó°V ≈Yóà°ùŸG ‹ój å«M øe /25/ IOÉŸG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ô£ÿG ä’ÉM øe …GC ôaƒJ Ωó©dh «fƒfÉb πﬁ çGóM’C G áªµﬁ ∫ÓME’ ≈©°ùJ ájÉª◊G áÑdÉW ¿GC h 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖdÉ£J …òdG áfÉ°†◊G ´ƒ°VƒÃ ô¶æ∏d ∂dPh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH á°üàıG áªµÙG ,¢üæd kÓ«©ØJ çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ô¶æj å«Mh ,íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ IOóÙG ä’É◊G‘h ,¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G ádÉM‘ ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ä’ÉM …GC ,¿ƒfÉ≤dG 188

ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe™HGôdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC‘ äOQh IQƒcòŸG /30/ IOÉŸG ¿G å«Mh kÓ°†a ,zçGóMC’G AÉ°†b{ ƒg á≤WÉædGh áë°VGƒdG ’O  ¿GƒæY â– 2002/422 hCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM { ƒgh ¿ƒfÉ≤∏d ’óH íjô°üdG ≈æ©ŸG øY çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤∏d ¿ƒµj ∂dòHh ,zô£î∏d Ú°Vô©ŸG ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉª◊ ¢UÉN»Yƒf ¢UÉ°üàNG »àdG áªµÙG áLQOh ∞æ°U»YƒædG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ≈°†à≤Ã Ú©àJ å«Mh (3) óæÑdG ΩÉµMCÉH kÓªY IóMGh á«FÉ°†b á¡÷ á©HÉàdG ºcÉÙG ÚH øe iƒYódG ô¶æJ ,.Ω.Ω.GC /72/ IOÉŸG øe ≥ah äÉYRÉæŸG ¢†©H‘»FÉæãà°SG  ô¶ædG á°UÉN ºcÉﬁ ¤ƒàJ å«Mh IOÉŸÉH kÓªY É¡°VQÉ©J’»àdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCGh É¡d áYƒ°VƒŸG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG .Ω.Ω.CG/84/ »°VÉb 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉŸG ¢üf áMGô°U ¤hGC ób å«Mh ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªM ôeGC á°UÉN áªµﬁ πµ°ûj √QÉÑàYÉH çGóM’C G á«dóY áªµﬁ ájGC çGóMC’G»°VÉb «∏Y ´RÉæj’ ôe’B Gh ¢UÉÿG ¢UÉ°üàN’G Gògh ¢üæd Gk óæ°S Gk ƒØY áªµÙG √ÒãJ»YƒædG ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG ¿CG øY kÓ°†a iôNGC ,.Ω.Ω.GC /53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG øª°V çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢UÉ°üàNG ¿G å«Mh ‘ çó◊G óLGƒàd óæ°ùe 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC QÉWEG á«bÉØJG øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG ä’ÉM ióMGE ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dEG º°†fGE»àdGh 1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M º˘˘˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e /25/ IOÉŸG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ±ƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e ,1990-10-30 ï˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘J /20/ ,2002/422 Iô≤ØdG‘ É¡æY ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …GC PÉîJG‘ ¢UÉ°üàN’G Gòg ¿G å«Mh ¢UÉNh ôeBG ¢UÉ°üàNG ƒg 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG øe ¤h’C G °üe ÚeÉC àd»°†Øj ÉÃ çó◊G ¥ƒ≤M™«ª÷»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH π°üàeh «∏Y õµJôJ …òdG …ôgƒ÷Gh»°SÉ°SC’G QƒÙG ÉgQÉÑàYÉH ¤hC’G áLQódÉH ≈∏°†ØdG øe(1) óæÑdG Éª«°S’ ,1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ¢Uƒ°üf áMGô°Uh á«MhQ ¢üf‘ á°SôµŸG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG áMGô°Uh á«MhQ ≈∏Y ±ƒ£©e É¡æe /3/ IOÉŸG áªµÙG √òg âLQO óbh ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf øe ÉgGƒ°Sh /2/ IOÉŸG 189

IQƒ°üH 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf Ò°ùØJ ≈∏Y.Ω.Ω.GC /4/ IOÉŸG ¢üæd Ók«©ØJh ™e πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ¢Uƒ°üf™e ó«©H móM ¤GE á∏eÉµàeh á≤°SÉæàe »∏NGódG»æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC™e â°VQÉ©J ∫ÉM‘ IÒN’C G ¢Uƒ°üædG √òg í«LôJ .Ω.Ω.CG/2/ IOÉŸG ¢üæd kÉ≤«Ñ£J çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeÉC àd»°†Øj Ée πc‘ ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /41/ IOÉŸG øe(CG) Iô≤ØdG ¢üf ≈∏Y ±ƒ£©e ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJ PÉîJ’ çGóM’C G»°VÉb πNóàj å«Mh ∞æ©dG ∫Éµ°TCG™«ªL øe  ájÉªMh ájÉbh «∏Y É¡≤«Ñ£J èFÉàfh É¡à«gÉÃ É¡à©HÉàeh øeh ,√Qó°üe hGC °T ¿Éc Éª¡e Qô°V …CG øeh»eÓµdGh …ƒæ©ŸGh …ó°ù÷G á∏eÉ©ŸG hCG ∫ÉªgE’G øeh ,™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH á∏eÉ©ŸG IAÉ°SGE h ∫Ó¨à°S’Gh AGóàY’G á«FGó©dGh áfRGƒàŸG ÒZh áª«∏°ùdG ÒZ á«HÎdG ±hôX øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ¿ƒJCG‘ Oƒbƒc  ∂∏¡à°ùJ»àdGh çó◊ÉH ájQÉãÄà°S’Gh ÚH ∫OÉÑàŸG ¢†¨ÑdGh πJÉ≤dG ó≤◊G º°S á«ë°V ≈∏°†ØdG °üe π©Œh áÑ©°ûàŸG ,Úª°UÉîàŸG  Oô°ûàdG ´É«°Vh ∫ƒ°ùàdG ádòe AQód IQhô°†dÉH çó◊G ájÉªM óà“ å«Mh çóM hCG ±ô°üJ hGC ∞bƒe …CG øY ≈∏°†ØdG °üe ó««–h  ΩÉY πµ°ûHh ≥M …GC Iô°TÉÑe ÒZ hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¢ü≤àæJ ¿GC É¡fCÉ°T øeh §«– á©bGh hGC 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG‘ hGC πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M øe ,Ée kÉ≤M çó◊G ‹ƒjh ¿ÉæÑd‘ òaÉf ÊƒfÉb ¢üf …CG‘ hCG áÑ°ùædÉH áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb OóëàJ å«Mh »ÑgòŸG AÉ°†≤dGh …QGOE’G AÉ°†≤dGh ÊóŸG AÉ°†≤dÉc áØ∏àıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¤GE »FÉæãà°S’G ¢UÉ°üàN’G ¿G ∂dP ≈∏Y»æÑæjh ,.Ω.Ω.GC /81/ IOÉª∏d Gk óæ°S»Yô°ûdG hCG ÉjÉ°†≤∏d kÉ©ÑJ ¿ÉæÑd‘ á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ∞∏àı ≥«°†dGh ,¿ÉæÑd‘ ∞FGƒ£dÉH á≤∏©àŸGh áYƒæàŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah É¡JÉ«MÓ°U‘ áMGô°U á∏NGódG ¿GC á«FÉ°†b á¡L …C’ Æƒ°ùj’ …òdG»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤H kÉeƒµﬁ ≈≤Ñj IOÉŸG‘ áXƒë∏e á«fƒfÉb èFÉàf øe √óYGƒb áØdÉﬂ ≈∏Y ÖJÎj Ée™e  ó«– ,.Ω.Ω.CG/53/ IOÉŸG øe IÒN’C G Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /82/ óYGƒ≤d kÓ«©ØJh á«FGõL á«dóY áªµﬁ»gh çGóMC’G áªµÙ Oƒ©j’ å«Mh ,¿ÉæÑd‘ áØ∏àıG á«æjódG ºcÉÙG äGQGôbh ΩÉµMGC ÖbGôJ ¿GC ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G πcÉ°ûŸGh  Égò«ØæJ á¡÷ hGC ΩÉµMC’G á©«ÑWh á«gÉe hCG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd ¿EG hGC á«MhôdG hGC á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d kÉ≤∏£e Oƒ©j’ °ùØf ¿RGƒàdG QÉWEG‘h , á∏°üàŸG 190

á≤∏©àŸG çGóM’C G áªµﬁ äGQGôb Iô°TÉÑe ÒZ hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÖbGôJ ¿GC á«ÑgòŸG áªµÙG √òg ¢UÉ°üàNG á«gÉe ∫hÉæàJ ¿GC hGC ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªëH ¿ƒc ,ò«ØæàdG ∞bh hGC ,ò«ØæàdG πcÉ°ûe hGC ,É¡JGQGôb ò«ØæJ ádÉC°ùe ÜQÉ≤J hGC á«dó©dG kÓªY É¡d™HÉàdG º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G ò«ØæàH Ωƒ≤J çGóM’C G áªµﬁ ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /49/ IOÉŸÉH ∞dÉîJh Ωó°üJ É¡fCG øY kÓ°†a ,√ÓYCG á∏°üØŸG óYGƒ≤∏d áØdÉﬂ …GC ¿G å«Mh ≈∏Y»HÉéjGE hCG»Ñ∏°S ±ÓàNG É¡æY CÉ°ûæj ó≤a ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb áeÉ©dG áÄ«¡dG °ù– á«Ñgòe hCG á«Yô°T áªµﬁh á«dóY áªµﬁ ÚH ¢UÉ°üàN’G Ée Gògh.Ω.Ω.GC /95/ IOÉŸG øe(Ü) Iô≤a(3) óæÑdG ¢üæd kÓ«©ØJ õ««ªàdG áªµÙ 2006-12-27 ïjQÉàH Qó°U ô£î∏d Ú°Vô©e çGóMGC ájÉªM QGô≤d kÉ©ÑJ kÓ©a π°üM çGóMC’G»°VÉb ÚH™Lôe Ú«©J Ö∏£H AÉbôØdG óMGC °ûH Ωóq ≤Jh áªµÙG √òg øY ºbQ»FóÑŸG ÉgQGôb õ««ªàdG áªµÙ áeÉ©dG áÄ«¡dG Qó°üàd á«Yô°ûdG ºcÉÙG ióMGE h .O»°VÉ≤∏d 2007 áæ°ùd …ƒæ°ùdG ∞æ°üŸG‘ Qƒ°ûæe ,2007-4-23 ïjQÉJ 2007/22 áeÉ©dG áÄ«¡dG  …òdG π«∏©àdG‘ OQh óbh ,415-414 ¢U øjódG ¢ùª°T ∞«ØY :»JCÉj Ée ‘ ôXÉædG»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¿CG IRÈŸG äGóæà°ùŸG øe ÚÑàj å«Mh{ Úµ“h Égó°V ≈Yóà°ùŸG É¡JódGh ¤G...áæH’G º«∏°ùàH √QGôb Qó°UGC çGóM’C G ÉjÉ°†b £∏°S øª°Vh çGóMGC»°VÉ≤c «MÓ°U øª°V...É¡æHG ájhD Q øe IÒN’C G √òg .zçGóM’C G ájÉªëH -6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ÜÉÑdG ¿G å«Mh{ â£YCGh ΩôL …CG ÖµJôj ⁄ ƒdh ≈àM ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ´ƒ°Vƒe èdÉY 2002-6 Égòîàj á©°SGh äÉ«MÓ°U çGóM’C G»°VÉb √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG .zìÓ°UE’Gh áÑbGôŸG ájôM hCG ájÉªM ÒHGóJ øe çó◊G ídÉ°üd º«∏°ùJ çGóM’C G»°VÉ≤d ≥ëj √ÓYGC QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG‘ OQh ÉŸ Gk OÉæà°SG å«Mh{ ÒHóàdG Gòg πãe Èà©oj’h á«YÉªàLG á°ù°SƒD Ÿ ≈àM hGC √ódGƒd hGC  ô°UÉ≤dG{ √òîàj …òdG ÒHóàdG ¿’C áfÉ°†◊ÉH á≤∏©àŸG á«Yô°ûdG áªµÙG äÉ«MÓ°U ≈∏Y kÉjó©J äÉ«MÓ°üH kÓNóJ Èà©oj’ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H √QGôbh çó◊G ájÉª◊ ÒHóJ ƒg äÉ«MÓ°üdG ¤EG ÉgGó©àj’h ájÉª◊G ÒHGóJ ≈∏Y ô°üà≤j ’ á«Yô°ûdG áªµÙG k’hDƒ°ùe ÜC’G ≈≤Ñj»Yô°T QGôb ÖLƒÃ ÜÓC d áfÉ°†◊G âfÉc GPEÉa ‹ƒ∏d á«Yô°ûdG ídÉ°üÃ á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ô°UÉ≤dG øY á«Yô°ûdG á«MÉædG øe 191

áÄ«H øe ô°UÉ≤dG ájÉªM ≈∏Y ô°üà≤j çGóM’C G»°VÉb øe òîàŸG ÒHóàdGh ô°UÉ≤dG .zπÑ≤à°ùŸG‘ Gk ô£N áÄ«ÑdG √òg‘ √QGôªà°SG ∫ÉM‘  ÖÑ°ùJ ób áæ«©e ÚH ¢UÉ°üàN’G ≈∏Y ±ÓàNG óLƒj’  Ωóq ≤J Ée πc øe OÉØà°ùj å«Mh{ ,zIôaƒàe ÒZ™LôŸG Ú«©J•hô°T ¿ƒµJh»FGõ÷G»°VÉ≤dGh»Yô°ûdG AÉ°†≤dG áfÉ°†◊G»Yƒ°Vƒe ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ô≤à°SG ób áªµÙG √òg OÉ¡àLG ¿GE å«Mh ÚØ∏àıG øjôeC’G øe πc á«gÉe á«MÉæd ¿GE ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªM ÒHGóJh ≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dGh ¢üàıG™LôŸG á«MÉæd Éª¡æe πµd ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædGh ´ƒ°VƒŸGh á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dGh ÚdÉ◊G øe πc‘ ÉgPÉîJG AÉ°†≤∏d øµªŸG ÒHGóàdGh ,ô£î∏d ¢Vôq ©ŸG çó◊G ájÉªM á°ù°SDƒeh áfÉ°†◊G á°ù°SƒD e øe πµd ∞∏àıG ájÉª◊G ÒHGóJ hCG ÒHóJ PÉîJG ¿G QÉÑàYG ≈∏Y ,Ék°†jGC ÉgOÉ¡àLG ô≤à°SG Éªc  ÚeCÉàd kÉehO»°†Øj ÉÃ ô°UÉ≤∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡ÑLƒà°ùJ»àdG ájÉbƒdGh çGóMC’G ájÉªëH É¡°UÉ°üàNG øª°V πNóJ ,ô£î∏d kÉ°Vô©e ¿ƒµj ÉeóæY ,áaÉc QƒeCG‘ á«æjódG ºcÉÙG √Qô≤J ÉÃ áeõ∏e ¿ƒµJ hGC ¢Vô©àJ ¿GC ¿hO ,ô£î∏d Ú°Vô©ŸG πµd ≈≤Ñj PGE»FÉæãà°S’G É¡°UÉ°üàNG QÉWGE øª°V áMGô°U á∏NGOh øjô°UÉ≤H á≤∏©àe íjô°üdG QÉWE’G ìƒ°VƒH ≈YôJ»àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædÉH Ωõà∏J ¿GC á«FÉ°†b á¡L ¢UÉ°üàN’G IóYÉ≤d k’ÉªYEGh á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG‘ Oóﬁ ƒg ÉŸ kÉ≤ah É¡°UÉ°üàN’ ,»Ø«XƒdG «Ø«ch «dƒª°Th «gÉÃ °ùJ ©«Ñ£H âbƒD e ƒg ájÉª◊G ÒHóJ ¿GC å«Mh ô°UÉ≤dG Oó¡àj ób hCG  ¢Vô©àj hGC  ¢Vô©J …òdG ô£ÿG ±hôXh äÉ«£©e «bƒJh ≈∏°†ØdG çó◊G ídÉ°üŸ  ióe ≈∏Y ≥∏©j ≈àM hCG kÉeóY hGC Gk OƒLh§ÑJôj ƒgh √ôµah °S øe ÉgQÉKGB ƒﬁ™e É¡«a óLh»àdG ô£ÿG ádÉM ádGRGE‘ √Ghó÷h »°ùØædG QGô≤à°S’Gh ájó°ù÷G áeÓ°ùdG ádÉM ‹GE kÉfõàe ,kÉæ«°UQ Oƒ©j å«ëH °ùØfh ©Jh ©«à°SG‘ áYô°ùdGh °üJ™«ªL‘ ìÓ°üdGh ábódGh ájôµØdG á¶≤«dGh Gk ó«©H ídÉ°üdG £«ﬁ™e ¿RGƒàŸGh»HÉéj’E G «µJh ©ªà›‘ í«ë°üdG «°üî°T RÉµJQGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàH ó≤àŸG °SÉ°ùMGE ƒq ‰ Éªch ,Aƒ°ùdG ô°û©e øY ¿GóLƒdGh áaô©ŸG ¤GE Ióæ°ùŸG IAÉqæÑdG äGQó≤dÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG ¤GE ábqÓÿG IòØdG ,áî°SGôdG É«∏©dG º«≤dG ÊÉ©e ≈ª°SGC h áeGôµdGh ΩGÎM’Gh ¥ó°üdGh çó◊G ájÉª◊  ¢Vô©e‘ çGóMC’G»°VÉb ¿G »°†à≤j å«Mh ¢üæH ó«≤e É‰GE kÉaôY hGC kÉYô°T IOóﬁ ô°UÉ≤∏d ø°S …ÉC H ó«≤e ÒZ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG 192

º˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e /24/ IOÉŸG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ¤hC’G IOÉŸG ø˘˘˘˘˘e ¤hC’G Iô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ø°S “G Ú◊h çó◊G IO’h á¶◊ òæe Gòg  GC óÑj å«ëH 2002/422 áÑbGôŸG ájô◊Gh ájÉª◊G ÒHGóJ ójó“ á«fÉµeEG™e ,√ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ¤EG çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG  É‡ kÉbÓ£fGh AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’Gh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /16/h /12/ ÚJOÉŸG ΩÉµMÉC H kÓªY ôª©dG øe øjô°û©dGh IóMGƒdG ,2002/422 »FÉª◊G ôe’B G™HÉ£∏d ô¶ædÉH  √ƒæj åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G π«Ñb øe å«Mh øe πNóàdG Gò¡d ÉŸh ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóM’C G ájÉªëH çGóM’C G»°VÉb πNóàd ™LQ ƒdh  ≈∏°†ØdG °üeh çó◊G ¥ƒ≤◊»eÉ◊G ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥«Kh ∫É°üJG âÑãJ çGóMC’G»°VÉb iód äÉ«£©ŸG âfÉch ájÉª◊G AÉYóà°SG øY ájÉª◊G ÖdÉW ´ƒLôdG øe ºZôdÉH ájÉª◊G AÉYóà°S’ ¿G Èà©«a ô£ÿÉH Gk Oó¡e ∫Gõj’ çó◊G ¿CG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/ IOÉŸG‘  ¢Uƒ°üæŸG QÉÑN’E G ∫ƒ©Øe ≈∏Yh ,ô°UÉ≤dG øY √OQh ô£N πc AQO ≈àM ájÉª◊G ∞∏e ≈∏Y √ój ‹ÉàdÉH»≤Ñjh ,áªµÙG √òg OÉ¡àLG ôªà°SG Ò°ùØàdG Gòg /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG‘ Oóﬁ ƒg ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG Ωƒ¡Øe ¤GE IOƒ©dÉH å«Mh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ΩÉµMCG ≈∏Y ±ƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe á«HôJ ±hôX ¿GC øq«Ñàj ,Iô°VÉ◊G iƒYódG‘ çó◊G ±hôXh™FÉbh ≈∏Y «Ñ£Jh ó«µdGh ¢†¨ÑdG øe ƒL‘ IOhó©e ΩÉjGC h ô¡°TGC á©HQGC h Úàæ°S ƒëf ¿’B G ≠dÉÑdG zGB{ πØ£dG ∂∏J Éª«°S’ Éª¡æ«H á≤dÉ©dG á«FÉ°†≤dG ihÉYódG øe ójó©dG πX‘  ÚH ∫OÉÑàŸG á«Yóà°ùŸG ‹óJ»àdGh ájôØ©÷G á«Yô°ûdG áªµÙG ΩÉeGC áæcÉ°ùŸGh áYÉW’E ÉH á≤∏©àŸG áªµÙG ΩÉeGC áfÉ°†◊Gh ¥Ó£dG iƒYO hGC ,2009-1-22 ïjQÉàH É¡Ñ£°T Qô≤J ,¢UÈb‘ kÉ«fóe ÉLhõJ ób πØ£dG …ódGh ¿G QÉÑàYGE ≈∏Y ähÒH‘ á«fóŸG ºcGÎJh ºbÉØàJ QƒeGC É¡∏c ,áªµÙG √òg ΩÉeGC Ωó≤ŸG πØ£dG ájÉªM Ö∏W á«MÉæd hGC á«ë°†dG ,∞©°VC’G á≤∏◊Gh Oƒ©dG …ô£dG Ò¨°üdG πØ£dG øe π©éàd ôaÉ°†àJh ÖdÉZ‘ Éªc ôNB’G ‘  øe πc √ô¡°ûj …òdG ∂∏¡à°ùŸG ìÓ°ùdGh Iô°TÉÑŸG kÉÄÑY ¿ƒµàd á«Ñ∏°S IQƒ°üHh kÉªµM ¢ùµ©æJ»àdGh áÑ©°ûàŸG á«LhõdG äÉaÓÿG ä’ÉM , Ió«cCG IQƒ°üH ¢ü≤àæjh É¡≤æîjh çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG π≤ãj RÉµJQ’G™°Vƒe»g ≈∏°†ØdG °üe ÚeCÉJh  πØ£dG ¥ƒ≤M ¿EG å«Mh »FÉª◊G»eÉ°ùdG ±ó¡dG ≈∏Y áaƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJ’ á∏«ÑædG ájÉ¨dGh .2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG øe ≈ŒôŸG»FÉbƒdGh 193

πØ£dG ídÉ°üŸ áª¡ØàŸGh Iô≤à°ùŸGh áfRGƒàŸGh áª«∏°ùdG á«HÎdG ±hôX ¿GC å«Mh ≈∏Y øjódGƒdG ó«≤J IQhô°†dÉH Ωõ∏à°ùJ áaÉc  ájÉYQh ájÉªM ÜƒLƒdh ≈∏°†ØdG Éª¡«fÉØJ á«MÉæd Éª¡«∏Y ¢VhôØŸG ôe’B Gh»°SÉ°S’C Gh …ôgƒ÷G ÖLƒŸÉH AGƒ°S móM ≈∏°†ØdG °üe π©Lh ©bƒe øeh √QhóH πc ΩÉªàg’G‘ Éª¡JÉ«dhƒD°ùe πª–h ≈∏Y ±ƒ£©e /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMC’ kÓ«©ØJ»°SÉ°S’C G Éª¡eÉªàgG ´ƒ°Vƒe ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /27/ IOÉŸG øe(2) óæÑdG Éª¡JÉaÓN øY øjódGƒdG™aôJ ÜƒLh ≈∏Y …ƒ£æj QƒcòŸG ÖLƒŸG ¿GC å«Mh åjƒ∏J ΩóY ‹ÉàdÉHh √ÓYCG Oóﬁ ƒg ÉŸ kÉ≤ah πØ£dG™e á«Yƒ°VƒÃ»WÉ©àdGh …GC IQƒ°U °ûJ äÉfƒµe πch ó≤◊Gh ¢ü≤ædG äÉÑcôÃ π°U’C G‘ á«≤ædG √QÉµaCG , Éª¡æe âæª°†J  ∞JÉg ¤GE  øe πFÉ°SQ «Lƒàd πØ£dG ódGh ΩGóbGE ¿GE å«Mh ÚLhR ÚH ÖWÉîàdÉH ≥«∏J’h É¡d Ò≤– ≈∏Y …ƒ£æJh áæ«¡eh áÄjòH äGQÉÑY q’EG áÄ«°ùŸG äGQÉÑ©dG ∂∏J ôcP øY áªµÙG™aÎJh ÚØ≤ãe Éª¡fG ¢VÎØeh Úé°VÉf ’h ÊÉfGC ¢ûeh º«¶Y»H hóæY ¢ùH âJÉe.B’ ƒeCG{ ÉgOÉØe IQÉÑY óæY ∞bƒàJ É¡fG ‘  ΩÉëbEÉH ódGƒdG iód í°VGh ÒµØJ øe IQÉÑ©dG √òg «∏Y …ƒ£æJ ÉŸ z∞«î°S ∞dÉîj …òdG ôe’C G ,É¡æHG iód Ω’C G IQƒ°U °ûàd √ó°üb √ÉŒGE h ™e ≈∏Y ±ƒ£©e /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf‘ IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah ódGƒdG äÉÑLƒe °ûæH πØ£dG ≥M ¢ü≤àæjh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGE øe /27/ IOÉŸG øe(2) óæÑdG ¢üf É«©dG πãŸG ìhôH «HÎH  ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘h á«∏FÉY áÄ«H‘ ájô◊Gh íeÉ°ùàdGh áeGôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG áLÉÑjO‘ OQh Ée ≈∏Y AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸGh øe ¥ôØj ⁄ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Gk ójó–h ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ¿G å«Mh ,á«ë°†dG çó◊Gh ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ÚH»FÉª◊G ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG å«M ¥QÉØdG™e ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊Éc ƒg á«ë°†dG çó◊G ¿CÉH √Qƒ°üJ øe kÉbÓ£fG ádÉ◊G‘  ÚM‘ ,«àf ≥≤M ób ¿ƒµj á«ë°†dG çó◊G ádÉM‘ ô£ÿG ¿GE çó◊ÉH kÉbóﬁ ô£ÿG ¿ƒµj(ô£ÿÉH Oó¡ŸG hCG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG ádÉM …GC) á«fÉãdG , Gk Oó¡eh ÚNQÉ°U»Ñ∏°S ´ÉæàeG hCG»HÉéjG πªY øY kÉehO ô£ÿG ≈JCÉàj ¿CG Ú©àj’ å«Mh hGC ∫Éªg’G hGC ∫Ó¨à°S’G hGC AGóàY’G hCG AGòj’G hGC ∞æ©dG hGC á∏eÉ©ŸG IAÉ°SG‘ πcÉ°ûŸG ºbÉØJ øY ºLÉædG ô£ÿÉH óà©j É‰EG çóë∏d ∫ÉªgEG ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG 194

∂∏J ójó¡Jh ¢†jƒ≤Jh πH çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG ≈∏Y kÉÑ∏°S É¡°SÉµ©fGh á«LhõdG ¥ƒ≤M á«bÉØJG‘ á°SôµŸG çó◊G ¥ƒ≤M ¢UÉ≤àfGh Ió«cGC h ájóL IQƒ°üH ídÉ°üŸG ,√ÓYCG «∏©J q” Ée ƒëf ≈∏Y πØ£dG π©é«d kÉªFGO IQÉ°†dG «àf ≥≤ëj ¿CG çóë∏d Oó¡ŸG ô£ÿÉH ¢VÎØj’ å«Mh »FGõL ΩôL ±GÎbG øY kÉehO ô£ÿG ºéæj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d Éªc ,á«ë°V çó◊G hCG Ωô÷G QÉWG‘ êQófGE ¿GE h πªY øY ´ÉæàeG hCG π©a …ÉC H óà©j É‰G çó◊G ≥ëH hGC °T ¿Éc kÉjGC çó◊ÉH Qô°V …GC ≥ë∏j ¿CG °T øe ¿Éch ÊóŸG Ωô÷G °T ,≈∏°†ØdG °üe ¢†bÉæj hGC  øe …CG ¢ü≤àæj ¿G πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ¢üf øe ∫óà°ùoj å«Mh πNóJ»Yóà°ùj Ée ô£î∏d πØ£dG ¢†jô©àd»°†Øj ób øjódGƒdG ∫É°üØfG Oô› øeDƒj ÉÃ πØ£dG áeÉbGE πﬁ ójó–h»FÉª◊G QGô≤dG PÉîJ’ çGóM’C G»°VÉb ,≈∏°†ØdG °üe ∫õæŸG äQOÉZ ób zBG{ πØ£dG IódGh ¿G øgGôdG ∞∏ŸG ¥GQhGC øe ÚÑàj å«Mh , «C.I.» áfÉ°†M‘ πØ£dG™°Vh q”  Éªc É¡LhR™e É¡JÉaÓN áé«àf»LhõdG øY ô¡°TGC á©HQCGh Úàæ°S ƒëf ≠dÉÑdG πØ£dG OÉ©àHG hGC ñÓ°ùfG hGC ¥GÎaG ¿G å«Mh Oƒ©dG …ô£dG ƒgh , ÚH á«LhR äÉaÓN áé«àf á«FõL hGC á«∏c IQƒ°üH kÉ«ØWÉYh kÉjƒHôJ áfRGƒàŸG áª«∏°ùdG ICÉ°ûædGh °ùØf ádÉYEG ≈∏Y iƒ≤j’ …òdG ∞«©°†dGh «LƒJh  πÑb øe á«fÉØàeh á∏°UGƒàeh á∏eÉ°Th á≤«bO ájÉYQ ¿hO Ék«°ùØfh É¡Ø°UƒH   IQƒ°U °ûàd ÒN’C G óª©j ¿CG’ √ódGh πÑb øe ¿RGƒàe ΩÉªàgGh ,πØ£dG IódGƒd  á¡LƒŸG á«ØJÉ¡dG πFÉ°SôdG ióMG‘ áà«e É¡fG ‘ ƒgh á«LhõdG äÉaÓÿG áé«àf  øY Ò¨°üdG πØ£dG OÉ©àHG ¿G å«Mh √QhOh √ódGh øY ≥∏£ŸÉH √OÉ©àHG Éªc É¡«dGE áLÉ◊G ¢ùeCG‘ √ôªY øe á∏Môe sπîoj ¿CG °T øe ,≈∏°†ØdG °üe IÉYGôe™e ∂dP πc ,«HôJ‘»HÉéj’G Qhój Ée º¡Øj’ …òdG ∞«©°†dG ƒgh ©éjh»ægòdGh»°ùØædGh»cƒ∏°ùdGh …ƒHÎdG ƒg øeh É¡H kÉ©FÉ°V§Ñîàj»àdG áeR’C G ÖÑ°S ÚH ábQÉZ á«ë°V πcÉ°ûe øe øe ƒm ÷ AÉ°†«H áëØ°üc √QÉÑàYÉH áLÉëH ƒg ø°ùdG √òg‘h  kÉª∏Y É¡æY ∫hƒD°ùŸG ,±ƒÿGh ≥∏≤dGh ÜGô£°V’G øY Gk ó«©H»∏FÉ©dG ºgÉØàdGh QGô≤à°S’G °S ô¨°üd ô¶ædÉHh zBG{ πØ£dG ¿ƒµj π«∏©J øe Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh ±ƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑ∏d Gk óæ°S ô£î∏d kÉ°Vô©e 195

Ωó©H √ó°V ≈Yóà°ùŸG äGA’OG OôJh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ IOÉŸG ≈∏Y ,É¡à«fƒfÉb Ωó©d Iô°VÉ◊G áªµÙG ¢UÉ°üàNG ájÉª◊G ÒHóJ‘:kÉ«fÉK √ÉjEG É¡ª«∏°ùJh ÒNCÓd ájÉªM ÒHóJ PÉîJG πØ£dG IódGh á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M ∫ƒ°UÓC d kÉ≤ah °ûÃ √ódGh ≥M™e  QóLC’G»gh °S ô¨°üd Gk ô¶f ,…ƒHÎdGh»°ùØædGh»ë°üdG  πØ£dG ó«©à°ù«d IóYÉ≤∏d»bÓNC’Gh ∞°üæŸG ó©ÑdGh ÊÉ°ùf’E G ≥£æŸGh»©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¿G å«Mh ºàëàd á©ªà› ôaÉ°†àJ ô°UÉæY É¡∏c ¿RGƒàŸGh º«∏°ùdG …ƒHÎdG ¢ù◊Gh á«fƒfÉ≤dG º©æj ¿GC»Yóà°ùJ ≈∏°†ØdG °üe âfÉc ÉŸÉW  øY Ò¨°U πØW OÉ©HGE ΩóY QhO OƒLh™e ,É«∏©dG πãŸGh áî°SGôdG ºq«≤dG ìhôH É¡à«HôJ ø°ùMh É¡Ø£Yh É¡fÉæëH óbh á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH «HôJ ø°ùM‘ ácQÉ°ûŸGh πØ£dG «LƒJ‘ ÜÓC d AÉqæHh ∫É©q a ,É¡fƒJCG‘ á«ë°†c πØ£dG Éªë≤j ⁄h á«LhõdG Éª¡∏cÉ°ûe ÜÉÑ°SCG øY Ú≤jôØdG™aôJ -11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYG øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh ’ ¿CG Öéj ,1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG «∏Y ócDƒJ …òdG 1959 ,á«FÉæãà°S’G ä’É◊G‘ q’EG  øY ¤h’G  äGƒæ°S‘ πØ£dG π°üØoj  øY ô¡°TCG á©HQGC h Úàæ°S ƒëf ≠dÉÑdG πØ£dG OÉ©HG hGC ï∏°S ¿G å«Mh áfRGƒàŸGh áª«∏°ùdG «HôJ‘ k’ÉªgEG πµ°ûj á«∏c hCG á«FõL IQƒ°üH É¡æe ¿CG Ú©àj’h É¡«a  ój’»àdG  πcÉ°ûe‘ ó°üb ÒZ hGC ó°üb øY  ¢ü≤àæjh ,≈∏°†ØdG °üe áë°VÉa IQƒ°üH ¢†bÉæj ÉÃ ,ÉgQRh πªëàj ,√ÓYGC «°üØJ QÉ°U Ée ƒëf ≈∏Y ô£î∏d kÉ°Vô©e ©éjh IQƒ°üH πØ£dG á«°üî°T ´ôYÎd  ócDƒJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG áLÉÑjO ¿G å«Mh ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á«∏FÉY áÄ«H‘ ÉC°ûæj ¿CG»¨Ñæj á≤°SÉæàeh á∏eÉc πãŸG ìhôH «HôJh™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M É«ë«d kÓeÉc Gk OGóYG √OGóYG IQhô°V™e íeÉ°ùàdGh áeGôµdGh º∏°ùdG ìhôH kÉ°Uƒ°üNh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«∏©dG ,AÉN’E Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ájÉYQh ájÉbh äGAGôLGE ¤GE êÉàëj»∏≤©dGh ÊóÑdG °†f ΩóY ÖÑ°ùH πØ£dG ¿GC h ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE‘ AÉL Éªc ∂dPh áÑ°SÉæe á«fƒfÉb ájÉªM ∂dP‘ ÉÃ á°UÉN ,1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYEG øe ÊÉãdG CGóÑŸG ≈°†à≤Ã å«Mh 196

ÖLƒÃ äÓ«¡°ùàdGh ¢UôØdG áaÉc ≈£©oj ¿CGh á°UÉN ájÉªëH πØ£dG™àªàj ¿GC Öéj kÉ«MhQh kÉ«bÓNCGh kÉ«∏≤Yh kÉjó°ùL ƒªædG øe øµªàj»c ,iôNCG á∏«°Sh …CG hCG ,¿ƒfÉ≤dG .áeGôµdGh ájô◊G øe QÉWGE øª°Vh á«©«ÑWh áë«ë°U IQƒ°üH kÉ«YÉªàLGh ,»ª°SQ QÉÑàYÉc πØ£dG áë∏°üe ÚfGƒ≤dG uø°S ‘ ≈YGôJ ¿GC Öéjh Öë∏d áLÉëH πØ£dG ¿G ,¿ÓY’E G ¢ùØf øe ¢SOÉ°ùdG GC óÑŸG ≈°†à≤Ã å«Mh ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY ,ƒªæj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh áfRGƒàe IQƒ°üH «°üî°T ƒªæJ»c º¡ØàdGh ¿ÉeC’Gh áØWÉ©dG øe ƒL‘ ∫ÉM …GC‘h , á«dhDƒ°ùeh ájÉæYh πX‘ kÉYÉ£à°ùe q’EG  øY ¤h’C G  äGƒæ°S‘ πØ£dG π°üØoj’ ¿CG Öéjh ,…OÉŸGh …ƒæ©ŸG ,á«FÉæãà°S’G ä’É◊G‘ Oó¡ŸG hGC ±ôëæŸG çó◊G ,»Lƒ©dG ≈Ø£°üe QƒàcódG»°VÉ≤dG ∞dƒD e™LGôj πaƒf á°ù°SDƒe ,1986 ,¤h’C G á©Ñ£dG ,á«Hô©dG äÉ©jô°ûàdG‘ ±Gôëf’G ô£îH ,É¡«∏j Éeh 8 ¢U.Ω.Ω.¢T πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘Jh ,√ƒq ‰h π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘J ø˘˘˘Y á˘˘˘cÎ°ûŸGh ¤h’C G á˘˘˘«˘˘˘dhƒD ˘˘˘°ùŸG ¿Gó˘˘˘dGƒ˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘˘j á«dhDƒ°ùŸG Éª¡∏ª– øY kÓ°†a ,»°SÉ°SC’G Éª¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe á°û«©ŸG ±hôX ÚeCÉàH Éª¡JGQóbh á«dÉŸG Éª¡JÉ«fÉµeGE OhóM‘ ,ΩÉ«≤dG øY á«°SÉ°S’C G ,(πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /27/ IOÉŸG øe(2) óæÑdG) πØ£dG ƒªæd áeRÓdG ídÉ°üŸ ∫h’C G QÉÑàY’G ‹ƒJ ¿CG çGóMC’G»°VÉb É¡æeh ,ºcÉÙG ≈∏Y å«Mh ,∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àJ»àdGh É¡H Ωƒ≤J»àdG äGAGôLE’G™«ªL‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG ¢û«©j ÉeóæY πØ£dG áeÉbGE πﬁ ¿ÉC°ûH QGô≤dG òîàj ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d å«Mh ,(πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe(1) óæH /9/ IOÉŸG) ,Ú∏°üØæe √GódGh ÒHGóJ øe …CG ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿CG çGóMC’G»°VÉ≤d å«Mh ¤hC’G Iô≤ØdG ΩÉµMC’ Gk óæ°S AÉ°†àbE’G óæY ìÓ°UE’G hCG áÑbGôŸG ájô◊G hCG ájÉª◊G º˘˘˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e /13/h /10/h //9 OGƒŸG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘e /26/ IOÉŸG ø˘˘˘˘˘˘e ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿CG «H‘ çó◊G AÉ≤HGE Qôb GPGE»°VÉ≤∏d Éªc ,2002/422 IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY ≈∏°†ØdG °üe É¡eõ∏à°ùJ IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhDƒ°ùŸG ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ π◊G √QÉÑàYÉH ´É£à°ùŸG Qób á«©«Ñ£dG «H‘ çó◊G AÉ≤HGE π°U’C G ¿GC å«Mh «∏Y ô£ÿG ÖÑ°S É¡JÉ«cƒ∏°ùH âfÉc GPGE áÄ«ÑdG √òg øY  AÉæãà°S’Gh ,πãeC’G 197

áLÉÑjódGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /9/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµM’C kÓ«©ØJ ∂dPh ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸG ≈∏Y áaƒ£©e É¡°ùØf á«bÉØJ’G øe ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≈∏Yh 1959 ájÉªëH á≤∏©àŸG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµMGC ¿G å«Mh  /2/ IOÉŸG‘ á°SôµŸG á«°SÉ°S’C G ÇOÉÑŸG ≈∏Y áaƒ£©e ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ΩÉµMCG â°Sôc»àdG ,1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG™e πeÉµàJh ≥°SÉæàJ á∏eÉµàeh á≤°SÉæàeh á©ªà›»°†ØJh 1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE ,áaÉc  áfÉ«°Uh çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd ≈∏Y Ú©àj»¡«LƒàdGh»bÓN’C Gh …ƒHÎdGh ÊƒfÉ≤dG ¿RGƒàdG QÉWG‘ å«Mh π©Lh  ΩÉªàg’G‘ Éª¡«fÉØJ Ò¶f AGƒ°S ór M ≈∏Y «HGC h  øe πc ΩGÎMG ô°UÉ≤dG ,1/18 ÚJOÉŸG ΩÉµM’C kÓ«©ØJ»°SÉ°S’C G Éª¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 2/27h Qób á«Ñ◊G äÉjƒ°ùàdG OÉªàYG ÜƒLƒH É¡æe kÉYÉæàbGh áªµÙG √òg ¿CG å«Mh /40/ IOÉŸG ¢üæd kÓ«©ØJ ájôLõdG á«FÉ°†≤dG äGAGôL’G çGóM’C G Ö«æŒh ¿Éµe’G IOÉŸG øe(3) óæÑdG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe(Ü) óæH(3) Iô≤a ≈∏Y í∏°üdG 2009-1-26 á°ù∏L‘ â°VôY ób ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /2/ ,ihóL ¿hO»≤H ∂dP øµd πØ£∏d áë∏°üe øe ∂dP‘ ÉŸ Ú≤jôØdG çGóM’C G ájÉªM OÉ–G áHhóæe ôjô≤J ≈∏Y √ó°V ≈Yóà°ùŸG òNÉB e ¿GC å«Mh »YÉªàL’G ≥«≤ëàdG áª¡e OhóM âeõàdG ób áHhóæŸG ¿ƒc É¡à«fƒfÉb Ωó©d IOhOôe …CG ¿GC øY kÓ°†a ,É¡ª∏©H â∏°üJG»àdG™FÉbƒdG â°VôYh áªµÙG πÑb øe  áØ∏µŸG π◊G»g Qô≤J»àdG áªµëª∏d Ωõ∏e ôKCG …P ÒZ ƒg £d QOÉÑJ ób»FÉªM ìGÎbG ≥«≤ëàdG™e á©WÉ≤àŸGh ∞∏ŸG‘ áàHÉãdG™FÉbƒdG πª› Aƒ°V‘ πãe’C G ÊƒfÉ≤dG ,»YÉªàL’G á©HQCGh Úàæ°S ≠dÉÑdG πØ£dG ø°ùd ô¶ædÉHh QƒcòŸG π«∏©àdG πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh »YÉªàL’G ôjô≤àdG‘ OQh ÉŸh 2006-9-29 ó«dGƒe øe QÉÑàYÉH ΩÉjGC á©°†Hh ô¡°TGC πãe‘ ƒgh  á°SÉŸG πØ£dG áLÉ◊h ∞∏ŸG‘ áàHÉãdG™FÉbƒdG™e™WÉ≤àdÉH °üŸ kÓ«©ØJh  ÚH á«LhõdG äÉaÓÿG πX‘ IÒ¨°üdG ø°ùdG √òg áaÉc  ájÉªM ≈∏Y Gk ó«cÉC Jh ôNGB QÉÑàYG …GC ƒ∏©j»°SÉ°SCG …ƒdhGC QÉÑàYÉc ≈∏°†ØdG ‘.....‘ É¡àØ«Xƒd kÉ©ÑJ  äÉ«fÉµe’ ô¶ædÉHh ,á«é¡æeh á∏eÉ°T IQƒ°üH 198

á≤«bódG á«Ñ£dG ájÉæ©dG ∂dP‘ ÉÃ  ËôµdG ¢û«©dG äÉeõ∏à°ùe ÚeÉC J øe ähÒH äGP á©eÉL‘ kÉ≤M’h á°SQóe‘  ∞∏àﬂ‘ …ôgƒ÷G»°SÉ°S’G º«∏©àdGh IQƒ°üH πØ£∏d «LƒàdGh á«HÎdG ø°ùM ÜƒLh™e ∂dP πc ó«Lh ≥F’»ª∏Y iƒà°ùe øY Gk ó«©H Éª¡æe πc QhO øe kÉbÓ£fG  øe xπc πÑb øe á«bGQh áfRGƒàeh áª«∏°S øY πØ£dG IQhô°†dÉH ó©Ñj ,kÉ«fƒfÉb kÓM Ωõ∏à°ùJ ÉgQÉÑàYÉH É¡æY kÉ©aôJh Éª¡∏cÉ°ûe ÉgQRh πªëàj ¿GC ádGóYh kÉ≤£æeh kÉfƒfÉb Ú©àj’h É¡«a  ój’  á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG ,É¡dÉªàMG ≈∏Y iƒ≤j’ …òdG Ú∏dG IOƒ©H ∫õæŸG Éªc πØ£dG ódGh ∫õæe ¿CG øe»YÉªàL’G ôjô≤àdG‘ OQh ÉŸ ô¶ædÉH å«Mh áaô¨H õ¡› Éª¡æe πc ¿ƒc πØ£dG áeÉb’ ¿É◊É°U ÉªgÓc  «a º«≤J …òdG , á°UÉN óæH /9/h ,(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH å«Mh øe áLÉÑjódGh(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH /19/h ,(1) óæH /18/h ,(1) ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸGh ÊÉãdG CGóÑŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e ,1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h ,/26/h ,/25/h ,/24/h ,//9h ,(4) óæHh(2) ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóMC’G ájÉªëH ≥∏©àŸG 2002-6-6 ïjQÉJ IÎØdG AÉæãà°SÉH ´ƒÑ°SC’G ΩÉjGC á∏«W.GC Ió«°ùdG  zGB{ πØ£dG º«∏°ùJ»°†à≤j πc øe á©ªLh ¢ù«ªNh AÉKÓK Ωƒj πc ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe IóàªŸG å«ëH É¡«∏J âÑ°Sh á©ªLh AÉ©HQGC Ωƒj πc ìÉÑ°U øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh ´ƒÑ°SGC øe á©HGôdG áYÉ°ùdG‘ °ùj …òdG.ì ó«°ùdG √ódGh ΩÓà°SÉH É¡æ«M πØ£dG ¿ƒµj ΩÉjC’G ìÉÑ°U øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh «C.I.» áfÉ°†M øe IQƒcòŸG ΩÉj’C G ô¡X ó©H ΩÓà°SÉH πØ£dG ¿ƒµj Éªch áfÉ°†◊G ¢ùØf ¤GE É¡æ«M √ó«©j å«ëH»∏J»àdG IQƒcòŸG Gk ô¡X ô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ô¡°T πc øe ådÉãdG óMC’Gh ∫hC’G óMC’G …QÉ¡f √ódGh âbƒdG‘ Gk Qƒa «∏°ùàH áeõ∏e  ¿ƒµJ å«ëH kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh  «∏°ùJh ÒNÉC J ¿hO  kÉ°†jGC ΩõŸG √ódGƒd øjóMC’G øjòg øe OóÙG móM ≈∏Y øjódGƒdG ΩGõdGE h ,√ÓYGC IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah  °SG IÎa AÉ¡àfG Qƒa äÉeõ∏à°ùe ÚeCÉJh áª«∏°Sh áfRGƒàe IQƒ°üH «LƒJh πØ£dG á«HôJ ø°ùëH AGƒ°S ¿hO √ÒaGòëH √ÓYGC Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJh ,Éª¡∏cÉ°ûe øY Gk ó«©H áaÉc áÁôµdG «M ,ò«ØæàdG øY»∏c hGC»FõL ´ÉæàeG hCG ÒNCÉJ 199

á«fÉãdG Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /27/ IOÉª∏d Gk óæ°S πØ£dG IódGh ΩGõdEG ôNBG ƒëf øeh ô¡°TCG á©HQCG πc áªµÙG √òg ´OƒJ ¿GC 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG øe Éeh , , ,ábóH á«ë°üdG  «a øq«Ñoj πØ£∏d èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG øY Gk ôjô≤J ÉgòNCG»àdG ájQhô°†dG äÉMÉ≤∏dG ∫hóL ¿É«H™e á«ë°U πcÉ°ûe ájCG ÊÉ©j ¿Éc GPGE ,É¡dÉªµà°SG ÖLGƒdG äÉYô÷Gh πØ£dG ∞dÉN hCG OGR Ée πc Oq Q øjQƒcòŸG π«∏©àdGh åëÑdG πª› Aƒ°V‘»°†à≤j å«Mh Gk Oq Q «H ≥Ñ°S Éª«a â«≤d ób É¡fƒµd ÉeGE h É¡à«fƒfÉb Ωó©d ÉeGE ÖdÉ£eh äGA’OGE øe ,ihó÷G Ωó©d ÉeEGh kÉ«æª°V ∂dòd :»JB’G Qô≤f .¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG Oq Q :k’hCG /19/h ,(1) óæH /18/h ,(1) óæH /9/h(1) óæH /3/ OGƒŸG ΩÉµM’C Gk óæ°Sh :kÉ«fÉK πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe áLÉÑjódGh ,(2) óæHh(1) óæH /27/h ,(1) óæH /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh ,1989-11-20 ïjQÉJ øe ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸGh ÊÉãdG GC óÑŸG ≈∏Y áaƒ£©e 1990-10-30 ïjQÉJ áLÉÑjO ΩÉµMCG‘ ¢SôµŸG 1959-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYGE ,(4) óæHh(2) óæHh(1) óæH /2/ OGƒŸG ≈∏Yh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/h ,/26/h ,/25/h ,/24/h ,/9/h Ú°Vô©ŸG hCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªëH ≥∏©àŸG 2002-6-6 ïjQÉJ ..... ºbQ πé°S ,2006-9-29 ó«dGƒe ,.GC  ,.GB πØ£dG º«∏°ùJ ,ô£î∏d øe IóàªŸG IÎØdG AÉæãà°SÉH ´ƒÑ°S’C G ΩÉjGC á∏«W.CG Ió«°ùdG  ,ÊÉæÑd ´ƒÑ°SGC πc øe á©ªLh ¢ù«ªNh AÉKÓK Ωƒj πc ô¡X ó©H øe á©HGôdG áYÉ°ùdG å«ëH É¡«∏J âÑ°Sh á©ªLh AÉ©HQGC Ωƒj πc ìÉÑ°U øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh áYÉ°ùdG‘ °ùj …òdG.ì ó«°ùdG √ódGh ΩÓà°SÉH É¡æ«M πØ£dG ¿ƒµj áYÉ°ùdG‘ √ó«©jh «C.I.» áfÉ°†M øe IQƒcòŸG ΩÉj’C G ô¡X ó©H øe á©HGôdG ¿ƒµj Éªch ,áfÉ°†◊G ¢ùØf ¤EG»∏J»àdG IQƒcòŸG ΩÉjC’G ìÉÑ°U øe áæeÉãdG øe ô¡°T πc øe ådÉãdG óMC’Gh ∫h’C G óMC’G …QÉ¡f √ódGh ΩÓà°SÉH πØ£dG ¿ƒµJ å«ëH kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh Gk ô¡X ô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG √ódGƒd øjóMC’G øjòg øe OóÙG âbƒdG‘ Gk Qƒa °ù∏àH áeõ∏e 200

°SG Ióe AÉ¡àfG Qƒa  «∏°ùJh ÒNÉC J ¿hO  kÉ°†jCG Ωõ∏ŸG á«HôJ ø°ùëH AGƒ°S móM ≈∏Y øjódGƒdG ΩGõdEGh √ÓYGC IOóﬁ»g ÉŸ kÉ≤ah áÁôµdG «M äÉeõ∏à°ùe ÚeÉC Jh áª«∏°Sh áfRGƒàe IQƒ°üH «LƒJh πØ£dG ÒNCÉJ ¿hO √ÒaGòëH √ÓYGC Qô≤e ƒg Ée ò«ØæJh ,Éª¡∏cÉ°ûe øY Gk ó«©H áaÉc ,ò«ØæàdG øY»∏c hGC»FõL ´ÉæàeG hGC øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ≈∏Y áaƒ£©e /27/ IOÉª∏d Gk óæ°S πØ£dG IódGh ΩGõdGE :kÉãdÉK á©HQCG πc áªµÙG √òg ´OƒJ ¿GC 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /41/ IOÉŸG á«ë°üdG  «a øq«Ñoj zBG{ πØ£∏d èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG øY Gk ôjô≤J ô¡°TGC ∫hóL ¿É«H™e á«ë°U πcÉ°ûe ájGC ÊÉ©j ¿Éc GPGE Éeh ,  ,ábóH ÆÓHEGh É¡dÉªµà°SG ÖLGƒdG äÉYô÷Gh ÉgòNGC»àdG ájQhô°†dG äÉMÉ≤∏dG .Ωõ∏j øe ÉeGE h É¡à«fƒfÉb Ωó©d ÉeEG ÖdÉ£eh äGA’OGE øe ∞dÉN hGC OGR Ée πc Oq Q :kÉ©HGQ .ihó÷G Ωó©d ÉeGE h «H ≥Ñ°S Éª«a kÉ«æª°V Gk Oq Q â«≤d ób É¡fƒµd .Ωõ∏j øe ÆÓHEGh áØ°UÉæe á«fƒfÉ≤dG äÉ≤ØædG Ú≤jôØdG Úª°†J :kÉ°ùeÉN kÉ©bƒe 2009-2-25 ïjQÉàH ähÒH‘ kÉæ∏Y º¡aGC h Qó°U °UGC ≈∏Y Gk òaÉf Gk QGôb .ÖJÉµdG ©bh sºK øpeh ¢ù«FôdG øe (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG ÖJÉµdG 201

áªcÉ◊G áÄ«¡dG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG çGóM’C G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ¢ù«ªN …Rƒa:¢ù«FôdG 2009-3-18 ïjQÉJ: ájÉªM QGôb /10/ IOÉŸG ΩÉµMGC ≥«Ñ£J- çGóM’C G»°VÉb ¢UÉ°üàNG- ô£î∏d ¢Vô©e çóM ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC h 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMGC h ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe §°ù≤dG á≤ØæH áØ°UÉæe ô°UÉ≤dG …ódGh ΩGõdGE- º«∏©àdÉH ô°UÉ≤dG ≥M- 2002/422 áëæŸG º°ù– ¿GC ≈∏Yh 2008/2007»°SGQódG ΩÉ©dG øY á°SGQódG äÉeõ∏à°ùeh»°SQóŸG .QGô≤dG Gòg ≈°†à≤Ã á≤ØædG‘ É¡«∏Y ÖLƒàŸG º°ù≤dG øe Ω’C G É¡æe ó«Øà°ùJ»àdG QGôb ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG º°SÉH çGóMC’G ÉjÉ°†≤H ôXÉædG ähÒH‘»FGõ÷G OôØæŸG»°VÉ≤dG ¢ù«ªN …Rƒa øëf ,ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG ,≥«bóàdG iód .Ω á«eÉÙG ádÉcƒH áªµÙG √òg ΩÉeGC âeóq ≤J.¢S Ió«°ùdG á«Yóà°ùŸG ¿GC øq«ÑJ ób z¿{ ô°UÉ≤dG ódGh.ê ó«°ùdG ¿G «a â°VôY AÉYóà°SÉH 2008-11-10 ïjQÉàH øY á≤ëà°ùŸGh ô°UÉ≤dG  º«∏©J äÉ≤Øf ôFÉ°Sh á«°SQóŸG•É°ùb’C G™aO øY™æàeG âHÉK ƒg Éªc Égójó°ùJ á«Yóà°ùŸG ≈∏Y ÖLhGC Ée ,2008/2007»°SGQódG ΩÉ©dG á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H.....á˘˘˘°SQó˘˘˘e ø˘˘˘Y QOÉ˘˘˘°üdG 2008-10-15 ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘J 98/5774 º˘˘˘˘bQ ∫É˘˘˘˘°üj’É˘˘˘˘˘H , 818754 ºbQ IQƒJÉØdÉH ∫É°üj’G øY π°UC’G ≥ÑW áî°ùædÉHh ,á«fÉæÑd IÒd 2,525,000 $65.391 áª«≤H.Ω.Ω.¢T á«°SÉWôbh Öàc..... ácô°T øY QOÉ°üdG 2008-11-3 ïjQÉJ ,»cÒeCG Q’hO 202

,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ΩÉµMÉC H ¿ƒfÉ≤dG‘ ,âdOGC h .ê ó«°ùdG ΩGõdEÉH °UGC ≈∏Y ò«ØæàdG πé©ŸG QGô≤dG PÉîJG ΩÉàÿG‘ âÑ∏Wh ,«∏Y á≤ëà°ùŸGh øjQƒcòŸG ÚdÉ°üj’G‘ áæ«ÑŸG ≠dÉÑŸG Égójó°ùàH -20 ïjQÉàH.ä»eÉÙG «ch á£°SGƒH Ωóq ≤J.ê ó°ùdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ¿G øq«ÑJh É¡«a ¤OCG 2008-11-10 ïjQÉJ á«Yóà°ùŸG AÉYóà°SG ≈∏Y OQ IôcòÃ 2008-11 :»JB’ÉH ΩÉµMCÉH kÉ«dóe»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G Ωó©d kÓµ°T á«Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q ÜƒLƒH- 1 ΩÉµMCÉHh.Ω.Ω.GC ¿ƒfÉb øe áãdÉK Iô≤a /53/h /81/h ¤hGC Iô≤a 52 OGƒŸG .äGOÉ¡àLGh á«¡≤a AGQÉB Hh 1962-7-16 ¿ƒfÉb øe /17/ IOÉŸG /25/ ÚJOÉŸG ΩÉµMCÉH kÉ«dóe ,ô£N OƒLh Ωó©d AÉYóà°S’G Oq Q ÜƒLh‘- 2 ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /26/h ¿CÉH ¢TÉ≤ædG ≈≤Ñ«a ,§°ù≤dG™aóH ∞∏µe  ¢Vôa ≈∏Yh ,Gk OGô£à°SGh- 3 ¿ƒc Égódƒd á«°SGQO áëæe øe ó«Øà°ùJh..... ácô°T iód πª©J á«Yóà°ùŸG ≠∏ÑŸG ¿É«ÑJ á«Yóà°ùŸG øe Ö∏£j  h ,á∏KÉ‡ áëæe øe ó«Øà°ùj’ √ódGh ,É¡jód πª©J»àdG á¡÷G øe á«°SQóe áëæªc É¡d ±hô°üŸG :»JB’G ΩÉàÿG‘ Ö∏Wh ,»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G Ωó©d kÓµ°T AÉYóà°S’G Oq Q :’k hGC ,çó◊G Oó¡j ºgGO»≤«≤M ô£N OƒLh Ωó©d √Oq Q q’EGh :kÉ«fÉK á¡÷G øe É¡d áMƒæªŸG ≠dÉÑŸG ¿É«ÑàH á«Yóà°ùŸG ΩGõdGE ∫GƒM’C G ≥∏£e‘h :kÉãdÉK ,É¡àª«≤H ÖdÉ£J ¿GC É¡d Rƒéj’»àdGh ,É¡jód πª©J»àdG á¡L …GC √ÉŒh ¿Éc …GC √ÉŒ á¡÷G √ò¡d á«Yóà°ùŸG √ÉŒ πcƒŸG ≥M ßØM :kÉ©HGQ .âfÉc ïjQÉJ √ó°V ≈Yóà°ùŸG Iôcòe ÆÓHÉH QGôb Qó°U 2008-11-21 ïjQÉàH  øq«ÑJh ïjQÉJ øe ΩÉjGC á°ùªN á∏¡e‘ É¡fÉC°ûH É¡JÉ¶MÓe AGóH’ á«Yóà°ùª∏d 2008-11-20 ,Ωõ∏j øe ÆÓHGE h ≠«∏ÑàdG º∏b ¤EG á«Yóà°ùŸG á∏«ch.Ω á«eÉÙG äô°†M 2009-3-10 ïjQÉàH  øq«ÑJh ‘ AÉL Ée Oq Q áªcÉÙG§Ñ°V ô°†ﬁ øe /13/ áëØ°üdG ≈∏Y âÑ∏Wh áªµÙG 203

øY IQOÉ°U IOÉaEG äRôHGC h 2008-11-20 ïjQÉàH IOQGƒdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG Iôcòe á«°SGQO áëæe øe äOÉØà°SG á«Yóà°ùŸG ¿CG ó«ØJ 2009-2-4‘ áNQƒD e..... ácô°T ,ô°†ÙG ≈∏Y â©bhh É¡ÑdÉ£e äQôch ,á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏e É¡àª«b.¿ Égódh øY «∏Y kAÉæH kÉYÉÑJ åëÑdG Ú≤jôØdG ÖdÉ£eh äGA’OG Aƒ°V‘ øgGôdG ´GõædG»Yóà°ùj å«M :á«dÉàdG á«fƒfÉ≤dG•É≤ædG‘ ¢UÉ°üàN’G‘:k’hCG §°ù≤dG á≤ØæH É¡d ºµ◊G á«Yóà°ùŸG Ö∏W Oq Q ÜƒLƒH √ó°V ≈Yóà°ùŸG ‹ój å«M ihÉYóH ¢UÉ°üàN’G ¿ƒµd.¿ ô°UÉ≤dG Égódh øY á«°SÉWô≤dG ÖàµdGh»°SQóŸG á«ÑgòŸG hCG á«MhôdG hCG á«Yô°ûdG ºcÉëª∏d Oƒ©j á«°üî°ûdG ∫GƒM’C G ihÉYóHh á≤ØædG »Yƒf ¢UÉ°üàNG’  ,çGóM’C G ÉjÉ°†≤d»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G øY êôîjh ,ô£ÿÉH Oó¡e ÒZ çó◊G ¿ƒc QƒcòŸG»°VÉ≤∏d 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/ IOÉª∏d Gk óæ°S çGóM’C G»°VÉb ô¶æj å«Mh ä’ÉM‘h çGóM’C G πÑb øe áÑµJôŸG íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ 2002-6-6 ïjQÉJ ,QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG ÜÉÑdG ΩÉµM’C kÉ≤ah ô£î∏d Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªM ,á«©«Ñ£dG «H‘ ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G AÉ≤HG Qôb GPGE çGóMC’G»°VÉ≤d å«Mh ájÉª◊ iOGC h çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG™e ∞∏àFG ÉŸÉW º∏°S’C Gh πãe’C G π◊G ƒgh πNój ¿CÉc IOóﬁ äÉÑLƒe  ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿GC ,áaÉc Gk óæ°S Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j ¿GC hGC á°ü°üîàe á«ë°U hCG á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hCG á°SQóe ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /27/ IOÉŸG ΩÉµM’C ™«ªL‘h çGóMC’G»°VÉb 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ‹ƒJ å«Mh á≤ØædG ¢VôØj ¿GC ô£î∏d Ú°Vô©ŸG hCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ä’ÉM ∞«dÉµJ á«£¨àd  á≤ØædÉH kÉfƒfÉb kÉeõ∏e ÉªgÒZ ¿Éc øeh çó◊G …ódGh ≈∏Y Aƒ°V‘ çó◊G ¥ƒ≤M ÚeÉC J °T øeh É¡©e ΩRÓàe ƒg Ée πch IQô≤ŸG ÒHGóàdG ,≈∏°†ØdG °üe ºµM ≈∏Y â∏°üëà°SG ób á«Yóà°ùŸG ¿CG ô°VÉ◊G ∞∏ŸG ¥GQhCÉH âÑãj ⁄ å«Mh É¡æHG º«∏©J äÉeõ∏à°ùeh á«°SQóŸG•É°ùbC’G á«MÉæd á≤ØædÉH á«MhôdG áªµÙG øe á≤ØædG á«MÉæd á«MhôdG ºcÉëª∏d»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G ádCÉ°ùe Oƒ©J Óa ,.¿ ô°UÉ≤dG 204

áØdÉıG √ó°V ≈Yóà°ùŸG äGA’OG π©éj Ée Iô°VÉ◊G iƒYódG QÉWG‘ áMhô£e ,É¡à«fƒfÉb Ωó©d OôdG áÑLƒà°ùe ™ªéà°ùJ»àdG á≤ØædG ádCÉ°ùe âfÉc øÄdh åëÑdG‘ á°VÉØà°S’G π«Ñb øeh å«Mh áØ∏àıG ÚfGƒ≤dG É¡«dƒJ É¡bÉ≤ëà°SG âÑãjh á«fƒfÉ≤dG É¡Whô°Th á«©bGƒdG Égô°UÉæY q’GE ,á«ÑgòŸG hGC á«MhôdG hGC á«Yô°ûdG á«FÉ°†≤dG™LGôª∏d ¿ÉæÑd‘ ∞FGƒ£dÉH á≤∏©àŸG çGóMC’G ájÉª◊ ‘ çGóMC’G»°VÉb áj’h CGóÑŸG å«M øe Öéëj’ ∂dP ¿CG øe ådÉãdGh ÊÉãdG ÚHÉÑdG ΩÉµM’C Gk óæ°S ô£î∏d Ú°Vô©ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG ô¶ædG øe QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ¢üæd kÓ«©ØJh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG QƒeCG øe É¡æY ´ôØàjh É¡eRÓj Éeh IòîàŸG ÒHGóàdG É¡eõ∏à°ùJ»àdG á≤ØædG ´ƒ°Vƒe‘ çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉàH ÒHóàdG øe IÉŒôŸG ájÉ¨dGh ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG á«MÉæd ,áaÉc  áfÉ«°Uh çGóMC’G»°VÉb ºµëj’ ¿GC ádGó©dGh ≥◊G äÉ≤∏£æe øeh»¡jóÑdG øe å«Mh πÑb øe É¡H»°†≤ŸGh °ùØf ô°UÉ≤dG øYh ájÉZh kÉÑÑ°Sh kÉYƒ°Vƒe É¡°ùØf á≤ØædÉH ¿GC áë∏°üŸG ÖMÉ°Uh Qô°†àª∏d Oƒ©j ádÉ◊G √òg πãe‘ PGE ,á«æjódG ºcÉÙG ióMGE °ùJ ÉŸ kÉ≤ah É¡∏jó©Jh á≤ØædG ôeGC‘ ô¶ædG IOÉY’ á«æjódG áªµÙG™LGôj ±hôXh äÉ«fÉµeGE IÉYGôe™e ,áaÉc  ÚeCÉàd çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ,Ú≤jôØdG ôeC’G iOCGh É¡àª«b πjó©àH hCG á≤ØædÉH á«æjódG áªµÙG p ¢†≤J ⁄ GPEG å«Mh øµÁ Égóæ©a ,ô£î∏d ¢Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çóë∏d ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG á°†bÉæŸ kÉ©ÑJh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /29/ IOÉŸG ΩÉµMGC Aƒ°V‘ çGóMC’G»°VÉ≤d »àdÉM‘ ÊƒfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG AGôLGE Égò«ØæJ äÉeõ∏à°ùŸh Égòîàj»àdG ÒHGóà∏d ,AGƒ°S móM ≈∏Y ô£î∏d ¢Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G Ú°Vô©ŸG çGóMC’G ájÉªM‘ çGóM’C G»°VÉ≤d»YƒædG ¢UÉ°üàN’G á«MÉæd å«Mh á∏eÉ©ŸG hCG ∫ÉªgE’G øeh áaÉc Qô°†dGh á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEGh ∞æ©dG ∫Éµ°TGC øe ô£î∏d äGAGóàY’Gh äGAÉ°S’E G øeh ∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG øe ´ƒf …CG øeh ∫ÉªgGE ≈∏Y ájƒ£æŸG øeh Oô°ûàdG ´É«°Vh ∫ƒ°ùàdG ádòe øeh™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃh É¡aÓàNG ≈∏Y á«°ùæ÷G á«HÎdG ∫ƒ°UCG ≈∏Y OôªàdGh Aƒ°ùdG á≤aQ‘ ôjô°ûdG ¢SÉª¨f’Gh»°SQóŸG Üô°ùàdG ¿GC Éª¡fCÉ°T øe πªY øY ´ÉæàeG hGC π©a …GC hGC √Oó¡j ô£N hCG Qô°V …GC øeh áª«∏°ùdG …GC ≈∏Y AGóàYG hCG çó◊G áeGôc øe kÉ°UÉ≤àfG Iô°TÉÑe ÒZ hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH Gódƒj ,AGôL’G á«YôŸG ÚfGƒ≤dG‘h πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG‘ á°SôµŸG  øe 205

ÉgQGôb‘ ô£î∏d ô°UÉ≤dG ¢Vô©J ´ƒ°VƒÃ âàH ¿GC áªµÙG √ò¡d ≥Ñ°S å«Mh OQGƒdGh áªµÙG Ö∏b øe Ú©ŸG»°ùØædG QƒàcódG ôjô≤J ¿CG Éªc 2008-3-17 ïjQÉJ ,ô£ÿÉH Oó¡e ô°UÉ≤dG ¿CG  ócGC 2008/5/14 ïjQÉàH √òg OÉ¡àLG «∏Y ô≤à°SG ÉŸh √ÓYGC «H QÉ°U ÉŸ kÉ≤ah ô£ÿG Ωƒ¡Øe ¿CG å«Mh øe /36/ IOÉª∏dh /19/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMC’ Gk óæ°S √ójó–‘ áªµÙG ¿ÉæÑd É¡«dEG º°†fG»àdGh 1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G IOÉŸG ΩÉµMCG ≈∏Y Úàaƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ …GC øe çó◊G ájÉª◊ m±Éch ™°SGh Ωƒ¡Øe ƒg ,2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /25/ OƒLh AÉØàfÉH √ó°V ≈Yóà°ùŸG A’OG Oq Q»°†à≤j å«Mh , ¿Ébóëj Qô°V hGC ô£N ,«fƒfÉb Ωó©dh  Ωó©d ô£ÿG Ωó©d ¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG Oq Q Ωóq ≤J Ée πªÛ OÉæà°S’ÉH»°†à≤j å«Mh ,«fƒfÉb á°SGQódG äÉeõ∏à°ùeh»°SQóŸG§°ù≤dG á≤Øf‘:kÉ«fÉK /29/ IOÉª∏d Gk óæ°S ô°UÉ≤dG ódGh √ó°V ≈Yóà°ùŸG ΩGõdGE á«Yóà°ùŸG Ö∏£J å«M »˘˘˘°SGQó˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d»˘˘˘°SQóŸG§˘˘˘°ù≤˘˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘f™˘˘˘aó˘˘˘H 2002/422 º˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e øYh..... á°SQóe øY øjQOÉ°üdG ÚdÉ°üj’ÉH áàHÉãdG ÖàµdG øªKh 2008/2007 2,252,000»J’B ÉH É¡àª«b á∏ãªàŸGh.Ω.Ω.¢T á«°SÉWôbh á«°SQóe Öàc..... ácô°T á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG IÒ∏˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ∫OÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘e …CG 15.7 x .CG.O 193.56+.∫.∫ .∫.∫ 2,816,694,92 ô£î∏d kÉ°Vô©e ô°UÉ≤dG QÉÑàYÉH QGôb äòîJEG ¿CG áªµÙG √ò¡d ≥Ñ°S å«Mh ,2008-3-17 ïjQÉJ ÉgQGôb‘  ájÉª◊G ÒHóàH â°†bh QÉÑàY’G ‹ƒJ ¿CG çGóM’C ÉH ≥∏©àJ»àdG äGAGôL’E G™«ªL‘ ºcÉÙG ≈∏Y å«Mh á«bÉØJG øe /3/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµM’C Gk óæ°S ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫hC’G ,πØ£dG ¥ƒ≤M (2) óæÑdG ΩÉµMCG ≈∏Y ±ƒ£©e /18/ IOÉŸG øe(1) óæÑdG ΩÉµMGC ≈°†à≤Ã å«Mh øY ácÎ°ûe äÉ«dhDƒ°ùe ¿GódGƒdG πªëàj πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /27/ IOÉŸG øe ,»°SÉ°SC’G Éª¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG °üe ¿ƒµJh √ƒ‰h πØ£dG á«HôJ πØ£dG á≤Øf π«°ü– ádÉØµd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG πc ±GôWC’G ∫hódG πØµJ å«Mh 206

øe /4/ óæÑ∏d Gk óæ°S  kÉ«dÉe ÚdhDƒ°ùŸG øjôNB’G ¢UÉî°TC’G øe hCG øjódGƒdG øe ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /27/ IOÉŸG øe /10/ IOÉŸG ¢üæH ¢Sôµe ¿ÉæÑd‘ …Qƒà°SO ≥M ƒg º«∏©àdG ≥M ¿G å«Mh ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /29/h /28/ ÚJOÉŸG»°üæH kÉ°†jGC ¢Sôµe ƒg Éªc Qƒà°SódG ,πØ£dG øe /29/ IOÉŸG ¢üf AÉL πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG™e kÓeÉµJh kÉeÉé°ùfGh å«Mh ÚHÉÑdG‘ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ä’É◊G™«ªL‘  √OÉØeh 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øeh ,ÒNC’G Gòg GódGh ≈≤Ñj ,çó◊G ≈∏Y ¢VhôØŸG ÒHóàdG ¿Éc Ék jGC h ådÉãdGh ÊÉãdG …òdG»°VÉ≤∏d ¿ƒµjh ,É¡àjOÉC J øY ÚdhDƒ°ùe , á≤ØædÉH kÉeõ∏e ÉªgÒZ ¿Éc  «∏Y Öéj Ée Qô≤j ¿GC ,»æ©ŸG ¢üî°ûdG ¤G™ªà°ùj ¿GC ó©H ,ÒHóàdG ¢Vôa ¥ôW øe ≥jôW …GC πÑ≤j’ √QGôbh IQô≤ŸG ÒHGóàdG ∞«dÉµJ á«£¨àd á≤Øf øe …GE Aƒé∏dG ∂dP‘ ÉÃ á≤ØædG ÉjÉ°†b‘ á«YôŸG ∫ƒ°UÓC d kÉ≤ah òØæj ƒgh.á©LGôŸG ,»gGôcE’G ¢ùÑ◊G ÈY çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ¢ùjôµàdh ≥◊G ¥É≤M’E h ádGó©∏d Gk QÉãjEG å«Mh kÓ«©ØJh ´É«°†dGh π¡÷G ÖgÉ«Z øY  iÉC æj …òdG º«∏©àdÉH …ôgƒ÷G  ájÉªM ≈∏°†ØdG ídÉ°üŸG π©L á«MÉæd ácÎ°ûŸGh á«°SÉ°S’C Gh ¤h’C G øjódGƒdG á«dhƒD°ùŸ ,»°SÉ°SC’G º¡eÉªàgG™°Vƒe ºgO’h’C óæH /18/h(1) óæH /3/ OGƒª∏dh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /10/ IOÉŸG ΩÉµMC’ kGóæ°Sh á«bÉØJG øe /36/h /29/h ,/28/h(4) óæHh(2) óæH /27/h(1) óæH /19/h(1) /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fG»àdGh 1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M /30/h /29/h /27/h /25/h /24/ OGƒŸG ΩÉµMGC ≈∏Y áaƒ£©e ,1990-10-30 ïjQÉJ .¿ çó◊G …ódGh ΩGõdGE»°†à≤j 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 2008/2007»°SGQódG ΩÉ©dG øY á°SGQódG äÉeõ∏à°ùeh»°SQóŸG§°ù≤dG á≤ØæH áØ°UÉæe .∫.∫/1,408,347,46/ √Qóbh kÉ¨∏Ñe …hÉ°ùj Ée …GC ,.∫.∫/2,816,694,92/ á¨dÉÑdGh IÒd ¿ƒ«∏e á¨dÉÑdGh Ω’C G É¡æe ó«Øà°ùJ»àdG º«∏©àdG áëæe º°ù–h Éª¡æe πc ≥JÉY ≈∏Y á°SQóe øY QOÉ°üdG ∫É°üj’ÉH âHÉãdG øe å«Mh ,á≤ØædG øe É¡«∏Y ÖLƒàŸG º°ù≤dG øe IódGh ¿GC.Ω.Ω.¢T á«°SÉWôbh Öàc ¢Vƒ©e ácô°T øY IQOÉ°üdG IQƒJÉØdÉHh ¢Sób’C G Ö∏≤dG º°ù≤dÉH kÉeõ∏e √ódGh √òg ádÉ◊Gh ≈≤Ñ«a ,√ÓYGC QƒcòŸG ≠∏ÑŸG ´ƒª› äOó°S ób ô°UÉ≤dG §˘˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘Y.∫.∫/1,408,347,46/ ≠˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh  ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ƒ˘˘˘˘˘g …ò˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ,2008/2007»°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG äÉeõ∏à°ùŸGh 207

∂dòd :»JB’G Qô≤f .¢UÉ°üàN’G Ωó©H™aódG OôH :’k hGC (1) óæH /3/ OGƒŸGh ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG øe /10/ IOÉŸG ΩÉµMC’ Gk óæ°Sh :kÉ«fÉK /28/h ,(4) óæHh(2) óæH /27/h ,(1) óæH /19/h ,(1) óæH /18/h »àdGh 1989-11-20 ïjQÉJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe /36/h ,/29/h ,1990-10-30 ïjQÉJ /20/ ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¿ÉæÑd É¡«dGE º°†fEG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe /30/h /29/h /27/h /25/h /24/ OGƒŸG ≈∏Y áaƒ£©e áØ°UÉæe.¿ ô°UÉ≤dG …ódGh ΩGõdEG»°†à≤jh 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 »˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘eõ˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùeh»˘˘˘˘°SQóŸG§˘˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘˘dG™˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘H å«ëH á«fÉæÑd IÒd 2,816,694,92 «b πª› á¨dÉÑdGh 2008/2007 z¿{ çó◊G IódGh.¢S Ió«°ùdG á«Yóà°ùª∏d™aój ¿ÉC H kÉeõ∏e.ê ó«°ùdG ¿ƒµj ájÉªKÓKh ±’BG á«fÉªKh ájÉª©HQGC h ¿ƒ«∏e /1,408,346,46/ √Qóbh Ék ¨∏Ñe áëæe ájGC º°ù– ¿GC ≈∏Yh ÒNÉC J ¿hOh Gk Qƒa á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ©HQCGh áà°Sh øe ÆÓHEGh á≤ØædG‘ É¡à°üM øe ô°UÉ≤dG IódGh É¡æe ó«Øà°ùJ á«°SQóe ,Ωõ∏j .á«fƒfÉ≤dG äÉ≤ØædG √ó°V ≈Yóà°ùŸG ∂jQóàH :kÉãdÉK .2009-3-18 ïjQÉàH kÉæ∏Y º¡aGh ähÒH‘ Qó°U Gk QGôb (¢ù«ªN) ¢ù«FôdG ÖJÉµdG 208

: ô°ûY™HÉ°S 20 ºbQ ¿ƒfÉb 1990 ∫hC’G øjô°ûJ 30‘ QOÉ°U πØ£dG ¥ƒ≤M IóëàŸG ·’G áÄ«g á«bÉØJG ¤G ¿ÉæÑd ΩÉª°†fG IRÉLG (2- 1 ¿ÉJOÉŸ) ÜGƒædG ¢ù∏› ôbG :°üf ‹ÉàdG ¿ƒfÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ô°ûæjh ¤h’G IOÉŸG É¡JôbGC»àdG πØ£dG ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·’G áÄ«g á«bÉØJG ¤G ¿ÉæÑd ΩÉª°†fG õ«LGC .1989/ 11/ 20 ïjQÉJ IóëàŸG ·Ód áeÉ©dG á«©ª÷G 2 IOÉŸG .√ô°ûf Qƒa ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©j 1990/10/30‘ ähÒH …hGô¡dG ¢SÉ«dG: AÉ°†e’G .áeÉ©dG Corr.1 πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG 1989/ 11/ 20 ïjQÉJ ¿ƒ©HQ’Gh á©HGôdG IQhódG ∫ÉªY’G ∫hóL øe 108 óæÑdG á°ù∏÷G) áãdÉãdG áæé∏dG ôjô≤J ≈∏Y AÉæH áeÉ©dG á«©ª÷G  QGôb (1989 Èªaƒf/ ÊÉãdG øjô°ûJ 20-61 ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ ¿ƒ©HQ’Gh á°ùeÉÿG IQhódG ∫ÉªY’G ∫hóL øe 13 óæÑdG h (A/44/736 áãdÉãdG áæé∏dG ôjô≤J ≈∏Y AÉæH áeÉ©dG á«©ª÷G  QGôb 52/ 44πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG 209

,áeÉ©dG á«©ª÷G ¿G ¿ƒfÉc 30‘ ñQDƒŸG 166/ 33 øjQGô≤dG Éª«°S’h á≤HÉ°ùdG É¡JGQGôb ¤G Ò°ûJ PG ¤Gh ,1988 Èª°ùjO/ ∫h’G ¿ƒfÉc 8‘ ñQDƒŸG 112/ 43h 1978 Èª°ùjO/ ∫h’G ádCÉ°ùÃ á≤∏©àŸG»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ äGQGôb ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÉC°ûH á«bÉØJG OGóYG ‘ ñQDƒŸG 57/ 1989 ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ QGô≤H á°UÉN áØ°üH Éª∏Y§«– PGh ¥ƒ≤M á«bÉØJG ´hô°ûe ádÉMG áæé∏dG  äQôb …òdGh 2 ,1989 ¢SQÉe/ QGPGB 8 QGô≤Hh ,áeÉ©dG á«©ª÷G ¤G ,»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛG ≥jôW øY ,πØ£dG ,1989 ƒjÉe/ QÉjG 24‘ ñQDƒŸG 79/ 1989»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛG Éæ«°ù–»Yóà°ùJh á°UÉN ájÉªM Ö∏£àJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿G ójóL øe ócDƒJ PGh ±hôX‘ º¡ª«∏©Jh ºgAÉ‰ ∂dòch ,⁄É©dG AÉëfG™«ªL‘ ∫ÉØW’G ádÉ◊ Gôªà°ùe .øe’Gh º∏°ùdG øe áLôM ∫GõJ’ ⁄É©dG øe IÒãc AÉëfG‘ ∫ÉØW’G ádÉM ¿G ≥∏≤dG ≠dÉH É¡≤∏≤j PGh ,áë∏°ùŸG äÉYGõædGh ,á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh ,áªFÓŸG ÒZ á«YÉªàL’G ±hô¶∏d áé«àf á«æWh ÒHGóJ PÉîJG IQhô°†H É¡æe ÉYÉæàbGh õé©dGh ,´ƒ÷Gh ,á«e’Gh ,∫Ó¨à°S’Gh ,ádÉ©ah á∏LÉY á«dhOh IóëàŸG ·’Gh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G áª¶æe  Ωƒ≤J Ée ÉgQÉÑàYG‘™°†J PGh .º¡FÉ‰h ∫ÉØW’G ájÉYQ õjõ©J‘ ΩÉg QhO øe RÉ‚Éc ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÉC°ûH á«dhO á«bÉØJG  ¿G øµÁ ÉÃ É¡æe ÉYÉæàbGh ájÉª◊ á«HÉéjG áªgÉ°ùe øe ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¿Gó«e‘ IóëàŸG ·Ód»LPƒ‰ ,º¡gÉaQ ¿Éª°Vh ∫ÉØW’G ¥ƒ≤M ¿ÓY’ ÚKÓãdG ájƒæ°ùdG iôcòdG ≥aGƒj 1989 ΩÉY ¿G ÉgQÉÑàYG‘™°†J PGh ,πØ£∏d á«dhódG áæ°ù∏d Iô°TÉ©dG ájƒæ°ùdG iôcòdGh 2 πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ´hô°ûe™°Vh øe É¡FÉ¡àf’ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæé∏d Égôjó≤J øY Üô©J- 1 ; πØ£dG ¥ƒ≤M ‘ IOQGƒdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉª°†f’Gh ≥jó°üàdGh™«bƒà∏d íàØJh óªà©J- 2 ; QGô≤dG Gòg ≥aôe 210

™«bƒJ‘ ,ájƒdh’G π«Ñ°S ≈∏Y ,ô¶ædG AÉ°†Y’G ∫hódG™«ªL ¤G Ö∏£J- 3 AóH‘ πe’G øY Üô©Jh É¡«dG ΩÉª°†f’G hG É¡«∏Y ≥jó°üàdGh á«bÉØJ’G ; ôµÑe ïjQÉJ‘ á«bÉØJ’G ¿Éjô°S ô°ûæd ájQhô°†dG IóYÉ°ùŸGh äÓ«¡°ùàdG™«ªL ÒaƒJ ΩÉ©dG Úe’G ¤G Ö∏£J- 4 ; á«bÉØJ’ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG á«eƒµ◊G äÉª¶æŸG øY Ó°†a ,É¡JÉª¶æeh IóëàŸG ·’G ä’Éch ƒYóJ- 5 á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf á«¨H ÉgOƒ¡L ∞ãµJ ¿G ¤G ,á«eƒµ◊G ÒZh á«dhódG ; É¡ª¡a õjõ©Jh á«bÉØJ’ÉH á°ùeÉÿG É¡JQhO‘ áeÉ©dG á«©ª÷G ¤G Ωó≤j ¿G ΩÉ©dG Úe’G ¤G Ö∏£J- 6 ; πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ádÉM øY Gôjô≤J Ú©HQ’Gh óæH â– Ú©HQ’Gh á°ùeÉÿG É¡JQhO‘ ΩÉ©dG Úe’G ôjô≤J‘ ô¶ædG Qô≤J- 7 .'' πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ò«ØæJ'' πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG áLÉÑjódG ,á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ∫hódG ¿G ±GÎY’G πµ°ûj ,IóëàŸG ·’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG ÇOÉÑª∏d É≤ah  iôJ PG á∏HÉ≤dG ÒZh ájhÉ°ùàŸG º¡bƒ≤ëHh ,ájô°ûÑdG Iô°S’G AÉ°†YG™«ª÷ á∏°UÉàŸG áeGôµdÉH ,⁄É©dG‘ º∏°ùdGh ádGó©dGh ájô◊G ¢SÉ°SG ,±ô°üà∏d ¥Éã«ŸG‘ ójóL øe äócG ób IóëàŸG ·’G Üƒ©°T ¿G ÉgQÉÑàYG‘™°†J PGh ¿G ≈∏Y Ωõ©dG äó≤Yh √Qóbh OôØdG áeGôµHh ¿É°ùfÓd á«°SÉ°S’G ¥ƒ≤◊ÉH É¡fÉÁG ,í°ùaG ájô◊G øe ƒL‘ IÉ«◊G iƒà°ùe™aôJh Éeób»YÉªàL’G»bôdÉH™aóJ 2 ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊»ŸÉ©dG ¿ÓY’G‘ ,âæ∏YG ób IóëàŸG ·’G ¿G ∑QóJ PGh ™àªàdG ≥M ¿É°ùfG πµd ¿G 2 ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH Ú°UÉÿG Ú«dhódG øjó¡©dG‘h õ««ªàdG ´GƒfG øe ´ƒf …CG ¿hO ,∑ƒµ°üdG ∂∏J‘ IOQGƒdG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G™«ªéH »°SÉ«°ùdG …CGôdG hG øjódG hG á¨∏dG hG ¢ùæ÷G hG ¿ƒ∏dG hG ô°üæ©dG ÖÑ°ùH õ««ªàdÉc ,ôNGB™°Vh …CG hG ódƒŸG hG IhÌdG hG»YÉªàL’G hG»eƒ≤dG π°U’G hG √ÒZ hG ,∂dP ≈∏Y â≤ØJGh 211

¿G ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊»ŸÉ©dG ¿ÓY’G‘ âæ∏YG ób IóëàŸG ·’G ¿G ¤G Ò°ûJ PGh ,Úà°UÉN IóYÉ°ùeh ájÉYQ‘ ≥◊G ádƒØ£∏d áÄ«ÑdGh™ªàéª∏d á«°SÉ°S’G IóMƒdG ÉgQÉÑàYÉH ,Iô°S’G ¿ÉC H É¡æe ÉYÉæàbGh ¤ƒJ ¿G»`¨Ñæj ∫ÉØ`W’G á°UÉ`îHh ÉgOGôaG™«ªL á`«gÉaQh ƒªæd á«`©«Ñ£dG πNGO É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ πeÉµdG ´Ó£°V’G øe øµªààd ÚàeRÓdG IóYÉ°ùŸGh ájÉ`ª◊G ,™ªàÛG ¿G»¨Ñæj ,É≤°SÉæàeh ÓeÉc ÉYôYôJ «°üî°T ´ôYÎJ»c ,πØ£dG ¿ÉC H Qô≤J PGh ,ºgÉØàdGh áÑÙGh IOÉ©°ùdG øe ƒL‘ á«∏FÉY áÄ«H‘ ÉC°ûæj ™ªàÛG‘ ájOôa IÉ«M É«ë«d ÓeÉc GOGóYG πØ£dG OGóYG»¨Ñæj  iôJ PGh º∏°ùdG ìhôH É°Uƒ°üNh ,IóëàŸG ·’G ¥Éã«e‘ áæ∏©ŸG É«∏©dG πãŸG ìhôH «HôJh ,AÉN’Gh IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh íeÉ°ùàdGh áeGôµdGh äôcP ób πØ£∏d á°UÉN ájÉYQ ÒaƒJ ¤G áLÉ◊G ¿G ÉgQÉÑàYG‘™°†J PGh …òdG πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYG‘h 2 1924 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ ∞«æL ¿ÓYG‘ ‘  ±Î©ŸGh 2 1959 Èªaƒf/ ÊÉãdG øjô°ûJ 20‘ áeÉ©dG á«©ª÷G á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG‘h ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊»ŸÉ©dG ¿ÓY’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG‘h 2 24h 23 ÚJOÉŸG‘ Éª«°S’h) á«°SÉ«°ùdGh º¶ædG‘h 2(  10 IOÉŸG‘ Éª«°S’h) á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«æ©ŸG á«dhódG äÉª¶æŸGh á°ü°üîàŸG ä’Écƒ∏d á∏°üdG äGP ∑ƒµ°üdGh á«°SÉ°S’G ,πØ£dG ÒîH êÉàëj ,»∏≤©dGh ÊóÑdG °†f ΩóY ÖÑ°ùH ,πØ£dG ¿G'' ÉgQÉÑàYG‘™°†J PGh IO’ƒdG πÑb ,áÑ°SÉæe á«fƒfÉb ájÉªM ∂dP‘ ÉÃ ,á°UÉN ájÉYQh ájÉbh äGAGôLG ¤G ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYG‘ AÉL Éªc ∂dPh 2 ,'' Égó©Hh á∏°üàŸG á«fƒfÉ≤dGh á«YÉªàL’G ÇOÉÑŸÉH ≥∏©àŸG ¿ÓY’G ΩÉµMG ¤G Ò°ûJ PGh øjó«©°üdG ≈∏Y»æÑàdGh áfÉ°†◊ÉH ¢UÉÿG ΩÉªàg’G™e ,º¡àjÉYQh ∫ÉØW’G ájÉªëH AÉ°†b ¿hDƒ°T IQGO’ á«LPƒªædG É«fódG IóëàŸG ·’G óYGƒb ¤Gh 2 ,‹hódGh»æWƒdG AÉæKG ∫ÉØW’Gh AÉ°ùædG ájÉªM ¿ÉC°ûH ¿ÓY’G ¤Gh 2;( ÚµH óYGƒb) çGóM’G 2 áë∏°ùŸG äÉYRÉæŸGh ÇQGƒ£dG áÑ©°U ±hôX‘ ¿ƒ°û«©j’ÉØWG ,⁄É©dG ¿Gó∏H™«ªL‘ ,áªK ¿ÉC H º∏°ùJ PGh ,á°UÉN IÉYGôe ¤G ¿ƒLÉàëj ∫ÉØW’G A’ƒD g ¿CÉHh ,ájÉ¨∏d 212

ájÉª◊ á«aÉ≤ãdG «bh Ö©°T πc ó«dÉ≤J á«ªgG ÖLGƒdG QÉÑàY’G‘ òNÉC J PGh ,É≤Ñ°SÉæàe ÉYôYôJ  πØ£dG ’h ,ó∏H πc‘ ∫ÉØW’G á°û©«e ±hôX Ú°ùëàd ‹hódG ¿hÉ©àdG á«ªgG ∑QóJ PGh ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG‘ Éª«°S :»∏j Ée ≈∏Y â≤ØJG ób ∫h’G Aõ÷G ( 41- 1 OGƒŸG) ¤h’G IOÉŸG ⁄ Ée ,Iô°ûY áæeÉãdG RhÉéàj ⁄ ¿É°ùfG πc πØ£dG»æ©j ,á«bÉØJ’G √òg ¢VGôZ’ .«∏Y ≥Ñ£æŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ∂dP πÑb ó°TôdG ≠∏Ñj 2 IOÉŸG πµd É¡æª°†Jh á«bÉØJ’G √òg‘ áë°VƒŸG ¥ƒ≤◊G ±GôW’G ∫hódG ΩÎ– 1 ô°üæY øY ô¶ædG ¢†¨H ,õ««ªàdG ´GƒfG øe ´ƒf …GC ¿hO É¡àj’ƒd™°†îj πØW hG º¡à¨d hG º¡°ùæL hG º¡fƒd hG «∏Y ÊƒfÉ≤dG»°UƒdG hG  hG πØ£dG ,»YÉªàL’G hG»æK’G hG»eƒ≤dG º¡∏°UGC hG √ÒZ hG»°SÉ«°ùdG º¡jGC Q hG º¡æjO .ôNBG™°Vh …CG hG ,ºgódƒe hG ,ºgõéY hG ,º¡JhôK hGC ™«ªL øe ájÉª◊G πØ£∏d πØµàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ AÉ«°Uh’G hG πØ£dG …ódGh õcôe ¢SÉ°SG ≈∏Y áªFÉ≤dG ÜÉ≤©dG hG õ««ªàdG ∫Éµ°TG hG É¡æY È©ŸG º¡FGQBG hG º¡à£°ûfG hG ,Iô°S’G AÉ°†YG hG «∏Y Ú«fƒfÉ≤dG .º¡JGó≤à©e 3 IOÉŸG äÉ°ù°SDƒe É¡H âeÉb AGƒ°S ,∫ÉØW’ÉH ≥∏©àJ»àdG äGAGôL’G™«ªL‘- 1 hG ájQGO’G äÉ£∏°ùdG ƒdG ºcÉÙG hG ,á°UÉÿG hG áeÉ©dG á«YÉªàL’G ájÉYôdG .≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫h’G QÉÑàY’G ¤ƒj ,á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG ÚàeRÓdG ájÉYôdGh ájÉª◊G πØ£∏d øª°†J ¿CÉH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ- 2 OGôa’G øe ºgÒZ hG «°UhG hG  äÉÑLGhh ¥ƒ≤M á«YGôe ,ÒHGó˘˘à˘˘dG™˘˘«˘˘ª˘˘L ,¢Vô˘˘¨˘˘˘dG Gò˘˘˘¡˘˘˘d É˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤– ,ò˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘Jh , É˘˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b ÚdhƒD ˘˘˘°ùŸG .áªFÓŸG ájQGO’Gh á«©jô°ûàdG 213

øY ádhDƒ°ùŸG ≥aGôŸGh äGQGO’Gh äÉ°ù°SƒD ŸG ó«≤àJ ¿G ±GôW’G ∫hódG πØµJ- 3 ’h ,á°üàıG äÉ£∏°ùdG É¡à©°Vh»àdG ÒjÉ©ŸÉH ∫ÉØW’G ájÉªM hG ájÉYQ ,πª©∏d º¡à«MÓ°Uh É¡«ØXƒe OóY‘h áë°üdGh áeÓ°ùdG ‹É›‘ Éª«°S .±Gô°T’G IAÉØc á«MÉf øe ∂dòch 4 IOÉŸG ÒHGóàdG øe ÉgÒZh ájQGO’Gh á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG πc ±GôW’G ∫hódG òîàJ ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àj Éª«ah.á«bÉØJ’G √òg‘ É¡H ±Î©ŸG ¥ƒ≤◊G ∫ÉªY’ áªFÓŸG ≈°übG ¤G ÒHGóàdG √òg ±GôW’G ∫hódG òîàJ ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G .‹hódG ¿hÉ©àdG QÉWG‘ ,Ωõ∏j Éªã«Mh ,áMÉàŸG ÉgOQGƒe OhóM 5 IOÉŸG ,AÉ°†àb’G óæY ,hG øjódGƒdG äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh äÉ«dhDƒ°ùe ±GôW’G ∫hódG ΩÎ– AÉ«°Uh’G hG ,»∏ÙG ±ô©dG «∏Y ¢üæj ÉªÑ°ùM áYÉª÷G hG á©°SƒŸG Iô°S’G AÉ°†YG ≥ØàJ á≤jô£H Ghôaƒj ¿G‘ ,πØ£dG øY ÉfƒfÉb ÚdhƒD°ùŸG ¢UÉî°T’G øe ºgÒZ hG πØ£dG á°SQÉ‡ óæY ÚªFÓŸG OÉ°TQ’Gh «LƒàdG ,IQƒ£àŸG πØ£dG äGQób™e .á«bÉØJ’G √òg‘ É¡H ±Î©ŸG ¥ƒ≤◊G 6 IOÉŸG .IÉ«◊G‘ Ó«°UG É≤M πØW πµd ¿ÉC H ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 .√ƒ‰h πØ£dG AÉ≤H øµ‡ óM ≈°übG ¤G ±GôW’G ∫hódG πØµJ- 2 7 IOÉŸG ≥◊Gh º°SG‘ ’h òæe ≥◊G  ¿ƒµjh GQƒa ’h ó©H πØ£dG πé°ùj- 1 »≤∏Jh  áaô©e‘ ≥◊G ,¿Éµe’G Qób  ¿ƒµjh ,á«°ùæL ÜÉ°ùàcG‘ .Éª¡àjÉYQ É¡JÉeGõàdGh»æWƒdG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ¥ƒ≤◊G √òg ∫ÉªYG ±GôW’G ∫hódG πØµJ- 2 Èà©j Éªã«M Éª«°S’h ,¿Gó«ŸG Gò¡H á∏°üàŸG á«dhódG ∑ƒµ°üdG ÖLƒÃ .∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY ∫ÉM‘ á«°ùæ÷G ËóY πØ£dG 8 IOÉŸG ‘ ÉÃ  ≈∏Y®ÉØ◊G‘ πØ£dG ≥M ΩGÎMÉH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ-1 ∂dPh ,¿ƒfÉ≤dG √ô≤j …òdG ƒëædG ≈∏Y ,á«∏FÉ©dG °Uh ,°SGh «°ùæL ∂dP .»Yô°T ÒZ πNóJ ¿hO 214

Ωó≤J , ô°UÉæY πc hG ¢†©H øe á«Yô°T ÒZ á≤jô£H πØW …GC ΩôM GPG- 2 IOÉYÉH ´Gô°S’G πLG øe ÚàÑ°SÉæŸG ájÉª◊Gh IóYÉ°ùŸG ±GôW’G ∫hódG . äÉÑKG 9 IOÉŸG ’G ,Éª¡æe √ôc ≈∏Y  øY πØ£dG π°üa ΩóY ±GôW’G ∫hódG øª°†J- 1 É≤ah ,á«FÉ°†b ô¶f IOÉYG AGôLÉH ÉægQ ,á°üàıG äÉ£∏°ùdG Qô≤J ÉeóæY ídÉ°üe ¿ƒ°üd …Qhô°V π°üØdG Gòg ¿G ,É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôL’Gh ÚfGƒ≤∏d IAÉ°SG ádÉM πãe áæ«©e ádÉM‘ QGô≤dG Gòg πãe Ωõ∏j óbh.≈∏°†ØdG πØ£dG Ú∏°üØæe ¿GódGƒdG ¢û«©j ÉeóæY hG , Éª¡dÉªgG hG πØ£dG á∏eÉ©e øjódGƒdG .πØ£dG áeÉbG πﬁ ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG Ú©àjh ±GôW’G™«ª÷ ìÉàJ ,IOÉŸG √òg øe ,1 Iô≤ØdÉH ÓªY ΩÉ≤J ihÉYO ájG‘- 2 .Égô¶f äÉ¡Lh øY ìÉ°üa’Gh iƒYódG‘ ∑GÎ°TÓd á°UôØdG á«æ©ŸG ‘ ÉªgóMG øY hG  øY π°üØæŸG πØ£dG ≥M ±GôW’G ∫hódG ΩÎ–- 3 Ó˘˘µ˘˘H Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ä’É˘˘°üJGh á˘˘«˘˘°üî˘˘°T äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘H á˘˘ª˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘e IQƒ˘˘°üH®É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G .≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe™e ∂dP ¢VQÉ©J GPG’G ,øe ádhO  AGôLG …CG øY π°üØdG Gòg É¡«a ÉC°ûæj»àdG ä’É◊G‘- 4 RÉéàMÓd πØ£dG hG Éª¡«∏c hG øjódGƒdG óMG ¢†jô©J πãe ,±GôW’G ∫hódG çó–»àdG IÉaƒdG ∂dP‘ ÉÃ) IÉaƒdG hG π«MÎdG hG»ØædG hG ¢ùÑ◊G hG óæY ±ô£dG ádhódG ∂∏J Ωó≤J ,( ¢üî°ûdG ádhódG RÉéàMG AÉæKG ÖÑ°S …’ ,Iô°S’G øe ôNGB ƒ°†©d ,AÉ°†àb’G óæY h G ,πØ£dG hG øjódGƒ∏d ,Ö∏£dG hGC) ÖFÉ¨dG Iô°S’G ƒ°†Y OƒLh πëÃ á°UÉÿG á«°SÉ°S’G äÉeƒ∏©ŸG ídÉ°üd ¢ù«d äÉeƒ∏©ŸG √òg Ëó≤J ¿Éc GPG’G( ÚÑFÉ¨dG Iô°S’G AÉ°†YG Gòg πãe Ëó≤J ≈∏Y ÖJÎJ’ ¿G ∂dòc ±GôW’G ∫hódG øª°†Jh.πØ£dG ¢UÉî°T’G hCG)»æ©ŸG ¢üî°û∏d IQÉ°V èFÉàf …GC , óM‘ ,Ö∏£dG .(Ú«æ©ŸG 10 IOÉŸG ,9 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG ÖLƒÃ ±GôW’G ∫hódG ≈∏Y™bGƒdG ΩGõàdÓd É≤ah- 1 ∫ƒNód √GódGh hG πØ£dG É¡eó≤j»àdG äÉÑ∏£dG‘ ±GôW’G ∫hódG ô¶æJ á«fÉ°ùfGh á«HÉéjG á≤jô£H ,Iô°S’G πª°T™ªL ó°ü≤H É¡JQOÉ¨e hG ±ôW ádhO 215

Gòg øe Ö∏W Ëó≤J ≈∏Y ÖJÎJ’G ∂dòc ±GôW’G ∫hódG πØµJh.á©jô°Sh .ºgô°SG OGôaG ≈∏Yh Ö∏£dG»eó≤e ≈∏Y IQÉ°V èFÉàf π«Ñ≤dG IQƒ°üH®ÉØàM’G‘ ≥◊G ÚàØ∏àﬂ ÚàdhO‘ √GódGh º«≤j …òdG πØ£∏d- 2 ±hôX‘’G , ÓµH Iô°TÉÑe ä’É°üJGh á«°üî°T äÉbÓ©H áª¶àæe ÖLƒÃ ±GôW’G ∫hódG ΩGõàd’ É≤ahh ájÉ¨dG √ò¡d É≤«≤–h ,á«FÉæãà°SG IQOÉ¨e‘  πØ£dG ≥M ±GôW’G ∫hódG ΩÎ– ,9IOÉŸG øe 2 Iô≤ØdG ‘ ≥◊G™°†îj’h.ºgó∏H ∫ƒNO‘h ,ºg ºgó∏H ∂dP‘ ÉÃ ,ó∏H …GC ájQhô°V ¿ƒµJ»àdGh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj»àdG Oƒ«≤∏d’G ó∏H …CG IQOÉ¨e áeÉ©dG ÜGO’G hG ,áeÉ©dG áë°üdG hG ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG hG ,»æWƒdG øe’G ájÉª◊ É¡H ±Î©ŸG iôN’G ¥ƒ≤◊G™e á≤Øàe ¿ƒµJh º¡JÉjôMh øjôN’G ¥ƒ≤M hG .á«bÉØJ’G √òg‘ 11 IOÉŸG ΩóYh êQÉÿG ¤G ∫ÉØW’G π≤f áëaÉµŸ ÒHGóJ ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 1 .áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH º¡JOƒY hG á«FÉæK äÉbÉØJG ó≤Y ±GôW’G ∫hódG™é°ûJ ,¢Vô¨dG Gò¡d É≤«≤–h- 2 .áªFÉb äÉbÉØJG ¤G ΩÉª°†f’G hG ±GôW’G IOó©àe 12 IOÉŸG  øjƒµJ ≈∏Y QOÉ≤dG πØ£∏d á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ∫hódG πØµJ- 1 ¢ù“»àdG πFÉ°ùŸG™«ªL‘ ájôëH AGQ’G ∂∏J øY ÒÑ©àdG ≥M á°UÉÿG .°†fh πØ£dG ø°ùd É≤ah ÖLGƒdG QÉÑàY’G πØ£dG AGQBG ¤ƒJh ,πØ£dG …GC‘ «dG ´Éªà°S’G á°Uôa ,¢UÉN  ,πØ£∏d ìÉàJ ,¢Vô¨dG Gò¡dh- 2 hG πã‡ ∫ÓN øe hG ,Iô°TÉÑe ÉeG ,πØ£dG ¢ù“ ájQGOGh á«FÉ°†b äGAGôLG .»æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏d á«FGôL’G óYGƒ≤dG™e ≥ØàJ á≤jô£H ,áªFÓe áÄ«g 13 IOÉŸG ™«ªL Ö∏W ájôM ≥◊G Gòg πª°ûjh; ÒÑ©àdG ájôM‘ ≥◊G πØ£∏d ¿ƒµj- 1 AGƒ°S ,Ohóë∏d QÉÑàYG …GC ¿hO ,É¡àYGPGh É¡«≤∏Jh QÉµa’Gh äÉeƒ∏©ŸG ´GƒfG ÉgQÉàîj iôNG á∏«°Sh ájCÉH hGC ,øØdG hG ,áYÉÑ£dG hG áHÉàµdG hG ,∫ƒ≤dÉH .πØ£dG 216

¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ¿G•ô°ûH ,Oƒ«≤dG ¢†©Ñd ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ ´É°†NG Rƒéj- 2 :»∏j Ée ÚeCÉàd áeR’ ¿ƒµJ ¿Gh É¡«∏Y hG ,º¡à©ª°S hG Ò¨dG ¥ƒ≤M ΩGÎMG(CG) .áeÉ©dG ÜGO’G hG áeÉ©dG áë°üdG hG ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG hG»æWƒdG øe’G ájÉªM(Ü) 14 IOÉŸG .øjódGh ¿GóLƒdGh ôµØdG ájôM‘ πØ£dG ≥M ±GôW’G ∫hódG ΩÎ–- 1 ,ádÉë∏d É©ÑJ ,∂dòch øjódGƒdG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ±GôW’G ∫hódG ΩÎ–- 2 á≤jô£H  á°SQÉ‡‘ πØ£dG «LƒJ‘ ,«∏Y Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’G .IQƒ£àŸG πØ£dG äGQób™e ºé°ùæJ É¡«∏Y ¢üæj»àdG Oƒ«≤∏d’G äGó≤à©ŸG hG øjódÉH QÉ¡L’G™°†îj ¿G Rƒéj’- 3 ÜGO’G hG áë°üdG hG ΩÉ¶ædG hG áeÉ©dG áeÓ°ùdG ájÉª◊ áeRÓdGh ¿ƒfÉ≤dG .øjôNÓd á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G hG áeÉ©dG 15 IOÉŸG ájôM‘h äÉ«©ª÷G øjƒµJ ájôM‘ πØ£dG ¥ƒ≤ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 .»ª∏°ùdG ´ÉªàL’G É≤ÑW á°VhôØŸG Oƒ«≤dG ÒZ Oƒ«b ájÉC H ¥ƒ≤◊G √òg á°SQÉ‡ ó««≤J õéj’- 2 øe’G áfÉ«°üd»WGô≤ÁO™ªà›‘ IQhô°†dG É¡«°†à≤J»àdGh ¿ƒfÉ≤∏d hG áeÉ©dG áë°üdG ájÉª◊ hG ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG hG áeÉ©dG áeÓ°ùdG hG»æWƒdG .º¡JÉjôMh Ò¨dG ¥ƒ≤M ájÉª◊ hG áeÉ©dG ÜGO’B G 16 IOÉŸG «M‘ πØ£∏d ÊƒfÉb ÒZ hG»Ø°ù©J ¢Vô©J …GC …ôéj ¿G Rƒéj’- 1 °ûH ÊƒfÉb ÒZ ¢SÉ°ùe …GC’h ,°SGôe hG  hG °SG hG á°UÉÿG .©ª°S hG .¢SÉ°ùŸG hG ¢Vô©àdG Gòg πãe øe ¿ƒfÉ≤dG «ªëj ¿G ≥M πØ£∏d- 2 17 IOÉŸG øª°†Jh ΩÓY’G§FÉ°Sh É¡jODƒJ»àdG áeÉ¡dG áØ«XƒdÉH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J ,á«dhódGh á«æWƒdG QOÉ°üŸG ≈à°T øe OGƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y πØ£dG ∫ƒ°üM á«fÉµeG ájƒæ©ŸGh á«MhôdGh á«YÉªàL’G «gÉaQ õjõ©J ±ó¡à°ùJ»àdG ∂∏J á°UÉîHh 217

:»∏j ÉÃ ±GôW’G ∫hódG Ωƒ≤J ,ájÉ¨dG √ò¡d É≤«≤–h á«∏≤©dGh ájó°ù÷G °Uh á«YÉªàL’G á©ØæŸG äGP OGƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ≈∏Y ΩÓY’G§FÉ°Sh™«é°ûJ( CG) ; 29 IOÉŸG ìhôd É≤ahh πØ£∏d á«aÉ≤ãdGh øe OGƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG √òg ô°ûfh ∫OÉÑJh êÉàfG‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG™«é°ûJ(Ü) ,á«dhódGh á«æWƒdGh á«aÉ≤ãdG QOÉ°üŸG ≈à°T ; Égô°ûfh ∫ÉØW’G Öàc êÉàfG™«é°ûJ(ê) πØ£∏d ájƒ¨∏dG äÉLÉ«àMÓd á°UÉN ájÉæY AÓjG ≈∏Y ΩÓY’G§FÉ°Sh™«é°ûJ(O) ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG ¤G hG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘b’G äÉ˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª› ¤G»˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘dG ;Ú«∏°U’G OGƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe πØ£dG ájÉbƒd áªFÓe á«¡«LƒJ ÇOÉÑe™°Vh™«é°ûJ(`g) .QÉÑàY’G‘ 18h 13 ÚJOÉŸG ΩÉµMG™°Vh™e ,°üH ô°†J»àdG 18 IOÉŸG ¿G πFÉ≤dG CGóÑŸÉH ±GÎY’G ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb ±GôW’G ∫hódG ∫òÑJ- 1 ™≤Jh.√ƒ‰h πØ£dG á«HôJ øY ácÎ°ûe äÉ«dhDƒ°ùe ¿Óªëàj øjódGƒdG Óc ¤h’G á«dhDƒ°ùŸG ,ádÉ◊G Ö°ùM ,Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’G hG øjódGƒdG ≥JÉY ≈∏Y º¡eÉªàgG™°Vƒe ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe ¿ƒµJh.√ƒ‰h.πØ£dG á«HôJ øY .»°SÉ°S’G ∫hódG ≈∏Y ,á«bÉØJ’G √òg‘ áæ«ÑŸG ¥ƒ≤◊G õjõ©Jh ¿Éª°V π«Ñ°S‘- 2 AÉ«°UhÓdh øjódGƒ∏d áªFÓŸG IóYÉ°ùŸG Ωó≤J ¿G á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ôjƒ£J πØµJ ¿G É¡«∏Yh ,πØ£dG á«HôJ äÉ«dhƒD°ùÃ ´Ó£°V’G‘ Ú«fƒfÉ≤dG .∫ÉØW’G ájÉYQ äÉeóNh ≥aGôeh äÉ°ù°SƒD e ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘W’ ø˘˘˘ª˘˘˘°†à˘˘˘d á˘˘˘ª˘˘˘FÓŸG ÒHGó˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘c ±Gô˘˘˘W’G ∫hó˘˘˘dG ò˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘J- 3 .É¡d ¿ƒ∏gDƒe ºg»àdG πØ£dG ájÉYQ ≥aGôeh äÉeóîH ´ÉØàf’G ≥M Ú∏eÉ©dG 19 IOÉŸG á«YÉªàL’Gh ájQGO’Gh á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 1 hG Qô°†dG hG ∞æ©dG ∫Éµ°TG áaÉc øe πØ£dG ájÉª◊ áªFÓŸG á«ª«∏©àdGh IAÉ°SGh ,∫ÉªgG ≈∏Y ájƒ£æŸG á∏eÉ©ŸG hG ∫Éªg’Gh á«∏≤©dG hG á«fóÑdG IAÉ°S’G ódGƒdG ájÉYQ‘ ƒgh ,á«°ùæ÷G IAÉ°S’G ∂dP‘ ÉÃ ,∫Ó¨à°S’G hG á∏eÉ©ŸG 218

…GC hG ,«∏Y( Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’G) ÊƒfÉ≤dG»°UƒdG hG( øjódGƒdG) . πØ£dG ó¡©àj ôNGB ¢üî°T ádÉ©a äGAGôLG ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,á«FÉbƒdG ÒHGóàdG √òg πª°ûJ ¿G»¨Ñæj- 2 ¿hó¡©àj øjòdG ∂Ädh’h πØ£∏d ΩRÓdG ºYódG Òaƒàd á«YÉªàLG èeGôH™°Vƒd ä’ÉM ójóëàdh ,ájÉbƒdG øe iôN’G ∫Éµ°TÓd ∂dòch ,º¡àjÉYôH πØ£dG É¡fCÉ°ûH ádÉM’Gh É¡æY ÆÓH’Gh ¿’G ≈àM IQƒcòŸG πØ£dG á∏eÉ©e IAÉ°SG .AÉ°†àb’G Ö°ùM AÉ°†≤dG πNóàd ∂dòch É¡à©HÉàeh É¡à÷É©eh É¡«a ≥«≤ëàdGh 20 IOÉŸG íª°ùj’ …òdG hG á«∏FÉ©dG «H øe áªFGO hG áàbƒD e áØ°üH ΩhôÙG πØ£∏d- 1 ájÉªM‘ ≥◊G ,áÄ«ÑdG ∂∏J‘ AÉ≤ÑdÉH ,≈∏°†ØdG °üe ≈∏Y ÉXÉØM ,.ádhódG ÉªgôaƒJ Úà°UÉN IóYÉ°ùeh .πØ£dG Gòg πãŸ á∏jóH ájÉYQ ,á«æWƒdG É¡æ«fGƒ≤d É≤ah ,±GôW’G ∫hódG øª°†J- 2 IOQGƒdG ádÉØµdG hG ,áfÉ°†◊G ,QƒeG á∏ªL‘ ,ájÉYôdG √òg πª°ûJ ¿G øµÁ- 3 äÉ°ù°SƒD e‘ áeÉb’G ,IQhô°†dG óæY ,hG ,»æÑàdG hG ,»eÓ°S’G ¿ƒfÉ≤dG‘ QÉÑàY’G AÓjG»¨ÑæH ,∫ƒ∏◊G‘ ô¶ædG óæYh.∫ÉØW’G ájÉYôd áÑ°SÉæe á«æK’G πØ£dG á«Ø∏ÿh πØ£dG á«HôJ‘ ájQGôªà°S’G ÜGƒ°üà°S’ ÖLGƒdG .ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdGh á«æjódGh 21 IOÉŸG ≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üe AÓjG»æÑàdG ΩÉ¶f õ«Œ hCG/ h ô≤J»àdG ∫hódG øª°†J :»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dGh ∫h’G QÉÑàY’G É≤ah ,Oó–»àdG á°üàıG äÉ£∏°ùdG’G πØ£dG»æÑàH ìô°üJ’G øª°†J(CG) á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸG πc ¢SÉ°SG ≈∏Yh É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôL’Gh ÚfGƒ≤∏d øjódGƒdÉH ≥∏©àj Éª«a πØ£dG ádÉ◊ Gô¶f õFÉL»æÑàdG ¿G ,É¡H ¥ƒKƒŸG ób ,AÉ°†àb’G óæY ,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°T’G ¿Gh Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’Gh ÜQÉb’Gh Ωõ∏j ób Ée ≈∏Y º¡dƒ°üM ¢SÉ°SG ≈∏Y»æÑàdG ≈∏Y º¡à≤aGƒe º∏Y øY Gƒ£YG ; IQƒ°ûŸG øe ,πØ£dG ájÉYôd á∏jóH á∏«°Sh √QÉÑàYG øµÁ ôNBG ó∏H‘»æÑàdG ¿CÉH ±Î©J(Ü) ájÉæ©dG äQò©J GPG hG ,á«æÑàe hG áæ°VÉM Iô°SG iód πØ£dG áeÉbG äQò©J GPG ; ‘ áªFÓe á≤jôW …ÉC H 219

ÒjÉ©eh äÉfÉª°V øe πØ£dG ó«Øà°ùj ¿G ,ôNGB ó∏H‘»æÑà∏d áÑ°ùædÉH ,øª°†J(ê) ;»æWƒdG»æÑàdÉH ≥∏©àj Éª«a áªFÉ≤dG ∂∏J ∫OÉ©J ¿G ,ôNBG ó∏H‘»æÑà∏d áÑ°ùædÉH ,øª°†J»c áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG™«ªL òîàJ(O) ÒZ ‹Ée Ö°ùµH É¡«a ÚcQÉ°ûŸG ∂ÄdhG ≈∏Y Oƒ©J’»æÑàdG á«∏ªY ;´hô°ûe hG á«FÉæK äÉbÉØJG hG äÉÑ«JôJ ó≤©H IOÉŸG √òg ±GógG ,AÉ°†àb’G óæY ,Rõ©J(`g) πØ£dG»æÑJ ¿ƒµj ¿G ¿Éª°V ¤G ,QÉW’G Gòg‘ ≈©°ùJh ,±GôW’G IOó©àe .á°üàıG äÉÄ«¡dG hG äÉ£∏°ùdG ∫ÓN øe ôNGB ó∏H‘ 22 IOÉŸG πØ£∏d πØµàd áªFÓŸG ÒHGóàdG á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 1 ÚfGƒ≤∏d É≤ah ÉÄ÷G Èà©j …òdG hG ,ÅL’ õcôe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj …òdG °üj ⁄ hG °U AGƒ°S ,É¡H ∫ƒª©ŸG á«∏ÙG hG á«dhódG äGAGôL’Gh ‘ ÚàÑ°SÉæŸG á«fÉ°ùf’G IóYÉ°ùŸGh ájÉª◊G»≤∏J ,ôNGB ¢üî°T …GC hG √GódGh øe ÉgÒZ‘h á«bÉØJ’G √òg‘ áë°VƒŸG á≤Ñ£æŸG ¥ƒ≤◊ÉH™àªàdG ∫hódG ¿ƒµJ»àdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG hG á«fÉ°ùf’G á«dhódG ∑ƒµ°üdG .É¡«a ÉaGôWG IQƒcòŸG …CG‘ ¿hÉ©àdG ,ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée Ö°ùM ,±GôW’G ∫hódG ôaƒJ ,¢Vô¨dG Gò¡dh- 2 á˘˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ø˘˘˘e É˘˘˘gÒZh Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·’G É˘˘˘¡˘˘˘dò˘˘˘Ñ˘˘˘J Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L ájÉª◊ ,IóëàŸG ·’G™e áfhÉ©àŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG hG á°üàıG hG óMG °üj’ ÅL’ πØW …ódGh øY åëÑ∏dh ,°ùeh Gò¡c πØW áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øe ,°SG øe øjôNBG OGôaG …CG øY hG øjódGƒdG ≈∏Y Qƒã©dG É¡«a Qò©àj»àdG ä’É◊G‘h.°SG πª°T™ª÷ ôNGB πØW …’ áMƒæªŸG ájÉª◊G äGP πØ£dG íæÁ ,°S’ øjôN’G OGôa’G í°Vƒe ƒg Éªc ÖÑ°S …’ á«∏FÉ©dG «H øe áàbƒD e hG áªFGO áØ°üH Ωhôﬁ .á«bÉØJ’G √òg‘ 23 IOÉŸG IÉ«ëH Éjó°ùL hG É«∏≤Y ¥ƒ©ŸG πØ£dG™à“ ÜƒLƒH ±GôW’G ∫hódG Èà©J- 1 ô°ù«Jh ¢ùØædG ≈∏Y √OÉªàYG Rõ©Jh   πØµJ ±hôX‘ ,áÁôch á∏eÉc .™ªàÛG‘ á«∏©ØdG °ûe 220

™é°ûJh á°UÉN ájÉYôH™àªàdG‘ ¥ƒ©ŸG πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 2 ,OQGƒŸG ôaƒàH ÉægQ , øY ÚdhƒD°ùª∏dh ∂dòd πgƒD ŸG πØ£∏d πØµJh πØ£dG ádÉM™e ΩAÓàJ»àdGh ,Ö∏W ÉgóæY Ωó≤j»àdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J . ø‡ ÉªgÒZ hG  ƒahôXh É≤ah áeó≤ŸG IóYÉ°ùŸG ôaƒJ ,¥ƒ©ŸG πØ£∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd ÉcGQOG- 3 á«dÉŸG OQGƒŸG IÉYGôe™e ,∂dP øµeG Éª∏c ÉfÉ› IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤Ø∏d ¤G ±ó¡J ¿G»¨Ñæjh ,πØ£dG ájÉYôH ¿ƒeƒ≤j ø‡ ÉªgÒZ hG øjódGƒ∏d ,ÖjQó˘˘à˘˘dGh º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ó˘˘©˘˘a ¥ƒ˘˘©ŸG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ∫ƒ˘˘˘°üM á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘eG ¿É˘˘˘ª˘˘˘°V á°SQÉªŸ OGóY’Gh π«gCÉàdG IOÉYG äÉeóNh ,á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóNh êÉeóf’G ≥«≤– ¤G …ODƒJ IQƒ°üH ∂dP «≤∏Jh á«¡«aÎdG ¢UôØdGh ,πªY ,»MhôdGh‘É≤ãdG √ƒ‰ ∂dP‘ ÉÃ ,…OôØdG √ƒ‰h πØ£∏d»YÉªàL’G .øµ‡  πªcG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ,‹hódG ¿hÉ©àdG ìhôH ,™é°ûJ ¿G ±GôW’G ∫hódG ≈∏Y- 4 »°ùØædGh»Ñ£dG êÓ©dGh á«FÉbƒdG á«ë°üdG ájÉYôdG ¿Gó«e‘ áÑ°SÉæŸG ègÉæÃ á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ∂dP‘ ÉÃ «bƒ©ŸG ∫ÉØWÓd»Ø«XƒdGh á«¨H ∂dPh ,É¡«dG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeGh á«æ¡ŸG äÉeóÿGh π«gÉC àdG IOÉYG ‘ É¡JÈN™«°SƒJh É¡JGQÉ¡eh É¡JGQób Ú°ù– øe ±GôW’G ∫hódG Úµ“ ¿Gó∏ÑdG äÉLÉ«àMG ,Oó°üdG Gòg‘ ,á°UÉN áØ°üH ≈YGôJh.ä’ÉÛG √òg .á«eÉædG 24 IOÉŸG øµÁ»ë°U iƒà°ùe ≈∏YÉC H™àªàdG‘ πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 ∫òÑJh.»ë°üdG π«gCÉàdG IOÉYGh ¢VGôe’G êÓY ≥aGôe‘  ‘  øe πØW …CG Ωôëj’G øª°†àd Égó¡L iQÉ°üb ±GôW’G ∫hódG .√òg á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÒHGóàdG ,¢UÉN  ,òîàJh ÓeÉc ≥◊G Gòg ∫ÉªYG ±GôW’G ∫hódG™HÉàJ- 2 : πLG øe áÑ°SÉæŸG ; ∫ÉØW’Gh™°VôdG äÉ«ah ¢†ØN( CG) ∫ÉØW’G™«ª÷ ÚàeRÓdG á«ë°üdG ájÉYôdGh á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG ÒaƒJ ádÉØc(Ü) ; á«dh’G á«ë°üdG ájÉYôdG ôjƒ£J ≈∏Y ójó°ûàdG™e 221

,á«dh’G á«ë°üdG ájÉYôdG QÉWG‘ ≈àM ájò¨àdG Aƒ°Sh ¢VGôe’G áëaÉµe(ê) ÒaƒJ ≥jôW øYh ádƒ¡°ùH áMÉàŸG É«LƒdƒæµàdG ≥«Ñ£J É¡æe QƒeG ≥jôW øY QÉ£NG ÉgQÉÑàYG‘ IòNBG ,á«≤ædG Üô°ûdG √É«eh á«aÉµdG ájò¨ŸG ájòZ’G ; √ôWÉﬂh áÄ«ÑdG çƒ∏J ; Égó©Hh IO’ƒdG πÑb äÉ¡eÓd áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG ájÉYôdG ádÉØc(O) ,π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dGh ø˘˘˘jó˘˘˘dGƒ˘˘˘dG É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’h ,™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘£˘˘˘b™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ó˘˘˘jhõ˘˘˘J á˘˘˘dÉ˘˘˘Ø˘˘˘˘c(`g) áYÉ°VôdG ÉjGõeh , πØ£dG áë°üH á≤∏©àŸG á«°SÉ°S’G äÉeƒ∏©ŸÉH ,çOGƒ◊G øe ájÉbƒdGh ,»Ä«ÑdG ìÉë°U’Gh áë°üdG ßØM ÇOÉÑeh ,á«©«Ñ£dG ‘ É¡JóYÉ°ùeh ä’ÉÛG √òg‘ º«∏©J ≈∏Y äÉYÉ£≤dG √òg ∫ƒ°üMh ; äÉeƒ∏©ŸG √òg øe IOÉØà°S’G º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGh ,ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘∏˘˘d Ωó˘˘≤ŸG OÉ˘˘°TQ’Gh á˘˘«˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J(h) .Iô°S’G º«¶æàH á≤∏©àŸG äÉeóÿGh äÉ°SQÉªŸG AÉ¨dG á«¨H áªFÓŸGh ádÉ©ØdG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 3 .∫ÉØW’G áë°üH ô°†J»àdG ájó«∏≤àdG π°UƒàdG πLG øe ‹hódG ¿hÉ©àdG™«é°ûJh õjõ©àH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ- 4 ≈YGôJh.IOÉŸG √òg‘  ±Î©ŸG ≥ë∏d πeÉµdG ∫ÉªY’G ¤G»éjQóJ πµ°ûH .Oó°üdG Gòg‘ á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG äÉLÉ«àMG á°UÉN áØ°üH 25 IOÉŸG ¢VGôZ’ á°üàıG äÉ£∏°ùdG  …òdG πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J èdÉ©∏d ájQhO á©LGôe‘ á«∏≤©dG hG á«fóÑdG °U êÓY hG ájÉª◊G hG ájÉYôdG . á∏°üdG äGP iôN’G ±hô¶dG™«ª÷h πØ£∏d Ωó≤ŸG 26 IOÉŸG ¿É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°†dG ø˘˘˘˘˘e ´É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f’G‘ ≥◊É˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘W π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘d ±Gô˘˘˘˘˘W’G ∫hó˘˘˘˘˘dG ±Î©˘˘˘˘˘˘J- 1 áeRÓdG ÒHGóàdG òîàJh ,»YÉªàL’G ÚeÉàdG ∂dP‘ ÉÃ ,»YÉªàL’G .»æWƒdG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ≥◊G Gò¡d πeÉµdG ∫ÉªY’G ≥«≤ëàd πØ£dG ±hôXh OQGƒe IÉYGôe™e ,AÉ°†àb’G óæY ,äÉfÉY’G íæe»¨Ñæj- 2 á∏°U …P ôNBG QÉÑàYG …CG øY Ó°†a ,πØ£dG ádÉYG øY ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°T’Gh .äÉfÉYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d  áHÉ«f hG πØ£dG ÖfÉL øe Ωó≤j Ö∏£H 222

27 IOÉŸG ÊóÑdG √ƒªæd ºFÓe»°û«©e iƒà°ùe‘ πØW πc ≥ëH ±GôW’G ∫hódG Èà©J- 1 .»YÉªàL’Gh …ƒæ©ŸGh»MhôdGh»∏≤©dGh ,πØ£dG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿hôN’G ¢UÉî°T’G hG ÉªgóMG hG ¿GódƒdG πªëàj- 2 ,º¡JGQóbh á«dÉŸG º¡JÉ«fÉµeG OhóM‘ ,ΩÉ«≤dG øY á«°SÉ°S’G á«dhƒD°ùŸG .πØ£dG ƒªæd áeRÓdG á°û«©ŸG ±hôX ÚeCÉàH ,É¡JÉ«fÉµeG OhóM‘h á«æWƒdG É¡ahô¶d É≤ah ,±GôW’G ∫hódG òîàJ- 3 ¢UÉî°T’G øe ÉªgÒZh øjódGƒdG IóYÉ°ùe πLG øe áªFÓŸG ÒHGóàdG IóYÉ°ùŸG IQhô°†dG óæY Ωó≤Jh ≥◊G Gòg ∫ÉªYG ≈∏Y ,πØ£dG øY ÚdhƒD°ùŸG .¿Éµ°S’Gh AÉ°ùµdGh ájò¨àdÉH ≥∏©àj Éª«a Éª«°S’h ,ºYódG èeGôHh ájOÉŸG øe πØ£dG á≤Øf π«°ü– ádÉØµd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG πc ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 4 πNGO AGƒ°S ,πØ£dG øY É«dÉe ÚdhƒD°ùŸG øjôN’G ¢UÉî°T’G øe hG øjódGƒdG ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG ¢û«©j ÉeóæY ,¢UÉN .êQÉÿG‘ hG ±ô£dG ádhódG ™é°ûJ ,πØ£dG É¡«a ¢û«©j»àdG ádhódG ÒZ iôNG ádhO‘ πØ£dG øY É«dÉe Gòg øe äÉbÉØJG ΩôHG hG á«dhO äÉbÉØJG ¤G ΩÉª°†f’G ±GôW’G ∫hódG .áÑ°SÉæe iôNG äÉÑ«JôJ PÉîJG ∂dòch ,π«Ñ≤dG 28 IOÉŸG πeÉµdG ∫ÉªYÓd É≤«≤–h ,º«∏©àdG‘ πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 :»∏j ÉÃ ¢UÉN  Ωƒ≤J ,¢UôØdG DƒaÉµJ ¢SÉ°SG ≈∏Yh É«éjQóJ ≥◊G Gò¡d ;™«ªé∏d ÉfÉ› ÉMÉàeh É«eGõdG»FGóàH’G º«∏©àdG π©L( CG) ÉgÒaƒJh ,»æ¡ŸG hG ΩÉ©dG AGƒ°S ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG ∫Éµ°TG ≈à°T ôjƒ£J™«é°ûJ(Ü) á«fÉ› ∫ÉNOG πãe áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG PÉîJGh ,∫ÉØW’G™«ª÷ É¡àMÉJGh ; É¡«dG áLÉ◊G óæY á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh º«∏©àdG ¢SÉ°SG ≈∏Y™«ªé∏d ÉMÉàe ,áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ,‹É©dG º«∏©àdG π©L(ê) ; äGQó≤dG ∫ÉØW’G™«ª÷ IôaGƒàe á«æ¡ŸGh ájƒHÎdG ájOÉ°TQ’G ÇOÉÑŸGh äÉeƒ∏©ŸG π©L(O) ; º¡dhÉæàe‘h ä’ó©e øe π«∏≤àdGh ¢SQGóŸG‘ º¶àæŸG Qƒ°†◊G™«é°ûàd ÒHGóJ PÉîJG(`g) ; á°SGQódG ∑ôJ 223

¢SQGóŸG‘ ΩÉ¶ædG IQGOG ¿Éª°†d áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG áaÉc ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 2 .á«bÉØJ’G √òg™e ≥aGƒàjh á«fÉ°ùf’G πØ£dG áeGôc™e ≈°ûªàj ƒëf ≈∏Y ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG™«é°ûJh õjõ©àH á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ∫hódG Ωƒ≤J- 3 π¡÷G ≈∏Y AÉ°†≤dG‘ ΩÉ¡°S’G ±ó¡H á°UÉîHh ,º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG Qƒe’G á«æ≤àdGh á«ª∏©dG áaô©ŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG Ò°ù«Jh ⁄É©dG AÉëfG™«ªL‘ á«e’Gh ¿Gó∏ÑdG äÉLÉ«àMG á°UÉN áØ°üH ≈YGôJh.áãjó◊G º«∏©àdG πFÉ°Sh ¤Gh .Oó°üdG Gòg‘ á«eÉædG 29 IOÉŸG : ƒëf É¡Lƒe πØ£dG º«∏©J ¿ƒµj ¿G ≈∏Y ±GôW’G ∫hódG ≥aGƒJ- 1 ;É¡JÉfÉµeG ≈°übG ¤G á«fóÑdGh á«∏≤©dG   πØ£dG á«°üî°T á«ªæJ( CG) ‘ á°SôµŸG ÇOÉÑŸGh á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG á«ªæJ(Ü) ; IóëàŸG ·’G ¥Éã«e º«≤dGh ,á°UÉÿG «bh  á«aÉ≤ãdG  πØ£dG …hP ΩGÎMG á«ªæJ( ê) äGQÉ°†◊Gh ,π°U’G‘ «a CÉ°ûf …òdG ó∏ÑdGh πØ£dG «a ¢û«©j …òdG ó∏Ñ∏d á«æWƒdG ; °†M øY áØ∏àıG ºgÉØàdG øe ìhôH ,ôM™ªà›‘ á«dhƒD°ùŸG ô©°ûà°ùJ IÉ«◊ πØ£dG OGóYG(O) Üƒ©°ûdG™«ªL ÚH ábGó°üdGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh íeÉ°ùàdGh º∏°ùdGh ¤G ¿ƒ˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ¢UÉ˘˘î˘˘°T’Gh á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGh á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘K’G äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª÷Gh ; Ú«∏°U’G ¿Éµ°ùdG .á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ΩGÎMG á«ªæJ(`g) ájôM‘ πNóJ  ≈∏Y ô°ùØj Ée 28 IOÉŸG hG IOÉŸG √òg ¢üf‘ ¢ù«d- 2 ΩGhódG ≈∏Y ÉægQ ,É¡JQGOGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SƒD ŸG AÉ°ûfG‘ äÉÄ«¡dGh OGôa’G •GÎ°TÉHh IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸG IÉYGôÃ É¡©°†J ób»àdG É«fódG ÒjÉ©ª∏d äÉ°ù°SƒD ŸG √òg √ôaƒJ …òdG º«∏©àdG á≤HÉ£e .ádhódG 30 IOÉŸG ¿Éµ°ùdG øe ¢UÉî°TG hG ájƒ¨d hG á«æjO hG á«æKG äÉ«∏bG É¡«a óLƒJ»àdG ∫hódG‘ ≥◊G øe ¿Éµ°ùdG ∂Ädh’ hG äÉ«∏b’G ∂∏àd»ªàæŸG πØ£dG ¿ÉeôM Rƒéj’ ,Ú«∏°U’G 224

,√ôFÉ©°T á°SQÉ‡h  QÉ¡L’G hG , ,áYƒªÛG OGôaG á«≤H™e ,™àªàj ¿G‘ . ∫Éª©à°SG hG 31 IOÉŸG ádhGõeh ,ÆGôØdG âbhh áMGôdG‘ πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 IÉ«◊G‘ ájôëH ácQÉ°ûŸGh °ùd áÑ°SÉæŸG ΩÉªéà°S’G á£°ûfGh ÜÉ©d’G .¿ƒæØdG‘h á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G‘ á∏eÉµdG ácQÉ°ûŸG‘ πØ£dG ≥M Rõ©Jh ±GôW’G ∫hódG ΩÎ–- 2 •É°ûæ∏d ájhÉ°ùàeh áªFÓe ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y™é°ûJh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG .ÆGôØdG äÉbhG á£°ûfGh»eÉªéà°S’Gh»æØdGh‘É≤ãdG 32 IOÉŸG …OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G øe ‘ πØ£dG ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 hG ,πØ£dG º«∏©àd ábÉYG πãÁ hG GÒ£N ¿ƒµj ¿G íLôj πªY …GC AGOG øeh hG ,»MhôdG hG ,»∏≤©dG hG ,ÊóÑdG √ƒªæH hG πØ£dG áë°üH GQÉ°V ¿ƒµj ¿G .»YÉªàL’G hG ,…ƒæ©ŸG ájƒHÎdGh á«YÉªàL’Gh ájQGO’Gh á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 2 ∑ƒµ°üdG ΩÉµMG IÉYGôe™eh ,¢Vô¨dG Gò¡dh.IOÉŸG √òg ò«ØæJ πØµJ»àdG :»∏j ÉÃ ¢UÉN  ±GôW’G ∫hódG Ωƒ≤J ,á∏°üdG äGP iôN’G á«dhódG ; πª©H ¥ÉëàdÓd É«fO QÉªYG hG ≈fO GôªY ójó–(∫) ;  πª©dG äÉYÉ°ùd Ö°SÉæe ΩÉ¶f™°Vh(Ü) .á«dÉ©ØH IOÉŸG √òg PÉØfG ¿Éª°†d áÑ°SÉæe iôNG äGAGõL hG äÉHƒb™°Vôa(ê) 33 IOÉŸG á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG ∂dP‘ ÉÃ ,áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ ´hô°ûŸG ÒZ ΩGóîà°S’G øe ∫ÉØW’G ájÉbƒd ,ájƒHÎdGh á«YÉªàL’Gh ájQGO’Gh äGP á«dhódG äGógÉ©ŸG‘ äOó– ÉªÑ°ùM ,π≤©dG ≈∏Y IôKƒD ŸG OGƒŸGh IQóıG OGƒª∏d áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H OGƒŸG √òg πãe êÉàfG‘ ∫ÉØW’G ΩGóîà°SG™æŸh ,á∏°üdG .É¡H QÉŒ’Gh 34 IOÉŸG »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TG™«ªL øe πØ£dG ájÉªëH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ 225

™«ªL ,¢UÉN  ,±GôW’G ∫hódG òîàJ ¢VGôZ’G √ò¡dh»°ùæ÷G ∑É¡àf’Gh :™æŸ ±GôW’G IOó©àŸGh á«FÉæãdGh á«æWƒdG áªFÓŸG ÒHGóàdG ; ´hô°ûe ÒZ»°ùæL•É°ûf …GC»WÉ©J ≈∏Y πØ£dG √GôcG hG πªM( CG) äÉ°SQÉªŸG øe ÉgÒZ hG IQÉYódG‘ ∫ÉØWÓd ‹Ó¨à°S’G ΩGóîà°S’G(Ü) ; áYhô°ûŸG ÒZ á«°ùæ÷G .IôYGódG OGƒŸGh ¢Vhô©dG‘ ∫ÉØWÓd ‹Ó¨à°S’G ΩGóîà°S’G(ê) 35 IOÉŸG IOó˘˘©˘˘àŸGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘FÓŸG ÒHGó˘˘à˘˘dG™˘˘«˘˘ª˘˘L ±Gô˘˘˘W’G ∫hó˘˘˘dG ò˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘J ¢VGôZ’G øe ¢VôZ …’ º¡H QÉŒ’G hG º¡©«H hG ∫ÉØW’G ±É£àNG™æŸ ±GôW’G .∫Éµ°T’G øe πµ°T …ÉC H hG 36 IOÉŸG øe ÖfÉL …ÉC H IQÉ°†dG ∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TG ôFÉ°S øe πØ£dG ±GôW’G ∫hódG»ª– .πØ£dG √ÉaQ ÖfGƒL 37 IOÉŸG : ±GôW’G ∫hódG πØµJ á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG hG á∏eÉ©ŸG Ühô°V øe √Ò¨d hG Öjò©à∏d πØW …GC ¢Vô©j’G( CG) IÉ«◊G ióe øé°ùdG hG ΩGóY’G áHƒ≤Y ¢VôØJ’h.áæ«¡ŸG hG á«fÉ°ùfGÓdG hG ¿hO áæ°S Iô°ûY ÊÉªK øY ºgQÉªYG π≤J ¢UÉî°TG É¡ÑµJôj ºFGôL ÖÑ°ùH ; º¡æY êGôaÓd á«fÉµeG OƒLh ¿G Öéjh.á«Ø°ù©J hG á«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üH  øe πØW …GC Ωôëj’G(Ü) °SQÉ‡ Rƒéj’h ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah °S hG √RÉéàMG hG πØ£dG ∫É≤àYG …ôéj ; áÑ°SÉæe á«æeR IÎa ô°üb’h ÒNG ÉC é∏ªc’G ‘ á∏°UCÉàŸG áeGôµ∏d ΩGÎMGh á«fÉ°ùfÉH  øe Ωhôﬁ πØW πc ΩÉ©j(ê) .°S Gƒ¨∏H øjòdG ¢UÉî°T’G äÉLÉ«àMG»YGôJ á≤jô£Hh ,¿É°ùf’G ¿G Èà©j ⁄ Ée ,Ú¨dÉÑdG øY  øe Ωhôﬁ πØW πc π°üØj ,¢UÉN AÉ≤ÑdG‘ ≥◊G  ¿ƒµjh.∂dP ±ÓN»°†à≤J ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe ±hô¶dG‘’G ,äGQÉjõdGh äÓ°SGôŸG ≥jôW øY °SG™e ∫É°üJG ≈∏Y ; á«FÉæãà°S’G 226

≈∏Y áYô°ùH ∫ƒ°ü◊G‘ ≥◊G  øe Ωhôﬁ πØW πµd ¿ƒµj(O) ‘ ≥◊G øY Ó°†a ,áÑ°SÉæŸG IóYÉ°ùŸG øe ÉgÒZh á«fƒfÉb IóYÉ°ùe á°üàﬂ á£∏°S hG áªµﬁ ΩÉeG ájô◊G øe  á«Yô°T‘ ø©£dG øe AGôLG …CG‘ áYô°ùH âÑdG …ôéj ¿G‘h ,iôNG IójÉﬁh á∏≤à°ùe .π«Ñ≤dG Gòg 38 IOÉŸG á≤Ñ£æŸG ‹hódG ÊÉ°ùf’G ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ΩÎ– ¿ÉC H ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ- 1 √òg ΩGÎMG øª°†J ¿Gh πØ£dÉH á∏°üdG äGPh áë∏°ùŸG äÉYRÉæŸG‘ É¡«∏Y .óYGƒ≤dG ∑Î°ûj’G øª°†J»µd É«∏ªY áæµªŸG ÒHGóàdG™«ªL ±GôW’G ∫hódG òîàJ- 2 ‘ Gô°TÉÑe ÉcGÎ°TG áæ°S Iô°ûY ¢ùªN º¡æ°S ≠∏ÑJ ⁄ øjòdG ¢UÉî°T’G .Üô◊G áæ°S Iô°ûY ¢ùªN °S ≠∏ÑJ ⁄ ¢üî°T …CG ó«æŒ øY ±GôW’G ∫hódG™æà“- 3 º¡æ°S â¨∏H øjòdG ¢UÉî°T’G ÚH øe ó«æéàdG óæYh.áë∏°ùŸG É¡JGƒb‘ hódG ≈∏Y Öéj ¿áæ°S Iô°ûY ÊÉªK ≠∏ÑJ ⁄ É¡æµdh áæ°S Iô°ûY ¢ùªN .Éæ°S ÈcG ºg øŸ ájƒdh’G AÉ£Y’ ≈©°ùJ ¿G ±GôW’G ‹hódG ÊÉ°ùf’G ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã É¡JÉeGõàd’ É≤ah ,±GôW’G ∫hódG òîàJ- 4 É«∏ªY áæµªŸG ÒHGóàdG™«ªL ,áë∏°ùŸG äÉYRÉæŸG‘ Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG ájÉªëH .í∏°ùe ´GõæH øjôKÉàŸG ∫ÉØW’G ájÉYQh IÉ«ªM øª°†J»µd 39 IOÉŸG »°ùØædGh ÊóÑdG π«gÉàdG™«é°ûàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG πc ±GôW’G ∫hódG òîàJ ∫Éªg’G ∫Éµ°TG øe πµ°T …GC á«ë°V™≤j …òdG πØ£∏d»YÉªàL’G êÉeóf’G IOÉYGh áHƒ≤©dG hG á∏eÉ©ŸG ∫Éµ°TG øe ôNGB πµ°T …GC hG Öjò©àdG hG IAÉ°S’G hG ∫Ó¨à°S’G hG IOÉYGh π«gCÉàdG Gòg …ôéjh.áë∏°ùŸG äÉYRÉæŸG hG áæ«¡ŸG hG á«fÉ°ùfGÓdG hG á«°SÉ≤dG .   πØ£dG áë°U Rõ©J áÄ«H‘ √òg êÉeóf’G 40 IOÉŸG hG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ∂¡àfG  ≈Yój πØW ∫ ≥ëH ±GôW’G ∫hódG ±Î©J- 1 áLQO™aQ™e ≥ØæJ á≤jô£H πeÉ©j ¿G‘ ∂dP «∏Y âÑãj hG ∂dòH º¡àj ¥ƒ≤M øe øjôNÓd ÉŸ πØ£dG ΩGÎMG Rõ©Jh ,√Qóbh  πØ£dG ¢SÉ°ùMG 227

IOÉYG™«é°ûJ ÜGƒ°üà°SGh πØ£dG ø°S»YGôJh á«°SÉ°S’G äÉjô◊Gh ¿É°ùf’G .™ªàÛG‘ AÉæH QhóH «bh πØ£dG êÉeófG πØµJ ,á∏°üdG äGP á«dhódG ∑ƒµ°üdG ΩÉµMG IÉYGôe™eh ,∂dòd É≤«≤–h- 2 :»∏j Ée ,¢UÉN  ,±GôW’G ∫hódG ∂dP äÉÑKG hG ∂dòH  hG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d πØ£dG ∑É¡àf GAÉYOG ΩóY( GC) »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ IQƒ¶ﬁ øµJ ⁄ Qƒ°üb  hG ∫É©aGC ÖÑ°ùH «∏Y ; É¡HÉµJQG óæY ‹hódG hG äÉfÉª°†dG ∂dòH º¡àj hG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ∂¡àfG  ≈Yój πØW πµd ¿ƒµj(Ü) : πb’G ≈∏Y á«dÉàdG ; ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah  âÑãJ ¿G ¤G  ¢VGÎaG(1) AÉ«°Uh’G hG  ≥jôW øY ,«dG á¡LƒŸG º¡àdÉH Iô°TÉÑeh GQƒa √QÉ£NG(2) ÉgÒZ hG á«fƒfÉb IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,AÉ°†àb’G óæY «∏Y Ú«fƒfÉ≤dG ;  Ëó≤Jh OGóY’ áªFÓŸG IóYÉ°ùŸG øe √GƒYO‘ π°üØdÉH á¡jõfh á∏≤à°ùeh á°üàﬂ á«FÉ°†b áÄ«g hG á£∏°S ΩÉ«b(3) hG ÊƒfÉb QÉ°ûà°ùe Qƒ°†ëH ,¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ádOÉY áªcÉﬁ‘ ÒNÉJ ¿hO Ée ,«∏Y Ú«fƒfÉ≤dG AÉ«°Uh’G hG  Qƒ°†ëHh iôNG áÑ°SÉæe IóYÉ°ùÃ ‘ òNG GPG Éª«°S’h ,≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe ÒZ‘ ∂dP ¿G Èà©j ⁄ ;  hG °S ¿ÉÑ°ù◊G ÚeCÉJ hG ÜGƒéà°SGh; ÖfPÉH ±GÎY’G hG IOÉ¡°ûH A’O’G ≈∏Y  ΩóY(4) °üd Oƒ¡°ûdG ÜGƒéà°SGh ∑GÎ°TG ádÉØch Ú°†gÉæŸG Oƒ¡°ûdG ÜGƒéà°SG ; IGhÉ°ùŸG øe ±hôX πX‘ áÄ«g hG á°üàﬂ á£∏°S ΩÉ«b ÚeÉC J ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ∂¡àfG  ÈàYG GPG(5) ‘h QGô≤dG Gòg‘ ô¶ædG IOÉYÉH ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ≈∏YG á¡jõfh á∏≤à°ùe á«FÉ°†b ; ∂dòd É©ÑJ á°VhôØe ÒHGóJ ájG º¡a πØ£dG ≈∏Y Qò©J GPG ÉfÉ› …ƒØ°T ºLÎe IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G(6) ; É¡H ≥£ædG hG á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG .iƒYódG πMGôe™«ªL AÉæKG ÉeÉ“ á°UÉÿG «M ΩGÎMG ÚeÉC J(7) äÉ°ù°SDƒeh äÉ£∏°Sh äGAGôLGh ÚfGƒb áeÉbG õjõ©àd ±GôW’G ∫hódG ≈©°ùJ- 3 228

äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb Gƒµ¡àfG º¡fG ≈Yój øjòdG ∫ÉØW’G ≈∏Y É°ü«°üN á≤Ñ£æe :»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG á°UÉNh ,∂dP º¡«∏Y âÑãj hG ∂dòH ¿ƒª¡àj hG ∑É¡àf’ á«∏g’G º¡jód ¢ù«d ∫ÉØW’G ¿G É¡fhO ¢VôØàj É«fO ø°S ójó–( GC) ; äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb Aƒé∏dG ¿hO ∫ÉØW’G A’ƒD g á∏eÉ©Ÿ AÉ°†àb’G óæY ÒHGóJ PÉîJG ÜGƒ°üà°SG(Ü) äÉfÉª°†dGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩÎ– ¿G á£jô°T ,á«FÉ°†b äGAGôLG ¤G .ÓeÉc ÉeGÎMG á«fƒfÉ≤dG ; IQƒ°ûŸGh; ±Gô°T’Gh OÉ°TQ’Gh ájÉYôdG ôeGhGC πãe ,áØ∏àﬂ äÉÑ«JôJ ìÉàJ- 4 πFGóH øe ÉgÒZh»æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG èeGôHh; áfÉ°†◊Gh QÉÑàN’Gh Ö°SÉæàJh º¡gÉaQ ºFÓJ á≤jô£H ∫ÉØW’G á∏eÉ©e ¿Éª°†d ,á«°ù°SDƒŸG ájÉYôdG .AGƒ°ùdG ≈∏Y º¡eôLh º¡ahôX™e 41 IOÉŸG ¥ƒ≤M ∫ÉªYG ¤G AÉ°†aG ´ô°SG ¿ƒµJ ΩÉµMG …GC ¢ùÁ Ée á«bÉØJ’G √òg‘ ¢ù«d :‘ OôJ ób»àdGh πØ£dG hG; ±ôW ádhO ¿ƒfÉb( GC) .ádhódG ∂∏J ≈∏Y …QÉ°ùdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG(Ü) ÊÉãdG Aõ÷G ( 46- 42 OGƒŸG) 42 IOÉŸG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡eÉµMGh á«bÉØJ’G ÇOÉÑe ô°ûæJ ¿ÉH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ .AGƒ°ùdG ≈∏Y ∫ÉØW’Gh QÉÑµdG ÚH ,ádÉ©ØdGh áªFÓŸG πFÉ°SƒdÉH 43 IOÉŸG ò«ØæJ AÉØ«à°SG‘ ±GôW’G ∫hódG  …òdG Ωó≤àdG á°SGQO ¢Vô¨d CÉ°ûæJ- 1 πØ£dG ¥ƒ≤ëH á«æ©e áæ÷ á«bÉØJ’G √òg‘ É¡H äó¡©J»àdG äÉeGõàd’G :»∏j Éª«a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∞FÉXƒdÉH™∏£°†J 229

10/ 25 ïjQÉJ 118 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ 43 IOÉŸG øe 2 Iô≤ØdG ¢üf ∫óY- 2 : ‹ÉàdG  ≈∏Y 1999/ á©«aôdG á«≤∏ÿG áfÉµŸG …hP øe GÒÑN ô°ûY á«fÉªK øe áæé∏dG ∞dÉC àJ ∫hódG ÖîàæJh á«bÉØJ’G √òg «£¨J …òdG ¿Gó«ŸG‘ É¡H ±Î©ŸG IAÉØµdGh º¡àØ°üH AÉ°†Y’G A’ƒD g πª©jh ÉgÉjÉYQ ÚH øe áæé∏dG AÉ°†YG ±GôW’G á«fƒfÉ≤dG º¶æ∏d ∂dòch ∫OÉ©dG‘Gô¨÷G™jRƒà∏d QÉÑàY’G ¤ƒjh ,á«°üî°ûdG .á«°ù«FôdG ∫hódG º¡ë°TôJ ¢UÉî°TG áªFÉb øe …ô°ùdG ´GÎb’ÉH áæé∏dG AÉ°†YG Öîàæj- 3 .ÉgÉjÉYQ ÚH øe GóMGh É°üî°T í°TôJ ¿G ±ôW ádhO πµdh ,±GôW’G ïjQÉJ øe Ìc’G ≈∏Y ô¡°TG áà°S ó©H áæé∏dG ájƒ°†©d ∫h’G ÜÉîàf’G …ôéj- 4 ·Ód ΩÉ©dG Úe’G .Úàæ°S πc Iôe ∂dP ó©Hh á«bÉØJ’G √òg PÉØf AóH ∫hódG ¤G ádÉ°SQ ÜÉîàfG πc ïjQÉJ øe πb’G ≈∏Y ô¡°TG á©HQG πÑb IóëàŸG ó©j ºK.øjô¡°T ¿ƒ°†Z‘ É¡JÉë«°TôJ Ëó≤J ¤G É¡«a ÉgƒYój ±GôW’G ≈∏Y Úë°TôŸG ¢UÉî°T’G™«ªéH É«FÉÑØdG ÉÑ«JôJ áÑJôe áªFÉb ΩÉ©dG Úe’G ∫hó˘˘dG ¤G É˘˘¡˘˘¨˘˘∏˘˘Ñ˘˘jh ,º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘°TQ»˘˘˘à˘˘˘dG ±Gô˘˘˘W’G ∫hó˘˘˘dG É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘e ƒ˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘dG Gò˘˘˘g .á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ¤G ΩÉ©dG Úe’G ƒYój ±GôW’G ∫hó∏d äÉYÉªàLG‘ äÉHÉîàf’G …ôŒ- 5 Qƒ°†M πµ°ûj»àdG ,äÉYÉªàL’G √òg‘h.IóëàŸG ·’G ô≤e‘ Égó≤Y ¿ƒÑîàæŸG ¢UÉî°T’G ¿ƒµj ,É¡d É«fƒfÉb ÉHÉ°üf É¡«a ±GôW’G ∫hódG»ã∏K ≈∏Yh äGƒ°U’G øe OóY ÈcG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ºg áæé∏dG ájƒ°†©d .ÚJƒ°üŸG øjô°VÉ◊G ±GôW’G ∫hódG»∏ã‡ äGƒ°U’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏Z’G iôL GPG º¡HÉîàfG IOÉYG Rƒéjh.äGƒæ°S™HQG IóŸ áæé∏dG AÉ°†YG Öîàæj- 6 ‘ ÚÑîàæŸG AÉ°†Y’G øe á°ùªN áj’h Ióe ¿G ÒZ ójóL øe º¡ë«°TôJ Ωƒ≤j Iô°TÉÑe ∫h’G ÜÉîàf’G ó©Hh ,Úàæ°S AÉ°†≤fÉH»°†≤æJ ∫h’G ÜÉîàf’G .áYô≤dÉH á°ùªÿG AÉ°†Y’G A’ƒD g AÉª°SG QÉ«àNÉH ´ÉªàL’G ¢ù«FQ ÒZ  ôNBG ÖÑ°S …’ ø∏YG hG ∫É≤à°SG hG áæé∏dG AÉ°†YG óMG‘ƒJ GPG- 7 í«°TÎH âeÉb»àdG ±ô£dG ádhódG Ú©J ,áæé∏dG ΩÉ¡e ájOÉJ ≈∏Y QOÉb ÉægQ ,áj’ƒdG øe á«≤ÑàŸG IóŸG πªµ«d ÉgÉjÉYQ ÚH øe ôNBG GÒÑN ƒ°†©dG .áæé∏dG á≤aGƒÃ 230

.»∏NGódG É¡eÉ¶f áæé∏dG™°†J- 8 .Úàæ°S IÎØd É¡Ñàµe AÉ°†YG áæé∏dG ÖîàæJ- 9 Ö°SÉæe ¿Éµe …GC‘ hG IóëàŸG ·’G ô≤e‘ IOÉY áæé∏dG äÉYÉªàLG ó≤©J-10 Ióe Oó–h.áæ°ùdG‘ Iôe IOÉY áæé∏dG™ªàŒh.áæé∏dG √Oó– ôNGB ∫hó∏d ´ÉªàLG‘ ,ôe’G ≈°†àbG GPG ,É¡«a ô¶ædG OÉ©jh ,áæé∏dG äÉYÉªàLG .áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒÃ ÉægQ ,á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ´Ó£°V’ ≥aGôeh ÚØXƒe øe Ωõ∏j Ée IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ôaƒj-11 .á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃ É¡ØFÉXƒH ádÉ©a IQƒ°üH áæé∏dG á«©ª÷G á≤aGƒÃ ,á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃ IÉC°ûæŸG áæé∏dG AÉ°†YG π°üëj-12 á«©ª÷G √Qô≤J ÉŸ É≤ah ,IóëàŸG ·’G OQGƒe øe äÉB aÉµe ≈∏Y ,áeÉ©dG .ΩÉµMGh•hô°T øe áeÉ©dG 44 IOÉŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ≥jôW øY ,áæé∏dG ¤G Ωó≤J ¿CÉH ±GôW’G ∫hódG ó¡©àJ- 1 ‘ É¡H ±Î©ŸG ¥ƒ≤◊G PÉØf’ É¡JóªàYG»àdG ÒHGóàdG øY ôjQÉ≤J IóëàŸG : ¥ƒ≤◊G ∂∏àH™àªàdG‘ RôÙG Ωó≤àdG øYh á«bÉØJ’G √òg ;á«æ©ŸG ±ô£dG ádhó∏d áÑ°ùædÉH á«bÉØJ’G √òg PÉØf AóH øe Úàæ°S ¿ƒ°†Z‘( GC) .äGƒæ°S ¢ùªN πc Iôe ∂dP ó©Hh(Ü) ôKDƒJ»àdG ÜÉ©°üdGh πeGƒ©dG IOÉŸG √òg ÖLƒÃ Ió©ŸG ôjQÉ≤àdG í°VƒJ- 2 ¿G á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃ É¡H ó¡©àŸG äÉeGõàd’ÉH AÉaƒdG áLQO ≈∏Y É°†jG ôjQÉ≤àdG πªà°ûJ ¿G Öéjh.ÜÉ©°üdGh πeGƒ©dG √òg πãe äóLh ó∏ÑdG‘ á«bÉØJ’G ò«Øæàd ÓeÉ°T Éª¡a áæé∏d ôaƒJ á«aÉc äÉeƒ∏©e ≈∏Y .»æ©ŸG Ée‘ QôµJ ¿G áæé∏dG ¤G ÓeÉ°T É«dhG Gôjô≤J âeób ±ôW ádhóH áLÉM’- 3 äÉeƒ∏©ŸG IOÉŸG √òg øe( Ü) 1 Iô≤Ø∏d É≤ah á≤M’ ôjQÉ≤J øe .É¡Áó≤J É¡d ≥Ñ°S»àdG á«°SÉ°S’G á∏°U äGP á«aÉ°VG äÉeƒ∏©e ±GôW’G ∫hódG øe Ö∏£J ¿G áæé∏d Rƒéj- 4 .á«bÉØJ’G ò«ØæàH 231

…OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛG ≥jôW øY ,Úàæ°S πc áeÉ©dG á«©ª÷G ¤G áæé∏dG Ωó≤J- 5 .É¡à£°ûfG øY ôjQÉ≤J ,»YÉªàL’Gh .É¡fGó∏H‘ Qƒ¡ªé∏d™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÉgôjQÉ≤J ±GôW’G ∫hódG í«àJ- 6 45 IOÉŸG …òdG ¿Gó«ŸG‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG™«é°ûJh ∫É©a ƒëf ≈∏Y á«bÉØJ’G ò«ØæJ ºYód : á«bÉØJ’G «£¨J ÉgÒZh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G áª¶æeh á°ü°üîàŸG ä’ÉcƒdG ≥M øe ¿ƒµj( GC) ‘ πNój Ée ò«ØæJ‘ ô¶ædG iód á∏ã‡ ¿ƒµJ ¿G IóëàŸG ·’G Iõ¡LG øe ä’É˘˘˘cƒ˘˘˘dG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘J ¿G á˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dh.á˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G √ò˘˘˘g ΩÉ˘˘˘µ˘˘˘MG ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘j’h ¥É˘˘˘˘£˘˘˘˘f ,iôN’G á°üàıG äÉÄ«¡dGh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G áª¶æeh á°ü°üîàŸG ‘ á«bÉØJ’G ò«ØæJ ¿CÉ°ûH É¡FGÈN IQƒ°ûe Ëó≤àd ,ÉªFÓe √GôJ ÉªÑ°ùM ä’ÉcƒdG ƒYóJ ¿G áæé∏dh.É¡æe πc áj’h ¥É£f‘ πNóJ»àdG ä’ÉÛG ·’G Iõ¡LG øe ÉgÒZh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G áª¶æeh á°ü°üîàŸG ¥É£f‘ πNO»àdG ä’ÉÛG‘ á«bÉØJ’G ò«ØæJ øY ôjQÉ≤J Ëó≤àd IóëàŸG ; É¡à£°ûfG áª¶æeh á°ü°üîàŸG ä’ÉcƒdG ¤G ,ÉªFÓe √GôJ ÉªÑ°ùM ,áæé∏dG π«–(Ü) ∫hódG øe ôjQÉ≤J ájG iôN’G á°üàıG äÉÄ«¡dGh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G ¤G Ò°ûJ hG ,Úà«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG hG IQƒ°ûª∏d ÉÑ∏W øª°†àJ ±GôW’G áæé∏dG äÉ¶MÓÃ áHƒë°üe ,IóYÉ°ùŸG hG IQƒ°ûŸG √òg πãŸ É¡àLÉM √òg πãe äóLh ¿G ,äGQÉ°T’G hG äÉÑ∏£dG √òg Oó°üH É¡JÉMGÎbGh ; äÉMGÎb’Gh äÉ¶MÓŸG AGôLG ΩÉ©dG Úe’G ¤G áeÉ©dG á«©ª÷G Ö∏£J ¿ÉC H»°UƒJ ¿G áæé∏d Rƒéj(ê) ; πØ£dG ¥ƒ≤ëH π°üàJ IOóﬁ ÉjÉ°†b øY É¡æY áHÉ«ædÉH äÉ°SGQO É¡à≤∏J äÉeƒ∏©e ¤G óæà°ùJ áeÉY äÉ«°UƒJh äÉMGÎbG Ωó≤J ¿G áæé∏d Rƒéj(O) äÉMGÎb’G √òg πãe ∫É–h.á«bÉØJ’G √òg øe 45h 44 ÚJOÉŸÉH ÓªY áeÉ©dG á«©ªé∏d ≠∏ÑJh ,á«æ©e ±ôW ádhO ájG ¤G áeÉ©dG äÉ«°UƒàdGh .äóLh ¿G ,±GôW’G ∫hódG äÉ≤«∏©àH áHƒë°üe 232

ådÉãdG Aõ÷G ( 54- 46 OGƒŸG) 46 IOÉŸG .∫hódG™«ª÷ á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y™«bƒàdG ÜÉH íàØj 47 IOÉŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G iód ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U ´OƒJh.≥jó°üà∏d á«bÉØJ’G √òg™°†îJ .IóëàŸG 48 IOÉŸG ∑ƒµ°U ´OƒJh.∫hódG™«ª÷ ÉMƒàØe á«bÉØJ’G √òg ¤G ΩÉª°†f’ÉH ÜÉH π¶j .IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G iód ΩÉª°†f’G 49 IOÉŸG ∂°U ´GójG ïjQÉJ»∏j …òdG ÚKÓãdG Ωƒ«dG‘ á«bÉØJ’G √òg PÉØf CGóÑj- 1 .IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G iód øjô°û©dG ΩÉª°†f’G hG ≥jó°üàdG ≥jó°üàdG ∂°U ´GójG ó©H É¡«dG º°†æJ hG á«bÉØJ’G √òg ¥ó°üJ»àdG ∫hódG- 2 »∏j …òdG ÚKÓãdG Ωƒ«dG‘ ÉgAGRG á«bÉØJ’G PÉØf GC óÑj øjô°û©dG ΩÉª°†f’G hG .É¡eÉª°†fG hG É¡≤jó°üJ ∂°U ádhódG √òg ´GójG ïjQÉJ 50 IOÉŸG Úe’G ¤G  ¿Gh πjó©J ∫ÉNOG ìÎ≤J ¿G ±ôW ádhO …’ Rƒéj- 1 ±GôW’G ∫hódG ÆÓHÉH òFóæY ΩÉ©dG Úe’G Ωƒ≤jh.IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG ó≤Y òÑ– ∫hódG √òg âfÉc GPG ÉÃ √QÉ£NÉH Ö∏W™e ìÎ≤ŸG πjó©àdÉH ádÉM‘h É¡«∏Y âjƒ°üàdGh äÉMGÎb’G‘ ô¶æ∏d ±GôW’G ∫hó∏d ô“ƒD e ïjQÉJ øe ô¡°TG á©HQG ¿ƒ°†Z‘ ,πb’G ≈∏Y ±GôW’G ∫hódG å∏K ó«jÉC J ájÉYQ â– √ó≤Y ¤G ΩÉ©dG Úe’G ƒYój ,ô“ƒD ŸG Gòg ó≤©d ,≠«∏ÑàdG Gòg ±GôW’G ∫hódG øe á«Ñ∏ZG √óªà©J πjó©J …GC Ωó≤jh.IóëàŸG ·’G IóëàŸG ·Ód áeÉ©dG á«©ª÷G ¤G ô“DƒŸG‘ áJƒ°üŸGh Iô°VÉ◊G .√QGôb’ 233

√ô≤J ÉeóæY IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah √OÉªàYG ºàj πjó©J …GC PÉØf GC óÑj- 2 á«bÉØJ’G √òg‘ ±GôW’G ∫hódG  IóëàŸG ·Ód áeÉ©dG á«©ª÷G .Úã∏ãdG á«Ñ∏ZCÉH É¡à∏Ñb»àdG ±GôW’G ∫hó∏d áeõ∏e ,ÉgPÉØf AóH óæY ,äÓjó©àdG ¿ƒµJ- 3 äÓjó©J ájÉC Hh á«bÉØJ’G √òg ΩÉµMÉH áeõ∏e iôN’G ±GôW’G ∫hódG ≈≤ÑJh .É¡à∏Ñb ób ¿ƒµJ á≤HÉ°S 51 IOÉŸG âbh ∫hódG É¡jóÑJ»àdG äÉ¶ØëàdG ¢üf IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ≈≤∏àj- 1 .∫hódG™«ªL ≈∏Y É¡ª«ª©àH Ωƒ≤jh ,ΩÉª°†f’G hG ≥jó°üàdG .É¡°VôZh á«bÉØJ’G √òg ±ó¡d É«aÉæe ¿ƒµj ßØ– …G AGóHG Rƒéj’- 2 Úe’G ¤G ≈æ©ŸG Gò¡H QÉ©°TG «LƒàH âbh …GC‘ äÉ¶ØëàdG Öë°S Rƒéj- 3 Gòg íÑ°üjh. ∫hódG™«ªL ÆÓHEÉH òFóæY Ωƒ≤j …òdG ,IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG .ΩÉ©dG Úe’G πÑb øe «≤∏J ïjQÉJ øe GQÉÑàYG ∫ƒ©ØŸG òaÉf QÉ©°T’G 52 IOÉŸG ¤G °SôJ»£N QÉ©°TÉH á«bÉØJ’G √òg øe Öë°ùæJ ¿G ±ôW ádhO …’ Rƒéj ïjQÉJ ≈∏Y áæ°S Qhôe ó©H GòaÉf ÜÉë°ùf’G íÑ°üjh.IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G .QÉ©°T’G Gòg ΩÉ©dG Úe’G º∏°ùJ 53 IOÉŸG .á«bÉØJ’G √ò¡d É©jOh IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G Ú©j 54 IOÉŸG á˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°S’É˘˘H É˘˘¡˘˘°Uƒ˘˘°üf á˘˘˘«˘˘˘é◊G‘ ihÉ˘˘˘°ùà˘˘˘J»˘˘˘à˘˘˘dG ,á˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G √ò˘˘˘g π˘˘˘°UG ´Oƒ˘˘˘j ·Ód ΩÉ©dG Úe’G iód ,á«°ùfôØdGh á«Hô©dGh á«æ«°üdGh á«°ShôdGh ájõ«∏µf’Gh .IóëàŸG ÖfÉL øe ∫ƒ°U’G Ö°ùM ¿ƒdƒıG ,√ÉfOG ¿ƒ©bƒŸG ¿ƒ°VƒØŸG ΩÉb ,∂dòd ÉJÉÑKGh .á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y™«bƒàdÉH ,º¡JÉeƒµM áZÉ«°üd á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG °T …òdG ¢UÉÿG πª©dG ≥jôa ≥ë∏ŸG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG 234

πª©dG ≥jôa ∫ÉªYG‘ á∏YÉa ácQÉ°ûe á«dÉàdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG âcQÉ°T : á«bÉØJ’G áZÉ«°üH»æ©ŸG á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájÉª◊ ájOƒÑ©dG áëaÉµe á«©ªL á«FÉ°ùædG äÉ«©ªé∏d ‹hódG OÉ–’G á«dhódG á«FÉ¡ÑdG ácô◊G ∫ÉØW’G ájÉª◊ á«dhódG áª¶æŸG äGQÉ°ûà°SÓd á«ŸÉ©dG ábGó°üdG áæ÷ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ ¥ÉbÎ°S’G áëaÉµŸ ‹hódG OÉ–’G ‹hódG»FÉ°ùædG OÉ–’G Ö©∏dG‘ πØ£dG ≥M øY ´Éaó∏d á«dhódG á«©ª÷G Ú«WGô≤ÁódG ÚeÉëª∏d ‹hódG OÉ–’G Iô°S’Gh çGóM’G ºcÉÙ ‹hódG OÉ–’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d á«dhódG áæé∏dG »µ«dƒKÉµdG πØ£∏d ‹hódG ÖàµŸG IÉ°†≤∏d á«dhódG áæé∏dG AÉ°ùæ∏d ‹hódG ¢ù∏ÛG á«YÉªàL’G ¿hDƒ°û∏d ‹hódG ¢ù∏ÛG ø¡ŸGh ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°üd ‹hódG OÉ–’G á«fƒfÉ≤dG ø¡ŸG‘ äÓeÉ©∏d ‹hódG OÉ–’G äÉ«eÉëª∏d ‹hódG OÉ–’G Ú«YÉªàL’G Ú∏eÉ©∏d ‹hódG OÉ–’G International Movment ATD- Fourth World 235

á«dhódG á«YÉªàL’G áeóÿG áª¶æe øfQÉH GOQ ÉfQÉH GOQ ádƒØ£d GPÉ≤fG OÉ–G ΩÓ°ùdG ∫ÓM’ á∏«°Sƒc á°SQóª∏d ‹hódG OÉ–’G äGó°TôŸGh áaÉ°ûµ∏d ‹hódG OÉ–’G á«WGô≤ÁódG áÑ«Ñ°û∏d ‹hódG OÉ–’G á«dhódG ÉàfhR áª¶æe ádƒØ£∏d IôµÑŸG á«HÎ∏d á«dhódG áª¶æŸG .´ÉªL’ÉH òîàJ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG»∏ã‡ øe ¿ƒµŸG πª©dG ≥jôa äGQGôb ,äÉMGÎb’G √òg ô°UÉæY™«ªL‘ IQhô°†dÉH ∑Î°ûJ’ ácQÉ°ûŸG äÉª¶æŸG ¿Éa Gòd ∑QÉ°ûjh.«dG π°UƒàdG” …òdG ´ÉªL’G ¢ùµ©j ÒN’G QGô≤dG ¿G ≈∏Y ≥ØàJ É¡æµd áYƒªÛG äÉYÉªàLG‘ ôªM’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dGh ∞°ù«fƒ«dG øY ¿ƒ∏ã‡ ÒaƒJ ∫É›‘ πª©dG ≥jôØd IóYÉ°ùŸGh ºYódG ∞°ù«fƒ«dG Ωó≤J Éªc ,ÚÑbGôe áØ°üH .äGOGóe’Gh äGõ«¡éàdG 236

: ô°ûY øeÉK ô£î∏d Ú°Vô©ŸG hCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’G ájÉªM 2002/6/6‘ QOÉ°U- 422 ºbQ ¿ƒfÉb ,ÜGƒædG ¢ù∏› ôbGC :°üf ‹ÉàdG ¿ƒfÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ô°ûæjh ¤GE»eGôdGh 1727 ºbQ Ωƒ°SôŸÉH OQGƒdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¥óq°U-Ió«Mh IOÉe IQGO’G ¿É÷  Y Éªc ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’G ájÉªM .ÜGƒædG ¢ù∏›h ¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh πØ£dGh IGC ôŸGh ∫ó©dGh .á«ª°SôdG Iójô÷G‘ √ô°ûf Qƒa ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©j 2002 ¿GôjõM 6‘ GóÑ©H Oƒ◊ π«eG:AÉ°†e’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øY Qó°U AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôjô◊G ≥«aQ:AÉ°†e’G AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôjô◊G ≥«aQ:AÉ°†e’G ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hGC ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb áeÉY óYGƒb- …ó«¡ªàdG ∫h’C G ÜÉÑdG áæeÉãdG ºàj ⁄ …òdG ¢üî°ûdG ƒg ¿ƒfÉ≤dG Gòg «∏Y ≥qÑ£j …òdG çó◊G -1 IOÉŸG ‘ ô£î∏d kÉ°Vôq©e ¿Éc hGC ¿ƒfÉ≤dG‘ «∏Y Ék ÑbÉ©e kÉeôL ÖµJQG GPEG √ôªY øe Iô°ûY .¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ kÉ≤M’ IOóÙG ∫GƒMC’G 237

á«ÑW IÈN ¤EG OÉæà°SE’ÉH’GE h á°üàıG á«ª°SôdG Oƒ«≤dÉH ø°ùdG øe âÑãàdG …ôéj Ωƒj Oƒ«≤dG ôcòJ ⁄ GPEGh ,á«°†≤dG ≈∏Y √ój™°VGƒdG»FÉ°†≤dG™LôŸG É¡«dGE CÉé∏j .√OÓ«Ÿ IOóÙG áæ°ùdG øe Rƒ“ øe ∫h’C G‘ Gk Oƒdƒe ¢üî°ûdG Èà©«a IO’ƒdG ô¡°Th á«Ñ£dG IÈÿÉH ô¡°ûdGh Ωƒ«dG ójó– Qò©J ∫ÉM‘ ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y ôeC’G …ôéj kÉ«FÉ¡f °SÉ°SGC ≈∏Y ºµ◊G ≈æÑj …òdG çó◊G ôªY Èà©jh.É¡«dGE Aƒé∏dG Öéj å«M .ºµ◊G‘ á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG hGC ÒHGóàdG ò«Øæàd áÑ°ùædÉH :á«JB’G á«°SÉ°S’C G ÇOÉÑŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC ≥«Ñ£J‘ ≈YGôJ 2 IOÉŸG .™ªàÛG‘ √QhO Ö©∏«d  J á°UÉN IóYÉ°ùe ¤GE áLÉëH çó◊G-1 .±GôëfE’G øe  çó◊G ídÉ°U IÉYGôe Öéj ∫GƒMC’G πc‘-2 ™°†îJh ,á«fÉ°ùfEGh áØ°üæe á∏eÉ©e øe ó«Øà°ùj ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj …òdG çó◊G-3 ∫hÉëàa ,á°UÉÿG ∫ƒ°UC’G ¢†©H ¤EG  ©e ≥«≤ëàdGh  äGAGôLGE ÒHGóàdGh á«Ñ◊G ∫ƒ∏◊Gh äÉjƒ°ùàdG OÉªàYÉH á«FÉ°†≤dG äGAGôL’E G «æŒ øµeGC Ée ¥É£f øª°V ÜÉ°ùæà°S’E G øe ∫ƒÑ≤e Qób ÈcGC»°VÉ≤∏d ¿ƒµjh.ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ ≥◊G™e °UGE á«fÉµe’E h çó◊G™°Vƒd áeAÓe Ìc’C G ÒHGóàdG PÉîJ’E ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµJh.çó◊G ≈∏Y É¡≤«Ñ£J èFÉàf øe ô¡¶j Ée Ö°ùëH É¡æY IOƒ©dÉH hGC É¡∏jó©àH .øjó°TGôdG™e çGóM’C G õéM ºàj’h.ä’ÉªàM’G ôNBG ájô◊G øe á©fÉŸG ÒHGóàdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥«Ñ£J kÓ°UCG ¤ƒŸGh çGóMC’G ¿hDƒ°ûH èdƒŸG ƒg çGóMC’G AÉ°†b-4 .≥«Ñ£àdG Gò¡d áeRÓdG πFÉ°SƒdG πc ÚeÉC J á«æ©ŸG äGQGRƒdG ¤ƒàJh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG çó◊G- ÊÉãdG ÜÉÑdG äÉHƒ≤©dGh ÒHGóàdG‘- ∫h’C G π°üØdG .Ωô÷G  ÚM √ôªY øe á©HÉ°ùdG ºàj ⁄ øe kÉ«FGõL ≥MÓj’ -3 IOÉŸG äÉHƒ≤©dG ¿CG’EG.á«FGõ÷G ÚfGƒ≤dG Ö°ùëH OóëàJ çGóM’C G ºFGôL -4 IOÉŸG ¢üæj ÉŸ kÉ≤ah ,çóë∏d áÑ°ùædÉH ,¢†ØîJ ÉgÒZ‘ hCG ÚfGƒ≤dG √òg‘ áXƒë∏ŸG .«∏Y ≥qÑ£J á°UÉN ÒHGóJ ß◊ …òdG ¿ƒfÉ≤dG √òg «∏Y 238

:»g çó◊G ≈∏Y ¢VôØJ»àdG äÉHƒ≤©dGh ÒHGóàdG -5 IOÉŸG :»gh ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ ÒHGóàdG .Ωƒ∏dG-1 .QÉÑàNE’G ó«b™°VƒdG-2 .ájÉª◊G-3 .áÑbGôŸG ájô◊G-4 .á«ë°†∏d kÉ°†jƒ©J πª©dG hCG áeÉ©dG á©Øæª∏d πª©dG-5 .(5) óæÑdG ´ƒ°Vƒe Égó°TGC h(1 óæÑdG) Ωƒ∏dG ƒgh É¡Øq NGC ÚH ÒHGóàdG √òg êQóàJ ÒHGóàdG øe ó°TGC Èà©Jh ó°T’C G ¤GE ∞N’C G øe»gh ,ájôë∏d á©fÉŸG ÒHGóàdG :ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ .ìÓ°U’E G-1 ÖjOCÉàdG-2 .á°†ØıG äÉHƒ≤©dG-3 .¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµM’C kÉ≤ah ájRGÎMG ÒHGóJ òîàj ¿CG»°VÉ≤∏d Rƒéj ∫GƒM’C G πc‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 5 IOÉŸG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG PÉîJG‘ ≈YGôJ -6 IOÉŸG :á«JB’G ∫ƒ°U’C G ¢VôØJ ,Ωô÷G ÜÉµJQGE ïjQÉàH Iô°ûY á«fÉãdG ºàj ⁄h á©HÉ°ùdG çó◊G q”GC GPEG-1 ÖjOCÉàdG GóY Ée á°ùeÉÿG IOÉŸG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …CG «∏Y .äÉjÉæ÷G‘ Ωƒ∏dÉH ≈Øàµoj’h.á°†ØıG áHƒ≤©dGh ïjQÉàH Iô°ûY á°ùeÉÿG ºàj ⁄h √ôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG çó◊G q”GC GPEG-2 IOÉŸG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe …GC «∏Y ¢VôØJ ,Ωô÷G .äÉjÉæ÷G‘ Ωƒ∏dÉH ≈Øàµoj’h.á°†ØıG äÉHƒ≤©dG GóY Ée á°ùeÉÿG ÜÉµJQEG ïjQÉàH Iô°ûY áæeÉãdG ºàj ⁄h √ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG çó◊G q”GC GPEG-3 ÒHGóàdG øe …GC ájÉæL πµ°ûJ’»àdG ºFGô÷G áaÉc‘ «∏Y ¢VôØoj Ωô÷G äÉjÉæ÷G‘ ÉeCG.á°†ØıG äÉHƒ≤©dG hGC á°ùeÉÿG IOÉŸG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG 239

äÉjÉæ÷G AÉæãà°SÉE H ,á°†ØıG äÉHƒ≤©dG hGC ájôë∏d á©fÉŸG ÒHGóàdG «∏Y ¢VôØàa .§≤a á°†ØıG äÉHƒ≤©dG É¡fCÉ°ûH ≥Ñ£àa ΩGóY’E ÉH É¡«∏Y ÖbÉ©ŸG ÖÑ°S ÚÑj ¿CGh m±Gh πµ°ûH √QGôb π∏©j ¿GC»°VÉ≤dG ≈∏Y Ú©àj ∫GƒM’C G áaÉc‘ .Ωô÷G ÜÉµJQGE ±hôXh çó◊G ídÉ°U»à¡Lh øe ÒHGóàdG PÉîJGE ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ ÒHGóàdG- ¤h’C G IòÑædG πª©dG ¤GE «a  çó◊G ¤GE»°VÉ≤dG  ï«HƒJ ƒg Ωƒ∏dG -7 IOÉŸG .Ωƒ∏dG Gò¡d âÑãe QGôb ÖLƒÃh Ék jƒØ°T ∂dP ºàjh. …òdG ∞dÉıG ≥«∏©àH»°†≤j ,»°VÉ≤dG ÉgOóëj•hô°ûd kÉ≤ah ,QÉÑàN’G ó«b™°VƒdG -8 IOÉŸG áæ°Sh ô¡°TGC áKÓK ÚH ìhGÎJ á«æeR IÎa á∏«W çó◊G ≥ëH ôNBG ÒHóJ …CG PÉîJG ¿CG ìƒ°VƒH ÚÑàj ÉeóæY ∂dPh»YÉªàL’G ÜhóæŸG πÑb øe áÑbGôª∏d É¡dÓN™°†îj QÉÑàN’G•hô°T çó◊G ∞dÉN GPG.ÒHóàdG Gòg QÈJ «°üî°Th ô°UÉ≤dG ±hôX IÎa ∫ÓN ,ájÉæL hCG áëæL ,ôNGB kÉeôL ÖµJQG hCG»°VÉ≤dG πÑb øe IOóÙG .ó°TCG Gk ÒHóJ»°VÉ≤dG òîà«a QÉÑàN’G ó«b™°VƒdG kÉªµM§≤°ùj ,QÉÑàN’G «°Uh ¤EG hGC ÉªgóMCG hGC  ¤EG çó◊G º«∏°ùJ ƒg ájÉª◊G ÒHóJ -9 IOÉŸG IQó≤ŸGh á«bÓN’C G áfÉª°†dG «dGE º∏°ùŸG‘ ôaGƒàJ ¿CG•ô°T °SGC ¤GE hCG»Yô°ûdG …CG OƒLh ΩóY óæYh.ôe’C ÉH ∞∏µŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ±Gô°TGE â– «HôJ ≈∏Y º«∏°ùJ øµÁ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG•hô°ûdG ôaGƒJ ΩóY hGC ¿ÉæÑd‘ ¢UÉî°TC’G A’ƒD g øe øe Ióªà©e á«ë°U hCG á«YÉªàLG á°ù°SDƒe ¤EG hGC É¡H ¥ƒKƒe Iô°SGC ¤GE çó◊G Ióªà©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG‘ ôaGƒàJ’ âfÉc GPGE ÉgÒZ ¤GE hGC á°üàıG äGQGRƒdG .áHƒ∏£ŸG äÉ°UÉ°üàN’G hCG»YÉªàL’G ÜhóæŸG áÑbGôe â– çó◊G™°Vh»g áÑbGôŸG ájô◊G -10 IOÉŸG .»°VÉ≤dG ±Gô°TGE â– ájÉ¨dG √ò¡d Ú©ŸG™LôŸG «LƒàdG «LƒJh  °Sh ô°UÉ≤dG ∑ƒ∏°S áÑbGôe ÒHóàdG Gòg πª°ûjh .á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG °T ≈∏Y ±Gô°TE’Gh í«ë°üdG .äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG áæ°S øe áÑbGôŸG ájô◊G Ióe 240

ÜhóæŸG äGOÉ°TQEG ¤EG™ªà°ùj ¿GC áÑbGôŸG â– ´ƒ°VƒŸG çó◊G ≈∏Y Öéj .∂dP  Ö∏W Éª∏c  ¤GE ô°†ëj ¿CGh «∏©J™«ªL™Ñàjh»YÉªàL’G ºàj ¿GC á«ë°†dG á≤aGƒeh ô°UÉ≤dG á≤aGƒÃ»°VÉ≤dG Qô≤j ¿GC Rƒéj -11 IOÉŸG äÉYÉ°ùdG øe Oó©dh á«æeR á∏¡e‘ áeÉY á©Øæe …P kÓªY hCG Qô°†àª∏d kÓªY ô°UÉ≤dG .¢üàıG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ±Gô°TGE â– πª©dG òØæj.ÉgOóëj»àdG á«eƒ«dG kÉ≤ah πª©dG ΩÉ“GE øY çó◊G ∞∏îJ GPGE ÒHóàdG ∫óÑà°ùj ¿GC»°VÉ≤∏d Oƒ©jh ΩôéH  ºàJ ádÉ◊G √òg‘h.«dGE ´Éªà°S’E G ó©H ∂dPh IQô≤ŸG•hô°û∏d .»FÉ°†b QGôb PÉØfGE øY ∞∏îàdG ó«b™°VƒdG GóY Ée ,ájôë∏d™fÉŸG ÒZ ÒHóàdG á∏¡e ójó“ øµÁ -12 IOÉŸG «HôJh ô°UÉ≤∏d á«°üî°T ±hôX âfÉc GPGE øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S ≈àM ,QÉÑàN’G .ójóªàdG Gòg ÖLƒà°ùJ ¢üî°ûdG ¤EGh çó◊G ¤GE ´Éªà°S’G ó©H ójóªàdG QGôb çGóM’C G»°VÉb òîàj .»YÉªàL’G ÜhóæŸG ¤GE h «dGE º∏°ùŸG hCG  ∫hDƒ°ùŸG ájôë∏d á©fÉŸG ÒHGóàdG- á«fÉãdG IòÑædG ÉgÉfOGC IóŸ ìÓ°U’E G ó¡©e‘ çó◊G™°VƒH»°†≤j»MÓ°UE’G ÒHóàdG -13 IOÉŸG °T ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ø¡ŸG ≈∏Y  ¢ShQódG «≤∏J …ôéj å«M ô¡°TGC áà°S Ωƒ°Sôe‘ OóÙGh ó¡©ŸG ≈Yôj …òdG ΩÉ¶æ∏d Ék ≤ah á«bÓNC’Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG .»ª«¶æJ √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG  RhÉŒ IóŸ»MÓ°UGE ÒHóàH çó◊G ≈∏Y ºµM GPGE óæY»MÓ°U’E G ÒHóàdG ∞bh ÉeGE ,çó◊G ¤EG ´Éªà°S’G ó©H ,Qô≤j ¿GC»°VÉ≤∏d ¿Éc »YÉªàL’G ÜhóæŸG ±Gô°TGE â– ©°Vh™e °S ¥ÓWEGh QƒcòŸG ø°ùdG .Qô≤ŸG ÒHóàdG Ióe AÉ°†≤fG ≈àM ÖjOÉC àdG ó¡©e‘ ©°Vh ÉeEGh ,ÉgOóëj»àdG Ióª∏d øe Iô°ûY áæeÉãdG çó◊G Æƒ∏H Üô≤H»æ©ŸG»°VÉ≤dG ≠∏Ñj ¿GC ó¡©ŸG ôjóe ≈∏Y á≤MÓª∏d °Vô©J á∏FÉW â– ,Æƒ∏ÑdG Gòg øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb ∂dPh √ôªY ºµëj ,IÒd ¿ƒ«∏e ¤GE ∞dCG ájÉª°ùªN øe áeGô¨∏dh ,»°VÉ≤dG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH á«µ∏°ùŸG .Ék eÈe kÉªµM ,«dEG ´Éªà°S’G ó©H ôjóŸG ≈∏Y»°VÉ≤dG É¡H 241

”CG GPEG.ô¡°TCG áKÓK ÉgÉfOGC IóŸ ÖjOCÉàdG ó¡©e‘ çó◊G™°Vƒj -14 IOÉŸG ≈∏Y kAÉæH »°VÉ≤∏d øµÁ ,QƒcòŸG ó¡©ŸG‘ ∫GR Éeh √ôªY øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G ≈∏Yh»YÉªàLG ≥«≤– ≈∏Y ∫É°üëà°S’G ó©Hh ,»YÉªàL’G ÜhóæŸG hGC çó◊G Ö∏W ¿GE ,©°Vh™e °S ≥∏£j ¿GC ,çó◊G ¤EG ´Éªà°S’G ó©Hh ó¡©ŸG ôjóe ôjô≤J ‘ çó◊G ≈≤Ñj’EGh ,áæ°ùdG ió©àJ’ IóŸ áÑbGôŸG ájô◊G â– ,ôe’C G ≈°†àbG ¤EG π≤æj hGC çGóM’C G»°VÉb øY  IQOÉ°üdG ΩÉµM’C G ò«ØæJ ≈àM ÖjOÉC àdG ó¡©e .»°VÉ≤dG √Qô≤j Ée Ö°ùëH …OÉ©dG øé°ùdG ¤EG hGC çGóM’C ÉH ¢UÉÿG øé°ùdG :»JCÉj Ée ≥ah á°†Øﬂ äÉHƒ≤©H çó◊G ≈∏Y ºµëj -15 IOÉŸG É¡«a ÉÃ ¿ƒfÉ≤dG‘ áXƒë∏ŸG äÉHƒ≤©dG ¢†ØîJ íæ÷Gh äÉØdÉıG‘-1 .∞°üædG ¤GE äÉeGô¨dG ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’ÉH hCG ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y kÉÑbÉ©e ájÉæ÷G âfÉc GPGE ,äÉjÉæ÷G‘-2 äÉjÉæ÷G‘h.áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ¤GE ¢ùªN øe ¢ùÑ◊G ¤EG ¢†ØîJ ,IóHƒD ŸG áHƒ≤©dG òØæJ.kÉ°ùÑM ∞°üædG ¤EG ≈°übC’Gh ≈fOC’G É¡jóëH ¢†ØîJ iôNC’G √Qô≤j ÉŸ kÉ≤ah ,çGóMC’ÉH ¢UÉN øé°S‘ hCG ÖjOCÉàdG ó¡©e‘ çó◊G™°VƒH .»°VÉ≤dG ôjóe™aôj ,ÖjOCÉàdG hGC ìÓ°U’E G ó¡©e øe Üôg hGC çó◊G Oô“ GPGE -16 IOÉŸG ´Éªà°S’G ó©H ,Qô≤j ¿GC»°VÉ≤∏d.ÒHóàdG äòîJG»àdG áªµÙG ¤GE Gk ôjô≤J ó¡©ŸG hCG ÒHóàdG Ióe ójó“ ,»YÉªàL’G ÜhóæŸG ¤EGh , ∫ÉM‘ ,çó◊G ¤GE ’ ≈°übCG óM ¤GE kÉ«FÉæãà°SEG Égójó“ øµÁh ,ó°TCG ÒHóàH á«≤ÑàŸG IóŸG ∫GóÑà°SG .ójóªàdG Gò¡d IQÈŸG ÜÉÑ°S’C G ¿É«H™e øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°ùdG RhÉéàj á°†ØıG áHƒ≤©dG ò«ØæJ kÉ«FõL hGC kÉ«∏c ∞bƒj ¿CG çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁ -17 IOÉŸG ÉgóM RhÉéàj’ ¢ùÑM áHƒ≤Y ΩGC áeGôZ âfÉcGC ¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ò«ØæàdG ∞bh ¿Î≤j ¿CG ,ádÉ◊G √òg‘ Öéj.äGƒæ°S ¢ùªN ¢†«ØîàdG πÑb ≈°üb’C G .Ωƒ∏dG GóY Ée ,ájôë∏d á©fÉŸG ÒZ ÒHGóàdG óMCÉH ïjQÉJ øe äGƒæ°S™HQCG ∫ÓN ,ΩóbGC GPGE ò«ØæàdG ∞bh áëæe «∏Y ΩƒµÙG ó≤Øj ∞bh•hô°ûH πNGC GPGE hGC É¡H «∏Y ºµM ájÉæL hCG áëæL ÜÉµJQG ≈∏Y ,ºµ◊G PÉØf .»°VÉ≤dG É¡°Vôa»àdG ò«ØæàdG 242

ájRGÎME’G ÒHGóàdG- áãdÉãdG IòÑædG …òdG Ωô÷G ´ƒf ¿Éc Éª¡e çó◊G ≈∏Y ¢VôØj ¿G çGóMC’G»°VÉ≤d -18 IOÉŸG hGC á°ü°üîàe á°ù°SDƒe hGC …RGÎMG ihÉC e‘ õé◊G»gh ájRGÎMG ÒHGóJ ÒZ çó◊G ¿Éc GPGE OÓÑdG øe êGôN’E Gh áeÉb’E G™æeh äÓÙG ¢†©H OÉ«JQG™æe IOÉ◊G ä’’B Gh ìÓ°ùdG πªM™æeh Ée πªY ádhGõe™æeh ôØ°ùdG™æeh ,ÊÉæÑd ÒHGóàdG √òg ójó“ Qô≤j ¿CG .äÉÑcôŸGh äÉ«dB’G IOÉ«b™æeh á«æ«©dG IQOÉ°üŸGh .∂dP ÖLƒJ çó◊G ±hôX âfÉc GPEG øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S ¤GE ¿GC ≈∏Y ¥ƒ≤ë∏d á©fÉŸGh ájôë∏d á©fÉŸG ájRGÎM’G ÒHGóàdG Ióe»°VÉ≤dG Oóëj π∏©e QGô≤Hh á«FÉæãà°SG IQƒ°üH»°VÉ≤∏d øµÁ.Iô°ûY áæeÉãdG çó◊G ΩÉ“GE RhÉéàj’ ΩÉ“GE ≈àM ÒHóàdG Gòg ójó“ çó◊G áë∏°üeh òîàŸG ÒHóàdG á©«ÑW Aƒ°V ≈∏Yh .øjô°û©dGh IóMGƒdG ø°S IOQGƒdG ΩÉµMC’G É¡fCÉ°ûH ≥Ñ£àa AÉ«°T’C G IQOÉ°üªc á«æ«©dG ájRGÎM’G ÒHGóàdG ÉeGC .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb‘ ÒHGóàdGh äÉHƒ≤©dG ¿CÉ°ûH ácÎ°ûŸG ΩÉµMC’G- ÊÉãdG π°üØdG á°ù°SDƒŸG ôjóªc ,çó◊G øY ∫hDƒ°ùŸG ôjô≤J ≈∏Y AÉæH çGóM’C G»°VÉ≤d -19 IOÉŸG ¿CG ,çó◊G ¤EG ´Éªà°S’G ó©Hh»YÉªàL’G ≥«≤ëàdG ≈∏Yh ,«dGE º∏°o S …òdG ó¡©ŸG hGC ¿CGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ «∏Y ¢Uƒ°üæe ∞NCG hGC ó°TCG ôNGB ÒHóàH òîàŸG ÒHóàdG ∫óÑj .IóFÉa ôeC’G‘ óLh ¿GE ÉgOóëj•hô°ûH ©j hGC «¡æj øe çó◊G êôîJ»àdGh ∫h’C G π°üØdG QÉWGE‘ IòîàŸG ÒHGóàdG ¿EG -20 IOÉŸG √òg‘h.«HôJh ódƒdG á°SGôM‘ A’Dƒg ≥M ≥∏©J ,«°Uh hGC  á°SGôM ¢üî°ûdG °SÉH É¡°SQÉÁh çGóM’C G»°VÉb á«HÎdGh á°SGô◊G ≥M ¢SQÉÁ ∫É◊G á«HôJ ≈∏Y»YÉªàL’G ÜhóæŸG ±ô°ûj.«dEG çó◊G º∏°S …òdG á°ù°SDƒŸG ôjóe hCG .çó◊G Gk ôjô≤J ô¡°TCG áKÓK πc Ωó≤jh çó◊G áÑbGôÃ»YÉªàL’G ÜhóæŸG Ωƒ≤j -21 IOÉŸG .ÒHóàdG òîJEG …òdG™LôŸG ¤EG  øY ™LôŸG iód çó◊G ∞∏e ¤GE»YÉªàL’G ÜhóæŸG ôjQÉ≤J º°†Jo -22 IOÉŸG Gòg ÖLƒÃ  IÉ£©ŸG äÉ«MÓ°üdG øª°V ,™LôŸG Gò¡d.ÒHGóàdÉH ôe’B G»FÉ°†≤dG 243

òîàj ¿G ,çó◊G ¤GE ´Éªà°S’G ó©Hh ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG ¤GE OÉæà°S’ÉHh ¿ƒfÉ≤dG .ÒNC’G Gòg áë∏°üe É¡«°†à≤J»àdG ÒHGóàdG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG hCG çó◊G º¡«dEG º∏°o S øjòdG ¢UÉî°T’C G ¢Vô©àj -23 IOÉŸG ájÉªà°S ÚH ìhGÎJ áeGô¨d çó◊G ájÉYôH É¡«dGE ó¡Y»àdG á«YÉªàL’G äÉ°ù°SƒD ŸG ájÉæ÷G ´ƒf øe kÉeôL º¡Jó¡Y‘ ƒgh çó◊G ±ÎbG GPEG ,IÒd ¿ƒ«∏eh IÒd ∞dCG ¤EG ôe’C G Gò¡H ô¶ædG Oƒ©jh ,«HôJh ‘ º¡dÉªgG øY kÉŒÉf áëæ÷G hCG ádÉ◊G √òg‘ á≤MÓŸG …ôŒ.º¡«dGE çó◊G º«∏°ùàH âªµM»àdG çGóM’G áªµﬁ GóY Ée Gòg.±ÉæÄà°SÓE d kÓHÉb QOÉ°üdG ºµ◊G ¿ƒµjh áeÉ©dG áHÉ«ædG Ö∏W ≈∏Y AÉæH .º¡dÉªgGE áé«àf É¡d Gƒ°Vô©àj ¿GC øµÁ»àdG á«fóŸGh á«FGõ÷G á«dhƒD°ùŸG ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G- ådÉãdG ÜÉÑdG .º¡æ°S ≠∏H Éª¡e çGóM’G ≈∏Y ÜÉÑdG Gòg ΩÉµMCG ≥Ñ£J -24 IOÉŸG :á«JB’G ∫GƒMC’G‘ Gk Oó¡e çó◊G Èà©j -25 IOÉŸG  hGC °S hCG °U Oó¡J hCG ∫Ó¨à°SÓE d °Vô©J áÄ«H‘ óLho GPEG-1 .«HôJ ±hôX hCG ±ô©dG «Ñj Ée OhóM RhÉéàj …ó°ùL ∞æY hG»°ùæL AGóàY’ ¢Vô©J GPEG-2 .…PDƒŸG ÒZ ÖjOÉC àdG Ühô°V øe .Gk Oô°ûe hGC k’ƒ°ùàe óLho GPEG-3 …CÉH ¿É°ùM’G AGóéà°SG ø¡àeG GPGE ¿ƒfÉ≤dG Gòg QÉWGE‘ k’ƒ°ùàe çó◊G Èà©oj áeÉ©dG äÓÙGh ´QGƒ°ûdG‘ ¢û«©«d °ùe ∑ôJ GPGE Gk Oô°ûàe Èà©jh.âfÉc á∏«°Sh .Ék ØfGB áaƒ°UƒŸG ádÉ◊G‘ óLhh øµ°ùe  øµj ⁄ hGC QƒcòŸG çó◊G ídÉ°üd òîàj ¿GC ,∫GƒM’G √òg øe …GC‘»°VÉ≤∏d -26 IOÉŸG .AÉ°†àb’G óæY ìÓ°U’E G hCG áÑbGôŸG ájô◊G hGC ájÉª◊G ÒHGóJ hGC  óMGC hCG çó◊G iƒµ°T ≈∏Y AÉæH ∫GƒMC’G √òg‘»°VÉ≤dG πNóàj áHÉ«ædG hCG»YÉªàL’G ÜhóæŸG hCG  ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°TC’G hCG «°UhCG hCG «dhCG .á∏é©dG»Yóà°ùJ»àdG ä’É◊G‘ kÉ«FÉ≤∏J πNóàdG «∏Y.QÉÑNEG ≈∏Y AÉæH hGC áeÉ©dG 244

™ªà°ùj ¿CGh»YÉªàLG ≥«≤– AGôLÉE H ôeÉC j ¿GC çGóMC’G»°VÉb hGC áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y , ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°T’C G hGC»Yô°ûdG»°UƒdG hGC ÉªgóMGC hGC  çó◊G ¤GE kÉæµ‡ ¿ƒµ«a ôeC’G‘ á∏éY ∑Éæg øµj ⁄ Ée  ÒHóJ …CG PÉîJGE πÑb ∂dPh áfÉ©à°S’G øµÁh.ÉgôcP ∞dÉ°ùdG äGAGôL’E G ∫Éªµà°SG πÑb ºFÓŸG ÒHóàdG PÉîJGE .´ƒ°VƒŸG‘ äÉeƒ∏©ŸG»°ü≤àd á«dó©dG á£HÉ°†dÉH QÉÑNGE …GC äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ΩÉµMGC á∏FÉW â–™≤j’h áæ¡ŸG ô°ùd AÉ°ûaGE Èà©j’ ±hôX ≈∏Y  hGC «Xh hGC ©°Vh ºµëH™∏£e ƒg ø‡ ídÉ°üdG™LôŸG ¤GE Ωó≤j .¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 25 IOÉŸG‘ IOóÙG ∫GƒM’C G‘ ô£î∏d ¢Vô©ŸG çó◊G çó◊G»≤Ñoj ¿CG ,ÉªgóMCG hCG øjódGƒdG ¤EG ´Éªà°SE’G ó©H»°VÉ≤∏d -27 IOÉŸG á«YÉªàLG á°ù°SDƒe hGC kÉ°üî°T Ú©j ¿CG ≈∏Y ,á«©«Ñ£dG «H‘ ´É£à°ùŸG Qób ≈∏Yh ,«HôJ‘ º¡JóYÉ°ùeh AÉ«dh’C Gh πgÓC d IQƒ°ûŸGh í°üædG AGó°SGE h áÑbGôª∏d . Qƒ£àH kÉjQhO Gk ôjô≤J»°VÉ≤dG ¤EG á°ù°SDƒŸG hCG ¢üî°ûdG Gòg Ωó≤j ¿CG  ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh «∏Y ¢VôØj ¿GC ,«H‘ çó◊G AÉ≤HEG Qôb GPEG ,»°VÉ≤∏dh á°ü°üîàe á«ë°U hGC á«YÉªàLG á°ù°SƒD e hCG á°SQóe πNój ¿ÉC c ,IOóﬁ äÉÑLƒe .Ée»æ¡e πª©H Ωƒ≤j ¿CG hCG  á£∏°S ≈∏Y çó◊G êhôN ∫ÉM‘ √ÓYGC É¡æY √ƒæŸG ÒHGóàdG ¢Vôa»°VÉ≤∏d AÉæH ∂dPh ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ôWÉîª∏d °Vô©j …òdG ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S √OÉ«àYGh «dhGC h .»YÉªàL’G ÜhóæŸG Ö∏W hGC A’ƒD g iƒµ°T ≈∏Y ób Éªc»FGõL ΩôL ô°UÉæY ôaGƒJ™e ±Gôëf’G ô£N™ªàLG GPEG -28 IOÉŸG »àdG ÒHGóàdG ∞dGƒj ¿CG çGóM’C G»°VÉb ≈∏©a ,Oô°ûàdGh ∫ƒ°ùàdG ä’ÉM‘ π°üëj .™°VƒdG Gòg™e ÉgQô≤j ¿Éc kÉjCGh ådÉãdGh ÊÉãdG ÚHÉÑdG‘ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ä’É◊G™«ªL‘ -29 IOÉŸG kÉeõ∏e ÉªgÒZ ¿Éc øeh ,ÒN’C G Gòg GódGh ≈≤Ñj ,çó◊G ≈∏Y ¢VhôØŸG ÒHóàdG ¿CG ó©H ,ÒHóàdG ¢Vôa …òdG»°VÉ≤∏d ¿ƒµjh ,É¡àjOCÉJ øY ÚdhƒD°ùe , á≤ØædÉH ∞«dÉµJ á«£¨àd á≤Øf øe  J «∏Y Öéj Ée Qô≤j ¿CG ,»æ©ŸG ¢üî°ûdG ¤GE™ªà°ùj kÉ≤ah √òØæj ƒgh.á©LGôŸG ¥ôW øe ≥jôW …GC πÑ≤j’ √QGôbh IQô≤ŸG ÒHGóàdG .»gGôc’G ¢ùÑ◊G ¤EG Aƒé∏dG ∂dP‘ ÉÃ á≤ØædG ÉjÉ°†b‘ á«YôŸG ∫ƒ°UÓC d 245

çGóMC’G AÉ°†b-™HGôdG ÜÉÑdG ‘h íæ÷Gh äÉØdÉıG‘ ô¶æj OôØæe ¢VÉb øe çGóM’C G AÉ°†b ∞dÉC àj -30 IOÉŸG iód á«FGóàH’E G áaô¨dG øeh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ådÉãdG ÜÉÑdG‘ áæ«©ŸG ä’É◊G .äÉjÉæ÷G‘ ô¶æJ»àdG ¤h’C G áLQódG áªµﬁ kÉ≤ah É¡«a Ú≤MÓŸG ºFGô÷G‘ ≥«≤ëàdGh çGóM’C G á≤MÓe …ôŒ -31 IOÉŸG kÉ≤ah º¡àªcÉﬁ …ôŒ Éªc á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb‘ IQô≤ŸG ∫ƒ°UÓC d ∂dP πc ,Ωô÷G ´ƒf ¿Éc Éª¡e á«FGõ÷G ¤h’G áLQódG ºcÉﬁ ΩÉeGC á©ÑàŸG ∫ƒ°UÓC d .¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ IOQGƒdG äGAÉæãà°S’G IÉYGôe™e Éªc Oóëj çGóM’G ÉjÉ°†b‘ á«FÉ°†≤dG™LGôª∏d ÊÉµŸG ¢UÉ°üàN’G -32 IOÉŸG :»JÉC j .Ωô÷G ´ƒbh πﬁ-1 .«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE πﬁ hGC  øµ°S hGC °S πﬁ hGC çó◊G áeÉbGE πﬁ-2 ¢üî°ûdG hCG É¡«a™°Vh»àdG á°ù°SƒD ŸG hGC ÖjOCÉàdG hCG ìÓ°U’E G ó¡©e OƒLh ¿Éµ-3 .«dEG º∏°S …òdG ºFGôL‘ hCG óMGh ΩôL‘ çGóM’G ÒZ™e kÉcQÉ°ûe çó◊G ¿Éc GPGE -33 IOÉŸG áªcÉÙGh ≥«≤ëàdGh á≤MÓŸG äGAGôLGE ¤GE øjó°TGôdG™e çó◊G™°†îj áeRÓàe äÉfÉª°†dG  áÑ°ùædÉH ≥Ñ£j ¿GC™LôŸG Gòg ≈∏Y ¿ƒµj.…OÉ©dG™LôŸG ΩÉeGC óæY áªcÉÙG ájô°S É¡æª°V øeh ¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«FGôL’G .çó◊G ÜGƒéà°SG «dhDƒ°ùeh çó◊G ¤GE Ωô÷G áÑ°ùf ójóëàH Éæg ájOÉ©dG áªµÙG QhO ô°üëæj ΩGÈfEG ó©H çGóM’G áªµﬁ ¤GE Oƒ©j ¿CG ≈∏Y á«fóŸG äÉeGõd’Gh ÊƒfÉ≤dG ∞°UƒdGh Ö°ùëH äÉHƒ≤©dGh ÒHGóàdG ¢Vôah «dGE ´Éªà°SE’G çó◊G ≥ëH ájOÉ©dG áªµÙG ºµM .¿ƒfÉ≤dG Gòg «°†à≤j Ée ¥ôW ¢ùØæd ájOÉ©dG ºcÉÙG øY çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ IQOÉ°üdG ΩÉµMC’G™°†îJ äGQGô≤dG ÉeGC ,á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á©LGôŸG IOÉŸG √òg ΩÉµMC’ kÉ≤ah äÉHƒ≤©dGh ÒHGóàdG ¿CÉ°ûH çGóM’G ºcÉﬁ øY IQOÉ°üdG .¿ƒfÉ≤dG Gòg‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á©LGôŸG ¥ô£d™°†îàa 246

‘ á«dó©dG á£HÉ°†dG hCG áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉeGC çó◊G QÉ°†MEG óæY -34 IOÉŸG  Gk Qƒa º∏©j ¿CG ≥«≤ëàdG øY ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y ÖLƒàj ©e ≥«≤ëà∏d Oƒ¡°ûŸG Ωô÷G ÜhóæŸÉH Gk Qƒa π°üàj ¿CGh ,Gk ô°ù«àe ∂dP ¿Éc GPEG , ÚdhDƒ°ùŸG hCG √AÉ«dhCG hCG ÜhóæŸG Gòg ≈∏Y Öéjh.≥«≤ëàdG Qƒ°†M ¤EG √ƒYójh óªà©ŸG»YÉªàL’G ⁄ Ée ≥«≤ëàdÉH AóÑdG Rƒéj’h. ïjQÉJ øe äÉYÉ°S â°S ∫ÓN Qƒ°†◊G Gk Qò©àe √Qƒ°†M ¿Éc ∫ÉM‘h.á«µ∏°ùŸG á≤MÓŸG á∏FÉW â– Gk ô°VÉM ÜhóæŸG øµj Ú©J ¿GC ∫ó©dG IQGRh‘ çGóM’G áë∏°üe hGC áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ,ÖÑ°S …’C ™e ô°†ë«d áë∏°üŸG √òg‘ áØæ°üŸG äÉ«©ª÷G ióMGE øe kÉ«YÉªàLG kÉHhóæe ≈∏Y ¿ƒµj πH»YÉªàL’G ÜhóæŸG Qƒ°†ëH§≤a»Øàµj’h.≥«≤ëàdG AÉæKGC çó◊G ™e ≥«≤ëàdÉH Ωƒ≤j øe ¤EG  Ωóq ≤jh kÉ«YÉªàLG kÉãëH ô°TÉÑj ¿CG ÒN’G Gòg .çó◊G ™Ñàj ¿CG ,çó◊G™e ≥«≤ëàdÉH ´hô°ûdG óæY ,≥«≤ëàdG»°VÉ≤d -35 IOÉŸG ≥«≤ëàdG äÉLÉMh ±hô¶dG Ö°ùëH  á≤HÉ°ùdG IOÉŸG‘ IOQGƒdG äGAGôL’G …òdG çó◊G ∞«bƒJ ,πªàﬁ Üôg ¿hO ∫hƒD ◊Gh ádO’G ≈∏Y®ÉØ◊Gh °Sh ‘ ∂dPh çGóM’G ∞«bƒàd IOóÙG øcÉe’G‘ √ôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG”GC QGO‘ çó◊G™°†j ¿GC  Éªc.πb’G ≈∏Y ¢ùÑM áæ°ùH É¡«∏Y ÖbÉ©ŸG ºFGô÷G .¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 41 IOÉŸG «∏Y ¢üæJ ÉŸ kÉ≤ah á¶MÓŸG «∏°ùJ hCG kÉàHÉK  πﬁ ¿Éc GPGE çó◊G π«Ñ°S»∏îj ¿GC ≥«≤ëàdG»°VÉ≤d  Ö∏W Éª∏c á«FÉ°†≤dG™LGôŸG ¤GE  ó¡©àjh áeÉbEG πﬁ  ¢üî°T ¤EG AÓNEG™e ,Qô≤j ¿CG .¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 36 IOÉŸG ¥ƒ£æe Éª¡eÉ¡aGE ó©H ,∂dP ôØ°ùdG™æe§≤°ùjh. ÉgGôj»àdG Ióª∏d ôØ°ùdG øe kÉàbƒD e çó◊G™æe π«Ñ°ùdG ádÉÙG ºµ◊G»°VÉb √Qó°üj QGô≤H’EGh áªcÉÙG™æÃ ΩÈe QGôb Qó°U GPEG kÉªµM .iƒYódG «dEG GhóLh GPEG’EG º¡Ø«bƒJ Rƒéj Óa Iô°ûY á«fÉãdG Gƒªàj ⁄ øjòdG çGóM’G ÉeGC .á°ü°üîàe á«YÉªàLG á°ù°SƒD e‘ º¡Ø«bƒJ …ôéjh 25 IOÉŸG øe 3 óæÑdG ádÉM‘ ¥É£f‘ ¿ƒµj ¿GC IOÉŸG √òg‘ QƒcòŸG âHÉãdG áeÉb’G πﬁ‘•Î°ûj  ô°†ëÃ AÉ°†àb’G óæY √OƒLh øe âÑãàdG …ôéj.á«æ©ŸG çGóM’G áªµﬁ .øe’G ∫ÉLQ 247

IQOÉ°üdG ΩÉµM’Gh áªcÉÙG óYƒe çó◊G ÆÓHEG …ôéj -36 IOÉŸG çó◊G ¤EG ≠«∏ÑàdG …ôé«a ∂dP Qò©J GPGE.kÉfƒfÉb  ∫hƒD°ùŸG hGC «dh á£°SGƒH ¿Éc ≈àe É¡JGAGôLGh áªcÉÙG ¢Vô¨d áªµÙG «©J ¢UÉN»°Uh ¤GE hGC ,äGòdÉH ¤EG É¡à°SQÉ‡ êÉà–h ≠«∏ÑàdG AGôL øe çó◊G ΩÉeGC íàØJ á©LGôe ¥ƒ≤M ∑Éæg ∫ƒ°UCG ≥Ñ£J ,«°Uh hCG «dhh ô°UÉ≤dG ≠«∏ÑJ Qò©J ∫ÉM‘.áæ«©e á«fƒfÉb á«∏gGC .ádÉ◊G √òg πãŸ á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC ¿ƒfÉb‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≠«∏ÑàdG ô°†ëoj ⁄h ó¡©J óæ°S ÖLƒÃ ¢UÉî°T’G óMGC ¤GE çó◊G º∏°S GPGE -37 IOÉŸG ìhGÎJ áeGô¨H «∏Y ºµëj ,«dGE ∂dP ÆÓHGE ºZQ ,OóÙG Ωƒ«dG‘ çó◊G ÒN’C G Gòg Gk QòY ióHCG GPGE’EG áeGô¨dG øe ≈Ø©j’h.á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏eh ∞dGC áFÉª°ùªN ÚH .Ék Yhô°ûe ¥ôW øe ≥jôW …C’ πHÉb ÒZ ¿CÉ°ûdG Gòg‘ áªµÙG √Qó°üJ …òdG QGô≤dG ¿GE .á©LGôŸG Iôcòe  Qó°üJ ¿CG áªµëª∏d øµÁ Qƒ°†◊G øY çó◊G ∞∏îJ ∫ÉM‘h .á«HÉ«Z ∞«bƒJ áeÉ©dG iƒYó∏d kÉ©ÑJ çGóM’G áªµﬁ ΩÉeCG»°üî°ûdG ≥◊G iƒYO ΩÉ≤J -38 IOÉŸG .á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫ƒ°UÓd kÉ≤ah ¿hO Qƒ°†◊G øY ∞∏îJh áªcÉÙG óYƒe»°üî°ûdG»YóŸG ≠∏ÑJ GPEG -39 IOÉŸG ≈∏Y ¢VGÎY’G  ≥ëj’. á«HÉ«¨dG IQƒ°üdÉH áªcÉÙG …ôŒ ´hô°ûe QòY «¨J ¿GC ÒZ.á«°üî°ûdG äÉ°†jƒ©àdG ¢üN Éª«a’GE kÉ«HÉ«Z  QOÉ°üdG ºµ◊G £e ÚH ób ¿Éc GPEG áÑLƒàŸG á«°üî°ûdG äÉ°†jƒ©àdÉH  ºµ◊G ¿hO ∫ƒëj’ ºcÉë«a ∫ƒÑ≤e QòY ¿hO Ö«¨J ºK áªcÉÙG»YóŸG ô°†M GPEG.‘ .»gÉLƒdÉc «dhh √GódGhh çó◊G’GE Égô°†ëj’h Gk ô°S çGóM’G áªcÉﬁ iôéoJ -40 IOÉŸG óªà©ŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸGh Oƒ¡°ûdGh»°üî°ûdG»YóŸGh «dEG º∏°ùŸG ¢üî°ûdG hCG ‘ É¡ªµM áªµÙG Qó°üJ.Qƒ°†◊ÉH áªµÙG  ¢üNôJ ¢üî°T …CGh ¿ƒeÉÙGh .≥«≤ëàdGh á≤MÓŸG äGAGôLG ájô°ùdÉH•É–.á«æ∏Y á°ù∏L 248

äGAGôL’G QÉWEG‘ çóë∏d»YÉªàLG ∞∏e™°Vh ób øµj ⁄ GPEG -41 IOÉŸG ≥«≤– ≈∏Y ,ºµ◊G Qhó°U πÑb ,π°üëà°ùJ ¿GC çGóM’G áªµﬁ ≈∏Y ,á≤HÉ°ùdG øe ∂dòH áªµÙG  øe hCG óªà©ŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸG  Ωƒ≤j»YÉªàLG øY áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ≥«≤ëàdG πªà°ûj.»YÉªàL’G π≤◊G‘ Ú∏eÉ©dG »°SQóŸGh»YÉªàL’G £«ﬁ øYh á«YÉªàL’Gh ájOÉŸG çó◊G …hP ∫GƒMG ,á«eGôL’G °Sh á«∏≤©dGh á«ë°üdG   áLQOh  øYh»æ¡ŸGh óæYh Ωô÷G ÜÉµJQG óæY™°VƒdG Ö°ùëH ∂dP πc.°U’E Ö°SÉæŸG ÒHóàdG™e .áªcÉÙG á«°ùØf hCG ájó°ùL âfÉc AGƒ°S á«ÑW áæjÉ©e …ÉC H AÉ°†àb’G óæY ôeÉC J ¿GC áªµëª∏d .á«∏≤Y hGC Qhó°U πÑb ô¡°TGC áKÓK ÉgÉ°übGC IóŸ á¶MÓŸG QGO‘ çó◊G™°†J ¿GC áªµëª∏d √òg Oó“’h ÒHóàdG Gòg πãe áæjÉ©ŸG hGC»YÉªàL’G ≥«≤ëàdG ≈°†àbG GPGE ºµ◊G .π∏©e QGô≤H’EG á∏¡ŸG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘æ÷G á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘cÉÙG‘»˘˘˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘˘˘dG çó◊G ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘L ¤EG ΩÉﬁ Oƒ˘˘˘˘˘˘˘Lh -42 IOÉ˘˘˘˘ŸG ΩÉﬁ ÚeCÉJ ¤EG °ûH ¿ƒ«æ©ŸG hGC çó◊G hhP QOÉÑj ⁄ GPGE.iôN’G äÉªcÉÙGh .ÚeÉÙG Ö«≤f øe ∂dP Ö∏£J hCG kÉ«eÉﬁ ∞∏µJ ¿GC áªµëª∏d ,Öéj å«M Qƒ°†M øe «Ø©J ¿CG É¡dh ,Gk OôØæe çó◊G ¤GE™ªà°ùJ ¿GC áªµÙG ≈∏Y -43 IOÉŸG ,∂dòH»°†≤J °üe ¿GC äGC Q GPGE ,äGòdÉH ,É¡JGAGôLG ¢†©H øe hGC ,áªcÉÙG ’. á«gÉLh áªcÉÙG Èà©Jh «ch hGC «°Uh hGC «dh Qƒ°†ëH òFóæY ≈Øàµojh °üe â°†àbG GPGE Gk OôØæe çó◊G  áªcÉÙG äGAGôLG á©HÉàe ¿hO ∫ƒëj áHÉãÃ ádÉ◊G √òg‘ áªcÉÙG Èà©Jh  Ö°SÉæŸG ÒHóàdG PÉîJG‘ ´Gô°S’E G  ó©H áªcÉÙG øY «ch hGC «°q Uh hGC çó◊G q‹h Ö«q¨J ∫ÉM‘ á«gÉLƒdG .’k ƒ°UGC É¡«dEG çGóM’G»°VÉb Qó°üj ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 33 IOÉŸG ΩÉµMCG IÉYGôe™e -44 IOÉŸG ΩÉµM’G √òg ≈≤ÑJh.ΩÉ©dG ≥◊G iƒYO ¢üN Ée‘ IÒN’G áLQódG‘ ¿ƒfÉb‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫ƒ°UÓd kÉ≤ah áªcÉÙG IOÉYG ≥jôW øY ø©£∏d á∏HÉb á©LGôª∏d™°†îàa äÉjÉæ÷G‘ IQOÉ°üdG ΩÉµM’G ÉeCG.á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UGC 249

πÑ≤J.…OÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ä’É◊G‘ õ««ªàdG áªµﬁ ΩÉeGC ‘ ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ ΩÉeGC ±ÉæÄà°S’G á«fóŸG äÉeGõd’G ¢üN Ée‘ ΩÉµM’G ¿ƒfÉb‘ iƒYódG √òg πãŸ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ±ÉæÄà°S’E G ∫ƒ°UC’ kÉ≤ahh π¡ŸG .á«FGõ÷G ∫ƒ°U’G ¢üî°ûdG hCG «dh á£°SGƒH ¢VÎ©j ¿CG «∏Y ΩƒµÙG çóë∏d Rƒéj -45 IOÉŸG kÉ≤ahh π¡ŸG øª°V ∂dPh  IQOÉ°üdG á«HÉ«¨dG ΩÉµM’G ≈∏Y  ∫hƒD°ùŸG Ò¨H ,á«FGõ÷G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ájOÉ©dG ∫ƒ°UÓC d .á«FÉæ÷G ÉjÉ°†≤dG º«∏°ùJ ïjQÉJ øe øµj ⁄  c»HÉ«¨dG ºµ◊G Èà©j IÒN’C G ÉjÉ°†≤dG √òg‘ Ö«q¨J GPEG.Gk Oó›  …ôéàa «∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG hCG á£∏°ù∏d °ùØf çó◊G .á«gÉLh  Èà©àa ,´hô°ûe QòY ¿hóH ,Gk Oó› çó◊G »àdGh™HGôdG ÜÉÑdG Gòg‘ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG á«FGôL’E G ∫ƒ°UC’G ¿EG -46 IOÉŸG ‘ çGóMC’G AÉ°†b ∑ô– ∫ÉM‘ áeR’ ÒZ çó◊G  ΩôL ´ƒbh ¢VÎØJ √òg‘»°VÉ≤∏d.ôWÉıG øe çó◊G ájÉª◊ ådÉãdG ÜÉÑdG ´ƒ°Vƒe ∫GƒM’C G äGAGôL’G™Ñàj ¿GC ,≈°†à≤ŸG Ö°ùëH ,OôØæŸG»°VÉ≤dG hCG ΩÉ©dG ÖFÉædG ,∫GƒM’G óéj øe ¤EG ´Éªà°S’ÉH É¡à≤«≤Mh ôWÉıG ±hô¶H áWÉMÓE d ájQhô°V ÉgGôj»àdG ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°T’É˘˘˘H Ú©˘˘˘à˘˘˘°ùj ¿CGh º˘˘˘gÒZh  çó◊É˘˘˘˘c «˘˘˘˘dEG ´É˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G‘ IQhô˘˘˘˘°V á◊É°üdG ÒHGóàdG ∫ƒMh ±hô¶dG √òg ∫ƒM  É¡æµÁ»àdG äÉ°ù°SƒD ŸGh ,É¡æe IÉŒôŸG ájÉ¨dG ÚeCÉJh ÒHGóàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ÉgPÉîJG øµªŸG »°VÉ≤dG äÉ«MÓ°U øe ≈≤Ñj √PÉîJG ÖLGƒdG ÒHóà∏d»FÉ¡ædG ôjô≤àdG ¿GC’GE .OôØæŸG .á©LôŸG ¥ôW øe ≥jôW …CG πÑ≤J’ ådÉãdG ÜÉÑdG ¥É£f‘»°VÉ≤dG äGQGôb ¿GE IQOÉÑÃ ,≈°†à≤ŸG Ö°ùëH âbh πc‘ ô¶ædG IOÉY’E á©°VÉN IQô≤ŸG ÒHGóàdG øµdh .´ƒ°VƒŸG‘ ≥M ÖMÉ°U á©LGôe ≈∏Y AÉæH hGC»°VÉ≤dG øe ΩÉZOEG Ö∏£j ¿CG  á«FGõL ΩÉµMGC IóY Qhó°U ∫ÉM‘ ,çóë∏d -47 IOÉŸG ¤GE Ö∏£dG Ωó≤j.äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ,É¡H «∏Y ΩƒµÙG ÒHGóàdG hCG äÉHƒ≤©dG .ÒNC’G ºµ◊G äQó°UCG»àdG áªµÙG 250

hGC áªcÉÙGh ≥«≤ëàdG™FÉbh ô°ûfh çó◊G IQƒ°U ô°ûf ô¶ëj -48 IOÉŸG øµÁh.iôNGC á«eÓYEG á∏«°Sh ájCGh ,Éªæ«°ùdGh ∞ë°üdGh ÖàµdG‘ É¡°üî∏e ’GE  «æch «∏Y ≈YóŸG º°SEG øe ôcòj’ ¿CG ≈∏Y»FÉ¡ædG ºµ◊G ô°ûf øe øé°ùdG áHƒ≤©d ∞dÉıG ¢Vôq©J ΩÉµM’G √ò¡d áØdÉﬂ πc.¤hC’G ±ôMC’G ióME’ hCG IÒd ÚjÓe á°ùªN ¤GE ¿ƒ«∏e øe áeGô¨∏dh áæ°S ¤GE ô¡°TGC áKÓK .ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg º∏≤dG á£°SGƒH ÉgQó°üJ»àdG ΩÉµM’C G PÉØfEÉH çGóM’C G áªµﬁ Ωƒ≤J -49 IOÉŸG á°ù°SDƒŸG hCG ó¡©ŸG ¤GE çó◊G á≤aGôe óªà©ŸG»YÉªàL’G ÜhóæŸG ∞∏µJh É¡d™HÉàdG ∞∏µàa Gk ó°TGQ äÉH ób çó◊G ¿Éc hGC ∂dP Qò©J GPGE’GE É¡«a ©°VƒH ºµM»àdG .∂dòH»∏NGódG øe’G iƒb ô°UÉæY πé°ùdG‘ áHƒ≤Y áæª°†àŸG çó◊G ≥ëH IQOÉ°üdG ΩÉµM’G êQóJo -50 IOÉŸG .πé°ùdG Gòg øe(3) h(2) ºbQ ¿É«ÑdG‘’GE ô¡¶J’h ‹ó©dG .çó◊G ≥ëH IòîàŸG ÒHGóàdG ‹ó©dG πé°ùdG‘ êQóoJ’ á«dÉ≤àfEGh á«eÉàN ΩÉµMCG- ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG   Oóëjh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ ÖjOCÉàdG ó¡©e ÉC°ûæj -51 IOÉŸG º¶æJh ÉC°ûæJ Éªc ∫ó©dG ôjRh ìGÎbG ≈∏Y AÉæH AGQRƒdG ¢ù∏›‘ òîàj Ωƒ°SôÃ .¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥«Ñ£J É¡«°†à≤j äÉ°ù°SƒD e hGC ógÉ©e …GC É¡JGP á≤jô£dÉH πc‘ πª©dG º«¶æJ ∫ó©dG IQGRh iód çGóM’G áë∏°üe ¤ƒàJ -52 IOÉŸG á`«`∏`«`gCÉ`àdGh á«`FÉ`bƒdG§`£ÿG™°Vhh ¿ƒ`fÉ≤dG Gò`¡H Ú«æ©ŸG çGóM’G ¿hƒD`°T ‘ á``«`æ`©˘˘˘˘˘˘e iô˘˘˘˘˘˘NCG äGQGRh …CG™˘˘˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘˘˘«`°ùæ`à˘˘˘˘˘˘dGh É```¡`«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ±Gô`°TE’Gh á˘˘˘˘˘˘Ñ`°SÉ˘˘˘˘˘˘˘æŸG ,Ióªà©ŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah áë∏°üŸG √òg √óªà©J …òdG»∏gC’G ´É£≤dG™eh ´ƒ`°VƒŸG ôjRh ìGÎbG ≈∏Y AÉæH AGQRƒdG ¢ù∏›‘ òîàJ á«ª«¶æJ º«°SGôe ÖLƒÃ ∂dP πc .∫ó©dG  QGô˘˘≤˘˘H ∫ó˘˘©˘˘dG ô˘˘jRh Oó˘˘ë˘˘j ,É˘˘¡˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ahh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘«˘˘˘°SGôŸG Qhó˘˘˘°U ó˘˘˘©˘˘˘H .çGóM’G áë∏°üe iód Ióªà©ŸG äÉ«©ª÷G 251

ájÉª◊ OÉ–’G ôªà°ùj ,É¡ª«¶æJ IQƒcòŸG áë∏°üŸG πªµà°ùJ ¿CG ¤EG -53 IOÉŸG á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG Ö°ùëH  áWƒæe âfÉc»àdG ΩÉ¡ŸG á°SQÉ‡‘ ¿ÉæÑd‘ çGóM’G IQGRh …ôŒ ¿CG ¿hO ∂dP ∫ƒëj ¿CG ¿hO ,‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMGC É¡«°†à≤J»àdGh ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d á°ü°üîàe iôNGC äÉ«©ªL hGC äÉ°ù°SƒD e™e Iô°TÉÑe äÉbÉØJG ∫ó©dG AÉæH Qó°üJ º«°SGôe ÖLƒÃ Oó–»àdG áeÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≥ah ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡ŸG .∫ó©dG ôjRh ìGÎbG ≈∏Y ,©Jh 1983 ∫ƒ∏jCG 16 ïjQÉJ 119 ºbQ»YGÎ°T’E G Ωƒ°SôŸG ≈¨∏j -54 IOÉŸG ™e ∞∏JÉC J’ hGC ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMGC h ¢VQÉ©àJ iôNCG ¢Uƒ°üf …GC ≈¨∏J Éªc .°†e .á«ª°SôdG Iójô÷G‘ √ô°ûf Qƒa ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©j -55 IOÉŸG 252

:á“ÉÿG º`bQ ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG hCG ¿ƒfÉ≤∏d ø``«ØdÉıG çGóM’C G ájÉªM ¿ƒfÉb ¿EG á«bÉØJE’G™e ≥°SÉæàjh  º¶©Ã ∞∏JÉC j 2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ÚeCÉàd  1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG çGóM’C G»°VÉb»£©j Qƒ£àe ¿ƒfÉb ƒgh áaÉc  áfÉ«°Uh øµdh ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóM’C G ájÉª◊ ÒHGóJ PÉîJ’ áª¡e äÉ«MÓ°U ΩGõdEG çGóMC’G»°VÉb ∫ƒq îJ äÉ«MÓ°U ßë∏j ¿GC ø°ùëà°ùj ¿ƒfÉ≤dG Gòg çóë∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG É¡«°†à≤J QƒeCÉH  ÚdhƒD°ùŸG hGC çó◊G …q ódGh QÉÑNE’G õjõ©àd Éªch ,AGõ÷G á∏FÉW â– á«∏FÉ©dG á«°ùØædG á©HÉàŸG hGC êÓ©dÉc .QÉÑN’E G Gòg øY™æàÁ øe ËôŒ ô£î∏d Ú°Vôq©ŸG çGóMC’G ä’ÉM øY ∞∏îàj øe ¢ùÑMh Ëô¨J á«MÓ°U çGóM’C G»°VÉb AÉ£YGE ø°ùëà°ùj Éªch ¿ƒfÉ≤dG Úª°†J IQhô°V™e ô£î∏d ¢Vôq©ŸG çó◊G ájÉªëH √GQGôb ò«ØæJ øY º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób ¿hQƒ£j çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ Ú°ü°üîàe IÉ°†b OƒLh ÖWh çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ á°ü°üîàe áWô°T OÉéjGE IQhô°V™e QGôªà°SÉH ‘ á°ü°üîàe á«YÉªàLGE äÉ°ù°SƒD eh çGóM’C G ÉjÉ°†b‘ ¢ü°üîàe»Yô°T »àdG äÉcÉ¡àf’G™«ªL øY …ôëà∏d»æWh õcôe OÉéjGE h çGóM’C G ÉjÉ°†b á≤MÓª∏d øjóà©ŸG ádÉMGE h á∏eÉ°T IQƒ°üH º¡àjÉª◊ çGóM’C G É¡d ¢Vôq©àj .¢üàıG AÉ°†≤dG ΩÉeCG 253

¢Sô¡ØdG áëØ°üdG 3.................................................................ä. hÒH‘ ÚeÉÙG áHÉ≤f 5....................................................................................á.e. ó≤ŸG 7................................ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG çGóMC’G ÉjÉ°†b‘ ¢UÉ°üàN’G:k’hCG 13.....................................................................ô.£ÿG ä’ÉM:kÉ«fÉK çGóMC’G ájÉªM‘ çGóM’C G»°VÉ≤d»YƒædGh»Ø«XƒdG ¢UÉ°üàN’G:kÉãdÉK 26..................................................................ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG ájÉªM ∞∏e hCG AÉYóà°SG ≈∏Y √ój™°†jh çGóM’C G»°VÉb πNóàj ∞«c:kÉ©HGQ 31..........................................................?ô£ÿ ¢Vqô©ŸG çó◊G çGó````MC’G ÉjÉ°†b‘ çGóMC’G»°VÉb É¡©Ñàj»àdG äGAGôL’E G»g Ée:kÉ°ùeÉN 33............................................................?ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG 34............?çGóMC’G»°VÉb Égòîàj ¿GC øµÁ»àdG ájÉª◊G ÒHGóJ»g Ée:kÉ°SOÉ°S 45................?çóë∏d ‹ó©dG πé°ùdG äÉfÉ«H‘ ájÉª◊G ÒHGóJ êQóJ πg:kÉ©HÉ°S Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ó©H Ée ¤G ájÉª◊G ÒHGóJ á∏¡e ójó“ øµÁ πg:kÉæeÉK 45............................................................................?ôª©dG øe ô£î∏d ¢Vqô©ŸG çó◊G ≥ëH òîàj ¿CG çGóMC’G»°VÉ≤d øµÁ πg:kÉ©°SÉJ 46..........................................................?ájRGÎM’G ô``«HGóàdG ¿ƒµjh ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj …òdG çó◊G ≥ëH ÒHGóàdG áØdGƒe:kGô°TÉY 46...................................................... ¿GB‘ ô£î∏d kÉ°Vqô©e 47.......................... çGóMC’G ájÉªM äGQGôb ¿CÉ°ûH á©LGôŸG ¥ôW:ô°ûY …OÉM 47...... çó◊G q…ódGh ≈∏Y á≤ØædG ¢VôØj ¿GC çGóM’C G»°VÉ≤d øµÁ πg:ô°ûY ÊÉK 48..........?»∏FÉ©dG»°ùØædG êÓ©dÉH ôeCÉj ¿GC çGóMC’G»°VÉ≤d øµÁ πg:ô°ûY ådÉK 254

çGó```M’C G á``jÉª◊ IòîàŸG çGóM’C G»°VÉb ΩÉµMCGh äGQGôb ò«ØæJ:ô°ûY™HGQ 48.......................................................... ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG ò«Øæàd º¡d Ωƒµëª∏d á«fƒfÉ≤dG äÉfÉª°†dG»g Ée:ô°ûY ¢ùeÉN 52........................................................ ájÉª◊G äGQGôb 60.................... ähÒH‘ çGóMC’G»°VÉ≤d á«FóÑe ájÉªM äGQGôb:ô°ûY ¢SOÉ°S 205..............................1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG ábÉØJ’G:ô°ûY™HÉ°S 232..............................2002-6-6 ïjQÉJ 2002/422 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG:ô°ûY øeÉK 247...................................................................á.“ÉÿG:ô°ûY™°SÉJ 255

256