رظن ةهجو تاسرامملاو تايرظنلا تمسر ملاعم ةيلامسأرلا ةيداصتقالا يداصتقالاو يعامتجالا انماظن عيبطتب تماقو ،ملَ وعمُ لا ،ءاسنلا لمع لالغتسا ،ةيعيبطلا داوملا فازنتساو ةمكوحلاو ،ةئيبلا ريمدتو انماظن يف ةديدجلا ةيرامعتسالا .يملاعلا يلاملا يف صاخشألا ةيبلاغ لمّ حتت طسوألا قرشلا ةقطنم لاحلا يه امك ،ايقيرفأ لامشو ،يملاعلا بونجلا مظعم يف ةيعامتجالا تامزألا ةأطو يتلا ةيئيبلاو ةيداصتقالاو عمقلا ةمظنأ اهب تببّ ست .ةعطاقتملا لالغتسالاو جذامنلا ذيفنت يرورضلا نم ةيجولوكيإلا ةيوسنلا ةيداصتقالا ةيداصتقالا تارشؤملا مادختساو يئيبلا هافرلا يعارت يتلا لجأ نم ءاوسلا ىلع يعامتجالاو ءانبو ةمئاقلا تامزألا ةجلاعم .ةمادتساو ةً لادع رثكأ ملاع ٍ ةيلاملاو داصتقالا يوسنلا داصتقالا يجولوكيإلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقسم لجأ نم اهجراخو ٍايقيرفأ لامٍ شو ٍطسوألا قرشلا سبيعد حرف 2023 ربمتبس/لوليأ

ةيلاملاو داصتقالا يوسنلا داصتقالا يجولوكيإلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقسم لجأ نم اهجراخو ٍايقيرفأ لامٍ شو ٍطسوألا قرشلا

تايوتحملا ةمئاق 2 ةمدقملا 1 3 ةذوبنم ،ةلّ غَ تسم ،ةيرورض:ةياعرلا لامعأ 2 5 يئيبلا هافرلا لباقم ةيلامسأرلا ريطاسألا 3 7 قزَ ريُ يٌّح رامعتسالا 4 9 ةايحلا هروحم يملاع ماظن وحن 5 ٍ 12 عجارملا 6

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ 1 ةمدقملا لداــع مــلاع ءاــنب نــم اــننكّ مي نأ يــجولوكيإلا يوــسنلا داــصتقالل ٍ ٍ .ةمداقلا لايجأللو انل مادتسمو ٍ هجاو يذلا ملاعلا يف لوألا يميداكألا صصختلا وه داصتقالا ملع نّ إ ةيداصتقالا تاــيرظنلاف.) 2017 ، ثروار( 1 دودــحلل ارً ــباع اــيً بالط ادً رــمت فلتخم يف تاــعماجلا يف سرّ دــتُ لازت ال يــتلا ةدــيدجلا ةيكيــسالكلا ؤبنتلا ىلع ةرداق ريغو ،عقاولا نع ةٌ لصفنم اهنأب ةمهتّ م ملاعلا ءاحنأ الو.ةطيــسب ةيضاير تالداــعم ىلع طرــفم لكــشب زــكّ رتو ،تاــمزألاب ةيويحلا ةــيداصتقالا ةطــشنألا رابتعالا نيع يٍ ف تاــيرظنلا كلت ذــخأت نمو.ةــيئيبلا ةمادتــسالا ةــيمهأ نع رــظنلا فرــصتو ،ةيقوــسلا رــيغ ماــظنلا نأ ىــضم تــقو يأ نــم رــثكأ موــيلا حــضتّ ي ،ةــيلمعلا ةــيحانلا ٍ رــشبلا ىلع ةيثراك ارً ارــضأ ببــسي نــميهملا يلامــسأرلا يداــصتقالا ،ةيعامتجالا ةاواــسملا مدــع هجوأ مــقافت يف مهاــسيو ،رــشبلا رــيغو لئاوملا رمّ ديو ،يــئاذغلا نمألا مادــعنا مقافيو ،رقفلا ةدّ ــح نم دــيزيو .خانملاو ةيعيبطلا تاــسرامملاو تاــيرظنلا يــجولوكيإلا يوــسنلا داــصتقالا ضراــعي ةيمره كيكفت ىلإ ىعسيو ةيلامسأرلا عم ىــشامتت يتلا ةيداصتقالا يلالغتسالا يداصتقالا طاــشنلا تهجّ و يتلا ريطاــسألاو ةرطيــسلا داــصتقالا مــلع سردــي ،قــلطنملا اذــه نــم.يــملاعلا قاــطنلا ىــلع ِ يــعامتجالا اــنماظن هــجاوت ةيــسيئر اــياضق ثاــث يوــسنلا يــئيبلا لولحلا مدّ قيو 2 وــمنلا ىلع ةينبملا ةيلامــسأرلا لظ يف يداــصتقالاو مادعنا ىلع هرــيثأتو ةياعرلا لاــمعأ ةميق ضيفخت شــقاني ،الً وأ.اــهل اهــشيعت يــتلا ةــيداصتقالاو ةــيعامتجالا فورــظلا ىــلعو ةاواــسملا عم لماعتلا نــع ةبترتملا راــثآلاو ةيئيبلا ةــمزألا سردي ،اــيً ناث.ءاــسنلا نع فــشكي ،اثً لاثو.ةيناجمو ةدودحم ريغ اهنأ ىلع ةيعيبطلا دراوملا يــملاعلا يداــصتقالا ماــظنلا يــف ةيرامعتــسالا تاــقالعلا رارمتــسا .اهضهانيو يلاحلا ةيوــسنلا اــهحرطت يــتلا ةــثالثلا تاداــقتنالا ةــقرولا هذــه لواــنتت ةقطنم قايــس ىلع زكّ رتو ،يديلقتلا يلامــسأرلا ريكفتلل ةــيجولوكيإلا راــبتعالا نــيع يــف اــضً يأ ذــخأتو ،اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا نكمي فــيكو اذاــمل فــشكتست اــمك ،ةدئاــسلا ةــيملاعلا تاــهاجتالا ةً عومجم 80 طــبرت ةلود نيثالث نم رــثكأ يف ةً كبــش داصتقالا تابلاطو بالط لكّ ــش 1 ليجلا بــكاويل« هــسيردت متي يذلا داــصتقالا ملع لــيدعتب بــلاطتو ةً ــفلتخم ةً ــيبالط تابلاطلاو بالطلا ضفر دقو. 2007 ةنس ةيملاعلا ةيلاملا ةمزألا باقعأ يف»يلاحلا ةروث« نأ ةأرجب اونلعأو ةحوتفملا لئاسرلاو تاجاجتحالا لالخ نم ةدئاــسلا تايرظنلا .) 2007 ، ثروار(»تأدب دق داصتقالا جذومن ىلع يلامسأرلا ماظنلا دامتعا ىلإ ريشي حلطصم ومنلا ىلع ةينبملا ةيلامسأرلا 2 هنأو ،نكمم دودحملا ريغ يداصتقالا ومنلا نأ جذومنلا اذه ضرتفيو.يداصتقالا ومنلا ةحص سايق نــكمي هنأو ،يداصتقالا وــمنلا لالخ نــم ةيعامتجالا تامزألا لــح نــكمي .يداصتقالا ومنلا ىوتسم لالخ نم داصتقالا 4

: 2 ةذوبنم ،ةلّ غَ تسم ،ةيرورض:ةياعرلا لامعأ عيمج ءادأ يــف رارمتــسالا عــم لــمعلا اذــهب ماــيقلا نــهيلع نــيعتيو فــلّ ختيو اذــه.نــهنم ةــبولطملا رــجألا ةــعوفدم رــيغ ةــياعرلا لاــمعأ رالود نوــيليرت 172 رادــقمب ةاــيحلا ىدــم ءاــسنلل عــقوتملا لــخدلا يــف ةــيمنتلاو يداــصتقالا نواــعتلا ةرازو( لاــجرلا لــخد نــع يــكيرمأ تاعضاخو لاجرلا ىلع ايً لام تادمتعم نهلعجي امم ،) 2023 ، اــيناملأ .مترطيسل الً الغتسا رثكألا روجأملا يئاعرلا لمعلا رثكأ نم ،رــجألا ةعوفدم نوــكت امدنع ،ةــيلزنملا ةــياعرلا لاــمعأ رــبتعتُ قاــطنلا ىــلع ةــيامحلا صــقنو لالغتــسالا نــم يــناعت يــتلا نــهملا .اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم يــف ةً ــصاخو ،يــملاعلا ةــغللاب ةــقطانلا نادــلبلا يــف رــجألا عوــفدم يــلزنملا لــمعلا لكــشي تاــيلزنملا تاــماعلا لكــشتو ،لــمعلا يــلامجإ نــم%12.3 ةــيبرعلا ةمظنم( تاــماعلا ءاــسنلا يلامجإ نــم%34.6 غــلبت ةً ــلهذم ةً بــسن تالماعلا نم%99 نــم رثكأ نإف ،كــلذ عمو.) 2021 ، ةــيلودلا لــمعلا ةــيامحلل اــيازم يأــب نوــعتمتي ال نــييلزنملا لاــمعلاو تاــيلزنملا 3 ةريطخو ةيلالغتــسا لــمع فورــظ لظ يــف نوــلمعيو ةــيعامتجالا ةقطنملا يف لمعلا نيناوق مظعم نم ةنهملا هذه داعبتسال ارً ظن .) 2021 ، ةيلودلا لمعلا ةمظنم( لمعلا ةــياعرلا لاــمعأ ىــطختت ،يــجولوكيإلا يوــسنلا روــظنملا نــم لكشت ،قايسلا اذه يفو.رشبلا ريغو ضرألا ةياعر لمــشتو يلزنملا مــلاعلا يــف تاــعرازملاو نــيعرازملا راــغص نــم%43 ةبــسن ءاــسنلا ،ايقيرفأ لامــشو طسوألا قرــشلا ةقطنم يفو.) 2023 ، مافــسكوأ( ،اوكــسإلا( تالماعلا ءاــسنلا نم%23 يــلاوح يعارزلا عاــطقلا مــضي ثيح نهرــسأ عرازم يف تايرخألا ءاــسنلا نم ديدعلا لمعيو.) 2023 .ةيلزنملا ةــياعرلا تابجاول دادــتما هنأ ىــلع يعارزلا نــهلمع ىلإ رــظنيُ نم يعارزلا لمعلا داعبتــسا متي ،ةيلزنملا ةياعرلا لامعأ لثم امً امتو نم ارً يبك ادً دع مرحي امم ،ةقطنملا نادلب يف لمعلا نيناوق مــظعم ترهظأ ،كلذ ىلع ةً والع.لمعلا قوقح ةيامح نم تالماعلا ءاسنلا طسوألا قرــشلا ةقطنم يف لود 9 يف تيرجأ ةيئاصقتــسا ةــسارد يــضارألا نــم طــقف%5 يــلاوح نــكلمي ءاــسنلا نأ اــيقيرفأ لامــشو ءاسنلا ةيكلمل راشتنا لدعم ىندأ ةقطنملا كلذب لجــستل ،ةصاخلا .) 2023 ، اوكسإلا( ملاعلا يف يضارألل لمع ميظنت مــتي ،اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةقطنم نادــلب نم دــيدعلا يــف 3 ،يلالغتــسالا ةلافكلا ماــظن لالخ نــم مهتايحو نــيرجاهملا لزاــنملا لاــمعو تاــماع .ناسنإلا قوقحو لمعلا قوقح تاكاهتنا نم ديدعلل نوضرعتي ثيح ةمومألا ةسسؤمو يوسنلا داصتقالا لامعأ نيب ةقالعلا ليلحتل نرق نم رثكأ ذنم يوسنلا داصتقالا رهظ ،نيحلا كلذ ذــنم.ةيعانصلا ةروــثلا قايــس يف ءاــسنلا عمقو ةــياعرلا تايوــسنلا تاطــشانلاو تافقثملاو داصتقالا تاملاع تفــشكتسا راثآلا ىــلع ءوضلا نطلّ ــسو ،داصتقالاو ةــياعرلا لاــمعأ نيب ةــقالعلا .ةفاك ءاسنلا ىلع ىصحت الو دّ عتُ ال يتلا ةيبلسلا ،)Of Woman Born)(1976(»تدلوُ ةأرما نم« يكيسالكلا اهباتك يف »ةمومألا ةسسؤم« مايق شتير نايردأ ةيوسنلا ةبتاكلا تفشكتسا ىلع لمعلا ميسقت ىلإ ىدأ امم ،يلامسأرلاو يوبألا ماظنلا لظ يف ماظنلا ىدأ فيك تفصوف.نيرشعلا نرقلا لئاوأ يف ردنجلا ساسأ ارً ظن لمعلا قوــس نم ءاــسنلا داعبتــسا) 1( ىلإ يلامــسأرلا يوبألا ) 2(و ،لاــجرلل ةــيداصتقالا ةــنميهلل نــهجاردإ هــحرطي يذــلا دــيدهتلل تاحاسم نعو عسوألا ةيرسألا تادحولا نع لافطألاو ءاسنلا لزع فــيلكت) 3(و ،رــصاعملا صاــخلا لزــنملا ليكــشت يــلاتلابو – جاــتنإلا ةاونلا ةرــسألا لخاد يفطاعلا لمعلاو ةياعرلا لامعأ ةفاكب تاهمألا .نييلبقتسملاو نييلاحلا روكذلا نيروجأملا لامّ علا ةمدخ يف مت ،ديدحتلا هجو ىلع ايقيرفأ لامشو طــسوألا قرــشلا ةقطنم يفو ةيرــسألا نيناوقلا لاــخ نم اهميظنتو ةــمومألا ةــسسؤم ســيركت ،ةيعامتجالا ةــيامحلاو بــئارضلاو لمعلا نــيناوق نع الً ــضف ،ةــينيدلا وه لجرلا نوكي ثيحب ،ردنجلا ىلع ينبملا يديلقتلا رودــلا ززعت اــهلكو ءاــسنلا يضقت ،كلذلو.ةياعرلا ميدقت ةأرملا ىلوتت نــيح يف لــيعملا لامعأ يف لاجرلا هيضقي يذلا تقولا فاعضأ 6 يلاوح ةقطنملا يف ،ىضرملاو لاــفطألا ةياعر لمــشي اذهو- رجألا ةــعوفدم رــيغ ةــياعرلا لزــنملا ةــفاظن ىــلع ظاــفحلاو ،ةرــسألل ماــعطلا تاــبجو دادــعإو ىلإ ،كلذ سكعنيو.) 2020 ، ةــيمنتلاو يداصتقالا نواــعتلا ةــمظنم( ةفلكتلا ةروــسيمو ةيلاع ةدوج تاذ ةــياعرلا تامدخ ةــيدودحم بــناج ةياغلل ةضفخنم ةكراــشم ىلع ،ةيلامجإلا ةــلاطبلا تالدعم عاــفتراو 2022 ماع يــف طقف 19٪ تغلب يمــسرلا لمعلا قوــس يف ءاــسنلل .) 2023 ، يلودلا كنبلا( ريغ ةــياعرلا تايلوؤــسم نــلمحتي يــتاوللا تاــماعلا ءاــسنلا يــناعتو لــمعلا قاوــسأ يــف»ةــمومألا ةــبوقع« نــم اــضً يأ رــجألا ةــعوفدم نــهل حاــتتُ الو ،يــجهنم لكــشب ناــمرحلل نــضرعتي ثــيح- ةيمــسرلا ديدعلا ىدل سيلو.لاجرٍ لا عم ةً نراقم ينهملا ومنلل اهسفن صرفلا رــيغو يمــسرلا رــيغ لــمعلا ىــلإ ءوــجللا ىوــس راــيخ يأ ءاــسنلا نــم .اتً اتب اهيمحي ال وأ نــهقوقحل ةدودــحم ةيامح رفوي يذــلاو رقتــسملا 5

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ ةيامحلا ةــيطغتو لوــصألا ةيكلمو لــخدلا ىوتــسمو فــيظوتلا يــف .ةيعامتجالا اــهنم لــعجيو ةأرــملا عــقاو ىــلع ةــظوحلم تاــيعادت كــلذ لــمحيو ثــيح ،ةــيداصتقالا تاــمزألا يــف تاــمدصلا صــتمي يذــلا فرــطلا تامدخلاو ضــفخنملا ماــعلا قافنإلا نــع ليدبلا مــيدقت ىــلإ رــطضت اذــه.ةــشه لــمع فورــظ يــف شــيعلا لــظ يــف ةــيدرتملا ةــماعلا لوصولا ةــيناكمإ دــقفي نم لوأ تاــمزألا تارــتف يــف ءاــسنلا نوــكتو ةيمــسرلا ريغ فئاظولا ةً صاخو ،لمعلا صرفو ةماعلا تامدخلا ىــلإ رطضت ام ارً يثك ،ةــماعلا تامدخلا صيلقت عــمو.ماعلا عاطقلا يــفو تناكو.ةيناجملا ةــياعرلا ريفوت لاــخ نم ليدبلا رود ءادأ ىــلإ ءاــسنلا ةلاطبلا تالدعم تعفترا دقف.كــلذ ىلع لاثم لضفأ انوروك ةــحئاج ،ايقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةقطنمٍ يف ءاــسنلا فوفص يف اهنمدّ قي يــتلا رــجألا عوــفدم ريغ ةــياعرلا لاــمعأ تــفعاضت نــيح يــف يأ نود نــم امنإ ،اهريغو ىــضرملا ةــياعرو يــلزنملا مــيلعتلا لمــشتل جئاتنلا هذه ةجلاعمل لودلا بناج نم بــسانم ضيوعت وأ ةباجتــسا .) 2020 ، بيبح وبأ( ةيبلسلا ةيداصتقالا تارشؤملاو ةياعرلا لامعأ ميــسقت ةــيوبألا ةيلامــسأرلا ةــمومألا ةــسسؤم خــسّ رت نــيح يــفو نم اضً يأ لــلقت ،هاــعأ روــكذم وــه اــمك ردــنجلا ساــسأ ىــلع لــمعلا تاعمتجملل مــهألا لــمعلا حــبصأ ،ةــقيرطلا هذــهبو.ةــياعرلا ةــميق الً امهإ رــثكألاو ارً ــجأ لــقألا لــمعلا اــضً يأ وــه ةــلماعلا تاداــصتقالاو نأ ىلإ تارــيدقتلا ريــشتف.ةيداصتقالا تالداعملاو تاــشقانملا يــف ايً ونــس ءاــسنلا اهيدؤت يتلا رجألا ةــعوفدم ريغ ةــياعرلا لاــمعأ ةــميق غٌ لبم وهو ،) 2020 ، نورــخآو يــفوك( يــكيرمأ رالود نوــيليرت 10.8 غــلبت 2018 ماــع يــف مــلاعلا يــف ةكرــش 50 رــبكأ تادارــيإ يــفاص ىــطختي ةعوفدم ريغ ةــياعرلا لامعأ داعبتــسا متي ،كلذ عــمو.) 2021 ، ســيب( سيل- يلامجإلا يلحملا جتانلا لــثم ةيداصتقالا تاباــسحلا نم رجألا جتانلا دلوُ.داــصتقالا ءاملع نــم دمعتم رارق بــجومب امنإو ،ةً ــفدص ناك راطإ نمض ةيناثلا ةــيملاعلا برحلا باقعأ يف يلامجإلا يــلحملا امو هجاتنإ متي ام ليلحت يأ( برحلا داصتقا باعيتسا هنم دوصقملا ةيلام دراوــم دوجو ناــمضل كالهتــسالا ثيح نم هب ةــيحضتلا بــجي ،تقولا كلذ يف.) 2019 ، زيريب وداــيرك()يبرحلا دوهجملا معدل ةــيفاك يف اهنيمضت متي مل نكلو ،ةــياعرلل ةيداصتقالا ةميقلاب فارتعالا مــت داصتقالا ءارــبخ جاتنتــسا ىلإ ريبك دــح ىلإ كــلذ دوــعيو.»داــصتقالا« ٍ ودايرك( ةلصلا تاذ تانايبلا عمج ادً ج بعصلا نم نوكيس هنأ كاذنآ نم ديدعلا لــثم« هنأ ىلإ زــيريب وداــيرك نــيلوراك ريــشتو.) 2019 ، زــيريب ةسدنهلا نم ،ةطاسبلا حلاصل ءاسنلا داعبتسا ىلإ ةيمارلا تارارقلا جاتنتــسالا اذه ىلإ لصوتلا نكمي ال ،ةيبطلا ثاــحبألا ىلإ ةــيرامعملا ةلاحلا يه ةأرملاو ةيجذومنلا ةلاحلا وه لجرلا نأ روصتت ةفاقث يف الإ .»ةذاشلا تاباــسحلا نــم ءاــسنلا لــمع داعبتــسا حــبصأ ،نــيحلا كــلذ ذــنمو تاميــسقتلا زــيزعت ىــلإ يــلاتلاب ىدأ اــم ،ةدــعاقلا وــه ةــيداصتقالا ماــظن دعبتــسي ،لاــثملا ليبــس ىــلعف.ردــنجلا ساــسأ ىــلع ةــيوبألا ةــعوفدم رــيغ ةــياعرلا لاــمعأ ةــيموقلا تاباــسحلل ةدــحتملا مــمألا اذهل يوــسنلا دقنلا ىلع امً اع 34 رورــم دــعبو.) 1988 ، غــنيريو( رــجألا تاباــسحلاب ينعملا يراــشتسالا ءارــبخلا قــيرف ىــصوأ ،داعبتــسالا نمض اهجاردإو رــجألا ةــعوفدم ريغ ةــياعرلا لامعأ ساــيقب ةــيموقلا كلذ قيبطت متي مل نكلو ، 2008 ماعل ةيموقلا تاباسحلا ماظن راطإ .) 2020 ، ةدحتملا ممألا يف ةيئاصحإلا ةبعشلا( نآلا ىتح تامدصلل تاصتممك ءاسنلا تاقالعلا نــيكمت ىدم هاــعأ اهتــشقانم تمت يتلا اــياضقلا حــضوت ريغو رجألا ضفخنم( ءاــسنلا لمع لالغتــسال ةدئاــسلا ةيداصتقالا ةيرظن«ـل ايً ردنج ادً قن قبــس ام مدقيو.هيلع اهدامتعاو)رجألا عوفدم لبق نم ةمكارتملا ةيلاملا بساكملا نأ ضرتفت يتلا»عفانملا حشر ةريغصلا تاكرــشلا ىلع ةً ــيباجيإ ارً اثآ لمحتــس تاكرــشلا وأ ءاــيرثألا يــف عــيمجلا ىــلع ةــعفنملاب دوــعي اــمم ،نــيفظوملاو تاــفظوملاو يف ةيوبألا ةيلامــسأرلا لودــلا لــشف كلذ حضويو.فاــطملا ةــياهن ةيردنجلا تاوجفلا دس يف ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم 6

3 يئيبلا هافرلا لباقم ةيلامسأرلا ريطاسألا تاعاشملا ريمدتو ةيواسأملا ةصخصخلا ةماعلا ةً يثحب ةً قرو نــيدراه تيراغ يكيرمألا ةئيبلا مــلاع بتك ،1968 ماــع يــف ِ لئاوملل دارــفألا مادختــسا نأ اهدافم»تاعاــشملا ةاــسأم« ناونعب وأ فازنتــسا ىلإ ةــياهنلا يف اــمً تح يدؤيــس دوــيق نود نــم دراوــملاو نيدراه ةــيرظن يف ةلكــشملا نمكت.دراوــملا وأ لــئاوملا هذــه رــيمدت ريكفتلا نــم عــبنتو تاــعمتجملل ةيلامــسأرلا ةرــظنلا دــلّ خت اــهنأ يــف نوــينانأ رــشبلا نأ هــتيرظن ضرــتفت اــمك.يــنالقعلا يداــصتقالا ىلإ نورقتفي مهنأو ،نوــجاتحي امم رثكأ نومدختــسيسو مهتعيبطب .مهتاعمتجم هاــفرب ماــمتهالاو يــعامج لكــشب ريكفتلا ىــلع ةردــقلا ،اهيلإ جوــلولا ةــيرحب زــيمتت ةــماعلا تاعاــٍشملا نأ ةــيرظنلا فــيضتو ملاعلا ءاحنأ عيمج نم ىصحتُ الو دّ عتُ ال يتلا ةلثمألا كلذب لهاجتتو ددّ ن ،هيلعو.عمتجملا ةرادإ لظ يف ةماعلا تاعاــشملا ترهدزا ثيح نييوــسنلا نيطــشانلاو تاطــشانلاو نيثحابلاو تاثحابلا نم ديدعلا هذــه مادختــسا مــت فــيك اوأر ذإ ،»تاعاــشملا ةاــسأم«ـب نــييئيبلاو ،ثروار( اهتصخصخو ةماعلا تاعاشملا بهنل ةعيرذك تاضارتفالا ٍ .) 2017 ،صوصخلا هجو ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرــشلا ةقطنم يفف ىلإ ةماعلا تاعاــشملا ةرادإ ةــيروتاتكدلا وأ ةدــسافلا لودلا تءاــسأ ةبذعلا هايملاف.اهريمدتو اهتصخصخو اهثولت ىلإ ىدأ امم ،رــيبك دح ٍ ،ابً يرقت ةقطنملا نادــلب عيمج يف)اهعيبو اهتجلاعم مــتت مث( ةــثولم ةــحبرم عيراــشم ىــلإ ةــيعيبطلا تاحاــسملاو ئطاوــشلا تــلوّ حتو اــثً ولم ءاوــهلا حــبصأو ،اــهب عاتمتــسالا ساــنلا مــظعم عيطتــسي ال تامدخ روهدت طــسو ةيحص لكاشمب ببــستي امم( ديازتم لكــشب رثكأ ةصخصخ تمت ،لاثملا ليبــس ىلع نانبل يفو.) ةيحصلا ٍةياعرلا ىلع ،ارً ــتموليك 220 هــلوط غــلبي يذلا يلحاــسلا طــخلا نــم 80% نــم ،نوناقلا بجومب ةــماع كالمألا نم ربتعيُ نانبل لحاــس نأ نم مــغرلا رطخلل ةــيربلا ةايحلا ضــيرعتو رــحبلا هايم ثوــلت ةدايز ىــلإ ىدأ اــمم صاخــشأو اــتروك( ماــتلا هــبايغ وأ ةــلودلا مــيظنت ةــيدودحم ببــسب .) 2023 ، نورخآ »يضارألا ىلع رضخألا ءاليتــسالا« ديازتيف ،يملاعلا ديعصلا ىلع امأ ،ةيلمعلا هذــه يدؤت اــم اــبً لاغف.ةــقلقم ةروــصب) Green grabbing( ٍ ةمادتــسالا مــساب ةماعلا تاعاــشملا ةصخصخ اــهبجومب مــتت يــتلا ،لاثملا ليبــس ىلعف.هدراومو بعــشلا يضارأب فرصتلا ىلإ ،ةيئيبلا ةيدوعــسلا ةيبرعلا ةــكلمملا لــثم ةــيبرعلا جــيلخلا لود تذوحتــسا يــف نادــلب يــف ةــيعارزلا يــضارألا ىــلع ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــمإلاو ينالقعلا داصتقالاو ةيوسنلا طامنأ نيب هباــشتلا هجوأ لوح تايئرم يئيبلا يوــسنلا ليلحتلا مدــقي ٍ ماظنلا لظ يف ةعيبطلاو ةأرــملا اهلمحتت يتلا لالغتــسالاو عمقلا ةــيئيبلا ةيوــسنلا رــظن ةــهجو نــمف.هــمعدت يــتلا ةــمظنألاو يوــبألا رــيغ ءاــسنلا لــمع يلامــسأرلا يوــبألا ماــظنلا لغتــسي ،ةيــسكراملا ىلع ةدوــجوملا ةــيعيبطلا دراوــملاو رــجألا ضــفخنمو رــجألا عوــفدم قــح نأ ةــيئيبلا ةيوــسنلا رــبتعتو.حاــبرألا ةــمكارم لــجأ نــم ضرألا ةأرــملا دــض فــنعلاو عــمقلاو لالغتــسالا رــيربتل مدختــسيُ ةــيكلملا نوكلمي)لوألا ماــقملا يف لاــجرلاو( رــشبلا نأ ةرــكف نإ.ةــعيبطلاو راكفألا هبــشت ،اهب نوديري ام لعف يف ةيرحلا مهيدل يلاتلابو ،ضرألا روّ صي ،كــلذ ىلع ةً والع.ءاــسنلا داــسجأل لاجرلا ةيكلم لوــح ةــيوبألا ىلع ةرطيــسلا اهبجاو نمو ةينالقع تاــنئاكك لاــجرلا يوبألا ماــظنلا ةجاحبو ةحماج اــهنأ ىلع ابً لاغ اهريوصت مــتي يتلا ،ةعيبطلاو ءاــسنلا .ضيورت ىلا يف عــساو قاطن ىلع»يــنالقعلا« لــجرلل يوبألا موــهفملا جــمد مــت »يدٍاــصتقالٍ ا لــجرلا« موــهفم ثادحتــسا ىــلإ ىدأ اــمم ،داــصتقالا ةركف ىلع موــهفملا اذه دــمتعيو.) ةــينيتاللاب Homo Economicus( ايً قطنم نوكي داصتقالاب ةلصلا تاذ ةطشنألا يف دارفألا كولس نأ ىلع ءً اــنب اــمً ئاد نوفرصتيــس دارــفألا نأو ،هــب ؤــبنتلا نــكميو الً اــعفو نوبنجتيــسو بــساكملا نم ردق ىــصقأ قــيقحتل ةــيتاذلا ةــحلصملا ةدــقعملا تاــيكيمانيدلا اــمً امت لــهاجتي اذــهو.دراوــملا رادــهإ اــمً ئاد امب ،ةيعامتجاو ةيسفن ةيجولويزيف رظن ةهجو نم يرشبلا كولسلل مدختــسي هنأ امك.ايً عامتجا ةــينبملا ةيردنجلا تاــيكيمانيدلا كلذ يــف .ةيرايعملا ةيناسنإلا ةلاحلا هرابتعاب»لجرلا«ـل ةيوبألا ةروصلا داصتقالا ءاربخو تاريبخ سوه ينالقعلا يداصتقالا ريكفتلا اذه داق نوعسي اولاز امو ،ءالؤه ىعس دقف.ةطيسبلا ةيضايرلا تالداعملاب لعجل موــلعلا راــطإ يف ةــيداصتقالا تاــيرظنلا عــضو ىــلإ ،نــيدهاج ،ثروار( ةيكلفلا ءايزيفلا وأ ةيمكلا ءاــيزيفلاب ةنراقملل الً باق داــصتقالا تتبثأ طيسبتلا يف ةطرفملا تايرظنلا هذه نأ نم مغرلا ىلع) 2017 ةفلتخملا تارــيغتملا باــستحا وأ جئاتنلاب ؤبنتلا ىلع ةرداــق ريغ اــهنأ .هب رثأتتو يداصتقالا طاشنلا ىلع رثؤت يتلا 7

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ بقاوعلا لمّ حت وأ عئاقولا ةهجاوم يتلا ةــيجولوكيإلا ةيوــسنلا ةــيداصتقالا تاكرــحلاو جذاــمنلا ضرــعتت ةيمالعإلا تاــهجلا لبق نــم رمتــسملا موجهلل ةً لماــش الً وــلح مدّ ــقت تايرظن تروّ طت دــقف ِ.ملاعلا ءاحنأ عيمج يــف تاــسايسلا يعناصو ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا يف ريبك لكــشب يداصتقالا ومنلا دعب ام تاريبخلا نــم ديدعلا لــبق نم عــساٍ و قاطن ىــلع اهدامتعا مــت دــقو تايدحتلا ةــجلاعم ىلع ٍِ اهتردقل ا رً ــظن نٍ ييوــسنلاو نييئيبلا ءا رــبخلاو متي ،كلذ عــمو.ةــيلاحلا ةــيملاعلا ةــيئيبلاو ةــيداصتقالاو ةــيعامتجالا نــييميداكألا ءارــبخلاو تارــيبخلاو نيطــشانلاو تاطــشانلا رــيوصت تاــصنم ىــلع ئــطاخ لكــشب تاــيرظنلا هذــه مــعدت يــتلا تاكرــحلاو نييداصتقالا ءاربخلاو تٍ اريبخلا لبق نمو ىربكلا ةــيداصتقالا رابخألا ِ ةيداصتقالا ميهافملاب نيكسمتم اولاز ام نيذلا ددجلا نييكيسالكلا ةــيعامتجالا ةــلادعلا ثــيح نــم ةــليوط ةرــتف ذــنم تلــشف يــتلا ٍ ٍ ليبــس ىــلعف.) 2022 نايتنيــسنافو رزليمــش( ةــيئيبلا ةمادتــسالاو ) Beyond Growth(»وــمنلا دــعب اــم« رــمتؤم باــقعأ يــفو ،لاــثملا The(»تــسيمونوكيإ يذ« ةــلجم يــف لاــقم فــصو ، 2023 ماــع يــف نويبوروألا« مــهنأب رــمتؤملا يــف اوكراــش نــيذلا كــئلوأ) Economist »تــسيمونوكيإ يذ«(»داصتقالا صــيلقت نوديري نــيذلا نويراــسيلا اذــه يــف ةمدختــسملا جــجحلا رــهظتُ و.)The Economist، 2023 ام تايرظن ةمجاهمل ةمدختــسملا ججحلا نم ديدعلا لثم ــ لاــقملا وأ تايرظنلا هذهل ةياغلل ايً حطــس امً هف امإ ــ يداصتقالا ومنلا دعب .ءارّ قلا ليلضتل ةً دمّ عتم ةً لواحم رمتــسي ةيئيبلا ةمزألل يداصتقا لح يأ راــبتعا نكمملا نم دــعي مــلف برهتي وأ ةــيهانتم ال اــهنأ ىــلع ةٍــيعيبطلا دراوــملا عــم لــماعتلا يــف يدافت لواحيو اهدهــشن يتلا ةيثراكلاو ةيدوجولا ةمزألا ةــهجاوم نم تلاق امكو.ةمزألا هذهل ايً لعف الً ح دمألا ةليوطو ةيدج تاءارجإ ذاختا نكل ،عقاولا نم برهتلا كنكمي«:تاذ دــنار نيآ ةفوــسليفلاو ةبتاكلا .)1961 ، دــنار(»عــقاولا نــم برــهتلا بــقاوع نــم برــهتلا كــنكمي ال اهبنّ جتن نأ بــجي يتلا ةــيئيبلا لوّ ــحتلا طاقن نــم ددع نم برــتقن اــننإ ٍ اهميمصت بجي ةــسوردمو ةيروف تارييغت كــلذ بلطتيو.نمث يأــب ةيئيبلا تاكرحلاو ةــيعامتجالا ةلادعلا تاكرــح عم نواعتلاب اــهذيفنتو .عقاولا اذه ةهجاومل ةدعتسملا ،نوسردنه( لينلا ضوحب ةطيحملا يضارألا ةً صاخو ،ايــسآو ايقيرفأ ىلع عفترملا لــخدلا تاذ نادلبلا يــف يئاذغلا نمألا ززــع اــمم ،) 2021 .ضفخنملا لخدلا تاذ نادلبلا يف يئاذغلا نمألا باسح ومنلا انقرّ في ىتح ثيح ،ملاعلا رضخألا ومنلا لوح ةيلامــسأرلا ةروطــسألا تحاتجا دقل عم داتعملاك مــهلامعأ ةــسرامم ةطلــسلاو ةورثلا باحصأ لــصاوي ةكيــشولا ةيخانملا ةثراكلا نم مغرلا ىلع بارطضالا نم ىندألا دحلا ةــضراعملا ةــيمانتملا ةــيريهامجلا تاكرــحلاو مــلاعلا هــجاوت يــتلا ِ تاطــشانلاو نوطــشانلا دــقتنا ،راــطإلا اذــه يــفو.ةيلامــسأرلل ارً ظن ومنلا ىلع يداصتقالا ماظنلا زيكرت ةدشب نويئيبلاو نويوسنلا سيلاك( ةيئيبلا ةمزألا مقافتو ةاواسملا مدع قيمعت يف هتمهاسمل دــقف.) 2023 ، نورــخآ صاخــشأو رــلجنيد ، 2020 ، نورــخآ صاخــشأو ةريبك تايمك كالهتــسا نود نم طّ ق ققحتي مل ومنلا نأ ىلإ اوراــشأ امب( ةلامعلا لالغتسا وأ ةيعيبطلا دراوملا جارختسا وأ ،ةقاطلا نم جتانلا ومن لثم ومنلا تارشؤم نأو ،) ةيلزنملا ةياعرلا ةلامع كلذ يف ةمادتــسالا مدع ىلع قلقم رــشؤم« عقاولا يف يه يلامجإلا يلحملا ديدنتلا مــت اذــكهو.) 2023 ، كيــشت(»خــيراتلا نــم ةــلحرملا هذــه يــف ةياغلل اطً ــسبم الً حو ايً ظفل اضً قانت هرابتعاب رضخألا وــمنلا موــهفمب .)The Conversation، 2021»نشيسرفنوك يذ«( ةيثراك ةلكشمل ٍٍ طسوألا قرشلا ةقطنم يف رارقلا عانّ صو تاسايسلا عانّ ص لصاوي ةئيبلل ةرــمدملا ةيعانصلا ةطــشنألا يف رامثتــسالا ايقيرفأ لامــشو تاــيدحتلا نــم دــيدعلا لــحت نأ نــكمي يــتلا ةطــشنألا باــسح ىــلع .يداصتقالا ومنلا طيــشنتل ايً عــس ةمئاقلا ةيداصتقالاو ةــيعامتجالا ،ةلاطبلا تالدــعم عافترا نــم ةقطنملا يــناعت ،لاثملا ليبــس ىــلعف لازــي الو.ةدــيازتمو ةرمتــسم ةــيداصتقاو ةــيعامتجا ةلكــشم يــهو يداــصتقالا وــمنلا زــيزعت ىــلع لــمعي ةــقطنملا نادــلب نــم دــيدعلا ةجيتنلا هذــه نأ ىلإ ريــشت ةلدألا نأ الإ ،لمعلا صرــف قلخ لــمأ ىــلع ةقطنم دّ عتو.) 2022 ، نورــخآ صاخــشأو ماــسإ( ققحتت ال ام اــبً لاغ يف ةحلــسألل دروتــسم ربكأ اضً يأ ايقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ٍ نادلبلا نم ديدعلا رمتــسيو ،) 2021 ، نورخآ صاخــشأو نينيب( ملاعلا ةيئيبلاو ةيعامتجالا راــثآلا نم مغرلا ىلع يركــسعلا هقافنإ ةدايز يــف رمثتــسيو.تاــعارصلاو بورــحلاو ةركــسعلا نــع ةــمجانلا ةدــيدعلا ادً وقع بلجي يذلا 4 يدامرلا داصتقالا يف ةقطنملا نادلب نم دــيدعلا لــمع صرــف ىوــس رــفوي ال هــنكل ،ءاــنبلا تاكرــشل ةً ــمخض اــحً ابرأو ةريصق ةطــشنألا هذه نوكت ام ابً لاغو.ءاــنبلا لامّ عل لــجألا ةرــيصق ةطيــسب تارامثتــسا ىــلع الإ يوــطنت الو ،ةمادتــسم رــيغو دــمألا ليبــس ىلعف.عمتجملل ةديفملا ىــنبلاو تامدخلا يف لــجألا ةــليوط تداز ، 2021 و 2019 يمَ اع نيب ةيداصتقالا اــهتامزأ مضخ يفو ،لاــثملا »يادوت ســنزب«( 90% ةبــسنب يدامرلا داــصتقالا ىلع قاــفنإلا رــصم ةداــيزو داــبلا داــصتقا زــيزعتل ةــلواحم يــف) Business Today، 2021 ٍ اهتببــس يتلا ةيداصتقالا ةمدصلا نم رصم جارخإ«و يونــسلا وــمنلا لاعف لكــشب ةيوينب ةيداصتقا اياضق يأ ةجلاعم نود نم»ةحئاجلا ٍ .) 2021 ، سيولو ميهاربإ( لثم ةيتحتلا ةينبلا ءانبب ةلصلا تاذ ةيداصتقالا ةطشنألا ىلإ يدامرلا داصتقالا ريشي 4 ىلإ ريشي يدامرلا نوللاف.دودــسلاو تايفشتسملاو سرادملاو تاقرطلاو روــسجلا .ةناسرخلا نول 8

معتسالارا 4 قزَ رُيٌّ يح رامعتسالا هذه فرعتُ و( هــضفخي نأ مــث نمو ةاواــسملا مدــع نــم دــيزي نأ الً وأ اــهباتك يــفو.) Kuznets Curve»ســتنزوك ىــنحنم« مــساب ةــيضرفلا ةملاع ضحدت ،) Doughnut Economics(»تانودلا داصتقا« ناونعب ،ةفلتخم ةلثمأ لالخ نم ةيرظنلا هذــه) 2017( ثروار تياك داــصتقالا نوــناقك ىــنحنملا عــم لــماعت يــلودلا كــنبلا« نأ كــلذك حــضوتو اهقرغتستس يتلا ةدملا لوح تاعقوت رــشنل همدختساو يداصتقا ةطــسوتمو ةضفخنم نادلبلا يف ضاــفخنالا ءدبل رقفلا تايوتــسم ةــيداصتقالا تاــعقوتلا نأ فــيك ةــثيدح ةــسارد رــهظتو.»لــخدلا طــسوألا قرــشلا ةقطنم نادلب نم ددع يف يلودلا دــقنلا قودــنصل ٍ مل ثــيح ،لؤاــفتلا يــف اــطً رفم الً ــثامم اــطً من عــبتت اــيقيرفأ لامــشو فــشقتلاو نويدلا ريبادت دعب عقوتملا يداصتقالا شاعتنالا قــقحتي يتلا حئاصنلاو طورشلا يف كيكشتلا نم دب ال ،كلذل.) 2022 ، نيبير( لئاهلا اــهريثأتل ارً ــظن يلودلا كــنبلاو يلودلا دــقنلا قودــنص اــهمدقي قرــشلا ةقطنم ءاحنأ عيمج يــف نادلبلا لــخاد ةاواــسملا مدع ىــلع .اقً اطن عسوألا يملاعلا بونجلاو ايقيرفأ لامشو طسوألا ةيهانتماللا ةينويدملا ةقلح بوــنجلا يــف يــلودلا كــنبلاو يــلودلا دــقنلا قودــنص تاــخدت تدأ اهتربجأو نوــيدلا نم ةيهانتمال ةــقلح يف نادلبلا راصح ىــلإ يــملاعلا ٍ .ةاواسملا مدعو رقفلا ةدايز ىلإ ىدأ امم ،فــشقتلا ريبادت ذيفنت ىلع ةريقف ةــلود 17 يــلودلا دــقنلا قودــنص عجّ ــش ،لاــثملا ليبــس ىــلعف هــقافنإ مــتي يــكيرمأ رالود لك لــباقم ةــيكيرمأ تارالود 4 رــيفوت ىــلع ضارقإلا طورــش دحأك 2021 و 2020 يــمَ اع يــف ةماعلا علــسلا ىــلع بونجلا يف ةلود 148 نيب نمو.) 2023 ، زباتــسو سينيليكيتنيك( هيدل اذه.) 2022 ، نيبير(»ةــجرح نيد ةلاح« نم ةً ــلود 135 يناعت ،يــملاعلا ،ةيضاملا ةثالثلا دوقعلا يف فاعضأ ةسمخ رادقمب ماعلا نيدلا دازو ىلعأ ةدئاف راعــسأ لخدلا ةطــسوتمو ةضفخنم نادلبلا عفدت ثــيح ايناملأ وأ ةدــحتملا تاــيالولا لثم يــملاعلا لامــشلا نادلب نــم رــيثكب ةطــسوتمو ةــضفخنم نادــلبلا رــطضتو.) 2023 ، ةدــحتملا مــمألا( ةيبنجألا ةلمعلاب نويدلا دادــس ىلإ اضً يأ يملاعلا بونجلا يــف لــخدلا يدؤي اــمم ،فرــصلا راعــسأ ةــفلكت يــف تاــبلقتلل راــبتعا يأ نود نــم ممألا( يملاعلا لامــشلا هاجت يــملاعلا بونجلا ةٍ ــينويدم مقافت ىــلإ .) 2023 ، ةدحتملا عــم يــملاعلا بوــنجلا نادــلب فــلتخم يــف ةــينويدملا تاــقلح تأدــبو ةدحولا نــع عفادملاو يــسكراملا يروــثلا دــئاقلا راــشأو.رامعتــسالا نأ ىلإ ددصلا اذــه يف اراكناــس ساموت وــساف انيكروب يف ةــيقيرفألا مهــسفنأ نورمعتــسملا لوّ ــح ثيح ،دــيدج رامعتــسا يــه نوــيدلا« ِ ةلتقلا‹ ةــفص مهيلع قــلطن نأ بجي اــمنيب ،›نــيينف نيدعاــسم‹ ىــلإ ةيلاملا ةمكوحلا ماظن يف رامعتسالا مئاقلا تارــكفملل يــسيئر قــلق ردــصم ىوــقلا نــيزاوم لاــتخا لكّ ــشي ةيلودلا ةيداصتقالا ةمكوحلا قايس يف زربيو.نييوــسنلا نيركفملاو خٌ راــص لٌ اــتخا ةــيراجتلا تاــقالعلا يــف كــلذكو تاــسايسلا عــنصو نادلبلا رطيــستف.رامعتــسالا ثرإل ةــجيتنك يتأي ىوــقلا نــيزاوم يــف لضّ فتو ،را رقلا عنص تايلمع ىلع ٍ يملاعلا لامــشلا يف تاكرــشلاو ةضفخنم نادلبلا ناكس حلاصم ىلع ةصاخلا ةيداصتقالا اهحلاصم .يملاعلا بونجلا يف لخدلا ةطسوتمو لوح ازً اتمم الً اــثم يلودلا كــنبلاو يلودلا دقنلا قودــنص نــم لك دّ ــعيُ حنمتف.مــئاقلا يلودلا يــلاملا ماــظنلا يف رامعتــسالا عــيبطت ةــيفيك .رارقلا ذاختال ربكأ تايحالص ايً خيرات ةيرامعتسالا لودلا ناتسسؤملا ٍ اصً صح مدقت ةينغلا لودلا نأ عقاو ىلإ دوعي كلذ نأ ضــعبلا ىرــيو اذه نأ الإ.يــلودلا كــنبلاو يلودلا دــقنلا قودــنصل لــيومتلا نــم رــبكأ ةردقلا نأل رامعتــسالل ةضهانملا طاــسوألا يف داقتنالا هجاوي جهنلا يخيراتلا بــهنلاب ريبك لكــشب طبترت لــيومتلا نم دــيزملا رــيفوت ىــلع لامــشلا لود لــبق نـٍـم ةــلامعلا لالغتــساو دراوــملل)رــصاعملاو( نوــسيج يداصتقالا رــيبخلا لوقي اــمكو ،كلذ ىــلع ةً واــع.يــملاعلا ءاينغألا نأ ةركف ضفرن ،ينطو يسايس ماظن يأ قايس يف«:لكيه ءا رقفلاب ةً نراقم ةيباختنالا تايحالصلا ٍ نم ربكأ ردقب اوعتمتي نأ بجي ،ةــيداصتقالا تاــسايسلا لوــح تارارــقلا ىــلع ٍرــيثأتلا نــم دــيزملاب وأ ،»ةيقالخألا ةــيحانلا نم زازئمــشالل ريثمو دــساف رمأ اذــه نأ رــبتعن ذإ نــم نويوــسنلا تاطــشانلاو نوطــشانلا قــلطأ.) 2020 ، لكــيه( يرصنعلا لــصفلا« ةيمــست فصولا اذــه ىــلع ملاعلا ءاــحنأ عــيمج لامــشلا نــم دــحاو صخــش توــص نأ ىــلإ اوراــشأو»يداــصتقالا ٍ ٍ يملاعلا بونجلا نم صاخــشأ 8 تاوصأ براقي ام يواــسي يملاعلا »زــنيبماك فوأ نــيبماك«( يــلودلا دــقنلا قودــنص ةرادإ ماــظن يــف .)Campaign of Campaigns، 2022 يف امهرودب فارــتعالا يلودلا كــنبلاو يــلودلا دقنلا قودــنص ضــفري طــسوألا قرــشلا ةقطنم يف ةيعامتجالا تايلكيهلاو تامدخلا لكآت ناتاه لمعتف.يــملاعلا بونجلا ءاــحنأ عيمج يفو اــيقيرفأ لامــشو بــساكم ال« لثم ةيلامــسأرلا ريطاــسألل جيورتلا ىلع ناتــسسؤملا لخدلا ةطــسوتمو ةضفخنم نادلبلا نأ معزت يتلا»ةاناعم نود نــم ذاختا نود)ءاــيرثألل بــساكملا( يداصتقالا ومنلا قــيقحت اــهنكمي ال .) ءارقفلا ةاــناعم( ةاواــسملا مادــعنا ةدح نــم ديزت ةيفــشقت رــيبادت يف ستنزوك نوميــس داصتقالا مــلاع اهحرط يتلا ةــيضرفلا ريــشتو ِ قوــسلا ىلع بجي ،تاداصتقالا»روطتت« يــكل:يلي ام ىــلإ 1955 ماــع 9

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ نادلب ىلإ ةدراوــلا ةيلاملا تاــقفدتلا نإ ،عــقاولا يفف.اــمً امت ةً ــفلتخم تاقفدتلا تايمك مامأ لءاضتت ةحناملا نادلبلا نم يملاعلا بوــنجلا لدعمب- لامــشلا نادــلب وحن يــملاعلا بوــنجلا رداــغت يــتلا ةــجراخلا ،نورــخآ صاخــشأو لكــيه( اــيً كيرمأ ارً الود 14 لــباقم يــكيرمأ رالود 1 ذنم ريبك لكــشب ةــيداصتقالا تافازنتــسالا هذــه تدــيازت دــقو.) 201 ماخلا داوــٍملا نم ةً ــلئاه تايمك لمــشتو ،يــضاملا نرــقلا تاــينينامث ةضفخنم ةلامعلا نــع الًٍ ضف ،ديهز نــمثب اهؤارــش متي يتلا علــسلاو يلكيهلا فيّ كتلل ةيلاربيلوينلا جــماربلٍ ا ضرف مت امدنع اميــس ال ،رجألا يلودلا دقنلا قودــنص اهمهأ ،ةــيلودلا ليومتلا تاــسسؤم لبق نــم .) 2017 ، نورخآ صاخشأو لكيه( يلودلا كنبلاو ةيلودلا تاكرــشلا بناج ىلإ ةيلودلا ةيلاملا تاــسسؤملا تمعز امك ةاواــسملا نع عفادت اــهنأ يملاعلا لامــشلا تاموكح نــم دــيدعلاو كلذ تلعف اــهنكل.يملاعلا بوــنجلا يف رــضخألا لوــحتلاو ةــيردنجلا قوفت اــهرارضأ نأ نــيّ بت بيلاــسأ مادختــساب ناــيحألا نــم رــيثكلا يــف ةيلاربيل وينلا ةيوــسنلا ميمعتب تماق ،دــيدحتلا هجو ىلعو.اــهعفانم ةرشبلا تاوذ ءاــسنلا عقاو لوح روحمتت ةيوــسنلا نم ةخــسن يهو ــ قيقحت ىــلع ةرداق اهنأب يــعدّ تو ةطــسوتملا ةــقبطلا نــمو ءاــضيبلا قاوــسأ يف ةأرــملا جاردإ لاــخ نــم ةطاــسب لكــب ةــيردنجلا ةــلادعلا لاــخ نــم ســيلو ،ةــعفترملا روــجألا تاذ فــئاظولا يــفو لــمعلا ءاــسنلا دهطضت يتلا ةديدعلا ةمظنألا جلاعي يذلا يليوحتلا رييغتلا .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نهلغتستو اً ضيأ يملاعلا لامشلا تاموكحو ةيلودلا ةيلاملا تاــسسؤملا تزكر بونجلا نادــلب يــف اهليومتو ءارــضخلا ةــقاطلا عيراــشم مــعد ىــلع ةمزألا ةمقافم يــف ةصاخلا اهتيلوؤــسم ةجلاعم نم الً دــب ،يــملاعلا يــملاعلا بوــنجلا يــف عيراــشملا لــيومت حــبصيو.ةــيملاعلا ةــيئيبلا تازاغلا تاــثاعبنا نم دــحلل ةً يرهوج رــثكأ تارييغت نــع ءاــهلإ ةــباثمب رارضألا نع تاضيوعتلا عفد وأ ،ةينغلا نادلبلا اهقلطت يتلا ةــئيفدلا ليبــس ىلع سنوت موقتف.خيراتلا رم ىلع اــهيف تببــست يتلا ةــيئيبلا تاثاعبنا نم طقف 0.7% نع ايً خيرات ةلوؤــسملا ةلودلا يهو – لاثملا - خانملا ريغتل ةيساق راثآ نم يناعت يتلاو ملاعلا يف ةئيفدلا تازاغلا ةحيصن ىلع ءً انب ةيومٍ نتلا عيراشملا هذه لثم يف ةريبك تارامثتساب ٍ ملاعلا يف ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا ضفخي امم ،يلودلا دــقنلا قودنص عيراــشم يف ريثكب رغصأ تارامثتــساب موقت نيح يف ،ليئض لكــشب ٍ ٍ يخانملا ريغتلا راــثآ عم فيّ كتلا ىلع اهدعاــست نأ نكمي يــتلا فــيّ كتلا .) 2022 ، داصتقالل يسنوتلا دصرملا( عيراشملاو تايدرسلا هيجوتب ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا تماق امك ةيردنجلا ةلادعلا مادعناو يــخانملا ريغتلا وحن داصتقالا ىلع زكرت يــتلا يخانملاريغتلاتايدرسلاهذهروّ صتو.يملاعلابونجلاءاحنأعيمجيف هافرو ةيناــسنإلل ادً يدهت سيلو ،يداصتقالا رارقتــسالل ديدهت هنأ ىلع يف ةً صاخو ،ةــيردنجلا ةاواــسملا روّ صت ،هــسفن وحنلا ىــلعو.بــكوكلا ةً يضق سيلو ،يداصتقالا ومنلا كرّ حم اهنأ ىلع ،يداصتقالا لاــجملا تاــسسؤملا هذه ظــفتحتو.ةــيعامتجالا ةــلادعلاو ناــسنإلا قوــقحل عضولا نم نيديفتــسملا ربكأ نم ربتعت يتلاو ةدــيدجلا ةيرامعتــسالا ليوحتل ةيمارلا دوهجلا ةفاك ريبك لكشب قوّ عي امم ،ةطلسلاب نهارلا يدقن جذومن نــم يلاحلا يــسايسٍ لاو يداصتقالاو يعامتجالا ماــظنلا .ايً ئيب مادتسمو لداع جذومن ىلإ ومنلا ىلع ينبم ٍ ٍٍ نم ةيهانتماللا تاقلحلا رسك متي مل اذإو.) 1987 ، اراكناس(»›نيينفلا نويدلا ءاــغلإ لالخ نــم ءاوــس( ةينويدملاو يداــصتقالا لالغتــسالا بونجلا نادــلب لظتــس ،) 5 دادــسلا نــع فــلختلا وأ نوــيدلا ةــلدابم وأ اهدوهج لّ ــشي يذــلا يداــصتقالا وــمنلا جذوــمن يــف ةً ــقلاع يــملاعلا ةــيئيبلا ةمادتــسالا قــيقحتو ةاواــسملا مدــع صــيلقت ىــلإ ةــيمارلا اهدئاوفو نويدلا دادــس بلطتي ،ىرخأ ةرابعب.) 2023 ، نوــسنفيتس( ٍ ام داصتقا ىلإ لاــقتنالا ليحتــسي يلاتلابو ،يداصتقالا وــمنلا قــيقحت متي مل ام ةيئيبلاو ةــيعامتجالا ةلادعلا قيقحت هنكمي يذلا وــمنلا دــعب .ةينويدملا تاقلح رسك رامعتسالاو ةركسعلاو لاملا سأر ،ايً خيرات ةرمعتــسملا لودلل ةً لئاه ةً ــيلام احً ابرأ ةحلــسألا جاتنإ ققحي نادلبل يداــصتقالاو يــسايسلا دهــشملا ىــلع ريبك لكــشب رــثأ دــقو ،لاشرام اناــش ةروتكدلا ةثحابلا تبتك ام بــسحبو.يٍ ملاعلا بونجلا ةــيولوألا يــطعت يــتلا ةــيلودلا ةــيلاملاو ةــيداصتقالا ةــسايسلا نإ« ةركسع عرّ ست ةيندملا عيراــشملل سيلو ةيركــسعلا تارامثتــسالل لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف[ يميلقإلا يسايسلا داصتقالا .) 2021 ، نورخآ صاخشأو نينيب(»]ايقيرفأ تايلكيهلا كــلذكو ةيطرــشلاو ةيركــسعلا تاــسسؤملا ميمصت مــت طــسوألا قرــشلا ةــقطنم يــف ةرــصاعملا لودــلا يــف ةيرابختــسالا مهمكح ضرفل نيرمعتسملا دي ىلع ساــسألا يف ايقيرفأ لامــشو ِ عمو ،لالقتــسالا دعبو.ةــيناثلا ةيملاعلا برــحلا يــف مهدوهج مــعدو يف ارً اودأ تاــيلكيهلاو تاــسسؤملا هذه تحنمُ ،ايً جيردت تقولا رورم ،) تامدخلا ميدقتو ءانبلاو عينصتلا لثم( ةيداصتقالا ةيمنتلا عيراشم امب ،ماــعلا لــيومتلاو علــسلاو ةــلامعلاو يــضارألا ىــلع تــلصح اــمك ميظنت قحو ءاــبرهكلاو دوــقولا معدل ةــصاخلا تادعاــسملا كلذ يــف ةــيئيبلا رارــضألا مــييقت ادً ــبأ مــتي ال هــنأ الإ.) 2021 ، نــينيب( تاــصقانمب ىلع ةبترتملا راثآلا لــهاجت متيو ،ةيومنتلا عيراــشملا هذه نع ةمجانلا تازاــيتمالا هذــه ةــجيتن ءاــسنلل ةــيداصتقالاو ةــيعامتجالا فورــظلا نم ةينطولا تاينازيملا يف تارييغتلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيداصتقالا .) ةيركسعلا تاسسؤملا معد ىلإ ةيعامتجالا تامدخلا معد ضيبألا يلاملا ذقنملا ةدقع اهمادختــسا مــت يــتلا 6 ةيرامعتــسالا ضــيبألا ذــقنملا ةدــقع لازــت ال ةيلودلا ةــيلاملا تاــقالعلا يف ةً ــمئاق ةيرامعتــسالا تاــخدتلا رــيربتل تادعاسم مدّ قت اهنأب يملاعلا لامشلا نادلب يعدّ ت ثيح ،ةمكوحلاو تــماق يــتلا رــيراقتلا نأ الإ.يــملاعلا بوــنجلا نادــلبل ةدــيفم ةــيئامنإ ةً صق رهظت بونجلاو لامــشلا نيب ةيلاملا تالاوحلل لماــش مييقتب ٍ ،ماعلا نــيدلل لماكلا ءاــغلإلا ىــلإ وعدت يــتلا ملاعلا لوــح تاكرحلا نــم دــيدعلا كاــنه 5 ةضفخنم نادلبلا لبق نم ةيلودلا ةيلاملا تاــسسؤملا نم ةذوخأملا نويدلا ةً صاخو قافنإلا ىلإ نويدلا دادــس نم يلاملا قافنإلا ليوحت ىلإ نويدلا ةلدابم فدهتو.لخدلا مدع ىلإ امإ نويدلا دادــس نع فلختلا ريــشي.) خانملا لباقم نيدلا لثم( ةيمنتلا ىــلع نم دادــسلا ضفرب ةلودلا بناج نم عاو رارــق ىلإ امإو ،هنويد دادــس ىلع ام دلب ةردــق .) ةيعامتجالا تامدخلا ىٍ لعٍ قافنإلا لثم( ىرخألا اهتامازتلاب ءاٍفولا لجأ ريربت اهلالخ نــم مت يتلا قرطلا حرــشل مدختــسيُ حلطصم وه ضيبألا ذقنملا ةدــقع 6 تارربملا هذه تءاج ام ابً لاغف.نيرمعتسملا لبق نم ةراضلا ةيرامعتسالا تالخدتلا ِ ناكــسلاو ءادوــسلا ةرــشبلا يوذ صاخــشألا نأ ضارتفا ىلع ،ةيقوفلا قــلطنم نــم اضً يأ ضيبألا ذقنملا ةدقع ريشت.ذاقنإلا ىلإ ةجاحب ةنولملا ةرشبلا باحصأو نييلصألا ةجاح طبضلاب نوفرعي مهنأ نودقتعي نيذلا نيرمعتسملا ىدل ةئطاخلا ميهافملا ىلإ .اهتيبلت مهل ِ حيتيس يذلا راسملاو ةرمعَ تسملا نادلبلا 10

5 ةايحلا هروحم يملاع ماظن وحن ٍ يئيبلا هاــفرلا يف ةرــيبك تانيــسحت قيقحت ىــلإ تدّ أ دــقو ،تاــسايسلا ٍ ٍ هذه مادختــسا يغبنيو.) 2023 ، نورــخآ صاخــشأو تاــب( يــعامتجالاو يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا سسأ ةــقطنم يــف ةــلثامم جــئاتن دادــعإل اــهفييكت وأ تارــشؤملاو جذاــمنلا رــيثكلا يــجولوكيإلا يوــسنلا يداــصتقالا جذوــمنلا ذــيفنت بلطتيــس .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا مدقتلاو هاــفرلا قيقحت نكمي هنأ أدــبم ىلإ دنتــست يتلا تارييغتلا نــم ةياعرلا ىلع زيكرتلاو لمعلا مييقت ةداعإ ومنلا قيقحت ىــلإ فدهت ةرمّ دمو ةيلالغتــسا تايلمع ذــيفنت نود نــم لثم ةيوسنلا ميقلاب جذومنلا اذه دشرتسي نأ ىلع ،تاورثلا ةمكارمو عوفدم لمعلا نأ يــعدّ ت يتلا ةيلامــسأرلا ةروطــسألا ضحد نم دب ال ،عمتجملاو ءابحألاو تاذلا ةياعر ،كلذ نم مهألاو ،نواعتلاو نــماضتلا .اقً اطن عسوألا بكوكلاو ةئيبلا امك رجألا عوــفدم ريغ لمعلا لكّ ــشيف.دــيحولا لمعلا وــه جــتنملاو رــجألا ِ لمعلاو ةياعرلا ىــلإ يعوطتلا لــمعلاو طاــشنلا نم ،هلاكــشأ عيمجب ،فادــهألا رــييغت يوــسنلا يــئيبلا يداــصتقالا جذوــمنلا بــلطتي ،الً وأ يــعامتجالا اــنماظن ةمادتــسال ةــياغلل اــيً ويح ارً ــصنع ،يــفطاعلا ةيــساسألا تاجايتحالا ةيبلت ىلإ يهانتماللا ومنلا زيزعت نــم لاــقتنالاو .همدّ قتو يداصتقالاو لانملا ديعب امً لح سيل اذه ــ ةيئيبلا اندودح نمض ءاقبلا عم ،عيمجلل تاساردلا ريــشتف.هروّ صت نأ ةلعافلا ةيلامــسأرلا تاهجلا لواحت امك مادختسا لوح ةقيقد تانايب عمجب انتمظنأ يف ةياعرلا ىلع زيكرتلا أدبي ٍ ٍ اهتميق جاردإو رــجألا ةــعوفدم رــيغ ةــياعرلا لاــمعأ ةــسراممل تــقولا ايً داصتقا اوً ــمن بلطتت ال عيمجلل ةيــساسألا تاجايتحالا ةيبلت نأ ىــلإ .) ةيدعاصتلا بــئارضلا لالخ نم يأ( تاورــثلا عيزوت ةداــعإ لب ،اــحً ماج مزلتــسيو.ةــيداصتقالا تارــشؤملاو تالداــعملا يــف ةــيداصتقالا ةيئيبلا انتمظنأ ريمدت ةرورضلاب ينعت ال عيمجلا تاجايتحا ةيبلت نأ امك لامعأ مــجح بــستحت يتلا تالخدملا ةفاضإ ةــقيرط مادختــسا كــلذ ةــعزنلا حــبصت ثــيحب ،اــنتايح طــمن لــيدعت يــضتقت لــب ،اهذافنتــساو ،لامعألا هذه نوسرامي نيذلا صاخــشألاو ،رجألا ةعوفدم ريغ ةياعرلا .يضاملا نم ارً ومأ طرفملا حبرلا قيقحتو فرتلاو ةيكالهتسالا علسلا ىلإ ةفاضإلاب ،اهذيفنت ناكمو ،اهنم نيديفتسملا صاخشألاو متي يــتلا علــسلا كــلذ يــف اــمب- اــهنع ةــجتانلا ةطيــسولا تاــمدخلاو ىرخأ لماوع نــيب نم- ةرــسألا لخاد»ةــيئاهن تاجتنم« ىــلإ اــهليوحت .يفرعم لوحت قيقحت داصتقالل ةيوسنلا ةيئيبلا ةبراقملا بلطتت ،ايً ناث ىلإ)ددجلٍ ا( نييكيسالكلا داصتقالا ءاربخو تاريبخ حومط نأ تبث دقف .) 2020 ، ةدحتملا ممألا يف ةيئاصحإلا ةبعشلا( نيناوقلا لالخ نــم»ءايزيفلا لثم قوــمرم ملع ىلإ داــصتقالا لــيوحت« ٍ ٍ جاتنإلاو قوسلاو كلهتسملا كولس رسّ فت يتلا ةمراصلا ةيداصتقالا طــسوألا قرــشلا ةقطنم يف لمعلا مييقت ةداعإ نــمضتت نأ بــجيو كلذل.) 2017 ، ثروار( يــعقاو رــيغ حٌ وــمط ةــقيقحلا يــف وــه ،يــنطولا يطغت يتلا ةيعامتجالا ةيامحلا جمارب قاطن عيسوت ايقيرفأ لامــشو تاهجلا طغضتو.طقف يمــسرلا عاطقلا يف نيلماعلا دارــفألا ةً داــع نأ عقاو اوــلبقتي نأ نييوــسنلا نييئيبلا داصتقالا ءاربخو تاريبخ ىــلع اودّ متــسي نأو ،ةً طيــسب ةً يكيناكيم وأ ةً يضاير ةً يلمع سيل داــصتقالا ةقطنم يف ةيعامتجالا ةلادعلا لاــجم يف ةلماعلاو ةيوــسنلا ةلعافلا ةيعامتجالا تاريغتملا نم ديدعلا نأ ةقيقح نم مهتالخدتو مهتايرظن ةيامحلل ةــمظنأ عــضو لــجأ نــم اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا انتمظنأ ليكــشتل لخادتتو لــعافتت ةدــقعملاو ةــيكيمانيدلا ةــيئيبلاو ةيمسرلا ريغ ةياعرلا لاجم يف نيلماعلاو تالماعلا يطغت ةيعامتجالا .ةيداصتقالا يــساسأ لخد نيمأت ىــلإ ىعــستو ،رجألا ةعوفدم رــيغو ةيمــسوملاو حبصت نأ بٍ جيو.مهتايح لحارم لاوط ناكسلا عيمج يطغي لماــش ةً يمحم رجألا عوفدم يلزنملا لــمعلاو ةعارزلا لثم ةيــساسألا نهملا .ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف ةينطولا لمعلا نيناوق لالخ نم روفلا ىلع .نهملا هذه يف نيلماعلاو تالماعلل لضفأ روجأ نيمأت اضً يأ بــجيو ريوطت ىــلع ةــيجولوكيإلا ةيوــسنلا ةــيداصتقالا جذاــمنلا لــمعتو اذــه مدختــسيُ و ،يــعامتجالاو يــئيبلا هاــفرلا ســيقت ةــيداصتقا تارــشؤم »وــمنلا عــجارت« دّ ــعَ يُ و.ةرــيبك ةً ــيمهأ بــستكيو لــعفلاب اــهضعب ال يتلا جذامنلا هذه لثم ىلع ةعئارلا ةلثمألا نم»تاــنودلا داــصتقا«و يواــستم لمعلل يواــستملا رــجألا نوــكي نأ يــغبني ،راــطإلا اذــه يــف ةيوسنلا ئدابملا جمدت لب ،بــسحف ةيئيبلا ةمزألا ةجلاعم ىلإ فدهت عــباتلا»ديعــسلا بــكوكلا رــشؤم« مادختــسا مــت دــقو.اهــسسأ يــف Wellbeing(»هاــفرلا داــصتقا دصرم«و ،دــيدجلا داــصتقالا ةــسسؤمل ةــيموقلا ةداعــسلا رــشؤم«و ،ادنلتكــسا يــف) Economy Monitor عــنص ةــيلمع هــجّ وت ةــيداصتقا تارــشؤمك ناــتوب يــف»ةــيلامجإلا ٍ ٍ 11

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ يف رييغت يأ نود نــم داــتعملاك لمعلا ةــلصاومب تاكرــشلل حمــست ٍ .ةئيبلل ةرمّ دملاو ةيجارختسالا تاسرامملا لامعأل ةيلعفلا ةــميقلاب حضاولا فارــتعالا عم- ةدعاقلا وــه ةــميقلا .يداصتقالاو يعامتجالا انماظن يف ةياعرلا نأ اهدحو اهنكمي ال ةئيبلل ةمعادلا ةــيدرفلا دوهجلا نأ نم مغرلا ىــلع ةيئيبلا ةيوــسنلا ةطــشانلا لوقت ،انماظن يف يرورضلا رييغتلا ثدحت يدرفلا لمعلا نأ ىلع ديكأتلل مويلا ةجاحب اننإ«:يعافرلا توــنق ماــهير ةعطاقم بيلاــسأ نوكت نأ نكمي ىنعملا تاذ ةيصخــشلا تارايخلاو ةــيملاعلا دــيروتلا لــسالسو ةــثيدحلا كالهتــسالا طاــمنأل ضــفرو ليكــشت هاجتاب تاوطخ نوكت نأ اــهنكمي.]...[ ةيكالهتــسالا ةــعزنلاو يتلا ةيشحولا ةمظنألا سكع ىلع ،فطاعتلاو لدعلا ىلع ينبم عقاو .) 2023 ، يعافرلا تونق(.»يعيبطلا ملاعلا رمدتو انتاويحب مكحتت مدــع هــجوأ ةــحفاكمل ةــيدج تاوــطخ ذــختت نأ لودــلا ىــلع نــيعتيو ٍ لوصح نــمضي امم ،ةــياعرلل يــلاحلا مــيظنتلاب ةــقلعتملا ةاواــسملا ريفوت لاــخ نم اــهيلإ نوــجاتحي يــتلا ةــياعرلا ىــلع صاخــشألا عــيمج يسامخلا لمعلا راطإ مدّ قيو.ةقئاللا ةياعرلا فئاظوو ةياعرلا تامدخ لامعأ ىلع فرــعتلا يأ( ةيلودلا لــمعلا ةــمظنمل) 5Rs Framework( لكــشب( ةأفاكمو ،اهعيزوت ةداعإو اهليلقتو رجألا ةعوفدم ريغ ةياعرلا ةطراخ)مهليثمتو رــجألا ةعوفدم ةــياعرلا لاجم يف نــيلماعلا)لداــع .قايسلا اذه يف ةمهم قيرط تايوتسملا ةفاك ىلع ةيطارقميدلا ىــلع ةــيقفألا ةــمكوحلاو ةــيطارقميدلا مــيقلا زــيزعت لــثّ مي نأ بــجي عــمتجملاو ةــينطولا ةــموكحلاو يــملاعلا يــلاملا ماــظنلا تايوتــسم يوسنلا يداصتقالا ماظنلا ىلإ لوحتلا يف ةً يــساسأ ةً يضق ةرــسألاو ليوحت يــف لثمتملا يلامــسأرلا خفلا يــف عوقولا بــنُّجت اــنيلع هــنأ الإ ةمواقم ةيجيتارتــساو ةيوــسن ةميق يه ةياعرلاف.ةعلــس ىلإ ةــياعرلا ةياعرلا يقلتل ةصرفلاو ةحاسملا نم رارمتساب دارفألا مرحي ماظن يف ٍ وــعدتو.ةــيتاذلا ةــياعرلا ةــسراممو اــنتاعمتجمو اــنئابحأل اــهميدقتو اقً ح ةياعرلا رابتعا ىلإ ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيوسنلا ةلعافلا تاهجلا رم ىلع نيــشمّ هملا صاخــشألا ةكراــشم كلذ نمضيو.يجولوكيإلا لبــسو مههافر ىلع رثؤت يتلا لولحلاو تاــسايسلا عضو يف خــيراتلا ةينيتاللا اكيرمأ يف نادــلبلا نم ديدعلا مزتلا دقو ،ناــسنإلا قوقح نــم ىلع ةقداصملا لاــخ نم اقً ح ةياعرلا راــبتعاب يبيراكلا رــحبلا ةــقطنمو .مهتاعمتجم هافر ىلعو مهشيع اهتــسراممو ةيقفألا ةمكوحلاو ةــيطارقميدلا ميقلا زــيزعت نــكمي الو عمتجم ءانب وحن قيرطلا مسر« ىلإ فدهي يذلاو سريآ سنيوب مازتلا ،يٍ بيراكلا رــحبلا ةقطنمو ةينيتاللا اكــيرمأل ةيداصتقالا ةنجللا(»يــئاعر انماظن اننكّ مي نأ بجي ،يملاعلا ىوتسملا ىلع كلذ قيقحتلو.) 2022 هنأ كلذ ينعيو.ىوقلا نيزاوم يف ةمئاقلا تالالتخالا كيكفت نود نم نود نم انلوح نمو انــسفنأ ةياعر نم اعً يمج يداصتقالاو يعامتجالا ةطلسلا لثم( ةيوبألاو ةيعمقلا ةطلسلا لاكــشأ ضعب ءاغلإ بجي تاءارجإ نأش نمو.ةيساسألا انتاجايتحا ةيبلت ىلع انتردقب ساسملا لــثم( ةطلــسلا نــم ةيوــسنو ةــيباجيإ لاكــشأب اهلادبتــساو)ىــلع تازاــجإ مــيدقتو لــمعلا ماــيأو لــمعلا تاعاــس ددــع ضــيفخت لــثم . 7 ) ةيليوحتلا ةطلسلا ريفوت بناج ىلإ ،ةنرملا لمعلا فورظ ريفوتو ةيفاكلا ةوبألاو ةمومألا .دوهجلا هذه اهعيمج معدت نأ ،ةياعرلاب ةقلعتملا تامدخلا زيزعت) 1(:ةــيلاتلا تاءارجإلا ذاــختا كلذ بلطتي ،ةيلمعلا ةــيحانلا نــمو ىلع لخدلا ةطــسوتمو ةضفخنم نادلبلا ىدل رارــقلا ذاختا تاــيحالص ةيطارقميدلا ةمكوحلا زيزعت وأ ءاسرإ) 2(و ،ةيملاعلا ةيلاملا ةحاــسلا ةايحلل معادلا جاتنإلا لامــشو طــسوألا قرــشلا ةقطنم نادلب يف ينطولا ىوتــسملا ىلع يروفحألا دوــقولا جارختــسا لثم ،ةايحلل ةرــمّ دملا تاــعاطقلا لازــت ال ىلع مئاق داــصتقا ىلإ لوحتلا) 3(و ،مــلاعلا ءاحنأ عــيمج يفو اــيقيرفأ نم الً دب لاــمعلاو تالماعلا نــيب ةطلــسلا مــساقت متي ثيح نواعتلا احً ابرأ ققحت يتلاو ،قاطنلا عــساو ءانبلاو ةركسعلاو ةحلــسألا جاتنإو ليومتلاو يلاملا لاجملا دعبتُ و اذــه انموي ىتح عــسوتت ،ءايرثألل ةً لئاه لامعلاو تاــماعلل ةحاــسم ريفوت) 4(و ،لــمعلا تابحاصو باــحصأ ةحصلا لثم( ةايحلا ةمادتــسا يف مهاــست يتلا تاعاطقلا نع حاتملا تاعاــشملا ةداعتــسا) 5(و ،اــهزيزعتو ةــيلامعلا تاــباقنلا مــيظنتل ةردق زــيزعت) 6(و ،بعــشلا اهمكحي ةً ــماع ةً ــعفنم اــهرابتعاب ةــماعلا ريغت عم فيّ كتلاو ءاذــغلا جاتنإو مادتــسملا لقنلاو ةياعرلاو مــيلعتلاو ةيئاسنلا ةطبارلا ريــشت ،قايــسلا اذه يف.) هراثآ نم فيفختلاو خانملا دامتعالا ضــيفخت بلطتي اــم ،رــسألا لخاد رارــقلا ذاــختا ىــلع ءاــسنلا ،طقف يكيرمأ رالود رايلم 300 غلبمب« هنأ ىلإ ةيرحلاو ماــسلل ةيلودلا لمعلا صرف رــيفوت لالخ نم روكذلا اــهبراقأ ىلع ةأرــملل يداــصتقالا ]ةيئيبلا[ ةــمزألا هذــه ةجلاعمل اــمً اع 20 ىــلإ لــصي اــم بــسك اــننكمي لــيثمت نيــسحت) 7(و ،ةلماــشلا ةــيعامتجالا ةــيامحلا تاــيلآو قــئاللا غلبملا اذــه قفني ملاعلا نأ يــه ةفــسؤملا ةــقيقحلا نأ الإ.ةــيملاعلا ةفلتخملا تاردــقلا يوذ صاخــشألاو مــيملا عــمتجم دارــفأو ءاــسنلا ةطبارلا(»امً وي 60 لك ةيركسعلا تارامثتسالا ىلع لاملا نم هسفن ةيرمعلا تائفلاو ةينيدلا تادقتعملاو تايقرعلا ىلإ نيمتنملا دارفألاو .) 2023 ، ةيرحلاو مالسلل ةيلودلا ةيئاسنلا عيمج يف ةشمهملا ةيسنجلا وأ ةماقإلا تالاحو ميلعتلا تايوتسمو .هالعأ ةروكذملا تالاجملا راــثآلل ةــضرع رــثكأ اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم نألو رمتــست نأ بــجي ،يــملاعلا لدــعملاب ةً ــنراقم خاــنملا رــيغتل ةيبلــسلا .تاــموكحلا ةلءاــسم يــف ةــقطنملا هذــه يــف ةــيعامتجالا تاكرــحلا ةطلــسلا« موهفم لكّ ــشي ،) Just Associates(»ستييــسوسأ تــساج« ةكرحل اقً فو ةطلسلا ام صخــش وأ ةعومجم سرامت ثيح ،ةطلــسلا نم ةيلاكــشإ ةغيص»ىلع ةطلــسلا نم ةــغيصلا هذــه مادختــسا ةءاــسإ مــتت اــم اــبً لاغو.ىرــخأ ةــعومجم ىــلع ةكرح بــسحب ،ةيليوحتلا ةطلــسلا امأ.) 2021 ، رييفاــسو يــفراه( ةــنميٍ هلا ةــسراممل ةيناكمإ دلّ وت يتلا ةطلسلا نع ريبعتلل ةيباجيإ اقً رط مدقتف« ،»ستييسوسأ تساج« ىلع ديكأتلا لالخ نــمو.»ىلع ةطلــسلا« ليوحتو افً اصنإ رثكأ تايلكيهو تاقالع ءاــنب ئدابملا ضعب نومدقي مهنإف ،يعامجو يعادبإ لكشب لمعلا ىلع صاخــشألا ةردق .) 2021 ، رييفاسو يفراه(».نيٍ كمتلا تايجيتارتسا ءانبل ةيساسألا ةــيلودلاو ةــينطولا ةــيداصتقالا تاــهجلا بــلاطت نأ اــهيلع نــيعتيو 7 يدؤت نل يتلا ةــيجولوكيإلا ةمزألل يثراكلا مــجحلا لهاجت نــع فــقوتلاب ليوحت هرودب كــلذ بلطتيو.ةمئاقلا ةلادعلا مدــع هجوأ مقافت ىــلإ الإ ةً والع.دــمألا ةــليوط ةمادتــسالا ىلإ دــمألا رــيصق وــمنلا نــم اــهزيكرت قاــطن ىــلع نــيدت نأ ةــيعامتجالا تاكرــحلا ىــلع نــيعتي ،كــلذ ىــلع يٍ تلا)نوــبركلا ةــبيرض لــثم( ةــيئيبلا تاــمزألل ةــيدقنلا لوــلحلا عــساو ٍ 12

انتلصوب يه ةيعطاقتلا موهفم ىلع ةينبم تناك ةيعطاقتلا ةيوسنلا ةكرحلا نأ نم مغرلا ىلع اروبيد هتغاص حلطصم وهو ،) Multiple Jeopardy(»ددعتملا رطخلا« داــهطضالا لاكــشأ عــطاقت ةــيفيكب فارــتعالل 1988 ماــع يــف غــنيك ،نورخآ صاخــشأو ســيفيد( ضعبلا اــهضعبل اــهزيزعتو ةــفلتخملا يــتلا ةدــيحولا ةــيعامتجالا ةــكرحلا يــه ةيوــسنلا ةــكرحلا نأ الإ ،) 2022 مادختــساب يلكيهو سوملم لكــشب نيحضاو اجً هنو افً قوم تذــختا اهنأ ىلع ةــيعطاقتلا ةيوــسنلاٍ ىلإ رظنيُ ،موــيلاو.يــعطاقتلا لــيلحتلا ليلحت ىلع اهتردقل ارً ظن ةحلاصلا ةديحولا ةيوسنلا ةيركفلا ةسردملا ةعطاقتملا عمقلا لاكــشأ ةضراعمو ههجوأ فــلتخمب ءاــسنلا عقاو .اهشيع لبسو اهتايح ىلع ابً لس رثؤت يتلا تاكرحلا عيمج ىلع نيعتي ،مويلا انهجاوت يتلا تامزألا لك مضخ يــفو يتلا ةيمرهلا تالسلستلاو ةيعمقلا ةمظنألا نيب طبارتلاب فرتعت نأ ةيداصتقالاو ةيعامتجالا اــنتمظنأ لكّ ــشت اهرودب يتلاو ،اهيلع دمتعت لظ يف اصً وصخ ،بوــلطملا رييغتلا قيقحت نــكمي الف.ةيــسايسلاو ليكــشت نود نم ،ةيئيبلاو ةيوــسنلا تاكرــحلا دــض ةرــيبكلا ةــمواقملا مويلا انهجاوت يــتلا اياضقلا لــيلحت ىلع ةً رداــق دمألا ةــليوط تاــفلاحت كردت نأ مهملا نمو.ةلماــش لولح ةغايص نمضي يعطاقت لكــشب ةلادعلا ىلإ ةيعادوأ ةيرصنعلل ةضهانم تناك ءاوــس- تاكرحلاٍ عيمج ةً ضهانم اهتالاضن نأ- ةيئيبلا وأ ةيداصتقالا وأ ةيعامتجالا وأ ةيردنجلا نكمي طقف اهنيح.رامعتــسالل ةً يداعمو ،يلامــسأرلاو يوبألا ماظنلل انتاجايتحا يبّ لي يسايسو يداصتقاو يعامتجا ماظن وحن مدقتلا قيقحت ٍ .نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف 13

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ عجارملا Coffey, Clare; Espinoza Revollo, Patricia; Harvey, Rowan; Lawson, Max; Parvez Butt, Anam; Piaget, Kim; Sarosi, Diana; Thekkudan, Julie(2020): Time to care: Unpaid and underpaid care work and the global inequality crisis. Oxfam GB, Oxford, UK. :»!ةقرس هذه!انل لحاسلا«:) 2023( نونام ،تيردنم.اليجنأ ،ةفيلخ.يماك ،اتروك ةغللاب رــفوتم.ناــنبل ،تورــيب ،يادوــت ناــيرول. تاــجاجتحالا رــيثت ئطاــشلا ةــصخصخ https://today.lorientlejour.com/article/1340270/:يــلاتلا طــبارلا ىــلع ةــيزيلجنإلا the-coast-is-ours-this-is-a-theft-beach-privatization-provoces-protests.html .) 2023.8.18 يف ريخألا جولولا( Courtat, Camille; Khalife, Angela; Mendret, Manon(2023):‘ The coast is ours! This is a theft!’: Beach privatization provokes protests. L’Orient Today, Beirut, Lebanon. زكرم.ومنلا دودح ريدقتل يلامجإلا يلحملا جتانلا مادختسا:) 2023( نيارب ،كيشت :يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.) CASSE( رقتسملا ةلودلا داصتقا ريوطت جوــلولا( https://steadystate.org/using-gdp-to-estimate-the-limits-to-growth/ .) 2023.8.2 يف ريخألا Czech, Brian(2023): Using GDP to Estimate the Limits to Growth. Center for the Advancement of the Steady State Economy(CASSE). .ءاغلإلا:) 2022( ثــيب ،يــشتير.ر اكيريإ ،زرنيام.انيج ،تند:.و اــيجنأ ،ســيفيد .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،وغاكيش ،سكوب تكرامياه. نآلا.ةيوسنلا Davis, Angela Y.; Dent, Gina; Meiners, Erica R.; Richie, Beth(2022): Abolition. Feminism. Now. Haymarket Books, Chicago, USA. .انيل ،دنسناه.سيات ،كسيلازنوغ يتينوس.نيدان ،برينريج.انيروك ،اريلجنيد تاهجو ربتعت اذامل:) 2023( انآ ،يفاس ؛نازوس ،فنوسلوب.نايروس ،يجريكوم »لانروج ثورغيد« ةلجم ؟ومنلا عجارتل ةيويح ةيوسنلا تاءارجإلاو تاليلحتلاو رظنلا https://degrowthjournal.org/:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.) 1 دلجملا( publications/2023-05-03-why-are-feminist-perspectives-analyses-and-actions.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( vital-to-degrowth/ Denglera, Corinna; Gernerb, Nadine; Sonetti-Gonzálezc, Taís; Hansend, Lina; Mookerjeae, Sourayan; Paulsonf, Susan; Saave, Anna(2023): Why are feminist perspectives, analyses, and actions vital to degrowth? Degrowth journal(Vol. 1). نم ففخت رصم يف قرــطلا ءانب ةلمح نإ:) 2021( ندــيإ ،سيول.نيدان ،مــيهاربإ :يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم. عيمجلا اضر لانت ال اهنكلو ريــسلا ةمحز https://www.reuters.com/world/middle-east/egypts-road-building-drive-eases.) 2023.8.19 يف ريخألا جولولا( jams-leaves-some-unhappy-2021-05-14/ Ebrahim, Nadeen; Lewis, Aidan(2021): Egypt’s road building drive eases jams but leaves some unhappy. عمتجم:) 2022( يــبيراكلا رحبلا ةقطنمو ةــينيتاللا اكيرمأل ةــيداصتقالا ةــنجللا اكيرمأل ةيداصتقالا ةنجللا.ةيردنجلا ةاواسملا عم مادتسملا يفاعتلل قفأ:ةياعرلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.يليش ،وغايتناس ، يبيراكلا رحبلا ةقطنمو ةينيتاللا https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/48362/S2200703_:يلاتلا .) 2023.8.19 يف ريخألا جولولا( en.pdf?sequence=5&isAllowed=y ECLAC(2022): The care society: A horizon for sustainable recovery with gender equality. Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), Santiago, Chile. :يضارألا يف قوــقحلا يف ةاواــسملا.اهقوقح.اهضرأ.ةأرــملا:) 2023( اوكــسإلا طبارلا ىلع ةــيبرعلا ةغللاب رــفوتم. ةيبرعلا ةــقطنملا يف رــحصتلا ةحفاكمل راــسم https://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/factsheet-her-:يــلاتلا .) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( land-her-right-arabic.pdf :ةيردنجلا ةلادعلا لــجأ نم يليوحتلا رييغتلا:) 2021( يوــلك ،ريفــس.ناور ،يفراه .لابين ،ودــنامتاك ،تربيإ شــيرديرف ةــسسؤم. ةيوــسنلا تايجيتارتــسالا نم ملعتلا https://library.fes.de/pdf-files/bueros/bei�: طبارلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب رفوتم .) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( rut/18804.pdf Harvey, Rowan; Safier, Chloe(2021): Transformative Change for Gender Equality: Learning from Feminist Strategies. Friedrich-Ebert-Stiftung, Kathmandu, Nepal. شيرديرف ةــسسؤم. ةيضقلا زجوم:ءابولاو ةياعرلا لامعأ: )2020( انيل ،بيبح وبأ https://library.fes.de/:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.نانبل ،توريب ،تربيإ .) 2023.8.19 يف ريخألا جولولا( pdf-files/bueros/beirut/16976.pdf Abou Habib, Lina(2020): Care work and the pandemic: issue brief. FriedrichEbert-Stiftung, Beirut, Lebanon. :) 2021( اناش ،لاشرام ؛ريرحتلا يف.نيريش ،يلقيس.ماسب ،دادح.لوج ،نينيب شوــيجلا.اــيقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا يــف يدــقنلا يــسايسلا داــصتقالا ،دروفناتــس ةعماج تاروــشنم. ةيملاعلا ةيركــسعلا ةيعانصلا ةدقعلاو ةــيميلقإلا .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،اينروفيلاك Beinin, Joel; Haddad, Bassam; Seikaly, Sherene, Eds; Marshal, Shana (2021): A Critical Political Economy of the Middle East and North Africa. Regional Militaries and the Global Military-Industrial Complex. Stanford University Press, California, USA دصرملا.لداع ريغ لاقتنا:سنوت يف ةددجتملا ةقاطلا:) 2022( قيفش ،نيور نب .سنوت ،ةمصاعلا سنوت ، يسنوتلا يداصتقالا ةعبطلا.ةــسسؤمو ةبرجتك ةمومألا:تدلوُ ةأرما نم.مامألا ىلإ:) 2021( الوي ،سيب .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،كرويوين ،».كنإ ينابموك نوترون« ةكرش.و.و.ةثلاثلا Biss, Eula(2021): Forward. Of Woman Born: motherhood as experience and institution. Third Edition. W.W. Norton Company, Inc., New York, USA. ةــسايس:) 2023( ايناملأ يــف ةيمنتلاو يداــصتقالا نواــعتلل ةــيداحتالا ةرازوــلا ةرازولا.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيوقو ةلداع تاعمتجم لجأ نم:ةيوسنلا ةيمنتلا ىلع ةيزيلجنإلا ةــغللاب رــفوتم.نيلرب/نوب ، ةــيمنتلاو يداــصتقالا نواــعتلل ةــيداحتالا https://www.bmz.de/resource/blob/153806/bmz-strategy-femi�: ط�ـبارلا .) 2023.2.8 يف ريخألا جولولا( nist-development-policy.pdf BMZ(2023): Feminist Development Policy: for just and strong societies worldwide. BMZ, Bonn/Berlin. 1.798 ىلإ لــصت روــسجلاو قرطلا يف رصم تارامثتــسا:) 2021(» يادوت ســنزب « ةــغللاب رــفوتم.رــصم ،ةرــهاقلا ،»يادوــت ســنزب« عــقوم. 2020 ماــع يــف رالود راــيلم https://www.businesstodayegypt.com/Article/1/1061/:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا جوــلولا( Egypt%E2%80%99s-investments-in-roads-and-bridges-reach-1-79B-in .) 2023.8.19 يف ريخألا Business Today(2021): Egypt’s investments in roads and bridges reach $1.79B in 2020. Business Today, Cairo, Egypt. :) 2023( سكيلأ ،شوب اريم.تكوش ،روبغز.يمــسإ ،توكريب.زيفراب مانأ ،تاب ىلإ ةلجاعلا انتجاح ةيفيكو ببس:يلامجإلا يلحملا جتانلا زواجتل ةيرذج تاراــسم رفوتم.ندنل ،ةيلودلا مافسكوأ ةمظنم. رامعتسالا ءاهنإو ةيوسنلا لئادبلا ةعباتم https://oxfamilibrary.openrepository.com/bit�: ط�ـبارلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب stream/10546/621532/18/dp-radical-pathways-beyond-gdp-030823-summ-ar. .) 2023.8.8 يف ريخألا جولولا( pdf قودنص ةيجيتارتــسا ضفرت ةيوــسنلا تاكرحلا:) 2020(» زــنيبماك فوأ نــيبماك « عــقوم. NotInOurName# يردــنجلا روــظنملا ةاــعارم مــيمعت هاــجت يــلودلا دــقنلا https://www.cam�: طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.»زنيبماك فوأ نيبماك« paignofcampaigns.com/index.php/en/our-work/actions/354-rejection-of-inجوــلولا( ternational-mought-fund-s-strategy-toward-mainstreaming-gender-2 .) 2023.8.19 يف ريخألا Campaign of Campaigns(2020): Feminists Reject International Monetary Fund’s Strategy Toward Mainstreaming Gender#NotInOurName. Campaign of Campaigns. ملاع يف تانايبلا زــيحت حضف:ةيئرملا رــيغ ةأرملا:) 2019( نــيلوراك ،زيريب وداــيرك .ةدحتملا ةكلمملا ،ندنل ،سودنيو دنأ وتاشت. لاجرلل ممصم Cariado Perez, Caroline(2019): Invisible Women: exposing data bias in a world designed for men. Chatto& Windus, London, UK. زيفراب.سكام ،نوسول.ناور ،يفراه.ايشيرتاب ،ولوفير ازونيبس.ريلك ،يفوك تقو ناح:) 2020( يــلوج ،نادوــكيث.اــنايد ،يــسوراس.ميك ،هــيجايب.ماــنأ ،تاــب ةاواسملا مدع ةمزأو رجألا ةضفخنمو رجألا ةعوفدم ريغ ةياعرلا لامعأ:مامتهالا ةغللاب رفوتم.ةدحتملا ةكلمملا ،دروفــسكأ ، ىمظعلا ايناطيرب مافسكوأ.ةيملاعلا https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ريخألا جولولا( handle/10546/620928/bp-time-to-care-inequality-200120-en.pdf .) 2023.8.2 يف 14

ملارعجا ةغللاب رفوتم. رقفلاو عوجلا ىلع ءاضقلا نم تاعرازملا نيكمت:) 2023( مافسكوأ https://www.oxfam.org/en/empowering-wom�:ي�ـلاتلا ط�ـبارلا ى�ـلع ة�ـيزيلجنإلا .) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( en-farmers-end-hunger-and-poverty OXFAM(2023): Empowering women farmers to end hunger and poverty. Ethics ةودن لالخ»ةيعوضوملا تايقالخألا« ناونعب لاقم ضرع:)1961( نيآ ،دنار .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،نسنوكسيو ،نسنوكسيو ةعماج. in Our Time Rand, Ayn(1961): Presentation of article titled The Objectivist Ethics at the Ethics in Our Time symposium. University of Wisconsin, Wisconsin, USA. يف يداصتقا ريبخ لثم ريكفتلل قرط عبس:تانودلا داصتقا:) 2017( تيك ،ثروار ةدحتملا تاــيالولا ،تنومريف ،رــشنلل نيرج يــسليشت راد. نيرــشعلاو يداحلا نرــقلا .ةيكيرمألا Raworth, Kate(2017): Doughnut Economics: seven ways to think like a 21st century economist. Chelsea Green Publishing, Vermont, USA. دقنلا قودــنص للق فيك:ةــيدرولا تاعقوتلا نــم دــقع:) 2022( انيتــسيرك ،نــيبير . ايقيرفأ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةقطنم يف نويدلا رطاخم رــيدقت نم يــلودلا طبارلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب رفوتم.سنوت ،ةمصاعلا سنوت ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم ريخألا جولولا( https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tunesien/19552.pdf:يــلاتلا .) 2023.8.2 يف Rehbein, Kristina(2022): A Decade of Rosy Forecasts: How the IMF underestimated debt risks in the MENA region. Friedrich-Ebert-Stiftung, Tunis, Tunisia. نوترون.و.و. ةــسسؤمو ةبرجتك ةمومألا:تدلوُ ةأرما نم:)1976( نايردأ ،شــتير .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،كرويوين ،كنإ Rich, Adrienne(1976): Of Woman Born: motherhood as experience and institution. W.W. Norton Company, Inc., New York, USA. .نوــيدلا دــض ةدــحوم ةــهبج:اراكناــس ساــموت:) 1987( ساــموت ،اراكناــس https://pro�:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.».لانوشانرتنإ فيسيرغورب« gressive.international/wire/2021-02-26-thomas-sankara-a-united-front-against.) 2023.8.19 يف ريخألا جولولا( debt/en Sankara, Thomas(1987): Thomas Sankara: A United Front Against Debt. Progressive International. فشقتلا ينعي ال ومنلا ضفخ نإ:) 2022( نورآ ،ناجتنيسناف.سايتام ،رزليمش https://:يــلاتلا طــبارلا ىلع ةــيزيلجنإلا ةــغللاب رفوتم.ةرــيزجلا.اــمً امت ســكعلا لب ــــ www.aljazeera.com/opinions/2022/9/19/degrowth-is-not-austerity-it-is-actu.) 2023.8.21 يف ريخألا جولولا( ally-just-the-opposite Schmelzer, Matthias; Vansintjan, Aaron(2022): Degrowth is not austerity – it is actually just the opposite. Al Jazeera. يملاعلا بونجلا فلختي نأ»ومنلا عجارت« بلطتي:) 2023( زلراشت ،نوسنفيتس :يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.»ثورغيد« عقوم. ةيجراخلا هنويد دادس نع https://degrowth.info/en/blog/degrowth-requires-the-global-south-to-default.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( on-its-foreign-debts Stevenson, Charles(2023): Degrowth requires the Global South to default on its foreign debts. Degrowth. :ايسنيجريب. يظفل ضقانت وه رضخألا ومنلا:) 2021( »نــشيسرفنوك يذ« عقوم https://bergensia.:يــلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رــفوتم.ةمادتــسملا ةديرجلا .) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( com/green-growth-is-an-oxymoron/ The Conversation(2021): Green growth is an oxymoron. Bergensia: The sustainable Gazzete. نودــيري نــيذلا نييراــسيلا نــييبوروألا ىــلإ اوــفرعت:) 2023(» تــسيمونوكإ يذ « طبارلا ىــلع ةيزيلجنإلا ةــغللاب رفوتم.»تــسيمونوكإ يذ« ةــلجم. داــصتقالا صــيلقت https://www.economist.com/europe/2023/05/18/meet-the-lefty-euro�:ي�ـلاتلا .) 2023.8.21 يف ريخألا جولولا( peans-who-want-to-shrink-the-economy The Economist(2023): Meet the lefty Europeans who want to shrink the economy. The Economist. لسالس:يضارألا ىلع ءاليتسالا يف رظنلا ةداعإ:) 2021( نايتسيرك ،نوسردنه طيطختلاو ةئيبلا. جارختــسالا تاحاــسمو يبرعلا جيلخلا لود يف ةيعارزلا علــسلا https://doi.:يــلاتلا طــبارلا ىــلع ةــيزيلجنإلا ةــغللاب رــفوتم.ةحاــسملاو داــصتقالا:أ .) 2023.9.4 يف ريخألا جولولا( org/10.1177/0308518X20956657 Henderson, Christian(2021): Land grabs reexamined: Gulf Arab agrocommodity chains and spaces of extraction. Environment and Planning A: Economy and Space. . يلودلا دقنلا قودنصو يلودلا كنبلا يف يرصنعلا لصفلا:) 2020( نوسيج ،لكيه https://www.al�:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.ةيمالعإلا ةريزجلا ةكبش jazeera.com/opinions/2020/11/26/it-is-time-to-decolonise-the-world-bank-and.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( the-imf Hickel, Jason(2020): Apartheid in the World Bank and the IMF. Al Jazeera Media Network. تفزنتــسا دــقل:) 2021( ةــفيذح ،الاواكوز.ناــيد ،نافيلوــس.نوــسيج ،لكــيه ةريزجلا ةكبش. 1960 ماع ذنم يملاعلا بونجلا نم رالود نويليرت 152 ةينغلا لودلا https://www.aljazeera.:يــلاتلا طــبارلا ىــلع ةــيزيلجنإلا ةــغللاب رــفوتم.ةــيمالعإلا com/opinions/2021/5/6/rich-countries-drained-152tn-from-the-global-south.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( since-1960 Hickel, Jason; Sullivan, Dylan; Zoomkawala, Huzaifa(2021): Rich countries drained$152tn from the global South since 1960. Al Jazeera Media Network. لامعل ةعقاو ةــقيقح ىلإ قئاللا لمعلا لــيوحت:) 2021( ةيلودلا لــمعلا ةــمظنم ةيقافتا دامتعا نم تاونس رشع دعب قافآلاو مدقتلا:طسوألا قرشلا يف لزانملا https://www.:يلاتلا طبارلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب رفوتم.)١٨٩ مقر( ٢٠١١ ، ةيلزنملا ةلامعلا ilo.org/wcmsp5/groups/public/---arabstates/---ro-beirut/documents/publica.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( tion/wcms_832495.pdf ةداعإ:لامعألا ءاغلإ:) 2022( اكيريديف ،الويلاس.لالد ،ىسوم.م فصاع مالسإ لامــشو طــسوألا قرــشلا يف لامعلاو قاوــسألا هاــجت تاــموكحلا رود ليكــشت ةغللاب رفوتم.ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،ةمصاعلا نطنشاو ،يلودلا كنبلا. ايقيرفأ https://openknowledge.worldbank.org/server/api/:يــلاتلا طبارلا ىــلع ةيزيلجنإلا جوــلولا( core/bitstreams/6208c7c8-8f6a-59a3-b545-23612b2ce712/content .) 2023.8.7 يف ريخألا Islam, Asif M.; Moosa, Dalal; Saliola, Federica(2022): Jobs Undone: Reshaping the Role of Governments toward Markets and Workers in the Middle East and North Africa. The World Bank, Washington D.C., USA. وكيريديف ،ايراميد.وموكايج ،اــسيلاد.نازوس ،نوــسلوب.سوجرويج ،سيلاك .ةدحتملا ةكلمملا ،جديربماك ،»سرب يتيلوب«.ومنلا عجارت ةيضق:) 2020( Kallis, Giorgos; Paulson, Susan; D›Alisa, Giacomo; Demaria, Federico (2020): The case for degrowth. Polity Press, Cambridge, UK. . ةيئيبلاو ةــيخانملا ةلادعلا يــف يصخــشلا رايخلا:) 2023( ماهير ،يــعافرلا توــنق :يلاتلا طــبارلا ىلع ةــيبرعلا ةــغللاب رفوتم.ناــنبل ،تورــيب ،ترــبيإ شــيرديرف ةــسسؤم https://feminism-mena.fes.de/ar/e/personal-choice-in-climate-and-environ.) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( mental-justice قافنإلل ىندألا دحلا:) 2023( ساموت ،سباتــس.سوردنــسكلأ ،سينيليكيتنيك ؟فــشقتللاءافخإ ةلواحمل ةليــسو يه له:يلودلا دقنلا قودــنص يف يــعامتجالا https://:يلاتلا طبارلا ىلع ةــيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم.ندنل ،ةيلودلا مافــسكوأ ةمظنم policy-practice.oxfam.org/resources/imf-social-spending-floors-a-fig-leaf-for.) 2023.8.8 يف ريخألا جولولا( /austerity-621495 Kentikelenis, Alexandros; Stubbs, Thomas(2023): IMF Social Spending Floors: A fig leaf for austerity? OXFAM International, London. قرشلا ةقطنم يف-19 ديفوك ةمزأ:) 2020( ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم . ةيسايسلا تاباجتسالاو ةيردنجلا ةاواسملا ىلع اهريثأت:ايقيرفأ لامشو طسوألا ىلع ةيزيلجنإلا ةــغللاب رفوتم.اــسنرف ،سيراب ،ةيمنتلاو يداــصتقالا نواعتلا ةــمظنم https://read.oecd-ilibrary.org/view/?ref=134_134470-w95km�:ي�ـلاتلا ط�ـبارلا v8khl&title=COVID-19-crisis-in-the-MENA-re-gion-impact-on-gender-equality.) 2023.8.3 يف ريخألا جولولا( and-policy-respon OECD(2020): COVID-19 crisis in the MENA region: impact on gender equality and policy responses. OECD, Paris, France. 15

اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم: يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم ٍ ٍٍ ممألا. يملاعلا ءاخرلا ىلع ديازتم ءبــع:نويدلا نم ملاع:) 2023( ةدحتملا مــمألا طبارلا ىلع ةــيزيلجنإلا ةغللاب رــفوتم.ةيكيرمألا ةدــحتملا تايالولا ،كروــيوين ،ةدــحتملا https://unctad.org/system/files/official-document/osgmisc_2023d4_:يــلاتلا .) 2023.8.2 يف ريخألا جولولا( en.pdf UN(2023): A World of Debt: a growing burden to global prosperity. United Nations, New York, USA. قيرفل رــشع عبارلا عاــمتجالا:) 2020( ةدــحتملا مــمألا يــف ةــيئاصحإلا ةبعــشلا عاــمتجالا ، 2020 رــبوتكأ 9-5 ، ةــيموقلا تاباــسحلاب يــنعملا يراــشتسالا ءارــبخلا ىلع ةيزيلجنإلا ةغللاب رفوتم. رجألا ةعوفدم ريغ ةيلزنملا ةمدخلا لامعأ:يضارتفالا https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/aeg/2020/M14_6_7_:يلاتلا طبارلا .) 2023.8.9 يف ريخألا جولولا( Unpaid_HH_Service_Work.pdf UNSTAT(2020): 14th Meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts, 59- October 2020, Virtual Meeting: Unpaid Household Service Work. رشن راد. ديدج يوسن داصتقا:نابسحلا يف ءاسنلا ذخؤت ول:) 1988( نيلرام ،جنريو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،كرويوين ،ور دنآ ربراه Waring, Marilyn(1988): If Women Counted: a new feminist economics. Harper& Row Publishers, New York, USA. نم لاومألا اولقنا:انبكوك يف رمثتسا:) 2023( ةيرحلاو مالسلل ةيلودلا ةطبارلا ةغللاب رفوتم.ةيرحلاو مالسلل ةيلودلا ةطبارلا. يخانملا لمعلا ىلإ يركسعلا قافنإلا https://www.wilpf.org/wp-content/uploads/2023/04/:يلاتلا طبارلا ىلع ةيزيلجنإلا Earth-Day-2023_WILPF-Infographic.pdf?_gl=1*6q2ghn*_up*MQ..*_ga*MTQzNzMzMjAzOS4xNjkwOTU0NjAw*_ga_F02L4N7KKH*MTY5MDk1NDU 5OC4xLjAuMTY5MDk1NDU5OC4wLjAuMA..*_ga_M0METNSX3T*MTY5MDk1NDU5OS4xLjAuM.) 2023.8.3 يف ريخألا جولولا( TY5MDk1NDU5OS4wLjAuMA WILPF(2023): Invest in Our Planet: Move the Money from Military Spending to Climate Action. WILPF. ددع نم%( ثاــنإ ،ةــلماعلا ىوــقلا يــف ةكراــشملا لدــعم:) 2023( يــلودلا كــنبلا -) ةيلودلا لمعلا ةمظنمل جذمنم ريدقت()امً اع 15 نــس قوف ثانإلا نم ناكــسلا طبارلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب رفوتم. يلودلا كنبلا.ايقيرفأ لامــشو طــسوألا قرشلا https://data.albankaldawli.org/indicator/SL.TLF.CACT.FE.ZS?end=2022&�: .) 2023.8.3 يف ريخألا جولولا( locations=ZQ&start=1990&view=chart World Bank(2023): Labor force participation rate, female(% of female population ages 15+)(modeled ILO estimate)- Middle East& North Africa. World Bank. 16

نع رداص ةبتاكلا نع ةذبن تربيإ شيرديرف ةسسؤم ردنجلاو ةيسايسلا ةيوسنلل يميلقإلا بتكملا نانبل ،توريب feminism.mena@fes.de:ينورتكلإلا ديربلا ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا لثمت ال .تربيإ شيرديرف يف ةيسايسلا ةيوسنلا جمانرب ىلع لمعت جمارب ةريدم يه سبيعد حرف .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةقلعتملا اــياضقلا ىلع اــهلمع يف زكّ رت ةيعطاقت ةيوــسن ةطــشان يه ةيوسنلا تاكرحلا زيزعت ىلعو ةيئيبلاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةلادعلاب ةقطنملا يف ةسسؤم نع ةرداصلا ةيمالعإلا تاروشنملا نم يأ مادختساب حمسيُ ال نم يطخ نذإ ىلع لوصحلا نود نــم ةيراجت ضارغأل تربيإ شــيرديرف ٍ ٍ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم رطم سيرود:ةمجرت ِ قزر الريب:يوغل قيقدت @ FABRIKA.cc:قيسنتو ميمصت

يجولوكيإلا يوسنلا داصتقالا اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف مادتسمو لداع لبقتسم لجأ نم ٍ ٍٍ يــجولوكيإلا يوــسنلا داــصتقالا حرــطي اــنم اظن يــف رــيكفتلل ةً دــي دج ةً ــقي رط ةــم دخ يــف ي د اــصتق ال ا و يــع امتج ال ا .ةــيردنجلاو ةــيعامتجالاو ةــيئيبلا ةــلادعلا لــثم ةي وــسنل ا ئ د اــبمل ا لكّ ــشت و ةيكراــشتلا ةداــيقلاو ةــياعرلاو نــماضتلا ساـسألا رـجح ةـيعطاقتلاو رارـقلا عـنصو ي وــسنل ا ي د اــصتق ال ا م اــظنلل يــف نــم فــفخي نأ نــكمي يذــلا يــجولوكيإلا ءاــنب ززــعيو موــيلا اــنهجاوت يــتلا تاــمزألا .مادتــسمو لداــع دــغ ٍ ٍ ةــلخادتم ةــيعمق ةــمظنأ ةــثالث مــعدت – رامعتــسالاو ،ةيلامــسأ رلاو ،ةــيوبألا– ىـلع ظـفاحتو يـلاحلا يداـصتقالا ماـظنلا .ىوــقلا نــيزاوم يــف ةــمئاقلا تالاــتخالا ءاــسنلاب ررــضلا ةــمظنألا هذــه قــحلتو ب وــنجل ا ب وعــشب و ، نــهف التخ ا ىــلع تاــمزألا ةأــطو لــمحتت يــتلا يــملاعلا لــهاجتت اــهنأ اــمك.ةــفلتخملا ةــيملاعلا نــم مــغرلا ىــلع اــهمقافتو ةــيئيبلا ةــمزألا ةــلدألاو ةــيملاعلا ةــيريهامجلا تاكرــحلا رــييغت ىــلإ وــعدت يــتلا ةدــيازتملا ةــيملعلا .ماــظنلا ةــي د اصتق ال ا ت اــي رظنل ا تلــشف دــقل يــتلا كــلت ةً ــصاخو ،ةدــيدجلا ةيكيــسالكلا اــنتمزأ ةــجلاعم يــف ،ةيلامــسأرلل جوّ رــت تــقولا يــف تخــسّ رو ةــيملاعلا ةــيئيبلا .ةــيردنجلا ةــلادعلا مادــعنا هــجوأ هــسفن ةــلعافلا تاــهجلا لا زــت ال ،كــلذ عــمو جوّ رــتو اهمدختــست ةرــثؤملا ةــيداصتقالا عــقاولا اذــه لــمحيو.اــهنع عــفادتو اــهل يــعامتجالا دهــشملا ىــلع ةً رــيبك ا رً اــثآ ىعــسي يذــلا يداــصتقالاو يــسايسلاو رـييغتلا قـيقحت ىـلإ تاكرـحلاو دارـفألا هـيف لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم يــف ةــي اهنل ا يــف كــل ذ ق وّ ــعي و. اــيقي رف أ لوّ ــحت ثادــحإ ىــلإ ةــيما رلا مــهدوهج .فداــه يــجهنم