§°S Ch’G ¥ô°ûdG »a CGõéªdG Ω Ó°ùdG (Qôëe) …QGôÑdG ø°ùM §°ShC’G ¥ô°ûdG»a CGõéªdG Ω Ó°ùdG ISBN 978-9957-484-12-5 …QGôÑdG ø°ùM

طس�وألا قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا يراربلا نس�ح.د: ريرحت تادارج يمار: ةمجرت ةعبابر فس�وي.د: يوغل قيقدت

ةيمش�اهلا ةيندرأال ةكلمملا ةينطولا ةبتكملا ىدل عاديإال مقر )2009/12/5161( ربعي الو هفنص�م ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤ�ش�ملا لماك فلؤ�ملا لمحتي ىرخأ� ةيموكح ةهج يأ� وأ� ةينطولا ةبتكملا يأ�ر نع ISBN 978-9957-484-12-5 :) كمدر( طس�وألا قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا: ناونعلا يرارب نس�ح: ريرحتلا تادارج دمحم يمار: ةمجرتلا تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م نع 2009 ماع رش�ن نامع بتكم ندرألا 11110 نامع ، 926238:. ب.ص� www.fes-jordan.org E-mail: fes@fes-jordan.org 2009 تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م © نم ءزج يأ� لامعتس�إ� وأ� خس�ن ،عبط ةداعإ� نكمي ال ،ةظوفحم قوقحلا عيمج .رش�انلا نم بوتكم نذإ� نود نم ةعوبطملا هذه ندرأال ،نامع ،ةيداص�تقإال ةعبطملا ةكرش�:ةعابط ISBN 978-9957-484-12-5

تايوتحملا ةمئاق 5 باتكلا اذه تاحفص� ةباتك يف اومهاس� نيذلا نيفلؤ�ملا ءامس�أ�ب ةمئاق 7 ريدص�ت 9 ةمدقملا مهولاو ةقيقحلا نيب ليئارس�إ� عم مالس�لا 01 18 نيس�حلا مالس� 1 0 1 20 راحلا مالس�لا مهو 2 0 1 26 عيبطتلا قئاوع 1 0 2 0 1 28 ؟تايجيتارتس�الا مداص�ت مأ� حلاص�ملا مداص�ت 3 0 1 31 ةدافتس�ملا س�وردلاو ةمتاخلا	 4 0 1 ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئارس�إ� 02 37 ةكرتش�م لماوع 1 0 2 39 ةص�اخ ةٌ لاح:تاموكحلا ىوتس�م ىلع ةيندرأال ةيليئارس�إال مالس�لا تاقالع 2 0 2 44 درابلا يليئارس�إال يرص�ملا مالس�لا	 3 0 2 45 مالس�لا عنص� يف ةداقلا رود 4 0 2 49 يص�خش�لا ىوتس�ملا ىلع عيبطت الو ،مالس� ال 5 0 2 51 مالس�لا ىلإ� عارص�لا نم:ليئارس�إ�و ايروس� 6 0 2 53 مالس�لا تاض�وافم 7 0 2 ئفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئارس�إلا ةيرص�ملا تاقالعلا 03 60 يٌ ميهافم رٌ اطإ� 1 0 3 61 دتمملا يعامتجالا عارص�لا 1 0 1 0 3 65 ةدرابلا برحلا ىلإ� درابلا مالس�لا نم 2 0 3 69 ئفادلا مالس�لا ىلإ� قيرطلا	 3 0 3 70 لبقتس�ملا قافآ�:ليئارس�إ�و ،رص�م 4 0 3 72 ةدافتس�ملا ربعِ لاو ،س�وردلا:ةص�الخُ 5 0 3 ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إلا مالس�لا ةيلمعل ةعجارم 04 77 ولس�وأ� ةيلمع 1 0 4 86 اهتاعبتو ديفيد بماك ةمق 2 0 4

91 ىص�قأال ةض�افتنا	 3 0 4 95 ةيلاحلا برحلا ةماودو ،مالس�لا عنصُ� 4 0 4 100 ةدافتس�مُ لا ربعِ لاو س�وردلا:تاجاتنتس�او ،ةص�الخُ 5 0 4 مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا 05 110 هتيمهأ� خيراتلل 1 0 5 114 ض�قانتم صٌّ�نَ 2 0 5 118 وهاينتنو ،س�امح:نامهم نالماع 3 0 5 121 تافرعو ،كاراب تارماغم 4 0 5 125 اً ض�يأ�ً اديدج اً جهن بلطتت ةديدجلا عئاقولا	 505 ةبلقتمُ ةٌ قالع:نانبلو ليئارس�إ� 06 132 ؟اً لعف مالس� ةُ يلمع يَ ه له 1 0 6 136 تاض�وافملا قيرط نع ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا تابقع 2 0 6 137 ةملكلا ىنعمب اً كيرش� س�يل نانبل 1 0 2 0 6 139 ايروس� لُ هُ اجت 2 0 2 0 6 ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم اهرفوت بجاولا طورش�لا:ةيلبقتس�ملا تاقالعلا	 3 0 6 141 كلذ قيقحتل ةيفاكلا طورش�لاب ةً نراقم مالس�لل ةٍ يقافتا 144 ةدافتس�مُ لا ربعلاو ،س�وردلا:تاجاتنتس�او ةص�الخ 4 0 6 ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئارس�إلا – ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم 07 150 مالس�لا تاض�وافم ربع نالوجلا ىلع عارص�لا:ديردم ةيلمع 1 0 7 151 نالوجلا نم باحس�نالاو نيبار ةعيدو 2 0 7 158''ديدجلا طس�وأال قرش�لا'' و زيريب 3 0 7 160 ةريخأال ةص�رفلاو كاراب 4 0 7 164 ةدافتس�ملا س�وردلا	 5 0 7 169 جذومنلا رييغت:ةمتاخلا

باتكلا اذه تاحفص� ةباتك يف اومهاس� نيذلا نيفلؤ�ملا ءامس�أ�ب ةمئاق تايالولا يف اهاموأ�- اكس�اربن ةعماج يف ةيس�ايس�لا مولعلل اذاتس�أ� لمعي :يرارب نس�ح ،ةدحتملا ةكلمملا يف مارود ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد ىلع هلوص�ح دعب ةدحتملا ًارض�احمو اً ثحابو ،مالس�لل يكيرمأال دهعملا يف ةلامز وض�ع اض�يأ� يرارب روتكدلاو ىرخُأ� بٍ تك ةدع نيب نمو.ةيندرأال ةعماجلا يف ةيجيتارتس�الا تاس�اردلا زكرم يف :لارس�تس�إلا( ناونعب بً اتك 2009 ماع يف يرارب روتكدلل ردص� دقف ،هفيلأ�ت نم نس�ح روتكدللو.ندنل يف رش�نلل اكاثيإ� راد نع )يدقن ميقت:ليئارس�إل برعلا ةس�ارد )ةيزيلجنإلاب( زميات نادروجلاو)ةيبرعلاب( يأ�رلا يتفيحص� يف تالاقم اً ض�يأ� يرارب .ندرأال يف ناردص�ت ناتللا نيتيمويلا ةيمنتلا زكرم يف ًاريدمو ،ثاحبأال لاجم يف اً ليمز لمعي: نامفواك)يدإ�( دراودإ� زكرم يف س�يردتلاب نآال موقيو ،دناليريم ةعماج يف تاعازنلا ةراداو ةيلودلا ، 1984 يماع نيب نامفواك لمع.ليئارس�إ� يف ايليزتريه يف ةددعتملا تاص�ص�ختلا معد ثاحبأل)نامورت.س� يراه( دهعمل اً يذيفنت ًاريدمو ،نيثحابللل ًاريبك 2004 و يف ةكراش�ملاو ،فيلأ�تب نامفواك ماق دقو.س�دقلا يف ةيربعلا ةعماجلا يف مالس�لا مالس�لا ءانب:ةوجفلا يفرط نيب روس�جلا ءانب( باتك اهنيب نم اباتك رش�ع ينثا فيلأ�ت .) ينيطس�لفلا يليئارس�إلا عارص�لا راطإ� يف ،نامزلا نم دٍ قع ةَ دم محل تيب ةعماج س�يئر بئان يبص�نم لغش�: نايس�اس�ح ليونام اض�يأ� نايس�اس�ح س�أ�رتو.تاونس� عبرأ� ةدم يلاعلا ميلعتلل ينيطس�لفلا س�لجملا س�يئرو ذنم لغش�يو ،ةينيطس�لفلا تاض�وافملا ةرئاد يف س�دقلا فلمب فلكملا لمعلا قيرف بُ اتك رُ بتعيُ و.ةدحتملا ةكلمملا ىدل ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ريفس� بص�نم 2009 ماعلا كراش� بتك ةدع نيب نم ًادحاو )قيبطتلاو جهنلا:طس�وألا قرش�لا يف ةلودلاو ةنطَ اوَمُلا( .اهفيلأ�ت يف نايس�اس�ح ريفس�لا روس�يفوربلا لغش�و طس�وأال قرش�لا ةقطنمو ،ةيروس�لا نوؤ�ش�لا يف ريبخ :زوعام هيش�وم دهعملا يف اً ليمز لمعو ،ةيربعلا ةعماجلا يف نامورت دهعم ريدم بص�نم زوعام فورغ راد نع 1988 ماع ردص� باتك اهفلأ� يتلا بتكلا نيب نمو.مالس�لل يكيرمأال ظفاح:قش�مد يف لوهلا يبأل ةيس�ايس�لا ةريس�لا( ناونعب كرويوين يف دليفندياو .) دس�ألا

،ادنك يف فليغ ةعماج يف هاروتكدلا ةلاس�رل اً يلاح ريض�حتلاب موقي :يغاي دمحم ةدع يف يغاي ديس�لا لمعو.ةيمويلا ةينيطس�لفلا مايألا ةفيحص� يف ادومع بتكيو يملاعلا راوحلا قيمعتل ةينيطس�لفلا ةردابملا لثم ةيلودو ةيلحم ةيحبر ريغ تامظنم ،ةيس�ائرلا تاس�اردلا زكرمو ،روانيدأ� دارنوك ةس�س�ؤ�مو ، )MIFTAH( ةيطارقميدلاو تاونس� ثالثل ةلامزلا ىلع لص�ح امك. )Global Integrity( يتيرغيتنا لابولغ ةمظنمو هزيكرت لج بص�نا ثيح ىندأال قرش�لا تاس�ايس�ل نطنش�او دهعم يف رفيل جمانرب نمض� .ةينيطس�لفلا ةس�ايس�لا تايكارح ىلع ةرتفلا كلت لالخ لمعتو ، 2006 ماع اينيفليس�نيب ةعماج يف هاروتكدلا ةجرد ىلع تلص�ح :نص�غُ نتاف ةعماج يف ةماعلا تاس�ايس�لاو ةيموكحلا ةرادإال ةيلك يف ًادعاس�م ًاذاتس�ا اً يلاح راطإ� يف ءاوس� ءاقرفلا نيب لعافتلا ةعيبط ىلع ةيثحبلا اهتامتها يف زكرتو.انوزيرأ� :لاومأالو ،عفادملاو ،تاض�وافملا “ ناونعب لاقم اهتاروش�نم نمو.عازنلا وأ� نواعتلا باتك يف ” ؟مهريغ نم لض�فأ� ءً الب ةنيعم دويقل نوعض�خي نيذلا ةداقلا يلبيُ له ،بيلاس�ألاو ،تانايبلا:هتاعبتو يلودلا عازنلا بابس�أ�( ناونعب تالاقم ةعومجم نم .2008 ماع رملاب نيلغ هررحمل ندنل يف رش�نلل جديلتوار راد نع ردص�)ةيرظنلاو ةعماج يف ناس�نالا قوقح تاس�ارد زكرم يف ًارئاز ًاذاتس�ا نآال لمعي :ةدايز ناوض�ر يف)ةيلودلا تاقالعلل يلودلا دهعملا( س�واه ماتاش�ت يف ًارئاز اً ليمزو ،ايبمولوك درافراه ةعماج يف ناس�نالا قوقحل)راك( زكرم يف ًارئاز اذاتس�ا اً ض�يأ� لمعو.ندنل نطنش�او يف ) USIP( مالس�لل يكيرمأال دهعملا يف ليمز ، 2009 و ، 2008 يماع نيب ةطلس�لا( ناونعب باتك هتاجاتنا ثدحأ� نمو. 2008 و ، 2007 يماع نيب ةمص�اعلا يف ةيطارقميدلاو ،ةيجراخلا تاقالعلاو ،تارابختس�الا ةزهجأ�:ايروس� يف ةس�ايس�لاو .ندنل يف س�وروت يب يآ� راد نع 2010 ماع يف ردص�يس�)ثيدحلا طس�وألا قرش�لا ةرهاقلا ةعماج نم ةيس�ايس�لا مولعلا يف هاروتكدلا ةجرد ىلع لص�اح :داج دامع لمعيو.ةيجيتارتس�الاو ةيس�ايس�لا تاس�اردلل مارهأال زكرم يف نيثحابلل ًاريبك لمعيو تاس�اردلل مارهأال زكرم نع ردص�ت يتلا ةيرهش�لا ) Digest Israeli( ةلجمل ًاررحم 2009 ماع ةرهاقلا يف داج روتكدلا بتك ثدحأ� ردص�و ،ةيجيتارتس�الاو ةيس�ايس�لا نع)ةيس�ايس�لا ةبخنلاو عمتجملا ةمزأ�: 2009 ماع ةيليئارس�إلا تاباختنالا( ناونعب .مارهأال ةس�س�ؤ�مب ةيجيتارتس�الاو ةيس�ايس�لا تاس�اردلا زكرم

ريدص�ت لالخ طس�وأال قرش�لا ةقطنم تلزلز ةفينع تٍ ازهب يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا ببس�ت 1948 ماع ليئارس�إ� س�يس�أ�ت ذنم بورح تس� تعلدنا ثيح.ةيض�املا ةتس�لا دوقعلا تاض�افتنالا رتاوتو ،ةفلتخملا دودحلا ىلع ىص�حتُ ال تٍ اش�وانم لوص�ح نع كيهان ببس�تي نأ� يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا داكو.ةقطنملا نادلب يف ةيلخادلا لقالقلاو عارص�لا كلذ زكرمل لٍ ح بايغ عم ةبس�انم نم رثكأ� يف ةيملاع ةهجاوم عالدناب .نيينيطس�لفلاو ليئارس�إ� نيب ةهجاوملا يف لثمتملا رايهنا ذنم ةيواهلا ىلإ� ةقطنملا تقلزنا فيك ءرملا ركذتس�ي نا لهس�لا نمو متاقلا لبقتس�ملا ءُ رملا كردي يكو.يض�املا نرقلا تاينيعس�ت رخاوأ� يف ولس�وأ� ةيلمع ترخز يتلا ثادحأال نم ليلقلا راض�حتس�ا ىوس� هيلع امف ،ةقطنملاب ص�برتي يذلا برحلا وأ� ، 2000 ماعلا ذنم تعلدنا يتلا ىص�قأال ةض�افتنا لثم ًارخؤ�م ةقطنملا اهب ، 2008 ماعلا رخاوأ� ةزغ يف ةريخأال برحلا وأ� ، 2006 ماع هللا بزحو ليئارس�إ� نيب .2009 ماع تايادبو تمَ ت يتلا ىرخأال تاردابملاو ،ثادحأال نم ريثك بايغ رمأال اذه ينعي الو تاض�وافملاو ، 2000 ماع)زومت( ويلوي يف ديفيد بماك ةمق لثم ،هس�فن دقعلا لالخ ماع)لوأال نوناك( ربمس�يد يف فينج ةردابم وأ� ،فينج قافتاو ،) 2002( اباط يف .2007 ماع)يناثلا نيرش�ت( ربمفون يف س�يلوبانأ� رمتؤ�مو ، 2003 نأ� ءرملا ىلع لهس�لا نمف ،ةبرطض�مُ لا ةقطنملا هذه يف عارص�لا راركت يلاوت عمو ديفيد بماك ةدهاعم امهو ،مالس�لل نيتنثا نيتدهاعم ىلع عيقوتلا مت دق هنأ� ىس�ني يف ندرأالو ليئارس�إ� نيب ةبرع يداو ةيقافتاو ،ليئارس�إ�و رص�م نيب 1979 ماعلا يف رمت نأ� يغبني الف ،راطإال اذه يف تققحت يتلا تازاجنإال ةلق مغرو. 1994 ماعلا يداو ةيقافتال ةرش�ع ةس�ماخلا ىركذلاو ،ديفيد بماك ةدهاعم ىلع نوثالثلا ىركذلا .ماركلا رورم ةبرع يتلا لش�فلاو حاجنلا هجوأ� ةعجارم ةركف تدلِ وُ دقف ،رومأال كلت ةيفلخ ىلعو بماك يتيقافتا ليلحت لالخ نم كلذو ،طس�وأال قرش�لا يف مالس�لا ةيلمع اهب ترم ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ترج يتلا ةلش�افلا تالواحملا لوانتو ،ةبرع يداوو ،ديفيد ىلإ� لص�وتلا – هلك كلذ نم مهأالو – نانبلو ،ايروس� اهناريجو ليئارس�إ� نيب مالس� .نيينيطس�لفلاو ليئارس�إ� نيب مالس�لا ،تايكارحلا ليلحتب ةس�اردلا هذه تاحفص� اورطس� نيذلا نوقومرملا بُ اتَّكُ لا موقيو ،ةفلتخملا)مالس�لا تاثداحم تاراس�م( تاراس�ملا اهتدهش� يتلا ةفلتخملا تاروطتلاو

نيينعملل تايص�وتلا ميدقتو ،ةدافتس�ملا س�وردلا ىلع ءوض�لا طيلس�ت ىلإ� نوص�لخيو ،ةعئاض�لا ص�رفلل اً ض�ارعتس�ا هيدي نيب ءيراقلا دجيس�و.ةيلاحلا مالس�لا ةيلمعب يميلقإال عض�ولا ىلع نميهي يذلا مؤ�اش�تلا ض�حدل اهقوس� متي يتلا رظنلا تاهجوو هذه ليومتب تماق يتلا – تربيأ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م تص�رح دقو.هس�فن تقولا يف ربعت ال يتلا ءارآال نم عس�او فٍ يط حَ رط حيتت ةرّ ح ةحاس�م داجيإ� ىلع – ةس�اردلا .) تربيأ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م( ةس�س�ؤ�ملا فقاوم نع ةرورض�لاب زربيو ،مئاد مالس� ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ةقبس�ملا طورش�لا نم ددع قيقحت يغبنيو س�يل عبطلابو.ةيس�ايس�لا ةدارإال رفوت ص�وص�خلا هجو ىلع طورش�لا كلت نيب نم اهتاجايتحابو ةفاك فارطأال تابلطتمب يفت يتلا ةقالخلا راكفأال يف حٌ شُ� كانه قيقحتب ةص�اخلا ميهافملا ةعاض�إ� متي نأ� ةقطنملا هذه علاط ءوس� نمو.ةروظنملا .ةيوهلا ةمولعمو ةحض�او ميهافم اهنأ� نم مغرلا ىلع اهدييحت وأ� لماش�لا مالس�لا نيبت يتلاو ،ةيانعب اهتغايص� تمت يتلا ءارآال نم دٍ دع ىلع ءيراقلا رثعيس�و ةداقلا جاتحيو.نيينعملا ةداقلا تايص�خش� ىلع مالس�لا ىلإ� لص�وتلا يف حاجنلا ىدص� ةوطخلا كلتب مايقلا ءانع قحتس�ت مالس�لا ايازم نأ�ب مهينطاومو مهيبخان عانقإ� ىلإ� .مالس�لا قيقحت نود لوحت يتلا قئاوعلاب ةحاطإال لجأ� نم ةيرورض�لاو ةيفاض�إال ىلع اً بوعش�و ةً داق – رخآال فرطلا اوعنقيُ نأ� اً ض�يأ� ةداقلا كئلوأل ناكمب ةيمهأال نمو ةقثلا مادعنا ةلاح زواجت يف ةيوطنملا ةرطاخملا ىلع بلغتلا نكمي هنأ�ب – ءاوس� وٍ حن .نمزلا نم دوقع اهيلع رم يتلا ةيدايق تٍ ايص�خش� بايغ ىلع موللا ءاقلإ� لهس�لا نم هنأ� هيف كش� ال اممو .مالس�لا ةيلمع يف دوش�نملا مدقتلا قيقحت مدع ءارو فقت مايأال هذه ةبذاج ةيريهامج ،ةيعابرلا ةنجللا لود ةداق كلذكو ،رش�ابم لٍ كش�ب ةينعملا لودلا ةداق ىلع بجي نكلو ًادتمم اً عارص� حبص�ي عارص�لا نا رابتعالا نيعب اوذخأ�ي نا ةيبرعلا ةعماجلا لودو .رمي ماع لك عم لٍ ح ىلإ� لص�وتلا ةبوعص� هعم دادزت نأ�و ،رومأال ةلمج ىلإ� هابتنالا بلجب ةس�اردلا هذه حلفت نأ� لمأ�ن اننإ�ف ،هيلعو تقولا نأ�ب ،اعم نآ� يف ةيرثلاو ،ةرقتس�ملا ريغ ةقطنملا هذه يف رارقلا عانصُ� ركِّذتُ .ةعرس�ب يض�مي ،تغوف ميخآ� 2009 ماع)لوليأ�( ربمتبس� يف ،نامع

ةمدقملا يراربلا نس�ح لح ىلع تقولا تاف له ؟اهتاياهن ىلإ� طس�وأال قرش�لا يف مالس�لا ةيلمع تلص�و له ةلص�اوم ىلع ةرداقلا ةدايقلا تافص�اوم نوكلتمي نويس�ايس� كانه لازام له ؟نيتلودلا دعب ةص�اخبو ،ًارخؤ�م يرجي ش�اقن عض�وم يه اهريغو هذهك ةلئس�أ� ؟مالس�لا عورش�م .ليئرسا�إ� يف مكحلا ةدس� ىلإ� وهاينتن نيماينب دوعص� دعبو س�يلوبانأ� ةيلمع لش�ف وهاينتن لوص�و درجمب س�أ�يلاو زازئمش�الل ةريثم رعاش�م هتباتنا دق يبرعلا بناجلاف مالس�لا ةيلمع دض� ةنلعملا ريغو ةنلعملا هفقاوم نأل ،ةريخأال تاباختنالا دعب ،مكحلل م 1996 ماع نم تدتما يتلا هتموكح ةرتف ىلإ� نوريثكلا رظني ذإ� ،ةحض�اوو ةفورعم نأ� نكمملا نم ناك ةيلمعل ةيبلس� لوحت ةطقن اهنأ� ىلع م 1999 ماع ةيادب ىتحو .ةنكممو ةدعاو نوكت ،طس�وأال قرش�لا يف مالس�لا عنص� تاردابمو دوهج قافخإل انليلحت ض�رعم يفو اولش�ف نييليئرسا�إال ةداقلاو نيينيطس�لفلا ةداقلا نأ� اهدافمُ ةقيقح ىلإ� ةراش�إال نكمي تاثداحم ءانثأ� مس�حلا ةعاس� تناح امدنعف ،دوش�نملا مالس�لا قيقحت يف ريبك لكش�ب ض�عب ذاختا اوض�فرو نابناجلا ددرت م 2000 ماعلا نم زومت يف ديفيد بماك تاءاقللا لك نأ� تباثلاو ،ةيخيرات ةيوس�ت ىلإ� لص�وتلل ةمزاللا ةيس�ايس�لا تاردابملا جئاتن ىلإ� ض�فت مل ديفيد بماك تاثداحم رايهنا تبقعأ� يتلا ةيليئرسا�إال ةينيطس�لفلا .ذيفنتلل ةلباق وأ� ةس�وملم قرش�لا يف مالس�لا ةيلمع نابيص�ي نيذللا طوبهلاو دوعص�لا نيب بوانتلا ىقبيو تاعازنلا لح تالواحم لك س�كع ىلعف ،ةس�ايس�لا عانص�و نيبقارملا ّريحي ًارمأ� طس�وأال ديقعتلا نم ريثك هيف يليئرسا�إال يبرعلا عرصا�لا نإ�ف ،ملاعلا نم ىرخأال قطانملا يف ،) ةلود نم لقأ� ىوتس�م ىلع نوبعاللا مهنمض� نمو( نييجراخلا نيبعاللا ةرثك ببس�ب ةلأ�س�م مالس�لا ةيلمع حاجن نإ�ف اذهلو ،ةض�قانتم تاس�ايس� نونبتي نوبعاللا ءالؤ�هو !ةيهلإ� ةزجعم ىلإ� ةجاحب اهنأ� لوقلا اهيف نكمي ةجردل ،ديقعتلا ةغلاب امم يناعت يهو ،حاجنلا نع نوكت ام دعبأ� يه ليئرسا�إ�و برعلا نيب مالس�لا ةيلمعف ابحاص� ناذللا لؤ�افتلاو ةرماغلا ةداعس�لاف.ةنمزملاو ةمئادلا ةهجاوملا هتيمس�ت نكمي امك ،ريص�ق تقو يف ايش�الت لب ،امودي مل م 1991 ماع مالس�لل ديردم رمتؤ�م داقعنا فقوملا ببس�ب مقافت دق يقيقح مدقت يأ� دوجو مدع نع جتانلا طابحإال ىوتس�م نأ�

ملس� ىندأ� ىلع مالس�لا ةيلمع عض�و ش�وب س�يئرلا نأل ؛مالس�لا ةيلمع ءازإ� يكريمأال ةلدابتملا ةقثلا لوص�و يف مهاس� يذلا رمأال ،هتس�ائر نم تاونس� عبس� ةدم هتايولوأ� .ض�يض�حلا ىلإ� امبرو ،ةعجش�م ريغ تايوتس�م ىلإ� ليئرسا�إ�و برعلا نيب بماك تاثداحم رايهنا تلت يتلا تاونس�لا نإ�ف ،هلوق نكمي ام كانه ناك اذإ�و دق س�يلوبانأ� يف ةرخأ�تملا اكريمأ� ةلواحم ىتحو ،مؤ�اش�تلا نم ءاوجأ� تقلخ ديفيد اهنأ� امك ،ليلقلا ىلإ� الإ� ض�فت مل س�يلوبانأ� ةيلمعف ، )1( »ادج ةرخأ�تم« اهنأ� تتبثأ� الو ،اهفقومو ةلدتعملا ةينيطس�لفلا ةدايقلا ةيقادص�م نم تض�وق دق هتاذ تقولا يف .نيينيطس�لفلا نم ريثك نيب ةيقادص�ملا ىلإ� راقتفالا نم اً لص�أ� يناعت تناك اهنأ� ىس�نن ذإ� ،يس�ايس� حاجن قيقحتل ةجاحلا س�مأ�ب ناك س�ابع دومحم ينيطس�لفلا س�يئرلاف هنكمي الو ،ةينيطس�لفلا ةحاس�لا ىلع هتناكم ةيوقتل س�يلوبانأ� ةيلمع فيظوت لواح .ةس�وملم جئاتن قيقحت يف هتبراقم تقفخأ� نأ� دعب ،هبعش� ةقث ديعتس�ي نأ� نآال ةركفب ةعنتقم ريغو ،ةددش�تم ةينيمي ةموكح تبختنا ليئرسا�إ� نأ� ةرمُ لا ةقيقحلاو مالس�لا نأ�ب ةحض�اولاو ةينلعلا تاحيرص�تلا نم ًاريثك ردص�أ� وهاينتنف ،نيتلودلا لح .ةموكح اذكه عم ةليئض� ودبت مالس�لا ص�رف نإ�ف مث نمو ،ةيولوأ� س�يل نيينيطس�لفلا عم بعص�ي ةقيمع تاماس�قنا نم يناعي ينيطس�لفلا يس�ايس�لا دهش�ملا نإ�ف هتاذ تقولا يفو اهتردق نم ةقثاو ةدايق ىلإ� جاتحت ةيقيقح مالس� ةيلمعب ءدبلا نإ�ف كلذلو.اهريس�جت .ينيطس�لفلاو يليئرسا�إال ؛نيبناجلا الك يف نآال رفوتي ال رمأ� وهو ،اهتيعرش�و وحن ةريبك تاوطخ اوطخ دق نييليئرسا�إالو برعلا نأ� لوقلا نكمي كلذ عمو دمحم لحارلا يرص�ملا س�يئرلا ةرايز عم مالس�لا ةيلمع تأ�دب رمأال عقاو يفف ،مالس�لا ؛ةحض�اولا تاحاجنلا نم ًاريثك تلجس� دقو ،م 1977 ماع ليئرسا�إ� ىلإ� تاداس�لا رونأ� ولس�وأ� ةيقافتا ىلإ� ةفاض�إلاب ندرأال عم مالس�و رص�م عم مالس� ىلإ� تلص�وت ليئرسا�إ�ف ةيلمع نأ� ىلع نوبقارملا رص�ي نذإ� اذاملف ،كلذك رمأال ناك اذإ�و ،نيينيطس�لفلا عم نم كانه نأ� امك ؟ةيخيرات تاقفص� ىلإ� نافرطلا هيف لص�وت تقو يف تلش�ف مالس�لا عنص� ىلع ةردق رثكأ� يه ،ةيلاحلا وهاينتن ةموكحك ،ةينيمي ةيليئرسا�إ� ةموكح نأ� ىري !طس�ولا راس�ي ىلع بوس�حم فالتئا يأ� نم مالس�لا ودبيو ،مهتاليلحت يف نوئطخم نيبقارملا نأ� انل نيبتي تاقوأال نم ريثك يف قلخي نيينيطس�لفلا حلاص�ل ض�رأال نع يليئرسا�إ� لزانت يأ� نأ� نم نوللقي مهنأ� تاموكح طوقس� اندهش� ام ًاريثكف ،يليئرسا�إال لخادلا يف س�يطولا ةيماح ةكرعم نأ� انلوق ةأ�جافم دعي ملو.ةليلق تناك نإ�و ىتح ،تالزانت ميدقت ببس�ب ةيليئرسا�إ� ،تاونس� رش�ع لبق نوكي نأ� نكمي ناك امم مالس�لا نع ريثكب دعبأ� ةيبرعلا ةقطنملا ،تاطابحإال نم ةلس�لس� تجتنأ� نييليئرسا�إالو برعلا نيب ةعطقتملا تاض�وافملاف Hassan A. Barari,“The Annapolis Process: Too Little and Too Late,” www.css-jordan.org ( 1 ) 10

س�وردلا امو ؟أ�طخلا نيأ�:نولءاس�تي ءاوس�لا ىلع نوللحملاو نوبقارملاو نويس�ايس�لاو ؟اهملعت نكمي يتلا ةدافتس�ملا مهفل اً يعس� ،هالعأ� ةدراولا ةلئس�أال نع ةباجإال باتكلا اذه يف نومهاس�ملا لواحي لمعلا اذه يف مهاس� دقو.ةهج يأ� ىلع موللا اقلإ� لجأ� نم س�يلو ،لش�فلا تايكيماينيد ميدقت مهنم دحاو لك نم انبلط دق انك ذإ� ،نييفورعملا نييميداكأالو ءاربخلا نم ددع اهتفاض�تس�او ،م 2008 ماع لوأ� نيرش�ت رهش� يف نامع يف تدقع لمع ةش�رو يف ةقرو ريوطت ىلع نوكراش�ملا لمع ةمدقملا قاروأال ةش�قانم دعبو ،تربيأ� ش�ترديرف ةس�س�ؤ�م .باتكلا اذه لوص�ف لكش�تل مهقاروأ� عرصا�لا نيب بوانتلا يف ةينيطس�لفلا ةيض�قلا ةيزكرم نأ� لوقلا نكمي ،ماع لكش�ب نيتلاح جلاعيل باتكلا نم لوأال ءزجلا ءاج اذلو.رص�ب يذ ىلع ىفخي ال رمأ� مالس�لاو تاقالعلل يبلس�لا ريثأ�تلا ىلإ� ريش�ي هس�فن تقولا يف هنكل ،عازنلا لح يف نيتحجان راس�ملا تاثداحم ىلع ،ندرأالو ليئرسا�إ� نيب كلذكو ،رص�مو ليئرسا�إ� نيب ةيئانثلا ىلإ� لوأال لص�فلا فدهيو.اهقافحإ� يف اً ببس� تناك امبرو ،يليئرسا�إال ينيطس�لفلا نأ� ىري ذإ� ،ليئرسا�إ�و ندرأال نيب مالس�لا يف تاقافخإالو حاجنلا تايكيمانيد ديدحت كلذ عم ،نيفرطلل ةيمهأال نم ةريبك ةجرد ىلع ليئرسا�إ�و ندرأال نيب ةيئانثلا ةقالعلا .ينيطس�لفلا راس�ملا نع لقتس�م لكش�ب امهتاقالع ةرادإ� نم انكمتي مل ةيئانثلا تاقالعلا لص�ف ناكمب ةلاحتس�الا نم هنأ� اوكردي مل نويليئرسا�إال ةداقلاف ليبس� ىلعف.ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال تاثداحملا يف عجارتلا وأ� مدقتلا نع ندرأال عم ةس�ايس� ىنبت امدنع ةكيرش�لا لودلا ةدايس� مارتحا قطنم وهاينتن نع باغ ،لاثملا ةلش�افلا لايتغالا ةلواحمف.ةيلمعلل يندرأال يبعش�لا معدلا لكآ�ت ىلإ� تدأ� ةيجراخ نييليئرسا�إال مهف مدع ىلع زراب لاثم وه نامع يف س�امحل يس�ايس�لا بتكملا س�يئرل اهذخأ�و ،ةيبعش�لاو ةيمس�رلا ،ةيندرأال تايس�اس�حلا ةاعارم ةرورض� ىلع مهتردق مدعو . )2( رابتعالا نيعب نم ًاددع ةيربعلا ةعماجلا نم زوعم هيش�وم روس�فربلا ريثي يناثلا لص�فلا يف نيثالث رورم دعب بيبأ� لت عم مالس� ىلإ� لص�وتلا نم رص�م تنكمت اذامل:اهمهأ� ،ةلئس�أال ةعبرأ� رورم دعب اهتاذ ةجيتنلا ىلإ� ندرأال تلص�وت امك ،ليئرسا�إ� ةلود مايق ىلع اً ماع نكمي يذلا امو ؟ًارتاف ندرأال عمو ،ًادراب رص�م عم مالس�لا ودبي اذاملو ؟اً ماع نيعبرأ�و ىلإ� لص�وتلا نم ليئرسا�إ� نكمتت مل اذامل مث ؟عيبطتلا قيقحتو تاقالعلا نيس�حتل هلمع تاقالعلا ص�رف يه امو ،ةددعتملا تالواحملا نم مغرلاب نانبلو ايروس� عم مالس� اهتجلاعم زوعم روس�فربلا لواحي ةلئس�أال كلت لك ،؟روظنملا لبقتس�ملا يف ةيملس�لا ةيفاقثلاو ةيجولديأالو ةيخيراتلاو ةيميلقإالو ةيلودلا لماوعلا ص�حفت لالخ نم See Efraim Halevy, Man in the Shadows(New York: St. Martin’s Press, 2006). ( 2 ) 11

.ةقطنملا يف ةيلودلا تاقالعلا ءانبل ةيس�اس�أال تاماعدلا لكش�ت يتلا ةيداص�تقالاو تاس�اردلل مارهأال زكرم نم- داج دامع روتكدلا ض�قني ثلاثلا لص�فلا يف ليئرسا�إ�و رص�م نيب مالس�لا نأ� ديفت يتلا ،ةيديلقتلا ةيؤ�رلا- ةيس�ايس�لاو ةيجيتارتس�الا ،م 2004 ماع تقبس� يتلا ةلحرملل طقف حيحص� فص�ولا اذه نأ� ىلع رص�ي وهف ،دراب مالس�لا ةيلمع يف مدقتلاب ليئرسا�إ� عم ةيئانثلا اهتاقالع روطت طبرت رص�م تناك امدنع ليئرسا�إ� عم اهتاقالع لص�فت تأ�دب ةعونتمو ةريثك بابس�ألو ،ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع ” راح “ مالس� لكش�ت ىلإ� ىدأ� امم ،ةيليئرسا�إال ةيبرعلا ةيض�وافتلا تاراس�ملا عيمج نع بعش�لاف ،ةرتاف تلاز ام بوعش�لا ىوتس�م ىلع تاقالعلا نإ�ف كلذ عمو ،ليئرسا�إ� عم يض�ارألل يليئرسا�إال لالتحالا رارمتس�ا ببس�ب عيبطتلا ةيناكمإ� لبقي ال يرص�ملا نييس�ايس�لا ض�عب نع ردص�ت يتلا رص�مل ةيداعملا تاحيرص�تلا ببس�بو ،ةينيطس�لفلا .ض�رأال ىلع عئاقولا رييغتو ناطيتس�الا ةس�ايس� رارمتس�او ،ليئرسا�إ� يف نيفرطتملا يليئرسا�إال يبرعلا عرصا�لا يف يس�يئرلا راس�ملا باتكلا نم يناثلا ءزجلا لوانتي روتكدلاو نامفوك يدأ� روس�فربلا مدقي عبارلا لص�فلا يفف.ينيطس�لفلا راس�ملا وهو الأ� ،ثدح ام فيص�وتل ةكرتش�م ةينيطس�لف ةيليئرسا�إ� رظن ةهجو نايس�اس�ح ليونام ،اهحاجنإ� ىلع لمعلاو ،مالس�لا ةيلمع عيرس�تل يندملا عمتجملا فيظوت نكمي فيكو س�ماخلا لص�فلا يف مدقيف-نطنش�او دهعم نم ينيطس�لف ثحاب- يغاي دمحم امأ� ثيح ،مالس�لا ةيلمع هيلإ� تلص�و يذلا دودس�ملا قيرطلا لوح ةينيطس�لف رظن ةهجو نيتلودلا لح نأ�ب اولاق نيذلا نيثحابلا ض�عب هيلإ� بهذ ام عم هتاحورط يف فلتخي ةلباق دعت ملو ةيخيراتلا اهماهم تدفنتس�ا دق ولس�وأ� ةبراقم نإ�:لوقيو ،ىهتنا دق ةبراقم س�يس�أ�ت بلطتي مالس� ىلإ� لص�وتلا نأ� ىلع رص�ي ىنعملا اذهبو وهو.لمعلل ةلأ�س�ملا لحل ليئرسا�إ� عم ض�وافتت ةيبرعلا لودلا نأ� اهدافمُ ةركف ىلع دنتس�ت ةديدج ايروس� نم لكو بناج نم ليئرسا�إ� نيب ريبكلا عرصا�لا نم ًاءزج اهفص�وب ةينيطس�لفلا ةلماش� ،ةيقيقح ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا نمض�ي كلذ نأل ؛رخآ� بناج نم نيطس�لفو نانبلو .لماك معدب اهلالخ نم نويس�اس�أال نوبعاللا عتمتيو ،ةايحلل ةلباقو ةمادتس�مو ، ” يهتنملا ريغ لمعلا “ هتيمس�ت نكمي ام لوانتيف باتكلا نم ثلاثلا ءزجلا امأ� ىرخأ�و ةينانبل ةدحاو:رظن يتهجو نم يروس�لا ينانبللا يليئرسا�إال ثلثملا حرطيو ةقالعلا يدقن لكش�ب لوانتت- انوزيرأ� ةعماج نم- نص�غ نتاف ةروتكدلاف.ةيروس� مدقت امك ،ةقالعلا كلت نم ةدافتس�ملا س�وردلا نم ًاددع مدقتو ،ليئرسا�إ�و نانبل نيب ةينانبللا تاماس�قنالا ةص�اخبو مالس�لا قئاوع ض�عب جلاعتو.لبقتس�ملل تاحارتقا نيراس�ملا نيب مزالتلاو هللا بزح رودو نانبل عم تاض�وافملاب قلعتي اميف ةيلخادلا نيئجاللاو هايملا قوقحو نمأالو ض�رأال لثم ةمهملا اياض�قلا لكو ينانبللاو يروس�لا .نيينيطس�لفلا 12

راس�ملا-درافراه ةعماج نم- ةدايز ناوض�ر روتكدلا عجاري عباس�لا لص�فلا يف ،تاض�وافملا يف لش�فلا ةيكيمانيدو بابس�أل ًاريس�فت يطعيو يليئرسا�إال يروس�لا ،ةينيطس�لف ض�ارأ� نم ليئرسا�إ� باحس�نا ةقيقح لوح ةقيمعلا تافالخلا ش�قانيو اش�طعتم هيف ملاعلا ناك تقو يف ،ايروس� عم مالس�لل ةص�رف كاراب دوهيأ� عيّ ض� فيكو ض�يوقت نم وهاينتن دي ىلعو دوكيللا نكمت نأ� دعب ،مكحلا ةدس� ىلع لمعلا بزح ةيؤ�رل نأ� لص�فلا اذه يف بتاكلا ىريو.ةموكحلل ىلوأال هتس�ائر تاونس� يف مالس�لا ةيلمع ةقفص� يف ةنيعم تانوّ كم كانه نأ�ب فارتعالا ىلإ� ةجاحب ليئرسا�إ�و ايروس� نم اً لك نل ايروس� نأ�ب لوبقلا ليئرسا�إ� ىلعف ،ض�وافتلل ةلباق ريغو ةيئاهن يهو ،مالس�لا ،ناريزح نم عبارلا دودح ىتح اهيض�ارأ� ةداعتس�ا نمض�ت ال ةقفص� يأ� ىلع ًادبأ� قفاوت ض�افخنا ىلع لمعي فوس� ةيفارغج لئادب حرط قيرط نع عون يأ� نم بعالت يأ� نأ�و ليئرسا�إ� بلاطمل ةباجتس�الا ايروس� ىلع نإ�ف لباقملا يفو.ليئرسا�إ�ب ةيروس�لا ةقثلا روتكدلاب قلعتملا لص�فلا بس�حو ،اريخأ�و.عيبطتلاو هايملاو نمأال عيض�اوم يف عم اهب تلماعت يتلا ةقيرطلا يف ريغت نأ� اهيلع ناك ايروس� نإ�ف ،ةدايز ناوض�ر يندملا عمتجملا ىلع حاتفنالاب قلعتي اميف ةص�اخبو ،ةيلاتلا ةلحرملا يف تاض�وافملا ،ةيملس�لا ةيلمعلا دعاس�تس� ةبراقملا هذه لثمو.ينلع لكش�ب رمأال ةش�قانمو يروس�لا بس�ح ،جراخلا نم ةض�ورفم نوكت ال ثيحب ،ءاقبلل ةلباق ةيبعش� ةيقافتا ىلإ� لص�ت يك اً جهن يروس�لا ماظنلا جهتني نأ� نود لص�حي نأ� نكمي ال اذهو.ةيلودلا ةدارإال طورش� روطتلا اذه لثم.ةطلس�لل يملس�لا لوادتلا أ�دبمب ذخأال ىلإ� يدؤ�ي ،اً يقيقح اً يطارقوميد مالس�لا ةبرجت ديعت الو ،لخادلا يف اهيلع قفتمو ،ةايحلل ةلباق ةيقافتا ىلإ� يض�فيس� .يرص�ملا عمتجملا لخاد ةريثكلا لكاش�ملا تراثأ� يتلاو ،رص�م عم بتكم اهمدق يتلا ةدعاس�ملا الول رونلا ىريل نكي مل باتكلا اذه نإ�:لوقن نأ� يقب اهمامتهال ةس�س�ؤ�ملا هذهل ينانتما نع ربعأ� نأ� دوأ� كلذلو ،نامع يف تربيإ� ش�تيرديرف ركش�لاب مدقتأ� يننأ� امك.هلامتكا ىتح ةيادبلا ذنم باتكلا اذهل اهليومتو اهتيانعو يف مهلوص�فو مهقاروأ� اوملس� نيذلا ،باتكلا اذه لوص�ف دادعإ� يف نيكراش�ملل ص�لاخلا .ةيهتنملا ريغ ةيريرحتلا يتابلط لمحت ىلع مهركش�أ�و ،هيلع قفتملا تقولا 13

لوألا لص�فلا يراربلا نس�ح :ليئارس�إ� عم مالس�لا مهولاو ةقيقحلا نيب

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئارس�إ� عم مالس�لا. 1 ةمدقم ريثك عراس� ىتح م 1994 ماع مالس�لا ةدهاعم عيقوتب ليئارس�إ�و ندرأال ماق نإ� ام نوكتس� نيفرطلا نيب ةيملس�لا تاقالعلا نأ�ب عقوتلا ىلإ� نيللحملاو نيبقارملا نم بماك ةدهاعم عيقوت تلت يتلا ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا نع ريبك لكش�ب ةفلتخم تاقالعلا نأ� ىلإ� ريش�ي عقاولا نكل. ” ًادراب “ اً مالس� تعنص� يتلاو ، 1979 ماع دفيد دعتس�ت ملو ،ىتش� لماوع لعفب ترتوتو اريثك ترثأ�ت دق ليئارس�إ�و ندرأال نيب ةيئانثلا لايتغا لكش� دقو ،ةيقافتالا عيقوت نم ىلوأال ةنس�لا تزيم يتلا اهتيميمحو اهترارح لوحت ةطقن ،م 1995 ماع يناث نيرش�ت يف نيبار قاحس�إ� يليئارس�إال ءارزولا س�يئر ةطلس�لا وهاينتن نيماينب يلوت نإ�ف ،ةيندرأال رظنلا ةهجو بس�حو.تاقالعلا كلت يف ةيزازفتس�ا اهنأ�ب فص�وت يتلا تاوطخلا نم ًاددع هذاختاو ،م 1996 ماع ليئارس�إ� يف .يقيقحلا مالس�لا وحن مدقتلا يف كوكش�لا راثأ� دق س�دقلا يف ةص�اخبو تابلقتلا نم مغرلاب نيدلبلا نيب مالس�لا ىلع ظافحلا مت هنأ� لوقلا نكمي كلذ عمو ،ليئارس�إ� يف مكحلا ةدس� ىلإ� نوراش� ليئرأ� دوعص� اهنم ،ةقطنملا اهتدهش� يتلا تارتوتلاو ،ماع لكش�ب نييلوص�أال ةناكم زيزعت يف تمهاس� يتلا ةينيطس�لفلا ةض�افتنالا عالدناو ىلإ� ةفاص�إلاب ،نييليئارس�إالو نيينيطس�لفلا نيب فنعلا رارمتس�او ةض�افتنالا عالدنا دعبف ةبض�اغ- ةيندرأال ةض�راعملا تماق نيينيطس�لفلا وحن هتنعتملا ةيليئارس�إال ةس�ايس�لا .ليئارس�إ� عم مالس�لا ةدهاعم ءاغلإل ةوعدلاب- تابقعلا كلت لكب ةحلس�تمو ،ندرأال يف مالس�لا ركس�عم فاعض�إ� ىلإ� تدأ� تاروطتلا لمجم نأ� يف كش� نم امو ىركذلا تءاج دقف لعفلابو ،رييغت نود وه امك يقب يندرأال يمس�رلا فقوملا نأ� الإ� رارمتس�الاب اً ينعم ندرأال يقبو ،نيدلبلا نيب مالس�لا ةيقافتا عيقوتل ةرش�ع ةس�ماخلا قيقحتل رثؤ�م ” يبرع زكرم “ قلخب اً ض�يأ� ينعم هنأ� امك ،مالس�لا ةلاس�ر لاس�رإ� يف . )1( رش�عملا ناورم لوق دح ىلع ،ةيجيتارتس�الاو ةيويحلا ندرأال حلاص�م رثؤ�ي لحلا رفوت مدعو ،نيتلودلا لح نع ثحبلا وه ةيندرأال ةيس�امولبدلا رهوجف نأ� دحأل نكمي ال هنأ� حض�اولا نمو ،اهاياونو ليئارس�إ� نع ندرأال روص�ت ىلع ًاريثك :رش�عملا ناورم رظنا ليص�افتلا نم ديزمل) 1( Marwan Muasher, The Arab Center: The Promise of Moderation(New Haven and London: Yale University Press, 2008). 17

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ليئارس�إ� تقفخأ� دقف ،نيس�حلاو نيبار اهدارأ� امك يه نيدلبلا نيب ةقالعلا نأ� يعدي ندرأال عم ةئفاد تاقالع نع ثيدحلا اهنكمي ال هنأ� ،ةغمادلا ةقيقحلا كاردإ� يف امك،ريص�ملا ريرقت يف مهقح نم مهنامرحو نيينيطس�لفلل ركنتلا يف رمتس�ت امنيب لكبو.يليئارس�إال عمتجملا يف مالس�لا جيورتل يفاكلا دهجلا اولذبي مل نييندرأال نأ� بجي ناك ليئارس�إ� عم مالس�لل مئادلا ندرأال يعس� نأ� دقتعي نم كانه نإ�ف ،ةطاس�ب ،يليئارس�إال عمتجملا ةبطاخم اهنمض� نمو ،مالس�لا تاودأل لض�فأ� فيظوت هقفاري نأ� .رارقتس�الاو راهدزالاو مالس�لل هتيؤ�ر ندرأال نوكراش�ي نيذلا كئلوأ� عم روس�جلا ءانبو ىلع زيكرتلا ىلإ� نيدلبلا نيب ةقالعلا خيرات ةس�ارد نع اً لض�ف لص�فلا اذه فدهي قيقحت ص�رف نم تللق يتلا تاس�ايس�لاو قئاوعلا ىلع ءوض�لا ءاقلإ�و ،ةددحم عيض�اوم ام اهنم لوأال ءزجلا لوانتي:ءازجأ� ةثالث نم لص�فلا نوكتيو.امهنيب ءيفاد مالس� ةقالعلا يف ةيس�يئرلا ثادحأال ةعباتم لالخ نم كلذو ، ” نيس�حلا مالس� “ هتيمس�ت نكمي فيص�وت نكميو ،مالس�لا ةيلمعل تدهم يتلا ةلحرملا كلت يف نيدلبلا نيب ةيئانثلا امأ�.رتوتلاو عارص�لاو نواعتلا نم جيزم اهنأ�ب ةلحرملا كلت لالخ ةيئانثلا تاقالعلا مالس�لا “ ىمس�ي ام وأ� ،يقيقح مالس� ىلإ� لص�وتلا ةبوعص� ةيض�ق جلاعيف يناثلا مس�قلا عم ،مالس�لا كلذ ءانب لش�ف ءارو ةيس�يئرلا بابس�أال ىلع ص�اخ لكش�ب ًازكرم ، ” راحلا عوض�وم ىلع زكريف ثلاثلا مس�قلا امأ�.هتاقيعمو عيبطتلا ةيلاكش�إ� ىلع ءوض�لا طيلس�ت وه كلذ نوكي امبرو ،اهلوح رظنلا تاهجو فالتخاو اهبراض�تو تايجيتارتس�الا نم ًاددع ةمتاخلا مدقت ،اريخأ�و.نيدلبلا نيب تاقالعلا لبقتس�م ىلع ًاريثأ�ت رثكأال .ةدافتس�ملا س�وردلا نيس�حلا مالس� 101 مالس�لا عنص�ل هعس�و يف ام لك مدق دئاق دجوي ال هنأ� موي دعب اً موي خيراتلا ثادحأ� تبثت ،م 1967 ماع برح يف يثراكلا ندرأال لوخد دعبف ،نيس�ح كلملا لعف امك ليئارس�إ� عم ذنمو ،مالس�لا ةعانص�ل حمس�ت يتلا ةيميلقإال فورظلا قلخ يف ةريبك ةحلص�م هل ناك ايركس�ع ليئارس�إ� عم ةهجاوملا هتاباس�ح نم يئاهن لكش�ب ندرأال طقس�أ� تقولا كلذ يه»مالس�لا لباقم ض�رأال« ةلداعم نأ� ىرت ،ةيس�امولبد ةبراقم نيس�ح كلملا ىنبتو اً فرط ندرأال ناك كلذ عمو ،ءادعأال نيب ةيخيرات ةحلاص�م ثادحإل ةديحولا ةليس�ولا دق نِ يلماع ةمث نأ� ىلإ� ةراش�إال نم دب ال انهو ،فارطأال نم ةعومجم نيب نم ًادحاو تقبس� يتلا ةرتفلا يفو ،م 1967 ماع برح باقعأ� يف ندرأال ةروانم لاجم نم اص�لق .م 1988 ماع ةيبرغلا ةفض�لا عم يرادإالو ينوناقلا طابترالا كف رارق 18

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا ثادحإ� لقأال ىلع وأ� – جورخلا ةبقاعتملا ةيليئارس�إال تاموكحلا عطتس�ت مل ،الوأ� دقو ،م 1973 ماع برح تقبس� يتلا تاونس�لا زيّ م يذلا يميلقإال قزأ�ملا نم – قارتخا عم لماعتلا يف قوبس�م ريغ اتنعت ليئارس�إل ةموكح س�يئر عبار ريئم ادلوغ ترهظأ� ،»هعم ملكتن نم دجوي ال« ةلوقم اهينبتل اهتموكح دقتنا نيليب يس�وي نأ� ىتح ،ندرأال تض�رف دقو ، )2( مالس�لا ةعانص� ىلع ليئارس�إ� ةردق مدع ةيطغت ىلإ� تفده ةلوقم يهو س�كعنا امم ،اهتموكح ىلع ًادويق فرطتملا لادفملا بزح عم ريئم ادلوغ ةكارش� اهنيح يذلا ،نيس�ح كلملا عم مالس� ةقفص� ىلع ةقفاوملا يف ةددرتم اهلعجو اهفقوم ىلع عم مالس� قافتا ىلإ� لص�وتلل ةيقيقحلا هتبغرو هتردق نع اهعم ةيرس�لا هتاءاقل يف ربع تدأ� يتلا ،) لمعلا بزح( مكاحلا بزحلا لخاد تافالخلا ،كلذ ىلإ� فاض�ي ، )3( ليئارس�إ� ةعانص� ةلأ�س�م نم لعج يذلا رمأال ،رظنلا تاهجو يف فالتخاو ،ةيس�ايس� ةمذرش� ىلإ� ،ماس�قنالاو رايهنالا رطخ ىلإ� بزحلا ض�رعت اهنأل ؛ققحتلا ةليحتس�م ةلأ�س�م رارقلا . )4( نيميلا ىوقل يجيردتلا دوعص�لا يف دعاس�ت تناك هتاذ تقولا يف اهنكل يلودلاو يميلقإال ؛نيحرس�ملا ىلع ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم روهظ لكش� ،ايناث ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم عس�ت ملف ، )5( ةيجراخلا نيس�ح كلملا ةس�ايس� ىلع رخأ�ً اديق ىلإ� اض�يأ� تعس� اهنكل ،طقف يليئارس�إال لالتحالا نم ةلتحملا يض�ارأال ريرحتل ةس�ارش�ب ةمظنملا تلتاق دقو ،ندرأال نع ًاديدحتو برعلا نع لالقتس�ا ىلع لوص�حلا تعض�و مث نمو ،ةيلودلا لفاحملا يف نيينيطس�لفلل ندرأال ليثمت ةيض�ق نم ص�لختلل دقو ،نيطس�لف ريرحتل دهجلا زيكرت نم اً لدب ،ةيض�قلا كلت يف اهتاقاطو اهدهج لج نامع فقاوم نم ًاريثك فعض�أ� امم ،اهبلاطم اودناس�و ةمظنملا فقومل برعلا زاحنا .ةلتحملا يض�ارأال ةداعتس�اب ةبلاطملا يف ةقرطم نيب هس�فن ندرأال دجو مرص�نملا نرقلا نم تانينامثلا دقع ةياهن عمو حاجنب ليئارس�إ� تعس� دقف.ينيطس�لفلا فقوملا ةغوارم نادنس�و يليئارس�إال تنعتلا ةعقرلا نم ص�لق ام وهو ،تانطوتس�م لكش� ىلع ض�رأال ىلع ةديدج قئاقح ءانب ىلإ� عمو ،مالس�لا ةدهاعم ءاقل ندرأال ىلإ� دوعت نأ� ض�رتفملا نم ناك يتلا ةيفارغجلا نيس�ح كلملا كردأ� ،م 1987 ماع لوأ� نوناك رهش� يف ىلوأال ةض�افتنالا عالدنا ةماقإ�ب حامس�لا مدع ؛ةيجراخلا ةس�ايس�لا يف هيفده نيب ةمءاوملا نكمي ال هنأ� :ميالش� يفآ� رظنا) 3( Avi Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World(London: Allen Lane/ Penguin, 2000). )4( For more details on the internal divisions within Labor during that era, see Hassan Barari, Israeli Politics and the Middle East Peace Process(London and New York: Routledge, 2004), chapter one. هدوع وبأ� ناندع رظنا) 5( Adnan Abu Odeh, Jordanians, Palestinians and the Hashemite Kingdom in the Middle East Peace Process (Washington, D.C: United States Institute of Peace Press, 1999). 19

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىلع ءانبو ،ةيبرغلا ةفض�لا مض� نم دوكيللا عنم هتاذ تقولا يفو ،ةينيطس�لف ةلود هرارق نلعأ� امدنع يقابتس�ا يعافد لمع ىلإ� ندرأال ىعس� ،ديدجلا ص�يخش�تلا اذه كلذ مدص� دقو ، )6( ةيبرغلا ةفض�لا عم يرادإالو ينوناقلا طابترالا كف يجيتيارتس�الا اذلو ،يندرأال رايخلا ةركف ىنبتي ناك يذلا لمعلا بزح ةص�اخبو ،ليئارس�إ� رارقلا س�يلو اجيتيارتس�ا ًارارق ناك نيس�ح كلملا رارق نأ� هيف نقيت يذلا تقولا يف هنإ�ف ىلع رطيس�ملا وه بابش�لا ليج تابف ،عراس�تم لكش�ب هراكفأ� تريغت ،ةيس�ايس� ةروانم بابش�لاو ،تايجيتارتس�الاو تاس�ايس�لا مس�ر يف ىلوطلا ديلا هلو ،هتاهجوتو هتارارق عمو ،يندرأال رايخلا نم اً لدب ينيطس�لفلا رايخلا ينبتب يدانت تناك ةعومجم مه يندرأال رايخلا نع يلختلا مت دق هنإ�:لوقلا نكمي هنإ�ف بزحلا ةمق ىلإ� نيبار لوص�و .ينيطس�لفلا رايخلا هلحم لحو ،يئاهن لكش�ب امع ةلقتس�م نكت مل يليئارس�إال ينيطس�لفلا يندرأال ثلثملا ةيكيمانيد نأ� ديب حبص�أ� يذلا-يلودلا ماظنلا يف ةيوينبلا تاريغتلاف ،ةرقتس�ملا ريغ ةقطنملا يف ثدحي نيزاوم يف للخلا تقمع رومأ� يه ،تيوكلا برح يف قارعلا ةميزهو- بطقلا يداحأ� فارطأال فلتخم تاريدقتو تاباس�ح ىلع ريثأ�ت اهل حبص�أ�و ،ليئارس�إ� حلاص�ل ىوقلا نأ� دعب رثكأ� يندرأال فقوملا فعض� دقو.ندرأال مهنمض� نمو ،طس�وأال قرش�لا يف ندرأال حبص�أ� راص�حلا كلذ ببس�بو ،ةيكريمأال ةدحتملا تايالولا عم هتاقالع تروهدت راطق ىلإ� مامض�نالا يف ددرتي مل اذلو ،ةيلودلاو ةيميلقإال ةلزعلا نم جورخلل علطتي نأ� دعب مالس�لا ةيقافتا عيقوتب ماق امك ،م 1991 ماع دقع يذلا ،مالس�لل ديردم رمتؤ�م .م 1993 ماع موليأ� يف ولس�وأ� قافتا نوينيطس�لفلا عقو راحلا مالس�لا مهو 201 نيب تعقو يتلا مالس�لا ةيقافتا يليئارس�إال بعش�لا كلذكو يندرأال بعش�لا ولثمم ديأ� ةلوهس�بو نيس�ح كلملا نكمت ةدهاعملا عيقوت دعب ةرش�ابمو ،م 1994 ماع نيدلبلا عم مالس� ةيقافتا ىلإ� لص�وتلل يندرأال ناملربلا ةقداص�م ىلع لوص�حلا نم نمض�ي ىتح تاباختنالا نوناق رييغتل رماوأ� هتموكح ىطعأ� كلذ لبقو.ليئارس�إ� لص�ح ،رخآ� بناج نمو ،اهطورش� لامتكا لاح يف ةدهاعملا ىلع قداص�ي اً ناملرب نأ� ةجردل يليئارس�إال تس�ينكلا نمو هتموكح نم هباش�م دييأ�ت ىلع نيبار قاحس�إ� اً لض�ف ، )7( يندرأال بناجلل نانئمطا ردص�م لكش� ام وهو ،ةيقافتالا ديأ� دوكيللا بزح .)Hassan Barari, Jordan and Israel: Ten Years Later(Amman: CSS, 2004 : يراربلا نس�ح رظنا) 6( 20

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا ىلع ،نيبارو نيس�حلا نيب تروطت ةقادص�لاو مهافتلا نم ةلاح كانه تناك كلذ نع تابقعلاو لكاش�ملا ض�عب زواجت يف تمهاس� اهنأ� نكمملا نم ،يص�خش�لا ىوتس�ملا .ةيئانثلا ةقالعلا يف ةلمتحملا نإ�ف ،نيبناجلا نيب ةيقافتالا عيقوت ىلع اً ماع رش�ع ةس�مخ رورم دعب ،نآالو ةيادبلا يفف ،اً ئجافم ًارمأ� نوكي ال دق)راحلا مالس�لا(ـب ىس�مي عم ءانب يف امهقافخإ� مالس�لل اً جذومن نامدقيس� ليئارس�إ�و ندرأال نأ�ب اً ماع اً لؤ�افت ةيقافتالا عيقوت قلخ ًاديقعت رثكأ� ادب عقاولا نأ� الإ� ،) درابلا مالس�لا( يليئارس�إال يرص�ملا جذومنلا نع اً فلتخم ةجاحلاو مالس�لل بس�انملا دييأ�تلا ىلع لوص�حلا نع ازجع نافرطلاف ،لمأال كلذ نم ءيجم لبق ناحتمالاو كحملا ىلع راحلا مالس�لا ةركف عض�وت مل كلذ عمو ،هرارمتس�ال .م 1996 ماع ناريزح رهش� يف مكحلل وهاينتن نيماينب نودب رمتس�ي نل مالس�لل نييندرأال دييأ�ت نأ� حض�او لكش�بو رهظ ،ةيادبلا ذنمو نيس�ح كلملل اً يرورض� ناك يليئارس�إال ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع مدقتلاف ،طورش� مل نييليئارس�إال نأ�ب مزجلا نكمي امك.مالس�لا ىلع ةقفاوملا يف يض�ملل نييندرأللو ةقالعلا نأ�و ،نيطس�لفو ندرأال نيب ةطبارتملا تاقالعلا ةلداعم مهفتب نيبغار اونوكي نيس�ح كلملا رمثتس�ا ببس�لا اذهل امبرو.ةينيطس�لفلا ةلأ�س�ملاب ًاريثك رثأ�تت مهعم اً ص�لخم ناك نيبار نأ� نيب تابس�انملا ىدحإ� يفو ،نيبار عم ةيص�خش�لا ةقالعلا ناورم ناكو.ديج لكش�ب ةيندرأال حلاص�ملا مهفي اض�يأ� ناك هنأ�و ،مالس�لا موهفمل ىلع نيبار عم لوأال هعامتجا يف دكأ� دق ليئارس�إل لوأال يندرأال ريفس�لا رش�عملا ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع مدقتلا نع ةيليئارس�إال ةيندرأال ةيئانثلا ةقالعلا لص�ف ةلاحتس�ا اذه نكل ،ليئارس�إ� عم لماك مالس�ل ىعس�ي ندرأال نأ�ب هتربخأ� دقل«:لوقي ،يليئارس�إال مالس�لا نأ�ب نييندرأال عانقإ� ىلعو ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع مدقتلا ىلع دمتعي مالس�لا مل ندرأال فقومل نيبار ةيس�اس�ح نأ� ةقرافملاو ، )8( »يداص�تقالا ءاخرلا مهل بلجيس� نماثلا يفف ،ةيئانثلا تاقالعلا يف ةمزأ� لوأ� ببس� يه نوكت نأ� نم هتموكح عنمت ىلإ� لص�ت ةحاس�م ةرداص�م هتموكح تررق م 1995 ماع ناس�ين رهش� نم نيرش�علاو ،يزازفتس�الا رارقلا اذهل نيس�حلا نئمطي ملو ،ةيقرش�لا س�دقلا يض�ارأ� نم ًاراتكه 134 ،كلذ نم رثكأ�و ،ةيليئارس�إال ةموكحلا رارق ةنادإ� يف يلودلا عمتجملل ندرأال مض�نا اذلو ناكو ،ندرأال يف ةينيطس�لف ةلود س�يس�أ�ت هاجتاب تعفد دوكيللا بزح فوفص� يف ةرثؤ�ملا رئاودلا ض�عب كانه) 7( نوراش� ليئرأ� عنتما كلذ عمو.ةيقافتالل دوكيللا دييأ�تل ندرأال حرف يلاتلابو دوكيللا فقومل اظقيتم نيس�ح كلملا ةيقافتالا ىلع ةقداص�ملا نم مايأ� ةثالث دعب بتكو ةيقافتالا ىلع عيقوتلا نع ءارزولل اس�يئر دعب اميف حبص�أ� يذلا .ندرأال عم مالس�لا ةيقافتا دييأ�ت هيلع بعص�لا نم ناك اذامل هيف حرش�ي تونرحآ� توعيدي ةفيحص� يف الاقم رظنا:ليص�افتلا نم ديزمل) 8( Marwan Muasher, The Arab Center: The Promise of Moderation(New Haven and London: Yale University Press, 2008), p.41. 21

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ،نيبار ىلإ� ةيص�خش�و ةيكلم ةلاس�ر ميلس�تل مس�اقلا ناورم هناويد س�يئرب نيس�حلا ثعب ناورم بس�حو ، )9( رارقلا نع عجارتلا نيبار نم كلملا اهيف بلطي ةمزاح ةلاس�ر يهو ىلع س�يل نكل ،ةقيثو ةقالعب متهمو ينعم ندرأال نأ�ً اديج نيبار مهفت دقف مس�اقلا ،بيحرتلاب نويندرأال هلبقتس�ي نل هتموكح رارق نأ� ةرم لوأل كردأ�و ،س�دقلا باس�ح عمج ةقحال ةليلق مايأ� دعبو نكل ،تزتها دق اهلمجمب ةقالعلا ةموظنم نإ�ف مث نمو ناورم ىريو ،روكذملا رارقلا قيلعتب تجرخو ،فقوملا ةس�اردل ،هتموكح ناكرأ� نيبار ندرأال عم ةقالعلا “ نأ� كردي هتلعجو نيبار تعنقأ� ديدحتلاب ةثداحلا كلت نأ� رش�عملا اذه لوح كلملا رظن ةهجو نأ�و ،نيس�ح كلملاب ةيص�خش�لا هتقالع نم ًاديقعت رثكأ� يه ددرتي نل ندرأال نأ�و ،يندرأال ينطولا عامجإال ىلع ظافحلا عم ةمجس�نم عوض�وملا وه امك ةيمهأال يف ةياغ ةلأ�س�مب رمأال قلعتي امدنع رش�ابم لكش�ب رمأال ةهجاوم نع ةيزازفتس�الا ةوطخلا نع عجارتلاب نيبار رارق نأ� تفاللا نمو ، )10( ” س�دقلا يف لاحلا قوثولا نكمي كيرش� هنأ� ىلع هيلإ� رظني نيس�ح كلملا تلعج دق هتموكح اهتذختا يتلا فظوي نأ� هل نكمي ندرأال نأ� كردي يليئارس�إال ةموكحلا س�يئر لعج كلذ نأ� امك ،هب ببس�لا اذهلو.يليئارس�إال ينيطس�لفلا عارص�لا لح يف ةدعاس�ملل ليئارس�إ� عم مالس�لا يناثلا نيرش�ت رهش� يف نيبار لايتغا دعب اً يقيقح اً كيرش� دقف هنأ�ب نيس�ح كلملا رعش� ، 1996 ناريزح يف ةطلس�لل وهاينتن دوعص� دعب روعش�لا اذه قمعت دقو ،م 2005 ،ةيليئارس�إال ةيندرأال ةقالعلا يف لوحت ةطقن تناك اهنأ�ب وهاينتن مكح ةرتف تنهربو .نيس�حلاو نيبار مايأ� هيلع تناك يذلا ىوتس�ملا ىلإ� دعت مل نآلل يهو ءازإ� ةديدج ةس�ايس� وهاينتن نيماينب ديدجلا يليئارس�إال ةموكحلا س�يئر عبتا اميف ةص�اخبو ةش�ئاطلا هتاس�ايس� تدقتفا امك ،ندرأال تبض�غ تراثأ� نيينيطس�لفلا ىلوأال ةمزأال تعلدناو ،ةيندرأال حلاص�ملل ةمزاللا ةيس�اس�حلا ةاعارم س�دقلاب قلعتي امم ،م 1996 لوليأ� يف ةميدقلا س�دقلا ةنيدم يف قفنلا حتفب ليئارس�إ� تماق امدنع ةيداحأال ةيليئارس�إال ةوطخلاب ندرأال ئجوف دقو ،ةرغص�م ةض�افتنا عالدنا ىلإ� ىدأ� كردي نل وهاينتن نأ� ىري ندرأال أ�دب انه نمو ،قيمع ريكفت جاتن نكت مل يتلا تالوادم دعب الإ� متت ال نأ� بجي اهنأ�و ،س�دقلا عض�و يف تارييغتلا ثادحإ� ةروطخ تهتناو.عقاولا رمألاب ض�رفت نأ� نكمي الو ،ةينعملا فارطأال نيب تاض�وافمو ةيئانث ،اهردهل ةجاح كانه نكي مل نيفرطلا نم حاورأال يف رئاس�خب ةرغص�ملا ةض�افتنالا .وهاينتن ةموكحب ةقثلا دقفت فارطأال بلغأ� تلعج يتلا يه لامعأال كلتو يداحأ� لكش�ب وهاينتن هب ماق يذلا قفنلا حتف رارق نأ� ربتعا دقف نيس�ح كلملا امأ� .2004 زومت 18 نامع ،مس�اقلا ناورم عم ةيص�خش� ةلباقم) 9( .Interview with Marwan al-Qassim, Amman, July 18, 2004 .Marwan Muasher, The Arab Center: The Promise of Moderation, p. 48 : رش�عملا ناورم رظنا) 10( 22

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا أ�وس�أالو ،مالس�لا ةدهاعم نم 9 مقر ةداملل فلاخمو حض�او س�يندتو ءادتعا ةباثمب وه دلوغ يرود اهب ماق ةرايز نم طقف مايأ� ةثالث دعب ءاج وهاينتن رارق نأ� كلذ نم نأ� ىلإ� ىدأ� ام وهو ،هرص�ق يف كلملا هلبقتس�ا نأ� دعبو ،وهاينتنل يس�ايس�لا راش�تس�ملا ،ندرأال عم ؤ�طاوتلاو قيس�نتلاو بيترتلاب ءاج تيقوتلا اذهب هرارق نأ� يف كش�لا راثيُ مداص�ت نوتنيلك ليب س�يئرلاو تافرع رس�اي عمج ض�يبأال تيبلا يف ءاقل لالخو وهاينتن رثأ�ت دقو ،ةوقلا مادختس�او ةس�رطغلاب انلع هدقتناو ،وهاينتن عم نيس�ح كلملا امك ،ةروص�لا نيس�حت ىلإ� ىعس�يس� هنأ�ب هدعوو ،نيس�حلا نم برتقاو ،ةهجاوملا كلتب .راس� لمعب كلملا ةأ�جافم ىلع ممص�م هنأ� ةيلمع فانئتس�ال وهاينتن نيماينب ةيليئارس�إال ةموكحلا س�يئر ىلع طغض�لا دتش�ا يف ليلخلا)لوكوترب( قافتا عيقوت متف هتاقالعو هلقث لكب ندرأال لخدتو ،مالس�لا ؛يخيرات قافتا وهو ،وهاينتنو تافرع س�يئرلا نيب م 1997 ماع يناثلا نوناك رهش� هيمس�ي امم ءزج نع لزانتلا ىلع دوكيللا بزح اهيف قفاوي يتلا ىلوأال ةرملا هنأل يحيقنتلا ركفلا يف ةيجولديأال ةروثلا ىوتس�م ىلإ� ىقري امبرو ، )11( ” ليئارس�إ� ض�رأ� “ هناكمإ�ب ناك نيس�ح كلملا نم حجان لخدت ةجيتن ءاج يذلا قافتالا اذهو.دوكيلل ض�يض�حلا ىلإ� تلص�و نأ� دعب وهاينتن عم نيس�حلا ةقالع يف لوحت ةطقن لكش�ي نأ� ةض�ورفم ًادويق كانه نأل ؛فرص�تلا رح نكي مل وهاينتن نكل.قفنلا حتف رارق رثإ� ىلع هنم ةلواحم يفو ، )12( ةنيدتمو ةينيمي اً بازحأ� مض� يذلا يموكحلا هفالتئا نم هيلع نأ� ررق ،اهيلع تس�ينكلاو ةموكحلا ةقداص�م نامض�و ليلخلا قافتا ةقفص� ريرمتل رخآ� اً حرس�م س�دقلا راتخا ىرخأ� ةرمو ، )13( ةنيدتملا بازحأال نم هءاكرش� يض�رتس�ي هيمس�ي يذلا مينغ وبأ� لبج ةقطنم يف ةديدج ةنطوتس�م ةماقإ�ب رمأ� امدنع ،ةهجاوملل عطق ينعت ةديدجلا ةنطوتس�ملا هذهو ،س�دقلا بونج عقيو ،) هامح راه( نويليئارس�إال .ةيبرغلا ةفض�لا يف يبرعلا اهطيحم نع س�دقلا ةنيدم قافتا يف حجانلا يندرأال لخدتلا نم مغرلابف ،اً بض�غ نيس�ح كلملا طاتش�ا نم هفقاوم يف اً قداص� نكي مل وهاينتن نأ� نامع ترعش� دقف ،م 1997 علطم ليلخلا وهاينتن ةبراقم “ :لوقت ذإ� ،كلذ ىلع لدي ام رون ةكلملا تاملك يفو.مالس�لا ةيلمع كلملا ىلع طغض�لا يف ريبك رثأ� مهل ناك هتموكح يف نوفرطتملاو رظنلا ةريص�ق ةقالع لكو ،هتايح ةليط هل لمع ءيش� لكف ،مالس�لا ةيلمع نم هفقوم عجاري يك نيس�ح مالس�لا يف ملح لكو ،مارتحالاو ةقثلا ىلع ةنيبم يه ةقش�م لكب اهئانب ىلع لمع .)Hassan A. Barari, Jordan and Israel: Ten Years Later(Amman: CSS, 2004 : يراربلا نس�ح رظنا) 11( .ولس�وأ� تاقافتا تض�راع يموكحلا فالتئالا يف ةينامث لص�أ� نم بازحأ� ةعبس� نأ� تفاللا) 12( Seven parties of his eight-party coalition opposed the Oslo agreements. .)Neill Lochery, The Israeli Labour Party: In the Shadow of the Likud(Reading: Garnet, 1997 يركول لين رظنا) 13( 23

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا فرعأ� ال ،س�وباك ىلإ� لوحتي ناك ندرأال لافطأل ققحتي نأ� نكمي يذلا راهدزالاو حاتجا يذلا بض�غلا نأ� امك ، )14( ” نيس�ح كلملا لمتحي نأ� نكمملا نم ناك مك ةقيقح ىلإ� ةلاس�رب ثعبي نأل هعفد س�دقلا يف ةش�ئاطلا ليئارس�إ� ةس�ايس� ببس�ب نيس�ح كلملا ،مالس�لا ةيلمع يف هتقث ض�وق هنأل هخبوي ،م 1997 راذآ� نم عس�اتلا خيراتب وهاينتن يتلا ةمكارتملا ةيديجارتلا لاعفأال ببس�ب قيمعو يقيقح ينزح “ ةلاس�رلا يف ءاجو هربتعا يذلا مالس�لا اً لعاج ةيليئارس�إال ةموكحلا ةس�ائر عقوم نم اهب مايقلاب ترداب ول ًاديعب فقأ� نأ� يننكمي ناك ،اً عداخم اً بارس� رثكأ�ف رثكأ� ودبي ،يتايح يف فده ىلغأ� ةيواه وحن ةديدش� ةعرس�ب قلزنت مهلبقتس�مو نييليئارس�إالو برعلا لك ةايح نكت مل مكتجح لبقت عيطتس�أ� ال ةحارص�ب انأ�و ،س�أ�يلاو فوخلا اهبلجي ةثراكو ءامد ةقارإ� نم كعم لمعأ� فيك...طوغض�لاو ديدهتلا تحت نيهركم هنولعفت ام نولعفت مكنأ�ب ةرركتملا ميطحت ةينب س�حأ� انأ�و ،ةكبترملاو ةكبرملا ءاوجأال هذه يف اً يقيقح اً قيدص�و اً كيرش� ” ...انيتلودو انيبعش� نيب هئانب ىلع تلمع ام لك ىلع رانلا قالطإ�ب يندرأ� يدنج ماق ،ةلاس�رلا كلت ىلع ةدودعم مايأ� رورم دعبو عبس� لتقم ىلإ� يدأ� امم ةروقابلا ةقطنم يف تايليئارس�إال س�رادملا تابلاط نم ددع ءاوتحال ةعرس�بو هرودب كرحت يذلا كلملا اهب رعش� ةرارم ىلإ� ثداحلا اذه ىدأ�و ،نهنم ض�عبلا نأ� نم مغرلابو ،اهؤ�انبأ� لتق يتلا ةيليئارس�إال تالئاعلا ةرايزب ماقو ،ةمزأال اونوكي مل نييليئارس�إال بلغأ� نأ� الإ� ةروقابلا ةثداحو وهاينتن ىلإ� كلملا ةلاس�ر نيب طبر حض�او لكش�ب روعش�لا اذه ادب دقو ،ريبك لكش�ب كلملا نومرتحي مهنأل ؛كلذب نيعنتقم بناجلا ىلع امأ�.اهب لبقتس�ا يتلا ةقيرطلا مث ،ةيزعتلل تالئاعلا ةرايزب ماق امدنع اولءاس�تو ،ةرايزلا كلتب ءادعس� اونوكي مل برعلاو نييندرأال نم ريبك ددع كانهف رخآال .اً س�وكعم عض�ولا ناك ول ةلثامم ةرايزب موقيس� وهاينتن ناك اذإ� اميف داس�وملا ءالمع وهاينتن رمأ� امدنع اهل ىوتس�م ىندأ� ىلإ� ةقالعلا تلص�و ،نامع يف لعش�م دلاخ س�امح ميظنتل يس�ايس�لا بتكملا س�يئر لايتغاب يليئارس�إال داس�وملا ءالمع ماق دقف.م 1997 ماع لوليأ� 25 يف لش�فلاب تءاب ةلواحملا نأ� الإ� ءطبب كرحتت مس� ةنقحب هنذأ�ب هونقحو ماعلا قيرطلا يف لعش�م دلاخل ض�رعتلاب ًاريثك نيس�ح كلملا بض�غ دقو ،يعيبط هتوم نأ�كو ،ببس�لا فرعي نأ� نود تومي ىتح دعب بعوتس�ي مل وهاينتن نأ� كردأ�و ،يندرأ� نطاوم ىلع عقو يذلا ءادتعالا اذه نم رخآال فرطلا ةدايس� مارتحا ينعي مالس�لا نأل ؛نيدلبلا نيب مالس� كانه نوكي نأ� ىنعم وهاينتن همهفي مل ام وهو- نامعب يليئارس�إ� ريفس� لوأ� ،ريماش� نوعميش� بس�ح :ميالش� يفآ�)14( Avi Shlaim, Lion of Jordan: The Life of King Hussein in War and Peace(England: Allen Lane-Penguin Books, 2007) p.570. 24

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا ةعومجم مهو ،وهاينتن نم نوبرقملا همهفي مل ءيش� ةدايس�لا مارتحا نأ� امك ، )15( دعب .اهس�فن ةيلقعلا مهلو ،نيبرجملا ريغ نييس�ايس�لا نم ًارظنو ،مالس�لا ةيلمع يف نيس�ح كلملا هلمأ�تي ناك يذلا ريبكلا رامثتس�الل ًارظنو عم مالس�لا نم فقوملا ةعجارم ىلإ� برقأ� ناك هنإ�ف وهاينتن نم ديدش�لا هطابحإل ريذحتب ثعب كلملا نأ� نيس�ح كلملا نم ةبرقملا ةيفحص�لا بيبح ادنر ديفتو ،ليئارس�إ� ةيليئارس�إال ةرافس�لا قلغيس� هنإ�ف مس�لل داض�ملا ليئارس�إ� لس�رت مل نإ�:هيف لوقي وهاينتنل ًاريبك ةنايخلاب روعش�لا ناكف ، )16( ليئارس�إ� عم مالس�لا ةدهاعم يغليس�و نامع يف يليئارس�إ� يندرأ� عامتجا نم مايأ� ةثالث دعب تءاج ةلش�افلا ةلواحملا نأل ،اً ملؤ�مو اً بلاط عامتجالا ايص�خش� كلملا رض�ح دقو ،باهرإال ةبراحم قرط يف ثحبلل كرتش�م .اً ماع نوثالث اهتدم ةنده س�امح ض�رع لقن يليئارس�إال دفولا نم دقنلا ءاوتحالو ،هتموكح مامأ�و هبعش� مامأ� وهاينتن كبرأ� ةلواحملا لش�ف نكل نكمي ال هنأ�ب لاق كلملا نكل ،نيس�ح كلملاب ءاقتلالل موتاي يناد داس�وملا س�يئرب ثعب داعو ريبك لكش�ب موتاي يناد خيبوتب نويندرأال ماقو ،ءاقللا ىهنأ�و رمأال عم حماس�تلا ميارفإ� ىلإ� ةيليئارس�إال ةدايقلا تأ�جل اهدنعو ،لش�فلاو ةبيخلا لايذأ� رجي ليئارس�إ� ىلإ� نيزجتحملا داس�وملا ءالمع حارس� قالطإل هعانقإ�ب ةدعاس�ملل ،كلملا قيدص� ،يفيله مث ، )17( ريبك نمث نود س�يل نكل مهحارس� قالطإ� نيمأ�ت نم يفيله نكمت دقو ،نامعب ىلع ةلش�افلا ةيلمعلا تببس� دقو ،ليئارس�إ� لخاد ريبك دقن ىلإ� كلذ دعب وهاينتن ض�رعت ةيلمعلا نوراش� رمثتس�او ،ةينمأال ةزهجأالو ةموكحلا يف اً يفخ اً عارص� لعش�م دلاخ ةجيتنو ،وهاينتن ةموكحلا س�يئر ءازإ� هفقوم نمو هتاقالع نم يوقيل حجان لكش�ب .ندرأال نم بلط ىلع ءانب نوراش�ل ةيندرأال تاقالعلا فلم وهاينتن ملس� ،كلذل ةص�اخبو ،هتموكح ةس�ائر ةرتف ةيقب يف ءاطخأال نم ًاريثك وهاينتن بكترا دقو راص�و ،نيينيطس�لفلا عم مالس�لاو هايملا ةيض�ق لثم ندرألل ةمهم اياض�ق يف ًاديؤ�م اً ص�خش� هوفرع امك ،ةعيدخلاو ةغوارملا ىلع لثملا هب نوبرض�ي نوييندرأال كاراب زوف ناك كلذل ؛ولس�وأ� ةيلمع ض�وقيل ءاج هنأ�و ،عس�وتلاو ناطيتس�الل اً عجش�مو ناكف ،يندرأال بناجلا ةنأ�مطل اً لماع ،ةليئارس�إال ةماعلا تاباختنالا يف هيلع قحاس�لا هيلع ةنهارملا نأ� الإ� ،نيبار ىهتنا ثيح نم كاراب لمكي نأ� عقوتملاو دئاس�لا عابطنالا .2004 رايأ� 17 ، نامع ، ريماش� نوعميش� عم ةلباقم) 15( .34. ص�)2008 يقاس�لا راد:توريب( اً ماع نيثالث يف ندرأال:انباو ابأ� نيس�حلا ،بيبح ادنر) 16( دمحأ� خيش�لا قالطإ� وهو ةيندرأال تاطلس�لا مهتزجتحا نيذلا نينثالا داس�وملا ءالمع قالطإل انمث ليئارس�إ� تعفد) 17( رظنا ةمزأال يف يفيله ميارفإ� رود نع ليص�افتلا نم ديزمل.اً ينيطس�لف نيس�مخو اً يندرأ� نيرش�عو ةثالثو نيس�اي :هباتك Efraim Halvey, Man in the Shadows: Inside the Middle East Crisis with a Man Who Led the Mossad(New York: St. Martin’s Press, 2006) pp.164-177. 25

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا يف مالس� ىلإ� لص�وتلا يف اقفخأ� تافرعو وه هنأل ،ابخ همودق يف لؤ�افتلاو ،تلش�ف يف ةلص�اف ةطقن ناك م 1999 ماع نيس�ح كلملا توم نأ� دكؤ�ملا نمو ،ديفيد بماك .ليئارس�إ� عم ندرأال اهب براقت يتلا ةقيرطلا عيبطتلا قئاوع 10201 ىقبت عيبطتلا ةيلاكش�إ� وأ� ةلض�عم نأ� الإ� ،ةددعتمو ةريثك مالس�لا ةيلمع مامأ� قئاوعلا ندرأال يف ماعلا عابطنالاف ،لانملا بعص� رمأ� اهيلع بلغتلا نأ� ودبيو ،زربأالو مهأال عض�ولا اذه نأ�و ،نيينيطس�لفلا عم مالس�لا هاجت اهدوهج يف ةيدج تس�يل ليئارس�إ� نأ� ندرأال عقو نإ� امف.نيدلبلا نيب عيبطتلا نم ةيوق ةلاح دوجو مدع مهفل حاتفملا وه نيب ةيس�يئرلا فالخلا ةطقن ةدهاعملا كلت تدغ ىتح ليئارس�إ� عم مالس�لا ةدهاعم تدرتس�ا اهنأ� ىلع ةموكحلا رارص�إ�ب عنتقت مل ةريخأال نأل ؛ةض�راعملاو ةموكحلا ةيلمع نولبقي ال ةيندرأال ةض�راعملا فايطأ� لج نأ� ةص�اخبو ،ةفاك ندرأال قوقح اً عفد عيبطتلا ةيلمعل ةض�راعملا ىوقلا تبس�تكا دقو ، )18( ةيجولديأ� بابس�أل مالس�لا ،م 2000 ماع لوليأ� نم نيرش�علاو نماثلا يف ىص�قأال ةض�افتنا عالدنا عم اً يفاض�إ� ةينويزفلتلا ةيطغتلا نودهاش�ي اوناك نييندرأال نأ� ةئبعتلا ىلع ةردقلا نم داز اممو كلذلو ،يموي لكش�ب تاءادتعاو ليتقتو تامهادم نم يليئارس�إال ش�يجلا هب موقي امل .!ةينطولل اً يفانمو اً بيع عيبطتلا حبص�ي نأ� يف ةبارغ ال نيب عابطنا قلخ ىلع رخآ� ص�خش� يأ� نم رثكأ�و ،هرودب نيس�ح كلملا لمع دقل راهدزالا ةباوبو ،يلاملا ءاخرلل حاتفملا نوكيس� ليئارس�إ� عم مالس�لا نأ�ب نييندرأال ةيجراخلا تارامثتس�الاو ةكرتش�ملا عيراش�ملا ؛لثم ميهافم تعاش� اذلو ،يداص�تقالا اهلوانتت تالوس�بك تحبص�أ� ميهافم يهو ،ةيخس�لا ةيكريمأال تادعاس�ملاو ةرش�ابملا تناك م 1994 ماع زومت يف نطنش�او نالعإ� ندرأال عقو نأ� دعبو ،ةبقاعتملا تاموكحلا يه نييندرأال نيب نم يداص�تقالا عض�ولا يف نس�حتلاو مالس�لا نيب اوطبر نيذلا ةبس�ن طابحإ� تاعالطتس�الا تس�كع كلذ ىلع نيتنس� رورم دعب نكل ،ةيلاع ةبس�ن يهو ،% 83 ماع ةيادب ترج يتلا تاعالطتس�الا تفش�ك ،اً لثمف ،مالس�لا دئاوع ةلق ببس�ب نييندرأال نأ� مهنم% 46 دافأ� ذإ� ؛هاودجو مالس�لا جئاتن نم نوطبحم نييندرأال نأ� م 1996 نأ� كلذ نم مهأالو ،ليئارس�إ� عم ةدهاعملا عيقوت تلت يتلا ةنس�لا يف روهدت داص�تقالا :يراربلا نس�ح رظنا عيبطتلا ةيلاكش�إ� نع قيمعلا ليلحتلا نم ديزمل) 18( Hassan A. Barari, Jordan-Israel: Ten Years Later(Amman: CSS, 2004), pp.43-58. 26

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا عم مالس�لا تاقفص� نم دئاوفو عفانم ىلع لص�حي ال بعش�لا ةيبلغأ� نأ� نوري نييندرأال ديفت- ةنزاوتم نوكت ال امبر- ةيندرأ� رظن ةهجو كانه نإ�ف عقاولا يفو ،ليئارس�إ� نأ� نكمملا نم يتلا ةيداص�تقالا طباورلا نيس�حتل قرط داجيإل عس�ت مل ليئارس�إ� نأ�ب .يندرأال داص�تقالا ىلع يباجيإ� رثأ� اهل نوكي اوقفخأ� نييليئارس�إالو نييندرأال نإ�ف ةدهاعملا نم ةيلوأال لحارملا س�كع ىلعو يتلا قئاوعلا هذه دحأ�و ،امهنيب ةراجتلا هجو يف تفقو يتلا قئاوعلا ىلع بلغتلا يف مهئارظن نواعت مدع ببس�ب نوطبحم مهلامعأ� لاجر نأ� نويليئارس�إال اهيلإ� ريش�ي نويليئارس�إال دجي كلذ ىلع لاثمو ،عيبطتلا ةلض�عم ببس�ب كلذو ؛مهعم نييندرأال نأل ؛ندرأال يف مهلامعأ� ليهس�تل نييندرأ� نيماحم فيظوت ناكمب ةبوعص�لا نم حبص�يو ةباقنلا نم درطي فوس�ف ،ينهملا هلبقتس�مب رطاخي كلذب لبقي يذلا يماحملا مل يندرأال ص�اخلا عاطقلا نأ� وهو ،عيبطتلا مامأ� رخآ� اً قئاع كانه نأ� امك ،ًاذوبنم ريفس� يناث ،ناريإ� ديدوع يقليو ،يليئارس�إال قوس�لا قارتخال ةيزهاجو اً س�محت دبي امب لوقيو ،نواعتلا ىوتس�م ض�افخنا يف نييندرأال ىلع موللا ،نامع يف ليئارس�إل نامع يف ةراجتلا ةفرغ س�يئر نوكي امدنع ةراجت روطت نأ� كل نكمي فيك “ :هص�ن . )19( ” ؟نواعتلا دض� ةكرتش�م لامعأ�و ةراجت دوجو يفني نأ� انم دحاو يأ� عيطتس�ي ال ،لاح ةيأ� ىلع فئاظولا فالأ� اً يعانص� ةلهؤ�ملا قطانملا رفوت لاثملا ليبس� ىلعف ،نيدلبلا نيب ةمئاق مث نمو ،ةدهاعملا دوجو الول اهريفوت متي نأ� نكمي ناك ام فئاظو يهو ،نييندرألل مالس�لا دئاوع نع ًاديعبو ، )20( اهمجح عض�اوت نع رظنلا فرص�ب تازاجنإال ض�عب كانهف تاقالعلا غيوس�ت ىلع هدعاس�ت ةلماش� ةيس�ايس� ةيلمعب متهم ندرأال نإ�ف ،هدئاوفو نافرطلا ناك اذإ� امع لءاس�تن اننإ�ف مئاقلا عض�ولا ببس�بو نكل ،ليئارس�إ� عم ةيملس�لا لوح رمتس�م مداص�ت يف نايقبيس� امهنأ� مأ� لماش� مالس� ىلإ� لص�وتلا نم نانكمتيس� .تايجيتارتس�الاو حلاص�ملا .1998 ربمفون 23 ، زميات نادروجلا ةفيحص�)19( :رظنا ،اً يعانص� ةلهؤ�ملا قطانملا نع قمعم ليلحتل) 20( Amal A. Kandeel,“The US-Market-Oriented Qualifying Industrial Zones: Economic Realities and Scope of Benefits(1996-2006)”, Arab Study Quarterly, vol.30, no.3(summer 2008). دق ايعانص� ةلهؤ�ملا قطانملا تدجو هبجومب يذلا ص�اخلا يداص�تقالا بيترتلا اذه نأ� نم مغرلابو هنأ� هبتاكلا ىرت هذه نم ندرألل دئاوفلا ض�عب رفو عقاولا يف هنأ� نم مغرلابو ،ةيلام دئاوف داجيإ� ىلع دعاس�ت رص�انع ىلع ىوتحا .اً يمالعإ� اهميخض�ت ىرج دقو ةيفاك نكت مل اهنأ� الإ� ،اً يعانص� ةلهؤ�ملا قطانملا 27

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ؟تايجيتارتس�الا مداص�ت مأ� حلاص�ملا مداص�ت 301 حيحص� لكش�ب اهتفرعمو ةيليئارس�إال ةيندرأال تاقالعلا لبقتس�م ليلحتل حاتفملا نمكي ةيدوهي ىلع ظافحلا يه ايلعلا ةيليئارس�إال ةحلص�ملاف ،تايجيتارتس�الاو حلاص�ملا يف ةعونتم ةبخن ايلس�تره ةنيدم يف عمتجا ،م 2000 ماع يفف ،ةلودلا ةيطارقوميدو نرقلا يف ليئارس�إ� ةلود هجاوتس� يتلا تايدحتلا ةش�قانمل يليئارس�إال عمتجملا نم فرع ينطو عامجإ� ىلإ� نورمتؤ�ملا لص�وت ةلوطم تالوادم دعبو ،نيرش�علاو يداحلا ىش�امتي لكش�ب ةيئاهنلا ليئارس�إ� حلاص�م تددح ةقيثو يهو ،ايلس�تره ةقيثو مس�اب ىلعو ، )21( ةيطارقوميدو ةيدوهي ةلود يه ليئارس�إ� نأ�ب ةينويهص�لا ةيجولديأال عم ةيدوهيلا ةلودلا هذهل يلبقتس�ملا ديدهتلا نوددحي نييليئارس�إال نإ�ف ةيض�رأال هذه .ايفارغوميدلا ةغلب ةيطارقميدلاو يفارغوميدلا ديدهتلل نييليئارس�إال روص�ت نع ريفوس� نونورأ� روس�فربلا ربع دقو ىري ثيح ،) ص�رفو رطاخم: 2020- 2000 ايفارغميد ،ليئارس�إ�(:ناونعب هباتك يف ةدتمملا ةيفارغجلا ةعقرلا يف ةيلقأ� نونوكيس� نييليئارس�إال دوهيلا نأ� باتكلا اذه يف ديدحتلاب ةنس�لا هذه يفو ، )22( م 2020 ماع لولحب ندرأال رهن ىلإ� طس�وتملا رحبلا نم نويلم 15 براقي ام مهددع غلبيس� نيذلا ناكس�لا نم% 42 دوهيلا ةبس�ن نوكتس� يف تلش�ف اذإ� ليئارس�إ� نأ� نم ريفوس� نونورأ� روس�فربلا رذحي ىنعملا اذهبو ،ةمس�ن ةيبلغأ� ىلع ظافحلل اهدودح ديدحت نم نكمتت مل اذإ�و ،نيينيطس�لفلا نع لاص�فنالا .نمزلا نم نيدقع نوض�غ يف يفتخت فوس� اهنإ�ف ةيدوهي ةيفيك لوح نييليئارس�إال نيب ةفلتخم رظن تاهجو دوجو نم مغرلابو ،ببس�لا اذهل تأ�دب ةيليئارس�إ� ةيبلاغ كانه نإ�ف ،ةمتاقلا ةيفارغوميدلا قئاقحلا هذه عم لماعتلا تاعالطتس�الا فلتخم ريش�ت امكو ،ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود ةركف ىلع قفاوتو ريغتت نم نيثلثلا ةيبلاغ كانه نأ� ىلإ� مالس�لا ثاحبأل س�تنمياتش� يمات دهعم اهارجأ� يتلا س�يل ةوطخلا هذهب مايقلاو ، )23( نيتلودلا لح ةركف ىلع نوقفاوي ليئارس�إ� يف دوهيلا لكاش�ملا نم ًاريثك تدلو دق ةركفلا هذه نإ�ف رمأال ةقيقح يفو ،ليئارس�إ� ىلع اً لهس� ءزج لاص�فنا مث ،هيف يلخاد قاقش�نا ىلإ� ىدأ� امم ،دوكيللا بزح لخاد تاعارص�لاو :ايلس�تره ةقيثو رظنا) 21( The Herzliya Conference on the Balance of National Strength and Security in Israel, December 2000. :ريفوس� نونرأ� رظنا) 22( Arnon Soffer, Israel, Demography 2000-2020: Dangers and Opportunities(Haifa: Center for National Security Studies, 2001). :رظنا ةينيطس�لفلا ةلودلاب قلعتي اميف يليئارس�إال فقوملا روطت لوح ليص�افتلا نم ديزمل) 23( Tami Steinmetz at the Center For Peace Research(http://www.tau.ac.il/peace/). 28

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا لح ويرانيس� نأ� نييليئارس�إال نم ريثك ىريو ،اميدك وه ديدج بزح ليكش�تو ،هنم . )24( ءىراط رمأ� وهو ةيمهأال ةياغ يف ةلأ�س�م وه نيتلودلا ةليس�و نيتلودلا لح ةركف نوديؤ�ي نييليئارس�إال نم ةيبلاغ كانه نأ� امكو نإ�ف ،ةدحاولا ةلودلا لح ويرانيس� بنجتلو ،ليئارس�إل ةيدوهيلا ةعيبطلا ىلع ظافحلل ةقالع وأ� ةينيطس�لف ةيندرأ� ةدحو ويرانيس� بنجتل اهتاذ ةركفلا نومعدي نييندرأال ىلع( نيطس�لف عم ةدحولا نأ� هدافمُ نييندرأال نيب عئاش� داقتعا كانهو ،ةيلاردفنوك درجمو ،مهدلب يف ةيلقأ� نييندرأال لوحي فوس�)ةيلاردفنوكلا وأ� يندرأال رايخلا لكش� .مهعجاض�م ض�قي اً يثراك اً س�وباك لكش�ي كلذ يف ريكفتلا لح لالخ نم ققحتت ايلعلا ةينطولا هتحلص�م نأ� ندرأال فرعي ،لاحلا عقاو يفو نأ�ب حض�او لكش�ب حرص�ي- تابس�انملا لك يفو- هللادبع كلملا نإ�ف اذلو ،نيتلودلا يفو رش�عملا ناورم كلذ نيبي امك ،قلقلاو جاعزنالل ريثم رمأ� نيتلودلا لح ققحت مدع دوعص� يف اهتيبعش�و ،ندرأال يف اً لوبق كلتمت نيتلودلا لح ةركف نأ� ىري ذإ� ؛هباتك ةدئاس� تناك يتلا ةميدقلا ةيركفلا ةس�ردملا نأ�- قح ىلع وهو – ش�قانيو ، )25( رمتس�م ًاديدهت لكش�تس� ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود ةماقإ� نأ� ىرت يهو ،تهتناو تلو دق ندرأال يف س�فانتو ،ينيطس�لف لص�أ� نم نييندرأال نينطاوملا دو بس�كل نوكتس� اهنأ�و ،ندرألل ةماقإ� نأ� ىرتو ،ةوقب ترهظ ىرخأ� ةس�ردم كانه نآالو ،مهئالوو مهليثمت ىلع ندرأال ةعيبطبو ،هدوجول نامض�و ،ندرأال ةحلص�م يف يه امنإ� ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود مهأ� نم ناكو ،ندرأال يف راكفأال رييغت يف تدعاس� بابس�أال نم ريثك كانه لاحلا ندرأال نأ� ةركف ليئارس�إ� يف اً حورطم ناك يذلا يفارغوميدلا س�وباكلا كلذ تازفحم ،يض�املا نرقلا نم تانيعس�تلاو تانينامثلا يف ةلوقملا هذه ترهظ دقو ،نيطس�لف وه .تقولا كلذ يف دوكيللا وفرطتم هعفر يذلا راعش�لا ندرأال يش�خ امدنع ةص�اخبو لح ةركفل جيورتلل ديدش� س�امحبو ندرأال ىعس� ،ةيض�رأال هذه ىلع ءانبو مخزلا قلخ يف مهاس� يذلا ،هللادبع كلملا-ً اريثك- هيلع زكر رمأ� وهو ،نيتلودلا نيلاجم يف اً مهم ًارود ندرأال بعل مث نمو ،ةينيطس�لفلا ةلأ�س�ملا لحل بس�انملا جيورت يف فثكمو ريبك لكش�ب ةمهاس�ملا ،امهلوأ� ،نيفلتخم اناك نإ�و ،نيطبارتم ةطخ ريوطتل ش�وب ةرادإ� عم قيثو لكش�ب لمعلا ،امهيناثو ،ةيبرعلا مالس�لا ةردابم يتلا ةبقعلا ةمق فاض�تس�ا امك ،نيتلودلا لح ةيؤ�ر ذيفنت لجأ� نم قيرطلا ةطراخ امك ،قيرطلا ةطراخ ةطخ نع نالعإلل هللادبعو س�ابعو ش�وبو نوراش� اهيف ىقتلا توعيدي عم ةلباقم يف ةركفلا هذه ىلع ترملوأ� دوهيإ� قباس�لا ءارزولا س�يئر دكأ� ،يدوهيلا ماعلا ةيادب ليبق) 24( يحورلا ثحبلاب موقي ناك هنأ�ب ةلباقملا هذه يف ترملوأ� لاقو. ” ءايش�أال هذه لوقل تقولا ناح “ :ناونعب تونرحأ� ىلإ� لص�وتلل س�دقلا اهنمض� نمو ةلتحملا يض�ارأال لك نم بحس�نت نأ� ليئارس�إ� ىلع ترملوأ� حرتقاو ةمأال نع ةباين .ةينيطس�لفلا ةلودلا ةماقإل حامس�لاو نيينيطس�لفلا عم مالس� .Marwan Muasher, The Arab Center: The Promise of Moderation, pp.26-30 : رش�عملا ناورم رظنا) 25( 29

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ش�وب س�يئرلا عم هللادبع كلملا ءاقل نأ� نوري نييندرأال نيلوؤ�س�ملا نم ًاريثك كانه نأ� نمو ،قيرطلا ةطراخ ةطخ ينبت ىلع ريخأال ثحل ءاج ،م 2002 ماع بآ� نم لوأال يف ءاقلإ�ب هللادبع كلملا ماق دييأ�تلا نم ديزم بس�كو ش�وب س�يئرلا ىلع طغض�لا ءاقبإ� لجأ� دقو ،م 2007 راذآ� يف خويش�لا س�لجمو س�رغنوكلل ةكرتش�م ةس�لج يف ليوط باطخ ىش�امتي اميف نيتلودلا لح ذيفنت يف ةدعاس�ملل يكريمأال بعش�لا يلثمم كلملا دش�ان .ةيبرعلا مالس�لا ةردابمو قيرطلا ةطراخ ةطخ عم بثك نع بقاري لب ،طقف يليئارس�إال ينيطس�لفلا عارص�لا لحب اً متهم س�يل ندرأالو اهيلع قفاوي يتلاو ،نامع يف ةدئاس�لا ةيض�رفلاو ،اهلماكب ةقطنملا يف فرطتلا دوعص� مهاس�يس�و دعاس�يس� يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا لح نأ� يه ،نييليئارس�إال نم ليلقلا ىوق عم عارص�لا يف لص�فلا ةملكلا اهل نوكي نأ� نكمي ةلدتعم ةيبرع ىوق قلخ يف يف مهتقيرط ض�رفو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا فاطتخا ىلع لمعت ىوق يهو ،فرطتلا نم ليلقتلل مهأال ليبس�لا وه ليئارس�إ� عم لح ىلإ� لص�وتلا نأ� ندرأال ىريو ،اهلح .طس�وأال قرش�لا ةقطنم يف ةيلوص�أال تاكرحلا دوعص� نم عض�اوتم ىوتس�م ىلع اظفاح ليئارس�إ�و ندرأال نأ� الإ� فورظلا لك مغرو وه داعتبالا اذهو ،ليئارس�إ� ةرايزب هللادبع كلملا ماق نأ� ردانلا نمو هنأ� امك ،تاقالعلا ،بجي امك لمعي ال ليئارس�إ� عم مالس�لا نأ�ب ءايتس�الا نم ولخي ال يذلا فارتعالل واس�م هدئاوف هل ليئارس�إ� عم مالس�لا نأ� نينطاوملا عانقإ� ناكمب ةبوعص�لا نم دجت ةموكحلاف نيينيطس�لفلا قوقحل ركنتت يهو ليئارس�إ� يندرأال عراش�لا اهيف ىري يذلا تقولا يف .لالقتس�الاو ررحتلا يف ةينطولا ينيطس�لفلا عارص�لا ءاهنإ� ةرورض� ىلع نويليئارس�إالو نويندرأال قفتي امنيبف ةحش�رم امهنيب ةقالعلا نإ�ف انه نمو ،ةقيرطلا ىلع نوقفتي ال مهنأ� الإ� يليئارس�إال ةيدجلا مدعب ليئارس�إ� نومهتي نييندرأال نم ريثكف ،مداص�تلا نم ةلاح ىلإ� لوص�ولل ةطاس�ببو ليئارس�إ� نإ�:نولوقيو ،ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود مايقب حامس�لا ةركف يف ض�رأال نم ةنكمم ةحاس�م ربكأ� ىلع اهتض�بق ماكحإ� لجأ� نم تقولا ءارش� ىلع لمعت ةيزيجعت تاس�ايس� ذيفنتب دص�ق نعو موقت ليئارس�إ� نأ� نم نوش�خي مهو ،ةينيطس�لفلا ىلع مهربجت ىتح نيينيطس�لفلل ةيش�يعملاو ةيمويلا ةايحلا يف ةددش�م تاءارجإ�و .ندرأال ىلإ� يعوطلا ليحرلا ريفس�نارتلا( ويرانيس�لا اذه نإ�ف يمس�رلا يندرأال فقوملا ىري امكو ،لاح ةيأ� ىلع ررك امدنع هللادبع كلملا كلذ ىلع دكأ� دقو ،ةيعوض�ومو ةريثك بابس�أل ثدحي نل)يعوطلا فيك ندرأال حض�وي مل ،كلذ عمو ،نيطس�لف يه نيطس�لفو ندرأال وه ندرأال نأ� ةرم ريغ عورش�م وأ� ةليدب ةطخ هتبعج يف لهف ،ةينيطس�لف ةلود ةماقإ� لش�ف لامتحا ىلع دريس� .ةحورطم لئادب يأ� رن مل نآلل اننأ� باوجلاو ؟نيتلودلا لح لش�ف لاح يف ليدب 30

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا ةدافتس�ملا س�وردلاو ةمتاخلا 401 ريبك لكش�ب تمهاس� دق ةئطاخلا ةلدابتملا تاعابطنالاو مهفلا ءوس� نأ� يف كش� نم ام نويندرأال قثي ال ماع لكش�بو ،يلاحلا ىوتس�ملا ىلإ� نيدلبلا نيب تاقالعلا لوص�و يف ناكمب ةبوعص�لا نم ودبي ببس�لا اذهل ،مهدلب هاجتو نيينيطس�لفلا هاجت ليئارس�إ� اياونب كلملاف ،ليئارس�إ� عم ةحوتفم تاقالع يف كابتش�الاب ةيندرأال ةموكحلا موقت نأ� لح دجوي ال هنأ� ىلع ليئارس�إ� عم تافالخلا غوص�ي وهو ،قيقد طخ ىلع ريس�ي هللادبع بترتي ام لعفب اوماق برعلا نإ�ف ،ةيندرأال رظنلا ةهجو بس�حو ،ةينيطس�لفلا ةلكش�ملل ،ةعمتجم ةيبرعلا لودلا عم لماش� يملس� لح يف لوخدلاب ليئارس�إ� ءارغإل مهيلع تايالولاو ابوروأ� ىلإ� ةيبرعلا رظنلا ةهجو لمح امدنع ةبرحلا س�أ�ر ندرأال ناكو .جرحو س�اس�ح عض�ولا نأ�ب مهعانقإل ةدحتملا نإ�ف اذلو ،ةيدجم دعت ملو اهتاياهن ىلإ� يلاحلا اهلكش�ب مالس�لا ةيلمع تلص�و دقل رمثت مل مالس�لا ةيلمع طيش�نتل س�يلوبانأ� يف تءاج يتلاو ،ًادج ةرخأ�تملا ةلواحملا الو ،ةيليئارس�إال ةيندرأال ةقالعلا ديقعت نم ديزيس� امم ،ةوجرملا جئاتنلا ىلإ� دؤ�ت ملو نس�حتلا نإ�ف هيلعو ،روظنملا تقولا يف ةيدرتملا ةقالعلا هذهل حالص�إ� كانه دجوي نيدلبلا الكف ،يجتيارتس�الا قايس�لاب رثاتيو ددحتي نيدلبلا نيب ةيئانثلا تاقالعلا يف رايتخاو ،ةلقتس�ملا مهتلود ةماقإ� نم نيينيطس�لفلا نيكمتل قيثو لكش�ب لمعلل جاتحي برعلا ىلعو ،دجم ريغ هنأ� تبث ةيكريمأال ةانقلا لالخ نم ليئارس�إ� عم لماعتلل ندرأال هنأ� امئاد رعش�ي- يكريمأ� س�يئر يأ�- يكريمأال س�يئرلا نأ� اومهفتي نأ� ماع لكش�ب ريغتم يه ةيكريمأال ةيلخادلا ةس�ايس�لاف ؛ليئارس�إ� ىلع طغض�لا ةس�رامم بعص�لا نم ديري امك ليئارس�إ� ىلع ريبك طغض� عض�و نم يكريمأ� س�يئر يأ� ةردق ديدحت ىلع لمعي عم لماعتلل روس�جلا دم ةركفب نيهتس�ن ال نأ� بجي ،ىرخأ� ةرابعبو ،نونمتيو برعلا ،مهعمتجم يف نيفرطتملا ىلع راص�تنالل ةلواحم يف يليئارس�إال يندملا عمتجملا لص�اوتلا يف مهتيجيتارتس�اب رظنلا اوديعي نأ� نييندرأال ىلع نإ�:لوقي نم كانه اذهلو لح ىلإ� لص�وتلا ةقيرط يف يأ�رلا انكراش�ي يذلا ،مالس�لا ركس�عم نم نييليئارس�إال عم .يئاهن يملس� يف مالس�لا ققحتي ىتحف ،ةدايقلا ةلأ�س�م وهف ًادج مهملاو يناثلا نوّ كملا امأ� رذحب نكلو ، تابثب ريس�ت نأ� عيطتس�ت ،ةيوق ةدايق دوجو نم دب ال طس�وأال قرش�لا الك نأ� لوقلا نكميو ،ماغلأال نم لوقحب ةعورزم ةيملس�لا ةيلمعلا قيرط نأل ،اً ض�يأ� ةريس�م لالخ نيبت ام وهو ،تافص�اوملا هذهب ناعتمتي اناك نيبارو نيس�ح كلملا نم يض�اقلا يئاهنلا فدهلا نع اديحي ملو ةلص�وبلا ادقفي مل ثيح ،ةليوطلا تاض�وافملا .ةيميلقإال تابلقتلا نم مغرلابو ،رثعتلا نم مغرلاب مالس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلاب 31

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا يفو ،لادتعالا هاجتاب يبرعلا بناجلا دوقي يناثلا هللادبع كلملا نأ� نويندرأال ىريو ةردابم ةغايص� يف ةدعاس�ملا نم كلملا نكمت ،نيفلتخم نيبعال عم ةقحالتم تالباقم اذهبو ،قيرطلا ةطراخ ةطخ اهنيمض�تل ش�وب س�يئرلا عنقأ�و ،ةيبرعلا مالس�لا ةدهاعم ،يئانث قيرط وه مالس�لاف كلذ عم نكل ،اً يدايق ًارود س�رام دق كلملا نإ�ف ىنعملا يذلا ،نيبار لايتغا دعب ةداق جتنت دعت مل ليئارس�إ� نأ� نوري ام ابلاغ نويندرأالو وحن هتلود ةدايق نم نكمتو ،ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف دويقلا لك ىلع ومس�لا نم نكمت ًاريثك قلخت ليئارس�إ� يف يموكحلا فالتئالا ةعيبط نإ�و ،برعلا نيلدتعملا عم مالس�لا يليئارس�إ� دئاق ىلإ� نوكي ام جوحأ� نآال عض�ولاو ،لخادلا ىوتس�م ىلع دويقلا نم ىلع ةردقلا كلميو ،ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف ىوقلا تايكيمانيد ىلع ىلإ�عتي نأ� عيطتس�ي .دوش�نملا مالس�لا ىلإ� هتموكح دوقي مث نمو ،يس�ايس�لا ءاقبلا ةبعل لهاجتي نأ� ةبس�انملا تايلآال عض�و يف لش�ف دق نيبناجلا الك نإ�ف ،يئانثلا ىوتس�ملا ىلع امأ� ةيجراخلا ةس�ايس�لا ةغايص� نألو.مالس�لا دئاوع ةدايز لجأ� نم ض�رأال ىلع لمعلل مهفل ةيمهأال ةياغ يف ودبي ةيص�خش�لا لماع نإ�ف ،ص�اخش�أال نم ليلق ددعب ةطونم نأ� نوري نييليئارس�إال نم ريثكف ،اهعجارتو نيدلبلا نيب ةيئانثلا تاقالعلا دوعص� ،يندرأال بعش�لا مالس� نكي ملو ،نيس�ح كلملا عم اً مالس� ناك ندرأال عم مالس�لا لوخدلاو ،مالس�لا ةدهاعم ديياتل بعش�لا عانقإ� ةيندرأال ةموكحلا تلواح املكف كلذلو ،نيينيطس�لفلا ءازإ� ةيبلس�لا ةيليئارس�إال تاس�ايس�لاب مدطص�ت اهنإ�ف ،راوج تاقالعب اهنأ� ىلع ليئارس�إ� ىلإ� نورظني اولازام نييندرأال نم ًاريثك نأ� امك ،ةيثراكلا اهراثأ�و هنإ�ف تاعابطنالاو تاروص�تلا كلت يف رييغت ثدحي يكلو ، )26( اً قيدص� تس�يلو ودع الو ،اهتمرب ةقطنملا ىلعو هيلع س�كعنت ،ةيباجيإ�ً اراثآ� يندرأال بعش�لا ىري نأ� يغبني اذه لثمف ،هب مايقلا بجي امب موقي ال ندرأال نأ� نم وكش�تو عرذتت نأ� ليئارس�إل نكمي نأ� نكميو ،مهتاهجوتو مهتايوتس�م فالتخا ىلع ندرأال يف دحأ� هلبقتي ال كيتكتلا .يقيقحلا مالس�لا قيقحت ص�رف نم للقي نأ� دعبف ،مالس�لا عنص� ةيجيتارتس�اب قلعتملا زغللا نم رخآ�ً ارص�نع كانه نأ� امك ندرأالو ليئارس�إ� نم اً لك نإ�ف اهماهم تدفنتس�ا دق)ةوطخ ةوطخ(ـلا ةبراقم نأ� تبث قيقحتل مالس� ةيلمعب عورش�لا يه مالس�لا قيقحتل ةقيرط لض�فأ� نأ� ةفرعمل ةجاحب ض�عب نيكمت رطخ هايانث يف لمحي جردتلا ةس�ايس� ىلع ءاقبإلاف،ةلماش� مالس� تاقافتا يف نيفرطتملا ىلع قبطني هس�فن رمأالو ،فنعلا ىلإ� ءوجللا نم س�امح لثم لئاص�فلا اهدنعو ،ةبعللا ءاهنإ� ىلإ� فدهت نأ� بجي تاض�وافملا نإ�ف ،كلذ نم اً لدبو ،ليئارس�إ� ىلع ليئارس�إ� ىلإ� نورظني نييندرأال نم% 82 هتبس�ن ام كانه 1998 ماع ترج يتلا تاعالطتس�الا ض�عب بس�ح) 26( يف ةيجيتارتس�الا تاس�اردلا زكرم تاروش�نم رظنا ،تاعالطتس�الا هذه نع ليص�افتلا نم ديزرمل.ودع ةلود اهنأ� )http://www.css-jordan.org( :ةيندرأال ةعماجلا 32

مهولاو ةقيقحلا نيب:ليئرسا�إ� عم مالس�لا نيطس�لف ةيض�ق لحت نأ� ىلإ� نكل ،ًاراح اً مالس� اينبي نأ� ليئارس�إ�و ندرألل نكمي طقف .مداص�تلا ةيلامتحا ىلع ةحوتفم نيدلبلا نيب تاقالعلا ىقبت نأ� حجرأال ىلع هنإ�ف 33

يناثلا لص�فلا زوعام هيش�وم :برعلا اهناريجو ليئارس�إ� ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئارس�إ�	 02 ص�رفلاو :ةمدقم ،) م 1994 ماع( ندرأالو ،) م 1978 ماع( رص�م عم مالس� يتيقافتا ىلع ليئارس�إ� تعَ قَّو س�يلو.نيينيطس�لفلا وأ� ،نانبل وأ� ،ايروس� نم لٍ ك عم هس�فن ءيش�لاب مقت مل امنيب لازام رص�م عم اهمالس� نإ� لب ،ندرأالو رص�م نم لٍ ك عم ةيعيبط تاقالع ليئارس�إل ماع يفو.ةرتاف تٌ اقالع اهنأ�ب ندرأال عم اهتاقالع فص�و نكمي امنيب ،ًادراب اً مالس� رمعت مل اهنكل ،نانبل عم ءادتعا مدع ةيقافتا ىلع عيقوتلاب ليئارس�إ� تماق ، 1983 ماع ايروس� عم ملاعملا ةلمتكم مٍ الس� ةدهاعم عيقوت ىلإ� لص�وتت نأ� تداكو ،اً ليوط .م 2000 نم لك نكمتت مل اذامل: اهنم ،ةً مهم ةديدع ةً لئس�أ� ةزجوملا ةُ حمللا هذه حُ رطتو كلت لثم ىلإ� لص�وتلا ص�رف يهامو ؟مالس� ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا نم ايروس�و ليئارس�إ� لٍ كو ليئارس�إ� نيب مالس�لا يتيقافتا ماربإ� مت اذاملو ؟روظنملا لبقتس�ملا يف ةيقافتالا تاقالعلا هذه تيقب اذاملو ؟هيف امهعيقوت مت يذلا خيراتلا يف ندرأالو رص�م نم عيبطتو ئفاد مٍ الس� ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم اهرفوت بجاولا طورش�لا امو ؟ةً رتافو ،ةً دراب ؟تاقالعلا يف لماك بابس�ألل ةً جيتن ةدقعم نوكت امبر لب ،ةلهس� تس�يل ةلئس�أال هذه نع ةباجإالو ةيداص�تقالاو ،ةيس�فنلاو ،ةيفاقثلاو ،ةيس�ايس�لاو ،ةيجولوديأالو ،ةيخيراتلا لماوعلاو هبعلي يذلا رودلا ىلإ� ةفاض�إلاب ةيلودلاو ،ةيميلقإال فورظلا دعتُ امك.ةلص�لا تاذ .اً ض�يأ� ةٍ س�يئر لماوع- مهبوعش� هبعلت يذلا كلذب ةً نراقم- ةداقلا ةكرتش�م لماوع 102 ىلإ� لص�وتلا ريخأ�ت وأ� بايغ ءارو ةنماكلا ةس�يئرلا بابس�أال نإ�ف مومعلا هجو ىلع ،ةيفاقثو ،ةيجولوديأ� بٌ ابس�أ� يه ليئارس�إ�و ةيبرعلا لودلا نيب عيبطتو ،ةيملس� تاقالع ناك نإ�و- 1977 ماع ،تاداس�لا رونأ� ،لحارلا يرص�ملا س�يئرلا حرص� امكف.ةيس�فنو زجاحلا “ هببس� يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا ميخض�ت نم% 70 نأ�- ةغلابملا نم ءيش�ب 37

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ، )1( اهتمرب ةلكش�ملا روحم اتناك ةيبرعلا س�دقلاو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا نأ�و ، ” يس�فنلا فرطلا خيراتل امهنم لك مهف ءوس�و ،لدابتملا نيفرطلا لهج ىلإ� انه ريش�ي هلعلو ،فواخم ةيبلس�لا ةلكش�ملا هذه تقلخو.هتايس�اس�حو ،هتاعلطتو ،هتفاقثو ،رخآال رظني ،لاثملا ليبس� ىلعف.نيفرطلا ىدل ةيهاركو ،ةيبلس� ةً يطمن ًاروص�و ،اً لماحتو يض�ارألل نوبص�تغمو ،نورمعتس�مو ،بناجأ� ةٌ ازغ مهنأ� ىلع نييليئارس�إال ىلإ� برعلا .داص�تقالاو ،ةفاقثلاو ،ض�رأال ىلع ةرطيس�لا فدهب ةينيطس�لفلاو ،ةيبرعلاو ،ةيمالس�أال نم ليئارس�إ� هتققح ام اهمهأ� نم ،رومأ� ةلمج لالخ نم تدازو ةرظنلا هذه ترهظ دقو رارمتس�ا نم كلذكو ،م 1967 و ،م 1956 و ،م 1948 ماوعأال يف ةيركس�ع تاراص�تنا س�دقلا يف ةيمالس�إال تاس�دقملا اهيف امب ،ةينيطس�لفلا يض�ارألل يليئارس�إال لالتحالا يف ةً يلج رهظت يتلا ،ليئارس�إل ةيداعملا ةيبرعلا رعاش�ملا نأ� دكؤ�ملا نمو.ةيقرش�لا مالس�لا ىلإ� لص�وتلا نود ةلوليحلا يف تمهاس� دق ،ةيس�ردملا بتكلاو مالعإال لئاس�و ىلإ� لص�وتلا متي مل هنأ� امك.ةيبرعلا لودلاو ليئارس�إ� نيب اهلامتكا ريخأ�تو عيبطتلاو ،ةيبعش� لماوعل ةجيتن س�يل ندرأالو رص�م نم لكو ليئارس�إ� نيب مالس�لا يتيقافتا يركس�ع عباط تاذ ةٍ يجيتارتس�ا حلاص�مو ،تٍ اباس�حو ،دويق ببس�ب لب ،ةيجولوديأ�و .بلغأال ىلع يداص�تقاو ندرأالو رص�م يف ةرثؤ�ملا ةيموقلاو ةيمالس�إال تاعامجلا تلاز ام ،كلذ عمو تيتوأ� ام لكب ليئارس�إ� عم عيبطتلاو مالس�لا يعاس�مل اهتلقرعو اهض�فر يف ةرمتس�م تاعامجلا هذه لعافت ةقيرط تافالخلا تباش� دقف ،اً قحال دريس� امكو نكل ،ةوق نم حاض�يإ� لجأ� نم رمأال اذه عبتت يف ًاديعب باهذلا نكميو ،تاموكحلا عم ةيجولوديأال كلذكو ،ةيرص�ملا ةيليئارس�إال اهتريظن دوربو ،ةيندرأال ةيليئارس�إال تاقالعلا روتف ببس� .اذه انموي ىلإ� ليئارس�إ� عم مالس�لا قافتا ماربإ� نم ايروس� نكمت مدع بابس�أ� ،عيبطتلاو مالس�لا بايغ لايح ةيلوؤ�س�ملا نم اءً زج نإ�ف هلك كلذ نم مغرلابو لالتحا ذنم- تماق يتلا ،ليئارس�إ� قتاع ىلع عقت 1967 ماع برح دعب ةص�اخبو ،ةيبرع ةيندم فادهأ� ىلع ةيس�اق ةيركس�ع تايلمع نِّش�ب- مويلا ىتح نيطس�لف ، 1956 ماع يفو.ةحلس�م ةيبرع تاعامج اهب تماق يتلا تامجهلا ىلع ادًّر كلذو كلت لكو ،رص�م دض� برحلا يف تكراش�و ايناطيربو اس�نرف ىلإ� ليئارس�إ� تمض�نا الإ� يه ام ليئارس�إ� نأ� ىرت يتلا ةيبرعلا معازملا ىلع تدكأ� دق ةيركس�علا تايلمعلا ةفاض�إلاب ،برعلا مظعم فص�و دقو ،) ةيبرغلا ةيلايربمإال( يبرغلا رامعتس�الل ةادأ� ىلع ليئارس�إ� امهتنش� نيتللا نيبرحلا ،ءاوس� دح ىلع دوهيلا نييليئارس�إال نم ريثك ىلإ� نابرح امهنأ� ىلع 2006 ماع)زومت( ويلويو ، 1982 ماع)ناريزح(وينوي يف نانبل )1998 ، ىندأال قرش�لا تاس�ايس�ل نطنش�او دهعم:ةمص�اعلا نطنش�او( ، تاداس�لا ثرإ� ،ررحملا ،نامرتلأ� يب نوج) 1( .195 و ، 192 تاحفص�لا 38

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� لالتحالا رارمتس�ا نورس�في ، 1967 ماع ذنم برعلا لازامو ،ناتيناودعو ناتيعس�وت ليئارس�إ� نأ� ىلع ةيقرش�لا س�دقلاو ،ةيبرغلا ةفض�لاو ،نالوجلا تاعفترمل يليئارس�إال كوكش�لا كلت نم ديزي اممو ،يقيقحلا مالس�لا ىلإ� لص�وتلا يف ةبغار ريغو ةددرتم ةفاض�إلاب ، 2002 ماع مالس�لل ةيبرعلا لودلا ةعماج ةردابم ض�فرب ليئارس�إ� مايق عتمتت يتلا ةيبس�نلا ةيلض�فأال لايح قلقلاب روعش� مهباتنا دق برعلا نإ�ف ،كلذ ىلإ� ،ص�وص�خلا هجو ىلع ةيوونلا تاردقلاو ،ايجولونكتلاو ،داص�تقالا يف ليئارس�إ� اهب .ةيكيرمأال ةدحتملا تايالولا عم ةقيثولا اهتاقالعو دمأ� لوط هاجت قٍ يمع قٍ لقب نييليئارس�إال دوهيلا نم ريثك رعش�ي ،لباقملا يفو ىلع حلطص�أ� امو ،باهرإالو ،ةيماس�لل نيملس�ملا ةاداعمو ،مههاجت يبرعلا ءادعلا عقوتملا نم يتلا ،ناريإ�و ،ايروس�و ،س�امحو ،هللا بزح يهو ” رش�لا روحمب “ هتيمس�ت ثعابمو يبلس�لا روظنملا نم مغرلا ىلعو ،يوونلا حالس�لا كلتمت ةً لود اً بيرق ودغت نأ� مهناميإ� يف نيض�ام برعلاو نييليئارس�إال نم ريثك لاز ام ،نيبناجلا ىدل قلقلا ىلع لمعلاو ،لٍ ماش� يٍ ليئارس�إ� يبرع لٍ حل دييأ�تلا بس�كو ،تاقالعلا عيبطتو ،مالس�لاب تاقالعلا نم ةاقتس�ملا ربعلاو س�وردلا ملعت ناكمب ةيمهأال نمو.هترص�انمو هتمادإ� كلذو ،ىرخُأ� ةٍ هج نم ايروس�و ،ندرأالو ،رص�م نم لكو ،ةهج نم ليئارس�إ� نيب ةيئانثلا ةيؤ�رلا هذه قيقحت يف ةدعاس�ملا اهنأ�ش� نم يتلا لاوحأالو فورظلا ض�ارعتس�ا ليبق .ةميظعلا ىوتس�م ىلع ةيندرألا ةيليئارس�إلا مالس�لا تاقالع 202 ةص�اخ ةٌ لاح:تاموكحلا نم ائفد رثكأ� وأ� رتاف مٌ الس� هنأ� ىلع يندرأال يليئارس�إال مالس�لا فص�و دوعي ال بوعش�لا تناك ثيح ،بوعش�لا نيب تاقالعلا ىوتس�م ىلإ� يليئارس�إال يرص�ملا هريظن قبطني فص�ولا كلذ نإ� لب ،ًاودع اهفص�وب ليئرس�إل ًاريبك ءادع نكت تلازامو ةيبرعلا زاهجلاو ،ةينمأال ةيركس�علا ةس�س�ؤ�ملاو ،ماكحلا يأ� ،تاموكحلا نيب تاقالعلا ىلع ،راطإال اذه يفو.ةيداص�تقالاو ،ةيس�ايس�لا بخَ نُ لا نم تاعومجمو ،يطارقوريبلا يف اهعون نم ةديرف تاقالع اهنأ�ب زيمتت ةيندرأال ةيليئارس�إال تاقالعلا تلاز ام ةديطولا تاقالعلا كلذكو ،يجيتارتس�الا امهنواعت قمعو مجح ثيح نم ةقطنملا ،ةيخيراتلا فورظلا نم ةص�اخلا تاقالعلا هذه تقثبنا دقو.نيدلبلا ءامعز نيب ةيلمعلاو ةيعقاولا تاس�ايس�لاو ،برغلل يلاوملا يملاعلا هجوتلا عم ةقس�تملا ةيميلقإالو 39

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .ليئارس�إ�و ةينويهص�لا ةكرحلا هاجت نييمش�اهلا برعلا ءامعزلل)ةيتامغاربلا( س�يس�أ�ت نم لٍ يوط تٍ قو لبق تلص�أ�ت دق)ةيتامغاربلا( ةقالعلا هذه نأ� حض�اولا نمو ريمأال ،دعاص�لا يموقلا دئاقلا ماق ،لاثملا ليبس� ىلعف.ةيليئارس�إالو ةيندرأال نيتلودلا ةيعجرم ربكأ�و ،ةكم فيرش� يلع نب نيس�حلا ” خيش�لا “ هدلاو نم ةٍ قفاومبو ،لص�يف ةنياهص�لا ءامعزلا ربكأ� عم تفال يٍ خيرات قٍ افتا ىلع عيقوتلاب ،تقولا كلذ يف ةيمالس�إ� ةيقافتالا ىلع عيقوتلا نأ� نم مغرلابو. 1919 ماع ،نامس�تياف ميياح روتكدلا ،اهنيح نم ةً ديرف تناك ةغايص�لا نأ� الإ� ،ًادبأ� اهذيفنت متي ملو ،اهب كٍ وكش�م فورظ يف مت دق طباورلاو ،ةيقرعلا ةبارقلا رابتعأال نيعب نيذخآ� “ :لبق نم تدرو دق نكت ملو ،اهعون ةيرورض�لا ريبادتلا ذاختا متي فوس� ،... ،يدوهيلا بعش�لاو برعلا نيب ةمئاقلا ةيخيراتلا ” .عٍ س�او قٍ اطن ىلع نيطس�لف ىلإ� دوهيلا ةرجه ىلع زيفحتلاو عيجش�تلا لجأ� نم ةفاك ،يدوهيلا يكيرمأال يض�اقلا ىلإ� 1919 ماع اهب ثعب يتلا هتلاس�ر يف لص�يف بتك دقو نيعب ،اننيب نيفقثملا ةص�اخبو ،برعلا نحن رظنن “ :اً لئاق ،رتروفكنارف س�كيليف مهتيب يف ًاراح ابيحرت دوهيلا ىقلي فوس�و....ةينويهص�لا ةكرحلا عم قيمعلا فطاعتلا )2( ” .ةيرامعتس�ا تس�يلو ةيموق ةٌ كرح يه ةيدوهيلا ةكرحلاف... ماع ذنم ندرأال قرش� ةرامإ� مكحي ناك يذلا ،هللا دبع ريمأال ،لص�يف قيقش� امأ� عمتجملا عم ًارس� نواعت دقف ،) ةيمش�اهلا ةيندرأال ةكلملل اً كلم دعب اميف حبص�أ�( 1922 عم هللادبع ريمأال لص�وت ، 1947 ماع يفو ،نيطس�لف يف ) yishuv( ينويهص�لا يدوهيلا مايق مدع هطورش� مهأ� نم ،يٍ رس� مٍ هافت دقع ىلإ� ،ريئام ادلوغ ،ةيدوهيلا ةلاكولا ةلثمم ةيدوهيلا ةلودلا ض�راعت ال امنيب ،ةيدوهي ةلود س�يس�أ�ت دض� لمعلاب ندرأال قرش� ةرامإ� . )3( ةيبرغلا ةفض�لا مض�و لالتحاب)ةرامإال مايق( هس�فن تقولا يف ،ةيبرغلا ةفض�لا لالتحاب يندرأال ش�يجلا ماق ،ةيومدلا 1948 ماع برح لالخو تحنمُ يتلا قطانملا ءانثتس�اب نكل ،دعب اميف ندرأال ىلإ� امهمض�و ،ةيقرش�لا س�دقلاو ةيقافتا بقعو. 1947 ماع نيطس�لف ميس�قتل ةدحتملا ممأال رارق بجومب ليئارس�إل وأ� ،ةيرس� مالس� تاض�وافم يف نادلَ بَ لا لخد 1949 ماع ليئارس�إ�و ندرأال نيب ةندهلا نكلو. 1950 ماع يف اهتيمس�ت لوأال هللا دبع كلملا حرتقا امك ءادتعا مدع ةيقافتا مث ،هل ةيبرعلا لودلا ةعماج تاديدهت دعب هحارتقا بحس� ىلإ� هللادبع كلملا رطض�ُأ� هللادبع كلملا لايتغاب نيطس�لف نم لٌ جر ماقو.هتموكح نم اههجاو يتلا تاطوغض�لا .ةيقرش�لا س�دقلا يف ىص�قأال دجس�ملا تابتع ىلع 1951 ماع تاحفص�لا) 1995 ، س�كوب نيوغنيب:كرويوين( ،يبرعلا يليئارس�إال دئاقلا ،نيررحم ،نيبور يرابو ،رييكال رتلاو) 2( .19 و ، 17 بتاكلا س�فنل عجارو ،. 30. ص� ،) 2001 ، هاكرش�و نوترون.ويلبد.ويلبد:كروي وين( ، يديدحلا راتس�لا ،ميالش� يفآ�)3( ،نودنرالك ةعبطم:دروفس�كأ�( ، نيطس�لف ميس�قتو ،ةينويهص�لا ةكرحلاو ،هللادبع كلملا:ندرألا رهن ربع ؤ�طاوت:اً ض�يا .)1988 40

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� ، 1953 ماع)رايأ�(ويام يف اً كلم حبص�او ،هدجل اً فلخ ش�رعلا نيس�ح كلملا ىلتعاو ةديدعلا تاقورخلا نم مغرلاب ،ليئارس�إ� هاجت ةيتامغاربلا هدج ةس�ايس�ب رمتس�او ةملؤ�ملاو ةرئاجلا ةيماقتنالا تاراغلا كلذ يف امب ،نيبناجلا الك نم ةندهلا ةيقافتال ،ةيبرغلا ةفض�لا يف ةيندرأال عقاوملاو ،ةينيطس�لفلا ىرقلا ىلع نويليئارس�إال اهنش� يتلا لٌ ك لبق دقف ،كلذ عمو ،ةماركلا ةكرعم ءانثأ� 1968 ماع كلذو ةيقرش�لا ةفض�لا ىلعو ، 1953 ماع ةدحتملا تايالولا هتعر يذلا ةبرع يداو عورش�مب ليئارس�إ�و ندرأال نم ةيداص�تقأال ةيمنتلا لجأ� نم ندرأال رهن هايم لالغتس�ا لاجم يف يرس� لٍ كش�ب انواعتو . )4( امهيدلب يف ةدايس� معد ىلإ� ىعس�ت ةً يجيتارتس�ا نمزلا نم ةٍ ليوط ةٍ دملو ليئارس�إ� تنبت كلذ دعبو دقو ،ةدحتملا تايالولاو نيس�ح كلملا عم قيس�نتلاب كلذو ،هيض�ارأ� ةمالس�و ،ندرأال ندرأال ءادعأ� اهلكش� يتلا ةيقيقحلا وأ� ةلمتحملا تاديدهتلا ةهجاومل قيس�نتلا اذه ءاج دقو.ةينيطس�لفلا ةينطولا ةكرحلاو ،قارعلاو ،ايروس�و ،رص�م مهو برعلا نم ليئارس�إ�و فرعُ ام وأ� ،ايروس�و رص�م نيب ةدحولا دعب دوجولا زيح ىلإ� تاديدهتلا هذه تزرب ماظنب ةحاطإال دعب كلذو ، 1961 و 1958 يماع نيب ،ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلاب ماظن بَ لق نييلوص�أال نيينيطس�لفلا ةلواحمو ، 1958 ماع قارعلا يف يمش�اهلا مكحلا . )5( 1970 ماع ةيروس� نم ةدعاس�مب نيس�ح كلملا مكح ايروس�و رص�م نم اً طوغض� 1967 ماع برح ةيش�ع نيس�حلا هجاو دقف ،كلذ عمو نيس�ح كلملا نأ� حض�اولا نمو ،ليئارس�إ� هجو يف دحوم يٍ برع فٍ التئا ىلإ� مض�ني يك برعلا نم هئاكرش� حلاص�ل اهلمكأ�ب هتكلمم دقفيس� هنأ� جتنتس�او ،ةيانعب هتارايخ س�رد رماغي نل هنإ�ف فلاحتلا ىلإ� مض�نا نإ� امأ� ،فلاحتلا اذه لثم ىلإ� مامض�نالا ض�فر ام اذإ� لباقم يفو.ليئارس�إ� اهذخأ�تس� يتلا ،ةيبرغلا ةفض�لا يأ� ،طقف هتكلمم فص�ن ةراس�خب الإ� ةهجاوم يف لوخدلا يدافت نم نيس�حلا نكمت دقف ةيبرعلا طوغض�لا نم مغرلابو ،كلذ )6( هدلب يف رارقتس�الا ةعزعزب كلذ ببس�تي ال يك ليئارس�إ� عم ةرش�ابم ةيركس�ع ةينيطس�لفلا ةيض�قلا نأ�ش�ب ليئارس�إ�و ندرأال نيب يجيتارتس�الا نواعتلا روطت دقو ةرتف لالخ ، ” دوهيلا قيدص� “ وأ� ،هللادبع ريمأال عاطتس�ا ثيح ،نمزلا نم دٍ وقع لاوط ةداقلا عم نواعتو ةيدو تاقالع ءانب 1948 و 1920 يماع نيب يناطيربلا بادتنالا لجأ� نم ،نيطس�لف يف لدتعملا يبيش�اش�نلا ةعومجم عم كلذكو ،ةنياهص�لا دوهيلا ، طس�وألا قرش�لا يف هايملا باتك يف»،مالس�لل سٌ �اس�أ� مأ� عارص�لل ببس�:ندرأال رهن يداو هايم« ،زوعام هيش�وم) 4( تاحفص�لا) 2006 ، اموهالكوأ� ةعماج ةعبطم:نامرون( تانيغ فيزوجو ،بغار ليمجو ،تياربماه ديفيد ريرحت .13- 11 باتك ، ةيرس�لا تاثداحملا نم اًماع نوثالث:مالس�لا عنص�ي نيس�ح كلملا ،كاز هيش�وم رظنا ،ليص�افتلا نم ديزمل) 5( .103 ص�)1996 ، ناليإ�راب ةعماج:بيبأ� لت( ناغتامار ،ةيربعلا ةغللاب .130 و ، 46 تاحفص�لا ،كاز) 6( 41

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ، )7( يلوص�أال يموقلا هبزحو ،ينيس�حلا نيمأ� جاحلاب لثمتملا كرتش�ملا ودعلا ةهجاوم ةرتفلا لالخ رتوتلاب ةيندرأال ةيليئارس�إال تاقالعلا تمس�تا دقف ،اً فنآ� انركذ امكو ةفاض�إلاب ،نيتيس�يئر نيبرح عالدنال ةً جيتن 1967 و 1948 يماع نيب ةعقاولا ةفض�لا يف ةينيطس�لفلاو ،ةيندرأال عقاوملا ىلع ةديدش�لا ةيليئارس�إال تامجهلا ىلإ� كلملا لص�وت ، 1967 ماع ةيبرغلا ةفض�لل ليئارس�إ� لالتحا باقعأ� يف نكلو ، )8( ةيبرغلا ،ةيبرغلا ةفض�لا ةرادإ� ص�خي اميف نييليئارس�إال ةداقلا عم ينمض� مهافت ىلإ� نيس�ح هيفظوم بتاور عفد يف ندرأال رمتس�اف.ةيقرش�لا س�دقلا يف ةيمالس�إال تاس�دقملاو ،ض�ورقلا حِ نمَ و ،ص�يخارتلا رادص�إ�و ،نيماحملاو ،نيملعملاو ،نيقباس�لا نييندملا . )9( ةيبرغلا ةفض�لا يف تاس�س�ؤ�ملاو ،دارفألل حنملِ او رظن ةهجو نم لكيهلا لبج( فيرش�لا يس�دقلا مرحلا يقب ،هباش�م وٍ حن ىلعو ةرادإلاب عتمتتو ندرأال اهنيعي فاقوأ� ةطلس� لالخ نم ةيندرأال ةرطيس�لا تحت)دوهيلا مٍ اس�قأ� يف ةً قبطمو ةً ذفان ةيندرأال ةمظنأالو تاميلعتلاو ،نيناوقلا تيقبو ، )10( ةيتاذلا اماقو ندرأالو ليئارس�إ� تنواعت دقف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلاب.يرادأال ماظنلا نم ةريثك ريرحتلا ةمظنمل يمانتملا ريثأ�تلا حامج حبكو ،دييحتو ،ةهجاومل امهتاس�ايس� قيس�نتب ةمق يف هذاختا مت يذلا يبرعلا رارقلا دعب ةص�اخبو ،ةيبرغلا ةفض�لا يف ةينيطس�لفلا ناعرس� نكلو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ةحلص�م يف بص� يذلاو ، 1974 ماع طابرلا ىلإ� ينيميلا دوكيللا بزح لوص�و بقع ةيدوهيلا ةلودلا عم ندرأال تاقالع تروهدت ام وه ندرأال “ نأ� ىرت ذإ� ،دوكيللا اهانبتي يتلا ةركفلا ببس�ب كلذو ، 1977 ماع ةطلس�لا كرحتلا ىلع ىرخُأ�ب وأ� ةٍ قيرطب ةيبرغلا ةفض�لا يينيطس�لف عجش� يذلا رمأال ، ” نيطس�لف س�يئرو دوكيللا ميعز ماق ،هس�فن لاونملا ىلعو ،ندرأال نم اً لدب رومأال مامز يلوتو زيريب نوعمش� هتيجراخ ريزو نيب هماربإ� مت قافتا لاش�فإ�ب ،ريماش� قحس�إ� ،ءارزولا .1987 ماع ةيبرغلا ةفض�لاو ندرأال نيب يلارديف داحتا ءاش�نإ� نأ�ش�ب نيس�ح كلملاو رثأ� 1987 ماع)ىلوأال( ةينيطس�لفلا ةض�افتنالا عالدناو ،ةئطاخلا ةوطخلا هذهل ناكو ةيبرغلا ةفض�لا عم ينوناقلاو يرادإال طابترالا كف رارق نيس�ح كلملا ذاختا يف ريبك ،فيرش�لا يس�دقلا مرحلا ىنثتس�ا رارقلا نكلو ،يلاتلا ماعلا نم)زومت( ويلوي يف فالآ� بتاور عفد يف ندرأال رمتس�ا ثيح ،س�دقلا يف ىرخُأال ةيمالس�إال عقاوملاو ،ةينيطس�لفلا ةيمالس�إال تاس�س�ؤ�ملا يف نيلماعلا نيينيطس�لفلا ةبتَ كَ لاو ،ظاعولاو ،ةمئأال .98 ص�)1978 ، رش�نلل ديفوأ� مآ�:بيبا لت()ةيربعلاب( ةروثلا ىلإ� بغش�لا لامعأ� نم ،ثاروب عش�وي) 7( .)1993 ، نودنرالك ةعبطم:دروفس�كأ�( ، 1956-1949 ةيدودحلا ليئارس�إ� بورح ،س�يروم ينيب) 8( ،ةيميداكأال ةعبطملا:س�كس�اس�و ،نوتيارب( ينيطس�لفلا يندرألا ثلثملا ،ناررحم ،رلكنيف نوأ�و ،تانيغ فيزوج) 9( .15 ص�)1988 ةطلس�لاو ندرأال« ،ش�يرف ليليه رظنا ،يس�دقملا مرحلا ىلع ةرطيس�لا لوح ينيطس�لفلا يندرأال عازنلا لوح ديزملل) 10( .56 ص� ، 2004 ةنس� ، 58 ددعلا ،لانروج تس�يإ� لديم ةيرود يف»ةينيطس�لفلا 42

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم باس�ح ىلع ندرألل ةيولوأال ءاطعإ� يف ليئارس�إ� ترمتس�او رمتؤ�م لالخو اذكهو ،فيرش�لا يس�دقلا مرحلاو ،ةيبرغلا ةفض�لاب رمأال قلعتي امدنع يض�اقلاو اً قبس�م نيس�ح كلملا هب مدقت يذلا حارتقالا ليئارس�إ� تنبت ،مالس�لل ديردم .ليئارس�إ� عم ض�وافتلا ماهمب علطض�ي كٍ رتش�م يٍ نيطس�لف يٍ ندرأ� دٍ فو ليكش�تب ماع ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ليئارس�إ� نيب ولس�وأ� ةيقافتا تلَ كَّش� ،كلذ دعبو ةدهاعم ىلع عيقوتلاب موقي يك رٍ ربمب هتدوزو ،نيس�ح كلملل ةً حناس� ةً ص�رف 1993 ىلع ةدهاعملا نم ةعس�اتلا ةداملا تص�ن دقو ، 1994 ماع يف ليئارس�إ� عم ةٍ يمس�ر مٍ الس� ةيندرأال ةكلمملا هيدؤ�ت يذلا ةص�اخلا ةعيبطلا يذ يلاحلا رودلا ليئارس�إ� مرتحت “ نأ� يلوتس� ،يئاهنلا عض�ولا تاض�وافم أ�دبت امدنعو ،فيرش�لا يس�دقلا مرحلا يف ةيمش�اهلا ةمظنم نأ� الإ� ” .تاس�دقملا كلت يف يخيراتلا يندرأال رودلل ىوص�ق ةيولوأ� ليئارس�إ� يف تككش�و ،ص�نلا اذه تض�فر ةيمالس�إالو ،ةيبرعلا لودلاو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا . )11( ةيقرش�لا س�دقلا ىلع ليئارس�إ� ةدايس�ب ندرأال فارتعا س�كعي هنأ� تأ�رو ،هاياون ةيليئارس�إال تافرص�تلا تدأ� دقف ،هلك كلذ نم مغرلاب هنأ� ،ةبيرغلا ةقرافملا نمو ىلإ� ندرأال عم مالس�لا ةيقافتا عيقوت تبقعأ� يتلا ةيبرغلا ةفض�لاو ،ةيقرش�لا س�دقلا يف مايق تافرص�تلا هذه نمض�تتو ،عيبطتلا ةيلمع تقاعأ�و ،يندرأال فقوملل جرحلا قلخ رماوأ� بجومب ، 1996 ماع ىص�قأال دجس�ملا ةقطنم نم برقلاب قفن قش�ب ليئارس�إ� يلوت ءانثأ�)لكيهلا لبج( مرحلا ىلإ� نوراش� ليئرأ� ةرايز مث ،وهاينتن نيماينب نم ريثكلا ةقارإ�ب نيتثداحلا اتلك تببس�ت دقو. 2000 ماع ءارزولا ةس�ائر كاراب دوهيا ةض�افتنا عالدناب نوراش� ةرايز تببس�ت اميف ،نيينيطس�لفلا نيب ةص�اخ ،ءامدلا نم .ليئارس�إ� نم هريفس� بحس� ىلع ندرأال تربجأ�و ،ىص�قأال ىرخُأ� تافرص�ت ةيندرأال ةيليئارس�إال تاقالعلا روهدت يف يف مهاس� اممو ةماقإ� يف عس�وتلاب اهرارمتس�ا لثم نيينيطس�لفلا دض� ةليئارس�إال تاموكحلا اهتبكترا ،لعش�م دلاخ لايتغا ةلواحم كلذكو ،ةيبرغلا ةفض�لاو ،س�دقلاب ةطيحملا تانطوتس�ملا ذاختاب ندرأال مايق نم مغرلا ىلعو ، )12( 1997 ماع نامّ ع يف ،س�امح ةداق دحأ� نيب ةكرحلا ريثأ�ت ىمانت دقف ،اهيطش�انو س�امح ةكرح ةداق قحب تاءارجإ� ةدع ىلع رمأال ةياهن يف ندرأال لمع دقو. 1996 ماع ذنم نييمالس�إالو ،نيينيطس�لفلا عم ندرأال براقت نأ� دكؤ�ملا نمو ، )13( ةكرحلا ءاوتحال س�امح عم تاقالعلا نيس�حت ،رتيار قحس�او ، 22 ص�)1995 ، نطنش�او دهعم:ةمص�اعلا نطنش�او( ،يليئارس�إال يندرأال مالس�لا ،كوك نفيتس� رظنا) 11( )2005 ، ةيليئارس�إال تاس�اردلل س�دقلا دهعم:س�دقلا()ةيربعلا ةغللاب( ،ىرخأ� ةرم ةدوعلاو ةكم ىلإ� س�دقلا نم .115- 114 تاحفص�لا ،ىندأال قرش�لا تاس�ايس�ل نطنش�او دهعم:ةمص�اعلا نطنش�او( ،ةماهلا ةلودلل ةيس�ارد ةلاح:ندرأال ،رس�وس� رش�آ�)12( .115- 114 تاحفص�لا) 2000 43

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا يهو ،ليئارس�إ�و ندرأال نيب عيبطتلا ةيلمع ءاهنإ� ىتح وأ� ،ءاطبإ� ىلإ� يدؤ�ي دق س�امح ،ةينيطس�لفلاو ،ةيمالس�إال تاعامجلا لخدت لعفب اً لص�أ� اهتقاعإ� تمت يتلا ةيلمعلا ،تاعامجلا هذه تبص�ان دقف ،ظحلا ءوس�لو.ندرأال يف نيينهملاو نيركفملا كلذكو عيقوت ذنم ليئارس�إ� عم عيبطتلل ديدش�لا ءادعلا يندرأال عمتجملا نم ىرخُأ� ءازجأ�و يأ�رلا عم نييندرأال نم ريثك ناك ،لاثملا ليبس� ىلعف ، 1994 ماع مالس�لا ةدهاعم يبرعلا هطيحم نع ندرأال لزع ىلإ� ىدأ� دق ليئارس�إ� عم مالس�لا قافتا “ نأ�ب لئاقلا دامتعالا يف ةغلابملا ىلإ� هعفدو ،ندرألل ةيبرعلا ةيوهلا لكآ�ت ىلع لمعو ،يمالس�إالو . )14( ” ةدحتملا تايالولاو ،ليئارس�إ� ىلع نأ�ب لوقلا ىلإ� ص�لخي نأ� ءرملل نكميف ،ةبعص�لا تاقيعملا هذه نم مغرلابو مالس�لل ةس�يئرلا دعاوقلا ىدحإ� تس�رأ� دق ليئارس�إ�و ندرأال نيب ةيجيتارتس�الا تاقالعلا ةنراقملابو ،بوعش�لا ىوتس�م ىلع ال تاموكحلا ىوتس�م ىلع مالس� هنأ� الإ� ،نيدلبلا نيب امهنع ض�خمت امو ةيليئارس�إال ةيرص�ملاو ،ةيليئارس�إال ةيندرأال مالس�لا يتدهاعم نيب .ةيناثلا نم اً ئفد رثكأ� تناك ىلوأال ةدهاعملا نأ� انل رهظي جئاتن نم درابلا يليئارس�إلا يرص�ملا مالس�لا 302 ةيرص�ملا مالس�لا ةدهاعم نع فرعيُ ملف ،ةيندرأال ةيليئارس�إال ةلاحلا ض�يقن ىلع تناك دقل ،ةكرتش�ملا حلاص�ملاو ،يجيتارتس�الا نواعتلا ىلع اهزيكرت ةيليئارس�إال يف ،بورح س�مخ اهلالخ اتض�اخ ،اً ماع نيثالث يلاوح نيدودل نيودع ليئارس�إ�و رص�م ريثك ىلإ� ةفاض�إلاب ، 1973 و ، 1970- 1969 و ، 1967 و ، 1956 و ، 1948 ماوعأال الإ� نيبناجلا الك ىلع ةيركس�علا تامادص�لا هذه رمثت ملو.ةيدودحلا تاش�وانملا نم ريثك دنع روعش� دلوتو ،ةيهاركلاو ،فوخلاو ،قيمعلا كش�لاو ،رامدلاو ءامدلا نم ًاديزم ةريثكلا مئازهلا ببس�ب كلذو ؛ماقتنالاب رٌ وعش� مهباتنا امك ،لالذإلاب نييرص�ملا نم ،رص�م اياون لايح كوكش�لا نييليئارس�إال نم ًاريثك ترواس� اميف ،مهب تقحل يتلا 1967 ماع برح تبقعأ� يتلا ةرتفلا ءانثتس�اب ،) ليئارس�إ�( مهدلب ريمدتل اهتالواحمو رص�م تعس� دقف عبطلابو ،نيموزهملا نييرص�ملل ءاردزالاب نويليئارس�أال رعش� امدنع رص�انلا دبع لامج س�يئرلا مكحل ةيوقلا ةض�بقلا تحت ةيبرعلل ةيموقلا مأ� اهفص�وب يس�يلوب ةلجم يف ،»س�امح)ىلإ� ددوتت( عم اهتاقالع يف ءفدلا ثعبت نامع« ،ركنيش� ديفيدو ،تيفيل ويثام) 13( .2008 بآ�/س�طس�غأ� 28 ، نطنش�او دهعم ، 1400 مقر ددع ،ش�توو ةرتفلا داص�ح ض�ارعتس�ا:يليئارس�ألا يندرألا مالس�لا ،نكتولب يرول اً ض�يا رظنا. 101 و ، 197 تاحفص�لا ،رس�وس�)14( .)1997 رايأ�/ويام ،طس�وأال قرش�لا تاس�ايس�ل نطنش�او دهعم:ةمص�اعلا نطنش�او( ، 1997-1994 44

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� ةكلمملا يف مكحلا ماظن بلقو ، يبرعلا قرش�لا ديحوت ىلإ� 1970 و 1952 يماع نيب تاكرحلا عيجش�تو – ةيجيتارتس�الا اهتفيلحو ليئارس�إ� ةراج – ةيمش�اهلا ةيندرأال رص�م تض�فر دقو ،ةيدوهيلا ةلودلا دض� تامجهلا نش� ىلع ةينيطس�لفلا ةحلس�ملا قيرطلا تدس�و ، )15( ةيبرغلا ةيلايربمإلل اً لقعم اهتربتعاو ،دوجولا يف ليئارس�إ� قح ةعطاقملا تداقو ،ناريت قئاض�مو ،س�يوس�لا ةانق ربع ةيليئارس�إال نفس�لا رورم مامأ� .ليئارس�إ� ىلع ةض�ورفملا ةيبرعلا ةيداص�تقالا تناك يذلا عارص�لا جيجأ�ت نع ةيلوؤ�س�ملا نم ًاريبك اً مس�ق ليئارس�إ� لمحتتو نيفرطلا الك ىلع حبرلاب داع يذلا عض�ولاب ةً نراقمرص�م نيبو اهنيب ًارفص� هتلص�حم نم ةس�رش�لا ةيماقتنالا اهتايلمع ىلإ� ةفاض�إلابو ،يندرأال يليئارس�إال عازنلا راطإ� يف ماع ءانيس� برح كلذ يف امب ،ءانيس� ةريزج هبش�و ،ةزغ عاطق يف ةيرص�ملا عقاوملا وهو ، 1967 ماع ذنم رص�مل يجيتارتس�الا ريغتلا باوبأ� ليئارس�إ� تلفغأ� دقف ، 1956 ، 1967 ماع ةدحتملا ممأال نع رداص�لا 242 مقر رارقل اهلوبقب رص�م هنع تربع رٌ ييغت نيب ام اهتلتحا يتلا ةقطنملا يف ليئارس�إ� دوجوب رش�ابملا ريغ فارتعالا ينعي وهو ةينطولا قوقحلا ةداعتس�ا ىلع هس�فن تقولا يف ديكأ�تلا عم ، 1967- 1949 يماع دبع فلخ يذلا تاداس�لا رونأ� ىدبأ� ،كلذ دعبو ،ةزغو ةيبرغلا ةفض�لا يف ةينيطس�لفلا قٍ افتا ىلإ� لص�وتلل هدادعتس�ا نع ًاراركتو ًارارم ) 1981- 1970( مكحلا يف رص�انلا ةداعتس�او ،ءانيس� نم لماكلا اهباحس�نا لباقم ليئارس�إ� عم مالس� قافتا وأ� ،يٍ س�ايس� - 1969( ،ريئام ادلوغ ،ليئارس�إ� ءارزو ةس�يئر تض�فر دقو.ةينيطس�لفلا قوقحلا ةيوس�تب اهنم ةطبترملا كلت كلذ يف امب ،مالس�لا نأ�ش�ب تاداس�لا تاحرتقم) 1974 . )16( ناياد هيش�وم يليئارس�إال عافدلا ريزو اً ض�يأ� اهحرتقا ةتقؤ�م مالس�لا عنص� يف ةداقلا رود 402 ماع)لوأال نيرش�ت( ربوتكُأ� برح عالدناب مالس�لل ض�فارلا ريئام ادلوغ فقوم مهاس� نييليئارس�إالو نييرص�ملا ةداقلا ثّ ح يف ربكأال رثأال اهل ناك يتلا ،ةرمدملا 1973 لحلا اذهل لص�وتلا يف لوأال لض�فلا دوعيو ،عارص�لل يٍ س�ايس� لٍّح ءارو يعس�لا ىلع لحارلا س�يئرلا ةيؤ�ر ىلإ�- 1978 ماع)لوليأ�( ربمتبس� يف ديفيد بماك ةيقافتا يأ� ،دليفس�نام رتيبو ، 2 ص� ،) 1997 ، اديرولف ةعماج ةعبطم:ليفزنيغ( ، مالس�لا لجأ� نم رص�م لاض�ن ،لاتيم ماروي) 15( .55 ص�)1965 ، س�كوب نيوغنيب( ، رص�ان دهع يف رص�م )2001 ، زغنكورب ةس�س�ؤ�م:ةمص�اعلا نطنش�او( ، مالس�لا ةيلمع ،تدناوك يب مايليوو ، 86 ص� ، رص�م لاض�ن ،لاتيم) 16( .67 ص� 45

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىلإ� ةيخيراتلا هترايز لالخ اً يلج رهظ ام وهو ،هتيص�خش�و ،هتعاجش�و ،تاداس�لا رونأ� اً ض�يأ� رمأال كلذ قيقحت بلطت نكلو ، 1977 ماع)يناثلا نيرش�ت(ربمفون يف س�دقلا ماع ،نغيب محانم ،ينيميلا يليئارس�إال ءارزولا س�يئر هذختا اً ئيرج اً يجيتارتس�ا ًارارق اهلذب يتلا ةينض�ملا دوهجلا ىلإ� ةفاض�إلاب ،نامس�تيافو ،ناياد نم عٍ يجش�تب 1977 .رتراك يميج قبس�أال يكيرمأال س�يئرلا ديدجلا ههجوتب ةطبترم مالس�لل ةديدجلا تاداس�لا ةردابم نِ وك نم مغرلا ىلعو هماهس�إ� ناك دقف ،اهجهتنا يتلا ” اً لوأ� رص�م “ ةس�ايس�و ،ةدحتملا تايالولا وحن ثيح ،هعون نم ًاديرف ليئارس�إ� عم مٍ ادتس�م مٍ الس� ىلإ� لص�وتلا يف رش�ابملا يص�خش�لا عيبطتلا ةيلمع يف عرش�و ،نيعمتجملا نيب مئاقلا يس�فنلا زجاحلا رس�ك نم نكَّمت مغرلا ىلع اهب ماقو ةمهملا تاوطخلا هذه تاداس�لا ىنبت دقو ،يفاقثلاو يداص�تقالا ةً لثمتملا ةيلخادلا ةض�راعملا لثم ، )17( ههجاوت تناك يتلا ةريبكلا تابقعلاو ، دويقلا نم هجو ىلع نييمالس�إال نيحلس�ملاو ،نييرص�انلا برعلاو ،نييرص�ملا نييموقلا يف ، 1981 ماع)لوأال نيرش�ت(ربوتكُأ� يف تاداس�لا لايتغاب اوماق نيذلا مهو ،ص�وص�خلا مايق يف اتلثمت نيتللا ،ةيبرعلا ةض�راعملاو ،رص�م ىلع تض�رفُ يتلا ةلزعلا نع اً لض�ف مايقب لثمتملا يليئارس�إال كولس�لاو ،ةعماجلا نم رص�م درطب ةيبرعلا لودلا ةعماج يتاذلا مكحلاب قلعتي اميف ديفيد بماك ةيقافتا تامازتلا ذيفنت ض�فرب نغيب ميحانم ةٍ ينيطس�لف ضٍ�ارأ� ىلع ةيدوهيلا تانطوتس�ملا نم ديزم ءانبب مايقلاو ،نيينيطس�لفلل .ةلتحم ،اهفينص�ت وأ� اهفص�و بعص�ي يتلا هتدايق ىلإ� ةفاض�إلاب ،تابقعلا هذه تعفدو ةض�راعملا ءاض�رإ� لجأ� نم ليئارس�إ� عم مالس�لا رهوج عييمت ىلإ� كرابم ينس�ح س�يئرلا رارمتس�الا نع كرابم فقوتو ،يبرعلا ملاعلا عم لص�احلا عدص�لا بأ�رو ،ةيلخادلا ،يداص�تقالاو ،يفاقثلا عيبطتلا لاجم يف تاداس�لا اهب ماق يتلا ةيئدبملا تاوطخلاب ريغ ةٍ قيرطب ماقو ،ةيس�امولبدلا تاقالعلا ةريتو ةئدهت ىلع لمع دقف س�كعلاب لب ،نويليئارس�إال ةداقلا مهاس� امك ،ليئارس�إ� عم يس�فنلا زجاحلا ءانب ةداعإ�ب ةرش�ابم تاقالعلا ةئدهت رارق كرابم ذاختا يف ،دوكيللا بزحل نومتني نيذلا كئلوأ� ةص�اخبو ميحانم هردص�أ� يذلا رمأال نإ�ف ،لاثملا ليبس� ىلعف ،ًاروتف رثكأ� اهلعجو ليئارس�إ� عم ىلع هلمحو ،كرابمل زٍ ازفتس�ا ةباثمب ناك 1982 ماع نانبل وزغب مايقلل نغيب قفن قش�ب وهاينتن ءارزولا س�يئر رارق اً ض�يأ� هبض�غأ� امك ،ليئارس�إ� نم هريفس� ءاعدتس�ا ،ءامدلا نم ريثك ةقارإ�ب ببس�ت يذلا رارقلا وهو ، 1996 ماع ىص�قأال دجس�ملا برق دجس�ملا ىلإ� نوراش� ليئرأ� اهب ماق يتلا ةيزازفتس�الا ةرايزلا تعفد ،لثامم وٍ حن ىلعو . هثرإ�و تاداس�لا نامرتلأ� باتك رظنا ،ةفاك ةفلتخملا تالاجملل دٍ يج شٍ �اقنل) 17( 46

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� س�يئرلا- 2000 ماع)لوليأ�(ربمتبس� رخاوأ�)لكيهلا لبج( ةرايز ىوعدب- ىص�قأال .ىرخُأ� ةرم ليئارس�إ� نم هريفس� ءاعدتس�ا ىلإ� كرابم ءانب لثم ،نيينيطس�لفلا دض� ةهجوم تاءارجإ� ليئارس�إ� ينِّبت نم مغرلاب ،كلذ عمو تاقالعلا عطقب كرابم مقي ملف ،ةيبرغلا ةفض�لا يض�ارأ� ىلع ةيدوهيلا تانطوتس�ملا يف تاعاس� عض�ب الإ� ليئارس�إ� ةرايزب مقي مل هنأ� امك ،ليئارس�إ� عم ةيس�امولبدلا ،رمأال عقاو يفو ،نيبار قحس�إ� ةزانج روض�حل 1995 ماع)يناثلا نيرش�ت(ربمفون يماع نيب نيبار ةس�ائر ةرتف لالخ تنس�حت دق ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا نإ�ف نيب ولس�وأ� تاقافتا ىلإ� نس�حتلا كلذ يف س�يئرلا ببس�لا دوعيو ، 1995 و 1992 بزح ىلع اهتنَّش� يتلا ليئارس�إ� برح اً نمض� كرابم معد دقو ،نيينيطس�لفلاو ليئارس�إ� نم ترملوأ� دوهيأ� ءارزولا س�يئر عم اً ض�يأ� نواعتو ، 2006 ماع)زومت(ويلوي يف هللا ءانثأ� 2008 ماع فيص� يف س�امح عم رانلا قالطإ� فقو وأ� ةئدهتلا ىلإ� لص�وتلا لجأ� الإ� ، ليئارس�إ� عم رص�م تاقالع ةدوربو ةيدودحم نم مغرلا ىلعو.ةزغ ىلع ناودعلا دٍ ح ىلإ� ترثأ�ت كلت مالس�لا تاقالع ىلع ءاقبإال يف كرابم ةس�ايس� نأ� دكؤ�ملا نم هنأ� اهتوقو ،هدلب داص�تقا معد ىلع تلمع يتلا ةدحتملا تايالولا ءاض�رإ� ىلع همزعب ريبك .1978 ماع ديفيد بماك قافتا ذنم س�وملم لكش�ب ةيركس�علا رثكأ� ناك دق نيس�ح كلملا ةدايق تحت ليئارس�إ� عم ندرأال مالس� نأ� دكؤ�مُ لا نمو لالخ امبرو ،كرابم ةس�ائر ةرتف لالخ يليئارس�إال يرص�ملا مالس�لاب نروق ام اذإ� اً ئفد وهو ،رش�عملا ناورم روتكدلا حرص� ،لاثملا ليبس� ىلعف.اً ض�يأ� تاداس�لا مكح ةرتف يف نامّ ع يف دقعُ رٍ متؤ�م لالخ ، ليئارس�إ� ىلإ� نيس�ح كلملا هب ثعب ندرألل رٍ يفس� لوأ� ،ئفاد مٌ الس� وه ليئارس�إ� عم هيلإ� ىعس�ن يذلا مالس�لا ” نأ� ، 1995 ماع)لوليأ�( ربمتبس� اً لوص�و ،تاموكحلا نيب تايقافتالا عيقوت درجم نم دعبأ� وه ام ىلإ� بهذي مٌ الس� ،راهدزالا نمض�ي يذلا قرش�ملا جذومنلا نوكيل نيبعش�لا نيب يعيبطلا لعافتلا ىلإ� لٍ كش�ب رخآال ىلع فرط لك دامتعاو ،نواعتلا لالخ نم ةيداص�تقالا ةمادتس�الاو تس�ينكلا مامأ� هاقلأ� يذلا هباطخ لالخو تاداس�لا نإ�ف ،لباقملا يفو ، )18( ” لدابتم يذلا مالس�لا “ نع ثيدحلا ررك ، 1977 ماع)يناثلا نيرش�ت( ربمفون يف يليئارس�إال فص�وو ” ريغلا يض�ارأ� لِ التحا “ ىلإ� ال ، ” نيينيطس�لفلل ” ةلادعلا قيقحت ىلإ� زكتري مالحأ� نع ،دبأال ىلإ�و ،يلختلا “ ىلع اهثحو ، ” عقاو رمأ� “ اهنأ�ب ليئارس�إ� تاداس�لا لثمأال ليبس�لا يه ةوقلا نأ�ب داقتعالا نعو ،ةوقلاب ريغلا يض�ارأ� ىلع ءاليتس�الا ةنوحش�م هتارابع تناك ،نغيب عم ةقحاللا هتاض�وافم يفو ، ” برعلا عم لماعتلل نم تاس�بتقم كلذك رظنا ، 9 ، ةمص�اعلا نطنش�او ، 1995 ربوتكأ�/ربمتبس� ، 21 ددعلا ، تاروص�تو اياض�ق:ندرألا) 18( .2008 ، ربوتكأ� 3 ، تونورحأ� توعودي ةفيحص� يف رش�عملا ناورم باتك 47

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا تاباتك ىدص� نع ربعت يتلا... يدوهيلا بعش�لل ءادعلا تاديدهت “ ليبق نم ءٍ يش�ب ض�فر دقلو ، )19( ” ةيماس�لل ةيداعملا هتاباتكو ،روص�نم س�ينأ� ،هرارس�أ� متاكو هقيدص� لاجم يف ،ةطيس�ب ولو ،تالزانت ةيَّأ� ميدقتب ًادوهع ليئارس�إل عطقي نأ� ةدش�بو تاداس�لا ءِ ارجإ� ىلع 1994 ماع نيبار مايأ� قفاو يذلا نيس�ح كلملا نم س�كعلا ىلع ،يض�ارأال .ليئارس�إ� عم يض�ارألل لٍ دابت ءارو ديحولا ببس�لا وه ةداقلا نيب ةيص�خش�لا تاقالعلا فالتخا نكي مل نيس�حلا نيب لدابتملا مارتحالا ةقالع نع اتض�خمت نيتللا نيتفلتخملا نيتجيتنلا عم مالس�لا نأ� نيس�ح كلملا ربتعا دقف ،نغيبو تاداس�لا نيب ةقثلا مدع ةقالعو ،نيبارو تاداس�لا رمتس�ا امنيب ،دمأال ليوط يٍ جيتارتس�ا نواعت تاقالعل اً جيوتت يتأ�ي ليئارس�إ� عم قِ يس�نتلاب ولو- يبرعلا ملاعلل يدايقلا اهرود لالخ نمو رص�م نأ�ب داقتعالا يف حامج حبكت نأ�و ،مامأال ىلإ� ةينيطس�لفلا ةيض�قلاب عفدت نأ� اهيلع-ةدحتملا تايالولا يجيتارتس�ا كيرش� اهنأ� ىلع ليئارس�إ� ىلإ� تاداس�لا رظني ملو ،يليئارس�إال ” عس�وتلا “ ةيوون ةً حلس�أ� كلتمي يجيتارتس�ا مص�خ اهنأ� ىلع اهلماع لب ،ةيكيرمأال ةلظملا تحت ،يكيرمأال معدلا ىلع اهلوص�ح ص�رف نم للقيو ،ةقطنملا يف رص�م قوفت قيعي دق مالس�لا تاقالع ىلع- كرابم ينس�ح هفُ لخ كلذكو- تاداس�لا ظفاح دقف كلذ عمو نم رص�م ةدافتس�ا ىلإ� رٍ يبك لٍ كش�ب كلذ ىزعيُ و ،ةً دراب اهئاقب نم مغرلاب ليئارس�إ� عم ،ةرش�ابملا ةيداص�تقالا مالس�لا بس�اكمو ،ةيكيرمأال ةيداص�تقالاو ةيركس�علا تادعاس�ملا ،يكيرمأ� رالود رايلم 2,3 ةميقب ةيونس� ةيكيرمأ� ةحنم اهنمض� نمو ،ةرش�ابملا ريغو زاغلا ةقفص�و ، ليئارس�إ�و ةدحتملا تايالولا عم ةلهؤ�ملا ةيعانص�لا قطانملا ةيقافتاو يف طفنلا لوقحو ،س�يوس�لا ةانق حتف ةداعإ� نم يتأ�ت يتلا تادئاعلاو ،ةريخأال عم ىلإ� اوعَ س�ي مل رَ ص�م ةداق نإ�ف ،بس�اكملا كلت نم مغرلا ىلعو ، )20( ةحايس�لا ومنو ،ءانيس� ىلع بلغتلا اولواحي مل مهنأ� امك ،ليئارس�إ� عم عيبطتلاو ئفادلا مالس�لا هاجتاب عفدلا .ةيعامتجالاو ،ةيجولوديأال دويقلا هنويد ص�يلقت يف تدعاس�ف ،ندرأال ىلع عفنلاب تداع دق مالس�لا بس�اكم نإ� لوص�حلا نم هتنكمو ،ةيبنجأال تادعاس�ملاو رامثتس�الا مجح نم تدازو ،ةيجراخلا ىلع لص�ح امك ،ةلهؤ�ملا ةيعانص�لا قطانملا ةيقافتا لالخ نم ةيكيرمأ� حنم ىلع امم س�كعلا ىلعو ، )21( ليئارس�إ� عم ةراجتلاو ،ةحايس�لا لاجم يف تاداريإال نم ديزملا ريماش� نوعمش� باتك رظنا كلذكو ، 183 ص� ، هثرإ�و تاداس�لا ،نامرتلأ� باتك رظنا ،باطخلا ص�ن ىلع عالطألل) 19( .243 ص�)1978 ، ريفد:بيبأ� لت( ، تاداس�لا مكح تحت رص�م ،ةيربعلا ةغللاب ،نوتيارب( ، يليئارس�إلا يبرعلا مالس�لا نع ثحبلا ،نوررحم ،يباغ مإ� لوؤ�اش�و ،تانيغ فيزوجو ،روك يج نيودإ�)20( .107 ص� ،هيدوب يليأ�و ، 60 ص� ،رلكنيف نوأ�و ،رابليج يج داغل تالاقم ،ةقباس�لا رداص�ملا س�فنو ،) 2007 .69- 68 تاحفص�لا ،رلكنيفو ،رابليج) 21( 48

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� بس�ك يف ” مالس�لا رامث “ ةلأ�س�م نيس�ح كلملا لغتس�ا دقف ،نويرص�ملا ةداقلا هلعف طقف يئزجلا هحاجن نم مغرلاب ،ليئارس�إ� عم عيبطتلا يف هتس�ايس�ل ماعلا يأ�رلا معد ىلع ىقبأ� هنأ� نم مغرلابف ،يناثلا هللا دبع كلملا ،هتُ فليخو هنُ با امأ� ،هفده قيقحت يف ءاقبإ� ىلع لمعو ،ليئارس�إ� عم عيبطتلا ةلأ�س�مل ًاريثك س�محتي مل هنإ�ف ،مالس�لا ةدهاعم اهقافخإ� ببس�ب اهيلا موللا هجوو ،اهدقتنا ىتحو لب ،اهعم ةدرابو ةئداه تاقالعلا ةيركس�علا ةيلمعلا اهنِّش�ل اهنادأ�و امك ، )22( برعلا عم اهعازنل ةٍ يوس�ت ىلإ� لص�وتلا يف .2009 ماع)يناثلا نوناك(رياني لئاوأ� يف ةزغ ىلع ةيومدلا يص�خش�لا ىوتس�ملا ىلع عيبطت الو ،مالس� لا	 502 ندرأالو ،بناج نم ليئارس�إ�و رص�م نيب رتوتملا مالس�لا ءارو ةس�يئرلا بابس�أال تلاز ام ةلكش�مو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلل عنقملا لحلا بايغ يف لثمتت رخآ� بٍ ناج نم ليئارس�إ�و نويليئارس�إال رعش� دقو ،بوعش�لا نيب ” يس�فنلا زجاحلا “ بناج ىلإ� ةيقرش�لا س�دقلا فقاوملا نم قلقلا ثعابمو فواخملا مهتدوارو ،كوكش�لا مهترواس�و ،لمأال ةبيخب نأ� نودقتعي نويليئارس�إال لازامو ،مههاجت نييرص�ملاو ،نييندرأال ىدل ةيئادعلا يقيقحلا ببس�لا يه تس�يلو ،يئادعلا روعش�لا ريربتل قاس�يُ رذع يه ةينيطس�لفلا ةيض�قلا ،نييليئارس�إال دارفأال نم هب س�أ�ب ال ددع لمع دقف كلذ عمو.رعاش�ملا كلت ءارو ريغ تامظنملا راطإ� نمض� مهض�عب عم نيينيطس�لفلا كلذكو ،نييرص�ملاو ،نييندرأالو .عيبطتلاو ،مالس�لاو ،ةينيطس�لفلا ةلكش�ملل لٍ داع لٍ ح ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ةيموكحلا نم نورخآ� ىنمتي ،هباش�م وٍ حن ىلعو.اً يش�ماه ًاريثأ�ت اذه مهلمع ريثأ�ت ناك نكلو اوعتمتي نأ� ةطيرش� ليئارس�إ� عم يملس�لا ش�ياعتلا ققحتي نأ� نييندرأالو ،نييرص�ملا كلت نم ةً رش�ابم اودافتس�ا نيذلا نأ� الإ�.مهس�فنأ�ب اهوس�ملي نأ�و ” مالس�لا رامثب “ نيبولطملا ميظنتلا الو عفادلاب ال مهمظعم لَّحتي مل امنيب نيليلق اوناك ) 23( ” رامثلا “ .هعيجش�تو مالس�لا رش�نل عم عيبطتلاو ،مالس�لا نييرص�ملاو ،نييندرأال نم ريثك ض�راعي ،لباقملا يفو ةحلس�مو ،ةٌ مظنم ةرثك مه ءالؤ�هو.بلاغلا يف ةيجولويديأ� سٍ �س�أ� ىلعو ،ةدش�ب ليئارس�إ� كانهو.اً نايحأ� تاموكحلا يفو ،ماعلا يأ�رلا يف س�وملم ريثأ�تب عتمتتو ،عفاودلاب /ربمتبس� 1 ، س�ترأ�اه ةفيحص� يف نريتش� فاعوي كلذك رظنا ، 141 ص� ،وفين فيزوجل لاقم ،رلكنيفو ،رابليج) 22( .2008 بآ�/س�طس�غأ� 13 ، س�ترأ�اه يف رش�عملا ناورمو ، 2008 ، لوليأ� .145 و ، 138 و ، 117- 116 تاحفص�لا ،يباغو ،تانيغو ،روك) 23( 49

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .ندرأالو ،رص�م يف ةيملس�لا ةيلمعلا ةض�هانم ناينبتت نيتس�يئر ض�فر اتعومجم ،رص�م يف نيملس�ملا ناوخإال ةعامج لثم نييمالس�إال نم نيتعومجملا ىلوأ� فلأ�تتو ” ةرجهلاو ريفكتلا “ نيتروظحملا نيتيرص�ملا نيتعامجلا ىلإ� ةفاض�إلاب ،ندرأالو يمالس�إال ريرحتلا بزحو ،ةيمالس�إال ةعامجلاو ، 1981 ماع تاداس�لا تلاتغا يتلا ةٍ كبش� لالخ نم ظوحلم ذوفنب تاعومجملاو ،تاعامجلا هذه عتمتتو.) ندرأال يف( عم اً فيكت رثكأ�و ،ةعيِّط اهنأ�ب ندرأال يف ةيمالس�إال رص�انعلا فرعتُ و.دجاس�ملا نم ةً مارص� رثكأال نييرص�ملا مهقافر نم ،ماظنلل ةيمالس�إالروذجلل ًارظن ،مكحلا ماظن ةيبرعلا ةيموقلاو ،ةينطولا تاعمجتلا ض�فرلا يتعومجم يناث نمض�تتو.ةً يئادعو نيينيطس�لفلا ناكس�لا نم ةريبك ةبس�ن دجاوتت ثيح ندرأال يفو ،رص�م يف)نويرص�انلا( ،ةيمالس�إال تاعامجلا هذه رطيس�تو.ليئارس�إ� عم عيبطتلاو ،مالس�لا نوض�راعي نيذلا ىلع اً مراص�ً ارظح ض�رفت يتلا ةينهملا تاباقنلاو تاداحتالا نم ريثك ىلع ةيموقلاو .ليئارس�إ� عم طباور وأ� ،تاقالع ةيأ� ءانب نمض�تتف مالس�لل ةض�هانملا ميهافملا نم مظّ عتو ،دناس�ت يتلا ىرخُأال عرذأال مأ� رش�ن ىلع اهعيمج لمعت ثيح ،ةيس�ردملا بتكلاو ،نويزفلتلاو ةعاذإال تاونقو ،فحص�لا ةيندرأال ناتموكحلا لخدتت ملو ،ةيماس�لاو ليئارس�أل اهتاداعم يف ةً مزاج ميهافم ةيبزحلا راكفأال ليلقتو ،ةيداعملا ةياعدلا حامج حبك وأ� ،فقول ًاردان الإ� ةيرص�ملاو )24( .ةض�هانملا ،برعلل ةيداعم ةيموقو ،ةينيد تاعامج كانهف ،يليئارس�إال بناجلا ىلع امأ� مالس�إال ربتعتو ،برعلا عم مالس�لاب تاعامجلا كلت نمؤ�ت الو ،نيملس�ملل ةيداعمو يف ،ةبغار ريغ وأ� ،ةرداق ريغ اهنأ� نم مغرلا ىلعو.رش�لل ًاديس�جتو ،ةيماس�لل اً يداعم لمعلا لالخ نم نيتدهاعملا يف نعطت اهنإ�ف ،ندرأالو ،رص�م عم مالس�لا يتدهاعم ءاغلإ� ،ةينيطس�لفلا ةلكش�ملل فٍ ص�نمو لٍ داع لٍ ح ىلإ� لص�وتلا عنم ىلع ةيس�ايس�لا لئاس�ولاب ةموكحلا ةقفاومب ةيبرغلا ةفض�لا يض�ارأ� ىلع ةيدوهيلا تانطوتس�ملا ءانب يف عس�وتتو /نم لينلا نايحأال ض�عب يف لواحتو لب ،نيينيطس�لفلا قياض�تو ،اً بلاغ ةيليئارس�إال .ةيقرش�لا س�دقلا يف ةيمالس�إال تاس�دقملا ةلكش�ملا رهوج “ ةيقرش�لا س�دقلا عض�وو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلل لحلا بايغ لثميو بابس�أال لقأال ىلع نالثمي امهنأ� وأ� ،ةيندرأالو ،ةيرص�ملا رظنلا ةهجو نم ” اهتمرب ىلإ� لص�وتلا نإ�ف ،اذكهو.ليئارس�إ� عم عيبطتلاو ،ئفادلا مالس�لا بايغ ءارو ةس�يئرلا نم اً عون يفض�ي نأ� هنأ�ش� نم نيتيلص�فملا نيتلأ�س�ملا نيتاهل فٍ ص�نمو ،لٍ داع لٍ ح نيملاعلا عم امنإ�و ،بس�حو ندرأالو ،رص�م عم س�يل ،ليئارس�إ� تاقالع ىلع ءفدلا .136 و ، 108 تاحفص�لا ،يباغو ،تانيغو ،روك) 24( 50

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� .اً ض�يأ� يمالس�إالو ،يبرعلا يتلا مالس�لا ةردابمب ليئارس�إ� تلبق ول هركذ قبس� ام زاجنإ� نكمملا نم ناك ةيبرعلا لودلا اهبجومب ض�رعت يتلاو ، 2002 ماع ةيبرعلا لودلا ةعماج اهب تمدقت مايقو ، 1967 ماع دودح ىتح اهباحس�نا لباقم يف ليئارس�إ� ىلع عيبطتلاو مالس�لا ةيبرعلا تاموكحلا ىلع يغبني هنأ� الإ� )25( .ةيقرش�لا س�دقلا اهتمص�اع ةٍ ينيطس�لف ةٍ لود .ليئارس�إ� عم اهتاقالع نيس�حتل ةيزاوم تاوطخ ذاختاب موقت نأ� هس�فن تقولا يف ةيعامتجأال ايازملا نم ًاديزم امهينطاومل رفوت نأ� ندرأالو ،رص�م نم لٍ ك ىلع ،اً لوأ� ،اً يناث,.ةكيرش�و ،ةراج ةلودك ليئارس�إ� عم مالس�لا رامث مهل مدقت ناو ،ةيداص�تقأال ،مالعإال لئاس�و يف ةيماس�لاو ،ليئارس�إل ةيدعملا ةياعدلا حامج حبكب مايقلا امهيلع يفاقثلاو ،يخيراتلا ثارتلا ىلع هس�فن تقولا يف زيكرتلا عم ،ةيس�اردلا تاررقملاو حامج حبك)ندرأالو ،رص�م( نيتلودلا ىلع ،اً ثلاثو.دوهيلاو ،برعلا نيب كرتش�ملا لمعلا عم ،ليئارس�إ� يداعت يتلا ةينهملا تاباقنلاو ،تاداحتالا هب عتمتت يذلا ريثأ�تلا ،نيثحابلاو ،نييوبرتلا عم تاءاقللاو ،ةلدابتملا تارايزلا عيجش�ت ىلع هتاذ تقولا يف نيتلودلا ىلع بجي ،اً عبارو.مهفيفل فل نمو نييليئارس�إال نينانفلاو ،لامعأال لاجرو ،ةيّ نسُ�لا ةيبرعلا لودلا عم يجيتارتس�الا نواعتلا ةيوِّقتو ،معد ىلع المعت نأ� اً ض�يأ� نأ� بجيو.ةيعيش�لا ناريإ� وهو الأ� ،ديدجلا كرتش�ملا ودعلا ةهجاوم يف ليئارس�إ� عمو هدوقت يذلا ” رش�لا روحم “ نم اهجارخإ� بجي يتلا ايروس� كلت نواعتلا ةيلمع نمض�تت ،ىرخأُ� رٍ ومأ� ةلمج نيب نمو.يتامغاربلا ينس�لا يبرعلا فالتئالا ىلإ� مض�نتل ناريا يفو ،يجيتارتس�الا لوحتلا كلذ لثمب مايقلل نالوجلا تاعفترم ةدوع ايروس� طُ رتش�ت .ليئارس�إ� عم مالس�لل ةيقافتا راطإ� رابتعالا نيعب نيذخآ� ،كلت مالس�لا ةيقافتا لثم ىلإ� لص�وتلا ص�رف يه امف نيب تاض�وافملا هتهجاو يذلا لش�فلاو ،) 1991- 1948(ريرملاو ،ليوطلا عارص�لا ؟) 2000- 1992( ليئارس�إ�و ،ايروس� )26( مالس�لا ىلإ� عارص�لا نم:ليئارس�إ�و ايروس� 602 ليئارس�إل نييجيتارتس�الاو ،نيجولوديأال ءادعأال دلأ� ةليوط دٍ وقعلو ايروس� تلاز ام رثكأ� ” ض�بانلا ةبورعلا بلق “ اهس�فن ايروس� تربتعا املاطلو.ةيبرعلا لودلا نيب نم .2008 بآ�/س�طس�غأ� 13 ، س�ترآ�اه ةفيحص� يف رش�عملا ناورم) 25( .)1995 ، دروفس�كُأ� ةعماج ةعبطم:دروفس�كُأ�( ، مالس�لا ةعانص� ىلإ� برحلا نم:ليئارس�إ�و ايروس� ،زوعام هيش�وم) 26( 51

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ، ” ايروس� بونج ” و ،نيطس�لف لتحا يذلا ودعلا ةهجاومب تمزتلاو ،برعلا اهناوخإ� نم .يفاقثلاو ،يداص�تقالا همدقتو ،يبرعلا قرش�لا يض�ارأ� ةدحول اً يدج اديدهت تلكش�و ليئارس�إ� ىلع ةيبرعلا برحلا يف ةس�يئرلا ةكراش�ملا فارطأال نيب نم ايروس� تناك ليئارس�أل تيطعُأ� يتلا ايربط ةريحبل ةيذاحملا يض�ارأال لالتحاب تماقو ، 1948 ماع نادلبلا كبتش�او. 1947 ماع ةدحتملا ممأال نع رداص�لا نيطس�لف ميس�قت رارق بجومب ةفينعلا ةيدودحلا تامادص�لا نم ريثك يف 1948 ماع برح بقع)ليئارس�إ�و ،ايروس�( نع اً يئزج ةلوؤ�س�م ليئارس�إ� تناك اميف ،اهنم ربكأال ءزجلاب ايروس� تببس�ت يتلا .رخآال ض�عبلا بقع ليئارس�إل ةيداعملا ايروس� ةس�ايس� مقافت يف نويموقلا ثعبلا ةداق غلابو ىلع ندرأالو ،رص�م اوثحو ، 1963 ماع قش�مد يف بٍ القنا رثإ� ةطلس�لا ىلع مهئاليتس�ا ىرجم ليوحتل تاءاش�نإ� لامعأ�ب ليئارس�إ� مايق ىلع ًادر ىرخأ�ُ بٍ رح ض�وخل بهأ�تلا ش�ويجلاب ءاركنلا ةميزهلا تقحلو.ةيداص�تقالا ةيمنتلا قيقحتل ندرأال رهن هايم اً يئزج ليئارس�إ� تببس�ت يتلا 1967 ماع ناريزح/وينوي برح لالخ ةثالثلا ةيبرعلا ،برحلا يف نالوجلا تاعفترمل اهتراس�خ بقعو.ىلوأال اهترارش� قالطإ�و ،اهعالدناب نم ،وعدي يذلاو 1967 ماعل 242 مقر ةدحتملا ممأال رارق لوبق ايروس� تض�فر تلبقو.ةبراحتملا فارطأال نيب مالس� تاض�وافم ءارجإ� ىلإ� ،ىرخُأ� رومأ� ةلمج نيب نيب ةيئاهن تابيترت يأ� ىلإ� لص�وتلا متي مل هنأ� ريغ ،رارقلا ندرأالو ،رص�مو ،ليئارس�إ� دقف ،هيلعو.نأ�ش�لا اذهب اهتاردابمو ،ةريخأال تاحتافم نم مغرلا ىلع رص�مو ليئارس�إ� برح نِّش�ل دس�أال ظفاح يروس�لا هريظنب ةناعتس�الا تاداس�لا رونأ� يرص�ملا س�يئرلا رثآ� .ليئارس�إ� دض� 1973 ماع لوأال نيرش�ت /ربوتكأ� تدواع دق تناك اهنأ� عم) 1967 ماع( برحلا ةياهن عم نالوجلا ايروس� ترس�خ يف ليئارس�إ� قحب ىلوأال ةرمللو ايروس� تفرتعا ،طقف اهنيحو.ةيادبلا يف اهلالتحا ايروس� تض�رع ،كلذ دعبو. 338 و 242 ةدحتملا ممأال يرارقل اهينبت ربع دوجولا ذافنإ�و ،نالوجلا تاعفترم ةداعإ� لباقم ليئارس�إ� ىلع)ءادتعأال مدع( وأ� ” مالس�لا “ ،ةيس�امولبد تاقالع ةماقإ� اهيلع ض�رعت نأ� نود نم نكلو ،ةينيطس�لفلا قوقحلا تناك اهنوك تاردابملا هذه لهاجتب تماق ليئارس�إ� نكل.عيبطتلا وأ� ،ةيداص�تقاو /ربمس�يد يفو.ةيكيرمأال مالعإال لئاس�و ربع نطنش�او ىلإ� سٍ �يئر لٍ كش�ب ةً هجوم ليئارس�إ� تماق ءارزولا ةس�ائرل نغيب محانم يلوت ءانثأ�و ، 1981 ماع لوأال نوناك ناريزح/وينوي يف نانبل وزغب ليئارس�إ� تماق مث.يمس�ر لٍ كش�ب اهيلإ� نالوجلا مض�ب ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمل ةيتحتلا ةينبلا ىلع ءاض�قلا ديرت اهنأ� ةً معاز 1982 ماع .نانبل يف ةرش�تنملا ةيروس�لا تاوقلاب ةميزهلا قاحلإ� نم تنكمتو ،رص�م نيب مالس�لا ةدهاعم ىلع عيقوتلاب ةً بوحص�م ركذلا ةفنآ� ثادحأال كلت تعفد 52

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� .ليئارس�إ� عم يجيتارتس�الا نزاوتلا أ�دبم ينبت ىلإ� دس�أال ظفاحب 1979 ماع ليئارس�إ�و ةٍ دعاس�مب ةيليئارس�إال ةيركس�علا ةوقلا ةازاوم ةلواحم ىلإ� هجوتلا اذه ةمجرت تمتو كلذكو ،اهيلع موجه يأ�ب مايقلا نع ليئارس�إ� عدر نم ايروس� نكمتت ثيحب ةيتييفوس� ةيركس�علا ةوقلا س�كعي فقوم نم يس�ايس� قافتا ىلإ� لص�وتلا ىلع ض�وافتت يك أ�دبو ، 1988 ماع لولحب يركس�علا نزاوتلا أ�دبم نع يلختلل رطض�ُأ� دس�أال نأ� ديب ،ايروس�ل نيماض�ملا تببس�ت دقو.ليئارس�إ� عم يٍ س�ايس� قٍ افتا ىلإ� لص�وتلل ىعس�ي كلذ نع اً ض�وَ عِ فوش�تابروغ ليئاخيم ةدايق تحت يتييفوس�لا داحتأال اهب ثعب يتلا ةيس�ايس�لا دس�أال فوش�تابروغ ثح دقف.ةيروس�لا ةس�ايس�لا يف يكيتاماردلا لوحتلا اذه ثودحب ةفاض�إلاب.ةيس�ايس�لا تاض�وافملا حلاص�ل يجيتارتس�الا نزاوتلا أ�دبم نع يلختلا ىلع .هقهرأ�و يروس�لا داص�تقالا فعض�أ� دق ليئارس�إ� عم حلس�تلا قابس� نأ� ىلإ� ،ةدحتملا تايالولا بوص� ةيجيتارتس�الا هتهجو دس�أال لَ وَّح ،كلذل ةً جيتنو ةيس�ايس�لا تاض�وافملل معدلاو ،ةيداص�تقالا تادعاس�ملا ىلع لوص�حلا نيمأ�ت اً عقوتم يركس�علا فلاحتلا ىلإ� دس�أال مض�نا ،ةدوش�نملا ةدعاس�ملا كلت نامض�لو.ليئارس�إ� عم ىلع قفاوو ،) 1991- 1990( ىلوأال جيلخلا برح لالخ ةدحتملا تايالولا ةدايقب ىلع يمرت ةنرم ةدنجأل هحرط عم ، 1991 ماع مالس�لل ديردم رمتؤ�م يف ةكراش�ملا ،ةقبس�م طٍ ورش� نود ليئارس�إ� عم ةرش�ابم تاض�وافم يف لوخدلا ىلإ� ص�وص�خلا هجو .ةينيطس�لفلا ةينطولا قوقحلا ذافنإ� كلذ يف امب ةيكيرمأال طوغض�لا تحت مالس�ل ديردم رمتؤ�م يف ةكراش�ملا ىلع هتقفاوم مغرو ةدوع ىلع ض�وافتلا ريماش� قحس�إ� ينيميلا يليئارس�إال ءارزولا س�يئر ض�فر ،ةلئاهلا قحس�إ� هُ فَ لَ خَ فرتعا دقف ،كلذ عمو.مالس�لل ةٍ يقافتا راطإ� نمض� نالوجلا تاعفترم يف ض�وافتلل ةلباق نالوجلا نأ�ب 1992 ماع ىلوأال ةرملل ،لمعلا بزح ميعز ،نيبار .338 و ، 242 ةدحتملا ممأال يرارق راطإ� )27( مالس�لا تاض�وافم 702 بلقت تدهش�و ،نمزلا نم ًادقع ايروس�و ،ليئارس�إ� نيب مالس�لا تاض�وافم ترمتس�ا ةدحتملا تايالولل نيس�يئرو ،ليئارس�إ� يف ءارزولا س�يئر بص�نم ىلع تايص�خش� س�مخ ريخأال اذه علطض�او.نوتنيلك ليبو ،) بأال ش�وب( ش�وب ركلاو تربريه جروج امه لالخ ىندأ� وأ� نيس�وق باق مالس�لا ناكو ،نيفرطلا نيب ةطاس�ولا يف ةً يلاعف رثكأ� رودب .)1998 ، توعيدي:بيبأ� لت()يربع() 1996-1992( ايروس�و ليئارس�إ�:مالس�لا ريفش� ىلع ،ش�تيفونيبار راماتيإ�)27( 53

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .ءارزولا س�يئر بص�نمل) 2000- 1999( كارابو ،) 1993 ماع( نيبار يلوت يترتف ،عرش�لا قوراف ،ايروس� ةيجراخ ريزو هحرتقا طس�و لٍ ح ىلع اً يئدبم كاراب قفاو دقو ةريحبل يقرش�لا يلامش�لا فرطلا لوط ىلع ليئارس�إ� عم ةيئاهنلا دودحلا ميس�رت نأ�ش�ب ،تس�ينكلا ةدناس�مب عتمتي نكي مل هنأل كلذ دعب قافتالا نع عجارت كاراب نأ� الأ�.ايربط لص�وتلا ةص�رف تيوفت متو ،هبلاطم يف دس�أال بلص�ت ،ةلص�حملابو.ماعلا يأ�رلا معدوأ� )28( .ايروس�و ،ليئارس�إ� نيب مالس� ىلإ� هنبا بص�نملا يف هفلخو ، 2000 ماع ناريزح/وينوي يف دس�أال ظفاح يً فوتُ و ءارو يعس�لاب يض�اقلاو هدلاول ” يجيتارتس�الا رايخلاب “ ةً ينالع مزتلا يذلا راش�ب اً يجيتارتس�ا ًارايخَ عبطلاب ليئارس�إ� عم مالس�لا ناك دقو.ليئارس�إ� عم مالس�لا قيقحت يف ليئارس�إ� قح نأ�ش�ب مهرظن تاهجو نم ةقيقحلا هذه ريغت مل نكلو ،هنباو دلاولل ،يتامغاربلا هدلاو نم ةيجولويديألاب اً مازتلا رثكأ� هنأ� ىلع راش�ب رهظيو.دوجولا ،ةيماس�لاو ،ليئارس�إل ةيداعم ةيموق تٍ اظحالمو تاحيرص�ت راش�ب نع ردص� ثيح ماع قارعلل يكيرمأال وزغلا لالخ نييكيرمألل ةيداعم تٍ احيرص�ت ىلإ� ةفاض�إلاب لاك ثيح هللا بزح عم ايروس� طباورو تاقالع ةيوقت ىلع اً ض�يأ� لمعو ، 2003 .ليئارس�إ� عم 2006 ماع برح دعبو لبق هللا رص�ن نس�ح بزحلل ماعلا نيمألل حيدملا تاديدهت اهتللخت ةبيص�ع ةيميلقإ� اً فورظ هيبا نع ثرو دق دس�أال راش�ب نأ� الإ� ءارزولا س�يئرو ،) نبالا( ش�وب يكيرمأال س�يئرلا نم ايروس� ىلإ� ةهجوم ةنطبم مدع ىلع ترملوأ�و ،نوراش� نم اً لك ش�وب ثحو.نوراش� ليئيرأ� يليئارس�إال فانئتس�ا يف يض�ملا ىلع راش�ب ص�رحو.ايروس� عم مالس�لل تاض�وافم يف لوخدلا نم هيحانج نيمأ�تب هيف ماق يذلا تقولا يف ليئارس�إ� عم مالس�لا تاض�وافم نم ةً لس�لس� 2007 ماع ذنم ترملوأ� دقعو ) 29( .هللا بزحو ،ناريإ� عم هفلاحت لالخ ةً يادب هددرت مغر ،ةيكرتلا ةطاس�ولا ربع دس�أال راش�ب عم ةرش�ابملا ريغ تاثداحملا .مدقتلا ض�عب ليجس�ت نم مغرلاب زٍ اجنإ� يأ� قيقحت متي ملو.ايروس� عم ض�وافتلا يف كاراب س�يئرلا ةدايقب مكحلا ةدس� ىلإ� ةديدجلا ةيكيرمأال ةرادإال لوص�و عمو .يروس�لا يليئارس�إال قزأ�ملا يف قارتخا لوص�ح فارش�تس�ا ناكمإلاب حبص�أ� ،امابوأ� ،ةثالثلا فارطأال ةحلص�م يف بص�ي مالس�لل ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا نأ� دكؤ�ملا نمو ،رارقتس�الا قيقحت ىلإ� دوقت نأ� ةيقافتالا كلت نأ�ش� نمو ،ايروس�و ،ليئارس�إ� ةص�اخبو ربتعيُ و.نيطس�لفو ،نانبل نم اً لك اهتلظم تحت تلّ ظأ� ام اذإ� ةحلاص�ملاو ،راهدزالاو يلاتلابو ،ءادأ�كلا تابقعلاب فٌ وفحمو ،كش� نود نم اً لئاه اً يدحت رمأال كلذ .403 ص� ،) 2004 ، فون درفلأ�:كرويوين( ،يتايح ،نوتنيلك ليب) 28( ، س�ترآ�اه ةفيحص� ، 1973 ماع برحل نيثالثلاو ةس�ماخلا ىركذلاب 2008 ماع لافتحالا لالخ ،لاثملا ليبس� ىلع) 29( .2008 ماع لوأال نيرش�ت/ربوتكأ� 7 54

ص�رفلاو ،تابقعلاو ،مالس�لا:برعلا اهناريجو ليئرسا�إ� ىلعو ،ةيؤ�رلاو ،ةعاجش�لاب مهلودو نيينعملا ءامعزلا يلحت ةرورض�و ةيمهأ� زربت ليئارس�إ� اهثح لالخ نم مالس�لا ةيلمعل اهتدايق فنأ�تس�ت نأ� ةدحتملا تايالولا ةلودلا مايق لبقت نأ�و ،ايروس� عم مالس�لا لباقم نالوجلا تاعفترم نع يلختلا ىلع داحتالاو ،ةدحتملا تايالولا ىلع بجيو.ةيقرش�لا س�دقلا اهتمص�اعو ةينيطس�لفلا ةيمنت ىلع نيينيطس�لفلاو ،ايروس� دعاس�ت نأ� يبرعلا جيلخلا لودو ،يبوروأال اهبناج نم ىلختت نأ� ايروس� ىلعو.ةيعامتجالاو ،ةيداص�تقالا مهلاوحأ�و ،مهفورظ .نانبل يف رارقتس�الا قيقحت ىلع لمعت نأ�و ،هللا بزحو ،ناريإ� عم اهتافلاحت نع 55

ثلاثلا لص�فلا داج دامع :ةيليئارس�إلا ةيرص�ملا تاقالعلا ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا برحلا نم:ةيليئارس�إلا ةيرص�ملا تاقالعلا 03 ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا ةمدقملا درابلا مالس�لا نيب حجرأ�تتو ،برطض�ت نأ� ةليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا تكفنا ام نيرش�علاو س�داس�لا يف مالس�لا ةدهاعم ىلع نادلبلا عقّ و نأ� ذنم ةدرابلا برحلاو لثم ةٍ فينع ةزه ىلإ� نبدلبلا تاقالع ض�رعتت ملو ، 1979 ماع)راذآ�(س�رام نم نم س�داس�لا يف تاداس�لا رونأ� يرص�ملا س�يئرلا لايتغا بَ قع اهل تض�رعت يتلا كلت ،ةدهاعملا عيقوت ىلع ًارهش� رش�ع ةينامث دعب يأ� ، 1981 ماع)لوأال نيرش�ت(ربوتكأ� ،همس�ر يذلا راس�ملا نع ،كرابم ينس�ح ،هُ فُ لَ خ ديحي نأ� نييليئارس�إال نم ريثك يش�خو ،ةدرابلا برحلاو ،درابلا مالس�لا نيب حجرأ�تت امهنيب تاقالعلاو نيحلا كلذ ذنمو ،مامأال ىلإ� ةريبك ةٍ وطخ ذاختاب نادلبلا ماق امدنع 2005 ماع ىتح كلذك ترمتس�او مٌ الس� “ هنأ�ب ضُ�عبلا هُ فُ ص�ي ،تاقالعلا نم دٍ يدج ىً وتس�م ىلإ� لص�وتلا نم انكنمت نيح . ” ئٌ فاد ىلع ىزعيُ ئفادلا مالس�لا ىلإ� درابلا مالس�لا نم لوحتلا نأ� ىلع لص�فلا اذه دكؤ�يو امهفارش�تس�ا ةِ قيرطو ، نيفرطلا ةيؤ�ر يف لص�ح يذلا يرهوجلا ريغتلا ىلإ� رٍ يبك وٍ حن ةطبترم ليئارس�إ� عم مهتاقالع نأ� رص�م يف رارقلا عانّ صُ� ربتعا املاطلو ،لبقتس�ملل تحبص�أ� ،اذكهو ،ةٍ يبرع ةٍ لود ربكأ� اهفص�وب رص�م رودو ،ةيبرعلا لودلا عم مهتاقالعب ،مالس�لا ةيلمع عض�و ىلع اهفعض�و اهتوق يف دمتعت ةليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا تارتوتلاو ،تافالخلا تناك ،يباجيإ� مدقت زارحإ� يف حجنت تاض�وافملا تناك امدنعف ىلعو ،امهنيب فٍ الخ طُّحم يه يتلا ةقلاعلا لئاس�ملا لح متيو ،عجارتت نيدلبلا نيب ،تُ افالخلا بُ ش�نت ةيليئارس�إال ةيبرعلا تاض�وافملا رثعتت امدنع ،كلذ نم ض�يقنلا س�فن ىلع نيدلبلا نيب تاقالعلا ترمتس�او ،ةِ قلاعلا لئاس�ملا فِ لم حِ تف ةُ داعإ� متيو اهتاقالع لص�ف يف ،ةديدع بابس�ألو ،رص�م تعرش� امدنع 2004 ماع ىتح لاونملا يذلا رمأال ،يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا يف لثمتمُ لا عس�وأال اهقايس� نع ليئارس�إ� عم نم ةيلاحلا ةبقحلا ىلإ� اً لوص�و ،اً يباجيإ� روطتت ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا لعج .ةديدجلا اهداعبأ�ب مالس�لا مالس�لا ةيلمع نأ� امك ،تلدّ بت دق رص�م ىلإ� ليئارس�إ� ةرظن نأ� حض�اولا نمو عارص�لا نهر ليئارس�إ�و ،رص�م نيب لعافتلا ناك ثيح ،ةديدج تاهاجتاب تروطت 59

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا عارص�لاب ةً نراقم اً يوناث ًارمأ� ةيئانثلا تاقالعلا نم لعج يذلا ،دتممُ لا يعامتجالا طبر مدعب رص�م رارق ىدأ� دقو ،هنع ض�خمتت يتلا تامزأالو ،تاض�وافملاو ،عس�وأال نم ةيئانثلا دوهجلا ريرحت ىلإ� ىرخأال ةيبرعلا تاقالعلاب ليئارس�إ� عم اهتاقالع .ظوحلم لٍ كش�ب اهيلع ةِ ض�ورفملا دِ ويقلا ،يميهافملا راطإال ميدقتب اهلوأ� ىنعيُ ،ماس�قأ� ةس�مخ نم لص�فلا اذه فلأ�تي رص�م نيب ةيئانثلا تاقالعلا قَ يرط ضُ�رتعت يتلا ةيرذجلا تابقعلا حيض�وتل كلذو درابلا مالس�لا نم اهلاقتناو ،تاقالعلا كلت حجرأ�ت يناثلا مس�قلا ض�رعتس�يو ،ليئارس�إ�و مس�قلا لوانتيو ، 2004 و ، 1979 يماع نيب ةعقاولا ةرتفلا لالخ ةدرابلا برحلا ىلإ� عم ققحت ام وهو ،اً ئفد رثكأ� مٍ الس� قِ يقحت وحن تاقالعلا يف لص�احلا لوحتلا ثلاثلا رَ ص�م نم لٍّكل لبقتس�ملا هئبخي ام ىلع ءَ وض�لا عبارلا مس�قلا طُِّ لس�يو ، 2004 ماع ةياهن نم ةاقتس�ملا ربعلاو ،س�وردلا نم اً ض�عب ضُ�رعيف ماس�قأال كلت س�ماخ امأ� ،ليئارس�إ�و .اهتايثيحو ةقالعلا كلت خيرات يٌ ميهافم رٌ اطإ�	 103 الإ� ةيليئارس�إال ةيرص�ملا مالس�لا ةدهاعم عيقوت ىلع دٍ وقع ةثالث رورم نم مغرلا ىلع تاقافتا عيقوت ىلع اً ماع رش�ع ةس�مخ نم رثكأ� رورم مغرو ،دعب ققحتي امل مالس�لا نأ� يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا نأ� الإ� ،ندرأالو ليئارس�إ� نيب ةبرع يداو ةيقافتاو ،ولس�وأ� ةٍ يوس�ت ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ةلوذبملا دوهجلا لاحك كلت هلاحو ،ًارمتس�م لازام يعدتس�ي امم ،ىرخأ� برح عالدنا ىلإ� دوقت دق يتلا ديعص�تلا تايلمع لاحكو ،ام ةس�يئرلا لئاس�ملا لِّح نم ةيئانثلا تايقافتالا نكمتت مل اذامل:ةيلاتلا ةلئس�أال حرط مٍ الس� ىلإ� ةيس�ايس�لا تايقافتالا مجرتَ تُ مل اذاملو ؟يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا يف ؟يٍ قيقح ،يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا ةعيبط ةفرعم يف ةلئس�أال كلت ىلع ةُ باجالا نُ مكت ،عامتجالا ءاملع هيلع قلطي امبس�ح ” دتمم يعامتجا عارص� “ نع ةرابع وه يذلا ةيعامتجالا تاعارص�لا دُّعَ تُ و ،ةيلودلا تاعازنلاو ،تاعارص�لا يف نوص�ص�ختملاو بعلت ثيح ،ةيفارغميدلا تاريغتلاب ًارثُ أ�ت ةفلتخملا تاعارص�لا عاونأ� رثكأ� نم ةدتمملا ،تاعارص�لا نم عونلا اذه ةيادب ديدحت يف اً مهم ًارود ةيناكس�لا تاكرحتلاو ،تابلقتلا .اهتياهنو ،اهروطتو 60

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا دتمملا يعامتجالا عارص�لا 10103 لامعأال زيمتت امك ،هدِ مَ أ� لوطو ،هتيرارمتس�اب دتمملا يعامتجالا عارص�لا زُ يمتي ،اهتابلقتو ،اهراركت ةرثكو ،اهتِ دَّحِ ب تاعارص�لا نم عونلا اذه بجومب ةيئادعلا ثيحب ،ةرحانتم تاعمتجم ةدع وأ� ،دٍ حاو عمتجم يف عس�اولا راش�تنالل اهتيلباقو عارص�لا مهاس�يو ،ةيئادعلا لامعأالو داقحالا نم ديزملل ًاردص�م هس�فن عارص�لا حبص�ي ،ةبراحتملا تاعومجملل يعامتجالا محالتلاو ،ةينطولا ةيوهلا ليكش�ت يف يعامتجالا ىلع يص�عتس�تو رِ وذجلا ةُ قيمع تاعارص� ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا ربتعتُ و ةً ض�ورفم مأ� ةً رش�ابم اً لولح لولحلا كلت تناكأ� ءاوس� ،اهمواقتو لب ،ةعيرس�لا لولحلا ةً رتف تاعارص�لا نم عونلا اذه لثم قرغتس�ي ،اذكهو ،ةٍ يجراخ فٍ ارطأ� لِ خُ دت لِ عفب .ةٍ مهم تٍ اريغت ثُ ودح اهللختي دق ،اً يبس�ن ةً ليوط ةينمز تاماس�قنالا يف ًارود تاعارص�لا نم عونلا اذه لِ ثمل نأ� نيللحملا ض�عب دقتعيو تاءامتنالل وه هتيكذتو عارص�لا فادهأ� يف سٍ �يئرلا رودلا نوكيو ،ةيموقلا وأ� ،ةيقرعلا يف قِ حلاو ،ينطولا رِ رحتلاو ،لِ اص�فنالاب بلاطم اهرودب نمض�تت يتلا ، ةيجولوديأال نم عونلا اذه نأ� نيللحملا ض�عب ىري اميف ،ةاواس�ملاو ،لِ القتس�الاو ،ريص�ملا ريرقت تاعمتجم يف ةً أ�جف رُ هظي ام اً بلاغ هنأ�و ،يرامعتس�الا يض�املا نم ثرإ� وه تاعارص�لا ،ةيداص�تقالاو ،ةيس�ايس�لا تاقبطلا ةيبتارت ثيح ،مٍ راص� يقبط مٍ اظن اهمكحي نأ� انعس�وبو ،ثلاثلا ملاعلا يف ةً دوجوم نوكت ام اً بلاغ تٌ اعمتجم يهو ،ةيعامتجالاو :يلاتلا وحنلا ىلع دتمملا يعامتجالا عارص�لا تامس� ددحن .دمأال لوطو ،ةيرارمتس�الا 1 .راركتلاو ،ةدَّحِ لاو ،بلقتلا ةرثك 2 .راش�تنالاو عس�وتلا ىلع ةردقلا 3 .عارص�لل ةً ياهن لُ كش�ت ةددحم ةطقن بايغ 4 .هس�فن عارص�لا فارطأ� لالخ نم يلخاد لح ىلإ� لص�وتلا ىلع ةردقلا 5 ،اهدمأ� لوط يه ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا اهب زيمتت يتلا ىلوأال ةمس�لا نإ� يإ� راودإ� ناثحابلا اهب ماق ةٍ س�ارد يفو ،تاعارص�لا نم ىرخأ�ُ عٍ اونأ�ب تنروق ام اذإ� ، 1980 و ، 1945 يماع نيب تراد يتلا تاعازنلا لوح تدراهكيإ� مايليوو ،رازاع ،ةنس� 13.1 ناك تاعارص�لا كلت نم اً عارص� 62 رارمتس�ا ةدم طس�وتم نأ� ىلإ� الص�وت اهمظعم تناكو ،ةنس� 1.6 بُ راقي ام ىرخُأ� اعارص� 152 رارمتس�ا طس�وتم ناك اميف ةس�اردلا افلِّؤ�م نكَّمت امك ،ةيلهأال بورحلاو ،تابالقنالا لثم ةيلخاد تاعازنو تاعارص� ةلثمأال نمض�تتو ،ةنس� 13.1 لدعمب اهنم لٌ ك رمتس�ا ًادتمم اً عارص� 50 ةيوه ديدحت نم 61

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ،مويلا ىتح 1948 ماع نم ،يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا نم اًّلك تاعارص�لا كلت ىلع ىتح 1961 ماع نم يريترإالو ،مويلا ىتح 1961 نم ،يلاموص�لا يبويثإال عارص�لاو ىتح 1962 ماع نم يص�ربقلا عارص�لاو ،مويلا ىتح 1961 ماع نم يدركلاو ،مويلا ةيلامش�لاو ةيبونجلا ؛نيتيروكلا عارص�و ،مويلا ىتح 1978 ماع نم يداش�تلاو ،مويلا لوطأ� ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا نأ� ىرن اذكهو ، )1( مويلا ىتح 1948 ماع نم ةيادبلا ةطقنل قيقدلا ديدحتلا ةبوعص� نم مغرلاب ،ىرخأال عاونأال يقاب نم ًادمأ� علدنت نأ� لبق ُأ�دبت ام اً بلاغ تٌ اعارص� اهنأ� ةص�اخبو ،تاعارص�لا نم عونلا اذه يف هنأ� ىلع 1948 ماعل نيس�رادلا ض�عب خرؤ�ي ،لاثملا ليبس� ىلعف ،اهيف فنعلا رهاظم تامادص�لا ىلوأ� هيف تعلدنا يذلا دعوملا هنأل ،يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا ةيادب ةطقن يبرعلا عارص�لا ةيادبب ةطبترم عارص�لا ةيادب نأ� نورخآ� ىري امنيب ،نيفرطلا نيب كانهف ،كلذ عمو ،رش�ع عس�اتلا نرقلا رخاوأ� لزاب رمتؤ�م لامعأ� ماتتخا بقع ينويهص�لا ةيادبلا نأ� عبار قيرف ىريو ،هتاذ عارص�لا ةيادبل ةطقن روفلب دعو راتخي ثٌ لاث قٌ يرف .يناطيربلا بادتنالا مايأ� نيطس�لف يف ةيدوهيلا ةيبرعلا تامداص�ملا عوقو عم تناك ،نواعتلاو قاقشِ�لا نيب داح لكش�بو بلقتت دق اهنأ� تاعارص�لا هذهل ةيناثلا ةمس�لاو يف ةفينعلا تُ اهجاوملا مُ س�تت دقو ،ةيفخملاو ةحيرص�لا فنعلا رهاظم نيب حجرأ�تتو ،ةعزانتملا فارطأال نيب ةيعرف لئاس�م ص�خي يئزج نٍ واعت لوص�حب نايحأال ض�عب دقو ،ىرس�أالو ءانجس�لا لدابتل تاقفص� ماربإ� وأ� ،رانلا قالطإ� فقو ىلع قافتالا لثم ةً أ�جفو ،فنعلل ةٍ حيرص� رهاظم دوجو نود لٍ يوط تٍ قو ىلإ� عارص�لا نم عونلا اذه دتمي برح عالدنا دح عارص�لا لص�ي دقو ،نواعتلا نم ةٍ رتف رِ ورم دعب ىتح ،حطس�لا ىلع رهظت تاعارص�لا ءاطعإ� ىلع نيثحابلا ض�عب لمح يذلا رمأال ، )2( ةيلهأ� برح وأ� لودلا نيب نالعإال ذنمف ، )3( ةينلعلاو ةحوتفملا تاعارص�لل اهنولوي يتلا اهس�فن ةيمهأال ةتماص�لا تامادص�لا نم تائم يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا دهش� ، 1947 ماع نيطس�لف ميس�قت نع بورح عالدنا دهش� امك ،فنعلا ةريتو يف ض�افخنا نم تارتف اهتللخت ةيركس�علا ، 2009 ، 2006 و ، 1982 و ، 1973 و ، 1967 و ، 1956 و ، 1948: ماوعأال يف ةيماظن فِ ص�و ىلإ� نيللحملاب اهتفاثكو ،اهراركتو ،اهبلقتو ،فنعلا ةريتو حجرأ�ت عفد دقو . )4( مالس�لاو برحلا ةمزأ� هنأ� ىلع نهارلا يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا عض�و .3 ص� ،ةروش�نم ريغ ةطوطخم ، دتمملا يعامتجالا عارص�لاو ،ةيناكس�لا تاهجتالا ،حرف ايدان) 1( قرش�لا يف اهتاقيبطتو ،ةيرظنلا:دتمملا يعامتجالا عارص�لا« ،نيرولكام دلانورو ،ينيديرج لوبو ،رازاع يإ� راودأ�)2( .47 ص� ، 1978 ، 1 ددع ، 5 دلجم ، زيدتاس� ناينيتس�الاب فوأ� لانروج»طس�وأال ، 2 ددع ، 1 دلجم ، ةيلودلا تاس�اردلل ةيبرعلا ةلجملا»يلودلا ماظنلاو ،دتمملا يعامتجالا عارص�لا»رازاع راودا) 3( .8 ص� ، 1988 »يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا خانم:نهار عض�وك برحلاو ،ةمزأالو ، مالس�لا« ،نيهوك زس�إ�و ،رازاع يإ� راودإ�)4( .159 ص� ، 1979 ، 2 ددع ، 6 دلجم ، زنش�كآ�رتنإ� لانوش�انريتنإ� 62

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا عس�وتلا اذهو ،اً نايحأ� عس�وتلا ىلع هتردق يهف عارص�لا اذهل ةثلاثلا ةمس�لا امأ� ،ةيزكرملا هتيض�ق ىلعو ،عارص�لا يفرط ىلع بحس�ني لب ،دحاو فرط دنع فقي ال لغلغتتو ،تاعمتجملا يف رش�تنت اهنأ� ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا ةداع نمو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا نوؤ�ش�لا نيب لص�فلا ناكمب ةبوعص�لا نم حبص�ي ثيحب ،اهيف ةيجراخلا ىوقلا باذتجا ىلع لمعيف ،ةَ يلودلا دَ ودحلل ًارباع حبص�يو لوحتي مث ،ةيزكرملا هتيض�قب ةيعس�وتلا هتغبص� قلعتت امدنعو ،ةيلود مأ� ةيميلقا تناكأ� ءاوس� دنع عازنلا فارطأ� قلختو ،اهل ًاردص�مو ىرخاُ لا تاعارص�لا نم دٍ يزمل ةً اعدم حبص�ت ىس�مت مث نمو ،ةيفالخلا دونبلاو ةيلاكش�إال طاقنلا نم ًاديزم اهض�عب عم اهلعافت يه كلتو ،ةلخادتم ةيلاكش�إ� لئاس�م تاذ تاعارص� ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا . )5( ةبلاغلا اهتمس� تاعارص�لل ةيقيقحلا ةيادبلا لُ كّ شَ�تُ يتلا ةطقنلا ديدحت ةبوعص� يه تامس�لا عبارو عونلا اذه يهتني ال ثيح ،ةياهنلا لكش�ت يتلا ةطقنلا كلذكو ،ةدتمملا ةيعامتجالا نأ� نكمي الو ،اهادحإ� وأ� ةس�يئرلا لئاس�ملا نم ةعومجم لِّح درجمب تاعارص�لا نم تاقافتا ربع نيس�يئرلا نيفرطلا نيب كرتش�ملا لمعلا وأ� نواعتلا لالخ نم اَ ض�يا يَ هتني فارطأ� ض�عب نيب مالس�لل تادهاعم عيقوت وأ� ،لاثملا ليبس� ىلع رانلا قالطإ� فقو قُ لخت يتلاو ،اً فنآ� اهانركذ يتلا ةيعس�وتلا ةعيبطلا ىلإ� كلذ يف ببس�لا دوعيو ،عارص�لا نم ًاديزم قلخت يتلا لئاس�ملا نم ًاديزم دُ لِّوتو ،عارص�لا فارطا نيب تٍ الص�و طباور نأ�ش�ب قافتا ىلإ� عارص�لا يف ةس�يئرلا ىوقلا تلص�وت ول ىتح ،اذكهو،فالخِ لاو لادجلا لوح قٍ افتا ىلإ� اهعيمج فارطأال تلص�وت وأ� ،اهعيمج وأ� ،ةلص�لا تاذ لئاس�ملا ض�عب رركتي دق هنأل ،عارص�لا لٍّح ىلإ� لص�وتلا ةرورض�لاب كلذ ينعي الف ،اياض�قلا ض�عب فارطأال نيب وأ� ،لئاس�ملا ض�عب لوح ىرخُأ� ىوق نيب عٍ ازن لكش� ىلع عارص�لا ثودح عونلا اذه نأ� نيثحابلا ض�عب دقتعي ،كلذل ةً جيتنو ،اً لص�أ� قٍ افتا ىلإ� تلص�وت يتلا اهل يتلا ىرخاُ لا ةلماش�لا تاعارص�لا هيلع ريس�ت يذلا طمنلا عبتي ال تاعارص�لا نم عض�ت ىتح ،جيردتلاب اهس�فن فزنتس�ت نأ� ىلإ� رمتس�ت مث ،ةحض�اوو ،ةٍ مولعم ةٍ يادب ةطقن اً تقو ةدتمملا تاعارص�لل لٍ ولح ىلإ� لص�وتلا قرغتس�يو ،فاطملا ةياهن يف اهرازوأ� . )6( ىرخُأال عاونأال لِ حل بِ ولطملا تِ قولاب نروق ام اذإ� ريثكب لَ وطأ� نم عَ بنت نأ� بُ جي تاعارص�لا نم عونلا اذهل ةبس�انملا لولحلا نإ�ف ،ةس�ماخلاو تاريغتلاو ،عمتجملا يف ةً رذجتملا ةيفالخلا لئاس�ملا نأل ًارظن ،مهس�فنأ� عارص�لا فارطأ� يتلا بابس�أال دحأ� وه كلذ لعلو ،هئاهنإ�و عارص�لا روطت يف ًارود بعلت ةيفارغوميدلا لولحلا لش�ف ىلإ� اً ض�يأ� يدؤ�تو ،اً ليوط اً تقو قرغتس�تو ،ةً دتمم عازنلا ض�ف ةيلمع لعجت .24 ص� ،هركذ قبس�،رازاع راودإ�)5( .24 ص� ،قباس�لا ردص�ملا س�فن) 6( 63

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةيعامتجالا روذجلا رمتس�ت ثيح ،ةيجراخلا فارطأال ةطاس�وب اهيلإ� لص�وتلا متي يتلا ةيجراخلا فارطأال تحجن نإ�و ىتح ،ىرخُا ةً رم روهظلا دواعت مث ،ومنلا يف ةلكش�ملل ىوقلاو فارطأال ددعت نإ�ف ،هلك كلذ ىلإ� ةفاض�إلابو ،ةيئزجلا لئاس�ملا ض�عب لح يف لماوع كلت لك ،عس�وتلا وحن ليملاو ،عارص�لا ةيلباقلاو ،ةقلاعلا اياض�قلاو لئاس�ملاو .لحلا ىلإ� ىعس�ت يتلا ةيجراخلا فارطأال ةمهم ةبوعص� نم ديزت بيلاس�ألل عض�خت ال ةدتمملا ةيعامتجالا تاعارص�لا ىلإ� نيللحملا ض�عب راش�أ� دقو هذه لثم يف مالس�لا ىلإ� لص�وتلا نأ� ريغ ،تاعازنلا ض�ف لاجم يف ةعبتمُ لا ةيديلقتلا ليلحتلا ىلع ءً انبو ،قيبطتلل ةلباقو ةٍ يتاوم فورظلا تناك نإ� ،اً ليحتس�م س�يل فورظلا يبرعلا عارص�لل اً يس�ايس� اً لح نمض�ت نل ةيئانثلا تايقافتالا نأ� حض�اولا نمف ،قباس�لا نم اهاقلت يتلا ةض�راعملاو ،تاقافتالا نم عونلا اذه رارقتس�ا مدعل ًارظن ،يليئارس�إال ىلإ� لص�وتلا نإ�ف ،كلذ عمو ،اهيلع عيقوتلاب اهتاموكح تماق يتلا ةيبرعلا بوعش�لا لص�وتلا مامأ� لاجملا حس�في نأ� هنأ�ش� نمو ،اً نكمم ودبي ةيتاوم فورظ يف يٍ س�ايس� لٍ ح .ةيلاتلا ةلحرملا يف مالس�لا قيقحتل قيرطلا دُ هِّمتُ ةٍ يس�ايس� ةٍ يقافتا ىلإ� عارص�لل يئاهن لٍّح ىلإ� لص�وتلا متي يك اهرفوت بجاولا نم طٍ ورش� ةُ ثالث كانهو :اهمهأ� نم ،يليئارس�إال يرص�ملا حض�اولا نمو ،يركس�علا لحلا ةعاجن مدع اكردي نأ� نيفرطلا الك ىلع:اً لوأ� يدؤ�يس� لب ،ةلكش�ملا لحي نل ةوقلا ىلإ� ءوجللا نأ�ب نيعنتقم نافرطلا حبص�أ� دق امهنأ� دنع اً لص�أ� رذجتملا ءادعلا ران يكذيُ س�و ،ربكأ� لٍ كش�ب رومأال ديقعت ىلإ� رمأال عقاو يف ،يركس�علا لحلا ىودج مدعب طقف دٌ حاو فٌ رط عنتقي نأ� ديفملا نم نوكي الو ،نيفرطلا فورعملا نمو ،لٍّحلا ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ةبس�انم ةيض�رأ� ديهمت ىلإ� كلذ يدؤ�ي نلو نلعي يذلا فرطلا قوقح عايض� ىلإ� يدؤ�يس� ،يركس�علا رايخلاب فرط يأ� ناميإ� نأ� .اهدعاوقو تاض�وافملا ءيدابم طس�بأ� لهاجت ىلإ�و ،رايخلا اذهل هض�فر نع اً لوأ� ليئارس�إ� ةلازا “ راعش�و ،يركس�علا رايخلا ىودج مدع ةرم لوأل رص�م تكردأ� دقل هتاذ جاتنتس�الا ىلإ� اهرودب ليئارس�إ� تلص�وتو. 1967 ماع اهتميزه دعب ” دوجولا نم برحلا هذه قاطن نأ� نم مغرلا ىلع ، 1973 ماع)لوأال نيرش�ت(ربوتكأ� برح بقع رص�م عم يس�ايس� لح ىلإ� لص�وتلا ةرورض� ليئارس�إ� تكردأ� دقو ،رص�مل ًادودحم ناك رارقب اهمازتلا راهظإل ىرخأ� ةهج نمو ،ةهج نم ةهبجلا طوطخ نع اهداعبإ� لجأ� نم .ءانيس� نم اهباحس�نا لالخ نم ةدحتملا ممأال نع رداص�لا 242 مقر ربتعيُ أ�دبملا اذهو ،ةيملس�لا ةيوس�تلاب نمؤ�ت نأ� ةيس�ايس�لا تادايقلا ىلع:اً يناث أ�دبمب نونمؤ�ي نييس�ايس� ةداق دوجوب الإ� هلامكتس�ا نكمي الو ،قباس�لا طرش�لل ًادادتما كئلوأ� ىلع ،ىرخُأ� ةٍ رابعبو ،نيفرطلا نم لوبقملا لماش�لاو لٍ داعلا لحلا ىلإ� لص�وتلا نامرح نود طٍ س�و لٍ ح ىلإ� لِ صُ�وتلا لِ جأ� نم ض�وافتلل مهدادعتس�ا اودبي نأ� ةداقلا 64

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا ةيداحأ� لولحلاو ،تالزانتلا نأ� تبثأ� دق خيراتلا نإ�ف ،لباقملا يفو ،هقوقح فرط يأ� ةعاس� اهيلع ةرطيس�لا بعص�تو ،تقو يأ� يف رجفنت ةتوقوم لبانق الإ� يه ام بناجلا يِّض�مُ دعب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةرارش� ايناملأ� تقلطأ� ،لاثملا ليبس� ىلعف ،اهراجفنا ،ىلوأال ةيملاعلا برحلا تهنأ� يتلا ،ياس�رف ةدهاعم عيقوت ىلع نمزلا نم نيدقع مهتبرجت نم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف ةرص�تنملا لودلا ةداق دافتس�ا ،كلذل ةجيتنو قلخ لجأ� نم اهجامدإ�و ةمزهنملا لودلا ريوطت ىلع لمعلا ىلإ� اوردابو ،ةقباس�لا اذه ىلع تاداس�لا رونأ� يرص�ملا س�يئرلا دكأ� دقو ،ةيمنتلا ميعدتو ،يس�ايس�لا رارقتس�الا بورحلا رخآ� 1973 ماع)لوأال نيرش�ت( ريوتكأ� برح نوكت نأ� بجي:لاق امدنع أ�دبملا ماع)يناثلا نيرش�ت( ربمفون نم رش�ع عباس�لا يف اهيلإ� ةٍ رايزب كلذ عبتأ�و ،ليئارس�إ� عم هس�فن أ�دبملا ىلع ديكأ�تلاب ،نغيب ميحانيم ،ينيميلا دوكيللا بزح ميعز ماق امك ، 1977 ةدهاعم ىلع عيقوتلا نع تض�خمت يتلا ،ديفيد بماك تاض�وافم هلوخد نلعأ�و ،اً ض�يأ� .1979 ماع)راذآ�( س�رام نم نيرش�علاو س�داس�لا يف ةيليئارس�إال ةيرص�ملا مالس�لا يَ دبت نأ�و ،عارص�لا لح يف ةحلص�م ” ىمظعلا ىوقلل “ نوكي نأ� بجي:اً ثلاث ىمظعلا ىوقلاف ،ةيوس�تلا ىلإ� لص�وتلا ءاقل بولطملا يس�ايس�لا نمثلا عفدل ًادادعتس�ا ممأال ىلإ� ءوجللا لض�فت اهنإ�ف ،ةص�اخلا اهتاباس�حل ةً جيتنو ةدحتملا تايالولا لثم ،ةيلمعلا يف رش�ابملا اهرودب ظافتحالا عم ،تاض�وافمل هذهل ًاراطإ� هفص�وب ةدحتملا .اهعيمج فارطأال ىلعريثأ�تلل ةردقلا كلمت ،ىمظعُ ةوق اهنأ� كلذ ةدرابلا برحلا ىلإ� درابلا مالس�لا نم 203 كلذو،ةدرابلابِ رحلاو،درابلامِ الس�لانيبحجرأ�تتةيليئارس�إالةيرص�ملاتاقالعلاتيقب يتهجو يف فالتخالا كلذب س�كعتل ، 2004 و ، 1979 يماع نيب ةعقاولا ةرتفلا لالخ يف نيبناجلا نم لك ةقيرط نيب ةلص�افلا ةوجفلا تناك املاطف ،نيبناجلا نيب رظنلا ةص�اخبو ،تقولا رورم عم عاس�تالاب تذخأ� دقو ،ةميظعو ةريبك لبقتس�ملا فارش�تس�ا تناكو ،مالس�لا ةدهاعم عيقوت ىلع ًارهش� رش�ع ةينامث رورم دعب تاداس�لا ليتغا امدنع تاقالعلاباس�حىلع،رص�معمةئفادتٍ اقالعءانباهناكمإ�بنأ�كلذلبقدقتعتليئارس�إ� ،ليئارس�إ� مالحأل ةمدص� ةباثمب تاداس�لا لتقم ناك كلذلو ،ةيبرعلا لودلا عم ةروهدتملا .ةدحتملا تايالولا ىلع طغض�لاب تأ�دبو ،كرابم ينس�ح عم ةبيرب تلماعتو ماقو ،ش�أ�ج ةطابرو نٍ ازتاب ةفدلا ةدايق نم كرابم س�يئرلا نكمت ،هبناج نم باهذلا هس�فن تقولا يف ض�فر امنيب ،اهماكحأ�و مالس�لا ةدهاعم داوم عيمج ذيفنتب لمأ�ت تناك امك ةٍ ديطو تٍ اقالع ءانب ىلإ� عس�ي ملو ،ةيقافتالا ص�ن نم دعبأ� وه ام ىلإ� 65

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةيرص�ملا تِ اقالعلا حِ الص�إ� ىلع هدوهج زَ كَّر دقف ،كلذ نم س�كعلا ىلع لب ،بيبأ� لت ةس�ايس�لا تذخأ�و ،ةيبرعلا لودلا عم ةيس�امولبدلا تاقالعلا ةداعإ� تمتو ،ةيبرعلا طِ غض�لا ةَ س�رامم كرابم ضَ�فرو ،اً ئيش�ف اً ئيش� ربكأ� اً يبرع ًادعبُ ذختت ةيجراخلا ةيرص�ملا عم مهتاقالع عيبطتب اوموقي يك هتامظنمو يرص�ملا يندملا عِ متجملا تاس�س�ؤ�م ىلع ام ىلإ� ةيئانثلا تاقالعلاب يقترت ةكرتش�م تٍ العافتو ،تٍ الماعتب عورش�لا وأ� ،ليئارس�إ� ةِ يوس�تلا طِ بر ىلإ� دَ مِ عَ يذلا هِ فلَ س� بِ اطخ نَّبتي مل امك ،تايلكش�لا درجم نم دعبأ� وه ثيدحتب هس�فن تِ قولا يف رُ ص�م ترمتس�او ،راهدزالاو ،ةِ يمنتلاب ليئارس�إ� عم ةِ يس�ايس�لا .يموقلا اهنمأ� ةيامحل ديحولا قيرطلا وه اً يوق اً ش�يج نأ� ىلع ةً دَ كِّؤ�م ،هريوطتو اهش�يج تلعج ثيحب ،ةريبك ةوق تاس�ايس�لا نم ةلس�لا هذه ينِّبتب رص�م مايقل ناك دقل عَ يبطت دٍ مع نع رخؤ�ت تناك رص�م نأ�ب تعدّ او ،ىوكش�لاو رمذتلا نم ًاريثك يدبت ليئارس�إ� اهعيجش�تو ،ةفاك ةيلودلا لفاحملا يف ليئارس�إل ةض�هِ انمُ فَ قاوم اهذاختاب تِ اقالعلا تاحرتقملا هجو يف ” مٍ زحب فوقولا “ ىلع ،نيينيطس�لفلا ةٍ ص�اخبو ،ةيبرعلا فارطأال روض�ح دض� ةديدع ىواكش� تمدق امك ،ةيس�ايس�لا تاض�وافملاب ةقلعتملا ةيليئارس�إال تاذ اياض�ق ةش�قانم ص�خي اميف يبرعلا قوطلا لود عم تٍ اعامتجا يف يوقلا رَ ص�م نيرش�ت(ربوتكأ� يف مالس�لل ديردم رمتؤ�م داقعنا بقع تقلطنا يتلا تاض�وافملاب ةٍ لص� .1991 ماع)لوأال ةيرص�ملا تِ اقالعلا فُ ص�ت ةٍ رابع لَ ض�فا ” درابلا مالس�لا “ ةرابع تحبص�أ� ،اذكهو ليئارس�إ�و رَ ص�م تِ اروص�ت نيب ةوجفلل قّ دأال فص�ولا تحبص�أ� اهنإ�:لقنل وأ� ،ةيليئارس�إال يتلا ةيبرعلا ةلودلا اهس�فن يف رُ ص�م تأ�ر دقف ،امهنيب تاقالعلا عقاول امهتيؤ�رو ” ةبورع “ ىلع ظافحلا لجأ� نم حفاكت نأ�و ،ىرخُأال ةيبرعلا فارطأال معدت نأ� اهيلع ىلإ� يض�فتُ نل اهنأ�و ،ةً ص�وقنم ىقبتس� ليئارس�إ� عم ةيوس�تلا نأ�ب نُ مؤ�ت امك ،ةقطنملا ةقلاعلا لئاس�ملا عيمج لح نم عِ ازنلا فُ ارطأ� نكمتي مل ام ةٍ يعيبط مٍ الس� تِ اقالع نم ءاهتنالا لبق يميلقإال نواعتلل تايقافتا يف لَ وخدلا رص�م تض�فر دقف اذلو ،مهنيب ،رص�م عم ةمئاق لكاش�م كانه نأ� رَ ت مل اهنإ�ف ليئارس�إ� امأ�.ةفاك ةيئانثلا تاض�وافملا .لٍ ماك لٍ كش�ب اهعم تاقالعلا عيبطت بجاولا نم نأ�و فٍ اكو ،دٍ يج لكش�ب ليئارس�إ� عم اهتاقالع رمأ� رِ بُّدَ ت نم تنكمت دق رص�م نأ� ودبيو نطنش�اول ليئارس�إ� اهتمدق يتلا ةيمس�رلا ىواكش�لا ةميق نم للقت نأ� تعاطتس�ا ثيحب عقاولا اذه نع ةيرص�ملا ةيجراخلا ةرازو مس�اب قطانلا رَ بَّع دقو ،ص�وص�خلا اذهب ةِ جرد دوجو ةِ رورض� ىلع نيدلبلا نيب ةعقوملا مالس�لا ةُ دهاعم صُ�نت ال “ :هلوقب نم يكيرمأال فقوملا لوح لٍ اؤ�س� ىلع هِ دِّر ضِ�رِ عم يف كلذو ، )7( ” مالس�لل ةٍ نيعم ةٍ رارح ،ةيجيتارتس�الاو ،ةيس�ايس�لا تاس�اردلل مارهأال زكرم:ةرهاقلا( ، 2001 ، ةيليئارس�إلا تاباختنالا ،ررحم ،داج دامع) 7( .30- 28 ص� ،) 2001 66

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا .ليئارس�إ�و هتلود نيب ” درابلا مالس�لا “ عدص�لا بأ�رو ،يبرعلا ملاعلا نم بارتقالا ةلواحمب ،اهبناج نم ،رص�م تماقو ،ةيلخادلا اهنوؤ�ش� بيترت ةداعإ� ىلع اً ثيثح تلمعو ،اهئاقش�أ� نيبو اهنيب ثدح يذلا ةدحتملا ةيبرعلا تارامإالو ،ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا ةدعاس�مب ةً لمح تقلطأ�و ليئارس�إ� تاردق ىلإ� هابتنالا تتفلو ، 1997 ماع يداص�تقالا ةحودلا رمتؤ�م ةعطاقمل دقف كلذل ةجيتنو ،لماش�لا رامدلا ةحلس�أ� نم لاخ طس�وأ� قرش� ىلإ� تعدو ،ةيوونلا تض�اعتس�او ، ” درابلا مالس�لا “ حلطص�م مادختس�ا نع ءانثأال كلت يف ليئارس�إ� تفقوت يتلا ةِ لمحلا يف ةً ديدج ةً لحرم رُ مأال اذه لَ كَّش�و ، ” ةدرابلا برحلا “ حلطص�مب هنع ةديازتملا ةيركس�علا تاردقلا ىلع رٍ يبك لٍ كش�ب زُ كرت ةٌ لمح يهو ،رص�م دض� اهنُّش�ت بٍ رح نِّشَ�ل ةدعُ لا دُّعِ تُ تناك رص�م نأ� نيللحملا ض�عب معز لب ،يرص�ملا ش�يجلل باتكلاو ،نيلوؤ�س�ملا نم دٌ دع مجاه دقف تايطعملا كلت ىلع ءانبو ،ليئارس�إ� ىلع رَ ص�م ديوزت لالخ نم مهنمأ� ديدهتب اهومهتاو ،ةدحتملا تايالولا نييليئارس�إال ةيرص�ملا ةيركس�علا تاردقلا نِ يس�حت ىلع لَ مع معدلا اذه نأ� اومعزو ،ةحلس�ألاب ،ليئارس�إ� عم يركس�علا نواعتلا لاكش�أ� نم لٍ كش� يأ� يف لوخدلا اهض�فر نم مغرلاب ،ةيكيرمأالو ،ةيرص�ملا تاوقلا اهيرجت يتلا ةيرودلا ةيركس�علا تاروانملا كلذ يف امب .ةيبرع ريغو ،ةيبرع لٍ ود نم ةٍ كراش�مب مالس�لا نم ةٍ لاح يف تناك ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا نأ�ب لوقلا نكمي ،اذكهو ةلماش�لا ةيليئارس�إال ةيبرعلا ةيملس�لا ةيلمعلا قالطإ� تقبس� يتلا ةِ رتفلا يف درابلا ام ناعرس� نكلو. 1991 ماع)لوأال نيرش�ت(ربوتكأ� يف مالس�لل ديردم رمتؤ�م لالخ ،تاض�وافملا كلت ةيادب عم ” ةدرابلا برحلا “ رٍ وط يف نيدلبلا نيب تاقالعلا تلخد يرجت يتلا ةيبرعلا لودلا بَ لاطم تدناس�و ،قوطلا لود عم تٍ اعامتجا رص�م تدقعو لص�وتلاب عيبطتلا طِ برب يض�قي ًادحوم اً يبرع اً فقوم تنبتو ،ليئارس�إ� عم تٍ اض�وافم .لاجملا اذه يف يكيرمأال يليئارس�إال يأ�رلاو ض�راعتي فٌ قوم وهو ،ةيوس�ت ىلإ� س�يئر زوف باقعأ� يف ليئارس�إ� يف مكحلا ةدس� ىلإ� ةينيميلا بازحأال لوص�و عمو ةيرص�ملا تاقالعلا تحبص�أ� ، 1996 ماع تاباختنا يف وهاينتن نيماينيب ءارزولا ،ةقوبس�م ريغ تٍ ايوتس�م ىلإ� عجارتلاب ةددهم تراص� ثيحب ،بلقتلا ةديدش� ةيليئارس�إال رص�م رود ةمجاهمب وهاينتن ةموكح تماقو ، 1979 ماع ديفبد بماك ةدهاعم ذنم يحوت ثيح ،هحلس�ت ةريتو عيرس�تب يرص�ملا ش�يجلا مايق ىلإ� تهبنو ،اهتلودل يداعملا عم ةٍ يركس�ع ةٍ هجاومل بهأ�تت تناك هتاوق نأ� ش�يجلا اهارجأ� يتلا ةيركس�علا تاروانملا ةً نراقم يداص�تقالا رص�م فقوم وه نيدلبلا نيب تافالخلا مهأ� نم ناكو ،ليئارس�إ� نيب طبرلا ةقيرطل ةس�يئرلا ةيلآال لوح لدجلاو ،ايقيرفإ� لامش�و ،طس�وأال قرش�لا لودب تاباختنا يف كاراب دوهيإ� مامأ� وهاينتن ةراس�خ نأ� ريغ ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلاو ،عيبطتلا 67

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا امك ،ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا يف ديازتملا رتوتلل ًادح تعض�و 1999 ماع رمتؤ�م لبق ةص�اخبو ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ش�ماه ىلع هتاروانمو ،كاراب ةس�ايس� نأ� ،درابلا مالس�لا راطإ� ىلإ� ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا تداعأ� دق هدعبو ديفيد بماك .ةرش�ابملا ريغو ،ةرش�ابملا تالاص�تالا تفنِ ؤ�تس�ُأ�و امدعب ، 2001 ماع)طابش�(رياربف يف ءارزولا ةس�ائر نوراش� ليئرأ� ىلوت كلذ دعبو ،هتايولوأ� مهأ� دحأ� هربتعيو نمأال ىلع زكري يٍ باختنا جمانربب تاباختنالا ض�اخ دافنتس�او ،ينيطس�لفلا بعش�لا ىلع ناودعلا ديعص�ت يف يس�ايس�لا هجمانرب ببس�تو نمآ�و ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىلع ينمأال قيس�نتلا ةلأ�س�م ض�رفو ،ةمواقملا ىلع هتردق لوبقلاو ،مهتمواقم ءاهنإ� ىلع نيينيطس�لفلا رابجإ�ب ةليفك حالس�لا ةوق نأ�ب نوراش� مكحلا لاكش�أ� نم لٍ كش� ىلع ةيوس�تلا كلت يوطنت ثيح ،مهيلع ةض�ورفملا ةيوس�تلاب دادتما ىلع ض�عبب اهض�عب لص�تم ريغ ةيفارغج قطانم نم ةٍ نوكم ةٍ ليود يف يتاذلا كلت بس�ح ،هس�فن تقولا يف ةيبرعلا لودلا ىلع ناكو ،ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ةفض�لا . )8( ةيركس�علا ةوقلاب ديدهتلا تحتو ،ليئارس�إ� اهددحت امك اهراودأ�ب لبقت نأ� ،ةيوس�تلا ص�يلقت ىلإ� نوراش� ىعس� امك ،هتاماهتاو نوراش� مجهت نع رص�بلا رص�م تض�غو ةيؤ�ر لغتس�او ،يليئارس�إال طخلاب مازتلالا ىلع اهرابجإ�و ،ةقطنملا يف يرص�ملا رودلا ،ةهجاوملا طخ يف ةيبرغلا ةيطارقميدلا ةباوب ليئارس�إ� نأ� ىرت يتلا ةيبرغلا لودلا نم اهتيوقتو اهنيص�حت يغبني اذلو ،ةيداعم ةٍ ئيب يف اهعرز مت يتلا ةرذبلا اهنأ�و لك مادختس�اب اهئادعأ� هجو يف دومص�لا نم نكمتتل يركس�علا اهقوفت نامض� لالخ اميس�الو يبرغلا معدلا لماكب اهتاس�ايس� ىظحت نأ� اهقح نمو ،ةيركس�علا ةوقلا لئاس�و متي نأ� لبق ىتح رص�م دض� ةً هجوم ةً يمالعا ةً لمح نوراش� قلطأ� دقلو ،يكيرمأال اودوقي يك هل نييس�ايس�لا نيلاومُ لا نم ريثك تاربخ فظوو ،ءارزولل اً س�يئر هباختنا ىعدَّإ�و ، )9( يلاعلا دس�لا فص�قب ىتح تاديدهت تقلطُأ�و ،راطإال اذه يف ةلوذبملا هدوهج ةموكحلل نكمي ال رمأ� وهو ،نيينيطس�لفلل ةحلس�أال بيرهتب موقت رص�م نأ� نوراش� .هنع تكس�ت وأ� ،هلبقت نأ� ةيليئارس�إال تلواحو ،همعازمو نوراش� تاءاعدا ضِ�حد ىلع ةيرص�ملا ةموكحلا تص�رح دقو رايخلا وه مالس�لا نأ� ىلع اهديدش�ت لالخ نم يملاعلا ماعلا يأ�رلا دِّو بَ طِ خت نأ� يأ� دض� اهيض�ارأ� نع عافدلل ةٌ زهاج اهنأ� ىلإ� تراش�أ� كلذ عمو ،برعللو اهل يجيتارتس�الا رورم عمو ،رركتي نأ�ب 1967 ماع برح ويرانيس�ل حمس�ت نل اهنأ� ىلع تدكأ�و ،تامجه ةياعدلا ةهجاوم ىلإ� تردابو ،لعفلا دودرب ءافتكالا ةلحرم نع رص�م تلوحت ،تقولا مارهأال زكرم:ةرهاقلا( ، 2001 ةيليئارس�إلا تاباختنالا باتك يف»مالس�لا ةيلمعو ،نوراش� ةموكح« ،داج دامع) 8( .48- 47 ص�) ، 2001 ، ةيجيتارتس�الاو ،ةيس�ايس�لا تاس�اردلل .46- 45 ص� ،قباس�لا ردص�ملا س�فن) 9( 68

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا ،لاعفأال نأ�ب ةمات ةعانق ىلع ةرهاقلا تناكو ،اهل يدص�تلاو ةيداعملا ةيليئارس�إال دوجوب ةقباس�لا تاءاعدالا نأ�و ،ةٍ يس�ايس� ةٍ يوس�ت يأ�ب اهل ةقالع ال ةيليئارس�إال تاوطخلاو حانجلا فقوم نيب ةنراقم اندقع اذإ�و ،لايخ ض�حم الإ� يه ام مالس�لل ةديؤ�م ىً وق مهزربأ�و ،نوراش� ةموكح يف لمعلا بزح ءارزو فقوم فش�ك ، مهئارظنب ينيميلا يف ةفلتخملا ةيليئارس�إال لئاص�فلا نيب لص�فت يتلا ةوجفلا عاس�تا ىدم ،زيريب نوعمش� ةيئانثلا تاقالعلا تلخد ، 2004 ماع ةياهن لولحب نكلو.مالس�لا ةيلمع ىلإ� اهترظن .ئفادلا مالس�لا نم ةٌ جرد اهيلع تبلغو ،ًاديدج اً فطعنم ليئارس�إ�و ،رص�م نيب ئفادلا مالس�لا ىلإ� قيرطلا 303 ىلإ� امهتداقو ،ليئارس�إ�و رَ ص�م نم لكل بابس�أ� ةُ دع تأ�يهت ، 2004 ماع ةياهن لولحب تقلطأ�و ،ليئارس�إ� ىلإ� اهريفس� رص�م تداعأ�و ،ئفادلا مالس�لا وحن امهتاقالعب لاقتنالا قطانملا ةيقافتا ىلع عيقوتلاب تماقو ،س�س�جتلاب اً نَ ادم ناك يذلا مازّ ع مازّ ع حارس� ، 2004 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد نم رش�ع س�داس�لا يف ) QIZ( ةلهؤ�ملا ةيعانص�لا ، 2005 ماع)ناريزح(وينوي نم نيثالثلا يف ليئارس�إ� ىلإ� زاغلا ريدص�ت ىلع تقفاوو نيب تاقالعلا يف ةديدجلا تالوحتلا ىلع اً حض�او اً ليلد ناتيقافتالا ناتاه تناكو تاض�وافملا يف اً طيس�و اهفص�وب ربكأ�ً ارود بَ علت نأ� ىلع رَ ص�م اتدعاس�و ،نيدلبلا ،امهنيب مالس�لا ةِ دهاعم ىلإ� دٍ يدج لٍ وكوتورب ةُ فاض�إ� تمتو ،ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إال ،ةزغ عاطق عم دودحلا لوط ىلع راش�تنالاب ةيرص�ملا تاوقلل هبجومب حامس�لا متي .حفر ربعم نوؤ�ش� ةرادإل ةيئانث ةيقافتا ىلإ� لص�وتلاو اهمهأ� نم ،ليئارس�إ� هاجت اهتس�ايس� رييغت ىلإ� رَ ص�م تعفد لماوع ةُ دع كانه ، 2001 ماع)لوليأ�(ربمتبس� نم رش�ع يداحلا تامجه بقع يكيرمأال طغض�لا س�يس�أ�تلا لجأ� نم ليئارس�إ�و ةيبرعلا لودلا نم ريثك نيب ةيراجلا ةيرس�لا تاثداحملاو يتلا 2002 ماع ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا ةردابم نم حض�تي امك ،ةيعيبط تٍ اقالعل كلت لُ مش�ت امك ،لماش�لا مالس�لا ىلإ� لص�وتلا لباقم تاقالعلل لماكلا عيبطتلا تض�رع يك رص�م اهيف امب ةيبرعلا لودلا ىلع ةدحتملا تايالولا هُ سُ�رامت يذلا طَ غض�لا لماوعلا يتلا تافرع رس�اي ةافو ىلإ� ةفاض�إلاب ،ةيداص�تقاو ،ةيس�ايس� تٍ احالص�إ� ءارجإ�ب موقت .بيبأ� لتو ،نطنش�او تِ اظفحت رثتُ مل ةٍ ديدج ةٍ ينيطس�لف ةٍ دايق زوربب تنذآ� ةِ س�ايس� ىلع رٌ يثأ�ت اهل ناك لماوعلا نم ةعومجم كانه نإ�ف ،لباقملا يفو نوراش� ةلتك يأ� ،يليئارس�إال ينيميلا حانجلا كُ اردإ� ؛اهمهأ� نمو ،رص�م هاجت ليئارس�إ� يذلا رمأال ،اً نكمم ًارما دعي مل ةينيطس�لفلا يض�ارأال لالتحا رارمتس�ا نأ� ،دوكيللا يف 69

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا طُ غض�لا كلذ قوفو ،ةزغ عاطق نم بناجلا يداحأ� باحس�نالا ةيناكمإ� حرط غوس� اهتحرتقا يتلا مالس�لل قيرطلا ةطراخ ةطخب لبقت يك نوراش� ةموكح ىلع يكيرمأال ،ةيلودلا طوغض�لا ةهباجمب ةُ بغرلاو ،ش�وب ويلبد جروج يكيرمأال س�يئرلا ةرادإ� معدلا نع اً لض�ف ،لص�فلا رادج لوح اهيأ�ر ةيئانجلا ةمكحملا رادص�إ� بقع ةص�اخبو .ةزغ عاطق نم باحس�نالا ةركفل يليئارس�إال ماعلا يأ�رلاو يبعش�لا رص�م تماق امنيبو ،رثكأ�ف رثكأ� نيفرطلا نيب بيرقتلا ىلع تاروطتلا هذه تلمعو لص�ف ىلع ىلوأال تقفاو امدنع ليئارس�إ� اهتذختا يتلا كلت نم ربكأ� تٍ اوطخ ذِ اختاب ليئارس�إل ناك دقف ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلل عس�وأال قايس�لا نع ةريخأال عم ةيئانثلا اهتاقالع عفد يف يكيرمأال طغض�لا حاجن ةقيقح نكت ملو ،لاجملا اذه يف ةص�اخلا اهتاءارجإ� يف اً س�يئر اً فرط تناك نطنش�او نأل ًارظن ،ةفدصُ� ضَ�حم ئٍ فاد مٍ الس� وحن نيفرطلا يداص�تقا بٌ س�كم اهنأ� ىلع رص�م اهيلا رظنت يتلا ،ةلهؤ�ملا ةيعانص�لا قطانملا ةيقافتا داوم اهعينص�ت يف لخدي نأ� بجي يتلا- ةش�مقأالو جيس�نلا نم اهتاعونص�مل حاتأ� ،مهم .اهيلع ةيكرمجلا ةفرعتلا مِ وس�ر ضِ�رف نود ةيكيرمأال قوس�لا لَ وخد- ةيليئارس�إ� ماخ لٍ قتس�م لٍ كش�ب نيدلبلا نيب ةيئانثلا تاقالعلا عم لماعتلا مت خيراتلا كلذ ذنمو ريثأ�تلا نع عجارتلاب ةيجراخلا رص�م ةس�ايس� تأ�دبو ،نيرخآال عم امهتاقالع نع كلت ىلع اً بلس� ريثأ�تلا ىلإ� ةرباعلا تُ ارتوتلا تدأ� دقف ،كلذ عمو ،يبرعلا اهراطإ� يف ،نيفرطلا الك دنع لماوعلا نم ةعومجم كانه نإ�ف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلابو ،تاقالعلا كلذ يف امب ،تاقالعلا يف روطتلا نم دٍ يزم قَ يقحت هجو يف اقيعم تلكش�و ترفاظت يف رخآال ريقحتو ،ةدئاس�لا ةيبلس�لا ةيطمنلا روص�لاو ،ينيميلا حانجلا ىوق فقوم ةلازإل ةنيعم ريبادتو ،تٍ اءارجإ�ب مايقلا نكميف ،كلذ عمو ،مالعإالو ،ةيس�ردملا جهانملا .ص�وص�خلا هجو ىلع مالس�لا ةدهاعم داوم ض�عب رييغت لثم ،ةيقبتملا تابقعلا لبقتس�ملا قافآ�:ليئارس�إ�و ،رص�م 403 ةريزو تماق امدنع 2007 ماع ةياهن ةً داح ةً مزأ� ةيليئارس�إال ةيرص�ملا ةقالعلا تدهش� طبض� يف رص�م دوهجل ةٍ عذال تٍ اداقتنا هيجوتب ينفيل يبيس�ت ةيليئارس�إال ةيجراخلا سِ �رح ضَ�عب نأ�ب تفاض�أ�و ، ” ةعيظف “ دٌ وهج اهنأ�ب اهايإ� ةً فص�او ،ةزغ عاطق عم دودحلا ،ةزغ عاطقل ةحلس�أال بيرهت لاجم يف س�امحل ةَ دعاس�ملا نومدقي نييرص�ملا دودحلا رٌ اتس� اهنأ�ب تاءاعدالا هذه ىلع ،طيغلا وبأ� دمحأ� ، يرص�ملا ةيجراخلا رُ يزو دَّر دقو ةفيحص�ل كرابم س�يئرلا حرص�و ،ةيليئارس�إال تانطوتس�ملا ءِ انب ىلع ةِ يطغتلل يٌ ناخد كلذ عمو ،هدلبل دَ قنلا اههيجوتب ” رمحأ� اً طخ “ تطّ خت دق ينفيل نأ�ب تونرحأ� توعودي 70

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا ءارزولا س�يئر ىلإ� ةً يص�وت 2008 ماع)طابش�(رياربف نم س�ماخلا يف ينفيل تمدَّق نيرش�تنملا دودحلا س�رح رص�انع دادعأ� ةفعاض�مب رص�مل حامس�لا يف رظنلل يليئارس�إال امدعب مهتحلس�ا ثيدحتو ،رص�نعُ 1500 ىلإ� مهددع لص�يل ،ةزغ عم دودحلا لوط ىلع رداص�م تحرَّص�و ،حفر ربعم دودح ماحتقاب نيينيطس�لفلا نيرفاس�ملا ض�عب ماق ،اهيلع ض�ورفملا يليئارس�إال راص�حلا رس�كل ةكرحلا هذهب تماق س�امح نأ�ب ةديدع عم ةينيطس�لفلا ةطلس�لا اهتعقو يتلا ةيدودحلا رباعملا ةِ يقافتا ىلع تٍ اليدعت ءارجإ�و .2005 ماع)يناثلا نيرش�ت(ربمفون يف ليئارس�إ� قافتالا رييغت ةرورض�ب ةيرص�ملا بلاطملا راركت بقع ينفيل حارتقا ءاجو ،اهدودح نمأ� نامض� نم رص�م نكمتت يك ،دودحلا س�رح تاوق راش�تناب ص�اخلا دقف ،نيفرطلا ةقفاومب الإ� تارييغت ةيأ� ءارجإ� مدع ىلع ص�نت مالس�لا ةدهاعم نأ� امبو ،ةدهاعملا نم مس�قلا اذه ليدعت ليئارس�إ� نم تبلط امدنع ينوناق لٍ كش�ب رُ ص�م تفرص�ت رثكأ� ةحلس�أ�ب مهدوزتو ،دودحلا س�رح نم اهرص�انع دادعأ� ةدايز نم نكمتت ثيحب ةفاض�إلاب ،مك 14 اهلوط غلابلا ،ةزغ عاطق عم دودحلا ىلع ةرطيس�لا لجأ� نم ًاروطت ءزج ىلع ليدعتلا اذه لثم ءارجإ� نأ� امبو ،ليئارس�إ� عم دودحلا لوط ىلع مك 135 ىلإ� ةبقاعتملا ةيليئارس�إال تاموكحلا تض�فر دقف ،رص�م ةحلص�م يف بُ صُّ�ي ةدهاعملا نم نم عس�اتلا موي ةً أ�جف اهراس�م رييغتب تماق اهنكلو ،اهتلهاجت وأ� ،بلاطملا هذه ثيح ،نأ�ش�لا اذهب يرص�ملا بلطملا ىلع تقفاوو ، 2005 ماع)يناثلا نوناك(رياني ًادج ليلق مقر وهو ،دودحلا س�رح رص�انع نم ًارص�نع 750 و ،اً يطرش� 450 رش�نب تلبق ” ةنخاس�لا “ دودحلا هذه طبض� ةيلمع اهيلع يوطنت يتلا تابلطتملاب نروق ام اذا ةريزو تقفاو ، 2008 ماع)طابش�(رياربف نم س�ماخلا يفو ،ماكحإ�ب اهيلع ةرطيس�لاو .ةدهاعملا تالوكوتوربل ةعجارملا نم دٍ يزم ءارجإ� ىلع ةيليئارس�إال ةيجراخلا لَ كِّش�ي نل يٍ رص�م يٍ دنج فالآ� ةس�مخ وأ� ةعبرأ� نيب ام رش�ن نإ�ف ،رمأال عقاو يفو ريغ ودبي هنأ� عم ،قح هجو هل س�يل بلطملا اذه ض�فر نإ�ف اذلو ،ليئارس�إ� نمأل ُاديدهت ءاقبإال يف بُ غرت ليئارس�إ� نأ�ب لوقلا ىلإ� صَ�لُ خن مث نمو ،ةيلودلا س�يياقملاب يقطنم ةص�اخبو ،ةيلودلا لفاحملا يف ةيفاكلا تاغوس�ملا اهل رفوي هنأل مئاقلا عض�ولا ىلع .دودحلا طبض� يف رص�م ءادأ� ىلع مِ وللا ءاقلإل ،نطنش�او يف سٍ �سُ�ُأ� ءاس�رإل حلص�ت دق ةيليئارس�إال ةيرص�ملا تاقالعلا نأ�ب لوقلا نكميو ديعص�تلا تايلمع ىلع ةحض�او طباوض� تعض�و اهنأ�بو ،يداص�تقالا نواعتلل ةيعقاو هعس�وب س�يل يركس�علا رايخلا نأ� 1973 ماع برح ذنم نافرطلا كردأ� دقلو ،ةلدابتملا نم لك ىدل س�يل هنأ� ىلإ� ةلدأال عيمج ريش�تو ،عارص�لل لثمأال لحلا لَ كش�يُ نأ� هدحو .مالس�لا ةدهاعم قرخل عفاود ةيأ� ليئارس�إ�و رص�م نل هنأ� الإ� ،ًادراو ًأ�رمأ� ىقبي تاقالعلا يف ةس�اكتنا ثودح نأ� نم مغرلا ىلعو 71

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىلإ�ً ةدوع لُ كِّش�يُ س� لب ،ةٍ رش�ابم ةٍ يركس�ع ةٍ هجاوم عالدنا ىلإ�- ثدح ام اذإ�- يدؤ�ي لعلو ،ئفادلا مالس�لا نم لحارم هُ للُ ختي دٍ راب مٍ الس� ىلإ� لوحتت دق يتلا ،ةدرابلا بِ رحلا امدنع ، 2007 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد يف ءاج كلذ ىلع دكؤ�ت يتلا تارش�ؤ�ملا زربأ� رِ مأال ،ةزغ عاطق ىلإ� ةِ حلس�أال بِ يرهت ىلع س�امح ةِ دعاس�مب رَ ص�م لُ يئارس�إ� تمهتا يف رَ ص�م ءِ ادأل عَ ذاللا دَ قنلا لَ يكت نأ� ىلأ� ينفيل يبيس�ت ةيجراخلا ةِ ريزوب عَ فد يذلا سَ �رغنوكلا ةدحتملا تايالولا يف ةُ ينويهص�لا تُ امظنملا تثَّحو ،ةزغ عم دودحلا طبض� تببس�ت دقو ،رالود نويلم 100 ةميقب تٍ ادعاس�م رَ ص�م حِ نم قِ يلعت ىلع يكيرمأال دعاص�ت نم مغرلا ىلعف ،هٍ باش�م وٍ حن ىلعو ،رص�م يف مٍ راع بٍ ض�غب تاروطتلا كلت يف رص�م ىلإ� ،كاراب دوهيأ� ،يليئارس�إال عافدلا ريزو ةرايز نم رٍ يص�ق تٍ قو لبق رتوتلا رمأال ءاوتحا مت هنأ� الإ� ، 2007 ماع)لوأال نوناك( ربمس�يد نم نيرش�علاو س�داس�لا .يئانثلا ينمأال قيس�نتلا لالخ نم ةعرس�ب ،مالس�لا ةدهاعمب قحلملا لوكوتوربلا يف رظنلا ةداعإ� بجي ،مدقت ام ءِ وض� يفو ةعجارملاكلتلثمنأ�ش�نمو،ةيدودحلاةقطنملايفةيرص�ملاتاوقلارِ اش�تنابص�اخلاو ةينمأال تايلمعلا معدو ،اهيلع ةرطيس�لاو دودحلا طبض� ىلع رص�م ةردق نم نَ سِّ�حَ تُ نأ� .يرص�ملا داص�تقالل ةيويحلا دراوملاب رُ خزت يتلا ءانيس� ةريزج هبش� يف ،نيفرطلا دحأل ةميخو بَ قاوع ىلإ� يدؤ�يس�ف ،اً لعف رٌ يطخ رٌ ايهنا لص�ح اذإ�و - كلذ لص�ح اذإ� – رص�م دَ هش�ت نأ� نكمملا نمو ،ديدحتلا هجو ىلع رص�م نوكيس�و ،نيملس�ملا ناوخإال ةكرح مجن غوزب يف لثمتت ،ةيس�ايس�لا اهتطراخ يف ًاريبك اً لوحت ةيلامتحالا هذه ءِ اقب نم مغرلابو ،بعش�لا س�لجم دعاقم ثلث ىلع اً يلاح رطيس�ت يتلا ثودح نأ�ش� نم نإ�ف كلذ نع اً لض�فو ،يٍ لك لٍ كش�ب اهؤ�انثس�ا نكمي الف ،لانملا ةَ ديعب اً لئاه اً طغض� قلخي نأ� ةينيطس�لفلا ةهبجلا ىلع ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف ةٍ ريبك ةٍ س�اكتنا ثيحب ،ليئارس�إ� عم مهتافلاحت ليكش�ت ةداعإ�ب اوموقي يك رص�م يف رارقلا عانصُ� ىلع .ةدرابلا برحلا وأ� ،درابلا مالس�لا رِ وط يف ديدج نم لخدت ةدافتس�ملا ربعِ لاو ،س�وردلا:ةص�الخُ 503 ةيرص�ملا تاقالعلا مدقت نم قُ يعتُ اهنأل ؛ةً يمهأ� تابقعلا رثكأ� نم عِ يبطتلا ةُ يض�ق رُ بتعتُ تُ اس�س�ؤ�مو ،ةيموكحلا ريغ تُ امظنملاو ،نييرص�ملا مُ ظعم ض�فريو ،اذه ،ةيليئارس�إال عُ يبطتلا ىظحي ثيح ،ليئارس�إ� عم اهتاقالع عِ يبطت يف اً مدُ قُ يَّض�مُ لا يندملا عمتجملا اً بلاغو ،دودللا ودعلا اهفص�وب ليئارس�إ� عم لٍ ماعت يأ� ةِ نادإ� متتو ،رَ ص�م يف ةٍ ئيس� ةٍ عمس�ب ،ليئارس�إ� ةرايزب نوموقي نيذلا نييرص�ملا ىلإ� رٍ اقتحاب يرص�ملا عمتجملا رظني ام 72

ءىفادلا مالس�لا ىلإ� ةدرابلا برحلا نم:ةيليئرسا�إال ةيرص�ملا تاقالعلا لاكش�أ� لك رُ ظُ حت ةٍ مظنأ�و تٍ اميلعت ةيرص�ملا ةيندملا تُ اس�س�ؤ�ملا تعض�و كلذ قوفو .ليئارس�إ� عم عَ يبطتلا نيب ليوطلاو يومدلا عارص�لا اهلوأ� ؛بابس�أ� ةِ دع ىلإ� فقوملا كلذ ىزعيُ و تاهجاوم يف تلخدو لب ، 1948 ماع ذنم هيف ريبك رٌ ود رَ ص�مل ناك ثيح ،نيدلبلا ، 1973 و ، 1967 و ، 1056 و ، 1948 ماوعأال يف ليئارس�إ� عم ةٍ رش�ابم ةٍ يركس�ع فالآال تائم حرجُ و ،يٍ رص�م فلأ� 120 ىلع ديزي ام تاهجاوملا كلت لالخ لَ تقُ و تماق ليئارس�إ� نأ� اهدافمُ يرص�ملا عمتجملا لخاد ةرش�تنم ةعاش�إ� كانهو ،مهريغ هجو لثمت ليئارس�إ� نأ�ب اً عابطنا كرت امم ،برحلا لالخ مهترس�أ� نيذلا ىرس�أال لتقب لاز امو ،دئاكملا اهل نوديكيو رص�م ىلع نورمآ�تي دَ وهيلا نأ�و ،ةقطنملا يف رش�لا ،اهيناثو.ةركاذلا نم هناكم حربي امّ لو ،ةيرص�ملا ةفاحص�لا يف اً مئاق عابطنالا اذه ،ةفاك عمتجملا تايوتس�م ىلع ريثأ�تلا ىلإ� تدأ� دتمملا يعامتجالا عارص�لا ةعيبط نأ� اهب ببس�ت يتلا حِ ارجلا نم ص�لختلا متي يك لٍ يج نم رثكأ� رُ مأال قُ رغتس�ي دق ،كلذلو يدافت دمعتت ليئارس�إ� نأ� ىري رص�م يف اً يبعش�ً اداقتعا كانه نأ� اهثلاثو.عارص�لا ةيبرعلا يض�ارأال يف ةيعس�وتلا اهعامطأل ةً جيتن ،ةيس�ايس� تٍ ايوس�ت ىلإ� لص�وتلا رارمتس�ا نم نيبض�اغ اولازام نييرص�ملا نأ� ،اهعبارو.لينلاو تارفلا يرهن نيب ام ىلع تعقَّو نأ� ذنم تانطوتس�ملا اهئِ انبو ،ينيطس�لفلا بعش�لا ىلع اهناودع يف ليئرس�إ� لِ ماعتلا ىلإ� نيينيطس�لفلل نويرص�ملا هُ نُّكي يذلا فُ طاعتلا عَ فد ثيح ،ولس�وأ� ةيقافتا نيليئارس�إالو برعلا ض�عب نأ� اهس�ماخو ،هتحلاص�م نكمي ال ودع اهنأ� ىلع ليئارس�إ� عم نوملس�ملاف ،ينيدلا موهفملاب دوهيلاو نيملس�ملا نيب اً برح لثمي عَ ارص�لا نأ� نوري باص�تغا لجأ� نم ةيملاعلا ةينويهص�لا نومعدي نييبرغلا نييبيلص�لا نأ� نودقتعي اذه زَ زَ عت دقو ،ةس�دقملا نكامألاب رُ خزت يتلا ةيقرش�لا س�دقلا اهيف امب ،نيطس�لف ض�رأ� تاماخاحلا ضُ�عب اهقلطي يتلا تاءاعدالاو ،معازملا يمانت ببس�ب ًارخؤ�م هُ اجتالا هب موقت يذلا ديعص�تلا ببس�ب كلذكو ،نيملس�ملاو ،برعلا لوح فس�وي ايدافوع لثم اً عابطنا كانه نأ� ،اهس�داس�و.هيمانتو ةقطنملا يف يناريإال ذوفنلا راش�تناو ،س�امح مدع ببس�ب كلذو ،يقطنم رربم امنود دَ انعلا رُ هظتُ ليئارس�إ� نأ� ىري نييرص�ملا دنع ينمأال قحلملا ليدعت لجأ� نم رص�م عم ةبقاعتملا ةيليئارس�إال تاموكحلا نواعت دودحلا لوط ىلع دودحلا س�رح رص�انع ةطبارمب قلعتي يذلا ،ديفيد بماك ةدهاعمل توافتلاو ،ةيليئارس�إال تاموكحلا يف عيرس�لا رييغتلا نأ� ،اهعباس�و.ةزغو ليئارس�إ� عم تاقالعلا بِ لقت ىلإ� ةداع يدؤ�ي ،رص�م عم امهلماعت ةقيرط يف راس�يلاو ،نيميلا نيب دق ةيلاحلا تاقالعلا نأ� نم مغرلا ىلعو ،رتوتلاو ةِ ئدهتلا نيب اهحجرأ�تو ،ةيئانثلا نم رٍ ييغت يأ� نأ�ش� نم نأ� الإ� ،نواعتلاو تابثلاو رارقتس�الا نم ةلحرم ىلإ� تلص�و .ةقالعلا كلت س�س�أ� دس�في نأ� نيميلا ىلإ� رِ اس�يلا 73

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا حارتقا لثم يليئارس�إال نيميلا نم ةيموجهلا تاحيرص�تلا يلاوت نإ� ،ًاريخأ�و ماعلا يأ�رلا جييهت ىلع لمعي نأ� هنأ�ش� نم ءانيس� لالتحا ةداعإ� وأ� ،يلاعلا دس�لا برض� .هباض�غإ�و يرص�ملا 74

عبارلا لص�فلا نامفواك)يدإ�( دراودإ�و ،نايس�اس�ح ليونام ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إلا مالس�لا ةيلمعل ةعجارم

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إلا مالس�لا ةيلمعل ةعجارم 04 ةمدقملا يف نيينيطس�لفلاو نييليئارس�إال نم لكل ةكرتش�ملا ةيلوؤ�س�ملا ىلع لاقملا اذه زكريُ لوص�ولا يف نييندملا امهيعمتجمو ،امهيتدايقل ةريطخلا لش�فلا هجوأ�و تاقافخإال ،ناس�نإال قوقح نيب ةلص�لا ةس�ارد نأ� ىلع دكؤ�يو ،مالس�لل قٍ افتا ىلإ� ولس�وأ� ةيلمعب ةعيبط نع ةلماكتملا ةروص�لل لَ ض�فأ� مٍ هف ىلإ� لص�وتلا يف مُ هاس�ت ةيطارقميدلاو .امهنيب رئادلا عارص�لا يبرعلا مالس�لا عنصُ� ةيلمع ىوتس�م يف ًاريطخ اً يندت ةس�يئرلا جئاتنلا رُ هظتُ و اً بلس� رَ ثَّأ� يذلا رمأال ،اهيلإ� عوجرلاو ناس�نإال قوقحل ةيلودلا ريياعملاب يليئارس�إال هب يداني يذلا ” مئادلاو لداعلا مالس�لا “ رُ بتعيُ ذإ� ،اهومنو ،ةيطارقميدلا روطت ىلع لجأ� نم اً يلص�فم ،ةدحتملا ممألل عباتلا نمأال س�لجم نع رداص�لا 242 مقر رارقلا ةاعارم عم ةلادعلل عس�وأال قايس�لا نمض� مالس�لل ةيقافتا ةيأ� طورش� ىلإ� لص�وتلا اهنأ� ىلع تاض�وافملا ىلإ� رظنلا زوجي الو ،هتاذ تقولا يف ناس�نإال قوقح ئدابم ءاوقتس�ا ىلإ� نايدؤ�يو ،ةلداع ريغ جئاتن ىلإ� نايض�في ناذللا ،زازتبالاو ةمواس�ملل ةادأ� .رخآال ىلع فرط ةيلمع لش�فل اً لص�فم اً ليلحت اهلوأ� ض�رعي ،ماس�قأ� ةس�مخ نم لص�فلا اذه فلأ�تي مس�قلا زُ كريو ،) ةيناثلا( ديفيد بماك ةمق ىتح اهتيادب نم ةِ يلمعلا روطت اً عبتتم ،ولس�وأ� بايغ اهب ببس�ت يتلا ةقيرطلا ىلعو ،اهنع ض�خمت امو ،ديفيد بماك ةمق ىلع يناثلا روطت ىلإ� ضُ�رعيف ثلاثلا مس�قلا امأ� ،عض�ولا مزأ�ت يف ةيقيقحلا ةدايقلا ةس�رامم ،مالس�لا عنصُ�و ،برحلا ىلع زيكرتلا عم نييليئارس�إالو ،نيينيطس�لفلا نيب ةقالعلا .ةدافتس�ملا ربعِ لاو ،س�وردلاو ،ةص�الخلا ريخأال مس�قلا مُ دقيو ولس�وأ� ةيلمع 104 تلاوت دقف ،تازاجنالا رُ هظيُ امم رثكأ� لش�فلا هجوأ� مالس�لل ولس�وأ� ةيلمع ليلحت رهظيُ يف هيلع عيقوتلا مت يذلا ئدابملا نالعإ� بقع ةتقؤ�ملا تايقافتالا نم ةٌ لس�لس� ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� نم لك تعقو ثيح ، 1993 ماع)لوليأ�(ربمتبس� 77

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ماع)رايأ�(ويام يف ةرهاقلا قافتا:ةيلاتلا تاقافتالا ىلع 1999 و ، 1993 يماع نيب -ةزغ(ـب اهنيح فرع اميف ،احيرأ�و ،ةزغ عاطق يف يتاذلا مكحلا ذيفنت لوح 1994 ةفض�لا ميس�قت لوح 1995 ماع)لوليأ�( ربمتبس� يف تقؤ�ملا قافتالاو ،) اً لوأ� احيرأ� قطانمو ،) أ�( قطانم ىمس�تو ،ةرش�ابملا نيينيطس�لفلا ةرطيس� تحت قطانم ىلإ� ةيبرغلا ةرطيس�لا تحت ىرخُأ�و ،) ب( قطانم ىمس�تو ةينيطس�لفلا ةيندملا ةرادإال ةرطيس� تحت اهتنلعأ� يتلا قطانملاو ،تانطوتس�ملا اهيف امب ،) ج( قطانم ىمس�تو ،ةيليئارس�إال نوناك( رياني يف ليلخلا قافتاو ، ” ةينمأ� قطانم “ اهنأ� ىلع اهبناج نم ليئارس�إ� ةركذمُ و ،نيينيطس�لفلاو ،نييليئارس�إال نيب ليلخلا ةنيدم مَ سَّ�ق يذلا ، 1997 ماع)يناثلا تقؤ�ملا قافتالا ذيفنت لوح 1998 ملع)لوأال نيرش�ت( ربوتكأ� يف ” ريفير ياو “ مهُ افت صُ�ني يذلا 1999 ماع)لوليأ�( ربمتبس� يف خيش�لا مرش� مهُ افت ًاريخأ�و ، 1995 ماعل ،س�دقلاو ،هايملاو ،دودحلاو ،نيئجاللاب ةطبترملا يئاهنلا عض�ولا تاض�وافم ىلع .تانطوتس�ملاو س�لجملاو ،تافرع رس�اي ةموكح ةدايقب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىدل حبص�أ�و ةفض�لا ندم يف ةيندملا نوؤ�ش�لا ىلع ص�اص�تخالاو ةيالولا ينيطس�لفلا يعيرش�تلا لداعي امم ليئارس�إ� باحس�نا بقع امهارق نم رٍ يبك ءٍ زجو ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ةمظنم تعطقو ،ةفاك ةيندملا قطانملاو ،ةلَّتَ حمُ لا يض�ارأال ةحاس�م فص�ن نم لقأ� كيكفتو ،فنعلا حامج حبكب ًادوعو ةئش�انلا ةينيطس�لفلا ةطلس�لاو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا دٍّح عض�وو ،ينوناقلا ريغ حالس�لا عمجو ،ةيبرغلا ةفض�لا يف ةيركس�علا ةيتحتلا هانبُ مدعب نيفرطلا نيب تاماهتالا لدابت نكل و ،ليئارس�إ� دض� فنعلا ىلع ض�يرحتلل ذيفنت يف ريخأ�تلا ببس�ت امك ،ةدوقعملا لامآلاب ميطحتب ببس�ت ام ناعرس� ءافولا نيب ضٍ�قُ انت يَ أ� نويليئارس�إال ةُ داقلا رَ ي مل ،ةهج نمف ،ءاوجأال ميمس�تب ينمزلا لودجلا تاض�وافم اهنع ض�خمتتس� يتلا جئاتنلاو ،تانطوتس�ملا ءانبب عس�وتلا يف رارمتس�الا ،مهريص�م ريرقت قح نم نيينيطس�لفلا نَ كِّمَ تُ نأ� ض�رتفملا نم يتلا ،يئاهنلا عض�ولا تاعامجلا ءوجل فِ قول ةمظتنم دٍ وهجب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا مقت مل ،ىرخُأ� ةٍ هج نمو نم مغرلا ىلع ،ةيراحتنالا تايلمعلا مادختس�ا ىلإ� يمالس�إال هجوتلا تاذ ةددش�تملا مل تافرع نإ� ىتح ،ينيتور وحن ىلع تايلمعلا كلت ةنادإ�ب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا مايق . ” ءادهش� “ مهنأ�ب مهُ تَ عَ نَ امدنع تايلمعلا كلت يبكترم نع هس�فنب أ�ني نوبغارلا دجو دقف ،اهتاذ دحب ةيلمعلا ىلع زيكرتلا يف اهنيح دِ قنلا لُّجُ بَّص�ناو يئاهنلا عض�ولا تاض�وافمل ةيئاهنلا جئاتنلا ليجأ�ت ةركف يف ةيلمعلا لاش�فإ�ب ناتدارإ� ترهظو ،رارقلا عانصُ� يديأ� نيب نم ةردابملا اوفطخي يك ةيتاوم ةص�رفلا ،رخآال نع ًاديعب بٍ ناج لك بِ ذج ىلع امهنم ةدحاو لك تلمع ناتفلتخم ناتيس�ايس� يف ،اهتيكيمانيدو تاض�وافملا كيرحت ةيمهأ�ب ناميإال هاجتاب ىلوأال تعفد ثيح 78

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ، )1( ” قفنلا رخأ� يف ءوض�لا “ ةيؤ�ر ةرورض� ىلع زيكرتلا هاجتاب ىرخُأال تعفد نيح عم لماعتلاب نويميداكأالو ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا هيف ترمتس�ا يذلا تقولا يفو ىلع ريثأ�تلا يف مهتردق تناك دقف ،ةقاّ لخ رٍ اكفأ�ب جورخلاو ،يئاهنلا عض�ولا اياض�ق دش�ح لجأ� نم مهنيب اميف قيس�نتلا ىلع نيرداق اونوكي ملو ،ًادج ةً دودحم رارقلا عانّ صُ� . )2( مهئارآل دييأ�تلا بس�ك لجأ� نم يفاكلا طغض�لا بص�عتم يٍّدوهي دي ىلع نيبار قحس�إ� يليئارس�إال ءارزولا س�يئر لايتغا ىدأ� دقو ،تافرع عم لٍ متحم قٍ افتا ىلإ� لص�وتلا ةيناكمإل دٍّح عض�و ىلإ� ريماع لاغيإ� ىعديُ عانقإ� ةيناكمإ�ب ةريبك لٍ امآ� قِ لخ ىلإ� نيميعزلا نيب ةقثلا ءانب ةيلمع تداق ثيح نم انكمت ام اذإ� ،نيبناجلا بلاطم نم ىندأال دحلا نمض�ت ةٍ يوس�ت لوبقب امهيعمتجم نيماينيب باختنا عم حايرلا جاردأ� ملحلا اذه بهذ دقلو ،امهنيب قافتا ىلإ� لص�وتلا تاض�وافم لالخ لمأال ددجت ام ناعرس� نكلو ، 1996 ماع ءارزولل اً س�يئر وهاينتن اً ثيرو هس�فن كاراب دوهيأ� ءارزولا س�يئر نلعأ� امدنع ، 2000 ماع ةيناثلا ديفيد بماك ةيويحلا ةينيطس�لفلا لئاس�ملا نع ،نيحلا كلذ ىتح ،ثيدحلا مت دق نكي ملو ،نيبارل .نيئجاللاو ،س�دقلا عض�و لثم ةبولطملا ةدعاس�ملا ليئارس�إ� يف بازحأال ددعتم يناملربلا ماظنلا مدقي مل امك تادنجأال تقلخ دقو ،ناملربلا يف ةيبلغأ� ىلع لوص�حلا ةبوعص�ل ًارظن راطإال اذه يف حض�اولا نم ادغو ،ةيليئارس�إال ةس�ايس�لا يف ةً مَّجَ لكاش�م ةريغص�لا بازحأالو ،ةفلتخملا ،يٍ بعش� ءٍ اتفتس�ا ءارجإ�ب اً نهر تس�مأ� يملس�لا لحلا ىلع ةيعرش�لا ءافض�إ� ةلأ�س�م نأ� ةيلمعف ،مالس�لا ةٍ يقافتا عيقوتل نيدعتس�م ةداقلا حبص�يو ،مس�حلا ةعاس� قُ دُّت امدنع ناك امبر نكلو ،ةيبعش� ةقفاوم ىلإ� ةجاحب تحض�أ�و ،ةيعرش�لل ةدقتفت تناك ولس�وأ� ةيلمع يض�راعم ةهجاومل ةيفاكلا ةدارإال بايغ وه ةداقلا هبكترا يذلا لوأال أ�طخلا نينيدتملا نم ريثك ىعس�ي ثيح ،اهيف يبلس�لا ريثأ�تلا ىلع مهتردق نم دحلاو ،مالس�لا نوفرطتملا حبص�أ�و ، )3( اهيرص�انمب ىذأالو ررض�لا قاحلإ�و ،مالس�لا دوهج ةلقرع ىلإ� وحن لَّقأ� اً ليم ةيناملعلا ةيس�ايس�لا ةس�س�ؤ�ملا تدبأ�و ،نيبناجلا ىدل ةً حبار ةً قرو كلذو ،نيددش�تملا كئلوأل ةينوناقلا ريغ ةطش�نأال حامج حبكل ةعيرس� تاءارجإ� ذاختا ةيلمع يف نيتدئاس�لا نيتفاقثلل ليلحت ؟نوينيطس�لفلاو ،نويليئارس�إلا ض�وافتي فيك ،ةررحم ،نامفوك ارامت) 1( لمش�أ� ةٍ روص� ىلع لوص�حللو ،) 2005 ، مالس�لل ةدحتملا تايالولا دهعم ةعبطم:ةمص�اعلا نطنش�او( ،مالس�لل ولس�وأ� :ةمص�اعلا نطنش�او( ، دض�اعتم ملاع يف لص�اوتلا:ةفلتخملا تافاقثلا نيب ض�وافتلا ،نيهوك دنومير رظنا ،عوض�وملل .)1997 ، مالس�لل ةدحتملا تايالولا دهعم ةعبطم يليئارس�إلا مالس�لا ءانب:ةوجفلا يبناج نيب روس�جلا دم ،) نوررحم( نفوهريف يجو ،ملاس� ويلبدو ،نامفواك يدإ�)2( .)2006 ، رش�نلل رنيار نيل:ردلوب( ينيطس�لفلا ووأ�و ،ناموين يأ� باتك يف»يجيتارتس�الا عادخلا نف:ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إال مالس�لا ةيلمع« ،بروتس�نار س�ونغام) 3( .260- 242 ص�)2006 ، ةدحتملا ممأال ةعماج ةعبطم:ويكوط( ، مالس�لا ءانب تايدحت ،دنومش�تير 79

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .ةيبزحو ،ةيص�خش� تٍ ارابتعال ؛اً مئادةعقوتممالس�للولس�وأ�ةيلمعلش�فةيمتحتناكدقف،ينيطس�لفلابناجلاىلعو ،نيينيطس�لفلل ةلود مايقب ليئارس�إ� لبقت ملف ،نييواس�تم نيفرط نيب اً قافتا نكت مل اهنأل نم ةتقؤ�مُ لا اهتاقافتا ذيفنت يف يليئارس�إال ؤ�كلتلا لاطأ� دقو ،ريص�ملا ريرقت يف مهقحو كلذ يف امب ،ةيبرغلا ةفض�لاو ،ةزغ يف يناطيتس�الا عس�وتلاو ،يركس�علا لالتحالا دمأ� نونطوتس�ملا همدختس�ي يك يٍ فافتلا قٍ يرط ءانبو ،ةيبرغلا ةفض�لا يض�ارأ� لض�فأ� مض� ىدل ةيس�اس�أال لئاس�ملا بل ولس�وأ� ةيلمع س�مالت مل ،كلذل ةٍ جيتنو ،عافدلا ش�يجو نع ةرابع تناك اهنأل ؛لالتحالا وأ� ،ناطيتس�الل دٍ ح عض�و يف تلش�فو ،نيبناجلا ناك يتلا يض�ارأال عاطتقا يف رارمتس�الاب نيفرطلا دحأل ةلص�حملاب تحمس� ةيقافتا ديردم رمتؤ�م عم أ�دب يذلا ،تاض�وافملا نِ مز نم دٌ قع دهش� دقو ،اهمس�اقت ض�رتفمُ لا نم لاص�وأ� عيطقت تاططخم عض�وو ،تانطوتس�ملاو ،نينطوتس�ملا ددع فَ عُ اض�ت مالس�لل ةيوقتو لالتحالا ماظن س�يركتو ، ذيفنتلا زيح ةفلتخم تانوتناك ىلإ� ةيبرغلا ةفض�لا حارس� قالطإ�ك ،ةيزمر تاردابم درجم ةقثلا ءانب ةداعإ� ريبادت تحبص�أ� مث نمو ،هتكوش� .ةيبرغلا ةفض�لاو ،ةزغ نيب طبرلا ةداعإ� وأ� ،نيينيطس�لفلا ىرس�أال اهتقلطأ� يتلا ةحلس�ملا ةمواقملا تلكَّش� دقف ،يليئارس�إال بناجلا ىلع امأ� ةً مدص� ةيراحتنالا تامجهلاو تاريجفتلا ربع ةيس�ايس�لا ةيمالس�إال تاكرحلا نم ريثكل ةنلعملا فقاوملا نأ� نع اً لض�ف ،ةيقافتالاب مهتقث تعزعزو ،نييليئارس�إلل نم ىلإ� متي ال مالس�لا نأ� ىلإ� ماعلا يأ�رلاو روهمجلا ئيهت مل نييليئارس�إال ةس�اس�لا نم لٍ ك ةدايق ءانثأ� ثدح ام كلذ ىلع لاثم ريخو ، ” ةٍ ملؤ�م تٍ الزانت “ ميدقت لالخ نَ اكم ةُ بيرلا تلَّح دقف هيلعو ،ولس�وأ� دعب ام ةِ بقح لالخ ترملوأ� دوهيإ�و ،نوراش� ليئرأ� .قافتالا ىلع ةدوقعملا لامآلاب ةحاطإال تمتو ،ةِ قثلا ةقيقح نيينيطس�لفلاو نييليئارس�إال نم لٌ ك كردأ� ةمامغلا تفش�كنا نأ� دعبو ملو ،مالس�لا ةيلمع ىلع ةدوقعملا لامآال قيقحت يف لش�فلا ىلإ� ىدأ� يذلا ،امهيكولس� ،يعامتجالاو ،يداص�تقالا عض�ولا روهدت لب ،ًادبأ� ةموعزملا ” مالس�لا بس�اكم “ تِ أ�ت فِ نعلا نم ديزم مامأ� قَ يرطلا مِ الس�لل يٍ لكيه ماظن ذِ يفنت يف قافخإلل دهمو ،يش�يعملاو تٍ امجهب ماق ثيح ،ةلتحملا يض�ارأال يف يليئارس�إال عافدلا ش�يج هس�رام يذلا ىحض�أ� لب ،طقف يموقلا ديعص�لا ىلع ديدهتلا دعُ ي ملو ،ةيندملا فادهأال دض� ةٍ يش�حو ةلص�افلا دودحلا ىلع ةً روص�قم ةهبجلا دعت ملو ،دارفألل يص�خش�لا ديعص�لا ىلع ًاديدهت ربع اهجوأ� ةبيرلا تغلبو ،ةيلحاس�لا ليئارس�إ� ندم لمش�تل تعس�تا لب ،نيبناجلا نيب مالعإال لئاس�و تض�رع ثيح ،روص� برح ىلإ� لوحتيل مث بص�عتملا ينطولا مالعإال ىلإ� ةراش�إال تمت اميف ،اً مس�ا اً مس�ا مهءامس�أ�و ،ةروص� دعب ةً روص� ،اياحض�لا روص� ،اً لص�أ� اهيلإ� ةراش�إال تمت نإ� اذه ،ةلمجملا ماقرألاب هاياحض�و رخآال فرطلا رئاس�خ 80

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم .ةيبلس�لا ةيطمنلا روص�لل اً حرس�م ةحاس�لا تحبص�أ� كلذبو تاونس�لا لالخ ليئارس�إ� يف نيعس�او دٍ ييأ�تو ،معدب ولس�وأ� تاقافتا تيظح دقل نيب ةرتفلا لالخ مهؤ�ارآ� ةعلطتس�مُ لا نم% 43 رَ بَّع دقو ،اهيلع عيقوتلا تلت يتلا ةليلقلا اهض�راع اميف ،اهل مهتدناس�مو ولس�وأ� تاقافتال مهمعد نع 1999 و ، 1993 يماع ةض�افتنا لالخ تاقافتالل ةدناس�ملاو معدلا ةبس�ن تندت ،لباقملا يفو ،مهنم% 32 )4( .ةلداعملا تبلقناو ،ةيآال تس�كعناف ،ظوحلم لٍ كش�ب ىص�قأال تاس�اردلا لالخ نم كلذ نيبت ،ةيملس�لا ةيلمعلا هجو يف تٍ ابقع ةدع ترهظ دقو ةلحرملا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا نواعت لوح ترج يتلا مييقتلا تايلمعو ًاريبك اً عاطق نولثمي مهو – ةقطنملا يف بابش�لا نأ� تابقعلا كلت نيب نمو ، )5( ةقباس�لا فينعلا عارص�لا يتفض� ىلع نوعزوتي- عمتجملا يف اً طيش�ن اً كرحمو ،ددعلا ثيح نم ال ةٌ بس�ن تكراش� دقف ،كلذ عمو ،فوخو قلق ردص�م لكش�ي امم ،ةانجُ و ،اياحض� نيب عم ةٍ كرتش�م تٍ اطاش�ن يف ةيض�املا تاونس�لا ربع ينيطس�لفلا بابش�لا نم اهب س�أ�ب يندملا عمتجملا ءاطش�ن دجوو ،هس�فن جهنلا نوجهتني نيذلا نييليئارس�إال مهئارظن تاس�س�ؤ�م بلطتت يتلا ،ةلودلا دعب ام ءانب ةلحرم مض�خ يف مهس�فنأ� ليئارس�إ� يف ريثك لُ ض�فيُ ،عقوتمُ وه امم س�كعلا ىلعو ،ةيطارقميدلا دعاوقلا بجومب ريس�ت ةلمتكم يعس�لا نم رثكأ� ،هافرلاو ةداعس�لا قيقحت ءارو يعس�لا نييلئارس�إال مالس�لا ةاعدُ نم اولاز امف نوينيطس�لفلا امأ� ،تاعمتجملا نيب ةحلاص�ملا يف ةعجانلا لولحلا داجيإل ةيرح ىلع ًادويق ضُ�رفي امم ،ةٍ ينطولاو ،ةيوهلاو ،ةلودلا ءانب ةمهَ مَ فلخ نيس�رتمتم نيس�حتو ،تاذلا قيقحت ىلع ةردقلا مدع نم طابحإال ببس�تي امك ،هتاطاش�نو درفلا عم مهلعافت ص�رف نم للقيو ،مهيلع ةلزعلا نم دٍ يزم ضِ�رفب ،يش�يعملا ىوتس�ملا .ةش�يعملا نم ىلعأ� ىً وتس�مب نوعتمتي نيذلا ،نييليئارس�إال مهئارظن ،اهرمأ� دُ عب مقتس�ي امّ لف)س�انلا ىلإ� س�انلا نم( س�انلا نيب ةكرتش�ملا جماربلا امأ� الإ� اهانبتي مل ،يٍ مس�ر لٍ كش�ب اهرارقإ� مَّت امدنع ىتح ،ةدمتعم ةيرايعم جمارب حبص�ت يك يمات زكرم هممص� يذلا ” مالس�لا رش�ؤ�م “ ربع يرود لكش�ب يليئارس�إال ماعلا يأ�رلاب لح يذلا رييغتلا دص�ر مت) 4( ماعلا يأ�رلا دعب اميف دص�رلا نمض�تو ، )/http://www.tau.ac.il/peace( بيبأ� لت ةعماج يف مالس�لا ثاحبأل زتيمنياتش� يذلا)يلص�فلا( يرودلا حس�ملا يف يقاقش�لاو ريماش� ةلاقم لالخ نم ىص�قالا ةض�افتنا عالدنا بقع ينيطس�لفلا . )http://truman.huji.ac.il/polls.asp( س�دقلا يف ةيرعبعلا ةعماجلا يف نامورت س� يراه دهعم يف يرجي ،زتاك نأ� يلناتس�و ،نودروغ نيماجنب»،ينطولا لاض�نلا قايس� يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا« ،نايس�اس�اح ليونام) 5( ،ليئارس�إ�و ،ةيلامش�لا ادنلريإ� يف تاعازنلا ض�ف: مالس�لا حلاص�ل دييأ�تلا دش�ح باتكل)نوررحم( دليفنس�اه ليقزح يداو ،نايص�اص�اه ليونام و ، 150- 130 ص�)2002 ، دروفس�كأ� ةعماج ةعبطم:كرويوين( ، ايقيرفإ� بونجو نيرغنوتناف لوب ريرحت نم باتك يف ،ةاقتس�ملا ربعلاو ،س�وردلا:ينيطس�لفلا يليئارس�إال مالس�لا ةانبُ« نامفواك رود» ، 123- 112 ص�) ،تخيرتوأ� ، 1999 ، عازنلا نم ةياقولل يبوروأال زكرملا( ، بوعش�لا هينبت مالس�لا ناونعب ولس�وأ� تلاز ام له ،ةبيس�ن يرس� ،زوعام هيش�وم باتك يف ،ينيطس�لفلا يليئارس�إال مالس�لا ةيلمع يف يندملا عمتجملا . 139- 115 ص�)1999 ، س�دقلا ،روانيدأ� ةس�س�ؤ�م( ؟ةايحلا ديق ىلع 81

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ،حفص�لاو ،ةحلاص�ملا قيقحت ىلع لمعلاب يدانت ،نيفرطلا الك نم ةٍ يش�ماه تٍ اعومجم ةكراش�ملا تايص�خش�لل ينلع رٌ وهظ كانه نكي مل ،ينيطس�لفلا بناجلا ىلعف ،حماس�تلاو تاعامتجالا تناكو ،نامتكلا يط اهيف نيكراش�ملا ءامس�أ� تيقبو ،جماربلا كلت يف ةيفاكلا ريغ ةيمالعإال ةيطغتلا نإ�ف ،اذكهو.نايحأال بلغأ� جراخلا يف دقِ عت تاءاقللاو نوكراش�ملا قفخأ�و ،ةطش�نأال هذهب دئاس�لا ماعلا لهجلا ءارو ديحولا ببس�لا يه نكت مل دقو ،تاعامتجالا كلت اهيلإ� يهتنت تناك ام اً بلاغ يتلا ” ةراس�لا رابخأال “ رش�ن يف يتلا ،ةيس�ردملا جهانملا رييغت ةرورض� ىلع مالس�لا رش�نب ةص�اخلا دوهجلا تزكر يأ� نع ثدحتت ال ةيليئارس�إال جهانملا تناك ثيح ،عارص�لاو ةوادعلا ىلع ض�رحت لبق ةررقم تناك يتلا ةينيطس�لفلا جهانملا كلذكو ،برعلا ناكس�لا عم ةنس�ح ةقالع يف ،دوهيلاو ةنياهص�لا روص�ت ةيرص�ملاو ،ةيندرأال جهانملا تناك دقف ،اً قحال اهليدعت نيهملا فوقولا لثم نادهش�مف ،هلتقو نورمعتس�مو نوريرش� مهنأ� ىلع ،نايحأال بلغأ� مهف ليكش�تل نايفكت ،ةعش�ب ةقيرطب براقأال دحأ� لتقمو ،ش�يتفتلا طاقن ىدحإ� دنع ةيباجيإ� ةروص� ذخأل لاجم ىقبي ال كلذبو ،مئاقلا عض�ولل هروص�ت ةغايص�و لفطلا .مهعم ش�ياعتلا نكمي اً ناريج اونوكي نأ� ةيناكمإ�و ،دوهيلل ةيميداكأال تاس�س�ؤ�ملاو ةينهملا تاباقنلا اهتض�رف ةريثك دويق كانه تناكو ض�راعت ال تاس�س�ؤ�ملاو تاباقنلا هذهو ،ينيطس�لفلا بناجلا نم مالس�لا يديؤ�م ىلع عم تٍ اقالع ةيأ� ةماقإ� كلذك ض�راعت لب ،بس�حو ليئارس�إ� ةموكح عم تٍ اقالع ةيأ� نأ� نيينيطس�لفلا مظعم ىريو ،ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،يندملا عمتجملا تاس�س�ؤ�م ،تالاجملا عيمج يف ليئارس�إ� عم ةيلدابتو ،ةحتفنم تاقالع ءانب ةيلمع وه عيبطتلا كلذ عمو ،ةيوبرتلاو ،ةيفاقثلاو ،ةيعامتجالاو ،ةيداص�تقالاو ،ةيس�ايس�لا اهيف امب جمد ىلإ� فُ دهت ةيلمع عيبطتلا ىري لوأال ؛نيمس�ق ةيلمعلا كلت ءازإ� مهفقاوم مس�قنتف لالخ نم ليئارس�إ� فقوم ءانب ةداعإ� وأ� ،ريبكلا طس�وأال قرش�لا ةقطنم يف ليئارس�إ� يناثلاو ،ةطلس�لا يف مره ىلعأ� ىلإ� لص�ي مث ،ةيبعش�لا دعاوقلا نم أ�دبي ،يٍ ملس� جٍ هن ةملاظلا تاس�رامملا لوبقل دادعتس�الا نمض�تت اهنوكل ” عيبطتلا “ ةيلمع ض�راعي اذه كس�متي اذلو ،اهيلع ةيعرش�لا ءافض�إ� امبر وأ� ، يض�املا يف لالتحالا اهبكترا يتلا ،ليئارس�إ� عم ةٍ يعيبط تٍ اقالع ىلإ� لص�وتلل قٍ بس�م طرش� لالتحالا ءاهنإ� نأ�ب قيرفلا عم لماعتلا ةعطاقم ىلإ� وعدت ةٍ ينيطس�لف تابلاطم روهظ ىلإ� فقوملا اذه ىدأ� دقو نيبغارلا نيينيطس�لفلا ىلع طغض�لا نم ريثكب ببس�ت امم ،نييليئارس�إال نييميداكأال نم داز دعب اميفو ، )6( امهنيب ةيقرعلا ةوجفلا مدر لجأ� نم رخآال فرطلا عم نواعتلاب يج ريرحت نم باتك يف»،ينيطس�لفلا يليئارس�إال مالس�لا ءانب راطإ� يف عيبطتلل يداعملا باطخلا« ،ملاس� ديلو) 6( ص�)2005 ، يب يس� يس� يس�:ةنولش�رب( ، رادجلا قرخ ناونعب نامفواك يأ�و ،ملاس� وو ،افونيلاف يبو ،ادنومار .106- 87 82

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم يليئارس�إال ش�يجلا اهماقأ� يتلا ةس�وململا زجاوحلا كلت ةيجولوديأال ليقارعلا مقافت ىودجب اونمآ� نيذلا- نييليئارس�إال نم ليلق رمتس�ا كلذ عمو ،ةلتحملا يض�ارأال يف ةمادإل ةمعادلاو ةدناس�مُ لا مهتايلاعف يف- نيينيطس�لفلا عم بناجلا يداحأ� نماض�تلا ماعلا يأ�رلا ىلع ريثأ�تلل فاكو ،زٍ اوم دٍ هجُ بِ ايغ لِ ظ يف نيينيطس�لفلا عم ةقالعلا ىلإ� ةوعدلا يف ترمتس�ا نيينيطس�لفلا نيطش�انلا نم ةريغص� ةيلقأ� نأ� امك ،يليئارس�إال تلاز امو ،ةيليئارس�إال مالس�لا ىوقُ عم نواعتلاو ،فنعلا نم يلاخلا يملس�لا لاض�نلا .اذه انموي ىتح ولس�وأ� ةيلمع ذنم اهس�فن ةريتولا ىلع ةعض�اوتم دوهجلا كلت تينميتلاةرركتملاتاقافخإالنممغرلاىلع،ةمهمتٍ ازاجنإ�ولس�وأ�ةُ يلمعتدهش� لص�وتلا ةيناكمإ�ب ناميإال خيس�رت لالخ نم يس�فنلا خانملا ةئيهت يف ترثأ� دقف ، )7( اهب ةيعرش�ب ،امهنم لك ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� تفارتعاو ،يٍ ملس� لٍ ح ىلإ� ًارمأ� عض�ولا اذه حبص�أ�و ،ةدحاو ةلواط ىلع س�ولجلاو تاض�وافملا لالخ نم ىرخأال ،نيقباس�لا دوكيللا بزح ءامعز نأ� كلذ ىلع ليلدلاو ،عيمجلا دنع هب اً ملس�م اً عقاو ةٍ مظنم اهنوربتعي اوناك يتلا ريرحتلا ةمظنم نم نيلوؤ�س�م ةحفاص�مب اوماق نييلاحلاو لاز ام يذلا ” نيتلودلا لح “ راعش� ولس�وأ� ةيلمع تقلطأ� ،كلذ قوفو ،قباس�لا يف ةيباهرإ� ةمجرت تمت دقو ، )8( مهتيض�قل لثمأال لحلا لثميو ،اً مهم ًاراعش� نيبعش�لا ةيبلاغ هربتعي ةض�افتنالا لالخ يٍ لمع عٍ قاو ىلإ� ” ريص�ملا ريرقت قح “ راعش� لوحت نيح ةوعدلا هذه ، 1989 ماع رئازجلا يف رش�ع عس�اتلا ينيطس�لفلا ينطولا س�لجملا عامتجاو ،ىلوأال ةفض�لا يف لالتحالا ءاهنإ� وه ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم فده نأ� ىلع دكأ� يذلا دق س�دقلا لوح ض�وافتلا حرط ةركف نأ� امك ،ةيقرش�لا س�دقلاو ،ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ناك ذإ� ،اً قباس� نافرطلا هب ثبش�تي ناك يذلا بلص�لا فقوملا يف ًاريبك اً لوحت ترهظأ� .س�متُ ال يتلا تامرحملا نم س�دقلا ىلع ض�وافتلا نع ثيدحلا ةيلمعلا نم أ�زجتي ال ًاءزج ناس�نإال قوقح ئدابم حبص�ت نأ� ناكمإلاب ناك دقل ،ىرخُأ� نكامأ� يف نيرخآال براجت ىلع ًادامتعاو ،لمش�أال قِ ايس�لا ىلإ� انرظن اذإ� ةيملس�لا نور بتك) 2008 ماع لوليأ�/ربمتبس� 14( تونورحأ� توعودي تيني ةفيحص� يف»نيبعش�ل نيتلود« ناونعب لٍ اقم يف) 7( ض�عبلا امهض�عب نع امهداعتباو ،نيفرطلا فازنتس�ا ىلإ� لذِ مُ لا اهفقومو ،ليئارس�إ� ةفرجع تدأ� دقل«:اً لئاق كادنوب اً طبترم ولس�وأ� ةيلمع س�اس�أ� ناك دقف.ةيلمعلل نيديؤ�ملاو ،نيرص�انملا نيب قيرفتلا بايغو ،لالتحالا ةهجاوم يف فدهلا نمض�تيو.هل ةرادإ� درجم س�يلو عازنلا ض�ف وه يئاهنلا فدهلا نأ�و ،نيفرطلا نيب تاقالعلاو ،تاض�وافملاب لالخ نم عازنلا لح ىلإ� يدؤ�ت يتلا ةطقنلا وحن رمتس�م لٍ كش�ب مدقتلاو ،دومجلا يدافت ليئارس�إل س�يئرلا يس�ايس�لا حلاص�م عم ةً قس�تمُ نوكت نأ� اهنأ�ش� نم مالس�لل ةً يقافتا نأ�و ،يموقلا نمألل مٍ اه رص�نعك مالس�لل قٍ افتا ىلع عيقوتلا ».لوقعم نٍ مث لباقم ةيس�اس�أال ليئارس�إ� :نامريه رامتو ،راعي ميارفا روتكدلا ذاتس�أال ،) 2008 راذآ�/س�رام ،بيبأ� لت ةعماج( ،مالس�لا رش�ؤ�م ،زتيمنياتش� زكرم) 8( يأ�رلا ةطراخ نم ريغت يك ةيرذج تاريغت لكش� ىلع مكارتت انايحأ� تقولا رورم عم ةيجيردتلا تاريغتلا ثدحت« دوجو ىلإ� حس�ملا اذه لص�وتو.لضَ�فمُ لا لحلاب قلعتي اميف رييغتلا اذه لثم دجن مل اننأ� الأ�.ةيميهافملا ماعلا .»نيبعش�ل نيتلود« لحل% 68 ةبس�نب معدو ةدناس�م 83

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا تاض�وافملا لبق ام ةلحرم اهالوأ� ؛لحارم ثالث لالخ نم قوقحلا هذه قيبطت نكميو ريرحتلا ةمظنمو ،يليئارس�إال لمعلا بزح ولثمم ربتعا ثيح جيورنلا يف ترج يتلا نكمي ءبع اهنأ� وأ� ،نومض�م الب ةيئاش�نإ� ظافلأ� اهنأ� ناس�نإال قوقح اياض�ق ةينيطس�لفلا ًاريثك اومش�جت دق نيبناجلا يض�وافم نإ� ذإ� ،اهيلع نيفرطلا قافتا مامأ� اً قئاع لكش�ي نأ� .ةحِّلمُ لا اياض�قلا نم رٍ يبك دٍ دعل ةلوبقم لٍ ولحب اوجرخي يك ءانعلا نم يتلا تارابعلا نم يه ” عارص�لاو ،ةهجاوملا نم دٍ وقعل دٍ ح عض�و “ ةرابع نإ� قوقحب مامتهالا وحن كرحتلاب يحوت يهو ،مالس�لا ةيلمع دونب يف ةحورطم تناك ىلع ” يئاهنلا عض�ولا “ ةيقافتا دونب مزتلت ملف ،كلذك نكي مل رمأال نكل ،ناس�نإال ةيلمعلا يف مدقتلا قيقحت ىلع ًازفاح نوكيل ناس�نإال قوقح نيس�حتب ص�وص�خلا هجو قوقحب ةقلعتملا دونبلا نأ�ش� نمف ،نيفرطلل ةلوبقم ريياعم ىلإ� لص�وتلا وأ� ،ةيملس�لا نأ�ش� نمو ،ةفلتخملا تاعومجملا نيب ةلمتحملا تاض�قانتلا نم لَ لقتُ نأ� ناس�نإال بوعش�لل ةيمهأال نم رٍ يبك رٍ دق ىلع نوكت نأ� همارتحاو رخآال ةمارك يعارتُ يتلا ةغللا ،فنعلا حبص�ي اذكهو ،اهنمث وأ� ةيوس�تلا ةفلك عفد يف ددرتت ام اً بلاغ يتلا ،ةدهطض�ملا فرطلا اهمدختس�ي يتلا لئاس�ولا يه ةعطاقملاو ،ةيبلس�لا تاهجوتلاو ،ض�فرلاو لثم ،ةص�اخ تاحلطص�م لامعتس�ا ىوقأال فرطلل مئالملا نم حُ بص�يُ و ،فيعض�لا نم اً لدبف ،اهتابغر عم ةقباطتملا فقاوملا عازتنا ىلع دعاس�ي هنوك ” تاقاقحتس�ا “ دكؤ�ت نأ� اهيلع بجي ،طقف ةيبرغلا ةفض�لا يف ضٍ�ارأ� نع ” يلختلاب “ ليئارس�إ� لبقت نأ� . )9( ةيخيراتلا نيطس�لف ض�رأ� ىلع مهتلود يف يعيبطلا نيينيطس�لفلا قح ىلع ةيعامتجالا تاعارص�لا نم ربتعي عارص� يف ،تاض�وافملا ةلحرم يتأ�ت ،اً يناث لحارملا ءانثأ� اً يبعش� اً لوبق بلطتتو ،ةداعلا يف دمأال ةليوط ةيلمع يه يتلا ،ةدتمملا ءانب ريبادت “ ىلإ� ءوجللا ربع ىرخُأ� ىلإ� ةٍ لحرم نم لاقتنالا ريس�يت نكميو ،ةتقؤ�ملا دقو ،ناس�نإال قوقح ئدابم راطإ� نمض� اً يلود اهتغايص� تمت يتلا ، )CBMs( ” ةقثلا ىلع اهيلع لوص�حلا ” مالس�لا بس�اكم “ قيقحت نوديري نيذلا نوينيطس�لفلا دقتعا لايح اهتيلوؤ�س�مب رارقإال تلهاجت ليئارس�إ� نأ� الإ� ،ةيداص�تقاو ،ةٍ يعامتجا قٍ وقح لكش� دٍ يزم ض�رفب كلذو ،لالتحالا تحت نوحزري نيذلا نيينيطس�لفلل ةيمويلا تاجايتحالا ىلإ� نييليئارس�إال مظعم رظني مل ،هباش�م وٍ حن ىلعو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىلع دويقلا نم ،يدرفلا ديعص�لا ىلع نمأال نم دٍ يزمب مهروعش�ل ردص�م اهنأ� ىلع ةيملس�لا تاض�وافملا ةايحلا يف عورش�ملا مهقح نع ريبعتلا متي مل هنأ� نورعش�ي اولاز امو ،يعامجلا وأ� ،ًاراركتو ،ًارارم نيينيطس�لفلا نييراحتنالا رابخإ� بجي ناكف ،ةحض�او ةحيرص� ةغلب مهلاعفأ�ب اوناك مهنأ� خيراوص�لا قالطإ�ب رمأال اوطعأ� نيذلا نييركس�علا ةداقلا كلذكو مالس�لا ةيلمع نم س�ورد:ناس�نإال قوقحو ،تاعارص�لا تالوحت نيب روس�جلا دم ،نامفواك يدإ�و ،رمن وبأ� دمحم) 9( .308- 277 ص�)2006 ، مالس�لل ةدحتملا تايالولا دهعم ةعبطم:ةمص�اعلا نطنش�او( ، ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إلا 84

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم يفو ،ىرخُأال ناس�نإال قوقح نيب نم ةيمهأ� رثكأال ،س�دَ قمُ لا قحلا اذه نوفلاخي كلت نود اً يرادإ� نيفوقوملا ءانجس�لاب ظافتحالا نع فَ كُ ت نأ� ليئارس�إ� ىلع نإ�ف ،لباقملا فقوتت نأ�و ،ةلتحمُ لا يض�ارأال لخاد لقنتلاو ،ةكرحلا ةيرح مرتحت نأ�و ،ةمكاحم فقوت نأ�و ،ةلماك ةرس�أال ىلع ض�رفت ةلوبقم ريغ ةبوقع اهنوك ،تويبلا ريمدت نع ، ” ةيبناجلا رارض�أال “ ىمس�ي ام لكو ،تالايتغالل ًادح عض�ت نأ�و ،يض�ارأال ةرداص�م كلذو ،ءايربأال نييندملا دض� ةوقلل ئفاكتملا ريغ وأ� طرفملا مادختس�الا ينعت يهو ةيليئارس�إالو ،ةينيطس�لفلا تاطلس�لا نم لٍ ك ناكمإ�ب ناكو ،ينيطس�لفلا فنعلا ىلع ًادر ىلإ� ءوجللا رِ ظحب ديقتلاو ،فنعلا اياحض�ل ةيلاملا تاض�يوعتلا نم ديزملا ميدقت قوقحب ةطبترملا فارعألل نكمي امك ،باوجتس�الا تايلمع لالخ يدس�جلا بيذعتلا ،نيئجاللا لثم ،يئاهنلا عض�ولا اياض�ق لحل ةقالخ راكفأ� ميدقت يف مهس�ت نأ� ناس�نإال ةديدج اً قافآ� حتفت نأ� كلذ قوف اهنكميو ،هايملا ص�ص�حو ،س�دقلاو ،تانطوتس�ملاو . )10( تاض�وافملا ةلحرم لالخ ناك دقف ،تايقافتالا ذيفنت ةلحرم يه يتلا عازنلا دعب ام ةلحرم يتأ�ت ،اً ثلاث ءارجإ� رُ بتعيُ هيلعو ،اض�يأ� نيعمتجم نيب لب ،بس�حو نيتموكح نيب س�يل ًارئاد عارص�لا تانوكم نم اً مهم اً نوكم ىلعأال ىلإ� لفس�أال نم ةيبعش�لا دعاوقلا ىوتس�م ىلع ةحلاص�م ،طابحإال ىلع ثعبي يذلا ،يلاحلا عض�ولا رابتعالا نيعب ذخأال عمو ،مالس�لا ميعدت ريغو اً يلاثم ًارمأ� عارص�لا دعب ام ةلحرم عم لِ يص�فتلا نم ءٍ يش�ب لماعتلا ودبي دقو ،ةيتاوم فورظ لظ يفو ،مالس�لل ولس�وأ� ةيلمع يس�دنهم ىلع ناك كلذ عمو ،يٍ لمع امبرو ،ةحلاص�ملا قيقحت لجأ� نم بس�انملا طيطختلل لمع ةعومجم ليكش�تب عورش�لا ةيقيقحلا “ ةحلاص�ملا هذه يف اهنيمض�ت بجاولا رص�انعلا مييقت ،ةً يمهأ� لَ قا وٍ حن ىلع نأ� الإ� ، )11( ىرخُأال ولت ةرم هليجأ�ت متيس� دوش�نملا مالس�لا نأ� ض�رف ىلع ، ” ةيلعفلاو ،ميظنتلاو ةعباتملاو ،ةبقارملا بلطتي ةيواس�تملا قوقحلا س�اس�أ� ىلع تايقافتالا ذيفنت ليعفتل ةيفاكلا تاجايتحالا ةيبلت يف ًاريبك اً قافخإ� ترهظأ� ،قافتالا مدع ةلاح نأ� الإ� ،ةٍ كرتش�م ةٍ يؤ�ر ىلإ� رَ يش�تُ نأ� اهل ض�رتفملا نم ناك ثيح ،اهتاءارجإ�و ةطاس�ولا تايلآ� ىلع كرتش�ملا دروملا اذه عم لماعتلا بجي الف ،هايملا لوح رئادلا لدجلل ةبس�نلاب. 285 ص� ،قباس�لا ردص�ملا س�فن) 10( نكمملا نم نوكي دقف هايملا رداص�م ةردن نم مغرلا ىلعو.) ةلص�حملاب يرفص�( ءانفلاب هيلع موكحمو دودحم هنأ� لامعتس�ا قوقحل ةماعلا ئدابملا ديدحت كلذكو ،ةكرتش�ملا ض�اوحألل ةكرتش�ملا ةرادإال لوح قافتا ىلإ� لص�وتلا عض�وو ،ةيس�اس�أال تايمكلاب هايملاب دوزتلا يف فارطأال عيمجل ةيواس�تملا قوقحلا ىلع موقت ئدابم يهو ،هايملا نكمي دئازلا كالهتس�الا ىلع يجيردتلا ريعس�تلا ةس�ايس� دامتعابو.دئازلا كالهتس�الا ءاقل ربكا تاعفد ديدس�تل جردت ،نورخآ�و ،دادح مو ،نوس�ليتيف يأ� رظنا(.رحبلا هايم ةيلحت ةفلك ليومتب مايقلا هايملا رداص�مل نيمدختس�ملا ربكأل ، 1994 ، ةيربعلا ةعماجلا ،نامورت دهعم:س�دقلا( ، ةكرتش�ملا ةيئاملا ض�اوحألل ةكرتش�ملا ةرادإلا لوح ريراقت .)1996 و ، 1995 و عقوملا ىلإ� بهذا ،رخآال ةاناعم كاردإ�و ،يفاعتلا لجأ� نم ةيلعفو ةيقيقح ةحلاص�م ةطش�نأ� ىلع ةٍ س�وملم ةٍ لثمأل) 11( . )http://www.thwparentscircle.com( :ىلكثلا ةيليئارس�إالو ةينيطس�لفلا تالئاعلا ىدتنمل عباتلا ينورتكلإال 85

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةئراطلا لكاش�ملا نع ةقثبنملا تاديقعتلا عم لماعتلا يف لاعف لٍ كش�ب دَ عاس�تُ نأ�و ةممص�م تارش�ؤ�م تالواحملا هذه نمض�تت ام ةً داعو ،ذيفنتلل ىلوأال لحارملا لالخ تالواحملا كلتل نكمملا نم ناك ثيح ،ركبملا راذنإلل اهلامعتس� لجأ� نم حض�او لكش�ب .يئاقولا لمعلا لاجم يف ةيبيردت جمارب رفوت نأ� اض�يأ� اهتاعبتو ديفيد بماك ةمق 204 ىتحو)ةيناثلا( ديفيد بماك تبقعأ� يتلا ةلحرملا لالخ هتيؤ�رو مالس�لا قافآ� تناك هققح يذلا يوِّدمُ لا رص�نلا ددج دقلو ،طقف ةداقلا يديأ� يف ةروص�حم 2001 ماع همايق ىوطناو ،تاض�وافملا فانئتس�اب لامآال 1999 ماع تاباختنا يف كاراب دوهيأ� هطتخا يذلا هجهن يف ” ةوطخ ةوطخلا “ ةس�ايس� نع داعتبالاو ،نانبل نم هتاوق بحس�ب نم لٍ ك ىدل ناك دقف ، )12( لمأال نم ريثك ىلع ،مالس�لل ةيقافتا ىلإ� لوص�ولا لجأ� نم )زومت(ويلوي يف ديفيد بماك ةمق ليبق ةفلتخم تٍ اعقوت نيينيطس�لفلاو ،نييليئارس�إال اً نهر ناك كاراب ةموكحل ش�هلا فلاحتلا ءاقب نأ� ركذلاب ريدجلا نمو ، 2000 ماع ىلع اً مزاع كاراب ناك دقف ،نوتنيلك ليب يكيرمأال س�يئرلا بس�حبو ، )13( ةمقلا حاجنب ًاديدهت ةمقلا لش�ف لامتحا لكش�ي مل ،لباقملا يفو ،لماك مالس� قافتا ىلإ� لص�وتلا هتايولوأ� نم لعج كاراب نأ� امك ،ديفيد بماك ىلإ� باهذلا ةركف مواق هنكلو ،تافرعل ش�يمهت ىلإ� ةديدجلا ةيولوأال هذه تدأ�و ،ايروس� عم مٍ الس� تاثداحم يف عورش�لا ماع نانبل نم ليئارس�إ� تبحس�نا امدنع ةناهإلاب تافرع رعش�و ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا بغري مل تافرع نأ�ب لوقت تاعاش�إ� ترس� دقو ،كاراب نم زٍ اعيإ�ب كلذ مت دقو ، 2000 تٍ ايقافتا لالخ هدوهع نم لص�نت نأ� قبس� كاراب نأل ؛هب رارمتس�الاو ،ض�وافتلا يف ركذو ، )14( ىوقأ� فٍ قوم يف تناك ليئارس�إ� نألو ،مدقت يأ� قيقحت متي مل هنألو ،ةٍ قباس� دقعل دعب اً يتاوم س�يل خانملا “ نأ� ةيكيرمأال ةيجراخلا ةرازو يلوؤ�س�مل اهنيح تافرع س�ايلا امهو انعم المع نيذللا ثحبلا ادعاس�م اهمدق يتلا لص�فلا اذهب ةمهاس�ملل انانتما قيمع نع برعن نأ� دون) 12( .دناليريم ةعماج نم زنيرأ� يرموأ�و ،وتنايبإ� ،ليئارس�إ� نيب تدقعُ دق ىلوأال ةلوجلا نوك» 2 ديفيد بماك تاثداحم« مس�اب تاثداحملا كلت ىلإ� راش�يُ ام ةً داع) 13( ةينيطس�لفلا ةيلقعلا ةينه ص�خليو.رتراك يميج قبس�أال يكيرمأال س�يئرلا نم ةٍ ردابمبو ،هس�فن ناكملا يف رص�مو ،ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا متي مل اذإ�«:اً لئاق ديفيد بماك قاروأ�« ناونعب لٍ اقم يف ةيليئارس�إال ةس�ايس�لا عم لماعتلا يف دفولا مايق ةجرد ىلإ�ً اريثك ةرابعلا هذه ترركت دقو».ةينطو ةدحو ةموكح ليكش�ت ىلإ� كاراب رطض�ي فوس�ف ةينه مركأل لاقم»؟كاراب ةموكح ذاقنإل مأ� مالس�لا ةيلمع ذاقنإل يه ةمقلا هذه له« اً بض�اغ لاؤ�س�لاب ينيطس�لفلا .79 ص� ، 2001 ، ةينيطس�لفلا تاس�اردلا ةلجم يف»ديفيد بماك قاروأ�« ناونعب . س�كوب فوأ� ويفير كرويوين اذ ،»ءاطخأال نم)ةاس�أ�م( ايديجارت:ديفيد بماك« ،يلام تربورو ،اغآ� نيس�ح) 14( 86

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ةمقلا يف كراش�ي نأ� تافرع ررق دقف ،تاض�ارتعالا كلت نم مغرلا ىلعو ، )15( ” ةمق ءارجإ�:يهو ،نوتنيلك يكيرمأال س�يئرلا عم اهيلع قافتالا مت ،ةثالث طورش� بجومب راش�تنا ةداعإ� لجأ� نم ةيكيرمأ� تٍ انامض� ميدقتو ،ةيريض�حتلا تاثداحملا نم ديزملا كلت ىلع قافتالا مت دقو ،اً فازج تاماهتالا قالطإ� نع فكلاو ،يليئارس�إال ش�يجلا متت مل ،فاطملا ةياهن يفو ،همدع وأ� ةمقلا حاجن نع رظنلا ض�غب ثالثلا طاقنلا هتاركذم يف نوتنيلك دُ كؤ�ي ثيح ، )16( اهمارتحا وأ� اهيلع قفتَ مُ لا طورش�لا نم يٍ أ� ةاعارم . )17( ” يعون دٍ ر يأ� مدقي مل تافرع “ نأ� ىلع ماقو ،ديفيد بماك ةمق لامعأ� لودج ىلع ةبعص�لا اياض�قلا جاردإ� مت دقل رهظأ�و ،ثدح امل ةٍ براض�تم تٍ اريس�فت ميدقتب نيبناجلا نم نوللحملاو ،نوكراش�ملا ريثكل هتباجتس�اب كلذو ،طس�و لٍ ح ىلإ� لص�وتلل ةقداص� اياون كاراب ءارزولا س�يئر ىدل تامرحملا نم ربتعتُ يتلا لئاس�ملا ىدحإ�ب لبق ثيح ،ةينيطس�لفلا بلاطملا نم حبص�ت نأ� ىلع هتقفاوم ىدبأ�و ،س�دقلا لوح ض�وافتلا يهو الأ� ،يليئارس�إال بناجلا لوبقلل هدادعتس�او ،ةيبرغلا ةفض�لا نم% 91 برقي ام ةداعإ� ض�رعو ،نيتلودلل ةً مص�اع هنيح يف ناكمإلاب نكي ملو ،ةقباس�لا ةبس�نلل ةفاض�إ� ليئارس�إ� يض�ارأ� نم% 1 ةلدابمب ض�رعلا نم ” ىص�قأال دحلا “ نأل ًارظن ،ةدوش�نملا ةيوس�تلا ىدم ديدحت ىلإ� لص�وتلا بناجلا نم لوبقملا ” ىندأال دحلا “ نود ناك يض�ارأال ةيض�ق يف حورطملا يليئارس�إال بقعو ،قافتا ريغ نم نيتقلاع اتلازام ةدوعلا قحو ،س�دقلا يتيض�ق نألو ،ينيطس�لفلا نم ًاريثك نافرطلا برتقا ، 2000 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد يف نوتنيلك ةردابم تاثداحملا نأ� الإ� ، 2001 ماع)يناثلا نوناك(رياني يف اباط يف ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا نافرطلا ناك ، 2001 ماع)يناثلا نوناك(رياني لولح عمو ،ةردابملا تفقوتو ،تلش�ف روس�ج تراهناو ،ةليئض�لا ةيبلغأال تاذ كاراب ةموكح ةٍ ص�اخبو ،امهتيعرش� ادقف دق .نيفرطلا نيب تناك يتلا ةقثلا اً ص�خَّلَ م لُ كّ شَ�يُ اً مدُ قُ تاض�وافملا عِ فدل لٍ يدب حٍ رتقمِ حرطب تافرع مايق مدع نإ� نوتنيلك س�يئرلا رَ بَّع دقلو ،نيينيطس�لفلاو ،نييليئارس�إال فادهأ� نيب فالتخالا هجوأل اطاوش�أ� ليئارس�إ� تعطق دقل “ :لاقو ،تمص�لا تافرع مازتلا ءارج طابحإلاب هروعش� نع نويليئارس�إال اهب ماق يتلا تاوطخلا ينبتب مقي مل هُ نأ� ىتحو ،تافرع لعف امم دعبأ� ثادحأال كلت بقعأ� يذلا ويرانيس�لا يرج دقو ، )18( ” لبقتس�ملا يف تاض�وافملل اً س�اس�أ� تاباختنالا يف نوراش� ليئرأ� مامأ� تاباختنالا كاراب رس�خ ،اً لوأ�:يتآال وحنلا ىلع .76 ص� ، ةينيطس�لفلا تاس�اردلا ةلجم»ديفيد بماك قاروأ�« ،ةينه مركأ�)15( .ركذلا ةفنآ� رش�نلا تامولعم س�فن ،»ءاطخأال نم)ةاس�أ�م( ايديجارت:ديفيد بماك« ،يلام تربورو ،اغآ� نيس�ح) 16( .913 ص� ،) 2004 ، فبون يأ� درفلأ�:كروي( ،يتايح ،نوتنيلك ليب) 17( .915 ص� ،هس�فن ردص�ملا ،نوتنيلك) 18( 87

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ءارجإل لٍ ايّ م ريغ وهو ،ش�وب ويلبد جروج يكيرمأال س�يئرلا بختنا ،اً يناث ،ةيليئارس�إال حِ وي ملو ،ىدس� بهذت هُ فُ لَ سَ� اهب ماق يتلا دوهجلا ىأ�ر امدعب تاض�وافمُ لا نم دِ يزم ريزو ،يماع نب ومولش�ل لاقو لب ،ليدب حٍ رتقم ميدقتل نواعت يأل هدادعتس�اب تافرع هرود نأ�و ، ” اً ض�وافمُ “ س�يلو ” رٍ ارق عناص� “ هس�فن يف ىري هنإ�:كاذنآ� ليئارس�إ� ةيجراخ ىلإ� ةفاض�إلاب ،بذجلاو ،دش�لا تايلمع ءاهتنا دنع طقف رومأال ىلع مِ كحلا يف رٌ وص�قم يلود رٍ متؤ�م دقعل يفكي اً مدقت ملوهكوتس� يف ةيفخملا ض�وافتلا تاونق زرحت مل ،كلذ .دوهجلا كلت ةكرابمل نيينيطس�لفلاو،نييليئارس�إالضِ�فرببس�ب “ فاطملاةياهنيفتاض�وافملاتراهناو اوموقي نأ� وه ،ًادج اً يهدب ناك هلعف نيينيطس�لفلا ىلإ� بلطُ امف...ةبعللا يف لوخدلا ض�عب تمهس�أ� دقف ،كلذ نع اً لض�فو ، )19( ” ليدب حرتقمُ ب مدقتلاب ةدحاو ةرم ولو ،ةيس�ايس�لا تالعافتلا اهتض�تقا يتلا تاءارجإالو ،ةيليئارس�إال ةيض�وافتلا تاكرحتلا ،يض�ارأال ةيض�ق يف تالزانت يأ� ميدقت نم اونكمتي مل مهنأ� امك ،تاثداحملا لِ ش�ف يف نويليئارس�إال راثأ� دقو ،اهنم بارتقالا نكمي ال ءارمح اً طوطخ تناك لئاس�ملا كلت نأل ،ةيس�ايس�لا فادهأال يف لمأال نم اً ص�يص�ب اوطعأ� امدنع ،نيينيطس�لفلا ةبيرو ،ةَ ظيفح نأ� ىلإ� ،ةعس�اولا مالحأال باوبأ� تحتف يتلا ،ةينيطس�لفلا ةلودلا مايق نع ثيدحلاب كلذو لُ عجي ال ليئارس�إ� هتمدق يذلا حرتقملا نأ�ب نوينيطس�لفلا رعش� دقف ،اً ليوط مدي مل كلذ ةرطيس�لا تحت ةعقاولا يض�ارأال ببس�تتو ،ةايحلل ةً لباق ةً لود ةينيطس�لفلا ةلودلا نم ،ض�عب نع اهض�عب لص�فنم تانوتناك ةعبرأ� ىلإ� قطانملا لاص�وأ� عيطقتب ةيليئارس�إال قح مهل يطعي يذلا- س�دقلا نم يئاهنلا ليئارس�إ� فقوم نوينيطس�لفلا ربتعا كلذكو يمري هنأ�ب- ةيقرش�لا س�دقلا بلق يف ةٍ لوزعم ةينيطس�لف ءٍ ايحأ� ىلع ةدايس�لاب ظافتحالا .س�دقلا بلق يف ” وتيغ “ اهطيحم نع ةً لوزعم ءايحأ� قِ لخ ىلإ� نم نيئجاللاو ،دودحلاو ،تانطوتس�ملاب ةقلعتملا لئاس�ملا نوينيطس�لفلا لوانت يليئارس�إال جهنلا ىلإ� تافرع رظن اميف ،ديفيد بماك ةمق لالخ يلودلا نوناقلا روظنم ىلع يفاكلا طغض�لا ةس�رامم بوجوب دقتعت يتلا ، ” لِ تحمُ لا ةيلقع “ لُ ثميُ هنأ� ىلع يليئارس�إال حرطلا نإ�ف اذلو ،هطورش� تناك امهم قٍ افتا يأ�ب اولبقي يك نيينيطس�لفلا ىأ�ر دقو ،يلودلا نوناقلا ىلإ� دنتس�ت زَ ئاكر يأل- داكي وأ�- يقطنملا س�اس�أال دُ قتفي مهنأل ًارظن ،طس�ولا لِ ولحب اولبق هنأ�و ،ش�ياعتو مالس� ةاعد مهس�فنأ� نم نوينيطس�لفلا مهتالزانت نويليئارس�إال طَ بر امنيب ،مهقوقح نع لزانتلا يف يلودلا نوناقلا اونعذأ� تافرع مُ وقي امثير ،ةيئاهنلا هتاحرتقم ءافخإ�ب كاراب ماق ،كلذ قوفو ،مهتاجايتحاب يه ام ىري ىتح ةديدج تالزانت ميدقت ض�فر ريخأال نأ� ريغ ،ىرخأ� تٍ الزانت مِ يدقتب .2001 ماع)لوليأ�( ربمتبس� 13 موي س�ترآ�اه ةفيحص� عم ةلباقم ،يماع نب ومولش�)19( 88

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم . ” ةبعلُ لا ةياهن “ راس�م ىلع اً بلس� ترثَّأ� دق ةينيطس�لفلا تانايبلاو ،تاحيرص�تلا نم ًاريثك نإ� دحأ� وه س�دقلا ميس�قتب يض�قي يذلا حارتقالا نأ� ىري تافرع ناك دقف ،تاض�وافملا لماك ىلع لوص�حلا يف قحلا نيينيطس�لفلل نأ� الص�أ� دُ قتعي ناك هنأل ؛تالزانتلا ىلع ةلماكلا ةطلس�لاو ،ةلماكلا ةدايس�لا نم لقأ� وه امب لبقي ملو ،ةس�دقملا ةنيدملا نوينيطس�لفلا قفاو دقو ،ةينمرأالو ،ةيبرعلاو ،ةيحيس�ملا ءايحأالو ،فيرش�لا مرحلا يف ىكبملا طئاحو ،يدوهيلا يحلا ىلع ةدايس�لا نع اولزانتي نأ� تاض�وافملا لالخ . )20( 1967 ماع لبق ليئارس�إ� نم ًاءزج انوكي مل نيذللا ،لكيهلا لبج يبرعلا دئاقلا وهف ،نيملس�ملاو برعلا لكل اً لثممُ هس�فن يف تافرع ىأ�ر دقو يف اً حض�او كلذ دبو ،اهيف طرفي الو ،ةيمالس�إال تاس�دقملا نع عفادي يذلا ملس�ملا بِ عش�لل ًادئاق تس�ل يننإ� “ :لاق ثيح ،نوتنيلك س�يئرلا مامأ� اهب ىلدأ� يتلا هتاحيرص�ت يننإ�و ،اض�يأ� يمالس�إال رمتؤ�ملا لود ةمظنم س�يئر بئان يننإ� لب ،بس�حو يِ نيطس�لفلا ببس�بو ، )21( ” س�دقلا عيبب موقأ� نلو ،اض�يأ� نييحيس�ملا قوقح نع اً حفانم يس�فن ىرأ� اهب ىظحي يتلا ةيس�دقلاو ،لكيهلا لبجب ةِ طبترملا ةيخيراتلا عئاقولاب تافرع كٍ يكش�ت ،ينيطس�لف ئٍ جال لِ كل قلطمُ لا ةدوعلا قح ىلع زيكرتلا هراركتو ،يدوهيلا بعش�لا ىدل .يِ لعفِ لا اهراس�م نع ةٍ يباجيإ� تاردابم ةيأ� تجرخ دقف ةبقع تفقو يتلا بابس�أال ربكأ� نم ناك نيئجاللا لوح راد يذلا ش�اقنلا لعلو ةش�قانمل اهليكش�ت مت يتلا ةنجللا نأ� ىلإ� ريش�ت ريراقت تدرو دقو ،تاض�وافملا هجو يف ىلع نوينيطس�لفلا رص�أ� ثيح ،يخيراتلا قحلا لوح لٍ ادج يف تلخد نيئجاللا ةيض�ق ةيعمجلا رارق نأ�ب نودقتعيو ،نيئجاللا عيمجل ةدوعلا قح نمض�ي يلودلا نوناقلا نأ� ددع نأ� عمو ،ص�اخ لكش�ب قحلا اذه ىلع ص�ني 194 مقر ةدحتملا ممألل ةماعلا اوبلاطيُ مل نيينيطس�لفلا نأ� الإ� ،ةمس�ن نييالم ةتس�و ،ةس�مخ نيب حوارتي نيئجاللا تغلب اهتش�قانم تمت يتلا ماقرأال نإ� لب ،ةفاك نيئجالل ةدوعلا قِ ح ىلع لوص�حلاب دبت مل ليئارس�إ� نكل ،ًادج ًاريبك اً لزانت كلذ نوينيطس�لفلا ربتعا دقو ،طقف فلأ� 800 ،ةلكش�ملا عم اهفطاعتو اهنزح نع ريبعتلا ىوس� ةلكش�ملا كلت هاجت ةيلوؤ�س�م يأ� عمتجملا عم ةكرتش�م دوهج لالخ نم اهذيفنت متي ،اً ليدب تاض�يوعتلا ةيض�ق تحرطو اورجاه نيذلا دوهيلل تٍ اض�يوعت فرص�ب يلودلا قودنص�لا مايق كلذ يف امب ،يلودلا ةدوعلاب نيئجاللا نم فٍ الآ� ةِ عض�بل حامس�لا ىلع ليئارس�إ� تقفاوو ،ةيبرعلا نادلبلا نم فوأ� ويفير كرويوين اذ(» كاراب دوهيا ىلع دٌرو ،) لئاس�رلل( لدابت:ديفيد بماك دعب ام ،اغآ� نيس�حو ،يلام تربور) 20( .) س�كوب .95 ص� ، ةينيطس�لفلا تاس�اردلا ةلجم»ديفيد بماك قاروأ�« ،ةينه مركأ�)21( 89

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا اً مزتلم تافرع يقبو ، )22( ” لمش�لا مّ ل “ مس�ا اهيلع قُ لطيُ ةٍ يلمع ربع تاونس� رش�ع لالخ امب طيطختلا اونس�حيُ مل نييكيرمأال نأ� دقتعا هنأل ؛ةردابملا مامز ذاختا مدعب ،يدجو نأ�تم رٍ يكفتل عض�خت مل اهتمرب ةيلمعلا نأ�و ،ديفيد بماك ةمق حاجنإل يفكي 1967 ماع لبق ام دودح أ�دبم ىلع نيينيطس�لفلا ةقفاوم ةقيقح ةيمهأ� نم مغرلابو ملو ،ةيدج تاقفص� ةيأ� اومدقي مل نييكيرمأال نأ� الإ� ،مالس�لا لباقم ض�رأال أ�دبم ىلع مهنأ�كو اورهظ ثيح ،ديفيد بماك ةمق لالخ ةلوقعم ةيس�ايس� ةردابم ةيأ� اوذختي ،مهب مهتقث اودقفي نأ� ىلع نيينيطس�لفلا لَ مَ حَ امم ،طقف ةيليئارس�إال راكفأال نولقني .نيهيزن ءاطس�و مهنوربتعي اودوعي ملو كاراب دوهيإ� ةيص�خش�و اً مات اً ض�قانت ض�قانتت تافرعرس�اي ةيص�خش� تناك دقل ةيملس�لا ةيلمعلا يف اً مدق يض�ملل هدادعتس�ا ىدبأ�و ،ةيجهنم ةقيرطب ركفي ناك يذلا ، عم رومأال ةيوس�ت نم هنكمت مدع نم مغرلاب ،هلبق ءٍ ارزو س�يئر يأ� هلعف ام قوفي امب هفقاوم ضِ�رف ىلإ� اً لايمو ،اً فرجعتم ًارواحمُ كاراب ناك دقف كلذ عم نكلو ، )23( تافرع يف خارص�لاب تارملا ىدحإ� يف ماق تافرع نإ� ىتح ، )24( اهنأ�ش�ب ضِ�وافتلا نم اً لدب هعم لماعتلا متي هنأ� رعش� هنأل ؛تياربلوأ� نيلدام ةيكيرمأال ةيجراخلا ةريزو هجو ىلع ادعاس� ةيقوفب لماعتلاو ،مارتحالا مادعنا نأ� يف كش� نم امو ،ًادبع ناك ولو امك .اً لص�أ� ةرتوتملا تاقالعلا ديقعت امهدرفمب اعمتجي مل كارابو تافرع نأ� يه ةش�هدلل ةراثإ� قئاقحلا رثكأ� نم لعلو عم عامتجالاب كاراب بغري مل “ :هلوقب كلذ نوتنيلك س�يئرلا رس�فيُ و ،ةدحاو ةرم ،ءيش� لك اهيف مُ دِّقيُ ةكارش� ةقالع يف الخدي نأ� ىش�خي ناك هنأل ؛امهدحو تافرع غٌ وارم “ صٌ �خش� تافرع نأ� فورعملا نمف ، )25( ” يعون دٍّر يَّأ� تافرع مُ دِّقيُ ال امنيب س�يئرلا ريش�يو ، )26( ” عداخلا مالكلا يف رٌ هام هنأ�و ،همازتلا مدعب فٌ ورعمو ،صٌ �لمتمُ ،هيلع س�رامت يتلا طوغض�لا نم ص�لمتلا يف تافرع ةعارب ىلإ� اً ض�يأ� نوتنيلك بغرت له “ :لوقي ،اً ئيش� هنم بلطي امدنع ،ةمقلا مايأ� لالخو ،تافرع نأ� فيض�يو فَ ظو دقو ،) بلاطملا ىلع قفاو هنأ� ول هل لص�حيس� امع ةيانك( ” ؟يتزانج روض�حب ةهجاوم يف بنذلاب روعش�لا ىلع ثُ عبت يتلا تاكيتكتلا وأ� ،تاكرحتلا هذه لثم تافرع ،تالزانتلا هميدقت لالخ نم يس�ايس�لا هريص�مب رماغ ثيح ،هعافدناو ،كاراب حاتفنا ،تافرع تايولوأ�و ،كاراب فقوم نيب يماع نب نراقيو ،ةحرتقمُ لا تايوس�تلا وأ� .82 ص� ، ةينيطس�لفلا تاس�اردلا ةلجم»ديفيد بماك قاروأ�« ،ةينه مركأ�)22( .495 ص�)2004 ، وريجو ،س�وارتش� ،راراف:كرويوين( دوقفملا مالس�لا ،س�ور س�ينيد) 23( .253 ص� ،يماع نب ومولش�)24( .913 ص� ،) 2004 ، فون درفلأ�:كرويوين( ،يتايح ،نوتنيلك ليب) 25( .255 ص� ،يماع نب ومولش�)26( 90

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم نأ� ىلع ،رص�انلا دبع لثم ،ملس�تس�ي مل اً موزهم اً لطب تومي نأ� تافرع رثآ� دقل “ :لوقيف نيب تاقورفلا نإ�ف مث نمو ، ” تاداس�لا لثم لايتغالل ض�رعتيو مالس� لجر نوكي نأ� يقيرف ىدل ةً بوعص� رثكأ� رومأال تلعجو ،تاض�وافملل اً س�اكعنا تلكش� نيتيص�خش�لا . )27( ض�وافتلا لب ،تاض�وافملا فقوتت مل ،فنعلا ةماود عالدناو ،ةمقلا لش�ف تايعادت دعبو يتلا ” ريياعملا “ تلاز امو ،يئاهن لح نع ض�خمتت ملو ،ةيفاض�إ� رٍ هش�أ� ةعبرأ� ترمتس�ا س�يلو ،خيش�لا مرش� يف)لوأال نوناك(ربمس�يد عامتجا لالخ نوتنيلك س�يئرلا اهحرط دعب اباط يف- لجع ىلع- اهيلع ةقفاوملا تمت يتلا يهو ،ديفيد بماك ةمق لالخ لح ىلإ� لص�وتلا يف ىودج لولحلا رثكأ� يه تلاز ام كلذ عمو ، عامتجالا نم رٍ هش� .عارص�لل كرتش�م ىص�قألا ةض�افتنا 304 ماع ةٍ يغامد ةٍ تكس�ب هتباص�إ� ىتحو ليئارس�إ� ءارزول اً س�يئر نوراش� ليئرأ� باختنا ذنم فنأ�تس�تُ ملو ،ةينيطس�لفلا ةدايقلا عم تاقالعلا ةلص�اوم ىلع اً ص�يرح نكي مل ، 2006 )نزام وبأ�( س�ابع دومحم لدتعمُ لا ينيطس�لفلا س�يئرلاو ،ليئارس�إ� نيب تاض�وافملا بذجو ،دٍ ش� نيب تاءاقللا ترمتس�ا دقو ،نوراش� ناكم ترملوأ� دوهيأ� لّ ح نأ� دعب الإ� لالخ نوراش� تاس�ايس� تعرَّس� دقو ،نيفرطلا نيب ةبيرلاو كش�لا نم ًاديزم اهفلخ ةً كرات نم رثكأ� طقس� مٍ اوعأ� ةعبرأ� لالخف ،رئادلا عارص�لا ةريتو نم ةرازولا ةس�ائر هيلوت ةدم يتلا تاريس�فتلا ض�راعتتو.اض�يأ� يليئارس�إ� فِ لأ� نم رثكأ�و ،يٍ نيطس�لف لٍ يتق فالآ� ةثالث ، )28( اً مات اً ض�راعت ىص�قأال ةض�افتنا عالدنا ىلإ� تدأ� يتلا بابس�ألل نابناجلا اهقوس�ي تايرظنب ةطبترمُ لا تاريس�فتلا اهدوس�ت ةٍ قطنم يف يرجت ثادحأال هذه نأ� كلذ درمو اياون يف كش�ي فرط لك نإ� لب ،ئيس� وه ام هودع نم امئاد ناس�نإال عقوتيف ،ةرماؤ�ملا .رخآال فرطلا اهنأ� ىرت ثيح ،ةحض�اوو ،ةً حيرص� ثدح امل ةيمس�رلا ةيليئارس�إال ةياورلا ودبتو ةجيتن اهذيفنت ىلع مزعو ،تافرعرس�اي اهل ططخ نأ�و قبس� ةيباهرإ� اً برح تناك ىري ىتح اورظتني نأ� نيرخآال نم كاراب دارأ�«:اً لئاق ةٍ قدب تايص�خش�لا يف تاقورفلا ريثأ�ت نوتنيلك س�يئرلا فص�ي) 27( هؤ�اكرش� امأ�و ،هس�فن نع ملكتي ديج قافتا ةقفص� هنأ� ىلع هب مدقت ام لض�فأ� لوبق عقوت مث نمو ،ناح دق تقولا نأ� وه .912 ص� هركذ قبس�».ض�وافتلا نم ريثكلاو ةقثلا ءانبل تٍ اثداحم ءارجإ� اودارأ� دقف ض�وافتلا يف ةلجم ،دايز وبأ� دايز اهرادأ� ،»ىص�قأال ةض�افتنا لوح ةريدتس�مُ لا ةدئاملا تاش�اقن« ،نامفواك يدأ�و ،ةبيس�ن يرس�)28( .2001 ، ليئارس�إ�و نيطس�لف 91

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا درتس�ت قوقحلا نأ� ىرت يتلا ،ةينيطس�لفلا لئاص�فلا هانبتت يذلا يجيتارتس�الا رارقلل ودبيو ،اً يركس�ع اً فقوم بلطتت ةيس�ايس�لا ةيلمعلا نإ� لب ،تاض�وافملاب س�يلو ةوقلاب ،ديفيد بماك يف نوينيطس�لفلا اهادبأ� يتلا ةض�راعملا لالخ نم اً يلج فقوملا كلذ يه ديعب ىً دم ىلإ� تبهذو ،اهلالخ تحرطُ يتلا ض�ورعلاو ،ولس�وأ� ةيلمع نأ� ةقرافملاو يداحُأ� ليئارس�إ� باحس�نا دعب ،فنعلا مادختس�اب درلا ىلع نيينيطس�لفلا لِ محب ببس�ت نم ةفاض�إ� ،تاباص�علا برح لكش� تذختا يتلا هللا بزح تامجه ةجيتن ،نانبل نم بناجلا نم تائملا ةقفرب 2000 ماع)لوليأ�( ربمتبس� 29 يف ىص�قألل نوراش� ةرايز ىلإ� ةددش�تم فقاوم ةينيطس�لفلا لئاص�فلا لك تذختا كلذل ةجيتنو ،يليئارس�إال نمأال دارفأ� نم ديزمب ةيملس�لا ةيلمعلا ةلص�اوم نم لب ،ض�رأال لالتحا ةض�راعم نم طقف س�يل ًادمعتم اً لمع تناك ةوقلاب ىص�قألل نوراش� ةرايز نأ� نوينيطس�لفلا ىريو ،تالزانتلا اهنأ�و ،ةس�دقملا ةنيدملا ىلع نيملس�مُ لا ةدايس� ص�اقتنا لجأ� نم هل طيطختلا قبس� روطتي مث نمو ،ةٍ وقب هُ عمق متي يٍ برع لٍ عف در ةرارش� قالطإ� لجأ� نم ةيزازفتس�ا تناك ىلع ءاض�قلا لجأ� نم اهلالغتس�اب ليئارس�إ� موقت ةٍ يركس�ع ةٍ هجاوم ىلإ� لوحتيل عض�ولا .تافرع رس�اي اهميعزو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ةدابإلةينيطس�لفاً برحامإ� “ س�تيفوكاكيرآ�دُ رويُ امبس�حةيناثلاةض�افتنالاتناك ةياورلا بس�ح( ينطولا ررحتلل ةينيطس�لف اً برح وأ� ،) ةيليئارس�إال ةياورلا بس�ح( ليئارس�إ� ىلعروثعلاةيناكمإ�نيبيلرزتلافلكيامبَ تاكلابس�تيفوكاكنيعتس�يو، )29( ” )ةينيطس�لفلا نيينيطس�لفلا دنع لوأال فدهلاف ،عارص�لا يفرط نم بٍ ناج لِّك ىدل نيس�فانتم نيفده ةيراحتنالا تامجهلا كلذ ىلع نهربي امك ،ليئارس�إ� ةلود ريمدت لجأ� نم بٍ رح نِّش� وه لثم ،اً لادتعا رثكأال حتف رص�انع ض�عبو ، 2002 ماع ذنم نويمالس�إال اهب ماق يتلا .ةينيطس�لفلا ةينطولا ةطلس�لاو ،تافرعبًارش�ابم اً طابترا نوطبتري نيذلا ،ىص�قأال بئاتك مايقل ديهمتلا لجأ� نم بٍ رح نِّش�ب نيينيطس�لفلا مايقب لُ ثمتيف فادهأال كلت يناث امأ� رمتس�ملا يركس�علا لالتحالا ءاهنإ�و ،ليئارس�إ� ةلود بناج ىلإ� ةٍ لقتس�م ةٍ ينيطس�لف ةلود رارغ ىلع تٍ ايلمع نش�ب مايقلا كلذ دكؤ�ي اممو ، ةزغو ،ةيبرغلا ةفض�لل 1967 ماع ذنم دنع لوأال فدهلا امأ� ،ةلتحملا يض�ارأال يف يليئارس�إال ش�يجلا دض� تاباص�علا برح باهرإال دض� اهس�فن نع عافدلا لجأ� نم اهض�وخت ةلداعو ،ةٌ عورش�م بٌ رح يهف ،ليئارس�إ� ،فادهأال كلت يناثو ، 1967 ماع لبق ام دودح نمض� نمأال ريفوت ليبس� يف ينيطس�لفلا ليئارس�إ� “ ضِ�رأ�ب ثِ بش�تلاو ،اهتانطوتس�م ىلع ءاقبإلل ليئارس�إ� اهنش�ت ةيعس�وت برح يه . )30( ةلتحمُ لا لقنل وأ� ” ةررحمُ لا “ ةيتاروتلا يض�ارأال يهو ” ىربكلا » ينيطس�لفلا يليئارس�إلا عارص�لا لوح ةبراض�تملا تاياورلا:طس�وألا قرش�لا يف نوموش�ار« ،س�تيفوكاك يرآ�)29( .)2003 ةروش�نم ريغ ةطوطخم ،ةيربعلا ةعماجلا:س�دقلا( .2002 ماع فيرخ ،تنس�يد ةلجم»نيطس�لفو ليئارس�إ� نيب ةعبرأال بورحلا« ،رزتلاف لكيام) 30( 92

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ريغ نيفدهلا قيقحتل بورحلا نوض�وخي نيبناجلا ىلع نوفرطتملا رمتس�او ةيادبلا يف فدهتس�ي يبعش�لا راجفنالا ناك اذإ�و ،مالس�لا ةيلمع ةدم ةليط نيعورش�ملا دق ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نإ�ف ،ليئارس�إ� مث ،دس�افلا ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ماظن نيس�حتو ،مئاقلا يس�ايس�لا عض�ولا رييغت لجأ� نم اهحلاص�ل ةعرس�ب ههيجوت تداعأ� نيب ام ةرتفلا لالخ لعفلاب لص�ح ام وهو ،ريص�قلا ىدملا ىلع يض�وافتلا اهعقوم ءايتس�او ،بض�غ لّ جُ هيجوت لجأ� نم تلمع مث ،اباط عامتجاو ، 2 ديفيد بماك ةمق ملف ،ىنعملا اذهبو ،ليئارس�إ� هاجت ينيطس�لفلا عمتجملا يف اً ش�يمهت رثكأال تاعاطقلا نيدقتعم ،ةض�افتنالا فاقيإل ةبس�انملا تءارجإلاب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا وأ� ،تافرع مقي يدص�تلا نم اً لدب ” ةجوملا بوكر “ اولض�ف دق مهنإ� لب ،مهحلاص�م مدخت دق اهنأ� لب ،ةس�يئرلا تافرع ةطخ نكت مل ةض�افتنالا ةركس�ع نأ� ودبيو ،فنعلاو ،باهرإلل عجش�ي وهف ،نيهاجتاب ريس�ي تافرع ناك دقف ،ججأ�تملا عض�ولل لٍ الغتس�ا درجم يتلا)ييإ� نيراك( ةنيفس�لا ةلاح يف اً يلج كلذ رهظ امك ،رس�لا يف يركس�علا لمعلا نادأ� دقف ، 2002 ماع رمحأال رحبلا يف ةحلس�أال نم اهتلومح طِ بض�و ،اهض�ارتعا مت .اهب مات ملع ىلع هنأ� اً كوكش� كانه نكل ،مالعإال يف لمعلا اذه تافرع ىلوأال عيباس�أال لالخ بٍ رح اهنأ� ىلع ةينيطس�لفلا ةض�افتنالا فينص�ت متي ملو ،حالس�لا نم درجم لزعأ� بعش� نيب ةٍ هجاوم اهنأ� ىلع اهيلإ� رظنُ لب ،اهعالدنا نم امم ،طرفم وحن لع اهمدختس�ت يتلا ،ةحلس�أال عاونأ� لكب ةججدم ةيركس�ع تاوقو هركذ ريدجلا نمف ،نيفص�نم نوكن ىتحو ،داض�ملا فنعلاو فنعلا نم ًاديزم ببس�ي ىلع ةَ والعو ،كلت فنعُ لا رَ هاظم أ�دب نم مه اوناك ةينيطس�لفلا نمأال ىوق دارفأ� نأ� تاثداحم رايهنا ذنم هحامج حبكو ،باهرإال رظحب هدعو نم تافرع لص�نت دقف ،كلذ ةينيطس�لفلا ةطلس�لا تناك ، 2002 ماع)ناس�ين(ليربإ� رهش� لولح عمو ،ديفيد بماك لماكلا مازتلالا نأ� الإ� ،فنعلا رهاظم لكو حلس�ملا لمعلا فقوب اهدعو ذيفنتب بُ غرت يف مهتردق روهدت فقو نود لوحيو ،نيينيطس�لفلا فورظ نم نس�حيل نكي مل كلذب رمتس�او ،ةليئارس�إال ةيركس�علا تاءارجإلل ةً جيتن كلذو ،ةيلخادلا ةهبجلا ىلع ةرطيس�لا ىلإ� ىدأ� يذلا ” رايخ دوجو مدع رايخ “ ينبت عم روهدتلاب ض�رأال ىلع عض�ولا هس�فن تقولا يف ةيليئارس�إال ةموكحلا تروانو ، )31( ةيراحتنالا تامجهلا ددع ةدايز نم ءٍ يش� دعبو ،لاتقلا ءانثأ� ةيس�ايس�لا تاض�وافملا قالطإ� ةداعإ� ليجأ�ت نم نكمتت يك ةطلس�لا اهمكحت يتلا يض�ارأال ىلع اً لماش� اً يركس�ع اً موجه 2002 ماع تنَّش� ،ددرتلا نمأال ىوق ترمدو ،ةيلكلا ةينمأال اهترطيس� ض�رف ةداعإ�ب تماقو ،ةينيطس�لفلا ةينيطس�لفلا ةيس�ائرلا ةعطاقملا ةمجاهمب تماق امك ،ةيتحتلا اهتينبو ،ةينيطس�لفلا .هركذ قبس� ،»هل لٍ ح نع ثحبلاو ،ينيطس�لفلا يليئارس�إال انعارص� مهف« ،نايس�اس�اح ليونامو ،نامفواك يدا) 31( 93

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا نمو هنإ�ف مث نمو ،اهيف ميقي تافرع ناك يذلا تقولا يف اهترص�احو ،هللا مار يف .اهلخادب ًاريس�أ� لوحت دق ةيلمعلا ةيحانلا نم ،مهتش�يعمو س�انلا ةايحب ةقلعتملا ةقرولا اهديب يقبت نأ� ليئارس�إ� تنكمت تامدخلا ريفوت لجأ� نم اهل ةعض�اخ اهلعجو ،ةٍ ينيطس�لفلا ةٍ طلس�لا فاعض�إ� لالخ رثكأ� ةئيس�لا ةيناس�نإال فورظلا يليئارس�إال ش�يجلا لعج دقو ،ناكس�لل ةيس�اس�أال ةمكاحم نود نم تامادعإال ذيفنت ىلإ� أ�جلو ،نيينيطس�لفلا نييندملا ناكس�لل ًاءوس� ىرقلاو ،تادلبلاو ،ندملا لخاد ةيركس�ع تالغوتب ماقو ،نيموعزملا نيحلس�ملا ض�عبل درلا لالخ نم برحلا دعاوق يليئارس�إال شُ �يجلا فَ لاخ دقف كلذكو ،ةينيطس�لفلا نم edn; لتقم ىلإ� ىدأ� امم ،اهل ض�رعت يتلا تامجهلا مجحو بس�انتت ال لئاس�وب ريغ ديعص�ت ىلإ� ةوقلا مادختس�اب ةيدوهيلا ةلودلا س�وه داق امك ،ءايربأال اياحض�لا راص�تخابو ،تارمو ،تارم اهقالطإ� ةداعإ� مت يتلا تاض�وافملا ليبق ،فنعلل قوبس�م ىلع ض�ورفملا يليئارس�إال رظحلا عفر نِ أ�ش�ب نواعتت مل ةيليئارس�إال ةموكحلا نإ�ف تناك يتلا ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىلإ� معدلا ميدقت يف تس�عاقتو ،ىرخأال دويقلاو ،رفس�لا ىلإ� رُ ظنيُ و.ةدقعملا اهتالخادتو ىوقُ لا نيزاوم رييغت لجأ� نم هيلإ� نوكت ام جوحأ� ،ةيتاذلا اهتاردقب عتمتتو ،عارص�لا تايرجم يف سٌ �يئر بٌ عال اهنأ� ىلع س�امح ةكرح ؛ةقطنملا يف نِ يمهملا نِ يبعاللا عم اهتالص� ىلإ� ةفاض�إلاب ،ةيس�ايس�لا اهتاحومطو موقت يتلا ةرمتس�ملا تالايتغالا مغر ةيلاع تاردقب عتمتت تلازام يهو ،ايروس�و ناريإ� ةيتحتلا ةينبلا يف ريمدتلاو لتقلا نع كيهان ،اهدارفأ�و اهتداق فوفص� يف ليئارس�إ� اهب .2008 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد يف ةزغ ىلع ناودعلا ءانثأ� اهل ثدح يتلا طباورلا نم ريثك تعَ طَّقت دقف ،لض�فأ� تس�يل هلاح نإ�ف ،يندملا عمتجملا امأ� تاعامج ىلإ� موللا ءاقلإ� نكميو ،اهئانبو اهميمرت ةداعإ� متت ملو ،ةقباس�لا تاقالعلاو دييأ�تلا دش�حو ،ةرص�انملا بس�كل يفكي امب مايقلا يف اهقافخإ� ببس�ب ،ةينيطس�لفلا مالس�لا يبعش�لا معدلا قِ لخ يف اهلش�فل وأ� ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا اهذفنت يتلا ةءانبلا عيراش�ملل مالس�لا ركس�عم يف س�يئرلا رايتلا ىلإ� هس�فن موللا هيجوت نكميو ،هيدؤ�ت يذلا اهلمعل ام مجح ىلإ� رظنلاب لض�فلا اهل ةينيطس�لفلا تاعومجملا نإ�ف ،كلذ عمو ،يليئارس�إال ةركس�ع داقتناب ةطبترم لئاس�م لوح ةماعلا تاقالعلاو ،مالعإال لاجم يف هب تماق قوقح تافلاخمو ،ةدئاس�لا ىض�وفلاو ،ةيراحتنالا تاريجفتلاو ،ةيناثلا ةض�افتنالا ىلع نييليئارس�إال تاعقوت هيف تبص�نا يذلا تقولا يفو ،اهباكترا مت يتلا ناس�نإال ،ةيميداكأ� وأ� ،ةيناس�نإ� وأ� ،ةيوبرت وأ� ،ةينهم عَ يض�اوم لوح راوحلا لوخد يف زيكرتلا ثادحِإل اهيعس� راطإ� يف يس�ايس�لا ىوتس�ملا دنع ةينيطس�لفلا لامآالو تاعقوتلا تفقوت مالس�لا ركس�عم ىقلتو ،روهدتملا يعامتجالاو ،بعص�لا يداص�تقالا عقاولاو يف رييغتلا نم ريثك سَ �وفن س�أ�يلا لخدو ،ةماعلا هتروص� تمطحتو ،ةً عجوم ةً برض� يليئارس�إال 94

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ةً يض�ق يناس�نإال نمأال دعُ ي ملو ،مالس� ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا ص�رفب قلعتي اميف هيطش�ان ،مويلا تيب لك تابتع ىلع اهس�فن ض�رفت تحبص�أ� دقل لب ،طقف دونجلا مُ هت ةً يش�ماه .نيبناجلا الك ىلع نييندم اياحض� طوقس� عم ةيلاحلا برحلا ةماودو ،مالس�لا عنصُ� 404 ،ةٍ رَّحُ تٍ اباختنا يف ةينيطس�لفلا ةينطولا ةطلس�لل اً بختَ نمُ اً س�يئر س�ابع دومحم حبص�أ� تناكو ،تافرع رس�اي ةِ افو بَ قع لؤ�افتلل وعدت يتلا بابس�أال لوأ� كلذ رَ بِ تُ عُأ�و ،ةٍ هيزنو ،ةيلخادلا ىض�وفلا هفلس� نع ثَ رِ وَ هنأل ًارظن ،ةريطخو ةميظع س�ابع رظتنت يتلا ةمهملا يتلا ةيومدلا تافعاض�ملا ًاديقعت رومأال داز اممو ،داس�فلاو ،ةيس�ايس�لا تاباطقتس�الاو دومحم دَ مِ عَ و ،اهنع ض�خمت يذلا بيئكلا خانملاو ،س�مخلا ةض�افتنالا يّ نِ سِ� تقفار يف اً لمأ� ،نيينهمو ءاربخب اً نيعتس�مُ تافرع ثِ رإ� نع هس�فنب يِ أ�نلا ةلواحم ىلإ� س�ابع لبق ةض�افتنالا فقو ىلإ� ىعس� امك ،ةيداص�تقالاو ،ةينمأالو ،ةيس�ايس�لا ةمظنأال حالص�إ� .ليئارس�إ� نُ فُ سُ� يهتش�ت امك ترج يركس�علا راس�ملا حاير نأ� كردأ� نأ� دعب ،ءيش� لك ،ةميدقلا تادايقلا ليج لادبتس�اب لوقلا ةرورض�ب عض�ولل دقانلا ليلحتلا اندوقيو لالخ نم ،ةً كس�امتم اهتانوكمو حتف ةكرح رص�انع ءاقبإ� نم تافرع نَ كَّمت املاطف ةكرح تاس�س�ؤ�م تناكو ، ” دسُ�تً قرِّف “ ةس�ايس�و ،ةيلاملا تاءارغإال ىلع اً بلاغ هدامتعا ىلع ربكأ�ً اريدقت ىقلت تٍ ايص�خش�و ،ميدقلا س�رحلا نم طٍ يلخ ةرطيس� تحت عقت حتف س�يئرو ،يلودلا كنبلا ىدل قباس�لا يداص�تقالا ريبخلا لثم ،اهتينهمل يلودلا ديعص�لا رود يأ� نم حتف يف ثلاثلاو ،يناثلا نيليجلا مرح امم ،ض�ايّ ف مالس� يلاحلا ءارزولا ةكرح لخاد ًارمتس�م ” ديدجلاو ميدقلا “ س�رحلا نيب عارص�لا لاز امو ،ةكرحلا لخاد ،ةينيطس�لفلا ةض�راعملا لثمت يتلا س�امح حلاص�ل ةكرحلا فعض�يُ لاز ام وهو ،حتف بقع اهتَ وَ رذُ ةكرحلا ةيمهأ� تغلبو ،زراب يس�ايس� رٍ ودو ،ةريبك ةٍ يمهأ�ب عتمتتو يعاس�ملا تهتناو ،ينيطس�لفلا يعيرش�تلا س�لجملا تاباختنا يف ئجافملا اهراص�تنا ليكش�ت لجأ� نم 2007 ماع ةيدوعس�لا يف ةكلاملا ةلئاعلا اهب تماق يتلا ةلش�افلا مامز حتف يلوتو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا كيكفت ىلإ� س�امحو ،حتف نيب ةكرتش�م ةٍ موكح هلكش� يذلا ريبكلا يدحتلا عمو ،ةزغ عاطق يف س�امحو ،ةيبرغلا ةفض�لا يف رومأال ض�رفي يك ،ةس�ائرلا يف ليوط تقو س�ابعل قَّبتي مل ،ةزغ يف يركس�علا س�امح بالقنا داص�تقالا ءانب دَ يعيو ،ةفلتخملا لئاص�فلا تايش�يليمو ،ةينمأال ةزهجأال ىلع هترطيس� ىلع لمعيو ،ماظنلاو ،نوناقلا ةدايس� ض�رفيو ،هروذج نم داس�فلا عَ لتقيو ،مطحمُ لا .ةيمويلا ةيش�يعملا ةايحلا نيس�حت 95

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ،نيتنثا نيتمس�ب 2009 ماع ىتح اميداك بزح اهداق يتلا ةموكحلا مس�تتو ىلع اهبرحو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا عم مالس�لا عِ نصُ� ىلإ� لص�وتلل ليئارس�إ� ةُ لمح:امه يفو ،نيتلاحلا اتلك يف ةيئاهن جئاتن ىلإ� لص�وتلا متي مل نكلو ،س�امح ةكرح ديلاقم س�امح يلوتو ،ةزغ نم بناجلا يداحُأ� يليئارس�إال باحس�نالا ةيحرس�م باقعأ� يلك ريغ باحس�نا ىلإ� لص�وتلا ىلع موقت ةيليئارس�إال ةيجيتارتس�الا تحبص�أ� ،رومأال اميداك بزحل ديدجلا ميعزلا نلعأ� ، 2006 ماع)راذآ�(س�رام يفو ،ةيبرغلا ةفض�لا نم ترملوأ� نكي ملو ،ةمئادلا ليئارس�إ� دودح لكش�يُ ل لزاعلا لص�فلا رادج ةماقإ� هُ تين نع اوحرتقا لمعلا بزح ةداق نم اً ض�عب نأ� ريغ ،لص�فلل رادج ةماقإ� ةركفب جرخ يذلا وه بس�حو ،رض�خأال طخلا نم اً بيرق ماكحإ�ب اهدودح قالغإ�ب ليئارس�إ� مايق ةرورض� هيلع مكحلا ةدس� ىلإ� تداع يتلا – دوكيللا ةموكح تماقو ،ةيليئارس�إال ةينمأال تارابتعالا ةٍ لود مايق نم تلعج ةيرهوج تارييغت اهيلع تلخدأ� مث ،ةركفلا ريوطتب – 2009 ماع .اً ليحتس�م ًارمأ� اً يّ فارغج ةلص�تمو ،ةايحلل ةٍ لباق ةٍ ينيطس�لف تماق اهنأ� عم ،تافرع دعب ام ةبقح يف اً ينيطس�لف اً كيرش� دجت ال ليئارس�إ� نإ� رادجلا اهملاعم ددح يتلاو ،دعب هِ تنت امَّل يتلا ةيبرغلا ةفض�لا دودح ميس�رت ةيلمعب ةحاس�م نم% 15 ىلإ� 9 يلاوح عطتقا نأ� دعب اً يمس�ر هنع نالعإال مت يذلا لزاعلا هجهنب ،اميداك بزح لفغ امل ،هس�فن ديعي نأ� خيراتلل ناك ولو ،ةلتحمُ لا يض�ارأال يٍ نيطس�لف مٍ يعز وأ� ،يٍ برع دٍ لب يأ� دجوي ال هنأ� رابتعالا نيعب ذخأال نع ،بناجلا يداحأ� يأ� ،ةيئاهن دٍ ودح اهنأ� ىلع 1949 ماع رض�خأال ةندهلا طخب لوبقلل دادعتس�الا هيدل يتلا% 55 نم اً لدب ” ةيخيراتلا نيطس�لف ض�رأ� “ نم% 78 ىلع ليئارس�إ� لص�حت نأ� س�لجملا لبق نكلو ، 1947 ماع نيطس�لف ميس�قت رارق بجومب ممأال نم اهل تيطعأ� اً ماع نيعبرأ� دعب كلذو ؛رض�خأال طخلاب تافرع رمأ�ب رمتأ�ي يذلا ينيطس�لفلا ينطولا ض�رأال ىلع ةديدج قئاقح داجيإ�ب نآال ةطبترم ةيض�قلا تحبص�أ�و ،ميس�قتلا ةطخ نم يض�ارأال ةحاس�م نم ةيقبتملا% 22 ـلا نم ريبك ءزج عاطتقاو ،لص�فلا رادج دوجو عم ،ةديدجلا قئاقحلا خس�رتت ىتح ىرخُأ� اً ماع نيعبرأ� راظتنالا مثُ نمو ،ةينيطس�لفلا عم هتاض�وافم لالخو هنأ� هبص�نم ةرداغم كش�و ىلع ناك امدنع ترملوأ� ركذ دقو اتيلمع هيلع تدكأ� يذلا أ�دبملا ىلع ةظفاحملل ةٍ غيص� ىلإ� لص�وتلا مت دق دعب اميف س�ابع لالخ نم ةينيطس�لفلا يض�ارأال لماك ةدوعب يض�قي وهو ،ندرأالو ،رص�م عم مالس�لا يفو ،ةزغو ،ةيبرغلا ةفض�لا نيب طبري دتمم يرب رمم ءانبو ،يض�ارألل لٍ دابت ءارجإ� تانطوتس�ملا كيكفت يف ةبغرلا بايغو ،يناطيتس�الا عس�وتلا رارمتس�ا ىدأ� ،هس�فن تقولا ةفض�لا يض�ارأ� ىلع ميش�هلا يف رانلا امك ترش�تنا يتلا ةيئاوش�علا)ةيناطيتس�الا رؤ�بلا( .قباس�لا نم رثكأ� اهيلع فحزي ذخأ� يذلا ،يض�ارأال مض� حبش� زيزعت ىلإ� ،ةيبرغلا تعد يذلاو ، 2007 ماع)يناثلا نيرش�ت(ربمفون يف مالس�لل س�يلوبانأ� رمتؤ�م ادب 96

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم يفو ،ةحاس�لا ىلع ديحولا رايخلا هنأ�ك س�يار ازيلودنوك ةيكيرمأال ةيجراخلا ةريزو هل طيش�نت ةيناكمإ� كلتمي “ رمتؤ�ملا اذه نأ� ةً لئاق س�يار ةريزولا تحرص� ،ئدابملا نٍ العإ� ض�وافتلا متي ةٍ يقافتال نيلماكلا امهمعد ض�اهنتس�او ،نيبناجلا الك ىلع ماعلا يأ�رلا قيقحت هاجتاب مامألل ةً وطخ هحرتقأ� ام لُ ثميو ،نيتلودلا لح ىلإ� اً لوص�و اهيلع ىلع زجاوحلا نإ�ف ،يندملا عمتجملا ىوتس�م ىلع امأ� ، )32( ” نيفرطلا نيب ةحلاص�ملا نييليئارس�إال نيب ءاقللا ص�رف نم قُ يعت ناكم لك يف ةرش�تملا ش�يتفتلا طاقنو ،قرُ طُ لا ثيحو ،اً لص�أ� ةيليئارس�إال قطانملا ىلإ� لوخدلاب مهل حُ مس�يُ ال نيذلا ،نيينيطس�لفلاو مظعم تحبص�أ�و ،اً ض�يأ� مهنكامأ� يف نيينيطس�لفلاب ءاقللا نييليئارس�إال ىلع رظحيُ س�دقلا نم نيينيطس�لف عم لِ عافتلا راطإ� يف ةً روص�حم ةيليئارس�إال مالس�لا تاردابم تابلطلل ةً جيتن ةً عض�اوتم نيفرطلا نيب لص�اوتلا لاجم يف جئاتنلا تناك اذلو ،ةيقرش�لا ةدم دارفأال لوخد حيراص�ت رادص�تس�ال ليئارس�إ� اهطرتش�ت يتلا ةلاعفلا ريغو ،ةنيهمُ لا لوص�حلا نم ةيليئارس�إال ةموكحلا ىلع طغض�لل ةيوق ةً لمح قلطتُ نأ� نم اً لدب ،دٍ حاو مٍ وي بناجلا اذه ىلع ةدوقعملا تاحومطلاو لامآال امأ�.مالس�لا ءانبل ةحتفنم ةٍ س�ايس� ىلع يف تقؤ�م يٍ بعش� دٍ ييأ�تب تيظح اً قباس� ةكرتش�ملا تاردابملا ض�عب نأ� يف لثمتتف ، ” نولايأ�-ةبيس�ن قافتا “ ليبق نم ةٍ لثمأ� تاردابملا كلت نمض�تتو ،نيعمتجمُ لا الك لك ربتعا دقف ،كلذ عمو ،لالتحالل ةض�هانملا ةيناديملا ةطش�نأالو ،فينج ةردابمو ةياعدلا ليبق نم اهنأ� ماع لٍ كش�ب تاردابملا كلت نييليئارس�إالو ،نيينيطس�لفلا نم ءانب ةيمهأ� كاردإ� مدع كلذ ببس�و ،ةيبعش�لا ةكراش�ملا نم الامجإ� ولختو ،ةيمالعإال تاردابمُ لا كلت ض�فرب تاموكحلا ةداق مايق ىتح وأ� ،فٍ اك لٍ كش�ب اهريدقتو روس�جلا ةيبلغأ� نيب رش�تنتو ومنت تذخأ� ةٌ ركف كانهو ،اهمامأ� ليقارع عض�و لالخ نم اً ينمض� اذلو ،نيينيطس�لفلا عم ش�ياعتلا ةيناكمإ� مدعب نمؤ�ت ،نييليئارس�إال نم لدتعملا رايتلا .مهنم ص�لختلا بجي ىلع لٍ عف در هنأ�ب نيينيطس�لفلا دض� هجوَ مُ لا مهفنعُ نييليئارس�إال مظعم رُ ربيو يه ام اهنوبكتري يتلا فنعلا لامعأ� نأ� نوينيطس�لفلا ىري ،لباقملا يفو ،مهنمأ� ديدهت ًارايخ كلت ةيجيتارتس�الا تناك نإ� مهي الو ، )33( عمقلاو ،لالتحالا ىلع عورش�م در الإ� ربنملا اذه يف ليبقلا اذه نم تٍ اض�وافم ءارجإ�ب س�يلوبانأ� رمتؤ�م لالخ امهيس�فن ترملوأ�و س�ابع نم لٌ ك مَ زلأ�)32( تاحيرص�ت تحوأ�و.يس�ايس�لا هطيحم يف ةً يوق ةً معد س�ابع فقوم ىقلتو.عٍ س�او يٍ لود مٍ امتهاب يظح يذلا ماهلا ،يليئارس�إال روظنملا نم ًأ�عم نيتلودلا لح نيماض�مو ،ةيمهأ� مهف هنأ�ب س�يلوبانأ� رمتؤ�م دعب ام ةلحرم يف ترملوأ� ص�رفلا:ةيخيراتلا ةيوس�تلا ىلع ض�وافتلا« ،نامليك يس� تربريه».هاجتالا اذهب هبعش� فيقثتل ًادعتس�مُ ادبو .)2008 ماع ،ةطوطخم( درافراه ةعماج»ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إال مالس�لا ةيلمع راطإ� يف ةديدجلا ينيطس�لفلا بابش�لا نيب يئامنإال ةدحتملا ممأال جمانرب هارجأ� يذلا يأ�رلا عالطتس�ال ةئجافملا جئاتنلا نأ� ودبي) 33( عم عارص�لا لح لجأ� نم فنعلا ىلإ� ءوجللا ينيطس�لفلا بابش�لا نم% 70 ضُ�راعيُ«:دئاس�لا هجوتلا اذه ض�قانتُ . س�ترآ�اه ةفيحص�».ليئارس�إ� 97

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىلع ةً س�وملم ةلثمأ� نويليئارس�إال دروي ام ةً داعف ،لالتحالا ءاهنإل اً ئطاخ مأ� اً بئاص� ،يليئارس�إال يدنجلا فاطتخاب س�امح مايق لثم ،مهقحب بكترتُ يتلا فنعلا لامعأ� فِ نعلاب “ ىمس�يُ ام اض�يأ� نمض�تت فنعلا رهاظم نأ� ىلع نوينيطس�لفلا رص�يو س�دقلا ديوهت ةلواحمو ،لص�فلا رادج ءانبو ،تانطوتس�ملا عيس�وت لثم ” يوينبلا داوملا لوخد قيعتُ ةزغ رباعمل ةمئادلا ةيليئارس�إال تاقالغإال نأ� امك ،ةيقرش�لا ةيبرعلا امم ،ميركلا ىوأ�ملاو ،لمعلا ص�رفو ،ةيئاذغلا نؤ�ملاو ،ةيحص�لا ةياعرلل ةيرورض�لا تايفولا هلك كلذ نع جتنو ،هقوقح طس�بأ� نم هنامرحو هلمكأ�ب بٍ عش� ةاناعم مقافيُ ةجتانلا ةيس�فنلا تابارطض�الا ض�ارمأ�و ،ةدالولا دنع رمعلا ىوتس�م ض�افخناو ،ةركبمُ لا ،هراثآ�و لالتحالا ىلع موللاب نوقلي نوينيطس�لفلا ناك اذإ�و ،تامدص�لل ض�رعتلا نع اوقلي نأ� نولض�فيو ،كلذ نع مهتيلوؤ�س�مب فارتعالا مدع نولواحي نييليئارس�إال نإ�ف .مهدض� ” رُ خَ آال “ هبكتري يذلا فنعلا ىلع ةمئاللاب نيذلا نوض�راعملا مه مالس�لا ةيلمع يف ةرثؤ�ملا ىرخُأال لماوعلا مهأ� نيب نمو ةينوناق ريغ لامعأ�ب مايقلاو ،ةيرس�لا ةفينعلا ةض�راعملاو ،يندملا نايص�علا نوس�رامي تاكرحلاو ،رثعتمُ لا مالس�لا هجاويو ،مهقحب ةرداص�لا ةيئاض�قلا ماكحأال يدحتل ةمئادلا تاطاش�نلا ،ينيطس�لفلاو ،يليئارس�إال نيعمتجملا يف ةلادعلاب يدانت يتلا ةيميلقإال تادنجأالو ،ةينيدلا راكفألاب نورثأ�تي نيذلا ،نيفرطتملاو نيبص�عتملا نم داهجلاو ،س�امح لثم نويمالس�إالو ،نوبص�عتملا نونطوتس�مُ لا حجن دقلو ،ةيرص�نعلاو ىلإ� ةفاض�إلاب ،مالس�لا ةيلمع لاش�فإ� لجأ� نم بيلاس�أال ةفاك لامعتس�ا يف يمالس�إال .اهعيمج ةس�دَّقمُ لا يض�ارأال ىلع ءاليتس�الاب مهتبلاطم 2009 ماع)يناثلا نوناك(رياني يف اً موي نيرش�عو ةثالثلا برح تناك دقو اولض�ف نيذلا كئلوأ� دقتعا دقو ، 1967 ماع ذنم ةزغ عاطق يف ةً يومد تاهجاومُ لا رثكأ� ،ةوقلا ةغل يه ” ودعلا “ اهمهفي يتلا ةديحولا ةغللا نأ� ليئارس�إ� يف يركس�علا رايخلا أ�دبم جاهتنا ةجيتن ناكو ،فنعلا نم ديزملا ةس�رامم وه يقبتمُ لا ديحولا ءارجإال نأ�و نم ىمظعلا مهتيبلاغ – نورخآ� فٍ الآ� ةعبرأ� حَ رِ جُ و ،ص�خش� فلأ� نم رثكأ� لَ تِ قُ نأ� ةوقلا .نيلتاقملا ريغ نييندملا نم مهفص�ن ىلإ� مهعبر ناكو – ننيينيطس�لفلا نإ�ف كلذ نم اً لدبو ،ءً انَّب ءً ارجإ� نوكي نل رخآال نود فٍ رط ىلإ� موللا هيجوت نإ� يتلا جئاتنلا مييقتو ،امهعفاودو ،امهراكفأ� ةعجارمب اموقت نأ� س�امحو ،ليئارس�إ� ىلع .برحلا كلت اهنع ترفس�أ� ةبوقعلا عاقيإ�و ،ةينكس�لا قطانملاو نييندملا فادهتس�اب ليئارس�إ� مايق نإ� نم ةريبك دادعأ�ب ببس�تلاو ،ةيس�اس�أال داوملا لوخد عنمو ،ناكس�لا ىلع ةيعامجلا امك ،ةينوناق ريغو ،ةيقالخأ� ال اً لامعأ� دُّعَ يُ كلذ لك ،لافطأالو ،ءاس�نلا نيب تاباص�إال بونج يف نييندملا ناكس�لا فادهتس�اب اهمايق بجش�و س�امح ىلإ� موللا هيجوت بجي 98

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم .اياحض�لا نم نكمم دٍ دع ربكأ� عاقيإ� دص�قب ليئارس�إ� وض�راعم دادزي اميف ،ةعاس�لا هذه ىتح قمعب نيمس�قنم نيعمتجمُ لا لاز امو لالخ ليئارس�إ� يف تيرجُأ� يتلا تاباختنالا جئاتن تحنم دقو ،ةً وق هيئوانمو مالس�لا دوكيللا بزح نم فلَؤ�مُ لا ينيميلا لتكتلل ةً قلطمُ ةً يبلغأ� 2009 ماع)طابش�(رياربف رهش� يفو ،ةدودحم ةينيطس�لف ةلودب لوبقلا أ�دبم ض�ض�م ىلع ىنبتي يذلا ،وهاينتن ةماعزب يهو ، 2006 ماع ذنم س�امحو ،حتف نيب ةرمتس�م ةمزأال تلاز ام ،ينيطس�لفلا بناجلا اميف ،ةزغ عاطق يف يركس�علا اهبالقنا ذيفنتب س�امح مايق بقع تعلدنا يتلا ةمزأال ريش�تو ،نيفرطلا نم ةيغاص� اً نذأ� يقالت الو ،حايرلا جاردأ� بهذت ةدحولا تاوعد تيقب هتنميه زيزعتل نيفرطلا الك يعس� ىلإ� نآال ىتح مهنيب ةحلاص�ملل ةلش�افلا تالواحملا ،ةيلحملا ةيعرش�لا ىلع لوص�حلل ةٍ لواحم يف ،يض�ارأال ىلع هترطيس�و ،ةيس�ايس�لا .ةيميلقإالو ةيطارقميدلا ةعيبطلا ىلع مالس�لا ةيلمع يف لص�احلا ريطخلا روهدتلا رثأ� دقل ، )34( ةينيطس�لفلا يض�ارأال يف ةيطارقميدلا وحن لوحتلا ةيلمع ىلعو ،يليئارس�إال ماظنلل ةش�قانملنييميداكأالنمةعومجمتعمتجا،ولس�وأ�ةيقافتاينِّبتنمرٍ هش�أ�ةعض�بليبقو ، )35( اهض�عب دض� بورحلا ض�وخ نع عروتت ةيطارقميدلا لودلا نأ�ب ةلئاقلا ةيض�رفلا ةلود ىقبت نأ� ليئارس�إ� عس�وب له:اهنم ،ةمهمُ ةلئس�أ� ةدع ميمعتلا اذه لثم راثأ� دقو نيينيطس�لفلا ناكمإ�ب لهو ؟لالتحالاو ،برحلل ةليوطلا ةيلمعلا لظ يف ةيطارقميد ةعيبط رابتعالا نيعب نيذخآ� ،ةيلاحلا فورظلا لظ يف ةيطارقميدلا مهتلود داجيإ� ةمظنأ� نيب مٍ الس� ىلإ� لص�وتلا لهس�أال نم لهو ، )36( ؟مهب ةطيحمُ لا ةيبرعلا ةمظنأال ؟ةيروتاتكدلا مأ� ،ةيطارقميدلا مكحلا ةمظنم لخاد يطارقميدلا لوحتلا ةيلمع ليطعتب لالتحالا ببس�ت ،ءانثأال هذه يفو ليجأ�تو ،تيوص�تلا يف لماكلا نيينيطس�لفلا قح ءاغلإ� لالخ نم ةينيطس�لفلا ريرحتلا يلودلا عمتجملاو ،ليئارس�إ�و ،حتف تض�فر امدنع اً قفوم رمأال نكي ملو ، )37( تاباختنالا ماع ينيطس�لفلا يعيرش�تلا س�لجملا تاباختنالا ةجيتن لوبق ةدحتمُ لا تايالولا ةدايقب يف»ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ةفض�لا يف ةيطارقميد تٍ اهجوت ريوطت يف هرودو ،ينيطس�لفلا يندملا عمتجملا لوحت«)34( ةعبطم( ، طس�وألا قرش�لا يف تاض�قانتلاو لولحلا ناونعب ليكوروي نترام افيس�و ،س�يريوه يلوأ� ريرحت نم باتك .195- 183 ص�)1997 ، كرمنادلا ،س�وهرآ� ةعماج ، 1 ددع ، س�نياس� لاكيتيلوب فوأ� ويفير لاوينأ� ةلجم يف»؟مالس�لا ىلإ� ةيطارقميدلا دوقت له« ،يير يل س�ميج) 35( .46- 27 ص� ، 1998 ، ينيطس�لفلا يليئارس�إلا عارص�لاو ،مالس�لاو ،ةيطارقميدلا)نوررحم( نياتش�ثور رو ،دباع س�و ،نامفواك رظنا) 36( .)1993 ، نورش�ان رنيار نيل:ردلوب( ،ايجولوديألا:ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم لخاد ةيطارقميدلا وحن لوحتلا ةيلمع« ،نايس�اس�اح ليونام) 37( .285- 257 ص� ،هركذ قبس� ،نياتش�ثور رآ�و ،دباع س�أ� ،نامفواك يأ� باتك يف ، ةينبُلاو ،ةيجيتارتس�الاو 99

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةرتف “ اوطَ عيُ مل نيينيطس�لفلا نأ� ىتح ،ةقحاس� ةبلغأ�ب س�امح اهب تزاف يتلا 2006 تناك امنيب ثدح كلذ لك نأ� ةبيرغلا ةقرافملا نمو ، ” موي ةئم دتمت يتلا حامس�لا يف ةتباث ةيولوأ� ةيطارقميدلا حرطت ش�وب ويلبد جروج يكيرمأال س�يئرلا ةموكح يتلا فنعُ لا ةماود نإ� مث ،حض�او لٍ كش�ب ريياعملا ةيجاودزا رُ هظيُ امم ،طس�وأال قرش�لا يذلا معدلا ةدايز ىلإ�ً اراركتو ًارارم تدأ� دق رخآال ىلع موللاب يقلي نيفرطلا الك لعجت .ةفرطتمُ لا ةيس�ايس�لا ىوقلا هيلع لص�حت تدعاس� دق نيس�حلاو تاداس�لا نم لك اهب عتمتي يتلا ةيوقلا ةدايقلا ايازم نإ� ،نغيب نييليئارس�إال مهئارظنُ عم ” ناعجش�لا مالس� “ ىلإ� لص�وتلا ىلع ندرأالو رص�م دقف ،ةيطارقميدلا ةمظنأال عم قفتي ال يوق يوطلس� دئاق نع ثحبلا نكلو.نيبارو نيرخآ� نينثا ةايح تض�رعت اميف ،نيبارو ،تاداس�لا نم لك لايتغاب نوفرطتملا ماق .رطخلل ةداقلا نم ةدافتس�مُ لا ربعِ لاو س�وردلا:تاجاتنتس�او ،ةص�الخُ 504 مؤ�اش�تلا نم وٍّج قِ لخ ىلإ� ىدأ� دق ةينيطس�لفلا ةيليئارس�إال مالس�لا ةيلمع لِ ش�ف رارمتس�ا نإ� جئاتن ىلإ� لص�وتلا ىلع س�أ�يلا انلمحي نأ� زوجي ال نكلو ،اهعيمج فارطأال ىدل ش�ياعتي يتلا ” ةدحاولا ةلودلا “ لح أ�دبمب يدانت تابلاطم ترهظ دقف ، )38( ةئطاخ جورخلل ةيئاهن ةجيتنك كلذو ،اً عم نييليئارس�إال دوهيلاو ،نيينيطس�لفلا برعلا اهيف هنأ� نوري ثيح ،نورخآ� هب لبقي مل لحلا اذه نأ� الإ� ، )39( يدرتملاو ئيس�لا عض�ولا نم ىلع هترطيس� دمأ� ةلاطإ� نيفرطلا دحأ� ةلواحم اهمهأ� نم ،ةريثك بويع ىلع يوطني )40( .رخآال فرطلا لجأ� نم كلذو ،ةيمهأال ةياغ يف ًارمأ� دعي نيبعش�لا الك ةيوه ىلع ديكأ�تلا نإ� مالس�لا ءانب لجأ� نم ةكرتش�م ةديدج ئدابم وحن:جالعلا ىلإ� ص�يخش�تلا نم« ،نامفواك يداو ،ملاس� ديلو) 38( يجو ،تس�وراتس�-لودناس� يآ�, ،نريب س�و ،لودناس� يد يج يد ريرحت نم بٍ اتك يف»،ينيطس�لفلا يليئارس�إال .455- 437 ص�)2009 ، جديلتوار:كرويوين( ، اهضِ�فو تاعازنلا ليلحت ليلد ناونعب يهس�نيس� ةيفقو:ةمص�اعلا نطنش�او( ، ربيب يس�يلوب نيروف يغينراك»؟نيتلودلا لح س�مش� تبرغ له« ،نوارب ناثان) 39( .)2008 رايأ�/ويام ،يلودلا مالس�لل يغينراك ،ةكرتش�ملا ةلودلا لحل ةً ض�فار نيفرطلا ىدل ةيبلغأال تيقب املاط نيتلودلا لح ءايحإ� ةداعإ�ب لمأ� كانه ىقبي فوس�)40( )يقرعِ لا( ينثإال عارص�لا ةفلك حبص�ت املاحو ،نكلو.ةدح ىلع بٍ عش� لكل ةدحاولا ةيموقلا ةلود مايق نولض�فيو ،بولطملا لبقتس�ملا نيب ض�قانتلا وه اذهو.نيتلودلا لح ةركف يف ةديدج ءامد خض� ىلإ� ليئارس�إ� عراس�تس� ،ةظهاب ةدحاو ةلود« ،نيالك ميحانيم».اً مئاق ًارايخ 1967 دودح ىلع ةلود ةماقإ� رايخ ىلع يقبي يذلا يلاحلا عقاولاو .101- 89 ص� ،ربمس�يد ، 4 ،) 43( 2008 ، روتيتكيبس� لانويش�انرتنا يف»؟س�وباك مأ� ملح:ةس�دقملا يض�ارأال يف 100

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم رش�ع ةس�مخلا لالخ ،ةرم لوألو ،نولوؤ�س�ملا طرخنا دقف ،ريص�ملا ريرقت يف امهقح ،يندملا عمتجملا ربع مالس�لا ءانب ةطش�نأ�و ،ةيس�ايس� تاض�وافم يف ةيض�املا اً ماع تحبص�أ� تاحلطص�ملا نم ةعومجم نأ� الإ� ،دُ عب ققحتي امَّل مالس�لا نأ� نم مغرلا ىلعو نيب تاض�وافملا:تاحلطص�ملا هذه نمو ،نيبناجلا تادايق مظعم فقاوم نم ًاءزج ،نيتلودلل ةً مص�اع س�دقلاو ،نيتلودلا لحو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� تاليدعت مت دقو( 1967 ماع لبق ام دودح ىلإ� ةلتحملا يض�ارأال نم باحس�نالاو ليئارس�إ� ىلإ� ةدوعلاب نيينيطس�لفلا قحو ،) يض�ارألل لدابت تايلمع لمش�تل اهيلع قفتم حازنت مالس�لا يرص�انم تاعلطت تذخأ� دقلو ،ةيموكح تاس�ايس�ب كلذ مظَ نيُ نأ� ىلع نيذلا نيقباس�لا دوكيللا ءامعز نيب ىتح ،مالس�لل لدتعملا هاجتالا وحن اُ ئيش�ف اُ ئيش� مت دقلو ،اهس�فن ةينيطس�لفلا ةطلس�لا لخادو ،اميداك بزحل نييلاحلا ةداقلا اوحبص�أ� ،ةقاّ لخ ةيس�امولبد لالخ نم ،اً بيرقت مئادلا عض�ولا اياض�ق يف عٍ امجإ� ىلإ� لص�وتلا يٍ مس�رلا قٍ افتالا تانوكم تعبش�أ�و ، ” يناثلا راس�ملا ةيس�امولبد “ ىمس�ت ،ةحتفنمو ةيفيك يف لب ،يئاهنلا عض�ولا طورش� يف ةُ لكش�مُ لا دعت ملو ،ةس�اردو ةش�قانم لمتحمُ لا تاردِ ابمُ لا ىلع مئاقلا لمعلا قافآ� ىلإ� مالس�لا ةيلمع يف يلاحلا للش�لا نم لاقتنالا .ةبس�انملا لولحلا ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ةقالخلا ىلع ىلوأ� ةلحرم ولو- ةلقتس�مُ ةينيطس�لف ةلود مايق حبص�أ� ،كلذل ةجيتنو املاطو ،داحتالاو كرتش�ملا ش�يعلا نم ىرخُأ� لاكش�أ� زوربل اً قبس�م اً طرش�- لقأال دعب اميف عس�وأ� يٍ بوروأ� دٍ احتا ةركف ىلإ� روطت يذلا)س�كولينيبلا( لود جذومن ناك ،ليئارس�إ� ىلإ� لوخدلا هلالخ نم نوينيطس�لفلا نكمتي يك قُ اس�يُ يذلا لاثملا وه ،عئاض�بلاو ،ص�اخش�ألل رحلا قفدتلل ةيويحلا ةيمهأال نم مغرلا ىلعو ،اهنم جورخلاو اً طرش� رُ بتعتُ نيبعش�لا نم لٍّكل ةلص�فنم ةدايس� ىلع ةظفاحملا نإ�ف ،لمعلا ص�رفو ةدوجوملا ةس�دقملا مهنكامأ� ىلإ� اولص�ي نأ� دوهيلل نكمي ثيح ،كرتش�م لٍ بقتس�م ءانبل ،نكامأال كلت نم برقلاب اونكس�ي نأ�و ،ةيقرش�لا س�دقلاو ،ةينيطس�لفلا ةيبرغلا ةفض�لا ةيبرغلا ةفض�لا يف اوميقي نأ�و ،ةينيدلا مهدايعأ�ب لافتحالا يف مهس�وقط اوس�راميو .ةيليئارس�إال مهتيس�نجب مهظافتحا عم ىلإ� تدأ� اهيظش�تو ةيس�ايس�لا لئاص�فلا مذرش�تو ،ةفيعض�لا تادايقلا نكلو ،كلذ نع اً لض�فو ،ةيئانثلا تاض�وافملا ربع جئاتن ىلإ� لص�وتلا ةيلامتحا نم ليلقتلا ،ىً وق رهظمب روهظلا نم س�ابع دومحم نيكمت مدع ىلإ� ليئارس�إ� ةس�ايس� تداق دقف فُ رتعت ال اهنأ� مغر ،دييأ�تلاو معدلا ىلع نيبناجلا الك يف ةفرطتملا ىوقلا تلص�حو تاهويرانيس�لا لض�فأ� نأ� لمتحملا نمف اذلو ،دوجولاب نيطس�لفو ،ليئارس�إ� نم لك قحب ىلع ،نيفرطلا نيب لص�فلل ةوعدلا ىلإ� نيبناجلا ىدل ماعلا جازملا دوقيس� ةيلبقتس�ملا ،لص�فلا ىلع عيجش�تلا ىلإ� اً نمض� هجوتلا كلذ ىدأ� دقلو ، ” كانه مهو ،انه نحن “ أ�دبم 101

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا نم ريثك يف ةً لوبقم ةيجيتارتس�ا هذه تحبص�أ� دقو ،ةحلاص�مُ لا قيقحت ءارو يعس�لا لدب مهئارظن طابحإ� دادزا ،ءانثأال كلت يفو ،يليئارس�إال مالس�لا ركس�عمل ةيس�ايس�لا رئاودلا مايق ةلأ�س�م لجؤ�ي يذلا ،عارص�لا ةرادإ� يف ديدجلا جهنلا كلذ ببس�ب ،نيينيطس�لفلا نم ريثك رهظتُ و ،مهريص�م ريرقت يف نيينيطس�لفلا قح ةيعورش�م نم ص�قتنيو ،ةلودلا نم نيتلودلا لح معدي مِ اعلا يُ أ�رلا نأ� ،ًارخؤ�م تيرجُأ� يتلا يأ�رلا تاعالطتس�ا نم هجوتلا اذه يدؤ�يس�و ،ىرخأ� ةهج نم ةيباقعلا تايجيتارتس�الا دناس�يُ امنيب ،ةهج نم مغرلابو ،مالس�لا قيقحتب طبترملا لمعلا يف ةيس�فنو ،ةينف بٍ ويعو ص�قاون ىلإ� لجأ� نم ماعلا يأ�رلا ىلع ريثأ�تلا لاجم يف مالس�لا وطش�ان اهمدق يتلا ةمهاس�ملا ماقتنالا ىلإ� تاوعدلا زواجت ىلع نيرداق اونوكي مل مهنأ� الإ� ،نيتلودلا لح ةدناس�م .لقأال ىلع اهنم ليلقتلا وأ� ،درلاو يس�ايس� عامجإ� ىلإ� لص�وتلا نكمي الو ، ” دسُ�ت قرِّف “ ةس�ايس� نآال نابناجلا ىش�خيو ىلإ� لص�وتت نأ� ةض�وافتملا فارطألل نُ كمي الو ،ينيطس�لفلاو ،يليئارس�إال نيفرطلا نم يتلا مالس�لا ةردابمل ةيوق ةعفد ءاطعإ� لثم نم ،لعاف يميلقإ� مٍ عد دوجو نود لٍ ح يأ� ةيعابرُ لا ةنجللا ءاض�عأ� مايقو ، 2007 ماع يف اهحرط ةيبرعلا لودلا ةعماج تددج ربتعتُ ” ةمعانلا ةوقلا “ نأ� ودبيو ،ةيكيرمأال ةرادإال ةدايقب اض�يأ� لعافلا لخدتلاب ،نوتنيلك يراليه هتيجراخ ةريزوو ،امابوأ� يكيرمأال س�يئرلا دنع ةٍ يولوأ� ةباثمب ام ثيح ،ةلاعّ ف تٍ اوطُ خُ ىلإ� ةماعلا ةيس�امولبدلا ةمجرت ىلإ� ةجاح كانه نإ�ف هيلعو رامثتس�ا ىلإ� ةس�ام ةجاحب تحض�أ� اهنأ� الإ� ،نآال ىلإ� فنعلا ةفلك لمحتت نطنش�او تلاز ىلإ� لص�وتلا هجو يف فقت يتلا تابقعلا ليلذت لجأ� نم ” ةرزجلاو اص�علا “ ةس�ايس� ىلع ةدحتملا تايالولا ةردق مدعب ىرت يتلا ةيض�رفلا ةحص� نم مغرلا ىلعو ،لحلا ،عارص�لاب ةينعملا فارطأال ىلع مالس�لا ض�رفب اهمايق وأ� ،برح عوقو نود ةلوليحلا .هاجتالا اذهب اً مس�اح ًارود بعلت كلذ عم اهنأ� الإ� ةكلمملاو ،رص�مو ،ايكرت لثم نييميلقإال نيبعاللا ىلع نإ�ف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلابو نيتدايقلا عانقإ� لجأ� نم س�يل ،ةيفاكلا ةدعاس�ملا ميدقتب اوموقي نأ� ةيدوعس�لا ةيبرعلا لماعتلا لجأ� نم لب ،بس�حف قافتا ىلإ� لص�وتلا ةرورض�ب ةينيطس�لفلاو ،ةيليئارس�إال هجوتلا تاذ تامظنملا عِ يجش�تو ،مالعإال رود لالغتس�ا لالخ نم ةلكش�ملا روذج عم نويكيرمأال ءاس�ؤ�رلا لاز امو ،ماعلا يأ�رلا رييغت يف سٍ �يئر رٍ ود بِ عل ىلع يملس�لا ةينمأال ةزهجأال دارفأ�و ،ءارزولا ىلإ� نوثدحتي – لاثملا ليبس� ىلع- مهوثوعبمو لٍ كش�ب بوعش�لا عم لماعتلا يف دهج يأ� نومدقيُ ال مهنكل ،ةقلغمُ لا باوبأال فلخ نم اهيدلو ،مالس�لا ةس�ايس�ب نمؤ�ت يتلا ةيلحملا تادايقلا ىلإ� معدلا نومدقي الو ،رٍ ش�ابم امك ،ةأ�رجو ،ةيلاعفو ،ةميزعب طس�وأال قرش�لا يف ةيكيرمأال ةس�ايس�لا عفدل دٌ ادعتس�ا دقو ، )AIPAC( ةيكيرمأال ةيليئارس�إال تاقالعلا س�لجمب اً لثمَ مُ يدوهيلا يبوللا لعفي 102

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم يكيرمأال س�رغنوكلا اهمدقيُ يتلا تادعاس�ملا ةميق ض�فخ ناكمب ةبوعص�لا نم نوكي يتلا تاس�ايس�لاب لاومأال كلت طِ بر نم نطنش�او عنمي ام دجوي ال نكلو ،ليئارس�إل ةفض�لا يف تانطوتس�ملا ءانب ةس�ايس�ب قلعتي اميف ةيليئارس�إال ةموكحلا اهجهتنت ءانب ةطش�نأ� ىلع قافنإال تاياغل تادعاس�ملا كلت نم ةٍ يوئم ةبس�ن ص�يص�ختو ،ةيبرغلا .ةيموكحلا ريغ تامظنمُ لا اهب موقت يتلا مالس�لا ،رييغتلا موهفم مامأ� قيرطلا ةدحتملا تايالولل اً س�يئر امابوأ� باختنا دهم دقل يتلا ةيؤ�رلا نع اً يعقاو ًاريبعت ةيملس�لا ةيلمعلل نوتنيلك)ريياعم( تافص�اوم ربتعتُ و عس�وأال ةمئاقلا تناك دقو اذه ،نييتامغاربلاو ،نيظفاحملا نم عامجإال يقالت ،ةرش�ابم ةيكيرمأال تاباختنالا بقع اهحارتقا مت يتلا ،ةحاتملا ةليدبلا تارايخلل ليئارس�إ� برح هتكرت يذلا يبلس�لا رثأال رابتعالا نيعب انذخأ� ام اذإ� ،لؤ�افتلا يف ةً طرفمُ ةياهن يفو ، )41( وهاينتن ةدايقب ةيليئارس�إ� ةٍ موكح ليكش�ت نم اهالت امو ،ةزغ ىلع عيجش�ت نم مالس�لا ةيلمعل ةيئاهنلا ريياعملا ةغايص� قيبطت دنع دَّبُ ال هنإ�ف ،فاطملا اهقيبطت ناك نإ� ىتح ،اهتدناس�مو ريياعملا هذه معد ىلع ماعلا يَ أ�رلاو ،بخنلا اهعقاومو ،س�دقلا يف ةميدقلا ةدلبلا اياض�ق ليجأ�ت لثم ،ةطيس�ب اياض�قب ًاروص�حم عطتس�ت مل اذإ�و ،ةقحال ةٍ لحرم ىتح نيئجاللا لوح لصَ�فَ مُ لا ش�اقنلا ليجأ�تو ،ةس�دقملا ءاتفتس�الل اياض�قلا كلت حرطت نأ� لض�فأال نم هلعلف ،ةكئاش�لا تابقعلا لح تاموكحلا هنأ� ىلع ” اً لوأ� ايروس� “ رايخ ىلإ� رظنلا نُ كميو ،نيبناجلا ىلع نمازتم تٍ قو يف يبعش�لا يقابو ،ةديدجلا ةرادإال اهب موقت ةموس�حم ةٍ جيتن هاجتاب فٌ ارحناو ،لٌ يلض�تو ،ةليح .هتياهن ىلإ� دمأال ليوط يس�اس�أال عارص�لا اوجردتس�ي يك ملاعلا :اً يرهاظ أ�ضً�قانت يطارقميدلا قايس�لا يف هبعاص�مو مالس�لا عنصُ� تايدحت زُ ربتُ و دض� بورح نش�ب ةخس�ارلا ةيطارقميدلا ةمظنأال مايق مدع ةيض�رف تدمص� دق ةهج نمف نييوطلس�لا امبرو( ءايوقأال ماكحُ لا نأ� ودبيف لباقملابو ،ريص�قلا ىدملا ىلع ،اهض�عب ةس�اس�لا عاص�ني ام اً بلاغو ،مالس�لا قيقحتل لض�فأ� لٍ كش�ب نولهؤ�ملا طقف مه اً ض�يا)مهنم تايلمع ىتح وأ� ،ةلتحملا يض�ارأال لماك ةداعإ� لوح روهمجلا يأ�ر ىلإ� نويليئارس�إال خض�ري ام ةً داعو ،كلذل يدص�تلاب اوردابي ملو ،نيفرطلا نيب اهيلع قفتملا لدابتلا نيلاؤ�س�لا نيب قرفلا مهف نم اونكمتي نأ� نودب روهمجلا يأ�ر ىلإ� فاعض�لا ةداقلا لص�وتلل دٌ عتس�مُ تنأ� له “ :نييليئارس�إال نينطاوملا دحأ� ىلع امهحرط دنع نييلاتلا لص�وتلا متي ةً يقافتا معدتس� له ” و ” ؟ةلتحملا يض�ارأال نم باحس�نالاب مالس�لا ىلإ� ئجاللا ىلع هس�فن رمأال بحس�نيو ” ؟كتموكح اهيلع عقوتُ و ،تاض�وافملا ربع اهيلإ� تس�يأ� لديم»يليئارس�إال ينيطس�لفلا عارص�لاو ،امابوأ� ةرادإ�:تاس�ايس�لا تارايخ« ،يقاقش�لا ليلخو ،نامدليف ياش�)41( .32 ددع /2008 لوأال نوناك/ربمس�يد ،طس�وأال قرش�لا تاس�اردل نوارك زكرم ،س�يادنرب ةعماج ، غنفيرب 103

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا هقح نع يلختلا هيلإ� بَ لطُ نإ� هب موقيس� ام لوح هتباجإ� نع هلأ�س�ت امدنعف:ينيطس�لفلا لثم ،تارايخلا ” لض�فأ� يناث “ تركذ ول امم ةً يبلس� رثكأ� هتباجإ� نوكتس� ،ةدوعلا يف .تاض�يوعتلاو ،رخآ� نٍ اكم يف نيطوتلا ةداعإ� يف ناس�نإال قوقح ئدابم جامدإ� ةيمهأ� ىلع ةدس�فملا لالتحالا ةعيبط ددش�تُ و ةش�هلا جئاتنلاب ةً نراقم ،ةً مادتس�او اً فاص�نإ� رثكأ� اً لولح نمض�ي امم ،مالس�لا ةيلمع ةيمهأال نم نكلو ،ةقلطمُ لا ةلادعلا ىلإ� لص�وتلا نكمي الو ،نيرخآال نم ةض�ورفملا نأ� هنأ�ش� نم نيفرطلا تاجايتحاب فارتعالا نم ىندأال دحلا رفاوت نأ� كاردإ� ناكمب .اً مادتس�م اً لح نمض�ي ،مالس�لا تاردابم يف طارخنالا نع دٍ يازتمُ لٍ كش�ب نومجِ حيُ ةس�اس�لا حبص�أ�و يفف ،ةيص�خش�لا مهبس�اكمو ،ةيباختنالا مهفادهأ� مهعفدت امدنع ،ردن ام الإ� ةلادعلاو نم باحس�نالاب ةٍ مزاح تاءارجإ� ةيأ� ليجأ�ت ةس�اس�لا نم ريثك رثآ� ،اً لثم ليئارس�إ� ةيس�ايس�لا ىوقلاو ،نينطوتس�ملا عم ةهجاوم يف لوخدلا نم اً لدب ،ةلتحمُ لا يض�ارأال ،ةيموقلا ةيئانث ةٍ لود ىلإ� مهدلب لِ وحتس� يتلا ،دمأال ةليوط تاعبتلا اولهاجتو ،مهفلخ ةدايقلل لغاش�لا لُ غشُ�لا وه ةطلس�لا يف ءاقبلا نأ� ودبيف ،ينيطس�لفلا بناجلا ىلع امأ� يتأ�ي نأ� ةلحرملا هذه لالخ نيفرطلل ليحتس�ملا نم ودبيو ،اهس�جاهو ةينيطس�لفلا تادايقلا اهحرطت ةٍ ردابم نم ةلادعلاو ،مالس�لا نيب ةيلخادلا ةقالعلا ةعيبطب رارقإال بس�كت فوس� يتلا يه ةيركس�علا ةوقلا نإ�ف ،كلذ عمو ،ةيبعش�لا دعاوقلا ىلإ� لص�تو مٍ الس� ءالمإ� ىلع ةردقلا باس�تكا نم ادبأ� هنكمت نل اهنأ� الإ� ،بس�اكملا ققحتو ةكرعملا مئارج اهنأ�ب اهفينص�تو ،ةيندملا فادهأال دض� هجوملا فنعلا ةنادإ� بجيو ،رٍ قتس�مُ تاريجفتلا لكش� تذختا ءاوس� ،ةيملس�لا ةيلمعلا قيرط يف ءادأ�ك ةٌ بقعو ،ةيناس�نإال دض� نع ةجتانلا ةرش�ابملا ريغ رارض�أال وأ� ،خيراوص�لا قالطإ� وأ� ،تالايتغالا وأ� ،ةيراحتنالا ةيلودلا ئدابملا ىلع ةينبم بلاطم ةغايص� لالخ نمو ،رربملا ريغ فينعلا فص�قلا ،ةيلودلا ةيعرش�لا نم ىلعأ� ىً وتس�م ىلإ� لوص�ولا ةيناكمإ� ززعنُ نأ� اننكمي ،ةلوبقملا ،هتماركو ” رخآال “ ةِ يناس�نإ�ب لوبقلا نِ أ�ش� نمو ،اض�يأ� عٍ متجم لك ىوتس�م ىلع امبرو رثكأ� تٍ اض�وافمل اً يتاوم اً خانم قلخي نأ� ،طقف نالعإال ىوتس�م ىلع ناك ول ىتح . )42( اً حاجن نُ مؤ�ي ،امابوأ� س�يئرلا هنيع يذلا ،لش�تيم جروج يكيرمأال ض�وافمُ لا نإ� نأ� نكمي ال عٌ ارص� همس�ا ءٌ يش� دجوي ال “ :ةيلاتلا هتلوقم اهص�خلت ةيهدب ةقيقحب يف عارص�لا نأ� كلذ ،ص�اخش�أال ىلع دمتعي انه عارص�لا لح نأ�ب ريذحتلا عم ، ” يهتني لش�تيم هيف اعد يذلا تقولا يفو ،باوص�لا نيع وه اذهو ،ناس�نإال عنص� نم وه هس�اس�أ� .294 ص� ،هركذ قبس� ،نامفواك يدياو ،رمن وبأ� دمحم) 42( 104

ةينيطس�لفلا ةيليئرسا�إال مالس�لا ةيلمعل ةعجارم ،ةفاك ةيراحتنالا تاريجفتلا فقوو ،يدوهيلا يناطيتس�الا عس�وتلل يٍ روف دٍ يمجت ىلإ� ليوط لٍّح ىلإ� لص�وتلا نكمي ال هنأ�ب 2001 ماع رداص�لا هريرقت يف لوقلا ىلإ� صَ�لُ خَ ،نيبناجلا الكل ةلادعلاو ،نمأال قيقحت نود نم ينيطس�لفلا يليئارس�إال عارص�لل دمأال ىلعو ،مئادلا مالس�لا قيقحتل نٍ امض� لض�فأ� عيمجلا نم ناس�نإال قوقح مارتحا ربتعيُ و ،لكاش�ملا نم يناعتُ يتلا ةيطارقميدلا ةمظنأال يف مِ الس�لا عنصُ� ةبوعص� نم مغرلا خيس�رت يف لثمتي قافتا ىلإ� لص�وتلا دنع هيلع لوص�حلا نُ كميُ نامض� لض�فأ� نإ�ف .مئادلا مالس�لا قيقحت لجأ� نم اهس�يس�أ�تو نيبناجلا ىلع تايطارقميدلا 105

س�ماخلا لص�فلا يغاي دمحم مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا 05 :ةمدقملا ماع يف ولس�وأ� تاقافتا ىلع ليئارس�إ�و ، )PLO( ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تعقّ و ةمظنملا س�يئر ةيقافتالا كلت ىنبت دقو ،ىدملا ةريص�ق فادهأ� قيقحت ةيغب 1993 ،ةيص�خش�لا هتيمهأ� ىلع ظفاحي نأ�و ،هتمظنم ةَ لزعُ يَ هنيُ نأ� دارأ� هنأل ؛ تافرع رس�اي ةدايقلا نم هلخادت تأ�دب فواخملا ض�عب نأ� امك ،عوض�وملاب ةقيثولا هتلص�و ماق امنيب ،ةلتحملا يض�ارأال ءِ امس� يف غزبي اهمجن ذخأ� يتلا ةديدجلا ةينيطس�لفلا ،ةض�افتنالا يَ هنيُ يك قافتالا ىلع عيقوتلاب نيبار قحس�إ� يليئارس�إال ءارزولا س�يئر ةفلكلا نم ليئارس�إ� ءافعإ� لجأ� نم ،نطنش�او يف ينيطس�لفلا دفولا بلاطم لهاجت هنكل .ةينيطس�لفلا يض�ارألل رش�ابملا اهلالتحال ةً جيتن اهدبكتت يتلا ةظهابلا ،ةقباس�لا مهفقاوم ىلإ� اداع ،لجأال ةريص�ق امهفادهأ� نافرطلا ققح امدعبو ، 1967 ماع ذنم ةلتحملا يض�ارأال ةفاك ىلع ةٍ ينيطس�لف ةٍ لودب ةمظنملا تبلاط ثيح ريش�يُ و ،يض�ارأال كلت نم ءازجأ� ىلع لوص�حلاب اهتبلاطم يف ليئارس�إ� ترمتس�ا امنيب تافرع اهاض�ق يتلا ةدملا لوط ىلإ� ولس�وأ� تاقافتا ىلع عيقوتلا قبس� يذلا خيراتلا يف هيلع لص�حي ملو ،يليئارس�إالو ،يكيرمأال فارتعالا ىلع لوص�حلا ءارو ثهلي وهو .فاطملا ةياهن ىلع لوص�حلاب دوش�نملا هزاجنإ� ققحي يك تافرع ةَ ص�رف ولس�وأ� تناك دقل ريرقت يف نيينيطس�لفلا قح باس�ح ىلع فارتعالا اذه ءاج نكلو ،يلودلا فارتعالا نكت مل ولس�وأ� تاقافتا نإ�ف ،عيمجلا ىدل فورعم وه امم س�كعلا ىلعو ،مهريص�م يف مٍ دقت زارحإ� لجأ� نم ،نييليئارس�إالو ،نيينيطس�لفلا نيب ةِ قثلا ءانب ةركف ىلع ةً ينبم ؛كش� ىندأ� نودب نييليئارس�إال ةحلص�م يف ولس�وأ� تاقافتا تبَّص� دقلو ،مالس�لا ةيلمع ىوس� اً عفن رمأال يدجيُ نلو ،اهيلع اً عزانتم اً ض�رأ� ةينيطس�لفلا ض�رأال نم اولعج مهنأل ،عارص�لا ءاهنإل بولطملا زاجنإال قيقحت متي يك ةينيطس�لفلا تالزانتلا نم ديزم ميدقت تالزانتلا نم ديزم ميدقت يف ةَ ينلا ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ىدل نكي مل نكلو ىلعو ،ةيخيراتلا نيطس�لف ض�رأ� نم% 78 ىلع ليئارس�إ� دوجوب يئدبملا اهلوبق ادع عض�و يف وهاينتن نيماينيب ةموكحو ،س�امح هتبعل يذلا يروحملا رودلا نم مغرلا يف نُ مكت ولس�وأ� قافتا لش�ف ءارو ةس�يئرلا بابس�أال نأ� الإ� ،مالس�لا ةيلمع مامأ� ليقارعلا .يليئارس�إال لمعلا بزحو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نم لكل ةيلوأال اياونلا نوينيطس�لفلا اهلالخ ىناع ، 1993 ماع ذنم ثادحأال نم ريثك تلص�ح دقو 109

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا يف نيتيس�يئر نيتبعال ناريإ�و ،ايروس� تحبص�أ�و ،مهنيب اميف يلخادلا ماس�قنالا نم ولس�وأ� نم تلعج ةيميلقإ� داعبأ� نمأالو ،نيئجاللاو ،س�دقلا اياض�قل حبص�أ�و ،عارص�لا .دجمُ ريغ اً جذومن هتيمهأ� خيراتلل 105 امدنع ، 1973 ماع ذنم ةيملس�لا ةيلمعلا يف هعقوم ظفحي نأ� تافرع رس�اي لواح يف مالس�لل فينج رَ متؤ�م قباس�لا يتييفوس�لا داحتالاو ،ةدحتملا تايالولا تدقع ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تهجاوو ، 1973 ماع)لوأال نيرش�ت(ربوتكأ� برح باقعأ� عامجإ� ،اهالوأ� ،ةيملس�لا ةيلمعلا ىلإ� اهمامض�نا مامأ� اً قئاع تفقو تابقع عبرأ� اهنيح ،اهيناثو ،مهريص�م ريرقت يف مهقح نم نيينيطس�لفلا نامرح ىلع ةيليئارس�إال بازحأال ال ،ةيباهرإ� ةمظنم اهنأ� ىلع ريرحتلا ةمظنم ةدحتملا تايالولاو ،ليئارس�إ� فينص�ت ةمظنمل يس�ايس�لا جمانربلا ةردق مدع ،اهثلاثو ،اهعم مالس� تادهاعم دقع نكمي نأل ًارظن ،تٍ اض�وافملا يف لوخدلا نع ثيدح يأ� باعيتس�ا ىلع ةينيطس�لفلا ريرحتلا ميرحت ،اهعبارو ،نيئجالل ةدوعلا قح نامض�و ،نيطس�لف لك ريرحتب يدانت هفادهأ� دعب موطرخلا يف ةيبرعلا ةمقلا داقعنا بقع ةٍ ص�اخبو ،ليئارس�إ� عم ض�وافتلا برعلا . )1( 1967 ماع ةتس�لا مايأال برح ةمظنم تلخدأ�ف ،عبرأال تابقعلا كلت زَ واجت نينس�لا رِّم ىلع تافرع لواحو حمس�ي يذلا دنبلا حارتقاب 1974 ماع يس�ايس�لا اهجمانرب ىلع رٍ ييغت لوأ� ريرحتلا ، 1977 ماع يفو ، )2( اهريرحت متي ض�ارأ� ةيأ� ىلع ) PA( ةينيطس�لف ةينطو ةطلس� ةماقإ�ب قُ فتت يتلا ةيدوهيلا ىوقُ لا عم لاص�تالا “ )PNC( ينيطس�لفلا ينطولا س�لجملا لعج ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تبلط ،كلذل ةجيتنو ،اً عورش�م ًارمأ� ” ةينيطس�لفلا حلاص�ملاو مالس�لا موهفم نونبتي نيذلا نييليئارس�إال عم اولص�اوتي نأ� اهيلثمم نم دٍ دع نم مهل ناك نيذلا ،ةمظنملا يلثمم نم ةتس� لايتغا ةرتفلا كلت لالخ متو ،ش�ياعتلاو ةمظنمب فارتعالل ةين ىندأ� اهيدل نكي مل ليئارس�إ� نكل ،ةيرس�لا تاض�وافملا يف رود ىتح هنأ�:هلوق نغيب محانيم ليئارس�إ� ءارزو س�يئر نع لَ قِ نُ و ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا برح دعب لوليأ�/ربمتبس� يف موطرخلا يف تدقعُ يتلا مهتمق يف»ةثالثلا مهتاءال« نع برعلا ءامعزلاو ةداقلا نلعأ�)1( الو ،ليئارس�إ�ب فارتعا الو ،ليئارس�إ� عم مالس� ال:يلي امك ةثالثلا تاءاللا« هذه تناكو. 1967 ماع ةتس�لا مايأال .ليئارس�إ� عم ةحلاص�م س�يس�أ�ت ىلإ� اعد يذلا رش�علا طاقنلا جمانرب ىلع 1974 ماع)ناريزح(وينوي يف ينيطس�لفلا ينطولا س�لجملا قفاو) 2( .ةينيطس�لف ض�رأ� ةعطق ةيأ� ىلع ةٍ ينطو ةٍ طلس� 110

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ،نمأال س�لجم نع رداص�لا ، 242 مقر ةدحتملا ممأال رارقب ريرحتلا ةمظنم تلبق ول .ادبأ� اهعم تٍ اض�وافم يف لخدي نلف ليئارس�إ�ب تفرتعاو ،اهئاقب ىلع ظافحلاب ةمظنملا تكمهنا ،نيرش�علا نرقلا تانينامث لالخو لٍّح ىلإ� لص�وتلل هدادعتس�ا ىلإ� ناريش�ت ألملا ىلع نيتراش�إ� تافرع لس�رأ�و ،اهنايكو يف يليئارس�إال وزغلا بقع نانبل نم ريرحتلا ةمظنم تدرِ طُ امدعب ليئارس�إ� عم يٍ ملس� ،ايروس� نع قاقش�نالاب تافرع ماق ، 1983 ماع يفو ، 1982 ماع)ناريزح( وينوي لودلا اهيلع اهتض�رف ،ةٍ يبرع ةٍ لزعُ نم اهنيح يناعت تناك يتلا رص�م عم فلاحتو تافرع ماق مَّثُ ، 1977 ماع ليئارس�إ� ةرايزب تاداس�لا رونأ� مايق باقعأ� يف ةيبرعلا ندرأال لُ وِ خَ يُ يذلا ،نيس�ح كلملا عم نامّ ع قافتا ىلع عيقوتلاب 1985 ماع يف دادعتس�ا نم مغرلا ىلعو ،نيينيطس�لفلا نع ةباين ليئارس�إ� عم ض�وافتلا تايحالص� .مامتها ريبك كلذ رعتُ مل ليئارس�إ� نأ� الإ� ،مالس� تاض�وافم يف لوخدلل تافرع ريرحتلا ةمظنمل فوخلاو لمأال نم ًاريثك 1987 ماع ىلوأال ةض�افتنالا تبلج دقل تببس�ت ىرخأ� ةهج نمو ،ثدحلا ةهجاو ىلإ� ةينيطس�لفلا ةيض�قلا تداعأ� دقف ،ةينيطس�لفلا ،مهعم ملاعلا فطاعت بس�كب لالتحالا نومواقي مهو نيينيطس�لفلا لافطأال روص� ،ليئارس�إ� اهدبكتت يتلا لالتحالا ةفلك نم تعفرو ،معدلا ميدقت ىلع برعلا تزفَّحو ،ينوناقلا طابترالا كفب يض�قيو- ندرأال هذختا يذلا يجيتارتس�الا رارقلا معد امك قح ىلإ� لوص�ولل ةينيطس�لفلا تالواحملا- 1988 ماع ةيبرغلا ةفض�لا عم يرادإالو يف تلاعت يتلا تاوص�أال نم ةض�افتنالا رارمتس�ا دازو ،مهس�فنأ�ب مهريص�م ريرقت باقعلا تعقوأ� يتلا ةيليئارس�إال ةس�ايس�لا تتبثأ�و ،لالتحالا ءاهنإ�ب ةً يدانم ليئارس�إ� ريغ ةس�ايس� اهنأ�ب ةيعامجلا تالاقتعالاب تماقو ،ينيطس�لفلا بعش�لا ىلع يعامجلا .ةيدجمُ تحبص�أ� ثيح ،فوخلا ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم كلمت دقف ،رخآ� بٍ ناج نمو تأ�دبو ،اهخيرات يف ةرم لوأل ملاعلل ةً فورعم ةلتحمُ لا يض�ارأال لخاد نم تادايق نانحو ،ةبيس�ن يرس�و ،ينيس�حلا لص�يف:لثم ةداق ىلع زيكرتلاب مالعإال لئاس�و س�لجملاو ،حتفل ةيزكرملا ةنجللا ءاض�عأ� نأ� عم ،ديدهتلاب تافرع رعش�و ،يوارش�ع وه ىلوتي نأ� ررقو ،تاتش�لا يينيطس�لف نم اً عيمج مه اض�يأ� حتف ةكرحل يروثلا ةدحوملا ةينيطس�لفلا ةدايقلا نع ةرداص�لا ةيرهش�لا تانايبلا ىلع ةقفاوملا اً يص�خش� .ةض�افتنالا ىلع اً يلك رطيس�ي هنأ� يعدَّي يك ،س�نوت نم دقف ،س�امح اهتذختا يتلا تاءارجإال ةجيتن ،ديدش�لا رتوتلاب رعش�ي تافرع أ�دبو تديازتو ،ةض�افتنالا لالخ ةً يزاوم ةً دايق تفَ لّ أ�و ،اهدحو لمعت نأ� ةيادبلا ذنم تلضَّ�ف ىلع ،ةينيطس�لفلا يض�ارأال يف ميقتو ،شُ �يعت تناك اهتادايق نأل ؛عيرس� لكش�ب اهتيبعش� ةرداق اهتلعج يتلا ،تاقالعلا نم ةعس�او ةً كبش� كلتمت اهنأل مث ،حتف تادايق نم س�كعلا 111

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةرمللو- هجاوت نأ� حتف ىلع ناك اذلو ،ةيعامتجالا تامدخلا نم ديزم ميدقت ىلع .اهتدايق تحت ءاوض�نالا ض�فري ،اً يوق اً س�فانم- 1965 ماع اهس�يس�أ�ت ذنم ىلوأال ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمل يس�ايس�لا جمانربلا رييغت نم ةض�افتنالا تلعج دقو رئازجلا يف رش�ع عس�اتلا هرمتؤ�م ينيطس�لفلا ينطولا س�لجملا دَ قع دقف ،ةً لوهس� رثكأ�ً ارمأ� اً يمس�ر لبقو ،ةدحومُ لا ةينيطس�لفلا ةدايقلا نم اهاقَ لت ةٍ لاس�ر ىلع ءً انب ، 1988 ماع . )3( نيتلودلا لح أ�دبم ةرادإال ىلإ� ةيرس� ةلاس�ر تافرع لس�رأ� ، 1988 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد يفو ةدعتس�م ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نأ� اهيف نلعيُ ةيديوس�لا ةموكحلا ربع ةيكيرمأال ىلع ءً انبو ،يلودلا نوناقلا نمض� ليئارس�إ� عم ةٍ لماش� ةٍ يملس� ةيوس�ت ىلع ض�وافتلل ،اهنيح يكيرمأال ةيجراخلا ريزو حمس�و ، )4( 338 و ، 242 مقر ةدحتملا ممأال يرارق راوحلا نأ� ىلع ددش� هنكلو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم عم رٍ اوح ءارجإ�ب ،زتلوش� جروج ليئارس�إ� نأ� الإ� ، )5( ليئارس�إ� عم ةٍ رش�ابم تٍ اض�وافم ءارجإ� قيرط ىلع ةوطخ درجم وه ءارزولا س�يئر اعد ، 1989 ماع)يناثلا نوناك(رياني يفف ،ىرخُأ� تٌ اططخم اهل ناك ينكاس�ل حامس�لاب دعوو ،ةض�افتنالا ءاهنإ� ىلإ� نيينيطس�لفلا نيبار قحس�إ� يليئارس�إال مهتايح نوؤ�ش� ةرادإ�و ،ليئارس�إ� عم ض�وافتلل مهيلثمم باختناب ةزغو ،ةيبرغلا ةفض�لا . )6( ةيمويلا تربور س�نوت يف اهريفس� اهلثم( ةدحتملا تايالولا نيب تاثداحملا ترمتس�او اهنأ� الإ� ،ليثمتلا نم ضٍ�فخنم ىً وتس�م ىلع ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ،) ورتيليب ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةهبج تماق امدنع ، 1990 ماع)ناريزح(وينوي يف تفقوت دعبو ،ليئارس�إ� ىلع ةٍ راغ نِّش�ب ريرحتلا ةمظنم ءاول تحت ةيوض�نملا تاعامجلا ىدحإ� لالخ نيس�ح مادص� يقارعلا س�يئرلا بناج ىلإ� تافرع فقو ،خيراتلا كلذ نم نيرهش� بحس�نت امدنع الإ� تيوكلا نم بحس�ني نل مادص� نأ� تافرع دقتعا دقف ،تيوكلل هوزغ .ةلتحمُ لا ةينيطس�لفلا يض�ارأال نم ليئارس�إ� دق هنأ� تدقتعا اهنأل 1991 ماع مالس�لل ديردم رمتؤ�م دقع ىلإ� نطنش�او تعدَ و دض� يكيرمأال فلاحتلا ىلإ� مض�نا يذلا ،يبرعلا لادتعالا ركس�عم ةأ�فاكمل ناوأال نآ� كلذ يف نيينيطس�لفلا ليثمت قح نم ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تمرِ حُ نكلو ،قارعلا يندرأال دفولا لالخ نم نيينيطس�لفلا ليثمت متي نأ� ىلع ليئارس�إ� ترَّص�أ�و ،رمتؤ�ملا .15 ص�)2005 ، عيزوتلاو ،رش�نلل قورش�لا راد:هللا مار( س�يئرلا بختنا ةَليل ،لفون حودمم) 3( ،غنكورب دهعم:اينروفيلاك( ، يليئارس�إلا يبرعلا عارص�لاو ةيكيرمألا ةيس�امولبدلا:مالس�لا ةيلمع ،تدناوك يب مايليو) 4( .492 ص�)1993 ، اينروفيلاك ةعماج ةعبطمو .494 ص� ،قباس�لا ردص�ملا س�فن) 5( 728 ص� ،) 1994 ، انايدنا ةعماج ةعبطم:انايدنا( ، ينيطس�لفلا يليئارس�إلا عارص�لا خيرات ،رلس�يت كرام) 6( 112

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا .ةيقرش�لا س�دقلا وأ� ،تاتش�لا يينيطس�لفل ةٍ كراش�م يأ�ب حامس�لا تض�فرو ،كراش�مُ لا ،ةمات هبش� ةٍ يلودو ،ةيميلقإ� ةٍ لزعُ يف اهنيح ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تش�اعو اهتادعاس�م يبرعلا جيلخلا لود تفقوأ� ،جيلخلا برح لالخ تافرع فقوم ببس�بو تيوكلا تماقو ،هلابقتس�ا تض�فرو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمل اهمدقت يتلا ةيلاملا معدلا ميدقتب تماق جيلخلا لود نأ� ىلإ� ةفاض�إ� ندرأال ىلإ� يٍ نيطس�لف فلأ� 400 دِ رطب .تيوكلا لالتحا تض�راع اهنأل ؛س�امحل يس�ايس�لاو ،يلاملا ديردم رمتؤ�م يف كراش�ملا ينيطس�لفلا دفولا نأ� ثادحأال تتبثأ� ام ناعرس�و ةمظنم نم تٍ اهيجوت ىلع لوص�حلا نود نم تارارقلا ذاختا ىلع ًارداق نكي مل ،ةرم ريغ س�نوت ىلإ� اوتأ�ي نأ�ب دفولا ءاض�عأ� تافرع رمأ� دقو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا هيلع دفولا دامتعا ىدم رهظيُ نأ� لجأ� نم كلذ لكو ،نطنش�او ىلإ� نودوعي مث نمو يف دٍ دش�تم فٍ قوم ينبتب دفولل هرماوأ� ردص�أ� دقف ،كلذ قوفو ،ريرحتلا ةمظنم ىلعو ىلع مدقتلا زارحإل ةٍ يلمع تٍ احرتقم ةدحتملا تايالولا مدقت امدنع تاض�وافملا .ينيطس�لفلا راس�ملا ىلإ� لص�وتلا ةبوعص�ب ةً عنتقم نيبار ةدايقب ليئارس�إ� تحبص�أ� ،رخآ� بناج نمو يٍ نمز لٍ ودج عض�و ىلع دُ فولا رَ ص�أ� ثيح ،نطنش�او يف ينيطس�لفلا دفولا عم قافتا ءانب ديمجتو ،ةيقرش�لا س�دقلاو ،ةزغو ،ةيبرغلا ةفض�لا نم يليئارس�إ� بٍ احس�نال يض�ارأ� يف ةمئاقلا تانطوتس�ملا ىلع ةينيطس�لفلا ةرطيس�لا ض�رفو ،تانطوتس�ملا ةلودلاب فارتعالا متي نأ� ىلع اً مزاع ينيطس�لفلا قيرفلا ناكو ،ةيبرغلا ةفض�لا يأل ةيكيرمأ� تٍ انامض� ىلع لِ وص�حلاو ،تاض�وافملل ةً يئاهن ةً جيتن ةينيطس�لفلا يمانت يف نمكت اهنإ�ف ةس�يئرلا ةيليئارس�إال قلقلا ثعابم امأ� ،ليئارس�إ� عم ةٍ يقافتا .لالتحالا ةفلك ةدايزو ،ةض�افتنالا رارمتس�او ،س�امحل ةيركس�علا ةوقلا ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� نيب ةيرس�لا تاض�وافمُ لا تأ�دب ،كلذ ءوض� ىلعو دقف ،هس�فن ماعلا نم)بآ�(س�طس�غأ� يف تهتناو ، 1993 ماع لئاوأ� ولس�وأ� يف ةينيطس�لفلا نم فارتعالا ىلع لوص�حلا ىلإ� ةٍ جاحب ناكو ،ريثأ�تو رود هل نوكي نأ� تافرع دارأ� ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ةلزعُ ل دٍ ح عض�و ءارو ىعس�و ،ةدحتملا تايالولاو ،ليئارس�إ� ةفلكلا نم اهس�فن ص�يلختو ،س�امح فاعض�إ�و ،ةض�افتنالا ءاهنإ� ليئارس�إ� تدارأ� امنيب بلص�تملا فقوملا ىلع بلغتلاو ،اهلالتحال ةظهابلا ةيقالخأالو،ةيركس�علاو ،ةيلاملا .ينيطس�لفلا دفولل 113

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ض�قانتم صٌّ�نَ 205 ،نيفرطلا نيب ةِ قثلا ءانب ىلع ةً مئاق تناك دق ولس�وأ� تاقافتا نأ�ب لَ وقلا ءُ اربخلا داتعا ،دودحلا ةص�اخبو ،ةس�يئرلا عارص�لا اياض�ق يف مٍ دقت زارحإ� ىلع امهعيجش�ت لجأ� نم امل ًاريس�فت مدقيل حُ رطلا اذه رهظ دقو ،نمأالو ،نيئجاللاو ،تانطوتس�ملاو ،س�دقلاو ماع)زومت(ويلوي يف ديفيد بماك ةمق لش�ف بقع ،ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� نيب عقو لص�وتلا مت دقف ،كلذ ريغ لوقي عقاولا نأ� ريغ ،ةيناثلا ةض�افتنالا عالدناو ، 2000 نم لٍ كل اهنيح ةحلمُ لا تاجاحلاب يَ فت يك ،ةيرس�بو ،لجَ عَ ىلع ولس�وأ� تاقافتا ىلإ� عٍ ارص� لّ ح ةيفيك رمأال اذه رس�في امبرلو ، )7( ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� فٍ رط ةطاس�و نودب ، )8( طقف تٍ اعاس� عبس� تدتما ةٍ يفتاه ةٍ ملاكم ربع مٍ اع ةئم هرمع قئاثولا ةعجارم ىلع نيرداقلا نيينوناقلا نيراش�تس�مُ لا روض�ح نودبو ، )9( ثٍ لاث . )10( ةينعملا اناذيإ�و ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ةلزعُ ل ةديعس�لا ةياهنلا لثمت ولس�وأ� نإ� ديزم ىلإ� تعلطت زاجنإال اذه تققح نأ� دعبو ،يس�ايس�لا حرس�ملا ىلإ� ةلماكلا اهتدوعب نإ�ف ليئارس�إل امأ� ،ريص�ملا ريرقت قحب ةبلاطملا ةيلاتلا اهتوطخ تناكف ،بلاطملا نم تقلطنا يتلا مالس�لا ةيلمع دويق نم لص�نتلاو ،ىلوأال ةض�افتنالا ةياهن ينعت ولس�وأ� ،ةلتحمُ لا يض�ارأال يف نيينيطس�لفلا هاجت اهتيلوؤ�س�م نم باحس�نالاو ،ديردم نم لثمت تناك يتلا ،ولس�وأ� ةيقافتا ص�ن ىلع دمتعت ليئارس�إل ةيلاتلا ةوطخلا تناكو :ةيتآال بابس�ألل كلذو ؛هس�فن تقولا يف نيينيطس�لفلل ةس�يئر ةلكش�م ةملك تدرو امنيب ،احيرأ�و ،ةزغ ىلإ� ةراش�إال دنع طقف ” باحس�نا “ ةملك تدرو. 1 .ةيبرغلا ةفض�لا ىلإ� ةراش�إال دنع ” راش�تنا ةداعإ� “ ةفض�لا يف يليئارس�إال يناطيتس�الا طاش�نلا ديمجت ىلإ� ةراش�إ� ةيأ� كانه نكت مل. 2 .س�دقلاو ،ةيبرغلا مالس�لا ثوعبم رُ كذتس�يو.ةيبرعلا لودلا نم ريثكلاو ،ةدحتملا تايالولل ةَ ئجِ افمُ ولس�وأ� تاقافتا تءاج دقل) 7( ةيجراخلا ريزو عانقإل وه رَ طض�ُا فيك»دوقفملا مالس�لا« هباتك يف س�ور س�ينيد طس�وأال قرش�لا ىلإ� يكيرمأال .1993 ماع بآ�/س�طس�غأ� رخاوأ� زيريب نوعمش� اهرمأ�ب هملعأ� امدنعولس�وأ� تاقافتا معدب موقي يك رفوتس�يرك نراو ناك ناذللا ناديحولا نادلبلا امه س�نوتو ،رص�م نأ�»ولس�وأ� ىلإ� قيرطلا« هباتك يف اً ض�يأ� س�ابع دومحم ركذتس�يو .ولس�وأ� تاثداحمب مٌ لع امهيدل يف س�ابع دومحم نيب تٍ اعاس� عبس� تدتما ةيفتاه ةٍ ملاكم لالخ يئاهن لٍ كش�ب ولس�وأ� تاقافتا ىلإ� لص�وتلا مت دقل) 8( .ملوهكوتس� يف زيريب نوعمش�و ،س�نوت .طقف ةيرادإال تابيترتلاو ،يتس�جوللا معدلا ميدقت ىلع ًاروص�قم ًارود يجيورنلا رودلا ناك) 9( تقبس� يتلا ةليللا يف ،ش�اش� رهاط ،يرص�ملا ينوناقلا راش�تس�ملا ىوس� تايقافتالا كلت نوينوناقلا عجاري مل) 10( .ولس�وأ� يف ىلوأال اهفرحأ�ب تاقافتالا ىلع عيقوتلا 114

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ،عارص�لل ةً ياهن مهريص�م ريرقت يف نيينيطس�لفلا قح ىلإ� ريش�ي ام دري مل. 3 س�اس�أ� ىلع ةمئاد ةٍ يوس�ت ىلإ� “ دوقت فوس� تاض�وافملا نأ� كلذ لدب درو لب ض�رأال أ�دبم ص�نلا يف دري ملو ، )11( 338 و ، 242 مقر ةدحتملا ممأال يرارق .مالس�لل ديردم رمتؤ�م اهيلع ص�ن يتلا ئدابملا دحأ� هنأ� اً ملع ،مالس�لا لباقم .س�دقلا دودحل مٌ س�ر وأ� دٌ يدحت دري مل. 4 ،فالتخالا لِ اح يف ميكحتلا ىلإ� نيفرطلا ءوجل ةيناكمإ� لوح دٌ نب كانه نكي مل. 5 .يئاهنلا عض�ولا لئاس�م لوح قٍ افتا ىلإ� لص�وتلا يف لش�فلا وأ� .ذيفنتلل تٍ انامض� وأ� ،ةٌ يلآ� كانه نكت مل. 6 نمأ� نع ةلماكلا ةيلوؤ�س�ملا ريرحتلا ةمظنم لدابتمُ لا فارتعالا لئاس�ر تلمّ ح. 7 . )12( نييليئارس�إال نينطوتس�ملاو ،دونجلا دق ولس�وأ� تاقافتا اهلوبقب ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نإ�ف دونبلا كلتل ةجيتنو ،اهيلع عٍ زانتمُ ضٍ�ارأ� ىلإ� ةلتحم ض�ارأ� نم 1967 ماع تلتحا يتلا يض�ارأال تلوّ ح ىلإ� لص�وتلا لالخ نم الإ� مالس�لا ةيلمع يف مدقت لوص�ح نامض� نكمي الف ،اذكهو لزانتلا لص�ح دقف لعفلابو ،ليئارس�إل اً لوبقم نوكي يك تالزانتلا مدقي ،طٍ س�و لٍ ح نم% 78 نع يلختلا ىلع مهتقفاوم اونلعأ� امدنع ،مهلوقعو نيينيطس�لفلا رئامض� يف ةلماكلا فادهأال نع حاص�فإلل ًارداق تافرع نكي مل اذلو ،ةيخيراتلا نيطس�لف ض�رأ� يض�ارأ� يف قحلا مهل نأ�ب نمآ� هنأل ًارظن ؛ينيطس�لفلا بعش�لا مامأ� ولس�وأ� تاقافتال .ةفاك ةزغ عاطقو ،ةيقرش�لا س�دقلاو ،ةيبرغلا ةفض�لا ةنوهرم حبص�تل ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةَ مظنم ولس�وأ� تاقافتا ص�وص�ن تربجأ� امك ،تانطوتس�ملا نم بغرت ام ءانب يف ةً رح تناك ةريخأال نأ� الإ� ،ةبيطلا ليئارس�إ� اياونل تناك اهنأل ؛ ” راش�تنالا ةداعإ� “ مجح ررقت نأ�و ،ةيبرغلا ةفض�لا يض�ارأ� نع س�دقلا لزعو .ةيملس�لا ةيلمعلاو ،ةلتحملا يض�ارأالو ،تانطوتس�ملا اياض�قب مازتلالا نم لٍ حِ يف ،اً عقوتم ناك امم عرس�أ�ب ،اتفلتخا نأ� ليئارس�إ�و ،ريرحتلا ةمظنم نم لك تثبل امو تيبلا يف ةيقافتالا ىلع عيقوتلل لوأال مويلا ذنمف ،اياض�قلا نم ةريبك ةعومجم نِ أ�ش�ب مس�ا تلمح ئدابملا نالعإ� ةقيثو نأ� ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنمل حض�تا ،ض�يبأال دقو ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم مس�ا نم اً لدب ” كرتش�ملا ينيطس�لفلا يندرأال دفولا “ ءارجإ� ىلع ريرحتلا ةمظنمو ،ليئارس�إ� تقفتا نأ� ىلإ� عيقوتلا لفح مس�ارم ريخأ�ت مت .ئدابملا نالعإ� نم 1 مقر ةداملا) 11( لمحتب« ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تافرع رس�اي مزلأ� ،اهيف ليئارس�إ�ب فرتعا يتلا ةلاس�رلا/ باطخلا يف) 12( ».نيفلاخملا بيدأ�تو ،تافلاخم عوقو نود ةلوليحلاو ،مهلاثتما نمض�ت يك اهدارفأ�و ةمظنملا رص�انعل ةيلوؤ�س�ملا .1993 ماع)لوليأ�(ربمتبس� 9 115

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا مل ثيح ،احيرأ� نم باحس�نالا ىدم لوح رٍ فانت ثودح كلذ التو ، )13( تاليدعتلا ض�عب 17 اهتحاس�م غلبت يتلا ،ةنيدملا ” احيرأ� “ نوكت دقف ،اهل ةً ددحم ةً حاس�م ص�نلا دروي 170 غلبي يذلا ،احيرأ� ءاض�ق وأ� ، 2 ملك 68 اهتحاس�م غلبت يتلا ،احيرأ� ةقطنم وأ� ، 2 ملك نكلو ، 2 ملك 27 اهتحاس�م غلبت ةٍ قطنم نم بحس�نت نل اهنأ� ىلع ليئارس�إ� ترص�أ�و ، 2 ملك قفاوو ،ةفاك ءاض�قلا ةقطنم نم ليئارس�إ� باحس�نا ةرورض� ىلع ريرحتلا ةمظنم ترص�أ� ىلع لوص�حلا يف قفخأ� هنكلو ، 2 ملك 55 اهتحاس�م ةٍ قطنم نم باحس�نالا ىلع نيبار ةحيض�فلا ثودح ءارو ببس�لا وه احيرأ� لوح فالخلا ناك دقو ،كاذنآ� هتموكح ةقفاوم ناك يذلا تقولا يفف ، 1994 ماع)رايأ�(ويام نم عبارلا موي ةرهاقلا يف ةيس�امولبدلا ،احيرأ�و ،ةزغ يف يتاذلا مكحلا قافتا ىلع عيقوتلا لفح مس�ارم دُ هاش�يُ هرس�أ�ب ملاعلا يرص�ملا س�يئرلل اً لئاه اً جرح ببس� امم ،احيرأ� ةطراخ ىلع عيقوتلا تافرع ض�فر يٍ هيجوت وأ� ،يٍ دايق رٍ ود بعل يف ًاددرتم “ خيراتلا كلذ ذنم حبص�أ� يذلا كرابم ينس�ح . )14( ” تاض�وافملا يف ةدايس�لا طس�ب تافرع دارأ� ثيح ،احيرأ� ربعم ص�خي اميف اض�يأ� نافرطلا فلتخا دقو لابقتس�ا نوكي نأ�و ،ربعملا ةقطنم ةيادب ينيطس�لفلا ملعلا عفرو ،نيمداقلا ىنبم ىلع نودبو ،نيينيطس�لفلا دودحلا يفظوم ةيلوؤ�س�م نم ربعملا ربع نيمداقلا نيرفاس�ملا ةينمأ� ةً لأ�س�م اهل ينعي ربعملا نأ� ىلع ترَّص�أ� ليئارس�إ� نكلو ،يليئارس�إال نمأال دوجو نوهجاوي نويينيطس�لفلا حبص�أ� دقف ،كلذل ةجيتنو ،ىرخأال تارابتعالا عيمج قوفت ةطلس�لا شِ �يتفتل عوض�خلا ىلإ� نيرطض�م اوناكف ،ربعملا مهلوخد دنع ةدقعم تاءارجإ� تارابختس�الا تاءارجإ� مث ،ةيلكش�لا اهتدايس� ض�ارعتس�ال اهتاءارجإ�و ةينيطس�لفلا .اً يلعف رومأال مامز كس�مي نم مه مهنوك ،ةيليئارس�إال ةينمأال تراثأ� ىرخُأ� ةً طقن س�دقلا يف ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا ءارجإ� ناكو ،طقف ديربلل زكارم ةس�مخ يف عارتقالا زكارم عض�و مت دقف ،نيفرطلا نيب فالخلا زكرم دروأ�و دقو ، )15( اً بخان 5367 ىوسِ� اهنم لٍ كل ةيباعيتس�الا ةقاطلا ىدعتت ال دونجلا مايق لوح ريراقت ،ىلوأال ةينيطس�لفلا تاباختنالا بقار يذلا ،مالس�لل رتراك يف اوكراش� نيذلا نيينيطس�لفلا ريوص�تل ويديفلا تاريماك مادختس�اب نييليئارس�إال تاقاطب بحس�ب موقت فوس� ليئارس�إ� نأ�ب فٍ واخم راش�تنا يف مهاس� امم ،تاباختنالا ،س�دقلا ةنيدم يف لمعلا وأ� ،شِ �يعلا نم مهعنميس� يذلا رمأال ،نييس�دقملا نم ةيوهلا »ديفيد بماكو ،ولس�وأ� يف ةيرس�لا تاض�وفملا ليص�افت نع باقنلا فش�كي س�ابع« ،س�ابع دومحم عم ةلباقم) 13( .2008) ناريزح(وينوي 3 ، ةديدجلا ةايحلا ةفيحص� ،س�وارتش�و ،راراف:كرويوين( ، طس�وألا قرش�لا يف مالس�لا ةكرعمل ةيلخادلا ليص�افتلا:دوقفملا مالس�لا ،س�ور س�ينيد) 14( .136 ص�)2004 ، وريغو http://www.elections. :ينورتكلإال عقوملا ىلع ةحاتم تامولعملا.تاباختنالل ةينيطس�لفلا ةيزكرملا ةنجللا) 15( ps/atemplate.aspx?id=15 116

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا بٍ خان فلأ� 120 نيب نم فالآ� ةعض�ب ىوس� تاباختنالا يف كراش�ي مل ،كلذل ةجيتنو ىلع ودبت عارتقالا قيدانص� لعج ىلع ليئارس�إ� ترص�أ� ،كلذ قوفو ،س�دقلا يف لٍ جس�مُ يقفُُ أ� لٍ كش�ب عارتقالا قاروأ� عض�و ىلإ� نوبخانلا رُ طض�ي ثيحب ،ديربلا قيدانص� لكش� نم تدارأ� دقو ،تاباختنالا يف ةً داع عبتمُ لا بولس�أال ىلع اً يرج ،يدومع نم الدب يف يقيقحلا مكاحلا يه اهنأ� عيمجلل ةً حض�او ةً لاس�ر لاس�رإ� تاءارجإال كلت لالخ . )16( س�دقلا ةفض�لا نم) 2 ولس�وأ�( 1995 ماع)لوليأ�( ربمتبس� يف تقؤ�ملا قافتالا لعج دقو ةلخادتملاو،ةكباش�تملاةيليئارس�إالو،ةينيطس�لفلايض�ارأالنمةً ليحتس�مةً هاتمةيبرغلا دقف ،ةلماكلا ةيليئارس�إال ةرطيس�لا تحت تناك يتلا س�دقلا ءانثتس�ابو ،اهض�عب عم ةرطيس�لا تحت عُ قت)أ�( ةقطنملا:يه قطانم ثالث ىلإ� ةلتحملا يض�ارأال ميس�قت مت نوؤ�ش�لا ىلع نيينيطس�لفلل ةرطيس�لا اهيف نوكت ،) ب( ةقطنملاو ،ةلماكلا ةينيطس�لفلا ،) ج( ةقطنملاو ،ةينمأال اياض�قلا ىلع اهترطيس�ب ليئارس�إ� ظفتحت اميف ،طقف ةيندملا نم مغرلابو ،اً عم ةيركس�علاو ةيندملا نوؤ�ش�لا ىلع اهترطيس� ليئارس�إ� ض�رفت اهيفو نأ� ض�رتفملا نم يتلا يض�ارأال نم ةيوئملا ةبس�نلا رِ كذِ ىلع رمت مل ةيقافتالا نإ�ف ،كلذ ص�نت ملو ،لحارملا نم ةلحرم لك يف ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىلإ� اهميلس�تب ليئارس�إ� موقت ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ىلإ� اهيلع ةرطيس�لا لقن متيس� يتلا يض�ارأال ةحاس�م ىلع اض�يأ� ةفض�لا نيب نٍ مآ� رٍ مم حتفب حامس�لا ةيقافتالا تنمض�ت امك ،تقؤ�ملا قافتالا ءاهتنا نيح ةفاض�إ� ،ةينمأ� بٍ ابس�أل تٍ قو يأ� يف هقالغإ� قح ليئارس�إ� تحنم اهنكل ،ةزغو ،ةيبرغلا ةينيطس�لفلا تادلبلاو ،ندملا نم باحس�نالا يف قَ حلا ليئارس�إ� تحنم ةيقافتالا نأ� ىلإ� مل ،ديفيد بماك تاض�وافم تأ�دب امدنعو ،يض�ارأال مظعمب اهظافتحا عم ،ةظتكمُ لا مغرلا ىلعو ،طقف ةيبرغلا ةفض�لا نم% 19 ىلع الإ� رطيس�ت ةينيطس�لفلا ةطلس�لا نكت % 90 ىلع ةرطيس�لا نيينيطس�لفلا يطعيُ س� هنأ�ب تقؤ�ملا قافتالا رَ سَّ�ف دق تافرع نأ� نم يف عض�ت مل ليئارس�إ� نأ� الإ� ، 1999 ماع)رايأ�( ويام لولح عم ةيبرغلا ةفض�لا نم اهنم بلط دق تقؤ�ملا قافتالا “ نأ� ىرت اهرظن ةهجو نأل ؛اذه نم ءٍ يش� اهتاباس�ح تايلمع نم ديزملا ءاهتنا دعوم بارتقا عم ىندأ�ً ادح ةيبرغلا ةفض�لا نم% 51 ميلس�ت . )17( ” راش�تنالا ةداعإ� كرت ليئارس�إ� ةحلص�م نم نأ� ىري يذلا ،دئاس�لا داقتعالا نم ض�يقنلا ىلعو نم تقؤ�ملا قافتالا بجومب ليئارس�إ� تنكمت دقف ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لل ةيندملا نوؤ�ش�لا ،مهتارداص�و ،مهداص�تقاو ،مهرفس�و ،نيينيطس�لفلا تالقنت ىلع اهترطيس�ب ظافتحالا .144 ص�)2007 ، دتيميل رتس�وش� دنأ� نومياس�:كرويوين( ، اًيرصُ�نعُ اًلص�ف ال ،مالس�:نيطس�لف ،رتراك يميج) 16( .363 ص� ،س�ور) 17( 117

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ،مهلقن لئاس�وو ،ةقاطلاو ،هايملا نم مهتص�حو ،ةيلاملا مهنوؤ�ش�و ،مهتادراوو قفار دقو ،ةيعامتجالا ةياعرلاو ،لمعلا نوؤ�ش�ب ةطبترملا مهاياض�قو ،مهتالاص�تاو يف دعاس� يذلا ” تايص�خش�لا رابك “ جُ مانرب نيينيطس�لفلا ةايح ىلع ليئارس�إ� ةَ رطيس� قافتالا لعجي ملو ،هتيذغت ىلع لمعو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا لاجر نيب داس�فلا معد ةطلس�لا نأ�ب اورعش� لب ،اً لعف اً يتاذ اً مكح مهيدل نأ�ب نورعش�ي نيينيطس�لفلا تقؤ�ملا نم رعاش�م دَ لَّو امم ،هتيامحو ليئارس�إ� نمأ� نامض�ل ليكو درجم تناك ةينيطس�لفلا .ةطلس�لا كلت هاجت ةيئادعلاو ،ءاردزالا وهاينتنو ،س�امح:نامهم نالماع 305 تاقافتا لبقتس�مل ًاديدهت لكش� يذلا ديحولا ردص�ملا يه ةص�قانلا ص�وص�نلا نكت مل نيذلا نييليئارس�إالو ،نيينيطس�لفلا نيددش�تملا نم اض�يأ� ديدهتلا ءاج نكلو ،ولس�وأ� ةً دايز دهش� يذلا تقولا يف ولس�وأ� ةيلمع تءاج دقف ،قافتالا لاش�فإ� ىلع مزعلا اودقع ليحرتب ليئارس�إ� تماق ، 1992 ماع)لوأال نوناك(ربمس�يد يفف ،س�امح ةيبعش� يف ،همادعإ�و يليئارس�إ� يٍ دنج فاطتخا دعب نانبل بونج ىلإ� ةكرحلا ةداق نم 415 ةيمالعإ� ةيطغت ىلع تلص�ح ذإ� ،س�امح ىلع ةيباجيإ� راثآ�ب كلت داعبإال ةيض�ق تداعو ممألل عباتلا نمأال س�لجم ردص�أ�و ،ملاعلاو ،برعلاو ،نيينيطس�لفلا هابتنا تراثأ� ،ةريبك ض�عب ناكو ،نيدعبملا عيمجل ةيروفلا ةدوعلاب بلاطيُ يذلا ، 799 مقر رارقلا ةدحتملا ليئارس�إ� عم مالس� دقع نم حتف ةكرح فادهأ� مهأ� نأ�ب نيعنتقمُ س�امح ةكرح ءاض�عأ� . )18( اهفاعض�إ�و مهتكرح نم لينلا وه ،نيددش�تملا نييليئارس�إال نينطوتس�ملا دُ حأ� ماق ، 1994 ماع)طابش�(رياربف يفو ،اً ينيطس�لف نيرش�عو ةٍ عس�ت لتقب ،عبرأ� تايرك ةنطوتس�م نم ،نياتش�دلوغ خوراب همس�او ملو ،رجفلا ةالص� مهتيدأ�ت ءانثأ� فيرش�لا يميهاربإال مرحلا يف نيرخآ� ةً ئم حرجو اهرماوأ� تردص�أ� لب ،ليلخلا نع نطوتس�م 400 ءالخإ�ب عقوتملا اهرارق ليئارس�إ� ذختت امم ،عجفمُ لا ثدحلا بقع اورهاظت نيذلا نيينيطس�لفلا ىلع رانلا قالطإ�ب اهتاوق ىلإ� . )19( اً ينيطس�لف رش�ع ينثا لتقمب ببس�ت فادهأ� دض� ةيراحتنالا تامجهلا نم ةً لس�لس� قلطت يك ثداحلا س�امح تلغتس�او .193 ص�)2007 ، هاكرش�و ،تس�ريه:ندنل( ، ةبوتكملا ريغ س�امح لوص�ف ،يميمتلا مازع) 18( .1994 ماع)طابش�(رياربف 25»،س�دقم يٍ نيد مٍ اقم يف 30 لُ تقي يٌ دوهي نٌ طوتس�م« ،يس� يب يب لا رابخأ�)19( :يلاتلا ينورتكلإال عقوملا ىلع ةرفوتم تامولعملا http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/25/newsid_4167000/4167929.stm 118

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ماع نم)يناثلا نيرش�ت( ربمفونو)ناس�ين( ليربإ� نيب ةعقاولا ةدملا يفف ،ةليئارس�إ� اهتيلوؤ�س�م ،س�امح ةكرحل يركس�علا حانجلا ،ماس�قلا نيدلا زع بئاتك تنلعأ� ، 1994 يتلا ،ةزغ يف ميراس�تن ةنطوتس�مو ،بيبأ� لتو ،ةريض�خلاو ،ةلوفعلا يف تامجه نع س�امح تماق ،هس�فن ماعلا نم ربوتكأ� يفو ،تارش�علا حرجو ،نيعبرأ� لتقمب تببس�ت يدنجلا لَ تقُ نكلو ،ىرس�ألل لدابت ةيلمعب تبلاطو ،يليئارس�إ� يٍ دنج فاطتخاب ةعباتلا نمأال تاوق مايق نم مغرلا ىلعو ،ةلش�اف ريرحت ةيلمع يف هيفطاخو ،ريس�أال تامولعمب ليئارس�إ� اهديوزتو ،س�امح يطش�ان نم 200 لاقتعاب ةينيطس�لفلا ةطلس�لل اهربتعت ةدلب يهو ،ًاديدحت الابن تيب يف- فطتخمُ لا يدنجلا زاجتحا ناكم نع ،ليئارس�إ� نيب رتوتلا ىوتس�م ةدايز ىلإ� ةثداحلا تدأ� دقف- س�دقلا نم ًاءزج ليئارس�إ� نيب راتخي نأ� تافرع ىلع “ :رفوتس�يركل هلوق نيبار نع لَ قِ نُ دقو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لاو . )20( ” س�امح عم مٍ الس� ىلإ� لص�وتلا وأ� ،ليئارس�إ� عم مِ الس�لا ىلإ� لِ ص�وتلا يف اهيطش�انو س�امح ةداق نم تائملا لاقتعاب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا تدرو دي يف ةيمد اهنأ� ىلع رهظت نأ�ب بغرت مل ةينيطس�لفلا ةينمأال ىوقُ لا نأ� عم ،ةزغ ةينمأال تاوقلا تمدطص�ا ، 1994 ماع)يناثلا نيرش�ت( ربمفون 18 يفو ،ليئارس�إ� امم ،ةزغ يف نيطس�لف دجس�م جراخ س�امح يرهاظتم نم فالآال عم ةينيطس�لفلا نم ريجتس�ملاك تافرع حبص�أ�و ، )21( نيرخآ� 200 حرجو ،اً ص�خش� 13 لتقم ىلإ� ىدأ� س�امح ةداق عانقإل هيعس� يف كلذو ،) نادنس�لاو ةقرطملا نيب( عقوو رانلاب ءاض�مرلا ةطلس�لا تماق دقو ،ةيس�ائرو ،ةٍ يعيرش�ت تٍ اباختنا لوأ� يف ةكراش�ملاو ،مهتامجه فقوب س�امح ةكرح ءاض�عأ� ض�عبل حامس�لا لجأ� نم ليئارس�إ� عم قيس�نتلاب ةينيطس�لفلا ةش�قانمل ،جراخلا يف مهب ءاقللا نم اونكمتي يك ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ةفض�لا ةرداغمب هب مدقت يذلا حارتقالا اوض�فر س�امح يلوؤ�س�م نكل ،تاباختنالا يف ةكراش�ملا ةلأ�س�م نع ةرابع وهو ،ولس�وأ� قافتال اً جاتن “ تءاج تاباختنالا نأ� اوربتعا ثيح ،تافرع . )22( ” ينويهص� عٍ ورش�م س�يئرلا وهاينتن نيماينب حبص�ي نأ� يف نيبناجلا الك نم نوفرطتملا دعاس�و وهو-ناليإ� راب ةعماج نم نوناقلا ةيلك يف بلاط ماق امدنع ،ليئارس�إ� ءارزول يلاتلا نيبار قحس�إ� لايتغاب- ريماع لاغيإ� ىعديُ و ،ينيميلا حانجلا نم نيفرطتملا دحأ� ماع)يناثلا نيرش�ت(ربمفون نم عبارلا يف بيبأ� لت يف مالس�لل يباطخ ناجرهم ءانثأ� :يلاتلا ناونعلا ىلع تنرتنالا ىلع حاتم لاقملا. 1994 ، ربوتكأ� 24»،ءامدلاب ةجرض�مُ ةزئاج« ،كيوزوين ةلجم) 20( >/http://www.newsweek.com/id/108603/page ،زريفأ� لانوش�انرتنا فوأ� ويفير تس�يإ� لديم ،» 2000 ماع ةض�افتناو ،ينيطس�لفلا يركس�علا ءادأال ،تفول لاغ) 21( .2000 ربمس�يد ، 4 ددعلا ، 4 دلجملا .193 ص� ،يميمتلا) 22( 119

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا هتروص� راهظإ� يف رهش�أ� ةتس� ةدم نيبار فلخ يذلا زيريب نوعمش� لغش�ناو ، 1995 س�دنهم ش�ايع يحي ءابتخا ناكم نع تٍ امولعم هيقلت درجمبف ،يوق ميعز هنأ� ىلع يف اً ئبتخم ناك امدنع هلايتغاب هرماوأ� ردص�أ� ،ليئارس�إ� يف ةيراحتنالا تاريجفتلا ،هلايتغا نم اً لدب هلاقتعال ةينيطس�لفلا ةطلس�لا عم قيس�نتلا زيريب ناكمإ�ب ناكو ،ةزغ ،) طابش�(رياربف يف ةيراحتنالا تامجهلا نم ةٍ لس�لس�ب لمعلا كلذ ىلع س�امح تدرو ،) نوليكش�أ�( نالقس�عو ،س�دقلا يف اً يليئارس�إ� نيتس�و دٍ حاو ةايحب تدوأ�)راذآ�(س�رامو بزح دض� زيريب اهنش� يتلا ” بض�غلا ديقانع “ ةيلمع نإ�ف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إ� ،بيبأ� لتو يذلا ،اناق أ�جلم فِ ص�قب ليئارس�إ� مايقب تهتنا دق 1996 ماع)ناس�ين(ليربأ� يف هللا ،برحلا نم نيرافلا نيينانبللا نيئجالل نانبل يف ةلماعلا ةدحتملا ممأال تاوق هترفو تاوص�أ� زيريب رس�خ دقف ،كلذل ةجيتنو ،نيرخآ� 116 حرجو ، 106 لتقم ىلإ� ىدأ� امم ةينيطس�لفلا ةطلس�لا دوهج نم مغرلا ىلع ةيلمعلا كلت تلت يتلا تاباختنالا يف برعلا هتلمح لالخ ةلض�فمُ لا وهاينتن ةرابع تناكو ،هحلاص�ل مهبس�ك ىلع لمعلا يف يتلا يه ولس�وأ� تاقافتا نأ� ىلع دكؤ�ت 1996 ماع)ناريزح(وينوي يف ةيباختنالا هتلمح ترهظأ� ،كلذ قوفو ،قافتالا ءاغلإ� ىلع همزع رهظأ�و ،ليئارس�إل باهرإال تبلج .ءامدلا نم كٍ رَ بِ و ،ةرجفمُ لا تاص�ابلا روص� ىلع ةبكرمُ تافرع ةروص� ةينالعإال يس�دقلا مرحلا تحت يرثأ� قفن رفحب ،رهش�أ� ةثالثب هباختنا بقع ،وهاينتن ماقو ،ةينيطس�لفلا نمأال تاوق نيب ىلوأال ةيركس�علا ةهجاوملا ليتف لعش�أ� امم ،فيرش�لا رش�ع ةتس� لباقم ،يندمو يدنج نيب اً ينيطس�لف نوعبس� لَ تِ قُ دقو ،نييليئارس�إال دونجلاو زيريب هل دهم يذلا ليلخلا قافتا ذيفنت ىلع وهاينتن رص�أ� مث ، )23( اً يليئارس�إ� اً يدنج ميس�قت هبجومب مت ثيح ، 1997 ماع هب لمعلا ىرس�و ، 1996 ماع)راذآ�(س�رام يف تحت ةيناثلاو امنيب ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ةرطيس� تحت ىلوأال:نيتقطنم ىلإ� ةنيدملا ،ةقطنملا كلت يف نونكس�ي ينيطس�لف فلأ� 60 نم رثكأ� نأ� مغر ةيليئارس�إال ةدايس�لا نينطوتس�ملا تاجايتحا نيمأ�ت لجأ� نم هتوق لماك يليئارس�إال ش�يجلا مدختس�او ىلع مهوربجأ�و ،يراجتلا مهطاش�ن ةس�رامم نم نيينيطس�لفلا مهرودب اوعنم نيذلا 1997 ماع)راذآ�(س�رام يف وهاينتن نلعأ�و ،مهتالئاع ىلإ� لوص�ولل ىرخُأ� قٍ رُ طُ كولس� قلخ امم ،مينغ وبأ� لبج يف ةينكس� ةدحو 3500 مض�ت ةديدج ةٍ نطوتس�م ءانب مايقلا .ةينيطس�لفلا ةطلس�لا عم ىرخُأ� ةً مزأ� وهاينتن تاءارجإ� مغر س�امح ىلع اهتلمح يف ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ترمتس�او لاثمأ� نم ةٌ داق مهيف امب ،س�امح ءاض�عأ� نم تائملا لاقتعا مت دقف ،اهل ةزفتس�ملا دق نيس�اي دمحأ� خيش�لا س�امح س�س�ؤ�م ىتحو ،يس�يتنرلا زيزعلا دبعو ،راهزلا دومحم .1997 ماع ءاتش�)ةديدج ةلس�لس�( 2 ددعلا ، 6 دلجملا ، س�كيتيلوب وين»نيينيطس�لفلاو ،وهاينتن« ،رليك مدآ�)23( 120

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ،مالس�لا وحن وهاينتن عفد ىلع ًارداق ءيش� يأ� نكي مل نكلو ،ةيرحب كرحتلا نم عنمُ يه ةيخيراتلا نيطس�لف لك نأ� دقتعت ،نيميلا ىص�قأ� نم اً بازحأ� مض�ي هفلاحت ناك دقف .ليئارس�إ� ض�رأ� يأ�و “ ةمق ةدحتملا تايالولا تدقع ، 1998 ماع)لوأال نيرش�ت( ربوتكأ� يفو نم مايأ� ةينامث لالخ وهاينتن ىلع تطغض�و ،تافرعو ،وهاينتن نيب ” ريفير اهدعوم ناح يتلا ،راش�تنالا ةداعإ� نم ةيناثلا ةلحرملا ذيفنتب لبقي يك تاض�وافملا نم% 13 ميلس�ت ىلع وهاينتن قفاو دهج دعبو ، 1997 ماع نم)لوليأ�( ربمتبس� يف 750 حارس� قالطإ� ىلع قفاو امك ،) ب(و ،) أ�( قطانم لمش�ت يتلا ،ةيبرغلا ةفض�لا مهحارس� قلطُأ� نيذلا فص�ن ناك دقف ؛هدوعو لكب وهاينتن في مل ،كلذ عمو ،اً نيجس� راش�تنالا ةداعإ� متت ملو ،نييس�ايس�لا نيلقتعملا نم اونوكي ملو ،ةيمارجإ� اياض�ق نم ةدايقلا ىلإ� نورظني اوناك هتموكح ءارزوو ،وهاينتن نأل ؛)ج( ةقطنملا نم% 2 يف الإ� ،ريفير يأ�و ةمق لالخو ،مارتحالا قحتس�ت ال ةيمارجإ� ةباص�ع اهنأ� ىلع ةينيطس�لفلا نيلدام ،ةيكيرمأال هتريظن ، نوراش� ليئرأ� ،كاذنآ� يليئارس�إال ةيجراخلا ريزو ربخأ� ض�عبلا “ نأ�ب فاض�أ�و ، ” قرُ طُ لا عاطقُ نم ةباص�ع مه “ نيينيطس�لفلا نأ� ،تياربلوأ� . )24( ” اض�يأ� ةلتق مهنم تافرعو ،كاراب تارماغم 405 ، 1999 ماع)ناريزح( وينوي يف ليئارس�إ� ءارزول اً س�يئر كاراب دوهيإ� باختنا دنع ول- عٍ امتجا داقعنا دهش�ت نأ� نود لعفلاب ترم دق تقؤ�ملا قافتالا ذيفنت ةرتف تناك دوجول لؤ�افتلاب س�انلا نم ريثك رعش�و ،يئاهنلا عض�ولا اياض�ق ةش�قانمل- دٍ حاو هتموكح تمض�و ،مالس�لا معد س�اس�أ� ىلع ةيباختنالا هتلمح ض�اخ يذلا ،كاراب كاراب بكترا ام ناعرس� نكلو ،اهل وعديو مالس�لا ةيلمع معدي يذلا س�تيريم بزح كاراب لهاجت ،ءاطخأال كلت لوأ�و ،مهتبيرو ،نيينيطس�لفلا ةظيفح تراثأ� ،ءٍ اطخأ� ةثالث عم مالس�لا ءارو يعس�لا ىلع هزيكرت بص�ناو ،رهش�أ� ةعس�ت ةدم ينيطس�لفلا راس�ملا لمحت عيطتس�ي ال هنأ� كردأ� نأ� دعب الإ� نيينيطس�لفلا ىلإ� تافتلالا دواعيُ ملو ،ايروس� رَ ارمتس�الا رمأال ةيادب يف كاراب ض�فر ،اهيناثو ،ايروس� عم مالس�لل ظهابلا نمثلا عفد ءاطعإ�ب ليئارس�إ� موقت ال نأ� ىلع رَّص�أ�و ،راش�تنالا ةداعإ� نم ةيناثلا ةلحرملا ذيفنتب مازتلالا ض�فر امك ،يّ ئاهن قٍ افتا ىلإ� لص�وتلا لبق نيينيطس�لفلل يض�ارأال نم ديزملا .313 ص�)2003 ، س�كوب س�كاماريم:كرويوين( ، ةيجراخلا ةريزو يتديس� ،تياربلوأ� نيلدام) 24( 121

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىتح ةتقؤ�ملا تاقافتالا هيلع تص�ن امك راش�تنالا ةداعإ� نم ةٍ ثلاث ةٍ لحرم ذيفنتب فلخأ� دقف ،كلذ قوفو ،ةدحتملا تايالولا نم طٍ غض�ب ةيليئارس�إال تامازتلالا ذفن امدنع ةطلس�لا ىلإ� س�دقلا نم برقلاب ىً رق ثالث ميلس�ت نأ�ش�ب تافرعل هعطق يذلا دعولاب دِ قع ىلع كاراب رَ ص�أ� ،ًاريخأ�و ، )25( راش�تنالا ةداعإ� نم ةيناثلا ةلحرملا ءانثأ� ةينيطس�لفلا يأ�ب مايقلا ض�فر هنكلو ،نيينيطس�لفلا عم عارص�لل دٍ ح عض�و لجأ� نم نطنش�او يف ةٍ مق .ةمقلا كلتل ةيدج تٍ اريض�حت ذخأال عم ،نيفرطلا الكل ةقيقحلا فاش�كنا ةظحل ةباثمب ديفيد بماك ةمق تناك ددص�ب تناك ةعزانتملا فارطأال نأ�و ،ةئيس� تناك تاريض�حتلا نأ� رابتعالا نيعب تناك دقف ،عارص�لا خيرات يف ىلوأال ةرملل ةيرهوجلا اياض�قلل لٍ ولح نع ثِ حبلا ،يعقاو ريغ لٍ كش�بو ًادج ةعفترم اهيلع ةدوقعملا هلامآ�و ،ةمقلا نم كاراب تاعقوت روض�ح ىلع ًاربجم ناك هنأ� رعش�و ،ًادج ةيندتم تناك تافرع تاعقوت نإ�ف ،لباقملابو يك ،ةيكيرمأ� تٍ انامض� ىلع لوص�حلل ىعس�و ،نييكيرمأال بَ اض�غإ� يوني ال هنأل ؛ةمقلا ةثلاثلا ةلحرملا ذيفنت متي نأ� ىلإ� علطتو ،ةمقلا تلش�ف لِ اح يف هيلإ� موللا هيجوت متي ال .راش�تنالا ةداعإ� نم نيينيطس�لفلا دنع ةنهارلا بلاطملاو ءارمحلا طوطخلا ةعيبط كاراب مهفي مل ةيرهوجلا اياض�قلا لوح ةيدجلا تالاص�تالا وأ� ،ةيقيقحلا تاريض�حتلا بايغ ببس�ب :يتأ�ي ام اياض�قلاو بلاطملا مهأ� نمو ،ةمقلا داقعنا لبق ةس�يئرلا اذلو ،نيطس�لف بلق ،ص�وص�خلا هجو ىلع ةميدقلا ةدلبلا وأ� ،س�دقلا رُ بتعتُ:اً لوأ� ةمظنم نم بلطتي نيملس�ملاو ،برعلاو ،نيينيطس�لفلا دنع يئاهن قٍ افتا يأ� قيوس�ت نإ�ف ةدايس�لا ىلإ� اهتاس�دقمو س�دقلا تداعأ� دق اهنأ� عيمجلل نهربت نأ� ةينيطس�لفلا ريرحتلا .ةينيطس�لفلا نع ةلوؤ�س�م اهنأ�ب فرتعت نأ� ليئارس�إ� ىلع بجي هنأ� نوينيطس�لفلا دقتعا:اً يناث نع رظنلا ض�غب ،ةدوعلا يف مهقحب فرتعت نأ� اهيلعو ،نيينيطس�لفلا نيئجاللا ةاس�أ�م .هيلإ� نودوعيس� يذلا ناكملا ةفض�لا يض�ارأ� لماك ىلع لوص�حلا يف قحلا مهل نأ� نوينيطس�لفلا ربتعا:اً ثلاث نم ،يض�ارأال لدابتل تابيترتلا ض�عب لوص�ح ةيناكمإ� عمو ،ةزغ عاطقو ،ةيبرغلا ةطلس�لا رمأال ةياهن يف عنمي ال كلذ نأ� الإ� ،تانطوتس�ملا ةلكش�م ىلع بلغتلا لجأ� .1967 ماع تلتحا يتلا يض�ارأال لماكب ةبلاطملا نم ةينيطس�لفلا ةينيطس�لفلا يض�ارأال نم باحس�نالل ةً دعتس�م نوكتس� ليئارس�إ� نأ� تافرع دقتعاو تاقافتا نكلو ،ةلتحملا مهيض�ارأ� تداعأ� امدنع نانبلو ،ندرأالو ،رص�م عم تلعف امك نأ� ىلع رَ ص�أ� ريخأال نأ� ريغ ،تافرعل ليبقلا اذه نم ًادعو عطق دق هنأ�ب ةً يادب فرتعي مل كاراب نأ� هركذ ريدجلا نم) 25( .اً لعف دعولا اذه هاطعأ� دق كاراب 122

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا اهنم ليئارس�إ� بحس�نتس� يتلا يض�ارأال ةيض�ق تلعج امدنع هتاعلطت تطبحأ� ولس�وأ� .ض�وافتلل ةً عض�اخ ةً لأ�س�م ديفيد بماك ةمق ىلع مَ كِ حُ اذامل ءرملا مهفي نأ� ناكمب ةبوعص�لا نم س�يلو لئاس�م ىلع ض�وافتلا متي يك تاونس� ثالث ةدم ولس�وأ� تاقافتا تحرتقا دقف ،لش�فلاب نيعوبس�أ� يف لئاس�ملا كلت لحت نأ� ديفيد بماك ةمق تدارأ� نكلو ،يئاهنلا عض�ولا ةعيبطل كاردإ� الو ،رخآال فرطلا تاجايتحال ريبك مهف فرط لك ىدل نكي ملو!طقف نيفرطلا مودق ،هلك كلذ نم أ�وس�أ� وه امو ،راطإال اذه يف ةبولطملا ةبعص�لا تارارقلا .قباس�لا تقؤ�ملا قافتالا ذيفنت هيف متي مل يذلا تقولا يف ةمقلا ىلإ� فوس� يتلا جئاتنلا هجوتس� يتلا ئدابملا ةش�قانم ديفيد بماك ةمق لالخ رِ جي مل نم اً لدب تاض�وافملا ترمتس�او ،اهيلإ� لص�وتلا مت اذإ� ،ةلمتحم ةيقافتا نع ض�خمتت % 76 ض�رعب كاراب أ�دبف ،قوس�لا يف بلطلاو ض�رعلا بولس�أ�ك ،دٍ ش�و ،بٍ ذج نيب كلذ ةيلمع يف% 1 ىلإ� ةفاض�إلاب% 92 حرط ةلحرم ىلإ� لقتنا مث ،ةيبرغلا ةفض�لا نم نأ� دعتس�او ، )26( اً ماع 12 ةدم ندرأال روغ ىلع ةلماكلا ةرطيس�لاو ،يض�ارألل لدابت ىلع داز مث ،س�دقلا ةنيدمل ةيجراخلا فارطأال ىلع ةرطيس�لا ريرحتلا ةمظنمل كرتي ةدلبلا يف ةيحيس�ملاو ،ةملس�ملا ءايحأال ىلع ةلماكلا ةدايس�لا ءاطعإل دادعتس�الاب كلذ ىلع ةياص�ولا حرتقاو ،ةعس�تلا ةيبرغلا ءايحأال نم ةعبس� ىلع ةدايس�لاو ،ةميدقلا لاقف ،نيئجاللا ةلكش�م نع امأ�و ،فيرش�لا يس�دقلا مرحلا اهنمض� نمو ،تاس�دقملا . )27( ص�وص�خلا اذهب نيفرطلا يض�ري لح كانه نوكي فوس� هنإ�:كاراب نم طقف% 2 مض� يف قحلا ليئارس�إ� يطعت طئارخ نوينيطس�لفلا ض�رعو ثبش�تو ،يليئارس�إال ض�رعلا مهض�فر ىلع نويكيرمأال مهمال نأ� دعب ،ةيبرغلا ةفض�لا ةدايس�لا ةس�رامم اودارأ� ثيح ،س�دقلا ةلأ�س�م لايح بلص�تمُ لا مهفقومب نوينيطس�لفلا ءانثتس�اب ةس�دقملا عقاوملا ىلعو ،ةينمرأالو ،ةيحيس�ملاو ،ةملس�ملا ءايحأال ىلع ةلماكلا نع ىلختي ملس�مو ،يبرع مٍ يعز لوأ� حبص�ي نأ� تافرع ةين يف نكي ملو ،ىكبملا طئاح ةنايخب موقأ� نأ� يننكمي ال “ :نوتنيلكل لاق دقف ،خيراتلا ربع فيرش�لا يس�دقلا مرحلا طس�ب ىلع قفاوأ� نأ� ىلع توملا لُ ض�فُأ� يننإ� ؟يتزانج رَ ض�حت نأ� ديرت له ،يبعش� . )28( ” فيرش�لا مرحلا ىلع ةيليئارس�إال ةدايس�لا تاقافتا نأ� دقتعا كاراب نأل ؛تلش�ف دق ديفيد بماك ةمق نإ�ف ،لوقلا رص�تخمو ددص�ب تافرع نكي ملو ،ةلتحملا يض�ارأال نم ءازجأ�ب ظافتحالاب قحلا هيطعت ولس�وأ� .ةيبرغلا ةفض�لا ةحاس�م نم%10,5 ندرأال روغ لكش�يُ)26( .689 ص� ،س�ور) 27( ،رذأ� ةعبطم:كرويوين( ، 2002-1995 ، طس�وألا قرش�لا يف مالس�لا ةيلمع لش�ف:ةرثعبم مالحأ� ،نيلردنا زلراش�ت) 28( .253 ص�) 2003 123

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا اً عزَ انتَ مُ يض�ارأ� ةلتحملا يض�ارأال نم لعجت قافتالا ص�وص�ن تناك نإ�و ىتح ،لزانتلا .اهيلع ىعداو ،نيينيطس�لفلا ىلع ةً لمح كاراب نش� ،ديفيد بماك ةمق نم هتدوع ىدلو اً كيرش� انل دجن مل اننأل حاجنلا قيقحت نم نكمتن مل “ :لاقف ،لش�فلا ببس� مهنأ� اذه يهننُ يك تايناكمإال ةفاك اندفنتس�ا دقل “ ،اً ض�يأ� فاض�أ�و ” ،رخآال فرطلا ىلع ىعس�ن ال نحن:مويلا مهل لوقأ� ،نيينيطس�لفلا انناريجلو “ ً اددهمُ فدرأ� مث ، ” عارص�لا ملو ، )29( ” رص�تنن فوس�ف ،انربتخي نأ� دارأ�و مكدحأ� أ�رجت ام اذإ� نكلو ،عارص�لا ءارو مرحلا ةرايزب نوراش� ليئرأل حمس� امدنعو ،كاراب تاديدهتل عض�خيل تافرع نكي امدنع نيينيطس�لفلا رعاش�م تافرع بهلأ� ، 2000 ماع)لوليأ�( ربمتبس� 28 موي يس�دقلا . ” ءادهش�لا نم نييالملا مدقنو س�دقلا ىلإ� فحزنس� “ :اً لئاق مهبطاخ ىلإ� لعفلاب لص�و دق ينيطس�لفلا بعش�لا ناك ،ةيناثلا ةض�افتنالا تعلدنا امدنعو تاقافتا ةرتف لالخ% 52 ةبس�نب ةيليئارس�إال تانطوتس�ملا تعس�وت دقف ،س�أ�يلا ةلحرم ةدحو فلأ� 65 ءانبب ليئارس�إ� تماقو ،% 63 عقاوب نينطوتس�ملا دادعأ� تعفتراو ،ولس�وأ� ،ةرجش� فلأ� 83 تعلتقاو ،س�دقلا يف اً لزنم 578 تلازأ�و ،نينطوتس�ملل ةديدج ةينكس� . )30( ًاديدج اً يفافتلا اً قيرط 34 تقَّش�و ض�غو ،ليئارس�إ� عم ينمأال قيس�نتلا عطقب تافرع ماق ،ةض�افتنالا تعلدنا امدنعو ملو ،ةض�افتنالا ىلع ةرطيس�لا تافرع دقف ،كلذل ةً جيتنو ،س�امح تاطاش�ن نع فرطلا تايلمعلاب مايقلا ىلع س�امح عم س�فانتت حتف تأ�دب ىتح روهش� ةعض�ب ىوس� رمت لعلو ،ينيطس�لفلا عراش�لا يف اهتيبعش� ىلع ظفاحت يك ،ليئارس�إ� يف ةيركس�علا نوتنيلك س�يئرلا هب مدقت يذلا حرتقملا ربع تءاج عارص�لا اذه لحل زربأال ةلواحملا قبس� نأ� دعب ًادج ةرخأ�تم تناك اهنكل ،ةيناثلا هتس�ائر ةرتف نم ةريخأال رهش�أال لالخ ملو ،تاباختنالا يف زوفيس� نوراش� نأ� يأ�رلا تاعالطتس�ا ترهظأ� دقف ،لذعلا فيس�لا ىلع ص�رح ،هدض� تناك فورظلا نأ� امبو ،لاتقلا فاقيإ� ىلع ًارداق تافرع نكي لوبق ض�فر هنأ�ك ودبيل ،نوتنيلك س�يئرلا حرتقم ىلع اً ظفحت نيرش�عو ةٍ ينامث عض�و .حرتقملا يف ءارزولل اً س�يئر نوراش� بختنا امدنع ولس�وأ� قافتا ىلع راتس�لا لدس�أ�و ماع نانبل حايتجاب – تافرعل مٌ ص�خ وهو – ماق يذلا ، 2001 ماع)راذآ�(س�رام قطانملا لالتحا دواعو ،ريرحتلا ةمظنمو ،ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ريمدت لجأ� نم ، 1982 يف تافرع ىلع ًاراص�ح ض�رفو ، 2002 ماع)راذآ�(س�رام يف ةيبرغلا ةفض�لا نم)أ�( )زجاح( رادج ءانبب نوراش� ماق امك ،هتافو ىتح كلذك يقبو ،هللا مار طس�و ةعطاقمُ لا .2000 زومت/ويلوي 26 ، ديفيد بماك ةمق نم هتدوع ىدل كاراب دوهيإ� حيرص�ت) 29( .2003 راذآ�/س�رام 30 ، ةديدجلا ةايحلا ةفيحص�)30( 124

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ةزغ نم بناجلا يداحأ� باحس�نالاب ماقو ،ةينيطس�لفلا يض�ارأال ىلع ينمأال لص�فلا نأ� ربتعاو ،قيرطلا ةطراخب ةينيطس�لفلا ةطلس�لا مازتلا نم مغرلا ىلع ، 2005 ماع يف ادب دقو ،تافرع رس�اي هفلس�ك اً مامت ” ةلص� يذ ريغو ،مهم ريغ “ س�ابع دومحم س�يئرلا ،نيينيطس�لفلا ىلع بناجلا يداحأ� لٍُ ح ضِ�رفب يض�قت نوراش� ةيجيتارتس�ا نأ� اً حض�او .ض�وافت نود نمو اً ض�يأ�ً اديدج اً جهن بلطتت ةديدجلا عئاقولا 505 نأ�ب ولس�وأ� تاقافتا ىلع امهعيقوت دنع نويليئارس�إالو ،نوينيطس�لفلا نمآ� ول نم انكمتل ،يئاهنلا عض�ولا اياض�قل طس�و لح نع ةرابع نوكتس� ةيئاهنلا ةجيتنلا ةيلمع نكت مل نكلو ،امهنيب رئادلا عارص�لا لح نم انكمتلو ،ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا ةمظنم تدارأ� ثيح ،هيف امهيس�فن نافرطلا دجو قٍ زأ�مل جاتن ىوس� ةيملس�لا ولس�وأ� يف اهنع بُ وني نمع ثحبت ليئارس�إ� تناك اميف ،اهتلزع يَ هنتُ نأ� ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةيمويلا اهتايلوؤ�س�م نم اهص�لخيُ و ،ةض�افتنالا يهنيُ و ،س�امح دض� اهبرح ضِ�وخ نم امهدارم ىلع ليئارس�إ�و ،ريرحتلا ةمظنم تلص�ح نأ� درجمبو ،نيينيطس�لفلا لايح ردق ربكأ� مَ ضُ�ت نأ� ليئارس�إ� تدارأ� دقف ،ةيلوأال امهفقاوم ىلإ� نافرطلا داع ،قافتالا ىلع ةلود ىلع لوص�حلا ريرحتلا ةمظنم تدارأ� اميف ،ةينيطس�لفلا يض�ارأال نم نكمم .ةلتحملا يض�ارأال مئاقلا ةعس�وتو ،تانطوتس�ملا ءانبب ليئارس�إ� رارمتس�ا ءَ ارو ببس�لا وه كلذ لعلو ةينيطس�لفلاريرحتلاةمظنمبتاكمقالغإ�بتماقامك،ةديدجةيفافتلاقرُ طُ قِ ش�و،اهنم ملو ،نيينيطس�لفلا هجو يف اهتقلغأ�و ،ةيدوهيلا تانطوتس�ملاب اهترص�احو ،س�دقلا يف اودمتعي نأ� ىلع مهتربجأ�و ،اً يتاذ اً مكحُ نيينيطس�لفلا حِ نم يف ةٍ ين ةيأ� ليئارس�إ� رهظتُ هيلع تص�ن يذلا ينمزلا لودجلا ةاعارمب ةً متهم نكت ملو ،اهتادعاس�م ىلع ربكأ� لٍ كش�ب ةداعإ� ةيلمع نم ةيناثلا ةلحرملا متت نأ� لبق ةتقؤ�ملا ةيقافتالا تهتنا ثيح ،تاقافتالا .راش�تنالا ثيحبليئارس�إ�يفةيلخادلاةس�ايس�لاتابلقتباً نوهرمولس�وأ�تاقافتاقيبطتناكو تءاج املك ،رفص�لا ةطقن نم تاض�وافملا أ�دبت نأ� ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم ترطض�ُا .ديدج يليئارس�إ� مٍ يعز لك جازمو فيكتت نأ� اهيلع متحتو ،ةديدج ةيليئارس�إ� ةموكح دهمت ملو ،اهبعش�ل ولس�وأ� تاقافتا حيض�وتب ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم مقت ملو ةيوس�تلا نأ� مهرِ ابخِإ�ب مقت مل امك ،ةيرورض�لا تالزانتلا اولبّ قتي يك مهل قيرطلا مغرلا ىلعو ،نيئجاللاو ،س�دقلاو ،يض�ارأال نِ أ�ش�ب تٍ الزانت ىلع يوطنتس� ةيئاهنلا 125

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ىلإ� ترطض�ا ريرحتلا ةمظنم نأ� الإ� ،ةلدابتملا فارتعالا لئاس�رو ،تقؤ�ملا قافتالا نم دحلا ىلع اهلمحت يك وأ� ،ليئارس�إ� نم تالزانت ىلع لص�حت يك ةرم ريغ فنعلل ءوجللا ةٍ دس�اف ةٍ طلس� ليكش�تب ريرحتلا ةمظنم تماق ،كلذكو ،اهبكترت يتلا اهتافلاخم نم ملف ،كلذل ةٍ جيتنو ،ليئارس�إ�ب اهتقالع لالخ نم اهيلع تلص�ح يتلا ايازملا تلغتس�ا لب ،راهدزالا قيقحت قيرط ىلع مامأال ىلإ� ةً وطخ ولس�وأ� ةيلمع يف نوينيطس�لفلا رَ ي . )31( نيلوؤ�س�ملا نم ةريغص� ةٍ عومجمل اً يرامثتس�ا اً عورش�م اهيف اودجو رييغتلا كلذ ناكأ� ءاوس�و ،ةيناثلا ةض�افتنالا عالدنا ذنم ةريبك تاريغت تلص�ح دقل هتقيرطو ولس�وأ� جهن ىلإ� ةدوعلا ليحتس�ملا نم حبص�أ� دقف ،أ�وس�أال ىلإ� مأ� ،لض�فأال ىلإ� نوينيطس�لفلا مس�قني:يلاتلا وحنلا ىلع ودبي عض�ولا نإ�ف ةطاس�ببو ،عارص�لا لح يف ةيعرش� ناعزانتت ناتللا ،س�امحو حتف ؛اتكرح امه ،نييس�يئر نيركس�عم ىلإ� مويلا نم س�ابع ةدايقب ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نكمتت ملو ،ينيطس�لفلا بعش�لا ليثمت يلاملا معدلا نم مغرلا ىلع ،ةبوعص�ب الإ� ةيبرغلا ةفض�لا يف اهدوجو ىلع ظافحلا ينيطس�لفلا بعش�لا ةيبلاغ معد اض�يأ� ترس�خ دقو ،يلودلا عمتجملا همدقي يذلا مخض�لا .اً يلعف ةزغ ىلع اهتدايس� ترس�خ امنيب ،تاتش�لاو ،ةيبرغلا ةفض�لا يف هدييأ�تو يف حس�اكلا اهزوف دعب ةزغ ىلع مويلا رطيس�تُ س�امح نإ�ف ،لباقملا يفو دييأ�تلاو ،معدلاب ىظحت امك ، 2006 ماع ينيطس�لفلا يعيرش�تلا س�لجملا تاباختنا ،ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم يف اهل اً ليثمت كلتمت ال اهنكلو ،تاتش�لا يينيطس�لف نيب لص�وتلل ةً دعتس�مُ نوكت فوس� اهنأ�ب حُ رِّصَ�تُ و ،ةحلَ سَ�مُ لا ةمواقمُ لا ىلع دمتعت يهو ًادح عض�ت دق مٍ الس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا نم اً لدب ،ليئارس�إ� عم دمأال ةِ ليوط ةٍ نده ىلإ� امهيتيؤ�ر يف اً يرهوج اً فالتخا نافلتخي س�امحو حتف يتكرح نأل ًارظنو ،عارص�لل قٍ افتا يأ� دمأ� لوطي نلو ،امهنيب س�فانتلاو ،رفانتلا رمتس�ي فوس�ف ،امهتايجيتارتس�او لماك ىلع اهتنميه ض�رف امهادحإل ىنس�تي امدنع الإ� ،هيلإ� ناتكرحلا لص�وتت دق .ةينيطس�لفلا ةس�ايس�لا تانطوتس�ملاءانبيفليئارس�إ�رُ ارمتس�اوهتابوعص�لاولكاش�ملانمكلتديزياممو ماقيُ يذلا ،لص�افلا رادجلا ءانبو ،اهنم ةميدقلا ةعس�وتو ، ةيبرغلا ةفض�لا يف ةديدجلا نيكمتب ليئارس�إ� موقتو امك ،ةيلبقتس�ملا ةينيطس�لفلا ةلودلل ةض�رتفمُ لا دودحلا لخاد .ةزغ ىلع يداص�تقالا راص�حلا اهض�رف لالخ نم نيددش�تملا تٍ الزانت مدقت يك ةينمأال لئاس�ملا يف مدقتلا زارحإ� اً قبس�مُ ليئارس�إ� تطرتش�ا دقو ءافولاب ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم مايق نإ�ف كلذلو ،يئاهنلا عض�ولا اياض�ق نِ أ�ش�ب ،لالتحالاو ،نمأال نيب ض�قانتلا ببس�ب ،ليحتس�ملا نم اً برض� حبص�ي طرش�لا كلذب ،رالود نويلم 700 نيب ام رادهإ� مت هنأ� ةينيطس�لفلا ةطلس�لا ماع يعدم حَ رَ ص� ، 2006 ماع)طابش�(رياربف يف) 31( .ءادأال فعض� وأ� ،ةقرس�لل ةجيتن يكيرمأ� رالود رايلمو 126

مالس�لا ةلأ�س�مو ،اياونلاو ،ص�نلا:ولس�وأ� تاقافتا ةيادب ذنم جهنلا اذه ليئارس�إ� تبرج دقو ،فنعلا نم تٍ اونس� نِ امثو ،يراض�لا لاتقلاو عم عارص�لا حبص�أ�و ،كلت اهيعاس�م يف حاجنلا قالت مل اهنكل ،ةيناثلا ةض�افتنالا .اض�يأ� ةيميلقإال تادجتس�ملاو تاروطتلاب- نينس�لا رم ىلع- اً طبترم ليئارس�إ� ةداعتس�ا لجأ� نم ايروس� دهجو ،طس�وأال قرش�لا يف ديازتملا ناريإ� ذوفن لعج دقل ةبعللا يف نيمهم نيبعال هللا بزحو ،س�امح نم ،ليئارس�إ� اهتلتحا يتلا اهيض�ارأ� ةيملس�لا ةيلمعلا يف مدقتلا زارحإ� مويلا ليحتس�ملا نم نوكي دقو ،ىربكُ لا ةيميلقإال يتلا ةيض�رفلا تحبص�أ� ،اذكهو ،ايروس�و ،ناريإ� عم قافتالا نم عٍ ون ىلإ� لص�وتلا نود تاض�وافملا نأ�ب ض�رتفت يهو ،ةلطاب ةً يض�رف ولس�وأ� تاقافتا اهس�اس�أ� ىلع تماق عم ،مالس�لل لص�وتلا ىلإ� يدؤ�ت دق ليئارس�إ�و ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم نيب ةيئانثلا اهنأ�ب ءاعدالا اهيف عيطتس�ت ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم تناك يتلا مايأال نأ�ب ملعلا يذلا ض�يوفتلا ىلإ� رقتفت اهنأل ،اهلوعفم ىهتناو تلَّو دق ةفاك نيينيطس�لفلا لُ ثمت لثم ذيفنت ىلع ةردقلا كلتمت الو ،ليئارس�إ� عم قٍ افتا ىلع عيقوتلا تايحالص� اهلوخي .قافتالا كلذ دٍ يدج راطإ� ةغايص� ىلإ� جاتحي مالس�لا نإ�ف ،رابتعالا نيعب عئاقولا كلت انذخأ� اذإ� نم ليئارس�إ� عم ض�وافتلاب ةً عمِ تجم ةيبرعلا لودلا هلالخ نم موقت ،تاض�وافملل ليئارس�إ� نيب رئادلا عس�وأال عارص�لا نم ًاءزج اهفص�وب ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا لِ ح لجأ� بيترتلا كلذ نُ مض�يس�و ،رخآ� بٍ ناج نم نيينيطس�لفلاو ،نانبلو ،ايروس�و ،بناج نم ،ةلعافلا تاهجلا معدب ىظحتو ،ةايحلل ةٍ لباقو ،ةمئادو ،ةٍ لماش� ةٍ يقافتا ىلإ� لص�وتلا ،ليئارس�إ� عم عارص�لل لٍ ح ىلإ� تلص�وت اذإ� ةيويح حلاص�م ةيبرعلا لودلا ققحتس� كلذبو ،نيطس�لف يف س�امح ةوق يمانتو ،طس�وأال قرش�لا يف يناريإال ذوفنلا ديازت ىدأ� دقف يتلا ،ةيلخادلا طوغض�لل ةً ض�رعُ رثكأ� برعلا ةداقلا لِ عج ىلإ� نانبل يف هللا بزحو اهتاحومط قيقحت لجأ� نم ليئارس�إ� عم عارص�لا مادختس�اب ةيمالس�إال تاكرحلا اهريثت .ةس�ايس�لا نيذلا نيينيطس�لفلا ناكم ديدجلا جهنلا اذه بجومب ةيبرعلا لودلا لحتس�و يعامجلا ض�وافتلاب لاحلا هذه يف برعلا موقيس�و ،ماس�قنالاو ،فَ عض�لا نوناعيُ نأ� هنأ�ش� نم لٍ ح ىلإ� لِ ص�وتلا لجأ� نم ،ةيبرعلا لودلا ةعماج لالخ نم ليئارس�إ� عم ةٍ يقافتال نكمي امك ،فارطأال عيمج ينعت يتلا ةينمأال تابيترتلا ليص�افت نَ مض�تي يتلا كلت نم ًادمَ أ� لَ وطأ�و ،ةً وق رثكأ� نوكت نأ� نيئجاللاو ،س�دقلا لوح ةيبرعلا لودلا عم الكل ةيميلقإال داعبأال ببس�ب كلذو ،طقف نيينيطس�لفلا عم اهيلإ� لص�وتلا نكمملا نم ،عافدلا فقوم يف هللا بزحو ،س�امح نم اً لك قافتالا اذه لثم عض�ي دقو ،نيتيض�قلا ةيبرعلا لودلا ةهجاومو ،ةيقافتالا لاش�فإ� ةلواحمب رُ ص�حنت امهتارايخ لعجي امم نيبزح ىلإ� نالوحتي مث نمو ،اهعم ش�ياعتلاب وأ� ،امهل ةفيلحلا لودلا اهيف امب ةفاك 127

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .نييس�ايس� ةٍ ينمأ� تٍ ابيترت ىلع لص�حتس� ذإ� ،ةديدع عَ فانم اهبناج نم ليئارس�إ� دص�حتس�و نم ديفتس�تس� اهنأ� امك ،ةفاك ةيبرعلا لودلا عم عيبطتلاو ،ةقثلا ءِ انب ىلإ� يدؤ�ت ،ض�وافتلا نم ديدجلا جهنلا اذه بجومب يض�ارأال لدابتو ،دودحلا ىلع تاليدعتلا نيينيطس�لفلا لُ مح يه ،راطإال اذه يف ةً روطخ اهرثكأ�و ،تِ ابقعلا ربكأ� نوكتس� امبرو ةعماجل نكمي نكلو ،مهيلع ةيبرعلا ةياص�ولاب لوبقلاو ،مهلالقتس�اب ةِ يحض�تلا ىلع ريرقت يف مهقح ىلع نولص�حي فوس� مهنأ� ىلإ� مهنَ ئمطتُ نأ� ذٍ ئدنع ةيبرعلا لودلا .ليئارس�إ� عم ةٍ يقافتا ىلإ� لص�وتلا متي امدعب ريص�ملا 128

س�داس�لا لص�فلا نص�غُ نتاف ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئارس�إ�

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� ةبلقتمُ ةٌ قالع:نانبلو ليئارس�إ�	 06 ةمدقملا هنأ� نم مغرلا ىلع ،ليئارس�إ� قِ لح يف ةكوش� لثمي نانبل نأ� نيبقارملا نم ريثك ىري يفو ، 1948 ماع اهاحر تراد يتلا ،ةيليئارس�إال ةيبرعلا برحلا يف الإ� كراش�يُ مل ،ديفيد بماك تاض�وافم ءارجإ� يف نيتكمهنم ليئارس�إ�و رص�م هيف تناك يذلا تقولا ،ليئارس�إ� ىلع مهتامجه نونُّش�ي برعلاو ،نوينيطس�لفلاو ،نوينانبللا نولتاقملا ناك ةٍ قطنم ءاش�نإ�و ،نانبل وِ زغب مايقلا ىلع ليئارس�إ� لَ مح امم ،نانبل بونج نم اً قالطنا لتحت ليئارس�إ� تلازام ،وزغلا كلذ نم اً ماع نيثالث دعبو ،اهيض�ارأ� يف ةلزاع ةٍ ينمأ� امع اهدادعأ� لؤ�اض�ت نم مغرلا ىلع اهدض� تامجهلا فقوتت ملو ،نانبل نم ءازجأ� .اً قباس� هيلع تناك ،لفاحلا اهخيرات مغر ،ةئداهو ةرقتس�م نكت مل ةينانبللا ةيليئارس�إال تاقالعلا نإ� الص�وت امك ،ةرش�ابملا ريغو ،ةرش�ابملا تاض�وافملا يف براجت نيفرطلل ناك ثيح يف اهب مايقلا نيفرطلل نكمي يتلا تاوطخلا ددحي ” مٍ هُ افت “ ىلع عيقوتلا ىلإ� اً ض�يأ� ةيبرعلا لودلا نيب نم ةلود لوأ� 2002 ماع يف نانبل حبص�أ�و ،عارص�لا اذه راطإ� .ليئارس�إ� عم ىرس�أال فلم يهنت ليئارس�إل ةرواجمُ لا ةقالعلل دٍ قان مٍ ييقت ءُ ارجإ� وه ،ماس�قأ� ةعبرأ� يف عقي يذلا ،لص�فلا اذه نم فدهلا نإ� يتلا تايص�وتلا ميدقتو ،ةدافتس�ملا ربعلاو س�وردلا جارختس�او ،نانبلو ليئارس�إ� نيب .لبقتس�ملا يف ةديفم نوكت نأ� نكمملا نم لالخ نيفرطلا نيب تاض�وافملا يف ةس�يئرلا طاقنلا ددحي لوأال مس�قلا ض�رعي امك ،نانبلل يليئارس�إال وزغلا باقعأ� يف ،يض�املا نرقلا نم تانينامثلا يناثلا مس�قلا امأ�.نطنش�اوو ديردم يف نيفرطلا نيب ترج يتلا تاض�وافملا تايثيحل ،نيدلبلا نيب تاض�وافملا ربع ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا نود لوحت يتلا تِ ابقعلا ش�قانيف اً فص�و لص�فلا اذه ص�خي امك ،مالس�لا ىلإ� لص�وتلا يف لش�فلا بابس�أ� ةفرعم ىلع زكرتو ،يروس�لا ذوفنلا ةيمهأ� ةاعارم مدعو ،مالس�لل اً يقيقح اً كيرش� نانبل رابتعا مدع ةلكش�مل لبقتس�م ض�رعتس�يف ثلاثلا مس�قلا امأ�.ليئارس�إ�و نانبل نيب ةيقافتا يأ� ىلع هريثأ�تو نم اهرفاوت بجي يتلا ،ةيفاكلاو ،ةيرورض�لا طورش�لا ىلع زيكرتلا لالخ نم نيدلبلا ربعِ لاو ،س�وردلا ض�عب لص�فلا ةص�الخ مدقت امنيب ،مالس�لل ةٍ يقافتا ىلإ� لص�وتلا لجأ� .قايس�لا اذه يف ةدافتس�ملا 131

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ؟اً لعف مالس� ةُ يلمع يَ ه له 106 تالواحم نم س�كعلا ىلع ،ةقرفتمو ةليلق نانبلو ليئارس�إ� نيب تاض�وافملا تناك نيب ةيمس�ر تٍ اض�افم لوأ� تأ�دب دقف ،ندرأالو ايروس� عم ض�وافتلا يف ليئارس�إ� لايتغا باقعأ� يفو ، 1982 ماع نانبلل يليئارس�إال حايتجالا دعب ةً رش�ابم نيفرطلا نيرش�علاو يداحلا يف ليمجلا نيمأ� هيخأ� باختنا مت ،ليمجلا ريش�ب ينانبللا س�يئرلا ،اً موي رش�ع ةعبس� دعب ةديدج ةموكح ليكش�ت متو ، 1982 ماع)لوليأ�(ربمتبس� نم فدهلا ناك دقو ،ةيجراخلل ًاريزو ملاس� يليإ� روتكدلا نييعتو ،نازولا قيفش� ةس�ائرب بجومب ،نانبل نم يلكلا باحس�نالا ىلع ليئارس�إ� لُ مح وه ةموكحلا كلتل س�يئرلا ،ىرخأ� ةرابعب وأ� ،نمأال س�لجم نع نيرداص�لا 509 و ، 425 مقر ةدحتملا ممأال يرارق .ةينانبللا يض�ارأال لماك نم طورش�ملا ريغو ،يروفلا باحس�نالا هنأل ًارظنو ،هيض�ارأل ليئارس�إ� لالتحا ببس�ب ريبك لكش�ب اً قلق نانبل ناك دقل اميف هنم اً قالطنا ض�وافتلل ض�رأال ىلع دِ يدج عٍ قاو قِ لخب اهمايق ليئارس�إ� نع فٌ ورعم يف هطوقس�و ،نانبل تهجاو يتلا ةريبكلا تايدحتلا رابتعالا نيعب ذخأال عمو ، )1( دعب ،ةيليئارس�إال تاوقلاو ،ةينيطس�لفلا تامظنملاو ،ايروس� اهيف تكرتش�ا ةٍ يلهأ� برح نِ وتَأ� قرف تنكمت ثيح ،ةيكيرمأ� ةٍ طاس�وب تأ�دب دق ،ليئارس�إ� نيبو هنيب تاش�اقنلا نأ� الإ� اميف فُ رعيُ حبص�أ� يذلا ، 1983 ماع)رايأ�(ويام يف قٍ افتا ىلإ� لص�وتلا نم ض�وافتلا هنأ� نم مغرلا ىلع ةئيض�مُ لا تاطحملا ض�عب نمض�تيو ، ” رايأ� 17 قافتا “ مس�اب دعب تاوقلا باحس�نا ىلإ� يَ دؤ�ي نأ� ض�رتفملا نم ناك دقف ،ةيادبلا ذنم لش�فلاب هيلع موكحم تابيترتلا عض�وو ،نيدلبلا نيب ةمئاقلا برحلا ةلاح ءاهنإ�و ،نانبل نم ةيليئارس�إال .اهذيفنتو ،ةينمأال ىلع اً نمض� تزكر ثيح ،نانبل حلاص� يف بص�ت قافتالا دونب بلغأ� تناكو نم ًاريثك نكلو ،ص�اخ لٍ كش�ب توريب نمو ،ماع لٍ كش�ب ةيليئارس�إال تاوقلا باحس�نا بتاكم حتف ىلع ةينانبللا ةموكحلا تقفاو دقو ،قافتالا ليص�افت بَ اش� دق ض�ومغلا بٍ احس�نا نيمأ�ت يف اً عمط ،نيتلودلا يض�ارأ� يف نويموكح نولوؤ�س�م اهس�أ�ري طابترا ىلإ� ض�عبلا تعفد ةيس�ايس� ةًَ غبص� قافتالا ىلع ىفض�أ� امم ،اهيض�ارأ� نم يٍ ليئارس�إ� عم تاقالعلا عيبطت وحن عقاولا مكحُ سُ �ركت ةوطخُ رُ بتعتُ ةغبص�لا كلت نأ�ب لوقلا فارتعا ينعي كلذو ،رخآال ةدايس� فرط لك مرتحي نأ� ىلع نابناجلا قفاوو ،ليئارس�إ� نورظني برعلا نم ريثك لازام ،ضٍ�رأ� ىلع دوجولا يف ليئارس�إ� قحب اً نمض� نانبل ،رش�نلل س�وروت يب يآ�:ندنل( ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس� يليإ�)1( .26 ص�)1995 132

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� ىلع ةينانبللا ةموكحلا تقفاو دقف ،كلذ نع اً لض�فو ،ةينيطس�لف ض�رأ� اهنأ� ىلع اهيلإ� نانبل بونج يف اهؤ�انتقا ةينانبللا ةحلس�ملا تاوقلل نكمي يتلا ةحلس�أال عون ديدحت يفو ،كانه اهرش�نو ،اهنيزخت نكمي يتلا عطقلا كلت ددع ىتح لب ،بس�حف كلذ س�يلو اهقطانم يف ليئارس�إ� حيلس�ت ىلع ةهباش�م دٍ ويق ض�رف ركذي مل قافتالا نإ�ف لباقملا لخاد ةدايس� “ ىلع لوص�حلاب تبلاط دق ليئارس�إ� نإ�ف رمأال عقاو يفو ،ةيلامش�لا فرطلا نانبل ترهظأ� طورش�لا كلت لثم ىلع ةقفاوملا نأ� حض�اولا نمو هنإ� ذإ� ، ” ةدايس�لا ريبادتلا اهتراج اهيلع ض�رفت نأ�ب ةلود يأ� لبقت اذاملف الإ�و ،قافتالا يف فعض�أال ؟!اهدودح لخاد ةينمأال ةيقافتالا عون ءازإ� نيفلتخم نيروظنمب تاض�وافملا اتلخد دق نانبلو ليئارس�إ� نإ� نانبل دارأ� اميف ،مالس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا ليئارس�إ� تدارأ� دقف ،اهيلإ� لص�وتلا بجاولا تناك امك ،هيض�ارأ� لماك نم ليئارس�إ� باحس�نا نمض�ت ةينمأ� تابيترت ىلإ� لص�وتلا رٍ جحب ريفاص�ع ” ةعبرأ� “ بيص�ت نأ�ب نانبل عم مٍ الس� ةدهاعم عيقوت نم لمأ�ت ليئارس�إ� :يهو ،ةدحاو ةرم فادهأ� ةعبرأ� ققحت نأ� ديرت اهنأ� يأ� ،دٍ حاو بعش�ل ةٍ يوق تٍ انيمطت يطعيُ نأ� ةدهاعملا كلت ىلإ� لص�وتلا نأ�ش� نم نإ� :اً لوأ� نم ،ةٍ ريبك بس�اكمب اهيلع تداع نانبل يف اهترماغم نأ�ب لخادلا يف ليئارس�إ� كلتل ةظهابلا ةفلكلا نم مغرلا ىلع مئاد لكش�ب ةيلامش�لا اهدودح نمأ� نامض� لثم .ةرماغملا اهتحاس� يف ايروس� ىلع اهل ًارص�ن لجس�ت نأ� ةيقافتالا كلت لثمل نكمي :اً يناث نع جتانلا ذوفنلا مدختس�تس�و ،نانبل يف ىلوطلا ديلا اهل نوكيس� ثيح ،ةيفلخلا نم اهفقوم رييغت ىلع اهلمح لجأ� نم ،ايروس�ل يميلقإال رودلا فِ اعض�ِإ� يف ةيقافتالا كلت نأ� امك ،يبرعلا ملاعلاو ليئارس�إ� نيب مالس�لل ةلماش� ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا ةرورض� اهتاوق بحس�ب ليئارس�إ� موقت امدعب نانبل نم ايروس� باحس�نا نمض�ت فوس� ةيقافتالا .اً ض�يأ� عنمي فوس� ةينمأال تاءارجإال بيترتو ،مالس�لا ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا نإ� :اً ثلاث دض� تامجهلا نش�ل ةدعاق ةينانبللا يض�ارأال مادختس�ا نم ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم .نانبل فلم قالغإ� نم ليئارس�إ� نكمتت فوس� ةياهنلا يف مث ،ليئارس�إ� رهظتُ ملو ،نانبل عم ةٍ دهاعم ىلإ� لص�وتلا نيمأ�ت نم نكمتت مل ليئارس�إ� نكل ،ةيركس�علا اهتاوق بحس� نع كيهان ةيقافتالاب اهلوبق ىلإ� ريش�ت رداوب ةيأ� ايروس� يف اهتهعطق يتلا اهدوعوب ءافولاب موقت يك ليئارس�إل عٍ فاد يأ� اهنيح قَ بتي مل اذلو تلس�رأ� دقف ،هيلعو ،ًارخؤ�م اهتلتحا يتلا ةينانبللا يض�ارأال نع يلختلاو ،ةيقافتالا ىتح نانبل نم اهباحس�نا َأ�دبت نل اهنأ� هُ مَ لِ عتُ ل روفلا ىلع يكيرمأال دفولا ىلإ� ةً لاس�ر تحرط دق تناك اهنأ� نم مغرلا ىلع ،اً لوأ� باحس�نالاب نوينيطس�لفلاو ،نويروس�لا موقي 133

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا تبعل دقو ، )2( اً عطاق اً ض�فر نانبل اهتض�فرو ،تاض�وافملا لالخ اهس�فن ةيلاكش�إال دس�أال ظفاح يروس�لا س�يئرلا ض�فر ةيادبلا ذنمف ،قافتالا لاش�فِإ� يف ًاريبك ًارود ايروس� مت امدعب هتيجراخ ريزوو ينانبللا س�يئرلا ءاقل ض�فر امك ،أ�دبملا ثيح نم قافتالا ةيقافتالا ض�قنل امهدادعتس�ا نع بارعإال امهنم ديري ناكو ،قافتالا ىلع عيقوتلا نأ�- هب اهكس�متو اهفقوم فلخ س�رتمتلا لالخ نم- ايروس� تكردأ�و ،اهليدعت وأ� نويكيرمأال س�رامو ،هتيادب يف قافتالا هب يظح يذلا عامجإال لاش�فإ� اهناكمإ�ب دس�أال س�يئرلا عانقإل ةً ديدج اً لبس� دجي يك ليمجلا نيمأ� ينانبللا س�يئرلا ىلع اً طوغض� قافتالا تدناس� يتلا لودلا نم ريثك تأ�دبو ،ظحلا هفلاحي مل نكلو ،قافتالاب لوبقلا ،ةينانبللا ةيموقلا حلاص�ملاب رض�ي هنإ�:ةً لئاق هتمجاهمب ،برغملا لثم ،ةيادبلا يف ،قافتالا دض� ماعلا يأ�رلا دش�حب-ايروس� فيلح- ةينانبللا ةض�راعملا تماق امك قبس�أال ةينانبللا ةيروهمجلا س�يئر مض�ت يتلا ” ينطولا ص�الخلا ةهبج “ تلكش�تف ،يرب هيبن ،لمأ� ةكرح ميعزو ،يمارك ديش�ر قبس�أال ءارزولا س�يئرو ،ةيجنرف ناميلس� هجارخإ�و قافتالا ليطعت لجأ� نم ،يكارتش�إال يمدقتلا بزحلا ميعز ،طالبنج ديلوو لامعأ� راش�تنا ىلإ� ىدأ� يوق يٍ عفدم فٍ ص�ق ةلمح ةض�راعملا هذه قفارو ، )3( هراس�م نع .فنعلا نودقتعي نوينانبللا ةداقلا ناك ول اهدوع ىوقيو حجنت نأ� ةض�راعملل ناك امو ناك ثيح ،ةينانبللا يض�ارأال نم بحس�نت ليئارس�إ� لعج يف اً لعف حُ جنيس� قافتالا نأ� مدعب نيض�راعملاو قافتالل نيرص�انملا نيينانبللا نم ريثك ىدل دئاس�لا داقتعالا تناك ام ليئارس�إ� نأل ًارظن ؛ مالس�لل ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا نأ�ش�ب تاض�وافملا ىودج نم فيفختلا ىلع رعاش�ملا هذه رثؤ�ت ملو ،اً لوأ� باحس�نالاب ايروس� مايق لبق بحس�نتل ،ةيس�امولبدلا ىودج لوح كش�لا نم لٍ الظب تقلأ� لب ،بس�حف هدييأ�تو قافتالا معد ةهباجمل ىلض�فلا ةادأال يه تس�يل هنأ�ب لئاقلا يأ�رلا داز لب ،لحلا ىلع اهتردقو .يليئارس�إال ناودعلا يأ� ؛ ” نانبل ريرحت “ ةس�ايس� رجف غوزب ىلإ� رايأ� 17 قافتا طوقس� ىدأ� دقل نأ� عمو ،ةمواقملاو لاض�نلاب ةينانبللا يض�ارأال نم باحس�نالا ىلإ� ليئارس�إ� عفد اهب ماق يتلا ةيراحتنالا تامجهلا لالخ نم 1983 ماع لبق تأ�دب دق ةس�ايس�لا هذه هللا بزح ىنبت دقف ،يروس�لا يعامتجالا يموقلاو يعويش�لا ؛نيبزحلا نم ءاض�عأ� حايتجالا لبق ئشِ�نُأ� دق نكي مل يذلا بزحلا وهو ،اهروطو دعب اميف ةس�ايس�لا هذه .بونجلا لالتحاو ،نانبلل يليئارس�إال نم اً لك تباتنا يتلا قلقلا ثعابمو ،فواخملا لعفب رايأ� 17 قافتا طقس� دقف اذلو .92 ص� ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس�)2( .114 ص� ،هس�فن ردص�ملا نم هس�فن ردص�ملا) 3( 134

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� ،.برحلا هتقزم يذلا نانبل يف يقيقح يٍ نطو عٍ امجإ� بايغ ببس�بو ،ايروس�و ،ليئارس�إ� يرجتس� يتلا تاض�وافملا نم ةيلاتلا ةلس�لس�لا ىلع اهلالظب اياض�قلا هذه يقلتُ فوس�و .تقولا كلذ يف نانبلو ليئارس�إ� نيب ديردم رمتؤ�م يف نع اً مامت ةفلتخم ةركف هيدل فرط لكو ،لوأال مويلا ذنم تاض�وافملا تأ�دبو ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ضُ�وِ افتُ ليئارس�إ� تناك دقف ،اهفقس�و تاض�وافملا ريياعم ، 509 و ، 425 مقر ةدحتملا ممأال يرارق قيبطت ىلإ� ىعس�تف نانبل امأ� ،مالس� ةدهاعم يذلا ،هتاذ ويرانيس�لا ديعتل اهقيرط يف تاض�وافملا تناك ،طقف س�اس�أال اذه ىلعو تلواح ،تاض�وافملا نم ًارهش� نيرش�عو نينثا ىدم ىلعو ،رايأ� 17 قافتا يف ثدح ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلاب ،هنم اهباحس�ناب نانبل نم يروس�لا باحس�نالا طبر ليئارس�إ� امم ، ” اً لالتحا “ س�يل هنأ� ىلع هبونج يف اهدوجوب لبقي نأ� نانبل نم تدارأ� دقف تاكرحت تناكو ،ةمواقم س�يلو ،ةيباهرإ� ةمظنم هللا بزح نأ�ب نانبل فارتعا ينعي ناك لهف ،اهحوض�وو اهفادهأ� ءالج مدعل ًارظن ؛مامتهالل ةً ريثم اهتاكيتكتو ليئارس�إ� ،ةينانبللا ةموكحلا هئارو نمو ،ينانبللا هريظن نأ�ب دقتعي يليئارس�إال ض�وافتلا قيرف درجمُ تناك اهنأ� مأ� ؟تاض�وافملا هيلإ� يض�فتُ س� ام ىلع عيقوتلاب نوموقي فوس� ؟ةبراوملاو ،ةِ لطامملل ةكرح تاراس�ملا يف اهتاريظن نع فلتخت نانبلو ليئارس�إ� نيب تاض�وافملا تناك دقل لباقم ض�رأال “ أ�دبم ىلإ� وعدي يذلا 242 مقر رارقلا لوح اً لوأ� تروحمت ذإ� ،ىرخُأال امبو ،نيينيطس�لفلاو ،ايروس�و ،ندرأال ةص�اخبو ،برعلاو ليئارس�إ� نيب ” مالس�لا هتاراس�مب ةٍ لص� اذ رارقلا كلذ نكي ملف ، 1967 ماع برح يف كراش�يُ مل نانبل نأ� ناوعدي نيذللا 509 و ، 425 مقر نيرارقلاب ةينانبللا حلاص�ملا رثأ�تت ملو ،ةيض�وافتلا دقف ،اً يناثو ،ةٍ ينانبللا يض�ارأال نم طورش�ملا ريغو ،يروفلا ليئارس�إ� باحس�نا ىلإ� تٍ انطوتس�م ةيأ� كانه نكي مل هنأل ؛امهتاض�وافم يف ةنورملا نم ديزم نيفرطلل حيتُأ� برح نم وتلل جرخ دقو ليئارس�إ� عم هتاض�وافمب عرش� يذلا ،نانبل يف ةٍ يليئارس�إ� ناكو ،فارطأال عيمج ىلع ض�ورفم لٍ حب تهتناو ،اً ماع رش�ع ةس�مخ ترمتس�ا ةيلهأ� تحت نانبل عَ ض�و ةينانبللا ةيلهأال برحلا ىهنأ� يذلا قافتالل ةيبناجلا جئاتنلا نم تارارق طبرو ،هيف يروس�لا دوجولا ىلع ةيعرش�لا ةً غبصِ�لا ءافض�إ�و ،ةيروس�لا ةياص�ولا نوينانبللا نكي مل ،كلذل ةجيتنو ،ةيروس�لا تِ رارقلاب ةيلخادلاو ةيجراخلا ؛هيتس�ايس� ةيقب لثم تاض�وافملا لالخ ةلقتس�ملا تارارقلا ذاختا يف ةيفاكلا ةيرحلا نوكلمي ينانبللا نيراس�ملا نيب ةقالعلا طبارت يف يقيقحلا ريغتلا ثدحي ملو ،ةيبرعلا لودلا ،ولس�وأ� قافتا ىلإ� نيينيطس�لفلاو نييليئارس�إال لص�وت نع نالعإال دعب الإ� ،يروس�لاو ديردم رمتؤ�م يف ةكراش�ملل نيتلص�فنم نيتوعد ايروس�و ،نانبل نم لك ىقلتو ةدحتملا تايالولا مازتلا نامض� نم اً ض�يأ� نانبل نكمت دقو ،رمأال ئداب يف مالس�لل 135

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ةدوس�مل ةص�اخلا ةدنجأال ىلع 425 مقر رارقلا عوض�وم جاردِإ�و ،تاض�وافملا نأ�ش�ب رص�أ�و ،يروس�لا راس�ملا نع يض�وافتلا هراس�م لص�في مل هنإ�ف كلذ عمو ،ةيقافتالا نع نيينيطس�لفلا خالس�نا بقع ض�وافتلا تاراس�م راطإ� يف ايروس� عم قيس�نتلا ىلع اً لدب ليئارس�إ� عم ةٍ يئانثُ ةدهاعم ىلع عيقوتلل مهنم ةٍ لواحم يف ةيبرعلا لودلا يقاب عقاو يف تلكش�تو ،ةٍ لماش� ةيليئارس�إ� ةيبرع مٍ الس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا راظتنا نم يك يروس�لاو ،ينانبللا ض�وافتلا يدفو ءاس�ؤ�رو ،ةيجراخلا يريزو تمض� ةٌ نجل رمأال نأ� رخآ� يٍ برع بٍ عالل حَ مس�تلِ ايروس� نكت ملف ،تاض�وافملا لاجم يف قيس�نتلاب ىنعتُ حوض�وب رمأال كلذ ىلجت دقو ،اهحلاص�م ديدهتو اهلِ زع ىلإ� يض�فتُ تٍ اوطخب موقي رمع نم ًارهش� رش�ع ةينامث رورم دعب ةيض�وافتلا هتاحرتقم لوأ� نانبل مدق امدنع هذهل ناك دقو ، )4( ايروس� يف ص�اخلا هحرتقم ةغايص� تمت نأ� دعبو ،تاض�وافملا دفولا ناكو ،نانبلو ليئارس�إ� نيب تاض�وافملا ىلع ًاريبك ًارثأ�و ،ًارهاظ اً عقو ةقيقحلا ام اذإ� ينانبللا هريظن- ةلأ�س�م يأ� لوح ض�وافتلا دنع – لأ�س�ي ض�وافملا يليئارس�إال اولاني وأ� ،نييروس�لا يأ�ر ىلع اولص�حيل ” ىرخُأال ةفرغلا “ ىلإ� باهذلل ةٍ جاحب اوناك نانبل نأل ؛تاض�وافملا تايكيمانيد رييغت يف ريبك رثأ� رمأال اذهل ناكو ،مهتقفاوم وأ� تاحرتقملا ىلع ريثأ�تلا يف هتردق بايغ نكت مل هتارارق يف القتس�م نكي مل يذلا يأ� ىلإ� لص�وتلا ناكمب ةبوعص�لا نم ناك دقف اذلو ،اً ض�يأ� ةعنقمُ اهتالخدم ديدحت ،يروس�لا راس�ملا مدقتب اً نوهرم ناك ينانبللا راس�ملا ىلع مدقتلا نأل ًارظن ،ةٍ يقافتا ثيح – نانبل وهو – فعض�أال فرطلا ىلع يبلس� رثأ� نيراس�ملا نيب طبارتلا كلذل ناكو نانبل نأ� نوري نيللحملا ض�عب لعج امم ،تاض�وافملا ةلواط نع بئاغ هنأ�كو ادب ايروس� لوتت امنيب ،ليئارس�إ� عم بورحلا لالخ نم ض�رأال ىلع نمثلا عفدي يذلا وه ىلإ� نيتيملس�لا نيتيلمعلا نيب طبرلا لوحت اذكهو ، )5( عارص�لا نم يس�امولبدلا بناجلا .نيريص�ملل طٍ بر تاض�وافملا قيرط نع ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا تابقع 206 مالس�لا ةيلمع ىلع اترثأ� دق نيتيس�يئر نيتبقع ىرن نأ� اننكمي ،ءارولا ىلإ� انرظن اذإ� ةيلمعلا يف لماك كيرش� هنأ� ىلع نانبل عم لماعتلا مدع امهالوأ�:نانبلو ليئارس�إ� نيب ،رض�احم:نطنش�او ىلإ� ديردم نم ةيليئارس�إلا ةينانبللا تاض�وافملا ةص�ق:ةعئاض�لا ةلوجلا ،ينيص�اقب جروج) 4( .99 ص�)2001 ، عيزوتلاو ،رش�نلل تارفلا:عيزوتلا:توريب( قئاثوو :ةلمتحملا مالس�لا تاض�وافمو ،ةينانبللا ةلودلا لالقتس�ا»ايروس�و نانبل نيب نيراس�ملا ةدحو موهفم« ،ةيجنرف ريمس�)5( .157 ص�) 2000 ، ةيفاقثلا ةكرحلا:نانبل ،س�ايلاتنا( 1999 يناثلا نيرش�ت 18-17 يف ينطولا رمتؤ�ملا لامعأ� 136

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� امدنع ةبعللا نم هجارخإ� نكمي جنرطش� رجح هنأ�كو هعم يطاعتلا مت لب ،ةيملس�لا ايروس� ءانثتس�ا ببس�ب ةيملس�لا ةيلمعلا رايهنا ،امهيناثو ،كلذل ةمئالمُ لا فورظلا نيحت ةٍ لماش� ةٍ يقافتا يأ� ىلإ� لص�وتلا نكمي ال اهنودبو ،يٌ س�اس�أ� بٌ عال يهو ،تاض�وافملا نم .اً ص�وص�خ نانبل يفو ،اً مومع طس�وأال قرش�لا يف مالس�لل ةملكلا ىنعمب اً كيرش� س�يل نانبل 10206 تاض�وافملا ةرتف لالخ ئفاكم يض�وافت كيرش� هنأ� ىلع نانبل عم ليئارس�إ� لماعتت مل ىلع هعم تلماعت “ لب ،ص�وص�خلا هجو ىلع نيرش�علا نرقلا تانينامث لالخو ،اهلك تلواح دقف اذلو ، )6( ” ةيداملاو ،ةيس�ايس�لا اهتنميهل عض�خي ،عباتو فيعض� فرط هنأ� ،ايروس� عم اهعارص� ةرئاد نم هجارخإل ،نانبل ىلع ةٍ دهاعم ض�رف ًاراركتو ًارارم .نيينيطس�لفلاو ليئارس�إ� لغش� ناك ،يض�املا نرقلا تانينامث يف ترج يتلا تاض�وافملا لالخو ىلإ� لص�وتلا تدارأ� ثيح ،ةيلامش�لا اهدودح ىلع ينمأال اهس�جاه يف لُ ثمتي لغاش�لا ،نانبل ةدايس� باس�ح ىلع كلذ ناك ول ىتح اهدودح ةمالس� اهل نمض�ت تٍ ايقافتا يف نانبل اهب رمي ناك يتلا ةيس�اس�حلا ةغلاب فورظلا رابتعالا نيعب ذخأال عمو نإ�ف ،ةيعرش�لا كلمت نكت مل يتلا ةموكحلا فعض�و ،ةيلهأال برحلا ببس�ب ،نيحلا كلذ دقف ،اذلو ،يلخادلا رارقتس�الا مدع نم ديزملا قلخ ىلإ� هُ لآ�م ناك ةوقلاب ةٍ يقافتا ضَ�رف نع ليئارس�إ� نِ ثي مل كلذ نكل ،ةيادبلا ذنم لش�فلاب تايقافتالا نم عونلا كلذ ىلع مكحُ .ةيقافتا اذكهب لوبقلا هاجتاب نانبل عَ فد ةلواحمُ يف اهمزع ،نغيب محانيم يليئارس�إال ءارزولا س�يئر نيب مٌ اس�قنا ثدح ،تقولا رورم عمو موللا هيجوت يف نغيب أ�دب ثيح ،نانبل يف برحلا لوح نوراش� ليئرأ� هعافد ريزوو رثكأ� ادغو ،ةً يناودع نوراش� دادزا امنيب ،تبكِ تُ را يتلا ءاطخأالو ،رئاس�خلا ىلع هس�فنل يليئارس�إال بعش�لل رربي يك تالزانتلا نم ديزملا ىلع لوص�حلل اً حاحلإ�و ،اً ميمص�ت فيوختل تالواحم ةِ دعب مايقلا ىلإ� ليئارس�إ� تدمعو ، )7( نانبلل يركس�علا هوزغ حاجن ةنتفلا لاعش�إ�ب اهديدهت كلذ يف امب ،ةيقافتالاب لِ وبقلا ىلع هلمحت يك نانبل ةقيقحلا يفو ،دالبلا ميس�قتب حيولتلاو ،اهيلع رطيس�ت يتلا قطانملا يف ةيبهذملا يف نانبل لكش� رهظت طئارخ “ نيينانبللا نيلوؤ�س�ملل زُ ربتُ تناك ليئارس�إ� نإ�ف دهعم:ةمص�اعلا نطنش�او( 1983 ماع رايأ� 17 قافتا:نانبل نم تاوقلا باحس�نا تاض�وافم ،لامورغ تربور) 6( .12 ص�)1992 ، ةيس�امولبدلا تاس�اردلا .72 ص� ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس�)7( 137

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا .اهتاحرتقم دض� اً فقوم ذختا املك ) 8( ” لبقتس�ملا ةرتف لالخ نانبل ىلع اً طوغض� ةدحتملا تايالولا تس�رام دقف ،كلذ قوفو س�يلو ،اً ض�يا توريب لمش�ي اً يليئارس�إ� اً لالتحا هجاويس� هنأ� ىلإ� هتهبنو ،تاض�وافملا تدقتعاو ،ةيقافتالا ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم تالزانت مدقي مل اذإ� ،طقف قطانملا ض�عب ،عون يأ� نم ةٍ يقافتا دوجوب اً لاح نس�حأ� نوكتس� فارطأال عيمج نأ� ةدحتملا تايالولا نم اهنكمتس�و ،ةقطنملا يف ةدحتملا تايالولا ةيقادص�م ةيقافتالا كلت معدتس� ثيح زيزعت نم ليمجلا ةموكح نكمتتس�و ،نانبل نم اهل ةعباتلا زنيراملا تاوق بحس� . )9( ةيلامش�لا اهدودح ىلع مالس�لاب معنتل ،باحس�نالا ىلع ليئارس�إ� اهلمحل اهتيعرش� تاض�وافملا نم ةيناثلا ةلوجلا لالخ ض�وافملا يليئارس�إال قيرفلا مدقت دقل مغرلا ىلع رايأ� 17 قافتا ريبك دٍ ح ىلإ� هبش�ي قٍ افتاب ،مالس�لل ديردم رمتؤ�م تلت يتلا ةً رم نانبل رعش�و ،ريبك لكش�ب ض�وافملا ينانبللا قيرفلا أ�جاف ام وهو ،هلش�ف نم يك هيلع طغض�لاب ليئارس�إ� تماق مث ،اً ئفاكم اً كيرش� هفص�وب لماعيُ ال هنأ�ب ىرخُأ� ليبس� ىلعف ،هس�فن تقولا يف قيبطتلل ةٍ لباق ريغو ،هحلاص�مو ض�راعتت تالزانت مَ دقيُ بزح نأ� نلعي نأ�و ،بونجلا يف اهدوجوب لبقي نأ� نانبل نم ليئارس�إ� تدارأ� ،لاثملا لخاد اً موجه تنش� ،تالزانتلا هذه نم ريثك لوبق ض�فر امدنعو ،ةيباهرإ� ةمظنم هللا ض�وافملا ينانبللا قيرفلا ىدص�ت ، ” ةمعانلا “ لالت ىلع موجهلا باقعأ� يفو ،هيض�ارأ� يف تالزانت ىلع لوص�حلا لجأ� نم ةوقلا ىلإ� هءوجل ًاركنتس�م ،يليئارس�إال هريظنل . )10( نيتئفاكتم نيتلود نيب تاض�وافملا يرجت نأ� بلاطو ،تاض�وافملا يتلا امهتاض�وافم لالخ ةكرتش�م فادهأ� نانبلو ليئارس�إل نكي ملف ،اذكهو ميدقتل ىعس�ت ليئارس�إ� تناك امنيبف ،يض�املا نرقلا تانيعس�تو تانينامث يف ترج ىلإ� ةٍ جاحب نانبل ناك ،ةيلامش�لا اهدودح نمأ� اهيف نمض�ت اهبعش� ىلإ� مٍ الس� ةدهاعم ةهباجم لعلو ،هيض�ارأ� نم ةيليئارس�إال تاوقلا باحس�نا ىلإ� يض�فت ةينمأ� تٍ ابيترت ريغ ةٍ يقافتا عيقوت هلمحل ىلض�فُ لا ةيجيتارتس�الا ةرورض�لاب تس�يل همص�خل ءرملا ةيس�اق ةيض�وافت تاكيتكت ىلإ� ليئارس�إ� تأ�جل دقف ،هفادهأ� قيقحت نامض�ل ةٍ نزاوتم ال هنأ�ب رعش�ي هتلعج نأ�ب كلذو ،رايأ� 17 قافتا ىلع عيقوتلا ىلإ� نانبلب عفدت يك نأل ، )11( ” ةميكح ريغ ةٍ يقافتا “ تناك ةجتانلا ةقيثولا نأ� ريغ ،ىرخأ� تارايخ كلمي ةعورش�ملا حلاص�ملا يعارت ال اهنأل ؛ةلاحم ال لش�فلا ىلإ� اهلآ�م تاقافتالا هذه لثم .49 ص� ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس�)8( .12 ص� ، 1983 ماع رايأ� 17 قافتا:نانبل نم تاوقلا بحس� تاض�وافم ،لامورغ) 9( ،رض�احم:نطنش�او ىلإ� ديردم نم ةيليئارس�إلا ةينانبللا تاض�وافملا ةص�ق:ةعئاض�لا ةلوجلا ،ينيص�اقب جروج) 10( .45- 44 ص�، قئاثوو تابغرل عوض�خلا نود نم تايقافتالا ىلع ض�وافتلا:ةقفاوملا ذخأ� ىلإ� لوص�ولا ،يروأ� مايليوو ،رش�يف رجور) 11( .)1981 ، س�كوب نيوغنيب:كرويوين( ، رخآلا فرطلا 138

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� رخآ� نود فرط نم هيف غٍ لابم لٍ كش�ب تالزانتلا ميدقت نإ�ف ،كلذ قوفو ،ةفاك فارطألل يف لص�ح ام اذهو ،اً يبعش� هقيوس�ت تناك ةٍ موكح يأل ناكمب ةبوعص�لا نم لعجيس� هنأ� ىلع هريس�فت متي قٍ افتا تاعبت لمحت ةموكحلا عِ س�وب نكي ملف ،ةينانبللا ةلاحلا يلميُ يذلا فرطلا يه ليئارس�إ� تناك اذا ةً ص�اخبو ،ةدايس�لاو ،تاطلس�لا نع لٌ زانت ةس�رامم هنكمي اً يوق اً يذيفنت اً س�يئر كلتمي ال يذلا ،نانبل ىلع ةينمأال تابيترتلا لوبقلا ىلع مهلمح لجأ� نم نيرخآال نييس�ايس�لا نيبعاللا ىلعو ،بعش�لا ىلع طغض�لا .نيرخآال ليئارس�إ� ناريج نم ض�يقنلا ىلع ،ام ةٍ يقافتاب ايروس� لُ هُ اجت 20206 كنكمي ال “ :ةرم تاذ رجنيس�يك يرنه قبس�أال يكيرمأال ةيجراخلا ريزو لاق دقل مالس�لا عنص�ت نأ� كنكمي ال امك ،رص�م نودب طس�وأال قرش�لا يف اً برح ض�وخت نأ� يف تاض�وافملا لالخ نَ انبل لُ يئارس�إ� تعفد دقف ،كلذ عمو ، ” ايروس� نودب كانه ىلع عيقوتلاب موقي يك ،مالس�لل ديردم رمتؤ�م لالخو ،يص�املا نرقلا نم تانينامثلا لً الخ نم ايعون ًادر درت اهلعج امم ،عافدلا عض�و يف ايروس� ءاقبإ� دمعتت ةٍ يقافتا .نانبل عمو اهعم نيتيملس�لا نيتيلمعلا اتلك يف اهراس�م نع تاض�وافملا جارخإ� ةً عرس�م ايروس� تبَّه ،ةيرص�ملا ةيليئارس�إال مالس�لا ةيقافتا ىلع عيقوتلا دعبو ،ةيبرعلا ةيض�قلا نع ةحفِ انمُ لا يه حبص�تل اهءارو رص�م هتكرت يذلا غارفلا َألمت يك قلعتي ام ةص�اخبو ،ةيبرعلا اياض�قلاب طٌ ابترا هل رٍ ارق يأ� ىلع اً مازل حبص�أ� اذلو دس�أال ظفاح عراس� دقو ،اهتاس�ايس�و اهتيؤ�ر ربع رَ ورملا ،ليئارس�إ� عم لماعتلاب اهنم دكأ�و ،ليئارس�إ�و نانبل نيب تاض�وافملا تأ�دب امدنع حٍ وض�و لكب هفقوم نايب ىلإ� عمزملا قافتالا نأ�ب ترعش� اذإ� قش�مد نأ� ىلع ليمجلا نيمأ� ىلإ� اهب ثعب ةٍ لاس�ر يف ال ىتح نانبل يف اهتاوق ىلع يقبتُ فوس�ف ،ليئارس�إ� حلاص� يف بُ ص�ي قٌ افتا وه هدقع نم دس�أال طورش� تنمض�ت دقف ،هيلعو ،كانه ىلوطلا ديلا ةبحاص� يه ليئارس�إ� نوكت ص�اقتنا وأ� ،قرخ الو ،ةينانبل تالزانت ال “ :يلي ام ،ينانبل يليئارس�إ� قٍ افتا معد لجأ� ، )12( ” ةيبرعلا لودلا وأ� ايروس� نمأ� ديدهت اهنأ�ش� نم تٍ اءارجإ� الو ،ةينانبللا ةدايس�لل نأ� ايروس�ل دري ملو ،نييليئارس�إلاب هتاواس�م متت نأ�ب دس�أال بغري مل ،ىرخُأ� ةٍ رابعبو .هس�فن تقولا يف ةيميلقإال اياض�قلا نع ةً لوزعم حبص�ت اذإ� ةليئض� نوكتس� ةمئاد ةدهاعم ىلإ� لوص�ولا ص�رف نأ� فرع دق نانبل نإ� .76 ص� ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس�)12( 139

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا نم اً لكُ نأ� يف نانبل ةلض�عمُ نمكتو ، )13( ليئارس�إ� عم ض�وافتلا ايروس� تض�فر املاطو ،ةقطنملا ىلع ةنميهلا لجأ� نم س�فانتلا يف نيتكمهنم ايروس�و ،ليئارس�إ� رمأال عقاو يف-وهو ،نايحأال بلغأ� يف ةليحتس�ملا امهبلاطم ذفنيُ نأ� نانبل اتبلاط رايأ� 17 قافتا ىلع عقوو نانبل نعذأ� امدنعف ،اذكهو ،رايتخالا ةيرح هل نكي مل_ ،هيلع ةينمأال اهتابيترت يلمتُ نأ�ب اهل حامس�لاو ،ليئارس�إ�ب فارتعالاب هبلاطي يذلا مهض�فر اونلعي يك نيرخآ� برع ةداقو ،نيينانبللا اهئافلح دش�حب ايروس� تماق .هل مهتض�راعمو قافتالل نم دييأ�تلا دش�حو ،طغض�لاب هدعبو مالس�لل ديردم رمتؤ�م لبق ليئارس�إ� تماقو تايقافتا ىلع ض�وافتلا ىلإ� مهعفدو ،برعلا عم ةكئاش�لا مالس�لا ةيلمع ةلحلح لجأ� نانبل عم ةدهاعم ىلع ض�وافتلا ىلإ� ىرخُأ� ةً رم تعس�و ،ةدحِ ىلع لٌ ك ةيئانث مٍ الس� ةيبرعلا لودلا برس� جراخ ديرغتلاب نانبل يَ رغتُ نأ� كلذك تلواحو ،ايروس� نع لٍ زعمب اهل طٍ طخ وأ� ،تٍ احومط ةيأ� دوجو مدعب هتنأ�مط لالخ نم هدرفمب ض�وافتلاو ،ىرخُأال نم لهس�أ� ينانبللا راس�ملا نأ� ليئارس�إل ادب دقو ، )14( ةينانبللا هايملا وأ� ،يض�ارأال يف ةً رطض�م تناك ليئارس�إ� نأ� رابتعالا نيعب ذخأال عم ،مٍ دقت زارحإ� يف تاراس�ملا يقاب ةَ رم تماق دق قش�مد نأ� الإ� ،نيرخآال اهناريج عم هايملاو يض�ارأال لوح ض�وافتلل ةيلحملا اهحلاص�م ديدهتب ترعش� امدنع كلذو ،اهراس�م نع تاض�وافملا جارخإ�ب ىرخُأ� لوأ� عيقوت ىلإ� تداق ةيرس� تٍ اض�وافم ءارجإ�ب نوينيطس�لفلا ماق امدنعو ،ةيميلقإالو ترعش� اهنيح ،اهيف رود نييروس�لل نكي مل ،ليئارس�إ� نيبو مهنيب ةيمس�ر ةيئانث ةيقافتا نأ� ترعش� امك ،اهرود اوزواجتو اهولهاجت دق نيينيطس�لفلاو نييليئارس�إال نأ�ب ايروس� ض�عب دهش� يذلا اهراس�م باس�ح ىلع ينيطس�لفلا راس�ملل ةيولوأال تطعأ� امبر ليئارس�إ� يأ� ،برعلا ايروس� ءاقش�أ� مايق وه ةلَّبِ نيطلا داز امو ،تاءاقللاو تاض�وافملا يف مدقتلا وهو ،دس�أال ظفاح ةراش�تس�ا نودب ليئارس�إ� عم مهتيقافتا ىلع ض�وافتلاب ،نيينيطس�لفلا طبرب ايروس� تماق ،كلذل ةً جيتنو ،نيينيطس�لفلا دنع ذٌ وفنو ةٌ طلس� هل ناك هنأ� دقتعا يذلا ةلاحتس�الا نم تلعجو ،يمس�ر لٍ كش�ب ينانبللا راس�ملا عم تاض�وافملا يف اهراس�م .ايروس� عم مٍ دقت زارحإ� نودب ةينانبللا ةهبجلا ىلع قٍ افتا ىلإ� لص�وتلا ،نالوجلا تاعفترم نم باحس�نالل اهتض�راعم 1996 ماع يف ليئارس�إ� تنلعأ� دقل ةيروس�لاو ةينانبللا تاطلس�لا عم نانبل بونج نم بٍ احس�نا ةش�قانمل “ اهدادعتس�ا عم ىلإ� لص�وتلل ةيليئارس�إ� ةً لواحم هذه تناك دقو ، )15( ” هللا بزح ايالخ كيكفت ةطيرش� .55 ص� ، 1988-1982 بارطض�الا تاونس�:نانبل يف ةيس�امولبدلاو ،فنعلا ،ملاس�)13( ،رض�احم:نطنش�او ىلإ� ديردم نم ةيليئارس�إلا ةينانبللا تاض�وافملا ةص�ق:ةعئاض�لا ةلوجلا ،ينيص�اقب جروج) 14( .34 ص� ، قئاثوو :ةدحتملا ةكلمملأ�( ةياهنلا ىتح طس�وألا قرش�لا مالس� قيرط ةلص�اوم:يكيرمألا ذوفنلا دودح ،يكراتس� س�الغود) 15( .96 ص�)2007 ، رش�نلل ةدودحملا راغلا دراودإ� 140

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� ةٍ يوس�ت ىلإ� لص�وتلا لبق ىتح وأ� ،ايروس� عم ةٍ يوس�ت ىلإ� لص�وتلا لبق نانبل عم ةٍ يوس�ت كلذ نأ� مغرو ،نانبل نم يداحأال باحس�نالا 2000 ماع يف تررق مث ،برعلا ةيقب عم دق نييليئارس�إال نيلوؤ�س�ملا نم ًاريثك نأ� الإ� ،هنيح يف اً يبعش� اً معد يقل دق باحس�نالا عارص�لل ةجيتن ةيناجم ةفلك دوجو مدع عمف ،طورش�ملا ريغ باحس�نالا ةيلمعب اوككش� لباقم ءيش� ىلع لوص�حلا ليئارس�إ� لواحت نأ� عقوتملا نمف ،يليئارس�إال يبرعلا يليئارس�إال باحس�نالا نأ� يبرعلاو ينانبللا عراش�لا ربتعا ،كلذ لباقمو ،باحس�نالا نم نكمت نانبل نأل ؛ايروس�و ناريإ� يف هئافلحو هللا بزحل رص�ن نانبل بونج نم نود ةيليئارس�إال تاوقلا رحد وهو ،هزاجنإ� ىرخُأ� ةيبرع ةلود ةيأ� عطتس�ت مل ام زاجنإ� بونجلا يف تاش�وانملا ترمتس�او ،رتوتلا رمتس�ا نكلو ،تالزانت يأ� ميدقت ىلإ� ةجاحلا .2006 ماع برحلا تعلدنا نأ� ىلإ� نم اهرفوت بجاولا طورش�لا:ةيلبقتس�ملا تاقالعلا 306 طورش�لاب ةً نراقم مالس�لل ةٍ يقافتا ىلإ� لص�وتلا لجأ� كلذ قيقحتل ةيفاكلا ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم اهرفاوت بجي يتلا فورظلا نيب ةً نراقم دقعن نأ� ديفملا نم رفظت يك كلذ قيقحتل ةيفاك نوكت يتلا كلتو ،نيدلبلا نيب ةلمتحم مالس� ةدهاعم .حاجنلاب لبقتس�ملا يف تاض�وافملا دُّعيُ و ،ثادحأالو لماوعلا نيب تاقالعلاب ةيفاكلاو ةيرورض�لا طورش�لا طبترت ليئارس�إ� نيب مالس�لا ةدهاعم لعجل ةدرفنمو ةً عمِ تجم ةيفاكلا لماوعلا كلتب فُ يرعتلا نإ� ىتح نكل ،هيلإ� لوص�ولل ىعس�ن يذلا ليلحتلاب ةِ لص�لا قيثو ًارمأ� ةنكمم نانبلو لماوعلا يه نوكت ال دقف ،مٍ الس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا نامض� نم لماوعلا كلت تنكمت ةيس�اس�أال لماوعلا لثمت يهف ،ةيرورض�لا طورش�لا امأ�و ،قايس�لا اذه يف ةديحولا نم ةيرورض� دعت لماوعلا كلت تناك اذإ�و ،تاض�وافملا حاجنإل ةبولطملا ةيرهوجلاو لص�وتلا نامض�ل اً يفاك اهدوجو درجم نوكي ال دقف ،مالس� ةيقافتا ىلإ� لص�وتلا لجأ� .ةدهاعملا ىلإ� نم امهرفوت بجاولا نم نايرهوج نارص�نع كانهف ،ةيرورض�لا طورش�لاب أ�دبنس�و ميس�رتو ،ةينمأال تابيترتلا امهو ،نانبلو ليئارس�إ� نيب مالس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا لجأ� ةهجو نم- ديرت ليئارس�إ�ف ،ةعونتمو ةددعتم يهف ،ةينمأال تابيترتلا امأ�.دودحلا مالس�لل ناك اذإ�و ،نانبل بونج نم اً قالطنا اهدض� تامجه نِ ش� مدعب تٍ انامض�- اهرظن 141

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ينانبللا ش�يجلا موقي نأ� ؛نامهم نارمأ� اهل ققحتي نأ� بجيف اهلامش� يف بتتس�ي نأ� بزحل يركس�علا حانجلا كيكفت بجيو ،هيف نمأال نامض�و ،بونجلا يف تايرود رييس�تب ،حالس�لا لمحب اهل حُ مس�يُ يتلا ةديحولا ةس�س�ؤ�ملا ينانبللا ش�يجلا حبص�ي ،كلذ دعبو ،هللا لوخدلا رارق نوكي نأ� بجي امك ،ينانبللا ش�يجلا ىلع ًاركح ةوقلا مادختس�ا حبص�ي نأ�و .طقف ةينانبللا ةموكحلا يديأ� يف برحلا يف اهنأ�ب ليئارس�إ� نم تٍ انامض� ىلع لوص�حلا ىلإ� جاتحي نانبل نإ�ف ،لباقملا يفو ،هيض�ارأ� لخاد ةدوجوملا تاعامجلا ةمجاهمب موقت نلو ،ةينانبللا ةدايس�لا نم لانت نل ،ةيقافتالا كلت لثم ىلإ� لص�وتلا نامض� لجأ� نم نكلو ،هيف تالايتغا يأ�ب موقت نلو ،ةكئاش� ةيض�ق يهو ،هللا بزح حالس� ةيض�ق ةجلاعم نانبل ىلع طرتش�ت ليئارس�إ� نإ�ف نأ� الإ� ،هحالس� عض�و ىلع هعجش�ت زفاوح ةيأ� قلتي مل هللا بزح نأ�ب ىري نم كانهف ،هللا بزح راص�نأ� عانقإ� نم ةموكحلا نكمتت نأ� يه ةلكش�ملا لحل ىلض�فلا ةقيرطلا نع عافدلا ىلع رداقلا ديحولا بعاللا هللا بزح يف نوري نمم نانبل يف نيرخآ�و بجوتي اذلو ،يجراخ ءٍ ادتعا يأ� نم هتيامحو نانبل نع عافدلا ىلع اهتردقب ،نانبل يف ينانبللا بعش�لا ىلع ينطولا عافدلل ةيجيتارتس�ا حارتقا ةينانبللا ةموكحلا ىلع هلثمت يذلا ،ديقعتلا غلاب يس�ايس�لا يدحتلا عم اً ض�يأ� لماعتت نأ� اهيلع يذلا تقولا ةيوقت لالخ نم ةيجيتارتس�الا كلت لثم زاجنإ� نكميو ، )16( هللا بزح حالس� عزن ةلأ�س�م ،ش�يجلا يف هرص�انعو هللا بزح حالس� جامدإ� لالخ نم اً ض�يأ� امبرو ،ينانبللا ش�يجلا ةموكحلا اهب مدقتت يتلا قيبطتلل ةلباقلا ةيعافدلا ةيجيتارتس�الا هللا بزح ض�فر اذإ�و ميعزلا ةماعزب رحلا ينطولا رايتلا لثم- نييلحملا هءافلح عض�ي فوس�ف ،ةينانبللا .هيلع دس�حيُ ال جٍ رِ حم فٍ قوم يف- نوع ليش�يم دامعلا ينوراملا ماع ةدحتملا تايالولا ىلإ� ناريإ� اهتهجو يتلا ةلاس�رلا ربخ راش�تنا ذنمو ىلع يعيش�لا ميظنتلا ص�رح )18( هللا بزحل يناريإال معدلا تلوانت يتلا )17( 2003 هفص�وب هتيعرش� زيزعت لجأ� نم ،ةينانبللا ةيس�ايس�لا بازحأال عم لص�اوتلا روس�ج دم رارمتس�ا عمو اذكه ،ىرخُأال ةيفئاطلا تاعومجملل هتدناس�م عيس�وتو ،اً ينانبل اً بزح هللا بزح قفاو دقف ،رض�احلا تقولا يف ةيحيس�ملاو ةيعيش�لا نيتفئاطلا نيب فلاحتلا ةيجراخلا تاقالعلا ةنجلب ةص�اخ عامتس�ا ةس�لج»1701 مقر ةدحتملا ممأال رارق ىلع دامتعالا:نانبل« ،ملاس� لوب) 16( .2006 لوليا/ربمتبس� 13 ، يكيرمألا خويش�لا س�لجم يف .)2006 ، طابش�/رياربف 19( ،يادزوين»ناريإ� عم تعاض� يتلا ةص�رفلا« ،زليب يروغيرغ) 17( http//:www.newsday.com/news/nationworld/world/ny-woiran194633735feb19,0,7023960.story لاش�نانيافلا ةفيحص�»يوونلا اهجمانرب لوح تاثداحم دقعل ناريا ض�رع ض�فرت ةدحتملا تايالولا« ،رومنيد ياغ) 18( .)2003 ، زومت/ويلوي 15( ، زميات http://www.lexisnexis.comezproxy1.library.arizona.edu/us/Inacademic/results/docview/docview.do?docLinkI nd=true&risb=21 T5520933198&format=GNBFI&sort=BOOLEAN&start DocNo=1&resultsUrlKey=29_T5520939501&cisb=22_T5520939500&treeMax=true&treeWidth=0&csi=29 3847&docNo=4 142

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� دنع حالس�لا ءاقلإ� ىلع رحلا ينطولا رايتلا عم اهيلع عقو يتلا مهافتلا ةركذم يف .ةينطو عافد ةيجتارتس�ا ةرولب ىلإ� لص�وتلا قفتم ،ةلماش� ةيجيتارتس�ا ىلإ� لص�وتلا لوح تارد يتلا تاش�اقنلا رمثت ملو ىلع نورص�ي نيذلا ،ةيبلغأال فلاحت ءاض�عأ� عم لكاش�م كانهف ،نآال ىتح اهيلع نأ�و ،هس�فن ةيامح لجأ� نم ،نييلودلا نوناقلاو عمتجملا ىلع نانبل دمتعي نأ� ةرورض� نكميو ،ةعورش�م فواخملا هذه نأ� عمو ،ةفلكلا ظهاب رمأ� وه ينانبللا ش�يجلا حيلس�ت امف ،ناك دلب يأل ةيفاك عٍ افد ةيجيتارتس�ا نوكت نأ� حلص�ت ال امبر اهنأ� الإ� ،اهمهفت برح تفعض�أ� دقو ،لالتحالا نم اً ماع نيرش�عو نينثاب رم يذلا ،نانبل لثم دٍ لبب كلاب ريغ تناك ةددعتملا ةدحتملا ممأال تارارقف ،ةيباينلا ةيبلغأال ةجح نم 2006 ماع اً مود ددهت تناك ةدحتملا تايالولا نأل ؛ءامدلا ةقارإ� فقو ىلع ةرداق ريغو ،ةلاعف ” بس�انملا تقولا نيحي ىتح ” : لوقتو ،رانلا قالطإ� فقو ىلإ� وعدي رٍ ارق يأ� ةض�راعمب ،يجراخلا ناودعلا نم دلبلا ةيامح هنكمي ثيدح شٍ �يج دوجو نوكي نأ� بجيف “ اذلو ،هدودح لوط ىلع تايرودلا رييس�تو ،ههايم نمأ� نامض�و ،يوجلا هلاجم نع عافدلاو . )19( ” نانبل نع عافدلل ةينطو ةيجيتارتس�ا ميمص� نم وهف مالس� ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم اً يرورض� رُ بتعيُ يذلا يناثلا رص�نعلا امأ� عزانتملا يض�ارأال ةلكش�مل لٍ ح ىلإ� لص�وتلاب الإ� كلذ لص�حي نلو ،دودحلا مُ يس�رت يض�ارأال امأ� ،ةعبس�لا ىرقلاو ،الكرافك لالتو ،رجغلا ةدلبو ،اعبش� عرازم يف اهيلع اهتيكلم يعدت ال ةريخأال نأل ؛نيدلبلا نيب فالخو ،عٍ زانت ةلأ�س�م لكش�ت الف ةيقبتملا ميس�رت ةلأ�س�مب هايملا قوقح ةيض�ق طبترتو ،اهب بلاطت الو ،قطانملا كلت نم يأل ةص�اخبو ،تاض�وافملا لامعأ� لودج ردص�تت ام اً بلاغ هايملا ةيض�قو ،اً ض�يأ� دودحلا تقولا يف ،هايملا نم ريبك نٍ وزخم ىلع يوتحت تادلبلا كلت نم اً ض�عب نأ� انفرع اذإ� يأ� نمض�تت نأ� بجيف هلك كلذ عمو ،اهريفوت يف زٍ جع نم ليئارس�إ� هيف يناعت يذلا .مالس�لا ةدهاعم ىلع عيقوتلا متي يك ،دودحلا ميس�رت ةلأ�س�م تاض�وافم لص�وتلا لجأ� نم اهرفاوت بجاولاو ةيفاكلا طورش�لا طبترت ،ىرخُأ� ةٍ هج نمو ةيناريإال اهتريظنو ،ةيروس�لا ةيليئارس�إال تاقالعلاب نيدلبلا نيب مالس� ةدهاعم ىلإ� ىلإ� قش�مد ليمت فوس�ف ،ةيقافتا ىلإ� ايروس�و ليئارس�إ� نم لك تلص�وت اذإ�و ،ةيكيرمأال ةداعتس�ال ًاديهمت هللا بزحب اهتالص� عطقتس�و ،ناريإ� عم اهتاقالع لكش� ةغايص� ةداعإ� ةحلس�أال تانحش� رَ ورم عنمت نأ� عقوتملا نم حبص�يس� اهنيحو ،نالوجلا تاعفترم ةقالعلا تامس� ريغتو ،بزحلا فِ اعض�ِإ� ىلإ� يدؤ�يس� ام وهو ،هللا بزح ىلإ� ةيناريإال س�رامتس�و ،اً تلفنم نانبل ءاقبب ايروس� حمس�ت نل ،لاحلا هذه يفو ،ايروس� نيبو هنيب ، 2008 ماع فيرخ ، 3 ددعلا ، 15 دلجملا ،س�يلوب تس�يإ� لديم»هللا بزح حالس� عزن يق رظنلا ةداعإ�« ،بعص� لالب) 19( .101 ص� 143

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا بزح هجاويس�و ، )20( ليئارس�إ� عم مالس� ةدهاعم ىلع عيقوتلاب موقي يك هيلع اً طغض� لاحلا هذه يف ةيجراخ اً طوغض� ةموكحلاو ،ناملربلا يف لٌ يثمت هيدل يذلا هللا يف لِ وخدلا امإ� ؛نيريص�م نيب رايتخالا ىلإ� رطض�يس�و ،ليئارس�إ� عم ض�وافتي يك ،ايروس� ض�فر ةهجاوم وأ� ،مالس�لا ةدهاعم عيقوت دعب هتناكم نامض�و ،تاض�وافملا . )21( ةيقافتالا كلت ض�راعت يتلا ةينانبللا لئاص�فلا نم ريثكو بزحب ناريإ� تاقالع ىلع رثؤ�ي نأ� نكمي ةيكيرمأال ةيناريإال تاقالعلا نس�حت نإ� كلذ نإ�ف عبطلابو ،نانبلو ليئارس�إ� نيب ةقالعلا ىلع اهرودب رثؤ�تس� يتلا يهو ،هللا ،ليئارس�إ� دض� ةنخاس� بٍ رح ض�وخ يف ةحلص�م ناريإ� “ ىدل دعي مل اذإ� ثودحلا نكمم نيثحابلا نم ددع زكر دقو ، )22( ” يجيتارتس�الا هللا بزح عقوم رييغت ىلإ� يدؤ�يس� امم تايكيمانيد يف لص�احلا رييغتلا ىلع كالوب ثينيكو ،يتامس� يداه لاثمأ� نم ، )23( همِِّ لعمو ،هدش�رم نع اً لالقتس�ا رثكأ� بزحلا ادغ ثيح ،ناريإ�و ،هللا بزح نيب ةقالعلا بزح يأ� ؛اهذيملت ىلع ناريإ� ريثأ�ت رارمتس�ا نم مغرلاب هنأ� ىلإ� ةقالعلا هذه ريش�تو عتمتت دعت ملو ،ديري امب مايقلا نم بزحلا عنم كلمت دعت مل اهنإ�ف ،هيدل اهذوفنو ،هللا نأ� ةجرد ىلإ� ،بزحلا هب موقي ام لايح)وتيفلا( ض�قنلا قح مادختس�ا ةيحالص�ب تماق نأ� اً ض�رف لص�ح ول نكلو ، )24( نايحأال ض�عب يف يقتلت ال دق نيفرطلا حلاص�م نمف ،مالس� ةدهاعم ىلع عيقوتلاب موقي يك هللا بزح ىلع اً طوغض� تس�رامو ناريإ� بزحلا ىلع طغض�لاب ينانبللا عمتجملا لخاد ص�اخش�أال نم ريثك موقي نأ� حجرمُ لا .ليئارس�إ�و نانبل نيب اهماربإ� متي ةٍ يقافتا ىلع قفاوي يك اً ض�يأ� ةدافتس�مُ لا ربعلاو ،س�وردلا:تاجاتنتس�او ةص�الخ 406 لالخ ةيدوعس�لا ةردابملا ينبتب 2002 ماع يف برعلا ماق ،ةٍ قوبس�م ريغ ةٍ وطخ يف خيرات يف ىلوأال ةرملل ،اوحرطو ،توريب يف تدقِ عُ يتلا ،ةيبرعلا ةعماجلا ةمق مهنيب تاقالعلا عيبطت لجأ� نم لماش�لا مالس�لل اً ض�رع ،يليئارس�إال يبرعلا عارص�لا نيريبخلا عم فتاهلا ربع رمتؤ�م:نانبل يف ةيس�ايس�لا ةقفص�لاو ،ةيليئارس�إال ةيروس�لا مالس�لا تاثداحم« ،ملاس� لوب) 20( .2008) رايأ�( ويام 21»ملاس� لوبو ،ييواتوأ� انيرام يغينراك دهعم نم ةيجراخلا تاقالعلا ةنجلب ةص�اخ عامتس�ا ةس�لج»1701 مقر ةدحتملا ممأال رارق ىلع دامتعالا:نانبل« ،ملاس� لوب) 21( .2006 لوليا/ربمتبس� 13 ، يكيرمألا خويش�لا س�لجم يف .2006) لوليأ�(ربمتبس�»هللا بزحو ،ناريإ� نيب ةقالعلا مهف« ،موابلدنيم وردنأ�و ،س�يرغ تربور) 22( http://www.usip.org/pubs/usipeace_briefings/2006/0922_iran_hezbollah.html .قباس�لا ردص�ملا س�فن) 23( ..قباس�لا ردص�ملا س�فن) 24( 144 Check

ةبلقتمُ ةقالع:نانبلو ليئرسا�إ� كلذكو ، 1967 ماع دعب اهتلتحا يتلا يض�ارأال نم اهباحس�نا لباقم ،ليئارس�إ� نيبو ءارزو س�يئر نكل ،ةينيطس�لفلا ةلودلا مايقو ،نيئجاللا ةلكش�مل لٍ ح ىلإ� لص�وتلا س�يئرلا ةرادإ� نكت ملو ،دوربب ةردابملا كلت ىقلت دق نوراش� ليئرأ� ،اهنيح ليئارس�إ� .هل دييأ�تلاو ،معدلا ميدقتل ةً دعتس�م وأ� ،اً ض�يأ� ض�رعلل ةً س�محتم ش�وب يس�ايس� جمانرب قفو تاباختنالا ض�اخ يذلا امابوأ� كاراب س�يئرلا باختنا عمو ةٍ حفص� حتفب ةديدجلا ةيكيرمأال ةرادإال مايق عقوتملا نمف ،حاتفنالاو راوحلا ىلإ� وعدي ،مالس�لا ةيلمعل ةديدج ةص�رف حنميس� امم ،طس�وأال قرش�لا لايح اهتاس�ايس� يف ةٍ ديدج مدع ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا لِ بُ سُ� ثحب اهمزع نع ًارخؤ�م باقنلا ليئارس�إ� تفش�ك دقو يك نييليئارس�إالو نيينانبلل ةً حناس� ةص�رف كلت نوكت دقف ،هيلعو ، )25( نانبل عم ءادتعا نيفرطلا ىلع بجيف ،هس�فن خيراتلا ديعي ال ىتح نكلو ،مهنيب اميف تاثداحملا اوددجي يف تاض�وافملا حاجن اونمض�يل ةقباس�لا ةبرجتلا نم س�وردلاو ربعلا اوص�لختس�ي نأ� .لبقتس�ملا هنأ� ىلع نانبل ةلماعم ةرورض� وه قايس�لا اذه يف هُ ملعت بُ جي سٍ �رد مهأ� نإ� يف نويليئارس�إال رمتس�ا املاطف ،مالس�لا ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ،يقيقحو ئفاكم كٌ يرش� ،نيينيطس�لفلاو ايروس� عم امهعارص� قايس� يف جنرطش� رجح هنأ� ىلع نانبل ىلإ� رظنلا وهو ،اهيلا لص�وتلا متي مٍ الس� ةيقافتا يأ� رارمتس�ال ةريبك ةص�رف كانه نوكت نلف ،رايأ� 17 قافتا يف لص�ح ام لُ يص�افت اهُ ديؤ�ت ةحجانلا تاض�افملا نم يٌ ويح بٌ ناج .مالس�لل ديردم رمتؤ�م تاض�وافمو نأ�ش� نم ليلقتلا نكمي الف ،ةيلخادلا مهتهبج اودحوي نأ� نيينانبللا ىلع بجيو تاض�وافم ةيأ� ىلع كلذك اهريثأ�ت راكنإ� نكمي الو ،ةينانبللا ةيلخادلا تاماس�قنالا تانيعس�تلاو تانينامثلا ثادحأ� ىلإ� ةدوعلا وه هلعف ءرملا ىلع ام لكف ،ليئارس�إ� عم ىلع رثؤ�ي ةٍ كس�امتمو ةقس�انتم ةٍ يجيتارتس�ا بايغ نأ� فرعي يك يض�املا نرقلا نم ةوق نم تفعض�أ� يتلا يه ةلماكلا ةدايس�لا ةيض�ق نأ� امك ،اهفقاومو ليئارس�إ� جازم نم ةص�اخبو ،ايروس� ةض�بق يف عقت ةفاك ةينانبللا تارارقلا نأل ؛ةيض�وافتلا نانبل عض�ي نأ� نانبل ىلع بحي ،اذكهو ،يروس�لاو ينانبللا ض�وافتلا يراس�م طبر لالخ حبص�ي نأ� لجأ� نم ةلماش�لا تاض�وافملل ةدنجأ� كلذكو ،عافدلل ةينطو ةيجيتارتس�ا .ليئارس�إ� عم تٍ اض�وافم يف لوخدلل تقولا نيحي امدنع ،ًازهاج نكمي ةيقافتا يأ� رمع رص�ق دق ةً ش�مهم اهئاقبإ�و ،اهكارش�إ� مدعو ،ايروس� داعبإ� نإ� انه هملعت بجاولا عبارلا س�ردلا نإ�ف ،هيلعو ،ليئارس�إ�و نانبل نيب اهيلإ� لص�وتلا وأ� ،اهراس�م نع اهجارخإ� يف ببس�تت ال يك ،ةيلمعلا يف ايروس� كارش�إ� ةرورض� وه نيرش�ت( ربوتكأ� 20 س�ترآ�اه ةفيحص�»نانبل عم ءادتعا مدع ةدهاعمل رض�حت ليئارس�إ�« ،) 2008( ،ديفيد كاراب) 25( http://www.haaretz.com/hasen/spages/1029933.html ، 2008) لوأال 145

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا نيب نواعتلاو قيس�نتلا متي نأ� ناكمب ةرورض�لا نم نوكي دقف ،هلك اذه عمو ،اهليطعت ذختي نأ� ريغ نمو ،يروس�لا رِ يص�ملاب هرَ يص�م نانبل طبري نأ� نود نم نكلو ،نيدلبلا .اً ض�يأ� هل ةً دنجأ� ةيروس�لا ةِ دنجأال نم هاجتاب عفدلا يف ةلثمتملا كلت يه اهعابتا نانبلل نُ كِ ميُ ةيجيتارتس�ا لَ ض�فأ� نإ�و نكلو ،ض�وافتلا ةيلمع نم ًاءزج ايروس� نوكتس� ،اذكهو ،مالس�لل ةٍ يبرع ةٍ ردابم حرط لهس�أال نم نوكيس� ،كلذ قوفو ،ةينانبللا ةدنجأال ليص�افت ىلع نميهت نأ� نود نم رمأال قلعتي امدنع ةص�اخبو ،فعض�أال فرطلا نم تالزانتلا عزتنت نأ� ليئارس�إ� ىلع ،مالس�لا ةيلمع نم عس�وم يبرع فقوم ينِ بَ تَ متي مل اذإ� ،نيينيطس�لفلاو نيينانبللاب اههجاوي يتلا ةس�يئرلا ةبقَ عَ لا لح يف دعاس�ي نأ� دحوملا يبرعلا فقوملا نأ�ش� نمو .نيينيطس�لفلا نيئجاللا ةلكش�م يهو الأ� ،اً ض�يأ� نانبل نيينيطس�لفلا نيئجاللا ةيض�ق هاجت ةينانبللا فواخملاو ،قلقلا ثعابم فلتختو نيينيطس�لفلا نيئجاللا دوجو طبتريو ،ايروس�و ندرأال ىدل ةدوجوملا كلت نع نيينيطس�لفلا يدايأ� تخطلت دقف ،اً لوأ� ةميلأال ةيلهأال برحلا تايركذب نانبل يف نإ�ف ،اً يناثو.ًاديقعت امهلبقتس�مو ،امهتاقالع داز ام وهو ، ” ءامدلاب “ نيينانبللاو ةجرد نم ديزت نانبل يف ةيعامتجالا تاقالعلاو ،ايفارغميدلاو ،ةس�ايس�لا ةيص�وص�خ ةينبلا يف لٍ لخ يأ� نأل ؛ملسِ�لاو ،برحلا يف نيينيطس�لفلا نيئجاللا دوجو ديقعت ةً لود اهس�فن ىلع ظافحلاب ليئارس�إ� ىنعتُ امكف ،ىرخأ�ُ بٍ رح ىلإ� دوقي فوس� ةيفئاطلا نيب ةفص�انم ” يفئاط نٍ زاوت “ تاذ ةً لود ءاقبلاب اً ض�يأ� نانبل ىنعيُ كلذكف ، ” ةيدوهي “ ،هيض�ارأ� يف نيينيطس�لفلا نيئجاللا نيطوت نانبل دارأ� ولف ،نييحيس�ملاو نيملس�ملا نزاوتلا يف لٍ لخ ىلإ� يدؤ�يس� كلذ نأل ؛نييحيس�ملاو ،ةعيش�لا نم اً لك قلقلا باتنال ببس�لا وه هذهو ،اً ص�وص�خ ةنسُ�لا حلاص�ل لب ،بس�حف نيملس�ملا حلاص�ل س�يل ،يفئاطلا رهظي ،اذكهو ،نانبل يف نيينيطس�لفلا نيطوت ض�فر ىلع فئاطلا قافتا لمح يذلا ،هيلعو ،هلمكأ�ب نانبل دوجو ددهي ًارطخ دُ عيُ ةينانبللا ةيس�نجلا نيينيطس�لفلا حنم نأ� ىدل ةدوجوملا فواخملا ةيس�اس�ح ةاعارم اً لبقتس�م لمتحملا لحلا ىخوتي نأ� بجي حنمب اً هجوت راكفأال ىدحإ� حرطت ،لاثملا ليبس� ىلعف ،ةفاك ةقالعلا تاذ فارطأال نيئجاللا ةيقب لقتني امنيب ،تاينانبلب نيجوزتملا نيينيطس�لفلا نيئجالل ةيس�نجلا .لبقتس�ملا يف رونلا ىرتس� يتلا ةينيطس�لفلا ةلودلا ىلإ� 146

عباس�لا لص�فلا ةدايز ناوض�ر :ةيليئارس�إلا ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم راس�م:ةيليئارس�إلا – ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم 07 ةعئاض�لا ص�رفلا ةمدقم ةطاس�ولا ربع ليئارس�إ�و ةيروس� نيب ةرش�ابملا ريغ تاض�وافملا فانئتس�ا نالعإ� راثأ� هيلع قفتملا نالعإال اذه قفار دقو ،مالس� قافتا ىلإ� لوص�ولاب ةريبك تاينمأ� ةيكرتلا ريبك لدج- ةنلعملا ريغ تاض�وافملا نم اً لماك اً ماع جاتحا يذلا- نيفرطلا نيب اهنالعإ� ربتعا نيللحملا ض�عب نأ� اميس� الو ،ةيروس� عم مالس�لا لوح ليئارس�إ� لخاد مهت نم جورخلل ترملوأ� دوهيإ� قباس�لا يليئارس�إال ءارزولا س�يئر نم ةلواحم درجم .هتقحال يتلا داس�فلا يس�يئر لٍ كش�ب ض�وافتلا يف ،ةيادبلا ذنم ،ةيروس�لا ةيجيتارتس�الا تزكترا دقل طخ ىتح نالوجلا نم لماكلا باحس�نالاب يليئارس�إ� دٍ هعت وأ� مٍ ازتلا ىلع لوص�حلل ةءارق نكمي يجيتارتس�الا يئاهنلا فدهلا اذه مامأ�و ، 1967 ماعل وينوي نم عبارلا دقف ،عيبطتلاو هايملاو نمأال تالاجم يف اهتالزانت وأ� ةيروس�لا تاكيتكتلا عيمج لوص�ولل ةريص�ق ىرخأ�و ةليوط عرذأ�و لئاس�و ىلإ� ةيروس�لا ةيس�امولبدلا تأ�جل عم عيبطتلا ةقروب حيولتلا وأ� ينانبللا بونجلا كيرحت ربع ءً اوس� ،كاذ اهفده ىلإ� يتلاو ،قش�مد يف ةدوجوملا ةينيطس�لفلا تاعامجلا فيظوت وأ� ،هلمكأ�ب يبرعلا ملاعلا نأ� ليئارس�إ� عم اهتاض�وافم ربع تدارأ� هس�فن تقولا يفو ،ولس�وأ� قافتا ض�راعت .ملاعلا يف نميهملا ديحولا بطقلا اهفص�وب ،ةدحتملا تايالولا عم اهتاقالع نس�حت تاض�وافم نم ةدافتس�ملا س�وردلا ىلع يس�يئر لٍ كش�ب زكّ ري ثحبلا اذه نإ� ماع مالس�لل ديردم رمتؤ�م دعب ،ليئارس�إ�و ةيروس� نيب تدقع يتلا ةيئانثلا مالس�لا لحلل روص�ت ميدقت ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم ، 2000 س�رام يف اهفقوت ىتح ، 1990 اهرامث ةيليئارس�إال – ةيروس�لا تاض�وافملا يتؤ�تُ يك هعابتا بجي يذلا ،لثمأال نالوجلا ىلع عارص�لا ةلأ�س�م لوانتي لوأال ؛ءازجأ� ةثالث يف لص�فلا عقيو ،ةيقيقحلا يكريمأالرودلاو ةيئانثلا تاض�وافملا ىرجمل اليص�فت مدقيو ،مالس�لا تاض�وافم ربع ،يليئارس�إال باحس�نالا دودح لوح ةديدش�لا تافالخلا ةلأ�س�م لوانتيف يناثلا امأ� ،اهيف دعب همودقب اً لئافتم ملاعلا ناك ثيح ،كاراب دوهيإ� اهعيض� يتلا ةيقيقحلا ةص�رفلاو س�وردلا نم ًاددع مدقيف ريخأال ءزجلا امأ� ،ةيملس�لا تاراس�ملا لك وهاينتن لطع نأ� .ةدافتس�ملا 149

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا مالس�لا تاض�وافم ربع نالوجلا ىلع عارص�لا:ديردم ةيلمع 107 30 يف نالوجلا لوح ليئارس�إ�و ةيروس� نيب ةيدجلا ةيئانثلا تاض�وافملا تأ�دب ةس�ايس�لا راطإ� يف جردني يذلا ،مالس�لل ديردم رمتؤ�م قالطنا عم كلذو ، 1991 ربوتكأ� ،) 338(و) 242( نمأال س�لجم يرارق لوبق ىلع ةمئاقلا ، 1974 ماع ذنم ةيروس�لا ريس�ي ناك يذلا تيقوتلا وه نآال ديدجلا نكل ،) مالس�لا لباقم ض�رأال أ�دبم( قيقحتو كالتماو ،يديلقتلا اهفيلح يتيفوس�لا داحتالا رايهنا مكحب ،ةيروس� حلاص� س�كع يف .طس�وأال قرش�لا ةقطنم يف رومأال مامز ةدحتملا تايالولا ثيح ، 1991 ربمفون 3 يف ةيليئارس�إال ةيروس�لا ةيئانثلا تاثداحملا تأ�دب يليئارس�إال دفولا ةهجاومب فالعلا قفوم ةس�ائرب- ديردم يف – يروس�لا دفولا س�لج حرّ ص� دقو ،ًاددش�ت ريماش� ناوعأ� رثكأ� هنأ�ب فص�ويُ يذلا ،نوراهأ� نب يس�وي ةس�ائرب يف ض�رأال( أ�دبم هباطخ يف ش�وب ركذ مدعل رٌ ورس�م« هنأ� ديردم رمتؤ�م حاتتفا بقع اً طرش� ليئارس�إ� ةيعرش�ب فارتعالا ةرورض�ب هزيكرت يدبي ناكو ، )1( »)مالس�لا لباقم قلعتملا ءزجلا تذفن ليئارس�إ�« نأ�ب ميلس�تلاو ،ةقثلا ءانبو مالس�لا ةيلمع مدقتل اً يس�اس�أ� يذلا يروس�لا فقوملا امأ� ،»رص�م ىلإ� ءانيس� ةداعإ�ب) 242( رارقلا يف ض�رألاب )242( نمأال س�لجم يرارق ىلع دنتس�ي ناكف دفولا س�يئر فالعلا قفوم هلثمي ناك ملو ،نيفرطلا نيب ةقيمع ةوجفلا تدب اذكهو ،مالس�لا لباقم ض�رأال أ�دبمو ،) 338(و .هتاذ دحب ءاقللا ىوس� ءيش� ققحتي نالوجلا نم باحس�نالاو نيبار ةعيدو 207 ةمالع 1992 ماع ةيليئارس�إال تاباختنالا يف نيبار ةس�ائرب لمعلا بزح زوف لكش� كلذل ،ةٍ ديدج ةيض�رأ� ىلع تاض�وافملا فانئتس�اب دعو ثيح ،ديردم ةريس�م يف ةقراف س�طس�غأ� 24 نم ،اً بيرقت ًارهش� ترمتس�ا يتلا تاض�وافملا نم ةس�داس�لا ةلوجلا تقلطنا .يليئارس�إالو يروس�لا نيدفولا نيب ةس�لج 15 تلمش�و ،ربمتبس� 24 ىتح بس�ح ،»ديدج خانم« يف تاض�وافملا نم ةس�داس�لا ةلوجلا تاس�لج تدقعنا بٍ اطخب ةس�لجلا ش�تيفونيبار ديدجلا يليئارس�إال دفولا س�يئر حتتفا دقف ، )2( نيبار ريبعت .1991 /10 /31 ،) بيبأ� لت( ،س�ترآ�ه) 1( يذلا ديجلا خانملا زاربإ� ىلع« ص�رحي هنأ� ةيليئرسا�إال ةعاذإلل نيبار حرص� ثيح 1992/8/31 ،) ندنل( ،ةايحلا) 2( .»نييروس�لا عم اً ص�وص�خ نطنش�او يف ميخي 150

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم هماس�قأ� لِّك يف 242 نمأال س�لجم رارق لبقت ليئارس�إ�« نأ� ىلع صَّ�ن ديدج عٍ ون نم تاض�وافم ىلع ،اً ض�يأ� ،قبطني هنأ� ىرتو ،ةنهارلا مالس�لا تاثداحمل اً س�اس�أ� هطورش�و ،ةديدج ةٍ وطخ ىلع نويروس�لا مدقأ� 1992 س�طس�غأ� 31 يفو ، )3( »ةيروس� عم مالس�لا ةروش�مب قش�مد يف اهدادعإ� مت ،تاحفص� تس� نم ةً قيثو نييليئارس�إلل اومدّ ق ثيح ةص�اخبو ،ةبس�انم ءاوجأال نوكت امدنع اهميدقت متي نأ� ىلع قافتالا ىرجو ،دس�أال فادهأ�« مس�اب دعب اميف فرعت تحبص�أ� يتلا ةقيثولا يهو ،يليئارس�إال فرطلا دنع ىلع ةيروس�لا ةنورملا نع حوض�وب فش�كتو»ليئارس�إ�و ةيروس� نيب قافتالا ئدابمو ميدقتف ،يروس�لا ددش�تلا وأ� بلص�تلا نع مالعإال لئاس�و يف لاقيُ ناك امم س�كعلا اً يلمع كنأ� ينعي ،فالتخالاو قافتالا طاقن طبض�لاب ددحت ،ةددحم اً طاقن يوحت ةقيثو ليص�افتلا ىلع قافتالا الإ� اهدعب قبي مل يتلا ،تاض�وافملا نم طوش�لا فص�ن تعطق مغرلا ىلعو ،اً عم نييليئارس�إالو نييروس�لا دنع اهرثكأ� امو ـ ناطيش�لا نمكي ثيح ـ تس� لمتش�ت اهنأ� لوقلا نكمي هنإ�ف ) 4( نآال ىتح رش�نيُ مل ةيروس�لا ةقيثولا ص�ن نأ� نم راس�ملاو ،ينانبللا راس�ملاو ،ةينيطس�لفلا قوقحلا:يه ماس�قأ� ةس�مخ نمض�تتو تاحفص� يروس� مالس� نع ةقيثولا ثدحتت امك ،يروس�لا راس�ملا ًاريخأ�و ،لحلا ةيلومش�و ،يندرأال هنأ� يأ� ،مالس�لا اذه قيقحتل ىرخأال تاراس�ملا ىلع مدقتلا طرتش�ت اهنكل ،يليئارس�إ� ـ ةيقافتا« نع ثيدحلا ةيناكمإ� لعجي اً ظوحلم اً مدقت ىرخأال تاراس�ملا ققحتُ نأ� بجي .ةنكمم ليئارس�إ�و ةيروس� نيب»مالس�لا لوأل ركذت ،ةيليئارس�إ� ةٍ قروب ةعباس�لا ةلوجلا نم ىلوأال ةس�لجلا تحتتفا دقو يروس�لا راس�ملا ناك دقف ، )5( هادم ىلإ� ةراش�إ� ةيأ� نود نكل»باحس�نالا« حالطص�ا ةرم يف لوحتلا ةطقن لثمي هنأ� نم اً قالطنا ،نوتنيلك هفلخ نمو رفوتس�يرك مامتهاب رثأ�تس�ي ـ ةيبرعلا ةيوس�تلا حاتفم وه يليئارس�إال ـ يروس�لا راس�ملا يف مدقتلا نأ�و ،مالس�لا ةريس�م كلذلو ،طس�وأال قرش�لا يف يس�ايس�ويجلا عض�ولا بيترت ةداعإ� ىلع دعاس�يو ،ةيليئارس�إال تايالولا ةرايزب نيبار ماق امدنع نيبناجلا ىدل ربكأ� مامتهاب راس�ملا اذه رثأ�تس�ا نإ�«:حوض�و لكب هل اً لئاق هتيؤ�ر هيلع نوتنيلك حرطف ، 1993 س�رام يف ةدحتملا نيراس�ملا نيب يزاوتلاب ريس�لا نأ� ىأ�ر نيبار نكل»ةيوس�تلا حاتفم ةيروس� عم مالس�لا يوق ميعز دجوي« ثيح ةيروس� عم لماعتلا ةيلض�فأ� مغر ،مهم يروس�لاو ينيطس�لفلا ،ةملؤ�م تالزانت ميدقت نمض�تي ةيروس� عم ةقفص� دقع نأ� ديب ،رارقلا عنص� ىلع رداق .»اهلوبقل يليئارس�إال ماعلا يأ�رلا ةئيهت هاجتاب طوش�لا عطق يف بغار ريغ دس�أالو ةٍ لوجب- طس�وأال قرش�لل اً ص�اخ اً قس�نم هنييعت ىرج يذلا- س�ور س�يند أ�دب . Itamar Rabinovich, The Brink of Peace: The Israeli – Syrian Negotiations, P. 57 )3( Walid al-Moualem, :رظنا ،مالعإال لئاس�و ىلإ� ةقرولا بيرس�ت مدعب يليئرسا�إالو يروس�لا نيدفولا نيب قفاوت ىرج) 4( .دعب اميف ةيجراخلل ًاريزو حبص�أ� يذلا ملعملا ديلو ريفس�لل روش�نم ريغ لاقم Beyond the Brink of peace, P.3 . Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P. 76 )5( 151

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا دس�أال ناك يتلا مالس�لا تاثداحم ءايحإ� لجأ� نم ، )6( بيبأ� لتو قش�مد نيب ةيكوكم يف رمتس�يس�« هنأ� نلعأ�و ،يقيقح قزأ�م ىلإ� اهلوص�و مغر ،اهيف رارمتس�الا ررق دق ،ةيقذاللا يف دس�أال عم س�ور عمتجاف ، )7( »جئاتن يأ� قيقحت مدع مغرب ض�وافتلا نم باحس�نالاب اً ض�رع نمض�تتو ،نيبار نم هل اهلمحي يتلا ةلاس�رلا نومض�مب هربخأ�و ،»ةديفم ةلاس�ر اهنأ�« ىلإ� دس�أال راش�أ�ف ،ةيليئارس�إال تاجايتحالا ةيبلت لباقم نالوجلا جاتحي نيبار«:باجأ�ف ،نيبار تاجايتحا مهفي فيك هل حض�وي نأ� هنم س�ور بلطو ةغيص� ىلع ًادر »لماك باحس�نا لباقم لماك مالس�« ةغيص� ض�رع مث ،»مالس�لا ىلإ� . )8( »مالس�لا قمع س�كعي باحس�نالا قمع« نيبار يف ينانبللا بونجلا ىلع قوبس�م ريغ اً يركس�ع ًاديعص�ت نيبار ةموكح تأ�دب مس�ا اهيلع تقلطأ� ةيلمع ةيليئارس�إال تاوقلا تنّ ش� ثيح ، 1993 ويلوي فص�تنم ىلع ةعباتتملا هللا بزح تاراغ ىلع اً باقع ،مايأ� ةعبس� ترمتس�ا ،»تاباس�حلا ةيفص�ت« تلمش� دقو ،اهدودحل اً ينمأ� اً مازح ليئارس�إ� هربتعت يذلا ،لتحملا ينانبللا طيرش�لا لجعتس�ا ) 9( يليئارس�إال يركس�علا ديعص�تلا اذه عمو ،بونجلا يف ةريثك قطانم ةيلمعلا ةيلمعب فص�عتس� ةيلمعلا هذه نأ� نويكيرمأال رعش� دقف ،ةقطنملل هترايز رفوتس�يرك ىلإ� هترايز رفوتس�يرك أ�دتبا كلذل ،برحلا ءاوجأ� ىلإ� اهلمكأ�ب ةقطنملا ديعتُ س�و ،مالس�لا ةريهش�لا»ةينيبارلا ةعيدولا« لوص�ف لوأ� أ�دبتلو ،نيبار يقتليل س�طس�غأ� 2 يف ليئارس�إ� بناج ىلإ�- هرض�حي مل عامتجالا اذهو ،تاونس� رورم دعب الإ� اهنع فش�كيُ مل يتلا ،تاظحالملا نيودت لجأ� نم س�ور س�يندو ش�تيفونيبار نم لٌ ك الإ�- رفوتس�يركو نيبار يروس�لا راس�ملا ىلع مدقت زاجنإ� يف ةيكيرمأال ةبغرلا اً مامت فرعي يذلا نيبارو لُّض�فأ�«:عامتجالا يف لاق ،ىرخأال تاراس�ملا ىلع كلذ قيقحت يف اهتبغر نم رثكأ� ،»نيينيطس�لفلا عم دودحملا مدقتلا نم ليلقو ،نمازتلاب نانبلو ةيروس� عم اً لوأ� ءدبلا نأ� ىش�خأ� اهدعبو ،نالوجلا ةبض�ه ص�خي اميف دهعتلاب ةفزاجملا ديرأ� ال«:فاض�أ�و اً هجوم لءاس�ت مث ، )10( »نوينيطس�لفلا قفاوي نأ� دعب ،طقف هتص�ح ذفّ نيس� هنإ�:لوقيس� دس�أال ىلع عيقوتلل ةدعتس�م ةيروس� لهف ،تلبقُ مهبلاطم نأ� ض�رتفنل«:رفوتس�يرك ىلإ� مالكلا لهو ؟ققحتيس� ماتلا باحس�نالاب اهبلطم نأ� انض�ارتفا اذإ� ،ليئارس�إ� عم مالس� قافتا ،ةيس�امولبد تاقالعو ةحوتفم ًادودح نمض�تي ،يقيقح مالس�ل دادعتس�ا ىلع نونوكيس� بجي ،مالس�لل رص�انع كانه ،ةيرص�ملا ةلاحلا يف امكو ،ةس�وململا ءايش�أال مدقن نحن . Dennis Ross,The Missing Peace:The Inside Story of the fight for Middle East Peace,p.107-108 )6( .1993/7/9 ،) ندنل(، ةايحلا) 7( .Dennis Ross,The Missing Peace ,p.109 )8( 22 ينانبللا بونجلا ىلع»تاباس�حلا ةيفص�ت« ةيلمع نم عوبس�أال ةرتف لالخ ةيليئرسا�إال ةيركس�علا تاوقلا تبص�)9( .ض�رأ� ـ وج خوراص� فلأ�و ةفيذق فلأ� . 1997/8/29 ،) بيبأ� لت( س�ترآ�ه ،ةيليئرسا�إال ـ ةيروس�لا تاثداحملا يف»يرس�لا بيجلا« فلم ،فيش� فيئز) 10( 152

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم اننأ� امك ،ةحوتفم دودحو تارافس� ديرن ،باحس�نالا لامكإ� لبق اهيلع لص�حن نأ� ،»ةينمأال تابيترتلاب اً ض�يأ� قلعتي اذهو ،باحس�نالا لامكإل تاونس� س�مخ ىلإ� ةجاحب تاطحم بص�نل ةدعتس�م ةدحتملا تايالولا تناك اذإ� ام فرعأ� نأ� يل يغبني«:فاض�أ�و ريثيُ يتلا ىلوأال ةرملا يه هذه تناك دقو ،»نالوجلا ةبض�ه ىلإ� تاوق لاس�رإلو ،راذنإ� رَّص�أ�و ، )11( نييكيرمأ� ءاربخب نالوجلا يف راذنإال تاطحم لاغش�إ� لامتحا نيبار اهيف اذه«:لاقف ،»تاض�ارتفالا« باب يف لخدي كلذ نَّأ� ىلعو ،ةقلطملا ةيرس�لا ىلع نيبار بغري ناك ثيح ، )12( »كبناج نم ضٌ�ارتفا اذه نكلو ،مهيلع هض�رع كنكمي ض�ارتفالا ،هلعف ةدّ ر رابتخال ،يٌ كيرمأ� بلطم هنأ� ىلع دس�ألل ض�رعلا اذه مدّ قي نأ� رفوتس�يرك نم نأ� نود دس�ألل اً قبس�م اهمدّ قي تادهعتو تٍ امازتلا يف لخدي نأ� ديريال هنأ� ىلإ� ةفاض�إ� .ةلثامم تٍ الزانتب هلدابيُ لمحي هنأ� امامت كرديُ وهو س�طس�غأ� 4 يف دس�أال ءاقلل رفوتس�يرك لقتنا	 ققحتُ اهنأ� ةص�اخبو ،ليئارس�إ�و ةيروس� نيب لمتحم قٍ افتال يض�فتُ دق ،ةنيمث ةً لاس�ر دس�أال رفوتس�يرك ربخأ�و ،نالوجلا نم لماكلا باحس�نالا وهو ،هيلإ� حمطي ام دس�ألل هجوتلا دس�أال عيطتس�ي لهف ،هديري ام دس�أال ىطعأ� اذإ� هنأ�ب ينربخأ� نيبار نإ�«:اً لئاق باحس�نالاب نيبار هينعي يذلا ام«:دس�أال لءاس�ت اهدنعو ،»؟مالس�لا وحن يقيقح لكش�ب :رفوتس�يرك باجأ� ،»؟ 1967 وينوي 4 طخ ىلإ� باحس�نالا ينعي له ؟طبض�لاب لماكلا ربتعاو دس�أال قفاو ةياهنلا يفو ،»طخلل دٍ يدحت نودب ،لماك بٍ احس�ناب ًادهعت كلمأ� انأ�« نوكي نأ� بجي باحس�نالا طخف ،ةيفاك تس�يل اهنكل ،»ةيباجيإ� ةوطخ« لكّ ش�يُ كلذ نأ� ،»؟ ةيروس�لا نالوجلا يض�ارأ� يف بلاطم ةيأ� ليئارس�إل له«:ةيناث لأ�س� كلذلو ،ًاددحم لوح هحض�وتس�يو هيلإ� دوعيس� هنأ�ب فاض�أ�و ،»يملع دح ىلع ،ال« رفوتس�يرك باجأ� ةزهاج ةيروس� نأ� ىلع دس�أال هل دكأ�ف ،وينوي 4 طخ ناك اذإ� ةص�اخبو ،باحس�نالا طخ ،ةيس�اس�أال ةلداعملا لوبقو كلذ لباقم قافتالا نم ىرخأال رص�انعلا يف لوخدلل نيبار حرتقا دقف ينمزلا لودجلا امأ� ،»لماكلا مالس�لا لباقم لماكلا باحس�نالا« يهو ـ ةيروس�لا تاقالعلا عيبطت دس�أال ض�راع امك ،تاونس� س�مخ نم اً لدب ) 13( رهش�أ� ةتس� ىلع دكأ�و ،اً لماك اً باحس�نا نالوجلا نم اهتاوق ليئارس�إ� بحس�ت نأ� لبق ةيليئارس�إال عيطتس�ي ال هنأ�و ،»عيبطتلا« لدب»ةيعيبطلا ملس�لا تاقالع« ريبعت مادختس�ا لض�في هنأ� .505 ـ 504 ص� ،] س� ،م [ يديدحلا طئاحلا ،ميلش� يفآ�:رظناو ،اهس�فن ةحفص�لا ،هس�فن عجرملا) 11( وـهف طرـفم لٍ كـش�ب يـض�ارتفا ةـملك ش�تيفونيبار مدختـس�ي ، Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P.104 )12( دحأ� عفد يذلا رمأال ” يض�ارتفالا لاؤ�س�لا ةينقت« اً نايحأ�و»ةيض�ارتفا ةغيص� ” وأ� ” ةيض�ارتفا ةبراقم “ نع ثدــحتي هنإ�ف ءاقللا ًرضا�اح ناك يذلا س�ور امأ�. ” ةيض�ارتفا اهلك تاض�وافملا نوكت نأ� ىش�خأ� “ اً لئاق ةيرخس�لل نيثحابلا باحس�نالاب مزتلي يك هتاجايتحا ىبلت نأ� طرتش�ا نيبار نأ� ىلإ� ريش�ي ام ردقب نيبار حرط ” ةيض�ارتفا “ ىلإ� ريش�ي ال .Dennis Ross,The Missing Peace,p111 . Walid al-Moualem, Beyond The Brink of peace, P.3-4 )13( 153

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا تابيترتلا نأ�ب ملّ س�و.امهقيعي نل هنكل ،ةيحايس�لاو ةيراجتلا تاقالعلا ض�رفي نأ� كلذك ةمهم هايملاو، ةلدابتم ةحلص�م اهنكل،نيفرطلل ةيرورض� ةيض�رملا ةينمأال دس�أال نم رفوتس�يرك بلط ةياهنلا يفو ، )14( رخآال نود امهدحأل س�يلو ،نيبناجلا الكل نم لماكلا باحس�نالاب نيبار دهعت نأل ؛ةمات ةٍ يرس� يف ءاقللا اذه عئاقو يقبيُ نأ� يّ أ� نم نأ�ش�لا اذهب بيرس�ت يّ أل س�اسّ�ح وهو ،ةيلخاد ةض�راعم هل ببس�يس� نالوجلا .كلذب دس�أال هل دهعتف ،بناج امهو ،دس�أال هلاق يذلا دِّرلاب نيبار اربخيل س�دقلا ىلإ� س�ور هعمو رفوتس�يرك داع دس�أال نأ� ىري ذإ� ،»لامآلل اً بيخم« هربتعا نيبار نكل ،»اً يباجيإ�ً ادر« ناك هنأ� ناعنتقم هتقفاوم نأ� الإ� ،لماك باحس�نا لباقم يدقاعت يمس�ر مالس� ض�رع يف اً بغار ناك دس�أال ىلع ض�رفي نأ� بجي نالوجلا نم باحس�نالا وهو يس�يئرلا دس�أال طرش� ىلع ةيطرش�لا»اذإ�ب« اهقحلأ�و اهعبتأ� هنكل دس�أال اهيلع قفاوو ،اهددح يتلا طورش�لا لوبق ًاريبك ًاردق نيبار حنم دس�أال ض�فر ثيح ،ش�تيفونيبار ركذي امك ةيكاردتس�الا»نكل»و س�مخلا يذ ينمزلا ىدملا اً ض�يأ� لبقي مل امك ،دودحم باحس�نا لباقم عيبطتلا نم يتلا ةديحولا ةطقنلا امأ� ،قافتالا قيبطتل رهش�أ� ةتس� ةدم هنع اً ليدب ض�رعو تاونس� نأ� مغر ،تاراس�ملا نيب طابترالا ةلأ�س�م تناكف ،دس�أال در يف ةيباجيإ� نيبار اهربتعا ىلع يقيقح مدقتب طبتري نأ� بجي قافتالا اذه لثم ىلإ� لوص�ولا نأ� ىلإ� حملأ� دس�أال ،ةلماك ةمزرلا ىلع دس�أال قفاوي نأ� يف اً بغار نيبار ناك دقو ، )15( ينيطس�لفلا راس�ملا يليئارس�إال ثحابلا ركذي امك اهقيقحت لجأ� نمو اهلجأ� نم لتاقيُ س� هنإ�ف كلذ لعف اذإ�ف . )16( فيش� فيئز ،هابتناب دس�أال تص�نأ� دقو ،نيبار در نيلماح دس�أال ىلإ� س�ورو رفوتس�يرك داع مث ،نييروس�لا ىلإ� باحس�نالاب قلعتملا هض�رع لقن مدع يف نيبار ةبغر اً مامت مهّ فتو ةيروس� حلاص�مب رض�ي فوس� هفش�ك وأ� هحض�ف نأل ،لماك لٍ كش�ب دهعتلا نامتكب دهعتو نأ� ربتعاف ،اً باوج دجي مل هنكل ،باحس�نالا طخ نع ىرخأ� ةً رم حض�وتس�او ،ةيموقلا نكل ،اهيلع ءانبلا نكمي ةيرورض� ةوطخ دعيُ لماكلا باحس�نالاب»يليئارس�إال دهعتلا« .306 ص� ،] س� ،م [ ، اً ماع نيس�مخلا برح برعلاو ليئرسا�إ� ،يرهطلا ناهيجو نورهأ� نامغيرب) 14( ، .Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P.106 )15( ض�غب قافتا ىلإ� لص�وتلل ًادعتس�م ناك دس�أال نأ� ررك يذلا س�ور اهلفغأ�و ش�تيفونيبار اهركذ ةمهم ةطقن هذه كرت يف ددرتيل ناك امو، ةيادبلا ذنم هب ص�اخلا قافتالا ىلع ض�وافتلل اً ئيهم ناك “ هنأ�و، نيينيطس�لفلا نع رظنلا “ نيينانبللا س�يل امنإ�و،نيينيطس�لفلا .Dennis Ross,The Missing Peace,p.111 .1997/8/29 ،) بيبأ� لت( ،س�ترآ�ه ،ةيليئرسا�إال ـ ةيروس�لا تاثداحملا يف»يرس�لا بيجلا« فلم ،فيش� فيئز) 16( .Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P.107 )17( قافتا ىلإ� تض�فأ� يتلا نييليئرسا�إال نيلوؤ�س�ملاو ريرحتلا ةمظنم يف نيينيطس�لفلا نيلوؤ�س�ملا نيب تاءاقللا تأ�دب) 18( .ةليلق مايأ�ب ديردم رمتؤ�م حاتتفا دعب يأ� 1992 ربمس�يد /لوأال نوناك 4 يف ولس�وأ� 154

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم تاض�وافمب لص�يل رض�خأال ءوض�لا زيريب يطعيُ نأ� يروس�لا درلا اذه دعب ررق نيبار كلذبو ) 18( اً يبس�ن رٍ كبم تٍ قو ذنم تأ�دب يتلا تاض�وافملا كلت ، )17( اهتياهن ىلإ� ولس�وأ� . )19( قافتالل ةعئاض�لا ص�رفلا ىلوأ� ترّ م حاجنإ� يف هنم اً لمأ� ،لماك لٍ كش�ب يليئارس�إال»دهعتلا« ةيرّ س� ىلع دس�أال ظَ فَ احو ةداع مومعلا ىلع يهو ،يليئارس�إال ماعلا يأ�رلا مامأ� نيبار جارحإ� مدعو ،تاض�وافملا نيح الإ� اهنع فش�كي ملو ،ةلماك هتادهعتب مازتلالا يف اهيلع جرخي مل يتلا دس�أال اوفش�ك دق نويليئارس�إال ناك نأ� دعبو ،كاراب عم تاض�وافملا يف اً يس�ايس� اهفظو ةلماكتم ةقفص�اهنأ� ىلع هتوطخ عم لماعتلا مَّتي نأ� يف نيبار بغر دقو ،اً لوأ� اهنع دق مهس�فنأ� نويروس�لا ربتعي مل كلذل ،اهلك اهض�فري وأ� اهلك اهلبقي نأ� دس�أال ىلع بجي قافتالا هاجتاب ةمس�احو ةمهم ةً وطخ لكّ ش�ي كلذ نَّأ� اوربتعا امنإ�و ،ةً ص�رف اوعاض�أ� أ�جاف ولس�وأ� ىلإ� لوص�ولا يف نيبار لاجعتس�ا نكل ،قافتالل ىرخأال دونبلا ىلع تالخدت ىلإ� ةٍ جاحب تناكو ،تابس�لا نم ةٍ رتف يف تاض�وافملا لخدأ�و ) 20( نييروس�لا .اهفانئتس�ا ةداعإ� لجأ� نم ةديدع ةيميلقإ�و ةيكيرمأ� هئاقلب نوتنيلك س�يئرلا ماق ،ولس�وأ� قافتا نم دس�أال بض�غ ءاوتحا لجأ� نمو دقو ،س�دقلا يف ناس�ين 28 يف نيبارب رفوتس�يرك ىقتلا مث ،رياني 16 يف فينج يف دقو ، )21( ةمداقلا هتطحم يف دس�أال ىلإ� اهلقن اً لمِ آ� ،»مالس� ةقفص�« نيبار هيلع ض�رع ةعس�ت لالخ دودحم يليئارس�إ� باحس�نا لمش�ت ،ىلوأال:ثالث لحارم ةطخلا تنمض�ت ،ةيليئارس�إ� ةنطوتس�م ةيّ أ� ىلع كلذ رثّ ؤ�ي نلو ،مالس�لا ةيقافتا ىلع عيقوتلا دعب رهش�أ� ،عيبطتلا تايلمع أ�دبت نأ� كلذ لباقم ةيروس� ىلعو ،ةدحاو ةيزرد ةيرق لمش�ي هنكل ًارهش� 18 نم دتمت ةرتف نمض�ً ادودحم اً يفاض�إ� اً باحس�نا نمض�تت ،ةيناثلا ةلحرملاو ، )22( هيلع قفتيُ طٍ خ ىلإ� اً يئاهن اً باحس�نا نمض�تتف ةثلاثلا ةلحرملا امأ� ،ًارهش� 24 ىلإ� ينعي له:ةً يادب دس�أال هلأ�س�ف ،نيبار حارتقا هيلع ض�رعو دس�أال ءاقلل رفوتس�يرك بهذف طوطخ ىلإ� ةدوعلا ةطخ نم ةثلاثلا ةلحرملا يف نيبار هض�رع يذلا لماكلا باحس�نالا ماع اهتلتحا يتلا يض�ارأال نم يٍّأ�ب ليئارس�إ� بلاطتُ لهو ، )23( ؟ 1967 وينوي نم عبارلا دقتعي هنإ�«:لاق هنكل ،ةبولطملا تاحيض�وتلا ءاطعإ� رفوتس�يرك عطتس�ي ملو ،؟ 1967 قافتالا بس�ح نيطس�لفو ةيروس� نيب ةيلودلا دودحلا ىلإ� باحس�نالا دص�قي نيبار نأ� مالس� ةيلمعل دوجو ال«:دس�أال فاض�أ�ف ،» 1923 ماع مربُأ� يذلا يس�نرفلا ـ يناطيربلا Helen Cobban, Syria and the peace: A good chance Missed(Carlisle, strategic studies Institute, U.S. Army )19( ,War College July 7, 1997), P.23-25 .24 ـ 23 ص� ،هس�فن عجرملا) 20( . Daniel Pipes, Syria Beyond the peace process, P.75 )21( . Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P.140 )22( .Dennis Ross,The Missing Peace ,p.145: اً ض�يأ�و ،. Itamar Rabinovich, The Brink of Peace, P.140-141 )23( 155

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا لَّك نإ�و ، 1967 وينوي طخ ىلإ� باحس�نالاب نيبار مزتلي مل ام ليئارس�إ�و ةيروس� نيب ، )24( »اهض�رأ� نم دحاو رٍ بش� نع ىلختت نل ةيروس� نأل ؛ىغليُ فوس� ةيلمعلا يف مت ام ليئارس�إ� ىلإ� هجوت دقو ،ديدش� مٍ تكت طس�و دس�أال دَّر اً لماح قش�مد رفوتس�يرك رداغو لقنف ،يروس�لا س�يئرلا هيلع ددش� امك باحس�نالا طخل ةيئاهنلا دودحلا ةفرعمل اذإ�و ،وينوي نم عبارلا طوطخ ىلع رُّص�ي دس�أال نإ�«:نيبارل لاق ثيح ،دَّرلا رفوتس�يرك ىلإ� ةلاس�رلا لقن مت»تاض�وافملا نع فقوتلل دادعتس�ا ىلع هنإ�ف كلذ ىلع لص�حي مل اهنومض�م ىلع زيريب نوعمش� هتيجراخ ريزو عالطّ إ� مدع ىلع رَّص�أ�و اً يص�خش� نيبار لوقي امك- دس�أال نأ� يروس�لا درلا هعامس� ىدل رعش�و ،»س�اس�ح عٌ وض�وم هنإ�« اً لئاق دُّر ءاج كلذلو ،ءاطعلاو ذخأال س�اس�أ� ىلع يقيقح قٍ افتاب مٍ تهم ريغ-ش�تيفونيبار .هتاحرتقم ىلع يروس�لا درلا ةيقب عمس� امدنع ةص�اخبو اً يبلس� نيبار رض�ح ، 1994 ويلوي 25 يف نطنش�او نالعإ� ليئارس�إ�و ندرأال لوبق دعب ىلع هدّ ر نيبار عم هعامتجا يف بلطو ،نيبارو دس�ألاب ىقتلاو ةقطنملا ىلإ� رفوتس�يرك ،وينوي نم عبارلا طوطخ ىتح يليئارس�إال باحس�نالا نوكي نأ�ب ،يروس�لا حارتقالا ،هتابلطتم قيقحتب مازتلالاب كلذ قيقحت طرتش�ا هنكل ،دس�أال طرش� ىلع نيبار قفاوو ،ةعبرأ� نم دحاو ىوس� س�يل وينوي 4 طخ ىلإ� عوجرلا نإ�« هتلوقمب رفوتس�يرك ركّ ذو متي نأ� بجي يذلا باحس�نالاو ،نيتلودلا نيب عيبطتلا ؛يهف ،ىرخأال ةثالثلا امأ� نم باحس�نالا لباقم ديج لٍ كش�ب عيبطتلا متي نأ� نم تبثتلا دعب ،تاونس� س�مخ لالخ دس�أال س�يئرلا نأ� نم نويليئارس�إال دكأ�تي مث ،ةلماك ةينمأ� تابيترت لباقمو ،ض�رأال بجعأ� يذلا رفوتس�يرك هباجأ�ف ، )25( مهيلع ديدج مٍ وجه يف ةداعمُ لا ض�رأال لمعتس�ي نل اذإ� دس�أال نأ�ب لوقلا نم نكمتأ� نأ� يدنع ةيويحلا رومأال نم نإ�«:ًادج يباجيإال هدرب نكلو ،يئاهن حوض�وب طورش�لا هل لوقأ� نأ� يعس�وب نإ�ف ،كطورش� ىلع باجيإلاب دَّر اونلعي نل نييليئارس�إال نإ�« فاض�أ�و رفوتس�يرك هلاق ام نيبار قدّ ص�و ،»ًادهعت س�يل اذه وهو ،يبيج يف دوجوم رمأال«:رفوتس�يرك لاقف ،»مهتابلطتم عيمج ةيبلت لبق كلذ نع . )26( »ةلواطلا ىلع اً عوض�وم س�يل تاثداحملا هذه ىلع)بيجلا فلم( مس�ا قالطإ� ىرج تاش�قانملا هذه ىلع ءانبو كلذو ،ًارس� اذه ىقبي نأ� دس�أالو رفوتس�يرك ىلع نيبار طرتش�او ،وينوي 4 طخب ةقلعتملا رداغ امدنعو ،ليئارس�إ� لخاد هيض�راعم نم ةديازتملا تاجاجتحالاو تاداقتنالا عنمل ىلإ� لماكلا باحس�نالا مزتلي نيبار نأ�ب هربخأ� يلاتلا مويلا يف دس�أال ءاقلل رفوتس�يرك ىلإ� باحس�نالا يليئرسا�إال مازتلالا دعب الإ� ةينمأال تاض�وافملا أ�دبت مل ،»ةينيبارلا ةعيدولا« ةص�ق ،ليس� كيرتاب) 24( .1998 /11/ 22 ،) ندنل( ،ةايحلا ،وينوي 4 دودح .307 ص� ،] س� ،م [ اً ماع نيس�مخلا برح برعلاو ليئرسا�إ� ،يرهطلا ناهيجو نورهأ� نامغيرب) 25( 1997/8/29 ،) بيبأ� لت( ،س�ترآ�ه ،ةيليئرسا�إال ـ ةيروس�لا تاثداحملا يف يرس�لا»بيجلا فلم« ،فيش� فيئز) 26( .Dennis Ross,The Missing Peace,p.147 : ءاقللا ًرضا�اح ناك يذلا س�ور هدروأ� امك راوحلل اً يفرح اً ص�ن رظناو. 156

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم دهعتلا اذه نإ�:لاقو ،ةبس�انم ةينمأ� تابيترتو عيبطت ىلإ� لص�وتلا مت اذإ� ،وينوي 4 طخ »ةعيدو« لكش� ىلع اً ظوفحم ىقبيس� 1967 وينوي 4 طخ ىتح لماكلا باحس�نالاب نم ىرخأال رص�انعلا نأ�ش�ب لوبقم قافتا ىلإ� لص�وتلا متي ىتح نييكيرمأال بيج يف مالك لالخ نم اهجتنتس�ا ةيكيرمأ� ةبغر هنأ� ىلع مازتلالا اذه هل مدقي مل هنكل ،ةيقافتالا ،ش�تيفونيبار نم س�كعلا ىلع ،هس�فن نيبار نم مازتلا اهنأ� ىلع اهحرط امنإ�و ،نيبار تاض�وافملا رارمتس�ا يف بغري امنإ�و ،نيبار مازتلا مدع كردأ� دس�أال نأ� ركذي ثيح :لاق نيح ،دعب اميف ملعملا ديلو ريفس�لا هدكّ أ� ام وهو ، )27( »حيض�وتلا« س�اس�أ� ىلع ، )28( »1967 وينوي 4 طوطخ ىلإ� لماكلا باحس�نالا طخ نأ�ش�ب قافتا ىلإ� انلص�وت« يملس�لا قافتالل ىرخأال رص�انعلا ةش�قانم مامأ� قيرطلا حتف ىلإ� دس�أال عفد ام اذهو ىلع لوص�حلا دعب ،مامأال ىلإ� ةوطخ مدقت ثيح ) 29( ةعبرأال لجرأال نيبار اهيمس�ي يتلا ،ديدش� مٍ تكت طس�و»ةعيدولا« لقن ىرجو ،لاوحأال نم لٍ اح يأ�ب ،هلبق س�يلو ،»مازتلالا« لماكلا باحس�نالاب دهعت ىلع ،نيبار ةرتف لالخ ،اولص�ح دق نويروس�لا نوكي اذكهو .1967 ناريزح نم عبارلا طخ ىتح نالوجلا نم هجّ وت ةيندرأال ـ ةيليئارس�إال مالس�لا ةدهاعم ىلع عيقوتلا لفح ءاهتنا دعب نوتنيلك دكأ� ءاقللا ءانثأ�و ، 1994 ربوتكأ� 27 يف دس�أال ءاقلل قش�مد ىلإ� نوتنيلك نم أ�رقي ناكو ، 1967 وينوي نم عبارلا طخ ىلإ� باحس�نالاب اً يلك نيبار مازتلا ىلع نع ثدحتت ىلوأال ةطقنلاف ،تاض�وافملا يف لوخدلل طاقنلا نم ةمئاق نمض�تت ةقرو نأ� راش�أ�و ،نييكيرمأال بيج يف ةً عيدو لازام كلذ نأ� ىلع دكأ� ثيح ،لماكلا باحس�نالا . ةينمأال تابيترتلاو عيبطتلا اياض�ق ىلع قٍ افتا عم قفارتي نأ� بجي كاذ ئدابمو فادهأ�« نض�تت يتلا ةقرولل ةيئاهنلا ةغيص�لا ىلع قافتالا مت اً لعفو اس�يئر اهب كراش� ،ةيض�وافت تالوج ةدع دعب ، 1995 ويام 22 يف ،»ةينمأال تابيترتلا نيفرطلا نم نييركس�ع ءاربخل تاعامتجا ىلإ� ةفاض�إ� ،يليئارس�إالو يروس�لا ناكرأال مويلا يف نالعإال متو ،ةينمأال تابيترتلا ثحب فدهب نطنش�او يف لقأ� ىوتس�م ىلع نم ةعومجم« ىلإ� لص�وتلا ىلع موقي ليئارس�إ�و ةيروس� نيب زاجنإ� قيقحت نع يناثلا ىدل اهعاديإ� مت يتلا ةقرولا هذه ةيرس� ظفح ىلع قافتالا متو ،»امهنيب مهافت طاقن »ةقرواللا« فص�و قالطإ�ب ردنتت تحار ةيليئارس�إال ةفاحص�لا نإ�ف كلذلو ،نييكيرمأال امنإ�و ،ةيمس�ر ةقيثو تس�يل اهنأ� ىلع ديكأ�تلل كلذو ، )30( ةينمأال تابيترتلا ةقرو ىلع ىلإ� تاض�وافملا عفدل ،ةيكيرمأ� ةدعاس�مب نافرطلا اهيلع قفتا ةيس�امولبد ةليس�و يه . Dennis Ross,The Missing Peace, P.147 )27( .20 ص� ،] س� ،م [ 29 ددعلا ،ةينيطس�لفلا تاس�اردلا ةلجم ،ملعملا ديلو ريفس�لا عم راوح) 28( .ةحفص�لا س�فن ،هس�فن عجرملا) 29( .Helena Cobban, The Israeli-Syrian peace talks, P.67 )30( 157

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا بلاطم نيب تنزاوو تعار دق ةدحاو ةٍ قرو نم ةً قيقح ةفلؤ�ملا»ةقيثولا« نكل ،مامأال . )31( نيفرطلا الك »ديدجلا طس�وألا قرش�لا«و زيريب 307 مهتاربخو مهتاراهم قيبطتل هقيرف عم هدادعتس�ا زيريب رهظأ� 1995 ربمتبس� ذنم ىتح هيلإ� لص�وتلا يف نيبار حجني مل قافتا ىلإ� لوص�ولاو ،نييروس�لا عم ض�وافتلل دودللا همص�خ عم ةيدج ةقالع ئش�ني أ�دبو ،ةردابملا ىلع نيبار قفاوو ،تقولا كلذ وكش�ي زيريب ناك نأ� دعب ،ةيروس� عم تاض�وافملا ليص�افت ض�عب ىلع هعلطيو زيريب مل كلذلو ،رارقلاو يأ�رلا بحاص� هس�فن زيريب دجو ةً أ�جفو ،اهيلع متكتي نيبار نأ� نم طس�وأال قرش�لا« ءانب يف هملح قيقحتل تاناكمإالو ص�رفلا لك رامثتس�ا يف ًادهج لأ�ي ةددعتم تاض�وافملا لالخ نم – هيأ�ر بس�ح – ققحتي نأ� نكمي يذلا ، )32( »ديدجلا . )33( هل اً يعقاوو اً يقيقح ًاديهمت لكش�ت يهو ،ديردم رمتؤ�م ةغيص� نع ةقثبنملا ،فارطأال ةهبجلا ىلع ةص�اخبو ،رهاب زاجنإ� قيقحت ىلع هتردق نأ� ىري زيريب ناك راس�ملا فلخ هلقث لكب يقليُ نأ� ررق كلذلو ،اً يقيقح اً ميعز هنم لعجيس� ،ةيروس�لا يتلا ،ةيكيرمأال ةرادإال ىدل ىً وه فداص� ام وهو ،يليئارس�إال ـ يروس�لا يض�وافتلا اهؤ�ارجإ� عمزملا ةيس�ائرلا تاباختنالا لبق زاجنإال اذه لثم قيقحتل ةفهلتم تناك ربمس�يد 4 يف دس�أال عم س�ور هدقع يذلا عامتجالا كلذ جئاتن نم ناكو ، 1996 ماع ةيدجلا ةبغرلا ىلع هعلطيلو ،ةيروس� عم ض�وافتلا يف زيريب رظن ةهجو هل حرش�يل لالخ نم كلذو ، 1996 ماع فص�تنم لبق قافتا ىلإ� لص�وتلا يف زيريب اهيدبي يتلا .ةيباجيإ� اً طاقن نمض�تت اهنأ�ب اهفص�وو ،دس�أال ىلإ� اهلقن يتلا ةلاس�رلا ىتح نالوجلا نم لماكلا باحس�نإلاب هدهعتو نيبار مازتلا زيريب داعأ� اذكهو نيبار هعض�و يذلا طرش�لا وهو ،ليئارس�إ� تاجايتحا ةيبلت طرش�ب وينوي نم عبارلا طخ هايمل ايروس� ض�رعت مدعب« يض�قت يهف زيريب اهددح امك تانامض�لا امأ� ،لبق نم »ةكرتش�م ةيروس� ـ ةيليئارس�إ� عيراش�م ةماقإ�و ،ةيربط ةريحب يف بص�ت يتلا نالوجلا ليومت« ىلع لوص�حلل يعس�لا حرتقا امك ،»ةرح ةيداص�تقا ةقطنم« نالوجلا نم لعجت ،) بيبأ� لت( ،س�ترآ�هو 1995/6/29 ،) بيبأ� لت( ،تونورحأ� توعيدي:رظنا و 1999/11/23 ،) ندنل( ،ةايحلا) 31( . Helena Cobban, The Israeli-Syrian peace talks, P.68 : اً ض�يأ� عجارو 1995/6/30 . )Shimon Peres with Arye Noar, The New Middle East(Longmead, Eng: Element Books, 1993 )32( Shimon Peres, Battling for peace: Memories, edited by David Landaa(London: Weidenfeld and Nicolson, )33( . 1995) P. 317 158

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم نالوجلا هايم قفدت فقو يف اً قلطم ركفن مل«:ءودهب دس�أال باجأ�ف ،»كلذ قيقحتل يلود نل يهو ،ةريحبلا يف ةص�ح لاح يأ�ب ةيروس�ل نأ� ىلع دكأ� مث ،»ةيربط ةريحب ثيولت وأ� عيراش�ملا ةركف هس�فن تقولا يف ض�فر هنأ� ريغ ،تاقوأال أ�وس�أ� يف ىتح هايملا فقوت وأ� لكش�ب لالتحالل ةمادإ� اهربتعيس� يروس�لا ماعلا يأ�رلا نأل ،نالوجلا يف ةكرتش�ملا مظعم عم اً بواجتم اً فقوم مدقي نأ� اً ض�يأ� لواحو ، )34( ةيليئارس�إال ةنميهلل ًازمرو رخآ�ب ةمق ءاقل ىلع اً ظفحتم ناك هنكل»رش�علا طاقنلا ةطخ« يف زيريب اهحرط يتلا طاقنلا اً ببس� س�يلو هل ةجيتن وهف ،قافتا ىلإ� لص�وتلا دعب يتأ�يس� كلذ نأل ؛زيريب عم هعمجي دِّر لقنيل ربمس�يد 15 يف ليئارس�إ� ىلإ� رفوتس�يرك داع مث ،لاوحأال نم لٍ اح يأ�ب هل .ًادراب زيريب هدجو يذلا دس�أال يتلا ض�وافتلا تاونس� لالخ هطابحإ� نم يس�يئر لٍ كش�ب عبني رذحلا دس�أال دَّر نإ� ،ديري ام قفو تاراس�ملاب بعالتي ناك- ةقيقحلا يف- هنأ� نيح يف ،نيبار اهعاض�أ� فانئتس�ال اً حوتفم بابلا كرت هنكل ،هتامازتلا نع اً لض�ف هتاحيرص�تب مزتلي نكي ملو ةثالث ىلوأال اهتلحرم ترمتس�او ربمس�يد 27 يف نطنش�او يف تأ�دب يتلا تاض�وافملا ،ىرخأ� مايأ� ةثالث ةدم 1996 رياني نم لوأال عوبس�أال يف ديدج نم تفنؤ�تس�ا مث ،مايأ� ىلع مزع زيريب نكل.دنالريم ةيالو يف)نيش�يتنالب ياو( يف تاض�وافملا تدقعُ دقو ،نييروس�لاو نييكيرمأال ربخأ� امم س�كعلا ىلع ،ويام يف ةقبس�م تاباختنا ءارجإ� بس�كل هظوظح نأل ؛هحلاص� يف س�يل تقولاو ،تاض�وافملا مدقت يف اً ئطب ظحل ذإ� ىلع لص�ح دق ناك يذلا، دس�أال جعزأ� ام وهو ،رمتس�م لكش�ب لءاض�تت تاباختنالا عم مالس�لا نأ�« ربتعي زيريب نأ�ب هل ةيكيرمأال ةرادإال اهتلقن ةقباس� تٍ ادهعتو دوعو .»تاباختنالا يف لمعلا بزح زوف نم ةيمهأ� رثكأ� ةيروس� ةص�اخبو ،ةثيثح ةيكيرمأ� دٍ وهجب- تاض�وافملا نم ةديدجلا ةلوجلا تفنؤ�تس�ا دقل ةيكيرمأال ةرادإال تبلطف ،س�دقلا يف لوأال يراحتنالا موجهلا عقو ىلع- رفوتس�يرك تاثداحملا تفنؤ�تس�او ،ثدحي مل كلذ نأ� ريغ ،ةينلعو ةحيرص� ةنادإ� ةيروس� نم دفولل هتاميلعت يطعي زيريب تلعج دق ةيئادفلا تايلمعلا رارمتس�ا نأ� الإ� ،داتعملاك مدع ببس�ب كلذ للّ عو ،ليئارس�إ� ىلإ� ةدوعلاو يروس�لا دفولا عم هتاض�وافم قيلعتب ةريس�م ةقاعإ� يس�يئر لٍ كش�ب تفدهتس�ا يتلا ةيباهرإال تامجهلل ةيروس�لا ةنادإال قش�مد ىلإ� ةيروفلا ةدوعلاب تٍ اميلعت ىقلت دقف يروس�لا دفولا امأ� ،اهليطعتو مالس�لا ترفس�أ� يتلا ينانبللا بونجلا يف يليئارس�إال ديعص�تلا ىتأ� كلذ دعب ،ةعرس� ىص�قأ�بو ناس�ين مهافت ىلإ� لوص�ولا ىلإ� ةيكيرملا ةطاس�ولا تدأ�و، اناق ةرزجم باكترا نع ةص�رف عاض�أ� امم ،وهاينتن هس�فانم ةهجاوم يف تاباختنالا رس�خ زيريب نكل ، 1996 ،ةايحلا ،ءيش� لك دمّ جو همزه وهاينتن نكلو هانبتو مازتلالاب زيريب ئجوف ،»ةينيبارلا ةعيدولا« ةص�ق ،ليس� كيرتاب) 34( .1999 /11/ 24 ،) ندنل( 159

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا . مالس� قافتا ىلإ� لص�وتلل ةديدج ةريخألا ةص�رفلاو كاراب 407 لبقتس�م ىلع ةيلص�فم جئاتن ، 1999 ويام يف ةماعلا ليئارس�إ� تاباختنال ناك ،ريماش� ىلع نيبار زوفب هيبش� وهاينتن ىلع كاراب زوف ناك ثيح ،ةيملس�لا ةريس�ملا كلذل ،وهاينتن ةرتف لالخ يروس�لا راس�ملا ىلع اً يئاهن مالس�لا ةيلمع تفقوت دقف مالس�لا ةيلمع فانئتس�ا ةيناكمإ� يف ةيكيرمأال ةرادإال ىدل يٌ ود كاراب زوفل ناك يروس�لا ؛نيفرطلاو نوتنيلك س�يئرلا نيب ةينوثارام تالاص�تا ةلس�لس� دعبو ،ًاددجم ةيجراخلا ةريزو ،تياربلوأ�- ةرم ريغ- ةقطنملا ىلإ� نوتنيلك دفوأ� يليئارس�إالو فانئتس�ال ةيلمع ةغيص� ىلإ� لص�ت نأ� 1999 ربمس�يد 7 يف تعاطتس�ا دقو ،ةديدجلا تاض�وافملا فانئتس�ا يفاحص� رمتؤ�م يف نوتنيلك س�يئرلا نلعأ�ف ،تاض�وافملا ،»اهدنع تفقوت يتلا ةطقنلا نم« 1996 رياربف ذنم ةفقوتملا ةيليئارس�إال ةيروس�لا يروس�لا ةيجراخلا ريزوو كاراب دوهيإ� يليئارس�إال ءارزولا س�يئر نيب عامتجاب تأ�دبو .نطنش�او يف عرش�لا قوراف نم لماكلا باحس�نالا ةيولوأ� ىلع يروس� رارص�إ�ب تاض�وافملا تفنؤ�تس�او يليئارس�إال مازتلالابو ،ىرخآ� راس�م يأ� ىلع مدقت يأل اً س�اس�أ� هرابتعاب نالوجلا عبارلا طخ ىتح نالوجلا نم لماكلا باحس�نالاب هدعب نم زيريبو نيبار تادهعتب ،نيدفولا الك لص�و ثيح ،نواتزدربيش� يف تاض�وافملا تدقعو ، 1967 وينوي نم ىرج دقو ،نوناقلاو هايملاو نمأال ءاربخ نم مقاوطب نيززعم يليئارس�إالو يروس�لا عيمج نوتنيلك س�يئرلا ىغلأ�و ،تاض�وافملا لالخ ةقلطملا ةيرس�لا ىلع ظافحلا ليهس�تل نكمم دهج لك لذب يوني« ناك هنأل ،تاض�وافملا عوبس�أ� لالخ هتاطابترا . )35( »مالس� قافتا ىلإ� لص�وتلا هلالخ رص�أ�و ،يليئارس�إال دفولاو كاراب عم ةيئانث تاض�وافم ةلوج نوتنيلك أ�دب الإ� ،كلذ نودب نكمم ريغو ،»ةعيدولا»ـب كاراب دهعتي نأ� دعب ،طقف نكمم مدقتلا نأ� ىلع ،»ةعيدولاب ددحتت ةيئاهنلا ةلحرملا نإ�«:نوتنيلك لوقي نأ� حرتقاو ،كلذ ض�فر كاراب نأ� نأ� ىلع ريخأال رص�أ� دقو ،عرش�لا عم عمتجت تياربلوأ� ةريزولا تناك هتاذ تقولا يفو دودحلا مس�ر قيرف أ�دبي نأ�و ،وينوي 4 طخ ىلإ� باحس�نالاب رش�ابم لٍ كش�ب كاراب دهعتي ،ةينمأال تابيترتلاو ،دودحلا:يه ،ناجل عبرأ� ليكش�ت ىرج دقو ،روفلا ىلع لمعلا . 2000/1/4 ،) ندنل( ،ةايحلا) 35( 160

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم تايولوأ� لوح تدعاص�ت نأ� تثبل ام تافالخلا نكل ،ةيداعلا ملس�لا تاقالعو ،هايملاو ميس�رت ةنجلب ءدبلا ةرورض� هيف نوري نويروس�لا ناك يذلا تقولا يفف ،ناجللا دقع دقع كاراب طبر ،اهلص�أ� نم تاض�وافملا فس�ني فوس� اهدقع يف رٍ يخأ�ت يأ� نأ�و ،دودحلا ةص�اخبو ،هايملاو ،ةينمأال تابيترتلا ديعص� ىلع مدقت قيقحتب دودحلا ميس�رت ةنجل .ةيلخاد ةيليئارس�إ� ةريحب ىلإ� اهليوحتو ،ةلماك ةيربط ةريحب هايمب ليئارس�إ� ظافتحا ،اهتاعامتجا ىلوأ� ةينمأال تابيترتلاو ،ةيداعلا ملس�لا تاقالع ةنجل تدقع دفولا نم ًادحأ� اودجي ملو ةعاقلا ىلإ� اورض�ح دقف ةيروس�لا دودحلا ةنجل ءاض�عأ� امأ� ،وينوي 4 طخ ميس�رت لوح يكيرمأال طيس�ولل مهرظن ةهجو حرش�ب اوماقف ،يليئارس�إال يرجي نأ� ىلع ،ةيفارغجلاو ةيخيراتلا عئاقولاو ليص�افتلاو طئارخلا ةطاس�وب كلذو ،يتنجل تاعامتجا دقع ةيادب نويروس�لا لبق دقو ،نييليئارس�إال ىلإ� ةيؤ�رلا هذه لقن حاجنإ� ةيغب دوهجلا لك دافنتس�ا يف ةبغر ،ةيداعلا ملس�لا تاقالعو ،ةينمأال تابيترتلا يف»ةيليئارس�إال ةبعللا« تلص�اوت عبارلا مويلا يفو ، )36( عرش�لا لاق امك ،تاض�وافملا ةرملل اً يص�خش� لخدتلا ىلإ� نوتنيلك رطض�ا امم ،»دودحلا ميس�رت ةنجل« داقعنا عنم عفد امم ،دودحلا ةنجل داقعنا كاراب ض�فر ببس�ب ًادج اً قناح عرش�لا ناكو ،ةثلاثلا ،ةيرذج ةقيرطب اهيف ةكراش�ملاو تاض�وافملا يف اهرود ليدعت ىلإ� ةدحتملا تايالولا ةدايس�لا نييليئارس�إلل نوكيس� هنأ� نلعأ� ذإ� ،نيحض�او اً مهفتو ةنورم عرش�لا ىدبأ� دقو ،ركبملا راذنإال نأ�ش�بو ،اهلمكأ�ب ض�رأال ىلع ةدايس�لا نييروس�لل نوكيس�و ،ةريحبلا ىلع اهنكل ،خيش�لا لبج يف يليئارس�إ� دوجو يأ�ب لبقت ال ةيروس� نأ� ىلع دكأ� دق عرش�لا نإ�ف س�ور ئجوفو ،يليئارس�إال باحس�نالا دعب تاونس� س�مخ ةدم ،يكيرمأال دوجولاب لبقت يف ةقاّ لخلا لولحلا ىلع حتفنمو ،رارقلا كلمي ض�وافم هنأ�ب هفص�وو ،عرش�لا ةنورمب كرحي ملو نانبل عم تاض�وافملا فانئتس�اب اً ثبش�تم ادب كاراب نكل ،اً ض�يأ� هس�فن تقولا .هتاعانق ريرمتل اً نكاس� س�كعت ،»لمع ةقيثو« عض�ي نأ� يكيرمأال مالس�لا قيرف نم دعب اميف تياربلوأ� تبلط ، 1996 لئاوأ� يف اهقيلعت لبق ةيليئارس�إال ـ ةيروس�لا تاض�وافملا هيلإ� تلص�وت ام ،نواتزدريبش� يف عرش�لاو كاراب عم تياربلوأ� تاش�قانم اً ض�يأ� لب ،طقف كلذ س�يلو اياض�قلا لوح مهافت ىلإ� لوص�ولا دص�قب ،ةلوجلا هذه لالخ ةيمس�رلا ريغ تاثداحملاو لمعلا ةقيثو تذخأ� دقف لعفلابو ، )37( ليئارس�إ�و ةيروس� نيب مالس� قافتال ةيس�اس�أال ءاقل ربع ديدج نم تاض�وافملا قالطإ�ب ةليفك تناكو ،ةقباس�لا دوهجلا لك ةيكيرمأال .كارابو عرش�لاو نوتنيلك عمج يهو ،مهدنع ًادج ةمهم ةلأ�س�م عم لماعتلا يف ةيليئارس�إ� ةيدج نويروس�لا دجي مل . 2000/1/6 ،) ندنل( ،ةايحلا) 36( . 2000/1/7 ،) ندنل( ،ةايحلا) 37( 161

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا انهو ،تقولل ةعيض�ملا ةيليئارس�إال تاكيتكتلا نم اوجعزناو ،ناريزح نم عبارلا طخ ناك رمأال نأ� نع« ةحارص�ب ض�وافملا يليئارس�إال دفولا س�يئر يغاس� يروأ� ثدحتي ناجللا هذه نأ� اوفش�تكا نييروس�لا نكل ،نيموي رمتس�ت نأ� بجي ةيكيتكت ةليحب قلعتي مدع دلَّو نواتزدريبش� عامتجا« نإ� فيض�يو»مهبض�غ نع اوربَّع كلذل ،ًادبأ� عمتجت نل دوعي له ؟هدوعول كاراب ركّ نت اذامل فرعأ� ال انأ�«:لوقي مث»نيفرطلا نيب ةقثلا ةقيقح هذهو اهتادهعتب فت مل ليئارس�إ�ف ؟ةطرفم ةروانم مأ� نيعم كيتكت ىلإ� كلذ نذأ�تس�ا عرش�لا نإ�ف ، )39( باحس�نالا أ�دبمب رارقإال ليئارس�إ� ض�فر ببس�بو ، )38( »ةتباث اذه نع يتدايق رابخإل دوعأ� نأ� يَّلع بجاولا نم نوكيس�«:اً لئاق نوتنيلك س�يئرلا .ةمزأال قمع ىدمب نويكيرمأال رعش� انهو ،»قافخإال تاض�وافملاب ةقثلا نويروس�لا دقف ثيح ،ةقيمع ةمزأ� ىلإ� تاض�وافملا تهتنا دقل ىتح نالوجلا نم باحس�نالا يف مهطرش� نأ� اورعش� ذإ� ،اً ض�يأ� نييكيرمأالو ليئارس�إ� عم لص�نتلا مت دق- 1994 ماع ذنم نويكيرمأال هب دهَّعت يذلا- وينوي نم عبارلا طخ ىلع هلوص�ح ىتح ليئارس�إ� عم تاض�وافملا لك فقو روفلا ىلع دس�أال ررق كلذلو ،هنم .وينوي 4 طخ ىلإ� باحس�نالاب كاراب نم يطخ دهعت تياربلوأ� ةريزولا عم ةفثكم تاعامتجا دقعف ،حاجنلا ىلع اً ممص�م نوتنيلك ناك ،ةقيقحلا يف ،هنكل ،ةدح ىلع لك ،كارابو عرش�لا نم لٍ ك عم مث ،يكيرمأال مالس�لا قيرفو مدقي نأ� ىلع تهتناو ،اهيف تلخد يتلا ةمزأال نم تاض�وافملا جارخإ� نم نكمتي مل يف يكيرمأال مالس�لا قيرف ىلإ� اهلمحيو ،ةيكيرمأال ةقيثولا ىلع هتاظحالم فٍ رط لك اميفو ،فرط لك ةيؤ�ر عم بس�انتي امب اهتغايص� ةداعإ�و ،اهتنراقم ةيغب ،نطنش�او لاجم يف ركذتو»س�ترآ�ه« ةفيحص� يف ةيكيرمأال ةقيثولا رش�نب نويروس�لا ئجوف دعب ،وينوي 4 طوطخ ىلع ةيروس� رص�تو ،اهيلع»اً قفتم« ةديدج ةيلود ًادودح دودحلا دنع ىرخأال ةيويحلاو ةينمأال تارابتعالا ذخأ� ةرورض� ىلع ليئارس�إ� رص�ت امنيب الو ، 1923 ماع دودح نع ةفلتخم ةديدج ًادودح ئش�نت كلذل يهو ،دودحلا ميس�رت ةيكيرمأال ةقيثولا ىلع مهتاليدعت نويروس�لا رش�نف ،وينوي 4 عض�و عم اً مامت قباطتت لماكلا باحس�نالا ىلع يروس�لا رارص�إال ترهظأ� يتلا ،ةينانبللا»ريفس�لا« ةفيحص� يف ةيليئارس�إال تانطوتس�ملا ةلازإ�و ،وينوي 4 طخ ىتح ةلتحملا ةيروس�لا يض�ارأال نم عم نمازتلاب متيس� قافتالا اذه ىلع عيقوتلا نأ� ركذت تاليدعتلا نأ� امك ، )40( اهنم نيئجاللا ةيض�قل لداع لح داجيإ�و ،امهنيب مالس� قافتا ىلع ليئارس�إ�و نانبل عيقوت Charles Enderlin, Le neve brise>, Histore du, l>echecde du processus de pair au proche-orint 1995-2002, )38( . 2004/9/24 ،) بيبأ� لت(، تونرحأ� توعيدي، يغاس� يروأ� عم ةلباقم:رظناو،. P.141-142 .2000/1/19 ،) توريب( ،ريفس�لا ،لخادلا نم تاض�وافملا:قش�مد نم ريرقت ،ناملس� لالط) 39( . 2000/1/14 ،) قش�مد( ،ةروثلا:رظنا) 40( 162

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم .نيينيطس�لفلا دقع دس�أال ىلع نوتنيلك حرتقا ،يئاهن لكش�ب نواتزدريبش� تاض�وافم لش�ف دعب نوتنيلك س�يئرلا ةدوع ءانثأ� ،س�رام 26 يف هدقع ررقت لعفلابو ،فينج يف ةمق ءاقل همدختس�ي يك اً لماك اً بوتكم اً ص�ن نوتنيلكل كاراب مدق ،ايس�آ� بونج ىلإ� هتلحر نم تارابعلا س�يئرلا لجتري نأ� اً لوبقم نوكيس� هنإ�«:كاراب لاقو ،دس�أال عم هئاقل يف اً مالك بلطتت اهنأ�ب ليئارس�إ� تاجايتحا فص�و نكل ،همالك اهب لهتس�ي يتلا ةيمومعلا ىلع مالس�لا ىلإ� لوص�ولا قيقحت يف حجني نأ� لمأ� ىلع ،نوتنيلك قفاوف ،اً بوتكم .ةيناثلا هتيالو يف هتقو نم ًاريثك فزنتس�ا يذلا ،يليئارس�إال-يروس�لا راس�ملا ةيروس�لا يض�ارأال نم باحس�نالا ىلع موقي ديدجلا يليئارس�إال ض�رعلا ناك ىلإ� لص�ي نأ� نودب نكلو ،يض�ارأال نم% 101 يأ� ،نالوجلا لماك نم رثكأ� ةلتحملا ةريحب قرش� لامش� ةعقاولاو اهنم باحس�نالا متي نل يتلا ض�رألاف ،ةيربط ةريحب هض�رع طيرش�و ،ةريحبلا ةاذاحمب رتم 400 هض�رع طيرش� نع ةرابع يه ،ةيربط نع اهض�يوعت متي فوس� يتلا يهو ،ندرأال رهنل ةيقرش�لا ةفض�لا ةاذاحمب ةدراي نونامث فقاوملا نم ةمزر عم ةطيرخلا هذه ميدقت متي نأ� بجيو ،ىرخأ� تالزانت ميدقت قيرط ىلع ،خيش�لا لبج يف يليئارس�إال دوجولا نوكي نأ�ك ،ىرخأال ةيليص�فتلا ةيليئارس�إال نكميف ،يئاهنلا لحلا ةلحرم تمت اذإ�و ،تاونس� س�مخ ةدم دونج ةعبس� عض�و لكش� ىلعف ،ض�وافتلل لباق ريغ بلطملا اذهو ،ثالث نم اً لدب ،فص�نو نيتنس� يف باحس�نالا ض�فر وأ� ،هل نوتنيلك اهمدقي يتلا طورش�لا لوبق امإ� ،نيرايخ مامأ� نوكي نأ� دس�أال دفوي ملو ،كاراب ةجح روفلا ىلع لَ بِ قَ حص�ألاب وأ� نوتنيلك عنتقا مث نمو ،قافتالا ال اهنأل ،كلذ ىلع تياربلوأ� رارص�إ� مغر ،ةمقلا لجأ� نم ريض�حتلل ةيروس� ىلإ� تياربلوأ� هيلع نم وه هس�فنبو هدحو نوتنيلك نأ� ىلع رص�أ� كاراب نكل ،لش�في نأ� س�يئرلل ديرت .دس�ألل طاقنلا هذه مدقي نأ� عٌ نتقم وهو ،هخيرات يف ةثلاثلا ةرملل نوتنيلك ءاقلل فينج ىلإ� دس�أال هجوت ، )41( ءاربخلا نم ًاريبك ًاددع هعم بحطص�ا كلذلو ،مالس� قافتا دقعيل ءاج هنأ� اً مامت ءاقللا نكل ،هب مايقلل نيدعتس�م نويليئارس�إال ناك امل اً يمس�ر اً ض�رع نوتنيلك مدقو يتلا تس�لا تاحفص�لا أ�رقي أ�دب نوتنيلك نإ� ذإ� ،ةأ�جف لش�فلا ىلإ�ً ادج عيرس� لٍ كش�بو هجتا ةءارق دعب يأ� ،قئاقد لالخو ،ديدجلا يليئارس�إال ض�رعلا ةنمض�تم كاراب هل اهلس�رأ� قٍ فتم دٍ ودح ىلإ� باحس�نالل نودعتس�م نويليئارس�إال« ةرابع نوتنيلك ركذ روطس� ةدع طخب قلعتي ال رمأال له ؟اهيلع قفتم دودح يأ�«:لاقو ،ةأ�جف دس�أال ض�فتناف ،»اهيلع ليئارس�إ� ظفتحت فوس�..لمكأ� ينعد«:نوتنيلك دَّر ،»؟ 1967 ماعل وينوي نم عبارلا هعطاق روفلا ىلعو ،»..يض�ارأال نم طيرش� ىلعو ،ةيربط ةريحب لوط ىلع ةدايس�لاب . 2000/3/26 ،) ندنل( ،ةايحلا) 41( 163

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا لش�ف دعبو ،»رارمتس�الل يعاد ال اذهل ،مالس�لا نوديري ال نييليئارس�إال نإ�«:اً لئاق دس�أال مل ةمقلا لامعأ� لودج نإ� ذإ� ،كرتش�م يمس�ر نايب رش�نب مايقلا عرش�لا حرتقا ،ءاقللا لش�ف ةيلوؤ�س�م ةيروس� ليمحت كلذ دعب يرجي نأ� يش�خف ،اً يفحص�ً ارمتؤ�م نمض�تي نكي رادص�إ� عرش�لا حارتقا هيلع اً ض�راع كاراب ءارزولا س�يئرب لص�تا نوتنيلك نكل ،ةمقلا ةيقيقح ةص�رف عاض�أ� دق كاراب نإ�ف ةقيقحلا يفو ، )42( كلذ كاراب ض�فرف ،نايبلا . )43( نواتزدريبش� تاض�وافم لالخ ةيروس� عم مالس�لا ىلإ� لوص�ولل ةدافتس�ملا س�وردلا 507 ةيبرغلا ةفض�لل لماش�لا يليئارس�إال حايتجالا بقع طس�وأال قرش�لا ةقطنم تلخد س�اس�أ� ىلع ةمئاق ،ةفلتخم ةديدج ةلحرم 2002 ليربأ� يف ةزغ عاطق ةرص�احمو ةيلودلا تاقافتالل دعي مل ذإ� ، 1991 ماع دقع يذلا مالس�لل ديردم رمتؤ�م عم ةيعطقلا ،اهتيامح ةيلودلا فارطأال ىلع متحيو ،اهتاعارم بجي يتلا ةناص�حلا كلت ةعقوملا الو ،ديعولاو ديدهتلا نم ةقوبس�م ريغ ةً لحرم ةيكيرمأال – ةيروس�لا ةقالعلا تلخدو ، 2003 س�رام يف ةيقارعلا يض�ارألل يناطيربلا- يكيرمأال حايتجالا دعب اميس� يف نوراش� رارمتس�ا عم تفال لٍ كش�ب قش�مد يف يس�ايس�لا باطخلا ةربن تعفتراو ءاهنإ�ب ةيكيرمأال تابلاطملا لك هض�فرو ،ةينيطس�لفلا ندملل يومدلا هحايتجا يتلا رزاجملا لظ يف ،هل رربم ال مالس�لا نع ثيدحلا نأ� دس�أال دجوف ،ًاروف لالتحالا يف»ةيلوطبلا« تايلمعلاب اً نلع داش�أ� مث ،نيينيطس�لفلا قحب اً يموي نوراش� اهبكتري . )44( ةينيطس�لفلا يض�ارأال ،قيرطلا ةطراخ يف نالوجلاب ةقلعتملا ةيروس�لا بلاطملا لهاجت ىرج امك ةراغ نش�ب ليئارس�إ� تماق 2003 ربوتكأ� يفو ،ًادبأ� ةيروس� ركذ ىلع تأ�ت مل يتلا .2000/4/28 ،) توريب( ،ريفس�لا ،فينج ةمق نع قش�مد نم لص�فم ريرقت:رظنا) 42( افيكعو ، 2003/3/30 ،) بيبأ� لت(، فيراعم،قباس�لا يليئرسا�إال داس�وملا س�يئر بئان،يحارزم ناليإ� عم ةلباقم) 43( ةلباقمو ، 2004/7/30 ،) بيبأ� لت(، س�ترآ�ه ،س�ور س�يند ربع،فيش� فيئز ، 2003/8/12 ،) بيبأ� لت(، س�ترآ�ه، رادلأ� 2004/7/2 ،) بيبأ� لت(، تونرحأ� توعيدي، س�ور س�يند عم Clayton E. Swisher,The Truth about Camp David,p78-89 . . 2002/5/8 ،) توريب( ، ريفس�لا-)44( . 2003/10/10 ،) بيبأ� لت( ، س�ترآ�ه ، جراخلا ىلإ� ةهباجملا قالزنا دض� ، فيش� فيئز: رظنا-)45( Felicity Barringer, the Mideast turmoil:United Nations: Syria offers a resolution to condemn Israeli Raid, the New York times, October 6,2003. Robert Fisk, Israel`s attack is a lethal step towards war in Middle East, The Independent, October 2003. Richard W.Murphy, Raid against Syria sets Regrettable precedent, Council of Foreign Relations ,October8,2003. 164

ةعئاض�لا ص�رفلا راس�م:ةيليئرسا�إال ةيروس�لا مالس�لا تاض�وافم يف ،ةماعلا ةدايقلا – نيطس�لف ريرحتل ةيبعش�لا ةهبجلل ًاروجهم ًاركس�عم تفدهتس�ا ،تاوقلا لص�ف ةيقافتال اً حض�او اً قرخ كلذ دعيو ، )45( قش�مد برق بحاص�لا نيع ةقطنم ةيرش�ب رارض�أ� عوقو مدع نم مغرلا ىلعو ، 1974 ماع ليئارس�إ�و ةيروس� نيب ةعقوملا يهو ،حض�او لكش�ب تلص�و دق ةبولطملا ةيليئارس�إال ةلاس�رلا نأ� الإ� ةيقيقح ةيدام وأ� امنيأ�»ةيباهرإلاب« اهفص�ت يتلا ةينيطس�لفلا تامظنملا ةقحالم يف قحلا ليئارس�إل نأ� لخاد يأ� ؛اهلخاد يرجت يتلا ةيئادفلا تايلمعلا يف ًارود قش�مدل نأ� معزتو ،تناك لخاد يرجت ةيلمع لك نع اهتايلوؤ�س�م لمحتت نأ� ةيروس� ىلع نإ�ف كلذل-ليئارس�إ� حلفت مل يتلا قش�مد لامآل اً بيخم ةراغلا هذهل معادلا يكيرمأال فقوملا ادبو ،ليئارس�إ� ، )46( ةيروس�لا ءاوجأال اهكاهتنال ليئارس�إ� نيدي يلود رارق رادص�تس�ا يف اهتيس�امولبد يميلقإ� يلود خانمب طبترت يليئارس�إال-يروس�لا مالس�لا قافآ� نأ�ب لوقلا نكمي كلذل ىلع يس�يئر لٍ كش�ب دمتعي مالس�لا خانم نيمأ�تف ،ةيلخاد تابغرب هطابترا نم رثكأ� ،ًاديقعت رثكأ� ةلأ�س�ملا ودبتو ،ةيبرعو ةيبوروأ� ىرخأ�و ،ةيكيرمأ� ةيلود دوهج دوجو اهتبغرب ةدحتملا تايالولا عانقإ� يف ةيجراخو ةيلخاد ةيروس� تايدحت بلطتتو ،اً ض�يأ� مالس�لا اذه يف ةيقيقح ةحلص�م اهل نأ�ب ليئارس�إ� عانقإ�و ،مالس�لا يف ةداجلا اً بايغ رثكأال هنكل ،ةيرظنلا ةيحانلا نم ًاروض�ح رثكأ� برحلا رايخ ىقبي كلذ نودبو ةدع دٍ وقعل قش�مد هتراتخا يذلا برحاللاو ملس�اللا رايخ نإ�ف هيلعو ،اً يعقاوو اً يلمع ةيجيتارتس�ا تايدحت أ�ش�نت مل ام ،ىرخأ�ً ادوقع يعقاولا يجيتارتس�الا اهرايخ ىقبيس� . برحلا وأ� مالس�لا هاجتاب رايخلا اذه ض�قنت ةيجراخ وأ� ةيلخاد ىلع ةقاش�و ةبعص� تاض�وافم يف يليئارس�إالو يروس�لا ؛نافرطلا لخد دقل مل نإ�و يهف ،ءيش� ىلإ� ض�فت مل اهنأ�ب لوقلا ريبكلا أ�طخلا نمو ،تاونس� رش�ع ىدم ةض�يرعلا س�س�أال تعض�و اهنأ� الإ� ،ةياهنلا يف مالس� قافتا ىلإ� لص�وتلا اهلالخ متي ةحض�او رومأال ودبت ثيحب ،ليص�افتلا نم ًاريثك هس�فن تقولا يف تمس�حو ،قافتالل فرط لك لبقي نأ� يض�قي يس�ايس� رارق ذاختا ىوس� ةلأ�س�ملا ىدعتت الو ،نيفرطلل نكمي كلذلو ،مالس�لا قافتا ىلع يئاهنلا عيقوتلا لجأ� نم ،رخآال فرطلا تابلطتم .لبقتس�ملا يف اً نكمم قافتالا لعج فدهب ةدافتس�ملا س�وردلا نم ددع ىلإ� لوص�ولا تاض�وافملا نم تاونس� رش�ع لالخ ليص�افتلا ىلع قافتالا نأ� س�وردلا هذه لوأ�و امهيترادإ� يلحت ىوس� قبي مل ثيحب ،ريبك لكش�ب امهنيب ةوهلا مدر دق نيفرطلا نيب ،مالس�لاب قلعتملا يئاهنلا رارقلا ذاختال ةعاجش�لاب ،ىوتس�م ىلعأ� ىلعو ،نيتيس�ايس�لا ،اهقيقحت لجأ� نم نمثلا عفدو رخآال فرطلا طورش�ب لوبقلا ،ددحم لكش�ب ،نمض�تملاو ايروس�ف ،) ةماعلا ةيس�امولبدلا( ـب ىمس�ي ام لامهإ� مدع ةرورض� وهف رخآال س�ردلا امأ� . 2003/10/8 ،) ندنل( ، ةايحلا ، ” هتاذ رمأال لعفنس� انك “ اً نلع ش�وب يكيرمأال س�يئرلا حرص� دقو) 46( Fred Goldsteim, Bush hails Israel: attack on Syria, Workers World Newspaper, October 16,2003 . 165

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا ببس�ب اً موهفم اذه ناك اذإ�و ،يليئارس�إال ماعلا يأ�رلا ةبطاخم مدع ىلع رارمتس�اب رص�ت تافالتخالاب فارتعالا مدع نإ�ف ،اً يبرع عوض�وملا ةيس�اس�حو ،ةيلخادلا طوغض�لا ،مالس� قافتا ىلإ� لوص�ولا يف ةبعص� هتمهم لعجي يليئارس�إال عمتجملا لخاد ةقيمعلا ةلحرملا يف ةرش�ابم تاض�وافم يف لوخدلا دنع رابتعالا نيعب كلذ ذخأ� نم دب الف . ةمداقلا ةيئاهن اهنأ� س�اس�أ� ىلع لحلا تاموقم ناطبتس�ا ةرورض�ب قلعتي رخآال س�ردلا بلطملا كردي نأ� يس�اس�أ� لكش�ب يليئارس�إال فرطلا ىلعو ،ض�وافتلل الاجم تس�يلو لماكلا يليئارس�إال باجس�نالا نم لقأ�ب لبقي نل وهف ،يروس�لا ماظنلا هنع ديحي ال يذلا ةيفارغجو ةيس�ايس� لئادب حرطو عوض�وملا اذهب بعالتلاو ، 1967 ونيوي 4 طخ ىلإ� يأ� ىلإ� لوص�ولا دقعي امم ،يليئارس�إال فرطلاب ةيروس�لا ةقثلا مدع نم ديزي ةفلتخم وينوي 4 طخ ىتح باحس�نالاب ةلماكلا ةيروس�لا ةبغرلا لوبق نم دب ال كلذل ،قافتا نمألاب قلعتي اميف ىرخأال ةيليئارس�إال تابلطتملا قيقحت نكمي لباقملا يفو ، 1967 . عيبطتلاو هايملاو نود تاراس�ملا ةبعلب رارمتس�الا نكمي الف ،تاراس�ملا طبارتب قلعتي رخآال س�ردلا فرطلا ىلعو ،مالس�لا لباقم ض�رأال أ�دبم ىلع لح ىلإ� لص�وتلل ةين كانه نوكي نأ� ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع يقيقح مدقت زارحإ� نودب هنأ� اً مامت كردي نأ� يليئارس�إال دوعي الو ،مالس� ةدهاعم يف يض�ملاب رارق ذاختا يروس�لا رارقلا عناص� ىلع بعص�ي ةروص�ب قلعتت تايس�اس�حو تارابتعال امنإ� ،طقف ةيموقو ةيجولويديأ� تارابتعال كلذ .اً يجراخو اً يلخاد ماظنلا هترادإ� ةقيرط يروس�لا فرطلا ريغي نأ� ةرورض� ىلإ� ةراش�إال نم دب ال ةياهنلا يف عمتجملا ىلع حاتفنالاب قلعتي ام ةص�اخبو ،ةمداقلا ةلحرملا لالخ تاض�وافملل دعاس�يس� كلذ نأل ؛اً يلخاد هداعبأ� لكب عوض�وملا ةش�قانمل ربكأ� ةحاس�م كرتو يندملا طورش� قفو جراخلا نم اً ض�ورفم س�يلو ،اً يبعش� لوبقم مئاد قافتا ىلإ� لوص�ولا يف ةيلمع يف يروس�لا ماظنلا لوخد نودب ققحتي نل ديكأ�تلاب اذهو ،ةيلودلا ةدارإال لوادتلا أ�دبم قاقحإ� ىلإ� ةياهنلا يف يض�فت يتلا ،ةيقيقحلا ةيطارقوميدلا وحن لوحت اً يلخاد ءادع اهل قلخت نأ� لدب اهتموميد ةيقافتالا يطعي ام وهو ،ةطلس�لا ىلع يملس�لا . رص�م يف ثدح امك 166

ةمتاخلا يراربلا نس�ح جذومنلا رييغت

جذومنلا رييغت:ةمتاخلا يف مالس�لا ةيلمع رابتعا- باتكلا يف تدرو يتلا تاش�قانملا لالخ نم – اننكمي امبر ةلواحم لكو ،هرس�أ�ب ملاعلا يف لحلا ىلع ةيص�ع تاعازنلا عونأ� رثكأ� طس�وأال قرش�لا ليئرسا�إ� تالواحم نأ� امك ،نيبعاللا دحأ� ةرخص� ىلع مطحتت نأ� اهريص�م ناك كش�لا لالظب ىقلأ� دق ناطيتس�الا ةدايزب ض�رأال ىلع ةديدج عئاقو قلخل ةلص�اوتملا نع اً لض�ف ،ةقيقحتل ةيلامتحا يأ� تلش�فأ�و ،نيتلودلا لح عورش�م حاجن ةيناكمإ� ىلع .ةايحلل هتيلباق تاحارتقالل ةهباش�م نوكتس� جحرأال ىلع يه يئاهنلا لحلا ملاعم نأ� ريغ ،فارطأال عيمجل ةفورعم تتاب يتلاو ،نوتنيلك ليب قباس�لا س�يئرلا اهعض�و يتلا مهأ� دحأ� وهو ،نيلوؤ�س�ملا دنع ةدايقلا رص�نع بايغ ببس�ب ،عازنلا رمتس�ي كلذ عمو نيذلا مه ةداقلا نم اً ليلق نأ� ةيخيراتلا براجتلا انتملع دقو ،عازنلا رارمتس�ا بابس�أ� تالزانتلا اومدقو ،ةيبعش�لاو ةيلحملا ةيس�ايس�لا دويقلا نم اوررحتي نأ� اوعاطتس�ا .مالس�لا عنص�ل ةيرورض�لاو ةبس�انملا نولمعي- لاثملا ليبس� ىلع- ليئرسا�إ� ءارزو ءاس�ؤ�ر لكو ،م 1995 ماع ذنمف ذاختا نم نوفاخي مهنإ�ف اذلو ،ةيس�ايس�لا مهعقاوم ىلع ةظفاحملل يس�يئر لكش�ب بعص�ي ءارمح اً طوطخ مهل لكش�ت تارارقلا كلت نأل ،مالس�لا ةيلمع هاجتاب رارق يأ� ناك امل ،س�دقلا ةرايزل ةيفاكلا ةعاجش�لا كلمي تاداس�لا س�يئرلا نكي مل ولف.اهزواجت .ريغتت نأ� ةيلخادلا ةيليئرسا�إال ةس�ايس�لل ناك ام كلذكو ،اً نكمم رمأال يف ريكفتلا درجم زواجتي نأ� مالس�لا ةعانص� تبلطت دقف ،نيس�ح كلملاو نيبار قحس�أ� ىلع قبطني رمأالو ةدهاعم ىلإ� لص�وتلا لجأ� نم دلب لك يف ةيلخادلا تاقيعملا نيس�حلاو نيبار نم لك .ةداقلا ءالؤ�ه لثم دجوي ال فس�ألل مويلاو ،مالس� ةدحتملا تايالولا لخدت ىلع تدمتعا فارطأال لك نإ�ف ،ةيادبلا ذنمو هنأ� امك مالس� ةدهاعم يأ� ىلإ� حجانلا لص�وتلل ايرورض� ناك كلذ نأل ؛اهتكرابمو اهتطاس�وو قرش�لا يف مالس� عنص� يف ةدحتملا تايالولا كارش�إ� نإ�ف مث نمو ،ةقطنملا يف ةمئاد معد يف ليوطلا اكريمأ� خيراتف ،مداق حاجن يأ� قيقحتل قباس� بلطتم وه طس�وأال نم ففيفختللو ،مهتنأ�مطل ةدحتملا تايالولل ةحلص�م كانه نأ�ب مهعنقأ� نييليئرسا�إال .مهيلع مالس�لا ةيلمعل ةلمتحملا راثآال نوري نيللحملا نم ريثكف ،امئاد ايباجإ� نكي مل ةدحتملا تايالولا لخدت نأ� ريغ وه ش�وب س�يئرلا مكح تاونس� لالخ ةص�اخبو مالس�لا ةيلمع يف يكريمأال رودلا نأ� ناك مالس�لل نوتنيلك س�يئرلا قيرف نأ� ىلع ءاربخلا نم ددع رص�يو ،ةلكش�ملا نم ءزج 169

طس�وأال قرش�لا يف أ�زجملا مالس�لا تعدتس�ا امدنع مزاللا طغض�لا ةس�رامم يف قفخأ� دقو ،ةيليئرسا�إال حلاص�ملل ًازاحنم نإ�ف دجلا لمحم ةدحتملا تايالولا لخدت فارطأال ةفاك ذخأ�ت يكلف ، )1( كلذل ةجاحلا يتس�ايس� ىلع دمتعت ةبراقم س�يلو ةنزاوتم ةبراقم عابتا ةرورض� نطنش�او ىلع ،مالس�لا ةيلمع وحن ش�وب س�يئرلا ةس�ايس� اتزيم نيتللا»ديلا عفر« و»الوأ� ليئرسا�إ�« ةيقادص�م تمس�و يتلا ةقثلا ةمزأ�ب هتيمس�ت نكمي ام امابوأ� كاراب س�يئرلا كردي امبرو عبارلا يف هرهاقلا باطخ يف امابوأ� هيلإ� راش�أ� رمأ� وهو ،طس�وأال قرش�لا يف نطنش�او ةيلمعب ةمزتلم هترادإ� نأ� ىلع»ملس�ملا ملاعلا« هيف نأ�مط ثيح ، 2009 ناريزح نم ذيفنت يهف هتس�ايس� يف ةيزكرملا ةطقنلا امأ� ،ةيقيقحو ةلماش� ةيبرع ةيليئرسا�إ� مالس� .ليئرسا�إ� يف ةيناطيتس�الا تاطاش�نلا ديمجتو نيتلودلا لح رثكأال اض�يأ� هنكل ،مالس�لا ةيلمع يف ًاريثأ�ت رثكأال وه تقولا لماع نأ� لوقلا نكمي هذه نأل ؛عيرس� لكش�ب ةينيطس�لف ةلود ةماقإل ةجاح كانهف.ةفاك فارطأال ىدل الامهإ� ةس�ايس� نأ� امك ،نيطس�لفو ليئرسا�إ� نيب دودحلا مس�رل ةديحولا ةيويحلا ةقيرطلا يه مث نمو ،نيتلودلا لح قيقيحت ص�رف نم ض�وقت ناطيتس�الا يف ةرمتس�ملا ليئرسا�إ� ينبت دعي ملو ،ةيناطيتس�الا تاطاش�نلا لماك ديمجت هبلط يف قحم امابوأ� س�يئرلا نإ�ف مل هنأ� الإ� هل ةيلوأال تاحاجنلا نم مغرلا ىلعف ،ىرخأ� ةرم ًاديفم يجيردتلا بولس�أال ةيلمعل يفاض�إ� مخز قلخل تفده يتلا ولس�وأ� ةبراقمف ،ةحلاص�ملا ةيلمع يف دعاس�ي نم تقفخأ� دق يئاهنلا لحلاب لوبقلل بوعش�لا عانقإ� نم عازنلا فارطأ� نيكمتو مالس�لا تقولا ىلع اولص�ح نيبناجلا نم مالس�لا أ�دبم نوض�فري نيذلا نيددش�تملا نأل.ديدج .عرصا�لا فارطأ� نيب نم ةقثلا عازتنالو ،اهنومض�م نم مالس�لا ةيملع غيرفتل يفاكلا لش�فلا نم ًاديزم لمتحت ال ةقطنملاف ،ةديدج ةبراقم ىلإ� ةجاحب نذإ� نحنف عيض�اوم ىلإ� ةرش�ابم زفقت نأ� فارطأال لكل لض�فملا نم امبر لب ،ةيجيردتلا ةبراقملل ةداق نع انه ثيدحلاو ،كلذ قيقحتل ةداق دوجول ةرورض� كانهو ،يئاهنلا لحلا مالس�لا نإ�ف ،لحلا ةيوعص� ببس�بو ،ةبولطملا تاض�ياقملا عنص� ىلع نيرداقو نيبغار اض�يأ� مه مالس�لا وعناص�ف ،ةددحم تالزانت كانه نكي مل نإ� ققحتلا بعص� نوكيس� يبلس�لا اهريثأ�تو ةيلخادلا ةيليئرسا�إال ةس�ايس�لا فعض� جلاعت ةيجيتارتس�ا ىلإ� ةجاحب .مالس�لا ةيلمع ىلع ةدئافلا نإ�ف ةيزكرملا ةيض�قلا يه ةينيطس�لفلا ةلكش�ملا نأ� نم مغرلا ىلعو رص�بلا ض�غ نكمي ال ةقطنملا يف نيرخآال فارطأال عم مئادو لماش� مالس� نم ةوجرملا ةردابم يهو ،م 2002 ماع ةيئرج مالس� ةردابمب اومدقت مهوردب برعلاف ،اهنع نكمي امنإ�و ،طقف مالس�لل امخز يطعت ال ةردابم يهو.اً يليئرسا�إ�ً ادر رظتنت تلازام .2008 لوليأ� 2 ، يس� يد نطنش�او ،رليم ديفيد نورأ� عم ةلباقم) 1( 170

جذومنلا رييغت:ةمتاخلا اهل نكمي ةدحتملا تايالولاف.ايروس�و ناريإل يبلس�لا ريثأ�تلا ةدح نم فيفختلا اهل اً لادتعا امهنم لك رهظت نأ� لباقم لمتحم مالس� يف قش�مدو نارهطل ةحلص�م قلخت نأ� مهم رمأ� اذهو.مالس�لا ةيلمع ريمدت ىلع نيممص�ملا نيددش�تملا هاجت اهفقاوم يف امهلهاجت مت ام اذإ� يبلس�لا ريثأ�تلا يف رارمتس�الا امهل نكمي نيتلودلا الك نأ� ةص�اخبو .امهتلماعم ةءاس�إ� وأ� امهزازفتس�ا وأ� ينيطس�لفلا ماس�قنالا ىلإ� ةفاض�إلاب ةرثؤ�ملا تاكرحلاو ص�اخش�أال رود ةجلاعمو امم ،ةيلخاد ةينيطس�لف تالاتتقا ىلإ� ىدأ� س�امح دوعص�ف ،ةمهمو ةيويح رومأ� يه نونهاري نيض�راعملا نم ريثك كانهو ،ينيطس�لفلا ماظنلا يف رارقتس�الا لماوع فعض�أ� نيببس� ةيليئرسا�إال ةموكحلا يف نيميلا دوعص�و ،ةينيطس�لفلا تافالخلا نوكت نأ� ىلع .ينيطس�لفلا يليئرسا�إال عازنلا لحل ةديدجلا امابوأ� ةيؤ�ر لاش�فإل مالس� قيقحتل ةعماج ةيس�امولبد ةيجيتارتس�ال ةرورض� كانه نأ� لوقلا ةص�الخو ةقفص� ىلإ� لص�وتلا نأ� الإ� ،نكمم رمأ� وه ريبك حاجن قيقحت نأ� نم مغرلابف ،يميلقإ� جلاعت ةيعامج ةبراقم ينبت يف ةدحتملا تايالولا ةبغر ىلع ريبك لكش�ب دمتعي مالس� .ةقطنملا يف فارطأال لك عم لماعتتو ،ةفاك اياض�قلا 171