תפתושמ הרבח كرتشم عمتجم Shared Society يناثلا ةبيبح تاعبج رمتؤم ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 2014 ، رايأ 28 ةسايسلا ةغايصل تايصوتو تاجاتنتسا ،صخلم Naomi and Nehemiah Cohen Foundation

امدنع راهدزاللو مالسب شيعلل ليمت تاعمتجملا نأ ناتبثي عقاولاو تاساردلا" ءانب ىلع ايلعف نولمعيو ،هنودجميو قطنملا ةميقب نونطاوملاو ةداقلا فرتعي "هتاعونت باعيتسا ىلع رداقلاو قثاولا كرتشملا عمتجملا ىرشب رنرف.د ركش عمتجملا ءانب صوصخب يونسلا اهرمتؤم يديؤمو يكراشم عيمجل اهريدقتو اهركش قيمع نع ةبيبج تاعبج ربعت كرتشملا Naomi and Nehemiah Cohen Foundation

تايوتحملا 4 ليئارسإ يف عمتجملا ريوطت ةسايسل ةيساسا تايصوت:يذيفنت صخلم 6 الماك لامعألا لودج 10 ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطتل ةجاحلا لوح فقوم ةقروو رمتؤملا صخلم قحالم اهلمع يف ةيعئالطو ةددجمُ ةكيرش ،دقع نم رثكأ ذنم ،ةبيبج تاعبج لكشتُ عمتجملا يف ةاواسملا زيزعت لجأ نمو ،دوهيلاو برعلا نيب مهافتلا ءانب لجأ نم نيتلودلا لحل يريهامجلا معدلل ةدعاق قلخ لجأ نم ةمهاسملاو ،يليئارسإلا "ينيطسلفلا يدوهيلا عارصلل وريبش.ب ليئناد ريفسلا

ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطت تاسايس تأشب تايصوت 2104 رايا 28 – يناثلا يونسلا ةبيبح تاعبج رمتؤم ةيفلخ نمو ،ةموكحلا نمو ،يندملا عمتجملا نم نوطشانو نولثمم ،نوزراب ةداق ةبيبح تاعبج يف عمتجا 2014 رايأ 28 يف ريوطت:ةبيبح تاعبجل يناثلا يونسلا رمتؤملا يف مهعيمج عمتجا ،نيحناملا ةعومجمو ةيميداكألا نمو ،صاخلا عاطقلا عمتجملا ءانبل قيرط ةطراخ عضوو تايصوت ةغايص لوح رمتؤملا لالخ نوكراشملا روحمت. ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا .ةيسيئرلا طاقنلا مهأ يلي اميفو ،ليئارسإ يف كرتشملا لمعلا ةرورض دكؤت ةلقلقم تايطعم:ةبيبح تاعبج عالطتسا فقاوم فارشتسال عالطتسا ءارجإب ثيمس دهعم عم نواعتلاب ةبيبح تاعبج تماق يناثلا يونسلا رمتؤملا فرش ىلع ،برعلاو دوهيلا نيب رتوتلا ديعصت ىلإ حضاو لكشب حسملا جئاتن ريشت.ليئارسإ يف برعلا نينطاوملا نم دوهيلا نينطاوملا .ليئارسإ ةلود اهيلع تيسرأ يتلا ةيطارقميدلا ئدابم نع فارحنالا ىلإو كرتشملا عمتجملل ةيبرتلا – ةيسيئر تايصوت يف برعلاو دوهيلا نيب ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا عوضوم لوح ةلودلا ةسايس ةرولبل ةيريهامجلا ةنجللا ريرقت" ينبت 1.1 .اهقيبطتو ةنجللا تايصوت ينبت ىلإ ليئارسإ ةموكحو ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو وعدن. 2009 ،" ليئارسإ جهانمو ةيوبرت تاودأ كرتشملا عمتجملا لجأ نم ةيبرتلا بلطتت. كرتشملا عمتجملا لجأ نم ةيوبرت تاودأ ةرولب 2.2 .ةيطارقميدلا ميقلاو ةنطاوملا ،ةغللا ةيئانث لثم تالاجم يف اهلامعتسا نوملعملا عيطتسي قلخل ةجاح ةمث ،لصفنملا ميلعتلا ماظن عقاو يف. سرادملا نيب نواعتلاو برعلاو دوهيلا نيب تاءاقللا ةيوقتو زيزعت 3.3 نم ،ةكرتشم فادهأ لجأ نم اعم لمعلاو ،لصاوتمو مظتنم لكشب برعلاو دوهيلا بالطلل نيب ءاقللا صرف نم ديزملا .ةيندم اياضق لوح ءانبلا راوحلا لالخ ةيبيرجت رطأ جمدو ريوطت قيرط نع كرتشملا عمتجملا ىلع ةيبرتلا ريثأت زيزعت ناكمالاب: ةكرتشم ةيميلعت رطأ ةماقإ 4.4 .ةغللا ةيئانث سرادم لثم ةيمسر رطأ اضيأو ،ةكرتشم ميلعت جهانمو ةيفيص تاميخم لثم ،ةيمسر ريغ ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 4

يداصتقالا جمدلا – ةيسيئر تايصوت يف يبرعلا عمتجملا نم ةيساسأ ةيناكس تاعومجم ثالث جمد ةدايزل تايجيتارتسا ريوطت :لماشلا ليغشتلا زيزعت 1.1 .)+50( رابكلاو) 22-18( ةبيبشلا ،ءاسنلا:لمعلا قوس ةعانصلا ريوطت فدهب يموكحلاو ماعلا عاطقلا نم لاملا سأر صيصخت عيجشت :يبرعلا عمتجملل لاملا سأر صيصخت 2.2 تادلبلا يف يداصتقالا ومنلا عيجشت عم يزاوتلاب يليئارسإلا داصتقالا ومن يف مهاسيس يذلا رمألا ،ةيبرعلا تادلبلا يف .ةيبرعلا ندملاو ىرقلا يف ةيتحتلا ىنبلا ريوطت عيجشت مهاسي:ةيبرعلا ةيناكسلا زكارملا يف ةيتحتلا ىنبلا ريوطتل ةيلضفألا حنم 3.3 .لمعلا قوس يف تايبرعلا ءاسنلا جمد يف صاخ لكشب مهاسيو ،ماع لكشب يبرعلا يداصتقالا ومنلا يف ةيبرعلا 2020 ماعل كرتشملا عمتجملا لجأ نم قيرط ةطراخ عضوو ةيعامج ةيؤر ريوطت نم ىدتنم ةماقإ ىلإ ليئارسإ ةموكح ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطت لوح ةبيبح تاعبجل يناثلا يونسلا رمتؤملا وعدي اذه يف كراشي.2020 ماعلا ىتح هتياغ نوكت ،ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ءانب لجأ نم ةيعامج ةيؤر ةغايص هتيلوؤسم ةطراخ عضو ىلع لمعلاو ،ديعبلا ىدملل ةيؤر ريوطت فدهب ،لامعألا عاطقو يندملا عمتجملا ،ةموكحلا نم نيينعملا ىدتنملا .ليئارسإ يف يداصتقالا ومنلاو يندملا رارقتسالا زيزعت ىلع لمعت ةيداصتقاو ةيندم تاكارش قلخ لجأ نم قيرط ءاقللا حيتت يتلا صرفلل جاتحن كرتشملا عمتجملا ءانبل ةينطو ةطخ ةرولب لجأ نم "لدابتملا لمعلاو مازتلالل ةدعاق قلخ ىلع لمعلاو ةفلتخملا تاعاطقلا عيمجل يغس فيني 5 ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطت تاسايس تأشب تايصوت

ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 6

ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا روطن 2014 ، رايأ 28 لامعأ لودج ةماع ةسلج يطارقميدلاو كرتشملا عمتجملا زيزعتل ةحاتملا صرفلاو تايدحتلاب قلعتت ةماع اياضق تلوانت ةماع ةسلجب رمتؤملا حتتفأ .ليئارسإ يف برعلاو دوهيلل :حاتتفالا ةبيبح تاعبج ،مالسلل يبرعلا يدوهيلا زكرملا ريدم ،اهبك ضاير ةبيبح تاعبج ماع ريدم ،يغس فيني :نوثدحتملا ةيلكلا ةسيئرو ،ةدحتملا ممألا يف ةقباسلا ليئارسإ ةريفس ،فيـلش هليئيربج روسيفوربلا: رمتؤملل ةكراشم ةماع ةريدم ونوأ ةيميداكألا يمساقلا ةيلك سيئر ،دعس راشب روسيفوربلا: رمتؤملل كراشم ماع ريدم شوب تربور قودنص تايلاعف لوؤسم ، ركاه-تلا يرنه ديسلا عورشم يف نيصتخملل يداصتقالا راوحلا ةعومجم وضعو ،ليئارسإ يف تريبيإ خيرديرف قودنص ريدم ، ىرشب رينريف. د ديردم-يد يدانل ةكرتشملا تاعمتجملا يحاتتفا باطخ نوسردنأ-غروباف سرال ريفسلا ةداعس ،ليئارسإ ىلإ يبوروألا داحتالا دفو سيئر "انأ وه رخآلا":كرتشملا عمتجملا لجأ نم ةيبرتلا لكشب كلذ دسّ جتي فيك ؛"انأ وه رخآلا" ماعلا اذهل يونسلا عوضوملا نوكي نأ ةيليئارسإلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو تررق مهافتلا يمننُ نأ اننك ُمي فيك ؟دارفنا ىلع برعلاو دوهيلا هيف ملّ عتي زاهج يف نيملعملاو ذيمالتلل ةيمويلا ةايحلا يف سوملم يه ام ؟مهتلوفط يف ءاقلل ةليلق صرف ىوس مهل رفوتت ال يذلا عضولا يف دغلا ينطاوم طاسوأ يف لدابتملا لبّ قتلاو ؟كرتشملا عمتجملا ءانب ضرغل لدابتملا مارتحالاو نواعتلاو راوحلل مداقلا ليجلا دادعإل اهذاختا نك ُمي يتلا ةينيعلا تاوطخلا ةبيبح تاعبج ،"تاءاقل" جمانربل كراشم ريدم ،ةنماثع رماس: يسمُ لا 7 ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا روطن

:نوثدحتملا يبرعلا طسولل ميلعتلا ريزو راشتسم ،يفاص وبأ رصان ةيبرغلا ةقاب ةيدلبل ةيوبرتلا ةراشتسملا ،ميانغ ردان ءامسأ.د يشار قودنص ،تاردابملا ريوطتل ماعلا ريدملا بئان ،وفن يكيم سلجم ماع ريدم ؛تاعانصلل ليلجلا اتلد ءاردم سلجم ماع ريدم ؛نامتوال قودنص ريدمو كراشم سسؤم ،نامتوال ماعون ةديدجلا ليئارسإ قودنص سيئر بئان ؛"هيسعم" زكرم ةرادإ كرتشملا عمتجملا دودرم:"يداصتقالا ءاوتحالا" لاع ىوتسم نأ ىلع ثاحبألا لدت.يداصتقالا عضولا نيبو ةاواسملاو يعامتجالا كسامتلا نيب ةرشابم ةلص ةمث نأ حضتي نوكي نأ نكمي ،لباقملاب.ةفاك نينطاوملل ةيداصتقالا ةيمنتلا نم ديزت ديدجتلاو يسايسلا رارقتسالا ،ةماعلا ةكراشملا نم عضولاب يعامتجالا كسامتلا طبتري ىدم يأ ىلإ.يداصتقالا ومنلا ىلع ةيبلس تاريثأت ةيلخادلا تاعارصلاو تاعدصتلل امو ،ينطولا داصتقالا ىلع ليئارسإ يف ةيبرعلا ةيلقألل يداصتقالا ميعدتلل نوكي نأ نكمي ريثأت يأ ؟ليئارسإ يف يداصتقالا ىدمو"كرتشملا عمتجملا حابرأ"ـب ةلصتملا ةفلتخملا لماوعلا ةسلجلا هذه تلوانت ؟يلاحلا عضولا يف ةمئاقلا قئاوعلا نمث وه .يليئارسإلا قايسلا يف هتاقيبطت تالامتحا يداصتقا لسارم ،يلمرأ ليبن: يسمُ لا :نوثدحتملا عورشم يف نيصتخملل يداصتقالا راوحلا ةعومجم وضعو ،ليئارسإ يف تريبيإ-خيردرف قودنص ريدم ، ىرشب رينريف.د ديردم-يد يدانل ةكرتشملا تاعمتجملا ةيلاع ايجولونكت زكارم –"نفوست"ـل ةماعلا ةريدملا ،بهن رادمس ةموكحلا سيئر بتكم ،تايلقألل يداصتقالا ريوطتلا ةطلس ريدم ،فيس نميأ "رداوبلا" رامثتسالا قودنص ريدمو كراشم سسؤم ،يفيل يميج "اركب" عقوم ةريدمو ةسسؤم ،يبعز ةداغ جنروأ-رنتراب ،يبرعلا طسولل قيوست ريدم ،ةيقرش مالس صيخلتو ةيزكرم ةلخادم ةقلّ عتملا هتارصبت يف روضحلا كراش ثيح ،ةيزكرملا ةلخادملا ،وريبش ليئناد ،ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ريفس ةدايس مدق متو ،ةيزكرملا طاقنلا تنمضت ةيصيخلت تاظحالم ىلإ عامتسالا مت امك.عقاوللا ضرأ ىلع هقيبطتو كرتشملا عمتجملاب نم نيينطاومل كرتشملا عمتجملا ةزئاج ةبيبح تاعبج تمدق مث.لمعلا ةطخو تاسايسلل ةحرتقملا تايجيتارتسالا ةغايص .ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ءانب داور ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 8

ةبيبح تاعفج ،ةكرتشملا ةايحلاو ةاواسملا ،طيطختلا ريدم ،ةشوارد دمحم: يسمُ لا وريبش ليئناد ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ريفس ةدايس: يزكرملا باطخلا :ةيماتخ تاملك ةيلكلا ةسيئرو ،ةدحتملا ممألا يف ةقباسلا ليئارسإ ةريفس ،فيـلش هليئيربج روسيفوربلا: رمتؤملل ةكراشم ةماع ةريدم ونوأ ةيميداكألا يمساقلا ةيلك سيئر ،دعس راشب روسيفوربلا: رمتؤملل كراشم ماع ريدم :نم لكـل كرتشملا عمتجملل ةبيبح تاعبج ةزئاج حنم ميلعتلا ةرازو يف يبرعلا ميلعتلا مسق ريدم بيطخ هللا دبع ديسلا ةبيبح تاعبج يف"تاءاقل" جمانربل قباسلا سيئرلاو ،ض.م"ةيندعم هايم" ةكرشل قباسلا سيئرلا ،يلاتفن ينور ديسلا ينف ضرع ينورهأ نايلو ناعمس جروج نيفيضلا ةقفرب Divas'Jammin The ةقرف مهتاوصأب اودسج نييلحم نينانف ةقفرب تافاقثلا ةددعتم ءاسن ةقرفل هعون نم ديرف ضرع ةدهاشمب نوكراشملا عتمتسا .كرتشملا عمتجملا ئدابمو ينوكلا ملحلا ،تايسنجلا ددعتم عمتجملا اهضرفي يتلا تايدحتلا ةهجاوم اضيأ ابوروأ ىلع نيعتي انه يتأن مل.ةزئافلا ةفصولا كلمن ال نحن.تافاقثلا ددعتمو ،تانايدلا ددعتمو "تاقافخالاو تاحاجنلا نمو ،ةبرجتلا نم ملعتلاو ةكراشملل لب ،ظعولا ميدقتل نوسردنا-غروباف سرال ريفسلا 9 ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا روطن

تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت ليئارسإ يف ةدحتملا ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطتل ةجاحلا لوح فقوم ةقرو يتلا تايصوتلا ؛ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ءانب زيزعتو عيجشتل رارقلا عانص مامأ تايصوت عضول ةقرولا هذه فدهت راكفأ مهأو رمتؤملا لالخ درو ام ةقرولا هذه لمشت.عوضوملا اذهل صصخُ يذلاو ةبيبح تاعبج رمتؤم اهيلا لصّ وت اهقيبطت ةيلمع يف ةدعاسملا حرتقتو راكفألا هذه ينبتب ةبيبح تاعبج يصوت ،ةيقيبطت لمع ئدابمل ضرعت امك.نيثدحتملا .ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطت يف رارمتسالا لجأ نم ةيفلخلا ثدحت."ليئارسإ يف اكرتشم اعمتجم روطن" عوضوم لوح يونسلا رمتؤملا ةبيبح تاعبج يف 2014 رايأ 28 خيرات يف دقعُ لقحلا يف ىلع نولمعي يذلا نييعامتجالا نيطشانلا نم ديدعلاو ثالثلا تاعاطقلا نم ةيزكرم تايصخش رمتؤملا يف كراشو هليئيربج روسيفوربلا:مه نوكراشملا رمتؤملا ءاردمو.ةيناكسلا تائفلا عيمجل كرتشمو حماستم عمتجم سيسأت لجأ نم ةيلك سيئر ،دعس راشب روسيفوربلاو ،ونوأ ةيميداكألا ةيلكلا ةسيئرو ،ةدحتملا ممألا يف ةقباسلا ليئارسإ ةريفس ،فيـلش ريفسو ،نوسردنأ-غروباف سنرال ريفسلا ليئارسإ ىلإ يبوروألا داحتالا دفو سيئر:نم لك رمتؤملا يف ثدحتو.يمساقلا ةموكحلا سيئر بتكم يف يبرعلا طسولل يداصتقالا ريوطتلا ةطلس سيئرو ،وريبش ليئناد ،ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا يف يبرعلا ميلعتلا زاهج ريدم بيطخ هللا دبع ديسلاو ،يفاص وبأ رصن يبرعلا طسولل ميلعتلا ريزو دعاسمو ،فيس نميأ .ميلعتلاو ةيبرتلا لاجم يف نولماعو ،ةدئارلا تاكرشلا نم لامعأ لاجرو نوردابمو ،ليئارسإ ةجلاعمل اتصصخ نيتيزكرم نيتودن ىلإ ةفاضإ ،تاسلج عبرأ نمضتو كرتشملا عمتجملا ريوطت صرفو تايدحت رمتؤملا لوانت .رمتؤملا لالخ تدرو يتلا تايصوتلاو راكفألا مهأل صخلم يلي اميف.داصتقالاو ميلعتلا اياضق رمتؤملا فرش ىلع ةبيبج تاعبج عالطتسا علطتسا يذلا حسملل ةقلقم جئاتن ضرعب رمتؤملل ةيحاتتفالا ةسلجلا يف ةبيبج تاعبج ماع ريدم يغس فيني ديسلا ماق ةعلطتسمو علطتسم 500 لمشو ،رايأ رهش يف حسملا ذيفنت مت.ليئارسإ يف برعلا نينطاوملا نم دوهيلا نينطاوملا فقاوم طقف:حسملا جئاتن مهأ يلي اميف.ثيمس دهعمو ةبيبح تاعبج لبق نم كلذو ،نيغلابلا دوهيلا ناكسلل ةيجذومن ةنيعك ،ةرملاب ةيبرع ةدلب ةيأ نوروزي ال مهنأ اولاق%60 وحن ،لقألا ىلع رهشلا يف ةدحاو ةرم ةيبرع ةدلب نوروزي مهنأ اولاق%15 لامعأ نوبجشي)%48( نيعلطتسملا فصن نم لقأ."كانه باهذلل ةجاح دجوت ال" هنأل وأ نامالاب نورعشي ال مهنأل امإ دوهيلا فقوم لوح.اهنوديؤي وأ لامعألا هذهل ةبسنلاب نويدايح مهنأ اولاق%20 نم رثكأو ،برعلا نينطاوملا دض ةيهاركلا نيلابم ريغ%35 ، كلذ نوديؤي%40 نأ دجن ةينيطسلفلا ةطلسلا ىلإ ثلثملاو ةراع يداو ةقطنم نم ةيبرع تادلب لقن نم .كلذ نوضراعي%25 طقفو ،رمألا هاجت ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 10

11 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

لك يف.ليئارسإ يف شياعتلا تاينكاما ريوطت لجأ نم نيطشانلا ىدل قلقلاو صرفلا عييضت روعش ىلع يغس ديسلا دكأو لدبف".تاتشلا ملو قوقحلا يف ةاواسملاو ،مالسلاو ةلادعلا ،ةيرحلا:ةلودلا يسسؤم ىؤرو ميق نع رثكأف رثكأ دعتبن ةنس ،ةيموقلاو سنجلاو رصنعلاو نيدلا يف قرف نود ةلودلا ينطاوم عيمجل ةيسايسلاو ةيعامتجالا قوقحلا يف ةماتلا ةاواسملا عيفدت" ةعومجم مئارج امأ."انصرقتل ماسلا اهسأر عف رت ةيرصنعلا ىعفأو ،ءاصقالاو يوينبلا زييمتلا ليئارسإ يف انيدل دجن هتملك يغس ديسلا يهنأو.ةيدجلاو ةيروفلا ةهجاوملاو ةجلاعملا بوجتست يتلا ئاروطلا ةلاحب روعشلا ريثتف"نمثلا .كرتشملا عمتجملا ةماقإ لجأ نم لمعلا ةرورضب .مئالملا ىلإ دوجوملا نم اندوقتس يتلا"قيرطلا ةطراخ" عضو لجأ نم ،دوجوملا صيخشتو ،مئالملا فيرعتل ةرورض ةمث .حاجنلا لجأ نم ثالثلا تاعاطقلا يدايأ كيبشت ىلع لمعلاو ،هلمع بولطملا وه ام ديج لكشب فرعّ نُ نأ بجي امك عمتجملا ءانب لب ،ةفلتخملا تاعومجملل لصفنملا شيعلاو ،"شياعتلا" لوح ديزملا وه فدهلا سيل ،مئالملل انفيرعت دنع .ةلودلا ينطاوم عيمجل يواستملاو كرتشملا رمتؤملا لالخ تدرو امك كرتشملا عمتجملا صوصخب تاديكأتو تارصبتو ،ةماع تالوقم لاكشأ عيمج براحي كرتشملا عمتجملا.co-existence, live and let live ةلوقم نم ريثكب دعبأ وه كرتشملا عمتجملا•• ةجلاعم بجيو.اهتجلاعم بجيو ةمئاق برعلاو دوهيلا نيب تاوجفلاف.ةيفاك ريغ نوناقلا مامأ ةاواسملاو.ءاصقالا مهب بوغرم ،مهتيب يف مهنأو نامالاب عيمجلا رعشي ثيح عمتجم ءانب ىلإ لصوتلا بحي امك.ةيوينبلا ةاواسملا مدع .هل نومتنيو ءانب نودب ،كرتشملا عمتجملا ءانب قيرط نع لاعفو يباجيا لكشب ليئارسإ يف دوهيلاو برعلا نيب تاقالعلا رييغت نكمي ال•• .رخآلا عم نماضتلاو يهامتلاو ،كرتشملا جاتنالاو ،كرتشملا لمعلاو ،نواعتلاو ،مهافتلا روسج عاطقو ،يندملا عمتجملا نيب نواعتلا قيرط نع ةفلتخملا تاعمتجملا نيب فراعتلا ىوتسم نيسحت دوهج قيقحت نكمي•• .ةموكحلا تارارقب طقف قلعتي ال رمألاف ،ةيلحملا تاطلسلاو ،لامعألا .راوسألا لخاد ،قلغملاو لزعنملا صاخلا زيحلا ىلإ تاعومجملاو دارفألا عجارت ةهجاومل جمانرب عضو بجي•• .ةيرثكألا ةعومجم بيصن نم طقف يه ةرتفلا هذه يف)كرتشملا عمتجملل ةيرورضلا( ةكارشلاو ةكراشملا ،باعيتسالا•• .اهزيزعت ىلع لمعنو ،)diversity( فالتخالا ميقب لفتحن امدنع طقف رثكأ تاكرشلا رهدزت فوس مراص لعف درل ةرورض ةمث.ةلودلا يف برعلاو دوهيلا نيب تاقالعلا جيسنب رضتو انقلقت نمثلا عيفدت تاعومجم لامعأ•• ،ةيسايسلا ةالابماللا نم ررحتلا بجي.ةيهاركلا مئارجو ةيرصنعلا دض ةموكحلاو روهمجلا تائف عيمج لبق نم .ميقلا ىلع ةيبرتلاو نواعتلل يباجيا لكشب ةوعدلاو .اضيأ تاعاطقلا عيمج نيب باعيتسالا مدعو فنعلاو ،حماستلا مادعنا رهاظم ةجلاعمل ةيمهأ ةمث•• .ةلودلا يف تاعومجملاو تاعاطقلا عيمج لمش باطخلا اذه ىلع.ةلودلا ىؤر لوح ماع يموق باطخل ةجاح ةمث•• .كلذ ةفلتخم تاعومجم ضراعت امدنع ىتح ،لماش عمتجم لجأ نم لمعلا تادايقلا ىلع•• ةدحولا ذخأ بجي.)nation( ةمألا ةلودلا لوح راكفألا رييغت بجيو ريغتي ملاعلاف.فاك ريغ هدحول يداصتقالا ومنلا•• ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 12

ةيددعتلا ةيوهلا عم شيعن فيك ملعتن نأ انيلعو.ةيفاقثلا ةيددعتلاو فالتخالا عيجشت بجي نكلو ،رابتعالا نيعب نمضتي لماشلا عمتجملا.ةلودلا يف تاعومجملاو نينطاوملا عيمجل دحت ةباثمب رمألا اذهو ، multiple-identity نم اذهو.ةلودلا نم عيجشتلا ىلع ةيلقألا تاعومجم لصحت امنيب ،context-specific ددحم قايس يف تاعومجم .ةلودلا يف تايوهلا ددعت باعيتسا لالخ نمو ،ةيعامجلا قوقحلاو ميقلا نيبو ةيدرفلا قوقحلاو ميقلا نيب ةنزاوملا بجوتسي ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ءانب•• نينطاوملا ةدعاسم ةيمهألا نم.طقف درفلا ىلع سيلو دارفألا نيب تاقالعلا ىلع دكؤت يتلا ةيعمتجملا ميقلا زاربا لالخ درف لك ةيوه تابكرم نأو ،عسوألا ءامتنالا نم ءزج اضيأ وهو ةنيعم ةعومجمل ءامتنا هل نطاوم لك نأب فارتعالا ىلع .ىرخالا تاعومجملا عم طابتراو ةيلدابت ةقالع اهل ال يتلا ،ةينوكلا ةيناسنالا ميقلا نم ناعبني ةيندم ةيلوؤسمو يطارقميد مازتلا وه ةكراشملاو ةاواسملا ميقب مازتلالا•• لمعلاو ،يسايسلا راسيلا ىلإ يمتنت ال ةيسايس فقاومب نيكسمتملا مارتحا بجي.ناك يبزح يسايس فقوم يأل يمتنت .كرتشملا عمتجملا ميق لاخدتساو تيوذت لجأ نم يسايس ريغ لكشب ةيوس ميقلا هذهف.اهزيزعتو لفاكتلاو فلتخملا رخآلا لبقت ،ناسنالا ةمارك ،ناسنالا ةميق ةاواسم ميق ىلع ديكأتلا بجي•• .ةيطارقميدلل ةيمتح سسأ يه رارمتساف.ةينيطسلف ةلود ةماقا قيرط نع ينيطسلفلا يليئارسإلا يموقلا عارصلل لح داجيا لجأ نم لمعلا بجي•• ينمألا باطخلا رضحستيو ،لدابتملا فوخلا ززعيو ،قفاوتلا مادعنا ززعيو ،كرتشملا عمتجملا ءانب ةيناكما لقرعي عارصلا .ةلودلا يف برعلاو دوهيلا نيب ةيندملا تاقالعلا تايوتسم عيمج ىلع يسايسلا كرتشملا عمتجملل ةماع تايصوت .كرتشملا لمعلا تاءارجإ لوح قفاوتلا سيسأت لجأ نم ،دراوملاو ةفثكملا دوهجلا رفاضتل ةجاح ةمث•• ةكرتشم عيراشم كلذكو.فراعتلل ةعونتم تايناكما ريفوت ىلع لمعت يتلا راوح تاعومجم طاشنلا نمضتي نأ بجي•• ةكرتشم بعالم ءانب ،يحلل ىداملا لكيهلا نيسحت ،الثم( ةكرتشم حلاصم ىلع ةمئاقلاو ،كرتشملا لمعلاو ابيكرت رثكأ .) اهريغو ،نيفرطلل ةيدجم ةكرتشم ةيداصتقا عيراشم ريوطت ،دالوألل ،ناريجلا نيب ةعساولا ةكارشلا زيزعتو ،بنج ىلإ ابنج شيعت يتلا ةيبرعلاو ةيدوهيلا ةيلحملا تاعومجملا تاردق ريوطت•• يتلا ةكرتشملا قطانملا نم ةكبش ىلا لصوتلا مث نمو ،ةكرتشم ةيقطانم تازيح زيزعتو ،ةيقطانملا ينابملا ءانب ةيمنتو .كرتشم عمتجمك ةلودلا ينبت ةقلعتملا فقاوملا:نيلاجم يف فقاوملا رييغتل ةجاح كلانهف.فقاوملا ىوتسم وه هيلع لمعلل ةرورض ةمث رخا ىوتسم•• يهامتلا قيرط نع كلذب مايقلاو ،ةهج نم ةيهاركلاو فوخلا ،ةيرصنعلا ،فنعلا ةجلاعم بجي( عارصلا ةرادإب صوصخب تامهافتلا قلخو ،ةكرتشملا تايوهلاب ةقلعتملا فقاوملا ؛)ىرخأ ةهج نم ةلدابتملا ةيلؤسملاو تايساسحلاو ةنطاوم قلخ ىلع ةردقلاو ،فاصنالا ،ةاواسملا ،ةوخألا ،ةكارشلا ،تاقادصلا ساسأ ىلع ىنبت ثيحب تايوهلا تابكرم .ةكرتشم ،ةيلحملا تاطلسلا نيبو يندملا عمتجملا تامظنم نيب ةعساولا ةكارشلا ساسأ ىلع ةكرتشم ةيموق ةطخ قلخل ةرورض ةمث•• 13 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

لجأ نم دراوملا عيمجتو ،ةكرتشم ةيجيتارتسا عضو ىلع لمعلاو ،صاخلا لامعألا عاطق نيبو ،ةيليئارسإلا ةموكحلا نيبو .كرتشملا عمتجملا ءانب ليئارسإ ةلودل ةكرتشم ةيؤر فيرعت ىلع لمعلل ،ماعلا يأرلا يهجومل لماش ىدتنم ةماقأ لجأ نم لمعلا ةرورض•• .نينطاوملا عيمجل كرتشم عمتجمك عاجشلا ثيدحلا لجأ نمو ،حماستملاو حتفنملاو ،عاجشلا ءاغصالا لجأ نم ءادن رادصال ةجاح ةمث•• ةجلاعم ىلع ارداقو ةفلتخملا تايدرسلل اناكم حنمي راوحل ةجاح ةمثو ،تاماسقنالا قلخي ال يذلا .ةلودلا مايق ذنم يضاملا لوح انترظن ىلإ ةبسنلاب ةفلتخملا تاهجوتلا .احماستم رثكأو اكرتشم اعمتجم قلخ يف ءاسنلا رود زيزعتو ميعدت ةرورض•• ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلل تايصوت لوح ةلودلا ةسايس ةرولبل ةيريهامجلا ةنجللا ريرقت" ينبت ىلإ ليئارسإ ةموكحو ميلعتلا ةرازو ةبيبح تاعبج رمتؤم وعدي يناثلا نوناك رهش يف ميلعتلا ةريزول هميدقت مت يذلاو ،"ليئارسإ يف برعلاو دوهيلا نيب ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا عوضوم قيبطت ىلع ةدعاسملا ىلإ فدهتو رمتؤملا لالخ تزرب ةيفاضإ تايصوت يلي اميف.) ةيسيئرلا تايصوتلا قحلم اورظنأ( 2009 :اهزيزعتو ريرقتلا تايصوت ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا ريوطت لجأ نم ،ةكرتشملا ةايحلا ةركف ىلإ ةفاضإك ميلعتلا جهانم يف"كرتشملا عمتجملا" موهفم لاخدال ةرورض ةمث•• .تافاقثلا ددعتم عمتجم يف ةايحلا تاديقعت نيمضتو ةعمَ تجلا تايلمع ددعتم ميلعتلا جاهنم نم اءزج لب ،يونس عوضوم ةباثمب سيل كرتشملا عمتجملا ءانب ىلع لمعلا نأب دكأتلا ةرورض•• .ليئارسإ يف لايجألاو تاونسلا اهلاخدإو كرتشملا عمتجملا ةلأسم زيزعت لجأ نم يندملا عمتجملا لاجم يف ةطشانلا ةحناملا قيدانصلا دينجت ةرورض•• .ميلعتلا جهانم ىلإ .عسوألا لاعفلا لخدتلا ماظن زاهج نم ءزجك ميلعتلا لقح يف ةلوذبملا دوهجلا عم لماعتلا ةرورض•• لامعأ عقت امدنع ،ميلعتلا زاهج لخاد ،يقيقحلا تقولا يفو ،ماهو يروف لعف در لجأ نم ءادن رادصإل ةرورض ةمث•• .نمثلا عيفدت لامعأ عوقو ىدل يش لك فاقياو هلك ماظنلا فاقيال ةرورض ةمث.ةيرصنعو ةيهارك ةيعامتجا ةيوبرت ةيتحت ةينب قلخ نم ديزملا حيتت تارييغت قلخ ىلع لمعلل ةجاح ةمث.نيلصفنم نوشيعيو لصفنم لكشب ليئارسإ يف نونطاوملا ملعتي•• ىدملا ىلع عمتجملا يعاطق نيب عمجت يتلا ةيوبرتلا تاطاشنلا دييأتو ،يعيبطو لصاوتم لكشب جامدنالاو نواعتلا .امهنيب كرتشملا عمتجملا ءانب ىلإ ةفداهلاو ،ديعبلا .ةرواجملا ةيبرعلاو ةيدوهيلا سرادملا نيب ةكرتشم تاساردو ملعت ميظنتب يصون•• ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 14

15 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

.عمتجملا يعاطق الك نم تايلكلاو سرادملا يف نيملعملل ةكرتشم لامكتسا تارود ةماقال ةجاح كلانه•• ميلعتلا زاهج نيب جمدلا ةطساوب ماعلاو يلحملا عمتجملا يف ةفلتخملا ريثأتلا رئاودب يوبرتلا لمعلا طبرل ةيمهأ ةمث•• .ةرسألاو ةيلحملا تاعمتجملاو ،يمسرلا ريغو ،يمسرلا تاراهملاو تاودألا ريفوت ةطساوب كلذو ،قافولا قيرط نع تامزألاو عارصلا ةرادإ ميلعتو تاودألا ريفوتل ةيمهأ ةمث•• .راوحلاو تاضوافملاو ،تاعارصلا ةرادإل ةيرورضلا .مالسإلل ةيناسنالا ميقلاو ديلاقتلا ىلع ءانب فلتخملا رخآلا لوبقو مالسإلا ىلإ ةدنتسملا ميقلا ىلع ةيبرتلا ىلع زيكرتلا مهملا نم•• روصتلا نم ةقتشملا قوقحلاو ميقلا نيبو ينادرفلا روصتلا نم ةقتشملا قوقحلاو ميقلا نيب تانزاوتلا قلخ ةيمهألا نم•• .طقف هتاذب درفلا ىلع سيلو دارفألا نيب تاقالعلا ىلع دكؤي يذلا يعمتجملا ةيميداكألا تاعاطقو تائفل يلاعلا ميلعتلا ةيلانم ززعي يذلا رمألا.ةيبرعلا تادلبلا يف ةيميداكألا تاسسؤملا نم ديزملا ةماقإ بجي•• .) تايلكلا يف مهتانب ميلعت ىلع ةظفاحملا رسألا رمألا عجشي ،الثم( عسوأ ةيناكس نوسرّ ديُ نيذلاو نايدألا عيمج نم نيثحابو نيسردمو نيرضاحم نيب يملعلا نواعتلاو ةيلدابتلا زيزعت ةيمهألا نم•• .ةيميداكألا ةسسؤملا سفن يف ةيوس :كرتشملا داصتقالل تايصوت يعمتجملاو يداصتقالا جمدلا يفو يملاع ىوتسم ىلع ةمئاق ةلكشم هذهو ،رارقتسالاو ةورثلا قلخ يف مهاسي ال عمتجملا نم تاعومجم ءاصقإ•• اذه لمحت عيطتسي ال يليئارسإلا داصتقالاو ،داصتقالا نم ناكسلا ثلث وحن ءاصقإ متي ليئارسإ يفف.اضيا ليئارسإ تاعاطقلا هذه كارشإو يليئارسإلا داصتقالا نم ةاصقملا تاعاطقلا باعيتسال ةجاح ةمث كلذل.ديعبلا ىدملا ىلع رمألا .يداصتقالا ومنلا تايلمع يف جمد زيزعت لجأ نم لمعلاو ،يعمتجملا جمدلاو يداصتقالا جمدلا نيب ةقالعلاب قلعتي امب يعولا عفرل ةيمهأ ةمث•• .صاخ لكشب ةيلاعلا ايجولونكتلا تاذ تاعانصلا يفو ،ماع لكشب ةعانصلا يف ،ةصاخ ءاسنلاو ،ةماع برعلا نينطاوملا جيسن يف ةحجانلا نهتكراشم لجأ نم يرورض ،تايبرعلا ءاسنلل ةبسنلاب ،ميلعتلا" "ليئارسإ يف ةايحلا دعس راشب روسيفورب ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 16

،يبرعلا عمتجملا يف ةيميداكألا تايصخشلا ،ةيلحملا تاطلسلا ءاسؤر ،ةموكحلا ىلع كرتشم لكشب رييغتلا ةيلوؤسم عقت•• فدهب ثالثلا تاعاطقلا نم نيبودنمل ةكرتشم تايدتنم ليكشتل ةرورض ةمثو.ثلاثلا عاطقلاو لامعألا عاطق ىلعو .يدحتلا اذهل ةيماظنلا ةجلاعملا ةيتحتلا ىنبلا ةماعلا تالصاوملل ةيتحت ىنب ريوطت وأ ،ةيعانص قطانم ةماقإ ،لاثملا ليبس ىلع.ةيتحتلا ىنبلا ريوطتل ةجاح كانه•• .اريثك ةمهاسملا اهنأش نم ،ةيبرعلا ندملا يف يلماح يجيرخ ددع نكل ،برعلا نييميداكالا ةبسنب قلعتي امب يباجيا روطت كلانه:ميلعتلا يف رامثتسالا ةيمهألا نم•• .ةساردلا نم عونلا اذه لثمل مههيجوتو ةبيبشلا ءانبأ عيجشت بجي ؛اضفخنم لاز ام ةسدنهلا بقل .لاثملا ليبس ىلع لمع صرف قلخ فدهب ،لامعألا تاردابم عيجشتل ةجاح كلانه•• .ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةيلحملا لامعألا تاردابم عيجشتل ةصاخ ةيمهأ ةمث•• ةصصخملا لقاوشلا نييالم تائم كلانه.يبرعلا عمتجملا يف ةريغصلا حلاصملا عيجشتل ةيداملا دراوملا ةيلانم زيزعت بجي•• هذه ةيلانم ةبوعص ببسب وأ ،ةفرعملا ةلق ببسب امإ كلذو ،اهلالغتسا متي ال هنكل ،يبرعلا طسولا يف ةريغصلا حلاصملل .ةيموكحلا تارازولا لبق نم تازايتمالا ليغشتلا نم طقف%3 يأ ،ليئارسإ يف ةيلاعلا ايجولونكتلا لاجم يف نومدختسم يبرع سدنهم 0051 كلانه:ليغشتلا ةبسن عفر•• .ةموكحلا لبق نم ةيحيحصت ةسايسل ةجاح كلانه.تاعانصلا هذه يف نولماعلا لمجم ريبدت عيطتست ال رسألا.تايدوهيلا ءاسنلا نم%07 لباقم ،لمعلا قوس يف نكراشي تايبرعلا ءاسنلا نم%03 طقف•• بجي هيلع.%01 ىلإ رقفلا ةبسن ضفخنت فوس ةرسألا يف نينثا نيليعم دوجو ةلاح يف.طقف دحاو ليعم دوجوب اهرومأ .ةيبرعلا ةعانصلا داصتقا ومن كرحم نهف ،تالماعلا تايبرعلا ءاسنلا ةبسن ةدايز ةجاح ةمث.اهتكرابم بجي يتلا ةمكحلاو روطتلا نم اعون كرتشملا عمتجملا ةيؤر ىلإ شياعتلا ةيؤر نم لاقتنالا لكشي•• ىنب ةماقإو ،لمع صرف قلخو ،ليغشت زكارم قلخ ىلع لمعلاو دهجلا نم ديزملا فيظوت تامدخلا تاكرش عيجشتل .تاكرشك اهتيلوؤسم نم ءزجك يبرعلا عمتجملا رابتعالا نيعب ذخألاو ،ةيتحت داصتقالا ومنو جمدلا تايلمع يف اريثك تمهاس يتلاو ،) noitca evitamrffia ( يباجيالا زييمتلا ةسايسل ةجاح كلانه •• .كيسكملاو ليزاربلا ،ايقيرفا بونج ،ةيلامشلا ادنلريا ،ةدحتملا تايالولا يف لماعتي يبرعلا فظوملاف.برعلا لامعلل ةيلاعلا تافصاوملا صوصخب يدوهيلا طسولا ىدل يعولا زيزعتل ةيمهأ ةمث•• ديري اناكمو قزرلل اردصم لب ،ةتقؤم ةطحم هربتعي ال ثيح ،يدوهيلا فظوملا نع فلتخم لكشب هلمع ناكم عم يف نوزيمتم برعلا نوفظوملاو ،لمعلا يف حاجنلل برعلا نيفظوملا شطعت ىلإ تايطعملا ريشتو.مدقتلاو هيف ءاقبلا .تالاجملا عيمج 17 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

ايفارغجلا ندملا ىلإ ةعانصلا راضحإل ةيمهأ ةمث كلذل.داصتقالا ىلع ريبك لكشب رثؤيو باوبألا حتفي لزنملا نم ابيرق لمعلا•• لكشب يبرعلا عمتجملا يف كلذ رثؤيو ،ةعانصلا يف نيطرخنملا ددع ىلع يرذج لكشب رثؤيس يذلا رمألا وهو ،ةيبرعلا نيذلا نيغلابلاو ،تارايس نوكلمي ال نيذلا نابشلاو ،لافطألا عم تاهمألا لثم ،لقنتلا ىلع ةردق لقألا تائفلا ىلع صاخ .ليوطلا رفسلا قاشم نولمتحي ال نكسلا ةقطنم نم ةبيرقلا لمعلا نكامأف.ءاسنلا ليغشتب قلعتي ام لكب ةصاخو ،ةيزكرم ةلأسم ايفارغجلا ربتعت•• ةلحرملا يف بوساحلا نوسردي نمم%06 ، لاثملا ليبس ىلع.لمعلا قوس يف طارخنالا تايبرعلا ءاسنلا نم ريثكلل حيتتس ناكم نع لمعلا ناكم دعب لكشي ثيح ،ةعانصلا يف نطرخني ال نهنكل ،تابلاط نه ةيبرعلا سرادملا يف ةيوناثلا .كلذل ايزكرم اببس نكسلا نيينهملا ىلع بلطلا قلخ قيرط نع كلذو ،يبرعلا عمتجملا نيبو ةيلاعلا ايجولونكتلا تاعانص نيب طبرلل ةجاح كلانه•• زكارم حتف ىلع اهعيجشتو ةيليئارسإلا تاكرشلا بلجو ةيعانص قطانم ةماقإ قيرط نعو ،لاجملا اذه يف برعلا نم .حجان لكشبو ارخؤم"سكودمأ"و"رووتفوس ليلج" هب تماق ام رارغ ىلع ،ةيبرعلا تادلبلا يف نهل .ةيبرعلا تادلبلا يف) power-centers ( تامدخو ليغشت زكارم ريوطت ةلصاومل ةيمهأ ةمث •• :لبقتسملا ىلإ وبصي صيخلت تاونس ةعضب ذنم لمعت يهو ،ليئارسإ يف كرتشملا عمتجملا ريوطت زيزعت فده اهينيع بصن ةبيبج تاعبج تعضو دقل ،ةماه تاملك نم هلالخ ءاج املو رمتؤملل ارارمتسا.كرتشملا عمتجملا ءانب لجأ نم ةيبرع ةيدوهي تاقالع ةكبش ريوطت ىلع :رومأ ةثالثب موقنس ةبيبح تاعبج يف نحنف .) تسينكلا ناجلو ،ةيموكحلا بتاكملا ءاردم ،ءارزولا( رارقلا عانص مامأ رمتؤملا تايصوت ضرع 1.1 .رمتؤملا تايصوت ذيفنتو نواعتلا لجأ نم ثالثلا تاعاطقلا نم نيلوؤسملا رابك نيب تاءاقللا نم ديزملا دقعل ةردابملا 2.2 .رمتؤملا تايصوت حورب اهذيفنتو ةديدج جمارب ريوطت 3.3 مكح أدبم طقف تسيل ةلأسملاف.ةيّ طارقميد اهنأ ةلودلا فرّ عنُ نأ يفكي ال" ،مكحلا تاسسؤم يف ليثمتلا ىلإ ةفاضإو.همارتحاو رخآلا لبقت انيلع لب ،ةيبلغألا أدبم نوكي نأ بجي.رارقلا عنص ةيلمع يف الومش رثكأ ةكراشم نوكت نأ بجي ."كرتشملا عمتجملا ءانب يف اماه ابكرم ةاواسملا ةشوارد دمحم ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 18

19 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

:قحلم دوهيلا نيب ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا عوضوم لوح ةلودلا ةسايس ةرولبل ةيريهامجلا ةنجللا ريرقت"ل ةيسيئرلا تايصوتلا 2009 يناثلا نوناك رهش يف ميلعتلاو ةيبرتلا ةريزول هميدقت مت يذلا ،"ليئارسإ يف برعلاو :رخألا دحاولا لمكي ناعم ةدع ةنجللا لبق نم هفيرعت مت امك ةكارشلا موهفم لمشي .ةلدابتملا ةيعرشلاو مارتحالاو ءاكرشلا نيب ةاواسملا•• .فرط لكل يفاقثلاو يموقلا دوجولا قحب فارتعالا•• .ساسحلاو يهامتملا راوحلا لالخ نم ةفصنمو ةيباجيا تاقالع ةماقا•• .مالسلا لجأ نم كرتشملا يعسلاو ةكرتشملا ةيلوؤسملا روعش•• ،فيرعتلا اذه نم ةقتشملا فادهألاف.ليئارسإ ةلودل ةبسنلاب بيرغب سيل ريرقتلا يف هفيرعت مت امك ةكارشلا موهفم رادم ىلع ترشن يتلا تايصوتلاو دوهعلاو تانالعالا يف اديج ةخسار ،ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلل سسأك ةنجللا اهعضت يتلاو .عساو يملاع قاطن ىلعو ،ميلعتلا ةرازو لبق نم كلذ يف امب ،ةلودلا يف نينسلا :فادهألاو ةيؤرلا ،ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا اهلجأل ىعست نأ ضورفملا نم يتلا ةيؤرلا ةغايص تمت ةكارشلا حلطصمل هالعا موهفملا ىلع ءانب ىلع ظافحلا ،فاصنالا ،ةيرحلل ةكرتشملا ميقلا لاخدتساو تيوذت ،صرفلاو قوقحلا يف ةاواسملل ةيتحت ةينب قلخ يهو .نيلدابتملا مارتحالاو فارتعالا لالخ نم ةيعمجلا ةيوهلاو درفلا قوقح ةطخ ءانب ةيار ةلماح يه ةبيبح تاعبج.تيبلا نم أدبت قالخالاو لدعلا ،مالسلا" تاعبج.ابسانم رثكأ ناكم كلانه سيلو.كرتشملا عمتجملل ةينطو ةيجيتارتسا "كرتشملا عمتجملا ةيؤرل قيقحت يه ةبيبح فيلش ةليئيربج روسيفورب ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 20

:ةكرتشملا ةايحلا ةسايسل اهب ىصوملا فادهألا .عمتجملا يف تايلقألاب قلعتي اميف ةصاخو ،ةيعامتجالا ةلادعلاو ةاواسملل ةيساسألا ةيطارقميدلا ميقلاب فارتعالا زيزعت•• .ةيدوهيلا ةيبرعلا ةكارشلا قايس يف اهقيبطتو حماستلاو ءاغصإلاو ،حاتفنالاو ،يدقنلا ريكفتلا تايكولسو تاراهم باسكإ•• .نيفرطلا نيب ةيراوحلا تاردقلا ريوطت•• .ةكارشلا فارطأ نم لكل ةيعامجلاو ةيتاذلا ةيوهلا زيزعت•• .رخالا فرطلا عم يهامتلا تاردق ريوطت•• .رخالا فرطلا هاجت ةيبلسلا ةيجذومنلا ءارآلا صيلقت•• .ةلدابتملا ةقثلا تاقالع قلخو فرط لك هاجت ةيباجيا فقاوم ريوطت•• .رخالا فرطلا ةغلو ثارتو ،تادقتعمو ،خيراتو ،عمتجمو ،ةفاقث ىلع فرعتلا•• .ةرورضلاب هيلع ةقفاوملا سيلو ،درسلا اذه ةيعرش مارتحا ينعمب ،رخآلا فرطلل يعامجلا درسلاب فارتعالا•• :اهب ىصوملا ةسايسلا لالخ نم ،برعلاو دوهيلا نيب كرتشملا شياعتلا لجأ نم ميلعتلا زيزعت نع ةلوؤسملا يه ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو•• .ىرخألا ةيموكحلا تارازولاو لامعألا عاطقو ثلاثلا عاطقلاو ،ةيلحملا تاطلسلا ةكراشم .رشع يناثلا فصلا ىتحو ةضورلا نم لسلستم لكشب متت نأ يغبني ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا•• .ةيعامجلاو ةيصخشلا ةبرجتلا ةشياعمو ةيسردملا ةفاقثلاو ،ةفرعملا:تايوتسم ةثالث ىلع ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا متت•• لالخ نم ةيساردلا جهانملا فلتخم نيماضم تالاجم يف ةبسانملا نكامالا يف ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا ءاسرإ متي•• جمد ىلإ ةفاضالاب.ةيوناثلا سرادملاو ةيدادعإلا سرادملاو ةيئادتبالا سرادملا يف تايندملاو عمتجملا ،نطوملا:تاعوضوم .عامتجالا ملعو ايفارغجلاو ،بدألاو ،خيراتلا ةصاخو ،ةلصلا تاذ عيضاوملا عيمج يف ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا تاءاقللا هذه لكشتو.ةيضارتفا طئاسو ربع وأ ،هجول اهجو ةيلعف تاءاقل لالخ نم ،برعلاو دوهيلا نيب تاءاقل دقع•• .ينهم لكشبو ديعبلا ىدملل لصاوتم لكشب كلذ متي نأ ةطيرش ،ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا يف اماه ابكرم .نيتيبرعلا ةفاقثلاو ةغللا ملعت لمشت دوهيلا ىدل ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا•• .ةفلتخملا ةيبرتلا مقاوطو ءاردملاو نيملعملا ليهأت نع ةلوؤسم ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو•• يفو تينرتنالا ةكبش ىلع اهريفوتو ،عاطقو ليج لكل ةبسانمو ةيرثم ةيميلعت داوم ريوطتب ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو متهت•• .ميلعتلا مقاوط ريوطت زكارم .يرود) monitoring ( دصر جمانرب ةكرتشملا ةايحلل ةيبرتلا قفاري •• .كلذب نيينعملا دوهيلاو برعلل ةكرتشملا سرادملا عيجشت ىلع ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو لمعت•• ةيبرتلا لاخدتساو تيوذتل يوبرت جذومنك ةيبرعلا سرادملا يف دوهي نيملعمو ةيدوهيلا سرادملا يف برع نيملعم جمد•• .ةكرتشملا ةايحلل 21 ليئارسإ يف ةدحتملا تايالولا ةرافس عم نواعتلاب ضرعلا جاتنا مت

ليئارسإ يف كرتشم عمتجم ريوطت لجأ نم 22

راوحلاو ةاواسملا سسأ ىلع اقباس ةيداعملا تاعومجملا نواعت ةركف نأ نمؤن نحن" لكشت ،ىربكلا ةيسايسويجلا تاشاقنلا نع اديعب ةيّ نيع تايدحت لوح حتفنملا "ملاعلا ءاجرأ يف ةديدع عارص قطانمل اهلقن نكمي ةيجيتارتسا شوب قودنص ،ركاه-تلا يرنه

Givat Haviva 378000 M.P. Menashe, Israel• Tel: 972-4-6309288• Fax: 972-4-6309305• givathaviva@givathaviva.org.il• www.givathaviva.org.il Givat Haviva Educational Foundation, USA 114 West 26th Street, Suite 1001• New York, NY 10001• Tel:+1-212-989-9272• info@givathaviva.org Givat Haviva Europe Mauritiusstraße 1• 65183 Wiesbaden, Germany• Tel:+ 49(0)6 11 16 88 83 64• reibold@givat-haviva.net