Гендерний інформаційно аналітичний центр

ÁÁÊ 76.01 ÓÄÊ 070 Ñ91 Ñóõîìëèí Ì. ². Ñ91 Ïîñ³áíèê äëÿ æóðíàë³ñò³â-ïðàêòèê³â«Ãåíäåðíèé ïîãëÿä».— Õàðê³â: Ðàéäåð, 2009.— 160 ñ. ISBN 978-966-1511-21-6 Ñóõîìëèí Ì. ². – ïðîôåñ³éíèé æóðíàë³ñò, òðåíåð. Ìåä³à åêñïåðò Ãåíäåðíîãî ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íîãî öåíòðó«ÊÐÎÍÀ». Çà ó÷àñò³ åêñïåðòîê Ãåíäåðíîãî åêñïåðòíîãî öåíòðó òÀÖ«ÊÐÎÍÀ» Ì. Äìèòð³ºâî¿, Ë. Ìàëåñ Ó ïîñ³áíèêó íà êîíêðåòíèõ ïðèêëàäàõ ðîçãëÿíóòî âåñü ñïåêòð òèïîâèõ æóðíàë³ñòñüêèõ ïîìèëîê, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ãåíäåðíèìè àñïåêòàìè é âåëüìè ïîøèðåíèõ ó ïðàêòèö³ â³ò÷èçíÿíèõ ìàñ-ìåä³à. Öåé ïîñ³áíèê áóäå êîðèñíèì ÿê äëÿ ñòóäåíò³â, ùî ò³ëüêè-íî ïî÷àëè âèâ÷àòè æóðíàë³ñòèêó, òàê ³ äëÿ äîñâ³ä÷åíèõ æóðíàë³ñò³â-ïðàêòèê³â, ïåðåäóñ³ì ³ç äðóêîâàíèõ âèäàíü òà ³íòåðíåò-Ç̲. Ïåðåêîíàí³, ùî íå ìåíø ö³êàâèì â³í áóäå òàêîæ äëÿ êåð³âíèê³â óêðà¿íñüêèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïîñ³áíèê âèäàíî çà ñïðèÿííÿ òà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Ôîíäó ³ì. Ôð³äð³õà Åáåðòà(ðåã³îíàëüíå ïðåäñòàâíèöòâî â Óêðà¿í³ òà Á³ëîðóñ³). Ãåíäåðíèé ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèé öåíòð«ÊÐÎÍÀ» Òåë.:+38 057 76 425 75(76), òåë./ôàêñ:+38 057 714 35 94 press.krona@gmail.com, krona@rider.com.ua ICQ: 441 555 492, Skype: press-center ISBN 978-966-1511-21-6 ЗМІСТ ÂÑÒÓÏ ...................................................................................................................................................... 4 ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÈÊÀ ² ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ......................................................................... 5 Ùî òàêå ãåíäåð?.............................................................................................................................. 6 Ìàñ-ìåä³à òà óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî...................................................................... 13 Íàéóæèâàí³ø³ ñòåðåîòèïè â æóðíàë³ñòèö³........................................................ 26 Ƴíêè ³ ÷îëîâ³êè: ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà«ì³ôîëîã³ÿ».................................... 40 ÀÍÀË²Ç ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÑÜÊÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ............................................... 48 ÊÎÐÈÑͲ ²ÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÎÑÈËÀÍÍß ................................................................. 117 ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÒÅÐ̲ÍÎËÎò×ÍÈÉ ÑËÎÂÍÈÊ ÃÅÍÄÅÐÍί ÒÅÎв¯ ............................................................................................................ 122 ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß ÄËß ×ÈÍÎÂÍÈÊ²Â Ó ÄÅÍÜ 8 ÁÅÐÅÇÍß ............ 131 ÄÎÄÀÒÊÈ ....................................................................................................................................... 139 Çàêîí Óêðà¿íè Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â............................................................................ 140 Äåêëàðàö³ÿ Êîì³òåòó ̳í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè «Ïðî ð³âíîïðàâí³ñòü æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â».......................................................... 156 3

ШАНОВНІ КОЛЕГИ ТА КОЛЕЖАНКИ! Òàê óæ嫳ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ», ùî â ïîñòðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ìåä³à â³ä³ãðàþòü ÷è íå íàéãîëîâí³øó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ íîâ³òíüî¿, äåìîêðàòè÷íî¿ ôîðìè ìèñëåííÿ. Àëå æ ÷àñòî íà â³ò÷èçíÿíîìó ïðèêëàä³ ìè áà÷èìî, ùî âñå âèÿâëÿºòüñÿ íàâïàêè: íàø³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ãàëüìóþòü çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé ðîçâèòîê, óòâåðäæóþ÷è ñòàð³ òà ñòâîðþþ÷è íîâ³ ñóñï³ëüí³ ñòåðåîòèïè. Íà æàëü, ìè ñüîãîäí³ ìàëî çàìèñëþºìîñÿ íàä òèì, íàñê³ëüêè êîæíå íàøå ñëîâî ìຠâåëèêèé ïîçèòèâíèé àáî íåãàòèâíèé åíåðãåòè÷íèé âïëèâ íà ñâ³äîì³ñòü êîæíîãî óêðà¿íöÿ. Ãåíäåðíèé ïîãëÿä— öå íå«çàìîðñüêà» çàáàâêà ÷è íîâîìîäíå â³ÿííÿ. Öå íåâ³ä’ºìíà ñêëàäîâà äåìîêðàòè÷íî¿ êðà¿íè. ² ñàìå â³ä íàñ, æóðíàë³ñò³â, çàëåæèòü, íàñê³ëüêè øâèäêî íàøà äåðæàâà ïîäîëຠøëÿõ â³ä çàëèøê³â òîòàë³òàðíîãî ìèíóëîãî äî óòâåðäæåííÿ ñïðàâæí³õ ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé. Öèì âèäàííÿì Ãåíäåðíèé ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèé öåíòð «ÊÐÎÍÀ» çàïî÷àòêîâóº ñåð³þ ïîñ³áíèê³â äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â óêðà¿íñüêîãî ìåä³à-ðèíêó. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî Âè íå ò³ëüêè ïðî÷èòàºòå íàøó êíèãó, àëå é íàäàë³ â³çüìåòå àêòèâíó ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ íîâèõ êîðèñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â. Ùèðî äî Âàñ, Ìèêîëà ÑÓÕÎÌËÈÍ, ìåä³à åêñïåðò 4 ЖУРНАЛІСТИКА І СУСПІЛЬСТВО 5

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ЩО ТАКЕ ГЕНДЕР? Óäâîõ ³ç êîëåãîþ õîäèìî ïî òîðãîâåëüíîìó ìàéäàí÷èêó. ³í óñå í³ÿê íå ìîæå çðîçóì³òè, ÷èì ÿ çàéìàþñü.— Ãåíäåð, ãåíäåð— êðèâèòüñÿ â³í. À ùî âîíî òàêå? Ñàì æå íåùîäàâíî âèñòóïàâ ïðîòè çàñì³÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, çàñèëëÿ âñ³ëÿêèõ ³íøîìîâíèõ ñë³â, à òóò, áà÷, ñàì ïîâñþäíî âèêîðèñòîâóº… Óæå õâèëèí ñ³ì ñòî¿ìî á³ëÿ ïðèëàâêó. Ïðîäàâùèöÿ, ÿê çàâæäè êâîëî, ïî-ðàäÿíñüêîìó, øóêຠêóäèñü çàä³âàíèé íåþ, âèìóøåíîþ âàíòàæíèöåþ, ïðàëüíèé ïîðîøîê. Ñàì âîäíî÷àñ äóìàþ, ÿê íàéïðîñò³øå ïîÿñíèòè òîâàðèøåâ³ çíà÷åííÿ«çàìîðñüêîãî» ñëîâà. Íàðåøò³ äîâãîî÷³êóâàíà ïà÷êà ïåðåáèðàºòüñÿ äî ìî¿õ ðóê.«Íà àâòîìàò³» ÷èòàþ íàïèñ«Øàíîâíà ïàí³!». Äàë³ öüîãî çâåðíåííÿ ì³é ïîãëÿä íå ðóõàºòüñÿ. Ïðîñòÿãàþ ïðàëüíèé ïîðîøîê êîëåç³. Ïðîøó ïðî÷èòàòè òåêñò. ʳëüêà ñåêóíä â³í âèâ÷ຠñëîâà. Çíèçóº ïëå÷èìà, ìîâëÿâ, ùî òóò ÿ çíàéøîâ îñîáëèâîãî ÷è òî ïàê íîâîãî?! — ßêùî í³÷îãî íå ïîì³òèâ, òî êðîêóºìî äàë³, ìîÿ«øàíîâíà ïàí³»,— äîäàþ ò³ëüêè-íî âè÷èòàíó ôðàçó. Êîëåãà çäèâîâàíî äèâèòüñÿ íà ìåíå: Êîëü, òè ÷îãî? ßêà ïàí³?.. Ïåðåïèòóþ âäðóãå. Òåïåð ïàëüöåì ï³äêðåñëþþ ôðàçó íà ïà÷ö³— «Øàíîâíà ïàí³!». Áà÷èø, ïîÿñíþþ, ó íàñ ïðàííÿì, âèÿâëÿºòüñÿ, çàéìàþòüñÿ ëèøåíü æ³íêè.— À ìè ç òîáîþ, çíà÷èòü«æ³íî÷îþ» ðîáîòîþ…— ïîñòóïîâî ðîçóì³þ÷è ïðî ùî ÿ, ðèòîðè÷íî âèãîëîøóº â³í ó ïîâ³òðÿ. — À îò ó÷îðà òè ìåí³ ïîêàçóâàâ îãîëîøåííÿ â ãàçåò³, äå ÷îðíèì ïî á³ëîìó áóëî íàïèñàíî, ùî â í³÷íèé êëóá ÷îëîâ³êàì âõ³ä ïëàòíèé, à æ³íêàì áåçêîøòîâíèé. Ïàì’ÿòàºø?— âåäó ðîçìîâó äàë³.— Òàê, çâ³ñíî,— â³äïîâ³äຠâ³í.— Òàê îò ÿ çàéìàþñÿ ãåíäåðíèìè ïèòàííÿìè, òîáòî, àáè ÿê ÷îëîâ³êè, òàê ³ æ³íêè ìàëè îäíàêîâ³(ð³âíîçíà÷í³) ìîæëèâîñò³ äîñòóïó äî áóäü-ÿêèõ ñóñï³ëüíèõ ðåñóðñ³â, ó áóäü-ÿê³é ñôåð³. Áà÷ó, ùî òîâàðèøåâ³ öå ñòàíå çðîçóì³ëèì, ò³ëüêè ÿêùî éîìó íàâåñòè êîíêðåòí³ ïðèêëàäè. 6 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî Íàñòóïíîãî äíÿ çàïðîøóþ êîëåãó äî ñåáå äîäîìó. Ïîÿñíþþ, ìîâëÿâ, òàê ³ òàê, ïîòð³áíà òâîÿ äîïîìîãà, îñê³ëüêè õî÷ó… âëàøòóâàòèñü íà ðîáîòó. Íà îáëè÷÷³ äðóãà ñïîñòåð³ãàþ í³ìå ïèòàííÿ:«Ùî ñòàëîñÿ?». — Íå òàê áàãàòî âàêàíñ³é çàðàç ãîëîâíèõ ðåäàêòîð³â, Ìèêîëî, öå æ øóêàòè é øóêàòè. Êðàùå âæå ïî ñâî¿õ— êèíóòè çàïèò… — Âëàñíå, ìåíå íå ö³êàâëÿòü æóðíàë³ñòèêà, ðåêëàìíèé á³çíåñ òîùî. Äóìàþ, ó âèõîâàòåë³ ï³òè ó äèòñàäî÷îê. Ïàì’ÿòàºø, ÿê ó øêîë³ ìåí³ ïðîðîêóâàëè ñàìå öþ ä³ÿëüí³ñòü?! Ùîïðàâäà, áà÷èëè øê³ëüíèì ó÷èòåëåì, ïðîäîâæóâà÷åì â³äîìîãî ïåäàãîãà Ñóõîìëèíñüêîãî. À ÷îì áè é í³? Äâ³ ô³ë³æàíêè ÷àþ ïåðåì³ñòèëèñÿ ç êóõí³ äî êîìï’þòåðà. Ïî ÷åðç³ ïðîãëÿäàºìî ñòîð³íêè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñàéò³â ç ïîøóêó ðîáîòè. Ó«Ïîøóêó» íàáèðàºìî êëþ÷îâå ñëîâîñïîëó÷åííÿ«âèõîâàòåëü äèòñàäêà». — Äèâè, à âàêàíñ³é ÷èìàëî,— ùèðî äèâóºòüñÿ ì³é äðóã.— Ïðèâàòí³, äåðæàâí³ ÷è ÿê³ âîíè òåïåð – âèá³ð äîâîë³ âåëèêèé. ² íå ò³ëüêè â äèòÿ÷èõ ñàäî÷êàõ… Êîï³þºìî âñå, ùî çíàéøëè. «Ïîòð³áåí âèõîâàòåëü äèòÿ÷î¿ ê³ìíàòè. Ðîáîòà ïîñò³éíà. Ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Âèìîãè: æ³íêà, â³ä 25 äî 55 ðîê³â, ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà îñâ³òà». — Ùîñü íå ðîçóì³þ,— äèâóºòüñÿ êîëåãà.— ßêùî ïîòð³áíà æ³íêà, òî ÷îìó ïèøóòü«âèõîâàòåëü», à íå«âèõîâàòåëüêà»?! Êðîêóºìî äàë³. «Ïîòð³áåí ðåïåòèòîð-âèõîâàòåëü— 200 ãðí./äåíü. Ïîñò³éíà ðîáîòà. Ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Âèìîãè: æ³íêà…». «Ïîòð³áåí ðåïåòèòîð ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè— âèõîâàòåëü äëÿ äèòèíè(õëîï÷èê 6 ðîê³â), ìîëîäà, îõàéíà æ³íêà(ìîæíà ñòóäåíòêà) ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, ç âèñîêèì ð³âíåì ³íòåëåêòó ³ ïðàâèëüíèì ñâ³òîãëÿäîì (â ªâðîàòëàíòè÷íîìó ðîçóì³íí³)…». «Ïåäàãîã. Ïîñò³éíà ðîáîòà. Âèìîãè: æ³íêà äî 40 ðîê³â, âèùà îñâ³òà…». www.krona.org.ua 7

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ó êîëåãè çìó÷åíèé âèãëÿä. ³í í³áè ÷èòຠ³ íå ðîçó쳺 îãîëîøåííÿ. Íàðåøò³ éîãî âåëèêèé ïàëåöü çä³éìàºòüñÿ äîãîðè: íàäèáàâ ï³äõîäÿùå, Ìèêîëî, ãàðíå. ßêðàç äëÿ òåáå. «…Ïîòð³áåí ïåäàãîã íàâ÷àëüíèõ êëàñ³â, âèõîâàòåëü äèòÿ÷îãî ñàäêà. Çâåðòàòèñÿ äî Íàòà볿 Âîëîäèìèð³âíè…». Ñëóõàâêà á³ëÿ âóõà, íàáèðàþ íîìåð. Íà ³íøîìó ê³íö³ áàäüîðèé æ³íî÷èé ãîëîñ«àëüîêົ. — Äîáðèé äåíü Âàì!— â³òàþñÿ. — Íàâçàºì. — ß ç ïðèâîäó âàêàíñ³¿«âèõîâàòåëü äèòñàäêà». Ìîæíà óòî÷íþþ÷è çàïèòàííÿ ïîñòàâèòè äî Íàòà볿 Âîëîäèìèð³âíè… Íà ³íøîìó ê³íö³ ïðîáóðêîò³ëè ùîñü íåçðîçóì³ëå. Âèäíî, ùî öå ïðîõàííÿ çàñòàëî æ³íêó çíåíàöüêà. — Ïåðåïðîøóþ,— ñêàçàëè ó òðóáö³,— à âè äëÿ êîãî ö³êàâèòåñÿ? — Ïåâíî, ùî äëÿ ñåáå. Ìîæëèâî êðàùå ï³ä’¿õàòè äî Âàñ íà ñï³âáåñ³äó? Ùî ç ñîáîþ ïîòð³áíî ìàòè? 8 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî — Âèáà÷òå,— ïðîäîâæèâ æ³íî÷èé ãîëîñ,— àëå öÿ âàêàíñ³ÿ íå äëÿ Âàñ. ² äàë³ âñå ùå ðîçãóáëåíî äîäàâ: — Òîáòî öÿ ðîáîòà íå äëÿ ÷îëîâ³ê³â… À äàë³ áóëî ÷óòè âæå äâà ãîëîñè. Äî êëàäåííÿ òðóáêè òèì÷àñîâà ñï³âáåñ³äíèöÿ âñòèãëà êîìóñü ñêàçàòè:«Çîâñ³ì îáàëäºë³. ×îëîâ³ê õî÷å áóòè âèõîâàòåëåì… Öå ùîñü íîâåíüêå…». ß ñèä³â ³ îáðàæåíî äèâèâñÿ íà ìîí³òîð. Êîëåãà ì³íîðíî ïåðåáèðàâ êàì³íö³ íà ÷³òêàõ. Ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ äâîõ ãîäèí ìè çðîáèëè ùå äåê³ëüêà äçâ³íê³â. Äîâåëîñÿ ÷óòè ÿê çäèâóâàííÿ, òàê ³ â³äâåðòó íåïîâàãó. Ñëàâà Áîãó, çáî÷åíöåì íå íàçâàëè, òà, ìàáóòü òàêè, â ê³ëüêîõ âèïàäêàõ ïîäóìàëè. — Öå çíóùàííÿ íàä ÷îëîâ³êàìè,— äàë³ çàïàëüíî ïðîäîâæèâ â³í. Âèäíî, ùî òîâàðèøà äðàòóâàëî âæèâàíå â îãîëîøåííÿõ ñëîâî«âèõîâàòåëü». Âîíî ÷îëîâ³÷îãî ðîäó, à íà ïðàêòèö³ âèÿâèëîñÿ, ùî«âèõîâàòåëü= æ³íêà». — Ñüîãîäí³ çðàíêó ãîâîðèâ ç íàøèì ñï³ëüíèì çíàéîìèì, Îëåêñ³ºì, êåð³âíèêîì õàðê³âñüêî¿ ìåä³à-ãðóïè,— ðîçêàçóº òîâàðèø.— Ñëîâî çà ñëîâî, çàãîâîðèëè ïðî íàá³ð ñï³âðîá³òíèê³â.— Ïðî ÷îëîâ³ê³â?— ïåðåáèâàþ. — Ïðî âñ³õ— ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê,— íå çðîçóì³â â³í ìåíå. — Òîä³ é êàæè«ñï³âðîá³òíèê³â òà ñï³âðîá³òíèöü»,— íàâìèñíå âèïðàâëÿþ êîëåãó… — ³í êàæå, ùî çà íàÿâíîñò³ â³ëüíî¿ âàêàíñ³¿, â³í ïåðåâàæíî îð³ºíòóºòüñÿ íà ÷îëîâ³ê³â. Áî ó æ³íîê âñå ñêëàäí³øå. Âàã³òí³ñòü— äåêðåòíà â³äïóñòêà, õâîðîáè äèòÿòè— â³äãóëè, ñâàðêà ç ÷îëîâ³êîì— ì³ãðåíü. ² öå, íå ðàõóþ÷è ïë³òîê, ³íòðèã, îáðàç ³ ñêàíäàë³â, äî ÿêèõ íåáàéäóæà «ñëàáêà ñòàòü». ×îëîâ³ê æå ëèøå õîäèòü íà ðîáîòó, äå ñóìë³ííî âèêîíóº ñâî¿ ïðÿì³ îáîâ’ÿçêè…». —Äóæåñóìë³ííî…Ñóìë³íí³ñòüâæåâ³äñòàò³çàëåæèòü,à íåâñ³õ õàðàêòåðó êîíêðåòíî¿ ëþäèíè?— ðèòîðè÷íî ïåðåïèòóþ ó òîâàðèøà.— Îñîáëèâî ÿêùî íàïåðåäîäí³ íàïèâñÿ, à çðàíêó ãîë³âîíüêà«áî-áî»,— ³ðîí³çóþ. www.krona.org.ua 9

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — Ó ìåíå â îäí³é ³ç ðåäàêö³é ïåâí³ æóðíàë³ñòêè íà ðàç îáãàíÿëè êîëåã-÷îëîâ³ê³â. Àëå öå íå áóëî çìàãàííÿì, õòî êîãî: æ³íêà ÷îëîâ³êà ÷è ÷îëîâ³ê æ³íêó. Çàëåæàëî â³ä ïðîôåñ³éíîñò³, îñîáèñòèõ ÿêîñòåé ëþäèíè. Çâàæèâøè íà ô³íàíñîâ³ ïîêàçíèêè, êîëåêòèâ âèð³øèâ îáðàòè êåð³âíèöåþ â³ää³ëó ðåêëàìè ßíó Øåâ÷åíêî… Ó äâåð³ ïîäçâîíèëè. Íàãîäèâñÿ Ìàêñèì ³ç ñóñ³äíüî¿ êâàðòèðè. Çíàéîìëþ éîãî ç äðóãîì.— Äî ðå÷³,— çãàäóþ â÷àñíî,— â³í çàðàç ó äåêðåòí³é â³äïóñòö³ ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ. — ² ÿê âîíî, âèõîâóâàòè ìàëÿ? ×îãî âèð³øèâ?— ïèòàºìî ó Ìàêñèìà. — Íà òàêå«ðåâîëþö³éíå», ç ïîãëÿäó ñóñï³ëüíèõ ñòåðåîòèï³â, ð³øåííÿ áóëî äâ³ îñíîâí³ ïðè÷èíè: ïî-ïåðøå, ó ìåíå ìåíøà, í³æ ó äðóæèíè, çàðîá³òíà ïëàòà, ïî-äðóãå, áóâ äîñâ³ä ó äîãëÿäàíí³ äèòèíè. Äî íàðîäæåííÿ ñèíà ÷àñòåíüêî äîâîäèëîñÿ çàëèøàòèñÿ ç ïëåì³ííèêîì, ÿêèì ÿ îï³êóâàâñÿ â³ä«À» äî«ß». À âçàãàë³ ìåí³ ïðîñòî ïîäîáàºòüñÿ áóòè ç ìàëèì. Áî ç ä³òüìè íàïîâíþºøñÿ ïîçèòèâîì, à êð³ì òîãî íàáèðàºøñÿ æèòòºâîãî äîñâ³äó. ß îò äîñ³ ïàì’ÿòàþ, ÿê ïðèéøîâ ó ï³ñëÿïîëîãîâó ïàëàòó äî äðóæèíè, âïåâíåíî ³ ñïîê³éíî âçÿâ íåìîâëÿ íà ðóêè ³ ðàïòîì â³ä÷óâ, ùî íà ìåíå âåëèêèìè î÷èìà äèâëÿòüñÿ ìåäñåñòðè. Âîíè òîä³ ùå ïåðåïèòàëè: «Öå ñïðàâä³ âàøà ïåðøà äèòèíà?»… — ² ÿê äàë³? — Çà äâà ì³ñÿö³ ëèøèâñÿ ç ñèíîì ñàì. Ç ïîáóòîì ÷àñòêîâî äîïîìàãàëè áàòüêè. Çâ³ñíî, ùî áåç êëîïîò³â íå îá³éøëîñÿ. Íàñàìïåðåä, ÿ çâèêàâ äî òîãî, ùî ðîçïîðÿäîê äíÿ ìຠáóòè ïîâí³ñòþ ï³äëàøòîâàíèé ï³ä ðåæèì ìàëþêà, ³ çàì³ñòü«äðàéâó», ÿêèé çàâæäè ïåðåæèâàâ íà ðîáîò³, ïî÷àâ â³ä÷óâàòè, ùî ïîâí³ñòþ îïèíèâñÿ â ³çîëÿö³¿. Áëèçüêî äâîõ ì³ñÿö³â«âõîäèâ» ó öåé ñòàí, ³ öå áóëî çîâñ³ì íåïðîñòî. À ÷åðåç ï³âðîêó çðîçóì³â, ùî íàñòàëà êðèçà æàíðó— ç ðàíêó äî âå÷îðà, â³ä ïîíåä³ëêà äî ïîíåä³ëêà, ùîäíÿ, ùîòèæíÿ, ùîì³ñÿöÿ— îäí³ é ò³ æ êëîïîòè, ï³äãóçêè, ïðîãóëÿíêè, ãîäóâàííÿ. — Íà æàëü, ïî÷àëè ñâàðèòèñÿ ç äðóæèíîþ,— ïðîäîâæóº Ìàêñèì äàë³.— Öåé ïåð³îä äëÿ ìåíå áóâ äóæå âàæêèì.  ÿêèéñü ìîìåíò ÿ ç³10 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî áðàâ ðå÷³ é ï³øîâ ç äîìó. Ìè ïðîæèëè îêðåìî ê³ëüêà äí³â. ² öåé ÷àñ âèÿâèâñÿ äóæå ïîòð³áíèì. ßê ò³ëüêè ìîÿ ïñèõ³êà â³äïî÷èëà, ÿ ðàïòîì çðîçóì³â, ùî íå ìîæó ïðèãàäàòè ïðè÷èíó íàøî¿ ñâàðêè. ³ä÷óâ ÿê íåéìîâ³ðíî ïîòðåáóþ ëþáîâ³ äðóæèíè, ñèíà, õî÷ó áà÷èòè ¿õ ³ áóòè ç íèìè. — Çàãàëîì, äëÿ ìåíå ïðèºìíèìè ïåðåæèâàííÿìè áóëà ìîæëèâ³ñòü ïîñò³éíî ñïîñòåð³ãàòè çà ðîçâèòêîì ìàëþêà. Îò, ïðèì³ðîì, ùå â÷îðà â³í ëåæàâ ò³ëüêè íà ñïèí³, à íèí³ ñïðîáóâàâ ïåðåâåðíóòèñÿ. Öÿ ñåêóíäà, âîíà âæå í³êîëè íå ïîâòîðèòüñÿ ó éîãî ³ ìîºìó æèòò³, é â³ä öüîãî òè ðàïòîì â³ä÷óâàºø òàêèé ïðèëèâ ùàñòÿ, ñàìå â³ä òîãî, ùî òè çì³ã öå ïîáà÷èòè. Íàéá³ëüøó âòîìó ÿê ðóêîþ çí³ìàº. À äàë³— ïåðøà óñì³øêà ìàëþêà, ÿêîãî òàê ëþáèø, éîãî ïåðøå íàìàãàííÿ ùîñü âèìîâèòè… Öüîãî íå ïîâòîðèòè. — À ÿêîþ áóëà ðåàêö³ÿ äðóç³â, êîëåã, ðîäè÷³â íà çâ³ñòêó ïðî òå, ùî òè éäåø ó êðåäèòíó â³äïóñêó? — гçíîþ. Àëå êîëè òè ïðèéìàºø äëÿ ñåáå ð³øåííÿ, îá´ðóíòîâàíå â³ä÷óòòÿì â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òîãî, êîãî ëþáèø, òî ðåàêö³ÿ ñóñï³ëüñòâà íå ìຠçíà÷åííÿ. — Äî ðå÷³,— âòðó÷àþñü ó ðîçìîâó,— ñüîãîäí³ â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ äåäàë³ á³ëüøå ÷îëîâ³ê³â, ïðè÷îìó ðåàë³çîâàíèõ ³ ñàìîäîñòàòí³õ, à íå òèõ, êîãî æèòòÿ âèêèíóëî íà óçá³÷÷ÿ, ñàì³ âèð³øóþòü ïåâíèé ÷àñ âèõîâóâàòè äèòèíó, òîä³ ÿê ìàòè ïðàöþº. Ó äåêðåòíó â³äïóñêó éäóòü íàâ³òü ïåðø³ îñîáè çàõ³äíèõ êðà¿í, ïîêàçóþ÷è ïðèêëàä ñâîºìó ñóñï³ëüñòâó. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ó ñâ³äîìîñò³ âèáîðó ñóìí³âàòèñÿ àæ í³ÿê íå äîâîäèòüñÿ. Íàòîì³ñòü ó íàøèõ ïîñòðàäÿíñüêèõ ñóñï³ëüñòâàõ äåêðåò áàòüêà ñïðèéìàºòüñÿ ÿê âèíÿòêîâà ð³÷. ² ïîÿñíþºòüñÿ ðàäøå ñëàáê³ñòþ ÷îëîâ³êà ³ òèñêîì æ³íêè, ÿê ñïîñ³á çàõîâàòèñÿ â³ä ðåàëüíîñò³, à äóìêà ïðî òå, ùî ÷îëîâ³ê ìîæå àáñîëþòíî ñâ³äîìî, íå âèìóøåíî, îáðàòè«àêòèâíå áàòüê³âñòâî» ó ðàìêè íàøî¿«ñóñï³ëüíî¿ îö³íêè» íå âïèñóºòüñÿ. Çðîçóì³ëî, ùî òðàäèö³¿, ìåíòàëüíà ïàì’ÿòü âèòâîðþþòü ì³öí³ ñòåðåîòèïí³ ôîðìè, ÿê³ íå ïðèïóñêàþòü ³íøîãî ðîçïîä³ëó ðîëåé, àí³æ æ³íêà www.krona.org.ua 11

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä á³ëÿ ïëèòè, à ÷îëîâ³ê – â îô³ñ³. ² äóæå ìàëî ïîäðóæí³õ ïàð ìîæóòü â³ëüíî³ ñàìîñò³éíî âèçíà÷èòè, ùî ³ êîìó íàñïðàâä³ êðàùå âäàºòüñÿ â öüîìó æèòò³. À òàì ùå áàáóñ³ ç³ ñâî¿ì áà÷åííÿì… Âèõîäèìî âòðüîõ íà âóëèöþ, çàìèñëåí³. Äèâëþñÿ, à Ìàêñèì âêàçóº íà çàäíº ñêëî ëåãêîâèêà.— Äèâ³òüñÿ, õëîïö³,— êàæå â³í,— îò ïîÿñí³òü ìåí³, ÷îìó íà ö³é íàêëåéö³ çîáðàæåíî æ³íî÷ó òóôåëüêó? ×îìó íå âèêîðèñòàíî«íåéòðàëüíå» âçóòòÿ, ÿêå íîñÿòü ÿê ÷îëîâ³êè, òàê ³ æ³íêè? — Íó ùî,— ïèòàþ ó êîëåãè,— òè òåïåð íà ïðàêòèö³ ðîçó쳺ø, ùî ñëîâî«ãåíäåð» îçíà÷àº? ×è çàâòðà ì³ñòîì ïðîãóëÿºìîñÿ?.. 12 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî МАС-МЕДІА ТА УКРАЇНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО Æóðíàë³ñòèêà àêòèâíî âçàºìî䳺 ³ç ìàñîâîþ êóëüòóðîþ é ìàñîâîþ ñâ³äîì³ñòþ. Âîíà çàêð³ïëþº, ïîøèðþº ³ íàâ³òü íàâ’ÿçóº ÷èñëåíí³ ñòåðåîòèïè«äîáðîãî» ³«çëîãî»,«êðàñèâîãî» ³«ïîòâîðíîãî»,«äîðå÷íîãî» ³«ìàðã³íàëüíîãî» òîùî. Öå ïåâí³ ìîäåë³ ïîâåä³íêè, îáðàçè, ìàíåðè, ñòèëü, ÿê³ ìîæóòü íàáèðàòè íîâèõ ðèñ ï³ä âïëèâîì çì³í ó ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é òà êóëüòóðí³é ïàðàäèãìàõ. Òîìó â îáðàçàõ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ðåïðåçåíòîâàíèõ ó ñó÷àñíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ìîæíà âè÷ëåíèòè ÷èìàëî ÿê ³ñòîðè÷íèõ íàøàðóâàíü, òàê ³ íîâ³òíüîãî ãðèìó. Çäàºòüñÿ, â³ä³éøëè ó ìèíóëå ïàòð³àðõàò³ ñòåðåîòèïè ïîïåðåäí³õ åïîõ, â³äîáðàæåí³ â ë³òåðàòóð³ â ³äåàë³çîâàíîìó îáðàç³ çàëåæíî¿ òà ïàñèâíî¿ æ³íêè, äîáðîïîðÿäíî¿ õðèñòèÿíêè, ÷èº æèòòÿ ñïëèâຠâ ðîäèííîìó êîë³. Õðîíîëîã³÷íî íàñòóïíèé æ³íî÷èé ³äåàë, ùî çíàìåíóâàâ âèõ³ä æ³íêè äî ïóáë³÷íîãî ïðîñòîðó, â³äîáðàæåíèé â àã³òàö³éíî-ïëàêàòíèõ îáðàçàõ ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â—«àêòèâ³ñòêè, êîìñîìîëêè ³ ïðîñòî êðàñóí³», ÿêà îñâîþâàëà íàéâàæ÷å(òðàêòîð, êîìáàéí, ë³òàê, êðèãîëàì, ðàêåòó), ñïîâ³äóþ÷è íîâèé åêñòðåìàëüíèé ïðèíöèï: óñå â ³ì’ÿ Áàòüê³âùèíè ÷è ³äå¿. Ö³ îáðàçè, îäíàê, íå â³äáèâàëè ðåàëüíèõ íàâàíòàæåíü ðàäÿíñüêî¿ æ³íêè ç ¿¿ ïîäâ³éíèì ðîáî÷èì äíåì— íà ðîáîò³ ³ âäîìà. Ñüîãîäí³ â åêîíîì³ö³ é ïîë³òèö³, íàóö³ òà äèïëîìàò³¿ ³ íàâ³òü â àð쳿 âèçíà÷àþòüñÿ ãåíäåðí³«ï³äõîäè»,«àñïåêòè»,«÷èííèêè»,«íàñòàíîâè», «îð³ºíòàö³¿»,«îñîáëèâîñò³». Òðèâຠïðîöåñ çãëàäæóâàííÿ òîãî ñîö³àëüíîãî, äóõîâíîãî, êóëüòóðíîãî äèñîíàíñó, ÿêèé ³ ïîíèí³ ñòèìóëþº ãåíäåðíó äèñêðèì³íàö³þ. Äåìîêðàò³ÿ ïåðåäáà÷ຠïàðòíåðñòâî é ïàðèòåò: æ³íêè ïðîðèâàþòüñÿ íà íàéâèù³ ùàáë³ âëàäè, ÷îëîâ³êè íàìàãàþòüñÿ íå ÷èíèòè îïîðó. Ïîòðåáà ðåàë³çóâàòè ñåáå â æèòò³ ïðèòàìàííà ïðåäñòàâíèêàì îáîõ ñòàòåé. Ãåíäåðíèé ðåæèì«÷îëîâ³ê ñèëüíèé, æ³íêà ñëàáêà; â³í ðîçóìíèé, âîíà êðàñèâà» â³äõîäèòü ó ìèíóëå. Íå çàâæäè êàòåãî𳿫ðàö³îíàëüíå— äóõîâíå— áîæåñòâåííå— êóëüòóðíå» ïðèòàìàíí³ ÷îëîâ³êîâ³, ëèøàþ÷è æ³íö³ â³äïîâ³äíî:«ïî÷óòòºâå— ò³ëåñíå— ãð³õîâíå— ïðèðîäíå». Ðîçìà¿òòÿ ó ñòàòóñàõ, ðîëÿõ, ïîâåä³íö³, www.krona.org.ua 13

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä õàðàêòåð³ òà áàãàòüîõ ³íøèõ ïðîÿâ³â æèòòÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ³ñíóâàëè çàâæäè. Ñüîãîäí³ óòâåðäæóºòüñÿ äóìêà ïðî òå, ùî êîæíà ëþäèíà, íåçàëåæíî â³ä ñòàò³, ìຠïðàâî íà ðîçêðèòòÿ âëàñíîãî òàëàíòó é çä³áíîñòåé, âèêîðèñòàííÿ ¿õ äëÿ ñàìîðîçâèòêó òà çàãàëüíîãî ïîñòóïó. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü ó ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñàõ. ßê ó âñüîìó ñâ³ò³, òàê ³ â Óêðà¿í³ ìàñ-ìåä³à º ïðîâ³äíèêàìè ïîçèòèâíîãî ³ íåãàòèâíîãî, âîíè âèíîñÿòü íàçîâí³, ðîáëÿ÷è ïóáë³÷íèìè, äóìêè, ïîãëÿäè, îáðàçè òà ïîâåä³íêîâ³ ìîäåë³; âîíè º«â÷èòåëÿìè» àêòóàëüíî¿ êóëüòóðè, îñê³ëüêè ïðîïîíóþòü, ôîðìóþòü ³ òðàíñëþþòü íîâ³ ñóñï³ëüí³ çðàçêè, äàþ÷è âëàñí³«óðîêè æèòòÿ», çîêðåìà é ó ñôåð³ ãåíäåðíèõ ñòîñóíê³â. Ðîçóì³þ÷è âàãó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â êðà¿íàõ ðîçâèíåíî¿ äåìîêðàò³¿, ÷èìàëî äåðæàâ çàïî÷àòêîâóþòü ³ ñèñòåìàòè÷íî ïðîâîäÿòü ãåíäåðí³ ìîí³òîðèíãè ìàñ-ìåä³à, ùîá ó ðåàëüíèõ ÷è óìîâíèõ öèôðàõ ïðîñòåæèòè ð³çí³ àñïåêòè ãåíäåðíî¿ ñèìåò𳿠÷è àñèìåòð³¿. Òàê³ äîñë³äæåííÿ ïðîâåäåíî â êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè(ͳìå÷÷èí³, Ô³íëÿí䳿, Íîðâå㳿, Øâåö³¿, ͳäåðëàíäàõ), à òàêîæ â Åñòîí³¿, Óêðà¿í³ é Ðîñ³¿. Íåçâàæàþ÷è íà ð³çíèöþ â ìåòîäèêàõ ³ ïà14 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ðàìåòðàõ, áóëî âèÿâëåíî äîì³íóâàííÿ ïåâíèõ ñòåðåîòèï³â ó ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³, â³äîáðàæåí³é ó Ç̲. Çîêðåìà, äëÿ æ³íîê öå äâà òèïè: ñåêñóàëüíèé îá’ºêò ³ ùàñëèâà äîìîãîñïîäàðêà— ïîäðóãà ÷îëîâ³êà. Ñòåðåîòèï ÷îëîâ³êà— óñï³øíèé á³çíåñìåí, ùî ïðåòåíäóº íà çâàííÿ«ñóïåðìåíà â óñüîìó». ² õî÷à ìàòåð³àëè ïðî àêòèâíèõ æ³íîê ³ çàéíÿòèõ äîìàøí³ìè ñïðàâàìè ÷îëîâ³ê³â ç’ÿâëÿþòüñÿ é òðàíñëþþòüñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì äåäàë³ ÷àñò³øå, ïàí³âíèìè çàëèøàþòüñÿ«ðåöèäèâè íåçâ³ëüíåíî¿ ñâ³äîìîñò³». Åñòîíñüêèé ïðîåêò«Ìîí³òîðèíã òåëåáà÷åííÿ» ñïèðàâñÿ íà äîñâ³ä ï’ÿòè ºâðîïåéñüêèõ ãðîìàäñüêèõ êàíàë³â ³ ìàâ ïåðåâàæíî àêàäåì³÷íå ñïðÿìóâàííÿ. Àíàë³çîì ³ ðåçóëüòàòàìè çàö³êàâèëîñÿ êåð³âíèöòâî åñòîíñüêîãî òåëåáà÷åííÿ. Äî óâàãè áóëî âçÿòî ïåðåäà÷³ ïðàéì-÷àñó (ç 19 äî 23 ãîäèíè), çàïèñàíî 55 ãîäèí ïðîãðàì ãðîìàäñüêîãî òåëåáà÷åííÿ, ïðîàíàë³çîâàíî 1000 îñ³á(ÿê ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ æ³íîê). Ïðè öüîìó â Åñòîí³¿ íà ãðîìàäñüêîìó òåëåáà÷åíí³ ä³º çàêîí ïðî ïðîïîðö³éí³ñòü ïðåäñòàâëåííÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Ðåàëüí³ öèôðè çàñâ³ä÷èëè, îäíàê, «íåºâðîïåéñüêó» êàðòèíó. Âèõ³äíîþ òî÷êîþ ñëóæèâ ïîêàçíèê: ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³â â Åñòîí³¿ 60% æ³íîê, à â ªâðîï³ â ñåðåäíüîìó— 40%. Àëå öåé âèùèé ñòàðòîâèé ð³âåíü îñîáëèâî íå âïëèíóâ íà ó÷àñòü æ³íîê ó òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàìàõ.  Åñòîí³¿ âîíà ñòàíîâèëà 34%, à â ³íøèõ êðà¿íàõ ñèòóàö³ÿ áóëà òàêîþ: ó Ô³íëÿí䳿 òà Øâåö³¿ ïîêàçíèê ñêëàâ 36%, ó ͳìå÷÷èí³— 29%, ó ͳäåðëàíäàõ— 28%. Ïðè öüîìó ðîë³ æ³íîê (æóðíàë³ñòñüê³ îáîâ’ÿçêè, ó÷àñòü æ³íîê ÿê åêñïåðò³â, ôàõ³âö³â ³ ò. ³í.) ó ð³çíèõ êðà¿íàõ áóëè ðåïðåçåíòîâàí³ ñâîºð³äíî. Íàïðèêëàä, îáîâ’ÿçêè ðåïîðòåð³â ó ͳäåðëàíäàõ âèêîíóþòü ïðèáëèçíî 40% æ³íîê, ó Íîðâå㳿— 19%, â Åñòîí³¿— 0%. Ñåðåä ñïîðòèâíèõ êîìåíòàòîð³â ó Øâåö³¿ 18% æ³íîê, â Åñòîí³¿— 20%(íîðâåçüêå ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åííÿ ìຠíóëüîâèé ïîêàçíèê). Ô³íñüê³ ãëÿäà÷³ â³ðÿòü ó ìåòåîïðîãíîçè ôàõ³âö³â-òåëåâ³ç³éíèê³â, ñåðåä ÿêèõ 75% æ³íîê; â Åñòîí³¿ öåé ïîêàçíèê ñêëàäຠ38%, à â ͳìå÷÷èí³— 0%. Ãîñòÿìè äëÿ äèñêóñ³éíèõ ïåðåäà÷ æ³íîê íàé÷àñò³øå çàïðîøóþòü ó Ô³íëÿí䳿(44%), Íîðâå㳿(41%), Øâåö³¿(36%), Åñòîí³ÿ çàëèøèëàñÿ íà ð³âí³ 19%. www.krona.org.ua 15

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä  Óêðà¿í³ ³íøà ïðîáëåìà: òâîð÷à ñàìîðåàë³çàö³ÿ æ³íîê, çîêðåìà â æóðíàë³ñòèö³, òåæ íå íà íàéâèùîìó ð³âí³. Î÷åâèäíèì ñòàëî òå, ùî ñüîãîäí³ æóðíàë³ñòèêà— ïðîôåñ³ÿ æ³íî÷à. Ñåðåä ñòóäåíò³â â³äïîâ³äíèõ â³ää³ëåíü— 85% ä³â÷àò. Òàêèé ñàìèé ïîêàçíèê ³ ñåðåä ïðàö³âíèê³â Ç̲. Àëå ¿ì íàäçâè÷àéíî âàæêî«çäîáóòè ì³ñöå ï³ä ñîíöåì»— î÷îëèòè ïðîâ³äí³ ãàçåòè é æóðíàëè, ä³ñòàòè ïðèõèëüíó êðèòèêó. Ïðè öüîìó äî ñòàòåé ïðî æ³íîê ³ äëÿ íèõ â ðåäàêö³ÿõ ñòàâëÿòüñÿ íå òàê ç ïîâàãîþ, ÿê ç ³ðîí³ºþ. Âò³ì, Óêðà¿íà íå º âèíÿòêîì— ôåì³í³çàö³ÿ æóðíàë³ñòèêè â³äáóâàºòüñÿ â Ëàò⳿ òà Ðîñ³¿, ïðîòå íàé÷àñò³øå æ³íêè íå íàâàæóþòüñÿ ïèñàòè ïðî ñòàíîâèùå ñâî¿õ ïîñåñòåð àáî íå ââàæàþòü çà ïîòð³áíå âèñóâàòè íà ÷³ëüíå ì³ñöå ïèòàííÿ, ÿê³ íàðàç³ äëÿ íèõ º îñîáëèâî íàãàëüíèìè òà áîëþ÷èìè. ×àñòî ÿêðàç ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òàê çâàíà ìîâà âîðîæîãî ñòàâëåííÿ äî æ³íîê, ïðîÿâè àíòèêóëüòóðíîãî, íåöèâ³ë³çîâàíîãî ñåêñèçìó— ³äåîëî㳿 äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêàìè ñòàò³. Çì³íþþ÷è â³äîìå ïðèñë³â’ÿ, ñóìíîçâ³ñíèé ðîñ³éñüêèé ïîë³òèê Â. Æèðèíîâñüêèé âèñëîâèâñÿ òàê:«Æåíùèíà— äðóã ÷åëîâåêà, ñðàçó ïîñëå ñîáàêè è ëîøàäè». Ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè— ïîçèòèâí³ ³ íåãàòèâí³— óâ³÷íþþòüñÿ ³ â ìîâ³. Ëþäè îáîõ ñòàòåé ÷àñòî çàëèøàþòüñÿ íîñ³ÿìè òðàäèö³éíèõ ÷è óñòàëåíèõ ãåíäåðíèõ íîðì òà îö³íîê, ùî âèçíà÷àþòü ãåíäåðíó ïîâåä³íêó. Ñêàæ³ìî, â ðîñ³éñüê³é ìîâ³ çäàâíà çàêð³ïëåí³ ñò³éê³ âèñëîâè 16 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî íà êøòàëò:«Âñå áàáû— äóðû»,«Âîëîñ äîëîã, äà óì êîðîòîê»,«Æåíùèíà— ïðåæäå âñåãî ìàòü»,«Ìóæ— ãëàâà ñåìüè» òîùî. Îñòàíí³ì ÷àñîì ó ìîäó ââ³éøëè äâà ñòåðåîòèïè: ³äåàë ÷îëîâ³êà— ìà÷î(ñóïåðñèëüíèé, âîëüîâèé, áåç íàéìåíøîãî ´àíäæó); äî æ³íî÷î¿ ñòàò³«ïðèëèïëî» çâåðõíüî-ïðèì³òèâíå âèçíà÷åííÿ«ñòåðâà», ùî äîì³íóº íàâ³òü ó íàçâàõ êíèã ó âèãëÿ䳫ïðàêòè÷íèõ ïîðàä»(«Êàê ñòàòü ñòåðâîé»), äå àâòîðàìè òàêèõ ðåêîìåíäàö³é âèñòóïàþòü íàé÷àñò³øå æ³íêè. Íàâðÿä ÷è õòîñü çäîãàäàâñÿ â³äêðèòè«Íîâèé òëóìà÷íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè» (Ê., 1998), ùîá çíàéòè ñëîâî«ñòåðâî» é ïîáà÷èòè àáñîëþòíî íåãàòèâíå çàáàðâëåííÿ: äðóãå çíà÷åííÿ—«ï³äëà, íåã³äíà ëþäèíà; ìåðçîòíèê, íåã³äíèê; óæèâàºòüñÿ ÿê ëàéëèâå ñëîâî»; ïåðøå çíà÷åííÿ âçàãàë³ ìîòîðîøíå—«òðóï òâàðèíè, ïàäàëü, ïàäëî, äîõëÿòèíà»… Òîáòî â³äáóâàºòüñÿ çì³ùåííÿ íà 180 ãðàäóñ³â ïîçèòèâíèõ ³ íåãàòèâíèõ àêöåíò³â. Íå âèïàäêîâî îäèí ³ç æ³íî÷èõ æóðíàë³â íàïèñàâ: áóòè âèõîâàíîþ, ñòðèìàíîþ òà ñåðéîçíîþ— íå ìîäíî!..«Ñòåðâà»— öå«ñàìå òå» âèçíà÷åííÿ ðîë³, ÿêî¿ òàê íå âèñòà÷àëî áàãàòüîì æ³íêàìêîíñåðâàòîðêàì ó çàøîðåíîìó, ðåãëàìåíòîâàíîìó ñóñï³ëüñòâ³?! Ó öüîìó æ ðàêóðñ³ æóðíàë«Ï³Ê» íà îáêëàäèíêó íîìåðà çà 5–11 áåðåçíÿ 2004 ðîêó âèí³ñ ôîòî ç âåëèêèì íàïèñîì«Âñ³ áàáè— ñòåðâè». À äàë³ öå âèçíà÷åííÿ â ð³çíèõ âàð³àíòàõ, òëóìà÷åííÿõ, äîòåïàõ ³ ïîðàäàõ â³äì³íþâàëîñü ó ïóáë³êàö³¿«Âñ³ ìè, áàáè,— ñòåðâè»(÷îëîâ³êàì òàì äàíî ëàã³äí³øå âèçíà÷åííÿ—«êîçåë»). Âåñü«³íâåíòàð» ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â ïðîñòåæóºòüñÿ â ð³çíèõ ñèñòåìàõ êîìóí³êàö³¿. ³ä ÷àñ³â äðóãî¿ õâèë³ ôåì³í³ñòñüêîãî ðóõó, òîáòî, 1960-òèõ ðîê³â, äëÿ ñâ³òîâèõ ìîâ, çîêðåìà, àíãë³éñüêî¿, í³ìåöüêî¿, ôðàíöóçüêî¿ ìîâ, ðîçðîáëÿþòüñÿ ÷èñëåíí³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ïîë³òè÷íî êîðåêòíîãî âæèâàííÿ ìîâè çàäëÿ âèïðàâëåííÿ ãåíäåðíî¿ àñèìåòð³¿.  ðàìêàõ ôåì³í³ñòñüêî¿ êðèòèêè ìîâè áóëî çàïðîïîíîâàíî äâà øëÿõè ãåíäåðíî-÷óòëèâèé òà ãåíäåðíî-íåéòðàëüíèé: îáîâ’ÿçêîâå ñòâîðåííÿ ñëîâà ³íøîãî ðîäó ³ ïàðàëåëüíå âæèâàííÿ«÷îëîâ³÷î¿» ³«æ³íî÷î¿» ëåêñåì àáî æ í³âåëþâàííÿ ïîçíà÷åííÿ ñòàò³, âèêîðèñòàííÿ íåéòðàëüíîãî ñëîâà, ùî íå âèêëèêຠàñîö³àö³é ³ç ïåâíîþ ñòàòòþ. www.krona.org.ua 17

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ãåíäåðíî-÷óòëèâèé ï³äõ³ä, íàïðèêëàä, ðåàë³çîâàíèé ó í³ìåöüê³é ìîâ³, à ãåíäåðíî-íåéòðàëüíèé – â àíãë³éñüê³é. Íîâèé æ³íî÷èé îáðàç ó ñîö³àëüíîìó óêðà¿íñüêîìó êîíòåêñò³ ÕÕ òà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ— äîñèòü ñêëàäíèé ³ íåçâè÷íèé. Íåçâàæàþ÷è íà ìîæëèâîñò³ ìîâè, íàçâè áàãàòüîõ ïðîôåñ³é ³ äîñ³ òðàäèö³éíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ëèøå ó ÷îëîâ³÷îìó ðîä³. Ìè ãîâîðèìî çäåá³ëüøîãî ó ÷îëîâ³÷îìó ðîä³, íåçàëåæíî, ïðî îñîáó ÿêî¿ ñòàò³ ìîâèòüñÿ: àêàäåì³ê, êàíäèäàò íàóê, äîöåíò, ïðîôåñîð, âèêëàäà÷, íàóêîâåöü, äèðåêòîð, äåêàí, ïðåçèäåíò, ïîë³òèê(îäíîçíà÷íî: ÷îëîâ³ê³â ñåðåä íèõ á³ëüøå, àëå æ íå ³ãíîðóéìî æ³íîê), õî÷à ó ñôåð³ êóëüòóðè é ìèñòåöòâà âæå óòâåðäèëèñÿ æ³íî÷³ ôîðìè: ïèñüìåííèöÿ, ïîåòåñà, õóäîæíèöÿ, àâòîðêà, ñï³âà÷êà, àêòðèñà. Ïðè öüîìó â îô³ö³éíî-ä³ëîâîìó ìîâëåíí³ ïåðåâàãó â³ääàþòü ôîðìàì ÷îëîâ³÷îãî ðîäó, íàâ³òü òîä³, êîëè ³ñíóþòü íîðìàòèâí³ â³äïîâ³äíèêè æ³íî÷îãî ðîäó(íàé÷àñò³øå öå ñòîñóºòüñÿ ïîñàä, ÿê³ ñüîãîäí³ âæå îá³éìàþòü æ³íêè, àëå ïðè öüîìó ¿ì íàëåæèòü ÷îëîâ³÷èé ð³ä: çàâ³äóâà÷, íà÷àëüíèê, ãîëîâíèé áóõãàëòåð, ñòàðøèé ³íæåíåð ³ ò. ³í.). Âàðòî íàãîëîñèòè: ó Äåðæàâíîìó êëàñèô³êàòîð³ ïðîôåñ³é Óêðà¿íè íàçâàíî 7 òèñÿ÷ ïðîôåñ³é, ³ç íèõ ëèøå 38 íàçâ ïðîôåñ³é, ïîñàä, çàíÿòü æ³íî÷îãî ðîäó. ²ñíóþòü òàêîæ ÷èñëåíí³ äîñë³äæåííÿ îñîáëèâîñòåé êîìóí³êàö³¿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê â îäíîñòàòåâèõ ÷è çì³øàíèõ ãðóïàõ, âèðîáëåííÿ ð³çíèõ ñòðàòåã³é ìîâíî¿ ïîâåä³íêè.  òîé ïåð³îä, êîëè ââàæàëîñÿ, ùî ìîâëåííÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ïîñóòíüî â³äð³çíÿºòüñÿ ³ ìຠÿê³ñü ñòàë³ õàðàêòåðèñòèêè, âèíèêëî ïîíÿòòÿ«ãåíäåðëåêò»— ïîñò³éíèé íàá³ð îçíàê ÷îëîâ³÷î¿ ³ æ³íî÷î¿ ìîâè. Îäíàê òðåáà çàóâàæèòè, ùî ö³ â³äì³ííîñò³(ÿê ³ ðåøòà ãåíäåðíèõ â³äì³ííîñòåé) íå º àáñîëþòíèìè, âîíè â³äíîñí³ ³ ÷àñòî ïðîÿâëÿþòüñÿ íå â çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, õòî ãîâîðèòü, ÷îëîâ³ê ÷è æ³íêà, à â³ä òîãî, ÿêèé ñòàòóñ ìàþòü ñï³âðîçìîâíèêè ³ â ÿê³é ñèòóàö³¿. ³ä ïî÷àòêó 20-ãî ñòîð³÷÷ÿ ó ðåêëàì³ äàëåêèõ â³ä åðîòèêè òîâàð³â âèêîðèñòîâóþòü ôðåéäèñòñüê³ ìîòèâè. Îãîëåíå æ³íî÷å ò³ëî— ïðèíàäíå òëî íå ëèøå äëÿ ïàðôóì³â, çàñîá³â ã³ã³ºíè, öèãàðîê, àâòîìîá³ë³â, ãîð³ë÷àíèõ íàïî¿â, ë³ê³â, àëå, ÿê íå äèâíî, íàâ³òü ëèæíèõ êîñ18 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî òþì³â(«Âñ³ì áóäå æàðêî…»), ïåéäæèíãîâîãî çâ’ÿçêó(«Íàéá³ëüøà çîíà îõîïëåííÿ»), ìåáë³â(«Æ³íêà õî÷å…»), ð³çíîìàí³òíèõ ïðèëàä³â, áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ãàçîíîêîñàðîê. ßê ïîêàçóþòü ÷èñëåíí³ äîñë³äæåííÿ, òàêå âèêîðèñòàííÿ ñåáå íå âèïðàâäîâóº – ÷îëîâ³êè íå çàïàì’ÿòîâóþòü, ùî öå áóâ çà òîâàð, à æ³íêàì òàêà ðåêëàìà äàëåêî íå çàâæäè ïîäîáàºòüñÿ— à çâàæàþ÷è íà òå, ùî æ³íêè º àêòèâí³øèìè, í³æ ÷îëîâ³êè, ïîêóïöÿìè ³ ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ùîäî ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ïîêóïîê ðîäèíè, òàêèé ï³äõ³ä ç áîêó ðåêëàì³ñò³â âæå äàâíî ïîòðåáóº ïåðåãëÿäó. Ñóìíèé íàñë³äîê çàñèëëÿ ðåêëàìè ³ç îãîëåíèìè æ³íî÷èìè ò³ëàìè— ñòàâëåííÿ äî æ³íêè ÿê äî ïðåäìåòó êóïë³-ïðîäàæó, î÷åâèäíå ïîðóøåííÿ çàãàëüíèõ íîðì ìîðàë³, äîâ³ëüíå òðàêòóâàííÿ ïîëîæåíü çàêîíó«Ïðî ðåêëàìó». Ïðè öüîìó ìè ùå íå ïîâí³ñòþ óñâ³äîìèëè: ïîãëèáëþºòüñÿ äèñîíàíñ, ç îäíîãî áîêó, ì³æ ðåàëüíèì ñïîñîáîì æèòòÿ é ìîæëèâîñòÿìè ïåðåñ³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà ³, ç äðóãîãî áîêó, òèìè çîáðàæåííÿìè, ÿê³ ïåðåñë³äóþòü ìàòåð³â ³ áàòüê³â, áàáóñü ³ ä³äóñ³â, õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ó÷èòåë³â ³ êîíòðîëåð³â, âî䳿⠳ áåçðîá³òíèõ íà âåëè÷åçíèõ ïðèäîðîæí³õ á³ëáîðäàõ ³ ñâ³òëîâèõ ïëàêàòàõ ó ìåòðî, íà ñòîð³íêàõ áóëüâàðíèõ âèäàíü ³ äîðîãèõ ãëÿíöåâèõ æóðíàë³â, ç åêðàí³â òåëåâ³çîðà, ãîëîñ³â FM-ñòàíö³é. www.krona.org.ua 19

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ×è õî÷åìî ³ ìîæåìî ìè áóòè òàêèìè— ñüîãîäí³, ö³º¿ ìèò³?.. Çàì³ñòü ñïðàâæíüîãî âèáîðó ³ ñïðàâæíüîãî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âåñü íàø âèá³ð çâîäèòüñÿ äî òîãî, ÿêèé ñàìå òîâàð êóïèòè ³ ùî ñàìå ñïîæèòè: «Ïî÷óâàºòåñÿ íåâïåâíåíî áåç ùîäåííî¿ ïðîêëàäêè? Ñêàæè, ùî òåáå òðèâîæèòü, ä³çíàéñÿ ïðî âèð³øåííÿ ñâî¿õ ïðîáëåì»,«…blonde, brown, red, wife, lover, mother, always different, always herself…»(ñàëîí êðàñè òà SPA),«Õî÷åøü ïîøàëèòü? Ñäåëàé ýòî â äæèíñàõ»,«Âñå ìîæå áóòè! Äëÿ çàïàëüíèõ ä³â÷àò!»(íàï³é ñëàáîàëêîãîëüíèé«Øàìàí³»), «Âðàæàþ÷à îñîáèñò³ñòü»(ñèãàðåòè«Sobranie»),«Õâèëÿ ãàðíîãî âîëîññÿ. Áåç ëóïè íà âñ³ 100!»(íîâèé øàìïóíü«Åíåðã³ÿ îêåàíó» ô³ðìè«Head & Shoulders»),«Òâ³é êîõàíèé çàñëóãîâóº íàéêðàùå… Áëèñêàâè÷íî øâèäêèé… Ìîãóòí³é, ÿê ëåâ… Îêåàí áåçìåæíî¿ íàñîëîäè… Ïîäàðóé ñâîºìó êîõàíîìó“²íòåñà ³òàñåëë!”»(êîñìåòè÷íà ë³í³ÿ äëÿ äîãëÿäó çà øê³ðîþ äëÿ ÷îëîâ³ê³â),«Äîñêîíàëèé ñìàê, íàñîëîäæóéñÿ ïîâ³ëüíî» (êîíüÿê«Courvousier»),«Ïîãîâîðèìî… ïðî òå, ÿê çóïèíèòè ÷àñ äëÿ âàøî¿ øê³ðè»(«ðîçóìíèé» êðåì â³ä«Avon»),«Ïîãîâîðèìî… ïðî ïåðåìîãó íàä öåëþë³òîì!»,«Ïðèñòðàñòü äî õîëîäó»(õîëîäèëüíèêè«LG») òà ³í. Íàäì³ðíó â³äâåðòà æ³íî÷à ñåêñóàëüí³ñòü íå ïðîñòî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà«åòàëîí» æ³íî÷íîñò³, à é âèòâîðþº ñòåðåîòèï, ÿêèé íàïîëåãëèâî çàïðîâàäæóþòü ñó÷àñí³ æ³íî÷³ âèäàííÿ: ñàìîïðåçåíòàö³ÿ, ñàìîïðèêðàøàííÿ, ñàìîëþáóâàííÿ ç ìåòîþ çàõîïèòè ïðîñò³ð, ÿêèé íàçèâàþòü ÷îëîâ³÷èì. ßê ó êîíñòðóêòîð³«Ëåãî»: äîñèòü ïðîñòî ïåðåòâîðèòèñÿ ç«ä³ëîâî¿» íà«ñïðàâæíþ», ç Ïîïåëþøêè— íà ñïîêóñëèâó ëåâèöþ, ³ç«ñèíüî¿ ïàí÷îõè»— íà ïîâ³þ… ßê íå äèâíî, ë³òåðàòóðíî-³ñòîðè÷í³ îáðàçè âèÿâëÿþòüñÿ íàäòî æèâó÷èìè ³ íàâ³òü âèã³äíèìè. Äî íèõ ñüîãîäí³ çâåðòàºòüñÿ é ÷èìàëî æóðíàë³ñò³â, äîáèðàþ÷è îçíà÷åííÿ äëÿ îêðåìèõ ñó÷àñíèõ òèï³â. Ó òðàäèö³éíèõ ³ïîñòàñÿõ ç’ÿâëÿþòüñÿ ìîäåðí³ Àííè Êàðåí³íè(âîíè ëåãêî ï³ääàþòüñÿ âïëèâó ÷îëîâ³êà é ãîòîâ³ æåðòâóâàòè ñîáîþ), Âàññè Æåëºçíîâè(íèí³ öå æ³íêà â á³çíåñ³), Ìà𳿠Êþð³(çàõîïëåí³ íàóêîþ äîñë³äíèö³). 20 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî Àëå ðîêàìè äî íàñ ïðèõîäÿòü ó ä³ì çíàìåíèòà«òüîòÿ Àñÿ», Åììà Ïåòð³âíà ç ¿¿ óëþáëåíèì«Àð³åëåì», ÷óæ³ ãîñò³ ç«Äîñÿìè»,«Òàéäàìè», øàìïóíÿìè, ï³äãóçêàìè, ìàéîíåçàìè, áóëüéîííèìè êóáèêàìè «Ìàãã³»,«Ò³ê-òàêàìè»,«Ä³ðîëàìè», éîãóðòàìè, õîëîäèëüíèêàìè òà íåñê³í÷åííîþ íèçêîþ òîâàð³â, áåç ÿêèõ íàì íå ïîë³ïøèòè ñâîãî æèòòÿ. Ó÷åí³ çðîáèëè âèñíîâîê: ³ç çàãàëüíîãî îáñÿãó òåëåðåêëàìè, ùî àäðåñîâàíà æ³íö³, 39% ïðèïàäຠíà îãîëîøåííÿ, äå ïðîïîíóþòüñÿ çàñîáè äîãëÿäó çà ñîáîþ(êîñìåòèêà, ïàðôóìåð³ÿ, ë³êè), à 61% ðåêëàìè ïðîïîíóº ¿é çàñîáè äîãëÿäó çà äîìîì, äèòèíîþ, ÷îëîâ³êîì. Òîáòî ñòåðåîòèïè ëèøàþòüñÿ ôàêòè÷íî íåçì³ííèìè ³ â ñó÷àñí³é ðåêëàì³. Çðîçóì³ëî, ùî æèòòÿ òà ñîö³àëüí³ ðîë³ óêðà¿íñüêèõ æ³íîê º äóæå ð³çíèìè, íàáàãàòî ðîçìà¿ò³øèìè, í³æ çàïðîïîíîâàí³ çðàçêè. Îäíàê çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íå ãîòîâ³ ïîäèâèòèñÿ íà ñâ³ò øèðøå, çà ðàìêè ñòàðèõ øàáëîí³â, äîïîìîãòè ïîáà÷èòè æ³íêó é ÷îëîâ³êà â ðîçâèòêó ¿õíüî¿ êóëüòóðíî¿, ñîö³àëüíî¿, îñîáèñò³ñíî¿ àêòóàë³çàö³¿. Íå âèïàäêîâî íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ó ÑØÀ áóëî ñòâîðåíî Âñåñâ³òíþ æ³íî÷ó îðãàí³çàö³þ íà çàõèñò ïðàâ, ë³òåðàòóðè é ðîçâèòêó— «Women’s World», ùî îá’ºäíàëà ïèñüìåííèöü ³ æóðíàë³ñòîê óñ³õ êîíòèíåíò³â. Ãîëîâíîþ ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ ñòàëà áîðîòüáà ç ãåíäåðíîþ öåíçóðîþ, ïîøèðåíîþ â áàãàòüîõ öèâ³ë³çîâàíèõ äåðæàâàõ. Àäæå öå íå çâè÷àéíèé îô³ö³éíèé êîíòðîëü, à áàð’ºð,«âìîíòîâàíèé ó ö³ëó íèçêó ñóñï³ëüíèõ ìåõàí³çì³â», ÿê³ çàãëóøàþòü ãîëîñè æ³íîê, çàïåðå÷óþòü ö³íí³ñòü ¿õíüîãî äîñâ³äó, âèêëþ÷àþòü æ³íîê ³ç ïîë³òè÷íîãî äèñêóðñó. ßê çàçíà÷ຠÌåðåä³ò Òàêñ, ìåòà ãåíäåðíî¿ öåíçóðè—«çàòóìàíèòè ðåàëüí³ óìîâè æèòòÿ æ³íîê ³ íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïàòð³àðõàòíèõ ãåíäåðíèõ ñòîñóíê³â». Ñåðåä òèõ, õòî çìóøóº æ³íîê ìîâ÷àòè,— äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè é ðåë³ã³éí³ ôàíàòè, à òàêîæ áàòüêè(âîíè ââàæàþòü: áåçãëóçäî âêëàäàòè êîøòè â ¿õíþ îñâ³òó), â÷èòåë³(ñë³ä îáìåæèòè âëàñí³ àìá³ö³¿ ìàòåðèíñòâîì), âèäàâö³(«çîëîòèé ïðèíöèï»— ñïî÷àòêó ÷îëîâ³êè), êðèòèêè(íå âàðòî«æ³íî÷èé òåêñò» íàçèâàòè òâîð÷³ñòþ). Çóõâàëèé òèñê ãðîìàäñüêîñò³, ñ³ì’¿, îòî÷åííÿ, ïðîôåñ³éíîãî ñåðåäîâèùà âåäå äî ñêëàäí³øîãî ïñèõîëîã³÷íîãî ÿâèùà— ñàìîöåíçóðè. Âîíà æèâå âñåðåäèí³, äîøêóëÿº ñóìí³âàìè; íå êîæíà ìຠñèëè ïîáîðîòè ¿¿ íàñë³äêè. www.krona.org.ua 21

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Óêðà¿íà íåîäíîðàçîâî äåêëàðóâàëà ïîáóäîâó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. Äåõòî ââàæàº, ùî ðîçâèòîê äåìîêðàò³¿ ñàì ïî ñîá³ ïðèâåäå äî ðîçâ’ÿçàííÿ ãåíäåðíèõ ïðîáëåì. Íàøå ñóñï³ëüñòâî íå ïîñï³øàº, ââàæàþ÷è ö³ ïðîáëåìè äðóãîðÿäíèìè. Áåðó÷è äî óâàãè çíà÷åííÿ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â íàøîìó æèòò³, çàçíà÷èìî, ùî ñàìå ¿ì íàëåæèòü â³ä³ãðàòè ãîëîâíó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ãåíäåðíî¿ ñâ³äîìîñò³, âèçíà÷åíí³ øëÿõ³â ïîäîëàííÿ ãåíäåðíî¿ àñèìåò𳿠òà òâîðåíí³ ãàðìîí³éíîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå òóò ìåä³éíèêàì ïîòð³áíî âèÿâëÿòè ñâî¿ êðåàòèâí³ çä³áíîñò³. Öå, ó ñâîþ ÷åðãó, âèñóâຠíà ïîðÿäîê äåííèé íèçêó çàâäàíü, ÿê³ ÷àñòêîâî çàëåæàòü ³ â³ä òîãî, ÿê³ ö³ííîñò³ é ïð³îðèòåòè ïîäàâàòèìóòü ìàñ-ìåä³à, íàñê³ëüêè ïðîôåñ³éíî âèÿâëÿòèìóòü ñâî¿ òâîð÷³ çä³áíîñò³ æóðíàë³ñòè é ðåêëàì³ñòè, ìåíåäæåðè òà ðåäàêòîðè, îïåðàòîðè é ðåæèñåðè, çâóêîîïåðàòîðè òà â³äïîâ³äàëüí³ ñåêðåòàð³, êåð³âíèêè é ïðåçèäåíòè âñ³õ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàòèâíèõ ñòðóêòóð, ùîá, äîòðèìóþ÷èñü åòè÷íèõ, åñòåòè÷íèõ òà îá’ºêòèâíèõ êðèòåð³¿â â³äîáðàæåííÿ ä³éñíîñò³, ðîçï³çíàòè ãåíäåðí³ ïðîáëåìè, çíàéòè øëÿõè ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ. 1. Æóðíàë³ñòñüêà ÿê³ñòü ïåðåäáà÷ຠîá’ºêòèâí³ñòü, óñåá³÷í³ñòü, âèâàæåí³ñòü ³ ïðèñê³ïëèâ³ñòü ó äîáîð³ ôàêò³â òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿. ßêùî íå ÷³ïëÿòèñÿ çà ñåíñàö³éí³ñòü ³«ãàëàñëèâ³ñòü», â³ä³éòè â³ä ïîâåðõîâîñò³, çàçèðíóòè â ãëèáèíó, òî ìîæíà ïîáà÷èòè äîñòàòíüî ñïðàâæí³õ æ³íîêïðîôåñ³îíàëîê íà âñ³õ ùàáëÿõ ñîö³àëüíîãî ïðîñòîðó(ó ïîë³òèö³, á³çíåñ³, íàóö³, ïðîìèñëîâîñò³, êóëüòóð³ òîùî). Âîíè ìîæóòü áóòè íåîðäèíàðíèìè ñï³âðîçìîâíèöÿìè äëÿ ³íòåðâ’þ, ôàõîâèìè åêñïåðòàìè, àâòîðêàìè îðèã³íàëüíèõ ³äåé, êîíöåïö³é, â³äêðèòò³â ³ ò. ä. Áàæàííÿ é ïîòðåáà çíàéòè º âèçíà÷àëüíèìè. Íå ïîì³÷ຠòîé, õòî íå õî÷å ïîì³÷àòè. 2. Àêòèâí³øîþ ìຠáóòè ïîçèö³ÿ æ³íîê: íå ³ãíîðóâàòè«æ³íî÷îãî ïîðÿäêó äåííîãî», íå â³äìîâëÿòèñÿ â³ä«æ³íî÷èõ ïèòàíü» ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, âì³òè ïî÷óòè äîñ³ íå÷óòí³ ãîëîñè ³ äàòè ¿ì ìîæëèâ³ñòü ðîçïîâ³ñòè ïðî ñåáå. Âëàñíå, ìຠä³ÿòè ïðèíöèï«íå ìîâ÷àòè» ³«íå áóòè áàéäóæèìè», êîëè éäåòüñÿ ïðî äîëþ îñîáèñòó,«ñåñòðèí22 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ñüêó»(àäæå º«áðàòåðñòâî»), âèÿâè ïîðîçóì³ííÿ, ñïðèÿííÿ, äîïîìîãè. Íå ìîæíà âäàâàòè, í³áè«íàñ íåìົ, àäæå æ³íêè ñòàíîâëÿòü â Óêðà¿í³ á³ëüø³ñòü(õî÷ àíàë³ç äðóêîâàíèõ Ç̲ ñòâåðäæóº àáñîëþòíî ïðîòèëåæíå— æ³íêà ð³äøå ïðèñóòíÿ â íîâèíàõ ³ ïîâ³äîìëåííÿõ). Ñë³ä ïîáîðîòè ãåíäåðíó öåíçóðó â ñîá³. 3. Ãåíäåðí³ àêöåíòè ìàþòü áóòè äëÿ æóðíàë³ñò³â óñâ³äîìëåíèìè: ó ìîâ³, òîí³, æåñòàõ, îáðàçàõ, çâóêîðÿä³, êîëüîðàõ ³ òèñÿ÷³ ³íøèõ ïðîôåñ³éíèõ äð³áíèöü. ³ä òîãî, ÿê ïîñòàâëåíå ïèòàííÿ ³ ç ÿêîþ ³íòîíàö³ºþ, ìîæå çàëåæàòè éîãî êîðåêòí³ñòü ³ ïîðÿäí³ñòü, ïñèõîëîã³÷íà äîö³ëüí³ñòü ³ ôàõîâ³ñòü. Ùî ïîáà÷èòè, êîãî âèáðàòè, ÿê ïîäàòè é ³íòåðïðåòóâàòè, ç ÿêîþ ìåòîþ îïðèëþäíèòè òîé ÷è ³íøèé æèòòºâèé ñþæåò— ö³ òà ³íø³ êðèòå𳿠æóðíàë³ñòñüêîãî ïðîöåñó äîïîìîæóòü ïàðàëåëüíî â³äñòåæóâàòè îáèäâ³ êàíäèäàòóðè: ÷îëîâ³êà ³ æ³íêó, ÿê³ ç’ÿâëÿòüñÿ íà ñòîð³íêàõ äðóêîâàíèõ âèäàíü, ïðîçâó÷àòü â åô³ð³, ïîñòàíóòü ïåðåä òåëåãëÿäà÷àìè. 4. Íå ç³òêíåííÿ é ïðîòèñòîÿííÿ, ïðèìåíøåííÿ ÷è ïåðåá³ëüøåííÿ ñîö³àëüíèõ ðîëåé ³ ñòàòóñ³â ïîòð³áí³ ñóñï³ëüíîìó ñåðåäîâèùó. Àóäèòî𳿠Ç̲ íåîáõ³äí³ ïðàâäà, ïàíîðàìí³ñòü, ãëèáèíà. ×èìàëî ñóñï³ëüíèõ ïðîáëåì ñüîãîäí³, ïåðåäóñ³ì â Óêðà¿í³, âèìàãàþòü ãåíäåðíî-÷óòëèâî¿ îö³íêè ïîä³é, ôàêò³â, ÿâèù(áåçðîá³òòÿ, ïîáóò, êàð’ºðà, âèõîâàííÿ ä³òåé ³ ò. ä.). Íå çàáóâàéìî ïîñëóõàòè àðãóìåíòè îáîõ ñòîð³í… 5. Âñåîñÿæí³ñòü ³ áåçìåæí³ñòü òðàêòóâàííÿ ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ ÷àñòî ïðèçâîäÿòü äî çëîâæèâàíü ö³ºþ ñâîáîäîþ(çà ïðèíöèïîì: ùî íå çàáîðîíåíî— òå äîçâîëåíî). Çàõèñò ÷åñò³, ã³äíîñò³ é ä³ëîâî¿ ðåïóòàö³¿ æ³íêè â ñóñï³ëüñòâ³— òåæ íà ÷àñ³, àäæå ìàºìî ³ãíîðóâàííÿ, çíåâàæàííÿ, âèêîðèñòàííÿ ÿê ñåêñóàëüíîãî îá’ºêòà, ãëóçóâàííÿ, íåïðèñòîéí³ âèñëîâè, íàòÿêè.(Ïðèêëàä³â îñòàííüîãî, äî ðå÷³, äîñèòü, ÿê-îò ðåêëàìà ÷àþ. Ñèí çàïèòóº áàòüêà: ÷îìó ìàìà íå ï’º êàâó? Òîé â³äïîâ³äàº:«×àé áîäðèòü òâîþ ìàìó!» Ïðè öüîìó óêðà¿íñüêîþ öå ìàëî á çâó÷àòè ÿê«áàäüîðèòü».) 6. Ïîñòóïîâî ñë³ä â³äìîâëÿòèñÿ â³ä çàñòàð³ëèõ, ïàòð³àðõàòíèõ ñòåðåîòèï³â, øàáëîí³â, ùî íå â³äïîâ³äàþòü àí³ çàêîíîäàâ÷èì íîðìàì, àí³ www.krona.org.ua 23

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ðåàëüíèì ñîö³àëüíèì òåíäåíö³ÿì. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ðåêëàìè, äå ç î÷åâèäí³ñòþ â³äáóâàºòüñÿ«íåãàòèâíà êàíîí³çàö³ÿ», ïîðóøóºòüñÿ ïðèíöèïð³âíîïðàâíîñò³,â³ä÷óâàºòüñÿîäíîá³÷í³ñòüñïîæèâàöüêèõ îö³íîê:«æ³íêà-òîâàð»,«÷îëîâ³ê-ïîêóïåöü»; âîíà ïðàöþº, â³í íàñîëîäæóºòüñÿ ³ ò. ³í. Ìàþòü ³ñíóâàòè ìåõàí³çìè â³äïîâ³äàëüíîñò³, äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ ðåêëàìè, à â³äïîâ³äíî— åôåêòèâí³ ïðàâîâ³ òà åêîíîì³÷í³ ñàíêö³¿ çà ïîðóøåííÿ çàêîíó. 7. Íåîáõ³äí³ îêðåñëåííÿ ìåæ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà êîíòðîëü íàä ¿õ äîòðèìóâàííÿì. Îïðèëþäíèâøè òîé ÷è ³íøèé òåêñò, êë³ï, çâóêîðÿä ³ ò. ä., êîæíà ðåäàêö³ÿ çä³éñíèëà ñâ³é âèá³ð(à ìîãëà á â³ä ïåâíîãî, ñêàæ³ìî, ãåíäåðíî íåêîðåêòíîãî ñþæåòó ÷è òåêñòó â³äìîâèòèñÿ). Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ íåêîðåêòíî¿ ðåêëàìè, êîëè âàðòî âñå æ ïîäóìàòè, íà ÷îìó çàðîáëÿòè ãðîø³, à íå õîâàòèñÿ çà ñòàíäàðòíîþ ôðàçîþ«Çà çì³ñò ðåêëàìè ðåäàêö³ÿ íå â³äïîâ³äົ. ßêùî â³äñóòí³ ä³ºâ³ þðèäè÷í³ ìåõàí³çìè äîòðèìóâàííÿ òàêèõ íîðì, òî ³ñíóþòü ïðîôåñ³éíà ïîðÿäí³ñòü, ÷åñí³ñòü, åòè÷í³ é åñòåòè÷í³ ö³ííîñò³. 8. Êóëüòóðà ìîâëåííÿ, âîëîä³ííÿ êðàñîþ òà ìåëîäèêîþ ñëîâà ïðèêðàøàþòü, óâèðàçíþþòü áóäü-ÿêèé òåêñò, îñîáëèâî òîé, ùî ìຠâèÆóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî êëèêàòè äîâ³ðó. Äåÿê³ Ç̲ âñå æ ãð³øàòü äâîçíà÷í³ñòþ,«äîòåïí³ñòþ íàâèâîð³ò», áðóòàëüí³ñòþ. Íåïîîäèíîê³ âèïàäêè åëåìåíòàðíî¿ áåçãðàìîòíîñò³, íåðîçóì³ííÿ çíà÷åííÿ òèõ ÷è ³íøèõ âèñëîâ³â, ÿê³ îáðàæàþòü, íåðâóþòü, øîêóþòü, äóõîâíî çíåö³íþþòü. Ç ³íøîãî áîêó, æ³íî÷èé ð³ä (ïðîôåñ³¿, çâàííÿ, ïîñàäè òîùî) ïîâèíåí íå í³âåëþâàòèñü, à íàáóâàòè øèðîêîãî âèêîðèñòàííÿ, ïðîäóìàíîãî âïðîâàäæåííÿ â îô³ö³éíå ìîâëåííÿ, ñôåðó Ç̲. 9. Ïðîöåñè«ôåì³í³çàö³¿» ìåä³éíî¿ ñôåðè ñüîãîäí³ ùå íå îçíà÷àþòü, ùî ìè îäÿãíåìî ³íø³«îêóëÿðè», ïîáà÷èìî ñâ³ò«æ³íî÷èìè î÷èìà». Êîðîòêîçîðèìè ìîæóòü áóòè ³ ÷îëîâ³êè, ³ æ³íêè. Îñíîâíå ïðàâèëî: ïðîôåñ³éí³ñòü ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Æóðíàë³ñòèêà ìຠîá’ºäíóâàòè, à íå ðîç’ºäíóâàòè ëþäåé. 24 www.krona.org.ua www.krona.org.ua 25

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä НАЙУЖИВАНІШІ СТЕРЕОТИПИ В ЖУРНАЛІСТИЦІ «Òàì ÿêàñü ãåíäåðíà êîíôåðåíö³ÿ, öå ÿêðàç äëÿ òåáå,— ìîâèòü ì³æ ³íøèì ìåí³ êîëåãà.— Ïîãîâîðèòå ïðî ñâîº, ïðî“æ³íî÷å”…» Øêîäà: îòæå, é äîñ³ êîëåãè íå ïåðåêîíàí³, ùî ãåíäåðíà ïðîáëåìàòèêà îäíàêîâî ñòîñóºòüñÿ ³ æ³íîê, ³ ÷îëîâ³ê³â. Òà é íå ðàç, áóâàþ÷è íà â³äïîâ³äíèõ(òàêè ç ãåíäåðíî¿ òåìàòèêè) ñåì³íàðàõ äëÿ àäì³í³ñòðàòîð³â ð³çíîãî ð³âíÿ, äîâîäèòüñÿ ñïîñòåð³ãàòè: ÷îëîâ³êè-íà÷àëüíèêè ïîñèäÿòü ÿêèéñü ÷àñ(ïåðåâàæíî â ïðåçè䳿), à ïîò³ì ³ç çàêëîïîòàíèì âèãëÿäîì âèõîäÿòü, ëèøèâøè æ³íîê-çàñòóïíèöü«ï³äâèùóâàòè êâàë³ô³êàö³þ». Ìîâëÿâ, öå ¿ì áëèæ÷å… Ó ïîáóò³ ìè íåð³äêî ÷óºìî:«Óñ³ ÷îëîâ³êè— …» àáî«Óñ³ æ³íêè— …»(çàì³ñòü êðàïîê äóæå ïðîñòî ï³äñòàâèòè â³äîì³ âèçíà÷åííÿ). Òàê³, ç äîçâîëó ñêàçàòè, óçàãàëüíåííÿ, òî÷í³øå,«õîäÿ÷³ ³ñòèíè»,— ð³÷ çâè÷àéíà äëÿ òàê çâàíî¿ áóäåííî¿ ñâ³äîìîñò³. Öå òå, ùî íàçèâàºòüñÿ 26 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ñòåðåîòèïàìè(áóêâàëüíî: òâåðä³ â³äáèòêè). Êîðèñòóâàòèñÿ íèìè çâè÷íî é ëåãêî. Öå êîëè ìîâèòè ïðî ïåðåñ³÷íó ëþäèíó. À ÷è áóâàþòü æóðíàë³ñòè, ÿê³ íåêðèòè÷íî îïåðóþòü ñòåðåîòèïàìè, â³äòâîðþþ÷è ñàìå òó áàíàëüíó«áóäåííó ñâ³äîì³ñòü»? Ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ, ÷è íå òàê? Íà ì³é ïîãëÿä, æóðíàë³ñòè— öå, ÿê ðàí³øå ñêàçàëè á, ïåðåäîâèé çàã³í ñóñï³ëüñòâà. ² çàâäàííÿ öüîãî«ïåðåäîâîãî çàãîíó»— íå ò³ëüêè íåóïåðåäæåíî ³íôîðìóâàòè ñîö³óì ïðî ïî䳿, à é îïðèëþäíþâàòè ïåâí³ ³äå¿, çàñàäè, ÿê³ ìàþòü ñïðèÿòè ïîçèòèâíèì çðóøåííÿì ó ñâ³äîìîñò³, à îòæå, ó ñóñï³ëüñòâ³ çàãàëîì. ßê â³äîìî, ãåíäåð— ïîíÿòòÿ, ùî îçíà÷ຠñîö³àëüíó ñòàòü(à íå á³îëîã³÷íó). Çà ñâîºþ êîíîòàö³ºþ öå ïîíÿòòÿ ö³ëêîì íåéòðàëüíå, ÿê, íàïðèêëàä, ïîíÿòòÿ çäîðîâ’ÿ. Çðåøòîþ, âæå ïåâíèé ÷àñ â ²íñòèòóò³ æóðíàë³ñòèêè ÊÍÓ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, çàãàëîì íà ôàêóëüòåòàõ æóðíàë³ñòèêè â óí³âåðñèòåòàõ Óêðà¿íè ìàéáóòí³«àêóëè ïåðà» çäîáóâàþòü êîíêðåòí³ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî òàêå ãåíäåð. ²íøà ð³÷, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç íèõ, à ñàìå æ³íêè, äîêè íå ç³òêíåòüñÿ ç êîíêðåòíèìè âèÿâàìè äèñêðèì³íàö³¿ çà ãåíäåðíèì ïðèíöèïîì(íàäàííÿ ïåðåâàãè â ïðèéíÿòò³ íà ðîáîòó ÷îëîâ³êàì, à íå æ³íêàì ä³òîðîäíîãî â³êó; òàê çâàí³«ñêëÿí³ ñòåë³» â êàð’ºðíîìó çðîñòàíí³ òîùî), óñ³ ïîïåðåäí³ çíàííÿ ïðî ãåíäåð ñïðèéìຠÿê àáñòðàêö³þ(«ñóõó òåîð³þ»), äàëåêó â³ä ðåàëüíîñò³. Îêð³ì òîãî, ìè âàæêî ïîçáóâàºìîñü óÿâëåíü, ÿê³ ñêëàëèñÿ ðàí³øå, ³ öå çàêîíîì³ðíî. Òèì-òî, ïîïðè ïåâí³ çðóøåííÿ, ìàºìî â íàøèõ(çîêðåìà äðóêîâàíèõ) Ç̲ ùå çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â. Ñïðîáóºìî ï³ä ïåâíèì êóòîì çîðó êëàñèô³êóâàòè ¿õ, âèä³ëèòè îêðåì³ ãðóïè. — Îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ æ³íêè(ïðèðîäíå)— áóòè áåðåãèíåþ äîìàøíüîãî âîãíèùà, íàðîäæóâàòè é âèõîâóâàòè ä³òåé. «Ìåí³ íàéáëèæ÷³ çà äóõîì ò³ æ³íêè, ÿê³ áàãàòî ðîáëÿòü äëÿ äîìàøíüîãî âîãíèùà. Òîáòî ñòâîðþþòü çàòèøíî-çàñïîê³éëèâó àòìîñôåðó â äîì³». Òàêå «ç³çíàííÿ» ãåðîÿ íàðèñó æóðíàë³ñò æîäíèì ÷èíîì íå êîìåíòóº. Îòæå, â³í ö³ëêîâèòî ï³äòðèìóº ³äåþ ïð³ñíîïàì’ÿòíèõ òðüîõ«Ê» â óêðà¿íñüêîìó âàð³àíò³? www.krona.org.ua 27

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — Ãåíäåðí³ ïðîáëåìè ñòîñóþòüñÿ ò³ëüêè æ³íîê, âëàñíå, öå âèêëþ÷íî æ³íî÷³ ïðîáëåìè, à íå ö³ëîãî ñóñï³ëüñòâà. Öå ï³äì³íà ïîíÿòü. Îñü êîìåíòàð æóðíàë³ñòà îäíîãî ç öåíòðàëüíèõ âèäàíü ïðî ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ ãåíäåðí³é ïðîáëåìàòèö³:«Ó÷îðà â ïàðëàìåíò³ áóâ“æ³íî÷èé äåíü”: äåïóòàòè ñëóõàëè äîïîâ³ä³ ïðî ãåíäåðíó ñèòóàö³þ â êðà¿í³». Éîãî êîëåãà ñâ³é ìàòåð³àë ïðî ïðåçåíòàö³þ ³íòåðíåò-÷àñîïèñó, ïðèñâÿ÷åíîãî ãåíäåðí³é ïåðñïåêòèâ³, íàçèâຫ²íòåðíåò-êðè¿âêà äëÿ“ãåíäåðó”», âèáóäîâóþ÷è îäíèì ñëîâîì(«êðè¿âêà») â³äïîâ³äíå ñïðèéíÿòòÿ. ×è îñü òàêà«ï³äâåðñòêà»:«Îòàê ³ çíóùàþòüñÿ ò³ àìåðèêàíö³ îäíå íàä îäíèì, ùå é ñåðåä íàñ ñ³þ÷è ì³æñòàòåâó ñìóòó ó âèãëÿä³ ð³çíèõ ãåíäåð³â, ÿê³ äåÿê³ óêðà¿íñüê³ ÷îëîâ³êè ñïðèéìàþòü çà òåíäåðè, à ðåøòà íå ñïðèéìàþòü í³ÿê». Àáî ³íøèé ïðèêëàä ï³äì³íè:«Íå ïîä³ëÿþ÷è êðàéíîù³â ôåì³í³ñòè÷íîãî íàïðÿìêó, ââàæàþ: çàãîñòðåííÿ ãåíäåðíîãî ïèòàííÿ ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ â óñüîìó ñâ³ò³ º äîñèòü øòó÷íå». Îñü äóìêà ëþäèíè, ùî ââàæຠñåáå ôàõ³âöåì ó ãåíäåðí³é ïðîáëåìàòèö³:«Ãåíäåðí³ ïèòàííÿ— öå ïèòàííÿ ñàìîâ³äñòîþâàííÿ æ³íêàìè âëàñíî¿ ïðèðîäè ³ âëàñíîãî ì³ñöÿ â ñóñï³ëüñòâ³». Òóò êîæíå ñëîâîñïîëó÷åííÿ âèìàãຠäîäàòêîâèõ çàïèòàíü, ñàìå òâåðäæåííÿ íå º êîðåêòíèì. — Ó ñóñï³ëüñòâ³ ñë³ä ñïî÷àòêó ï³äíÿòè åêîíîì³÷íèé äîáðîáóò, à âæå ïîò³ì ìîæíà äáàòè ïðî ðîçâèòîê ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³. Ãåíäåðíà ïðîáëåìàòèêà ïðîíèçóº âñ³ ñôåðè ñóñï³ëüñòâà. ²«ïîðÿäîê ä³é» ìຠáóòè ò³ëüêè îäíî÷àñíî-ïîñòóïàëüíèì. Öå, çîêðåìà, äîâåäåíî êîíêðåòíèì ³ñòîðè÷íèì äîñâ³äîì Øâåö³¿, ͳìå÷÷èíè, ³íøèõ êðà¿í. — Ïðîáëåìà òîðã³âë³ ëþäüìè— öå ïðîáëåìà ïåðåäóñ³ì«ëåãêîâàæíèõ» æ³íîê. «Ìåíå âæå íå îäèí ð³ê áåíòåæèòü, ÿê íàøå âðîäëèâå æ³íî÷å ì’ÿñî ïîïîâíþº âñ³ ãàðåìè, áîðäåë³ Çàõîäó é Ñõîäó». À îò ìåíå â öüîìó îïóáë³êîâàíîìó«âáîë³âàíí³» ÷îëîâ³êà íàéá³ëüøå áåíòåæàòü ñëîâà«âðîäëèâå æ³íî÷å ì’ÿñî»… — Ƴíêà, êîòðà àêòèâíî ïðîñóâàºòüñÿ äî ñôåðè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü,— íåïîâíîö³ííà, óùåðáíà: «Êîëè íåäîñòàòíüî âèçíàííÿ ìàòðèìîí³àëüíîãî àáî ñåêñóàëüíîãî ïàðòíåðà, òîä³ æ³íêè éäóòü ó ïîë³28 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî òèêó»,— öå«â³äêðèòòÿ» ÷èííîãî ïîë³òèêà òàêîæ çàëèøàºòüñÿ áåç êîìåíòàð³â æóðíàë³ñòà. Ìàëî òîãî: êîëè æ³íêà— ïîë³òèê àáî ïðàöþº â á³çíåñ³ ÷è â ³íø³é òðàäèö³éíî«÷îëîâ³÷³é» ñôåð³, íàïîëåãëèâî ï³äêðåñëþºòüñÿ: âîíà çàâæäè ïîâèííà çàëèøàòèñÿ æ³íêîþ(íåâæå âîíà çì³íþº ñòàòü?). Êðàñíîìîâíà öèòàòà:«Îòðàäíî, ÷òî â óêðàèíñêîé ïîëèòèêå åñòü êðàñèâûå æåíùèíû. Èõ äåÿòåëüíîñòü âíîñèò íåïîâòîðèìûé øàðì â çàêîíîòâîð÷åñòâî». Îñü, âèÿâëÿºòüñÿ, íàâ³ùî ïîòð³áíà ïðèñóòí³ñòü æ³íîê ó ñôåð³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü: çàäëÿ«øàðìó», êîòðèé óøëÿõåòíþº ÷îëîâ³÷å òîâàðèñòâî— äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿêèõ òàì íèí³ àæ 95%! Àáî:«Æ³íêà ïîâèííà äèâèòèñü íà ìóæèêà íå ÷åðåç òåëåäåáàòè, à ÷åðåç ïîñò³ëü». Öå âæå äàëåêî íå ³ðîí³ÿ, à îáðàçà ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, çà ùî â öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ ïîäàþòü äî ñóäó. Ùå îäèí ïðîìîâèñòèé ïðèêëàä— ó ìàòåð³àë³ ïðî ïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿:«Äîñëóæèâøèñü äî ïîëêîâíèêà, âîíà çðîçóì³ëà: ïîòð³áíî áóòè ïðîñòî æ³íêîþ, áî æ³íêà— òî íàéâèùå çâàííÿ. ² íåîäì³ííå áàæàííÿ— ïîäîáàòèñÿ. ² â 20, ³ â 40, ³ â 60». Æóðíàë³ñòîâ³ íåîáõ³äíî ïðîêîìåíòóâàòè òàê³ ïàñàæ³, ³íàêøå ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, í³áè æ³íêè ö³íóþòüñÿ ïåðåäóñ³ì íå ÿê ïðîôåñ³îíàëè, à çà ÿê³ñü ³íø³ ÿêîñò³… — ßêèì ïîâèíåí áóòè«ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê»? ³í àêòèâíèé, ñèëüíèé, ô³çè÷íî âèòðèâàëèé, àãðåñèâíèé, ³íòåëåêòóàëüíèé, âîëüîâèé, àâòîðèòåòíèé ³ êîìïåòåíòíèé ó âñüîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ åêîíîì³êè, òåõí³êè, á³çíåñó. ̳ñöå ÷îëîâ³êà â ñóñï³ëüñòâ³: ñôåðà ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü íà âñ³õ ð³âíÿõ, òîáòî ñàìå ÷îëîâ³êè ìàþòü åêîíîì³÷íó òà ïîë³òè÷íó âëàäó. Öèòàòà:«Ïî÷íåìî ç òîãî, ùî ÷îëîâ³êè âñå ðîáëÿòü êðàùå, í³æ æ³íêè. Öå îäíîçíà÷íèé ôàêò». Àáî:«Òèïîâî ÷îëîâ³÷³ ðèñè— ð³øó÷³ñòü, àíàë³òè÷íèé ðîçóì, çäàòí³ñòü óçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ïðîÿâèòè âîëþ â äîñÿãíåíí³ ðåçóëüòàòó». — ßêîþ ìຠáóòè«ñïðàâæíÿ æ³íêà»? Ãîëîâíå äëÿ íå¿— ðîäèíà é êîõàííÿ, âîíà òåðïëÿ÷à, ÷îëîâ³ê äëÿ íå¿— àâòîðèòåò. ̳ñöå æ³íêè â ñóñï³ëüñòâ³— ïåðåäóñ³ì ñ³ì’ÿ, ñåðåäíÿ ëàíêà â ìåäèöèí³, îñâ³ò³, ñôåð³ îáñëóãîâóâàííÿ. www.krona.org.ua 29

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Îñü ç³çíàííÿ àêòîðà, ïîäàíå áåç êîìåíòàð³â æóðíàë³ñòà:«Ìåíå çàâæäè äèâóº, êîëè æ³íêà êàæå:“ß âñå ìîæó ñàìà! ß ìîæó áåç âàñ, ÷îëîâ³ê³â!” Äëÿ ìåíå öå íå æ³íêà. Ìåí³ ³ìïîíóº ñàìå òà, ùî íå ìîæå áåç ÷îëîâ³êà, òîä³ âîíà ñïðàâä³ âèêîíóº ñâîº ïðèðîäíå ïðèçíà÷åííÿ». Îòæå, ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü, çàëåæí³ñòü â³ä ÷îëîâ³êà, éîãî âîë³ òà áàæàííÿ— öå«ïðèðîäíå ïðèçíà÷åííÿ» æ³íêè. Òóò âàðòî çãàäàòè áîäàé îäèí ôàêò: íèí³ ùîðîêó ï³ä ÷àñ ñ³ìåéíèõ«ðîçáîðîê» â Óêðà¿í³ ãèíå äî 12 òèñÿ÷ æ³íîê. Äî ðå÷³, ñàì³ æ³íêè, ïåðåáóâàþ÷è â«êîëîí³àëüí³é ò³í³» ÷îëîâ³÷îãî ñóñï³ëüñòâà, ïðîäîâæóþòü â³äòâîðþâàòè ÷îëîâ³÷³ ïîãëÿäè íà ñâîº ïðèçíà÷åííÿ:«Ïðèðîäà ñòâîðèëà æ³íêó òàêèì ÷èíîì, ùî í³ùî ³íøå, êð³ì êîõàííÿ, íå çìîæå äîïîìîãòè ¿é æèòè â ãàðìîí³¿ ç ñîáîþ òà ñâ³òîì». ² öå âèñíîâîê æóðíàë³ñòêè, òàê ñàìî ÿê ³ íàñòóïí³:«Ó áîðîòüá³ çà ð³âí³ñòü ç ìóæ÷èíàìè æ³íêè îäåðæàëè ïåðåìîãó(??? – ïðèì. àâò.), àëå â ðåçóëüòàò³ âòðàòèëè ì’ÿê³ñòü ³ íà¿âí³ñòü, ÿê³ òàê çâîðóøóþòü ÷îëîâ³ê³â. ijâ÷èíö³ íåîáõ³äíî ïðèùåïëþâàòè ì’ÿê³ñòü, ïîê³ðëèâ³ñòü». Àáî:«Çà íåïèñàíèìè çàêîíàìè, ÷îëîâ³êàì äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ïîòð³áåí óâåñü ñâ³ò, äëÿ æ³íêè— ñâ³ò, ñòâîðåíèé äëÿ íå¿ ¿¿ ÷îëîâ³êîì». Ïîñò³éíà, øòó÷íî ï³äòðèìóâàíà äóìêà ïðî çàëåæí³ñòü æ³íîê â³ä ÷î30 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ëîâ³ê³â îñîáëèâî âèã³äíà îñòàíí³ì ó ÷àñ ãîñòðî¿ êîíêóðåíö³¿ çà ðîáî÷³ ì³ñöÿ, êîëè æ³íêà âèÿâëÿº ñåáå ÿê âèñîêîïðîôåñ³éíèé ôàõ³âåöü, â³äïîâ³äàëüíèé ïðàö³âíèê. Òàêèìè º îñíîâí³ ãåíäåðí³ ñõåìè-ñòåðåîòèïè. Îòæå, êîëè éäåòüñÿ ïðî îáðàç æ³íêè â Ç̲, òî ìîæíà áóëî á óçàãàëüíèòè òàêèì ÷èíîì, ïîêëèêàþ÷èñü íà ñëîâà ôðàíöóçüêîãî ïèñüìåííèêà Àíäðå Ìîðóà: «Æ³íêà ìîæå áóòè ð³÷÷þ é îñîáèñò³ñòþ. Âîíà— îñîáèñò³ñòü, ÿêùî çáåð³ãຠíåçàëåæí³ñòü â³ä ÷îëîâ³êà, ÿêîãî ëþáèòü, ñàìîñò³éíà â ïîãëÿäàõ ³ ïëàíàõ, ãîñïîäèíÿ ñâîãî ò³ëà ³ äóìîê. Âîíà— ð³÷, ÿêùî äîçâîëÿº ïîâîäèòèñÿ ç ñîáîþ, ÿê ³ç ð³÷÷þ». Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî, ïîïðè çìàëþâàííÿ îáðàç³â ñó÷àñíî¿ æ³íêè, ä³ëîâî¿ òà àêòèâíî¿ â ð³çíèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, íàø³ Ç̲ íå ìîæóòü ðîçëó÷èòèñÿ ç â³äòâîðåííÿì îáðàçó æ³íêè-ðå÷³. Ç äðóãîãî áîêó, ï³äòðèìóºòüñÿ îáðàç ÷îëîâ³êà, â³äïîâ³äàòè ÿêîìó ñàìèì ÷îëîâ³êàì ñòຠäåäàë³ âàæ÷å. Öå îáðàç îáîâ’ÿçêîâî óñï³øíî¿, ñèëüíî¿ â óñ³õ ðîçóì³ííÿõ îñîáèñòîñò³, ùî íå ìຠïðàâà íà æîäíó ñëàáèíó: í³ â õàðàêòåð³, í³ â ïîâåä³íö³. Öå, äî ðå÷³, ñïðè÷èíÿº òàê çâàíó êðèçó ìàñêóë³ííîñò³, ïðî ÿêó â çàõ³äíèõ Ç̲ éäåòüñÿ âæå òðèâàëèé ÷àñ. Ãåíäåðí³ ðîë³, íàâ’ÿçàí³ ñóñï³ëüñòâîì, ìîæóòü www.krona.org.ua 31

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä êàðäèíàëüíî íå â³äïîâ³äàòè ðèñàì îñîáèñòîñò³ ÷îëîâ³êà àáî æ³íêè. Öå íåâðîòèçóº, ñïðè÷èíÿº âíóòð³øí³é ðîçëàä íåâ³äïîâ³äíîñò³. Íàòîì³ñòü íåîáõ³äíî âèòâîðþâàòè äèôåðåíö³éîâàíèé ï³äõ³ä äî îñîáèñòîñò³, íåçâàæàþ÷è íà ¿¿ ñòàòü. Àáî òàêå: ðåàëüí³ñòü ï³äòâåðäæóº äåäàë³ á³ëüøó ô³çè÷íó ñëàáê³ñòü ÷îëîâ³ê³â. Íàïðèêëàä, ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü: â Óêðà¿í³ ÷îëîâ³êè â ñåðåäíüîìó æèâóòü íà 10 ðîê³â ìåíøå çà æ³íîê. À â³ê âèõîäó íà ïåíñ³þ ìຠð³çíèöþ â 5 ðîê³â: ÷îëîâ³êè éäóòü ó 60, æ³íêè— â 55 ðîê³â. Öÿ ïðîáëåìà âèìàãຠàêòèâíîãî îáãîâîðåííÿ â õîä³ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, ç îãëÿäó íà ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ âèä³â ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ òîùî. Ïðîòå ïåíñ³éíà ñõåìà îð³ºíòîâàíà íà ïîñò³éíó ïðàöþ ÷îëîâ³êà, à ùîäî æ³íîê, ÿê³ âèêîíóâàëè íåîïëà÷óâàíó õàòíþ ðîáîòó ÷è ïðàöþâàëè íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü ÷åðåç âèõîâàííÿ ä³òåé, âîíà º äèñêðèì³íàö³éíîþ. Ùî êîíêðåòíî ðîáèòè, àáè ïîçáóòèñÿ ÷è óíèêíóòè ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â? Ïî-ïåðøå, íàìàãàòèñÿ çäîáóòè çíàííÿ(÷åðåç ñàìîîñâ³òó òà â³äïîâ³äí³ òðåí³íãè): ùî òàêå ãåíäåð, ãåíäåðíà ïîë³òèêà, ÿêèìè º çàêîíîì³ðíîñò³ ì³æ ðîçâèòêîì åêîíîì³êè ³ ãåíäåðíîãî ïàðèòåòó â ñóñï³ëüñòâ³, ùî äàþòü ãåíäåðíà äåìîêðàò³ÿ òà ãåíäåðíà ïåðñïåêòèâà. Çíàííÿ(òåîð³ÿ) ìàþòü áóòè óñâ³äîìëåíèìè. Òîáòî ÿ ÿê æóðíàë³ñòêà ìàþ áóòè ïåðåêîíàíîþ â òîìó, ùî â³äñóòí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³ ðóõó äî ãåíäåðíî¿ äåìîêðàò³¿ øêîäèòü éîãî ðîçâèòêîâ³. Îòæå, ÿ ìàþ çðîáèòè ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè âèäèìèìè ñïî÷àòêó äëÿ ñåáå. Òîìó íåîáõ³äíî ðîçâèâàòè ïåðåäóñ³ì âëàñíó ãåíäåðíó«îïòèêó», ãåíäåðíó ÷óòëèâ³ñòü. ²íàêøå íå çóì³þ ïåðåêîíàòè àóäèòîð³þ. Îáîâ’ÿçêîâèé åòàï— ïîäîëàòè âëàñíèé îï³ð(îï³ð«ñòàðèõ» çíàíü ùîäî«íîâèõ») òà îï³ð êîëåã ùîäî íîâèõ ³äåé. Ïðè÷èíè îïîðó ìîæóòü áóòè ð³çíèìè: íåïðàâèëüíà, âèêðèâëåíà ³íôîðìàö³ÿ(íàïðèêëàä, ïðî òå, ùî ãåíäåðí³ ³äå¿— öå ³äå¿ ïàíóâàííÿ æ³íîê íàä ÷îëîâ³êàìè), â³äñóòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ãåíäåðíèõ ïèòàíü, òðàäèö³éí³ óïåðåäæåííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ãåíäåðíèìè ðîëÿìè, òîùî. Ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñâ³òîáà÷åííÿ— âëàñíîãî é àóäè32 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî òî𳿗 ìîæå â³äáóòèñÿ ò³ëüêè ÷åðåç îñîáèñòó ìîòèâàö³þ. Êîëè òè ñàì íå ïåðåêîíàíèé, òî íå ïåðåêîíàºø ³íøîãî. Íàñòóïíèé åòàï: — ²íôîðìóâàòè â òîé ÷è ³íøèé ñïîñ³á àóäèòîð³þ ïðî òå, ùî òàêå ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè, ó ÷îìó ¿õíÿ øêîäà òîùî. Òîáòî âêëþ÷àòè â ³íôîðìàö³éíèé îá³ã çíàííÿ ïðî ãåíäåð ³ ñòåðåîòèïè, ïåðåâàãó ³äåé ãåíäåðíîãî ïàðèòåòó. — Çíàéòè, íàïðàöþâàòè â³äïîâ³äíèé ñïîñ³á ïîäà÷³ ãåíäåðíî¿ ïðîáëåìàòèêè: ÷åðåç êîíêðåòí³ æèòòºâ³ ³ñòîð³¿, âèêëàä ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ³ç êîìåíòàðÿìè ôàõ³âö³â òîùî. — Âèêîðèñòîâóâàòè íàïðàöþâàííÿ êîëåã, çîêðåìà, ç³ Øâåö³¿ òà ͳìå÷÷èíè. Íàïðèêëàä, Ìàð³ÿ Åäñòðîì, ÿêà âèêëàäຠâ óí³âåðñèòåò³ ì. ¥åòåáîð´à(Øâåö³ÿ), íàïèñàëà ï³äðó÷íèê ³ç êðèòèêè ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â ó Ç̲«Óñå ìîæëèâî». Ó ö³é êðà¿í³ ³ñíóº íàïðàöüîâàíà ìåðåæà, ÷åðåç ÿêó ãðîìàäÿíè ñïîâ³ùàþòü ïðî ãåíäåðí³ äèñêðèì³íàö³éí³ ìîìåíòè â ðåêëàì³ òîùî. ×îìó öå âàæëèâî? Íàâ³ùî öå ïîòð³áíî? Òîìó ùî Ç̲— íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ëàíêà â óòâåðäæåíí³ àáî ðóéíóâàíí³ ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ ïðîíèçóþòü óñ³ ñôåðè ñóñï³ëüñòâà. Ãåíäåðíà ð³âí³ñòü— ïèòàííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ òà ïðàâ ëþäèíè, à íå ÷躿ñü ïðèìõè. Ðîçâèòîê äåìîêðàò³¿ â êðà¿í³ íåìîæëèâèé áåç óïðîâàäæåííÿ ãåíäåðíî¿ð³âíîñò³. Òèì-òî àêòóàëüíîþ º ãåíäåðíà åêñïåðòèçà âñüîãî çàêîíîäàâñòâà. Àëå çàêîíè ìàþòü ïðàöþâàòè, à íå ëèøå äåêëàðóâàòèñÿ. Ñêàæ³ìî, îñòàíí³ì ÷àñîì ïîñèëèëàñü óâàãà äî íàñèëüñòâà â ñ³ì’¿. Íåâæå öå«æ³íî÷à ïðîáëåìà»? Òàê ñàìî— ³íøà ïðîáëåìà: áåçðîá³òòÿ. Âîíî ìຠâ Óêðà¿í³«æ³íî÷å îáëè÷÷ÿ». Àëå áåçðîá³òòÿ— òàêîæ ³ ïðîáëåìà ÷îëîâ³ê³â, áî âîíè ïðèâ’ÿçàí³ äî òðàäèö³éíèõ óÿâëåíü ïðî òå, ÿêà ðîáîòà º ïðèíöèïîâî«æ³íî÷îþ», à ÿêà«÷îëîâ³÷îþ». Òàê ñàìî«á³ëå ðàáñòâî», çàãàëîì òîðã³âëÿ ëþäüìè, ïðàöÿ íåëåãàë³â— ïðîáëåìà, ùî ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå æ³íîê. Ìîæíà âçÿòè é ïèòàííÿ äèñêðèì³íàö³¿ íà ðèíêó ïðàö³ çà ãåíäåðíèì ïðèíöèïîì. ²ñíóº çâ’ÿçîê ì³æ á³äí³ñòþ www.krona.org.ua 33

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ³ ãåíäåðíèìè ðîëÿìè. Ãåíäåð îõîïëþº òàê³ ïèòàííÿ, ÿê â³äñóòí³ñòü ïðàâà óõâàëþâàòè ð³øåííÿ, äåô³öèò ÷àñó, áðàê çàñîá³â äëÿ ñàìîâèçíà÷åííÿ. Òàêèì ÷èíîì, íàëåæí³ñòü ëþäåé äî ð³çíèõ ãåíäåðíèõ ãðóï âèçíà÷ຠð³çí³ ìîæëèâîñò³. ²íøèé àñïåêò. ²ñíóº çâ’ÿçîê ì³æ ïîë³òèêîþ, ñïðÿìîâàíîþ íà çáàëàíñóâàííÿ åêîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó, ³ ïîë³òèêîþ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³. Ãåíäåðí³ ðîë³ òà îõîðîíà äîâê³ëëÿ ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ. Íàïðèêëàä, äåÿê³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî æ³íêè çà ñâîºþ ñóòòþ«áëèæ÷³ äî ïðèðîäè», áî ïîâ’ÿçàí³ ç ôóíêö³ºþ ïðîäîâæåííÿ ðîäó, îòæå, ³«ïðèðîäíî ñõèëüí³» äî îõîðîíè äîâê³ëëÿ. Àëå òå, ùî ñóñï³ëüñòâî ïîâ’ÿçóº æ³íîê ³ç ïðèðîäîþ, ùå íå îçíà÷àº, í³áè âîíè ä³þòü ñàìå ÿê ñòèõ³éí³«ïðèðîäîîõîðîíö³». Òàêèé«á³îëîã³÷íî-äåòåðì³í³ñòè÷íèé» ï³äõ³ä º õèáíèì, ñòâåðäæóþòü äîñë³äíèêè. Ƴíêè ³ ÷îëîâ³êè ïîâèíí³ îäíàêîâîþ ì³ðîþ ïîä³ëÿòè ïðàâî ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ùîäî åêîëîã³÷íî çáàëàíñîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà. ×è â³äáóâàþòüñÿ çì³íè â ñòàòóñ³ æ³íêè? Òàê, â³äáóâàþòüñÿ. ² ÿê íà öå ðåàãóº ñóñï³ëüñòâî? ×è çì³íþºòüñÿ ñòàâëåííÿ æ³íîê äî ñàìèõ 34 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ñåáå? Íàïðèêëàä, ñòàâëåííÿ äî òèõ æ³íîê, ÿê³ éäóòü ó âåëèêó ïîë³òèêó òà ³í. Ùå îäíå ïèòàííÿ— ðîçâèòîê ³ ïåðñïåêòèâè ñ³ì’¿: ÷è çàëó÷àþòüñÿ ÷îëîâ³êè-áàòüêè äî âèõîâàííÿ ä³òåé? ßê â³äáóâàºòüñÿ çì³íà ïð³îðèòåò³â óñåðåäèí³ ðîäèíè? Âèõîâàííÿ ãåíäåðíî¿ ÷óòëèâîñò³ â ñ³ì’¿— çàïîðóêà çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ñåêñóàëüíîãî çäîðîâ’ÿ òîùî. Àêòóàëüíèì º ïèòàííÿ, ùî ðàí³øå íå îïðèëþäíþâàëîñü ó íàøèõ Ç̲: âèñâ³òëåííÿ ñåêñóàëüíîãî äîìàãàííÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ãåíäåðíà ïåðñïåêòèâà âêëþ÷ຠïèòàííÿ ïðî ïðàâî íà ð³âí³ñòü ³ â³äì³íí³ñòü. Î÷åâèäíèìè º âèÿâè íåð³âíîñò³ ó ñôåð³ äîñòóïó äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü(÷îëîâ³êè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðèéìàþòü ð³øåííÿ, ñê³ëüêè «âèä³ëèòè» æ³íö³ äîïîìîãè íà äîãëÿä çà äèòèíîþ, ÿêà â³äïóñòêà îïëà÷óâàíà òîùî). Î÷åâèäíà é íåð³âí³ñòü ó äîìàøíüîìó ãîñïîäàðñòâ³: ðîçïîä³ë îáîâ’ÿçê³â æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ð³çíèé; æ³íêà íàáàãàòî á³ëüøå çàéíÿòà íåîïëà÷óâàíîþ äîìàøíüîþ ïðàöåþ. Íåð³âí³ñòü æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â— öå ïðîáëåìà âçàºìèí. Òîìó íåð³âí³ñòü íåìîæëèâî âèêîðåíèòè, ÿêùî çîñåðåäæóâàòèñÿ ëèøå íà ïðîáëåìàõ îäí³º¿ ñòàò³(«ãåíäåðí³ ïðîáëåìè— æ³íî÷å ïèòàííÿ»). Ïðèíöèï ð³âíîñò³ ïåðåäáà÷ຠé ïðàâî íà ðîçá³æíîñò³ ì³æ æ³íêàìè ³ ÷îëîâ³êàìè, áî óìîâè æèòòÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â â³äð³çíÿþòüñÿ ÷åðåç ðåïðîäóêòèâíó ôóíêö³þ ïåðøèõ. Öå íå ïîâèííå ïðèçâîäèòè äî äèñêðèì³íàö³¿: ³ ÷îëîâ³êè, ³ æ³íêè ìàþòü ð³âíå ïðàâî íà ñàìîðåàë³çàö³þ ÿê îñîáèñòîñò³. Ñâ³òîâà ñï³ëüíîòà âæå âèðîáèëà é çàïðîïîíóâàëà ìåõàí³çì çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³. Ãåíåðàëüíà ìåòà: ë³êâ³äàö³ÿ ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â ÿê ïåðåøêîäè íà øëÿõó ïîâíîö³ííî¿ ó÷àñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ åêîíîì³÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî, ñîö³àëüíîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ. À ð³âí³ ìîæëèâîñò³— îäèí ç ãîëîâíèõ ³ìïåðàòèâ³â ó ñôåð³ ïðàâ ëþäèíè. Íåìîæëèâà äåìîêðàò³ÿ ò³ëüêè äëÿ îäí³º¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà, íàïðèêëàä ÷îëîâ³ê³â. ʳëüêà ñïîñòåðåæåíü ïðî ðåêëàìó â äðóêîâàíèõ Ç̲ «Êè¿â íà äîëîíÿõ»,«Ì³ñòî-ïåðåäì³ñòÿ»,«Ïðåì’ºð»,«Ð²Î», «ÎÃÎ. Çàêàðïàòñüê³ îãîëîøåííÿ»,«ÖÐÓ»— íàé÷àñò³øå ñàìå â öèõ www.krona.org.ua 35

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ñïåö³àë³çîâàíèõ âèäàííÿõ çíàõîäèìî ðåêëàìó. Âîíà åêñïëóàòóº«áåçïðîãðàøí³» õîäè, òîáòî çàñíîâàí³ íà ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèïàõ. Îäèí ³ç íàéïîøèðåí³øèõ— îãîëåíå æ³íî÷å ò³ëî, ùî ìຠñëóãóâàòè«ïðèìàíêîþ» äëÿ ÷îëîâ³÷î¿ óâàãè. Òó ïðèìàíêó âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ðåêëàìóâàííÿ ³ â³êîí, ³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ³ íîâèõ ìîäåëåé àâòîìîá³ëÿ ÷è êîìï’þòåðà. Îñü ðåêëàìà íîâî¿ ìåðåæ³ ìàãàçèí³â ïîáóòîâî¿ òåõí³êè: çâàáëèâà ìîëîäà æ³íêà ëåæèòü íà æèâîò³, ï³äíÿâøè í³æêè é âèñòàâèâøè áþñò. Òåêñò:«Çìîæåø â³äìîâèòèñÿ?»«Ìîâà ò³ëà» ðåêëàìíîãî îáðàçó â³äâåðòî äâîçíà÷íà. Òîâàðè ïðèçíà÷åí³ äëÿ êîìôîðòó îáîõ ñòàòåé, àëå ðåêëàìà àïåëþº â öüîìó âèïàäêó äî ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òðàäèö³éíî âèêîíóâàëè ðîëü«ãàìàíö³â» ó ðîäèí³. Ïðèêëàä«ïðÿìî¿ ìîâè» ðåêëàìíîãî õîäó: â³í— øèðîêîïëå÷èé, óñì³õíåíèé, ñèëüíîþ ðóêîþ ïðèõèëèâ íà ñâîº ïëå÷å ãîëîâó äðóæèíè. Îá íà òë³ íîâîãî âåëè÷åçíîãî õîëîäèëüíèêà, ïèëîñîñà òà ³íøî¿ ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ïîäàºòüñÿ é òåêñò: «Ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê ìóñèòü ïîâàæàòè æ³íêó. Îò ìîÿ äðóæèíà— êðàñóíÿ, ãîñïîäèíÿ! ß íå ì³ã ñïîê³éíî äèâèòèñÿ, ÿê âîíà ùîäíÿ ìó÷èëàñÿ òî ç³ ñòàðîþ ïðàñêîþ, òî ç õîëîäèëüíèêîì àáî ïðàëüíîþ ìà36 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî øèíîþ. ß ï³øîâ äî íàéáëèæ÷îãî ìàãàçèíó“Òåõíîÿðìàðîê” ³ âçÿâ òå, ÷îãî ¿é íå âèñòà÷àëî… Îñü òàêà âîíà, ñïðàâæíÿ ÷îëîâ³÷à ñïðàâà». Öåé òåêñò ìîæíà ââàæàòè«êëàñèêîþ» â³äòâîðåííÿ ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â. ×îëîâ³ê-«ãàìàíåöü», ðîëü ÿêîãî— ó íàãðîìàäæåíí³ êîøò³â ³ ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ: êóïèòè ÷è íå êóïèòè äðóæèí³(ñàìå ¿é îäí³é, ³ îáîâ’ÿçêîâî êðàñóí³-ãîñïîäèí³) òîâàðè ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Òå ñàìå— â ðåêëàì³ â³êîí: óñì³õíåíèé, ô³çè÷íî ðîçâèíåíèé ÷îëîâ³ê, äî ÿêîãî ïðèòóëèëèñÿ ñèí ³ ìîëîäà óñì³õíåíà äðóæèíà. ѳìåéíà ³äèë³ÿ íà òë³ â³êîí (ó íîâîìó äîì³, çâ³ñíî) ùå ðàç ìຠíàãàäàòè, õòî º âîëîäàðåì æèòòÿ, â³ä êîãî çàëåæèòü ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Çðåøòîþ, çàõèñò ³ ñèëà, ÿê ³ ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, àñîö³þºòüñÿ â³äòàê ³ç ÷îëîâ³êîì. Áåççàõèñí³ñòü ³ çàëåæí³ñòü— ³ç æ³íêîþ òà äèòèíîþ. À ùî ðîáèòè ÷îëîâ³êîâ³, êîëè â³í íå«ãàìàíåöü» ³ íå Àïîëëîí? ßêèé íåâðîç ïåðåñë³äóº éîãî? Íåâðîç òîòàëüíî¿ íåñïðîìîæíîñò³? Ƴíêà— ÷îëîâ³ê— ñåêñóàëüí³ñòü— ñïîêóñà: ñòåðåîòèï ïîâ’ÿçóºòüñÿ â îäèí ñïîíóêàëüíèé ðÿä. Íàïðèêëàä, æ³íêà ðóêàìè«âèïðîáîâóº» ñâåðäëî, ùî éîãî òðèìຠ÷îëîâ³ê: òâåðä³ñòü ìåòàëó ìຠàñîö³þâàòèñÿ ç³ ñòàòåâèìè îçíàêàìè ÷îëîâ³êà. Ðåêëàìí³ îáðàçè íà ñâ³äîìîìó, à ÷àñò³øå ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³ ñòâîðþþòü(³ íàâ³þþòü) çðàçîê äëÿ íàñë³äóâàííÿ, ïðàâèëî, íîðìó— ñàìå òàê³, ÿê âèã³äíî âèðîáíèêîâ³. Âò³ì, ç’ÿâèëèñü ³ íåøàáëîíí³ õîäè. Áàíê íàäຠêðåäèòè íà ïðèäáàííÿ àâòîòðàíñïîðòó. Ðåêëàìíèé îáðàç: íà ôîòî— ä³ëîâà æ³íêà çà êåðìîì íîâîãî àâòî é â³äïîâ³äíèé òåêñò:«Óñï³øíà æ³íêà ìຠáóòè ñàìîñò³éíîþ, ãàðíîþ òà åíåðã³éíîþ».(À óñï³øíèé ÷îëîâ³ê òåæ ìຠáóòè ãàðíèì?) ²íøå: ó ðåêëàìóâàíí³ íîâîãî ñîðòó î볿— ôîòî ÷îëîâ³êà ó ôàðòóøêó, ÿêèé ñõèëèâñÿ íàä ñêîâîð³äêîþ. Íàïåâíå, â òàêîìó ðàç³ öå á³ëüøå ïðèâåðíå óâàãó, í³æ îáðàç æ³íêè. Ïîäâ³éíèé äèñêðèì³íàö³éíèé ìîìåíò(ñòîñîâíî ÷îëîâ³êà òà éîãî â³êó) ìîæíà â³ä÷èòàòè íà òàêîìó ïðèêëàä³. Îáðàç ìîëîäî¿ íàï³âîãîëåíî¿ æ³íêè— íà ïåðåäíüîìó ïëàí³. ϳäñòàðêóâàòèé ÷îëîâ³ê— íà ïîäðóæíüîìó ëîæ³, â³í ïðèíèæåíî-î÷³êóâàëüíî äèâèòüñÿ íà ìîëîäó äðóæèíó. Âîíà æ— íà ïîòåíö³éíîãî… ïîêóïöÿ íîâîãî êîìï’þòåðà. Íàïèñ: www.krona.org.ua 37

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä «Íóäíî ç³ ñòàðèì ÐÑ? Êóïè íîâèé!» Äîòåïíî? Íàïåâíå. Àëå íå òàê áåçíåâèííî, ÿê íà ïåðøèé ïîãëÿä. Òàê ÷è ³íàêøå ðåêëàìà â³äîáðàæຠñòðóêòóðó ðåàëüíî¿ âëàäè â ñóñï³ëüñòâ³, àïåëþþ÷è äî ñòåðåîòèïíèõ óÿâëåíü. Îáðàçè ÷îëîâ³ê³â ïðèâ’ÿçóþòüñÿ äî òåõí³÷íèõ íîâèíîê, à îáðàçè æ³íîê— äî ïîáóòó, îáñëóãîâóâàííÿ. ×îëîâ³êè ìàþòü áóòè«ñïðàâæí³ìè ÷îëîâ³êàìè», à æ³íêè, â³äïîâ³äíî,«ñïðàâæí³ìè æ³íêàìè». Ðåêëàìà êîíñòðóþº â³äïîâ³äí³ ïîñëàííÿ, îñîáëèâî äëÿ ìîëîä³: ÿêùî ñïîæèâàòè ñàìå öåé ïðîäóêò, êîðèñòóâàòèñÿ ñàìå ö³ºþ ð³÷÷þ àáî ïîñëóãîþ— âè ìàòèìåòå âèñîêèé ñòàòóñ ó ñóñï³ëüñòâ³, ³ òî ñàìå ÿê ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äíî¿ ñòàò³. Öå íå ëèøå íàâ’ÿçóâàííÿ ïåâíèõ òîâàð³â, à é ïðîãðàìóâàííÿ ìàéáóòíüîãî. Îòæå, íàñàìê³íåöü ùå ê³ëüêà ïîðàä. — Ãîòóþ÷è â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë äî äðóêó, ïîäóìàéòå: ÷îìó ñ³ì’ÿ ³ øêîëà çàîõî÷óþòü õëîï÷èê³â áóòè àêòèâíèìè, à ä³â÷àòîê— ïàñèâíèìè? ×îìó õëîï÷èê³â íàâ÷àþòü ïåðåìàãàòè, à ä³â÷àòîê— áóòè òåðïëÿ÷èìè? ×îìó îñòàíí³õ îð³ºíòóþòü íà ñ³ìåéíó ñôåðó, ïðèâ÷àþòü áîÿòèñÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³? Âè õîò³ëè á, íàïðèêëàä, àáè âàøà äîíüêà ïîñò³éíî ïîòåðïàëà ÷åðåç ñâîþ ïàñèâí³ñòü, íåâì³ííÿ é íåáàæàííÿ áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çàâæäè, â óñüîìó áóëà«îñòàííüîþ»? Ïîäóìàéòå, ÷îìó êîæíå ïîêîë³ííÿ â³äòâîðþº ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè? — Îïðàöüîâóþ÷è ïåâíèé ìàòåð³àë, ãîòóþ÷è éîãî äî ïóáë³êàö³¿, ïîäóìàéòå, ÿê³ íàñë³äêè éîãî îïðèëþäíåííÿ äëÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ïîñòàâòå ñåáå íà ì³ñöå òèõ ãåðî¿â, ïðî ÿêèõ âè ïèøåòå, ³ íà ì³ñöå àóäèòîð³¿: ÿê³ ïîñëàííÿ âîíè ñïðèéìóòü ÷åðåç âàø òåêñò? Íàïðèêëàä, ÷è âè õîò³ëè á, àáè äî âàñ ñòàâèëèñÿ ÿê äî ôóíêö³¿, ðå÷³, à íå äî îñîáèñòîñò³, ôàõ³âöÿ? — Çâàæòå: ÷îëîâ³êè ïîòåðïàþòü â³ä ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ ñòâåðäæóþòü: ñîö³àëüíà ö³íí³ñòü ÷îëîâ³êà âèçíà÷àºòüñÿ ñóìîþ çàðîáëåíèõ ãðîøåé òà óñï³øí³ñòþ íà ðîáîò³. Êîëè ÷îëîâ³ê íå â³äïîâ³äຠñòåðåîòèïîâ³, çà ÿêèì â³í ìóñèòü áóòè êîìïåòåíòíèì òà îá³çíàíèì, ðîçóì³òèñÿ íà ð³çí³é òåõí³ö³, öå ìîæå ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî ÷îëîâ³ê ÷àñòî 38 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ïðèíèæóº ³íøèõ, áîÿ÷èñü âèÿâèòè ñâîþ íåïðàâîòó ÷è íåêîìïåòåíòí³ñòü. Îòæå, ïîäóìàéòå ïðî òå, ùî ñàìå âè ñòâåðäæóºòå â ÷îëîâ³êîâ³ ó â³äïîâ³äíîìó ìàòåð³àë³. — Ïàì’ÿòàéìî: ëþäè— íå ðîáîòè, çàïðîãðàìîâàí³ ñóñï³ëüñòâîì. ²íôîðìàö³éíèé òèñê ó ïîºäíàíí³ ç íîðìàòèâíèì(ìåõàí³çìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ îñîáèñò³ñòü ï³äëàøòîâóºòüñÿ ï³ä î÷³êóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà) ïîÿñíþº ñèëó âïëèâó ãåíäåðíèõ íîðì íà íàøó ïîâåä³íêó. Îòæå, ùî ñàìå, âðåøò³-ðåøò, âè ñòâåðäæóºòå ÷è çàïåðå÷óºòå ñâî¿ì ìàòåð³àëîì? Ïàì’ÿòàéìî: ìè ìîæåìî âïëèâàòè íà çì³íè â ñóñï³ëüñòâ³ á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ íàì çäàºòüñÿ. Òîæ êîëè ìè ñàì³ â³ðèìî â ãåíäåðíó ð³âí³ñòü, òî ìàºìî ãîâîðèòè é ïèñàòè ïðî öå, äåìîíñòðóâàòè ñâîºþ ïîâåä³íêîþ. Òàê ÷è ³íàêøå öå âïëèíå íà îòî÷åííÿ— ÿê íà âóæ÷å, ïðèâàòíå êîëî, òàê ³ øèðøå— íà àóäèòîð³þ. www.krona.org.ua 39

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ЖІНКИ І ЧОЛОВІКИ: СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА«МІФОЛОГІЯ» Ìè ñò³ëüêè ãîâîðèìî ïðî ñîö³àëüíó ð³âí³ñòü ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè, ùî ÷àñ óæå çàìèñëèòèñü: êîëè íàðåøò³ íàø³ ñëîâà ìàòèìóòü ùîñü ñï³ëüíå ç ðåàëüí³ñòþ? Áî, õàé òàì ùî ìè ãîâîðèìî, íà ïðàêòèö³ âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ñòåðåîòèï³â ùîäî ÷îëîâ³êà òà æ³íêè çàâàæàþòü ¿õ ïîâíîö³íí³é ñàìîðåàë³çàö³¿. Ïîïðè âñ³ ïåðåïîíè, ñó÷àñíå æ³íîöòâî áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó âñ³õ ñôåðàõæèòòÿñóñï³ëüñòâà:åêîíîì³÷í³é,ïîë³òè÷í³é,ñîö³àëüí³é, ãðîìàäñüê³é. Ƴíêè ïðàãíóòü çàäîâîëüíèòè ïîòðåáó â ñàìîðåàë³çàö³¿, çàáåçïå÷èòè ñâîº ìàéáóòíº, çäîáóòè ïîâàãó òà âèçíàííÿ ñâ êîìïåòåíòíîñò³. ×îëîâ³êè æ âñå ÷àñò³øå áåðóòü äåêðåòíó â³äïóñòêó äëÿ äîãëÿäó çà ä³òüìè, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ¿õ ö³íí³ñòü âàæëèâ³øà çà êàð’ºðíèé çð³ñò. Òà é ó áàãàòüîõ«òðàäèö³éíî æ³íî÷èõ» ïðîôåñ³ÿõ ÷è ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ñàìîðåàë³çàö³ÿ ÷îëîâ³êà íèí³ ìîæëèâà. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ÷èñëåíí³ óïåðåäæåííÿ ùîäî æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ïðîäîâæóþòü ³ñíóâàòè. Ïîäèâèìîñü, ùî æ öå ñòåðåîòèïè ³ ÿêà ñèòóàö³ÿ íàñïðàâä³. ̳ô ïåðøèé Ƴíêè àëüòðó¿ñòè÷í³ø³, ñï³â÷óòëèâ³ø³, çàâæäè îð³ºíòîâàí³ íà íàäàííÿ äîïîìîãè, îï³êó. Íàñïðàâä³ Ñîö³àëüí³ ÿêîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ³ñíóþòü íå ÿê äâ³ ïîëÿðí³, îêðåì³ êàòåãîð³¿, à ÿê ñï³ëüíèé êîíòèíóóì ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè. ßê ÷îëîâ³êè, òàê ³ æ³íêè ìîæóòü áóòè ÷óéíèìè ÷è ìàòè íåãàòèâí³ ïîâåä³íêîâ³ ðèñè. Îñê³ëüêè â á³ëüøîñò³ êóëüòóð äîì³íóº óÿâëåííÿ, ùî«ñëàáê³é» ñòàò³ ïðèòàìàííà ñõèëüí³ñòü îï³êóâàòèñü ³íøèìè, òî â³äïîâ³äíà ïîâåä³íêà çàîõî÷óºòüñÿ ç ðàííüîãî äèòèíñòâà— ä³â÷àòîê òàê íàâ÷àþòü. ̳ô äðóãèé ×îëîâ³êè åãî¿ñòè÷í³ø³, òîâñòîøê³ð³, ïèõàò³, íå çäàòí³ äî ñï³âïåðåæèâàííÿ. 40 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî Íàñïðàâä³ ×îëîâ³êè çäàòí³ äî ñï³â÷óòòÿ òà ñï³âïåðåæèâàííÿ íå ìåíøå, í³æ æ³íêè. Îò ò³ëüêè çîâí³ âîíè íå çàâæäè âèêàçóþòü ñâî¿ ïî÷óòòÿ, àäæå çìàëå÷êó ¿õ ïðèâ÷àþòü ñåáå êîíòðîëþâàòè òà òðèìàòè âñå â ñîá³. ̳ô òðåò³é Ò³ëüêè æ³íêà ìîæå áóòè áåðåãèíåþ ìèðó òà çëàãîäè â ñ³ì’¿, ñóñï³ëüñòâ³. Ó ÷îëîâ³÷³é ïðèðîä³ çàêëàäåíà âîéîâíè÷³ñòü. Íàñïðàâä³ Ñòàòèñòèêà çëî÷èí³â, ñêîºíèõ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè, çàñâ³ä÷óº: ïðîÿâè ô³çè÷íî¿ àãðåñ³¿ â«ñèëüíî¿» ñòàò³ íàáàãàòî ÷àñò³ø³, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ âèñíîâê³â ïðî ÷îëîâ³÷ó âîéîâíè÷³ñòü òà ì³ë³òàðèçì. Ñàìå ñîö³àëüíå îòî÷åííÿ ÷àñòî ïðîâîêóº òà ñõâàëþº ÷îëîâ³÷ó àãðåñèâí³ñòü, ñèëó òà âì³ííÿ ïîñòîÿòè çà ñåáå, ââàæàþ÷è ¿õ öåíòðàëüíîþ ñêëàäîâîþ ìóæíîñò³. Çà â³äïîâ³äíèõ îáñòàâèí æ³íêè òàêîæ ìîæóòü âèÿâëÿòè áðóòàëüí³ñòü, àãðåñèâí³ñòü, çäàòí³ ñêî¿òè âáèâñòâî. ̳ô ÷åòâåðòèé Ƴíêè— áàëàêó÷³, ÿçèêàò³ ³ñòîòè, ïë³òêàðêè, ÿê³ íå âì³þòü òðèìàòè ÿçèêà çà çóáàìè.«Ñïðàâæí³» ÷îëîâ³êè íåáàãàòîñë³âí³. Íàñïðàâä³ Ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé ó ð³âíÿõ âåðáàëüíî¿ àêòèâíîñò³ äîðîñëèõ íå âèÿâëåíî. Çà ïåâíèõ óìîâ ïðîñòåæóºòüñÿ â³äì³íí³ñòü ëèøå â çì³ñò³ ñï³ëêóâàííÿ, éîãî åêñïðåñèâíîñò³. Ââàæàºòüñÿ, ùî æ³íêè ÷àñò³øå îð³ºíòîâàí³ íà ïåðåäà÷ó ñòàâëåííÿ äî ïî䳿, à ÷îëîâ³êè— íà ñàìó ïîä³þ. Ïñèõîëîãè íå çàô³êñóâàëè ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé â îñîáëèâîñòÿõ ñï³ëêóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. ̳ô ï’ÿòèé Ƴíêè åìîö³éí³ø³, âðàçëèâ³ø³, ìàþòü ñëàáøó íåðâîâó ñèñòåìó, òîíêîñë³çêè.«Ñëàáêà» ñòàòü á³ëüø ñõèëüíà äî ïñèõ³÷íèõ ðîçëàä³â, äåïðåñèâíèõ òà òðèâîæíèõ ñòàí³â, ÷àñò³øå òðàïëÿþòüñÿ ñàìîãóáñòâà. www.krona.org.ua 41

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Íàñïðàâä³ Ïîð³ã åìîö³éíî¿ ÷óòëèâîñò³ íå çóìîâëþºòüñÿ ñòàòòþ. Êóëüòóðí³ òðàäèö³¿ é íîðìè ïðèçâè÷àþþòü ÷îëîâ³ê³â íå âèêàçóâàòè åìîö³é, ïðèõîâóâàòè ñëüîçè, íîñèòè ñâî¿ ïåðåæèâàííÿ â ñîá³. Ñëàáêîäóõ³ æ³íêè— íå ð³äê³ñòü, ÷èìàëî º ³ ñëàáêîäóõèõ ÷îëîâ³ê³â. Ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè, ùî âèíèêàþòü ÷åðåç çðèâ âèùî¿ íåðâîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, òðàïëÿþòüñÿ ÿê ñåðåä ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ ñåðåä æ³íîê. ßêùî äåÿê³ ðîçëàäè õàðàêòåðí³ø³ äëÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³(íàïðèêëàä, ðîçëàäè ÷åðåç áðàê óâàãè, ç ã³ïåðàêòèâí³ñòþ ÷è âèêëè÷íî-àãðåñèâíîþ ïîâåä³íêîþ òà ³í.), òî ³íø³ ÷àñò³øå òðàïëÿþòüñÿ â æ³íîê(ðîçëàäè ÷åðåç ñòðàõ ðîçëóêè, îñîáèñòó çàëåæí³ñòü òîùî). Ðÿä ïñèõ³÷íèõ ðîçëàä³â, ó òîìó ÷èñë³ äåïðåñ³ÿ, ïîñòòðàâìàòè÷íèé ñèíäðîì, òðàïëÿþòüñÿ ñåðåä ÿê ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ ñåðåä æ³íîê. Çà ïîêàçíèêàìè ñó¿öèäàëüíîñò³ ñòàòåâ³ ãðóïè â³äð³çíÿþòüñÿ ëèøå â ðàìêàõ â³êîâèõ ìåæ. Ó ï³äë³òêîâ³ òà þíàöüê³ ðîêè á³ëüøå ñõèëüí³ äî ñàìîãóáñòâ æ³íêè, ó ñòàðøîìó â³ö³— ÷îëîâ³êè. ̳ô øîñòèé Õàòíÿ ðîáîòà, âèõîâàííÿ ä³òåé— ïðåðîãàòèâà æ³íîê. ×îëîâ³ê ó êðàùîìó ðàç³ ìîæå äîïîìîãòè äðóæèí³. Äîìàøí³é çàòèøîê— ñïðàâà ðóê æ³íêè. Íàñïðàâä³ Æîäíà ñòàòü íå ìຠïðèðîäíèõ ñõèëüíîñòåé äî îï³êè, ìàðóäíî¿ ïîáóòîâî¿ ðîáîòè. Ñòàòåâîòèï³çîâàíèé ðîçïîä³ë ïðàö³ õàðàêòåðíèé äëÿ ïàòð³àðõàòíèõ âçàºìèí. Ïàðòíåðñüêèé òèï øëþáíèõ ñòîñóíê³â ïîáóäîâàíèé íà âçàºìîçàì³ííîñò³ ³ âçàºìí³é ï³äòðèìö³ ó âèêîíàíí³ ñ³ìåéíèõ ðîëåé. Âèêîíóº äîìàøíþ ðîáîòó íå òîé, õòî íà÷åáòî ìຠïðèðîäíó ñõèëüí³ñòü äî öüîãî, à òîé, õòî ìຠâ³ëüíèé ÷àñ. Ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèé êë³ìàò ó ðîäèí³ çàëåæèòü â³ä îñíîâíèõ íàñòðî¿â îáîõ— ³ ÷îëîâ³êà, ³ äðóæèíè. Ìàñêóë³ííà ë³í³ÿ ïîâåä³íêè ÷îëîâ³êà â ñ³ì’¿ ÷àñòî îáåðòàºòüñÿ äèêòàòîì íå ò³ëüêè íàä æ³íêîþ, à é íàä ä³òüìè. 42 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ̳ô ñüîìèé Ùàñòÿ æ³íêè íåìîæëèâå áåç ñ³ì’¿ òà ä³òåé. ͳùî íå ìîæå çàì³íèòè æ³íö³ ùàñòÿ ìàòåðèíñòâà òà ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. ×îëîâ³ê çäàòíèé ðåàë³çóâàòè ñåáå ïîçà ñ³ì’ºþ, çàíóðèâøèñü ó ðîáîòó. Íàñïðàâä³ Ìàòåðèíñòâî— ïðîâ³äíà ñôåðà ñàìîðåàë³çàö³¿ æ³íêè, äàðîâàíà ïðèðîäîþ. Ìîæëèâ³ñòü íàðîäèòè äèòèíó— äàðîâàíà ïðèðîäîþ ìîæëèâ³ñòü, ÿêà º â æ³íîê ³ íåäîñòóïíà äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ïðîòå íå êîæíà æ³íêà çäàòíà íàðîäèòè äèòèíó, íå êîæí³é âäàºòüñÿ ñòâîðèòè ñ³ì’þ. Íå êîæíîìó ÷îëîâ³êîâ³ ñóäèëîñÿ ñòàòè áàòüêîì òà ñ³ì’ÿíèíîì. Îäíàê æèòòÿ òàêèõ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ìîæå áóòè íàïîâíåíå ö³êàâîþ ïðîôåñ³éíîþ, ãðîìàäñüêî-êóëüòóðíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿêà äຠïðîñò³ð äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿. À ç ³íøîãî áîêó, ëþäè ³ñòîòè ñîö³àëüí³, ³ æèòè ïîîäèíö³ ¿ì ÷àñòî íå äóæå ïîäîáàºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä ñòàò³. À ìîæëèâ³ñòü ìàòè âëàñíó ðîäèíó ³ âèõîâóâàòè ä³òåé äàþòü ÷îëîâ³êàì øàíñ áóòè áåçóìîâíî ïîòð³áíèìè ³ êîðèñòóâàòèñü ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ. www.krona.org.ua 43

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ̳ô âîñüìèé ×îëîâ³êè ïðàãíóòü ñåêñó, æ³íêè— êîõàííÿ. ×îëîâ³êè ÷àñò³øå çðàäæóþòü, í³æ æ³íêè, á³ëüø ñåêñóàëüí³, ñõèëüí³ óïàäàòè çà«êîæíîþ ñï³äíèöåþ». Ƴíêè ëþáëÿòü ñëóõîì, ÷îëîâ³êè— î÷èìà. Íàñïðàâä³ Îá’ºêòèâí³ ïñèõîëîã³÷í³ òà ô³ç³îëîã³÷í³ çàêîíîì³ðíîñò³ ñåêñóàëüíîãî çáóäæåííÿ, éîãî ñóá’ºêòèâíèé ïåðåá³ã îäíàêîâ³ â ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. ×îëîâ³êè, íà â³äì³íó â³ä æ³íîê, âèÿâëÿþòü á³ëüøó òåðïèì³ñòü äî ïîçàøëþáíèõ ³ òèì÷àñîâèõ ñåêñóàëüíèõ çâ’ÿçê³â. ßê äëÿ ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ äëÿ æ³íîê ñåêñ îäíàêîâî âàæëèâèé, õî÷à ïîäâ³éíà çàéíÿò³ñòü æ³íêè ó øëþá³, ÿêà ïðèçâîäèòü äî õðîí³÷íî¿ ô³çè÷íî¿ òà ïñèõ³÷íî¿ ïåðåâòîìè, ìîæå çíà÷íî ïðèòëóìëþâàòè ñòàòåâèé ïîòÿã. Âèõîâàí³ â óìîâàõ ïàòð³àðõàòó æ³íêè ñõèëüí³ ââàæàòè ö³íí³ñòþ ñâîº ò³ëî ³ ñåêñóàëüíèé äîñòóï äî íüîãî, òîáòî äëÿ íèõ ñåêñ— öå òå, ùî âîíè ìîæóòü äàòè àáî íå äàòè ÷îëîâ³êîâ³, ðèçèêóþ÷è ïðè öüîìó âòðàòèòè éîãî ïðèõèëüí³ñòü ÿê ó âèïàäêó, êîëè äàñòü(òîìó ùî øëüîíäðà), òàê ³ ó âèïàäêó, êîëè íå äàñòü(çàáàãàòî ïðî ñåáå äóìàº, ³ òîìó ÷îëîâ³ê çíàéäå ñîá³ ³íøó). Òîìó í³æí³ ïî÷óòòÿ ç áîêó ÷îëîâ³êà ìîæóòü âèñòóïàòè ÿê ïåâíà ãàðàíò³ÿ, ùî â³í íå ï³äå äî ³íøî¿, ùîéíî îòðèìຠáàæàíå. Çàðóá³æí³ äîñë³äæåííÿ äîøëþáíî¿ òà øëþáíî¿ ñåêñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê çàñâ³ä÷óþòü, ùî äåäàë³ î÷åâèäí³øîþ ñòຠòåíäåíö³ÿ ºäèíî¿ ñòàòåâî¿ ìîðàë³, çìåíøåííÿ äèôåðåíö³àö³¿ ñòàòåé çà ïðèíöèïîì ïîäâ³éíîãî ñòàíäàðòó ùîäî ìîíîãàìíèõ ñòîñóíê³â. ̳ô äåâ’ÿòèé Ìîëîä³ñòü ³ êðàñà æ³íêè— ãîëîâí³ çàïîðóêè ¿¿ ùàñòÿ. Óñï³øí³ñòü ÷îëîâ³êà âèçíà÷àºòüñÿ ïåðåäóñ³ì âèñîêèì ìàòåð³àëüíèì òà ñîö³àëüíèì ñòàòóñîì. Íàñïðàâä³ Â óìîâàõ, êîëè â ìåæàõ ïàòð³àðõàòíîãî ëàäó æ³íêè ìàþòü ìåíøèé äîñòóï(à ÷àñîì— ³ñòîòíî ìåíøèé) äî åêîíîì³÷íèõ òà ³íøèõ 44 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ðåñóðñ³â ïîð³âíÿíî ³ç ÷îëîâ³êàìè, âîíè ñõèëüí³ âèêîðèñòîâóâàòè òîé ðåñóðñ, êîòðèé ìàþòü â³ä ïðèðîäè— òîáòî ìîëîä³ñòü ³ êðàñó, ùîá îòðèìàòè ÿê³ñü ô³íàíñîâ³ òà ìîðàëüí³ ãàðàíò³¿ â³ä ÷îëîâ³ê³â. Ñàìå öå, âëàñíå, ³ º îäíèì ç ïðîÿâ³â ïàòð³àðõàòó— êîëè æ³íêè º ñóñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ ÷îëîâ³ê³â, ³ ¿õíÿ ö³íí³ñòü âèì³ðþºòüñÿ ò³ëüêè ³ âèêëþ÷íî òèì, íàñê³ëüêè âîíè º ñåêñóàëüíî ïðèâàáëèâèìè. Öå äîïîìàãຠòðèìàòè æ³íîê ó ñòàí³ êîíêóðåíö³¿ ì³æ ñîáîþ òà ìàí³àêàëüíîãî äîãëÿäó çà âëàñíèì ò³ëîì— àáè íå âòðàòèòè ðèíêîâî¿ âàðòîñò³. Ñåêñóàëüíà æ ïðèâàáëèâ³ñòü º òàêèì ñàìèì êóëüòóðíèì êîíñòðóêòîì— ñêàæ³ìî, â ñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³ ïðèâàáëèâèìè ââàæàëè õâîðîáëèâèõ ³ òîíêîêîñòèõ ä³â÷àò, â äåÿêèõ êðà¿íàõ êîíòèíåíòàëüíî¿ Àôðèêè íàéïðèâàáëèâ³øèìè ââàæàþòü æ³íîê, êîòð³ íàðîäèëè ïî òðîº ³ á³ëüøå ä³òåé— ç â³äâèñëèìè ãðóäüìè ³ ðîçòÿæêàìè.  áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó ïðèâàáëèâèìè ââàæàþòü ä³â÷àò ç íàäì³ðíîþ çàéâîþ âàãîþ— ùî îçíà÷àº, ùî ¿õí³ áàòüêè äîñòàòíüî çàìîæí³, àáè ãîäóâàòè ñâîþ äèòèíó äîñèòà ³ íå âèñíàæóâàòè òÿæêîþ ô³çè÷íîþ ïðàöåþ. Òîáòî ñåêñóàëüíà ïðèâàáí³ñòü çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ôàêòîð³â ³ íå çâîäèòüñÿ äî ô³çè÷íèõ ïàðàìåòð³â ò³ëà êîíêðåòíî¿ ä³â÷èíè ÷è æ³íêè. Íó ³, çðåøòîþ, òå, ùî â ïåâí³é êóëüòóð³ ââàæàºòüñÿ ïðèâàáëèâèì, äàëåêî íå çàâæäè ñï³âïàäàº ç ³íäèâ³äóàëüíèìè ñìàêàìè êîíêðåòíèõ ëþäåé. ×îëîâ³êè æ êîðèñòóþòüñÿ òèìè ïåðåâàãàìè, êîòð³ ¿ì äຠïàòð³àðõàò, ³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îáèðàòè ñîá³ ïàðòíåðîê íå çà áëèçüê³ñòþ ïîãëÿä³â ³ ñïîð³äíåí³ñòþ äóø, à çà òèì, íàñê³ëüêè öå â³äïîâ³äຠ¿õíüîìó ñòàòóñó.  òèõ ñóñï³ëüñòâàõ, äå æ³íêè ìàþòü äîñòàòíüî ìîæëèâîñòåé çàðîáëÿòè ñîá³ íà æèòòÿ ñàìîñò³éíî, âîíè â³ëüí³ø³ ó âèáîð³ øëþáíèõ ïàðòíåð³â. Òîìó ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä æ³íîê êîðèñòóþòüñÿ ðîçóìí³, ÷óéí³, ñåêñóàëüíî ïðèâàáëèâ³, õàçÿéíîâèò³ ÷îëîâ³êè, äëÿ êîòðèõ æ³íêà íå òðîôåé, à äðóã ³ êîõàíà ëþäèíà. ̳ô äåñÿòèé Ƴíêè íåçäàòí³ äî ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ. Âîíè êåðóþòüñÿ åìîö³ÿìè. Ñàìå òîìó ³ ³ñíóº âèðàç«æ³íî÷à ëîã³êà». Ëîã³êà— ïðåðîãàòèâà ÷îëîâ³ê³â. www.krona.org.ua 45

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Íàñïðàâä³ Ìåõàí³çìè ìèñëåííÿ íå çàëåæàòü â³ä ñòàò³. Íå ³ñíóº ñóòî ÷îëîâ³÷î¿, ÷è ñïðàâæíüî¿, ëîã³êè, é æ³íî÷î¿, òîáòî âèêðèâëåíî¿ ³ õèáíî¿. ²ñíóº ëîã³êà ìàòåìàòè÷íà ³ ëîã³êà ñèòóàòèâíà. ² ÷îëîâ³êè, ³ æ³íêè ð³âíîþ ì³ðîþ çäàòí³ êîðèñòóâàòèñÿ ³ ò³ºþ, é ³íøîþ. ̳ô îäèíàäöÿòèé Ò³ëüêè îêðåì³ æ³íêè çäàòí³ âèêîíóâàòè ïðîâ³äí³ ðîë³ â ï³äïðèºìíèöòâ³, âèðîáíèöòâ³, ïîë³òèö³. Ƴíêàì êðàùå îð³ºíòóâàòèñÿ íà ï³äëåãë³ ðîë³. ×îëîâ³êè êðàùå ñïðàâëÿþòüñÿ ç êåð³âíèìè ïîñàäàìè é á³ëüøå ðîçóì³þòüñÿ íà ïîë³òèö³, åêîíîì³ö³, íàóö³. Íàñïðàâä³ Æ³íêè í³÷èì íå ïîñòóïàþòüñÿ ÷îëîâ³êàì ó ïðîôåñ³éí³é ïðèäàòíîñò³ äî íàéð³çíîìàí³òí³øèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³. Ñåðåä æ³íîê º â³äîì³ â÷åí³, äîñë³äíèö³, âèíàõ³äíèö³, êåð³âíèö³ ô³ðì, ï³äïðèºìñòâ, à òàêîæ ì³í³ñòðè, ïðåì’ºðêè óðÿä³â, êîìàíäèðè êîñì³÷íèõ åê³ïàæ³â òà ïðåçèäåíòêè êðà¿í: óñ³ âîíè ÷óäîâî äàþòü ðàäó ç³ ñâî¿ìè îáîâ’ÿçêàìè. ̳ô äâàíàäöÿòèé ³ îñòàíí³é ×îëîâ³êè ç Ìàðñó, æ³íêè ç Âåíåðè. Ìè òàê³ ð³çí³, ùî í³êîëè íå çìîæåìî çðîçóì³òè îäíå îäíîãî. Íàñïðàâä³ Óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî òàêå ÷îëîâ³ê ³ ùî òàêå æ³íêà, â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä êðà¿íè äî êðà¿íè, â³ä åïîõè äî åïîõè, â³ä êëàñó äî êëàñó, â³ä ñîö³àëüíî¿ ãðóïè äî ñîö³àëüíî¿ ãðóïè. Íåìຠóí³âåðñàëüíîãî ³ ºäèíîãî äëÿ âñ³õ ëþäåé âèçíà÷åííÿ òîãî, ùî ñîáîþ ÿâëÿþòü æ³íêè, à ùî— ÷îëîâ³êè. Ƴíêà ³ ÷îëîâ³ê, ùî º ñó÷àñíèêàìè ç îäíîãî ñîö³àëüíîãî ïðîøàðêó ç îäí³º¿ êðà¿íè, ìàþòü ì³æ ñîáîþ íàáàãàòî á³ëüøå ñï³ëüíîãî, í³æ, â³äïîâ³äíî, ç ³íøèìè æ³íêàìè ÷è ÷îëîâ³êàìè â ³íø³ ÷àñè â ³íøèõ êðà¿íàõ. Îäíàê ç äèòèíñòâà íàñ âèõîâóþòü íà ïðîòèñòàâëåíí³ æ³íî÷îãî ³ ÷îëîâ³÷îãî, ³ íàéá³ëüøå öå ïðîòèñòàâëåííÿ â íàøèõ ãîëîâàõ ïðîÿâëÿ46 www.krona.org.ua Æóðíàë³ñòèêà ³ ñóñï³ëüñòâî ºòüñÿ ó ï³äë³òêîâîìó â³ö³— êîëè ìè ùå ïîãàíî ðîçó쳺ìî, õòî ìè ³ ùî ìè, ³ òîìó õàïàºìîñü çà ñòåðåîòèïè, ÿêèõ íàñ íàâ÷àëè. Ç â³êîì ëþäè óñâ³äîìëþþòü, ùî ðîçìà¿ò³ñòü ëþäåé íå îáìåæóºòüñÿ ÷îëîâ³÷îþ ³ æ³íî÷îþ ñòàòòþ, ³ ùî íàñïðàâä³ ì³æ íàìè çàãàëîì íàáàãàòî á³ëüøå ñï³ëüíîãî, í³æ â³äì³ííîãî. Àëå çàñâîºíà ç äèòèíñòâà ðåø³òêà ñïðèéíÿòòÿ— ä³â÷à÷å ðîæåâå, õëîï÷à÷å áëàêèòíå, æ³íêè— öå åìîö³¿, ÷îëîâ³êè— öå ëîã³êè, æ³íêè— öå òóðáîòà, ÷îëîâ³êè— öå âîéîâíè÷³ñòü, ÷àñòî íå äຠíàì ïîáà÷èòè òå, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ö³º¿ ðåø³òêè. ² òîìó ìè ââàæàºìî ðîçóìíèõ ³ ð³øó÷èõ æ³íîê ÷îëîâ³êîïîä³áíèìè ³ æîðñòêèìè(áî âîíè ñèëüí³ø³ çà íàøå òðàäèö³éíå óÿâëåííÿ ïðî æ³íîê), à òóðáîòëèâèõ ³ í³æíèõ òàòóñ³â— ñëàáàêàìè ³ òþõò³ÿìè(áî â íàø³é ðåø³òö³ óÿâëåííÿ º êîì³ðêà ëèøå äëÿ áðóòàëüíèõ àãðåñèâíèõ ÷îëîâ³ê³â). Ùîá íàëåæíî îö³íèòè âñþ ðîçìà¿ò³ñòü ðîäó ëþäñüêîãî, âàðòî â³äìîâèòèñü â³ä çàñòàð³ëèõ ³ æîðñòêèõ ñòåðåîòèï³â ³ ïðèâåñòè íàøó ðåø³òêó ñïðèéíÿòòÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ä³éñíîñò³. Äëÿ öüîãî òðåáà óâàæíî äèâèòèñü íàâêîëî ³ óâàæíî ïðèñëóõàòèñü äî òèõ, êîìó ìè òðàäèö³éíî â³äìîâëÿëè ó ïðàâ³ íà ãîëîñ— ³ äî ñåáå òåæ. www.krona.org.ua 47

АНАЛІЗ ЖУРНАЛІСТСЬКИХ МАТЕРІАЛІВ 48 Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ УХОДЯТ В ДЕКРЕТ Âñå ÷àùå ìóæüÿ óñòóïàþò æåíàì êàðüåðíóþ ëåñòíèöó, à ñàìè èäóò â äåêðåò. «Äà ÷òî òû âñå: ìàìà, ìàìà?»,— ñîêðóøàëñÿ â íåáåçûçâåñòíîì ìóëüòèêå âîëê. Ñþæåò, â êîòîðîì ìàòåðûé õèùíèê ñòàë ïàïîé äëÿ òåëåíêà, îñâîèë ñòèðêó, ãîòîâêó è äàæå íàó÷èëñÿ ïåòü êîëûáåëüíûå, â 1984 ãîäó ïðîèçâåë ôóðîð ó òåëåçðèòåëåé. Íî ñîçäàòåëè è íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïðèäóìàííàÿ ñèòóàöèÿ ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ. Òàê óæ ïîâåëîñü, ÷òî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âîñïèòàíèè ìàëûøåé, â ãîëîâå âîçíèêàåò êàðòèíêà ñ çàáîòëèâîé ìàòåðüþ, êîòîðàÿ, íàïåâàÿ êîëûáåëüíóþ, îäíîé ðóêîé êîðìèò ìàëûøà èç ñîñêè, äðóãîé ñòèðàåò ïåëåíêè, óñïåâàÿ ïðè ýòîì ãîòîâèòü ìóæó êîòëåòû íà óæèí. Íî â ïîñëåäíèå ãîäû âñå áîëüøå óêðàèíñêèõ ìóæ÷èí, ïî ïðèìåðó çàïàäíûõ, ñîãëàøàþòñÿ íà ðîëü õðàíèòåëÿ äîìàøíåãî î÷àãà, èäóò â çàêîííûé îïëà÷èâàåìûé îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì è óñêîðåííî îñâàèâàþò êóðñ«äî÷êè-ìàòåðè». À æåíû èõ ïðè ýòîì äîáûâàþò äåíüãè è ïðîäâèãàþòñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Êèåâëÿíèí Àëåêñàíäð Åãîðîâ â«äîáðîâîëüíîé ññûëêå»— äåêðåòå— óæå ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà: ñíà÷àëà ðàñòèë äî÷ü Ñîëîìèþ, òåïåðü îíà ïîìîãàåò ïàïå íÿí÷èòü ïîëóòîðàãîäîâàëîãî Åëèñåÿ. Ìàìà ðàáîòàåò ïîëîæåííûå ïÿòü äíåé â íåäåëþ â Ïîñîëüñòâå ÑØÀ.«Ìû, êîíå÷íî, íå ïëàíèðîâàëè èçíà÷àëüíî ìåíÿòüñÿ ðîëÿìè, ïðîñòî òàê ñëîæèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà,— óëûáàåòñÿ Àëåêñàíäð.— Ó Ñàøè î÷åíü õîðîøàÿ ðàáîòà, è óõîäèòü â äåêðåò, äàæå íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, åé íå õîòåëîñü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ïîíèìàëè, ÷òî íå ñìîæåì äîâåðèòü ñâîåãî ìàëûøà íÿíÿì. ß, êîãäà óâèäåë, êàê ÷óæèå äåòè, êîòîðûå ñ ïåðâûõ äíåé íà ðóêàõ íÿíè ñòàíîâÿòñÿ íà íèõ ïîõîæèìè äàæå âíåøíå, ñðàçó ñêàçàë:«Íå õî÷ó, ÷òîáû ìîè äåòè áûëè êîïèÿìè íÿíü!». Àëåêñàíäðà ïî÷óâñòâîâàëà ïîääåðæêó ìóæà ñ ïåðâûõ äíåé áåðåìåííîñòè, îí âíèêàë âî âñå: ñóïðóãè âìåñòå ïîñåùàëè êóðñû, ÷èòàëè ëèòåðàòóðó è äàæå õîäèëè íà çàíÿòèÿ éîãè, ãäå Ñàøà áûë åäèíñòâåííûì www.krona.org.ua 49

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ìóæ÷èíîé.«Ïîýòîìó, êîãäà ðîäèëàñü äî÷ü, ÿ óæå áûëà íàñòîëüêî óâåðåííà â ìóæå, ÷òî ïîíèìàëà— íèêòî äðóãîé íå ñìîã áû ñäåëàòü âñå ëó÷øå. ß áóêâàëüíî ñðàçó âûøëà íà ðàáîòó, à Ñàøà ïîëãîäà õîäèë êî ìíå íà ðàáîòó ñ ìàëûøêîé ïî ãðàôèêó— äëÿ ãðóäíîãî êîðìëåíèÿ». Àëåêñàíäð íå ñêðûâàåò— ñîáñòâåííóþ ðàáîòó ïðèøëîñü îñíîâàòåëüíî çàáðîñèòü(îí ñ äðóãîì çàíèìàëñÿ àâòîðåìîíòîì), çàòî óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà âîñïèòàíèÿ äåòåé çàòìèëî âñå îæèäàíèÿ. Êàøè âàðèòü áûëî äåëîì ñàìûì ïðîñòûì— íà êàæäîé êîðîáî÷êå åñòü ÷åòêàÿ èíñòðóêöèÿ, ãäå âñå ðàñïèñàíî äî ìåëî÷åé.«ß äóìàþ, ÷òî ìóæ÷èíàì äàæå ëåã÷å— îíè ê èíñòðóêöèÿì ïðèâûêëè, è åñëè äåëàòü âñå ïðàâèëüíî, òî ïîëó÷àåòñÿ èäåàëüíî. È ïîòîì, âîñïèòûâàòü ðåáåíêà ñåé÷àñ ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì âî âðåìåíà íàøèõ ðîäèòåëåé. Åñòü ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êóäà ìîæíî ñëîæèòü âåùè, è îíè áûñòðî ïîñòèðàþò, è âåëè÷àéøåå èçîáðåòåíèå ÷åëîâå÷åñòâà— ïàìïåðñû,— ãîâîðèò Ñàøà.— Íó, êîíå÷íî, äîëæíî áûòü âíóòðåííåå æåëàíèå è ïîíèìàíèå â ñåìüå». Àëåêñàíäðà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî âîçìîæíî, åñëè ïîÿâèòñÿ òðåòèé ðåáåíîê, îíà óæå ñâîé øàíñ íå óïóñòèò è ñìåíèò ïàïó íà ïîñòó.«Íàâåðíîå, õî÷åòñÿ òîæå ïðîéòè ýòîò ïóòü è ñàìîé, õîòÿ ïàïà ïðîñòî îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ, ìîæåò ïîçâîíèòü ëèøü èíîãäà íà ðàáîòó è ñïðîñèòü, ÷òî ëó÷øå íàäåòü ðåáåíêó. Äåòè ïîä ñòðîãèì íàäçîðîì îòöà äèñöèïëèíèðîâàíû è íå êàïðèçíû. Ê òîìó æå, ýòî î÷åíü õîðîøî, ÷òî ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ òàê ìíîãî ñ ìóæ÷èíîé, âåäü ñåé÷àñ òàê ñêëàäûâàåòñÿ, ÷òî è â äåòñàäó, è â øêîëå èõ îêðóæàþò ëèøü æåíùèíû, à íîðìàëüíîãî îáùåíèÿ ñ ìóæ÷èíîé êàê áû è íåò». ДВА МЕСЯЦА С СЫНОМ БЫЛИ АДОМ Íà ñåìåéíûõ ôîðóìàõ â èíòåðíåòå äåñÿòêè èñòîðèé óêðàèíñêèõ è ðîññèéñêèõ ïàð, êîòîðûå ïðîøëè ïóòü îòöîâñêîãî äåêðåòà. Áîëüøèíñòâî ñåìåé âîñòîðãàþòñÿ ðåçóëüòàòîì, ïåðå÷èñëÿÿ òîëüêî ïëþñû, íî åñòü è äðóãèå ïðèìåðû. Õàðüêîâ÷àíèí Âèêòîð ðàññêàçûâàåò, 50 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ÷òî ñðàçó áûë ïðîòèâ äåêðåòà, íî æåíà çàðàáàòûâàëà â òðè ðàçà áîëüøå è íàñòîÿëà, ÷òîáû îí âçÿë îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. «Ñòûäíî áûëî ïåðåä ñàìèì ñîáîé, à äðóçüÿì ÿ âîîáùå íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî áóäó äåëàòü æåíñêóþ ðàáîòó. Ðàäîñòü î ðåáåíêå ïðîñòî îìðà÷àëàñü ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòüþ è íåñîñòîÿòåëüíîñòüþ. Ïåðâûå äíè ìû áûëè âìåñòå, è æåíà ïîñòîÿííî êîìàíäîâàëà, ïîó÷àëà. Ïîòîì îíà ñòàëà ïîñòåïåííî âûõîäèòü íà ðàáîòó, à ÿ ñíèê ñîâñåì. Ñûí ïîñòîÿííî ïëàêàë, ÿ çàáûâàë ìåíÿòü ïîäãóçíèêè, ïîðòèë êàøè, èç-çà ýòîãî ó íàñ ïîñòîÿííî áûëè ñêàíäàëû. Ïóñòü òàê è íåëüçÿ ãîâîðèòü, íî ýòè äâà ìåñÿöà ñ ñûíîì áûëè àäîì. Îí êîí÷èëñÿ, êîãäà æåíà ïñèõàíóëà è âçÿëà ïîëîæåííûé îòïóñê, ÷òîáû âûïîëíÿòü ñâîè ïðÿìûå îáÿçàííîñòè. ß âåðíóëñÿ íà ðàáîòó. Êîíå÷íî, â ôèíàíñîâîì ïëàíå ìû ïðîèãðàëè, íî àòìîñôåðà â ñåìüå ïîëó÷èëà ðàçðÿäêó».  îñíîâíîì, äåêðåòíûå ïàïû— ëþäè ñâîáîäíûõ ïðîôåññèé. Äëÿ íèõ âçÿòü îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì— äîïîëíèòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ è ïîäðàáîòàòü, äàæå äîìà.«ß íå õîòåëà, ÷òîáû ìóæ øåë â äåêðåò,— ïèøåò íà ôîðóìå Òàìàðà Êîñîâà,— ó íàñ áûëè ñïîðû. Íî ñåé÷àñ áëàãîäàðíà åìó çà ìóäðîå ðåøåíèå. Îí ñìîã îôîðìèòü ñåáå îòïóñê íà ðàáîòå, ïîëó÷èë êîìïåíñàöèè, è ïðè ýòîì íå ïðîñòî îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðîëüþ íÿíè, íî è ïèøåò êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû äëÿ çàðóáåæíûõ ïàðòíåðîâ, çàðàáàòûâàÿ áîëüøå ìåíÿ. ß ãîòîâà íà ðóêàõ åãî íîñèòü». СЕРГЕЙ:«НА МОЛОЧНОЙ КУХНЕ Я БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ ОТЦОМ» Ïåðâîïðîõîäöåì ñðåäè óêðàèíñêèõ äåêðåòíûõ ïàï ìîæíî íàçâàòü Ñåðãåÿ Ïðîõîðåíêî-Èñòîìèíà. Îíè ñ æåíîé ðåøèëèñü íà âòîðîãî ðåáåíêà, êîãäà ñòàðøåìó ñûíó áûëî ïî÷òè ïÿòíàäöàòü ëåò.«Òîãäà, â 2001 ãîäó, çàòåÿ ïîìåíÿòüñÿ ðîëÿìè ñ æåíîé è âìåñòî íåå óéòè â äåêðåò, íàâåðíîå, ìíîãèì ïîêàçàëàñü îðèãèíàëüíîé. Íî æåíà èìåëà õîðîøóþ ðàáîòó â òðèêîòàæíîì àòåëüå, à ÿ â òî âðåìÿ äàâàë ÷àñòíûå www.krona.org.ua 51

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä óðîêè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ìíå áûëî 42 ãîäà— âîçðàñò, êîãäà ñîâñåì ïî-äðóãîìó íà÷èíàåøü ñìîòðåòü íà æèçíü, âîçíèêàþò äðóãèå öåííîñòè. ß íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óùåìëåííûì â ïðàâàõ èëè íåêîìôîðòíî, õîòÿ íà ìîëî÷íîé êóõíå ÿ áûë åäèíñòâåííûì ïàïîé è ÷àñòî îêàçûâàëñÿ â êîìïàíèè äàì è íà äåòñêîé ïëîùàäêå». «Íî ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî ÿ íå ó÷àñòâîâàëà â ïðîöåññå ñîâñåì,— ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ðàçãîâîðó ñóïðóãà.— Âåäü òàê íàëàäèòü áûò, êàê æåíùèíà, ó ìóæ÷èíû âñå ðàâíî íå âûéäåò. Âîò ïðèáåæàëà ÿ ñ ðàáîòû, ñìîòðþ: ìîè óøëè íà ïðîãóëêó, âñå óáðàíî, âûìûòî, íî ìîé ãëàç çàìå÷àåò ïûëü íà ïîäîêîííèêå, è ÿ êèäàþñü óáèðàòü». Ñ ïåðâûì ðåáåíêîì, êîòîðûé ðîäèëñÿ åùå ïðè Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ñèäåëà òîëüêî ìàìà, òîãäà Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷ ëèøü ïîìîãàë ñóïðóãå, íî îñîáî â ïðîöåññ íå âíèêàë.«Åñëè ÿ òîãäà ÷òî-òî è äåëàë, òî óæå çàáûë. Ïðèõîäèëîñü çàíîâî ÷èòàòü ìíîãî ëèòåðàòóðû, îáùàòüñÿ íà ýòó òåìó ñ îïûòíûìè ðîäèòåëÿìè, îòâåòñòâåííîñòü áûëà îãðîìíàÿ. Áîëüøîé ïëþñ áûë â òîì, ÷òî ñóùåñòâîâàë îïðåäåëåííûé ãðàôèê, ÷åòêî îðãàíèçîâàííîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, ÿ çíàë, ÷òî â ýòî âðåìÿ ìû ïðèíèìàåì ïèùó, ïîòîì ñîáèðàåìñÿ ãóëÿòü è åäåì íà ìîëî÷íóþ êóõíþ, ïîòîì— â ìàãàçèí. Ïîðàæàëî, êàê òÿæåëî èíîãäà áûëî. Êîãäà ìû âîçâðàùàëèñü ñ äî÷êîé äîìîé, è êîãäà ÿ çàíîñèë êîëÿñêó íà ÷åòâåðòûé ýòàæ, äàæå ìíå, çäîðîâîìó ñèëüíîìó ìóæ÷èíå, íóæíî áûëî äåëàòü ïåðåäûøêè. Êàê æå òîãäà äîëæíî áûòü æåíùèíå? Èëè âîò ñëó÷àé: îäíàæäû îòëåòåëî ó êîëÿñêè êîëåñî, ïîïàëî ïîä ìàøèíó è âûêàòèëîñü èç-ïîä íåå óæå«áëèíîì». ß êàê-òî ïðèäåëàë åãî, è ìû êîå-êàê ïðîäîëæèëè ïóòü. Ïðåäñòàâëÿåòå, åñëè áû â òàêóþ ñèòóàöèþ ïîïàëà æåíùèíà!». Êîãäà äåâî÷êà ïðèáîëåëà, èìåííî ïàïà âûïîëíÿë âñå óêàçàíèÿ âðà÷åé, äåëàë ìàññàæ. Ñåãîäíÿ è ðîäíûå, è ñîñåäè òîëüêî«ïàïèíîé äî÷êîé» ðåáåíêà è íàçûâàþò.«Ñ ïàïîé îíè äðóçüÿ, ðàçãîâàðèâàþò î ÷åì óãîäíî, äîöÿ ðàññêàçûâàåò åìó ñåêðåòû, à ìíå— íåò,— äåëèòñÿ ìàìà.— Íî ÿ è íå ðåâíóþ, íàîáîðîò, î÷åíü ðàäà, ÷òî òàê ñëîæèëîñü». 52 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â НЕ ПЕРЕДЕЛЫВАЙТЕ ЗА МУЖЧИНОЙ ДЕЛА, ВЫКАЗЫВАЯ НЕДОВЕРИЕ «Â ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ, êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàëà ðàáîòàòü, òåìà ìóæñêîãî äåêðåòà áûëà ïðàêòè÷åñêè çàêðûòîé â íàøåé ñòðàíå, îá ýòîì äàæå íå äóìàëè,— ãîâîðèò ñïåöèàëèñò öåíòðà ïñèõîëîãèè ñåìüè«Ëåëåêà» Âèêòîðèÿ Áîðèñîâà.— Íûíå ïàïû îõîòíåå ñîãëàøàþòñÿ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ðåáåíêó, ïîêà ìàìà ðàáîòàåò, õîòÿ òàêèå ìóæ÷èíû, ïî-ïðåæíåìó, áåëûå âîðîíû(â òî âðåìÿ êàê æåíùèíà, äîñòèãøàÿ êàðüåðíûõ âåðøèí, óæå äàâíî íîðìà). Ýòîò ñòåðåîòèï ïîäîãðåâàåòñÿ ñàìèìè æåíùèíàìè: ìàìàìè, áàáóøêàìè, êîòîðûå ñîâåðøåííî èñêðåííå ñ÷èòàþò äåòåé è âíóêîâ ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ(÷åì áëîêèðóþò èõ ðàçâèòèå) è óâåðåííû, ÷òî ìóæ÷èíà ñ äåòüìè(äà è íà êóõíå) ñïðàâëÿåòñÿ õóæå». Ïàðàì, êîòîðûå ðåøèëèñü ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè, Âèêòîðèÿ ðåêîìåíäóåò çàðàíåå ïðîäóìàòü âñå âîçìîæíûå íþàíñû è äîãîâîðèòüñÿ: ñêàæåì, ïàïà èìååò âîçìîæíîñòü òðàòèòü 3 ÷àñà â íåäåëþ íà ñâîè ëè÷íûå äåëà. Æåíùèíàì òàêîé ñîâåò: ñäåðæèâàòü ñåáÿ, ïî âîçìîæíîñòè, è íå âìåøèâàòüñÿ ñðàçó, êîãäà ó ìóæà ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, ñëîìÿ ãîëîâó áåæàòü ê ðåáåíêó, âûêàçûâàÿ òåì ñàìûì íåäîâåðèå. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ìóæ÷èíå íóæíà âîçìîæíîñòü ñàìîðåàëèçàöèè, èíà÷å îí ïåðåñòàíåò ñåáÿ óâàæàòü. Íåáîëüøîé, íî ðåàëüíûé çàðàáîòîê ïîìîãàåò«äîìîõîçÿèíó» ñîõðàíèòü óâåðåííîñòü â ñåáå. Äàæå êîãäà âñå äåíüãè ïðèíîñèò æåíà, êðóïíûå òðàòû è ðàñïðåäåëåíèå ñðåäñòâ ñëåäóåò îáñóæäàòü âìåñòå». ÏËÞÑÛ: • Îòöîâñêîå âîñïèòàíèå áîëåå ðîâíîå. Ìóæ÷èíà ñòàáèëåí ïñèõîýìîöèîíàëüíî, íå íàñòîëüêî ïîäâåðæåí ðåçêèì ïåðåïàäàì íàñòðîåíèÿ, êàê åãî ñóïðóãà, êîòîðàÿ âäîáàâîê, âîçìîæíî, åùå è ïåðåæèâàåò ïîñëåðîäîâóþ äåïðåññèþ. • Ìóæñêàÿ ëîãèêà ïîìîãàåò îðãàíèçîâàòü áåçîïàñíîå ïðîñòðàíñòâî (ó ïàï äåòêè ðåæå òðàâìèðóþòñÿ) è íå äîïóñòèòü âñåäîçâîëåííîñòè. www.krona.org.ua 53

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ó ðåáåíêà çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòðàõîâ ïåðåä âñåì íåèçâåñòíûì è íîâûì. Âåäü ïàïà âñåãäà çàùèòèò! •  ñåìüÿõ, ãäå ìàìà ðàáîòàåò, à îòåö îñòàåòñÿ ñ äåòüìè, ó äåòåé óñòàíàâëèâàþòñÿ áîëåå ðîâíûå è ãëóáîêèå îòíîøåíèÿ ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè, ðåáåíîê ïîëó÷àåò âäâîå áîëüøå ðîäèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ. • Íàïîëíåííûå îòöîâñêèì âíèìàíèåì, äåòè ëåã÷å ïåðåíîñÿò ðàçëóêó ñ ìàìîé. Êîãäà åé íóæíî óéòè, ðåáåíîê íå áóäåò ñî ñëåçàìè çàáèâàòüñÿ â óãîë. • Óëó÷øàåòñÿ ìèêðîêëèìàò â ñåìüå. Ìóæ÷èíà ïîíèìàåò, íàñêîëüêî íåëåãîê è îòâåòñòâåíåí òðóä íÿíè, ïîÿâëÿåòñÿ óâàæåíèå ê óñèëèÿì ñóïðóãè. Ñîâåðøåííî äðóãàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêàåò, êîãäà æåíùèíà âñå çàáîòû î ðåáåíêå íåñåò íà ñåáå, à íà ñóïðóãà ó íåå íå îñòàåòñÿ íè âðåìåíè, íè ñèë, è ìóæ÷èíà ïðîñòî âûíóæäåí èñêàòü ñåáå îòäóøèíó íà ñòîðîíå. ÌÈÍÓÑÛ: • Ðåáåíîê äî ïîëóãîäà íå ìîæåò áåç âðåäà äëÿ ïñèõîýìîöèîíàëüíîãî è ôèçèîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ îñòàâàòüñÿ áåç ìàìû áîëåå, ÷åì íà 4 ÷àñà. Ýíåðãåòè÷åñêîå íàïîëíåíèå ìàìîé ïðîñòî íåîáõîäèìî êðîõå, âåäü âñå 9 ìåñÿöåâ îí áûë ó íåå â æèâîòèêå. • Ìàìà— ñâîåîáðàçíàÿ«õîäÿ÷àÿ ñòîëîâàÿ». Ïðè ãðóäíîì êîðìëåíèè ïðîèñõîäèò è ýíåðãåòè÷åñêîå íàïîëíåíèå. Íàñèëüñòâåííîå ïðåðûâàíèå ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà äàëüíåéøåì ðàçâèòèè êðîõè. • Âîçìîæíî, ïàïó êàêîå-òî âðåìÿ áóäåò òÿãîòèòü îùóùåíèå ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè, äîëæíîñòü íÿíè è äîìîõîçÿèíà. Òóò ìíîãîå çàâèñèò îò ìèêðîêëèìàòà â ñåìüå è îòíîøåíèå ñàìîé ñóïðóãè ê ýòîé ñèòóàöèè. Åñëè ó íåå íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå âûðàáîòàí ñòåðåîòèï, ÷òî«äîáû÷à ìàìîíòà»— ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêàÿ çàáîòà, òî åé òÿæåëî áóäåò ïîääåðæàòü ñóïðóãà. • Ìóæ÷èíà ìîæåò îêàçàòüñÿ âû÷åðêíóòûì èç îáùåñòâåííîé æèçíè, à äëÿ áîëüøèíñòâà ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà îñîçíàíèå ýòîãî î÷åíü áîëåçíåííî. 54 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â • Îòåö â ðîëè íÿíè áûñòðåå ìàòåðè ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè. Åñëè æåíùèíà ïî ñâîåé ïðèðîäå ñïîñîáíà çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè äåëàìè îäíîâðåìåííî, òî ïàïà óõîäèò â ðåáåíêà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ãîëîâîé. Ïðîèñõîäèò ýòî â ñèëó îñîáåííîñòåé ìóæñêîãî ìûøëåíèÿ. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òàê: ó æåíùèí áîëåå äèíàìè÷íà ñâÿçü ìåæäó ïîëóøàðèÿìè ìîçãà, ïîýòîìó îíè ñïîñîáíû ñîâìåùàòü íåñêîëüêî çàíÿòèé, ìóæ÷èíû æå èñïîëüçóþò òîëüêî îäíî ïîëóøàðèå, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîãî ðîäà çàäà÷à ïåðåä íèìè ïîñòàâëåíà. ЗАКОН ГОВОРИТ МУЖЧИНАМ«ДА»  êàæäîé ñòðàíå îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì îãðàíè÷åí îïðåäåëåííûìè ñðîêàìè.  Âåëèêîáðèòàíèè íà êàæäîãî ðåáåíêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîëãîäà ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà. Çàêîí, ïî êîòîðîìó óêðàèíñêèå ïàïû ìîãóò áðàòü îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, â Óêðàèíå ñóùåñòâóåò îêîëî äåñÿòè ëåò. Ïî ýòîìó æå çàêîíó â äåêðåò ìîãóò óõîäèòü è äðóãèå ðîäñòâåííèêè. www.krona.org.ua 55

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä «Íåñìîòðÿ íà çàêîí, ïîëüçóþòñÿ ýòèì ïðàâîì íàøè ïàïû ðåäêî, íå â ïðèìåð çàïàäíûì ìóæ÷èíàì,— ðàçâîäèò ðóêàìè þðèñò Âèêòîð Äàñþê.— Ñòàòüÿ 18 çàêîíà Óêðàèíû îá îòïóñêàõ ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ïàïà ìîæåò îôîðìèòü îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì ëèáî ïîëíîñòüþ, ëèáî ÷àñòè÷íî. Äîñòàòî÷íî ïðèíåñòè íà ðàáîòó íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû: ñïðàâêó î ðîæäåíèè ðåáåíêà è ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî æåíà âîçîáíîâëÿåò ðàáîòó». Çà ïàïîé, êàê â òàêèõ ñëó÷àÿõ çà ìàìîé, ñîõðàíÿåòñÿ íåïðåðûâíûé òðóäîâîé ñòàæ è ìåñòî ðàáîòû(âàêàíñèÿ). Åñëè ïàïà ðåøèò, ÷òî ìîæåò ñîâìåùàòü óõîä çà ðåáåíêîì è êàðüåðó, òî ìîæåò âûéòè íà ðàáîòó íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü(òàê æå, êàê è æåíùèíà). Âûïëàòû ïî ïðåäðîäîâîìó è ïîñëåðîäîâîìó áîëüíè÷íîìó ïîëó÷èò ìàìà ïî ìåñòó ðàáîòû, òàê æå, êàê è îäíîðàçîâóþ ïîìîùü ïðè ðîæäåíèè ðåáåíêà». НАСТОЯЩИЕ МАЧО— В ДЕКРЕТЕ Åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ìèðå, ãäå, ïî çàêîíó, ïàïà îáÿçàòåëüíî (õîòÿ áû ìåñÿö) äîëæåí ïîñèäåòü â äåêðåòå ñ ìàëûøîì— Øâåöèÿ.  îñíîâíîì, òàìîøíèå îòöû ñîãëàøàþòñÿ âçÿòü áîëüøèé ñðîê è ñìåíÿþò íà âîñïèòàòåëüíîì ïîñòó ìàì, çíàÿ, ÷òî ðàáîòîäàòåëü ñîõðàíÿåò ìåñòî è âîçìåùàåò îòïóñêíûå.  Óêðàèíå çàêîííûì ïðàâîì ñèäåòü ñ ðåáåíêîì ïîëüçóþòñÿ, â îñíîâíîì, æèòåëè ñòîëèöû è áîëüøèõ ãîðîäîâ, ãäå ìåíüøå îùóùàåòñÿ çàâèñèìîñòü îò ìíåíèÿ îáùåñòâà. Íî åñòü ñìåëü÷àêè íå òîëüêî òàì, íàïðèìåð,— 62-ëåòíèé Àíäðåé Ìàêîâåö, æèòåëü Âèííèöêîé îáëàñòè. ×òîáû äî÷ü íå ïîòåðÿëà âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ, ïðåñòèæíóþ ðàáîòó, îí îôîðìèë îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì íà ñåáÿ, è óæå äâà ãîäà, êàê îí ñòàë íÿíåé, ìàìîé, ïàïîé, áàáóøêîé è äåäîì â îäíîì ëèöå äëÿ ñâîåãî âíóêà. Íîâîñòü ïðîèçâåëà íà îäíîñåëü÷àí íàñòîëüêî êîëîññàëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî äàæå âðåìåííî âûòåñíèëà èç ëèäåðîâ âå÷åðíèõ îáñóæäåíèé âå÷íî æèâûå òåìû îá óêðàèíñêèõ ïîëèòèêàõ. 56 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â «Ìû ñ äî÷êîé òîëüêî âäâîåì. Æåíó ÿ ïîõîðîíèë äàâíî, ìóæ äî÷åðè îò ñûíà îòêàçàëñÿ åùå äî ðîæäåíèÿ. ×òî íàì îñòàâàëîñü äåëàòü?  ïåðâûå äíè, êîãäà ëþäè â íàøåì ñåëå òîëüêî ïðîçíàëè, ÷òî ÿ ïåëåíêè ñòèðàþ, çóáû ñêàëèëè è ÿçûêè ÷åñàëè. Ìóæèêè ïîäíà÷èâàëè ìåíÿ, ìîë, ïîä êàáëóêîì ó æåíû õîäèë, à òåïåðü ó äî÷êè, ãîâîðèëè, ÷òî ïðèäóò ïîñìîòðåòü, êîãäà ó ìåíÿ ãðóäü âûðàñòåò è ÿ óæå êîðìèòü íà÷íó. Íî ìíå ýòî âñå ïî áàðàáàíó, ãëàâíîå— áëàãîïîëó÷èå ñåìüè». Åäèíñòâåííûé âíóê Ìàêîâöà óæå ñàìîñòîÿòåëüíî ñåìåíèò ðÿäîì ñ äåäîì, êðåïêî óõâàòèâøèñü çà øòàíèíó. Ñ«Äóäó»(òàê ìàëûø íàçûâàåò âîñïèòàòåëÿ) îíè íåðàçëó÷íû, äàæå êîãäà ìàìà âûõîäíàÿ. Äâóõëåòíèé Òàðàñ— ãëàâíûé ïîìîùíèê â îãîðîäå è ðàâíîïðàâíûé ïàðòíåð â äîìèíî. Ìèð îí ïîçíàåò âìåñòå ñ ìóäðûì äåäîì. Äàæå ïåðâîìó ñëîâó«ìàìà» Òàðàñà íàó÷èë äåäóøêà. «ß âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë â òðàêòîðíîé áðèãàäå: ëåòîì â ïîëå, çèìîé â ãàðàæå. Òðóäèëñÿ, ÷òîáû ñòðàíå áûëî õîðîøî, ÷òîáû ó äåòåé áûëî ïðåêðàñíîå áóäóùåå, à îêàçàëîñü, ÷òî çà âñåì ýòèì ÿ ïðîãëÿäåë, êàê âûðîñëè ìîè äåòè. Ñïàñèáî Òàðàñó, ñ íèì ÿ âîñïîëíÿþ ïðîáåë, ïåðåæèâàÿ âòîðóþ ìîëîäîñòü. Õîòÿ, êîíå÷íî, âûíÿí÷èòü ìàëûøà— ýòî êîëîññàëüíûé òðóä, ÿ äîëãî èñêðåííå âåðèë ôðàçå, ÷òî«Â õîêêåé èãðàþò íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû», íî ñåãîäíÿ ãîòîâ åå ïîòåñíèòü äðóãîé: «Íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû óõîäÿò â äåêðåò!». Ñëàáàêè ñ ýòîé çàäà÷åé íå ñïðàâÿòñÿ»,— ãîâîðèò äåä-íÿíÿ. БОГАТЫЕ ТОЖЕ НЯНЧАТ Áîãàòûå è çíàìåíèòûå, êàê ïðàâèëî, äîâåðÿþò ñâîèõ ÷àä àðìèÿì íÿíü è ñèäåëîê.  îñíîâíîì, çâåçäíûå ïàïû Óêðàèíû ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òîëüêî òåì, ÷òî òåîðåòè÷åñêè çíàþò, êàê ïîìåíÿòü ïîäãóçíèê è âêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. Ìýð Ïîëòàâû Àíäðåé Ìàòêîâñêèé— èñêëþ÷åíèå.  ñâîèõ èíòåðâüþ îí ÷àñòåíüêî âñïîìèíàåò, êàê ñèäåë ñ ãîäîâàëûì ñûíîì Ìèõàèëîì áîëüøå ãîäà â äåêðåòå, ïîêà æåíà ðóêîâîäèëà ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. www.krona.org.ua 57

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Íå ñêðûâàåò, ÷òî îñâîèë âñå ýòàïû âîñïèòàíèÿ äî÷åðè è íàðîäíûé äåïóòàò Óêðàèíû îò ÏÐ Àíàòîëèé Êèíàõ. Äåêðåò îí íå îôîðìëÿë, íî ïðèçíàåòñÿ, ÷òî çàáîòèëñÿ î íîâîðîæäåííîé äî÷åðè Ñîôèéêå ñ ïåðâîãî äíÿ.«Ìîÿ æåíà Ìàðèíêà î÷åíü ñëîæíî ïåðåæèâàëà ïîñëåðîäîâîå âðåìÿ, ó íåå áûëè ïðîáëåìû ñî ñïèíîé, è îíà ôèçè÷åñêè íå ìîãëà íè÷åãî äåëàòü,— âñïîìèíàåò Àíàòîëèé Êèðèëëîâè÷.— Ïîòîìó äî÷åíüêîé ÿ íà÷àë çàíèìàòüñÿ ñ ïåðâûõ äíåé åå æèçíè, ñðàçó, êàê ïðèâåç Ñîôèéêó äîìîé èç ðîääîìà. Î ïîìîùè ÷óæèõ ëþäåé ÿ è ñëûøàòü íå õîòåë: çà÷åì íÿíÿ, åñëè åñòü ïàïà? Ìû òàê äîëãî æäàëè äî÷ü, îíà íàì äàëàñü íåïðîñòî… ß ðåøèë, ÷òî ëó÷øå íå áóäó ñïàòü íî÷è íàïðîëåò è ñàì âñå áóäó äåëàòü. Ñîôèéêà áûëà î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàííîé ìàëûøêîé. ß òîëüêî êëàë åé ðóêó íà ãîëîâó— è îíà ñðàçó óñïîêàèâàëàñü, çàñûïàëà, îáîæàëà ìîè ïåñåíêè è ñêàçêè. Êîíå÷íî, ó ìåíÿ áûë äîñòàòî÷íî æåñòêèé ãðàôèê: íàäî áûëî âñòàâàòü ÷åòûðå-ïÿòü ðàç çà íî÷ü, ÷òîáû ïîêîðìèòü äî÷åíüêó— îòìåðÿòü ïîðöèè, ñìåøèâàòü, ñìîòðåòü, êàêàÿ òåìïåðàòóðà— î÷åíü áûñòðî ÿ óæå óìåë ýòî äåëàòü â òðè ñ÷åòà. Äíåì ÿ ðàáîòàë, íî íàáåãàìè— ãëàâíûì äëÿ ìåíÿ â òîò ïåðèîä, êàê è ñåé÷àñ, áûëà Ñîôèÿ. Ñåãîäíÿ ÿ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ìîãó è ïàìïåðñ íàäåòü, è ïîêîðìèòü, è óáàþêàòü». Äæåðåëî: ãàçåòà«Ñåãîäíÿ»(Êè¿â) ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Âëàñíå, ïî÷èíàòè äîâîäèòüñÿ âæå ³ç çàãîëîâêó «Íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû óõîäÿò â äåêðåò». Àâòîð îïåðóº ñëîâåñíèì øòàìïîì, íå âäàþ÷èñü äî ëåêñè÷íîãî çíà÷åííÿ ñëîâîñïîëó÷åííÿ«íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû». Çà ëîã³êîþ æóðíàë³ñòà, ÿêùî ³ñíóþòü«ñïðàâæí³» ÷îëîâ³êè, òî º ³«íåñïðàâæí³». ²íøèìè ñëîâàìè, ÿêùî ÷îëîâ³ê ç ÿêèõîñü îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí íå ìîæå ï³òè ó äåêðåò àáî çà ïîãîäæåííÿì ó ðîäèí³ öå çðîáèòü ò³ëüêè äðóæèíà, òî â³í óæå º óùåðáíèì, íåïîâíîö³ííèì áëàãîâ³ðíèì. ²íøà òåçà, ÿêó ïðîïîíóº àâòîð ñòàòò³, öå âçÿòòÿ äåêðåòíî¿ â³äïóñêè äëÿ ÷îëîâ³êà ñòຠí³áè êðîêîì-ïîäâèãîì. Áî öå, ìàáóòü, íàéòÿæ÷å äëÿ ÷îëîâ³êà ïåðåéìàòèñÿ âëàñíîþ äèòèíîþ, ïåðåñòóïèòè ÷åðåç ñåáå?! 58 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Çâ³äñè é âèñíîâîê: íå ìîæíà âæèâàòè êàëüêîâàí³ óñòàëåí³ âèðàçèïàðàçèòè, êîòð³ çàêð³ïëþþòü ñòåðåîòèïè ó ñâ³äîìîñò³ ïåðåñ³÷íîãî ÷èòà÷à. Äëÿ æóðíàë³ñòà âàæëèâî íå ò³ëüêè ïîñò³éíî ïîïîâíþâàòè ñâ³é ëåêñèêîí íîâèìè ñëîâàìè, àëå é çàìèñëþâàòèñÿ íàä òèì, ÿêå ñìèñëîâå íàâàíòàæåííÿ âîíè íåñóòü ó ñîá³. Öå ìຠáóòè íå íàá³ð óñòàëåíèõ êë³øå, ùî íå â³äïîâ³äàþòü äåìîêðàòè÷íèì çàñàäàì ñâ³òîãëÿäó, à ñâîºð³äíå, ãëèáîêî ïðîäóìàíå ñëîâîâæèâàííÿ. «Âñå ÷àùå ìóæüÿ óñòóïàþò æåíàì êàðüåðíóþ ëåñòíèöó, à ñàìè èäóò â äåêðåò». Ñêëàäàºòüñÿ òàêå âðàæåííÿ, ùî ÷îëîâ³êè âèìóøåíî ðîáëÿòü ïîñëóãó ñâî¿é äðóæèí³, ïðîïóñêàþ÷è ¿¿ âïåðåä. Éäåòüñÿ íå ïðî ðîäèíó, ¿¿ ìîæëèâîñò³, ðîçïîä³ë îáîâ’ÿçê³â, îáîï³ëüíå ð³øåííÿ, à ñàìå ïðî«áàðñüêó ïîñëóãó» ÷îëîâ³êà, ÿêó â³í íàäຠñâî¿é êîõàí³é. ²íøå çíà÷åííÿ öüîãî ðå÷åííÿ âèïëèâàº, ùî ÷îëîâ³ê ïîñòóïàºòüñÿ ñàìå ñâîºþ êàð’ºðîþ, äëÿ íüîãî íà öüîìó çàê³í÷óºòüñÿ æèòòÿ. ßêáè öå íàâ³òü òàê ³ áóëî. Òî ÷îìó öå ìຠáóòè(ïîä³áíèé êðîê)«ïðèðîäí³ì»(ïðèéíÿòíèì) äëÿ æ³íêè ³«íå ïðèðîäí³ì» äëÿ ÷îëîâ³êà? «…â ïîñëåäíèå ãîäû âñå áîëüøå óêðàèíñêèõ ìóæ÷èí, ïî ïðèìåðó çàïàäíûõ, ñîãëàøàþòñÿ íà ðîëü õðàíèòåëÿ äîìàøíåãî î÷àãà, èäóò â çàêîííûé îïëà÷èâàåìûé îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì è óñêîðåííî îñâàèâàþò êóðñ«äî÷êè-ìàòåðè». À æåíû èõ ïðè ýòîì äîáûâàþò äåíüãè è ïðîäâèãàþòñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå». Àâòîð, ìàáóòü, òâåðäî ïåðåêîíàíèé, ùî ðîëü ÷îëîâ³êà ïîëÿãຠâèêëþ÷íî ó äîáóâàíí³ ãðîøåé òà«êàð’ºðíîìó áëàãîïîëó÷÷³», æ³íêà æ ìຠáóòè òàê ñàìî âèíÿòêîâî«áåðåãèíåþ äîìàøíüîãî çàòèøêó». Óñå íàâïàêè, ùî íàâïàêè— òî â³ä ëóêàâîãî, ó íàøîìó âèïàäêó«çàõ³äíà çàáàâêà», ñåáòî òàêå ñîᳫíîâîìîäíå â³ÿííÿ». Ïðè÷îìó öå«â³ÿííÿ» äîçâîëåíî íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³«çàêîííûé îïëà÷èâàåìûé îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì…». Ïðèêðî, ùî àâòîð íå çóïèíèâñÿ ³ íå íàïèñàâ áîäàé îäíîãî ðå÷åííÿ ùîäî ïðè÷èí «óñêîðåííîãî êóðñà«äî÷êè-ìàòåðè». ×îìó ñó÷àñí³ óêðà¿íñüê³ ÷îëîâ³êè íå ãîòîâ³ äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ ³ ÷îìó ¿ì äîâîäèòüñÿ îïàíîâóâàòè äîãëÿä çà ñâîºþ äèòèíîþ ³ â÷èòèñÿ ó äðóæèíè ëèøå www.krona.org.ua 59

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä â äîðîñëîìó â³ö³. Ïðè öüîìó äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ïîòðåáà â ïîä³áíèõ çíàííÿõ ç’ÿâëÿºòüñÿ íå âèïàäêîâî ÷è òî ïàê âèá³ðêîâî. Òà ÷è íå ÷åðåç òå ñàìå ñòåðåîòèïíå âèõîâàííÿ ä³òåé áàòüêàìè, ùîäî çìàëêó ïðèâ÷àþòü ä³â÷àòîê ³ õëîï÷èê³â äî ïåâíèõ ñóòî«÷îëîâ³÷èõ» òà ñóòî«æ³íî÷èõ» ðîëåé ó ñóñï³ëüñòâ³? Ó òåêñòàõ âàðòî óíèêàòè òàêèõ ðå÷åíü ÿê-òî «Êèåâëÿíèí Àëåêñàíäð Åãîðîâ â«äîáðîâîëüíîé ññûëêå». Ó ÷åðãîâèé ðàç ï³äêðåñëþºòüñÿ âèìóøåí³ñòü â÷èíêó ÷îëîâ³êà. Øòó÷íå, ëåäü íå ïðèìóñîâå, îáìåæåííÿ òà â³äñòîðîíåí³ñòü éîãî â³ä óñüîãî ñâ³òó. Ïðè öüîìó, ðîçó쳺ìî òàê, äëÿ æ³íîê öå âèñëàííÿì º ïðèðîäí³ì òà äîáðîâ³ëüíî íåîáõ³äíèì â÷èíêîì, â³ä ÿêîãî âîíè îòðèìóþòü ëèøåíü çáî÷åíó íàñîëîäó. À îò ÷îëîâ³êè, ïîçáàâëåí³ ïèâà òà ôóòáîëó(õî÷à äðóãîãî íàâðÿä), âæå ðåïåòóþòü ïðî óùåìëåííÿ ¿õíüî¿ ñâîáîäè. «ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ Ñ ÑÛÍÎÌ ÁÛËÈ ÀÄÎÌ». Öå öèòàòà ç òåêñòó îäíîãî ç«ãåðî¿â» ö³º¿ ñòàòò³. Ó ìîºìó âèïàäêó öå ñëîâî ñïðàâä³ ìຠäâà çíà÷åííÿ: ÷îëîâ³êà, ïðî ÿêîãî, âëàñíå, éäåòüñÿ ó ìàòåð³àë³; ³ òàòà, êîòðèé òàê âèñëîâèâñÿ ïðî òèì÷àñîâå ïåðåáóâàííÿ ç³ ñâî¿ì ñèíîì. ßêùî îïèòàíà ëþäèíà òàê âèñëîâèëàñü, òî æóðíàë³ñòó íå ìîæíà ïîä³áí³ öèòàòè âèíîñèòè ó ï³äçàãîëîâîê. Éäåòüñÿ ïðî ìàëåíüêó äèòèíêó ³ ÿêùî äëÿ áàòüêà öå«ïåêëî», ïåâåí, ùî öå äóæå äîáðå éîãî õàðàêòåðèçóº ÿê ëþäèíó. «Èç-çà ýòîãî ó íàñ ïîñòîÿííî áûëè ñêàíäàëû». À íàñïðàâä³ ñêàíäàëè áóëè ÷åðåç óùåìëåíå ÷îëîâ³÷å ñàìîëþáñòâî, áî «æåíà çàðàáàòûâàëà â òðè ðàçà áîëüøå». ² ñàìå ÷åðåç öå, à íå ÷åðåç äèòèíó(!), «ñòûäíî áûëî ïåðåä ñàìèì ñîáîé, à äðóçüÿì ÿ âîîáùå íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî áóäó äåëàòü æåíñêóþ ðàáîòó». Æóðíàë³ñò ìຠïðàâèëüíî ðîçñòàâëÿòè àêöåíòè. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà «æåíñêóþ ðàáîòó». Ðîçä³ëåííÿ ïðàö³, ïðîôåñ³é íà æ³íî÷³ òà ÷îëîâ³÷³ íå ³ñíóº. À îòæå ìàºìî ïèñàòè«æ³íî÷à»/«÷îëîâ³÷à» ðîáîòà,«æ³íî÷à»/«÷îëîâ³÷à» ïðîôåñ³ÿ,— òîáòî öå ñëîâî áðàòè ó ëàïêè. «Â îñíîâíîì, äåêðåòíûå ïàïû— ëþäè ñâîáîäíûõ ïðîôåññèé». Öèìè ñëîâàìè æóðíàë³ñò ñòâîðþº ÷åðãîâèé ñòåðåîòèï.  Óêðà¿í³ º ÷è60 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ìàëî ïðèêëàä³â òàòóñ³â, êîòð³ ñâ³äîìî îáèðàþòü äîãëÿä çà ñâî¿ì ìàëÿì. Áåçóìîâíî, çàéíÿò³ñòü áàòüê³â, íà æàëü, ñüîãîäí³ ãðຠäóæå âåëèêó ðîëü. ×àñòî-ãóñòî áàæàííÿ òàòà çàéìàòèñÿ ñâîºþ äèòèíêîþ çâîäèòüñÿ íàí³âåöü åêîíîì³÷íèìè ÷èííèêàìè. Ðàçîì ç òèì ìàºìî ÷èìàëî ïðèêëàä³â, êîëè áàòüêè çíàõîäÿòü êîìïðîì³ñí³ âàð³àíòè. Òîæ ñïåðøó âñå ñïèðàºòüñÿ íà áàæàííÿ, à âæå ïîò³ì íà ìîæëèâîñò³ ÷îëîâ³êà. «…îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðîëüþ íÿíè». Ùå îäíà ïîìèëêà, ÿêî¿ ïðèïóñòèâñÿ æóðíàë³ñò, ïîâòîðþþ÷è, ñïîä³âàþñü, äîñë³âíî ñëîâà äðóæèíè. ×îëîâ³ê íå âèêîíóº ðîëü íÿí³(!) ÷îëîâ³ê âèêîíóº íå ðîëü, à ôóíêö³þ áàòüêà. Àâòîð ó ÷åðãîâå ðåòðàíñëþº ñóñï³ëüíèé ñòåðåîòèï, çà ÿêèì âèõîâàííÿì äèòèíè îï³êóºòüñÿ ëèøå æ³íêà(ìàòóñÿ, áàáóñÿ). Ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêîð³íåíî é ³íøå. Òèì÷àñîâî äèòèíó ëèøàþòü ñóñ³äö³, àëå íå ñóñ³äó. ×èì êåðóºìîñÿ? Áåçïåêîþ? Òî÷íî íåþ? «…íà ìîëî÷íîé êóõíå ÿ áûë åäèíñòâåííûì ïàïîé è ÷àñòî îêàçûâàëñÿ â êîìïàíèè äàì è íà äåòñêîé ïëîùàäêå». Ó öüîìó ðå÷åíí³ ìàºìî çíåâàæëèâå ñòàâëåííÿ äî æ³íîê, íàçèâàþ÷è ¿õ«äàìàìè». Ó öüîìó âèïàäêó ìîæíà áóëî âèêîðèñòîâóâàòè ñëîâî«æ³íîê», îñê³ëüêè öå íå áóëî áè ïîâòîðîì. «Ñêîëüêî ìóæ÷èí ãîòîâû ñòàòü«ìàìàìè». Ïîìèëêà æóðíàë³ñòà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî òàòîâ³ íå ïîòð³áíî ñòàâàòè êèìîñü. Éîìó ïîòð³áíî áóòè ñîáîþ. «Çàêîí, ïî êîòîðîìó óêðàèíñêèå ïàïû ìîãóò áðàòü îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, â Óêðàèíå ñóùåñòâóåò îêîëî äåñÿòè ëåò». Íàñïðàâä³ ç 1997 ð. Ïðîòå ïîä³áíà íîðìà ³ñíóâàëà â ÊÇïÏ ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. «Æåíó ÿ ïîõîðîíèë äàâíî, ìóæ äî÷åðè îò ñûíà îòêàçàëñÿ åùå äî ðîæäåíèÿ. ×òî íàì îñòàâàëîñü äåëàòü?» «Òðóäèëñÿ, ÷òîáû ñòðàíå áûëî õîðîøî, ÷òîáû ó äåòåé áûëî ïðåêðàñíîå áóäóùåå, à îêàçàëîñü, ÷òî çà âñåì ýòèì ÿ ïðîãëÿäåë, êàê âûðîñëè ìîè äåòè. Ñïàñèáî Òàðàñó, ñ íèì ÿ âîñïîëíÿþ ïðîáåë, ïåðåæèâàÿ âòîðóþ ìîëîäîñòü…». Ïîä³áíèé ïðèêëàä ïîêàçóº íå äîáðîâ³ëüí³ñòü, à âèìóøåí³ñòü ä³äóñÿ çàéìàòèñÿ îíóêîì, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ äèòèíè äëÿ «âîñïîëíåíèÿ ïðîáåëà». Íàâîäÿ÷è ïîä³áíèé ïðèêëàä, www.krona.org.ua 61

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä àâòîð ïîêàçóº, ùî ÷îëîâ³êè çàéìàþòüñÿ âèõîâàííÿì äèòèíè ëèøå ï³ä òèñêîì ïåâíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèí àáî ñâî¿õ áëèçüêèõ. ̳íóñîì ìîæíà òàêîæ ââàæàòè â³äñóòí³ñòü ïîñèëàííÿ ó âð³çêàõ «ÏËÞÑÛ» òà«ÌÈÍÓÑÛ». Àáñîëþòíî íåçðîçóì³ëî çâ³äêè âçÿòî ö³ òåçè, ç ÿêîãî äæåðåëà. Á³ëüøà ÷àñòèíà ³ ïëþñ³â, ³ ì³íóñ³â— àáî ñòåðåîòèïè, àáî âèãàäêà. Ïðèì³ðîì, «Ýíåðãåòè÷åñêîå íàïîëíåíèå ìàìîé ïðîñòî íåîáõîäèìî êðîõå, âåäü âñå 9 ìåñÿöåâ îí áûë ó íåå â æèâîòèêå». Ö³ëêîâèòî àíòèíàóêîâî. «Ðåáåíîê äî ïîëóãîäà íå ìîæåò áåç âðåäà äëÿ ïñèõîýìîöèîíàëüíîãî è ôèçèîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ îñòàâàòüñÿ áåç ìàìû áîëåå, ÷åì íà 4 ÷àñà…». Êðèòè÷íèì äëÿ äèòèíè º íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü äîãëÿäó ³ òóðáîòè, à õòî ñàìå íàäຠöåé äîãëÿä, íå òàê ïðèíöèïîâî. «Åñëè æåíùèíà ïî ñâîåé ïðèðîäå ñïîñîáíà çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè äåëàìè îäíîâðåìåííî, òî ïàïà óõîäèò â ðåáåíêà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ãîëîâîé. Ïðîèñõîäèò ýòî â ñèëó îñîáåííîñòåé ìóæñêîãî ìûøëåíèÿ». Ïîä³áí³ çàÿâè º ñòåðåîòèïíîþ í³ñåí³òíèöåþ. Ïðàêòè÷íî âñ³ ïëþñè— çíåâàæëèâ³ñòü äî òîãî, ÿê æ³íêè âèêîíóþòü ñâîþ âèõîâíó ðîáîòó ç ä³òüìè, à áóäü-ùî, ùî â ö³é ðîë³ ðîáëÿòü ÷îëîâ³êè, ³íòåðïðåòóºòüñÿ ÷åðåç ïðèçìó Âåëèêîãî, Ðîçóìíîãî, Ëîã³÷íîãî ÷îëîâ³êà. ²ñíóâàííÿ ³íøèõ ÷îëîâ³ê³â äëÿ æóðíàë³ñòà äîñ³ ëèøàºòüñÿ òàºìíèöåþ. «Ïåðâîïðîõîäöåì ñðåäè óêðàèíñêèõ äåêðåòíûõ ïàï ìîæíî íàçâàòü Ñåðãåÿ Ïðîõîðåíêî-Èñòîìèíà… Òîãäà, â 2001 ãîäó…». Ó öüîìó ìîìåíò³ âçàãàë³ íåçðîçóì³ëî, ç ÿêîãî äèâà àâòîð óçÿâ, ùî ñàìå öÿ ëþäèíà º ïåðøîïðîõ³äöåì. Îäíà ç ìî¿õ êîëåæàíîê, êîëè ïðàöþâàëà íà Âîëèíñüêîìó äåðæòåëåáà÷åíí³ â 1997 ðîö³, ò³ñíî ñï³ëêóâàëàñÿ ç îäí³ºþ æóðíàë³ñòñüêîþ ðîäèíîþ. ×îëîâ³ê òðóäèâñÿ â ïîë³òè÷í³é ðåäàêö³¿, äðóæèíà— â ìîëîä³æí³é. Îäíîãî â³êó, â÷èëèñÿ ðàçîì íà æóðíàë³ñòèö³. Ç ïåðøîþ äèòèíîþ â äåêðåò³ ñèä³â ÷îëîâ³ê, ç äðóãîþ— äðóæèíà. Öå í³êîãî íå äèâóâàëî ³ íàâ³òü íå áóëî ïðåäìåòîì äëÿ ïë³òîê. Ðåçþìóþ÷è. Çàãàëîì âñÿ ñòàòòÿ âèêëèêຠòàêå â³ä÷óòòÿ, í³áè æóðíàë³ñò íå ìîæå äóìàòè íå øòàìïàìè. Ïðè÷îìó øòàìïàìè ïàòð³62 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â àðõàòíèìè: æ³íêà— ìàòè ³ äîìîãîñïîäàðêà. ×îëîâ³ê, ÿêèé âèêîíóº çâè÷àéíó äëÿ æ³íîê ðîáîòó— àáî ãåðîé, àáî ëóçåð. Áóäü-ÿêå âèêîíàííÿ ÷îëîâ³êîì éîãî âëàñíèõ áàòüê³âñüêèõ îáîâ’ÿçê³â îïèñóºòüñÿ ÿê ùîñü îñîáëèâå, ùîñü äèâíå ³ íåçâè÷àéíå. ² ãîëîâíà ïðîáëåìà òóò, ùî â óÿâëåíí³ æóðíàë³ñòà â ðîäèí³ ³ñíóº ëèøå äâ³ ðîë³— äîìîãîñïîäàðêè ³ çäîáóâà÷à ãðîøåé. Öå ñèòóàö³ÿ, êîòðà éîìó âèäàºòüñÿ íàñò³ëüêè íîðìàòèâíîþ, ùî â³í àí³ íà ñåêóíäó ¿¿ íå ï³ääຠñóìí³âàì. Îäíàê ðîë³ â ñó÷àñí³é ðîäèí³ íå áóâàþòü ³ íå ìîæóòü áóòè òàêèìè ïðîñòèìè. ² ÷îëîâ³ê, ³ æ³íêà çàðîáëÿþòü ãðîø³, ³ îáîº ðîáëÿòü ÿêóñü ðîáîòó âäîìà. Ïðî ïàðèòåòíèé ðîçïîä³ë õàòí³õ îáîâ’ÿçê³â ÿê ó âèïàäêó äðóæèíè, òàê ³ ÷îëîâ³êà â äåêðåò³ æóðíàë³ñò íå çãàäàâ æîäíîãî ðàçó. Õî÷à ì³ã áè.  ðîäèí³, äå îáîº áàòüê³â ïðàöþþòü ïåðåä íàðîäæåííÿì äèòèíè, ð³øåííÿ ïðî òå, õòî ñèä³òèìå ç äèòèíîþ, ïðèéìàºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ áàãàòüîõ ÷èííèê³â, çàðîá³òîê îáîõ ïðè öüîìó º ÷è íå íàéâàæëèâ³øèì. Çàãàëîì ö³é ñòàòò³ íå çàâàäèâ áè íåéòðàëüí³øèé ï³äõ³ä. БОКСЕРКА АЛІНА ШАТЕРНИКОВА: «В ПАРЛАМЕНТІ БИТИСЯ НЕ ВМІЮТЬ» Óïåðøå ïîáà÷èâ ÿ Àë³íó ì³ñÿöÿ ï³âòîðà òîìó. Öüîãî âå÷îðà íà àðåí³ íàö³îíàëüíîãî Êè¿âñüêîãî öèðêó ïðîõîäèâ ì³æíàðîäíèé òóðí³ð«Ïàðàä ÷åìï³îíñüêèõ ïîÿñ³â»— ðåéòèíãîâ³ é òèòóëüí³ áî¿ áîêñåð³â-ïðîôåñ³îíàë³â. Îäíà ç âîñüìè ïàð áóëà æ³íî÷îþ: ÷åìï³îíêà ªâðîïè Àë³íà Øàòåðíèêîâà ïðîòè ÷åìï³îíêè Óêðà¿íè Òåòÿíè Áàõîíîâî¿. ¯õíþ ïîÿâó íà ÿñêðàâî îñâ³òëåíîìó êâàäðàò³ ðèíãó ãëÿäà÷³ î÷³êóâàëè ç îñîáëèâèì ³íòåðåñîì: ùî é êàçàòè, æ³íî÷èé áîêñ âñå ùå ñòåðåîòèïíî ñïðèéìàºòüñÿ ÷îëîâ³êàìè ÿê ñâîãî ðîäó åêçîòèêà, äî ÿêî¿ íå òàê ëåãêî äåêîìó çâèêíóòè. ßê, óò³ì, ³ äî æ³íî÷îãî ñàìáî, äçþäî, êóëüòóðèçìó. ß ãîòóâàâñÿ ïîáà÷èòè ïëå÷èñòèõ, íàõàáíóâàòî-ñàìîâïåâíåíèõ ä³â÷àò ³ç ñêóëàñòèìè ÷îëîâ³êîïîä³áíèìè îáëè÷÷ÿìè, à íà ðèíã ï³äíÿëèñÿ ñòðóíê³ ìèëîâèäí³ ä³â÷àòà ç òîíêèìè, àæ í³ÿê www.krona.org.ua 63

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä íå ìóñêóëèñòèìè ðóêàìè, õóäîáó ÿêèõ ùå á³ëüøå ï³äêðåñëþâàëè ïóõê³ áîêñåðñüê³ ðóêàâè÷êè. À ãîëîâíå, í³÷îãî âîéîâíè÷îãî íå âèðàæàëè ¿õí³ áë³ä³ ñõâèëüîâàí³ îáëè÷÷ÿ, íà ÿêèõ ÿ ìàðíî øóêàâ ñë³ä³â íåäàâí³õ ïîáî¿ù. Âàæêî áóëî ïåðåäáà÷èòè, ùî ÷åðåç õâèëèíó-äðóãó âîíè áóäóòü íåùàäíî áèòè îäíà îäíó. Íà æàëü, ïîºäèíîê ö³º¿ âèòîí÷åíî¿ ïàðè í³÷èì íå â³äð³çíÿâñÿ â³ä ÷îëîâ³÷èõ. Ïåðåâàãà Øàòåðíèêîâî¿ ó êëàñ³ ³ ô³çè÷í³é ï³äãîòîâö³ áóëà î÷åâèäíîþ ïðîòÿãîì óñ³õ ÷îòèðüîõ ðàóíä³â. ßê ³ âñ³ ë³âø³, âîíà áîêñóâàëà ó ïðàâîñòîðîíí³é ñò³éö³, íåâòîìíî àòàêóþ÷è ñåð³ÿìè øâèäêèõ, äîñÿãàþ÷èõ ö³ë³ óäàð³â, ãàíÿëà ìåíø ³ìåíèòó ñóïåðíèöþ, ÿêà ÷èíèëà â³ä÷àéäóøíèé îï³ð, ³ç êóòêà â êóòîê. Ñóâîðî çîñåðåäæåíèì, æîðñòêèì áóëî îáëè÷÷ÿ Àë³íè. Òà îñü ïðîëóíàâ îñòàíí³é ãîíã ³ âîíî âìèòü çì³íèëîñÿ: ÷àð³âíà óñì³øêà, òèõèé, ìåëîä³éíèé ãîëîñ, äèâîâèæíî ñõîæèé íà ãîëîñ çíàìåíèòî¿«õóäîæíèö³» Îëåíè ³òðè÷åíêî. Êîëè âîíà, íàðåøò³, âèðâàëàñÿ ç ïîëîíó òåëåâ³ç³éíèê³â, ìè äîìîâèëèñÿ ïðî ³íòåðâ’þ. Âèòîí÷åíî âðîäëèâà, åëåãàíòíî çîäÿãíóòà, âîíà ñèä³ëà â äàëåêîìó êóòêó áåçëþäíî¿ â öåé ðàíí³é ÷àñ ïðîñòîðî¿ çàëè. Ïîáà÷èâøè ìåíå, æåñòîì çàïðîñèëà äî ñòîëó, íà ÿêîìó ñòîÿëè âàçè ç ìîðîçèâîì, ô³ë³æàíêè ç ãàðÿ÷îþ êàâîþ. — Ñêàæ³òü, Àë³íî, ÿê ñòàëîñÿ, ùî âè, òàêà æ³íî÷íà, îäÿãíóëè áîêñåðñüê³ ðóêàâè÷êè? Íàïåâíî, ò³ëüêè ê³êáîêñèíã á³ëüø æîðñòîêèé ³ íåáåçïå÷íèé? — Íèì ÿ òàêîæ çàéìàëàñÿ,— íåçâîðóøíî â³äïîâ³ëà âîíà.— Äâîðàçîâèé â³öå-÷åìï³îí ñâ³òó. — Íó, ÷îìó, ñêàæ³ìî, íå ô³ãóðíå êàòàííÿ? — ² öå áóëî. Ïðîñòî çàíàäòî ï³çíî, â 10 ðîê³â, â³äâåëà ìåíå ìàìà äî ñåêö³¿. — Áàòüêè äàëåê³ â³ä ñïîðòó? — Îáèäâà— àâ³àêîíñòðóêòîðè. ³äïîâ³äíî âèáðàëè ³ çàõîïëåííÿ— ïàðàøóòí³ ñòðèáêè. À ìàìà ùå é ëåãêîþ àòëåòèêîþ çàéìà64 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ëàñÿ— ïðèçè â ÷åìï³îíàòàõ Óêðà¿íè âèãðàâàëà. Îäíå ñëîâî, êîëè ÿ ò³ëüêè êàòàòèñÿ íà êîâçàíàõ ó÷èëàñÿ, ìî¿ îäíîë³òêè âæå òàê³ âåíçåë³ íà ëüîäó âèïèñóâàëè! Îò ç íèìè òðåíåð ³ âîçèëàñÿ, à äî ìåíå— í³ÿêî¿ óâàãè. Îäíîãî ðàçó ÿ ïî÷óëà, ÿê âîíà êîìóñü ñêàçàëà, ùî íå âàðòî íà ìåíå ÷àñ âèòðà÷àòè. ß äóæå îáðàçèëàñü ³ ï³øëà. — Âèð³øèëè íà ðèíãó âèõëþïíóòè ñâîþ çë³ñòü? — Íå â³äðàçó. Áóëî ùå ³ äçþäî. Ìåí³ âîíî ñïîäîáàëîñÿ. ß éîìó— òàêîæ(ñ쳺òüñÿ). Âñå âèõîäèëî. Íåçàáàðîì ñòàëà äðóãîþ â ÷åìï³îíàò³ Êèºâà, ³ òðåíåð ïîðàäèâ ï³òè â«Äèíàìî»— òàì, ìîâëÿâ, êëàñí³ ôàõ³âö³. ϳøëà, íà îäíå çàíÿòòÿ ïîäèâèëàñü ³ á³ëüøå íå ç’ÿâèëàñÿ. — Íàâàíòàæåíü çëÿêàëèñÿ? — Õàìñòâà. Ïîáà÷èëà, ÿê ïðèíèæóþòü òðåíåðè ñâî¿õ ó÷í³â. — À, ìîæå, âàðòî áóëî ïîòåðï³òè. Àäæå äçþäî— îë³ìï³éñüêèé âèä ñïîðòó. — ß— ôàòàë³ñòêà. ͳ çà ÷èì íå øêîäóþ. Òèì á³ëüøå, ùî çíàéøëà ñåáå â ê³êáîêñèíãó. Ñàìå áóâ ï³ê éîãî ïîïóëÿðíîñò³. Ïðèéøëà äî Îëåêñàíäðà Ëüâîâè÷à ˳õòåðà. ³í óæå òîä³ áóâ â³äîìèì òðåíåðîì— ïðàöþâàâ ç òàêèìè àñàìè, ÿê Äîðîøåíêî, Íå÷àºâ, Êëè÷êî-ñòàðøèé. Äëÿ ìåíå, ñàëàãè, ó íüîãî ïðîñòî íå ëèøàëîñÿ ÷àñó, ³ â³í íàïðàâèâ ìåíå â ÖÑÊÀ— äî Âàäèìà Çîëîòàðüîâà ³ Ìèõàéëà Ìàöèõà. Ó íèõ ³ íàâ÷àëàñÿ àçàì ê³êáîêñèíãó. Ïåðøèé òóðí³ð—«Çîëîòî Óêðà¿íè» âèãðàëà â ä³â÷èíè ç Ìàð³óïîëÿ íîêàóòîì— ïîïàëà íîãîþ ïî ïå÷³íö³. Ìîãëà ïîò³ì â Ìîñêâ³ ÷åìï³îíêîþ ÑÍÄ ñòàòè, ä³éøëà äî ô³íàëó, àëå òàì ìîºþ ñóïåðíèöåþ áóëà ìîñêâè÷êà… — À âäîìà, ÿê â³äîìî, íå ò³ëüêè ð³äí³ ñò³íè, à é ñóää³ äîïîìàãàþòü… — Ãàííà Ðîçîâà íà äåñÿòü ðîê³â ñòàðøîþ ³ äîñâ³ä÷åí³øîþ áóëà, àëå ÿ í³ â ÷îìó ¿é íå ïîñòóïàëàñÿ. — Âïåðøå â³öå-÷åìï³îíêîþ ñâ³òó âè ñòàëè â Êèºâ³ 1995-ãî. Öüîãî ðàçó ïðåòåíç³é äî àðá³òð³â íå áóëî? — ¯õíüî¿ äîïîìîãè ÿ íå ïîòðåáóâàëà: ó ïåðøîìó áîþ âæå íà 30 ñåêóíä³ ïåðøîãî ðàóíäó íîêàóòóâàëà þãîñëàâêó. ² çíîâó æ— íîãîþ ïî ïå÷³íö³. www.krona.org.ua 65

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — Íó, à âëàñí³é ïå÷³íö³ òàêîæ, ëèáîíü, ä³ñòàºòüñÿ? — ͳêîëè! ß âçàãàë³ ìàëî óäàð³â ïðîïóñêàþ. Òîìó ùî áàãàòî ïðàöþþ íàä çàõèñòîì. Àäæå íàíåñòè òî÷íèé óäàð ëåãøå, í³æ ñàì³é éîãî óíèêíóòè. — Ùî âè â³ä÷óâàºòå, êîëè óäàðè ñóïåðíèö³ âñå æ äîñÿãàþòü ö³ë³? — Áîëþ â öåé ÷àñ íå â³ä÷óâàºø— â³í ïðèõîäèòü ïîò³ì. Òóò âàæëèâî íå ðîç³çëèòèñÿ, íå êèíóòèñÿ âïåðåä ñòð³ìãîëîâ. Òðåáà øâèäêî îáì³ðêóâàòè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, ³ çíàéòè ñïîñ³á óçÿòè ðåâàíø. — À óðàæåíå ñàìîëþáñòâî? Àäæå âñå öå íà î÷àõ ó ñîòåíü, à ³íîä³ é òèñÿ÷ ãëÿäà÷³â. — ¯õíüî¿ ðåàêö³¿ â ðîçïàë áîþ íå ÷óþ— ò³ëüêè ãîëîñ ñâîãî òðåíåðà, õî÷ áè ÿê ãàëàñëèâî áóëî â çàë³. Ìåí³, ÿê ïîâ³òðÿ, ïîòð³áí³ éîãî ï³äêàçêè. Ç Îëåêñàíäðîì Ëüâîâè÷åì ìè äóæå äîáðå ñïðàöþâàëèñÿ, ó íàñ ³äåàëüíà ïñèõîëîã³÷íà ñóì³ñí³ñòü. Äëÿ ìåíå â³í åòàëîí òðåíåðà. ² íàñòàâíèêà. — Àëå æ â³ä íüîãî âè ï³øëè â ÖÑÊÀ? — À çà äâà ðîêè â³í ïîâåðíóâ ìåíå äî ñåáå. Äî òîãî ÷àñó ÿ âæå âòðàòèëà ³íòåðåñ äî ê³êáîêñèíãó ³ ñòàëà áîêñåðîì. 1997 ðîêó âèãðàëà â Àô³íàõ ïåðøèé ì³æíàðîäíèé æ³íî÷èé òóðí³ð. — ϳêëóþ÷èñü ïðî ñâîþ çîâí³øí³ñòü, äî ÿêèõ ò³ëüêè õèòðîù³â æ³íêè íå âäàþòüñÿ. Íåâæå âàñ íå òóðáóº öÿ ñïîêîíâ³÷íà«æ³íî÷à» ïðîáëåìà? — Òàê, áóâàþòü ñàäíà, ãåìàòîìè. Àëå ÿ äîáðå âèâ÷èëà ñåêðåòè ìàê³ÿæó, óì³þ ïðèõîâàòè áóäü-ÿê³ âàäè. À íàáóòè ¿õ ìîæíà íàâ³òü ó òðåíóâàííÿõ, õî÷à ñïàðèíãóºìî ó ñïåö³àëüíèõ øîëîìàõ, ÿê³ çàõèùàþòü ãîëîâó. — ² õòî æ âàø³ ñóïåðíèêè ó ñïàðèíãàõ? — Õëîïö³ ç ëþáèòåëüñüêî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. — Ç âàìè, íàïåâíî, áîêñóþòü ïî-ëèöàðñüê³— âï³âñèëè? — Çàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é ÿ ôîðì³. Áóâàþòü ³ ñóâîð³ ïîºäèíêè. Îñîáëèâî, êîëè õòîñü ïðîïóñòèòü äåê³ëüêà ìî¿õ óäàð³â ³ íå íà æàðò çàâåäåòüñÿ. Îäíàê ³ ÿ íå ïîñòóïëþñÿ. Òèì ïà÷å, ùî ìîÿ ñòèõ³ÿ— êîíòð66 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â àòàêà. ª, ùîïðàâäà, ïàðòíåð, ÿêèé ïðîñòî çìóøåíèé ñòàâèòèñÿ äî ìåíå äáàéëèâî. Öå ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ÷åìï³îí ñâ³òó â ïðîôåñ³éíîìó áîêñ³ Àíäð³é Ñèíºïóõîâ. ³í ç³ ìíîþ ïîñò³éíî ñïàðèíãóº. Àëå, çâè÷àéíî æ, ó ÷âåðòüñèëè. Õî÷ áè âæå òîìó, ùî âàæ÷èé íà 20 ê³ëîãðàì³â. Ó íüîãî íàäçâè÷àéíà øâèäê³ñòü! Çàâäÿêè éîìó ³ ÿ ñòàëà øâèäøå ïðàöþâàòè. — Âè çàì³æíÿ? — Ìè âæå ï’ÿòü ðîê³â ç ²ãîðåì ðàçîì, àëå íå ðîçïèñàí³. — ³í, çðîçóì³ëî, òàêîæ áîêñåð? — Âçàãàë³ íå ñïîðòñìåí. Äðóêàðñüêèì á³çíåñîì çàéìàºòüñÿ. ³í äóæå ìèëà é äîáðà ëþäèíà. — Íàïåâíî, ÷åêຠíå äî÷åêàºòüñÿ, êîëè æ âè, íàðåøò³, ðîçëó÷èòåñÿ ç áîêñîì? — Íàâïàêè, éîìó ïðèºìíî, ùî â íüîãî òàêà íåîðäèíàðíà äðóæèíà. ³äâ³äóº âñ³ ìî¿ òóðí³ðè, äóæå çà ìåíå âáîë³âàº. ² äóæå ïèøàºòüñÿ, êîëè ïåðåìàãàþ. — À êîëè ïðîãðàºòå? — Ïîêè áåç ïîðàçîê: âèãðàëà âñ³ 13 áî¿â íà ïðîôåñ³éíîìó ðèíç³. — Äå æ âè ç ²ãîðåì ïîçíàéîìèëèñÿ? — Î, öå ö³êàâî. Áàãàòî ðîê³â íàâ÷àëèñÿ â îäíîìó êëàñ³— ³ æîäíèõ ñòîñóíê³â. À ïîò³ì âèïàäêîâî çóñòð³ëèñÿ— ³ çàêîõàëèñÿ îäíå â îäíîãî. — Äðóæèíà-áîêñåðêà! Ó ñ³ìåéíèõ êîíôë³êòàõ,— à áåç íèõ íå îá³éòèñÿ, öå ìîæå ñòàòè âèð³øàëüíèì àðãóìåíòîì. — ß çàïàëüíà, íàãîâîðèòè ìîæó, àëå í³êîëè íå îïóùóñÿ äî á³éêè! Ƴíêà, õî÷ áè ÷èì âîíà çàéìàëàñÿ, ìຠçàëèøàòèñÿ æ³íêîþ ³ ïîñò³éíî â³ä÷óâàòè, ùî ç íåþ ÷îëîâ³ê: â îäíèõ âèïàäêàõ— ëàñêàâèé ³ í³æíèé, â ³íøèõ— ñóâîðèé ³ âëàäíèé. Àëå çàâæäè— ñèëüíèé, íàä³éíèé. Ìè ç ²ãîðåì äóæå ï³ä³éøëè îäíå îäíîìó… Âäîìà— ÿ ê³øå÷êà, ÿêà ïðàãíå ëàñêè, òåïëà. Óâåñü çàðÿä àãðåñèâíîñò³ âèõëþïóþ íà ðèíãó. — Êîëèñü ó ïðåñ³— ó íàñ ³ çà êîðäîíîì— ÷àñ â³ä ÷àñó ðîçãîðàëèñÿ çàïàëüí³ äèñêóñ³¿: â³äîì³ â÷åí³, ìåäèêè, âèäàòí³ ä³ÿ÷³ êóëüòóðè ³ íàâ³òü êîëèøí³ áîêñåðè, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàì, çâåðòàëè óâàãó www.krona.org.ua 67

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä íà àíòèãóìàííó ñóòí³ñòü áîêñó, ðàòóâàòè çà éîãî çàáîðîíó. ² íàñïðàâä³, ïîòóæí³ óäàðè â ãîëîâ³ çäàòí³ âèêëèêàòè ñòðóñ ìîçêó, êðîâîâèëèâè, ãåìàòîìè, ïóõëèíè, ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè. Íàçâó ëèøå îäíå ³ì’ÿ— Ìîõàììåä Àë³. — ß íå â³ðþ, ùî ñàìå áîêñ ïåðåòâîðèâ éîãî íà ³íâàë³äà. Íà õâîðîáó Ïàðê³íñîíà ñòðàæäຠäóæå áàãàòî ëþäåé, ÿê³ æîäíîãî ðàçó íå âèõîäèëè íà ðèíã… Áóäü-ÿêèé âèä ñïîðòó— íàâ³òü øàõè— öå êîëîñàëüíà ïðàöÿ, ô³çè÷í³ ³ ïñèõ³÷í³ ïåðåâàíòàæåííÿ, ïîñò³éí³ ñòðåñè. Íó à âñ³ âèäè êîíòàêòíèõ ºäèíîáîðñòâ— öå ùå ³ òðàâìè. Àëå ìè â³ëüí³ ó ñâîºìó âèáîð³. ², ïîâ³ðòå, ÿêáè ÿ íå îäåðæóâàëà çàäîâîëåííÿ, äàâíî á óæå ï³øëà ç ðèíãó. — Ðàíî ÷è ï³çíî âè ïîâ³ñèòå ðóêàâè÷êè íà öâÿõ. ² ùî òîä³? — Á³äà áàãàòüîõ, íàâ³òü äóæå â³äîìèõ ñïîðòñìåí³â, ùî âîíè íå ïëàíóþòü ñâîº ìàéáóòíº. À ÿ âæå íèí³ ïðî íüîãî òóðáóþñÿ. Áåç áóäü-ÿêèõ ï³ëüã ³ ïîáëàæîê íàâ÷àþñÿ íà øîñòîìó êóðñ³ ÍÒÓÓ— öå íîâà íàçâà ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó. Íå âèïàäêîâî ³ ôàêóëüòåò ìåíåäæìåíòó ³ ìàðêåòèíãó îáðàëà. ² ïîò³ì, õ³áà áîêñ íå ãîòóº äî ï³ñëÿñïîðòèâíîãî æèòòÿ? Àäæå öå â³í äàâ ìåí³ âïåâíåí³ñòü ó ñîá³, çâè÷êó äî ñàìîäèñöèïë³íè, âì³ííÿ òåðï³òè, ñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ ö³ë³ é äîìàãàòèñÿ ¿õ. — Ñïîðò— öå îäíå, à ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ³íøå. Áàãàòî ñïîðòñìåí³â, âèéøîâøè â òèðàæ, âèÿâëÿþòüñÿ àáñîëþòíî áåçïîì³÷íèìè ïåðåä ëèöåì íàâ³òü íåñêëàäíèõ æèòòºâèõ íåçãîä, íå ìîæóòü çíàéòè ñâîãî ì³ñöÿ, îïóñêàþòüñÿ. — dz ìíîþ òàêîãî íå ñòàíåòüñÿ. Õî÷ áè òîìó, ùî ÷åñòîëþáíà. Ùîá áóòè êðàùîþ çà ³íøèõ, øêîëó çàê³í÷èëà ç ìåäàëëþ. À áóëà íå ñò³ëüêè îáäàðîâàíîþ, ñê³ëüêè ïîñèäþ÷îþ. — Áà÷èòå ñåáå â á³çíåñ³? — Ìîæëèâî. — Àëå â íàñ á³çíåñ, ÿê â³äîìî, ïîòðåáóº«äàõó». — À ÿ ñàìà ñîá³ áóäó«äàõîì». — Ñóäÿ÷è ç âàøî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, âè áàãàòî ÷èòàºòå. — Òåïåð óæå ìåíøå. À ðàí³øå— çàïîºì! Êëàñèêàìè çà÷èòóâàëàñÿ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê âðàçèëè ìåíå«Çà÷àðîâàíà äóøà» Ðîìåíà Ðîëëà68 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â íà,«Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà» Ìèõàéëà Áóëãàêîâà. À îò«Á³ëó ãâàðä³þ» íå çðîçóì³ëà, çàíàäòî ðàíî çà íå¿ âçÿëàñÿ. Ó ïîå糿 ëþáëþ ñèìâîë³ñò³â. Ìàéæå âñüîãî Áëîêà íàïàì’ÿòü çíàëà. — Òåàòðàëêà? — Ò³ëüêè áàëåò ïðèâàáëþº. Ìåíå âðàæàþòü ìîæëèâîñò³ ëþäñüêîãî ò³ëà, êðàñà é âèðàçí³ñòü ðóõ³â. Ìóçèêó ãîäèíàìè ìîæó ñëóõàòè— â³ä áëþçó äî ðîêó. Àëå íå âàæêîãî. Îáîæíþþ äèñêîòåêè. ² îáîº ìè— ôóòáîëüí³ ôàíè. Íà âñ³ ìàò÷³«Äèíàìî» õîäèìî— äóæå âáîë³âàºìî! Íó, ³ ïðè íàéìåíø³é ìîæëèâîñò³ á³æó íà êàòîê— êîâçàíè äî öüîãî ÷àñó ìîÿ ñëàáê³ñòü. — Çàçâè÷àé ñïîðòñìåíêè â îäÿç³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ñïîðòèâíîìó ñòèëþ. Ïðî âàñ öüîãî íå ñêàæåø… — ß ëþáëþ êëàñè÷í³ ðå÷³. Íàïðèêëàä, øê³ðÿí³ ï³äæàêè é øòàíè. — À ÿê³ ïðèñòðàñò³ ùîäî ¿æ³? — Êðåâåòêè ¿ëà á ö³ëèé äåíü. Ì’ÿñí³ ñòðàâè òàêîæ. Íå â³äìîâëÿþ ñîá³ â ñîëîäîùàõ— áóêâàëüíî ïîãëèíàþ òîðòè, ìîðîçèâî. Ìåí³ ïîòð³áíî âóãëåâîäè— àäæå áàãàòî åíåð㳿 âèòðà÷àþ. — Íó, à çàéâà âàãà? — Íå ìîÿ ïðîáëåìà— âàæó íå á³ëüøå 48 êã. Ïðè çðîñò³ 163 ñì. — Ñï³ââ³äíîøåííÿ, ÿê ó«õóäîæíèö³». ² âñå-òàêè: æ³íêà ³ áîêñ— çâó÷èòü äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê ïàðàäîêñ. Îò áà÷èòå, íàâ³òü ðèìóºòüñÿ . — ͳÿêîãî ïàðàäîêñó íå áà÷ó. Êðàùå, ïî-ìîºìó, ñàìîñòâåðäæóâàòèñÿ íà ðèíãó, í³æ ó ïàðëàìåíò³. Ó íàñ õî÷ áî¿ çà ïðàâèëàìè. À òàì. Ïàâóêè â áàíö³. Äèâíî, ÿê òàì âîíè âèæèâàþòü. Ùîïðàâäà, ÿê ÿ áà÷èëà, é áèòèñÿ íå âì³þòü. — Íå çì³íèâ âàñ áîêñ íà ã³ðøå? — Òå ùî ìåí³ ñàì³é ó ñîá³ íå ïîäîáàºòüñÿ— íå ïðîâèíà áîêñó. Àäæå åãî¿çì ïðèðîäæåíà ðèñà. ² ñòðàæäàþòü â³ä íüîãî, ïåðåäóñ³ì, áëèçüê³ ëþäè. ß çíàþ ñâ³é ãð³õ ³ íàìàãàþñÿ çì³íèòèñÿ. — Íó à äî îñîáèñò³ñíèõ äîñòî¿íñòâ ùî á âè çàðàõóâàëè? — ß— äèïëîìàòêà: íåêîíôë³êòíà, óì³þ ïîðîçóì³òèñÿ ç ð³çíèìè ëþäüìè, êðèòè÷íî îáì³ðêóâàòè ñâî¿ â÷èíêè, ïîïðîñèòè ïðîáà÷åííÿ. ² äóæå îáîâ’ÿçêîâà— í³êîëè íå ï³äâåäó. www.krona.org.ua 69

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — Ç áîêñîì, î÷åâèäíî, íå ñêîðî ðîçëó÷èòåñü? — Çà ê³ëüêà ðîê³â. — Àëå âè ùå òàê³ ìîëîä³. — À êîëè æ íàðîäæóâàòè? — Óñ³ ÷ëåíè çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ³ç ñàìáî— ìåäàë³ñòêè ÷åìï³îíàò³â ªâðîïè ³ ñâ³òó. Òàê îò, äîáðà ïîëîâèíà ç íèõ óæå ìàþòü ä³òåé. — Ó ìåíå ³íøå óÿâëåííÿ ïðî ìàòåðèíñòâî. Äèòèíó ïîòð³áíî íå ò³ëüêè íàðîäèòè, à é äàòè ¿é ðàäó, òîáòî, çàéìàòèñÿ ¿¿ âèõîâàííÿì íå åï³çîäè÷íî, à ïîñò³éíî. Âåëèêèé ñïîðò íå çàëèøຠäëÿ öüîãî ÷àñó. — Òèòóë ÷åìï³îíêè Ñòàðîãî Ñâ³òó íåëåãêî ä³ñòàâñÿ? — Öåé ïîºäèíîê â³äáóâñÿ íà áàòüê³âùèí³ ì ñóïåðíèö³ Ñàá³íè гòòåð ó øâåéöàðñüêîìó ì³ñò³ Àñêîíà. Âîíà ïðèéøëà ó áîêñ ³ç ïðîôåñ³éíîãî ê³êáîêñèíãó— ñèëüíà, ñì³ëèâà. ßê ³ ãîäèòüñÿ ãîñïîäèí³ ðèíãó, â³äðàçó çàõîò³ëà ïðèãîëîìøèòè. Àëå ìåí³ òàêà òàêòèêà íà ðóêó— çóñòð³÷íèìè óäàðàìè îõîëîäèëà ¿¿ çàïàë, à ïîò³ì óæå ïðîñòî ãðàëàñÿ ç íåþ, ÿê ê³øêà ç ìèøêîþ. Âåñü 10-ðàóíäîâèé á³é ï³øîâ çà íàøèì ñöåíàð³ºì. — Íó à òåïåð, íàïåâíî, ÷àñ ³ ñâ³òîâî¿ êîðîíè ñÿãíóòè? — Àëå ñïî÷àòêó ìàþòü â³äáóòèñÿ äâà áî¿ ç ïðåòåíäåíòêàìè íà ì³é òèòóë ÷åìï³îíêè ªâðîïè. Ïîò³ì, î÷åâèäíî, â³äáóäåòüñÿ ïîºäèíîê çà ñâ³òîâèé òèòóë çà âåðñ³ºþ WBF. Àëå âñå çàëåæèòü â³ä ìîãî øâåéöàðñüêîãî ïðîìîóòåðà ̳øåëÿ Áàððà. Äæåðåëî: ïîðòàë ãðîìàäÿíñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè«ÕàéÂåé» ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Ãåðî¿íÿ ö³º¿ ñòàòò³ ïî ñâî¿é ñóò³ ðîçâ³í÷óº ñóñï³ëüíèé ñòåðåîòèï ïðî òå, ùî áîêñ— ñóòî«÷îëîâ³÷èé» âèä ñïîðòó. Íàÿâí³ñòü ó íüîìó æ³íîê, ó òîìó ÷èñë³ é íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèöü, äîâîäèòü ÷èòà÷åâ³, ùî öå çîâñ³ì íå òàê. Óæå â íàçâ³ ñòàòò³ áà÷èìî ÿê æóðíàë³ñò âèêîðèñòîâóº íå çàãàëüíî ïðèéíÿòå ñëîâî«áîêñåð» ÷îëîâ³÷îãî ðîäó, à «áîêñåðêà», ùî íà çàãàëüíîìó òë³ íå ìîæå íå çàïàì’ÿòàòèñÿ, âïàñòè â îêî áóäü-ÿêîìó ÷èòà÷ó öüîãî ìàòåð³àëó. 70 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ϳñëÿ ïðî÷èòàííÿ ïîä³áíî¿ ñòàòò³ ó ñïîæèâà÷à ³íôîðìàö³¿ íå ëèøå âèíèêຠàëüòåðíàòèâà«÷îëîâ³÷îìó» áîêñó, àëå é ñïðîñòîâóþòüñÿ òåçà ïðî«ñëàáê³ñòü» æ³íêè ÿê òàêî¿. Âàæëèâî é òå, ùî ³íòåðâ’þåðêà íå ëèøåíü çàéìàºòüñÿ áîêñîì, àëå é äîñÿãëà çíà÷íèõ ðåçóëüòàò³â ÿê ó ñåáå íà Áàòüê³âùèí³, òàê ³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ó òåêñò³ àâòîð â³äñë³äêîâóº é ³íø³ óòâåðäæåíí³ â ï³äñâ³äîìîñò³ á³ëüøîñò³ ãðîìàäÿí«÷îëîâ³÷³» ñëîâà, ÿê-îò «òåàòðàëêà»,«÷åìï³îíêà» òîùî. Âëàñíå, àâòîð ìàòåð³àëó ÷îëîâ³ê ñàì ãîâîðèòü âæå íà ïî÷àòêó ñòàòò³ ïðî ³ñíóþ÷³ ñòåðåîòèïè, ïðÿìî âêàçóº íà ¿õ êîíêðåòí³ñòü. Îò, ïðèì³ðîì: «…ùî é êàçàòè, æ³íî÷èé áîêñ âñå ùå ñòåðåîòèïíî ñïðèéìàºòüñÿ ÷îëîâ³êàìè ÿê ñâîãî ðîäó åêçîòèêà…»;«ÿ ãîòóâàâñÿ ïîáà÷èòè ïëå÷èñòèõ, íàõàáíóâàòî-ñàìîâïåâíåíèõ ä³â÷àò ³ç ñêóëàñòèìè ÷îëîâ³êîïîä³áíèìè îáëè÷÷ÿìè, à íà ðèíã ï³äíÿëèñÿ ñòðóíê³ ìèëîâèäí³ ä³â÷àòà ç òîíêèìè, àæ í³ÿê íå ìóñêóëèñòèìè ðóêàìè…»; «…í³÷îãî âîéîâíè÷îãî íå âèðàæàëè ¿õí³ áë³ä³ ñõâèëüîâàí³ îáëè÷÷ÿ, íà ÿêèõ ÿ ìàðíî øóêàâ ñë³ä³â íåäàâí³õ ïîáî¿ù». Ïîäàëüøå çíàéîìñòâî ç ñï³âáåñ³äíèöåþ í³âåëþº ùå îäèí ñòåðåîòèï. Ùîïðàâäà, â³í â ð³âí³é ì³ð³ ñòîñóºòüñÿ ÿê áîêñåð³â òàê ³ áîêñåðîê. Öå ì³ô ïðî â³äáèò³ îðãàíè òà òóï³ñòü ÷åðåç íàäì³ðíó ê³ëüê³ñòü ïðîïóùåíèõ óäàð³â. Ïðîôåñ³îíàëêà ïîÿñíþº ÷èòà÷åâ³ õèáí³ñòü ö³º¿«òåî𳿻: «…ÿ âçàãàë³ ìàëî óäàð³â ïðîïóñêàþ. Òîìó ùî áàãàòî ïðàöþþ íàä çàõèñòîì»;«…êëàñèêàìè çà÷èòóâàëàñÿ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê âðàçèëè ìåíå «Çà÷àðîâàíà äóøà» Ðîìåíà Ðîëëàíà,«Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà» Ìèõàéëà Áóëãàêîâà»…»,«Ìàéæå âñüîãî Áëîêà íàïàì’ÿòü çíàëà»,«Áàëåò ïðèâàáëþº…». Æóðíàë³ñò ïðèíöèïîâî äîáèðຫñòåðåîòèïíèõ ïèòàíü», ùîáè àáî ï³äòâåðäèòè ¿õ, àáî æ ñïðîñòóâàòè. Áà÷èìî ö³êàâèé«ñïðîñòîâíèé ä³àëîã» ì³æ àâòîðîì òà«ãåðî¿íåþ»: — «…âàñ íå òóðáóº öÿ ñïîêîíâ³÷íà«æ³íî÷à» ïðîáëåìà?» (çâåðí³òü óâàãó— ñëîâî«æ³íî÷à» âçÿòî æóðíàë³ñòîì ó ëàïêè). www.krona.org.ua 71

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — «Òàê, áóâàþòü ñàäíà, ãåìàòîìè. Àëå ÿ äîáðå âèâ÷èëà ñåêðåòè ìàê³ÿæó, óì³þ ïðèõîâàòè áóäü-ÿê³ âàäè…» — «Â³í, çðîçóì³ëî, òàêîæ áîêñåð?. Íàïåâíî, íå äî÷åêàºòüñÿ, êîëè æ âè, íàðåøò³ ðîçëó÷èòåñÿ ç áîêñîì?» — «Âçàãàë³ íå ñïîðòñìåí. Íàâïàêè, éîìó ïðèºìíî, ùî â íüîãî òàêà íåîðäèíàðíà äðóæèíà…» Ìàºìî ñïðîñòóâàííÿ ùå îäíîãî ñòåðåîòèïó: ò³, õòî çàéìàºòüñÿ áîêñîì ÷åðåç ñâîº çàéíÿòòÿ ñòàþòü àãðåñèâíèìè ³ â æèòò³: «ß çàïàëüíà, íàãîâîðèòè ìîæó, àëå í³êîëè íå îïóùóñÿ äî á³éêè! Ƴíêà, õî÷ áè ÷èì âîíà çàéìàëàñÿ, ìຠçàëèøàòèñÿ æ³íêîþ…». ³äïîâ³äàþ÷è íà îäíå ç ïèòàíü, áîêñåðêà íå íàâ’ÿçóº îáîâ’ÿçêîâ³ñòü áîêñó ïåðåä ³íøèìè ñèëîâèìè ºäèíîáîðñòâàìè, âîíà äîâîäèòü, ùî «ìè â³ëüí³ ó ñâîºìó âèáîð³». Òîæ êîæíà ëþäèíà ìຠñàìà âèçíà÷àòèñÿ ç òèì, ùî ¿ì äຠíàéá³ëüøó ñàìîðåàë³çàö³þ: «…ÿêáè ÿ íå îäåðæóâàëà çàäîâîëåííÿ, äàâíî á óæå ï³øëà ç ðàíãó». «…æ³íî÷èé áîêñ âñå ùå ñòåðåîòèïíî ñïðèéìàºòüñÿ ÷îëîâ³êàìè ÿê ñâîãî ðîäó åêçîòèêà». ×îìó ò³ëüêè ÷îëîâ³êàìè? Ƴíêàìè ÷àñòî òàêîæ. Ïèòàííÿ æóðíàë³ñòà «Âèð³øèëè íà ðèíãó âèõëþïíóòè ñâîþ çë³ñòü?». Ñòåðåîòèïíå óÿâëåííÿ ïðî áîéîâèé âèä ñïîðòó ÿê òàêèé, êóäè æ³íêà ìîæå ï³òè ëèøå ÷åðåç çë³ñòü. Ïèòàííÿ «Íàâàíòàæåíü çëÿêàëèñÿ?». Ñòåðåîòèïíå óÿâëåííÿ ïðî æ³íîê ÿê ñëàáêèõ ³ ñëàáêîäóõèõ. Ç ïèòàííÿ «Ï³êëóþ÷èñü ïðî ñâîþ çîâí³øí³ñòü, äî ÿêèõ ò³ëüêè õèòðîù³â æ³íêè íå âäàþòüñÿ…». Ñòåðåîòèï— çîñåðåäæåí³ñòü æ³íîê íà âëàñí³é çîâí³øíîñò³— ³ íà õèòðîùàõ çàðàäè íå¿. Ïèòàííÿ «Ç âàìè, íàïåâíî, áîêñóþòü ïî-ëèöàðñüê³— âï³âñèëè?». Ñòåðåîòèï— æ³íêè ñëàáø³ ñóïåðíèêè, ³ ÷îëîâ³êè ìàþòü áóòè äî íèõ ïîáëàæëèâèìè,«ëèöàðÿìè». Ïèòàííÿ «Â³í, çðîçóì³ëî, òàêîæ áîêñåð?». Ñòåðåîòèï: æ³íêîþ, êîòðà çàéìàºòüñÿ áîéîâèì âèäîì ñïîðòó, ìîæå çàö³êàâèòèñü ëèøå êîëåãà-ñïîðòñìåí. 72 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Ïèòàííÿ «Íàïåâíî, ÷åêຠíå äî÷åêàºòüñÿ, êîëè æ âè, íàðåøò³, ðîçëó÷èòåñÿ ç áîêñîì?». Ñòåðåîòèï: áîêñ íå æ³íî÷à ñïðàâà, ¿¿ ÷îëîâ³ê òàêå ñõâàëþâàòè íå ìîæå. Ïèòàííÿ «Äðóæèíà-áîêñåðêà! Ó ñ³ìåéíèõ êîíôë³êòàõ,— à áåç íèõ íå îá³éòèñÿ, öå ìîæå ñòàòè âèð³øàëüíèì àðãóìåíòîì». Ñòåðåîòèï: ñ³ìåéíèé êîíôë³êò âèð³øóºòüñÿ ô³çè÷íîþ ñèëîþ. «Æ³íêà, õî÷ áè ÷èì âîíà çàéìàëàñÿ, ìຠçàëèøàòèñÿ æ³íêîþ ³ ïîñò³éíî â³ä÷óâàòè…». Ñòåðåîòèï— æ³íêà ìຠáóòè æ³íêîþ-ê³øå÷êîþ. Ïèòàííÿ «Çàçâè÷àé ñïîðòñìåíêè â îäÿç³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ñïîðòèâíîìó ñòèëþ. Ïðî âàñ öüîãî íå ñêàæåø…». Ñòåðåîòèï. Ïèòàííÿ« Íó, à çàéâà âàãà?». Ñòåðåîòèï— óñ³ æ³íêè îäåðæèì³ çàéâîþ óâàãîþ. Ðåçþìóþ÷è. Ãîëîâíà ïðîáëåìà ç ö³ºþ ñòàòòåþ â òîìó, ùî ïèòàííÿ, êîòð³ çàäຠæóðíàë³ñò, â³í çàäຠíå ñïîðòñìåíö³, à, â ïåðøó ÷åðãó, æ³íö³. ×îëîâ³êîâ³-ñïîðòñìåíó â³í çàäàâàâ áè çîâñ³ì ³íø³. Íàäì³ðíà óâàãà äî îñîáèñòîãî æèòòÿ ãåðî¿í³ ³íòåðâ’þ, äî ¿¿ çîâí³øíîñò³ ³ îäÿãó. Ç îäíîãî áîêó, ìàºìî í³áèòî ðîçâ³í÷óâàííÿ ñòåðåîòèï³â, àëå ÷åðåç òå, ùî ïðàêòè÷íî âñ³ ïèòàííÿ âèáóäîâóþòüñÿ íàâêîëî äâîõ ñòåðåîòèï³â—«ñïðàâæíüî¿ æ³íêè» ³«÷îëîâ³êîïîä³áíî¿ ìåãåðè, ÿêà çàéìàºòüñÿ àãðåñèâíèì âèäîì ñïîðòó», ö³ ñòåðåîòèïè íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, à ëèøå ï³äêð³ïëþþòüñÿ. Âèáóäîâóºòüñÿ òàêà ìîäåëü, â ðàìêàõ ÿêî¿ áîêñåðêà îòðèìóº ñóñï³ëüíèé äîçâ³ë çàéìàòèñü òèì, ÷èì âîíà õî÷å— äîòè, äîêè âîíà óëÿãຠâèìîãàì ïàòð³àðõàòó: áóòè ïðèâàáëèâîþ äëÿ ÷îëîâ³ê³â, äáàòè ïðî âëàñíó çîâí³øí³ñòü, óäîìà áóòè«ê³øå÷êîþ». www.krona.org.ua 73

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ТОП-10: УСПІШНІ ЖІНКИ ЗАКАРПАТТЯ Õî÷à ÷îëîâ³êè ç ãàçåòè«ÍÅIJËß» çàõîïëþþòüñÿ æ³íêàìè óñ³ 365 äí³â ó ðîö³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü áóêâàëüíî êîæíèé íîìåð. À ïðîòå îäíîãî äíÿ öå ïðèéíÿòî ðîáèòè îñîáëèâî ïóáë³÷íî. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âðåøò³-ðåøò öÿ òðàäèö³ÿ ïîøèðèòüñÿ íà ö³ëèé ð³ê. À ïîêè æ ïîäàºìî íàøó âåðñ³þ äåñÿòè çàêàðïàòîê, ÿê³ íàéá³ëüø ÿñêðàâî ðåàë³çóâàëè ñåáå ó äåñÿòè ð³çíèõ ñôåðàõ. Áåçïåðå÷íî, íà ¿õ ì³ñö³ ìîãëî áóòè ³ áàãàòî ³íøèõ, íå ìåíø ã³äíèõ, òà íàðàç³ íàì âïàëè ó â³÷³ ñàìå âîíè. Ñâ³òëàíà ̳òðÿºâà. Äèðåêòîð Çàêàðïàòñüêî¿ ô³ë³¿ Íàö³îíàëüíîãî ³íñòèòóòó ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³äæåíü. Գ볿 äóæå ïîòàëàíèëî ç êåð³âíèêîì. Öå ´ðóíòîâíèé îðãàí³çàòîð íàóêè, ùî ïðàöþº íå â³ä îäíîãî ð³÷íîãî çâ³òó äî ³íøîãî, à íà âåëèêó ïåðñïåêòèâó. Óñ³ ¿¿ ïî÷èíàííÿ— îáëàøòóâàííÿ ³íñòèòóòñüêî¿ ô³ë³¿, ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é, ó÷àñòü ó çàãàëüíîäåðæàâíèõ åêñïåðòèçàõ, íàñè÷åí³ ôàêòàæåì íàóêîâ³ ïóáë³êàö³¿, íå ìåíø ³íôîðìàòèâí³ ³íòåðâ’þ— ìàþòü êîëîñàëüíèé çàïàñ ì³öíîñò³, ùî â ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóº ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíèé äëÿ òîãî, àáè çàõ³ä ââàæàâñÿ âäàëèì. Áî öå âñå ðîáèòüñÿ íå ðàäè ãàëî÷êè, à çàäëÿ äîñÿãíåííÿ ïåâíèõ íàäçàäà÷— ìàêñèìàëüíîãî ï³äíåñåííÿ ð³âíÿ íàóêîâèõ äèñêóñ³é íà Çàêàðïàòò³ ³ ïîãëèáëåííÿ àíàë³òè÷íî¿ òðàäèö³¿ â íàøîìó êðà¿, ôîðìóâàííÿ ñò³éêîãî åêñïåðòíîãî ñåðåäîâèùà, çäàòíîãî îö³íþâàòè âñå çà ãàìáóðçüêèì ðàõóíêîì, àëå íàéá³ëüøå— çàäëÿ çä³éñíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ºâðî³íòåãðàö³¿ íå íà ñëîâàõ, à íà ä³ë³, ðåàë³çàö³¿ ëîêîìîòèâíîãî ïîòåíö³àëó Çàêàðïàòòÿ ó ö³é ñôåð³. Òåòÿíà Øàïîâàëîâà. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³. Ëþäèíà âèíÿòêîâî¿ åðóäèö³¿ ³ ïàì’ÿò³, êîòð³é ìîæíà ò³ëüêè çàçäðèòè. Çíຠåêîíîì³êó Çàêàðïàòòÿ, ÿê ìàëî õòî ùå. Ìàþ÷è äóæå òâåðäèé õàðàêòåð, çìîãëà ìèíóëîãî ðîêó ïîâåðíóòèñÿ íà ñâîþ íèí³øíþ ïîñàäó ïîïðè âñþ êàäðîâó áîðîòüáó, ùî âåëàñÿ 74 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â çà öå êð³ñëî. Äî òîãî æ î÷îëþâàëà åêîíîì³÷í³ ï³äðîçä³ëè îáëàñíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, äå çàðåêîìåíäóâàëà ñåáå ëþäèíîþ íà ñâîºìó ì³ñö³, çàâæäè â³äêðèòîþ äëÿ ôàõîâîãî ñï³ëêóâàííÿ ÿê ç êîëåãàìè-äåðæñëóæáîâöÿìè, òàê ³ ç ï³äïðèºìöÿìè ÷è æóðíàë³ñòàìè. Îõî÷å ïðîïàãóº íîâ³ ãîñïîäàðñüê³ ðåà볿 ïåðåä øèðîêîþ àóäèòîð³ºþ, ïîÿñíþº ïîñò³éíî çì³íþâàí³ ïðàâèëà ãðè ó á³çíåñîâ³é, êîíêðåòí³øå ïîäàòêîâ³é ñôåð³. Äîïîìàãຠó öüîìó îñîáèñòèé øàðì, âðîäæåíå ïî÷óòòÿ ãóìîðó, çä³áíîñò³ ³íòó¿òèâíîãî ïñèõîëîãà, à íàéá³ëüøå-òàêè ôàõîâà ï³äãîòîâêà. Ãàáð³åëà Àíäÿë. Äèðåêòîð Çàêàðïàòñüêîãî ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó º îäíèì ç êëþ÷îâèõ îðãàí³çàòîð³â ìèñòåöüêîãî æèòòÿ â îáëàñò³. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ìóçåé íàãàäóº æèâèé îðãàí³çì, äå ïîñò³éíî ùîñü â³äáóâàºòüñÿ: ôåñòèâàë³, âèñòàâêè íàðîäíèõ ìàéñòð³â, çéîìêè òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàì, íåñê³í÷åíí³ åêñêóðñ³¿, ïðèâàáëåí³ ì³ñöåâîþ àâòåíòèêîþ. Âèïóùåíî ðîçê³øíèé ïðåçåíòàö³éíèé àëüáîì, ïðîâåäåíî ïåðø³ íàóêîâ³ êîíôåðåíö³¿. Êîëè â äåðæàâ³ ñêðóòà, åêîíîìëÿòü ïåðø çà âñå íà çàêëàäàõ êóëüòóðè. Òîìó çàâçÿò³é ðèáàëö³, ÿêîþ º Ãàáð³åëà Âàñèë³âíà, ëèøàºòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ ïåðø çà âñå íà çîëîòó ðèáêó, ç ÿêîþ âîíà îá³éøëàñÿ áè çíà÷íî ðîçóìí³øå, í³æ ó ò³é êàçö³. Áî ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè ìóçåé âñòèã ï³äëàòàòè ñâî¿ õàòêè, ïåðåêðèòè ¿õí³ ñòð³õè, çàìîñòèòè âóëèö³ öüîãî ñåëà ïîñåðåä ì³ñòà. Ùî ê³ëüêà òèæí³â òóò â³äáóâàþòüñÿ âèñòàâêè— ³ íàðîäíî-óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà ³ õóäîæíèê³â ç ð³çíîìàí³òíèõ òâîð÷èõ ñï³ëîê. Íà íèõ äèðåêòîð âèñòóïຠïðèâ³òíîþ ´àçäèíåþ, áåç ÿêî¿ âæå íå ìîæíà óÿâèòè êóëüòóðíèé ïðîöåñ íà Çàêàðïàòò³. Ãàëèíà Ìàëèê. Îäíà ç íàéâ³äîì³øèõ â Óêðà¿í³ äèòÿ÷èõ ïèñüìåííèöü ñòâîðèëà ö³ëèé âëàñíèé ñâ³ò, íàñåëåíèé ð³çíîìàí³òíèìè ôàíòàñòè÷íèìè ³ñòîòàìè, òâàðèíàìè ç ëþäñüêèìè õàðàêòåðàìè, àëå íàéá³ëüøå— ä³òëàõàìè óñ³õ ïðîøàðê³â íàøîãî êðàþ. ijòè äóæå æèâ³, íå ïðè÷åñàí³, êîæíå ³ç ñâî¿ìè çàìîðî÷êàìè ³ ÷àñòî çîâñ³ì íå äèòÿ÷èìè ïðîáëåìàìè, âîíè ìàëî ÷èì ð³çíÿòüñÿ â³ä ñâî¿õ ÷èòà÷³â. Ìèíóëîð³÷íà ñåð³ÿ ¿¿ êíèæå÷îê ç ãåíäåðíî¿ òåìàòèêè— ïðèêëàä òîãî, ÿê ìîæíà ïðîñòî, âåñåëî ³ ïåðåêîíëèâî ãîâîðèòè ç äîøê³ëüíÿòàìè ïðî ñåðéîçí³ www.krona.org.ua 75

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ðå÷³, íåíàâ’ÿçëèâî ãîòóâàòè ¿õ äî ïîäàëüøîãî æèòòÿ, îïàíóâàííÿ ìàéáóòí³õ ñîö³àëüíèõ ðîëåé. Ñåðåä îñòàíí³õ ¿¿ êàçîê— îïîâ³äü ïðî íàø ñêàíñåí«Âóéêî Éîé ³ Ëèøèíÿ». Âîíà ïî÷èíàëàñÿ ÿê ³ñòîð³ÿ áåç íåãàòèâíèõ ïåðñîíàæ³â, à çãîäîì ðîçðîñëàñÿ ó ö³ëèé ñåð³àë ç ïðîäîâæåííÿì. Çíà÷íî ìåíøå ëþäåé çíàþòü Ãàëèíó Ìèêîëà¿âíó â ³ïîñòàñ³ ðåäàêòîðà. Çàðàç âîíà î÷îëþº ô³ë³þ âèäàâíèöòâà«Çíàííÿ», ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà âóç³âñüêèõ ï³äðó÷íèêàõ ³ ïîñ³áíèêàõ, íàïèñàíèõ ì³ñöåâèìè àâòîðàìè. Ëþäìèëà Ãðèãàø. Äèðåêòîð Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ óí³âåðñàëüíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè, êîòðà çà ðîêè ¿¿ êåð³âíèöòâà ïåðåòâîðèëàñÿ ç ïîñòðàäÿíñüêîãî çàêëàäó ç ö³ëîþ êóïîþ ïðîáëåì íà îäèí ç ïðîâ³äíèõ îñåðåäê³â êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Çì³öíèëàñÿ ìàòåð³àëüíà áàçà á³áë³îòåêè. Ìàéæå ùî÷åòâåðãà òóò â³äáóâàþòüñÿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüê³ àêö³¿. Ùîðîêó âèäàºòüñÿ îáëàñíèé êàëåíäàð ïàì’ÿòíèõ äàò òà êàòàëîã«Êíèãà Çàêàðïàòòÿ», ùî îáë³êîâóº íàøó ïîë³ãðàô³÷íó ïðîäóêö³þ çà ð³ê. Îñòàííº ç âèäàíü á³áë³îòåêè— á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê ïðî òâîð÷³ñòü äåâ’ÿòè çàêàðïàòö³â— ëàóðåàò³â Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿. Á³áë³îòåêà â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ó ï³äòðèìö³ òðàäèö³¿ óæãîðîäñüêî¿ êíèæêîâî¿ âèñòàâêè-ÿðìàðêó, êîòðà ìèíóëîãî ðîêó ïðîéøëà ó ì³í³ìàëüíîìó ôîðìàò³, àëå öüîãî âæå îá³öÿº â³äðîäèòèñÿ. À ùå íà ïëå÷àõ Ëþäìèëè Çàõàð³âíè— âåëèêà ìåòîäè÷íî-êîîðäèíàö³éíà ðîáîòà ç óñ³ìà á³áë³îòåêàðÿìè îáëàñò³, áîðîòüáà ïðîòè ñêîðî÷åííÿ êóëüòóðíèöüêî¿ ìåðåæ³. Íåâ³äîìî, ÿê ¿é âäàºòüñÿ êåðóâàòè ñâî¿ì ìàéæå âèêëþ÷íî æ³íî÷èì êîëåêòèâîì, àëå ðåçóëüòàò âðàæàº. Òåòÿíà Âàøàðãåë³. Îäíå ç íàéá³ëüø âï³çíàâàíèõ òåëåâ³ç³éíèõ îáëè÷ Çàêàðïàòòÿ. Âò³ëåííÿ ³ðîí³¿ ³ çäîðîâîãî ãëóçäó. Íàãîðîäæåíà ÷è íå âñ³ìà ìîæëèâèìè äëÿ æóðíàë³ñòà â³äçíàêàìè. Ìàéñòåð ñëîâà é ³íòîíàö³é, çäàòíà ðîçêâ³ò÷àòè íàâ³òü ñ³ðåíüêîãî ñï³âáåñ³äíèêà. Ïðàêòè÷íî âñ³ ïóáë³÷í³ ëþäè îáëàñò³ âîë³þòü äåìîíñòðóâàòè äî íå¿ ñèìïàò³¿— áîäàé íà ñëîâàõ. Â쳺 áàëàíñóâàòè íà ìåæ³ æóðíàë³ñòñüêèõ ìîæëèâîñòåé ó âèñâ³òëåíí³ ðåàëüíîãî ñòàíó ñïðàâ, ùîðàçó ïðîñóâàþ÷è öþ ìåæó áîäàé òð³øå÷êè äàë³ â ³íòåðåñàõ ãëÿäà÷à. Âîëî䳺 ð³äê³ñíîþ, 76 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ÿê äëÿ ö³º¿ ïðîôåñ³¿, çäàòí³ñòþ: â쳺 íå ò³ëüêè ãîâîðèòè, à é óâàæíî ñëóõàòè. ¯¿ ïîë³òè÷íå êðåäî—«Çàâæäè». Òîáòî çàâæäè ³ç ëþäüìè ïî òîé á³ê åêðàíà, ³ç ¿õí³ìè ïðîáëåìàìè ³ çàö³êàâëåííÿìè. Òîìó âîíà çàäຠíåçðó÷í³ ïèòàííÿ ó ïðÿìîìó åô³ð³, íå ðàç äåìîíñòðóþ÷è ñâî¿ á³éö³âñüê³ ÿêîñò³, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ìèíóëîð³÷íî¿ äèñêóñ³¿ ó ïðÿìîìó åô³ð³ Ñ. Ðàòóøíÿêà ³ ². Áàëîãè. Ââàæàº, ùî æóðíàë³ñòè íå ôîðìóþòü ãðîìàäñüêó äóìêó, à ò³ëüêè âèðàæàþòü ¿¿. Ìîæëèâî, òðîõè ëóêàâèòü. Ãàëèíà Ãàâðèëêî. Âîíà ïðîêèíóëàñÿ çíàìåíèòîþ âë³òêó 2007-ãî. Òîä³ íà êîíêóðñ³«Íîâà õâèëÿ» â Þðìàë³ âîíà ïðîñï³âàëà ðàçîì ç Â. Òêà÷åíêîì äóåò«Áàðñåëîíà»(ç ðåïåðòóàðó Ì. Êàáàëüº ³ Ô. Ìåðêþð³), ÿêîìó ïðèñóäèëè äðóãå ì³ñöå. À äî öüîãî áóëè çàíÿòòÿ âîêàëîì çìàëêó, ñåðéîçí³ âèñòóïè ç òðèíàäöÿòè ðîê³â, äèïëîì«×åðâîíî¿ ðóòè», ïðå쳿 ³íøèõ âñåóêðà¿íñüêèõ ³ ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñ³â. Çàðàç çàê³í÷óº åêîíîì³÷íèé ôàêóëüòåò ÓæÍÓ ³ Ëüâ³âñüêó êîíñåðâàòîð³þ. Âîñåíè çíÿëà íà âëàñí³ ãðîø³ ñâ³é ïåðøèé êë³ï. Çàðàç ïðàöþº íàä ñâî¿ì ïåðøèì àëüáîìîì.  ðåïåðòóàð³— ï³ñí³ êîìïîçèòîðà Ì. Íåêðàñîâà, âëàñí³ àâòîðñüê³ òà íàïèñàí³ ñåñòðîþ Ìàð’ÿíîþ. Ïîñò³éíî âèñòóïຠïî ö³ë³é Óêðà¿í³.  Óæãîðîä³ äàëà äâà âåëèê³ êîíöåðòè— ìèíóëîãî ðîêó ³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ, ùî ïðîäåìîíñòðóâàëè ìàéæå áåçìåæí³ ìîæëèâîñò³ ¿¿ ãîëîñó— âîäíî÷àñ ³ îïåðíîãî, ³ åñòðàäíîãî. ßêùî Ãàëèíà, ùî ïðèì³ðÿëà íà ñåáå ñöåí³÷íå ³ì’ÿ DIVA, çìîæå ïîäîëàòè ñâîþ íèí³øíþ êðèçó ç ïðîäþñåðàìè ³ ì³öíî óòâåðäèòüñÿ â æîðñòîêîìó ñâ³ò³ øîó-á³çíåñó, âîíà ìຠðåàëüíó ïåðñïåêòèâó ñòàòè îïåðíîþ àáî åñòðàäíîþ ä³âîþ ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó. Íàòàë³ÿ Ïåò³é-Ïîòàï÷óê. Õóäîæí³é êåð³âíèê ³ ãîëîâíèé ðåæèñåð Çàêàðïàòñüêîãî íàðîäíîãî õîðó áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷ຠíèí³øíº ìóçè÷íå îáëè÷÷ÿ íàøî¿ îáëàñò³. Áåç íå¿ íå îáõîäèòüñÿ æîäíà çíà÷íà ìóçè÷íà àêö³ÿ â íàøîìó êðà¿. Ïîïðè òåíä³òíó çîâí³øí³ñòü öå æ³íêà ç âåëèêèì îðãàí³çàö³éíèì òàëàíòîì, ñèëüíîþ âîëåþ äî ïåðåìîãè ³ âèñîêîþ âèìîãëèâ³ñòþ äî ñåáå òà ï³äëåãëèõ. À ùå âîíà º«õðåùåíîþ ìàìîþ» áàãàòüîõ þíèõ ñï³âî÷èõ òàëàíò³â, çîêðåìà âåðõîâèíñüêîãî ñîëîâåéêà Äàðèíêè Ñòåïàíþê. Âîíî é íå äèâíî, àäæå òàëàíîâèòèé ìóçè÷íèé www.krona.org.ua 77

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ïåäàãîã ïî÷èíàëà ó òîä³ ùå Óæãîðîäñüêîìó ó÷èëèù³ êóëüòóðè, äå êåðóâàëà ó÷èëèùíèì õîðîì ³ âîêàëüíèì íàðîäíèì àíñàìáëåì, êîòðèé çäîáóâ ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ. Ôàêòè÷íî íèí³ ñêëàäàºòüñÿ ö³ëà âîêàëüíà øêîëà, ïîâ’ÿçàíà ç ³ìåíåì öüîãî çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà êóëüòóðè. Çàðàç Íàòàë³ÿ Éîñèï³âíà º ùå é äîöåíòîì ì³ñöåâèõ ô³ë³é Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà òà Äîíåöüêî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ì. Ñ. Ïðîêîô’ºâà, î÷îëþº áëàãîä³éíèé ôîíä çáåðåæåííÿ òà ðîçâèòêó ôîëüêëîðó Çàêàðïàòòÿ«Êðàñ³ÿ». Ñâ³òëàíà Ïàõîìîâà. Çàâ³äóâà÷ ºäèíî¿ â Óêðà¿í³ êàôåäðè ñëîâàöüêî¿ ô³ëîëî㳿. Íåùîäàâíî ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç ß. Äæîãàíèêîì íàïèñàëà ³ âèäàëà ïåðøèé â íàñ ï³äðó÷íèê ñëîâàöüêî¿ ìîâè, êîòðèé íà âèñòàâö³«Êíèæêà â³ä Ìèêîëàÿ» âèçíàíèé êíèæêîþ ðîêó. Ðîçê³øíî âèäàíèé ìàéæå 500-ñòîð³íêîâèé ï³äðó÷íèê ç êîëüîðîâèìè ³ëþñòðàö³ÿìè ìîëîäîãî óæãîðîäñüêîãî ãðàô³êà Êàòåðèíè Ìàëüêî ì³ñòèòü ñëîâàöüê³ ïåðåêëàäè ç áàãàòüîõ çàêàðïàòñüêèõ àâòîð³â. Íà áàç³ êàôåäðè 䳺 Âñåóêðà¿íñüêèé íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð ñëîâàê³ñòèêè. Êàôåäðà çä³éñíþº ñåð³éíå âèäàííÿ çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïðàöü«Studia slovacistica», âèäàëà ö³ëèé ðÿä ìîíîãðàô³é òà ³íøèõ çá³ðíèê³â. Ðîäçèíêîþ ñòàëè ñ³ì çá³ðíèê³â ñòóäåíòñüêèõ ïåðåêëàä³â òâîð³â óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â íà ñëîâàöüêó ìîâó ³ íàâïàêè«Ì³æ Òàòðàìè ³ Êàðïàòàìè», ÿêèìè îï³êóâàëàñÿ äîöåíò Òåòÿíà ˳õòåé. Òàêîæ ùîéíî ïîáà÷èëà ñâ³ò «²ñòîð³ÿ Ñëîâà÷÷èíè» äîöåíòà Þ볿 Þñèï-ßêèìîâè÷. Îòæå, êàôåäðà íà ï³äéîì³. Îêñàíà Ãàíè÷. Äèðåêòîð îðãàí³çîâàíîãî çà ¿¿ ³í³ö³àòèâîþ ºäèíîãî â äåðæàâ³ íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ô³òîòåðàﳿ. Çàñíîâíèê â³äîìî¿ ³ çà ìåæàìè Óêðà¿íè øêîëè ãàñòðîåíòåðîëîã³â. Äîâã³ ðîêè çàâ³äóâàëà êàôåäðîþ ïðîïåäåâòèêè âíóòð³øí³õ õâîðîá ÓæÍÓ, êåðóâàëà ë³êóâàëüíîþ ðîáîòîþ êë³í³êè Çàêàðïàòñüêîãî ãàñòðîåíòåðîëîã³÷íîãî äèñïàíñåðó. Ïîñò³éíèé êîíñóëüòàíò ñàíàòîðíî-êóðîðòíî¿ ñëóæáè Çàêàðïàòòÿ. Ñåðåä íàéçíà÷í³øèõ äîñÿãíåíü— êîíöåïö³ÿ îçäîðîâëåííÿ ïîñòðàæäàëèõ â³ä àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, ÷èñëåíí³ ìåòîäèêè ä³àãíîñòèêè ³ ë³êóâàííÿ ïàòîëîã³é îðãàí³â òðàâëåííÿ, âèâ÷åííÿ ïåðåäðàêîâèõ 78 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ñòàí³â øëóíêà, ìåìáðàííîãî òðàâëåííÿ, âèðàçêè øëóíêà, ðîçðîáêà ðîçâàíòàæóâàëüíî-䳺òè÷íîãîë³êóâàííÿ,ïðèðîäíî-îçäîðîâ÷îãî ë³êóâàííÿ. Áåðåãèíÿ ºäèíî¿ â Óêðà¿í³ ðîäèíè, äå àæ òðè äîêòîðè ìåäè÷íèõ íàóê— âîíà, ÷îëîâ³ê ³ ¿õí³é ñèí. Ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â î÷îëþº çàêàðïàòñüêó îðãàí³çàö³þ Ñîþçó óêðà¿íîê. Äæåðåëî: ãàçåòà«Íåä³ëÿ»(Óæãîðîä) ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Íà ïðåâåëèêèé æàëü, æ³íêè íà øïàëüòàõ óêðà¿íñüêèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äóæå ð³äêî ñòàþòü ãåðî¿íÿìè æóðíàë³ñòñüêèõ ïóáë³êàö³é. Òèì á³ëüøå«÷îëîâ³÷èìè»(îñîáëèâî íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³) º âñ³ëÿê³ ÒÎÏè òà ÒÎϳêè. Ðàçîì ç òèì àâòîðè ìàòåð³àë³â çàíàäòî çëîâæèâàþòü ÷îëîâ³÷èì ðîäîì ³ìåííèê³â òàì, äå éäåòüñÿ ïðî ïîñàäè, ÿê³ ïîñ³äàþòü æ³íêè; ïðîôåñ³¿, â ÿêèõ âîíè ïðàöþþòü òîùî. Ïîçèòèâîì ìîæíà íàçâàòè ñàì ï³äá³ð ó÷àñíèöü-ïåðåìîæíèöü ðåéòèíãó. ¯õ ä³ÿëüí³ñòü íàî÷íî ïîêàçóº, ùî ñåðåä óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà º ³ ÷óäîâ³ ë³äåðêè-êåð³âíèö³, âîíè ñïðîìîæí³ íå ëèøå óòðèìóâàòè, àëå é ðîçâèâàòè ñâîþ ñïðàâó. Óñå öå ïîïðè åêîíîì³÷í³, ïîë³òè÷í³, òîùî òðóäíîù³ íà ÿê³ òàê ëþáëÿòü ïîñèëàòèñÿ ÷îëîâ³êè. Ó áóäü-ÿê³ ñôåð³ áóäü-òî á³çíåñ ÷è á³áë³îòå÷íà ñïðàâà æ³íêà äîñÿãຠâèñîêèõ ðåçóëüòàò³â. ² âñå æ, ç îäíîãî áîêó âèùåíàâåäåíà ñòàòòÿ ïîêëèêàíà ðîçáàâèòè «÷îëîâ³÷ó» ³íôîðìàö³éíó ãåãåìîí³þ, à ç ³íøîãî— íà æàëü, ëèøå óêð³ïëþº äåÿê³ ñòåðåîòèïè. Ó íàøîìó âèïàäêó çàâäÿêè âæèâàííþ íàñòóïíèõ ñë³â: «Ñâ³òëàíà ̳òðÿºâà — äèðåêòîð » (äîðå÷íî âæèòè ïèñàòè«äèðåêòîðêà»); «Íà íèõ äèðåêòîð âèñòóïຠïðèâ³òíîþ ´àçäèíåþ» («âèñòóïຠäèðåêòîðêà»; ³ çíîâó ìàºìî ñòåðåîòèï— æ³íêà ³ íà ðîáîò³ âèêîíóº òó æ ðîëü, ùî ³ âäîìà— ãîñïîäèí³); «…çíàþòü Ãàëèíó Ìèêîëà¿âíó â ³ïîñòàñ³ ðåäàêòîðà » («ïîñàäè ðåäàêòîðêè»); www.krona.org.ua 79

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä «…âèäàâíèöòâà«Çíàííÿ», ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà âóç³âñüêèõ ï³äðó÷íèêàõ ³ ïîñ³áíèêàõ, íàïèñàíèõ ì³ñöåâèìè àâòîðàìè » («ì³ñöåâèìè àâòîðàìè òà àâòîðêàìè»); «Ëþäìèëà Ãðèãàø. Äèðåêòîð Çàêàðïàòñüêî¿…» («äèðåêòîðêà Çàêàðïàòñüêî¿…»); « Ìàéñòåð ñëîâà é ³íòîíàö³é, çäàòíà ðîçêâ³ò÷àòè íàâ³òü ñ³ðåíüêîãî ñï³âáåñ³äíèêà » («ìàéñòðèíÿ ñëîâà… òà ñ³ðåíüêó ñï³âáåñ³äíèöþ»); «Íàòàë³ÿ Ïåò³é-Ïîòàï÷óê. Õóäîæí³é êåð³âíèê ³ ãîëîâíèé ðåæèñåð …» («Õóäîæíÿ êåð³âíèöÿ òà ãîëîâíà ðåæèñåðêà…»); «Ñâ³òëàíà Ïàõîìîâà. Çàâ³äóâà÷ ºäèíî¿ â Óêðà¿í³ êàôåäðè ñëîâàöüêî¿ ô³ëîëî㳿». Íîðìàòèâíèì â óêðà¿íñüêîìó ä³ëîâîìó ìîâëåíí³ º íàçèâàòè ïîñàäó, êîòðó îá³éìຠæ³íêà, ó ôîðì³ æ³íî÷îãî ðîäó. Òîæ ó íàøîìó âèïàäêó ïîòð³áíî ïèñàòè «çàâ³äóâà÷êà». «Îêñàíà Ãàíè÷… áåðåãèíÿ ºäèíî¿ â Óêðà¿í³ ðîäèíè, äå àæ òðè äîêòîðè ìåäè÷íèõ íàóê…» (¿¿ ÷îëîâ³ê ó òàêîìó ðàç³, ìàáóòü, äîñ³ ïîëþº íà ìàìîíò³â, îñê³ëüêè äðóæèíà îï³êóºòüñÿ ëèøå«äîìàøí³ì âîãíèùåì»). «Îêñàíà Ãàíè÷… Çàñíîâíèê â³äîìî¿…» («çàñíîâíèöÿ»). Ùå îäèí ìîìåíò, íà ÿêèé âàðòî çâåðòàòè óâàãó— öå óïîäîáàííÿ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê. Ó ñóñï³ëüñòâ³ ¿õ òàêîæ ñòåðåîòèïíî ïîä³ëåíî íà«÷îëîâ³÷³» òà«æ³íî÷³». Ðàçîì ç òèì ñàì³ æóðíàë³ñòè ÷àñòî-ãóñòî, ïî÷óâøè«íå âëàñòèâå» ò³é ÷è ³íø³é ñòàòò³ çàíÿòòÿ íàìàãàþòüñÿ àáî ïðèõîâàòè éîãî, àáî íàâïàêè âèï’ÿòèòè í³áè öå ùîñü ð³äê³ñíå òà íåçâè÷àéíå. Çîêðåìà, ó íàøîìó ìàòåð³àë³ ìè ÷èòàºìî «Òîìó çàâçÿò³é ðèáàëö³, ÿêîþ º Ãàáð³åëà Âàñèë³âíà…». 80 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ГАЛИНА КМИТ— ФОТОЖУРНАЛИСТ, ЗАПЕЧАТЛЕВШАЯ«ВСЕХ» КИНОЗВЕЗД «Ìóæ÷èíû, î êîòîðûõ ìå÷òàþò âñå æåíùèíû ìèðà, ñíÿòû êàìåðîé Ãàëèíû Êìèò»,— èìåííî òàê ïèñàë îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ æóðíàëîâ. È ýòî ïðàâäà. Âåäü åå ãåðîè— ýòî Æåðàð Äåïàðäüå, Ìèêåëå Ïëà÷èäî, Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Æàí-Ïîëü Áåëüìîíäî, Àëåí Äåëîí, Ëåîíèä Ôèëàòîâ, Ôðàíêî Íåðî, Âÿ÷åñëàâ Çàéöåâ è ìíîãèå äðóãèå. È ÷òî ñàìîå ãëàâíîå— íèêòî èç íèõ íè-êîã-äà(!) íå ïîçèðîâàëè. — ß ïåðâîé ïðèøëà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ñ Àëëîé Ïóãà÷åâîé. «Ìíå ïîçèðîâàòü?»— óëûáíóëàñü Àëëà Áîðèñîâíà.«Íè â êîåì ñëó÷àå»,— îòâåòèëà ÿ è ñíèìàëà åå âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Êîãäà ÿ ïðîâîæó ñåìèíàðû ñ ôîòîëþáèòåëÿìè, òî ïåðâîå, ÷òî ñîâåòóþ: «Íèêîãäà íå äîáèâàéòåñü ïîçû. Èíà÷å ýòî áóäåò íå èñêóññòâî, à ðåìåñëåííè÷åñòâî». Íà îäèí èç ìîñêîâñêèõ êèíîôåñòèâàëåé ïðèåõàë Æàí-Ïîëü Áåëüìîíäî. Ñíèìàòü íàì íå ðàçðåøèëè, òàê êàê îäíà èç ôèðì èìåëà ýêñêëþçèâíîå ïðàâî íà ñúåìêó. ß ïîíà÷àëó õîòåëà âîçìóòèòüñÿ, íî ÷òîáû íå îáîñòðÿòü ñèòóàöèþ, ñåëà â ìàøèíó è ñíèìàëà îòòóäà ïîäïîëüíî. Âî âðåìÿ ïðèåìà â ãîñòèíèöå«Ðîññèÿ» ÿ ïîäîøëà ê Áåëüìîíäî è ïîêàçàëà åìó óæå ãîòîâûå ôîòîãðàôèè. Îí äîëãî õîõîòàë, à ïîòîì ïîäàðèë ìíå öâåòû. — Âàì, íàâåðíîå, ÷àñòî äàðÿò öâåòû… — Î äà! È ìîè ëþáèìûå— õðèçàíòåìû. Çíàåòå, êîãäà ÿ âèæó— èäåò ïî óëèöå ìóæ÷èíà ñ öâåòàìè, âñåãäà óìèðàþ îò çàâèñòè: êîìó îí èõ íåñåò? — Âû— èçâåñòíûé ôîòîæóðíàëèñò, âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî êëóáà æåíùèí-æóðíàëèñòîâ. Ñ ÷åãî âû íà÷èíàëè? — ß íèêîãäà íå ñîáèðàëàñü ïîñâÿùàòü ñåáÿ èñêóññòâó ôîòîãðàôèè. Íà÷èíàëà êàê æóðíàëèñò â ãàçåòå«Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö». Îé, ÷òî ìû òîëüêî âûòâîðÿëè: òî çàãîëî âîê ââåðõ íîãàìè ñâåðñòàëè, òî íàïèñàëè, ÷òî Ìîñêâà-ðåêà âïàäàåò â ßóçó. www.krona.org.ua 81

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä À âîîáùå ìîÿ æóðíàëèñòñêàÿ êàðüåðà íà÷èíàëàñü ñ ñàìûõ íèçîâ.  äâåíàäöàòü ëåò ÿ ðàáîòàëà ïîä÷èò÷èêîì â îêðóæíîé âîèíñêîé ãàçåòå â Àðõàíãåëüñêå, âî âðåìÿ âîéíû. Íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå òåõ ëåò: â äâåðÿõ êîððåêòîðñêîé ïîÿâèëñÿ êðàñèâåéøèé ÷åëîâåê, ñàìî âåëèêîëåïèå— Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ. Íèêîãî ñ òåõ ïîð ïðåêðàñíåå ÿ íå âñòðå÷àëà. Ïîñòåïåííî äîðàáîòàëàñü äî îòâåòñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ íà ðàäèî. À êàêèå æå ó ìåíÿ òîãäà áûëè àâòîðû! Âåíèàìèí Êàâåðèí, Þðèé Ãåðìàí! Ôîòîãðàôèåé ÿ çàíÿëàñü ñëó÷àéíî. Íóæíû áûëè äåíüãè, è ÿ îáðàòèëàñü ê îäíîìó èçâåñòíîìó ìýòðó æóðíàëèñòèêè ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ïîäðàáîòàòü. Îí íà ìåíÿ òàê ìå÷òàòåëüíî ïîñìîòðåë è ïðîìîëâèë: «Àõ, Ãàëÿ, åñëè áû âû óìåëè ñíèìàòü». Ýòî â îäíó ñåêóíäó ðåøèëî ìîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó. Áûë êóïëåí ôîòîàïïàðàò«Ñòàðò». Ýòèì«Ñòàðòîì» ÿ è ñòàðòîâàëà. Âñêîðå â«Îãîíüêå» ïîÿâèëàñü ìîÿ ïåðâàÿ ðàáîòà— ïîðòðåò Ìèøè Êàçàêîâà â ðîëè Ãàìëåòà. Ýòî ïðèäàëî ìíå óâåðåííîñòè. ß íà÷àëà âñå ÷àùå ôîòîãðàôèðîâàòü è âñå ðåæå ïèñàòü. Íó à âñêîðå âîîáùå ïèñàòü ïåðåñòàëà. Ìíå íå ðàç äîâîäèëîñü ëåòàòü â áîëüøèå îáçîðíûå êîìàíäèðîâêè. Âäîëü è ïîïåðåê èñêîëåñèëà Ñåâåð, Êóðèëû, òóíäðó, Êîìè. Ïëîäîì ýòèõ ïîåçäîê ñòàëà ìîÿ ïåðâàÿ ôîòîâûñòàâêà«Ðîññèÿ— ðîäèíà ìîÿ». Êàê-òî ìåíÿ ïðèãëàñèëè â òóíäðó íà ïðàçäíèê îëåíåâîäîâ. À â ýòî âðåìÿ â Ìîñêâå ïðîõîäèë Ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü. Ìåíÿ çàáðàëè ïðÿìî èç ïðåññ-áàðà, ïîñàäèëè â ñàìîëåò, è áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ èç«øàíåëüíîãî» îáùåñòâà Ñîôèè Ëîðåí ÿ ïîïàëà â ïåðâîáûòíî-îáùèííûé ñòðîé. Êîíòðàñò áûë ïîòðÿñàþùèé. — Âû ïîñòîÿííî íîñèòå íà ãîëîâå ýëåãàíòíûé ïëàòîê. Îòêóäà ýòîò èíòåðåñíûé èìèäæ, ïîçâîëÿþùèé óçíàòü Ãàëèíó Êìèò èç ìèëëèîíîâ ëþäåé? — Îäíàæäû ê íàì ïðèåõàëà áåëüãèéñêàÿ êîðîëåâà. Ìåíÿ ïîðàçèëî: îíà ïîñòîÿííî áûëà â ïëàòêå— è äíåì, è âå÷åðîì íà ïðèåìå. Òîãäà ÿ ïîäóìàëà:«Äîëæíî áûòü, ýòà äåòàëü òóàëåòà âåñüìà óäîáíà è ýêîíîìèò ìàññó âðåìåíè». Ñ òåõ ïîð ïëàòîê ñòàë íåîòäåëèìûì 82 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ýëåìåíòîì ìîåé âíåøíîñòè. Äî÷ü èíîãäà ìíå ãîâîðèò:«Ìàìà, íó òû õîòü ãäå-íèáóäü ñíèìè ýòîò ïëàòîê, à òî âåäü ëþäè äóìàþò, ÷òî òû ëûñàÿ». À çíàåòå… òàê è áûòü. ß ñåé÷àñ ñäåëàþ òî, ÷òî îáû÷íî äåëàþ çà áîëüøèå äåíüãè.(Ãàëèíà ñíèìàåò ïëàòîê, è íà åå ïëå÷è ïàäàþò ðîñêîøíûå äëèííûå âîëîñû). — Íåóæòî íå æàëêî ïðÿòàòü òàêóþ êðàñîòó? — À ìåíÿ áåç ïëàòêà óæå íèêòî íå âîñïðèíèìàåò. Ïóñòü äóìàþò, ÷òî ÿ ëûñàÿ. ß íèêîãäà íå áîÿëàñü ñïëåòåí. — À äî âàñ ÷àñòî äîõîäÿò ýòè ñïëåòíè? — Êîíå÷íî. Èíîãäà òàêèå âåùè óçíàåøü î ñåáå è ñâîåé ñåìüå… ß ðåäêî ïîëüçóþñü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, òàê êàê èìåþ àâòîìîáèëü. Íî êàê-òî äîâåëîñü åõàòü â òðîëëåéáóñå. Çà ìîåé ñïèíîé ñòîÿëè äâå äàìû, îäíà äðóãîé ðàññêàçûâàëà, ÷òî åå ïðèÿòåëüíèöà âñòðå÷àåòñÿ ñ ìîèì ìóæåì è âñå ïðàçäíèêè(à ýòî áûëî êàê ðàç ïîñëå ïðàçäíèêîâ) îíà ïðîâåëà ñ íèì âäâîåì. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî â óêàçàííûå äíè ìîé ìóæ áûë äîìà. Òîãäà ÿ ïðåäñòàâèëàñü ýòèì æåíùèíàì. Èõ ðåàêöèÿ— ÷åòâåðòûé àêò«Ðåâèçîðà». Îíè íå íàøëèñü, ÷òî îòâåòèòü. È ÿ èì äàëà ñîâåò:«Ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü î êîì-òî, îãëÿíèòåñü, íåò ëè ýòîãî ÷åëîâåêà ðÿäîì». — Ñêàíäàëà äîìà íå áûëî? — Íåò. Âñå âûÿñíèëîñü. Ìîé ìóæ èíîãäà ïèñàë ïîâåñòè è ñöåíàðèè. Ñâîþ ðàáîòó îòäàâàë íà ïåðåïå÷àòêó äåâóøêå-ìàøèíèñòêå. Âîò îíà è ñî÷èíèëà èñòîðèþ î ñâîåì ðîìàíå ñ ìîèì ìóæåì. — Âàø ìóæ, Ëåîíèä Êìèò, â ñâîå âðåìÿ áûë èçâåñòíûì êèíîàêòåðîì… — Äà, íî âñå ïî÷åìó-òî ïîìíÿò åãî òîëüêî ïî ðîëè Ïåòüêè èç«×àïàåâà». Ýòî åãî âñåãäà îáèæàëî. ß âûøëà çàìóæ â ñåìíàäöàòü ëåò, è ìîé ìóæ áûë íàìíîãî ìåíÿ ñòàðøå. Î÷åâèäíî, èç-çà ýòîãî ÷àñòî ïðîèñõîäèëè íåäîðàçóìåíèÿ. Êàê-òî Âëàä Ëèñòüåâ ïðèãëàñèë ìåíÿ íà ñúåìêó òåëåïåðåäà÷è«Òåìà». Êàê îêàçàëîñü ïîòîì, ðå÷ü â íåé øëà î äèíàñòèÿõ.  ïåðåäà÷å ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äåòè èçâåñòíûõ àêòåðîâ— ñûí Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà www.krona.org.ua 83

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä è äî÷åðè Âàñèëèÿ Øóêøèíà. Íó à ìåíÿ ïðèãëàñèëè êàê… äî÷ü Ëåîíèäà Êìèòà. Âñå ìîè ïîïûòêè îáúÿñíèòü, ÷òî ÿ íå äî÷ü, à âäîâà Êìèòà, íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, è ÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ,«ñìûëàñü». Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîò âå÷åð ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà îòêðûòèå êàçèíî ãîñïîäèíà Ìàéåðà, à ìíå î÷åíü õîòåëîñü òàì ïîáûâàòü. Ìåíÿ î÷åíü ÷àñòî ïðèíèìàþò çà äî÷êó Êìèòà. Ïîêîéíûé Áàáî÷êèí âñå âðåìÿ ïîâòîðÿë:«ß òåáÿ åùå ìàëåíüêîé ïîìíþ». Òðè ðàçà îáúÿñíÿëà åìó, êòî ÿ, íî… Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ïîñòîÿííî ñëó÷àëàñü ñ Íèêîëàåì Àôàíàñüåâè÷åì Êðþ÷êîâûì. Îí âñåõ óâåðÿë, ÷òî äðóæèë èìåííî ñ ìîèì îòöîì— Ëåîíèäîì Êìèòîì. ß óæå òàê ê ýòîìó ïðèâûêëà, ÷òî ìíå íàäîåëî îáúÿñíÿòü, êòî ÿ. È êîãäà â Ìèíñêå âî âðåìÿ áàíêåòà äèðåêòîð êèíîñòóäèè, ñêàçàâ ìíîãî òåïëûõ ñëîâ î ìîåì ìóæå, ïðîèçíåñ:«Âîò ñðåäè íàñ ñèäèò åãî äî÷êà, ïîïðèâåòñòâóåì åå»,— ÿ ïðîìîë÷àëà. Ìèõàèë Æâàíåöêèé êàê-òî ñïðîñèë:«Ãàëî÷êà, òàê âû äî÷êà Êìèòà?»«Íåò,— îòâåòèëà,— ÿ åãî âíó÷êà». — Ðàññêàæèòå î ñâîåì íàñòîÿùåì îòöå. — ß ñ÷èòàþ ñåáÿ íàïîëîâèíó óêðàèíêîé, òàê êàê ìîé îòåö, Âàñèëü Ðàäûø, áûë óêðàèíñêèì ïèñàòåëåì, ñöåíàðèñòîì è æóðíàëèñòîì. Ó ìåíÿ ñîõðàíèëèñü åãî ïîðòðåòû, ïèñàííûå Àëåêñàíäðîì Äîâæåíêî. Îäíó èç ðåïðîäóêöèé ÿ ïîäàðèëà ñâîèì óêðàèíñêèì äðóçüÿì. Îíè òîãäà ñêàçàëè:«Ãàëþ, òàê ìè æ íå çíàëè, ùî âè íàøà». Ìîé îòåö òàê äî êîíöà ñâîåé æèçíè è íàçûâàë ñåáÿ— Âàñèëü. Âñÿ íàøà ñåìüÿ ñâÿçàíà ñ êèíåìàòîãðàôîì. È äåòè ïîøëè òåì æå ïóòåì. Äî÷ü Èðèíà çàêîí÷èëà Ùåïêèíñêîå ó÷èëèùå. Ñåé÷àñ îíà çàâëèò Ìàëîãî òåàòðà è ÷ëåí õóäñîâåòà. Ñûí Äåíèñ Êìèò— àêòåð. Äåáþòèðîâàë â ôèëüìå Ëåîíèäà Ãàéäàÿ«Ñïîðòëîòî-82». Ïîìíèòå íåçàäà÷ëèâîãî æåíèõà, îò êîòîðîãî ñáåæàëà ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ? À âîò âî âðåìÿ ðåïåòèöèè«Çîëîòîãî òåëåíêà» ñ ìîèì ñûíîì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå: ëîïíóë ñòðàõîâî÷íûé øíóð, è Äåíèñ óïàë ñî âòîðîãî ýòàæà, â ðåçóëüòàòå— ïåðåëîì ïîçâîíî÷íèêà. Íî Äåíèñ ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê, è õîòÿ îí òåïåðü ïåðåäâèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ èíâàëèäíîé êîëÿñêè, ïðîäîëæàåò ñíèìàòüñÿ â êèíî. Ê ïðèìåðó, îí ñíÿëñÿ â ôèëü84 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ìå«Êàêàäó», ñûãðàë ðîëü ÷åëîâåêà, êîòîðûé âîçâðàùàåòñÿ èç Àôãàíèñòàíà. — Âû íå æàëååòå, ÷òî ïîñâÿòèëè ñåáÿ ïðîôåññèè ôîòîæóðíàëèñòà? Ãàëèíà Âàñèëüåâíà ïîäóìàëà, à ïîòîì òâåðäî ñêàçàëà: — ß âîîáùå íè î ÷åì è íèêîãäà íå æàëåþ. Äæåðåëî: ãàçåòà«Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà â Óêðàèíå»(Êè¿â) ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Ñüîãîäí³ æ³íêà, ùî çàéìàºòüñÿ ïðîôåñ³éíîþ ôîòîçéîìêîþ, âæå ìàéæå í³êîãî íå äèâóº. Òàêå ñîá³ çâè÷íå ÿâèùå. Ïðîòå áóêâàëüíî äåê³ëüêà ðîê³â òîìó, ÷îëîâ³êè-êîëåãè, ïîáà÷èâøè êîëåæàíêó çà çéîìêîþ, âåðíóëè íîñà, ìîâëÿâ, òà ùî ö³ æ³íêè ìîæóòü. Íàðàç³, ïóáë³êóþ÷è ïîä³áí³ ìàòåð³àëè, ìè, ïî-ïåðøå, í³âåëþºìî ò³ ñòåðåîòèïí³ ÿâèùà, ùî äîñ³ ïîáóòóþòü â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³, à, ïî-äðóãå, çàñâ³ä÷óºìî, ùî íå ³ñíóº ïîä³ëó íà«æ³íî÷³» òà«÷îëîâ³÷³» ïðîôåñ³¿. Êîæåí ìîæå íàéòè òà çðåàë³çóâàòè ñåáå â áóäü-ÿê³é ñôåð³. ² âñå æ ³ç ìàòåð³àëó â ìàòåð³àë àâòîðè ïðèïóñêàþòüñÿ îäíàêîâèõ ïîìèëîê. Ó íàøîìó âèïàäêó «Ãàëèíà ÊÌÈÒ— ôîòîæóðíàëèñò, çàïå÷àòëåâøàÿ«âñåõ» êèíîçâåçä» (ìàºìî ïèñàòè«ôîòîæóðíàëèñòêà»). Ïîä³áíó ìîâëåíåâó ïîìèëêó ñïîñòåð³ãàºìî ³ â ïèòàíí³, êîòðå æóðíàë³ñò ñòàâèòü êîëåæàíö³: «Âû— èçâåñòíûé ôîòîæóðíàëèñò, âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî êëóáà æåíùèí-æóðíàëèñòîâ. Ñ ÷åãî âû íà÷èíàëè?». Çäàâàëîñÿ, íåâåëè÷êà ïîïðàâêà, àëå íàñê³ëüêè ñèëüíî âîíà âïëèâຠíà ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ³, áåçóìîâíî, ëèøàºòüñÿ íà ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³. ³äïîâ³ä³ ôîòîæóðíàë³ñòêè äàþòü çðîçóì³òè ÷èòà÷åâ³, ùî æ³íêà— öå Îñîáèñò³ñòü, ÿêà íå ïåðåéìàºòüñÿ êîæí³ äâ³ ñåêóíäè ñâîºþ çà÷³ñêîþ, ìàê³ÿæåì òîùî. Âîíà«íå ïðàöþº» ³ç çîâí³øí³ñòþ, àáè ñïîäîáàòèñü ³íøèì: «Ïóñòü äóìàþò, ÷òî ÿ ëûñàÿ. ß íèêîãäà íå áîÿëàñü ñïëåòåí». Ãàëèíà Êì³ò— ñàìîäîñòàòíÿ îñîáèñò³ñòü. www.krona.org.ua 85

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä В УКРАЇНІ ЖІНОК-ДЕРЖСЛУЖБОВЦІВ ВТРИЧІ БІЛЬШЕ, НІЖ ЇХНІХ КОЛЕГ-ЧОЛОВІКІВ Â Óêðà¿í³ ñòàíîì íà ê³íåöü 2008 ðîêó æ³íîê-äåðæñëóæáîâö³â íàðàõîâóâàëîñÿ â òðè ðàçè á³ëüøå, í³æ ÷îëîâ³ê³â-äåðæñëóæáîâö³â, îäíàê ó âèùèõ êåð³âíèõ îðãàíàõ âëàäè á³ëüø³ñòü íàëåæèòü ÷îëîâ³êàì. ³äïîâ³äíó ³íôîðìàö³þ ùîäî îö³íêè ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷îëîâ³êè/æ³íêè â êîíòåêñò³ ´åíäåðíî¿ ïîë³òèêè çà äàíèìè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ï³äãîòóâàëî ³ íàäàëî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Òàê, íà 31 ãðóäíÿ 2008 ðîêó â Óêðà¿í³ íàðàõîâóâàëîñü 290765 äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. ×èñåëüí³ñòü æ³íîê ñòàíîâèëà 219200 îñ³á, ÷îëîâ³ê³â— 71565 îñ³á, àáî â³äïîâ³äíî 75,39% ³ 24,61%. Çà îö³íêàìè Ãîëîâäåðæñëóæáè, ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íàðàõîâóâàëîñü 100582 îñîáè, ó òîìó ÷èñë³ æ³íîê— 76259, ÷îëîâ³ê³â— 24323, àáî â³äïîâ³äíî 75,82% ³ 24,18%. Âîäíî÷àñ ó ñêëàä³ âèùèõ êåð³âíèõ îðãàí³â âëàäè ïåðåâàæàþòü ÷îëîâ³êè. Òàê ³ç 3 834 îñ³á àïàðàòó öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè 1 972(51,43%) ñòàíîâëÿòü ÷îëîâ³êè, 1 862(48,57%)— æ³íêè.  ì³í³ñòåðñòâàõ ³ç 2 039 îñ³á êåð³âíîãî ñêëàäó— 1 058(51,89%) ñòàíîâëÿòü ÷îëîâ³êè, 981(48,11%)— æ³íêè, â äåðæàâíèõ êîì³òåòàõ ³ç 684 îñ³á êåð³âíîãî ñêëàäó— 344(50,29%)— ÷îëîâ³êè, 340(49,71%)— æ³íêè.  öåíòðàëüíèõ îðãàíàõ ç³ ñïåö³àëüíèì ñòàòóñîì ÷îëîâ³êè ñòàíîâëÿòü 56,82%— 279 ³ç 491 îñîáè êåð³âíîãî ñêëàäó, ðåøòà— æ³íêè. Äæåðåëî: ²À«ÓͲÀÍ» ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Çäàâàëîñÿ, ùî ìîæå áóòè«íåïðàâèëüíèì» ó áàíàëüí³é ñòàòèñòè÷í³é ³íôîðìàö³¿? Íåäîñòîâ³ðí³ñòü öèôð? Àëå æ àâòîð âêàçàâ äæåðåëî, òî æ óñ³ êàìåí³ â éîãî ãîðîä… 86 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Ïðîôåñ³éí³ æóðíàë³ñòè ÷óäîâî çíàþòü, ùî âëó÷íèé çàãîëîâîê— öå 75% óñï³õó ìàòåð³àëó. Ñàìå â³ä íàçâè ìàòåð³àëó çàëåæèòü ÷è ïðîäîâæèòü ÷èòà÷ ñâîº çíàéîìñòâî ç íèì äàë³. Àëå ÿêùî íàâ³òü íå çóïèíèòü ñâ³é ïîãëÿä, ³íôîðìàö³ÿ ç çàãîëîâêó ëèøàºòüñÿ â éîãî ï³äñâ³äîìîñò³. Íàñê³ëüêè ãðàìîòíî ï³ä³áðàíî çàãîëîâîê ó íàøîìó âèïàäêó? ×è â³äïîâ³äຠâ³í ñïðàâæí³é ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ é òèì öèôðàì, êîòð³ àâòîð íàâ³â ó ñâîºìó ³íôîðìàö³éíîìó ìàòåð³àë³? Àæ çîâñ³ì í³. Ãàäàþ, âè ïîì³òèëè, ùî á³ëüø³ñòü äåðæñëóæáîâèöü ìàþòü ïîñàäè, êîòð³ æîäíèì ÷èíîì íå âïëèâàþòü íà ðîçâèòîê ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñèòóàö³¿. Âîíè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ïðèéìàòè äîëåíîñí³, çíà÷èì³ ð³øåííÿ. Ïîïðè ê³ëüê³ñíó(÷èñëåííó) á³ëüø³ñòü(ïåðåâàãó) â îðãàíàõ âëàäè, ¿õ âïëèâ íà ñóñï³ëüñòâî º äóæå íèçüêèì. Áî«…ó ñêëàä³ âèùèõ êåð³âíèõ îðãàí³â âëàäè ïåðåâàæàþòü ÷îëîâ³êè». À îòæå çàãîëîâîê «Â Óêðà¿í³ æ³íîê-äåðæñëóæáîâö³â âòðè÷³ á³ëüøå, í³æ ¿õí³õ êîëåã÷îëîâ³ê³â» º òàêèì, ùî íå â³äîáðàæຠñïðàâæíþ ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. ПРО НАШИХ ЖІНОК Ìè ñò³ëüêè ìîâèìî ïðî ñîö³àëüíó ð³âí³ñòü ÷îëîâ³êà òà æ³íêè, ùî ÷àñ óæå çàìèñëèòèñü: êîëè íàðåøò³ íàø³ ñëîâà ìàòèìóòü ùîñü ñï³ëüíå ç ðåàëüí³ñòþ. Áî, ÿê áè ìè òàì íå ãîâîðèëè, íà ïðàêòèö³ ö³ëà êóïà ÷îëîâ³÷èõ ñòåðåîòèï³â ùîäî íàéòåíä³òí³øî¿ ñòàò³ ïðàêòè÷íî çàâàæຠñàìîðåàë³çàö³¿ íàøèõ êîõàíèõ. Ïîïðè âñ³ ïåðåïîíè, ñó÷àñíà æ³íêà áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà: åêîíîì³÷í³é, ïîë³òè÷í³é, ñîö³àëüí³é, ãðîìàäñüê³é. Âîíà ïðàãíå çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè ó ñàìîðåàë³çàö³¿, çàáåçïå÷èòè ìàéáóòí³é äåíü, çäîáóòè ïîâàãó òà âèçíàííÿ ñâ êîìïåòåíòíîñò³. Ó öüîìó çâ’ÿçêó íàâåäó ê³ëüêàíàäöÿòü öèôð.  Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ó 2008 ðîö³ ïîñò³éíî ïðîæèâàëî 1533,6 òèñ. æ³íîê, àáî 54,1% â³ä óñüîãî íàñåëåííÿ, ³ç íèõ 99,5% º ãðîìàäÿíêàìè Óêðà¿íè. Á³ëüøà ÷àñòèíà æ³íîê ìåøêຠâ ì³ñòàõ òà ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó— 79,0%. www.krona.org.ua 87

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ó ñòàòåâîìó ñêëàä³ íàñåëåííÿ îáëàñò³ â îñòàíí³ ðîêè íå â³äáóëîñÿ ñóòòºâèõ çì³í. Òàê, ó 1989 ðîö³ íà 1000 ÷îëîâ³ê³â ïðèïàäàëî 1191 æ³íêà, ó 2001 ðîö³— 1179, à ó 2008 ðîö³— 1180 æ³íîê. Àëå â ð³çíèõ â³êîâèõ ãðóïàõ öåé ïîêàçíèê ³íøèé: 0-15 ðîê³â— 949 æ³íîê, 15-19 ðîê³â— 957, 20-24 ðîêè— 904, 25-29 ðîê³â— 966, 30-34— 1019, à â ïîäàëüøèõ â³êîâèõ ãðóïàõ æ³íîê ñòຠá³ëüøå. Ñåðåäí³é â³ê æ³íîê Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ ó 2008 ðîö³ ñòàíîâèâ 42,7 ðîê³â(÷îëîâ³ê³â— 37,3 ðîê³â). Ñåðåäí³é â³ê æ³íîê, ùî ìåøêàþòü ó ì³ñüêèõ ïîñåëåííÿõ, ñòàíîâèâ 42,1 ðîê³â(÷îëîâ³ê³â— 37,0 ðîê³â), ñ³ëüñüêèõ ìåøêàíîê— 44,7 ðîêè(÷îëîâ³ê³â— 38,5 ðîê³â). Ƴíêè ä³òîðîäíîãî â³êó îáëàñò³ ó 2008 ðîö³ íàðîäèëè 22451 íåìîâëÿ, ç ÿêèõ 10899 ä³â÷àòîê(48,5%). Ñåðåäí³é â³ê ìàòåð³ ó 2008 ðîö³ ñêëàäàâ 25,4 ðîêè, à òèõ, ùî íàðîäèëè ïåðøó äèòèíó— 23,5 ðîêè. Íà ð³âåíü íàðîäæóâàíîñò³ âïëèâຠê³ëüê³ñòü øëþá³â— ó 2008 ðîö³ ¿õ áóëî 19667. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü îäðóæåíü ó æ³íîê ïðèïàäຠíà â³êîâó ãðóïó 20-24 ðîêè(40,3%). Ñåðåäí³é â³ê íàðå÷åíèõ, ÿê³ âçÿëè øëþá ó 2008 ðîö³, ñêëàäàâ 28,2 ðîêè. Çà äàíèìè Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 2001 ðîêó á³ëüøå 51% æ³íîê ó â³ö³ 15 ðîê³â ³ ñòàðøå ïåðåáóâàëè ó øëþá³, â òîìó ÷èñë³ 47,5% ïåðåáóâàëè ó çàðåºñòðîâàíîìó øëþá³ ³ 3,6%— ó íåçàðåºñòðîâàíîìó. ͳêîëè íå ïåðåáóâàëè ó øëþá³ 17,5% æ³íîê, 18,9% óäîâèõ òà 11,9% òèõ, ùî ðîçëó÷åí³ àáî ðîç³éøëèñÿ. Çàðàç ó ñóñï³ëüñòâ³ ïîñèëþºòüñÿ îð³ºíòàö³ÿ íà íåôîðìàëüí³ øëþáíî-ñ³ìåéí³ â³äíîñèíè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ð³ñò ïîçàøëþáíî¿ íàðîäæóâàíîñò³. ×èñåëüí³ñòü ä³òåé íàðîäæåíèõ ó íåçàðåºñòðîâàíîìó øëþá³ â 2008 ðîö³ ñêëàäàëà 6031 äèòèíó, àáî 26,9% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàðîäæåíèõ(ó 2007 ðîö³— 25,6%). Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001 ðîêó âèñâ³òëèâ áàãàòîíàö³îíàëüíèé ñêëàä íàñåëåííÿ îáëàñò³.  íàö³îíàëüíîìó ñêëàä³ æ³íîê îáëàñò³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íîê(70,3%) òà ðîñ³ÿíîê(26,4%). Íàéá³ëüø áàãàòî÷èñåëüíèìè ïðåäñòàâíèöÿìè ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé º á³ëîðóñêè(0,6%), ºâðåéêè(0,4%), â³ðìåíêè(0,3%). 88 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Óêðà¿íñüêó ìîâó ââàæàëè ð³äíîþ 54,0% âñ³õ æ³íîê îáëàñò³. Ðîñ³éñüêà ìîâà º ð³äíîþ äëÿ 44,3% æ³íîê. Çà äàíèìè Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 2001 ðîêó 68,2% ìåøêàíîê îáëàñò³ ó â³ö³ 10 ðîê³â ³ ñòàðø³ ìàëè âèùó òà ïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó. Ïîâíà âèùà îñâ³òó áóëà ó 17,2% æ³íîê Õàðê³âùèíè.  ì³ñüêèõ ïîñåëåííÿõ ÷àñòêà æ³íîê ³ç âèùîþ òà ïîâíîþ çàãàëüíîþ ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ ñêëàäàëà 73,1%, à â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ öÿ ÷àñòêà çíà÷íî ìåíøà— 49,9%. Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ 2001 ðîêó ïîêàçàâ: îäíà òðåòèíà æ³íîê íàçâàëà îñíîâíèì äæåðåëîì çàñîá³â ³ñíóâàííÿ ïåíñ³þ(30,4%), ìàéæå òðåòèíà(29,9%) æ³íîê çíàõîäèëàñü íà óòðèìàíí³ ³íøèõ îñ³á, à á³ëüøå í³æ òðåòèíà(32,1%) æ³íîê ïðàöþâàëè. Çà äàíèìè ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³, íà âåëèêèõ òà ñåðåäí³õ ï³äïðèºìñòâàõ îáëàñò³ íà ê³íåöü 2008 ðîêó ïðàöþâàëî 378,5 òèñ. æ³íîê, ùî ñòàíîâèòü 53,4% â³ä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðàöþþ÷èõ. Ç íèõ ìàéæå êîæíà òðåòÿ áóëà ó â³ö³ äî 35 ðîê³â.  ïðîìèñëîâîñò³ îáëàñò³, äå ïðàöþº êîæåí òðåò³é, æ³íêè ñêëàäàþòü òàêîæ çíà÷íó ÷àñòèíó— 89,4 òèñ. îñ³á, àáî 42,9%. Ƴíêè ìàþòü äîñèòü âèñîêèé ð³âåíü îñâ³òè. Ó 2008 ðîö³ ïîâíó âèùó îñâ³òó ìàëè 33,3%(128,5 òèñ.) ïðàöþþ÷èõ æ³íîê. Ƴíêè â³ä³ãðàþòü ïîì³òíó ðîëü ó íàóêîâ³é òà âèêëàäàöüê³é ä³ÿëüíîñò³.  îðãàí³çàö³ÿõ, óñòàíîâàõ òà ï³äïðèºìñòâàõ îáëàñò³ ïðàöþþòü 322 æ³íêè ³ç ñòóïåíåì äîêòîðà òà 3976 êàíäèäàòà íàóê. Çàãàëîì æ³íêè-â÷åí³ ç íàóêîâèì ñòóïåíåì ñêëàäàëè ó 2008 ðîö³ áëèçüêî òðåòèíè âñ³õ êàíäèäàò³â òà ìàéæå øîñòó ÷àñòèíó äîêòîð³â íàóê. Ó÷åíå çâàííÿ àêàäåì³êà ìàëè 27 æ³íîê ³ç íàóêîâèì ñòóïåíåì, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíòà— 10, ïðîôåñîðà— 237. Çà âèäàìè åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ æ³íî÷à ðîáî÷à ñèëà òðàäèö³éíî á³ëüøîþ ì³ðîþ âèêîðèñòîâóºòüñÿ â îõîðîí³ çäîðîâ’ÿ òà â óñòàíîâàõ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè(83,8%), ó òåêñòèëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ òà ïîøèòòÿ îäÿãó(70,0%), â îñâ³ò³(73,8%), ó ô³íàíñîâ³é ä³ÿëüíîñò³(68,4%). Äæåðåëî: ãàçåòà«Âå÷åðíèé Õàðüêîâ» www.krona.org.ua 89

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Ìàºìî ö³êàâèé ñòàòèñòè÷íèé âèêëàä ïî îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Àëå: « … íà ïðàêòèö³ ö³ëà êóïà ÷îëîâ³÷èõ ñòåðåîòèï³â ùîäî íàéòåíä³òí³øî¿ ñòàò³ ïðàêòè÷íî çàâàæຠñàìîðåàë³çàö³¿ íàøèõ êîõàíèõ » . Ó ë³ä³ àâòîð âèçíຠíàÿâí³ñòü ñòåðåîòèï³â ùîäî æ³íîê(÷îìó ò³ëüêè íèõ?!) ³ âîäíî÷àñ ñàì âèêîðèñòîâóº îäèí ³ç íèõ «íàéòåíä³òí³øî¿ ñòàò³». «…íàøèõ êîõàíèõ». Çíîâó æ³íêè— ñóêóïíà âëàñí³ñòü ÷îëîâ³ê³â. À ÷îëîâ³êè íèìè ñóêóïíî âîëîä³þòü. Õî÷ ³ êîõàþòü. Âëàñíå, ïîä³áí³ æóðíàë³ñòñüê³ çàóâàæåííÿ öå, øâèäøå, äàíèíà ìîä³, àí³æ ðîçóì³ííÿ àâòîðîì ³ñíóþ÷èõ õèáíèõ øòàìï³â, óïåðåäæåíü ³ ò. ³í. Äî ïîä³áíî¿ ³íôîðìàö³¿«ïðîñèòüñÿ» é êîìåíòàð, êîòðèé àâòîð ì³ã áè âçÿòè ÿê ó ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òîùî. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íà áàç³ ö³º¿ ñòàòèñòèêè æóðíàë³ñò ó ïîäàëüøîìó çðîáèâ ê³ëüêà ïðîáëåìíèõ ìàòåð³àë³â. ЗА ПАРТУ СІЛИ… БАТЬКИ Ó Êðèìó ïðàöþº íåçâè÷àéíà øêîëà. Ó í³é þíàê³â-ï³äë³òê³â íàâ÷àþòü áóòè áàòüêàìè. Øêîëó óñâ³äîìëåíîãî áàòüê³âñòâà â³äêðèëè â ðàìêàõ ïðîåêòó«Ãåíäåðíå âèõîâàííÿ äëÿ ñ³ëüñüêèõ ï³äë³òê³â» ç ³í³ö³àòèâè Êðèìñüêîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó«Öåíòð ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òà äîïîìîãè». — Ïåâíîþ ì³ðîþ ìè åêñïåðèìåíòóâàëè,— ðîçïîâ³äຠêåð³âíèê ïðîåêòó Ëþáîâ Ãóð’ºâà.— Ïåðåâàæíî ôàõ³âö³ â ãàëóç³ ãåíäåðíîãî âèõîâàííÿ, øê³ëüí³ ïñèõîëîãè, ã³íåêîëîãè áàæàþòü ïðàöþâàòè ç ä³â÷àòàìè àáî ç³ çì³øàíîþ àóäèòîð³ºþ. Ïðîâ³âøè àíêåòóâàííÿ ñòàðøîêëàñíèöü ³ç ñ³ëüñüêèõ øê³ë, ìè ç’ÿñóâàëè, ùî ³í³ö³àòîðàìè ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â íàé÷àñò³øå º ¿õí³ îäíîêëàñíèêè. ² íàâ³òü ïîãðîæóþòü, ùî â ðàç³ íåçãîäè ï³äóòü äî ³íøî¿ ïàðòíåðêè. Äîðîñë³é ëþäèí³ ö³ ïðî90 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â áëåìè, ìîæëèâî, çäàþòüñÿ íåñåðéîçíèìè, àëå äëÿ ï’ÿòíàäöÿòèð³÷íî¿ ä³â÷èíè— öå ñïðàâæíÿ äðàìà. Ñàìå òîìó ìè âèð³øèëè çàëó÷èòè äî ïðîåêòó þíàê³â. ×îìó ñàìå ñ³ëüñüêèõ ï³äë³òê³â? ßêèé ñåíñ? Àäæå ïåâíîþ ì³ðîþ ó êðèìñüêîìó ñåë³, ÿê ³ ðàí³øå, ïàíóº ïàòð³àðõàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè ì³öí³øå ïðèâ’ÿçàí³ äî áàòüê³â, äîñ³ ðîäèíè â³äçíà÷àþòüñÿ áàãàòîä³òí³ñòþ. Ïðèðîäíî, òàì ³ ð³çíèõ íåãàðàçä³â ìåíøå. Âèÿâëÿºòüñÿ, òàêå óÿâëåííÿ äàâíî çàñòàð³ëî. ßê ñêàçàëà òðåíåðêà øêîëè óñâ³äîìëåíîãî áàòüê³âñòâà Îëåíà Øåâ÷åíêî, ïîãàí³ çâè÷êè ïåðåéìàþòüñÿ ëåãêî é øâèäêî. ×èìàëî þíèõ ñåëÿí íà îáë³êó â øê³ðíî-âåíåðîëîã³÷íîìó, íàðêîëîã³÷íîìó äèñïàíñåðàõ, çàäîâãî äî ïîâíîë³òòÿ òà çàì³ææÿ íàðîäæóþòü ïîçàøëþáíèõ ä³òåé ³ çàëèøàþòü ¿õ ó ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ, ï’þòü, ïàëÿòü. — Ìè ñâ³äîìî îáðàëè ñàìå ñåëà, íàáëèæåí³ äî ѳìôåðîïîëÿ,— ïîÿñíþº Îëåíà Âàñèë³âíà.— Áî ñ³ëüñüêà ìîëîäü áóâຠâ ì³ñò³, íà äèñêîòåêàõ, ó áàðàõ, áà÷èòü óñ³ ñïîêóñè, ÷àñòî íå ìຠñèë óòðèìàòèñÿ â³ä íèõ ³ ïîòðàïëÿº äî ãðóïè ðèçèêó. ϳä ÷àñ òðåí³íãó þíàêè çíàéîìëÿòüñÿ ç ðåïðîäóêòèâíîþ ñèñòåìîþ ëþäèíè, ìåòîäàìè êîíòðàöåïö³¿, ñïîñîáàìè çàõèñòó â³ä ÑͲÄó òà âåíåðè÷íèõ çàõâîðþâàíü, îáãîâîðþþòü åòè÷í³ ìîìåíòè âçàºìèí ç ä³â÷àòàìè. Ðàçîì ³ç òðåíåðîì ç’ÿñîâóþòü, ÿê ðîçð³çíèòè á³îëîã³÷íå òà ñîö³àëüíå áàòüê³âñòâî, ä³ëÿòüñÿ ðîçäóìàìè íà êøòàëò òîãî, ÷è ãîòîâ³ âîíè äî ò³º¿ àáî ³íøî¿ ðîë³. Ö³êàâèì âèäàëîñü òàêå çàíÿòòÿ ó ñåðåäí³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ñåëà Ìîëîä³æíå. Ãðóïà ç 40 îñ³á àêòèâíî ïðàöþâàëà, áðàëà ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ, çàõèùàëà ì³í³-ïðîåêòè, â³äïîâ³äàëà íà çàïèòàííÿ òðåíåðêè. — Ìåí³ çàíÿòòÿ äóæå ñïîäîáàëèñÿ,— ïîä³ëèâñÿ ó÷åíü 11-ãî êëàñó Êîñòÿ Ñòàíèøîâñüêèé.— Ãîëîâíå, ùî òðåíåðêà íå íàâ’ÿçóº ñâî¿ ïîãëÿäè íà æèòòÿ, íå â÷èòü íóäîòíèì ïðàâèëàì: ïîâîäüòåñÿ òàê àáî ³íàêøå. Âîíà ðîçïîâ³äàº, ùî íà íàñ ÷åêຠó ðàç³, ÿêùî ìè çðîáèìî íåïðàâèëüíèé âèá³ð. À äàë³ íåõàé óæå êîæíèé äóìàº, ùî éîìó ïîäîáàºòüñÿ. Îñîáèñòî ìåíå Îëåíà Âàñèë³âíà ïåðåêîíàëà— ÿ íå çáèðàþñÿ ðàíî çàâîäèòè www.krona.org.ua 91

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ñ³ì’þ. ² áåçâ³äïîâ³äàëüíîãî â÷èíêó ùîäî ä³â÷èíè òåïåð, ï³ñëÿ òðåí³íãó, íàïåâíî, íå äîïóùó. ß õî÷ó â÷èòèñÿ. Ñïî÷àòêó â àâòîòðàíñïîðòíîìó òåõí³êóì³, çãîäîì, êîëè íàáåðóñÿ ðîçóìó, ï³äó äî øêîëè ì³ë³ö³¿. À ïñèõîëîã Ìîëîä³æíåíñüêî¿ øêîëè Âàëåíòèíà Ìèõàéëóñîâà, ï³äòðèìóþ÷è ³äåþ ñòâîðåííÿ øêîëè óñâ³äîìëåíîãî áàòüê³âñòâà, äîäàëà, ùî çà ¿¿ ñïîñòåðåæåííÿìè, íå êîæåí áàòüêî â쳺 ïðàâèëüíî îáãîâîðèòè ç äèòèíîþ äåë³êàòí³ òåìè. À òóò ç þíàêàìè ðîçìîâëÿº ïðîôåñ³îíàë. Íåìຠïñèõîëîã³÷íîãî áàð’ºðó ì³æ ñï³âðîçìîâíèêàìè. ²ãðîâà òà êîíêóðñíà ôîðìà ïîäà÷³ ³íôîðìàö³¿ äîïîìàãàþòü êðàùå çàñâî¿òè ³ñòèíó. Îñîáëèâî âàæëèâèì ìîìåíòîì º îáãîâîðåííÿ òðóäíîù³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðîëëþ áàòüêà: çàõèñò ðîäèíè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äðóæèíó òà ä³òåé. — Ðàí³øå í³êîëè íå çàìèñëþâàëèñÿ íàä öèìè ïðîáëåìàìè,— ñêàçàâ äåñÿòèêëàñíèê Îëåã Êèñåëüîâ.— Íå òîìó, ùî ÿ ëåãêîâàæíà ëþäèíà. Ïðîñòî íå çàìèñëþâàâñÿ. Òåïåð ðîçóì³þ, ùî ó çäîðîâîìó ñïîñîá³ æèòòÿ íàáàãàòî á³ëüøå ïåðåâàã, àí³æ ó ñóìí³âíèõ çàäîâîëåííÿõ àëêîãîëåì, êóð³ííÿì, íàðêîòèêàìè. ², ãîëîâíå, ÿ çíàþ, ÿê çàõèñòèòè ñåáå â³ä ÑͲÄó òà ³íøèõ íåïðèºìíîñòåé. Àíàë³çóþ÷è äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ ïåðøèõ çàíÿòü ó øêîë³ óñâ³äîìëåíîãî áàòüê³âñòâà, êåð³âíèê ïðîåêòó Ëþáîâ Ãóð’ºâà òà ¿¿ êîëåãè ³ êîëåæàíêè çðîáèëè íåñïîä³âàíèé âèñíîâîê. Íà ïî÷àòêó áåñ³äè ï³äë³òêè ñòâåðäæóþòü:«Ìè âñå ðîçó쳺ìî, ÷èòàëè, ÷óëè, áà÷èëè». Òà â ïîäàëüø³é ðîçìîâ³ ñòຠî÷åâèäíèì, ùî âñ³ ¿õí³ çíàííÿ ïîâåðõîâ³. Ðîçðîáíèêè ïðîåêòó îõî÷å ä³ëÿòüñÿ ìåòîäèêîþ éîãî ï³äãîòîâêè ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ çáèðàþòüñÿ ïåðåéíÿòè äîñâ³ä òà ðåàë³çóâàòè ó ñâîºìó ðåã³îí³. Äæåðåëî: ãàçåòà«Ñ³ëüñüêèé ÷àñ»(Êè¿â) ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Âèñâ³òëþâàòè çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ä³ÿëüí³ñòü ³ çàõîäè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é íåîáõ³äíî. Áî ñàìå çàâäÿêè öèì ñòðóêòóðàì ìè ìàºìî êîíêðåòí³ ïðèêëàäè ïðàêòè÷íèõ çì³í, êîíêðåòíèõ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîçèòèâí³ çì³íè ó ñóñï³ëüñòâ³. Ñàìå æóðíàë³ñòè ìîæóòü 92 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â äîïîìîãòè ïîøèðèòè êîðèñí³ íàïðàöþâàííÿ, ïîêàçàòè ïðèêëàäè ä³ÿëüíîñò³ é êîíêðåòíèõ ä³é, ðóõ³â. Ó íàøîìó âèïàäêó âñåóêðà¿íñüêà ãàçåòà«Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» çàâäÿêè ñâîºìó ïîêðèòòþ, äîíåñëà äî ÷èòà÷à ÿê ñóòí³ñòü ïðîáëåìè, òàê ³ øëÿõè ¿¿ âèð³øåííÿ. Ó ñàìîìó æ ìàòåð³àë³ ðàçîì ³ç ãåíäåðíèì ïîãëÿäîì íà ïðîáëåìó ìàºìî ê³ëüêà íåäîë³ê³â. Çîêðåìà, â òåêñò³ ìè íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àºìî òàê³ ãåíäåðíî ÷óéí³ ñëîâîñïîëó÷åííÿ, ÿê-îò: «òðåíåðêà øêîëè», «çàïèòàííÿ òðåíåðêè»,«òðåíåðêà íå íàâ’ÿçóº»,«¿¿ êîëåãè ³ êîëåæàíêè». Ïðîòå ïîðó÷ àâòîðîì äâ³÷³ âæèâàþòüñÿ «êåð³âíèê ïðîåêòó Ëþáîâ Ãóð’ºâà». Ìàºìî ñòåðåîòèïíå áà÷åííÿ «âàæëèâèì ìîìåíòîì º îáãîâîðåííÿ òðóäíîù³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðîëëþ áàòüêà: çàõèñò ðîäèíè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äðóæèíó òà ä³òåé». «×îìó ñàìå ñ³ëüñüêèõ ï³äë³òê³â? ßêèé ñåíñ? Àäæå ïåâíîþ ì³ðîþ ó êðèìñüêîìó ñåë³, ÿê ³ ðàí³øå, ïàíóº ïàòð³àðõàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ , ä³òè ì³öí³øå ïðèâ’ÿçàí³ äî áàòüê³â, äîñ³ ðîäèíè â³äçíà÷àþòüñÿ áàãàòîä³òí³ñòþ. Ïðèðîäíî, òàì ³ ð³çíèõ íåãàðàçä³â ìåíøå ». Ñòåðåîòèï. ² ïðî ïàòð³àðõàëüí³ñòü, ³ ïðî ìåíøå íåãàðàçä³â. МУЖСКОЙ ХАРАКТЕР В ЖЕНСКОМ ХОККЕЕ Ïî÷òè ãîä íàçàä 18-ëåòíÿÿ õàðüêîâñêàÿ õîêêåèñòêà Åëèçàâåòà Ðÿáêèíà, êàïèòàí õàðüêîâñêîé õîêêåéíîé êîìàíäû«Äðóæáà-78», óåõàëà â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. À åùå ðàíüøå, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðàâà èãðàòü â ñîñòàâå ìóæñêîé êîìàíäû, Ëèçà íàïèñàëà äâà ïèñüìà ïðåçèäåíòó Óêðàèíû. Âîïðåêè åå íàäåæäàì, íè îòâåòà, íè ïîìîùè îíà òàê è íå äîæäàëàñü. Èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ çàïðåòîâ íå ñáûëàñü è çàâåòíàÿ ìå÷òà þíîé õîêêåèñòêè: ÷èíîâíèêè Ãîñêîìñïîðòà íå ðàçðåøèëè åé ó÷àñòâîâàòü â ÷åìïèîíàòå ìèðà, ïðîõîäèâøåì â Ïîëüøå â àïðåëå ìèíóâøåãî ãîäà. Íî äåâóøêà âñå ðàâíî òóäà ïîåõàëà— â ðîëè òåëåîïåðàòîðà… Âî âðåìÿ åå ïîåçäêè ïî Àìåðèêå îäíà èç ÷àñòíûõ øêîë ñîãëàñèëàñü îïëàòèòü ó÷åáó òàëàíòëèâîé ñïîðòñìåíêè, à ýòî íè ìíîãî íè ìàëî— 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Êðîìå ó÷åáû, www.krona.org.ua 93

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ëèçà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü èãðàòü çà øêîëüíóþ õîêêåéíóþ êîìàíäó. À âîò âåðíåòñÿ ëè ìîëîäàÿ õîêêåèñòêà äîìîé… — Ëèçà, êàê òàê âûøëî, ÷òî òû âûáðàëà êàðüåðó õîêêåèñòêè, äà åùå è â ìóæñêîé êîìàíäå? — Âñå íà÷àëîñü ñ ôóòáîëà, ÿ èì óâëåêëàñü âî âòîðîì êëàññå. Ïîñëå îäíîé èç èãð êî ìíå ïîäîøåë òðåíåð«Äðóæáû» è ïðåäëîæèë ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â õîêêåå. Òîãäà ÿ äàæå íå óìåëà ñòîÿòü íà êîíüêàõ, è ïîíà÷àëó óäåðæàòüñÿ íà ëüäó ïîìîãàëà êëþøêà. ×åñòíî ãîâîðÿ, î÷åíü áîÿëàñü ñäåëàòü ïåðâûé øàã. Íî ñî âðåìåíåì ñòðàõ óëåòó÷èëñÿ. Ê ñëîâó, âìåñòå ñî ìíîé â ãðóïïó ïðèøëè åùå íåñêîëüêî äåâ÷îíîê, íî â êîíå÷íîì èòîãå îñòàëàñü èãðàòü ÿ îäíà. — È êàê íà ýòîò øàã îòðåàãèðîâàëè òâîè ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ? — Ïàïà áûë íàñòðîåí ðåøèòåëüíî ïðîòèâ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî õîêêåé— ñóãóáî ìóæñêîé âèä ñïîðòà, è ÷òî äåâóøêå íå ïðèñòàëî èì çàíèìàòüñÿ. Äàæå îòêàçàëñÿ âåñòè ìåíÿ íà ïåðâóþ òðåíèðîâêó. Ìàìà, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, îòðåàãèðîâàëà áîëåå ñïîêîéíî. Êñòàòè, ñî âðåìåíåì îòåö«êàïèòóëèðîâàë» è òåïåðü ñïîêîéíî îòíîñèòñÿ ê ìîåìó óâëå÷åíèþ. Âñå æå õîêêåé— â ïåðâóþ î÷åðåäü èãðîâîé âèä ñïîðòà. Ýòî íå òÿæåëàÿ àòëåòèêà, ãäå, ïî åãî ìíåíèþ, ÿ áû èñïîðòèëà ñåáå ôèãóðó. — È âñå æå òðåíèðîâêè ïî íàãðóçêå ðàññ÷èòàíû áîëüøå íà ìóæñêîé îðãàíèçì, à íå íà æåíñêèé… — ß íå äåëàëà ñåáå ïîáëàæåê. Òðåíèðîâàëàñü íàðàâíå ñ ìàëü÷èøêàìè è ñòàðàëàñü èì íè â ÷åì íå óñòóïàòü. Óâåðåíà, ÷òî åñëè áû ìíå ïðèøëîñü ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû, ê ïðèìåðó, â æåíñêîé ñáîðíîé ÑØÀ èëè Ãåðìàíèè, ñòàëà áû òàì îäíîé èç ëó÷øèõ. Ó íèõ ïðàêòè÷åñêè âñå äåâóøêè ïðèøëè èç øîðò-òðåêà, êîíüêîáåæíîãî ñïîðòà è ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. À ÿ ñ êëþøêîé ñ ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà. — Áðîñîê ó òåáÿ âñå ðàâíî ñëàáåå, ÷åì ó ïàðòíåðîâ-ìóæ÷èí, è âñòóïàòü íà ëüäó â ïîòàñîâêó òîæå íå ñìîæåøü… 94 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â — Êîíå÷íî, æåíùèíå ñëîæíî èãðàòü íà ðàâíûõ ñ ìóæ÷èíàìè. Íî âåäü êëàññíûé èãðîê íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ãðåíàäåðîì. Âñïîìíèòå òîãî æå Àíäðåÿ Õîìóòîâà, íàïàäàþùåãî ÖÑÊÀ è ñáîðíîé ÑÑÑÐ. Íå îòëè÷àÿñü ôèçè÷åñêîé ìîùüþ, Õîìóòîâ äåëàë ñòàâêó íà õèòðîñòü è ñêîðîñòü. Ìíå êàæåòñÿ, ïîëó÷àëîñü îòëè÷íî. ß, êàê ïðàâèëî, ñòàðàëàñü äåéñòâîâàòü â òàêîì æå ñòèëå. Åñòåñòâåííî, ñ ãîäàìè ñòàíîâèëîñü ñëîæíåå, íî ÿ ìàëî â ÷åì óñòóïàëà ñâåðñòíèêàì-ìàëü÷èøêàì. — Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òû ñòàëà êàïèòàíîì â ñóãóáî ìóæñêîé êîìàíäå? Ñèëüíûé ïîë íå îáèæàëñÿ? — Âñå î÷åíü ïðîñòî: îäíàæäû ìîé òðåíåð ñêàçàë:«Ëèçà, áóäåøü âûâîäèòü êîìàíäó íà ëåä». Ëè÷íî ìíå ýòî î÷åíü ïîìîãàëî: ïîâûøàëàñü îòâåòñòâåííîñòü, ôîðìèðîâàëñÿ õàðàêòåð. À ÷òî êàñàåòñÿ ðåáÿò, òî ìû èãðàëè âìåñòå ñ äåòñòâà. È â îòëè÷èå îò äðóãèõ êîëëåêòèâîâ, íå çíàëè, ÷òî òàêîå èíòðèãè. Ó íàñ åñòü Êîìàíäà, è ìîå êàïèòàíñòâî ïàðòíåðû âîñïðèíèìàëè ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. — Ïîìíèòñÿ, òû çà ñâîþ õîêêåéíóþ ïðàêòèêó ó÷àñòâîâàëà â«ëåäîâîé ñòû÷êå», äà åùå è ñ ìåñòíûì êëóáîì… — Áûëî è òàêîå. Äðàêó«ñòåíêà íà ñòåíêó» ñïðîâîöèðîâàëè èãðîêè äðóãîé õàðüêîâñêîé êîìàíäû—«Áàðâèíîê»(ïîäîïå÷íûå Èâàíà Ïðàâèëîâà âûèãðàëè ïîåäèíîê ñî ñ÷åòîì 6:1.— Ïðèì. àâò.). Ýòî íå äåëàåò èì ÷åñòè. Âåäü çà«Áàðâèíîê» èãðàþò 30-ëåòíèå ìóæèêè, è äëÿ íèõ äðàòüñÿ ñ 15-ëåòíèìè ïîäðîñòêàìè— ýòî ïîçîð. Äóìàþ, íàøèì îïïîíåíòàì íå õâàòèëî ýëåìåíòàðíîãî âîñïèòàíèÿ. Ïðåèìóùåñòâî íåîáõîäèìî äîêàçûâàòü çàáðîøåííûìè øàéáàìè, à íå êóëàêàìè. À åñëè óæ òàê õî÷åøü ïîäðàòüñÿ, âûáåðè ñåáå êàêîãî-íèáóäü Ìàéêà Òàéñîíà è âûéäè íà ðèíã. Âîîáùå æå ìû âñåãäà èãðàëè ïðîòèâ ïðåâîñõîäÿùèõ íàñ â âîçðàñòå êîìàíä. — Îáúÿñíè ìóæ÷èíàì, ÷òî çàñòàâëÿåò ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà áðàòü â ðóêè êëþøêó? — Ìóæ÷èíàì èíîãäà ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî ìû íè÷åì íå õóæå èõ. Ìíîãèå æåíùèíû äåëàþò êàðüåðó âîåííûõ, çàíèìàþò âàæíûå www.krona.org.ua 95

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû… Ìû íå ñòðåìèìñÿ âûäåëèòüñÿ, à ïðîñòî ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåìñÿ õîêêååì. Äæåðåëî: ãàçåòà«Íîâûé äåíü» ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Öåé ìàòåð³àë º ñåíñàö³éíèì? ×è íå òàê? ijâ÷èíà ãðຠâ ÷îëîâ³÷³é õîêåéí³é êîìàíä³. Îòàêî¿,— ñêàæóòü Âàø³ ÷èòà÷³. Öå æ òðåáà ðîçäîáóòè òàêó ³íôîðìàö³þ,— ñêàæóòü êîëåãè òà êîëåæàíêè. À íàñïðàâä³ ãàçåòà ó ãîíèòâ³ çà ðîäçèíêîþ ï³äíÿëà ñåðéîçíå ïèòàííÿ: êóäè ïîäàòèñÿ ä³â÷àòàì, ÿêèì ïîäîáàºòüñÿ ãðà â õîêåé. ² öå ïèòàííÿ íåìîæëèâî âèð³øèòè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. À îòæå êîíñòàòóºìî áàéäóæ³ñòü«ðèáíî¿ ãîëîâè», áî ç íå¿ âñå ïî÷èíàºòüñÿ. ² äëÿ íå¿ öå íàâ³òü íå º ïèòàííÿì. Ïîä³áí³ ñòàòò³ çàêëèêàþòü äî äèñêóñ³¿, îáãîâîðåííÿ. À îòæå âîíè êîí÷å íåîáõ³äí³. Ìàºìî é ³íøèé ïîçèòèâ â³ä òàêî¿ ïóáë³êàö³¿. ijâ÷èíà-õîêå¿ñòêà, ÿêà, ÿê ìîâèòüñÿ, ùå íå âñòóïèëà ó äîðîñëå æèòòÿ íà ïðàêòèö³ ñòèêíóëàñÿ ç ñòåðåîòèïíèì ñòàâëåííÿì äî íå¿ ç áîêó… äîðîñëèõ. Õëîïö³-îäíîë³òêè íå âáà÷àþòü â ¿¿ ïðèñóòíîñò³, à ïîò³ì, ³ êàï³òàíñòâ³, ÿêèõîñü ïðèíèæåíü ÷îëîâ³÷î¿ ã³äíîñò³ ³ ò. ³í. Íàòîì³ñòü äîðîñë³ ñàìå òàê ðîçö³íþþòü ïðèñóòí³ñòü æ³íîê ó í³áèòî«ñóòî ÷îëîâ³÷èõ» âèäàõ ñïîðòó. ТОП-10 САМЫХ МУЖСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ ×òî ïîäåëàåøü— ïàäîê ïîñòñîâåòñêèé ÷åëîâåê íà èíîçåìíûå øòó÷êè. Âåäü ìîäà äåëàòü ìàøèíû íà ìåíñêèå è âóìåíñêèå ïðèøëà ê íàì îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, à âçÿòü õîòÿ áû àìåðèêàíñêèå ôîòîãðàôèè ñ ðåêëàìîé Corvette êîíöà 70-õ ãîäîâ— òàê òàì ñïëîøíûå áàðûøíè. À ñåé÷àñ— ìóæ÷èíû ñïîêîéíî ðàññåêàþò íà Citroen C2, à äàìû óâåðåííî âîäÿò Hummer. Âñå êàðäèíàëüíî ïåðåìåøàëîñü, õîòÿ øàíñ åñòü:«ÒðàíñÌèññèÿ» ñîáðàëà ðåéòèíã ñàìûõ ìóæñêèõ àâòîìîáèëåé, çà ðóëåì êîòîðûõ âû âðÿä ëè óâèäèòå äàìó, äàæå åñëè 96 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â îíà æåíà Ëåîíèäà ×åðíîâåñêîãî çà ðóëåì Mercedes McLaren SLR. Èòàê, äåñÿòü ñàìûõ-ñàìûõ ìà÷î-òà÷åê. Audi Q7 Âîîáùå-òî ìû âèäåëè ìîëîäóþ óâåðåííóþ â ñåáå áðþíåòêó, êîòîðàÿ ïàðêîâàëà Audi Q7 íà òðîòóàðå íàïðîòèâ ñòàäèîíà«Äèíàìî». Çðåëèùå åùå òî. Îäíàêî ýòî áûëî â ïðîøëîì ãîäó(à îñàäîê, êàê âèäèòå, äåðæèòñÿ äî ñèõ ïîð), äî ïîÿâëåíèÿ Audi Q5. Òåïåðü èìåííî «êó-ïÿòûé» áóäåò ïðåäìåòîì âîçäûõàíèé è ïðîñüá äàìñêîãî íàñåëåíèÿ, òàê ÷òî âñåì âëàäåëüöàì Q7, ñòðàäàþùèì êîìïëåêñàìè æåíñêîãî àâòî-äàâëåíèÿ ìîæíî ðàññëàáëÿòüñÿ: îòíûíå ñàìûé áîëüøîé Audi— ñòîïðîöåíòíî ìóæñêîé àâòîìîáèëü. Volvo XC70 À òóò ñîâñåì äðóãàÿ ñèòóàöèÿ: ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò âëàäåëüöà XC70 î÷åíü ÷åòêèé è íåäâóñìûñëåííû: ÷åëîâåê äîëæåí èìåòü ñòàáèëüíûé äîõîä âûøå ñðåäíåãî, ïîíèìàòü øâåäñêèå àâòîìîáèëè, ðàçáèðàòüñÿ â ïîëíîïðèâîäíûõ óíèâåðñàëàõ è çíàòü, ÷òî ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè— ýòî íå òî, êóäà âòûêàþòñÿ èãîëêè-áóëàâêè. Ìû ÷óòü óòðèðóåì, íî ñóòü èìåííî â òîì, ÷òî ïîêóïàòü è óïðàâëÿòü òàêèì àâòîìîáèëåì áóäóò òîëüêî ëþäè, êîòîðûå ïîíèìàþò, ïî÷åìó îíè âûêëàäûâàþò äåíüãè çà ñåìåéíûé«÷óìàéäàí» ñ óâåëè÷åííûì áàãàæíèêîì è êó÷åé íåçàìåòíûõ, íî áåçîïàñíûõ äåâàéñîâ. Dodge Nitro Ñ ýòèì ãðàæäàíèíîì ñ àìåðèêàíñêîé ïðîïèñêîé âñå ïðîñòî: îí ïðîñòî íå ìîæåò íðàâèòüñÿ æåíùèíàì. Nitro èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëñÿ êàê àíòè-æåíñêèé àâòîìîáèëü. Íà÷èíàÿ îò ïîñàäêè, êîòîðàÿ îïðîâåðãàåò èäåþ îáóâè ñ êàáëóêîì äàæå íåáîëüøîé âûñîòû è çàêàí÷èâàÿ áðîâÿìè-êðûëüÿìè, êîòîðûå äåëàþ Nitro ïîõîæèì íà Áðåæíåâà. Ñêîëüêî æåíùèí èç âàøåé æèçíè õîòü ðàç ãîâîðèëè, ÷òî èì íðàâèòñÿ Áðåæíåâ? Óâåðåíû— ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî óòâåðæäàþò, ÷òî èì íðàâèòñÿ Dodge Nitro. www.krona.org.ua 97

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Chrysler 300Ñ À çäåñü èíàÿ ñèòóàöèÿ. Chrysler áåðåò áðîíåòðàíñïîðòåðíîñòüþ— ïðîñòèòå çà òàêîé êàëàìáóð. Îêíà-áîéíèöû, îòîäâèíóòîå çà ïîëòîðà êèëîìåòðà îò âîäèòåëÿ çàäíåå ñòåêëî, ïàðîâîçíûé ðàäèàòîð è çäîðîâåííûå êàòêè ïðîñòî îòïóãèâàþò ïîêóïàòåëüíèö. È âîçìîæíî, çðÿ— ïîòîìó ÷òî âíóòðè 300Ñ ïðîñòî äóøêà, îñîáåííî åãî îâàëüíûå ÷àñèêè â öåíòðå òîðïåäî. Åñëè Chrysler õî÷åò ïðîäàâàòü 300Ñ æåíùèíàì, èõ íàäî çàâîäèòü â ñàëîí ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è òîëüêî âíóòðè ìàøèíû ñíèìàòü ïîâÿçêó. Mitsubishi L200 À âîò òóò èãðàþò ñòåðåîòèïû. Àâòîìîáèëü ñ êóçîâîì âûçûâàåò ó æåíùèí ñáîé âîñïðèÿòèÿ. Âåäü ýòî ïðîòèâ ëîãèêè! Òî, ÷òî ðåññîðíàÿ ïîäâåñêà L200 áóäåò ïîêîìôîðòíåå ìíîãèõ êðîññîâåðîâ è ïðåìèóì-ñåäàíîâ— ýòî óæå âòîðè÷íîå. Òî, ÷òî L200 ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ðàáîòàåò î÷åíü êîìôîðòíî— ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ. Òî, ÷òî ïðè ïàðêîâêå íóæíî ïðîñòî íå çàöåïèòü ñîñåäíþþ ìàøèíó, îñòàëüíîå ïî-áàðàáàíó— ýòî òîæå íå àðãóìåíò. Çà÷åì òóò ýòà øòóêà ñ áîðòàìè? Çà÷åì âû èçóðîäîâàëè äæèï, ìóæ÷èíû? Subaru Impreza WRX STi  äàííîì âàðèàíòå èãðàþò ñêîðîñòü è äåíüãè. Ìóæ÷èíà, îñîçíàþùèé ÷òî òàêîå 300 ëîøàäèíûõ ñèë è ñïîðòèâíàÿ ïîäâåñêà ñòîèìîñòüþ 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, âðÿä ëè êóïèò WRX STi æåíùèíå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æåíùèíà, èìåþùàÿ 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è ïîïðîáîâàâøàÿ ýòó ïîäâåñêó è âêóñèâøàÿ îñîáåííîñòè ñïîðò-êàðà, ïîòðàòèò èõ íà ÷òî-òî ìåíåå áðóòàëüíîå, íî áîëåå êîìôîðòíîå. Êîíå÷íî, åñëè ýòî íå Èðà Ïðîòàñîâà.  îáùåì, íèêàêîãî êîìïðîìèññà: ñëèøêîì áûñòðî, òâåðäîæåñòêî, íåóäîáíî è ïî÷åìó-òî äîðîãî— ãîâîðÿ æåíñêèìè àíàëîãèÿìè. Nissan Armada Ýòîò ãðóçîâèê áåðåò ãàáàðèòàìè. Ðàçìåð èìååò çíà÷åíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ æåíùèí, ïîòîìó ÷òî ìóæ÷èíû ìîãóò âûëå÷èòü êîìïëåêñû äðóãèìè ìåòîäàìè. Ïðè÷åì åñëè äåíåã íå ñîâñåì ãóñòî, ìîæíî âçÿòü 98 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Nissan Armada, à åñëè æå ÷óòü ïîëó÷øå— ìîæíî êóïèòü Infiniti QX, òîãäà ó âàñ áóäåò ïàðîâîç, îáèòûé ïëàñòèêîì ýëèòíûõ ñîðòîâ è ÷èñòîêðîâíûé ñïîñîá ïîäëå÷èòü êîìïëåêñû— èëè óäîâëåòâîðèòü ñâîé õðîìîñîìíûé íàáîð. Mercedes Gelendwagen Ýòîò êóáè÷åñêèé Mercedes— æåðòâîïðèíîøåíèå àìáèöèÿì. Åñëè ïàöàíû óâèäÿò õîòü îäíó áàðûøíþ çà ðóëåì ÷åðíîãî Gelendwagen (à äðóãèõ ïî÷åìó-òî íå âèäíî), òî ýòî áóäåò ïðîñòî â çàïàäëî. Åñòü ìíåíèå, ÷òî äàìàì ïðîñòî íå ïðîäàþò ýòè àâòîìîáèëè, ñîçäàííûå íà çàêàç è íà äåíüãè âîåííîé ìàøèíû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, íî óâåðåííî ïðîäàþùèåñÿ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Gelendwagen ñïîñîáåí ïðîñòî ïåðå÷åðêíóòü æåíñêîå íà÷àëî â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè. Volkswagen Cross Touran À ýòîò àâòîáóñèê íå ïðîõîäèò ìåíòàëüíûé òåñò íà æåíñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ. Íè îäèí ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîòðåò æåíùèíû íå âìåùàåò â ñåáå íè÷åãî, äàþùåãî îñíîâàíèÿ äëÿ ïîêóïêè Cross Touran. Ñàíãâèíè÷êà íå âûáåðåò Cross Touran èç-çà âìåñòèìîñòè è ïñåâäî-ïðîõîäèìîñòè. Ôëåãìàòè÷êà íå îöåíèò Cross Touran ïî öåíîâûì ïîêàçàòåëÿì è ñêó÷íîâàòîìó èíòåðüåðó. Õîëåðè÷êå íóæåí ïîëíûé ïðèâîä, ìîòîðíàÿ òÿãà è ÿðêèé äèçàéí. À ìåëàíõîëè÷êà ïðîñòî íå ïîéìåò, çà÷åì â ìèðå ñóùåñòâóþò êîìïàêò-âýíû.  îáùåì, íè îäíîé æåíùèíå íå ïîíÿòü Cross Touran. Land Rover Defender À âîò ýòî ðåàëüíî ñàìûé ìóæñêîé àâòîìîáèëü. Ùåëè, äûðû, ñêâîçíÿêè, íåóäîáñòâî, ñëîæíîñòü â óïðàâëåíèè, çàïàõè è ìàòåðèàëû— Defender íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå ñîçäàí òîëüêî äëÿ ìóæ÷èíû.  åãî çàäà÷àõ è âíåäîðîæíûõ êà÷åñòâàõ âîïëîùåíû âñå öåííîñòè ñàìöà: âûíîñëèâîñòü, íåïðèõîòëèâîñòü, ñâîáîäà è îòñóòñòâèå ìåëêîé íåíóæíîé áèæóòåðèè. Êîíå÷íî, àáñîëþò íàøåãî ðåéòèíãà ìîæíî(è íóæíî) îñïîðèòü, îäíàêî äàâàéòå ïðîñòî ïîñëåäèì çà òåì, êòî íà ÷åì ïåðåäâèãàåòñÿ— è òîãäà ìû îòâåòèì íà âñå âîïðîñû. Äæåðåëî: ²íòåðíåò-æóðíàë«ÒðàíñÌèññèÿ» www.krona.org.ua 99

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Ïîä³áíèõ ñòàòåé áàãàòî íå ëèøå â ìåðåæ³ ³íòåðíåò. ¯õ äîñòàòíüî â äðóêîâàíîìó âèãëÿä³ ç ëàêîâàíîþ îáêëàäèíêîþ«äëÿ ÷îëîâ³ê³â». «ìàøèíû íà ìåíñêèå è âóìåíñêèå» «ñïëîøíûå áàðûøíè» «ñàìûõ ìóæñêèõ àâòîìîáèëåé» «ìà÷î-òà÷åê» «ìû âèäåëè ìîëîäóþ óâåðåííóþ â ñåáå áðþíåòêó… îñàäîê, êàê âèäèòå, äåðæèòñÿ äî ñèõ ïîð» «äàìñêîãî íàñåëåíèÿ» «ñàìûé áîëüøîé Audi— ñòîïðîöåíòíî ìóæñêîé àâòîìîáèëü» «…ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò âëàäåëüöà XC70 î÷åíü ÷åòêèé è íåäâóñìûñëåííû: ÷åëîâåê äîëæåí èìåòü ñòàáèëüíûé äîõîä âûøå ñðåäíåãî, ïîíèìàòü øâåäñêèå àâòîìîáèëè, ðàçáèðàòüñÿ â ïîëíîïðèâîäíûõ óíèâåðñàëàõ è çíàòü, ÷òî ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè— ýòî íå òî, êóäà âòûêàþòñÿ èãîëêè-áóëàâêè… ïîêóïàòü è óïðàâëÿòü òàêèì àâòîìîáèëåì áóäóò òîëüêî ëþäè, êîòîðûå ïîíèìàþò, ïî÷åìó îíè âûêëàäûâàþò äåíüãè çà ñåìåéíûé…» «…èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëñÿ êàê àíòè-æåíñêèé àâòîìîáèëü» «åñëè õî÷åò ïðîäàâàòü æåíùèíàì, èõ íàäî çàâîäèòü â ñàëîí ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è òîëüêî âíóòðè ìàøèíû ñíèìàòü ïîâÿçêó» «…ñëèøêîì áûñòðî, òâåðäî-æåñòêî, íåóäîáíî è ïî÷åìó-òî äîðîãî— ãîâîðÿ æåíñêèìè àíàëîãèÿìè» «Ðàçìåð èìååò çíà÷åíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ æåíùèí» «Åñëè ïàöàíû óâèäÿò õîòü îäíó áàðûøíþ çà ðóëåì ÷åðíîãî…» «Åñòü ìíåíèå, ÷òî äàìàì ïðîñòî íå ïðîäàþò ýòè àâòîìîáèëè, ñîçäàííûå íà çàêàç è íà äåíüãè âîåííîé ìàøèíû» «ñàíãâèíè÷êà, ôëåãìàòè÷êà, õîëåðè÷êà, ìåëàíõîëè÷êà» «âîïëîùåíû âñå öåííîñòè ñàìöà: âûíîñëèâîñòü, íåïðèõîòëèâîñòü, ñâîáîäà è îòñóòñòâèå ìåëêîé íåíóæíîé áèæóòåðèè…» Ó òàê³é ñèòóàö³¿ ïðèéíÿòî ãîâîðèòè«no comment». À ÷è ñïîäîáàëîñÿ áè ÷èòà÷àì-÷îëîâ³êàì, ÿêáè áóëî íàïèñàíî îñü òàê: 100 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â «À âîò ýòîò àâòîìîáèëü ÿâíî íå äëÿ ìóæèêîâ. Âìåñòèòü ñâîå ïèâíîå áðþõî ìåæäó òîðïåäî è ñèäåíüåì èì íå óäàñòñÿ. Ïðîèçâîäèòåëü àâòî èçíà÷àëüíî ïîäóìàë îá ýòîì, ïîýòîìó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé óêðàèíñêèé ïüÿíèöà, îáëàäàþùèé ñóììîé â 100 òûñÿ÷ åâðî, îêàçûâàåòñÿ â ïîëíîì ïðîëåòå…». «Íà÷èíêà ýòîãî àâòîìîáèëÿ ÿâíî íå äëÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå íà ïðàêòèêå ñïîñîáíû ëèøü áàõâàëèòüñÿ ñâîèìè íóëåâûìè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. À çäåñü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ«ôàðøèðîâêîé» ñàëîíà, îäíîé ìóæñêîé èçâèëèíû îäíîçíà÷íî ìàëî. Äà è òî, íå âñåãäà âåäü îíè ãîëîâîé äóìàþò…». КАК ИГРАЮТ ЖЕНЩИНЫ Æåíùèíà ó øòóðâàëà êàçèíî, ÿâëåíèå â èãîðíîì áèçíåñå äîâîëüíî ðåäêîå. Íî òàê óæ«èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü», ÷òî êîðåííóþ ïèòåð÷àíêó ïðîôåññèîíàëüíûì âåòðîì çàíåñëî â Õàðüêîâ. Ïîñëå ïîëíîöåííîãî çàïóñêà ïðîåêòà«Gold King», îíà ñòàíåò òåì òîï-ìåíåäæåðîì, îò äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî âî ìíîãîì çàâèñèò óñïåøíîñòü íîâîîòêðûòîãî èãðîâîãî çàâåäåíèÿ. Íàòàëüÿ Âèíîãðàäîâà î ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è íå òîëüêî. — Íàòàëüÿ, êàêèì îáðàçîì âû îêàçàëèñü â èãîðíîì áèçíåñå? — Ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî àáñîëþòíî íåîæèäàííî äëÿ âñåõ è â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ìåíÿ ëè÷íî. Ìîé õîðîøèé äðóã äåòñòâà, êîòîðûé óæå ðàáîòàë êðóïüå â Àíãëèè, îòûñêàë ìåíÿ â Ïèòåðå è ñêàçàë, ÷òî íå÷åãî çäåñü ïðîçÿáàòü. Ó íèõ òîãäà ïðîâîäèëñÿ íàáîð íà îáó÷åíèå ýòîé ïðîôåññèè. È ÿ ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû íà íîâîì äëÿ ñåáÿ ïîïðèùå. Ïðàâäà, ïîïåðâàõ íåñêîëüêî ñìóùàëà óäàëåííîñòü îò ðîäíîãî äîìà, íî ýòî âñêîðå ïðîøëî. — Êàê ïðîõîäèëî îáó÷åíèå? — Âíà÷àëå âñå ìû áûëè èãðîêàìè. Íà ñåáå èñïûòûâàëè âñå ïðåëåñòè èãîðíîãî àçàðòà. À çàòåì ñòàíîâèëèñü íà ìåñòî êðóïüå, ãäå ïðîÿâëåíèå ëþáûõ ýìîöèé ñòðîãî çàïðåùàëîñü. Áûëî î÷åíü ñëîæíî www.krona.org.ua 101

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ÷òî-òî âíóòðåííå ñîïðîòèâëÿëîñü. Ìíîãèå òàê è íå ñìîãëè ïðèñïîñîáèòüñÿ, ïîýòîìó îòêàçàëèñü îò äàëüíåéøåãî îáó÷åíèÿ. — À ñàìîé õîòåëîñü ñûãðàòü ïàðòèþ äðóãóþ? — Íåò, âåäü ÿ çíàëà, ÷òî ýòî çàêîí÷èòñÿ ïëà÷åâíî. Êðóïüå íå äîëæåí èãðàòü. Èãðàåò èãðîê, à êðóïüå âåäåò èãðó. È ðàçíèöà çäåñü ñóùåñòâåííàÿ. Èãðîê îòâå÷àåò ñâîèìè äåíüãàìè, à êðóïüå— äåíüãàìè èãîðíîãî çàâåäåíèÿ. Ïîýòîìó êðóïüå íå èìååò ïðàâà íà àçàðò âî âðåìÿ ðàáîòû. Äà è èãðîê ýòî âñêîðå ïî÷óâñòâóåò, è åìó áóäåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, ýòî íåïðèÿòíî. — Íà ÷åì äåëàëñÿ àêöåíò íà ïåðâîíà÷àëüíîé ñòàäèè îáó÷åíèÿ? — Ðàáîòå ñ ôèøêàìè. Íàì âûäàâàëè òîëñòåííûå òàëìóäû ïî«ôèøå÷íîìó âîïðîñó». Îêàçàëîñü, ÷òî ñóùåñòâóþò ñîëèäíûå ó÷åáíèêè ïî äàííîé òåìàòèêå. Âñÿ íàøà ðàáîòà, âñå òåëîäâèæåíèÿ ñ ôèøêàìè äîëæíû áûëè ñîîòâåòñòâîâàòü îáùåïðèíÿòîìó ñòàíäàðòó, êîòîðîãî ïî îáûêíîâåíèþ ïðèäåðæèâàþòñÿ âñå ñóùåñòâóþùèå êàçèíî. Ïàðàëëåëüíî ìû ðàçâèâàëè íàâûêè áûñòðîãî ñ÷åòà. À çàòåì— ýêçàìåí. Ìû áûëè êðóïüå, à íàøè ýêçàìåíàòîðû— èãðîêàìè. — È êàêèå ñèòóàöèè ìîäóëèðîâàëèñü? — Ðàçíûå. Íå ñåêðåò, ÷òî êðóïüå, ðàâíî êàê è îõðàíà, äîëæåí áûòü ãîòîâ êî âñÿêèì âíåøòàòíûì ñèòóàöèÿì. Íåðåäêî ïîñåòèòåëè ïûòàþòñÿ ñïðîâîöèðîâàòü êîíôëèêò. Çäåñü íóæíî óìåëî ñåáÿ âåñòè. — Âàì ïðèâèâàëîñü óíèâåðñàëüíîå óìåíèå ðàáîòàòü è íà ðóëåòêå, è íà êàðòàõ? — Ýòî çàâèñèò îò êîíöåïöèè ðàáîòû êàçèíî.  áîëüøèíñòâå ñâîåì íàñ ó÷èëè áûòü óíèâåðñàëàìè. Òîãäà â ×åõèè åùå òðàäèöèîííî êðóïüå áûëè ðàçäåëåíû íà òåõ, êòî ñòîèò íà ðóëåòêå è òåõ, êòî ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ñ êàðòàìè. Ïîñëåäíèå òàêæå èìåëè íåñêîëüêî îòâåòâëåíèé. Êàê ïðàâèëî, ñïåöîâ ïî ïîêåðó è áëýêäæåêó.  äîáðûé ïóòü, êðóïüå — Ñâîé ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü çàïîìíèëñÿ íàäîëãî? — Äîâåëîñü ìîðàëüíî àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì îùóùåíèÿì. Êàê íè êàê, íî íà ó÷åíèÿõ ïîäñîçíàòåëüíî ÷óâñòâóåøü ñâîå ïðàâî íà îøèá102 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â êó. Îøèáåøüñÿ— ïîïðàâÿò, ïîïðîáóåøü åùå ðàç. Çäåñü æå ïðîñòóïàë îïðåäåëåííûé ìàíäðàæ. Ê òîìó æå ïåðåäî ìíîé áûëè íå ïðîñòî ëþäè, à î÷åíü äåíåæíûå, ñîñòîÿòåëüíûå êëèåíòû. Ýòî íàêëàäûâàëî ïîíà÷àëó íåêîòîðûé îòïå÷àòîê íà ðàáîòó. Íî, äóìàþ, ñî ñòîðîíû ýòîãî çàìåòíî íå áûëî. — Òî åñòü ïðèøëîñü òóãîâàòî, ïðåæäå âñåãî, â ïñèõîëîãè÷åñêîì àñïåêòå? — Íå òîëüêî. Íàñ ñðàçó çàãðóçèëè ïî ìàêñèìóìó, ÷òîáû ìû ïðîøëè«Êðûì è Ðèì» â êîðîòêèé ñðîê. Ïàðó ìåëêèõ îøèáîê ÿ âñå æå äîïóñòèëà, íî èõ îïåðàòèâíî èñïðàâèë èíñïåêòîð. Äâåíàäöàòè÷àñîâàÿ ñìåíà ïðîøëà óñïåøíî, íî ìîëîäåæü ìåíÿëè ðåäêî, ïîýòîìó çà îäíèì èç ñòîëîâ ìíå ïðèøëîñü ïðîðàáîòàòü ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. — Ãäå îêàçàëîñü ñëîæíåå: íà ðóëåòêå èëè íà êàðòàõ? — Ýòî âîïðîñ ñóãóáî èíäèâèäóàëüíûé. Ìíå ëè÷íî íà ðóëåòêå. Çäåñü ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü, ïîæàëóé, íàèáîëüøèé îáúåì ôèçè÷åñêèõ äâèæåíèé. Íî â ïðîìåæóòêàõ óäàåòñÿ íîðìàëüíî âîññòàíîâèòüñÿ, ÷èòàÿ êíèãó, ïðîñìàòðèâàÿ òåëåâèçîð, èëè îáùàÿñü äðóã ñ äðóãîì. Ôèøêà â ÷åì!? — Ïåðåä ðàáîòîé ÷åðíûõ êîøåê è ïóñòûõ âåäåð ñòàðàåòåñü èçáåãàòü? — Îé, âû ïðÿìî â òî÷êó. Êðóïüå íàðîä ÷ðåçìåðíî ñóåâåðíûé. Ìàëî òîãî, ÷òî ó êàæäîãî åñòü ñâîé ìèíèìàëüíûé íàáîð«áîÿçíåé», òàê åùå è ó êîëëåã ìíîãèå ïðèõâàòûâàþò ïàðî÷êó èíóþ. Õîòÿ ñóùåñòâóþò è ìàññîâûå ïðåäðàññóäêè. Ê ïðèìåðó, ñ êàêîé ñòîðîíû ïîäîéòè ê èãðîâîìó ñòîëó, ñ ïðàâîé èëè ëåâîé íîãè âñòàòü ñ äèâàíà, êîãäà ïåðåðûâ ìåæäó ñìåíàìè çàêîí÷èëñÿ, â êàêîì óãëó ñèäåòü, êîãäà ðåëàêñèðóåøü. — À ÷òî-òî îáùåå ó âñåõ èìååòñÿ? —  ïðèíöèïå, ïðèæèëîñü è çäðàâñòâóåò ñóåâåðèå, êîãäà êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ îñòàâëÿòü íà îòêðûòîì ìåñòå(ñòîëå, ñòóëå) ïóñòóþ áóòûëêó. Ïðè÷åì äàæå â ïåðåðûâå íèêòî«íå ðèñêóåò», ïîýòîìó îïîðîæíåííàÿ òàðà ìèðíî ïî÷èâàåò íà ïîëó. www.krona.org.ua 103

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — Âåðà â òî, ÷òî ñóùåñòâóåò«âåçåò è íå âåçåò», òàêæå ïðèñóòñòâóåò? — Êîíå÷íî. Êàê ñðåäè èãðîêîâ, òàê è ñðåäè êðóïüå. Ñëîæíî ýòî îáúÿñíèòü ïî-íàó÷íîìó, íî êàê åùå íàçâàòü ñèòóàöèè, êîãäà ïîñåòèòåëþ â îäèí âå÷åð ÷åðòîâñêè âåçåò, à íà ñëåäóþùèé— ñèòóàöèÿ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíàÿ?! — À åñëè íå âåçåò êðóïüå, åãî ìåíÿþò? — Ðàíüøå, êîãäà êîíêóðåíöèè ìåæäó èãîðíûìè çàâåäåíèÿìè ïðàêòè÷åñêè íå áûëî,— äà. Ñåé÷àñ æå íåò. Âåäü íå âåçåò êðóïüå, çíà÷èò, â âûèãðûøå èãðîê. Ê òîìó æå ê ïî÷àñîâîé ïåðåñìåíêå ñåãîäíÿ ïðèøëè áîëüøèíñòâî èãîðíûõ çàâåäåíèé. È ê ñëîâó: åñëè êðóïüå ñëó÷àéíî äîïóñòèë îøèáêó â ïîëüçó ïîñåòèòåëÿ, à èíñïåêòîð åå«ïðîìîðãàë», òî î÷åíü ìíîãèå èãðîêè â ïîäîáíîé ñèòóàöèè îòäàþò äåíüãè íàçàä è ïðè ýòîì àðãóìåíòèðóþò, ÷òî, ìîë, íå âûèãðàííûõ íå íóæíî, ýòî ñîáüåò ôàðò. Êëèåíò êëèåíòó ðîçíü — Êîãäà âíóòðåííÿÿ êóêóøêà ñêàçàëà âàì, ÷òî âû óæå ïðîôåññèîíàë ñâîåãî äåëà? — Íàâåðíîå, êîãäà âñå ìîè äåéñòâèÿ, ìûøëåíèå áûëè îòðàáîòàíû äî àâòîìàòèçìà. Ïîÿâèëîñü âðåìÿ äëÿ ñêðîìíîãî îáùåíèÿ ñ èãðîêàìè. Âåäü çà÷àñòóþ ïîñåòèòåëÿì î÷åíü íðàâèòñÿ ïåðåáðîñèòüñÿ ïàðó òðîéêîé ñëîâå÷åê, à áåçìîëâèå ïðîñòî ðàçäðàæàåò. Îñîáåííî åñëè èãðà êëèåíòó, ìÿãêî ñêàæåì, íå î÷åíü óäàåòñÿ.  òàêèå ìîìåíòû ïðèõîäèòñÿ áûòü íåìíîãîñëîâíûì ïñèõîëîãîì. — Ïîñåòèòåëåé ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà«òÿæåëûõ» è«íå î÷åíü»? — Âïîëíå. Çäåñü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñ êàêîé öåëüþ ÷åëîâåê ïðèøåë â êàçèíî. Åñëè îòäîõíóòü, à íå«îòîâàðèòüñÿ äåíüãàìè», òî, êàê ïðàâèëî, ýòî óäàåòñÿ. Íåìíîãî êîíüÿêà è ðàñïîëàãàþùàÿ ìóçûêà ïîìîãàþò èãðîêó ðàññëàáèòüñÿ. Òàêîé ïîñåòèòåëü ñ óëûáêîé îòíåñåòñÿ ê òîìó, ÷òî ôîðòóíà ñåãîäíÿ ñòîèò ê íåìó ñïèíîé è óäà÷è íå âèäàòü. Íàèáîëåå ñëîæíî ïðèõîäèòñÿ ñ òåìè, êòî ïðèõîäèò â èãðîâîé çàë çà âû104 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â èãðûøåì. Íå äîñòèæåíèå ïîäîáíîé ñàìîöåëè ïðîâîöèðóåò ÷åëîâåêà íà íåàäåêâàòíûå ïîñòóïêè. — Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òîáû îõðàíå íå ïðèøëîñü çàñó÷èòü ðóêàâà, íåîáõîäèìî ïîðàáîòàòü êðóïüå? — Èìåííî òàê. Åñëè ÷åëîâåê ïðîèãðûâàåò, òî ìîÿ çàäà÷à êàê ìîæíî òîëåðàíòíåå ïîñòàðàòüñÿ ïîãàñèòü íà êîðíå âîçíèêøåå íåäîâîëüñòâî. Ñðåäè«èíñòðóìåíòîâ» ïðèìåíÿþòñÿ ñî÷óâñòâåííûå ñëîâà, æåñòû, âçãëÿäû. Äîâîëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë, íî è èì íåîáõîäèìî âëàäåòü â ñîâåðøåíñòâå. — À åñëè ÷åëîâåê ðàññòàåòñÿ ñ äåíüãàìè íåîõîòíî, êîíôëèêòóåò? — Íå áåç ýòîãî. Íî, êàê ïðàâèëî, òàêèå ñëó÷àè ðåäêè. Ïî ñóòè ÷åëîâåê, íàïðàâëÿþùèéñÿ â êàçèíî, ïîäñîçíàòåëüíî ãîòîâ ê òîìó, ÷òî âçÿòàÿ èì ñóììà, ïåðåêî÷óåò èç åãî ïîðòìîíå â êàññó çàâåäåíèÿ. Íî çäåñü íå òîëüêî ïðîèãðûâàþò, çäåñü ìîæíî è âûèãðàòü. Ïðè÷åì äîâîëüíî ïðèëè÷íî. Ïðîñòî ëþáîé èç êëèåíòîâ â êàêîé-òî ìîìåíò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ, ïûòàåòñÿ îòõâàòèòü áîëüøèé êóø, è, â êîíå÷íîì èòîãå, ðàññòàåòñÿ ñî âñåìè äåíüãàìè. — À æåëàíèå âçÿòü ðåâàíø? — Ñîáñòâåííî, íà ýòîì è ïîñòðîåíî êàçèíî. Íà ïðîñòûõ ÷åëîâå÷åñêèõ æåëàíèÿõ, êàê-òî: îòûãðàòüñÿ èëè âûèãðàòü åùå áîëüøå. — È òåì íå ìåíåå â âàøåé ïðàêòèêå êîíôëèêòû ñëó÷àëèñü? — Äà, êîíå÷íî. Ïî îáûêíîâåíèþ ýòî ïðîèñõîäèò òîãäà, êîãäà èãðîê íå ñîâñåì òðåçâ, íå â ñîñòîÿíèè äîòÿíóòüñÿ ê íóæíîìó ïîëþ, íå ìîæåò âíÿòíî ñôîðìóëèðîâàòü ñâîþ ñòàâêó, à â ñëó÷àå ïðîèãðûøà, âûñòàâëÿåò ïðåòåíçèè êðóïüå. — È êàêîâû âàøè äåéñòâèÿ â ïîäîáíîì ñëó÷àå? — Ïîìèìî ìåíÿ è èíñïåêòîðà ê ñïîðó ïîäêëþ÷àåòñÿ ïèòáîññ. À â ñëó÷àå íàäîáíîñòè è îïåðàòîð âèäåîíàáëþäåíèÿ. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, ìû ìîæåì ïðîñìîòðåòü ñïîðíûé ýïèçîä è ïîëþáîâíî ðàçðåøèòü ñèòóàöèþ. Êàê ïðàâèëî, ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ýïèçîäàìè âïîëíå ñïðàâëÿåòñÿ èíñïåêòîð, â áîëåå ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ çàäåéñòâóþòñÿ ïèòáîññ ëèáî ìåíåäæåð. www.krona.org.ua 105

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä — À åñëè íå óäàåòñÿ íàéòè êîìïðîìèññ è èì? Êëèåíò èäåò íà îáîñòðåíèå êîíôëèêòà… — Âû èìååòå â âèäó ïðèâëå÷åíèå ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû îõðàíû? Îñíîâíàÿ çàäà÷à ðåáÿò ñîñòîèò â ïðåäîòâðàùåíèè ñèòóàòèâíûõ íåäîðàçóìåíèé. Åñëè æå êîíôëèêò óæå âîçíèê, òî îõðàííèê äîëæåí ïðåäîòâðàòèòü ëþáîå ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå èëè ïîð÷ó èìóùåñòâà. Èç ìåñòà â êàðüåð — Íàòàëüÿ, âû äîâîëüíî ìîëîäîé óïðàâëÿþùèé êàçèíî, êàê âîñïðèìóò âàñ íåäàâíåãî êðóïüå, ïèòáîññà, ìåíåäæåðà âàøè ïîä÷èíåííûå? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íåêîòîðûõ èç íèõ âû ïðèâåçåòå ñ ñîáîé â Õàðüêîâ… — ß íå äóìàþ, ÷òî çäåñü ìîãóò âîçíèêíóòü êàêèå-òî ïðîáëåìû. Çàâèñòü ïðèñóùà íåïîëíîöåííûì ëþäÿì, êîòîðûå ëþáÿò êðèòèêîâàòü, íî íå óìåþò ñîçèäàòü. Åñëè â ïðîöåññå ðàáîòû òàêèå ëþäè ïðîÿâÿò ñåáÿ ñ îòðèöàòåëüíîé ñòîðîíû, òî îíè áóäóò îòñåÿíû èç êîëëåêòèâà. Ó íàñ åñòü äîñòàòî÷íî æåñòêàÿ ñëóæåáíàÿ ñóáîðäèíàöèÿ, è åå íàäî ñîáëþäàòü. Âîîáùå, â ëþáîì èãîðíîì çàâåäåíèè äèñöèïëèíà ïîæåñò÷å àðìåéñêîé. — Ïåðåõîä îò êðóïüå ê ðàáîòå ïèòáîññîì ïðîøåë äëÿ âàñ áåçáîëåçíåííî? — Áåç êàêèõ-ëèáî ñëîæíîñòåé è ìîðàëüíûõ ýêñöåññîâ. Ðàáîòàÿ êðóïüå, ÿ äîâîëüíî ìíîãî íàáëþäàëà çà ôóíêöèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè äðóãèõ ðàáîòíèêîâ êàçèíî. Íàèáîëåå âàæíûå ìîìåíòû äëÿ ñåáÿ îòìå÷àëà, èíòåðåñîâàëàñü ó ñòàðøèõ êîëëåã. Áóäó÷è ïèòáîññîì ÿ òî÷íî òàêæå èçó÷àëà è àíàëèçèðîâàëà ðàáîòó ìåíåäæåðîâ. — Åñëè èç âñåé äåÿòåëüíîñòè âûäåëèòü íàèáîëåå ñëîæíûå è âàæíûå â ðàáîòå çíàíèÿ, äåéñòâèÿ, ÷òîáû âû ê íèì îòíåñëè â ïåðâóþ î÷åðåäü? — Óìåíèå îïåðàòèâíî, â êîðîòêèé ñðîê, ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. Çàíèìàòüñÿ íå òîëüêî ðàçðåøåíèåì óæå èìåþùèõñÿ âîïðîñîâ, íî è óìåòü óïðåæäàòü ïîÿâëåíèå âîçìîæíûõ ïðîáëåì. Ïîæàëóé, ýòî íàèáîëåå ñëîæíàÿ ÷àñòü ðàáîòû. Íå ìåíåå âàæíî, óìåòü ñôîð106 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ìèðîâàòü è ìîòèâèðîâàòü êîìàíäó. Êðóïüå— íàðîä ðàçíîõàðàêòåðíûé, ïîä÷àñ òðóäíî ñäåëàòü èç íèõ åäèíîå öåëîå. — À òàê ëè íóæíà ïðåñëîâóòàÿ ñïëî÷åííîñòü â êàçèíî? Ìíîãèå êîìïàíèè èñïîâåäóþò íåñêîëüêî èíîé ñòèëü óïðàâëåíèÿ, êîãäà êàæäûé èç ïîäîïå÷íûõ«èíôîðìèðóåò» î òåõ èëè èíûõ î÷åïÿòêàõ â ïîâåäåíèè êîëëåã? — ß íå ïðèâåòñòâóþ ïîäîáíûé ñòèëü óïðàâëåíèÿ, õîòÿ çíàþ, ÷òî â íåêîòîðûõ èãðîâûõ çàâåäåíèÿõ îí ïðàêòèêóåòñÿ.  ìîåì ïîíèìàíèè êîìàíäà— ýòî êîëëåêòèâ, â êîòîðîì êàæäûé åãî ÷ëåí çíàåò, ÷òî âñåãäà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü êîëëåãè. Ê òîìó æå ìèêðîêëèìàò â êîëëåêòèâå ôîðìèðóåòñÿ íà îñíîâå äîâåðèÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó. È ýòèì îòíîøåíèåì ñòîèò ñåðüåçíî äîðîæèòü. Äæåðåëî: ïîðòàë ãðîìàäÿíñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè«ÕàéÂåé» ÊÎÌÅÍÒÀÐ:  îäíîìó ³ç ñâî¿õ êîìåíòàð³â óæå çàçíà÷àëîñÿ ùîäî çíà÷åííÿ òà âïëèâó, ÿêå ìຠçàãîëîâîê íà ÷èòà÷à. Íà ïðèêëàä³ öüîãî ìàòåð³àëó ìîæíà ñêàçàòè ïðî â³äíîøåííÿ æóðíàë³ñòà äî ³íòåðâ’þåðêè. Âèêîðèñòîâóþ÷è ïîä³áíó íàçâó äëÿ ñòàòò³ «Êàê èãðàþò æåíùèíû» àâòîð çóìèñíå ãîâîðèòü ïðî í³áèòî ñóòî«æ³íî÷ó» ïîâåä³íêó, ÿê³é ïðèòàìàííà íåùèð³ñòü, õèòð³ñòü— òîáòî«ãðà».«Îá³ãðóþ÷è» çàãîëîâîê æóðíàë³ñò êåðóâàâñÿ ÷åðãîâèì øòàìïîì, âî÷åâèäü àí³ñê³ëüêè íå çàìèñëþþ÷èñü íàä ñïðàâæí³ñòþ öüîãî âèðàçó. ßê ï³äñóìîê, ìè ìàºìî ïîäàëüøå ðîçïîâñþäæåííÿ íåãàòèâíîãî ÿðëèêà òà óòâåðäæåííÿ éîãî íà ï³äñâ³äîìîñò³ ïåðåñ³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà. Ó ðàç³, ÿêùî öåé ìàòåð³àë ïðî÷èòຠìîëîäà ëþäèíà, òî âîíà ãàðàíòîâàíî îòðèìຠ÷åðãîâó«ïîðö³þ äëÿ çàòâåðäæåííÿ øòàìïó». Ó ÷åðãîâå ìàºìî òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ñë³â ÷îëîâ³÷îãî ðîäó ïî â³äíîøåííþ äî æ³íêè: «âû óæå ïðîôåññèîíàë ñâîåãî äåëà…» (ïîòð³áíî— «ïðîôåññèîíàëêà» ); «âû äîâîëüíî ìîëîäîé óïðàâëÿþùèé êàçèíî» («…ìîëîäàÿ óïðàâëÿþùàÿ êàçèíî») òîùî. www.krona.org.ua 107

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä 40-ЛЕТНЯЯ БИЗНЕС-ЛЕДИ ЭЛЬВИРА БАРИЕВА: «В КАЖДОМ ПРОЖИТОМ ДНЕ— СЧАСТЬЕ…» Î ëþáâè è æèçíè 40-ëåòíåé áèçíåñ-ëåäè Ýëüâèðû Áàðèåâîé èç Ñòàðîãî Êðûìà ìîæíî íàïèñàòü ðîìàí,— çàõâàòûâàþùèé è ìóäðûé, êàê«Àííà Êàðåíèíà». Òîëüêî ñî ñ÷àñòëèâûì ýïèëîãîì. Ïðèäåò âðåìÿ, è åãî íàïèøóò. Îáÿçàòåëüíî íàïèøóò. À ñåãîäíÿ åé òðóäíî— îíà áèçíåñìåí. À åùå— æåíà, ìàòü è ïðîñòî êðàñèâàÿ, ãîðäàÿ æåíùèíà. Ïðîñòî æåíùèíà, áåççàâåòíî ëþáÿùàÿ ìóæà è ñâîèõ äåòåé. Îíà íå æàëóåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñèëüíàÿ. Äîì— ïîëíàÿ ÷àøà «Âñå ñ÷àñòëèâûå ñåìüè ïîõîæè äðóã íà äðóãà, êàæäàÿ íåñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ íåñ÷àñòëèâà ïî-ñâîåìó». Ýòîé çàìå÷àòåëüíîé, ñòàâøåé àôîðèçìîì ñòðî÷êîé íà÷àë ðîìàí«Àííà Êàðåíèíà» Ëåâ Òîëñòîé. Íå áóäåì ñïîðèòü ñ êëàññèêîì— òîãäà îí áûë ïðàâ.  íàø ïðàãìàòè÷íûé è ñóìàòîøíûé âåê æèçíü õî÷åòñÿ ïåðåôðàçèðîâàòü ýòè ñëîâà: êàæäàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ ñ÷àñòëèâà ïî-ñâîåìó. — ß ñ÷àñòëèâà. Ñ÷àñòëèâà ïî-æåíñêè: ïðåêðàñíàÿ ñåìüÿ, ëþáÿùèé ìóæ, êîòîðûé âñåãäà ñòðåìèòñÿ ïîðàíüøå ïðèäòè ñ ðàáîòû äîìîé, âåäü îí òîðîïèòñÿ êî ìíå, ê äåòÿì,— ãîâîðèò Ýëüâèðà.— Áåç ïîìîùè Ðóñòåìà ìíå áûëî áû î÷åíü òðóäíî ðàçâèâàòü áèçíåñ. Ìåíÿ îêðóæàþò õîðîøèå ëþäè. Áèçíåñ ðàçâèâàåòñÿ óñïåøíî. Ñêàæèòå, íó ÷òî åùå íóæíî æåíùèíå äëÿ ñ÷àñòüÿ? Ïîñëå ýòîé ôðàçû Ýëüâèðà çàäóìàëàñü, à çàòåì âûäîõíóëà ñîêðîâåííîå: — ß óâåðåíà, ÷òî â êàæäîì ïðîæèòîì äíå ìîæíî íàéòè ñ÷àñòüå. Ïðîñòî ëþäè ýòîãî íå çàìå÷àþò. Òåðÿþòñÿ â êðóãîâåðòè ïîâñåäíåâíîñòè— è íå çàìå÷àþò. À ñ÷àñòüå ýòî òî, ÷òî ìû âîîáùå æèâåì. ×òî ìû ëþáèì, è íàñ ëþáÿò. Ñóäüáà ñâåëà Ýëüâèðó ñ Ðóñòåìîì, êîãäà åé áûëî 23. Ïðåêðàñíóþ âåñåííþþ êðûìñêóþ íî÷ü ìîëîäûå ëþäè ãóëÿëè ó ìîðÿ ïîä 108 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ìåðöàþùèìè çâåçäàìè è ãîâîðèëè, ãîâîðèëè, ãîâîðèëè. Êàê è âñå âëþáëåííûå, ãîâîðèëè íè î ÷åì è îáî âñåì ñðàçó. Ëþáîâü— ëþáîâüþ, íî ñåìüþ ñîçäàëè îñîçíàííî: òàê óæ çàâåäåíî ó êðûìñêèõ òàòàð. 3 íîÿáðÿ 2006 ãîäà Ýëüâèðà è Ðóñòåì ñêðîìíî, â ñåìåéíîì êðóãó îòìåòèëè 17-ãîäîâùèíó ñîâìåñòíîé æèçíè. È, íàâåðíîå, ýòî ïðàâèëüíî— íàñòîÿùàÿ ëþáîâü, ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è íà âñþ æèçíü íå òåðïèò ñóåòû, ïîìïåçíîñòè. Îíà, êàê ïëàìÿ ñâå÷è çà îêíîì, ìàíèò îäèíîêîãî ñòðàííèêà. Îíà, êàê êîñòåð â ëþòóþ ñòóæó— ñîãðåâàåò ñåðäöà. Ñåðäöà òåõ, êòî ðàçâåë îãîíü, è ïðèøëûõ, òåõ, êòî ïðèáëèçèòñÿ ê íåìó. — Ìû ïðîæèëè ñ Ðóñòåìîì 17 ëåò, è íèêîãäà íå ðàññòàâàëèñü. ß âñåãäà ðÿäîì ñ íèì, à îí— ñî ìíîé. Íó, ìîæåò íå ñîâñåì ðÿäîì, áèçíåñ îòíèìàåò ìíîãî âðåìåíè, íî âñå æå ðÿäîì. Ìíîãîå çàâèñèò â æèçíè îò ïîíÿòèÿ«äîì». Êàæäàÿ æåíùèíà äîëæíà ñîçäàâàòü ñâîé äîì, ñâîé äîìàøíèé ìèð, è òîãäà åå ìóæ, åå äåòè âñåãäà áóäóò ñòðåìèòüñÿ äîìîé. Íàäåþñü, ÷òî ÿ åãî ñîçäàëà. Íàëè÷èå ñåìüè— ñóïðóãà è äâîèõ äåòåé— ïðåäïîëàãàåò ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ, íî äîâîëüíî õëîïîòíûõ îáÿçàííîñòåé. Ýëüâèðà, ïîõîæå, âïîëíå ñïðàâëÿåòñÿ. Äîì— ïîëíàÿ ÷àøà, ïîñëóøíûå è óõîæåííûå äåòè. 11-ëåòíèé Ýäåì è 15-ëåòíÿÿ Èíàåò— øêîëüíèêè. È ïîêà Ýäåì ïîêîðÿåò íà âåëîñèïåäå ãîðíûå âåðøèíû, Èíàåò ñåðüåçíî ìå÷òàåò î áóäóùåì. 11 êëàññ— íå øóòêà, çíàåòå ëè. Ñàìîå âðåìÿ ãîòîâèòüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â âóç. Ñóäÿ ïî âñåìó, äî÷ü ïîéäåò ïî ñòîïàì äåäóøêè Àêèìà è ñòàíåò âðà÷îì. — Ìîé äåäóøêà— ñàìûé ëó÷øèé íà ñâåòå, è åãî ïðèçâàíèå— ïîìîãàòü ëþäÿì,— ãîâîðèò Èíàåò, êîòîðàÿ ñåðüåçíà íå ïî ãîäàì,— ñ áàáóøêîé Áèðàå äåäóøêà ïðîæèë âñþ æèçíü. Óòâåðæäàåò, ÷òî ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî âñå ãîðåñòè è ðàäîñòè â ñåìüå äåëèëè ïîïîëàì.  ãîñòè ê êðûìñêèì òàòàðàì Ýëüâèðà ðîäèëàñü è âûðîñëà â Óçáåêèñòàíå. Èìåííî òóäà â äàëåêîì 1944 ãîäó äåïîðòèðîâàëè ñåìüþ Áàðèåâûõ. Çàêîí÷èëà øêîëó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ, çàòåì— Ôåðãàíñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò, ïîëó÷èâ äèïëîì ñ îòëè÷èåì.  1988 ãîäó www.krona.org.ua 109

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ïåðååõàëà â Êðûì. Ïîñòóïèëà íà ó÷åáó â Êðûìñêóþ àêàäåìèþ ïðèðîäîîõðàííîãî è êóðîðòíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Âûøëà çàìóæ. Ðîäèëà äåòåé. Îòêðûëà ñâîå äåëî. Ñíà÷àëà— ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. Ïîòîì— àðåíäà êàôå. Íî ãëàâíîå äåëî åå æèçíè— ñîõðàíåíèå ñàìîáûòíîé êóëüòóðû êðûìñêèõ òàòàð. — Ìíå âñåãäà áûëà íåáåçðàçëè÷íà èñòîðèÿ ìîåãî íàðîäà,— ðàññêàçûâàåò Ýëüâèðà.— Åùå â äåïîðòàöèè, â Óçáåêèñòàíå, â äîìå ìîåé áàáóøêè åå óìåëûìè ðóêàìè áûë âîññîçäàí íåáîëüøîé óãîëîê Êðûìà, ãäå ëåæàë Êîðàí è ìåøî÷åê ñ ãîðñòüþ êðûìñêîé çåìëè. Âåðíóëèñü â Êðûì. Ïîëóîñòðîâ áûë íå òàêèì, êàêèì ÿ åãî ïðåäñòàâëÿëà ïî ðàññêàçàì áàáóøêè. ß óâèäåëà çàïóñòåíèå è ðàçîðåíèå. … Ýëüâèðà òÿæåëî âçäûõàåò, ïîëîæà ðóêó íà Êîðàí è, ñëîâíî äàâàÿ ïðèñÿãó, ïðîäîëæàåò: — ß áóäó äåëàòü âñåãäà è âñå, ÷òîáû Ñòàðûé Êðûì è Êðûì ñòàëè ñêàçêîé ìîåãî äåòñòâà— öâåòóùèì è áëàãîñëîâåííûì êðàåì, ìèðíûì äîìîì äëÿ âñåõ íàðîäîâ ïîëóîñòðîâà. Ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè âñåõ íàðîäîâ â Êðûìó æèëè ìèðíî, à ãëàâíîå— ïîìíèëè è ñîõðàíÿëè òðàäèöèè è îáû÷àè ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýëüâèðà íå áðîñàåò ñëîâ íà âåòåð.  1992 ãîäó îíà îòêðûëà ïåðâûé â Êðûìó ÷àñòíûé Äîì-ìóçåé èñòîðèè êóëüòóðû è áûòà êðûìñêèõ òàòàð. — Ïîíà÷àëó áûëî î÷åíü òðóäíî: â Ìèíèñòåðñòâå êóðîðòîâ è òóðèçìà Êðûìà íà ìåíÿ ñìîòðåëè, êàê íà ñóìàñøåäøóþ,— ãîâîðèò Ýëüâèðà Àêèìîâíà.— Ïî äâà— òðè ðàçà â ìåñÿö ÿ åçäèëà â ìèíèñòåðñòâî è äîêàçûâàëà, ÷òî ìóçåé íóæåí. Ïðîñèëà, óìîëÿëà, òðåáîâàëà âûäàòü ðàçðåøåíèå íà îòêðûòèå ìóçåÿ. Öåëûé ãîä åçäèëà, íî äîáèëàñü ñâîåãî: ìóçåé åñòü! Ìóçåé èñòîðèè è áûòà êðûìñêèõ òàòàð ðàñïîëîæåí â äîìå êðûìñêîòàòàðñêîãî êðåñòüÿíèíà, ïîñòðîåííîì â ñåðåäèíå 19 âåêà. Äîì è óñàäüáà âîññòàíîâëåíû óìåëûìè ðóêàìè ìóæà Ýëüâèðû— Ðóñòåìà. 110 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â — Çà äîì ïðèøëîñü çàïëàòèòü âîñåìü òûñÿ÷ äîëëàðîâ,— âñïîìèíàåò Ýëüâèðà Áàðèåâà.— Ïî òåì âðåìåíàì ýòî áûëè îãðîìíûå äåíüãè. Âëåçëà â äîëãè, à ïîòîì òðè ãîäà âûïëà÷èâàëà äîëã. Çäåñü îñëåïèòåëüíî áåëûå ñòåíû, êðàñíàÿ ÷åðåïè÷íàÿ êðûøà, çåëåíûå ïåðåïëåòû îêîííûõ ðàì è äî áåëèçíû âûñêîáëåííûå ïîëû, ãóñòî óêðûòû ñòàðèííûìè, ðó÷íîé ðàáîòû òàòàðñêèìè äîðîæêàìè. Íà ñòåíàõ, êàê è ïîëîæåíî â êðûìñêîòàòàðñêîì äîìå, äîáðîòíûå ïîëêè ñ óòâàðüþ: ìåäíûå è ñåðåáðÿíûå êóâøèíû äëÿ âîäû, êîôåéíèêèäæåçâå, ìàññèâíàÿ áðîíçîâàÿ ñòóïêà äëÿ èçìåëü÷åíèÿ êîôåéíûõ çåðåí, áëþäà äëÿ ìÿñà, ìèíèàòþðíûå êîôåéíûå ÷àøêè. Ïîëîòåíöà, íàâîëî÷êè, âûøèòûå çîëîòûìè ðóêàìè ìàñòåðèö. Ãëàâíûå ýêñïîíàòû ìóçåÿ è îñîáàÿ ãîðäîñòü Ýëüâèðû— ñòàðèííûé Êîðàí, ñåðåáðÿíûé ñâàäåáíûé ïîÿñ êðûìñêîòàòàðñêîé æåíùèíû, øèòàÿ çîëîòîì ôåñêà æåíèõà è íàøåéíûå àìóëåòíèöû äëÿ ìîëèâ. — Ýòî ñåìåéíûå ðåëèêâèè, ïåðåäàâàåìûå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, êîòîðûå áàáóøêà óìóäðèëàñü ñîõðàíèòü äàæå â äåïîðòàöèè,— ãîðåñòíî âçäûõàåò Ýëüâèðà.— Êàê æå îíà õîòåëà âåðíóòüñÿ â Êðûì! Íî, óâû, ìû ïîõîðîíèëè åå â Óçáåêèñòàíå. Íî ïàìÿòü î íåé áóäåò æèòü: ìîÿ äî÷ü íîñèò èìÿ áàáóøêè— Èíàåò. Ïðèåçæàéòå íà ýêñêóðñèþ«Â ãîñòè ê êðûìñêèì òàòàðàì», îòêðîéòå êíèãè îòçûâîâ ãîñòåé.  íèõ âû îáíàðóæèòå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, ïîëüñêîì, àíãëèéñêîì, ÿïîíñêîì, íåìåöêîì, ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ. Ñâûøå 25 òûñ. çàïèñåé! «Ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà óäèâèòåëüíóþ ýêñêóðñèþ. Àíäðåé Ðîìàíîâ— ïîòîìîê ïîñëåäíåãî ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ Ðîìàíîâà. Êàëèôîðíèÿ. ÑØÀ. Ñïàñèáî!»,— ãëàñèò îäíà èç íèõ À åùå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè îò ïðà-ïðà-ïðà-âíó÷êè Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà— Ñàøè Êèâåëëåð, æèâóùåé â Ïîòñäàìå; íàðîäíîé àðòèñòêè Óêðàèíû Ëÿëè ×åðíîé, èçâåñòíûõ àêòåðîâ Ìèõàèëà Êàçàêîâà, Íàäåæäû Ðóìÿíöåâîé; ×æàí Öæèöÿíà— ïîñëà Êèòàÿ â Óêðàèíå. À ïîñîë Èðàíà â Óçáåêèñòàíå Çàôàð Ñèìàëèì-õàäæè âîò óæå ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä îñòàâëÿåò ñâîþ ïîäïèñü â êíèãå îòçûâîâ. www.krona.org.ua 111

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Âñåãäà â ãóùå ñîáûòèé Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå ýêñêóðñèé îòíèìàåò ó âëàäåëèöû ìóçåÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè. Íî è äëÿ äðóãèõ äåë íàõîäèòñÿ âðåìÿ. Îíà— âñåãäà â ãóùå ñîáûòèé. È îðãàíèçàòîðîì ìíîãèõ ìåðîïðèÿòèé â Ñòàðîì Êðûìó, êîíå÷íî, âûñòóïàåò ñàìà. Ãîðîæàíå ïîä«êîìàíäîâàíèåì» Ýëüâèðû ïðèâåëè â ïîðÿäîê òåððèòîðèþ ñòàðîêðûìñêîãî êëàäáèùà: îêîëî 20 ó÷àñòíèêîâ-äîáðîâîëüöåâ àêöèè ïðîâåëè ñóááîòíèê. Âûâåçëè îêîëî ÷åòûðåõ òîíí ìóñîðà.  ìàðòå Ýëüâèðà îðãàíèçîâàëà è ïðîâåëà ïðàçäíèê Ìàñëåíèöû. È âñòðå÷ó Íàâðóçà— ìóñóëüìàíñêîãî íîâîãî ãîäà, îðãàíèçîâûâàëà òîæå îíà.  ôåâðàëå â Ñòàðîì Êðûìó ïðîøëà àêöèÿ«Íîâûå âîçìîæíîñòè Ñòàðîãî Êðûìà», îðãàíèçàòîðîì êîòîðîé îïÿòü-òàêè ñòàëà íàøà ãåðîèíÿ. — Ïî ñóòè— ýòî áûë äåñàíò æóðíàëèñòîâ, âûñàäèâøèéñÿ â ãîðîäå,— ðàññêàçûâàåò Ýëüâèðà Àêèìîâíà.— ß äîëæíà ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê Ñòàðîìó Êðûìó, ÷òîáû ðàçâèâàòü òóðèçì è òåì ñàìûì ñîçäàâàòü ãîðîæàíàì ðàáî÷èå ìåñòà. Æóðíàëèñòàì ïîêàçàëè ÷åòûðå ñòàðîêðûìñêèõ ìóçåÿ.  õîäå àêöèè ìíîãî âíèìàíèÿ áûëî óäåëåíî êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì ãîðîäà, â êîòîðîì ñíèìàëè ìíîãèå ôèëüìû, â òîì ÷èñëå«9 ðîòó». Ó÷àñòíèêè àêöèè ïðîåõàëè ïî ìåñòàì ñúåìîê ôèëüìà, ïîñìîòðåëè äåêîðàöèè. Ïîòîì åùå ðàç ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåëè ôèëüì, îáñóäèëè. È ýòó ðàáîòó ÿ áóäó ïðîäîëæàòü. Îáû÷íî ÿ âûñòóïàþ â ðîëè îðãàíèçàòîðà ñúåìîê, ïîìîãàÿ ðåæèññåðó, è ïîëó÷àþ îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå.  Ñòàðîì Êðûìó ñíèìàëè ôèëüìû Áàõòèÿð Õóäàéíàçàðîâ, Ðàóô Êóáàåâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê. Ýëüâèðà íà ìèíóòó çàäóìàëàñü, à ïîòîì çàäîðíî óëûáíóëàñü è ïðîäîëæèëà: — Ôåäÿ Áîíäàð÷óê— ýòî îñîáàÿ èñòîðèÿ. Ïîçíàêîìèëèñü ìû ñ íèì íà óëèöå â Ñòàðîì Êðûìó, ñëó÷àéíî. ß øëà èç ìóçåÿ, óñòàâøàÿ — òðè ýêñêóðñèè ïîäðÿä, â êàæäîé ãðóïïå— ïî ñîðîê ÷åëîâåê. Îò óñòàëîñòè ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çàìå÷àëà âîêðóã. È âäðóã ïîíèìàþ, ÷òî ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì ÿ ñëó÷àéíî ñòîëêíóëàñü, î ÷åì-òî ìåíÿ 112 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â ñ ïðèñòðàñòèåì ðàññïðàøèâàåò. Ïîäíèìàþ ãîëîâó— Áîíäàð÷óê. Ðàçãîâîðèëèñü. Âîò òàê è çàâÿçàëîñü çíàêîìñòâî. Ðàáîòàòü ñ íèì òÿæåëî— ìóæèê îí êðóòîé, ñóðîâûé, î÷åíü òðåáîâàòåëüíûé, íî è î÷åíü èíòåðåñíî. Î÷åíü òâîð÷åñêàÿ íàòóðà… Òóò Ýëüâèðà âäðóã ðàññìåÿëàñü: — Îí æå èç äîìà ìîåãî ñûíà óâåë— íà ñúåìêè«9 ðîòû». È ìíå íè ñëîâà íå ñêàçàë. Ïðåäñòàâëÿåòå? Ïåðåîäåë Ýäåìà â àôãàíñêóþ îäåæäó, äàë â ðóêè àâòîìàò è êàê çàêðè÷èò åìó:«Âîò ðóññêèå. Îíè— òâîè âðàãè. Òû èõ íåíàâèäèøü. Ñòðåëÿé!». Âîò òàê Ýäåì ñòàë àðòèñòîì. Ìàëü÷èøêè â øêîëå ïî ñåé äåíü çîâóò åãî«äóøìàíîì»… ß âñïîìíèë ýïèçîä«9 ðîòû»: ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, íåîæèäàííî âûíûðèâàþùèé èç-çà çäàíèÿ, ñòðåëÿåò èç àâòîìàòà… È âäðóã íàøó áåñåäó ñ Ýëüâèðîé ïðåðâàë òåëåôîííûé çâîíîê: ðóêîâîäñòâî îäíîé èç Ñèìôåðîïîëüñêèõ ãîñòèíèö óòî÷íÿëî âðåìÿ î÷åðåäíîé ýêñêóðñèè. ×òîáû íå ìåøàòü ðàçãîâîðó, âûøåë íà áàëêîí— ïîêóðèòü. Ñìîòðåë íà ðàçãóëèâàþùåãî ïî äâîðó ýêçîòè÷åñêîãî ïàâëèíà, íà ñòàðîêðûìñêèé ëåñ, ãîðû, è äóìàë. Ðóñòåìó ïîâåçëî: åãî æåíà îòëè÷àåòñÿ çàâèäíîé ýíåðãèåé, îáàÿíèåì è êðàñîòîé. È åé, êðàñèâîé è äåÿòåëüíîé, îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçàâèäîâàòü: îòêóäà îíà ÷åðïàåò ñèëû, âåäü â ñóòêàõ âñåãî 24 ÷àñà? Ìûñëè ïðåðâàëè çâóêè ïèàíèíî. Áåòõîâåí. Èãðàëà Ýëüâèðà. Êîãäà-òî åé ïðåäðåêàëè âåëèêîå áóäóùåå, ïðèãëàøàÿ ó÷èòüñÿ â êîíñåðâàòîðèþ. Íî âìåñòî ýòîãî îíà â 1988 ãîäó ïîåõàëà â Ìîñêâó, ïîä ñòåíû Êðåìëÿ. ×òîáû ó÷àñòâîâàòü â ìèòèíãå ïðîòåñòà ïðåäñòàâèòåëåé êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà. Íàðîäà, êîòîðûé ìå÷òàë âåðíóòüñÿ íà Ðîäèíó, â Êðûì. Äæåðåëî: ïîðòàë ãðîìàäÿíñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè«ÕàéÂåé» ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Óâàãà æóðíàë³ñòà äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ ãåðî¿í³ ðåïîðòàæó íå ìîæå íå âðàæàòè.  ëþäèíè òàêî¿ åíåð㳿 ³ òàêîãî òàëàíòó ìîæíà áóëî á ñïèòàòè áàãàòî ÷îãî, îêð³ì ïðî ¿¿ ðîäèíó. Âëàñíå, ñàìå ïîçèö³îíóâàííÿ â ìàòåð³àë³ ïèòàííÿ ïðî ¿¿ æ³íî÷å ùàñòÿ çàäຠçàãàëüíèé òîí îïîâ³ä³. www.krona.org.ua 113

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ùå îäèí ñòåðåîòèï— âîíà íå ëèøå æ³íêà ÿê áåðåãèíÿ ðîäèíè— âîíà æ³íêà ÿê ìàò³ð íàö³¿. Âàæëèâî ïàì’ÿòàòè âêëàä æ³íîöòâà ó òâîðåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ³ äóõîâíî¿ êóëüòóðè íàö³¿, àëå íå âàðòî â³øàòè íà íèõ ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çáåðåæåííÿ íàö³¿ ÿê òàêî¿. «ЖЕНЩИНА ЗА РУЛЕМ!» Îïûòíîãî âîäèòåëÿ ñïðàøèâàþò: — ×åãî âû áîëüøå âñåãî áîèòåñü íà äîðîãå? — Ìîòîöèêëèñòîâ è ïüÿíûõ ñîëäàò çà ðóëåì. — À êàê âû îòíîñèòåñü ê æåíùèíå çà ðóëåì? — Ýòî êàê ïüÿíûé ñîëäàò íà ìîòîöèêëå! Ýòîò àíåêäîò ÿ ñëûøó âîò óæå â êîòîðûé ðàç, ïîäñàæèâàÿñü ê âîäèòåëþ«êàñòðþëè». Õèùíûì âçãëÿäîì, îòñëåæèâàÿ äàìî÷åê çà ðóëåì, îí íå îòêàçûâàåò ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîêðèòèêîâàòü èõ ìàíåðó âîæäåíèÿ:«Ñðàçó âèäíî, áàáà ïîåõàëà…». ß ñìåÿëàñü, óñëûøàâ àíåêäîò âïåðâûå, íî ñ êàæäûì ðàçîì óëûáêà ñòàíîâèëàñü âñå íàòÿíóòåé.  ñàìîì äåëå, äîñòîéíû ëè ìû ïîäîáíûõ ñðàâíåíèé? Ìîæåò ýòî âûçâàíî óÿçâëåííûì ìóæñêèì ñàìîëþáèåì ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî æåíùèíà îñâîèëà ãîðÿ÷î ëþáèìûé èìè âèä òðàíñïîðòà? Ñîãëàøóñü, óæå èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî îïûòà, ÷òî ìóæ÷èíå âñåòàêè âîæäåíèå äàåòñÿ è ëåã÷å è áûñòðåå. Íàïðèìåð, ìû ñ ìóæåì îäíîâðåìåííî ñòàëè ïîñåùàòü êóðñû âîæäåíèÿ, íå èìåÿ àáñîëþòíî íèêàêîãî îïûòà. Ðåçóëüòàò— îí íà ïåðâîì æå çàíÿòèè âûåõàë â ãîðîä, à ÿ îêàçàëàñü íà äîðîãå òîëüêî íà òðåòüåì è äî ïîñëåäíåãî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåóâåðåííî çà ðóëåì. Íî ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ, åñëè êàæäîé ïðåäñòàâèòåëüíèöå ñëàáîãî ïîëà âäàëáëèâàëîñü ãîäàìè, ÷òî æåíùèíà íà äîðîãå ïðåäñòàâëÿåò ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó è îïàñíîñòü! Èìåííî ñ ýòèì ÷óâñòâîì íåïîëíîöåííîñòè è ïîäñîçíàòåëüíîãî ñòðàõà, çàëîæåííîãî ñàìèìè ìóæ÷èíàìè, áîëüøèíñòâî è ñàäèòñÿ çà ðóëü, âæèìàÿ ãîëîâó â ïëå÷è ïîä êðèêè èíñòðóêòîðà. 114 www.krona.org.ua Àíàë³ç æóðíàë³ñòñüêèõ ìàòåð³àë³â Íî òåì îñòîðîæíåå æåíùèíà-âîäèòåëü íà äîðîãå è â ýòîì åå ïðåèìóùåñòâî! Êñòàòè, íà êóðñàõ 80% ïîñåùàåìûõ ñîñòàâëÿëè èìåííî äåâóøêè, ñîîòâåòñòâåííî ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíè è ïðàâèëà çíàþò ëó÷øå, è ñîáëþäàþò èõ ÷àùå. Ê òîìó æå ñðåäè æåíùèí ãîðàçäî ìåíüøå ñëó÷àåâ«ïüÿíîãî» âîæäåíèÿ… Ê ñëîâó, ýòîò Íîâûé Ãîä ïîêàçàëñÿ ìíå ñàìûì ýêñòðåìàëüíûì â ìîåé æèçíè. ß îêàçàëàñü çà ðóëåì, â êà÷åñòâå òðåçâîãî âîäèòåëÿ ñ ïüÿíûìè äðóçüÿìè è ìóæåì. Ïðè÷åì âñþ äîðîãó ëþáèìûé âûðûâàë ðóëü, î÷åíü ìåíÿ íåðâèðóÿ… Íåîæèäàííî, íà îäíîì èç ïîâîðîòîâ ó ìåíÿ ñëó÷èëîñü ×Ï— ïîâàëèë äûì îòòóäà, ãäå òîð÷àë êëþ÷ çàæèãàíèÿ, èñïóãàâøèñü ÿ ïóëåé âûñêî÷èëà èç ìàøèíû. Ñóïðóã íå òåðÿÿ âðåìåíè ïåðåõâàòèë áðàçäû ïðàâëåíèÿ ñî ñëîâàìè:«ß è ïüÿíûé äîåäó ëó÷øå, ÷åì òû òðåçâàÿ!». Äîåõàëè ñëàâà Áîãó, íî òîëüêî ïîòîì ÿ óçíàëà, ÷òî âñþ äîðîãó îêàçûâàåòñÿ ó íåãî äâîèëîñü â ãëàçàõ… Æåíùèíà íåñêîëüêî îòâåòñòâåííåå îòíîñèòñÿ ê âîæäåíèþ, èìåííî èç-çà ñâîåé áîÿçíè, òîãäà êàê ìóæ÷èíû ÷óâñòâóÿ ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íà äîðîæíûõ ïðîñòîðàõ, â ëó÷øåì ñëó÷àå îäàðèâàþò íàñ ñíèñõîæäåíèåì. À âåäü ýòî ñâîåãî ðîäà ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå— òû äîëæíà ÷óâñòâîâàòü ñâîþ âòîðîñîðòíîñòü íà äîðîãå è îñîáî íå âûñîâûâàòüñÿ èç-çà ðóëÿ, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðàâî ëèäèðîâàòü ñèëüíîìó ïîëó. Îäíàêî, íåðåäêî ýòîò ñàìûé ñèëüíûé ïîë óïîòðåáëÿåò«íåñëàáûå» ñëîâå÷êè â àäðåñ æåíùèí-âîäèòåëåé, ïî÷åìó-òî ìîìåíòàëüíî ïðèðàâíèâàÿ ê ñåáå ïîäîáíûì! Òàêîâà ïëàòà çà âîçìîæíîñòü ïåðåäâèæåíèÿ íà êîëåñàõ? À âåäü êàê ñðåäè ìóæ÷èí ïîïàäàþòñÿ«íèêàêèå» âîäèòåëè, òàê ñðåäè æåíùèí âñòðå÷àþòñÿ èíòåðåñíûå èñêëþ÷åíèÿ. Íàïðèìåð, ñî ìíîé íà êóðñû õîäèëà äåâóøêà, êîòîðàÿ ïðîñòî ïîðàæàëà ñâîèìè ïîçíàíèÿìè â óñòðîéñòâå àâòîìîáèëÿ. Çàäàâàÿ ïðåïîäàâàòåëþ çàêîâûðèñòûå âîïðîñû, îíà ïîðîé çàñòàâëÿëà åãî õîðîøåíüêî çàäóìàòüñÿ, ïðåæäå ÷åì îòâå÷àòü… À îäèí ìîé çíàêîìûé, èìåÿ àâòîìîáèëü óæå áîëåå 10 ëåò, íè ðàçó íå çàëåç ïîä êàïîò, ïðåäïî÷èòàÿ ÷òîáû ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè ðàçáèðàëèñü ïðîôåññèîíàëû. www.krona.org.ua 115

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Òàê ÷òî íå ñòîèò ïðîâîäèòü áåñêîíå÷íûå ïàðàëëåëè ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé â ýòîé îáëàñòè, âåäü çäåñü âñå çàâèñèò ñêîðåå îò îïûòà, ëè÷íûõ ñïîñîáíîñòåé è ìîðàëüíîãî íàñòðîÿ, à ëó÷øå ñòîèò ïîæåëàòü íåìíîãî áîëüøå óâåðåííîñòè ìèëûì äàìàì â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ â ïðèäà÷ó ê îñòîðîæíîñòè! Äæåðåëî: æóðíàë«ß ñàìà!»(Ìîñêâà) ÊÎÌÅÍÒÀÐ: Àâòîðö³ öüîãî ìàòåð³àëó ìîæíà áóëî á çãàäàòè, ùî æ³íêè çà êåðìîì â ³íøèõ êðà¿íàõ âèêëèêàþòü â ÷îëîâ³ê³â çíà÷íî ìåíøå íåíàâèñò³. Öå ìîæíà ââàæàòè ùå îäíèì ïðîÿâîì çàãàëüíî¿ ì³çîã³í³¿ ïîñòðàäÿíñüêèõ ñóñï³ëüñòâ. КОРИСНІ ІНТЕРНЕТ-ПОСИЛАННЯ 116 www.krona.org.ua 117

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ïîðòàë Ãåíäåðíîãî ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íîãî öåíòðó«ÊÐÎÍÀ» http://www.krona.org.ua Ùîì³ñÿ÷íà ²íòåðíåò-ãàçåòà«Ñ³ì’ÿ òà ãåíäåðíà ð³âí³ñòü» http://www.gender.kiev.ua ²íôîðìàö³éíà ñëóæáà ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü æ³íîöòâà http://ozis.kr.ua Ïðîåêò Àñîö³àö³¿ ìîëîäèõ ìåäèê³â Óêðà¿íè«Ð³çí³, àëå ð³âí³ ó ñâî¿õ ïðàâàõ òà ìîæëèâîñòÿõ» http://www.mi-rivni.ammu.org.ua ÊàâêÀç³ÿ: Êàâêàç+ Àç³ÿ= ̳æíàðîäíà Êîàë³ö³ÿ æóðíàë³ñò³â http://www.gmc.ge/images/start.html Ïîðòàë Àçåðáàéäæàíñüêîãî ãåíäåðíîãî ³íôîðìàö³éíîãî öåíòðó http://www.gender-az.org Ðåñóðñíèé öåíòð«ÃÓÐÒ»(ñóñï³ëüíà ³íôîðìàö³ÿ òà åêñïåðòèçà) http://gurt.org.ua Ïîðòàë«Ãðîìàäñüêèé ïðîñò³ð» http://civicua.org Ãåíäåðí³ äîñë³äæåííÿ(Öåíòðàëüíî-àç³éñüêà ìåðåæà) http://www.genderstudies.info Ñëîâíèê ãåíäåðíèõ òåðì³í³â(ðîñ.) http://www.owl.ru/gender Ãëîñàð³é ç ãåíäåðíî¿ òåìàòèêè(ðîñ.) http://www.lib.vsu.ru/project/index_gender.phtml Ãåíäåðíà ð³âí³ñòü â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³ http://gender.net.ua 118 www.krona.org.ua Êîðèñí³ ³íòåðíåò-ïîñèëàííÿ Ñëîâíèê ç ãåíäåðíî¿ òåìàòèêè äî êíèæêè Äæóä³ò Áàòëåð«Ãåíäåðíèé êëîï³ò» http://www.ua-pereklad.org/ua/theory/slovntem ϳäá³ðêà ïîñèëàíü ç ãåíäåðíèõ òà ôåì³í³ñòè÷íèõ ïèòàíü(àíãë.) http://www.trinity.edu/~mkearl/gender.html Ãåíäåðí³ ïèòàííÿ http://www.ced.org.ua/ukr/index.htm Öåíòð ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü http://www.gender-ehu.org Ãåíäåðí³ äîñë³äæåííÿ http://www.x-gender.net Ðîñ³éñüê³ æ³íêè ó ÕÕ ñòîë³òò³ http://www.a-z.ru/women ²íôîðìàö³éíèé ïîðòàë«Æ³íêà é ñóñï³ëüñòâî» http://www.owl.ru ²íôîðìàö³éíî-îñâ³òí³é öåíòð«Æ³íî÷à ìåðåæà» http://www.feminist.org.ua ÂÃΫijÿ» http://www.diya.org.ua Ñï³ëüíîòè LiveJournal http://community.livejournal.com/ru_gender_talks http://community.livejournal.com/feministki http://community.livejournal.com/feminist_ru http://community.livejournal.com/gender_by Áëîã http://maryxmas.livejournal.com www.krona.org.ua 119

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Веб-ресурси з безкоштовними фотографіями Stock.XCHNG http://www.sxc.hu MorgueFile http://www.morguefile.com Freerange Stock http://freerangestock.com Everystockphoto http://www.everystockphoto.com FreeDigitalPhotos http://www.freedigitalphotos.net Stockvault http://www.stockvault.net Unprofound http://www.unprofound.com Photogen http://www.photogen.com FreePhotos http://www.freephotos.com Public-domain-photos http://www.public-domain-photos.com Free Images http://www.freeimages.co.uk Open photo http://openphoto.net 120 www.krona.org.ua Êîðèñí³ ³íòåðíåò-ïîñèëàííÿ Majestic imagery http://majesticimagery.com Cepolina.com http://www.cepolina.com/freephoto Dreamstime http://www.dreamstime.com Photo Rogue http://www.photorogue.com Flickr Creative Commons Attribution http://www.flickr.com/creativecommons/by-2.0 image*after http://www.imageafter.com freemediaGOO.com http://www.freemediagoo.com PD Photo http://www.pdphoto.org Hoover Stock Photography http://www.hooverstock.com Freepixels http://www.freepixels.com Barry’s Free Photos http://www.barrysfreephotos.com Big photo http://www.bigfoto.com www.krona.org.ua 121

КОРОТКИЙ ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК ГЕНДЕРНОЇ ТЕОРІЇ * * Ãîâîðóí Ò. Â., ʳê³íåæä³ Î. Ì. Ãåíäåðíà ïñèõîëîã³ÿ: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê.— Ê.: Âèäàâíè÷èé öåíòð«Àêàäåì³ÿ», 2004.— 308 ñ 122 Ñëîâíèê ãåíäåðíî¿ òåðì³íîëî㳿 Àíäðîã³í³ÿ(àíäðîã³ííà îñîáèñò³ñòü) — ïîºäíàííÿ â ³íäèâ³ä³ âîäíî÷àñ æ³íî÷èõ(ôåì³ííèõ) ³ ÷îëîâ³÷èõ(ìàñêóë³ííèõ) âëàñòèâîñòåé. À. î. óáèðຠâ ñåáå íàéêðàùå ç îáîõ ñòàòåâèõ ðîëåé. Êîíöåïö³ÿ àíäðîã³í³¿ çàïðîïîíîâàíà íà ïî÷àòêó 70-õ ðîê³â XX ñò. àìåðèêàíñüêèì ïñèõîëîãîì Ñàíäðîþ Áåì. Ïñèõîëîã³÷íà À. âèðàæຠâèñîê³ ïîêàçíèêè âîäíî÷àñ çà øêàëàìè ìàñêóë³ííîñò³ òà ôåì³ííîñò³. Âîíà ïîâ’ÿçàíà ç âèñîêîþ ñàìîïîâàãîþ, íàïîëåãëèâ³ñòþ, åôåêòèâíèì âèêîíàííÿì áàòüê³âñüêî¿ ðîë³, ìîòèâàö³ºþ äî äîñÿãíåíü, âíóòð³øí³ì â³ä÷óòòÿì áëàãîïîëó÷÷ÿ. À. î. ìຠáàãàòèé íàá³ð ñòàòåâîðîëüîâî¿ ïîâåä³íêè ³ ãíó÷êî âèêîðèñòîâóº éîãî çàëåæíî â³ä îáñòàâèí. Àíäðîã³íí³ñòü — öå ïîºäíàííÿ âèñîêîãî ðîçâèòêó ôåì³ííîñò³ òà ìàñêóë³ííîñò³ â îäí³é ëþäèí³(íåçàëåæíî â³ä ñòàò³). Àíäðîöåíòðèçì — êóëüòóðíà òðàäèö³ÿ, ÿêà çâîäèòü ëþäñüêó ñóá’ºêòèâí³ñòü äî ºäèíî¿ ÷îëîâ³÷î¿ íîðìè, ùî ðåïðåçåíòóºòüñÿ ÿê óí³âåðñàëüíà îá’ºêòèâí³ñòü, ââàæàþ÷è æ³íî÷ó ñóá’ºêòèâí³ñòü â³äõèëåííÿì â³ä íîðìè, ìàðã³íà볺þ. À. º íå ïðîñòî ïîãëÿäîì íà ñâ³ò ³ç ÷îëîâ³÷î¿ òî÷êè çîðó, à ïðèéíÿòòÿì ÷îëîâ³÷èõ íîðìàòèâíèõ óÿâëåíü ³ æèòòºâèõ ìîäåëåé çà ºäèí³ óí³âåðñàëüí³ ñîö³àëüí³ íîðìè ³ æèòòºâ³ ìîäåë³. Òåðì³í À. àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü òåîðåòèêè Ãåíäåðíîãî ï³äõîäó ³ ôåì³í³ñòêè äëÿ êðèòèêè ñîö³àëüíîãî ñâ³òó êóëüòóðè, äå õàðàêòåðèñòèêè ÷îëîâ³÷îãî ³ æ³íî÷îãî º äèõîòîì³÷íèìè, ìàþòü ð³çíó âàãó òà ³ºðàðõ³÷íî ñòðóêòóðîâàí³: ñâ³ò êóëüòóðè, ïðèðîäè ðåàë³çóºòüñÿ (÷åðåç íàðàòèâ) â³ä îñîáè ÷îëîâ³÷îãî ñóá’ºêòà, ç òî÷êè çîðó ÷îëîâ³÷î¿ ïåðñïåêòèâè, à æ³íî÷å ðîçó쳺òüñÿ ÿꫳíøå»,«÷óæå» àáî âçàãàë³ ³ãíîðóºòüñÿ. Á³îëîã³÷íèé(ñòàòåâèé) äåòåðì³í³çì — ïðèíöèï ðîçãëÿäó ÿâèù, çà ÿêîãî âèçíà÷àëüíèìè äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ëþäèíè º á³îëîã³÷í³, ïðèðîäí³ ôàêòîðè. Êðèòèêóºòüñÿ ôåì³í³çìîì çà äîâ³ëüíå òðàêòóâàííÿ «ïðèðîäíèõ ôàêòîð³â» ÿê íåçì³ííèõ. Á³ñåêñóàëüí³ñòü — ïîòÿã ³íäèâ³äà äî ñåêñóàëüíèõ êîíòàêò³â ç ïðåäñòàâíèêàìè îáîõ ñòàòåé(ãîìî- ³ ãåòåðîñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ). www.krona.org.ua 123

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ãåíäåð (àíãë. gender— ð³ä)— ñòàòü ÿê ñîö³àëüíà êàòåãîð³ÿ íà â³äì³íó â³ä á³îëîã³÷íî¿ ñòàò³(sex). Öå ñîö³àëüíèé êîíñòðóêò, ÿêèé îõîïëþº ñîö³àëüí³ ìîæëèâîñò³ êîæíî¿ ñòàò³ â îñâ³ò³, ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³, äîñòóï äî âëàäè, ñ³ìåéí³ ðîë³ é ðåïðîäóêòèâíó ïîâåä³íêó. ª îäíèì ç áàçîâèõ âèì³ð³â ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà. Ñòîñóºòüñÿ â³í íå àíàòîìî-ô³ç³îëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé, çà ÿêèìè ð³çíÿòüñÿ ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè, à ñîö³àëüíî ñôîðìîâàíèõ ðèñ, ïðèòàìàííèõ«æ³íî÷îñò³» òà«ìóæíîñò³». Ãåíäåðíà àñèìåòð³ÿ — íåïðîïîðö³éíà ïðåäñòàâëåí³ñòü ñîö³àëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ ðîëåé îáîõ ñòàòåé(à òàêîæ óÿâëåíü ïðî íèõ) ó ð³çíèõ ñôåðàõ æèòòÿ. Äæåðåëîì Ã. à. º ïðèõîâàíà äèñêðèì³íàö³ÿ ³ ïàí³âí³ â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ïàòð³àðõàëüí³ óñòàíîâêè. Ãåíäåðíà äåìîêðàò³ÿ — ñèñòåìà âîëåâèÿâëåííÿ îáîõ ñòàòåé(æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â) ó ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ÿê ð³âíèõ ó ïðàâàõ ³ ìîæëèâîñòÿõ, ùî çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåíà é ðåàëüíî çàáåçïå÷åíà â ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ ïðèíöèïàõ, ä³ÿõ, ðîçáóäîâ³ ñóñï³ëüíèõ ³ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Ã. ä. óòâåðäæóº ð³âíó ñóñï³ëüíó ö³íí³ñòü æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â (ïðèíöèï Ãåíäåðíîãî ïàðèòåòó), ÿêà âêëþ÷ຠð³âí³ ïðàâà, îáîâ’ÿçêè ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â îáîõ ñòàòåé ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì ³ îäí³º¿ ïåðåä ³íøîþ. Ãåíäåðíà äèñôîð³ÿ(ïîðóøåííÿ Ãåíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³) — ñòàí, çà ÿêîãî ëþäèíà íå ìîæå ïðèéíÿòè ñâ³é Ãåíäåðíèé ñòàòóñ ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêè ³ â³ä÷óâຠãîñòðó íåçàäîâîëåí³ñòü. Ìîæå ìàòè ð³çí³ ïðè÷èíè, çîâí³øí³ ïðîÿâè ³ òðèâàë³ñòü. Íåâ³äïîâ³äí³ñòü ô³çè÷íîãî âèãëÿäó õëîï÷èêà ÷è ä³â÷èíêè Ãåíäåðíèì íîðìàì íàçèâàþòü Ãåíäåðíîþ íåêîíôîðìí³ñòþ; ïîðóøåííÿ Ãåíäåðíèõ ìåæ øëÿõîì ïåðåâäÿãàííÿ— òðàíñâåñòèçìîì. Íàéãëèáøîþ ôîðìîþ Ã. ä. º òðàíññåêñóàë³çì— â³äêèäàííÿ ³íäèâ³äîì ñâîãî á³îëîã³÷íîãî ñòàòóñó, ïðàãíåííÿ çì³íèòè éîãî, â òîìó ÷èñë³ øëÿõîì õ³ðóðã³÷íî¿ îïåðàö³¿, çì³íèòè ïàñïîðòíó ñòàòü òîùî. Ãåíäåðíà(ñòàòåâà) äèôåðåíö³àö³ÿ — ïðîöåñ, çà ÿêîãî á³îëîã³÷í³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè íàä³ëåí³ ð³çíèì ñîö³àëüíèì çíà÷åííÿì ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê çàñîáè ñîö³àëüíî¿ êëàñèô³êàö³¿. 124 www.krona.org.ua Ñëîâíèê ãåíäåðíî¿ òåðì³íîëî㳿 Ãåíäåðíà åêîíîì³êà — íîâèé íàïðÿì åêîíîì³÷íèõ äîñë³äæåíü, ÿêèé ðîçêðèâຠìåõàí³çìè Ãåíäåðíî¿ íåð³âíîñò³ ó ôîðìàëüíîìó ³ íåôîðìàëüíîìó ñåêòîðàõ çàéíÿòîñò³; ðîçãëÿäຠôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ, òîðãîâåëüíèõ, ô³íàíñîâèõ ³íñòèòóò³â ç òî÷êè çîðó ¿õ âïëèâó íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ñòàòóñè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê; òàêîæ ðîçðîáëÿº ³íäåêñè ³ ïîêàçíèêè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ç óðàõóâàííÿì ðîñòó/ïåðåáîðþâàííÿ Ãåíäåðíî¿ àñèìåòð³¿. Ãåíäåðíà ³äåíòè÷í³ñòü — ³äåíòè÷í³ñòü, ÿêà õàðàêòåðèçóº ëþäèíó ç òî÷êè çîðó ¿¿ íàëåæíîñò³ äî ÷îëîâ³÷î¿ ÷è æ³íî÷î¿ ñòàò³, óñâ³äîìëåíå ïðèéíÿòòÿ íåþ âç³ðö³â ìóæíîñò³ ³ æ³íî÷íîñò³ â êóëüòóð³. Ã. ³. º øèðøèì ïîíÿòòÿì, í³æ ñòàòåâîðîëüîâà ³äåíòè÷í³ñòü, îñê³ëüêè âêëþ÷ຠâ ñåáå ðîëüîâèé àñïåêò ³ îáðàç ëþäèíè çàãàëîì. Ã. ³. íå º ñèíîí³ìîì ïîíÿòòÿ«ñåêñóàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü». Ãåíäåðíà ³äåîëîã³ÿ — ñèñòåìà ³äåé ³ ïîãëÿä³â, ïîíÿòü ³ óÿâëåíü ïðî ïîáóäîâó ñóñï³ëüñòâà, âçàºìèí â íüîìó æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ÿê äâîõ ñîö³àëüíèõ ãðóï. Ã. ³. º êîíñòðóêòèâíîþ, îñê³ëüêè íåñå íîâó êóëüòóðó ñòîñóíê³â ì³æ ñòàòÿìè â ³ì’ÿ äîñÿãíåíü ñîö³àëüíèõ ö³ëåé. Ãåíäåðíà ³ñòîð³ÿ — ñïåö³àëüíà ³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà, ïðåäìåòîì âèâ÷åííÿ ÿêî¿ º ³ñòîðè÷íà ðåòðîñïåêòèâà Ãåíäåðíèõ ñòîñóíê³â. Ãåíäåðíà êóëüòóðà — ñóêóïí³ñòü ñòàòåâîðîëüîâèõ ö³ííîñòåé ó ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèíàõ ³ â³äïîâ³äíèõ äî íèõ íîðìàòèâ³â ïîâåä³íêè, ïîòðåá, ³íòåðåñ³â ³ ôîðì ä³ÿëüíîñò³. Çóìîâëåíà ñóñï³ëüíèì óñòðîºì, íàö³îíàëüíèìè øëþáíî-ñ³ìåéíèìè çâè÷àÿìè ³ òðàäèö³ÿìè, ðåë³ã³éíèìè â³ðóâàííÿìè. Ãåíäåðíà íåð³âí³ñòü — ñîö³àëüíèé óñòð³é, çà ÿêîãî ñîö³àëüí³ ïîçèö³¿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ. Ãåíäåðíà ïîë³òèêà — óòâåðäæåííÿ ïàðòíåðñòâà ñòàòåé ó âèçíà÷åíí³ òà âò³ëåíí³ ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé, çàâäàíü ³ ìåòîä³â ¿õ äîñÿãíåííÿ â ä³ÿëüíîñò³ ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð(äåðæàâè, ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ îá’ºäíàíü). Ãåíäåðíà ïñèõîëîã³ÿ(ïñèõîëîã³ÿ ñòàò³, ïñèõîëîã³ÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé) — ãàëóçü ïñèõîëîã³÷íîãî çíàííÿ, ùî âèâ÷ຠõàðàêòåðèñòèêè Ãåíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ÿê³ äåòåðì³íóþòü ñîö³àëüíó ïîâåä³íêó ëþäåé www.krona.org.ua 125

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä çàëåæíî â³ä ¿õ ñòàò³. Ñòðóêòóðó Ã. ï. óòâîðþþòü ïñèõîëîã³ÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé ³ Ãåíäåðíà ñîö³àë³çàö³ÿ. Ïåðñïåêòèâíèìè ó ìåæàõ Ã. ï. º äîñë³äæåííÿ, ñïðÿìîâàí³ íå íà âèÿâ â³äì³ííîñòåé ó ïñèõîëîã³÷íèõ õàðàêòåðèñòèêàõ òà îñîáëèâîñòÿõ ïîâåä³íêè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, à íà ïîøóê ¿õ ïñèõîëîã³÷íî¿ ñõîæîñò³; îð³ºíòîâàí³ñòü íà âèâ÷åííÿ ïðîäóêòèâíèõ ñòðàòåã³é ³ òàêòèê ïîâåä³íêè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê â ïåðåáîðåíí³ òðàäèö³éíèõ Ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, íà àíàë³ç îñîáèñò³ñíèõ ïåðåäóìîâ óñï³øíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ æ³íîê ó ïðîôåñ³éí³é ñôåð³, ÷îëîâ³ê³â— ó ñ³ìåéí³é. Ãåíäåðíà ð³âí³ñòü — ñïðàâåäëèâèé ðîçïîä³ë ìîæëèâîñòåé äëÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó çäîáóòò³ îñâ³òè, âèêîíàíí³ ñ³ìåéíèõ ³ ñîö³àëüíèõ ðîëåé. Ãåíäåðíà ñèñòåìà — ³íñòèòóòè, ïîâåä³íêà ³ ñîö³àëüíà âçàºìîä³ÿ, ÿê³ ïðèïèñóþòüñÿ ³íäèâ³äàì â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñòàòåâî¿ íàëåæíîñò³. Øâåäñüêà äîñë³äíèöÿ ². Õ³ðäìàí õàðàêòåðèçóº Ã. ñ. ÿê ñóêóïí³ñòü Ãåíäåðíèõ êîíòðàêò³â: ó ïàòð³àðõàëüí³é ³ºðàðõ³¿ Ãåíäåðíèõ ðîëåé äëÿ æ³íêè áàçîâèì áóâ êîíòðàêò«äîìîãîñïîäàðêè», äëÿ ÷îëîâ³êà— êîíòðàêò«ãîäóâàëüíèêà». Ãåíäåðíà (ñòàòåâîðîëüîâà) ñîö³àë³çàö³ÿ — ïðîöåñ çàñâîºííÿ ëþäèíîþ ñîö³îñòàòåâî¿ Ãåíäåðíî¿ ðîë³, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ íå¿ ñóñï³ëüñòâîì ç íàðîäæåííÿ. Ãåíäåðíà ñòàòèñòèêà — ñòàòèñòèêà ïðî ñòàíîâèùå ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó òàêèõ ñôåðàõ, ÿê íàñåëåííÿ, ñ³ì’ÿ, îõîðîíà çäîðîâ’ÿ, îñâ³òà, êîìóí³êàö³¿, çàéíÿò³ñòü ëþäèíè, ïîë³òèêà. Ãåíäåðíà ñòðàòèô³êàö³ÿ — ³ºðàðõ³÷íèé ðîçïîä³ë ó ñóñï³ëüñòâ³ åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ðåñóðñ³â çà ñòàòåâîþ íàëåæí³ñòþ. Ãåíäåðíèé àíàë³ç — ïðîöåñ îö³íêè ð³çíîãî âïëèâó íà ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ³ñíóþ÷èõ ÷è ïðîïîíîâàíèõ ïðîãðàì, çàêîíîäàâñòâà, äåðæàâíîãî ïîë³òè÷íîãî êóðñó â óñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñîö³óìó ³ äåðæàâè. Ã. à. ïåðåäáà÷ຠòàêîæ çá³ð ÿê³ñíî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ðîçóì³ííÿ Ãåíäåðíèõ òåíäåíö³é â åêîíîì³ö³ ³ ñóñï³ëüñòâ³, âèêîðèñòàííÿ öèõ çíàíü äëÿ âèÿâëåííÿ ïîòåíö³éíèõ ïðîáëåì ³ ïîøóêó øëÿõ³â ¿õ âèð³øåííÿ. 126 www.krona.org.ua Ñëîâíèê ãåíäåðíî¿ òåðì³íîëî㳿 Ãåíäåðíèé ³íäåêñ ëþäñüêîãî ðîçâèòêó — âñòàíîâëåí³ ÎÎÍ ïîêàçíèêè, ùî â³äîáðàæàþòü ñòàíîâèùå â êðà¿í³ ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè çà òàêèìè áàçîâèìè íàïðÿìàìè ëþäñüêîãî ðîçâèòêó, ÿê ìîæëèâ³ñòü âåñòè çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ äîâãî æèòè, äîñòóïí³ñòü ÿê³ñíî¿ îñâ³òè, ð³âåíü ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó. Ãåíäåðíèé êîíôë³êò — âçàºìîä³ÿ ÷è ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí, îñíîâîþ ÿêîãî º ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ ñïðèéìàíèìè Ãåíäåðíèìè ö³ííîñòÿìè, â³äíîñèíàìè, ðîëÿìè, ùî ïîðîäæóº ç³òêíåííÿ ³íòåðåñ³â ³ ö³ëåé. Ãåíäåðíèé ï³äõ³ä(ãåíäåðíèé âèì³ð) — îçíàêà ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, âëàñòèâà àêòèâí³é ïðåäñòàâíèöüê³é äåìîêðàò³¿, ÿêà ïîëÿãຠó âðàõóâàíí³ ³íòåðåñ³â îáîõ ñîö³àëüíî-ñòàòåâèõ ãðóï ñóñï³ëüñòâà. Ñóòòþ Ã. ï. º óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ñóñï³ëüí³ ÿâèùà ïî-ð³çíîìó âïëèâàþòü íà ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, âèêëèêàþòü íåîäíàêîâ³ ¿õ ðåàêö³¿. Ãåíäåðí³ äîñë³äæåííÿ — ì³æäèñöèïë³íàðíà äîñë³äíèöüêà ïðàêòèêà, ÿêà ðåàë³çóº åâðèñòè÷í³ ìîæëèâîñò³ Ãåíäåðíîãî ï³äõîäó äëÿ àíàë³çó ñîö³àëüíèõ òðàíñôîðìàö³é ³ ñèñòåì äîì³íóâàíaíÿ. Ã. ä.(ñîö³îëîã³÷í³, ïñèõîëîã³÷í³, åòíîãðàô³÷í³ òà ³í.) â³äîáðàæàþòü â³äì³ííîñò³ â ðîëÿõ, ïîâåä³íö³, ìåíòàëüíèõ òà åìîö³éíèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ì³æ ÷îëîâ³÷èì ³ æ³íî÷èì. Ïðîâ³äíèìè íàïðÿìàìè Ã. ä. º âèâ÷åííÿ Ãåíäåðíî¿ ñîö³àë³çàö³¿, ïàòð³àðõàëüíèõ òà åãàë³òàðíèõ ñòîñóíê³â, Ãåíäåðíî¿ àòðèáóòèêè, Ãåíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òà ñåêñóàëüíîñò³, à òàêîæ ïèòàíü ³ ÿâèù, ùî â³äîáðàæàþòü çì³íè ïîçèö³é ñòàòåé â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Îñíîâîþ Ã. ä. º íå ïðîñòî îïèñ â³äì³ííîñòåé ó ñòàòóñàõ, ðîëÿõ òà ³íøèõ àñïåêòàõ æèòòÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, àëå àíàë³ç âëàäè ³ äîì³íóâàííÿ, ÿê³ óòâåðäèëèñÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ÷åðåç Ãåíäåðí³ ðîë³ òà â³äíîøåííÿ. Ãåíäåðí³(ñòàòåâ³) ðîë³ — çðàçêè ïîâåä³íêè æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ãðóíòóþòüñÿ íà òðàäèö³éíèõ î÷³êóâàííÿõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç ¿õ ñòàòòþ; ñóêóïí³ñòü çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ³ ïðàâèë ïîâåä³íêè ëþäåé â êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿. Ã. ð. â³äð³çíÿþòüñÿ â ñóñï³ëüñòâàõ ç ð³çíîþ êóëüòóðîþ ³ çì³íþþòüñÿ ç ÷àñîì. www.krona.org.ua 127

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè — íàá³ð êîíñåðâàòèâíèõ, çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ³ ñóäæåíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñòàòóñó æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, íîðì ¿õ ïîâåä³íêè, ìîòèâ³â, ó÷èíê³â ³ õàðàêòåðó ïîòðåá. Ã. ñ. çàêð³ïëþþòü ³ñíóþ÷³ Ãåíäåðí³ â³äì³ííîñò³ ³ âçàºìîâ³äíîñèíè. Ãåíäåðí³ ñòðàòå㳿 — ñóñï³ëüíî çíà÷èì³ Ãåíäåðí³ ñïðÿìóâàííÿ â ä³ÿëüíîñò³ ñîö³óì³â òà ¿õ îðãàí³çàö³éíèõ ñòðóêòóð, ñïðÿìîâàí³ íà óòâåðäæåííÿ Ãåíäåðíî¿ äåìîêðàò³¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ç ìåòîþ ðîçâèòêó Ãåíäåðíî¿ êóëüòóðè. Ãåíåòè÷íà ñòàòü — ñòàòü, ÿêà âèçíà÷àºòüñÿ íàáîðîì ñòàòåâèõ õðîìîñîì. Ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü — ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ â ïîâåä³íö³ ³ ïî÷óòòÿõ ³íäèâ³äà íà îñ³á ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Ôåì³í³ñòè÷íà ñîö³îëîã³ÿ ðîçö³íþº ¿¿ ÿê ïîë³òè÷íèé ³íñòèòóò ï³äïîðÿäêóâàííÿ æ³íîê ÷îëîâ³êàì. Ãîìîñåêñóàëüí³ñòü — ñåêñóàëüíèé ïîòÿã äî îñîáè òîòîæíî¿ ñòàò³ ³ ñåêñóàëüíèé êîíòàêò ç íåþ. Ãîìîôîá³ÿ — ïîøèðåíà ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ äóìêà ïðî íåïðèðîäí³ñòü ãîìîñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â. Äèñêðèì³íàö³ÿ æ³íîê — áóäü-ÿê³ â³äì³ííîñò³, âèíÿòêè àáî îáìåæåííÿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ùîäî ðåàë³çàö³¿ æ³íêàìè(íåçàëåæíî â³ä ¿õ ðîäèííîãî ñòàíó) ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâíèõ ñâîáîä â ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ñîö³àëüí³é, êóëüòóðí³é, ãðîìàäñüê³é òà áóäü-ÿê³é ³íø³é ñôåð³. Äèôåðåíö³éíà ñîö³àë³çàö³ÿ — äèìîðô³÷íèé(ñòàòåâîñïåöèô³÷íèé) ñïîñ³á, çã³äíî ç ÿêèì áàòüêè, ³íø³ äîðîñë³ ïî-ð³çíîìó ñòàâëÿòüñÿ äî õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, âèíàãîðîäæóþ÷è ³ ïîñèëþþ÷è ñòàòåâîòðàäèö³éíó ïîâåä³íêó êîæíî¿ ñòàò³. Åãàë³òàðíà äåðæàâíà ïîë³òèêà(ïîë³òèêà Ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³) — ïîë³òèêà, îñíîâîþ ÿêî¿ º ïðèíöèï ñòâîðåííÿ ð³âíèõ óìîâ äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿ îñîáèñòîñò³ ó âñ³õ ñîö³àëüíèõ ñôåðàõ íåçàëåæíî â³ä ¿¿ ñòàò³. Åìàíñèïàö³ÿ — ïðîöåñè ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³ æ³íîê, ïîâ’ÿçàí³ ç ¿õ ñîö³àëüíîþ äèôåðåíö³àö³ºþ ÿê îêðåìî¿ ñîö³àëüíî¿ ãðóïè ³ âèõîäîì ïðèâàòíî¿ ñôåðè ó ñôåðó ïóáë³÷íó. Ƴíî÷å ï³äïðèºìíèöòâî — á³çíåñ, ÿêèì êåðóþòü æ³íêè. 128 www.krona.org.ua Ñëîâíèê ãåíäåðíî¿ òåðì³íîëî㳿 Ƴíî÷èé ðóõ — ñîö³àëüíà, êóëüòóðíà, ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü æ³íîê ³ æ³íî÷èõ ãðóï, ñïðÿìîâàíà íà çàõèñò ³íòåðåñ³â æ³íîê, çì³íó ñèñòåìè Ãåíäåðíèõ â³äíîñèí. Ƴíî÷³ñòü —(äèâ. ôåì³íí³ñòü). Ìàñêóë³íí³ñòü(÷îëîâ³÷í³ñòü) — ñèñòåìà âëàñòèâîñòåé îñîáèñòîñò³, ÿê³ òðàäèö³éíî ââàæàþòüñÿ ÷îëîâ³÷èìè. Ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äí³ñòü âëàñí³é ñòàòåâ³é ïðèíàëåæíîñò³, ïðèéíÿòòÿ Ãåíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, äîòðèìàííÿ ÷îëîâ³÷èõ íîðì, âèðîáëåííÿ òèïîâèõ äëÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ ôîðì ïîâåä³íêè, ñïîñîá³â ñàìîðåàë³çàö³¿. Ìàòð³àðõàò — ôîðìà ñîö³àëüíîãî óñòðîþ, çà ÿêîãî ñ³ìåéíà ³ ïîë³òè÷íà âëàäà íàëåæèòü æ³íêàì. Ïàòð³àðõàò — âëàäà áàòüêà(ïàòð³àðõà) íàä óñ³ìà þðèäè÷íî íå䳺çäàòíèìè ÷ëåíàìè ðîäèíè(æ³íêàìè, ä³òüìè, ðàáàìè). Ó ôåì³í³ñòñüê³é òåî𳿠ïàòð³àðõàò òðàêòóºòüñÿ ÿê ðîäèííà, ñîö³àëüíà, ³äåîëîã³÷íà ³ ïîë³òè÷íà ñèñòåìà, â ÿê³é æ³íêà ³ æ³íî÷å(ôåì³ííå) çàâæäè ï³äêîðåí³ ÷îëîâ³êó ³ ÷îëîâ³÷îìó(ìàñêóë³ííîìó). Ðåâîëþö³ÿ ñåêñóàëüíà — ìàñîâà ïåðåîö³íêà íîðì ñåêñóàëüíî¿ ìîðàë³, ïîñëàáëåííÿ ðåïðåñèâíîñò³ ó ñòàâëåíí³ äî ³íòèìíîãî æèòòÿ. Ïðèòàìàííà áóëà ãðîìàäñüê³é äóìö³ ó 60-ò³ ðîêè XX ñò. Ðåïðåñèâíà ñòàòåâà ìîðàëü — ñèñòåìà æîðñòêèõ àíòèñåêñóàëüíèõ ïîãëÿä³â ó ñóñï³ëüñòâ³. Ñåêñèçì(ñòàòåâà äèñêðèì³íàö³ÿ) — óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ äî ëþäèíè, ãðóïè ëþäåé, ïîâ’ÿçàíå ç ¿õ íàëåæí³ñòþ äî ïåâíî¿ ñòàò³; äèñêðèì³íàö³ÿ çà îçíàêîþ ñòàò³. Ðîçð³çíÿþòü Ñ. ùîäî æ³íîê ³ ùîäî ÷îëîâ³ê³â. ²äå¿ Ñ. áëèçüê³ äî ðàñèçìó, øîâ³í³çìó òà ôàøèçìó. Ñîö³àëüíà àêòèâí³ñòü — ïîâåä³íêà ñîö³àëüíèõ ñóá’ºêò³â, ñïðÿìîâàíà íà çì³íó ñîö³àëüíèõ óìîâ ¿õ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Ñåêñóàëüíà(ñòàòåâà) ³äåíòè÷í³ñòü — ïðèéíÿòòÿ ³íäèâ³äîì ñâ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿(ãîìîñåêñóàëüíî¿, ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ ÷è á³ñåêñóàëüíî¿). Ñåêñóàëüíà êóëüòóðà — àñïåêò êóëüòóðè, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ øëþáíî-ñ³ìåéíèõ òðàäèö³é, â³ðóâàíü, ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³é ³ ïîâåä³íêè ñòàòåé. www.krona.org.ua 129

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ñåêñóàëüíà ðîëü — ïðèéíÿòòÿ ³íäèâ³äîì ïåâíèõ íîðìàòèâ³â ñåêñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè ³ äîòðèìàííÿ ¿õ â ïðîöåñ³ ïîáóäîâè ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ç³ çíà÷óùèìè ³íøèìè. Ñåêñóàëüíå æèòòÿ — êîìïëåêñ âçàºìîñòîñóíê³â ÷îëîâ³êà òà æ³íêè, ÿêèé âêëþ÷ຠÿê ñòàòåâèé àêò, òàê é ³íø³ âèÿâè ì³æñòàòåâîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ñåêñóàëüí³ñòü — õàðàêòåðèñòèêà ñåêñóàëüíîãî ïîòÿãó, ñåêñóàëüíèõ ðåàêö³é, ñåêñóàëüíî¿ àêòèâíîñò³ ³ ò. ä. «Ñêëÿíà ñòåëÿ» — íåâèäèì³ ³ ôîðìàëüíî íå îçíà÷åí³ áàð’ºðè, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü êàð’ºðíîìó çðîñòàííþ æ³íîê. Ö³ ïåðåøêîäè çóìîâëåí³ ÿê Ãåíäåðíèìè ñòåðåîòèïàìè ïðî äðóãîñîðòí³ñòü æ³íîê, îáìåæåí³ñòü ¿õ çä³áíîñòåé, òàê ³ ñòðàõîì óñï³õó, ÿêèé íåð³äêî âðàæຠïðàöþþ÷èõ æ³íîê. Ñòàòåâà ìîðàëü — ñèñòåìà ìîðàëüíèõ íîðì, ùî ðåãóëþº âñ³ àñïåêòè ñåêñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè ëþäèíè. Ñòàòü — ñóêóïí³ñòü àíàòîìî-ô³ç³îëîã³÷íèõ îçíàê îðãàí³çìó, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ïðîäîâæåííÿ ðîäó ³ äàþòü çìîãó ðîçð³çíèòè ó á³ëüøîñò³ îðãàí³çì³â æ³íî÷³ ³ ÷îëîâ³÷³ îñîáèíè. Ñ. á³îëîã³÷íó âèçíà÷àþòü òàê³ îçíàêè: 1) ãåíåòè÷í³(íàá³ð õðîìîñîì); 2) ãîíàäí³(ðåïðîäóêòèâíà ôóíêö³ÿ): ó æ³íîê— ÿº÷íèê òà ÿéöåêë³òèíà; ó ÷îëîâ³ê³â— ÿº÷êà òà ñïåðìàòîçî¿äè; 3) ãîðìîíàëüí³(ñòàòåâ³ ãîðìîíè): ó æ³íîê åñòðîãåíè, ó ÷îëîâ³ê³â— àíäðîãåíè; 4) ñîìàòè÷í³(ñóêóïí³ñòü áóäîâè ñòàòåâèõ îðãàí³â ³ ðîçâèòîê âòîðèííèõ ñòàòåâèõ îçíàê). Ôåì³í³çì(æ³íî÷èé ðóõ) — òåîð³ÿ ð³âíîñò³ ñòàòåé, ÿêà º îñíîâîþ ðóõó æ³íîê çà ñâî¿ ïðàâà; ãðîìàäñüêèé ðóõ çà âèçíàííÿ ð³âíèõ ïðàâ æ³íêè ³ ÷îëîâ³êà ó âñ³õ ñôåðàõ ñ³ìåéíîãî ³ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ôåì³íí³ñòü(æ³íî÷í³ñòü) — ñóêóïí³ñòü ô³çè÷íèõ, ïñèõ³÷íèõ ³ ïîâåä³íêîâèõ âëàñòèâîñòåé, ÿêèõ î÷³êóþòü â³ä æ³íêè â ïåâíîìó ñîö³óì³. ³äïîâ³äíî äî òðàäèö³éíèõ ïîãëÿä³â, öå âèñîêèé ñòóï³íü ðîçâèòêó ïðîòèëåæíèõ ìàñêóë³ííèì ÿêîñòåé: ïàñèâíîñò³, çàëåæíîñò³, ï³äëåãëîñò³, ñëàáêîñò³, åìîö³éíîñò³, í³æíîñò³, òåíä³òíîñò³ òîùî. 130 www.krona.org.ua ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ЧИНОВНИКІВ У ДЕНЬ 8 БЕРЕЗНЯ 131

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Вітання Президента України Віктора Ющенка з нагоди 8 березня ß â³òàþ âàñ ç³ ñâÿòîì âåñíè, ç³ ñâÿòîì æ³íî÷î¿ êðàñè, ÿêà ñüîãîäí³ ðîçêâ³òຠâ Óêðà¿í³. Ó ìîºìó ñåðö³— íàéí³æí³ø³ ïî÷óòòÿ äî âàñ. Ó ñåðöÿõ ì³ëüéîí³â óêðà¿íñüêèõ ÷îëîâ³ê³â— çà÷àðîâàí³ñòü âàìè, â³ääàí³ñòü âàì ³ âäÿ÷í³ñòü çà âàøó ëþáîâ. ß áàæàþ âàì ùàñòÿ, êîõàííÿ ³ ñïðàâæíüî¿, òàê íåîáõ³äíî¿ âïåâíåíîñò³, ùî ó íàøîìó æèòò³, ó íàøèõ ñòîñóíêàõ, ó íàøèõ ñ³ì’ÿõ óñå áóäå ãàðàçä. Óñå, ùî ìè ðîáèìî,— ðîáèìî äëÿ âàñ. ² öåé äåíü, ³ Äåíü ìàòåð³ ó òðàâí³, ³, ïåâíî, êîæåí êðàùèé íàø äåíü ïðèñâÿ÷óºìî âàì. Ëþáèìî âàñ, øàíóºìî âàñ ³ äÿêóºìî âàì— íàøèì ìàòåðÿì, íàøèì äðóæèíàì, êîõàíèì ³ ïîäðóãàì, íàøèì äîíüêàì— óñ³ì íàéâàæëèâ³øèì æ³íêàì ó íàøîìó æèòò³. Âåñíà— â Óêðà¿í³. ³òàþ âàñ ç âåñíîþ. ̳öíîãî âàì çäîðîâ’ÿ, ñïîâíåííÿ óñ³õ âàøèõ áàæàíü ³ ìð³é, íàòõíåííÿ, äîáðîãî ãóìîðó ³ òàêî¿ æ âåëèêî¿ ìóäðîñò³, ÿêà îáåð³ãຠíàñ óñ³õ. dz ñâÿòîì ëþáîâ³ ³ íà䳿 ÿ â³òàþ âàñ, íàé÷àð³âí³ø³, íàéêðàù³ ó ñâ³ò³ óêðà¿íñüê³ æ³íêè! Від імені Львівського науково-дослідного центру «Жінка і суспільство» Оксана Кісь: Øàíîâí³ îäíîäóìö³! Íåçàáàðîì 8 áåðåçíÿ. Ïðèãàäóþ÷è òîð³øí³ ïî䳿(ñóìí³âíå ïðèâ³òàííÿ íàøîãî Ïðåçèäåíòà é â³äòàê íàøå ñï³ëüíå îáóðåííÿ ç öüîãî ïðèâîäó, âèêëàäåíå òîä³ ó â³äêðèòîìó ëèñò³), ìè âèð³øèëè ä³ÿòè«íà âèïåðåäæåííÿ» ³ çàâ÷àñíî çàïîá³ãòè ïîÿâ³ òàêèõ íåäîëóãèõ òà øê³ä132 www.krona.org.ua ²íñòðóêö³ÿ äëÿ ÷èíîâíèê³â ëèâèõ ïðèâ³òàíü â³ä ÷èíîâíèê³â ð³çíîãî ð³âíÿ øëÿõîì ¿õ ïðèìóñîâî¿ ïðîñâ³òè. Ïðîïîíóºìî Âàì çðàçîê ëèñòà-çâåðíåííÿ äî ïîñàäîâö³â(ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ìåð³â ì³ñò, ãóáåðíàòîð³â, ðåêòîð³â âèùèõ øê³ë, äèðåêòîð³â ï³äïðèºìñòâ, êåð³âíèê³â ì³í³ñòåðñòâ, Ïðåçèäåíòà, Ïðåì’ºðà, ë³äåð³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ¿õí³õ ëîêàëüíèõ îñåðåäê³â), ó ÿêîìó êîðîòêî âèêëàäåíî ³ñòîð³þ, îñíîâí³ ôàêòè é ïîÿñíåíî ñåíñ â³äçíà÷àííÿ 8 Áåðåçíÿ. Íàøà ³äåÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá íàø³ îäíîäóìö³(ñåðåä ÿêèõ, ñïîä³âàºìîñÿ, é Âè) ñêîðèñòàëèñÿ öèì øàáëîíîì ³ ï³äãîòóâàëè òàê³ ëèñòè òèì êåð³âíèêàì ³ óðÿäîâöÿì, ÷èþ ïîçèö³þ âàðòî çì³íèòè. ßêùî Âè 䳺òå â³ä ³ìåí³ ÍÓÎ ÷è ³íøî¿ ³íñòèòóö³¿— âèêëàä³òü öåé ëèñò íà áëàíêó âàøî¿ îðãàí³çàö³¿(âïèñàâøè òóäè â³äïîâ³äí³ ³ìåíà, ïîñàäè, íàçâè ³íñòèòóö³é), çáåð³òü ï³ä öèì ëèñòîì ï³äïèñè òèõ, õòî ïîä³ëÿº âèêëàäåíó â íüîìó ïîçèö³þ, òà íàä³øë³òü íà àäðåñó â³äïîâ³äíèõ ÷èíîâíèê³â. ßêùî Âè íå íàëåæèòå äî ÿêî¿ñü ÍÓÎ, ìîæåòå íàä³ñëàòè ïðîñòî êîëåêòèâíîãî ëèñòà â³ä ãðóïè ñâ³äîìèõ ãðîìàäÿí, ï³äïèñè ÿêèõ áóäóòü ï³ä ëèñòîì. Êîæåí ãðîìàäÿíèí ìຠïðàâî îñîáèñòî çâåðòàòèñÿ äî ïîñàäîâöÿ áóäü-ÿêîãî ð³âíÿ! ßêùî Âè ìàºòå çìîãó é áàæàííÿ îïóáë³êóâàòè öåé ëèñò ó Ç̲ ÷è â ³íòåðíåò³— çðîá³òü öå! Ùî á³ëüøå ëþäåé ³ç íèì îçíàéîìèòüñÿ, òî êðàùå! ßêùî Âè çíàºòå ôàêòè, ÿê³ äîäàòêîâî ³ëþñòðóþòü äèñêðèì³íàö³þ æ³íîê â Óêðà¿í³,— ïðîñèìî äîäàòè ¿õ ó ëèñò. Óâàãà! Âàæëèâî, ùîá ëèñò áóâ íà ³ì’ÿ êîíêðåòíî¿ îñîáè-ïîñàäîâöÿ(à íå íà óñòàíîâó ÷è ï³äðîçä³ë) – òîä³ øàíñè, ùî àäðåñàò ïðî÷èòຠëèñò, çðîñòàþòü, à öå íàêëàäå íà íüîãî/íå¿ ïåâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîäàëüøå õèáíå ïóáë³÷íå ïðîïàãóâàííÿ 8 áåðåçíÿ. Óâàãà! Íàäñèëàþ÷è ëèñòà êîíêðåòíîìó êåð³âíèêîâ³, ï³äãîòóéòå äëÿ íüîãî/íå¿ øê³ö êîðîòêîãî ïðèâ³òàííÿ çà ïðèêëàäîì, ÿêèé º â öüîìó ëèñò³(ïðî áàíê): ÿêùî öå ðåêòîð óí³âåðñèòåòó— ï³äãîòóéòå ëèñò ïðî íàóêîâö³â ³ âèêëàäà÷³â, ÿêùî ì³í³ñòð— ïðî â³äïîâ³äíó ãàëóçü, ÿêùî ñï³êåð ïàðëàìåíòó— ïðî äåïóòàò³â; ÿêùî Âè ïðè öüîìó ìàºòå www.krona.org.ua 133

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä â³äïîâ³äí³ íàä³éí³ äàí³ òà ôàêòè— íåîäì³ííî ¿õ çàçíà÷òå! ßêùî ââàæàºòå çà ïîòð³áíå, êîðîòêî ïîÿñí³ñòü ó òåêñò³ ïðèâ³òàííÿ, ùî òàêå ãåíäåðíà ð³âí³ñòü ³ äèñêðèì³íàö³ÿ. Çâåðí³òü óâàãó, ùî âèñîêîïîñàäîâö³ ÷àñòî ïðîñòî îçâó÷óþòü ÷è ï³äïèñóþòü òå, ùî ¿ì ãîòóþòü ¿õí³ ðåôåðåíòè àáî ïðåñ-ñëóæáè, òîìó òàê³ ëèñòè ìîæíà íàäñèëàòè òàêîæ äî öèõ ñòðóêòóð. Ëþá³ ïîäðóãè é äðóç³! ßêùî ìè íå õî÷åìî, ùîá îáðàí³ íàìè ïîñàäîâö³ òà êåð³âíèêè ð³çíèõ ð³âí³â ó ñâî¿õ ïóáë³÷íèõ ïðîìîâàõ òà çâåðíåííÿõ ïðèíèæóâàëè íàøó ëþäñüêó ã³äí³ñòü, ðåïðîäóêóþ÷è êîíñåðâàòèâí³ ãåíäåðí³ ñòåðåîòèïè é ëåã³òèì³çóþ÷è åñåíö³àë³ñòñüêå áà÷åííÿ ñóñï³ëüíî¿ ðîë³ Æ³íêè, ìè ìàºìî áîðîòèñÿ ç öèì óñ³ìà ìîæëèâèìè ñïîñîáàìè ³ ïîñò³éíî. ³ðìî, ùî âîäà êàì³íü òî÷èòü ³ ùî ê³ëüê³ñòü ³ç ÷àñîì íåîäì³ííî ïåðåéäå â ÿê³ñòü. Ìàëåíüêèé, àëå ðåàëüíèé êðîê êðàùèé çà âåëèê³ é äîáð³, àëå â³ðòóàëüí³ íàì³ðè. Çðîá³ìî öåé êðîê— êîæíà. Ùî á³ëüøå íàñ áóäå – òî âàæ÷å íàñ áóäå ³ãíîðóâàòè. Çðàçîê çâåðíåííÿ Øàíîâíèé Ïàíå…/ Øàíîâíà Ïàí³…(ïîñàäà òà ³ì’ÿ êåð³âíèêà, ÿêîìó/ÿê³é àäðåñîâàíî ëèñò)! Íàáëèæàºòüñÿ ñâÿòî 8 áåðåçíÿ— ̳æíàðîäíèé äåíü ïðàâ æ³íîê. Çâàæàþ÷è íà ö³ëêîì õèáíå ñïðèéíÿòòÿ ñóòíîñò³ öüîãî ñâÿòà â Óêðà¿í³, ìè, àêòèâí³ é ñâ³äîì³ æ³íêè(àáî ñâ³äîì³ ãðîìàäÿí(ê)è, ÷ëåíè ÃΗ íàçâà îðãàí³çàö³¿, ÿêùî ³í³ö³àòèâíà ãðóïà— ³äåíòèô³êóéòå ñåáå ÿê ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, ìåøêàíêè êîíêðåòíîãî ì³ñòà, ôàõ³âö³ â ïåâí³é ãàëóç³ òîùî), ââàæàºìî çà ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê ïî³íôîðìóâàòè Âàñ ïðî ³ñòîð³þ öüîãî ñâÿòà ³ ñïðàâæí³é ñåíñ éîãî â³äçíà÷àííÿ ñâ³äîìîþ ãðîìàäñüê³ñòþ ñâ³òó. ²ñòîðè÷í³ âèòîêè öüîãî äíÿ ïîâ’ÿçàí³ íàñàìïåðåä ³ç ìàñîâèìè áåðåçíåâèìè ñòðàéêàìè æ³íîê-ðîá³òíèöü ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ïðîòè íåñòåðïíèõ óìîâ ïðàö³ é íèçüêî¿ ïëàòí³. Òàê³ ñòðàéêè ðåãóëÿðíî â³äáóâàëèñÿ â ð³çíèõ ì³ñòàõ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè ç 1857 ðîêó. Çãîäîì ó÷àñíèö³ Äðóãî¿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ æ³íîê-ñîö³àë³ñòîê(Êîïåíãàãåí, ñåðïåíü 1910 ð.) çà ïðîïîçèö³ºþ Êëàðè Öåòê³í âèð³øèëè ùîðîêó â áå134 www.krona.org.ua ²íñòðóêö³ÿ äëÿ ÷èíîâíèê³â ðåçí³ â³äçíà÷àòè ̳æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü— äåíü ñîë³äàðíîñò³ æ³íîê ó áîðîòüá³ çà ïîâí³ ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ é ñîö³àëüí³ ïðàâà. Ïðîòÿãîì ÕÕ ñò. óðÿäè á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó âèçíàëè ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ æ³íîê ³ çîáîâ’ÿçàëèñÿ âæèâàòè ñïåö³àëüíèõ çàõîä³â äëÿ ¿¿ óñóíåííÿ. ³äòàê ó 1977 ðîö³ Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ ÎÎÍ ñõâàëèëà ðåçîëþö³þ ¹ 32/142, çã³äíî ç ÿêîþ êîæí³é ³ç êðà¿í-ó÷àñíèöü çàïðîïîíîâàíî â³äçíà÷àòè 8 áåðåçíÿ – ̳æíàðîäíèé äåíü ïðàâ æ³íîê. Äîçâîëüòå Âàì òàêîæ íàãàäàòè, ùî ñâîãî ÷àñó Óêðà¿íà âèçíàëà íèçêó çîáîâ’ÿçàíü ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ òà ïîäîëàííÿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³. Öå, çîêðåìà,«Çàãàëüíà äåêëàðàö³ÿ ïðàâ ëþäèíè»(ïðèéíÿòà Ãåíàñàìáëåºþ ÎÎÍ ó ãðóäí³ 1948 ð.),«Êîíâåíö³ÿ ïðî ïîë³òè÷í³ ïðàâà æ³íîê»(ïðèéíÿòà Ãåíàñàìáëåºþ ÎÎÍ ó ãðóäí³ 1952 ð.),«Êîíâåíö³ÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ âñ³õ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ ùîäî æ³íîê»(ïðèéíÿòà Ãåíàñàìáëåºþ ÎÎÍ ó ãðóäí³ 1979 ð.), Ïåê³íñüêà äåêëàðàö³ÿ òà Ïëàòôîðìà ä³é, ïðèéíÿò³ IV Âñåñâ³òíüîþ êîíôåðåíö³ºþ æ³íîê ó Ïåê³í³(1995 ð.). Íà âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ çîáîâ’ÿçàíü Óêðà¿íè ó ñôåð³ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â áóëî óõâàëåíî äåê³ëüêà çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ñåðåä ÿêèõ íàéâàæëèâ³øèìè º Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â» (¹2866-IV, íàáóâ ÷èííîñò³ ç 1.01.2006), Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè«Ïðî çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ç óòâåðäæåííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ íà ïåð³îä äî 2010 ð.»(¹ 1834 â³ä 27.12.2006), Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè«Ïðî âäîñêîíàëåííÿ ðîáîòè öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â»(¹1135/2005 â³ä 26.07.2005), Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè«Ïðî ï³äâèùåííÿ ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó æ³íîê â Óêðà¿í³»(¹283/2001 â³ä 25.04.2001). Ïîïðè âæèò³ çàõîäè, äèñêðèì³íàö³ÿ æ³íîê â Óêðà¿í³ çáåð³ãàºòüñÿ: • ïðåäñòàâíèöòâî æ³íîê ó âèáîðíèõ òà âèêîíàâ÷èõ îðãàíàõ âëàäè íàäçâè÷àéíî íèçüêå: ñåðåä äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè æ³íêè www.krona.org.ua 135

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ñòàíîâëÿòü 8,5%, à â îáëàñíèõ ðàäàõ æ³íîê áëèçüêî 11%; ó ñêëàä³ Êàáì³íó ëèøå äâ³ æ³íêè— Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Þ. Òèìîøåíêî òà ì³í³ñòð ïðàö³ é ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ë. Äåíèñîâà; • ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà æ³íîê ó æîäí³é ãàëóç³ íå ïåðåâèùóº ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ÷îëîâ³ê³â; çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ ïëàòíÿ æ³íîê íà 25% íèæ÷à çà ïëàòíþ ÷îëîâ³ê³â; • ð³âåíü çàéíÿòîñò³ æ³íîê ó ñåðåäíüîìó íà 10% íèæ÷èé çà ð³âåíü çàéíÿòîñò³ ÷îëîâ³ê³â(53% ³ 63% â³äïîâ³äíî); • 20% æ³íîê Óêðà¿íè ðåãóëÿðíî ïîòåðïàþòü â³ä ô³çè÷íîãî íàñèëüñòâà â ñ³ì’¿. Îñîáëèâî ðîçïîâñþäæåíèìè º ïðèõîâàí³ ôîðìè äèñêðèì³íàö³¿: æ³íêè çàçíàþòü ñòðèìóâàííÿ â ïðîôåñ³éí³é êàð’ºð³, ¿õ ÷àñòî íå äîïóñêàþòü äî êåð³âíèõ ïîñàä; ï³ä ÷àñ ïðàöåâëàøòóâàííÿ æ³íêà ñòèêàºòüñÿ ç âèìîãîþ ðîáîòîäàâöÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä ìàòåðèíñòâà; æ³íêè ÷àñòî çàçíàþòüñåêñóàëüíèõäîìàãàíüêåð³âíèê³â;æ³íêèìàþòüìåíøå çà ÷îëîâ³ê³â â³ëüíîãî ÷àñó ÷åðåç íåð³âíîì³ðíèé ðîçïîä³ë ïîáóòîâî-ãîñïîäàðñüêèõ ³ áàòüê³âñüêèõ îáîâ’ÿçê³â; æ³íî÷å ò³ëî àêòèâíî åêñïëóàòóºòüñÿ â øîó-á³çíåñ³ òà ðåêëàì³; ñóñï³ëüñòâî âèñóâຠñóâîð³ø³ âèìîãè òà çàñòîñîâóº æîðñòê³ø³ ñàíêö³¿ ùîäî ìîðàë³ é ïîâåä³íêè æ³íîê òîùî. Ùîðîêó ñâ³äîì³ æ³íêè ñâ³òó â³äçíà÷àþòü ̳æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü, ïðàãíó÷è ïðèâåðíóòè óâàãó óðÿä³â ³ ãðîìàäñüêîñò³ äî ôàêò³â ãåíäåðíî¿ äèñêðèì³íàö³¿ òà íà çíàê ïàì’ÿò³ ïðî íåëåãêèé øëÿõ, ÿêèé ïðîéøëî æ³íîöòâî ó â³äñòîþâàíí³ ñâî¿õ ïðàâ. Öå ÷àñ, êîëè æ³íêè àíàë³çóþòü ñâî¿ çäîáóòêè â áîðîòüá³ çà ð³âíîïðàâí³ñòü ³ øóêàþòü íîâèõ 䳺âèõ ôîðì îá’ºäíàííÿ òà ìîá³ë³çàö³¿ çóñèëü çàäëÿ äîñÿãíåííÿ ÿê³ñíèõ çì³í ó ñóñï³ëüíîìó ñòàòóñ³ æ³íîöòâà. Ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñâ³äîì³ ãðîìàäÿíè, ïîä³ëÿþ÷è ñòóðáîâàí³ñòü ùîäî ãåíäåðíî¿ íåð³âíîñò³, ï³äòðèìóþòü àêòèâíèõ æ³íîê ó ¿õíüîìó ïðàãíåíí³ äîñÿãòè ïàðòíåðñüêîãî ð³âíîïðàâíîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé íåçàëåæíî â³ä ¿õ ñòàò³. Ç îãëÿäó íà âñå âèêëàäåíå, ìè íàïîëåãëèâî ïðîñèìî Âàñ ï³ä ÷àñ â³äçíà÷àííÿ ñâÿòà 8 áåðåçíÿ— ̳æíàðîäíîãî äíÿ ñîë³äàðíîñò³ æ³íîê ó áîðîòüá³ çà ïîâí³ ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ é ñîö³àëüí³ ïðàâà— äî136 www.krona.org.ua ²íñòðóêö³ÿ äëÿ ÷èíîâíèê³â òðèìóâàòèñÿ êîðåêòíîñò³ â éîãî òðàêòóâàíí³, íå ñïîòâîðþâàòè ñïðàâæíüîãî çì³ñòó öüîãî ñâÿòà òà íå ââîäèòè â îìàíó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè (ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà, ÷ëåí³â ïàðò³¿, ñòóäåíò³â òà âèêëàäà÷³â çàêëàäó, ìåøêàíö³â îáëàñò³, ì³ñòà ÷è ñåëà òîùî). Ùèðî ñïîä³âàºìîñÿ, ùî â ïðèâ³òàëüíèõ çâåðíåííÿõ Âè óíèêàòèìåòå ñòåðåîòèïíîãî ïîäàííÿ ì³ñ³¿ Ƴíêè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, íàãîëîøóþ÷è íàòîì³ñòü íà òèõ âàæëèâèõ êóëüòóðíèõ, åêîíîì³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ, îñâ³òí³õ âíåñêàõ, ùî ¿õ ðîáëÿòü æ³íêè çàäëÿ ïîäàëüøîãî ïîñòóïó Óêðà¿íè. Çàêëèêàºìî Âàñ â³äìîâèòèñÿ â³ä çâåðòàííÿ«æ³íî÷êè» òà åï³òåò³â íà êøòàëò«ëþá³, êîõàí³, ÷àð³âí³, ìèë³, ïðåêðàñí³, òóðáîòëèâ³, âðîäëèâ³, äáàéëèâ³, ëàñêàâ³, í³æí³» ³ ò. ³í., ÿê³ íåäîðå÷í³ â êîíòåêñò³ äèñêóñ³¿ ïðî ïðàâà æ³íîê ³ ãåíäåðíó ð³âí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³. Ç ò³º¿ æ ïðè÷èíè íàïîëåãëèâî ïðîñèìî Âàñ íå àêöåíòóâàòè íàäì³ðíî¿ óâàãè íà ñ³ìåéíèõ ðîëÿõ æ³íîê(ìàòåð³â, áàáóñü, ñåñòåð, äî÷îê, êîõàíèõ), íà çîâí³øíîñò³(êðàñà, âðîäà), ò³ëåñíîñò³(óñì³øêà, î÷³, ñòàòóðà) ³ ïî÷óòòÿõ æ³íîê(ëþáîâ, òóðáîòà, ÷óéí³ñòü òîùî). Ó Âàøèõ ïðèâ³òàííÿõ öüîãî äíÿ ïðîïîíóºìî Âàì çâåðòàòèñÿ äî æ³íîê â³äïîâ³äíî äî Âàøî¿ ïîñàäè òà ñôåðè ä³ÿëüíîñò³:«Øàíîâí³/äîðîã³ ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè(ìåøêàíêè îáëàñò³, ì³ñòà, ðàéîíó, ñåëà— ëüâ³â’ÿíêè, æ³íîöòâî Ëüâ³âùèíè, ìåøêàíêè ñåëà Ïåòð³âêà ³ ò. ³í.; ïðàö³âíèö³ óñòàíîâè; ÷ëåíêèí³ ïàðò³¿; ïðåäñòàâíèö³ ïðîôåñ³¿— â÷èòåëüêè, ìåäïðàö³âíèö³, âèêëàäà÷êè, æ³íêè-îô³öåðè ì³ë³ö³¿ òîùî)». Áóäü ëàñêà, çàçíà÷òå, ÿêîþ º ÷àñòêà æ³íîê ó ö³é ñôåð³/óñòàíîâ³, ÿêèì º ¿õí³é âíåñîê ó ¿¿ ðîçâèòîê. Íàâåä³òü 1–2 êîíêðåòí³ ïðèêëàäè äîñÿãíåíü æ³íîê ó ò³é ÷è ³íø³é ãàëóç³. Çãàäàéòå äîáðèì ñëîâîì òèõ, õòî â³äçíà÷èâñÿ ñóìë³ííîþ ïðàöåþ, àêòèâíîþ ãðîìàäÿíñüêîþ ïîçèö³ºþ, òâîð÷èì ï³äõîäîì òîùî. Çàñâ³ä÷³òü ñâîº çíàííÿ ïðîáëåì äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ó â³äïîâ³äí³é ñôåð³ òà çàäåêëàðóéòå ñâîþ ö³ëêîâèòó é îäíîçíà÷íó ï³äòðèìêó ³äå¿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ òà ãîòîâí³ñòü âïðîâàäæóâàòè ¿¿ íà ïðàêòèö³. ßêùî ïîòð³áíî, ìè ãîòîâ³ íàäàòè Âàì â³äïîâ³äí³ äàí³, ùî ³ëþñòðóþòü ñòàíîâèùå òà çäîáóòêè æ³íîê ó â³äïîâ³äí³é ñôåð³. www.krona.org.ua 137

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Íàïðèêëàä, Âàøå ïðèâ³òàííÿ ìîãëî á çâó÷àòè òàê: «Øàíîâí³ ïðàö³âíèö³ áàíêó! Ùèðî â³òàºìî âàñ ³ç ̳æíàðîäíèì äíåì ïðàâ æ³íîê! Êåð³âíèöòâî òà âñ³ ïðàö³âíèêè áàíêó âèñîêî ö³íóþòü âàøó ïðîôåñ³éí³ñòü, êîìïåòåíòí³ñòü ³ â³ääàí³ñòü ó ïðàö³. Ƴíêè ñòàíîâëÿòü 74% ïðàö³âíèê³âáàíêó,âèêîíóþòüñêëàäí³,âàæëèâ³éâ³äïîâ³äàëüí³ îáîâ’ÿçêè. Çóñèëëÿìè ïðàö³âíèöü áàíêó öüîãî ðîêó áóëî çàëó÷åíî ÷èìàëî íîâèõ ê볺íò³â, çðîñëè ïðèáóòêè, ñòâîðåíî íîâ³ ô³ë³¿ ³ ò. ³í. Çîêðåìà, ïàí³ Âàñèëåíêî, ïðîâ³äíèé åêîíîì³ñò, î÷îëèëà äåïàðòàìåíò çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â ³ íàëàãîäèëà ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè ç çàêîðäîííèìè ïàðòíåðàìè. Çàâäÿêè êðåàòèâí³é ïðîïîçèö³¿ ïàí³ Ñîêîëîâî¿ ùîäî ðåêëàìè íàøèõ ïîñëóã áóëî ðîçøèðåíî ê볺íòñüêó áàçó òà çàëó÷åíî äîäàòêîâ³ ³íâåñòèö³¿. Øàíîâí³ æ³íêè! Ïðàö³âíèêè é êåð³âíèêè íàøîãî áàíêó óñâ³äîìëþþòü âàæëèâ³ñòü òîãî âíåñêó, ÿêèé ðîáëÿòü æ³íêè â ðîçâèòîê íàøîãî á³çíåñó. Ìè ãîòîâ³ é íàäàë³ âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàòè òà çàîõî÷óâàòè æ³íîê äî ôàõîâî¿ òà ïë³äíî¿ ïðàö³, ñïðèÿòè äîòðèìàííþ ïàðòíåðñüêîãî, ð³âíîïðàâíîãî ³ ñïðàâåäëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ïðàö³âíèê³â áàíêó íåçàëåæíî â³ä ñòàò³». Óïåâíåí³, ùî â öåé äåíü òà â ìàéáóòíüîìó Âè ñïðèÿòèìåòå ôîðìóâàííþ ãåíäåðíî¿ ñâ³äîìîñò³ é ÷óéíîñò³ ÷åðåç ïîâñÿê÷àñíå âèçíàííÿ òà çàîõî÷åííÿ ñóñï³ëüíèõ çäîáóòê³â æ³íîê, à òàêîæ ÷åðåç âèêðèòòÿ òà óñóíåííÿ ôàêò³â ãåíäåðíî¿ äèñêðèì³íàö³¿ íà âñ³õ ð³âíÿõ. Ñàìå òàêî¿ ï³äòðèìêè î÷³êóºìî â³ä Âàñ ÿê(íàçâà ïîñàäè) ìè, ñâ³äîì³ é àêòèâí³ ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè. 138 www.krona.org.ua ДОДАТКИ 139

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ЗАКОН УКРАЇНИ Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків* (Відомості Верховної Ради України(ВВР), 2005, № 52, ст. 561) Ìåòîþ öüîãî Çàêîíó º äîñÿãíåííÿ ïàðèòåòíîãî ñòàíîâèùà æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà øëÿõîì ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ë³êâ³äàö³¿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ òà çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ òèì÷àñîâèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà óñóíåííÿ äèñáàëàíñó ì³æ ìîæëèâîñòÿìè æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ðåàë³çîâóâàòè ð³âí³ ïðàâà, íàäàí³ ¿ì Êîíñòèòóö³ºþ(254ê/96-ÂÐ) ³ çàêîíàìè Óêðà¿íè. РОЗДІЛ I Загальні положення Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â Ó öüîìó Çàêîí³ íàâåäåí³ íèæ÷å òåðì³íè âæèâàþòüñÿ â òàêîìó çíà÷åíí³: • ð³âí³ ïðàâà æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â— â³äñóòí³ñòü îáìåæåíü ÷è ïðèâ³ëå¿â çà îçíàêîþ ñòàò³; • ð³âí³ ìîæëèâîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â— ð³âí³ óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ð³âíèõ ïðàâ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; ³ä àâòîðà: Íåçâàæàþ÷è íà òå ùî ñàì Çàêîí äåêëàð󺫅çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â», ó éîãî òåêñò³ ìè çóñòð³÷àºìî äåÿê³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ çì³ñòó íàïèñàíîãî. Ïðèêëàä ç³ ñòàòò³ 11:«Ïîâíîâàæåííÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî…»(çàì³ñòü«óïîâíîâàæåíîãî(-íî¿)»). 140 www.krona.org.ua Äîäàòêè • äèñêðèì³íàö³ÿ çà îçíàêîþ ñòàò³— 䳿 ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü, ùî âèðàæàþòü áóäü-ÿêå ðîçð³çíåííÿ, âèíÿòîê àáî ïðèâ³ëå¿ çà îçíàêîþ ñòàò³, ÿêùî âîíè ñïðÿìîâàí³ íà îáìåæåííÿ àáî óíåìîæëèâëþþòü âèçíàííÿ, êîðèñòóâàííÿ ÷è çä³éñíåííÿ íà ð³âíèõ ï³äñòàâàõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè äëÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ïîçèòèâí³ ä³¿— ñïåö³àëüí³ òèì÷àñîâ³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà óñóíåííÿ äèñáàëàíñó ì³æ ìîæëèâîñòÿìè æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ðåàë³çîâóâàòè ð³âí³ ïðàâà, íàäàí³ ¿ì Êîíñòèòóö³ºþ(254ê/96-ÂÐ) ³ çàêîíàìè Óêðà¿íè; • ñåêñóàëüí³ äîìàãàííÿ— 䳿 ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó, âèðàæåí³ ñëîâåñíî(ïîãðîçè, çàëÿêóâàííÿ, íåïðèñòîéí³ çàóâàæåííÿ) àáî ô³çè÷íî(äîòîðêàííÿ, ïîïëåñêóâàííÿ), ùî ïðèíèæóþòü ÷è îáðàæàþòü îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó â³äíîñèíàõ òðóäîâîãî, ñëóæáîâîãî, ìàòåð³àëüíîãî ÷è ³íøîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ; • ãåíäåðíà ð³âí³ñòü— ð³âíèé ïðàâîâèé ñòàòóñ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â òà ð³âí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ éîãî ðåàë³çàö³¿, ùî äîçâîëÿº îñîáàì îáîõ ñòàòåé áðàòè ð³âíó ó÷àñòü ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà; • ãåíäåðíî-ïðàâîâà åêñïåðòèçà— àíàë³ç ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ðåçóëüòàòîì ÿêîãî º íàäàííÿ âèñíîâêó ùîäî ¿õ â³äïîâ³äíîñò³ ïðèíöèïó çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ñòàòòÿ 2. Çàêîíîäàâñòâî ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Çàêîíîäàâñòâî ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ñêëàäàºòüñÿ ç Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè(254ê/96ÂÐ), öüîãî Çàêîíó òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â. ßêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, òî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó. www.krona.org.ua 141

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ñòàòòÿ 3. Îñíîâí³ íàïðÿìè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Äåðæàâíà ïîë³òèêà ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ñïðÿìîâàíà íà: • óòâåðäæåííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • íåäîïóùåííÿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • çàñòîñóâàííÿ ïîçèòèâíèõ ä³é; • çàáåçïå÷åííÿ ð³âíî¿ ó÷àñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ïðèéíÿòò³ ñóñï³ëüíî âàæëèâèõ ð³øåíü; • çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì ùîäî ïîºäíàííÿ ïðîôåñ³éíèõ òà ñ³ìåéíèõ îáîâ’ÿçê³â; • ï³äòðèìêó ñ³ì’¿, ôîðìóâàííÿ â³äïîâ³äàëüíîãî ìàòåðèíñòâà ³ áàòüê³âñòâà; • âèõîâàííÿ ³ ïðîïàãàíäó ñåðåä íàñåëåííÿ Óêðà¿íè êóëüòóðè ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³, ïîøèðåííÿ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ö³é ñôåð³; • çàõèñò ñóñï³ëüñòâà â³ä ³íôîðìàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà äèñêðèì³íàö³þ çà îçíàêîþ ñòàò³. Ñòàòòÿ 4. Ãåíäåðíî-ïðàâîâà åêñïåðòèçà ×èííå çàêîíîäàâñòâî ï³äëÿãຠãåíäåðíî-ïðàâîâ³é åêñïåðòèç³. Ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî àêòà ïðèíöèïó çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â âèñíîâîê ãåíäåðíî-ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè íàäñèëàºòüñÿ äî îðãàíó, ÿêèé ïðèéíÿâ òàêèé íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò. Ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â çä³éñíþºòüñÿ ç îáîâ’ÿçêîâèì óðàõóâàííÿì ïðèíöèïó çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ïðîåêòè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ï³äëÿãàþòü ãåíäåðíî-ïðàâîâ³é åêñïåðòèç³. Âèñíîâîê ãåíäåðíî-ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè º îáîâ’ÿçêîâîþ ñêëàäîâîþ ïàêåòà äîêóìåíò³â, ùî ïîäàþòüñÿ ðàçîì ç ïðîåêòîì íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî àêòà äî ðîçãëÿäó. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ãåíäåðíî-ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè(504-2006-ï) âèçíà÷ຠÊàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. 142 www.krona.org.ua Äîäàòêè Ñòàòòÿ 5. ³äîáðàæåííÿ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè ïîêàçíèê³â ñòàíîâèùà æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà Öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ñòàòèñòèêè çàáåçïå÷óº çáèðàííÿ, îïðàöþâàííÿ, àíàë³ç, ïîøèðåííÿ, çáåðåæåííÿ, çàõèñò òà âèêîðèñòàííÿ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ùîäî ïîêàçíèê³â ñòàíîâèùà æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, ãðóïóþ÷è ¿õ çà ñòàòÿìè. Ñòàòèñòè÷í³ äàí³, çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, º íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ äåðæàâíî¿ ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³. Ñòàòòÿ 6. Çàáîðîíà äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ Äèñêðèì³íàö³ÿ çà îçíàêîþ ñòàò³ çàáîðîíÿºòüñÿ. Íå ââàæàþòüñÿ äèñêðèì³íàö³ºþ çà îçíàêîþ ñòàò³: • ñïåö³àëüíèé çàõèñò æ³íîê ï³ä ÷àñ âàã³òíîñò³, ïîëîã³â òà ãðóäíîãî âèãîäîâóâàííÿ äèòèíè; • îáîâ’ÿçêîâà ñòðîêîâà â³éñüêîâà ñëóæáà äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ïåðåäáà÷åíà çàêîíîì; • ð³çíèöÿ â ïåíñ³éíîìó â³ö³ äëÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ïåðåäáà÷åíà çàêîíîì; • îñîáëèâ³ âèìîãè ùîäî îõîðîíè ïðàö³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ïîâ’ÿçàí³ ç îõîðîíîþ ¿õ ðåïðîäóêòèâíîãî çäîðîâ’ÿ; • ïîçèòèâí³ ä³¿. РОЗДІЛ II Механізм забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Ñòàòòÿ 7. Îðãàíè, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, íàä³ëåí³ ïîâíîâàæåííÿìè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Îðãàíàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè, íàä³ëåíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, º: • Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè; • Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè; www.krona.org.ua 143

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä • Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; • ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, âèçíà÷åí³ â ¿õ ñêëàä³ óïîâíîâàæåí³ îñîáè(êîîðäèíàòîðè) ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • îá’ºäíàííÿ ãðîìàäÿí. Îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿ òà óñòàíîâè, îá’ºäíàííÿ ãðîìàäÿí ñïðèÿþòü çáàëàíñîâàíîìó ïðåäñòàâíèöòâó ñòàòåé â óïðàâë³íí³ òà ïðèéíÿòò³ ð³øåíü. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè öüîãî Çàêîíó ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ âîíè ìîæóòü çàñòîñîâóâàòè ïîçèòèâí³ ä³¿. Ñòàòòÿ 8. Ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè: • âèçíà÷ຠîñíîâí³ çàñàäè ãåíäåðíî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè; • çàñòîñîâóº ó çàêîíîäàâ÷³é ä³ÿëüíîñò³ ïðèíöèï çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ó ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè(254ê/96-ÂÐ), çä³éñíþº ïàðëàìåíòñüêèé êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ñòàòòÿ 9. Ïîâíîâàæåííÿ Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè: • ó ðàìêàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà äîäåðæàííÿì ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ðîçãëÿäຠñêàðãè íà âèïàäêè äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • ó ùîð³÷í³é äîïîâ³ä³ âèñâ³òëþº ïèòàííÿ äîòðèìàííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. 144 www.krona.org.ua Äîäàòêè Ñòàòòÿ 10. Ïîâíîâàæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: • çàáåçïå÷óº ïðîâåäåííÿ ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ñïðÿìîâàíî¿ íà äîñÿãíåííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà; • ïðèéìàºÍàö³îíàëüíèéïëàíä³éùîäîâïðîâàäæåííÿãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ òà çàáåçïå÷óº éîãî âèêîíàííÿ; • ðîçðîáëÿº ³ ðåàë³çîâóº äåðæàâí³ ö³ëüîâ³ ïðîãðàìè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ñïðÿìîâóº ³ êîîðäèíóº ðîáîòó ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • îðãàí³çîâóº ï³äãîòîâêó äåðæàâíî¿ äîïîâ³ä³ ïðî âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî ë³êâ³äàö³þ âñ³õ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ ùîäî æ³íîê(995_207); • âðàõîâóº ïðèíöèï ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ ïðè ïðèéíÿòò³ íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â; • çàòâåðäæóº ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ãåíäåðíî-ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè; • çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ ó ö³é ñôåð³, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 11. Ïîâíîâàæåííÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â: • áåðå ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ òà ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • çä³éñíþº êîîðäèíàö³þ çàõîä³â ì³í³ñòåðñòâ òà ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ñïðÿìîâàíèõ íà âïðîâàäæåííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; www.krona.org.ua 145

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä • ïðîâîäèòü ³íôîðìàö³éíî-ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, îðãàí³çîâóº ïðîâåäåííÿ ïðîñâ³òíèöüêèõ çàõîä³â ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • çä³éñíþº ðîçðîáëåííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ðåàë³çàö³þ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà; • ôîðìóº Íàö³îíàëüíèé ïëàí ä³é ùîäî âïðîâàäæåííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ ïðè âèð³øåíí³ êàäðîâèõ ïèòàíü ó öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; • îðãàí³çîâóº íàâ÷àííÿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ç ïèòàíü ðåàë³çàö³¿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ðàçîì ç ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çä³éñíþº ï³äãîòîâêó íàóêîâî îáãðóíòîâàíèõ ïðîïîçèö³é ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • çä³éñíþº îðãàí³çàö³þ íàóêîâèõ ³ åêñïåðòíèõ äîñë³äæåíü ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ ïîçèòèâíèõ ä³é òà ¿õ ïðèïèíåííÿ; • çä³éñíþº ìîí³òîðèíã òà óçàãàëüíþº ðåçóëüòàòè çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé â ð³çíèõ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñò³; • óçàãàëüíþº âèêîíàííÿ äåðæàâíèõ ïðîãðàì ç ïèòàíü ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • ðîçãëÿäຠçâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ç ïèòàíü äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • âåäå îáë³ê òà óçàãàëüíþº âèïàäêè äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ òà âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ óñóíåííÿ; • çä³éñíþº ñï³âïðàöþ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè çàðóá³æíèõ êðà¿í ç ïèòàíü ñòàòóñó æ³íîê òà äîòðèìàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. 146 www.krona.org.ua Äîäàòêè Ñòàòòÿ 12. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿: • çàáåçïå÷óþòü íàäàííÿ æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé; • çä³éñíþþòü âèêîíàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ñòâîðþþòü óìîâè äëÿ ïîºäíàííÿ æ³íêàìè ³ ÷îëîâ³êàìè ïðîôåñ³éíèõ ³ ñ³ìåéíèõ îáîâ’ÿçê³â; • çàáåçïå÷óþòüäîñòóïí³ñîö³àëüíî-ïîáóòîâ³ïîñëóãè,âêëþ÷àþ÷è äîãëÿä çà ìàëîë³òí³ìè ä³òüìè, îðãàí³çàö³þ äîøê³ëüíîãî âèõîâàííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ äèòÿ÷îãî äîçâ³ëëÿ; • ïðîâàäÿòü ïðîñâ³òíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ç ïèòàíü ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • ñï³âïðàöþþòü ç îá’ºäíàííÿìè ãðîìàäÿí ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ïîäàþòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • ñïðèÿþòü íàóêîâèì ðîçðîáêàì ó ñôåð³ ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü; • äîòðèìóþòüñÿ ïðèíöèïó çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³; • çä³éñíþþòü ïîçèòèâí³ ä³¿.  îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âèçíà÷àºòüñÿ óïîâíîâàæåíà îñîáà(êîîðäèíàòîð) ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè(êîîðäèíàòîðà) ïîêëàäàºòüñÿ íà îäíîãî ³ç çàñòóïíèê³â ì³í³ñòðà, çàñòóïíèêà êåð³âíèêà ³íøîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. www.krona.org.ua 147

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ìîæóòü óòâîðþâàòè êîíñóëüòàòèâíîäîðàä÷³ îðãàíè, ïðèçíà÷àòè ðàäíèê³â ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Çà ð³øåííÿì â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ ðàäè ó ñêëàä³ âèêîíàâ÷îãî îðãàíó â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ìîæå âèçíà÷àòèñü óïîâíîâàæåíà îñîáà(êîîðäèíàòîð) ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ñòàòòÿ 13. Ïîâíîâàæåííÿ óïîâíîâàæåíèõ îñ³á(êîîðäèíàòîð³â) ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óïîâíîâàæåí³ îñîáè(êîîðäèíàòîðè), íà ÿêèõ ïîêëàäåíî ôóíêö³¿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü îðãàí³çîâóþòü ðîáîòó â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â íàïðÿì³: • óðàõóâàííÿ ïðèíöèïó ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó â³äïîâ³äí³é ñôåð³ ä³ÿëüíîñò³; • ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ñòàíó çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ òà âèâ÷åííÿ äîö³ëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ïîçèòèâíèõ ä³é ç ìåòîþ ïîäîëàííÿ àñèìåòð³¿, äèñáàëàíñó, ùî ñêëàäàþòüñÿ íà â³äïîâ³äí³é òåðèòî𳿠÷è â ãàëóç³; • ñï³âðîá³òíèöòâà ç îá’ºäíàííÿìè ãðîìàäÿí, óçàãàëüíåííÿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà íàäõîäèòü â³ä íèõ ùîäî ìîí³òîðèíãó ñòàíó äîòðèìàííÿ ð³âíîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, òà ñï³ëüíîãî âèðîáëåííÿ øëÿõ³â óñóíåííÿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • çä³éñíåííÿ ïîñò³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî ë³êâ³äàö³¿ âñ³õ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • âæèòòÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ôîðìóâàííÿ ãåíäåðíî¿ êóëüòóðè íàñåëåííÿ; • îðãàí³çàö³¿ ïðèéîìó ãðîìàäÿí ç ïèòàíü äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; • ðîçãëÿäó òà àíàë³çó çâåðíåíü ãðîìàäÿí ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, âèâ÷åííÿ ïðè÷èí, ùî ¿õ çóìîâëþþòü; 148 www.krona.org.ua Äîäàòêè • íàâ÷àííÿ ïðàö³âíèê³â öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç ïèòàíü ãåíäåðíî¿ ïðîáëåìàòèêè; • âæèòòÿ çàõîä³â ùîäî óñóíåííÿ ïðîÿâ³â äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³. Ñòàòòÿ 14. Ïðàâà îá’ºäíàíü ãðîìàäÿí ó çàáåçïå÷åíí³ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Îá’ºäíàííÿ ãðîìàäÿí ìîæóòü: • áðàòè ó÷àñòü ó ðîçðîáö³ ð³øåíü, ùî ïðèéìàþòüñÿ îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç ïèòàíü ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³; • áðàòè ó÷àñòü ó ðåàë³çàö³¿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì; • äåëåãóâàòè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî ñêëàäó êîíñóëüòàòèâíî-äîðàä÷èõ îðãàí³â, ùî ñòâîðþþòüñÿ ïðè îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; • ïðîâîäèòè ìîí³òîðèíã ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â; • çä³éñíþâàòè ³íøó ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî ñâîãî ñòàòóòó òà çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³. РОЗДІЛ III Забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків у громадсько-політичній сфері Ñòàòòÿ 15. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó âèáîð÷îìó ïðîöåñ³ гâí³ âèáîð÷³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â çàáåçïå÷óþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, âèáîð÷³ áëîêè ï³ä ÷àñ âèñóíåííÿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó www.krona.org.ua 149

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä âèáîð÷îìó îêðóç³ ïåðåäáà÷àþòü ïðåäñòàâíèöòâî æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó â³äïîâ³äíèõ âèáîð÷èõ ñïèñêàõ. Êîíòðîëü çà ö³ºþ âèìîãîþ çä³éñíþþòü âèáîð÷³ êîì³ñ³¿. Ñòàòòÿ 16. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ñôåð³ äåðæàâíî¿ ñëóæáè òà ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ïðèçíà÷åííÿ íà äåðæàâíó ñëóæáó òà ñëóæáó â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ç äîòðèìàííÿì ïðåäñòàâíèöòâà êàíäèäàòóð êîæíî¿ ñòàò³. Äèñêðèì³íàö³ÿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ïðè ïðèéíÿòò³ íà äåðæàâíó ñëóæáó òà ñëóæáó â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ï³ä ÷àñ ¿¿ ïðîõîäæåííÿ çàáîðîíÿºòüñÿ. Êåð³âíèêè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çîáîâ’ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè ð³âíèé äîñòóï ãðîìàäÿí äî äåðæàâíî¿ ñëóæáè òà ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè íåçàëåæíî â³ä ñòàò³ ïðåòåíäåíòà. Ôîðìóâàííÿ êàäðîâîãî ðåçåðâó äëÿ çàì³ùåííÿ ïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ³ ïîñàä â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðîñóâàííÿ ¿õ ïî ñëóæá³ çä³éñíþºòüñÿ ³ç çàáåçïå÷åííÿì ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé äëÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Äîçâîëÿºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ ïîçèòèâíèõ ä³é ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ çáàëàíñîâàíîãî ïðåäñòàâíèöòâà æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â íà äåðæàâí³é ñëóæá³ òà ñëóæá³ â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç óðàõóâàííÿì êàòåãîð³é ïîñàä ñëóæáîâö³â. 150 www.krona.org.ua Äîäàòêè РОЗДІЛ IV Забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків у соціально-економічній сфері Ñòàòòÿ 17. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ïðàö³ òà îäåðæàíí³ âèíàãîðîäè çà íå¿ Æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì çàáåçïå÷óþòüñÿ ð³âí³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³ ó ïðàöåâëàøòóâàíí³, ïðîñóâàíí³ ïî ðîáîò³, ï³äâèùåíí³ êâàë³ô³êàö³¿ òà ïåðåï³äãîòîâö³. Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ’ÿçàíèé: • ñòâîðþâàòè óìîâè ïðàö³, ÿê³ äîçâîëÿëè á æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì çä³éñíþâàòè òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü íà ð³âí³é îñíîâ³; • çàáåçïå÷óâàòè æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì ìîæëèâ³ñòü ñóì³ùàòè òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ç ñ³ìåéíèìè îáîâ’ÿçêàìè; • çä³éñíþâàòè ð³âíó îïëàòó ïðàö³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ïðè îäíàêîâ³é êâàë³ô³êàö³¿ òà îäíàêîâèõ óìîâàõ ïðàö³; • âæèâàòè çàõîä³â ùîäî ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ óìîâ ïðàö³; • âæèâàòè çàõîä³â ùîäî óíåìîæëèâëåííÿ âèïàäê³â ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü. Ðîáîòîäàâöÿì çàáîðîíÿºòüñÿ â îãîëîøåííÿõ(ðåêëàì³) ïðî âàêàíñ³¿ ïðîïîíóâàòè ðîáîòó ëèøå æ³íêàì àáî ëèøå ÷îëîâ³êàì, çà âèíÿòêîì ñïåöèô³÷íî¿ ðîáîòè, ÿêà ìîæå âèêîíóâàòèñÿ âèêëþ÷íî îñîáàìè ïåâíî¿ ñòàò³, âèñóâàòè ð³çí³ âèìîãè, äàþ÷è ïåðåâàãó îäí³é ³ç ñòàòåé, âèìàãàòè â³ä îñ³á, ÿê³ âëàøòîâóþòüñÿ íà ðîáîòó, â³äîìîñò³ ïðî ¿õíº îñîáèñòå æèòòÿ, ïëàíè ùîäî íàðîäæåííÿ ä³òåé. Ðîáîòîäàâö³ ìîæóòü çä³éñíþâàòè ïîçèòèâí³ ä³¿, ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ çáàëàíñîâàíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ð³çíèõ ñôåðàõ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ñåðåä ð³çíèõ êàòåãîð³é ïðàö³âíèê³â. www.krona.org.ua 151

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä Ñòàòòÿ 18. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â òà óãîä Ó ðàç³ êîëåêòèâíî-äîãîâ³ðíîãî ðåãóëþâàííÿ ñîö³àëüíî-òðóäîâèõ â³äíîñèí(ãåíåðàëüíà óãîäà, ðåã³îíàëüí³ òà ãàëóçåâ³ óãîäè, êîëåêòèâí³ äîãîâîðè) óãîäè(äîãîâîðè) ìàþòü âêëþ÷àòè ïîëîæåííÿ, ùî çàáåçïå÷óþòü ð³âí³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ³ç çàçíà÷åííÿì ñòðîê³â ðåàë³çàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ïîëîæåíü. Ïðè öüîìó êîëåêòèâí³ óãîäè(äîãîâîðè) ìàþòü ïåðåäáà÷àòè: • ïîêëàäàííÿ îáîâ’ÿçê³â óïîâíîâàæåíîãî ç ãåíäåðíèõ ïèòàíü— ðàäíèêà êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ¿õ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â íà îäíîãî ç ïðàö³âíèê³â íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ; • êîìïëåêòóâàííÿ êàäðàìè ³ ïðîñóâàííÿ ïðàö³âíèê³â ïî ðîáîò³ ç äîòðèìàííÿì ïðèíöèïó íàäàííÿ ïåðåâàãè îñîá³ ò³º¿ ñòàò³, ùîäî ÿêî¿ â íèõ ³ñíóº äèñáàëàíñ; • óñóíåííÿ íåð³âíîñò³ çà ¿¿ íàÿâíîñò³ â îïëàò³ ïðàö³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ÿê ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ ãîñïîäàðñòâà, òàê ³ â îäí³é ãàëóç³ íà áàç³ çàãàëüíîãî ñîö³àëüíîãî íîðìàòèâó îïëàòè ïðàö³ â áþäæåòí³é òà ³íøèõ ñôåðàõ, à òàêîæ íà îñíîâ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè(ïåðåï³äãîòîâêè) êàäð³â. Ñòàòòÿ 19. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ñôåð³ ï³äïðèºìíèöòâà Äåðæàâà çàáåçïå÷óº æ³íêàì ³ ÷îëîâ³êàì ð³âí³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³ ó çä³éñíåíí³ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íà äåðæàâíîìó òà ðåã³îíàëüíîìó ð³âíÿõ ç óðàõóâàííÿì ñòàòèñòè÷íèõ ïîêàçíèê³â ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ïîçèòèâí³ ä³¿ äëÿ óñóíåííÿ äèñáàëàíñó â ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â øëÿõîì çàîõî÷åííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, íàäàííÿ ï³ëüãîâèõ êðåäèò³â, ïðîâåäåííÿ á³çíåñ-òðåí³íã³â òà ³íøèõ çàõîä³â. Ñòàòòÿ 20. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ñôåð³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ ð³âíîþ ì³ðîþ âðàõîâóþòü ³íòåðå152 www.krona.org.ua Äîäàòêè ñè æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäî ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà îñ³á áóäü-ÿêî¿ ñòàò³ â ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ñèñòåìè ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè º íåïðèïóñòèìèì. РОЗДІЛ V Забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків у сфері освіти Ñòàòòÿ 21. Çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó çäîáóòò³ îñâ³òè òà ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ Äåðæàâà çàáåçïå÷óº ð³âí³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó çäîáóòò³ îñâ³òè. Íàâ÷àëüí³ çàêëàäè çàáåçïå÷óþòü: • ð³âí³ óìîâè äëÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ï³ä ÷àñ âñòóïó äî íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, îö³íêè çíàíü, íàäàííÿ ãðàíò³â, ïîçèê ñòóäåíòàì; • ï³äãîòîâêó òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â, íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â, â³ëüíèõ â³ä ñòåðåîòèïíèõ óÿâëåíü ïðî ðîëü æ³íêè ³ ÷îëîâ³êà; • âèõîâàííÿ êóëüòóðè ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³, ð³âíîãî ðîçïîä³ëó ïðîôåñ³éíèõ ³ ñ³ìåéíèõ îáîâ’ÿçê³â. Öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îñâ³òè ³ íàóêè çàáåçïå÷óº ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, ï³äðó÷íèê³â òà íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â äëÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ïðèíöèïó çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Äî íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, êóðñ³â ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â âêëþ÷àþòüñÿ äèñöèïë³íè, ÿê³ âèâ÷àþòü ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, òà ôàêóëüòàòèâíå âèâ÷åííÿ ïðàâîâèõ çàñàä ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ íà îñíîâ³ ãàðìîí³çàö³¿ íàö³îíàëüíîãî ³ ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà. www.krona.org.ua 153

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä РОЗДІЛ VI Відповідальність за порушення законодавства України про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Ñòàòòÿ 22. Îñêàðæåííÿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ òà ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü Îñîáà, ÿêà ââàæàº, ùî ñòîñîâíî íå¿ áóëî çàñòîñîâàíî äèñêðèì³íàö³þ çà îçíàêîþ ñòàò³ ÷è âîíà ñòàëà îá’ºêòîì ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü, ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ ç³ ñêàðãîþ äî Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, óïîâíîâàæåíèõ îñ³á(êîîðäèíàòîð³â) ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â äåðæàâè òà ñóäó. Îñîáè áóäü-ÿêî¿ ñòàò³ àáî ãðóïè îñ³á ìàþòü ïðàâî íàäñèëàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ð³âíîñò³ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â äî Êîì³òåòó ÎÎÍ ç ë³êâ³äàö³¿ äèñêðèì³íàö³¿ ùîäî æ³íîê ó ðàç³, ÿêùî âè÷åðïàí³ âíóòð³øí³ çàñîáè ïðàâîâîãî çàõèñòó àáî ÿêùî çàñòîñóâàííÿ òàêèõ çàñîá³â çàõèñòó íåâèïðàâäàíî çàòÿãóºòüñÿ. Ñòàòòÿ 23. ³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíèõ óíàñë³äîê äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ÷è ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü Îñîáà ìຠïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíèõ ¿é óíàñë³äîê äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ÷è ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü. Ìîðàëüíà øêîäà â³äøêîäîâóºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, ÿê³ ï³äëÿãàþòü â³äøêîäóâàííþ, òà íå ïîâ’ÿçàíà ç ¿õ ðîçì³ðîì. Ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíèõ óíàñë³äîê äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ ÷è ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü, âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîì. 154 www.krona.org.ua Äîäàòêè Ñòàòòÿ 24. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â Îñîáè, âèíí³ â ïîðóøåíí³ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, íåñóòü öèâ³ëüíó, àäì³í³ñòðàòèâíó òà êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì. РОЗДІЛ VII Прикінцеві положення 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó. 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê: • ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âíåñåííÿ äî çàêîí³â Óêðà¿íè çì³í, ÿê³ âèïëèâàþòü ³ç öüîãî Çàêîíó; • ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; • çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî âèïëèâàþòü ³ç öüîãî Çàêîíó; • çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä ³ ñêàñóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïðèéíÿòèõ íèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ñóïåðå÷àòü âèìîãàì öüîãî Çàêîíó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â. ÞÙÅÍÊÎ ì. Êè¿â, 8 âåðåñíÿ 2005 ðîêó ¹ 2866-IV Åëåêòðîííà âåðñ³ÿ: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main. cgi?nreg=2866-15 Ïóáëiêàöi¿ äîêóìåíòà: Ãàçåòà«Óðÿäîâèé êóð’ºð» âiä 19.10.2005— ¹ 198 «Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè» âiä 21.10.2005— 2005 ð., ¹ 40, ñòîð. 48, ñòàòòÿ 2536, êîä àêòó 33942/2005 Ãàçåòà«Ãîëîñ Óêðà¿íè» âiä 04.11.2005— ¹ 209 «Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè» âiä 30.12.2005— 2005 ð., ¹ 52, ñòîð. 2693, ñòàòòÿ 561 www.krona.org.ua 155

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä ДЕКЛАРАЦІЯ КОМІТЕТУ МІНІСТРІВ РАДИ ЄВРОПИ «ПРО РІВНОПРАВНІСТЬ ЖІНОК ТА ЧОЛОВІКІВ» Ïðèéíÿòî Êîì³òåòîì ̳í³ñòð³â íà 83 ñåñ³¿ â³ä 16 ëèñòîïàäà 1988 ð. Äåðæàâè— ÷ëåíè Ðàäè ªâðîïè, 1. Íàãàäóþ÷è ïðî òå, ùî ð³âíîïðàâí³ñòü æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â íàëåæèòü äî îñíîâíèõ ïðàâ ëþäèíè, ³ öå ïðàâî çàêð³ïëåíå â ÿêîñò³ îñíîâíîãî â áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ äîêóìåíòàõ, â ÿêèõ ö³ ïðàâà çàïèñàí³, ³ ÿê³ çàáåçïå÷óþòüñÿ íàö³îíàëüíèìè êîíñòèòóö³ÿìè ³ çàêîíàìè; 2. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ— çã³äíî Ñòàòóòó Ðàäè ªâðîïè— ïîâàæàòè ö³ îñíîâí³ ïðàâà; 3. Áóäó÷è ïåðåêîíàíèìè, ùî ëþäñòâî ìîæå çáàãà÷óâàòèñü ³ ðîçâèâàòèñü, ëèøå ÿêùî áóäóòü âðàõîâóâàòèñü ïðàãíåííÿ, ³íòåðåñè ³ òàëàíòè ïðåäñòàâíèê³â êîæíî¿ ñòàò³; 4. Êîíñòàòóþ÷è, ùî â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ì³æ æ³íêàìè òà ÷îëîâ³êàìè ³ñíóº íåð³âí³ñòü de jure òà de facto; 5. Óñâ³äîìëþþ÷è òîé ôàêò, ùî äèñêðèì³íàö³ÿ çà îçíàêîþ ñòàò³ â ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ñîö³àëüí³é, îñâ³òí³é, êóëüòóðí³é òà â áàãàòüîõ ³íøèõ ñôåðàõ ñòຠíà ïåðåøêîä³ âèçíàííþ, âèêîðèñòàííþ òà çä³éñíåííþ ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä; 6. Áóäó÷è ïåðåêîíàíèìè â òîìó, ùî äëÿ äîñÿãíåííÿ ñïðàâæíüî¿ ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â ñë³ä ïðîâîäèòè ãëîáàëüíó ïîë³òèêó, ³ äî ö³º¿ ïîë³òèêè ìàþòü áóòè çàëó÷åí³ îðãàíè âëàäè, ãðóïè îñ³á òà îêðåì³ îñîáè; ². ϳäòâåðäæóþòü ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ùîäî ïðèíöèïó ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â, ÿêèé º îñíîâíîþ óìîâîþ äåìîêðàò³¿ òà âèìîãîþ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³; II. Çàñóäæóþòü áóäü-ÿê³ ïðîÿâè ïåðåâàãè îäí³º¿ ñòàò³ íàä ³íøîþ, îñê³ëüêè âîíè ïðèçâîäÿòü äî âêîð³íåííÿ ³äå¿ ïðî âèù³ñòü àáî ï³äëåãë³ñòü îäí³º¿ ñòàò³ ó â³äíîøåíí³ äî ïðîòèëåæíî¿ òà âèïðàâäîâóþòü âåðõîâåíñòâî ÷è ïàíóâàííÿ îäí³º¿ ñòàò³ íàä ³íøîþ; 156 www.krona.org.ua Äîäàòêè III. Âèñëîâëþþòü æàëü ç ïðèâîäó íåäîâèêîðèñòàííÿ ñóñï³ëüñòâîì ëþäñüêèõ ðåñóðñ³â, ùî º ðåçóëüòàòîì ñòàâëåííÿ òà ä³é ïðîòèâíèê³â ð³âíîïðàâíîñò³ ñòàòåé; IV. Ñõâàëþþòü ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ïðîâîäèëàñü ³ ïðîâîäèòüñÿ íà ñâ³òîâîìó, ðåã³îíàëüíîìó òà íàö³îíàëüíîìó ð³âíÿõ ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â; V. Ñòâåðäæóþòü ñâî¿ âîëåâèÿâëåííÿ òà çîáîâ’ÿçàííÿ: à. ïðîäîâæóâàòè òà ðîçâèâàòè ïîë³òèêó, ìåòîþ ÿêî¿ º äîñÿãíåííÿ ñïðàâæíüî¿ ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â â óñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ; á. ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó â ðàìêàõ Ðàäè ªâðîïè äëÿ äîñÿãíåííÿ ñïðàâæíüî¿ ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â; â. ñïðèÿòè óñâ³äîìëåííþ âèìîã äåìîêðàò³¿ òà ïðàâ ëþäèíè ç îãëÿäó íà ð³âíîïðàâí³ñòü æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â; VI. Çàÿâëÿþòü, ùî íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ ìàþòü áóòè çàïðîâàäæåí³ äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè, ïîâèíí³ íàäàòè æ³íö³ òà ÷îëîâ³êó îäíàêîâó ïðàâîçäàòí³ñòü ³ îäíàêîâ³ ìîæëèâîñò³ ðåàë³çàö³¿ ¿õíüî¿ ïðàâîçäàòíîñò³, à òàêîæ ðîçâèâàòè ³íäèâ³äóàëüí³ çä³áíîñò³ òà òàëàíòè.  öèõ íàïðÿìêàõ ä³ÿëüíîñò³ ïîòð³áíî ïåðåäáà÷èòè â³äïîâ³äí³ çàõîäè— âêëþ÷àþ÷è ³ òèì÷àñîâ³ ñïåö³àëüí³ çàõîäè, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà ïðèñêîðåííÿ âñòàíîâëåííÿ ðåàëüíî¿ ð³âíîïðàâíîñò³ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â,— çîêðåìà, êîëè éäåòüñÿ ïðî: à. çàõèñò îñîáèñòèõ ïðàâ; á. ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó, åêîíîì³÷íîìó, ñîö³àëüíîìó òà êóëüòóðíîìó æèòò³; â. äîñòóï äî äåðæàâíèõ ïîñàä óñ³õ ð³âí³â; ã. äîñòóï äî îñâ³òè ³ ñâîáîäó ó âèáîð³ ïî÷àòêîâî¿ òà ïîäàëüøî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè; ä. ïðàâà ó ïîäðóæíüîìó æèòò³; å. âèêîð³íåííÿ íàñèëüñòâà ó ñ³ì’¿ òà ñóñï³ëüñòâ³; º. ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè ïî â³äíîøåííþ äî ä³òåé; www.krona.org.ua 157

Ãåíäåðíèé ïîãëÿä æ. äîñòóï äî âñ³õ ïðîôåñ³é, çàéíÿò³ñòü ðîáîòîþ òà çàðîá³òíó ïëàòó; ç. ñïðèÿííÿ åêîíîì³÷í³é íåçàëåæíîñò³; ³. äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿; VII. ϳäêðåñëþþòü òå çíà÷åííÿ, ÿêå â³ä³ãðàþòü äëÿ çä³éñíåííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ çàáåçïå÷åí³ íàëåæíèì ÷èíîì ³íôîðìóâàííÿ òà îñâ³òà ãðîìàäÿí, à òàêîæ ôîðìóâàííÿ ó íèõ çíàíü ïðî íåñïðàâåäëèâ³ñòü òà ïàãóáí³ íàñë³äêè íåð³âíîïðàâíîñò³, íåð³âíîãî ñòàâëåííÿ òà íåð³âíèõ ìîæëèâîñòåé, òàê ñàìî ÿê ³ íåîáõ³äí³ñòü ïîñò³éíî ïèëüíóâàòè ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ àáî âèïðàâëåííÿ áóäü-ÿêèõ ïðîÿâ³â àáî ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³; VIII. Çàïðîñèòè äåðæàâè-÷ëåíè, ÿê³ ùå öüîãî íå çä³éñíèëè, ñòàòè ñòîðîíàìè: à. Ïðîòîêîëó ¹7 äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä à òàêîæ ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿ òà Äîäàòêîâîãî ïðîòîêîëó äî íå¿; á. Êîíâåíö³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é ïðî ë³êâ³äàö³þ âñ³õ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ ùîäî æ³íîê; òà çàñòîñîâóâàòè Íàéðîá³éñüê³ ïåðñïåêòèâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ äëÿ ïîêðàùåííÿ ñòàíîâèùà æ³íîê, ÿê³ áóëî ïðèéíÿòî Ñâ³òîâîþ êîíôåðåíö³ºþ çàäëÿ âèâ÷åííÿ òà îö³íêè ðåçóëüòàò³â ïðîãîëîøåíîãî Îðãàí³çàö³ºþ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é äåñÿòèð³÷÷ÿ äëÿ æ³íîê: ð³âíîïðàâí³ñòü, ðîçâèòîê òà ìèð(Íàéðîá³, Êåí³ÿ, 15-26 ëèïíÿ 1985 ðîêó). Åëåêòðîííà âåðñ³ÿ: http://www.uazakon.com/documents/date_3a/pg_gmctwt.htm Äîäàòêè Перелік використаних літературних джерел 1. Ãåíäåðí³ ðåñóðñè óêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³à: ö³íà ³ ÿê³ñòü /Í. Ì. Ñèäîðåíêî, Ì. Ì. Ñêîðèê, òà ³í.; ðåä. óïîðÿä. Í. Ì. Ñèäîðåíêî.— Ê.:«Ê.².Ñ.», 2004. 2. Ãåíäåðíà ïîë³òèêà â Óêðà¿í³: Ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê äëÿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ïðåäñòàâíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà Ç̲. Õàðê³â: ÕÆΫÊðîíà», 2007. 3.«Gender Realities In the Context of MDGs Through Cartoons». UNIFEM Moldova, 2007. 158 www.krona.org.ua www.krona.org.ua 159

Ñóõîìëèí Ì. ². Ïîñ³áíèê äëÿ æóðíàë³ñò³â-ïðàêòèê³â «Ãåíäåðíèé ïîãëÿä» Êîìï’þòåðíà âåðñòêà Ìåëüíè÷åíêî Ã. Â. ϳäïèñàíî äî äðóêó 04.09.09. Ôîðìàò 60õ84/16. Ïàï³ð îôñåò. Ãàðí³òóðà UkrainianJournal. Äðóê îôñåòíèé. Íàêëàä 500 ïðèì. Âèäàâíè÷èé ijì«Ðàéäåð» Óêðà¿íà, ì. Õàðê³â, ïð. Ãàãàð³íà, 20, îô. 1313. Òåë./ôàêñ:(057) 703-40-87, 703-40-97 E-mail: info@rider.com.ua http://rider.com.ua