:2007 ةيندرألا ةيباينلا تاباختنالا يف نوملس�ملا ناوخإلا ؟ةيريهامجلا يف لكآ�ت مأ� ةرباع»ةيس�ايس� ةس�كن« نامر وبأ� ناميلس� دمحم 2007 يناثلا نيرش�ت

تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م نع 2007 ماعرش�ن جننورب لكيام.د/ ندرألا نامع ، 926238:. ب.ص� ندرألا- 11110 www.fes-jordan.com, fes@fes-jordan.org 2007 ، تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م © ءزج يأ� لامعتس�إ� وأ� خس�ن ،عبط ةداعإ� نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج .رش�انلا نم بوتكم نذإ� نود نم ةعوبطملا هذه نم ندرألا ،نامع ،ةيداص�تقإلا ةعبطملا: ةعابط ندرألا ،نامع ،يروخ دوواد ماص�ع: ةمجرت نانبل ،توريب ،يماش�لا ايام: ميمص�ت نانبل ،توريب ،ناير وبأ� ىنم: ديض�نت و ريرحت ISBN : 978-9957-484-03-3

ةيمش�اهلا ةيندرألا ةكلمملا ةينطولا ةبتكملا ةرئاد ىدل عاديإلا مقر )2007/12/3783( 324.6 ناميلس� دمحم ،نامر وبأ� = 2007 ةيباينلا تاباختنالا يف نوملس�ملا ناوخإلا The Moslem Brotherhood in the Jordanian ةمجرت ؛نامر وبأ� ناميلس� دمحم/ Parliamentary Elections 2007 .2007 ، تربيإ� ش�يديرف ةس�س�ؤ�م:نامع ـ.يروخ دوواد ماص�ع .ص� 128 .)2007/ 12/ 3783(:.أ�.ر //ةيس�ايس�لا بازحألا//تاباختنإلا //ةيعيرش�تلا تائيهلا /:تافص�اولا /ندرألا//ةيطارقميدلا ةيلوألا فينص�تلاو ةس�رهفلا تانايب ةينطولا ةبتكملا ةرئاد تدع�أ 2007 نامع بتكم- تربيإ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م: رش�انلا ندرألا 11110 نامع 926238 ب.ص� ISBN: 978-9957-484-03-3 ) كمدر(: يلودلا يرايعملا مقرلا نامع- تربيإ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�مل 2007© ةظوفحم قوقحلا عيمج

ديهمت فيكو ةيمش�اهلا ةكلمملا يف ةس�ايس�لا نويمالس�الا ىري فيك ؟رص�اعملا ندرألا يف يس�ايس�لا مالس�الا هبعلي يذلا رودلا وه ام ؟ةيض�املا رهش�الا يف نيملس�ملا ناوخالا ةعامجو ةلودلا نيب ةقالعلا تريغت نيزيمملا ءاربخلا دحا نامر وبا دمحم اهدعا يتلا ةس�اردلا هذه يف ش�اقنلل عض�ختس� ةحلملا ةلئس�الا نم اهريغو ةلئس�الا هذه يتلا ةيباختنالا ةراس�خلا ىلا تدا يتلا بابس�الا بتاكلا ش�قاني هذه هتس�ارد يف.ندرالا يف ةيمالس�الا تاكرحلا عوض�وم يف ببس� وا ةطيس�ب تاريس�فت ميدقت ةلواحم نع اديعب.ماعلا اذه ترج يتلا ةيباينلا تاباختنالا يف ةيمالس�الا ةكرحلا اهل تض�رعت ىرخا لماوع عم نمازتلاب ةراس�خلا هذه ىلا تدا يتلا بابس�الا نم ديدعلا كانه نا بتاكلا نهربي ،ةراس�خلا هذهل دحوم .اهس�فن ةيمالس�الا ةكرحلا يف ةرذجتم نكمي يتلا ةفلتخملا تاهويرانس�لا ش�قانت امناو ةيض�املا رهش�الا يف ىرج ام ليلحت دح دنع فقوتت ال ةس�اردلا ناف كذ عمو ةميزهلا نا دكؤ�ن نا بعص�لا نم هنا ثيح.بعص� يدحت هتاذ دحب اذهو.البقتس�م ندرالا يف ةيمالس�الا ةكرحلا ىلع رثؤ�ت نا نيملس�ملا ناوخالا ةعامج نأ�ب ديكأ�تلا نكمي هنا الا ،ةمئاد ةميزه نوكتس� ةيمالس�الا ةكرحلل يس�ايس�لا حانجلا اهل ض�رعت يتلا دوجوم يس�ايس�لا مالس�الا نا ودبي ثيح ،روظنملا لبقتس�ملا يف يندرالا يس�ايس�لا دهش�ملا نع بيغت نل ةيفاقث ةيعامتجا ةكرحك يف ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف يس�ايس�لا مالس�الالا جمد نامض� نكمي فيك:يلاتلا وه انه هحرط بجي يذلا لاؤ�س�لاو.ىقبيل انه ندرالا يف ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف يمالس�الا ليثمتلا دوجو يف ةبغرلا نا حض�اولا نم هنا ثيح ؟ةيلاحلا تاروطتلا لظ يف ندرالا ةبعص�لا ةلئس�الا هذه.ماع لكش�ب يندرالا عراش�لا ىوتس�م ىلع ةبغر اض�يا يه امناو ةيمالس�الا ةكرحلا يف ةروص�حم تس�يل .نأ�تو ةيانعي اهثحب متي نا ىلا ةجاحب هذه ربتعت يتلاو تاس�اردلا نم ةلس�لس� نامع بتكم ،تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م ردص�تس� ةلئس�الا هذه ةيمهأل رظنلابو تققح دق نوكت كلذب اهناف ةلئس�ألا هذه لوح راوحلا ليعفت يف ةس�اردلا هذه تمهاس� اذاو.لوالا اهرادص�ا ةيليلحتلا ةس�اردلا .اهفده جننورب لكيام.د ميقملا لثمملا ندرألا ،تربيا ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م 2007 لوالا نوناك 15

تايوتحملا 9.............................................................................. لالهتس�ا 11................................................. ةيس�ايس�لا ةبعللاو ةيمالس�إلا ىوقلا- 1 16.......................................... ةمزألا ىلإ� فلاحتلا نم:ماظنلاو ناوخإلا- 2 22......................................................... اهداعبأ�و ةمزألا ريس�فت يف- 3 26................................................... ةيناوخإلا ةيس�ايس�لا تارظانملا- 4 33................................................ ناوخإلل يس�ايس�لا باطخلا حمالم- 5 41............................................................. ةفص�اع ةيلخاد ةمزأ�- 6 45............................................................... ةيباختنالا ةلمحلا- 7 47................................................. تاباختنالا لازلز ناوخإلا ةس�كن- 8 53................................................................... لبقتس�ملا قافآ�- 9 58........................................................................... ش�ماوهلا

لالهتس�ا 2007 يناثلا نيرش�ت 20 ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا يف ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامجل ةعض�اوتملا ةجيتنلا تمدص� رثكأ� لص�ت مل ذإ� ،عجارت يف ةعامجلا ةيبعش� نّ أ� نودقتعي اوناك نيذلا كئلوأل ىتح ةئجافم تءاج دقف ،نيللحملاو نيبقارملا بلغأ� .باونلا س�لجم يف) 110 نم 6( دعاقملا نم دودحملا ددعلا اذه عقوتل ةً يبلس� تاريدقتلا نيثحابلا نيب يس�ايس� ليلحتو يمالعإ� لاجس� رادم»ناوخإلا عجارت» حبص�أ� ةيباينلا تاباختنالا جئاتن رودص� ذنمو ،ةماع ةروص�ب يس�ايس�لا مالس�إلا تاكرح ديعص� ىلع لب ،ةيلحملا ةلالدلا ديعص� ىلع طقف س�يل ،نييس�ايس�لاو نييمالعإلاو ةيمنتلاو ةلادعلا بزح اهيف قفخأ� يتلا ةيبرغملا ةيعيرش�تلا تاباختنالا ىلع عيباس�أ� دعب تءاج ةيندرألا تاباختنالا نّ أ� ةص�اخب امك.يديلقتلا لالقتس�الا بزح دعب ةيباينلا ةلتكلا ءاض�عأ� ددع ثيح نم اً يناث لَّحو ،ةعقوتملا ةيبلغألا قيقحت يف يمالس�إلا ،ةزغ عاطق ىلع اورطيس� نأ� دعب ةيريص�م ةلحرم باتعأ� ىلع نوفقي س�امح ةكرح يف مهؤ�اقش�أ�و ندرألا ناوخا ةجيتن يتأ�ت ةنوألا يف اً بلس� ةيمالعإلا اهتروص� رثأ�تو ةزغ يف ةكرحلا ةيبعش� عجارت نع ثدحتت يتلا ةيس�ايس�لا تاليلحتلاو تاقيلعتلا دعبو .ةريخألا ةباجإلا ةس�اردلا هذه لواحت ةس�يئر ةلئس�أ� ةمث اهتالالدو اهداعبأ� ةيباينلا تاباختنالا يف ناوخإلا ةجيتن ليلحت ديعص� ىلع هذه س�كعت لهو ؟يريهامجلاو يس�ايس�لا مهروض�حو ناوخإلا ةيبعش� يف اً عجارت ةجيتنلا هذه س�كعت ىدم يأ� ىلإ�ف:اهيلع لاح يفو ؟ةيلخاد ةمزأ� نع اً ض�يأ� بِّر عتُ اهنّ أ� مأ� ةعامجلا هاجت مكحلا ةس�س�ؤ�م لبق نم ةديدجلا تاس�ايس�لا ريثأ�ت طقف ةجيتنلا مأ� ماعلا قايس�لا جراخ ءيجافم عجارت وه لهف ةعامجلل يس�ايس�لا روض�حلا يف نيعم عجارت ىلإ� ةجيتنلا هذه رش�ؤ�ت تناك ؟ةددعتم ةلعافتم لماوعو ةيخيرات تامكارت ةجيتن ةعامجلل يس�ايس�لا رودلا تاريغتمو تاباختنالا يف ناوخإلا ةجيتنل ةلماكلا داعبألا قاطنتس�او ةقباس�لا ةلئس�ألا ىلع ةباجإلا تاراس�ملاو تالوحتلا ّرس�فت يتلا ةس�يئرلا تاريغتملا ش�قانت-تاباختنالا جئاتن دنع طقف فوقولا نم دعبأ�- ةءارق ىلإ� عفدت -1946 ماع س�يس�أ�تلا ذنم( ةقباس�لا دوقعلا لالخ ةلودلاب ةعامجلا ةقالعب قلّ عتي لوألا ريغتملا ؛ناوخإلا ةعامج اهب ترمّ يتلا ريغتملاو ،يبعش�لاو يعامتجالا لاص�تالا يف اهتاودأ�و ةيعامتجالا اهراودأ�و عمتجملاب ةعامجلا ةقالع يناثلا ريغتملاو ،) 2007 .ةعامجلا يف ةلعافلا تارايتلاو ةس�رامملا وأ� باطخلا ىوتس�م ىلع ةعامجلا لخاد روطتلا وه ثلاثلا رواحملا لالخ نم ماع قايس� يف ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا جئاتن ةس�اردلا لوانتنس� ؛ةقباس�لا اياض�قلاو ةلئس�ألا ةش�قانمل :ةيلاتلا .ةس�يئرلا ةيس�ايس�لا اهفقاومو ندرألا يف ىرخألا ةيمالس�إلا ىوقلا ةطراخ يف ناوخإلا ةعامج عقوم . .ةمزألا ىلإ� فلاحتلا نم:ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلا راس�م روطت .

ةقالعلا يف ةمكاحلا لماوعلاو ،اهل امهنم لك ريس�فتو ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةمزألا ةيكيمانيدل ةبراقم . .نيفرطلا نيب .ناوخإلا ةعامج لخاد ةيميظنتلا تاباطقتس�الا ىلع تس�كعنا يتلا ةيركفلاو ةيس�ايس�لا تارظانملا ليلحتو ةءارق . ىدم يأ� ىلإ�و ؟ةيس�ايس�لا اهتيعقاو ىدمو ةيطارقوميدلل اهروص�تو ناوخإلا ةعامجل يس�ايس�لا باطخلا حمالم . نيبو اهفقاومو ةعامجلا باطخ نيب فالتخالا دودح يه امو ؟يس�ايس�لا ماظنلا يف اهجامدإ� ةيلمع ناوخإلا باطخ مدخي ؟مكحلا ةس�س�ؤ�م تاس�ايس� يه امو.ةيباينلا تاباختنالا باتعأ� ىلع ةعامجلا اهيف تلخد يتلا ةداحلا ةيلخادلا ةمزألا ىلإ� تدا يتلا بابس�ألا . ؟اهتايعادتو ةمزألا هذه داعبأ� ؟ةيعقاوو ةديدج ةيؤ�ر نمض�ت ىدم يأ� ىلإ�.يباختنالا ةعامجلا جمانرب . .ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا يف ناوخإلا ةميزهل ةرس�فملا لماوعلاو بابس�ألا . .مكحلا ةس�س�ؤ�مب اهتقالعو يس�ايس�لا ةعامجلا رودل ةروظنملا ةيلبقتس�ملا قافآلا . 10

ةيس�ايس�لا ةبعللاو ةيمالس�إلا ىوقلا- 1 ةمظتنم ةروص�ب كراش�ت يتلا ةس�يئرلاو ىربكلا ةيمالس�إلا ةكرحلا)يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزحو( ناوخإلا ةعامج لثّ مت دوجو يفني ال اذه نكل.ماعلاو يباقنلا لمعلاو ةيدلبلاو ةيباينلا تاباختنالا لالخ نم ،ةيندملاو ةيس�ايس�لا ةايحلا يف ةينلعو ليثمت»ةيعورش�م« ىلعو ،ةيحان نم»ةيعمتجملا ةدعاقلا« ماس�تقا ىلع ناوخإلا ةعامجل ةس�فانم ةلعافو ىرخأ� ةيمالس�إ� تاكرح .ىرخأ� ةيحان نم ةماعلا ةايحلا يف يمالس�إلا طخلا ،نايحألا نم ريثك يف ةبراض�تم امبرو ،ةعونتمو ةددعتم فقاوم نيب ةيمالس�إلا تاعامجلاو ىوقلا عزوتت قايس�لا اذه يف ىوقلا ةطراخ مس�ر نكمي فيك:س�يئرلا لاؤ�س�لا لعلو.ةيجراخلاو ةيلخادلا ثادحألا نم اهفقاومو ةيس�ايس�لا اهتيؤ�ر لوح اهذوفن وأ� ةيس�ايس�لا اهفقاومو اهراكفأ� يف ءاوس� ىوقلا هذه نم ناوخإلا ةعامج عقت نيأ� مث ؟يس�ايس�لا اهفينص�تو ةيمالس�إلا ..؟عراش�لا يف :يخيراتلا روطتلا نم ةياعرب ،نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج تس�س�أ�ت ثيح 1946 ماع ندرألا لالقتس�ا ذنم ركّ بم تقو يف يمالس�إلا طاش�نلا أ�دب دحأ�( يناهبنلا نيدلا يقت خيش�لا ماق ىتح ةليلق تاونس� ض�مت ملو. 1 رص�م يف ةعامجلا زومر ض�عب روض�حو لوألا هللادبع كلملا ريرحتلا بزح« مس�ا هيلع قلطُأ� ،ديدج يمالس�إ� بزح س�يس�أ�تب)ندرألاو نيطس�لف يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج نم نيبرّ قملا ةددش�تم ةيجولويديأ� لمحي بزحلا نّ أل اً رظن ،اولش�ف مهنكل نامّ ع يف ليجس�ت ىلع لوص�حلا هوس�س�ؤ�م لواح دقو ،»يمالس�إلا . 2 ةيمالس�إلا ةفالخلا ةداعإ�ب اً بلاطم ،ةمئاقلا ةيس�ايس�لا مظنلا هاجت نم دودحم ددع ىلع اولص�حو ، 1956 ماع ةيباينلا تاباختنالا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامجو ريرحتلا بزح نم لك كراش� ةايحلا يف ةكراش�ملا أ�دبم نع يس�ايس�لا هريظنت يف عجارت نأ� ريرحتلا بزح ثبل ام مث.يموقلاو يراس�يلا دملا لظ يف دعاقملا هطاش�ن ريدص�ت ةلواحمب ماقو ،ةروظحم ةروص�ب يس�ايس�لا هرودب ظفتحاو ،يبرعلا ملاعلا يف ةمئاقلا اهتغيص�ب ةيس�ايس�لا . 3 هتادايق نم ددع مادعإ� ىلإ� ىدّ أ� ام ،قارعلاو ةيروس� نم لك يف ةيركس�ع تابالقنا ذيفنت يف لش�فو جراخلا ىلإ� هراكفأ�و طاس�وألا ىدل ةفورعملا تادايقلا دحأ� رارقتس�ا عم تانينامثلا ةيادب يف ةيعامتجا ةرهاظك زوربلاب تأ�دب ةيفلس�لا تاعامجلا نيينعم ريغ مهنّ أ� ةيادبلا ذنم اونلعأ� نييفلس�لا نّ أ� مغرلا ىلعو.ندرألا يف ،ينابلألا نيدلا رص�ان خيش�لا وهو ،ةرص�اعملا ةيفلس�لا ةعاط« مهبجاو نم نّ أ� نوربتعيو ،»ةيس�ايس�لا ةيبزحلا« ءيدابمو ميهافم نوض�فري مهنّ أ�و ،اهليص�افتو ةيس�ايس�لا ةايحلاب ةرطيس�لاو نيديؤ�ملاو راص�نألا بس�ك ةلواحم يف ،نييفلس�لاو ناوخإلا نيب ثدح اً ديدش� ،اً عارص� لب ،اً س�فانت نّ أ� اّ لإ� ،»ماكحلا 11

ةدعاقلا ءانبو راص�نألا دش�حو دارفألا دينجت يف ناوخإلا ةعامجل اً بص�خ اً ناديم اً قباس� لكش�ت تناك يتلا ،دجاس�ملا ىلع . 4 ةيعامتجالا هنأ� ودبي اميف( ،دجاس�ملا يف س�يردتلاو ظعولا نم ،ينابلألا نيدلا رص�ان ،نييفلس�لا خيش� تعنم يتلا ةلودلا نّ أ� ةتفلملا ةقرافملا حتفتو تانيعس�تلا ةيادب ذنم هيديرمو هراص�نأ� معدت تأ�دب ،) ةلودلا معدب ىظحت تناك يتلا ةيفوص�لا تاعومجملا طغض� تحت .اهذوفنو ناوخإلا ةعامج ةكوش� رس�كل ماعلا لمعلل تالاجم مهل لمعلا تاص�اهرإ� تأ�دب ،ةيمالس�إلا تاكرحلا هاجتاب ماعلا يعامتجالا جازملا يف لوحتلا قايس� يفو ،اً ض�يأ� ،تانينامثلا يف ةروثلا حاجنب ترثأ�ت يتلا ،ةينيطس�لفلا تامظنملا راص�نأ� لخاد»ةملس�ألا« ةلاح لالخ نم ةيادبلا تلثّ متو ،حلّ س�ملا يمالس�إلا ، 1981 ماع تاداس�لا رونأ� يرص�ملا س�يئرلا لايتغا يف نييرص�ملا نييلاكيدارلا نييمالس�إلا حاجنو 1979 ماع ناريإ� يف ةينيمخلا . 5 »ةيروثلا« ةيمالس�إلا راكفألا كاذنأ� زفّ ح ام نم نودئاعلا طش�ن ةيادبلا يفف.تانيعس�تلا دقع عم تناك حلّ س�ملا لمعلا ىنّ بتت يتلا ةيمالس�إلا تاعامجلل ىربكلا ةقالطنالا لالخ نم ةيس�ايس�لا-ةينيدلا اهتدنجأ� ض�رف ىلإ� امّ إ� فدهت ةحلّ س�م تاعومجمب مهس�فنأ� ميظنتب مايقلا يف ،ةيناغفألا برحلا .ةينيطس�لفلا-ةيندرألا دودحلا ربع حلّ س�ملا لمعلا تالواحم امّ إ�و امنيس�لا رود ريجفتك ةيلخاد تايلمع ،ليئارس�إ�و ندرألا نيب مالس�لا تاض�وافم يف لوخدلاب لثمت ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف اً ريبك اً لوحت تانيعس�تلا ةلحرم تدهش� دقف ةدهاعم نم ماعلا يأ�رلا فقوم ىلع ريثأ�تلا ىلع ةض�راعملا ةردقو ةماعلا تايرحلا نم دحت يتلا تاعيرش�تلا نم ديدعلا نس� مّ ث باطخلا مكارت ةجيتن ،عيبطتلاو مالس�لا دض� ةئبعتلا نم ةلاح هطاس�وأ� يف دوس�ت يس�ايس�و يعامتجا جازم لظ يف ،مالس�لا . 6 ةقباس�لا دوقعلا ةليط لاجملا اذه يف يس�ايس�لا امدق يض�ملاو حالص�إلا جمانرب فانئتس�او يداص�تقالا لاجملا يف لوحتلاب رثأ�تي-تانيعس�تلا ةيادب يف – عمتجملا أ�دب امك نيب ةينوبزلا ةقالعلا عض�عض�تو ةلودلل يئاعرلا رودلا عجارتو»ةيص�اختلا« عورش�مب ءدبلاو ،يلكيهلا فيكتلا تاس�ايس� يف . 7 ةددش�تملا ةيلاكيدارلا تاكرحلا دوعص�ب تحمس� ةيس�ايس�و ةيعامتجا قوقش� ىلإ� تدّ أ� لماوع اهعيمجو ،ةموكحلاو نطاوملا نالعإلا مّ ت امدنع ، 1994 ماع عم ،اً يعقاوو اً يركف ،اً ميظنت رثكأ� ةروص�ب رهظ يلاكيدارلا يس�ايس�لا مالس�إلل ديدجلا هجولا ،ةديدج ةيفلس� ىلإ� وعدت ةيرّ س� اً بتك نورش�ني هعابتأ� ناك يذلا ،»يس�دقملا دمحم وبأ�« وعدملا ،يواقربلا ماص�ع لاقتعا نع اً يمس�ر ،ةيدوعس�لا اهنمض� نمو ،ةيبرعلا مظنلاو يندرألا يس�ايس�لا ماظنلا»ريفكت« ىلع موقت ،»ينابلألا ةعامج« ةيفلس� نع ةفلتخم لالخ نم اّ لإ� متي نأ� نكمي ال رييغتلا نّ أ� ناميإلا كلذكو ،ينلعلا يس�ايس�لا لمعلا ض�فرو ،ةيمالس�إلا ةعيرش�لا ميكحتب ةبلاطملاو . 8 حلّ س�ملا لمعلا ،ةيركس�علا ةلودلا نمأ� ةمكحم مامأ� ةض�ورعملا اياض�قلا تعونتو تددعتو ،تانيعس�تلا يف ةيداهجلا ةيفلس�لا طاش�ن رهدزا كلذ عمو ،تالقتعملاو نوجس�لا يف ديدجلا هاجتالاب نيرثأ�تملا دارفألا تائمب جّ زُ و ،ريفكتلا ىلإ� باهرإلاو حلس�ملا لمعلاب مهت نم بقّ لملا ،رمع وبأ� دومحم رمع بتك راش�تنا عم يزاوتلاب ،رس�لاب عزّ وتُ و عبطتُ لازت ال يس�دقملا بتكو دايدزا يف اياض�قلا تناك زربأ� دحأ� ربتعيو ،»جاهنملا« ةلجم ردص�ي ناك يذلاو ،ندنل يف ميقملا)ةينيطس�لف لوص�أ� نم( يندرألا ،»ينيطس�لفلا ةداتق وبأ�»ـب . 9 رئازجلاو اببيل يف اً ديدحتو ،ايقيرفأ� لامش� يف ةلتاقملا ةيفلس�لا تاعامجلا يرظنم 12

دارفأ� حارس� قلطُأ�ف ،باهرإلاب قلّ عتت ةيس�ايس� اياض�ق يف نيموكحملا نع اً مّ اع اً وفع لحارلا يندرألا كلملا نلعأ� 1999 ماع يف قارعلا مث ناتس�ناغفأ� ىلإ�-هقافر نم ددع عم- هجوت يذلا يواقرزلا بعص�م وبأ�و يس�دقملا مهتمدقم يف»ةيداهجلا ةيفلس�لا« تاطلس�لا نيب»ةينمألا ةكرعملا« أ�دهت مل ةقباس�لا تاونس�لا لالخو.»نيدفارلا دالب يف داهجلا ةدعاق»ـب اً قحال يمسُ� ام س�س�ؤ�يل نمأ� ةمكحم مامأ� تارش�علاب اياض�قو تالواحمو لايتغاو ريجفت تايلمع تدهش� ثيح ،»ةيداهجلا ةيفلس�لا« رايتو ةيندرألا ىلتقلا تارش�ع اهتيحض� حار يتلا ،) 2005 يناثلا نيرش�ت 9( نامع يف قدانفلا ريجفت ةيلمعب ةهجاوملا ةورذ تلّ جت دقو ،ةلودلا .ىحرجلاو طس�ولا بزح« ديدج بزح س�يس�أ�تب نيرخآ� عم نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج نع ةقش�نم ةعومجم تماق 2001 ماع يف اً قحال نلعأ� دق ناك نإ�و ،ةيمس�ر ةمئاقب 2003 ماع تاباختنا يف طس�ولا بزح كراش�ي مل.ةديج ةلودلاب هتقالعو ،»يمالس�إلا هيلع قلطُأ� يملاع يركف ىدتنم ،اً قحال ،طس�ولا بزح س�سّ�أ� مث ، 10 ةنلعم ريغ ةروص�ب ناملربلا يف هنولثمي اً بئان رش�ع دحأ� هيدل نّ أ� نآلا ىلإ� نلعي ملو»!ةيرس�« ةمئاقب ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا يف طس�ولا بزح كراش�و.»ةفاقثلاو ركفلل ةيطس�ولا ىدتنم« .اهنم نيحجانلا ءاض�عألا ددع ةيس�ايس�لا تادنجألاو يمالس�إلا عارص�لا حمالم بس�ك ىلع ديدش�لا س�فانتلاو يركفلاو يعامتجالا عارص�لاب ةيمالس�إلا تاعومجملاو تاعامجلا بلغأ� نيب ةقالعلا تزاتما تاعوجملا لباقم»مالس�إلل حيحص�لا مهفلا« ليثمت يف اهتيقحأ� ىلع ةعومجم لك ديكأ�ت لالخ نم ،»ةنيّ دتملا« ةيعامتجالا ةدعاقلا .ىرخألا ةلاح ىلإ� تاقوألا نم ريثك يف تدّ أ�و ،ةيركفلاو ةيس�ايس�لا اياض�قلا ىلإ� ةيهقفلاو ةينيدلا اياض�قلا نم تدتما فالخلا تاحاس�م ةملس�أ� لثم ،ديعبلا ىدملا ىلع ةكرتش�م فادهأ� نم تاعامجلا هذه بلغأ� نيب ودبي امم مغرلا ىلع.لدابتملا»ريفكتلا»و ءادعلا نم .ةعيرش�لاب مكحت يتلا»ةيمالس�إلا ةلودلا« ةماقإ� وأ� ةيعامتجالا ةايحلا عورش�ملا يس�ايس�لا لمعلا اً يمس�ر نايبنتي ناذللا ناديحولا امه يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزحو نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج ةض�راعم فقاوم نايحألا ض�عب يف مدّ قي طس�ولا بزح نّ أ� عمو.يندرألا نوناقلاو روتس�دلا دودح نمض� ،ض�راعملا ينلعلاو هلهؤ�ت ةيبعش�ب-اً يلاح – طس�ولا بزح ىظحي الو.فينص�ت يأ� نمض� ،اً ض�راعم اً بزح ربتعي ال هنا اّ لإ� ةيموكحلا تاس�ايس�لل .يندملا عمتجملا تاس�س�ؤ�م فلتخمو تاعماجلاو تاباقنلا يف ةفلتخملا ةيس�ايس�لا تاطاش�نلا وأ� تاباختنالا يف ناوخإلا ةس�فانمل دقو ،ةعورش�م ريغ ةيلاكيدار ةغيص�ب ،لعافلا يس�ايس�لا مالس�إلل رخآلا هجولا»ةيداهجلا ةيفلس�لا« لث ُمت ؛لباقملا فرطلا ىلع ةيس�ايس�لا ايجولويديألا يف س�اس�ألا رجح لثمتيو.ريجفتلاو فنعلا تالواحمو لامعأ� نم ديدعلاب ةيداهجلا ةيفلس�لا تطرّ وت رابتعا ىلإ� ىدّ أ� ام ،اهب مكحي ال نم ريفكتو ،ةيمالس�إلا ةعيرش�لا ميكحتو ةيمالس�إلا ةديقعلا نيب طبرلا يف ةيداهجلا ةيفلس�لل ليلض�تو ريفكتو لب ،ةيس�ايس�لا ةايحلا يف ةكراش�ملا ض�فر ىلإ�و ةملس�م ريغ ش�ويجلاو ريتاس�دلاو نيناوقلاو ةيلاحلا تاموكحلا . 11 يهقفلاو يس�ايس�لا اهروص�تب اهعم فلتخت يتلا ،ىرخألا ةيمالس�إلا تاكرحلا ،ينابلألا نيدلا رص�ان ،ندرألا يف اهس�س�ؤ�م عفر دقو ،ةرش�ابم ةروص�ب ةس�ايس�لاب لخدتت ال»ةيديلقتلا« ةيفلس�لا ةعامجلا ةيمهأ� يس�ايس�لا لمعلا تحنم يتلا ةيمالس�إلا تاعامجلا نم ض�يقنلا ىلعو.»ةس�ايس�لا يف لخدتن الأ� ةس�ايس�لا نم« راعش� نم( ةيفص�تلا يتلحرم ىلع موقي رييغتلا يف»ةيديلقتلا ةيفلس�لا« جهنم نّ إ�ف ،ةماعلا اهتس�راممو يركفلا اهروص�ت يف ةص�اخ لايجألا ةئش�نت( ةيبرتلاو)حيحص�لا مالس�إلل اً فلاخم ةعامجلا هذه هربتعت امم ةينيدلا تايبدألاو ميهافملاو بتكلا حيقنت لالخ . 12 )» ةحيحص�لا« ةديقعلا هذه ىلع ةديدجلا 13

تاس�س�ؤ�ملا عم ةديجو ةنيتم ةقالع ءانب نم ةعامجلا هذه تادايق عنمي مل ةرش�ابملا ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا نع فاكتعالا اً باطخ نونبتي ال نويديلقتلا نويفلس�لا ناك نإ�و ،ةيلاكيدارلا ةيفلس�لاو ناوخإلا ةعامج ةفكانمل ،ةينمألا ةص�اخب ،ةيمس�رلا ةأ�رملا قوقحو ،ةص�اخلاو ةماعلا تايرحلاو ناس�نإلا قوقح اياض�ق هاجت ةمدقتم ةيس�ايس� ةيؤ�ر نومدقي الو ،اً يطارقوميد ةديدج وأ� ،ةميدق رداص�م لالخ نم ،»ةيثارتلا« تاروص�تلاو راكفألا ةبلغب ةيس�ايس�لا مهتيؤ�ر زاتمت ذإ�.ينيدلا حماس�تلاو رابتعاو ،) نيلوؤ�س�ملاو ماكحلا يأ�(»رمألا يلو« ةعاط بوجو ىلع موقي يس�ايس�لا مهركفل يس�اس�ألا روحملاو ،ةميدقلا رركت ميهافم نم ةريبك ةروص�ب برتقي يس�ايس� ركف وهو ،ةيص�عملا ةباثمب ،اً ينيد ةعورش�م ريغ بازحألاو ةيس�ايس�لا ةض�راعملا . 13 هلل ةيص�عم هتيص�عمو هللا ةعاط نم مكاحلا ةعاط ربتعت يتلا ،ابوروا يف ىطس�ولا نورقلا الف ،س�يئرلا يجيتارتس�الا هفده لكش�ت يتلا ،»ةدش�ارلا ةفالخلا« وه هيدل يحاتفملا موهفملاف ،يمالس�إلا ريرحتلا بزح امّ أ� هتلود« يف ةيمالس�إ� ريغ بازحأ�ب لوبقلاو ةيطارقوميدلا ض�فريو ،ةيمالس�إ� ريغ اهربتعيو ،ةيلاحلا ةمظنألاب بزحلا فرتعي .»ةدوعوملا ءانب مث ،»ةيمالس�إلا ةفالخلا« ةدوع ةيمهأ�و ةيس�ايس�لا هتيؤ�رب»ماع يعو« رش�ن ىلع ريرحتلا بزحل رييغتلا جهنم موقي ش�يجلا نم ايلعلا ةقبطلا نّ أ� ض�ارتفاب(»ىطس�ولا« ةيركس�علا تادايقلا نم ةقبط بس�ك ىلإ� يعس�لاو ،ةفالخلاب بلاطي»ماع يأ�ر« بالقنالاب تادايقلا هذه موقت مث ،»ةرص�نلا بلط« ةيلمعـب بزحلا ىدل ىمس�ي ام وهو ،) ةمكاحلا ةبخنلا عم اهحلاص�م كباش�تت . 14 »ةفالخلا ةلود« مايق نلعي يذلا ،يمالس�إلا ريرحتلا بزح ميعزل مكحلا ملّ س�تُ و ،يركس�علا لوص�أ� نم( ةيندرأ� تناك هتادايق عيمجو ،ريرحتلا بزحل ةس�يئر طاش�ن ةحاس� هنّ أ� مغرلا ىلعو ندرألا نّ أ� ةقرافملا ودبت طاش�نلاب يفتكيف ،ةدوعوملا هتلود ةماقإل اً مئالم اً ناكم اً يجيتارتس�او اً يفارغج ندرألا ىري ال بزحلا نّ أ� اّ لإ� ،) ةينيطس�لف اميف ةكراش�ملاب بزحلا تمهتا ةينعملا تاطلس�لا نّ أ� مغرلا ىلع ،يركس�ع طاش�نل هيعس� يفنيو.ندرألا يف يركفلاو يمالعإلا .مهجرخت لفح لالخ ،ةيركس�علا ةتؤ�م ةعماج نم دارفألا ض�عب لبق نم 1993 ماع لحارلا كلملا لايتغا ةلواحمب يمس� فلتخمب ةيس�ايس�لا ةبعللاو ةيطارقوميدلا ميقلاب لوبقلا نع نالعإلاب ناوخإلا ةعامج عم يمالس�إلا طس�ولا بزح كرتش�ي لاجم يف ديدحتلابو ،ةيركفلا هفقاوم يف ربكأ� ةنورم راهظإ� لواحي ناك نإ�و ،روتس�دلاو نوناقلا دعاوق قفو لمعلابو ،اهداعبأ� ؛ىلوألا:نيتس�يئر نيتلأ�س�م يف ناوخإلا ةعامج نيبو هنيب احض�او قرافلا ودبيو ،يس�ايس�لاو يركفلا يطس�ولا طخلاب مازتلالا ،ةيموكحلا تاس�ايس�لا بلغأ�و ،عيبطتلاو مالس�لا ةيلمع دض� فوقولاو ،ةض�راعملا فينص�ت ىلإ� برقأ� نيملس�ملا ناوخإلا نّ أ� عم حلص�لا يف ةبرع يداو ةدهاعم اهنمض� نم ،ةيموكحلا تاس�ايس�لا بلغأ�ب هلوبق نلعي طس�ولا بزح امنيب ،اً يلخادو اً يجراخ تادايقو دارفأ� بلغأ�ف ؛ةيناثلا ةلأ�س�ملا امّ أ�.ةمّ ألا س�لجم نم اً رّ قمُ اً نوناق تحبص�أ�-هتداايق ض�عبل اً قفو- اهنّ أل ،ليئارس�إ� دييأ�تب ةيعامتجالاو ةيميظنتلا اهتدعاق زاتمت يتلا ،ناوخإلا ةعامج فالخ ىلع ،) ةيندرأ� لوص�ا نم( ةيندرأ� يه طس�ولا بزح .) ةينيطس�لف لوص�أ� نم( نييندرألا نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج نم لّ ك ودبت ةيس�ايس�لاو ةيركفلا اهفقاومو ةيمالس�إلا ىوقلا ةطراخ لالخ نمو ؛مومعلا ىلع ةبعللا يف ناكراش�يو ،ينوناقلا يس�ايس�لا لمعلا ناس�رامي ناذللا ناديحولا ناميظنتلا ةباثمب يمالس�إلا طس�ولا بزحو نيلثمم دوجوو داعبألا ددعتم عس�اولا يس�ايس�لا طاش�نلاو ةيبعش�لاب طس�ولا نع ناوخإلا ةعامج زاتمت نيح يف ،ةيس�ايس�لا طس�ولا بزح هقيقحت عطتس�ي مل ام وهو ،ةيدلبلاو ةيباينلا تاباختنالل ةدحوم ةلقتس�م ةمئاقب اهلوزنو ،ناملربلا يف اهنع اً يمس�ر .نآلا ىلإ� 14

فرتعم تاميظنت اهنم ديدعلا كلتمي ال ذإ� ،ةفلتخملا ةيمالس�إلا تارايتلا ذوفنو ةوق ةنراقم ناكمب ةبوعص�لا نم ناك اذإ�و لوقلا نكمي ،رش�ابملا يس�ايس�لا رودلا ثيح نم هنأ� اّ لإ� ،ءاض�عألا ددعو ةيلاعفلاو طاش�نلا مجح زربتُ تاس�س�ؤ�م الو ،اً يمس�ر اهب نمض� اً ريبك اً يس�ايس� اً رودو اً عورش�م ايس�ايس� اً طاش�ن كلمي يذلا ديحولا يمالس�إلا بزحلا لثمت نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج نّ أ� ،ةيندرألا ةلودلا نمأ� ةمكحم اياض�ق لالخ نم اً ظوحلم اً ينمأ� اً رود»ةيداهجلا ةيفلس�لا« رايت بعلي اميف ،ةض�راعملا ىوقلا .حلّ س�ملا فنعلا تالواحمو تايلمعو ةلاحلا ىلإ� اهس�يس�أ�ت طورش�و اهتايادب دوعت ةعامج يهو ،»غيلبتلاو ةوعدلا« ةعامج تأ�ش�ن ةقباس�لا تاكرحلا ش�ماه ىلع ةوعدلاب نمؤ�ت اهنّ أ� اّ لإ� يميلقإلاو يملاعلا اهطاش�ن عاس�تا نم مغرلا ىلعو ،ناتس�كاب يف مويلا س�يئرلا اهزكرمو ،ةيدنهلا دجاس�ملا يف يريش�بتلا طاش�نلا ىلع دمتعتو ،ديعب وأ� بيرق نم ،يس�ايس�لا نأ�ش�لا يف لخدتلا مدع اهئدابم زربأ� دحأ�و ،ةيملس�لا . 15 مالس�إلا ماكحأ�ب مازتلالا ىلإ� ةوعدلا قايس� جراخ يحالص�إ� باطخ يأ� مدِّقتُ الو ،»يظعولا باطخلا« بيلاس�أ� مادختس�او 15

ةمزألا ىلإ� فلاحتلا نم:ماظنلاو ناوخإلا- 2 ،يملس�لا ش�ياعتلاب تأ�دب ،دوعص�لا نم ةدرطّ م ةلاح يف تلثمت ةددعتم لحارمب مكحلا ةس�س�ؤ�مب ناوخإلا ةعامج ةقالع ترّ م مكحلا ةس�س�ؤ�م تناعتس�ا امدنع ةروطتم ةلحرم تغلبو ،ةكرتش�م ديدهت رداص�م دض� فلاحتلاو ءاقتلالا ىلإ� تلص�و مث نييروس�لا نيملس�ملا ناوخإلا لولف ندرألا لبقتس�او ، 1970 ماع دعب ةينيطس�لفلا ىوقلاو تامظنملا لحم اولّ حيل نييمالس�إلاب ،تانيعس�تلا يف قارتفالا ةلحرم ىلإ� اً لوص�و تانينامثلا فص�تنم ذنم جرعتملا رادحنالاب ةقالعلا تأ�دب مث ،تانينامثلا ةيادب يف . 1999 ماع ذنم ةمزألا ةلحرمو ةئفاد ةيملس� ةيادب اهل حتفُ و ،اهب ءً افتحاو ،لوألا هللادبع كلملا نم اً بيحرت تيقلو ، 1946 ماع ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج تس�س�أ�ت ناوخإلا ةعامج تأ�دب تانس�يمخلا ةيادب يفو.ةيندرألا ندملا نم ديدعلا يف)ناوخإلا زكارم( بعشُ �لاو تارّ قملا س�يس�أ�تل لاجملا لص�أ� نم باون ةعبرأ� اهل حجنو ، 1956 ماع ةيباينلا تاباختنالا يف تكراش�و عس�وأ� ةروص�ب اً يس�ايس�و اً يعامتجا اً لاجم ذخأ�ت .ةقثلا ناوخإلا اهحنم)يس�لبانلا ناميلس� ةدايقب( يراس�ي يموق عباط تاذ ةيبزح ةموكح كاذنأ� تلكِّش�ت نيحو ،اً بئان نيعبرأ� لالتحا رثأ� يأ� ، 1967 ماع ذنم دالبلا يف ةيباينلا ةايحلا تلطّ عت نيح يف.نيبئان ىلإ� ةيلات س�لاجم يف ناوخإلا ليثمت عجارت .ةيمش�اهلا ةيندرألا ةكلمملا نم اً س�يئر اً ءزج لكش�ت تناك يتلا ،نييليئارس�إلا نم ةيبرغلا ةفض�لا يس�ايس�لا يمس�رلا لمعلا نم مغرلا ىلعف ؛رذحلاو قلقلا ش�ياعتلا نم ةغيص�ب ةرتفلا كلت يف ماظنلاب ناوخإلا ةقالع تزاتما ناوخإلا فقاوم ض�عب نّ أ� اّ لإ� ، 1957 16 ماع يف نييموقلاو نييراس�يلا ةهجاوم يف كلملل يملس�لا ناوخإلا دييأ�تو ،ةعامجلل نلعملاو لقتعاو ،دادغب فلح ةعامجلا تض�راع امدنع 1957 ماع لص�ح امك ،مكحلا ماظن عم ةقالعلا يف ةدودحم ةمزأ� ىلإ� تدّ أ� ةيس�ايس�لا . 1958 17 ماع ماعلا بقارملا نم نوموعدملا نويموقلاو نويراس�يلا ناك دقف عراش�لا يف ةذفان ةيس�ايس� ةوق نولكش�ي ةلحرملا كلت لالخ ناوخإلا نكي مل نم ناك امهمو ،ماظنلل اً س�رش� اً مص�خو اً يس�ايس� اً رطخ نولكش�ي)ةيرص�انلا رص�مو قارعلاو ةيروس�( ةرواجملا ةيبرعلا لودلا ،ءاقتلالا ىلإ� نيفرطلا ناعفدي اناك ءاقبلا يف ةبغرلاو ةكرتش�ملا ديدهتلا رداص�م نّ إ�ف ،ناوخإلاو مكحلا ماظن نيب تافالخلا ض�عب يف يموقلاو رص�م يف يرص�انلا ماظنلا عم تانيس�مخلا يف ةبيص�ع تارتف نودهش�ي اوناك ىرخأ� لود يف ناوخإلا نّ أ� ةص�اخب .ةيروس� يف مث ،قارعلا 16

نورص�احم مهف ؛ةعامجلا ىلع ةديدش� تناك ةلحرملا كلت نّ أ� ،ناوخإلا ةعامج يدايق زربأ� دحأ� ، 18 ناحرفلا قاحس�ا دكؤ�يو اهتاوخأ� لاح ةعامجلا يرظان مامأ� ناكو ،ةقادص�لاو دولا مهل نُّكِ تُ-كاذنآ� – نكت مل يتلا ةيموقلاو ةيراس�يلا ىوقلا نم نكي مل يريهامجلا دّ ملا نّ إ�ف لباقملا يف.ةيراس�يلاو ةيموقلا ىوقلا اهمكحت يتلا ةرواجملا ةيبرعلا لودلا يف)نيملس�ملا ناوخإلا( ىلإ� ةعامجلا تعفد ةلحرملا كلت يف ةيخيراتلا فورظلا نّ أ�:هلوق ناحرفلا ديري ام امبرو.ىوقلا كلت عم امنإ�و نييمالس�إلا عم .مكحلا ةس�س�ؤ�م عم ةيباجيإ� ةيملس� ةقالع ءانب يف ةمهاس�ملاب ناوخإلا تادايق نم ددع ماقف ،رش�ابملا يوبرتلاو يعامتجالا لمعلا ةيمهأ� ىلإ� ةيادبلا ذنم ناوخإلا تفتلا ناوخإلا ماق امك ،) دالبلا يف ةص�اخلا( ةيوناثلا س�رادملا لض�فأ� نم لازت الو ، 1947 ماع ةيمالس�إلا ةيملعلا ةيلكلا س�يس�أ�ت يريخلاو يداص�تقالا لمعلا تاس�س�ؤ�م زربأ� ىدحإ� دعب اميف تحبص�أ� يتلا ، 1963 ماع يمالس�إلا زكرملا ةيعمج س�يس�أ�تب . 19 تايلكلاو س�رادملاو ةيبطلا زكارملا ض�عبو يمالس�إلا ىفش�تس�ملا مض�تو ،يناوخإلا ،ةيعوطتلا ةطش�نالا يف ةكراش�ملاو ،ماعلا يعامتجالا لمعلا نم ةعس�او ةكبش� ءانب نم ةقباس�لا دوقعلا لالخ ناوخإلا نكّ مت ديدعلل ةحوتفم ناوخإلا»بعش�»و زكارم تناك امك ،اهب فيرعتلاو مهتوعد رش�نل يريخلا لمعلاو س�رادملاو دجاس�ملا رامثتس�او ةروص�ب تاطاش�نلا هذه عنامت ةلودلا نكت ملو.خلا..ةيفش�كلاو ةيض�ايرلا تاقباس�ملا ميظنتو ءاقتلالل عمتجملا تائفو دارفأ� نم تانيس�مخلا يف يراس�يلا-يموقلا مص�خلا ةهجاومل ناوخإلا روض�ح ةيوقتل اهزّ فحت ،ةنيعم لحارم يف ،تناك لب ،ةرش�ابم . 20 تانيعبس�لا يف»يلئاص�فلا ينيطس�لفلا»و ،تانيتس�لاو جرّ دتملا ءيداهلا دوعص�لاو س�يس�أ�تلاو فيرعتلا ةلحرم ةباثمب تناك تانيتس�لاو تانيس�مخلا ةرتف نّ أ� لوقلا نكمي ؛نذإ� .ةيعامتجالا طاس�وألا يف ناوخإلا ةعامجل ةيبهذلا ةرتفلا:ةلودلاو ناوخإلا .يس�ايس�لاو يعامتجالا ديعص�لا ىلع نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج دوعص� يف تانينامثلاو تانيعبس�لا يدقعل ةريبك ةيمهأ� ةمث ةعبات ةيركس�ع تاعمجت يهو ،»نييئادفلا تاركس�عم»ـب تانيعبس�لا ةيادب يف فرع اميف كراش�ت تناك ةعامجلا نّ أ� فورعملا نمف هذهو يندرألا ش�يجلا نيب ةفينعلا ةيركس�علا ةهجاوملا يف دايحلا ىلع فوقولا اوررّ ق ناوخإلا نّ أ� اّ لإ�.ةينيطس�لفلا تامظنملل . 21 ماظنلا حلاص�ل ةهجاوملا كلت لالخ اً يس�ايس� مهفقوم ربتُ عاو لب ،تانيعبس�لا ةيادب يف تامظنملا ةيرحب لمعلل ةرتفلا كلت ذنم نيملس�ملا ناوخإلل لاجملا تحتف يتلا ،مكحلا ةس�س�ؤ�مب مهتقالع ىلع يناوخإلا فقوملا س�كعنا مث نانبل ىلإ� ةمظّ نملاو ةحلّ س�ملا ةينيطس�لفلا رص�انعلا جورخ هفلّ خ يذلا غارفلا ءلمل ةينيطس�لفلا قطانملاو تاميخملا لخاد ربكأ� .ةربتعم ةيعامتجا ةدعاق مهحنمب تمهاس�ف ،ةديج ةروص�ب ةرتفلا كلت ناوخإلا لغتس�ا دقو.س�نوت يمالس�إلا دّ ملا دوعص� ةلاح عم ىزاوت تانيعبس�لا ةيادب ذنم ةيعامتجالا طاس�وألا يف ناوخإلل ديدجلا يجيتارتس�الا لاجملا لئاه عجارتب ناذيآلا ةظحل برعلا نوركفملاو نوثحابلا اهربتعي يتلا ، 1967 ماع ةس�كن دعب ةص�اخب ،ةماع ةروص�ب ةقطنملا يف .يبرعلا عراش�لا يف يراس�يلاو يموقلا عورش�ملا يف ةبلطلا تاداحتا يف ةكراش�ملا ىلإ� اولقتناو ،ماعلا لمعلا يف اوعسّ�وتو ةلحرملا كلت لالخ ةيعامتجالا مهتاودأ� نم ناوخإلا روّ ط ،اً يملاع طفنلا راعس�أ� ةرفط لالخ ،يريخلاو يمالس�إلا لمعلا هاجتاب جيلخلا نم ةقفدتملا لاومألا اولغتس�او ،يباقنلا لمعلاو .اً ص�وص�خ يندرألاو اً مومع يبرعلا عراش�لا لخاد يمالس�إلا رايتلا ريذجتو زيزعت يف مهاس� كلذ لكو 17

رفّ و امم ،كانه ىلإ� نييندرألا نيلماعلا فالا ةرجهو يجيلخلا لمعلا قوس� يف اً راهدزا تانينامثلاو تانيعبس�لا ةرتف تدهش�و .يريهامجلاو يبعش�لا يس�ايس�لا لمعلا يف دعب اميف ناوخإلا ةعامج هترمثتس�ا»نيّ دتلا« وحن اً درطّ م اً يعامتجا اً هاجتا ناك نإ�و ىتح.كانه ةيومدلا حباذملا نم ابوره ندرألا ىلإ� نييروس�لا ناوخإلا نم ةريبك دادعأ� تأ�جل تانينامثلا ةيادب يف باتكلاو»تيس�اكلا طيرش�« رش�ن يف اومهاس� مهنأ� الإ� ،ةرش�ابم ةروص�ب يس�ايس�لا طاش�نلا نوس�رامي ال نويروس�لا ناوخإلا .عمتجملا يف»يمالس�إلا« دوجولل ةمعادو ةزفحم لماوع يهو ،يمالس�إلا ةبص�خةلحرمتناكتانينامثلاةرتفنّ أ�،ندرألايفناوخإلاةعامجلنيبقارملادحأ�ويس�ايس�لاللحملا ، 22 ةطياعملاحيمس�ريش�يو يهو ،ةلعاف يعامتجا لمع ةكبش� اهل ترفّ وو ،ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا اهتاس�س�ؤ�م ءانبو ومن تدهش�و ،ناوخإلا ةعامجل .ناوخإلا ةعامجل»يبعش�لا ديص�رلا« تلكّ ش� يتلا ةلحرملا خرش�لاو عدّ ص�تلا تايادب نيب ةقالعلا يف خرش� تاص�اهرإ� تزرب ،يعافر ديز كاذنآ� هئارزو س�يئر ىلإ� 1985 ماع يف نيس�ح كلملا اههجو ةلاس�ر يف انك ام نيبتو ،ةقيقحلا فش�كنت ةأ�جفو«:اً لئاق مهاياونبو ناوخإلا ةعامجب عدِ خُ هنّ أ� ىلإ� كلملا حملأ� ذإ� ،ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م . 23 »انتريد يف نودجاوتي ةيومد لامعأ� نم ةيروس� يف ثدحي ناك امب ةلص� مهل تناك نمم ض�عبلا نّ أ� رهظيو ،رمأ� نم هلهجن ىلإ� دوعت لب ،ةديدج تس�يل ناوخإلا عم ةمزألا تايادب نّ أ� اً نيّ بم ةلودلا يف ريبك لوؤ�س�م اهدكّ أ� ةقباس�لا»ةيكلملا ةظحالملا« ،ةرثؤ�م ةيوق ةعامج اوحبص�أ� ناوخإلا نّ أ� رارقلا عنص� ةس�س�ؤ�م ىدل ركّ بم كاردا لكُّش�تب اهطبريو ،تانينامثلا فص�تنم ةمزألا ةيكيمانيد ةس�ارد دنع اً قحال اهيلإ� دوعنس� يتلا ةظحالملا يهو ،ةيموقلاو ةيراس�يلا ىوقلا مادقأ� تحت نم طاس�بلا تبحس� . 24 ماظنلاو ناوخإلا نيب ةيلاحلا ىلع اً جاجتحا نيرهاظتم بالط عمقل نمألا تاوق تلخّ دت ثيح ، 1985 ماع لالخ ةيندرألا كومريلا ةعماج ثادحأ� تعقو .ناوخإلاو ماظنلا نيب ةقالعلا يف لوّ حتلا حمالم نم ززّ ع امم ،ةحض�او ةيناوخإ� ةكراش�م كلانه ناكو ،موس�رلا عفر نّ أ� ،ةعماجلا ثادحأ� نم نيبيرقلا نيلعافلا ناوخألا دحأ� كاذنآ� ناكو ،ةطياعملا حيمس� ،يس�ايس�لا للحملاو بتاكلا ىريو ثيح ،تاعماجلا يف»ةيناديملا ةدايقلا« رومألا ةرادإ� هجّ و ام ردقب ،ةعامجلا ةدايق هتذختا»اً يس�ايس�« اً رارق نكي مل ديعص�تلا .س�راف وبأ� دمحم.د فورعملا ددش�تملا يدايقلا ناوخإلا ةعامج يف مس�قلا اذه ةيلوؤ�س�م ّىلوتي ناك يف اً دوهش�م اً روض�ح نوكلتميو ،»ةيبالطلا تايعمجلا« يف نيلعاف اوناك ةلحرملا كلت يف ناوخإلا نّ أ� ىلإ� ةطياعملا ريش�يو ةدعاص�لا ةيمالس�إلا ىوقلا حلاص�ل ةيراس�يلاو ةيموقلا ىوقلا نم يبعش�لا يس�ايس�لا لوحتلا حور س�كع ام ،تاعماجلا .ةينهملا تاباقنلا يف مداق دوجو تاص�اهرإ� تانينامثلا يف»يعماجلا يمالس�إلا« دوعص�لا عم ىزاوت دقو.ةديدجلا ةيبعش�لا لوح نيقيلاب كش�لا تاباختنالا هذه تعطقو ،ريبك عاطقنا دعب دالبلا ىلإ� ةيباينلا ةايحلا تداع 1989 ماع يف تحت ةدحّ وم ةمئاقب تاباختنالا اوض�اخ نيذلا ،ناوخإلا نكّ مت ذإ� ،اً ص�وص�خ ناوخإلا ةعامجلو ،اً مومع نييمالس�إلل ةحس�اكلا ةعبرأ� ةبارق ىلع نيلقتس�ملا نييمالس�إلا نم ددع لص�ح امك ،اً دعقم 80 لص�أ� نم اً دعقم 22 قيقحت نم»لحلا وه مالس�إلا« راعش� .نويراس�يلاو نويموقلا اهيلع لص�ح يتلا ةعض�اوتملا ةبس�نلا لباقم يف اً ظوحلم اً يمالس�إ� اً حاجن ربتعا ام وهو.دعاقم 18

لوح تريثأ� يتلا اياض�قلاو ،علس�لا راعس�أ� يف ريبكلا عافترالا ءارّ ج بونجلا ةض�افتناب فرعُ ام 1989 ماع تاباختنا قبس� ثادحألا كلت تدّ أ� امك ،) ةيندرأ� قرش�لا( ةيندرألا رئاش�علاو مكحلا نيب ةينمأ�و ةيس�ايس� ةمزأ� ىلإ� ةض�افتناالا كلت تدّ أ�و.داس�فلا نم تناك ثادحألا كلت نّ أ� نيثحابلا نم ددع ىريو.هيف ريس�لا أ�دب دق ماظنلا ناك يذلا يداص�تقالا حالص�إلا عورش�م ؤ�طابت ىلإ� .يس�ايس�لاو يعامتجالا ناقتحالا ةدح فيفخت ىلإ� ةجاحلاب رارقلا عناص� روعش�ل ةيباينلا ةايحلا ةدوع ىلإ� تدّ أ� يتلا بابس�ألا يتيفوس�لا داحتالا رايهنا ىدّ أ� ثيح ،يجراخلا لماعلا ؛ةيباينلا ةايحلا ةدوع يف نيس�يئر نيلماع زواجت نكمي ال ؛لباقملا يف يف ردابي نأ� نيس�ح لحارلا كلملا دارأ�و ،يطارقوميدلا لوحتلا نم ةديدج ةجوم زورب ىلإ� يعويش�لا ركس�عملا ككفتو كاذنآ� كلملا هنلعأ� يذلا ،ةيبرغلاو ةيقرش�لا ةفض�لا نيب يرادإلا طابترالا كف رارق رخآلا لماعلاو.ةديدجلا ةيملاعلا ةجوملا طاقتلا ىلع( رخآلا نود ءزج يف ةيباينلا تاباختنالا ءارجإ� ةيعورش�م ةلض�عم نم ندرألا لّ حأ� يذلا رارقلا وهو ، 1988 ماع نيس�ح .) ةظحللا كلت ىتح ةيمش�اهلا ةيندرألا ةكلمملا نم اً ءزج لازت ال تناك ةيبرغلا ةفض�لا نّ أ� رابتعا ناوخإلاو ماظنلا نيب ةوجفلا حمالم ،ميلعتلاو ةيبرتلا:ةيدايس� ريغ( ةيرازو بئاقح ةس�مخ لالخ نم 1991 ماع ناردب رض�م ةموكح يف ناوخإلا باون كراش� مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلا يف»يديجارتلا« لوحتلاب ءيبني نكي مل امم ،) فاقوألا ،ةيعامتجالا ةيمنتلا ،لدعلا ،ةحص�لا يلاتتملا رادحنالا ىلإ� ةقالعلا يف دوعص�لا تاجرد ىلعا نم ةيزمرلا لاقتنالا ةظحل ةباثمب ةكراش�ملا تناك امبرو ،اً قحال ةعامجلاو . 25 دعب اميف اهيف ،تيوكلا ىلإ� قارعلا لالتحا تهنا يتلا ، 1991 جيلخلا برح دعب لوزعم يميلقإ� قايس� يف هس�فن يندرألا ماظنلا دجو دقف ةس�ايس�لا يف ريبكلا لوّ حتلا اذه.ةلزعلا هذه نم جورخلل س�يئر حاتفم ةباثمب ديردم رمتؤ�م يف مالس�لا تاض�وافم تناكو ةً يبعش� ةوق تس�رّ كت يتلا ناوخإلا ةعامجو ماظنلا نيب اً ديدحتو ،ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف يعوض�وم لوحت عم ىزاوت ةيجراخلا . 1992»يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح« يس�ايس�لا مهبزح ناوخإلا س�سّ �أ� نأ� دعب ،ةديحوو ةدرفنم نوناق رارقإ� عم ةوجفلا تززّ عتو ، 1991 مالس�لا تاض�وافم تايادب عم ناوخإلاو ماظنلا نيب ةدّ اح تافالخ ترجّ فت ميجحت س�يئرلاو لوألا هفده نأ� ناوخإلا ىأ�ر يذلا نوناقلا وهو ،بخانلل دحاولا توص�لا أ�دبم ىلع موقي ديدج باختنا ماع ليئارس�إ�و ندرألا نيب اً لعف تعقّ و يتلا ،ةمداقلا مالس�لا ةدهاعم ريرمت ةقاعإ� ىلع مهتردق نود ةلوليحلاو ،يباينلا مهليثمت ةعبس� هيف ناوخإلا دص�حو ،نوناقلا اذهل اً قفو ، 1993 ماع لكّ ش�ت يذلا ،رش�ع يناثلا باونلا س�لجم لالخ نم ترقأ� مث ، 1994 .قباس�لا س�لجملا لالخ مهتص�ح نع نيعجارتم ،اً دعقم رش�ع لمعلا ةرص�احمو تاعماجلا ىلإ� تدتما ا ّمنإ�و باختنالا نوناق دنع ناوخإلا هاجت ةديدجلا ةيمس�رلا تاس�ايس�لا فقت مل عجارتلا ةلاحل اً س�يركت نوبقارملاو نوثحابلا اهيف ىأ�ر يتلا تاعيرش�تلا نم ديدعلا تنّ سُ�و ،ةيمس�رلا تاس�س�ؤ�ملا يف يناوخإلا ةيباينلا تاباختنالا نيملس�ملا ناوخإلا ةعطاقم ىلإ� ىدّ أ� ام ،ةماعلا تايرحلل اً دييقتو دالبلا يف يطارقوميدلا راس�ملا نع راس�ملا يف اً عجارت ةعامجلا هتربتعا ام ىلع اً جاجتحا نمض�تي»؟انعطاق اذامل« ناونعب اً يس�ايس� اً نايب نيردِّص�مُ ، 1997 ماع . 26 يس�ايس�لا اهرودل اً فادهتس�او يطارقميدلا ،دالبلا يف ةض�راعملا بازحأ� نم ديدعلا نم ةعطاقمبو»ناوخإلا« ةكراش�م نود) 1997( ةيباينلا تاباختنالا تيرجُأ� هنبا ّيلوتو ، 1999 ماع يف مكحلا نع نيس�ح كلملا ليحر نيح ىلإ� ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب تافالخلاو ةوجفلا ترمتس�او ..ناوخإلاو مكحلا نيب ةقالعلا يف ةديدج ةحفص� تحتفُ ثيح ،رومألا ديلاقم يناثلا هللادبع كلملا 19

نّ إ�ف ،ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةعس�اولا تافالخلا نم مغرلا ىلع هنّ أ� ؛ةلحرملا هذه لالخ هيلإ� ةراش�إلا ردجت ام نكل فكنتس�او ،ةجرح دودح ىلإ� ةقالعلا لص�ت ملو ،ةرمتس�مو ،ةمئاق تيقب يس�ايس�لا راوحلا روس�ج نّ أ� ىلع لّ دت تارش�ؤ�ملا تاس�ايس� تدّ أ� امدنع ، 1996 ماع لص�ح امك ،ةرش�ابم ينمألا بناجلا سّ �مت يتلا ثادحألا نم ديدعلا يف ةكراش�ملا نع ناوخإلا يناوخإلا رودلا رص�تقا ذإ� ،تاعماجلا ض�عبو ،بونجلا ندم يف تابارطض�او ةيس�اس�ألا راعس�ألا يف عافترا ىلإ� يلكيهلا فيكتلا اهتادايق نم ددع لاقتعا ىلإ� ىدّ أ� ام ،ةوقب تكراش� يتلا ةيموقلاو ةيراس�يلا ىوقلا فالخ ىلع»جاجتحالا نم ىندألا دحلا« ىلع .اهدارفأ�و مل مهنّ إ�ف ليئارس�إ� عم مالس�لا ةدهاعم مهتض�راعم نم مغرلا ىلع ناوخإلا نّ أ� ىلإ� ،قايس�لا اذه يف ،ةطياعملا حيمس� ريش�يو تارايخلا دحأ� نّ أ� ةظحالملا هذه ىلع ةطياعملا للّ ديُ و.»يخيرات فقوم ليجس�ت« مهس�جاه ناك ام ردقب»اهلاش�فإ�« ىلإ� اوعس�ي ناك ام ،ةدهاعملا ىلع اً جاجتحا مهتلاقتس�ا ناوخإلا باونلا مدّ قي نأ�-باونلا س�لجم ىلع ةدهاعملا تض�رعُ نيح – تحرطُ يتلا .ةدهاعملا دض� تيوص�تلاو ءاقبلا رارق تذختا ةعامجلا نكل ،اً ديدش� اً ديعص�ت ينعي ةحوتفم ةمزأ�و ةيوينب توالحت ةلحرمف ،نيملس�ملا ناوخإلا ةعامجب يناثلا هللادبع ديدجلا كلملا ةقالع ةغيص� مس�ر يف اً يس�اس�أ� اً رود ةددعتم لماوع تبعل نم»يناوخإلا فلملا« لقن امم ،يلخادلا نأ�ش�لا ليص�افت ةرادإ� يف س�يئرلا رودلا ةينمألا ةبراقملا حنم ىلإ� تعفد ،مكحلا لاقتنا عفدو نيفرطلا نيب ةقالعلا ريتوت ىلإ� كلذ ىدّ أ� دقو ،نيلوؤ�س�ملا نيفظوملا ديب ينمأ� فلم ىلإ� اً يص�خش� كلملا هاّ لوتي يس�ايس� فلم .قباس�لا دهعلا يف لص�حي ناك ام فالخ ىلع ،مهافتلاو ءاقتلالاو راوحلا تاونق يف ريبك قالغإ� ىلإ� يوني ال ديدجلا كلملا نّ أ� ةحض�او ةراش�إ� يهو ، 1999 ماع ندرألا نم س�امح ةداق جارخإ�ب لثّ مت تفلملا يجيتارتس�الا لوحتلا عتمتيو ،ةيوق لحارلا كلملا عم ،ةقباس�لا ةلحرملا لالخ ،س�امح ةقالع تناك دقف.ةيبرغلا ةفض�لا يف يجيتارتس�ا رودب مايقلا ةكرحلا اهس�رامت تناك يتلا ةحلّ س�ملا تايلمعلا نم مغرلا ىلع ،ةيندرألا ةحاس�لا ىلع عورش�م دوجوب ةكرحلل يس�ايس�لا بتكملا ةيأ� س�امحل يس�ايس�لا بتكملا نع ردص�ي مل هنأ� اّ لإ� ةبرع يداو ةيقافتا ندرألا عيقوت نم مغرلا ىلعو ،ةينيطس�لفلا ةحاس�لا لخاد .يندرألا ماظنلل ةيداعم تاحيرص�ت ،نامع ىلإ� ةيكريمألا ةدحتملا تايالولا يف نوجس�لا نم ،قوزرم وبأ� ىس�وم ،ةكرحلا ةداق دحأ� هس�فنب كلملا بحطص�ا دقو نأ� ىلع كلملا رّ ص�أ� ثيح ،نامع يف ، 1997 لوليأ� لعش�م دلاخ ،س�امح ةداق دحأ� لايتغا ةلواحم نم اً ديدش� اً فقوم ذختاو داع مث كلملا ربتعاو ،نيس�اي دمحأ� ،ةيليئارس�إلا نوجس�لا يف س�امح ميعز حارس� قالطإ�و لعش�م جالعب ص�اخلا ءاودلا ليئارس�إ� لس�رتُ .هتدايس�و هنمأ� ىلع ايليئارس�إ� ءً ادتعا هربتعا ام ندرألا زواجتي يك نمثلا وه اذه نّ أ� ةقالع ءانببو ،يلخادلا نأ�ش�لل ةيلوألا حنمب ديدجلا كلملا نم ةحض�او ةلاس�ر ناك ،ندرألا نم س�امح ةداق جارخإ� ؛نذإ� .هل ةيويح ةحلص�م ةباثمب وه ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود ةماقإ� ربتعي ندرألا نّ أ� اهرهوج ةينيطس�لفلا ةطلس�لا عم ةديدج س�امحو ناوخإلا ىلإ� رارمتس�اب رظني لحارلا كلملا ناك ذإ� ،ناوخإلاب رص�قلا ةقالع ىلع ةليقث لالظب ىقلا لوحتلا اذه يرادإلا طابترالا كف رارق ذختا نيس�حلا كلملا نّ أ� ةص�اخب ،تافرع رس�اي لحارلا س�يئرلاو حتف ةكرح ةهجاوم يف ةحبار ةقروك امود اهديكأ�ت نم اً قالطنا( ناوخإلا ةعامج-هنيح يف – هتض�فر يذلا رارقلا اذه ،ض�ض�م ىلع ةيبرغلا ةفض�لا عم يس�ايس�لاو .ةطياعملا حيمس� فص�و دح ىلع ،لحارلا كلملا لبق نم-نلعم وأ� يمس�ر ريغ – اً حايترا يقل ام)ةدحولا يناعم ىلع 20

ةياهن دعب تاباختنالا تلجأ�ت ثيح ،) 2003-2001 ماع ذنم( نيلماك نيماع ةيباينلا ةايحلا ليطعت مّ ت ديدجلا مكحلا لالخ فرع ام اهمهأ� ،اياض�قلا نم ديدعلا ةيفلخ ىلع مكحلاو ناوخإلا نيب ةريبك تامزأ� تثدحو.رش�ع ثلاثلا يباينلا س�لجملا ةرتف هنّ أ� فورعملا نم ناكو ،ةنش�ابحلا ريمس� ،قباس�لا ةيلخادلا ريزو اهيف ناوخإلا ةهجاوم ّىلوت يتلا ؛ 2004 ماع تاباقنلا ةمزأ�ب نّ أ� اّ لإ� ،نيفرطلا نيب ةريبك ةيس�ايس� ةكرعمب يحوت تارش�ؤ�ملا تناكو ،ناوخإلا نم فقوملا يف ةلودلا يف ينيميلا حانجلا لثمي ،ناوخإلا نم تاباقنلا عازتنا نع ماظنلا عجارت يف ةراش�إ� هنأ� ادب اميف ،هتكرعم لامكإ� لبق ةرازولا نع لحر ةنش�ابحلا ريزولا .ةينيدو ةيندمو ةيس�ايس� تاس�س�ؤ�م نم اهريغو دجاس�ملاو تاعماجلا مهنم تعزتنُ ا نأ� دعب ةقطنملا يف يكريمألا رودلا لوحت قايس� يف ،ةديدج ةيلخادو ةيميلقإ� ةلحرم حمالم تدب ، 2003 ماع قارعلا لالتحا عم ربمتبس� نم رش�ع يداحلا ثادحأ� ىلإ� ىدأ� يذلا( باهرإلا نّ أ� رابتعا ىلع ،يداص�تقالاو يس�ايس�لا حالص�إلا راس�م زيزعت هاجتاب تاكرحلا ةهجاوم يف عجنألا حالس�لا نّ أ�و ،يبرعلا ملاعلا يف ةيطارقوميدلاو ةيمنتلاو حالص�إلا بايغل يعرش� نبا وه) 2001 يتلا ةيطس�وأ� قرش�لا-ةيكريمألا ةكارش�لا ةردابم ترهظ س�اس�ألا اذه ىلعو ،ةلماكتملا تاحالص�إلا زيفحتب لثمتي ةفرطتملا لودلا اهيلإ� تعس� يتلا( عسّ�وملا طس�وألا قرش�لا ةدوّ س�م كلذكو ،لواب نلوك قباس�لا يكريمألا ةيجراخلا ريزو اهنع نلعأ� .) نامثلا ةيباينلا ةايحلا يف ةكراش�ملا ىلإ� ناوخإلا داع ذإ� ،ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلا ىلع هس�فن ض�رف ديدجلا خانملا اذه نيفرطلا نيب»ةينمض� ةقفص�« نع اهتقو ةتبثم ريغ ةيس�ايس� تايض�رف تددرت دقو ،اً دعقم رش�ع ةعبس� اودص�حو ، 2003 ماع مكحلا ةس�س�ؤ�م لخاد هاجتا دوجول»ءٍ احيإ�« يف ،»ينيطس�لفلا بابش�لا« نم باونب ناوخإلا يتأ�ي نأ� رص�قلا ةبغر اهنومض�م .ةينيطس�لف لوص�أ� نم نييندرألل ربكأ� يس�ايس� جامدإ� هاجتاب عفدي ةلحرملا كلت لالخ يف فقو يأ� ،ةمزألا يف نومكلاو ةئدهتلا نم عون ىلإ� هجتت ناوخإلاو ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا نيب ةقالعلل ةماعلا حمالملا تناك نّ أ� اّ لإ�.اً يميلقإ�و اً يلخاد ةيس�ايس�لا امهفقاوم نيب ةوجفلا عاس�تا نم مغرلا ىلع كلذو ،نيفرطلا نيب ةقالعلا يف رمتس�ملا فيزنلا ةروص�ب ةلدابتملا اياونلاو ةقالعلا لاؤ�س� رجّ ف 2006 ماع لئاوأ� يف ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا يف حس�اكلا س�امح زوف مكحلاو ،يواقرزلا بعص�م وبأ� ،قارعلا يف ةدعاقلا ميظنت ميعز ءازع تيب اوراز نييمالس�إ� باون ةعبرأ� لاقتعا ىدأ� مث ،ةرفاس� عفدو ةقالعلا مزّ أ� روطتلا اذه ،) ص�اخ يكلم وفع رودص� لبق( ماعلا فص�نو ماع ىلإ� لص�ت نجس� ةدمب مهنم نيبئان ىلع .»قالطلا رايخ« ىلإ� لص�ت تاهويرانيس�و ةقوبس�م ريغ دودح ىلإ� ةلئس�ألاب هجاو دقو ، 2006 راذآ� يف يمالس�إلا لمعلا ةهبجل اً ماع اً نيمأ� ديش�را ينب يكز ءيجم عم ناك ةس�يئرلا ةقالعلا تاكحم دحأ� .ةرورض�لاب ديش�را ينب هيفني ام وهو ،س�امحب هتقالع ةعيرذب ،ةجهللا ةديدش� ريذحت لئاس�رو اً يموكح اً ض�فر هرايتخا ناوخإلا ةعامجل ةعباتلا»يمالس�إلا زكرملا ةيعمج« ىلع اهدي عض�و ةموكحلا نالعإ�ب اً قحال نيفرطلا نيب ةمزألا تروّ طت طبترت ذإ� ،يفخت نأ� نم زربأ� تناك ةيس�ايس�لا داعبألا نكل ،ةيعمجلا لخاد»يرادإ�و يلام داس�ف« دوجو ةعيرذب ،نيملس�ملا يكرحلا دينجتلل اً يويح اً ردص�مو ةيلاملا ناوخإلا ةوقل اً س�يئر اً لخدم لثمت زكرملا ةيعمج نّ أ�ب مكحلا ةس�س�ؤ�م ىدل ةعانق دوجوب نم%30 لكش�ت ةيعمجلا نّ أ� ىلإ� ،ةكرحلا موص�خ نم ،نيزرابلا نييس�ايس�لا دحأ� ريش�ي لب ،ةيريهامجلا ةدعاقلا باس�تكاو . 27 ةيباينلا تاباختنالا يف اهل اً يس�اس�أ� اً دفار لثمتو ،ةعامجلا ةوق رداص�م 21

اهداعبأ�و ةمزألا ريس�فت يف- 3 بحس� دقف ،ناوخإلا ةعامجو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلا يف ةياغلل ةجرح ةظحل 2007 ربمتبس� ةيدلبلا تاباختنالا تلثّ م تيوص�ت« عم هتورذ غلب»دودحلا زواجت اً ريوزت« هوربتعا ام ىلع اً جاجتحا ،عارتقالا ءدب نم تاعاس� دعب مهيحش�رم ناوخإلا مهنّ أ� ناوخإلا تمهتا اهتهج نم ةموكحلا.ةيعامج ةص�اخ تالفاحب مهلقن يف كلذكو»ةينلع ةروص�ب ةحلّ س�ملا تاوقلا دارفأ� .ةقلتخم ججحب اوعرّ ذت ةفيعض� نوكتس� مهتجيتن نّ أ� اودجو امدنعو ،اً قبس�م ،باحس�نالا رارق»اوتيّ ب« دق اوناك ةقوبس�م ريغ ةغل نيمدختس�م يس�ايس�لا مهباطخ ناوخإلا دعّ ص� دقف ،تاباختنالا نم باحس�نالا دودح دنع فقت مل ةمزألا عقوم ىلع) 2007 زومت 31( هتاذ تاباختنالا موي يف روش�نملا لاقملا لالخ نم كلذ زرب دقو ،يمس�رلا جاجتحالاو دقنلا يف ىلع اً دّ اح اً موجه نّ ش�و»يئاوغوميدلا س�رعلا انعطاق اذامل« ناونع لمح لاقملا ،»يس�ايس�لا ررحملا« عيقوتب يمس�رلا ةعامجلا ةيواز جراخ ىقبتو تاموكحلاو نييمالس�إلا نيب ةمزألا فلخ س�طغت امود تناك يتلا ةرئادلا كلت ،ةماعلا تارباخملا ةرئاد ةموكحلا تماد ام ،ءارمحلا طوطخلا زواجتت نأ� نكمي ةعامجلا نّ أ�ب ةلاس�ر هيجوت دارأ� لاقملا نّ أ� اً حض�او ناكو ،لادجلاو دقنلا . 28 اهتزواجت دق نع هرودب جرخ يذلاو ءارزولا س�يئر عم ةيمس�رلا ءابنألا ةلاكو اهترجأ� ةلباقم لالخ نم ةليلق مايّ أ� دعب ءاج ةموكحلا دّ ر ةهباش�م ءاوجأ� ىلإ� ندرألا رج لواحت ةئراط تادايق نّ أ�« اً رذحم ،ناوخإلل»ةقوبس�م ريغ« تاداقتنا هجوو ةفورعملا ةغللا دودح ىلع لواطتو مظعلا يف رٌ خن ةينمألاو ةيركس�علا نيتس�س�ؤ�ملا نع زواجتملا ثيدحلا« نّ أ� اً ربتعم»نانبلب درابلا رهن يف ثدحي امل . 29 »تباوثلا )ام( لمع كلانه نوكي امبرو ،مالكلاب يهتنت نل ةيموكحلا ديدهتلا ةلاس�ر نّ أ� ةيمالعإ�و ةيس�ايس� طاس�وأ� يف روعش� كلانه ناك مل كلملاف ،ناقتحالا ةلاح نم اً ريثك تففّ خ كلملا عم يندرألا يمس�رلا نويزفلتلا اهارجأ� ةلباقم نّ أ� ثدح ام نكل.ناوخإلا دض� ىلع كلملا ص�رح اميف ،) تاباختنالا نم مايأ� دعب تءاج ةلباقملا نأ� مغرلا ىلع( ةيدلبلا تاباختنالا ىلإ� ديعب وأ� بيرق نم رش�ي ةنامض�« دوجوب ةراش�إ� كلذ ناوخإلا ةعامج تربتعا دقو ،»ةهيزن ةيباين تاباختنا« ءارجإ� ىلع هديكأ�ت لالخ نم ةلاس�ر هيجوت . 30 ةيباينلا تاباختنالا لوح»ةيكلم ،راجفنالا ءاوتحا ىلإ�)لادتعالا رايت ىلع ةبوس�حملا( ةيناوخإلا ةدايقلا نم دفوو ءارزولا س�يئر نيب قحال ءاقل ىدّ أ� دقو س�يئر ءاقل نع ةينمألا ةس�س�ؤ�ملا ىض�ر مدع ىلإ� تراش�أ� ةيفاحص� تابيرس�ت نّ أ� مغرلا ىلع ،»ةيواهلا ةفاح« نع عجارتلاو . 31 يناوخإلا دفولا عم ءارزولا 22

امدنع تاباقنلا ةمزأ� نابأ� 2004 ماع ثدح امب ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةريخألا ةمزألا ءاوتحا ةيلمع ركّ ذتو يأ� ،ةهجاوملا نم»ةقوبس�م ريغ« ةلحرم ىلإ� ةمزألا طخ زواجت مدع ةلودلا تررق مّ ث ،راجفنالا ةلحرم ىلإ� تاروطتلا تلص�و .ةيديجارت تاهويرانيس� ةمزألا ءارو ام ةس�س�ؤ�مف:نيفرطلا نيب ةيواهلا ةفاح ىلإ� اهلوص�وو ،ةمزألا يف ريبكلا ديعص�تلا اذه بابس�أ� رس�فت ةس�يئر تايض�رف ةدع ةمّ ث يف اً كيرش� نوكت نأ� بلاطت تتابو ،قباس�لا دودحملا يس�ايس�لا رودلاب ىض�رت دعت مل اهنّ أ�و ت ّريغت دق ةعامجلا نّ أ� لوقت مكحلا ةعامجلا ىرت لباقملا يف.ةعامجلل يس�ايس�لا حومطلا نم فوخلا ىلإ� اهعفديو مكحلا ةس�س�ؤ�م جعزي ام وهو ،رارقلا عنص� ةيلمع .اهيلإ� ةجاحلاب رعش�ت دعت ملو ،ةعامجلل اهترظن يف ت ّريغت دق مكحلا ةس�س�ؤ�م نّ أ� فورظلا يه اً لعف ّريغت يذلا نكل ،نيفرطلا نيب يمالعإ�و يس�ايس� لاجس� رادم ناك مكحلا ةس�س�ؤ�م مأ� ةعامجلا ؟ ّريغت نم تاقوأ� يفو – ش�ياعتلا نم ةلاح ءانب ىلإ� ةقباس�لا لحارملا لالخ تدأ�و ،نيفرطلا نيب ةقالعلا تمكح يتلا ةيخيراتلاو ةيس�ايس�لا .جراخلاو لخادلا يف نيكرتش�م موص�خ ةهجاوم يف-يخيراتلا فلاحتلا ،»نييس�ايس�لاموص�خلا«نّ أ�ىلوألاةيحانلا؛ةددعتمحٍ اوننم،تانيعس�تلاةرتفلالخ،ت ّريغتةيس�ايس�لاوةيخيراتلافورظلا رداص�م كلانه دعت ملف ،عراش�لا يف ةدودحمو ةيوناث ىوق ىلإ� اولوّ حتو اوفعض� ،ةينيطس�لف تامظنمو نييراس�يو نييموق نم .ةقباس�لا لحارملا يف لاحلا تناك امك ةكرتش�م حلاص�م وأ� ديدهت ؛ةكرتش�ملا مس�اوقلا نم ربكأ� تحبص�أ� ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب قارتفالاو فالتخالا تافاس�م نّ إ� ؛ةيناث ةيحان نم )يلودلا دقنلا قودنص� جمانربو( يلكيهلا حالص�إلا تاس�ايس� نم يبلس� فقوم مهلو مالس�لا ةدهاعم ةدش�ب اوض�راع ناوخإلاف دعب»ةجاجزلا قنع« نم جورخلل ديحولا لخدملا ةيلودلا ةيداص�تقالا جماربلاو مالس�لا تاض�وافم هجولو يف ىري ناك ماظنلاو يبرغلا ملاعلاب ماظنلا ةقالع تءاس�و ،ندرألا فقوم ءارّ ج ،يجيلخلا يلاملا معدلا عطقنا ثيح ، 1991 ىلوألا جيلخلا برح ىلإ� ىدّ أ� ام ،تيوكلا نم نييندرألا نم فالألا تائم درطو بوره عم ةيداص�تقالا ةمزألا ةدّ ح تدادزاو ،يبرعلا راوجلابو ةيبعش�لا ةوّ قلا اوحبص�أ� ،اً يلعف ،ناوخإلا نّ أ� ؛ةثلاثلا ةيحانلا امّ أ�.تاعوفدملا نازيم ءابعأ� نم دازو ةيتحتلا ةينبلا ىلع طغض� ةوق روطخ ىلإ� هيبنتلا ىلإ� مكحلا ةس�س�ؤ�م لخاد ينمألا رايتلاب عفد ام ،ماعلا يأ�رلا ىلع ريثأ�تلا ةص�رف كلتمت يتلا ةس�يئرلا .ةس�وملم ةروص�ب ةدعاص�لا ةعامجلا ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا روظنم يف ةمزألا فص�تنم ذنم ناوخإلا عم تأ�دب ةمزألا نّ أ� ،يناوخإلا فلملا ةرادإ� نولوتي نمم ، 32 نيزرابلا نييمس�رلا نيلوؤ�س�ملا دحأ� حضّ�وي ،اً ماع نيرش�ع لبق ام ىلإ� دتمت لب ،ةريخألا تاونس�لا ةديلو تس�يل اهرودو ةعامجلا فقاوم يف»ةيدامرلا قطانملا»ـف ،تانينامثلا اهجهانم ىلع لوّ غتي»ددش�تملا يس�ايس�لا بناجلا ذخأ�»و ،ةريطخو ةريبك تالوحت ةعامجلا تدهش� ذإ� ،تاينينامثلا فص�تنم ذنم اً يلاغ اً نمث ةلودلا اهيف تعفد يتلاو ، 1991 قارعلا برحك ،ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا عم اً براقت تلثّ م يتلا تاظحللا امّ أ�.اهكولس�و .اهيلع عراش�لا بيلأ�تو ،ةلودلل»ةفكانم« نم ناوخإلا فقوم لخي ملف ،اهفقاومل ،ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا فقوم نع ديدش�لا ماص�فنالاب ةريخألا تارتفلا يف مس�تا ةعامجلل يس�ايس�لا لمعلا نّ أ� لوؤ�س�ملا اذه ىريو يهامتلاو ،»جراخلاب ءاوقتس�الا« نم ةمئاد ةلاح كلانهف ،يس�ايس�لا رارقلا عنص� ةيلمع مكحت يتلا فورظلا ريدقت نع اً ديعب 23

كراش�و 2006 قش�مد يف دقع يذلا ةيبرعلا بازحألا رمتؤ�م كلذ ىلع ةلثمألا دحأ�و ،ةئيس� ندرألاب هتقالع تناك ول ىتح ،هعم تاماهتالا ليكي وهو دس�ألا راشّ�ب يروس�لا س�يئرلل قفص�ي ناك»و ،ةزرابلا ةيمالس�إلا تادايقلا دحا ،ناحرفلا قاحس�إ�.د هيف .»ةيروس� يف ةروظحم-ناوخإلا – هتعامج هيف لازت ال يذلا تقولا يف!ندرألل كلذو ،ندرألا يف هب نوظحي يذلا زايتمالا كاردإ� مدعو ،»ليمجلل اً ناركن« ناوخإلا فقاوم يف دجت ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا ةعامجلا ءالو ىلع ديكأ�تلا نم اً لدبف ،ةعس�او ةيعامتجا ةكبش� ءانبو ةيس�ايس�لا ةكراش�ملاو عورش�ملا ينلعلا لمعلاب مهل حامس�لاب .»ةلودلا فقاومل ةلباقملا ةهجلا يف ،ماعلا بلغألا يف ،فقت« اهنّ إ�ف ،اهحلاص�م ىلع اهص�رحو ةلودلل ةرهاظلا« ىلإ� برقأ� ةلاح نولكش�يو ،يس�ايس�لا رارقتس�الا ىلع اً يقيقح اً رطخ نولثمي اوتاب ناوخإلا« نأ� لوؤ�س�ملا اذه ىريو اً يعامتجا ةلودلا تاس�س�ؤ�مل ةيزاوملا عيراش�ملا نم ديدعلا لالخ نم ةلودلا مادقأ� تحت نم طاس�بلا نوبحس�ي ذإ�.»ةيّ نيمخلا نولثمي مهنأ� لعفلاب ةجرد ىلإ� ةعس�او تاطاش�نب موقت تائيهو تاس�س�ؤ�م مهل لاجم لك يفف ،اً يفاقثو اً يس�ايس�و اً يداص�تقاو تاس�س�ؤ�م ىلع ض�يبأ� بالقنا« هنأ�ب ريبكلا ناوخإلا ذوفن فص�و ىلإ� قباس� تارباخم ريدم بهذيو ،»ةلودلا لخاد ةلود« .»ةلودلا »مهرس�أ�»و ناوخإلا»بعَ شُ�»ـف ،ةلودلا دض� فظوت مهتاس�س�ؤ�مو مهطاش�نو ناوخإلا ذوفن نّ أ� ةلكش�ملا«:لوؤ�س�ملا اذه فيض�ي تاءاقللا هذه يف متيو ،ةعامجلا اهلجأ� نم تئش�نأ� يتلا ةيوبرتلاو ةيعامتجالا ةفيظولا نع اً ديعب ةيس�ايس� تاش�قانم ىلإ� تلوّ حت .»ةدحتملا تايالولا عم فوقولاو ةلامعلاب اهل تاماهتالا ليكو ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا دلج ةيناوخإلا يناوخإلا لخادلا عم يناثلاو ،ةنداهم ةغلب ماظنلا عم هيف نوثدحتي لوألا ؛ناوخإلل نيهجو كلانه نّ أ�« ىلإ� لوؤ�س�ملا لص�يو .»ةعامجلل دّ ن اهنأ�كو ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا تاس�ايس� ةض�قانم ىلعو اهحلاص�مو ةلودلا ىلع ةعامجلا ءالو ةيلوأ� ديكأ�ت هيفو يروس�لا-يناريإلا روحملا يف نوفطص�ي ناوخإلا« نّ أ� ماظنلاو ناوخإلا نيب مويلا ةلداعملا ةروطخ نمكت:لوؤ�س�ملا فيض�يو اً مامت ةديعبلا ةيس�ايس�لا اهتارايخ اهلو هماظنو ندرألل اً دّ و نّ كت ال يتلا تامظنملاو لودلا يهو ،س�امحو هللا بزح تاكرح عمو ةازاومب نيطس�لفو نانبل يف رومألا روهدت لاح يف ةقطنملا يف ةينمألا عاض�وألا راجفنا انروّ ص�ت ام اذإ�و ،ةلودلا تارايخ نع رارقتس�الا ةيلمع يف حش�رم بعال ناوخإلا ض�عب نإ�ف يوونلا اهجمانرب ةمزأ� قايس� يف ناريإ� طاش�نو ةيقارعلا ةيلهألا برحلا .»ةلودلا تاس�ايس� دض� هتئبعتو ماعلا يأ�رلا دينجتلو يس�ايس�لا مغرلا ىلعف ؛)ةدعاقلا( فرطتملاو)ناوخإلا( لدتعملا مالس�إلا نيب لض�افي امدنع كلذ نم دعبأ� ىلإ� زرابلا لوؤ�س�ملا بهذيو نكل.هعم لماعتلا يف ةحض�اولا اهتيجيتارتس�ا اهل ةلودلا نّ أ� اّ لإ� ،ةيعامتجا ءاش�حأ� يف»يريفكتلا رايتلا« دوجوب هرارقإ� نم ىدحإ�و.هجو نم رثكأ� مهلو ،اهتاس�س�ؤ�مو ةلودلا هاجت مهباطخو مهفقاوم يف نيحض�او ريغ مهف ناوخإلا عم يه ةلكش�ملا ةلوبقم دعت مل ميظنتلا ةيرس� نإ� ذإ� ؛»ميظنتلا ةيرس�و ةوعدلا ةينلع« ةعامجلا ىدل يس�اس�أ� أ�دبم يه مويلا ةقلاعلا اياض�قلا ةفوش�كمو ةحض�او اهقاروأ� نوكت نأ� دب الو ،ةيندرألا نيناوقلا قفو ةلجس�م ةيعمج ناوخإلاف ،ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا ىدل مويلا .»ةلودلا ةباقرل تاظحالم ةدع جاتنتس�ا نكميو.ناوخإلا عم ةقالعلل ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا ةيؤ�رل اً فيثكتو اً ص�يخلت لثمت ةقباس�لا تايثيحلا :ةلودلا رظن ةهجو لثّ مت ةس�يئر حبص�تل ةيس�ايس�لا ةعامجلا ةهجو ّريغت لظ يف ،ماظنلل ديدهت ردص�م لثمت ،ةمظنم ةعامج اوحبص�أ� ناوخإلا نّ أ� . . 33 ةلودلا اههجاوت يتلا تاطوغض�لل مهفت نود ،ةلودلا تاس�ايس�ل ةض�راعمو ةيلاكيدار رثكأ� 24

ةروص�ب نكل ،ةقباس�لا لحارملا ةلداعمب ركِّذي امبر اذهو ؛»ةقيدص� ريغ« ةيميلقإ� ىوق نوديؤ�ي ناوخإلا نّ أ� . .»ةقيدص�لا ريغ« ةيلحملا ىوقلاو ةيبرعلا لودلا دض�»مكحلا ةس�س�ؤ�م« عم نوفقي ناوخإلا ناك امدنع ،ةس�وكعم .»ةلودلا تاس�س�ؤ�مل ةيزاوم« اهربتعتو ،ةيناوخإلا تاس�س�ؤ�ملل قلقلا نيعب رظنت مكحلا ةس�س�ؤ�م نّ أ� . مكحلا ةس�س�ؤ�مو س�امح ،ناوخإلا ديكأ�ت عم ةمزألا ةدحّ تفعاض�تو ،مكحلا ةس�س�ؤ�مب ناوخإلا ةقالع ىلع ةليقث لالظب تقلأ� ةقباس�لا ةيمس�رلا ةءارقلا س�امح رارص�إ�ب ىلّ جتي قارتخالا اذه نّ أ�و ،ناوخإلا ةعامجل س�امح ةكرح لبق نم اً قارتخا كلانه نّ أ� نييمس�رلا نيلوؤ�س�ملا ةهبجل اماع انيما)س�امحل يس�ايس�لا بتكملاب ةديطو ةقالع ىلع هنّ أ� ةيمس�رلا ةس�س�ؤ�ملا ىرت يذلا( ديش�را ينب يكز نييعت ىلع .مكحلا ىلإ� س�امح لوص�و ذنم رثكأ� ةروص�ب يندرألا ماظنلاو س�امح نيب ةقالعلا روهدت لظ يف اذه.يمالس�إلا لمعلا ةيحان نمف ،نيملس�ملا ناوخإلا ةعامجب ةموكحلا ةقالع نع س�امحب ةيندرألا ةموكحلا ةقالع يف رتوتلا لص�ف ةبوعص�لا نم اهدودح يف نيفرطلا نيب ةيجولويديأ�و ةيفطاع ةقالع كلانهو ،ةلتحملا ةينيطس�لفلا يض�ارألا يف ناوخإلا ميظنت لثمت س�امح نّ إ�ف ىرخأ� ةيحان نمو.ةبيرق ةليلق روهش� ىلإ� ندرألا يف ناوخإلا ةعامج نم اً ءزج تناك ،ايمس�ر س�امح نّ أ� ةظحالم عم ،ايندلا نولعافتي مهف كلذل ،»ةينيطس�لف لوص�أ� نم نويندرأ�« مه ندرألا يف اهراص�نأ�و اهتادايقو ناوخإلا ةعامج دارفأ� نم اريبك اددع .س�امح ةكرحو ةيندرألا ةموكحلا نيب عقت يتلا تالكش�ملا وأ� تامزألا عم ةس�اسّ�حو ةرش�ابم ةروص�ب يف س�امح زوف ىلع ةليلق عيباس�أ� دعب( ةيندرألا ةموكحلا نالعإ�ب لثّ مت س�امح ةكرحو ةموكحلا نيب ةمزألا تايّ لجت زربأ� دحأ� ةحلّ س�م تايلمعب مايقلل ططخت تناك»س�امح ةكرح نم رص�انع»ـب ةقالع ىلع ةيلخ فاش�تكا نع) 2006 ةيعيرش�تلا تاباختنالا نم ززّ عو ،يمالعإلاو يس�ايس�لا لدجلا نم ةلاح قلخو ،هيف كيكش�تلا ىلإ� ناوخإلا ةعامج تعراس� نالعإلا اذه.ندرألا لخاد ةروص�ب س�امح ةكرح حلاص�ل اً زيّ حتم ناك ناوخإلا فقوم نّ أ� ةموكحلا تربتعا دقو ،نيملس�ملا ناوخإلاو ةموكحلا نيب رتوتلا . 34 ةيندرألا ةيمس�رلا ةياورلا نم دكأ�تلا نود نم ،ةتفلم ةقالعلا يف اً روهدت كلانه نّ أ� ىلإ� ريش�ت ةيس�ايس�لا اهتالالد نّ إ�ف اهتقدو اهتحص� ىدمو»ةيمس�رلا ةياورلا« ةلءاس�م نع اً ديعب لخاد تالاجس�و تايعادت ىلإ� يدؤ�يو ،جرحم فقوم يف ناوخإلا ةعامج عض�ي امم ،س�امح ةكرحو ةيندرألا ةموكحلا نيب .اً قحال اهيلإ� قرطتنس� ميطنتلا 25

ةيناوخإلا ةيس�ايس�لا تارظانملا- 4 تاونس�لا لالخ ةيلاكيدارو اً فرطت رثكأ� ىحنم نوذخأ�ي ناوخإلا نّ أ� لوقلا ىلإ� مكحلا ةس�س�ؤ�م نم نوبرّ قمو نولوؤ�س�م بهذي رثكأ� ةروص�ب لوبقلا وحن نوهجتي ناوخإلا نّ أ� ىلإ� ىرخأ� ءارآ� ريش�ت لباقملا يف.ةيس�ايس�لا مهتس�راممو مهباطخ يف ةريخألا -»يبرعلا ماظنلل ةيس�ايس�لا ةياعدلا نم ض�يقنلا ىلع- مهنّ أ�»و ،اهطورش�و اهتايض�تقمو ةيطارقوميدلاب اً مازتلاو ةيدج .»مهلادتعا نمث نوعفدي ..؟يس�ايس�لاو يركفلا ددش�تلاو فرطتلا ىلإ� مأ� ةيس�ايس�لا ةكراش�ملاو لادتعالا ىلإ� ناوخإلا هجتّ ي لهف ذنم تداس� دقف ؛ناوخإلا ةعامج لخاد ةيس�ايس�لاو ةيركفلا ةرظانملا روطت دص�ر ىلإ� عفدت لاؤ�س�لا اذه ىلع ةباجإلا ةيطارقوميدلا نم فقوملاو اهب ةقالعلاو ةمكاحلا ةيبرعلا مظنلا فيرعت لوح ةس�يئر ةرظانم تانينامثلا فص�تنم ىلإ� تانيعبس�لا .اهداعبأ�و ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا ىوتس�م لوحو ،اهنومض�مو اهطورش�و عض�خت تناك اذإ� اميف ةيس�ايس�لا فقاوملا تاددحمو مامتهالا تايلوّ أ� ثحبتل-اقحال – ةيناوخإلا ةرظانملا تروّ طت ةيض�قلا ىلع ةص�اخ ةروص�ب زيكرتلا رارمتس�او ،اً يميلقإ� اً دعب ذخأ�ت مأ� اهطورش�و ةيندرألا ةيس�ايس�لا ةبعللا تارابتعال س�امح ةداق درط دعب اً ديدحت ،ةيناوخإلا ةرظانملا نم امهم اً بناج س�امح عم ةقالعلا ةص�ق تذخأ� قايس�لا اذه يفو ،ةينيطس�لفلا لوح ىرخأ� ةرظانم ىلإ� اً لوص�و ،يلخادلا يميظنتلا باطقتس�الا ةلاح جاتنإ� ةداعإ� يف ةديدجلا ةرظانملا تمهاس�و ،ندرألا نم .ةعامجلل يس�ايس�لا حومطلا دودح ةيتامغاربلاو ايجولويديألا نيب ةيس�ايس� اياض�ق لوح يناوخإلا يس�ايس�لا باطخلا زكّ رت تانتيس�لاو تانيس�مخلا ةرتف يف ،ةعامجلا رمع نم ىلوألا لحارملا يف ركس�عملاو يتييفوس�لا داحتالاب ديدنتلاو ،) 48 ـلا برح يف ناوخإلا كراش�( ةينيطس�لفلا ةيض�قلا معد اهتمدقم يف ةدودحم لاؤ�س�لا نمو ةعامجلا نم اً يبلس� اً فقوم هرودب ذختّ ي ناك يذلا ، ،يموقلاو يراس�يلاو يعويش�لا دملا ةهجاومو كاذنآ� يعويش�لا . 35 ةيعجرلابو برغلا عم ةقالعلاب ةيمالس�إلا تاكرحلا اً مهتم ،عمتجملا يف ينيدلا ديس� راكفأ� راش�تنا ةيادب عم ةعامجلا لخاد ةديدج ةيركف ةس�ردمل تاص�اهرإ� رهظت تأ�دب تانيتس�لا نم يناثلا فص�نلا ذنم نيبو مهنيب ةيمادلا ةهجاوملاو نييرص�ملا»ناوخإلا ةنحم« خانمل اً س�اكعنا تلثّ م راكفأ� يهو ،يناوخإلا يمالس�إلا ركفملا ،بطق تاهجاوملا دعب ،يرس�لا لمعلاب اً يدج ريكفتلا ىلإ� وعدي لوألا ؛نيهاجتا نيب ناوخإلا لخاد ةرظانم تزربو.يرص�انلا ماظنلا ،ندرألا يف مكحلا ةس�س�ؤ�مب ناوخإلا ةقالعل تانامض� دوجو مدع ىلإ� اً دنتس�م ،ةيبرعلا مظنلا نم ديدعلاو ناوخإلا نيب ةيمادلا . 36 ص�اخ يرس� زاهج ءانبب رص�م يف ةعامجلا أ�طخ باكترا مدعو ،عورش�ملا ينلعلا لمعلا ىلع رص�ي ناكف يناثلا رايتلا امّ أ� 26

باتك عم هاجتالا اذه س�رّ كتو ،بطق ديس� راكفأل نييرص�ملا ناوخإلا ةعامج لخاد تاداقتنا زربت تأ�دب تانيعبس�لا ةيادب عم ءاوض�أ�«:اً قحال ،يواس�نهبلا ملاس� بتكو)ناوخإلا ةعامجل قباس�لا ماعلا دش�رملا( يبيض�هلا نس�ح راش�تس�ملل»ةاض�ق ال ةاعد« .»عرش�لا نازيم يف بطق ديس� ركف»و ،»ةيعوض�وملاو ةفطاعلا نيب بطق ديس�»و ،»قيرطلا يف ملاعم ىلع يس�ايس�لا باطخلا ءانب ناتيركف ناتس�ردم تعزانت دقف ،ندرألا لخاد ىلّ جت بطق ديس� راكفأ� ىلع ةيناوخإ� تادايق كاردتس�ا ةس�ردملاو ،) بطق ديس� يرص�ملا يمالس�إلا ركفملا تايبدأ�ب رثأ�تلاو( ايجولويديألا ىلإ� برقأ� ىلوألا ةس�ردملا ،ناوخإلا ةعامجل ،ةعامجلا لخاد ةيميظنتلا تاباطقتس�الا ىلع ناتقباس�لا ناتس�ردملا تس�كعناو ،ةيتامغاربلا ةيعقاولا ةعيبطلا ىلإ� برقأ� ىرخألا .يجولويديألا رايتلا»روقص�لا»و يتامغاربلا رايتلا»مئامحلا« لثّ م ثيح ،مالس�إلا لثّ مت الو ،ةيلهاج تاموكح ةيبرعلا تاموكحلا نّ أ� ىرت تناك»روقص�لا رايت« اهلثّ م يتلا ةيجولويديألا ةس�ردملا عيرش�تلاو مكحلا حنمي يبرغ ماظن اهنّ أ� ةعيرذب اهيلع ظفحتت تناك لب ،اهنيماض�م ةفاكب ةيطارقوميدلاب ةس�ردملا هذه لبقت ملو ةفس�لف ض�فرنو تايلآلا لبقن«:اولاقف ،تايلآ�و ةفس�لف ىلإ� ةيطارقوميدلا موهفم كيكفت يف رايتلا اذه دهج كلذلو ، ّهلل ال بعش�لل نوراتخي مهنّ إ�ف ةيروتاتكدلاو ةيطارقوميدلا نيب تناك اذإ� ةلض�افملا نّ أ� رايتلا ىري س�اس�ألا اذه ىلعو ،»ةيطارقوميدلا نيب نوزيّ ُمي مهنّ أ� ينعي ام ،مالس�إلا نوراتخي مهنّ إ�ف مالس�إلا نيبو ةيطارقوميدلا نيب ةلض�افملا تناك اذإ� نكل ،ةيطارقوميدلا .اً يئاهن اً يس�ايس� اً ماظن هرابتعاب مالس�إلا نيبو اً يلحرم اً يس�ايس� اً فده اهرابتعاب ةيطارقميدلا ،) ةقباس� لحارم يف( يبارتلا نس�ح.دو ،يش�ونغلا دش�ار تاحورطأ�ب اً رثأ�تم يتامغاربلا رايتلا ناك ؛لباقملا فرطلا ىلع يتلا رايتلا اذه ميهافم ءانب يف اً ريبك اً رود)تانيعس�تلا ةرتف يف ةص�اخ ةروص�ب( يواض�رقلا فس�وي يرص�ملا خيش�لا بعلو ةيبرعلا مظنلا فص�و بنّ جتو ةيس�ايس�لا ةبعللاو ةيطارقوميدلا ميقلاب لوبقلا خيس�رتو بطق ديس� راكفأل نطّ بم دقن ىلع موقت . 37 ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا اياض�قلا هاجت اً حماس�ت رثكأ� ةيهقف ةس�ردم دامتعابو ،ةيلهاجلاب ةيلاحلا يس�ايس�و يركف فقوم نالعإ� ىلإ� ةعامجلا رّ ج لواحو ،ةحض�او ةروص�ب»ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا« ةيار عفر يتامغاربلا رايتلا ض�اخو ،اهتجلاعم نكمي»ةدودحم« قورف يه مالس�إلا نيبو هنيب قورفلا نّ أ� رابتعا ىلع ،يطارقوميدلا ماظنلاب لوبقلاب ،ةعامجلا رمع نم ةيخيراتلا لحارملا نم ديدعلا يف ةددش�تملا ةس�ردملاو روقص�لا رايت عم ةعامجلا لخاد ةكرعم كلذ لجأ� نم هديمجت ىلإ� ىدّ أ� ام اً ريزو نوكي نأ� ،ناحرفلا قاحس�إ�.د ،رايتلا اذه باطقأ� دحأ� لبق امدنع تانيعبس�لا ةرتف يف ةص�اخ ةروص�بو . 1991 ماع ناردب رض�م ةرازو يف ةكراش�ملا مث ،ةيباينلا تاباختنالا يف ةكراش�ملا ىلإ� ةعامجلا عفد يف اً ض�يأ�و ،ةليوط تاونس� يص�قأ� ثيح تانينامثلا فص�تنم يف ةعامجلا يف ةيدايقلا لص�افملا ىلع روقص�لا رايت ةرطيس� ةبيارغ ميهاربإ� ثحابلا دص�ري ىتح تايلوؤ�س�ملا عيمجو زكرملا ةيعمج تارادإ�و ناجللاو ماس�قألاو يذيفنتلا بتكملا دنس�أ�ف« ،نوددش�تملا رطيس�و نولدتعملا رايتلا داعأ� ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا تالوحتلل ريبكلا مجحلا زوربو ةيباينلا ةايحلا ةدوع عمو هنّ أ� اّ لإ�.»..فيقثتلاو هيجوتلا تاباختنالا نم رهش�أ� ةتس� دعب ، 1990 ماع تاباختنا يفف ،ةفلتخملا اهتاس�س�ؤ�مو ةعامجلا ةدايق يف هدوجو ض�رف يتامغاربلا .»لدتعملا رايتلا« نم هئاض�عأ� بلغأ� ةعامجلل ديدج يذيفنت بتكم لكّ ش�ت ،ةيباينلا بتكم لكّ ش�تو ،هتدم ةياهن نم نيماع لبق ةعامجلل يذيفنتلا بتكملا ةلاقتس�ا ىلإ� ةيميظنتلا تافالخلا تدّ أ� 1992 ماع يفو . 38 يتامغاربلا رايتلا طخب اً مازتلا رثكأ� ديدج 27

تاموكحلا يف ةكراش�ملا لاجس� ةفاك ةداعاو ،ةايحلا رهاظم يف ةملس�ألا وحن هاجتالا اهزربأ� طورش�ل اً قفو ناردب ةموكح يف ناوخإلا كراش� 1991 ماع يف ىلّ جتو.يتامغاربلا رايتلاو ض�راعملا روقص�لا رايت نيب ريبك يناوخإ� لاجس� ةكراش�ملا قبس� دقو.مهفئاظو نم نيلوص�فملا يف ةرازولا يف ةكراش�ملا« ناونعب اً باتك س�راف وبأ� دمحم.د روقص�لا رايت ةداق زربأ� دحأ� رادص�إ� يف ةديدش� ةروص�ب فالتخالا . 39 ةكراش�ملا رارق يف ناوخإلا اهيلإ� دنتس�ا يتلا تاغوس�ملاو ججحلا هيف ض�حدي»ةيلهاجلا ةمظنألا يف ةكراش�ملا مكح« ناونعب س�راف وبأ� ىلع دّ رلل فورعم يناوخإ� هيقف وهو رقش�ألا رمع.د ناوخإلا بتكتس�ا لباقملا يف نّ أ� ربتعا ةرازولا يف ةكراش�ملا حابأ�و ،س�راف وبأ�»ىوتف« ض�فر يذلا رقش�ألا نّ أ� ةقرافملا ودبتو.»ةيباينلا س�لاجملاو ةرازولا تاس�س�ؤ�م فص�و ىلع تينب ىوتفلا نّ أ� ملعلا عم.»زاوجلا« وه حلاص�ملا ريدقت ىلع ينبملا ءانثتس�الاو»زاوجلا مدع« وه لص�ألا . 40 ) بطق ديس�ل ةيس�ايس�لا ةيؤ�رلا يف ةمكاحلا ميهافملا نم حلطص�ملا اذه نّ أ� فورعملا نمو(»ةيلهاجلا»ـب ةمئاقلا ةيبرعلا مكحلا وه لص�ألا نوكي نأ� اً ض�فار رقش�ألاو س�راف وبأ� نم لٍّك ىلع درلاب ،رخآ� يناوخأ� هيقف وهو ،اوّ ص�لا يلع.د اً قحال ماق دقو . 41 »ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا زاوج مدع« تفِّلكُ ةيس�ايس� ةقيثو ةباثمب وهو ،ينطولا قاثيملا غوص� يف ةيس�اس�أ�و ةرش�ابم ةروص�ب تانيعس�تلا ةيادب يف ناوخإلا كراش� ميهافملا نم ديدعلا قاثيملا نمض�تو ،ماعلا يس�ايس�لا لمعلل اً دهع لكّ ش�تل ةيندرألا ةيس�ايس�لا ىوقلا فلتخمل ةلثمم ةبخن اهدادعإ�ب قوقح يف ةس�يئرلا اياض�قللو ةيركفلاو ةيس�ايس�لا ةيددعتلل ةريبك ةروص�ب ناوخإلا لوبق نمض�تت يتلا ةديدجلا ةيس�ايس�لا . 42 ةيس�ايس�لا ةبعللا طورش�و ةماعلا تايرحلاو ناس�نإلا ،ديعس� مامّ ه.د ،س�راف وبأ� دمحم.د:مويلا ىلإ�و ةلحرملا كلت لالخ روقص�لا رايتل ةلثمملا ةيناوخإلا تايص�خش�لا زربأ� نم طنز وبأ� معنملا دبع ،تاس�يرخ ميهاربإ� ،موتعلا يلع.د ،يحفوكلا دمحأ�.د ،) تانيعبس�لا ةلحرم لالخ اً قباس�( مازّ ع هللادبع .) اً قباس�( ش�ومعلا ماس�ب.د ،) اً قباس�( ةلياكعلا هللادبع.د ،تايبرع فيطللادبع.د ،ناحرفلا قاحس�أ�.د ؛مئامحلا تايص�خش� امّ أ� .) اً قباس�( روكعلا ميحرلادبع ،تابينذ ديجملا دبع ،) 1992 يفوت( ةديازألا ش�يطق دمحأ� ،) اً قباس�( ةعيرش�لا ةس�ارد هدارفأ� ىلع بلغي روقص�لا رايت نّ أ� دجن رايت لكل ةلكَّش�ملا تايص�خش�لل ةماعلا تامس�لل ةيلوّ أ� ةءارقبو نّ إ�ف ةيعامتجالا لوص�ألا ثيح نم امّ أ�.برغلا يف ةس�اردلاو ةيعامتجالاو ةيناس�نإلا مولعلا هتيفلخف مئامحلا رايت امّ أ� ةيمالس�إلا .يندرألا عباطلا هيلع بلغي مئامحلا امنيب ،نيينيطس�لفو نييندرأ� نم»طيلخلا« ىلإ� برقأ� روقص�لا رايت ةدايق بزحلاو ةعامجلا نيب ،ةديدجلا ةيس�ايس�لا ةئيبلا عم ناوخإلا ةعامج ةباجتس�ا لكّ ش� يذلا ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح س�س�أ�ت 1992 ماع يف »ةينوناقلا ةيعجرملا« اهزربأ� ةس�يئر ةلئس�أ� يناوخإلا ش�اقنلا ىلع ترطيس� دقو ،ةيس�ايس�لا بازحألا نوناق رارقإ� دعب ةص�اخب اذإ�ف ،ةيريخلا تايعمجلا نمض� ةيعامتجالا ةيمنتلا ةرازو يف ةلجس�م اهنّ أ� ثيح ،بازحألا نوناق رارقإ� دعب ةعامجلا لمعل ،يوعدلاو يريخلا لمعلاو تاداحتالاو تاباقنلاو دجاس�ملا لخاد لمعلا اهل قحي الف يس�ايس� بزح ىلإ� لوحتلا ةعامجلا تدارأ� ..؟يبزحلا يس�ايس�لا لمعلا ةس�رامم اهل قحي الف ةيعمج ءاقبلا تدارأ� اذإ�و 28

يأ� ،ةقباس�لا لمعلا ةغيص� رارمتس�ا ىلع موقي لوألا ؛بازحألا نوناق عم لماعتلا يف ةيناوخإ� تاهويرانيس� عبرأ� تعضِ�وُ ىلإ� ةعامجلا لوحت يناثلاو ،يس�ايس� بزح س�يس�أ�ت ةركف نع زفقلاو ،اهريغو ةيس�ايس�لا تاطاش�نلا فلتخمل ةعامجلا ةس�رامم ،ةعامجلا ءاقبو بزحلا س�يس�أ�ت نيب ةجوازملا اً ريخأ�و ،يبزحلا يس�ايس�لا لمعلا ةس�رامم نع عانتمالا ثلاثلاو ص�خّ رم بزح . 43 »نينايكلا نيب ةقالعلا مكحت ةغيص� قفو« قفتتو ،ةيمالس�إلا ةيعجرملا ىنبتت ىرخا ةينطو تايص�خش�و ناوخإلا عمجي نأ� لمعلا ةهبج بزحل ةس�يئرلا ةركفلا تناك نكل ،ةهبجلا س�يس�أ�ت يف ةلقتس�ملا تايص�خش�لا نم ديدعلا تكراش� دقف لعفلابو ،ةماعلا ةيس�ايس�لا مهفادهأ� ىلع ناوخإلا عم . 44 ةيدايقلا عقاوملاب ناوخإلا راثئتس�ا ببس�ب ،ةيلخاد ةيميظنت تاباختنا لوّ أ� عم اهبلغأ� بحس�نا ام ناعرس� عباتلا»يس�ايس�لا مس�قلا« هبش�ي ام ىلإ� لوّ حت دقف ،ناوخإلا نع لالقتس�الا ةهبجلا بزح عطتس�ي مل ةقباس�لا تاونس�لا لالخ س�رّ ك فٍ رعُ روطت مّ ث ،هتيعجرم تيقب ةعامجلا ةدايق نّ أ� اّ لإ� ،هيف ةلقتس�ملا تايص�خش�لا ض�عب دوجو نم مغرلا ىلع ،ةعامجلل .ناوخإلا ةعامج ىروش� س�لجم لبق نم ةهبجلا بزحل ماعلا نيمألا رايتخا متي نأ�ب بزحلا ىلع ةعامجلا ةنميه يقبو ،هلالقتس�ا ظفحت ةعامجلا نع ةلص�اف ةفاس�م ىلع ظافحلا يف ،لعفلاب ،لش�ف بزحلا نّ أ� ىلإ� ةطياعملا حيمس� ريش�يو نم مهبلغأ�( هدارفأ� نّ أ� ذإ� ،بزحلل ةفيعض�لا ةيميظنتلا ةينبلا لالخ نم حوض�وب كلذ رهظيو ،ةعامجلا ىلإ� رظنلاب اً فيعض� ةفاقث ريوطت نم بزحلا مرح ام ،ةيناوخإلا رطألا جراخ تايبدأ� نوس�ردي الو ةص�اخ ةيس�ايس� ةئش�نت نوقلتي ال)ناوخإلا فعض�و ةيلاملا رداص�ملا رقف نم يناعي ،ناوخإلا ةعامج عاض�وأ� نم ض�يقنلا ىلع ،بزحلا يقبو.ةلقتس�م ةيس�ايس� ةيبزح . 45 ةتفلم ةروص�ب هتايلاعفو هتاطاش�ن ىلع لابقإلا رارقلا عنص� ىلع س�فانتلاو طس�ولا رايت زورب عم مالس�لا تاض�وافم تناكو ،ةيندرألا ةيجراخلاو ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف ةريثك هايم ترج تاينيعس�تلا نم لوألا فص�نلا يف .ناوخإلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلا ىلع ةيبلس�لا تارثؤ�ملا زربا دحأ� ليئارس�إ� ،طس�ولا رايت اً قحال هيلع قلطأ� ،ثلاث رايت دوعص�و ومن نم تززّ عو ،ناوخإلا لخاد ةرظانملا ىلع اهلقثب تقلأ� تاريغتملا هذه مه هدارفأ� بلغأ� نّ أ�ب رايتلا اذه زاتميو ،ةطلس�لاو ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا هاجت روقص�لاو مئامحلا نم لك نيب اً يطس�و اً فقوم ىنبتي .يناثلاو لوألا ليجلا نم مئامحلاو روقص�لا دارفأ� امنيب ،ةعامجلا رمع يف عبارلاو ثلاثلا ليجلا نم دبع نم اً لدب تابينذ ديجملا دبع رايتخاب ةدايقلا لوحتب اً يخيرات طبترا طس�ولا رايت زورب نّ أ� ىلإ� ةطياعملا حيمس� ريش�يو ةفاك ىلع ةعامجلا عاقيإ� طبض� ىلع ةلماكلا ةردقلا كلتمي ةنميهم ةيص�خش� ناك ةفيلخ نّ إ�ف ةطياعملل اً قفوف ؛ةفيلخ نمحرلا يدايق غارف ثدح هباهذبو ،دالبلا يف مكحلا س�أ�ر عم لص�اوتي يذلا وهو ،اً يلمع»مئامحلا باطخ عناص�« وه ناكو ،تايوتس�ملا .ماعلا بقارملا ةيص�خش�ل نميهملا رودلا ةرتفلا كلت ذنم عجارتو ،هئلم ةلواحمب طس�ولل حمس� :ةيس�اس�أ� تازكترم ىلع موقي نويطس�ولا هلمح يذلا س�يئرلا عورش�ملا ةيلاحلا تاموكحلا ريفكت مدعو ةيطارقوميدلاب لوبقلا ثيح نم يس�ايس�لا مئامحلا باطخ عم نوقفتي مهنّ أ� . ةس�س�ؤ�م عم يهامتلا نوض�فري-طس�ولا رايت يأ�- مهنّ أ� اّ لإ� ،) روقص�لا رايت فالخ ىلع( ةيس�ايس�لا ةكراش�ملاب ناميإلاو اً ريثك دافتس�ا يذلا( مئامحلا رايت نّ أ� نوريو ،) نييطس�ولا بس�حب( مئامحلا رايت لاح يه امك ،ىدم دعبأ� ىلإ� مكحلا 29

يس�ايس�لا لاجملا يف ةزراب تحبص�أ� يتلا هتايص�خش� حلاص�ل ةكراش�ملا هذه ّريج دق ،) ةيناوخإلا ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا نم ريدص�ت ىلإ� تدّ أ� اهيف غلابملا مئامحلا ةيتامغارب نّ أ� نويطس�ولا ىريو.يقيقحلا يميظنتلا لقثلا كلتمت نأ� نود يمالعإلاو .) مكحلا ةس�س�ؤ�م ىلإ� يأ�( ميظنتلا جراخ ىلإ� يناوخإلا رارقلا ةعانص� نمو ،ةيمالس�إلاو ةيبرعلا اياض�قلا نيب ةيلوّ ألاو ةيلض�فألا هحنمو يندرألا ينطولا نأ�ش�لاب مامتهالا ىلإ� ةوعدلا . ناك ةلحرملا كلت يف مهراعش� نّ أ� ،ظيفحلا دبع لياه.د ،طس�ولا رايت يس�س�ؤ�م دحأ� ركذيو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا اهنمض� نم ناوخإلا لخاد لمعلاب طس�ولل ةداض�ملا ةياعدلا ةنيكام تأ�دب دقو.»فيعض�لا ندرألا نم هريغل لض�فأ� يوق ندرأ�« .»يمالس�إلا لمعلا ةندرأ�« ىلإ� ىعس�ي طس�ولا رايت نّ أ� قيوس�تلا لالخ اهمامتها لالخ نم ندرألا يف اهتبس�تكا ةعامجلا ةيبعش� نّ أ� ىأ�ر يذلا روقص�لا رايت لبق نم ةض�راعم تيقل طس�ولا ةبراقم ةبس�نلا نولكش�يو ،ةيناكس�لا ةبيكرتلا نم ةريبك ةبس�ن نولكش�ي»ةينيطس�لف لوص�أ� نم نييندرألا« نّ أ� امك ،ينيطس�لفلا نأ�ش�لاب .ناوخإلا ةعامج لخاد ربكألا زرب دقو ،تانيعس�تلا ةرتف لالخ ،مئامحلاو روقص�لا يرايت باس�ح ىلع ،ةعامجلا ةدايق لخاد دوعص�لاب طس�ولا رايت أ�دب بقارملا( تاحالفلا ملاس�و ةيد وبأ� دامع نم لك بختنا ثيح 1994 ماع ةيميظنتلا تاباختنالا لالخ طس�ولا دجاوت حوض�وب رارقلا ةعانص�« ىلع ربكأ� ةروص�ب رطيس�ي ةرتفلا كلت ذنم طس�ولا أ�دبو ،يذيفنتلا بتكملا يف ركب وبأ� ليمجو)يلاحلا ماعلا . 46 »يناوخإلا قبس� ثيح ، 1997 ماع ةيباينلا تاباختنالا ةعطاقمب ناوخإلا رارق عم تناك ةدايقلا ىلع طس�ولا ةنميه يف ةقرافلا ةظحللا نيح يفف ؛مئامحلاو روقص�لا يرايت نيب ناك-ةيادب – فالتخالا نّ أ� ىلإ� ظيفحلا دبع لياه.د ريش�يو ،ريبك يلخاد لادج كلذ حنم مدعل كلذو ،ةماعلا تايرحلا عجارت ىلعو ةعامجلا فادهتس�ا تاس�ايس� ىلع اً جاجتحا»ةعطاقملا»ـب روقص�لا بلاطي ناك لاجملا يف اهذوفنو اهعقاومل ةعامجلا ةراس�خ نم اً فوخ ةكراش�ملا عم اوناك مئامحلا نّ إ�ف ،مئاقلا يس�ايس�لا عض�ولل ةيعورش�م .ةيس�ايس�لا اهتلزع ىلإ� يدؤ�ي ام ماعلا ىلإ� داع طس�ولا نكل ،نيحش�رملا نم دودحم ددعب ،»ةيزمرلا« ةكراش�ملا عم ناك طس�ولا رايت فقوم نّ أ� ظيفحلا دبع.د يوريو ظيفحلا دبع سِّر �فيو.ةعطاقملا رارق ريدص�ت ىلإ� لعفلاب ىدّ أ� ام ،كلذ قيوس�ت يف اً مدُ قُ يض�ملاو لب ،ةعطاقملا رارق يف روقص�لا دييأ�ت تابثإ� طس�ولا ةداق دارأ� دقف ،ناوخإلا ةعامج لخاد ةيميظنتلا تاباس�حلا ىلإ� اً دانتس�ا ةعطاقملا رارق ينبت ىلإ� طس�ولا ةعراس�م نيذلا مئامحلا»ةيموجن»و ذوفن فاعض�إ� دارأ� امك ،»مكحلا ةس�س�ؤ�م نع ةلقتس�م ةروص�ب لخادلا يف عنص�ي« ةعامجلا رارق نّ أ� لوألا ديفتس�ملا نّ أ� رعش� امدنع ةيزمرلا ةكراش�ملا ةركف نع طس�ولا لدع كلذل.ةماعلا ةايحلا يف ةيباينلا ةكراش�ملا نم نوديفتس�ي ةعطاقم ةلحرم رابتعاب لثمتت كاذنيح طس�ولا اهانّ بت يتلا ةركفلا»نأ� ظيفحلا دبع لوقي.اً ض�يأ� مئامحلا مه ةكراش�ملا هذه نم تاحيش�رتلا يف ثدح ام وهو ،ةديدج تادايقب ىرخأ� ةرّ م ةدوعلا مث ،مئامحلا فاعض�إل»يتاذلا نومكلا« ةباثمب ةيباينلا ةايحلا .»طس�ولا تادايقو باطقأ� نم ديدعلا كلانه ذإ� ،باونلا س�لجمل ةيلاحلا ةيناوخإلا ديجملادبع ماعلا بقارملا ءانثتس�اب ،طس�ولل ةقلطم نوكت داكت ةرطيس�ب ،ناوخإلل يذيفنتلا بتكملا ليكش�ت ديعأ� 1997 ماع يف اً بئان)طس�ولا تادايق زربأ�( ةيد وبأ� دامع باختنا مّ تو ،طس�ولا نم اوناك ةعامجلا يف يذيفنتلا بتكملا ءاض�عأ� بلغأ� نّ إ�ف تابينذ .ناوخإلل ماعلا بقارملل 30

ميحرلا دبع( مهلص�ف مّ تو رارقلاب مازتلالا مئامحلا تادايق نم ددع ض�فرو ،ةعامجلا لخاد ةفص�اع ىلإ� ىدّ أ�»ةعطاقملا« رارق لوح ناوخإلا نايب ىلع هيف دّ ري ةيمويلا يأ�رلا ةفيحص� يف اً لاقم ش�ومعلا ماسّ�ب.د بتك اميف)ةلياكعلا هللادبع.دو روكعلا . 47 ةعامجلا نم رخآلا وه هلص�ف ىلإ� ىدّ أ� ام ،ةعطاقملا يف اً برّ قم ناك مهنم ددعو ،ةعطاقملا رارق دعب ،اً لص�ف وأ� اً رايتخا امّ إ� ،ةيناوخإلا تايص�خش�لا نم ىرخأ� ةعومجم تجرخو .يمالس�إلا طس�ولا بزح) 2001( اً قحال»نيجراخلا ناوخإلا« نم ةعومجم تلكّ ش� مّ ث ،طس�ولا رايت نم ةقباس� لحارم ةيميظنتلا تاباطقتس�الا ليكش�ت ةداعإ� ذإ�.س�امح ةكرح عم ةقالعلا ةيفلخ ىلع 1999 ماع يف ةعامجلا لخاد عبار رايت زوربو طس�ولا ككفت تاص�اهرإ� تأ�دب لاؤ�س� حرط ىلإ� تدّ أ�و ةحض�او ةروص�ب)س�امح ةكرح عم ناوخإلا دارفأ� نم ددع لمعو(»ميظنتلا ةيجاودزا« ةيض�ق تزرب ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح عقومو ناوخإلل ماعلا زكرملا يف ةكرحلل يس�ايس�لا بتكملا رقم دوجو لعفب نيتكرحلا نيب ةقالعلا نويندرأ�« مه ناوخإلا دارفأ� نم اً ريبك اً ددع نّ أ� ةص�اخب ،يندرألا عراش�لا يف ةيس�ايس�لا س�امح تادايق روض�ح ىلإ� ةفاض�إلاب .مهتايلوّ أ�و مهتامامتها نم ةريبك ةجردب ينيطس�لفلا نأ�ش�لا ىظحي ذإ� ؛»ةينيطس�لف لوص�أ� نم اومهتّ ا س�امح ةداق نّ أ� ةص�اخب ،ناوخإلا لخاد عارص�لا ريجفت ىلإ� ندرألا نم س�امح ةداقل مكحلا ةس�س�ؤ�م داعبتس�ا ىدّ أ� دعاص�تتو ةعامجلا لخاد تافالخلا ددرتت تأ�دبو ،مس�اح فقوم ذاختا مدعبو مهدض� ةموكحلا عم ؤ�طاوتلاب يذيفنتلا بتكملا دامع ،ماعلا بقارملا بئان اً ديدحت ،يذيفنتلا بتكملا يف تادايقلا نم ددعل س�امح ةكرح نم ةبيرقلا دعاوقلاو تادايقلا تاماهتا . 48 س�امح ةكرحب ص�برتلاو ،»ةينمألا ةزهجألاب ةقالعلا»ـب ةيد وبأ� ةبرّ قملا تاعومجملا مض�ي ديدج رايت لكّ ش�ت ىلإ� تدّ أ� طس�ولا رايت يف ةريبك ةيوينب ةمزأ� ىلإ� س�امح ةداق جارخإ� ةفص�اع تهتنا ةقالعلا ةعيبط لوحو ،ينيطس�لفلا وأ� يندرألا مهلا ةيلوّ أ� لوح ربكأ� ةروص�ب فالخلا ادبو ،س�امح ةكرحل يس�ايس�لا بتكملا نم ةروص�ب باطقتس�الا نم ةلاحلا هذه يفن ىلع ةعامجلا ص�رح نم مغرلا ىلع ،ةعامجلا خيرات يف ةرم لوأل س�امح ةكرح عم .عمتجملا هاجت يس�ايس�لاو يمالعإلا اهباطخ يف ةرركتم كلذكو ،ناوخإلا لخاد يميظنتلا باطقتس�الا ةلاح قايس� يف ربكي س�امح عم ةقالعلا لاؤ�س� ذخأ� ةيخيراتلا ةظحللا كلت ذنم تاثداحم لش�ف دعب 2000 ماع ةيناثلا ةينيطس�لفلا ةض�افتنالا عالدنا ىدّ أ� دقو.»مكحلا ةس�س�ؤ�م« عم ةقالعلا راس�م ديدحت يف س�امح نم برّ قملا رايتلا ةفك حيجرت ىلإ� 2002 نينج ميخم ثادحأ�و نييليئارس�إلاو س�امح نيب عارص�لا رجفتو ، 2 ديفيد بماك اهروض�حو س�امح ةكرح ةيبعش�ل اً ريبكو اً حض�او اً دوعص� تدهش� ةلحرملا كلت نّ أ� ةص�اخب ،ةيناوخإلا ةيميظنتلا تاباختنالا يف .ةص�اخب يندرألا عراش�لاو ةماعب يبرعلا عراش�لا ىدل ىلع ةرطيس�لا)روقص�لا رايت عم فلاحتلاب( س�امح نم برّ قملا رايتلا عاطتس�ا 2002 ماع ةقحاللا ةيميظنتلا تاباختنالا يف ةكراش�مو ةيباينلا ةايحلا ةدوع اً ض�يأ� ةرتفلا كلت تلمحو.ةيد وبأ� دامع لحم ديعس� مامه لّ حو ةعامجلا يف يذيفنتلا بتكملا .س�امح ةكرح نم نيبرقم مهبلغأ� اً بئان 17 حجن دقو ،اهب ناوخإلا ةلتكلل ةس�يئرلا بلاطملا دحأ� وهو ،ندرألا ىلإ� س�امح ةداق ةدوعب ةبلاطملاب لثمتت س�امح نم برّ قملا رايتلا فقاوم زربأ� تناك نع عبارلا رايتلا ثدّ حتو ،مهتارهاظمو مهتاريس�م يف ناوخإلا ةعامج راص�نأ� اهددري ناك يتلا تاراعش�لاو ةيناوخإلا ةيباينلا .مكحلا ةس�س�ؤ�م عم ةقالعلا يف ةكرحلا باطخ يف يس�ايس�لا فقس�لا عفر 31

ةديدج ةيميظنت تاباختنا ترج ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا يف س�امح ةكرح هتققح يذلا ريبكلا حاجنلا دعب ناوخإلا ةعامج نم لك يف ىروش�لا بتكم يف حيرم روض�ح ىلع لوص�حلاو ةدايقلا مامز ةداعتس�ا طس�ولا رايت عاطتس�او رثكأ� ةروص�ب ةعامجلل طس�ولا ةدايق تس�رّ كت دقو.امهنم لًّكل يذيفنتلا بتكملا يف ةيبلغألا ىلع لوص�حلاو ،ةهبجلا بزحو بزح ماع نيمأل لوأ� اً بئان ةبيارغ ليحرو ناوخإلل اً ماع اً بقارم تاحالفلا ملاس� حبص�أ� ثيح) 1997 ماع ةلحرم نم( اً حوض�و رايتل ديؤ�ملا قباس�لا( يناوخإلا ىروش�لا س�لجم ةيص�وت يه ةديدجلا ةنميهلا تركّ ع يتلا ةأ�جافملا نكل ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج نأ� فرعلا ىرج ثيح( ،ةهبجلل اً ماع اً نيمأ� س�امح ةكرح نم برّ قملا ديش�را ينب يكز رايتخاب ةريخألا هتس�لج يف)س�امح .) ةهبجلل ديدجلا ماعلا نيمألا حيش�رتب هتيالو ءاهتنا لبق ةريخألا هتس�لج يف ناوخإلا ىروش� س�لجم يص�وي ىلع عارص�لا ريجفت ىلإ� تدّ أ�و ،ءاوس�لا ىلع ناوخإلا يف طس�ولا رايتو مكحلا ةس�س�ؤ�م نم اًّلك تراثأ� ديش�را ينبب ةيص�وتلا ،ةدايقلا ىلإ� هتدوع ذنم ةقحالتملا تامزألا نم ةفص�اع يف طس�ولا رايت عض�و ام ،مكحلا عم ةمزألاو ةيلخادلا ةمزألا يتهبج دادعإلا ةلحرم ىلإ� اً لوص�و ،مكحلا ةس�س�ؤ�مو ناوخإلا نيب ةقالعلا يف ةقحالتم تاروطت ةلس�لس� ةقحاللا ةلحرملا تدهش�و .ةديدش� ةروص�ب ةيناوخإلا ةيلخادلا ةمزألا اهيف ترجّ فت يتلا ةيباينلا تاباختنالل ناوخإلل يس�ايس�لا رودلا دودح اذه رجّ فت دقو ،ةعامجلل»يس�ايس�لا حومطلا« لاؤ�س� يه ناوخإلا ةدنجأ� لوح اً ش�اقن ريثت يتلا ةس�يئرلا اياض�قلا ىدحإ� نم فوختم يندرأ� يس�ايس� هاجتا زوربو ،ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا يف س�امح زوف دعب ةحض�او ةروص�ب لاؤ�س�لا يف ناوخإلا ةلتك س�يئر ،يدينهلا مازعل حيرص�ت عم ةيلدجلا هذه تقفارتو ،»ةطلس�لل ناوخإلا ةيهش�« حتف ىلع كلذ تايعادت يذلا حيرص�تلا وهو ،»ندرألا يف ةيذيفنتلا ةطلس�لا مالتس�ال نودعتس�م ناوخإلا نّ أ� اهيف لاق يتلا ،قباس�لا يباينلا س�لجملا . 49 ةلعاف ةروص�ب مكحلا ةس�س�ؤ�م يف ةعامجلا موص�خ هرمثتس�ا باتك يف دعب اميف ترش�ن ةقرو ،ةقباس�لا ناوخإلا تادايق دحأ� ،ةلياكعلا هللا دبع.د بتك دقف ؛ةقباس�لا لحارملا ىلإ� ةدوعلاب ىلإ� اً دانتس�ا ؛ندرألا يف هب موقت نأ� نكمملا رودلا دودحل ةعامجلا روص�ت اهيف مدّ ق ، 1994»ةطلس�لا يف نييمالس�إلا ةكراش�م« كلذل ،يجراخلا يداص�تقالا معدلا ىلع اهدامتعاو اهتاناكمإ� فعض�و ةلودلا عض�ول ةكرحلا كاردإ� ىلع موقت ةس�يئر تاددحم نأ� ماظنلا نأ�مط اذهو ،ةيمالس�إلا ةلودلا تاموقم هل س�يل ندرألا نّ أ� ةكرحلا كاردإ� ،..هب هل ةقاط ال اميف ماظنلا جارحإ� تبنجت ةيبالقنا تالواحم يأ� دض� ماظنلل نامأ� رص�نع ةكرحلا ربتعت ،ةيمالس�إ� ةلود ماظنب ةلادبتس�ا ىلإ� ىعس�ت ال ةكرحلا ةيجيتارتس�ا ةكرحلا ض�فرت ،ةقطنملا تمكح يتلا بازحألاو ةيراس�يلا ةمظنألا لك نم ندرألل ريخ مئاقلا ماظنلا نّ أ� ةكرحلا ربتعت ،هيلع هذهو..ةيحالص�إ� بلاطم ةكرحلا بلاطم ،تامزألا يف ةنورملا ،جردتملا ءيداهلا رييغتلاب نمؤ�تو..باهرإلا ض�فرتو فنعلا . 50 هل اً ليدب لكش�ت الو ماظنلا ديدهت ىلإ� ىقرت ال بلاطملا ام مهينبت وأ� ،ناوخإلا ةعامج ىدل ةقباس�لا تاعانقلا يف يرذج لوحت دوجو تبثي ام مدقت قئاثو وأ� تارش�ؤ�م دجوت ال حيرص�ت ذخؤ�ي الو.مكحلا ةس�س�ؤ�م يف ىوقلا ض�عبل ةيمس�رلا ةياعدلا بس�حب ،»ةلودلا ىلع ءاص�عتس�الا ةيجيتارتس�ا»ـب ىمس�ي يس�ايس�لا رودلا دودحو ةحاس�م ةدايزب ةكرحلا حومط لمحم ىلع ذخؤ�ي ام ردقب ،»يبالقنا رييغت« لمحم ىلع قباس�لا يدينهلا .كلذل ماظنلا نم ةريبك ةعنامم دوجوو ،دالبلا يف هب موقت يذلا رايتلاف ،يس�ايس�لا رودلا دودح وه رخآلا رايتلا نيبو هدوقي يذلا رايتلا نيب ةمزألا نيوانع دحأ� نّ أ� ديش�را ينب يكز ىريو هربتعي ام ىلإ� لوص�ولاو يناوخإلا رودلل ةيندتملا دودحلاو ةيديلقتلا ةلداعملا رس�ك ىلإ� ىعس�ي ناك ديش�را ينب هدوقي يذلا رايتلا نّ أ� ديش�را ينب ىري امنيب ،عراش�لا يف اهذوفنو ةعامجلا مجح عم ىزاوتي امب ،رارقلا عنص� ةيلمع يف»ةيقيقح ةكارش�« . 51 ديدجلا حومطلا اذه ءارو ةرماغملا مدعو ةيس�ايس�لا اهتابس�تكمو ةعامجلا رود ىلع ةيلاحلا ةلحرملا يف ظافحلا ىري رخآلا 32

ناوخإلل يس�ايس�لا باطخلا حمالم- 5 روطت نم ةريخألا لحارملا ىلإ� ةراش�إلا يض�تقت ،اهيلع»ةيناوخإلا ةمزألا« لالظو ،ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا ةش�قانم لبق دعب ،ةعامجلل ةيس�ايس�لا ةيؤ�رلا اهيلع ترّ قتس�ا يتلا ةماعلا حمالملاو يمالس�إلا لمعلا ةهبجو نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج باطخ .ةيلخادلا ةيس�ايس�لاو ةيركفلا تالاجس�لاو تارظانملا نم ليوط داص�ح ؟ةديدج ةيركف ةلحرم يه له عقوم ىلعو بيتك يف ترش�نُ و ، 2005 ماع تردص� يتلا حالص�إلل اهتيؤ�ر يف ةعامجلا ىدل يركفلا روطتلا حمالم زربت يف نيملس�ملا ناوخإلا نم لّ ك نالعإ� عم يزاوتلاب كلذو ،»ندرألا يف حالص�إلل ةيمالس�إلا ةكرحلا ةيؤ�ر« ناونعب يمس�رلا ةهبجلا :نيس�يئر نيلاؤ�س� حرط ىلإ� ةيناوخإلا تاردابملا نمازت ىدّ أ�و ،يس�ايس�لا حالص�إلل مهتيؤ�ر ،اً ض�يأ� ، 2004 ماع ةيروس�و رص�م .يناوخإلا باطخلا يف ديدجلا روطتلا نومض�م لوح يناثلاو ةدوص�قملا ةيس�ايس�لا لئاس�رلاو يخيراتلا طرش�لا لوح لوألا اً ئطاوت نّ أ� ينعي ام ،ثالثلا لودلا يف ناوخإلا ةعامج ةردابمل»يخيراتلا مزالتلا« ظحالملا نمف ؛يخيراتلا طرش�لا ص�وص�خب ةلودلا« موهفمبو ةيطارقوميدلا ميقب لوبقلا نالعإ�و ةقباس�لا يركفلا ددرتلا ةلاح عطق ىلع لص�ح»يرطق قوف« ايناوخإ� .خلا..»ةيندملا اً ريثك ددرتي ناك لاؤ�س� ىلع اً باوج-ةص�اخ ةروص�ب – برغلا ىلإ� ةلاس�ر ةباثمب وه يخيراتلا-يناوخإلا ؤ�طاوتلا اذه نييبرغلا نيثحابلا نم ديدعلا نم ىواعد لظ يف ،»؟ةيطارقوميدلاب نويمالس�إلا لبقي له« هناونع تاردابملا كلت قالطإ� ءانثأ� ردقب ةيس�ايس�لا ةايحلا مكحت ةيئاهن اً ميق ةيطارقوميدلا ميقلاب نمؤ�ت ال ةيمالس�إلا تاكرحلا نّ أ� لوقت ةمكاحلا ةيبرعلا مظنلاو ةيطارقوميدلا نع ينتغتس�ت مث ،»ةيلوص�أ� ةلود« ةماقإ�ب ةيس�ايس�لا اهفادهأ� قيقحت لجأ� نم ةيطارقوميدلا لالغتس�ا ديرت ام .»ةدحاو ةرّ مل تاباختنالا« يأ� ،تاباختنالاو دوجوب اً يباجيإ� اً لئافتم اً خانم اً ض�يأ� تدهش� ةرتفلا هذه نّ أ� دجن ، 2005 و 2004 يماع تاردابملا قالطإ� ةلحرم ىلإ� ةدوعلابو بلغأ� تناكو ،مداقلا يبرعلا»يطارقميدلا عيبرلا»ـب شِّر �بت يتلا ةيبرغلا تالاقملا نم ديدعلا تجرخ دقو ،رييغتلل ةديدج قافأ� كلذ ناك ءاوس�»ةنهارلا ةلاحلا« نع دعاص�لا ليدبلا يه ةيمالس�إلا تاكرحلا نّ أ� ءيبنت ةيس�ايس�لا تالوحتلاو تاباختنالا ةيباينلا وأ� ةيدلبلا تاباختنالا ناك مأ�)نيطس�لف قارعلا ةلاح( ةيس�ايس�لا ةطلس�لا فعض� وأ� لودلا ككفتب اً طبترم دوعص�لا ميقلا لوح تانامض� ميدقتو خانملا اذه رامثتس�ا ناوخإلا دارأ� اذه ىلعو.).. تيوكلا ،نيرحبلا ،ةيدوعس�لا ،ندرألا ،رص�م( .ةيس�ايس�لا مهتس�رامم مكحت يتلا 33

اهنّ إ�ف ؛ةطلس�لا لوادتو ةيددعتلابو ةيطارقوميدلا ميقلاب لوبقلا اهنالعإ�و ةيناوخإلا حالص�إلا تاردابم نومض�م ص�وص�خب لوبقلا نيب ةقباس�لا دوقعلا لالخ ةددرتم تيقب يتلا تاكرحلا هذه باطخ يف ةديدج ةيجولويديأ�-ةيركف ةلحرم لثمت كش� الب .) فالتخالاو قفاوتلا ىدم( ىروش�لاب اهتنراقمو اهض�فرو ةيطارقوميدلاب ةيخيرات ةيلمع وه ام ردقب»ً اً يس�ايس�« اً رارق س�يل اهميقو ةيطارقوميدلاب ناميإلاف.ش�اقنلا يف ةياهنلا ةطقن ينعي ال كلذ نّ كل ناك اذإ� اميف انه لؤ�اس�تلا نمكيو.ةيفاقثو ةيركف تاض�اخم وأ� تاعارص�و تامزأ� دعب ةرقتس�م ةفاقث ىلإ� وس�رت ةروطتم وه ةيطارقوميدلا لوبق نع نالعإلا نّ أ� مأ� ةعانقلا هذه ىلإ� اولص�وو يخيراتلاو يركفلا ض�اخملا اذهب اً لعف اورّ م دق ناوخإلا ؟يخيراتلا فرظلا رامثتس�ال ةيتامغارب ةلواحم هعم زوجي ال ام وهو ،يرظنلا باطخلل ةيلمعلا ةس�رامملا ةقباطم رادقم لوح ؛»ةيقادص�ملا« لاؤ�س� حرطيُ قايس�لا اذه يف ديدعلا لَّعلو.»يناوخإلا نالعإلا« ةش�قانم ىلإ� عفدت»تارش�ؤ�م« ىلإ� هس�فن تقولا يف جاتحي هنكل ،»ناوخإلا اياون« ىلع مكحلا اذإ�و.ةيطارقوميدلاب مهلوبق نييمالس�إلا نالعإ� ىلإ�»نانئمطالا« ىلع ثعبت ال مكحلا يف ةثدحتس�ملا ةيمالس�إلا براجتلا نم دهاش�لا لّ علو ،ةيمالس�إلا ىوعدلا مدخت ال ةديدجلا تاريغتملا نّ إ�ف)نييمالس�إلا مكح نم( ةقباس�لا ةيخيراتلا تالاحلا انبنّ جت ةلودلاو ةيطارقوميدلاب اهمازتلا اً قباس� تنلعأ� يتلا ةيمالس�إلا تاكرحلا دي ىلع مويلا قارعلا يف ثدحي ام كلذ ىلع س�يئرلا ةيس�ايس�لاو ةيبهذملاو ةينيدلا ةيددعتلا مرتحت الو ةيلوألا ريياعملا ىلإ� ةيس�ايس�لا اهميقو اهتاس�رامم يف مكتحت مويلا يه مث ةيندملا تض�رّ عت يذلا راص�حلاو طوغض�لا نع اً ديعبف ،س�امح ةكرح ىلع قبطنت اهس�فن لاحلاو.نييمالس�إلا موص�خل ةلئاه ةلّ دأ� مدَّقتو عم اهكولس� يفو ةزغ ىلع اهئاليتس�ا دعب ةيطارقوميدلاب اهناميإ� لوح تالؤ�اس�تو كوكش� عرز يف تمهاس� اهنّ إ�ف ةكرحلا هل .ةوقلا مادختس�ا يف س�امح يدامت ىلإ� ش�تو س�تيار نمويه ريرقت راش�أ� دقو ،نييفاحص�لاو نييس�ايس�لا موص�خلا ،اً مومع تاكرحلا هذه نم ديدعلا لخاد تاباختنالاب ةيطارقوميدلا مهتوعد قدص� ىلع نويمالس�إلا جتحي ؛لباقملا يف ؛اً يئزج ةحيحص� ةجحلا هذهو ،ةيناملعلا ىوقلاو بازحألا نم ديدعلا نع اهزيّ مت ةلاح يهو ،اً ص�وص�خ ندرألا يف ناوخإلاو يس�ايس�لاو يجولويديألا كرتش�ملاب دودحم لوبق هنكل ،بازحألا هذه لخاد ةطلس�لا لوادتو باختنالا ةيلآ�ب لٌ وبق كلانهف ةقطنملا« نمض� هب ناوخإلا لوبق لازي ال يذلا يس�ايس�لاو يركفلا رخآلا عم ةقالعلا ىلع-ةرورض�لاب – يرس�ي الو ،يفاقثلاو ىلع ،اً لثم ،نييلاربيلو نييعويش�ل تاطاش�نب ةطلس�لا ىلإ� اولص�و اذإ� نويمالس�إلا لبقيس� لهف ؛ةحض�اولا ريغ ،»ةيدامرلا ول ىتح»ةيمالس�إلا ةعيرش�لا ماكحأ�« قيبطت ىلع نولمعيس� مهنّ أ� مأ�»نيدلا« عم ض�قانتت ةص�اخلاو ةماعلا تايرحلا ىوتس�م ؟تايرحلا لاؤ�س� نيبو اهنيب ض�راعت كلانه ناك لكّ ش� ندرألا يفو ،رخآلاب مهلوبق ىلع ليلد وه»ةيناملع« ةض�راعم ىوق عم نييمالس�إلا فلاحت نّ أ� نيبقارملا ض�عب ىري ىوقلاو س�امح ةكرح نيب فلاحت كلانه ناك امك ،تاونس� ذنم ةض�راعملا بازحأ� عم اً فلاحت يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح يف-اً ض�يا – روطت نع ّربعت تناك نإ�و تافلاحتلا هذه نكل.ةقباس�لا ةلحرملا لالخ ولس�وأل ةض�راعملا ةينيطس�لفلا ةيس�ايس�لا ىلع ةينبم اهنّ أ� ةعانقلا ىلإ� عفدي ام دجوي الو ،ماعلا بلغألا يف»ةيس�ايس� ةيكيتكت« فادهأ�ب طبترت اهنّ أ� اّ لإ� ،نييمالس�إلا ةس�رامم نيرخآلاو نييمالس�إلا نيب ةينطو»ةيس�ايس� تاعامجإ�« دوجول ةيلبقتس�م ةنامض� لثمت ةمئاد ةكرتش�م ةيس�ايس�و ةيركف مس�اوق دعب تعجارتو تءاس� ام ناعرس� ىرخألا ةض�راعملا ىوقلاو س�امح نيب ةقالعلا نّ إ� لب.هتاموقمو يس�ايس�لا ماظنلا س�س�أ� ىلع .ةزغ عاطق ىلع ةكرحلا ترطيس� ىلإ� عفدي هس�فن تقولا يف هنكل ،ةيناوخإلا»ةيطارقوميدلا ىوعدلا« ىلع اً قبس�م اً يبلس� مكحلا ينعي ال قبس� ام نّ إ�ف ؛كلذ عم ...ىوعدلا كلت يف اً قيقدت رثكأ�و قمعأ� ةش�قانم 34

ةيناوخإلا حالص�إلا ةيؤ�ر ةعبس� نم»ةيؤ�رلا« هذه نوكتت. 2005 ماع تردص� يتلا»حالص�إلل ةيمالس�إلا ةكرحلا ةيؤ�ر« ةش�قانم نكمي قبس� ام ءوض� يف ةيبرتلا ،يلكيه-يس�ايس� حالص�ا نم ةيلخادلا ةس�ايس�لا لوص�فلا بلغأ� لوانتت ةفلتخم تاعوض�وم ىلع عزوتت ،اً لص�ف رش�ع ةس�ايس�لا اياض�ق ةريخألا ةثالثلا لوص�فلا لوانتت اميف.ةينطولا ةدحولاو يرادإلاو يعامتجالاو يداص�تقالا لاجملا ،ميلعتلاو .) ةيمالس�إلاو ةيبرعلا ةدحولاو ،قارعلا ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا( ةيجراخلا ةمكحملا رارقإ�و ةطلس�لا لوادت ىلع موقت ةيلكيه ةيس�ايس� تاحالص�إ� ىلإ� ةوعدلا تدكّ أ� اهنّ أ�»ةيناوخإلا ةيؤ�رلا« يف تفلملا ةيكلملا« ىلإ� ةوعد يهو( يثارو يكلم يباين مكحلا ماظن نّ أ�ب يروتس�دلا ص�نلا ليعفتو تاطلس�لا نيب لص�فلاو ةيروتس�دلا .)» ةيروتس�دلا ىلإ� ماكتحالا اهيف امب اهتاودأ�و ىروش�لاو ةيطارقوميدلا ءيدابم دامتعا«:يلاتلا ص�نلا كلانه ايلعلا ةينطولا حلاص�ملا دنب يفو .»ةيس�ايس�لا ةايحلا يف اً تباث اً جهن ةيذيفنتلا ةطلس�لل يملس�لا لوادتلاو ،ةميلس� تاءارجإ�و لداع نوناق قفو عارتقالا قيدانص� ،ريبعتلا ،عامتجالا قح( ةماعلا تايرحلا نوص� ىلع»ةيؤ�رلا« تدكّ أ� دقف ناس�نإلا قوقحو ةماعلا تايرحلا لاجم يف امّ أ� تايرحلا ىلع ظافحلاو ،نينطاوملا ةفاكل ةينيدلا رئاعش�لا ةماقإ�و داقتعالا ةيرح نامض�و)..،ريبعتلا ةيرح ،يملس�لا رهاظتلا .) ةص�اخلا هرارس�أ� ىلع ظافحلاو ،هتالاص�تا ةبقارم وأ� ،هيلع س�س�جتلا مدع( نطاوملل ةص�اخلا ،ةيس�ايس�لا فئاظولا يلوتو حيش�رتو باختنا نم ةيس�ايس�لا ةأ�رملا قوقحل اهدييأ�ت ةقيثولا تنلعأ� دقف ؛ةأ�رملا لاجم يف .بازحألا ىلإ� مامض�نالاو يخيرات قح رهنلا ىلإ� رحبلا نم نيطس�لف« نّ أ� فورعملا ناوخإلا فقوم ةقيثولا تدكّ أ� ؛ةيجراخلا ةس�ايس�لا لاجم يفو ص�قتنت نأ� نكمي ةيركس�ع وأ� ةيس�ايس� تاءارجإ� ةيأ�« نّ أ�و ،»ةمألا هذهل فقوو كلم ض�رألا هذه نّ أ�و..اهبعش�ل ينوناقو يس�ايس�و دوجوب فارتعإللو ةبرع يداو ةيقافتاو ولس�وأ� ةيقافتال ةكرحلا ض�فر ينعي ام.»ةيعرش� ريغو ةلطاب تاءارجإ� قحلا اذه نم .) 1948 ماع يض�ارأ� ىلع ىتح( ليئارس�إ� اً لامعأ�« هتربتعا ام نيب زييمتلا عم ،ةيقارعلا ةمواقملا معدو يكريمألا لالتحالا ةنادإ� ىلع ةقيثولا تدكّ أ� ؛يقارعلا نأ�ش�لا يفو .»ةعورش�ملا ةمواقملا« نيبو يقارعلا بعش�لا نم حئارش� دض�»ةيئاوش�عو ةيوض�وف فقوملا ثيح نم ناك نإ�و ،ةيطارقوميدلاب مازتلالا هاجت يركفلا روطتلا ملّ س� ىلع ةجرد ةباثمب ةقيثولا هذه نّ أ� مغرلا ىلع يتلاو ،ةحارص� اهل قرطتت ملو ،ةقيثولا اهيلع ب ُجت مل يتلا»ةيدامرلا قطانملا« نم ةعس�او ةحاس�م كلانه نّ أ� اّ لإ� ،ءً ادتبا نلعملا اياض�قلا هذه نمو. 52 يس�ايس�لا»نييمالس�إلا=ناوخإلا« باطخ لوح ةيفالخو ةيلدج اياض�ق-ىرخأ� ةيواز نم – لكّ ش�ت هنيد نم مغرلا ىلع ،نطاوم يأ� قح لفكت ةينيدلا مهتيرح تناك اذإ� اميف ةقيثولا حضّ�وت ملف ،تايلقألل ةيس�ايس�لا قوقحلا ةص�ق ىلإ� ةقيثولا قرطتت ملف ،ةأ�رملل ةبس�نلاب رمألا كلذكو ،يس�ايس�لا رارقلا عنص� يف ةيلاعلا عقاوملا ىلإ� لوص�ولا ،هبهذمو نّ أ� ببس�لاو ،ىرخأ� لود نم ةيس�اس�ح لقأ� اً ديدحت-ندرألا يف – ةيض�قلا هذه نّ أ� عم.اً لثم ،ءارزولا س�يئر بص�نم ةأ�رملا يلوت .ءارزولا س�يئر بص�نم نع هتاجرد ىص�قأ� يف وه ثيدحلاو ، ّريغتي ال ةيس�ايس�لا ةطلس�لا س�أ�رو يكلم مكحلا ماظن 35

)اً ديدحت طابقألا( ةينيدلا تايلقألاو ةأ�رملا يلوت ض�فر رص�م يف»ناوخإلا بزح جمانرب ةدوّ س�م« تنلعأ� دقف لباقملا يف ةفقثملا بخنلا لخاد وأ� ناوخإلا ةعامج لخاد ءاوس� ةريبك ةيركفو ةيس�ايس� تالاجس�و تاش�اقن ىلإ� ىدّ أ� ام ،ةلودلا ةس�ائر . 53 ةيس�ايس�لاو ماكحأل نيناوقلا ةمءالم ىدم« يف رظنت ةعيرش�لا ءاملع نم ةنجل ليكش�ت ةركف حرط ىلإ� ةفاض�إلاب ،ةقباس�لا اياض�قلا بتك دقف قايس�لا اذه يفو.ض�راعمو ديؤ�م نيب يلودلا ىوتس�ملا ىلع ناوخإلا تاش�قانم يف تافالخ اً ض�يأ� تراثأ� ،»ةعيرش�لا ىدبأ� ةدوس�ملا هذه لوح ةيندرألا ةيمويلا دغلا ةفيحص� يف اً لاقم ،تابينذ ديجملا دبع ،نيملس�ملا ناوخإلل قباس�لا ماعلا بقارملا وه ثيدحلا نّ أ� ماد ام ،»ءاملعلا ةنجل« ةركف ةرورض� مدعو ةرص�اعملا ةلودلا ةس�ائرل نيملس�ملا ريغو ةأ�رملا يلوت ةركفب هلوبق . 54 »ةفالخلا ةلود« نع س�يلو ةيلاحلا ةيرطقلا ةلودلا نع اهتامامتهاو يمالس�إلا لمعلا ةهبج تايولوّ أ� لمعلا ةهبج بزحو ناوخإلا ةعامج اهب تمتها يتلا ةس�يئرلا اياض�قلا نم ديدعلا كلانهف ،ةيس�ايس�لا فقاوملا ديعص� ىلع ص�اخلا عقوملا ىلع ةدوجوملا( يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح تانايب دص�رب»يمكلا ليلحتلا« مادختس�ا لالخ نمو.يمالس�إلا لالخ ةهبجلا نع اوردص� اً نايب) 38( كلانه نّ إ�ف ، 55 ) يناثلا نيرش�ت نم رش�اعلا نيح ىلإ�( ةريخألا تاونس� ثالثلا لالخ)هب تاعوض�وم) 6( ،عيبطتلا لوح تاعوض�وم) 3( ،يبرعلا يف) 2( ،ينيطس�لفلا نأ�ش�لا يف تاعوض�وم) 8( اهنم ناك ، 2007 ماع ةيعامتجا تاعوض�وم) 3( ،يداص�تقا دحاو عوض�وم ،ةهبجلا لخاد ةيميظنت نوؤ�ش� عوض�وم) 2( ،يس�ايس�لا حالص�إلا لوح .ةيمالس�إلا ةكرحلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م نيب ةقالعلاب ةطبترم اياض�ق لوانتت اعوض�وم) 13(و نيب ترّ م يتلا تامزألا ةلس�لس� كلذ ّرس�فيو ،ةموكحلا عم ةقالعلاب ةطبترملا تاحيرص�تلاو تانايبلا ةبس�ن عافترا ظحالي حالص�إلا اياض�ق مث ،مامتهالا ثيح نم ةيناثلا ةبترملا ةينيطس�لفلا ةيض�قلا تلتحا اميف ،ةريخألا روهش�لا لالخ نيفرطلا يداص�تقالا نانأ�ش�لا امّ أ�.ةقباس�لا تاونس�لاب ةنراقم ،عيبطتلا ةيض�قب مامتهالا عجارت لباقملا يف ظحاليو.يس�ايس�لا .ةكرحلا تامامتها ةرخؤ�م يف نايتأ�يف يعامتجالاو ةروص�ب ،ةيبرعلا نوؤ�ش�لا لوح) 18( ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا لوح انايب) 13( اهنم ،اً نايب) 62( كلانه ناك ؛ 2006 ماع يف ) 1( ،يداص�تقالا نأ�ش�لا لوح) 2( ،ةموكحلا عم ةقالعلا لوح) 8( ،عيبطتلا لوح) 10( ،ينانبلو يقارعلا عض�ولا ةص�اخ .يس�ايس�لا حالص�إلا لوح) 10(و يعامتجالا نأ�ش�لا لوح ةقالعلا) 5( ،عيبطتلا لوح) 16( ،ينيطس�لفلا يف) 10( ،يبرعلا نأ�ش�لا يف) 40( ،تانايب) 108( كلانهف ؛ 2005 ماع امّ أ� .يس�ايس�لا حالص�إلا اياض�ق لوح) 28(و يعامتجا) 3( ،يداص�تقا) 6( ،ةموكحلا عم اياض�قلا لوح اً نايب) 60( اهنم ؛تانايب) 208( تانايبلا ددع نّ إ�ف ؛هخيرات ىلإ� ثالثلا تاونس�لا لالخ ماعلا عومجملا يفو ،يداص�تقالا نأ�ش�لا) 9( ،ةموكحلا عم ةقالعلا) 26( ،عيبطتلا لوح) 29( ،ينيطس�لفلا نأ�ش�لا لوح) 31( ،ةيبرعلا ةيميلقإلا .يس�ايس�لا حالص�إلا اياض�ق لوح) 44(و ةيلخاد ةيميظنت اياض�ق) 2( يعامتجالا) 7( 36

ةلحرملا لالخ يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح تانايب عومجم يف ةفلتخملا اياض�قلا مجح حض�وي ينايب مس�ر يلي اميف :ةروكذملا :ةيلاتلا تاظحالملا ص�الختس�ا نكمي ةعيرس� تاباس�حبو ،ةقباس�لا ماقرألا نم ىلع ،% 4.3 ةبارق ماعلا عومجملا نمض� هتبس�ن لص�ت ثيح ،ةحض�او ةروص�ب يداص�تقالا نأ�ش�لاب مامتهالا ةلاحض� . ةلئاه ةروص�ب ردّ ص�تي ندرألا يف ةريخألا تاونس�لا لالخ ترج يتلا يأ�رلا تاعالطتس�ا ةفاك يف يداص�تقالا نأ�ش�لا نّ أ� مغرلا نم ةحض�اولا اهتامامتهاو اهس�جاوهو مكحلا ةس�س�ؤ�م تايولوأ� زربأ� دحأ� كلذك لكِّش�يو ،مهتايولوأ�و نينطاوملا تامامتها ةلودلا نع هتايولواو بزحلا باطخ لص�فت يتلا ةعس�اش�لا ةفاس�ملا حض�تت كلذبو ،تاموكحلل يماس�لا فيلكتلا بتك لالخ .مهتس�راممو نييمالس�إلا باطخ يف»ةيعقاولا ةوجف« اً قحال يتأ�يس� امك كلذ زربي امبرو!ءاوس�لا ىلع عمتجملاو ةبارق تانايبلل ماعلا عومجملا يف مامتهالا اذه ةبس�ن لص�ت ذإ� ؛بزحلا باطخ يف ةيعامتجالا ةلأ�س�ملاب مامتهالا ةلاحض� . لباقملا يف اهنكل ،هتاطاش�نو بزحلا تاعباتم ىلع هتايرجمو يس�ايس�لا نأ�ش�لا ةبلغ س�كعتو اً دج ةدودحم ةبس�ن يهو.% 3.36 هل ةيهقفلا تاداهتجالاو ىواتفلا تناك نإ�و ،يمس�رلا بزحلا باطخ يف»ةض�ماغ« نوكت داكت»ةيعامتجالا ةلأ�س�ملا« نّ أ� يحوت .اً يعامتجا ظفاحملا عباطلا ىلإ� برقأ� بيص�نب)يروس�لا وا ينانبللا وا يقارعلا ناش�لا وا ةينيطس�لفلا ةيض�قلا ءاوس�( ،ةيميلقالا ةيجراخلا اياض�قلا ىظحت . يأ�%14.9 يلاوح ةينيطس�لفلا ةيض�قلاو% 28.84 ةبارق ةيميلقالا اياض�قلا ةبس�ن لص�ت ذإ� ،هتانايبو بزحلا مامتها نم دس�الا عيبطتلا ةلأ�س�م فيض�ن نا نكميو ،تايولوالا زربأ� نمض� نم يجراخلا نأ�ش�لا نأ� دكؤ�ي ام ،تانايبلا عومجم نم% 44 ةبارق ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلاو)ليئارس�ا عم ةقالعلا( ةيجراخلا ةس�ايس�لا عم كبتش�ت اهنأ� اّ لإ� يلخادلا نأ�ش�لاب قلّ عتت تناك ناو يهف .% 14 ةبارق عيبطتلاب مامتهالا ةبس�ن لص�تو 37

-ةيندرألا مالس�لا ةدهاعمب طبترملا عوض�وملا اذه نأ� زربت هلوح تانايبلا نم ةيلاعلا ةبس�نلاو عيبطتلاب مامتهالا . ةمواقم ةنجل رارص�إ� عم ةص�اخب ،مكحلا ةس�س�ؤ�مو ناوخإلا نيب فالتخالا لماوعو تاكّ حم دحأ� لعفلاب وه ةيليئارس�الا . 2004 ماع تاباقنلا ةمزأ� ىلإ� ىدّ أ� ام وهو ،ءادوس� مئاوق رادص�إ� ىلع ةيباقنلا عيبطتلا ةبس�ن غلبت ذإ� ،) ينيطس�لفلا عض�ولا ءانثتس�اب( ةيميلقإلا نوؤ�ش�لا دعب ةيناثلا ةبترملا يس�ايس�لا حالص�إلا عوض�وم لتحي . تاعوض�وم ددعت نّ أ� اّ لإ� مامتهالا اذه نم مغرلا ىلعو.% 21.18 ةبارق ةفلتخملا يس�ايس�لا حالص�إلا اياض�قب بزحلا مامتها ربكأ� مامتها ةبس�ن ض�رفت امبر يطارقوميدلا راس�ملاو يندملا عمتجملاو ناس�نإلا قوقحو ةماعلا تايرحلاو يس�ايس�لا حالص�إلا .ةيجراخلا اياض�قلاب بزحلا مامتها ىدمب ةنراقم 2006 و 2005 يماع لالخف ،بزحلا تامامتها نم ةعس�او ةحاس�م ذخأ�ي مل يلخادلا يميظنتلا نأ�ش�لا نّ أ� ظحالي . ناطبتريو ،ةيلخادلا تافالخلا ثودح نايفني نانايب 2007 ماع لالخ ردص� اميف ،ةيميظنتلا اياض�قلا لوح نايب يأ� ردص�ي مل يف نكل.ةيباينلا تاباختنالل بزحلا يحش�رم ةمئاق لوح ةيلخاد تافالخ نع مالعإلا لالخ ددرتي ناك امب ةرش�ابم ةروص�ب عم لماعتلا يف ةديدش� ةيس�اس�ح اً ض�يأ� س�كعي ةيمالس�إلا ةكرحلاو بزحلا يف يلخادلا نأ�ش�لا لوح»تانايبلا حش�« نّ إ�ف لباقملا بلغأ� نّ أ� مغرلا ىلع ،ةيلخادلا تاباطقتس�الاو تافالخلا يفن ىلع ةمئاد ةروص�ب ةكرحلا رص�ت ذإ� ،يلخادلا يميظنتلا نأ�ش�لا ةعامجلاو ةعاطلا قطنم ةدايس� ىلإ� ةلض�عملا هذه دوعت امبرو ،تافالخلا هذه نع ةص�اخلا تاس�لجلا يف نوثدحتي ةكرحلا تادايق جهنم ىلع جورخلاو رارس�ألا فش�ك ةباثمب اهنّ أ� تافالخلا ريدص�ت ةيلمع ىلإ� رظنت يتلاو ،ةعامجلل ةيلخادلا رطألا يف ةعيبلاو .»ةوعدلا ةينلعو ميظنتلا ةيرس�« أ�دبم ىلع موقي يذلا ةعامجلا :ةيس�ايس�لا ةهبجلا فقاوم دص�ر نكمي ،ةيمس�رلا تانايبلا لالخ ،يمالس�إلا لمعلا ةهبجل ةيس�ايس�لا فقاوملا نومض�م ىلإ� يمكلا ليلحتلا نم لاقتنالاب :ةحورطملا ةيس�ايس�لا اياض�قلاو تاروطتلاو ثادحألا هاجت ةحض�او فقاوم ،ناس�نإلا قوقحو ةماعلا تايرحلا ةيامحب قلعتت بزحلا فقاوم بلغأ� نّ إ�ف ؛يلخادلا يس�ايس�لا حالص�إلا ديعص� ىلع- 1 ..تارهاظملاو تاريس�ملا عنم ىلع ض�ارتعالاو ،تالاقتعالا ةنادإ�و نإ�و ،يس�ايس�لا لمعلا وأ� حلس�ملا لمعلا يف ءاوس� ،س�امح ةكرحل لماكلا زايحنالا رهظي ؛ينيطس�لفلا ديعص�لا ىلع- 2 س�امح نم برّ قملا رايتلا فقاوم نيب ةكرحلا باطخ يف»كابترالا ض�عب« ثدحأ� دق ةزغ ىلع س�امح ةكرح ءاليتس�ا ناك ام ليص�افت يف ض�وخلا بنّ جت يذلا( طس�ولا رايت باطخو)تايوتس�ملا دعبأ� ىلإ� ةكرحلا نع عافدلاو هب تماق ام ريربت( بازحأ�و ىوق يقابب ناوخإلا ةقالع ىلع اهتايعادتب ةزغ ثادحأ� تقلأ� امك ،) ةينيطس�لفلا ةدحولا ىلإ� ةوعدلاب اً يفتكم ثدح . 56 نايبلا اذه ىلع يمالس�إلا لمعلا ةهبج تجتحاو س�امح هب تماق ام هيف تنادأ� اً نايب تردص�أ� يتلا ،ةيندرألا ةض�راعملا يذلا يمالس�إلا بزحلاب نيلثّ مم( قارعلا ناوخإ�و ندرألا ناوخإ� نيب اً حض�او فالخلا رهظي ؛يقارعلا ديعص�لا ىلع- 3 نويندرألا ناوخإلاف ،ةلدابتم تاداقتناو نيفرطلا نيب ةمزأ� ىلإ� فالخلا اذه لوّ حت دقو ،) ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف كراش�ي نومعديو ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف يمالس�إلا بزحلا ةكراش�م ىلع نوظفحتيو»هتازارفإ�و يكريمألا لالتحالا« نوض�فري تناك نإ�و ةحلّ س�ملا ةمواقملا معدتو ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ض�راعتو يراض�لا ثراح اهدوقي يتلا»نيملس�ملا ءاملعلا ةئيه« 38

يتلا فنعلا لامعأل نيملس�ملا ناوخإلا داقتنا نم مغرلا ىلعو.ةيندملا ةيملس�لا ةمواقملا ىنبتت طقف اهنّ أ� نالعإ� ىلع ص�رحت ميظنتل ةحيرص�و ةحض�او ةنادإ� ةيأ� ردص�تُ مل اهنّ أ� اّ لإ� ،خلا..س�ئانكلا ميدهت ىلإ� يدؤ�تو ءايربألاو نييندملا لتقم ىلإ� يدؤ�ت ىدّ أ� ام ،ندرألا يف ءاقرزلا ةنيدم يف يواقرزلا هميعز ةافوب ءازعلل نييمالس�إلا باونلا ض�عب بهذ لب ،قارعلا يف ةدعاقلا . 57 ةيندرألا ةموكحلا عم ةمزأ� رجّ فت ىلإ� ،ناريإ� نم بزحلا فقوم هيف حضّ�وي بزحلا ءاض�عأ� يقاب ىلإ� اً ميمعت لمعلا ةهبج ماع نيمأ� ردص�أ� ؛ناريإ� نم فقوملا- 4 ةيمالس�إلا ىوقلا معد( نانبلو نيطس�لف يف اهلبقيو ناتس�ناغفأ�و قارعلا يف ةيناريإلا ةس�ايس�لا ض�فري بزحلا نّ أ� ّنيب ثيح اهعطاقت ىدمو ةيس�ايس�لا اهفقاومب طبتري ناريإ� نم بزحلا فقوم نّ أ� نايبلا هب يحوي ام زربأ�و ،) ليئارس�إل ةض�هانملا ةروص�ب ةيناريإلا ةيجراخلا ةس�ايس�لا ىلإ� رظني هنّ أ�ك بزحلا نايبلا رهظأ� لباقملا يف.ةهبجلا بزح تباوثو فقاوم عم عم ناريإ� حلاص�م ءاقتلا ىلإ� تدّ أ� يتلا)ةيناريإلا ةيموقلا حلاص�ملا( ةس�ايس�لا هذه عنص�ت يتلا لماوعلا نع اً ديعب ةأ�زجم نييكريمألا عم نيطس�لفو نانبل نم لك يف ةقفص� ىلإ� يدؤ�ت امبر يتلاو ةيناغفألاو ةيقارعلا نيبرحلا يف ةيكريمألا حلاص�ملا يناريإلا رودلا نّ إ�ف ةيلكلا ةلص�حملابو ،هل ض�رعتت ءادتعا يأ� دض� ناريإ� عم فقي بزحلا نّ أ� نايبلا دكؤ�يو.ةيحان نم اذه دنع – ةيوناث ةلزنمب يتأ�ي)ةحلّ س�ملا ةيعيش�لا تايش�يليملا معدو رارقتس�الا مدع ةراثإ� نم ناريإ� هب مهتت امو( قارعلا يف مهأ� دحأ� لثمت ةينيطس�لفلا ةيض�قلا نّ أ� دكؤ�ي ام وهو ،هللا بزحو س�امح معد يف»ض�رتفملا« يناريإلا رودلا مامأ�-بزحلا . 58 ةيس�ايس�لا بزحلا فقاوم ددحت يتلا تارابتعالا طوغض�لا« ةهجاوم يف ةيروس�ل همعد فقاوملاو تاحيرص�تلاو تانايبلا نم ديدعلا ربع بزحلا نلعأ� ؛ةيروس� نم فقوملا- 5 يف تلخد يتلا ،ةروظحملا ةيروس�لا نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج فقوم نم ض�يقنلا ىلع ،»ةيكريمألا ةلمحلا»و»ةيجراخلا دبع قش�نملا يروس�لا س�يئرلا بئان عم فلاحتت يتلاو ،مرص�نملا نرقلا نم تانينامثلا ةيادب ذنم ماظنلا عم حلّ س�م مادص� رخآلا وه قلخ نييروس�لا ناوخإلاو نييندرألا ناوخإلا فقاوم نيب ريبكلا نيابتلا اذهف.ص�الخلا ةهبج يف مادّ خ ميلحلا فلاحتيو ،اً يلاح قش�مد يف يس�ايس�لا اهبتكم ميقي يتلا س�امحو نييروس�لا ناوخإلا نيبو ةهج نم نيفرطلا نيب»ةمزأ�« . 59 ىرخأ� ةيحان نم ةيروس� عم ةيبعش� تايلاعف ربع ،ليئارس�إ� عم 2006 زومت برح يف هللا بزحل هدييأ�ت بزحلا نلعأ� ؛ينانبللا عارص�لا نم فقوملا- 6 هللا بزحو راذأ� نم رش�ع عبارلا ىوق نيب( ةيلاحلا ةينانبللا ةيلخادلا ةمزألا نم يمس�رلا بزحلا فقوم نكل.ةفلتخم عبارلا ىوق ىلإ� برقأ�)نيملس�ملا ناوخإلا( نانبل يف ةيمالس�إلا ةعامجلا نّ أ� مغرلا ىلع ،ةيدامرو اً ض�ومغ رثكأ�)هئافلحو دق ،نكي يحتف وهو ملاعلا يف ناوخإلا يرظنمو ،نانبل يف ناوخإلا ةعامجل نييخيراتلا ةداقلا دحأ� نّ أ� عم ،راذآ� نم رش�ع نم رش�ع عبارلا ىوق ةهجاوم يف هللا بزحل ةديؤ�م فقاوم ذختيو ،يمالس�إلا لمعلا بزح اً س�س�ؤ�م ةعامجلا نع قش�نا .راذآ� لمعلا ةهبجل»ةيجراخلا ةس�ايس�لا« نيب ةلص�افلا ةريبكلا ةوجفلا ىوتس�م حض�تي ةقباس�لا ةيس�ايس�لا فقاوملا لالخ نم ناوخإلا تاناهر نّ إ�ف ماعلا روص�تلا ىلإ� ةيئزجلا فقاوملا نم روبعلابو ،ةيندرألا ةيمس�رلا ةيجراخلا تاس�ايس�لاو ناوخإلاو هربتعي ام ةهجاوم يف)هللا بزح ،ةيروس� ،ناريإ�(»ةعنامملا روحم« ىمس�ي امو س�امح ةكرح تاناهر عم ةماع ةروص�ب بص�ت »يبرعلا لادتعالا لود»ـب ىمس�ي ام تاس�ايس� عم ض�راعتت-ىرخأ� ةيواز نم – تاناهرلا هذه.»ايكريمأ� اً عورش�م« ناوخإلا .ةيكريمألا ةدحتملا تايالولاو ناريإ� نم اهفقومو جردنت اهنّ أ� لوقلا نم ربكأ� ودبت ةيندرألا ةيجراخلا ةس�ايس�لا نيبو يمالس�إلا لمعلا ةهبج تاناهر نيب ةقباس�لا ةوجفلاف 39

،حلاص�ملا هذه»فيرعت« ةيلاكش�إ� يف جردنت كلذ لبق امنإ�و»ةيويحلا ةيس�ايس�لا حلاص�ملا« قيبطت ىلع»فالتخالا« قايس� يف نيب حض�اولا»قلقلا« نم ةلاح رس�في ام وهو ،ديدهتلا رداص�م ديدحت وأ� ةدحتملا تايالولا نيب ةقالعلا ةيلاكش�إ� لالخ نم ءاوس� . 60 امهنيب ةمزألا زيزعتو ريذجت يف مهاس� ام ةريخألا ةرتفلا لالخ نيفرطلا ابوروأ�و اكريمأ� نيب ،ليئارس�إل س�يئر معادو ديدهت ردص�م هرابتعاب ،ةقطنملا يف يكريمألا عورش�ملا نم حوض�وب لمعلا ةهبج فقوم زربي نيح يف ،ىدح ىلع ةثداح وأ� ةلحرم لك يف فقاوملا ريدقت قايس� يف لخديو ،ددحم وأ� حض�او ريغ ودبي نييبوروألا نم فقوملا نّ إ�ف ىلإ�)ةيبوروألا ةيجراخلا ةس�ايس�لا قس�نم( انالوس� ريفاخ ةرايز ءانثأ� اً نايب يمالس�إلا لمعلا ةهبج تردص�أ� امدنع لص�ح امك ةيباقع تاءارجإ� قيبطت لاح يف ةيبرعلا تاموكحلا ديدهت نم يبوروألا فقوملا ناوخإلا دقتنا ثيح ، 2006 رياربف يف ندرألا ةيعيرش�تلا تاباختنالا جئاتنب فارتعالا ةلأ�س�م نم يبوروألا فقوملا كلذك اودقتناو ،»ةيكرامندلا موس�رلا« ةمزأ� ةيفلخ ىلع . 61 اً ريبك اً راص�تنا س�امح ةكرح اهب تققح يتلا ةينيطس�لفلا ،ناوخإلا ةعامج نع رص�م يف تردص� ةً قيثو نّ أ� دكؤ�ي ، 62 نينس�ح دلاخ ،ندرألا يف ناوخإلا ةعامج رس� نيمأ� نّ إ�ف لباقملا يف نوعض�ي ال ناوخإلا نّ أ� ىلإ� نينس�ح ريش�يو.اً مومع يبوروألاو يكريمألا فقوملا نيب زييمتلاب بلاطت ندرألا ناوخإ� ىلإ� تلص�وو اوكراش� لعفلاب مهنّ أ�و ،نييكريمألا نم فقوملا فالخ ىلع ،نييبوروألا نيلوؤ�س�ملا عم راوحلاو لاص�تالا ىلع اً مومع»وتيف« نييبوروألا نيب ىتح ،ةديج مهعم ةقالعلا تناكو ،نييبوروألا عم تاراوحلا نم ديدعلا يف ةيض�املا ةليلقلا تاونس�لا لالخ .ام اً عون ةقالعلا تركّ ع يتلا ، 2006 ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا لبق ،س�امح ةكرحو نإ�و ،اً مومع ةيبوروألا ةس�ايس�لا نيبو ةيكريمألا ةيجراخلا ةس�ايس�لا نيب ةريبك اً قورف نوس�ملي ناوخإلا نّ أ� نينس�ح ىريو ةيكريمألا ةس�ايس�لا نيب ةوجفلا ريس�جت ىلإ� يدؤ�يس� يزوكراس� الوكن يلاحلا يس�نرفلا س�يئرلا هب موقي ام نّ أ� فوّ ختي ناك .ةيبرعلا ةقطنملا بوعش� حلاص�م دض� ةيبوروألاو نيميلا دوعص�ب ةيبوروأ� لودو نيملس�ملا نيب ةديدجلا تايلاكش�إلا نم ديدعلاو ةيكرامندلا ةمزألا نينس�ح دلاخ سِّر �فيو موس�رلا داعبأ� حيض�وتو ةمزألا كرادتل كرامندلا ىلإ� اً دفو تلس�رأ� ةيمالس�إلا تاكرحلا ض�عب نّ أ� فش�كيو ،لودلا كلت يف ىلإ� نينس�ح ريش�يو.كانه هلباق يذلا داحلا فقوملا ببس�ب ،لمألا ةبيخب اً باص�مو اً طبحم عجر دفولا نكل ،ةيروتاكيراكلا ةيكرامندلاو اً مومع ةيبوروألا ةيس�اس�حلا داعبأ� اً كردم نييبوروألاو ناوخإلا نيب ةيكرامندلا موس�رلل ةرظنلا يف ريبكلا قرفلا ةملس�ملاو ةيبرعلا بوعش�لا اهيلإ� رظنت امنيب ةس�دّ قملا يأ�رلا ةيرحو ةيطارقوميدلا نع ريبعت موس�رلا هذه نّ أ� رابتعاب اً ص�وص�خ .اهتماركو اهنيدل ريبك حيرجتو اهتاسّ�دقم ىلع دٍّعت اهنّ أ� ةعامج يف يس�ايس�لا مس�قلا س�يئرو ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح يف ةيمالس�إلا تادايقلا زربأ� دحأ� مدّ قي ىرخأ� ةهج نم ىلع موقت يتلا نييمالس�إلا نم ديدعلل ةيكيس�الكلا ةرظنلا زواجتي اً يس�ايس�-اً يهقف اً ريظنت ةبيارغ ليّ حر.د ،نيملس�ملا ناوخإلا رايعملا يهف ،حلاص�ملا اهمكحت ةيلودلا تاقالعلا نّ أ� ىلإ� ةبيارغ بهذيف ،»نامآ� راد»و»دهع راد»و»برح راد« ىلإ� ملاعلا ميس�قت نع اً ديعب ،زايتماب ةيس�ايس� تارابتعاب موكحم ناوخإلا فقومف انه نمو ،نييجراخلا نيبعاللاو لودلا نم فقوملا ديدحت يف . 63 ىرخأ� ةيمالس�إ� ىوقو تاكرح هانبتت يذلا يدقعلا روظنملا 40

ةفص�اع ةيلخاد ةمزأ�- 6 عم مهتقالع تروهدتو ،اً ديدحت ةيدلبلا تاباختنالا ةمزأ� قايس� يف ةيباينلا تاباختنالل دادعتس�الا ةلحرم ناوخإلا لخد اً جاجتحا»ةعطاقملا« ىلإ� وعدي)ةس�يئر ةروص�ب روقص�لا نم( يلخاد هاجتا دوعص� ىلإ� تاروطتلا هذه تدّ أ� دقو ،اً مومع ةموكحلا رارمتس�الو ،ةيناث ةيحان نم دحاولا توص�لا نوناق ءاقبلو ،ةيحان نم ةيدلبلا تاباختنالا يف تثدح يتلا»تاقارتخالا« ىلع اذه يأ�رب تاباختنالا ةيقادص�مو ةهازنب ككّ ش�ي ام ،ةثلاث ةيحان نم ةيدلبلا تاباختنالا ترجأ� يتلا تيخبلا فورعم ةموكح . 64 ةريخأ� ةيحان نم ةماع ةروص�ب رارقلا عنص� ةيلمع يف ريثأ�تلا ىلع ةردقلا مدع لظ يف ةكراش�ملا ىودج مدع دكؤ�يو ،هاجتالا عرّ ذت دقو ،ةماع ةروص�ب ةيس�ايس�لا ةايحلا راس�م الو ةعامجلا مدخت ال ةعطاقملا نّ أ�ب ةكراش�ملا هاجتا عفاد لباقملا يف يس�ايس�لا ريثأ�تلل ربانم مهتراس�خو ،اً يس�ايس� ناوخإلا لزع ىلإ� تدّ أ� يتلا ، 1997 ماع ةعطاقملا ةبرجت لش�فب ةكراش�ملا هاجتا يناوخإلا روض�حلا نّ أ� اّ لإ� رارقلا عنص� ةيلمع ىلع ريثأ�تلا ىلع ةردقلا مدعب ةكراش�ملا رايت عانتقا نم مغرلا ىلعو.يمالعإلاو يتلا ةيمس�رلا تاءارجإلا نم ففخي امك ،ةنلعم مهفقاومو مهتاوص�أ� ىقبتف اً ديّ ج اً يمالعإ�و اً يس�ايس� اً ربنم مهل رفّ وي ناملربلا يف . 65 تالاجملا فلتخم يف ريثأ�تلاو لمعلا يف مهتاودأ�و ناوخإلا ذوفن نم دحلل ىعس�ت لوص�ولاو ةعطاقملا امّ إ� نييجيتارتس�ا نيرايخ ،ةموكحلا عم ةمقافتملا ةمزألا قايس� يف ،ناوخإلا مامأ� نّ أ� ةكراش�ملا رايت ىأ�رو امّ أ�.ةقوبس�م ريغ تاهويرانيس�ب رذني ام ،يناوخإلا يس�ايس�لا باطخلا»فقس� ض�فخ« لوبق مدع ىلإ� ةموكحلا عم ةمزألا ةرادإ�ب ةدودحم ةبس�نبو ةلدتعم ةمئاقب ةكراش�ملا لالخ نم ،ةيس�ايس�لا ةيعقاولاو ةيتامغاربلا نم ردق ربكأ�ب مازتلالا وهف يناثلا رايخلا ىلع ءاليتس�الا ىلإ� نوحمطي مهنّ أ�و»ةلودلا ىلع ءاص�عتس�الا« ةيجيتارتس�ا نونبتي ناوخإلا نّ أ�ب نيلوؤ�س�ملا ض�عب ججح عزنت ةيملس� ةيندم ةكرح يه ناوخإلا ةعامج نّ أ� يملاعلاو يلحملا ماعلا يأ�رلا مامأ� دكؤ�ت-رخآ� بناج نم – ةكراش�ملا هذهو.ةطلس�لا . 66 ةيلخادلا ةيس�ايس�لا فورظلا تناك امهم ،فنعلا قيرط ىنبتت الو ةيس�ايس�لا ةكراش�ملاب نمؤ�ت ،ةكراش�ملا ررق يذلا يذيفنتلا بتكملا ىلإ� ةكراش�ملا رارق ةلاحإ� ناوخإلا ىروش� س�لجم ررّ ق تافالتخالا هذه قايس� يف . 67 ةطيحملا فورظلا نم مغرلا ىلع»ةينطولا ةحلص�ملا»ـب رارقلا اذه هيف طبر اً نايب ردص�أ�و تنمّ ض�تو ،ةرّ م نم رثكأ� اهنع نالعإلا ريخأ�ت دعب ،ةيباينلا تاباختنالل هيحش�رم ةمئاق يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح مدّ ق تاباختنالا يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح وأ� ناوخإلا ةعامج اهيف ض�وخت ةبس�ن رغص�أ�و ددع لقأ� وهو ،احشّ�رم) 22( ةمئاقلا ) 36( 1993 ماع تاباختناو ،اً حش�رم) 30( 2003 ةقباس�لا ةيباينلا تاباختنالا يف نيحش�رملا ددع غلب ذإ� ، 1989 ماع ذنم .اً حشّ�رم) 29( 1989 ماعو ،اً حشّ�رم 41

تايص�خش�لا دعبتس�او نيحش�رملا هاجتا ىلع هتدنجأ� ض�رف دق مئامحلاو لادتعالا رايت فلاحت نّ أ� نويمالعإ�و نوبقارم ىأ�رو يف( موتعلا يلع.دو)حليوص� ةرئاد-نامع يف( ديعس� مامه.د عم لاحلا يه امك ،»روقص�لا« رايت ىلع ةبوس�حملاو ةيلدجلا .) دبرإ� ةس�مخ رخا لالخ ،باونلا س�لجم ءاض�عأ� ددعب ةنراقم مهنم نيحجانلاو ناوخإلا نيحش�رملا دادعأ� حض�وي لٌ ودج يلي اميفو :ةريخألا تاباختنالا ىلإ� 1989 ماع ذنم ،ةيباين تاباختنا ةباثمب اهنّ أ� ،مهتاهاجتا وأ� نيحش�رملا ددع ثيح نم ءاوس� ،) نييمالعإلاو نيللحملا لبق نم( نيحش�رملا ةمئاق تأ�رقُ دقو اً فينع اً يمالعإ� اً موجه تقّ لت ةمئاقلا هذه نّ أ� ةقرافملا نكل.مكحلا ةس�س�ؤ�م ىلإ� ةيمالس�إلا ةكرحلا نم ةئدهتو تانامض� ةلاس�ر دعاوق« تارايخ زواجت هنّ أ�ب طس�ولا رايت مهتُ او ،حيش�رتلا نم تدعبتُ س�ا يتلا ةعومجملاو س�امح نم ةبرّ قملا ةعومجملا لبق نم ض�يوفتلا نيرمثتس�م تاباختنالل مهس�فنأ� اوحشّ�ر طس�ولا ةداق نّ أ�و لب ،رارقلاب درفتس�او»يمالس�إلا لمعلا ةهبجو ناوخإلا . 68 دعاوقلا تارايتخا ىلع عالطالا دعب نيحش�رملا ءامس�ا مس�ح يف ناوخإلا ةعامج ىروش� س�لجم نم هيلع اولص�ح يذلا تلص�و لب ،نيحش�رملا ةمئاقب بعالتلاب طس�ولا رايتل ،مالعإلا ربع اهبيرس�ت مّ ت يتلا ،ةيلخادلا ةيناوخإلا تاماهتالا فقت ملو ةحض�او ةروص�ب ةيناوخإلا ةمزألا تلّ جتو.اهعم ةقفص� دقعبو رخآلا رايتلا دض� ةموكحلا عم ؤ�طاوتلاب هماهتا دودح ىلإ� يف ةكراش�ملا نع هباجتحاو ،س�امح رايت ىلع بوس�حملا ديش�را ينب يكز»يمالس�إلا لمعلا ةهبج ماع نيمأ� درح« ةرهاظب ةروص�ب ةمئاقلا هيف تنلعأ� يذلا يفاحص�لا رمتؤ�ملا نع هبيّ غتو لب ،ةيباينلا تاباختنالل ريض�حتلل تدقعُ يتلا تاعامتجالا . 69 ةئجافم اً يميظنت طابترالا كف س�امح رارقل ةرش�ابم ةروص�ب دوعي ةيلخادلا ةمزألا ببس� نّ أ� ناوخإلا يف يدايق ردص�م ريش�يو بتكم هيلع قفاو نكل ،ندرألا يف ناوخإلا ىروش� س�لجم هض�فر يذلا رارقلا وهو ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا نع اً يمس�رو اوناك نيح يف ،اً لقتس�م اً ماع اً بقارمو اً ص�اخ اً ميظنت نيينيطس�لفلا نيملس�ملا ناوخإلل حبص�ي فوس� هاض�تقمبو ،يملاعلا داش�رإلا .نييندرألا ناوخإلاب اً يلكش� طقف ولو نيطبترم يض�املا يف يف نيئجاللا نيينيطس�لفلا نيملس�ملا ناوخإلإ� لمش�ت فوس� نيطس�لف يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج نّ إ�ف روطتلا اذه قفو تاعمجت اهيف دجاوتت ىرخأ� ةيبرع لود يفو برغلاو ابوروأ� يفو جيلخلا لود ىلإ� نيدفاولاو ةينانبللاو ةيروس�لا تاميخملا ديدجلا بيترتلا اذه.ندرألا يف ةعامجلا ميظنت يف)ةيندرأ�و ةينيطس�لف لوص�أ� يوذ نم( ندرألا ناوخإ� لقتس�ي امنيب.ةينيطس�لف ةعامج لعجيس� يذلا ،س�امح ةكرح نم برّ قملا رايتلا مأ� طس�ولا رايت وه له:ندرألا ناوخإ� دوقي نم لوح اً لاؤ�س� حرطي يناوخإلا ردص�ملل اً قفوف.اهتاباس�حو س�امح ةدنجأ� كلف يف رودت)ةينيطس�لفلا تاميخملا يف طش�نت يتلا( ندرألا يف ناوخإلا ةيس�ايس�لا ةهجولاو ةدايقلا لاؤ�س�ب طبتري يذلا عوض�وملا اذه لوح رودي نيرايتلا نيذه نيب ةعامجلا يف يلاحلا عارص�لا نّ إ�ف 70 . تامامتهالاو تايلوّ ألا ملّ س�و 42

حيش�رتلاو رايتخالا تايلآ� اهيلع ءانب مّ ت يتلا ةيلآلا ،يمالس�إلا لمعلا ةهبجل ماعلا نيمألا بئان ،ةبيارغ ليّ حر.د حضّ�وي ةقباس�لا ىواعدلا ىلع اً در :يلاتلا وحنلا ىلع ، 71 ةهبجلا لبق نم نيحش�رملا رايتخا ناوخإلا ةعامجو يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزح نم لك زكارمو عورف لخاد حيش�رتو عارتقا تايلمع تمّ ت . .بزحلاو ةعامجلل نييذيفنتلا نيبتكملا ىلإ� تاوص�ألا ىلعأ� ىلع تلص�ح يتلا تارايخلا تلس�رُأ�و يف رظنلاب اً وض�ع) 16( ةهبجلاو ةعامجلا نم لكل يذيفنتلا بتكملا ض�يوفتب ناوخإلا ةعامج ىروش� س�لجم ماق . .نيحش�رملا ةمئاق رايتخاو ةررقملا ءامس�ألا :نيحش�رملا رايتخا يف ريياعم ةدع ةنجللا تدمتعا . ةيباختنالا رئاودلاو قطانملا لخاد تالداعملا داعبأ� كردت يتلا يه»دعاوقلا« نّ أل ،زكارملاو عورفلا حيش�رت يف رظنلا- 1 %80-75 ةبس�ن نّ أ� ةبيارغ دكؤ�يو.ىرخأ� تارابتعا عم ض�راعتت نكت مل اذإ� تاحيش�رتلا هذهب اً بلاغ لوبقلاو ،ةفلتخملا .اهدامتعاو اهلوبق مت»دعاوقلا« تاحيش�رت نم تايص�خش� معدو ،ريبك اهيف حاجنلا لامتحا نّ أ� ىري يتلا رئاودلا رايتخا تاحيش�رتلا يف رظنلا نيح بتكملا دمتعي- 2 تايس�اس�ح ريثت دق رئاود يف لوخدلا مدعو.ناوخإلا عم براقتت نأ� نكميو ،ةديج اهحاجن ص�رف ىرخأ� رئاود يف وهو ،ةديّ ج مهص�رف نّ أل ،ةكرحلا يحش�رم بلغأ� وأ� عيمج زوف عقوتي ةبيارغ ناك س�اس�ألا اذه ىلعو.»ةيرئاش�ع« .ةكرحلا يحش�رم نم نيرس�اخلا دادعأ� نم دحلل ،نيحش�رملا ددعل اً ددّ حم ناك هنأ� ةبيارغ ىأ�ر يذلا لماعلا نوكي نأ�و ،هنم ةبولطملا ةمهملاو رودلا ءادأ� ىلع حشّ�رملا ةردق نم دكأ�تلا ىرج هنّ أ� ليّ حر دكّ أ�»ةءافكلا« رايعم يف- 3 باطخ س�كعت نل يتلا ءامس�ألا ض�عب داعبتس�ا مّ ت كلذل.ةيس�ايس�لاو ةيحالص�إلا اهتيؤ�رو ةكرحلا باطخ عم اً مجس�نم ةمئاق نّ أ� ليحر ىأ�رو.اً عس�او اً يلخاد اً لدج راثأ� امم ،اهل دعاوقلا حيش�رت نم مغرلا ىلع ،باونلا س�لجم يف ةكرحلا ةيزمرلاو روض�حلا ثيح نم ةعامجلا خيرات يف نيحش�رملا مئاوق لض�فأ� نم« يه تاباختنالا هذهل ةكرحلا يحش�رم نروق اذإ� ،اً يبس�ن اً ديدج رايعملا اذه ودبيو ،»يس�ايس�لا ةعامجلا جمانربب ةطاحإلا ةقدو ةيؤ�رلا ةمالس�و ةءافكلاو باونلا ةءافكو ىوتس�م يف توافتلا كلذكو ،اً زراب اهيف مئامحلاو روقص�لا نم لك روض�ح ناك ذإ� ،ةقباس�لا لحارملاب .ناوخإلا رظحلا ءاقبإ� عم ،حيش�رتلا قح نم يمالس�إلا لمعلا ةهبج يف يذيفنتلا بتكملا ءاض�عأ� ءانثتس�ا رارق نع ةدوعلا- 4 حش�رتلا نم نيبتكملا دارفأ� اهيف عنم يتلا 2003 ماع تاباختنا فالخ ىلع ،»ةعامجلل يذيفنتلا بتكملا ءاض�عأ�« ىلع .نيدعاص�لا بابش�لا نم ةعومجم-كاذنآ� – ةعامجلا تمدّ قو ،تاباختنالل ؛رايتخالا ةيلمع تددّ ح ةلخادتم ريياعم كلانه نّ أ� حض�تي نيحش�رملا ةمئاق رايتخا ةيلمع نع»ةبيارغ ةعفارم« لالخ نم ،) هتيلهأ�و حشّ �رملا تاردق( ةءافكلا رايعم ،) حاجنلا ص�رف( يعقاولا رايعملا ،) دعاوقلا نيب عارتقالا( باختنالا رايعم .ةكرحلا باطخ عم ماجس�نالا رايعم مولبد) 1( ،ريتس�جام) 6( ،ةاروتكدلا ةلمح نم) 5( كلانه يميلعتلا ىوتس�ملل ةبس�نلاب ؛ةهبجلا يحش�رم تامس� زربأ� امأ� .ةماع ةيوناث) 1(و مولبد) 1( ،س�ويرولاكب) 8( ،يلاع 43

،) 3( ةلديص�لا ،) 4( ةس�دنهلا مث ،) 7( ةيمالس�إلا ةعيرش�لا يف نيص�ص�ختملل وه ددع ىلعأ�ف ؛ةيملعلا تاص�ص�ختلل ةبس�نلاب .) 1( نوناقو) 2( داص�تقا ،) 2( ةيملع تاص�ص�خت ،) 1( ةيناس�نإ� مولع ،) 3( ةيوبرت تاص�ص�خت اً رمع مهرغص�أ�و ،اً ماع) 68( هرمع اً نس� مهربكأ� ،اً ماع) 53( ةبارق نيحش�رملا رمع طس�وتم غلب دقف ةيرمعلا ةبيكرتلا امّ أ� .اً ماع) 35( ةيلمعلا تايفلخلا تعونتو.اً مامت ةفص�انم ناك دقف ،ةينيطس�لفلاو ةيندرألا لوص�ألا نيب نيحش�رملا عيزوت ص�وص�خبو باون ةعس�ت كلانهو.ةص�اخلا ةراجتلاو يموكحلاو يعوطتلا لمعلاو ،تايدلبلا تارادإ� س�لاجم يف تاربخ نيب نيحش�رملل .اً بئان) 17( لص�أ� نم) 2007-2003( قباس�لا س�لجملا يف) 7( مهنم ،ةعامجلا خيرات يف نيقباس� 44

ةيباختنالا ةلمحلا- 7 حالص�إلل ناوخإلا ةيؤ�ر يف درو امل ةقباطم نوكت داكت ةروص�ب اً براقم يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزحل يباختنالا جمانربلا ءاج حالص�إلاو ةيعامتجالا ةلأ�س�ملاو ،ناس�نإلا قوقحو ةماعلا تايرحلا لاجمو يلكيهلا يس�ايس�لا حالص�إلا لاجم يف ةص�اخب ، 2005 يف حض�او روص�ق نم ىناع جمانربلا نّ أ� اّ لإ�.ةيجراخلا ةس�ايس�لا اياض�قو ،يوبرتلاو يفاقثلاو يميلعتلا بناجلاو يداص�تقالا :يلاتلا وحنلا ىلع ةيس�اس�أ�و ةيويح بناوج جمانربلاف ،عقاولا ض�رأ� ىلع هقيبطت ةيناكمإ� ىدمو جمانربلا ةيعقاو يف ةيقيقح ةمزأ� كلانه نّ أ� ظحالي ؛»ةيعقاولا ةوجف«- 1 تافلملاو تالكش�ملل ةيلمع ةءارق كلانه نوكي نأ� نود ،ناوخإلا ةعامج اهيلإ� مكتحت يتلا ميقلاو تباوثلاو بلاطملا ةغل ىلإ� برقأ� ةوجف اهيف رهظت يتلا تالاجملا زربأ� نكل.ةلودلل ةرش�ابمو ةرطخ تايدحت لكش�تو ،مداقلا باونلا س�لجم هجاوتس� يتلا اً رامعتس�ا« ةيكريمألا تاوقلا دوجو رابتعاو قارعلا لالتحا ض�فر نع ثدّ حتي جمانربلاف ،يجراخلا قش�لا يف نمكت ةيعقاولا يدص�تلاو ،اً يداهجو اً يس�ايس�و اً يفاقث رامعتس�الا اذه ةمواقمل اهاوق لكب ةمألا كيرحت ىلع لمعلا« كلذ ىلع بتريو»اً يركس�ع ،»..قارعلا ريرحتل ةيقارعلا ةمواقملل نكمملا معدلا ميدقت« ،!»ةيمالس�إلاو ةيبرعلا راطقألا فلتخم يف ةيكيرمألا ةنميهلل يفو.»ةقطنملا يف ةينويهص�لا ةيكيرمألا ةيرامعتس�الا ةنمهيلل ةمواقملاو لالتحالل ةض�فارلا ةيبعش�لاو ةيمس�رلا دوهجلا معد« لودلا ض�عب ىلع ض�ورفملا ةفلتخملا هلاكش�أ�ب راص�حلا عفرل يعس�لا« نع جمانربلا ثدحتي ةيمالس�إلاو ةيبرعلا ةدحولا لاجم ةيقرعلا تاوعدلل يدص�تلا« ،)! ايبيل نع ةريبك ةروص�ب عفر راص�حلا نأ� مغرلا ىلع(»ايبيلو نادوس�لاك ،ةيمالس�إلاو ةيبرعلا ةيعقاو ريغ اهنّ أ� اهريغو ةقباس�لا دونبلا نم حض�اولا نمف..»داقحألا عرزو ةمألا ةئزجت فدهتس�ت يتلا ةيفئاطلاو ةيميلقإلاو ندرألا اهلالخ كرّ حتي يتلا ةيجيتارتس�ويجلا طورش�لا ىتح عم الو هتاطلس�و هتايحالص�و ناملربلا عقوم عم بس�انتت الو تباوثلا ىلإ� برقأ� دونبلا هذهف!جراخلا يف نيلماعلا نييندرألا تاليوحتو ةيجراخلا تادعاس�ملا ىلع هتايداص�تقا يف دمتعي يذلا .»ةيعقاو ةيس�ايس� تارايخ« ال ،»ةيس�ايس�لا ةكرحلا تايلاثم« وأ� ةماعلا يأ� هيف اومدّ قتي ملو نييندرألا ناوخإلا جمانرب يف دوس�ألا بقثلا ةباثمب يداص�تقالا نأ�ش�لا لازي ال ؛دوس�ألا بقثلا- 2 يبنجألا رامثتس�الا ةبقارم« ىنّ بتي جمانربلاف ،ةيلمع تاظحالم وأ� لئادب ىلع موقت ةيداص�تقا ةيؤ�ر غوص� هاجتاب ةوطخ ةجلاعمل ةينطو ةطخ عض�و ،رقفلا ةلكش�م ةجلاعم ،ةيجراخلا ةينويدملا طبض� ،»ينطولا داص�تقالا ىلع هترطيس� نم دحلاو كنبلا ةوطس� نم ررحتلا ،دودحملا لخدلا يوذ معد ،ةنزاوملا زجع ص�يلقت ،يراجتلا نازيملا يف زجعلا طبض� ،ةلاطبلا ةلكش�م قيبطتل ةحض�او ةيداص�تقا تاس�ايس� ةيأ� مدّ قي ال جمانربلا نكل.خلا..طفنلا لئادب نع ثحبلا ،يلودلا دقنلا قودنص�و يلودلا .يداص�تقالا حالص�إلا جمانرب ىلع هتاظحالمو يندرألا داص�تقالا تالكش�مل ةيعقاو ةءارق مدّ قي نأ� ىتح نودو ،فادهألا هذه ،ريبك قرافلا نّ أ� دجن يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل يداص�تقالا بناجلاب جمانربلا اذه يف يداص�تقالا قش�لا ةنراقمبو ،ةريخألا ةيعيرش�تلا تاباختنالا هس�اس�أ� ىلع ض�اخو ،»ةلادعلا برغم ينبن اً عم« ناونعب ءاج يذلا يبرغملا ةلادعلا جمانربف 45

جمانربلا ةبراقم ودبتو.ةيلمعو ةحض�او ةروص�ب اهانبتي يتلا تارايخلا حمالمو ةيداص�تقالا ةمزألل ةحض�او ةيدقن ةيؤ�ر مدقي ةيعيرش�تلا تاباختنالا ض�اخ يذلا- يكرتلا ةيمنتلاو ةلادعلل يباختنالا جمانربلاب كلذك- ةنراقملاب ةلحض�و ةريقف يندرألا نم ،ةمزألا كلت نم جورخلل اهذختيس� يتلا تاوطخلاو لولحلاو تالكش�ملل اً لماك ايداص�تقا اً روص�ت مدقي ذإ�- 2003 ماع .ددحم ينمز جمانرب لالخ ناوخإلا ةعامج جمانرب لوح اً عس�او اً لدج راثأ� يذلا راعش�لا وهو ،»لحلا وه مالس�إلا ،معن« راعش� ىلع بزحلا رارص�إ�- 3 ،يلاحلا يس�ايس�لا عقاولا نع اً مامت بئاغ مالس�إلا نّ أ�ك اً لوأ� يحوي راعش� هنأ� ذإ� ،ندرألا يف بزحلا جمانرب لوحو ،رص�م يف داعبتس�او ،ةدقعملا تالكش�ملل ةرش�ابمو ةعيرس� اً لولح كلانه نّ أ�كو اً يناثو ،ىرخألا ةيندرألا ىوقلاو بازحألا هض�فرت ام وهو اذه لوح نيلاقم رش�ن ينورتكلالا ناوخإلا ةعامج عقوم نّ أ� تفلملاو.اهتاقيبطتو يمالس�إلا نيدلا ماكحأ� مهفو كاردإ� ةيبس�نل نالاقملا ثدحتي»ةداعس�و ةيرح..لحلا وه مالس�إلا« ناونعب يناثلاو»؟لحلا وه مالس�إلا راعش� اذامل« ناونعب لوألا عوض�وملا يهو ،ةداعس�لا ناس�نإلل ققحت يتلا ةايحلا يف مالس�إلا ةفس�لف نع كلذكو ةدبتس�ملا ةطلس�لا نم ناس�نإلل مالس�إلا ريرحت نع تالاقملا نومض�مف ،يس�ايس�لا عقاولاو باونلا س�لجم لمعب ةيعقاوو ةحض�او ةروص�ب اهنيماض�مو اهقيبطت يف قلعتت ال اياض�ق ! 72 هتاذ راعش�لا نم ةيبابض� رثكأ� يأ� نع لزانتلا ناك نم اً نئاك دحأل قحي ال« نلعي جمانربلاف.ةيلاحلا اهتغيص�ب ةيملس�لا ةيوس�تلا ض�فر ىلع ديدش�تلا- 4 س�يلو دوجو عارص� وهو ،مالس� تايقافتا هيهنت ال يراض�ح يدئاقع عارص� لتحملا عم انعارص�« ،»نيطس�لف ض�رأ� نم ءزج ةمألا مزلت الو ،ةلطاب تايقافتا ،نيطس�لف لك ىلع ةدايس�لا يف ةمألا قح نم ص�قتنت يتلا تايقافتالا عيمج« ،»دودح عارص� .»ءيش� يأ�ب ةيباختنالا ةلمحلا غوص� ّىلوت نم وه)ةلدتعملا ةعومجملا(»طس�ولا رايت« ناك اذإ�:قايس�لا اذه يف حورطملا لاؤ�س�لا امبر )يلحملا( يلخادلا قش�لا نومض�م ةلاحض�و ىدم ىص�قأ� ىلإ� ةيجراخلا ةس�ايس�لا يف جمانربلا ددش�ت ّرس�في فيكف ،اهنيماض�مو ىلع باوجلا..؟ربكألا مامتهالا يلخادلا عض�ولا حنميس� جمانربلا نّ أ�-اً قباس� – اونلعأ� طس�ولا ةداق نّ أ� مغرلا ىلع جمانربلا يف ىلع زيكرتلا( س�امح رايتو)يندرألا مهلا ىلع زيكرتلا( طس�ولا نيب وأ� نيددش�تملاو نيلدتعملا نيب ناوخإلا لخاد ةمزألا نّ أ� كلذ ةلاحو نيرايتلا نيب تايوس�تلا ةريس�أ� ةعامجلا لعجتو ،يس�ايس�لا باطخلا يف يقيقح مدّ قت ىلإ� لوص�ولا قيعت)يميلقإلا نأ�ش�لا ةيس�ايس�لا هفقاوم يف رثكأ� ددش�تلا ىلإ� هتعفد رخآلا رايتلا لبق نم طس�ولا رايت اهل ض�رّ عت يتلا ةلمحلا نّ أ� امك.بذجلاو دش�لا .ماهتالا ص�فق نم جورخلاو تاماهتالا كلت يفنل ةلواحم يف لماع نّ إ�ف اً ريخأ�.راس�ملا كلذب ريس�لل هباطخو هتردق جوض�ن نيبو نيعم راس�م وحن طس�ولل هجوت دوجو نيب قرف كلانهو ةفص�اعلا ةيلخادلا ةمزألا لظ يف ةيس�ايس�لا ةيعقاولا نم ىندألا دحلا يبلي يباختنا جمانرب جاض�نإ� ىلع دعاس�ي نكي مل تقولا .مكحلا ةس�س�ؤ�م عم ةيلاتتملا تامزألا اهتقبس� دقو طس�ولا ةدايق مامتها نم اً ريبك اً ءزج تذخا يتلا 46

تاباختنالا لازلز ناوخإلا ةس�كن- 8 ةظفاحم نع دعقمو نامع ةنيدم نع طقف نيدعقمب اوزاف دقو ،دعاقم 110 لص�أ� نم طقف دعاقم ةتس� ىلع ناوخإلا لص�ح هعومجم ام ىلع ةفاك ناوخإلا وحش�رم لص�حو.ةبقعلاو ش�رجو نولجع نم لك يف دعاقم ةثالثو ،) ةعقبلا ميخم( ءاقلبلا اهيلع لص�ح يتلا تاوص�ألا ددعل يباس�حلا طس�وتملا ناكو ،اوتوص� بخان 935 و 411 و نويلم لص�أ� نم ،اً توص�) 96152( . 73 اً توص�) 4370.5( وه اً عيمج ناوخإلا وحش�رم ىتحو ،نيللحملاو نيبقارملا بلغأ� تمدص� ام ردقب اهراص�نأ�و ةعامجلا دارفأ�و ناوخإلا ةدايق طقف مدص�ت مل ةجيتن هذه يفو.اً دعقم 12-10 نيب ام دعاقم ددع ىلع تاريدقتلا أ�وس�أ� يف ناوخإلا لص�حي نأ� عقوتت تناك ةلودلا يف ةيدايق تايص�خش� ماع ذنم ةيباينلا مهتس�رامم لالخ اهيلع اولص�ح يتلا جئاتنلا أ�وس�أ� نم ودبت اهنّ إ�ف ةيلاحلا ناوخإلا ةجيتنل ةيلوّ أ� ةبراقم نيعبرأ� لص�أ� نم دعاقم ةعبرأ� ىلع ناوخإلا لص�ح ثيح 1956 اهيلت يتلاو تاباختنالا كلت يف ناوخإلا لص�ح ذإ� ، 1956 ةميزه« ةباثمب ةقباس�لا ةيباينلا تاباختنالا يف ناوخإلا ةجيتن ربتعت اذه ىلع ،يراس�يلاو يموقلا دملا ةورذ يف كلذو ،اً دعقم .»ةيس�ايس� ريبكلا عجارتلل ناوخإلا ةياور مويلا يف ركب وبأ� ليمج ةعامجلل ماعلا بقارملا بئان هدقع يذلا يفاحص�لا رمتؤ�ملا يف تزرب ريبكلا عجارتلل ةيناوخإلا ةياورلا تاوص�ألل يعامجلا لقنلا ثيح نم ءاوس� ،تاباختنالا ةهازن مدعو»ةموكحلا رود« ىلإ� ةجيتنلا هذه اً ليحم تاباختنالل يلاتلا .»تاوص�ألا ءارش�« ىرخأ� ةرهاظب تطبترا يتلا ةيلمعلا يهو ،نينيعم نيحش�رم حلاص�ل فالآلاو تائملاب ،قطانملا نم ديدعلا يف ةينلع تناك اهنّ أ� نم مغرلا ىلع ةريبكلا تازواجتلا هذه نع فرطلا ض�غب ةموكحلا ناوخإلا مهتيو نمم فالالا عنم وأ� ،) ةرئادلا مس�ا اهيلع تبثم ريغ تايوه نولمحي( تيوص�تلا مهل قحي ال نمم ريبك ددعل حامس�لاب كلذكو .ةعنقم ريغ ججحو عئارذب مهقح نم تيوص�تلا مهل قحي قطانملا ض�عب يف بوس�احلا ةزهجا تلطعت ثيح ،ينورتكلالا طبرلا ةيلمع باص�أ� اً يجهنم اً للخ قبس� ام ىلإ� ناوخإلا فيض�ي .قيدانص�لا دادعاو تاوص�ألل يئاهنلا باس�تحالا ةيلمع يف للخلا كلذكو ،بعالتلل لاجملا حتفي ام ،تاعاس� ةدمل بص�نُ يموكح»نيمك« ةباثمب تناك تاباختنالا نّ أ� ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج بزحل ماعلا نيمألا بئان ،ةبيارغ ليحر.د ىري .ةيباينلا تاباختنالا يف هب اوعقوو ةيدلبلا تاباختنالا يف نيمكلا اذه نم اوجن دقو ،ناوخإلل 47

ليمحت ض�فريو.ةيفافش�لاو ةهازنلا نم ىندألا دحلا ققحت تاباختنا ءارجإ�ب ةموكحلا دوعوب اوعدِ خُ مهنّ أ� ةبيارغ فيض�يو ،نيحش�رملا نم دودحم ددع ةراس�خ نع ةلوؤ�س�م نوكت امبر ةمزألا نّ أ�« ىري ذإ� ،ةقحاس�لا ةميزهلا ةيلوؤ�س�م»ةيلخادلا ةمزألا« .»ةيلاحلا ةجيتنلا نع ال فاعض�إ�بةموكحلليجيتارتس�اهجوتدوجونعتامولعموريراقتىلعناوخإلالوص�حىلإ�اً عمةبيارغوركبوبأ�ليمجبهذيو . 74 ةيباينلاو ةيدلبلا تاباختنالا يف ءاوس� ةيناوخإ� لقاعم اً قباس� ربتعت تناك يتلا ،اً ديدحت ةريبكلا ندملا لخاد ةعامجلا ةميزهلا بابس�أ� ةموكحلا نم نوبرقملا نويس�ايس�لا نوقلعملاو باتكلا لاحأ�و ناوخإلا ةياور ةموكحلا تض�فر ؛لباقملا يف ةيبعش� ىلع حتفو س�امح نيب ةمزألا تايعادت ىلإ�و ةداح ةروص�ب ةعامجلا ةيبعش� ص�قانت ىلإ�و ،ةيلخادلا ةيناوخإلا تافالخلل .اً يندرأ� ناوخإلا ةيبعش�لاو عجارتلا ةيلدج ريبكلا عجارتلا ريس�فت يف لماكتت وأ� براض�تت امبر)تالوقم( تايض�رف ةدع كلانه نإ�ف ؛ةقباس�لا تاياورلا نع اً ديعب :تايض�رفلا هذه زربأ�.ةعامجلل عيب رهاوظ راش�تنالو ةهج نم نيحش�رملا معد يف ةموكحلا رودل ةرش�ابم ةجيتن ناك ناوخإلا عجارت نإ�« . .»ةريخألا تاباختنالا يف حوض�وب تزرب يتلا اهليحرتو تاوص�ألا ةرش�ابم ةجيتنو ،نيددش�تملاو نيلدتعملا نيب عارص�للو ،ةقحاس�لا ةيلخادلا ةمزألل س�اكعنا وه ناوخإلا عجارت نّ إ�« . .»نيلدتعملا دض� نيددش�تملا ؤ�طاوت وأ� س�عاقتل يعامتجالا مهذوفنل ةلودلا ميجحت ببس�لا ناك ءاوس� اً يس�ايس� مهتيبعش� عجارتب طبترم ناوخإلا عجارت نّ إ�« . مدعل وأ� ،ةقطنملا يف يس�ايس�لا مالس�إلا ةمزأ�و س�امحب ةطبترم ةيميلقإ� فورظل وأ� ،ةقباس�لا تاونس�لا لالخ يس�ايس�لاو .»ةعراس�تملا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا تاريغتملا ناوخإلا كاردإ� قطانم يف اهتارايخ ءوس�و ةيباختنالا تالداعملا ريدقت يف ةعامجلا اهتبكترا ءاطخأ�ب طبترم ناوخإلا عجارت نإ�« . .»ةددعتم ،اهعيمج ةقباس�لا تايض�رفلا دامتعا ىلإ� عفدي عجارتلل يمالعإلاو يس�ايس�لا ليلحتلا يف بلاغ هاجتا ةمث ةيلوّ أ� ةروص�ب يتلا ةحاس�ملاو ةيض�رف لك ةيمهأ� لوح وه لاؤ�س�لا نكل ،ةفلتخم لماوع لعافت ىلع ةينبم ةبكّ رم تناك عجارتلا نّ أ� ربتعيو مدّ قت ال هبس�نو تيوص�تلاب ةطبترملا تامولعملاو ماقرألا نّ أ� ةص�اخب ،هب مزجلا بعص�ي ام وهو ،عجارتلا ريس�فت يف اهلتحت ..ةيعوض�ومو اً قمعت رثكأ� ةروص�ب ةقباس�لا تايض�رفلا نم ةيض�رف لك ةش�قانم يف دعاس�ت تناك نإ�و ةعطاق تاباجإ� ؛»يبلس�لا دايحلا»و رش�ابملا لخدتلا نيب ةموكحلا اً لوأ� ىلإ� برقأ� اهتاجرخمو اهراس�م نم ءزج يف تناك ةيلاحلا تاباختنالا نّ أ� ،همس�ا نع فش�كلا ض�فر ،مرض�خم يس�ايس� ىري ينطولا زكرملا ريرقت رودص� ليبقو.ناملربلا ةبق ىلإ� لوص�ولاب تايص�خش�لا ض�عبل ةموكحلا تمهاس�و تلهّ س� ذإ� ،»نييعتلا« 48

،ةيباختنالا ةيلمعلا ةبقارمب يندملا عمتجملا تامظنمل ةموكحلا ض�فر نّ إ�ف ،اهتايرجمو تاباختنالا لوح ناس�نإلا قوقحل اهيلع لص�ح»ةيكلف ماقرأ�« قايس� يف ،ةجحلا هذه ةهاجو ىلإ� عفدي ،تاوص�ألل يئاهنلا باس�تحالا ةيلمع ةص�اخ ةروص�بو ةرئادلا يف لص�ح امك ،ةريبك ةروص�ب ةنس� لك يف ةداتعملا بس�نلا نم ربكأ� ةبس�ن لثمت ةيباختنالا رئاودلا ض�عب يف نوحش�رم .تاظفاحملا يف رئاودلا ض�عب ىتح وأ�)حليوص� ةقطنم( ةس�ماخلا ةرئادلا وأ� نامع ةمص�اعلا يف ةثلاثلا تاوص�ألا ءارش� ةرهاظ ءازإ�»يبلس�لا دايحلا« ةس�ايس� نّ إ�ف رش�ابملا يموكحلا لخدتلا مدع نم مغرلا ىلع ،ىرخأ� رئاود يفو اً لماع ناك)ةيمس�ر ريراقت اهض�عب ،ةرهاظلا هذه دكؤ�ت ةددعتم ةيمالعإ� ريراقت رودص� نم مغرلا ىلع( ،ةيعامج ةروص�ب اهلقنو باونلا« ةرهاظب طبترا ام وهو ؛نامع رئاود يف ةص�اخب يباختنالا ناوخإلا لوص�حم ىلع ةرش�ابم ةروص�ب اً رثؤ�مو اً يبلس� مهل رفوي قباس� يس�ايس� ديص�ر يأ� مهيدل دجوي الو مهل اً يرئاش�ع اً لقث لثمت ال رئاود يف اوحجن نيذلا»ددجلا نييلامس�أ�رلا .اً يبعش� اً معد ض�رتفملا نّ أ� عم ،!رئاودلا نم ديدعلا يف ةقباس�لا تاباختنالا نع نيعرتقملا دادعأ� يف ض�افخنا ىلإ� ةددعتم ريراقت تراش�أ�و تاوص�أل»يعامجلا لقنلا« ةيعطق ةروص�ب دكؤ�تل ةيلمعلا تاجرخم تتأ� ،لاثملا ليبس� ىلع ةعقبلا ميخمف ،مقرلا عفتري نأ� يف زافو ،اً توص�) 10224( غلب تاوص�أ� ددعب 2003 ماع ةيباينلا تاباختنالا يف حجن يناوخإلا حش�رملا لقع دمحمف.نيبخانلا يتلا تاوص�ألا نّ أ� ينعي ام ،ةقباس�لا تاباختنالا نع اً قراف لثمت ةيوق ةس�فانم دوجو مدع عم) 4657(ـب ةيلاحلا تاباختنالا وهو ،ىرخأ� رئاودل تبهذ اهنّ أ� امّ إ�و تيوص�تلا نع تعنتما امّ إ� اً توص�) 5000( نم رثكأ�-هحاجن نم مغرلا ىلع – اهرس�خ رخآ�و اً توص�) 10666( تغلب تاوص�أ� ةبس�نب حجن دق ةثلاثلا نامع يف-لاثملا ليبس� ىلع – احشّ�رم نّ أ� ّنيبت اذإ� ةص�اخب بلغالا ةرهاظلاو.تاوص�ألا نم ريبكلا مقرلا اذه نمض�تت ال ةثلاثلا نامع ةرئاد نّ أ� عم تاوص�أ�) 11604( ىلإ� لص�و تاوص�أ� ددعب .ءاقرزلاو نامع رئاود يف ةددعتم قطانم ىلع قبطنت ةقباس�لا نم نيحش�رم ترّ ض�أ�و ،ةفلتخملا نامع رئاود يف نيحش�رملا نم اً ددع تدافأ� ةيعامج ةروص�ب اهلقنو تاوص�ألا ءارش� ةيلمع ناوخإلل نوس�فانم نوحش�رم اهيلع لص�ح يتلا تاوص�ألا ددع ةدايز ةيقطنم ةروص�ب نكل اً يئزج ّرس�في نأ� نكمي ام ،ناوخإلا ناوخإلا اهيلع لص�ح يتلا تاوص�ألاب ةنراقم ،اهريغو ةس�ماخلاو ةعبارلاو ةيناثلاو ىلوألاو ةثلاثلا ةص�اخب ،نامع يف رئاود يف .اهئارش�و تاوص�ألا لقن ةس�ايس� ىلع اودمتعي مل نيذلا ؛ةيباختنالا ةلمحلاو عارص�لا ةيكيمانيد ايناث ةص�اخب ،مهتيبعش� ىلعو مهدعاوق س�امح ىلع رثّ أ� نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج لخاد عارص�لا نّ أ� ىلع ةددعتم تارش�ؤ�م ةمث ،يس�ايس�لا فالتخالا دودح دنع فقي ملو ،ةليلق مايأ�ب تاباختنالا لبق ةحض�او ةروص�ب اً يمالعإ� رجّ فت دق يلخادلا عارص�لا نّ أ� ديدعلا ةظحالملا هذه دكؤ�يو.اهعم تاقفص� دقعبو ةموكحلا عم ؤ�طاوتلاب نيلدتعملل نيددش�تملا لبق نم ةريبك تاماهتا دهش� لب دعاوقلا رايتخا ةدايقلا اهيف تفلاخ يتلا وأ� نوددش�تملا اهيلع رطيس�ي يتلا كلت ةص�اخب قطانملا نم ديدعلا يف ناوخإلا دعاوق نم .نيرخآ� نيحش�رم تمدّ قو ناوخإلا حش�رم اهيف رس�خ دق روقص�لل اً لقعم اً يخيرات لكّ ش�تُ يتلا)حليوص� يح( ةس�ماخلا نامع ةرئاد نّ إ�ف ماقرألا ةغلبو ناوخإلا حش�رم س�راف وبأ� دمحم.د اهيلع لص�ح) 11666( لباقم) 5451( ىلع لص�حو ةريخألا تاباختنالا يف فاس�علا رمن ةحض�او ةيس�ايس� ةلاس�ر لثمي ام ،فاس�علل ةيباختنالا تاناجرهملا رض�حي مل ريخألا نّ أ� ةراش�إلا عم ، 2003 تاباختنا يف .مهراص�نأ�و ناوخإلا دعاوقل 49

ىلع تاباختنالا رس�خو اً توص�) 4996( ىلع يحفوكلا ليبن ناوخإلا حشّ�رم لص�ح دبرإ� ةظفاحم يف ىلوألا ةرئادلا يفو حش�رملا امأ�.اً توص�) 4200( ىلع اهنيح لص�ح ثيح اً ض�يأ� اهرس�خ يتلا 2003 تاباختنا نم ربكأ� ددع ىلع لص�ح هنّ أ� مغرلا ةعومجم امب اهب زاف يتلا ةقباس�لا تاباختنالا نع اً عجارتم) 2588( ىلع لص�ح دقف روزبلا دمحم وهف رخآلا رس�اخلا ) 8461( هعومجم امب 2003 ماع تاباختنالا يف زاف دق قباس�لا يناوخإلا بئانلا موتعلا يلع.د نّ أ� تفلملاو.تاوص�أ�) 6509( ،ةدايقلا ةعيرذ تناكو ،هل دعاوقلا بيس�نت نم مغرلا ىلع تاباختنالا هذه هحيش�رت ىلع ةعامجلا ةدايق قفاوت ملو ،اً توص� .ةعامجلل ديدجلا يس�ايس�لا باطخلا عم مجس�ني ملو ،اً عنقم نكي مل يض�املا ناملربلا يف موتعلا ءادا نّ أ� ،ةقوثوم رداص�مل اً قفو ليبن نّ أ� اّ لإ� نيرخآلا نيحش�رملا روزبلا وأ� يحفوكلا ليبن ىلإ� موتعلا تاوص�أ� بهذت نأ� عقوتملا نم ناك هنأ� مغرلا ىلعو يف ناوخإلا نّ أ� يأ� ،توص� فالأ� ةعبرأ� ةبارق روزبلا رس�خ امنيب ،قباس�لا ةعومجم ىلع اً دج ةطيس�ب ةدايزب ظفاح يحفوكلا .ةقباس�لا تاباختنالا نع ىلوألا دبرا ةرئاد يف توص� فلا) 12( ةبارق اورس�خ تاباختنالا هذه تفلاخ يتلا رئاودلاو قطانملا يف ةص�اخب جئاتنلا ىلع هريثأ�تو يلخادلا عارص�لا رودل اً لمتحم اً دعب مدّ قت ةقباس�لا ماقرألا .عبارلا رايتلاو روقص�لا لقاعم يف»طس�ولا رايت« نم ةعومجم ةدايقلا تمدّ قف ،دعاوقلا تاحيش�رت ةدايقلا اهيف ؛ماعلا يأ�رلاو س�امح ،ناوخإلا ًاثلاث ترثأ�ت)ةينيطس�لف لوص�أ� نم( يندرألا عمتجملا يف ةص�اخ ةروص�ب ناوخإلا ةيبعش� نّ أ� نيللحملاو نيبقارملا نم ددع ىري دعب ةكرحلا ةس�رامم كلذكو حتف ةكرح عم يومدلا عارص�لا لظ يف ةص�اخب ،ماعلا يأ�رلا ىدل س�امح ةروص� عجارتب اً بلس� تاونس�لا لالخ تناك س�امحف.ةهيجو-لقألا ىلع – ةيرظن ةيحان نم ودبت ةجحلا هذهو.ةزغ عاطق ىلع ايركس�ع اهترطيس� يبرعلا عراش�لا فطاعتب نوظحيو قايس�لا اذه يف ةريبك اً دوهج اهؤ�انبأ� مدقي ،لالتحالا دض� ةمواقم ةكرحل اً ناونع ةقباس�لا حلس�ملا لمعلا عقو ىلع 2003 ، 1993 ، 1989 ماع يف ةيباينلا تاباختنالا ناوخإلا ةعامج تض�اخ دقو ،اً مومع يمالس�إلاو اهلاض�نو س�امح ةكرحل ةديؤ�م ديش�انأ�و تافاته دهش�ت ةيباختنالا تاناجرهملاو تايلاعفلا نم ديدعلا تناكو ،ماسّ �قلا بئاتكل .»يليئارس�إلا لالتحالا« دض� ةددعتم ثداوح يفو ،ةزغ عاطق ةرادإ�ب ةطروتم اهموص�خو اهئاقدص�أ� رظن يف س�امحو تءاج دقف ةيلاحلا تاباختنالا امّ أ� فورظلا هذهو ،ةكرحلل»حلس�ملا لمعلا« يف نومك كلانه هس�فن تقولا يفو ،يس�ايس�لا اهعورش�م لبقتس�م لوح تالؤ�اس�ت تض�رف س�امح ريثأ�ت نّ إ�ف ،ايندلا دودحلا يف اً يفطاعو ،اً يركفو اً يس�ايس� س�امحب اوطبترا نيذلا ناوخإلا ةيريهامج ىلع اً بلس� رثؤ�ت مل نإ� .ةريخألا تاباختنالا يف ةريبك ةجرد ىلإ� ىش�الت دق ناوخإلل تيوص�تلل اً معادو اً دعاس�م اً لماع اهرابتعاب زكرملا ةيعمج تجرخ دقو ةيلاحلا تاباختنالا نوض�وخي ناوخإلا نّ أ� لوألا ؛ناس�يئر نالماع هيلإ� فاض�ي قبس� ام مهنامرحو تاعماجلا يف ناوخإلا طاش�ن عجارت اهقبس�و ،مهيديأ� تحت نم لمعلا يف مهتاودأ� زربأ� ىدحإ� لكش�ت يتلا ،يمالس�إلا ناوخإلا نيب اً ريبك اً لعافتو اً لص�اوت ترفّ و ةعس�او يعامتجا لمع ةكبش� ةباثمب تناك اهعيمجو دجاس�ملا يف طاش�نلاو لمعلا نم تاس�س�ؤ�م ةباثمب تناك»ةيريخلا-ةيعوطتلا تاس�س�ؤ�ملا« نّ أ� ةص�اخب اً س�وملم اً روض�ح ناوخإلا تبس�كأ�و ،يندرألا عراش�لاو عجارتل رش�ابملا رثألا رهظي أ�دب ةيلاحلا تاباختنالا يفو.خلا..تاناعإلاو تادعاس�ملا ميدقت نم ةمهم ةحاس�م ألمت ةلودلل ةيزاوم .عراش�لا عم مهلص�اوت يف»ةدوقفم ةقلح« ىلإ� ىدّ أ� ام يناوخإلا يعامتجالا لمعلا تاعامجلا نم ديدعلا كلانه نّ إ�ف ،نيدتلا وحن يعامتجالا جازملا يف س�وململا لوحتلا نم مغرلا ىلع هنّ أ� ؛رخآلا لماعلا ةلودلا هل تحاتا اهض�عبو ،عراش�لا ىدل»ةينيدلا ةيعورش�ملا ليثمت« ىلع ناوخإلا محازت تأ�دب يتلا ةينيدلا تاعومجملاو ةعبتملا ميجحتلا تاس�ايس�و نيناوق ءارج ناوخإلا باحس�نا هكرتي يذلا غارفلا ءلمو ريبعتلاو كرحتلل ةعس�اش� ةحاس�م )ةموكحلل ةيداعملا( ةيلاكيدارلا وأ�)ةموكحلل ةيلاوملا( ةيديلقتلا ءاوس� ةيفلس�لا تارايتلا تاعامجلا هذه زربأ� نمو.مهدض� .ةريخألا تاونس�لا يف عراش�لا يف س�وملم روض�حب ىظحتو ناوخإلل ةض�هانم تاكرح اهعيمجو 50

لّ علو ،يدرفلاو يعامتجالا نع يس�ايس�لا بناجلا لص�فت نيدتلا نم ةديدج رهاوظ س�امتلا نكمي تاكرحلا هذه ش�ماه ىلع ،ةيبرعلا تاعمتجملا نم ديدعلا يف اً س�وملم حبص�أ� بابش�لا نم ةعس�او تائف ىلع»ددجلا ةاعدلا« مهيلع قلطي حبص�أ� ام ريثأ�ت .ةريبكلا هتفلكو يس�ايس�لا نأ�ش�لا نع دعبلاب يظعولا مهباطخ زاتميو ،ةعس�او ةيمالعإ� ربانمب نوظحي ةاعدلا ءالؤ�ه نّ أ� ةص�اخب »تاباختنالا يف مهل تيوص�تلا« نيب طبرلا مهتلواحمو ناوخإلا ةيبعش� ىلع اهراثأ� اهل يمالس�إلا قوس�لا يف»ةمحازملا« هذهو .عراش�لا ىدل»مالس�إلاب لوبقلا« نيبو اورس�خ ناوخإلا نّ أ� ظحلنل تاباختنالا جئاتن ىلإ� ةدوعلا نكمي ةيفاقثلا-ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا ةءارقلا نم قايس�لا اذه يف لص�ح ىلوألا ةرئادلا يف نامع يفف.ريبك ينيطس�لف دوجوب زاتمت قطانم يهو ،ءاقرزلاو دبرإ�و نامع يف مهل ةيس�اس�أ� لقاعم يف ىلع 2007 ماع تاباختنا يف لص�ح نيح يف ،حجنو اً توص�) 15833( ىلع هدحو 2003 ماع ناوخإلا حش�رم يدينهلا مازع رثكأ� 2003 تاباختنا)زاف دقو( يدينهلا هلصّ�ح ام عومجم نّ أ� يأ�) 4744( ىلع ش�طنه ىس�وم لص�حو تاوص�أ�) 4779( .ةريخألا تاباختنالا يف)رس�خ يذلا( ش�طنه عم هلص�ح امع توص�) 5000( ىلع ديزي امب ىلع 2003 تاباختنا يف)ازاف دقو( اً عم ينايتفلا ريس�يتو ش�حولا ىس�وم ةهبجلا احش�رم لص�ح ةيناثلا نامع ةرئاد يف ةراس�خب يأ� اً توص�) 15340( ىلع اً عم)زاف( روص�نم ةزمحو)رس�خ( ش�حولا ىس�وم نم لك لص�ح امنيب ،اً توص�) 19571( اميف اً توص�) 11484( ىلع 2003 ماع ةنوس�ح ناندع ةهبجلا حش�رم لص�ح ةعبارلا نامع يفو ،اً توص�) 4000( براقي ام هذهو.اً توص�) 5000( براقي ام ةراس�خب يأ� اً توص�) 6676( ىلع ةريخألا تاباختنالا يف تاداعس�لا ةداعس� حش�رملا لص�ح ةمعط دمحم ،دعس�لا ناميلس�( نويندرأ� ناوخإ� نوحش�رم عاطتس�ا امنيب.رئاودلا نم ديدعلا يف ةهباش�م تالاح اهلو ةلثما .ةيدرف دوهج وأ� يرئاش�عو يعامتجا لقثب نينيعتس�م ،مهرئاود يف زوفلا نم)تابينذ ديمحلا دبع ،ةاض�قلا ؛ةيباختنالا تالداعملا ةءارق يف ءاطخأ�ً اعبار نيرش�عو نينثالا نيحش�رملا ددعو ةيباختنالا مهتلداعم اونب دق ناوخإلا نّ أ� ودبيف ،قباس�لا بناجلاب طبتري بناجلا اذه اً قفو مهيديأ� نيب يتلا تارش�ؤ�ملا تناكو ،اهيلع نولص�حي اوناك يتلا ماقرألاو ةقباس�لا تاباختنالا يف مهجئاتن ةءارق ىلع اهنّ أ�»ةيناوخإلا ةءارقلا« يف ةس�يئرلا ةلض�عملا نكل.حاجنلا نم نونكمتيس� مهبلغأ� وأ� مهعيمج نيحش�رملا نّ أ� تايطعملا كلتل طاش�نلاب ةطبترم ريغ اهتيريهامجو اهتيبعش�ل ةيمالس�إلا ةكرحلا اهيلع لص�حت تناك يتلا جئاتنلاو تاوص�ألا نّ أ� اً لوأ� تض�رتفا ميس�قتلا ةيلاكش�إ� ةيناوخإلا ةءارقلا تزواجت امك ،ةيحان نم راص�نألاو دعاوقلاو نيحش�رملا نيب لص�اوتلاو يعامتجالا لقثلاو يف مهحلاص�م نولثمي مهنأل ناوخإ� نيحش�رمل ةينيطس�لف لوص�أ� نم نييندرألا باختنا يف اً لماع ناك امبر يذلا ،يفارغميدلا .يس�ايس�لا ماظنلا فاس�علا رمنف ؛رايتخالاو حيش�رتلا يف أ�طخلا وه اً بلس� ناوخإلا ةجيتن ىلع ةرثؤ�ملا لماوعلا دحأ� نّ إ�ف ةيض�رفلا هذه ىلعو بوس�حم رمن امنيب ،ةينيطس�لف لوص�أ� نم روقص�لا ناوخإلل اً لقعم تناك ةرئاد يهو)حليوص�( ةس�ماخلا نامع ةرئاد يف حشّ�رت ةروص�ب اً س�وملم نيقباس�لا ناوخإلا نيحش�رملا نيبو هنيب تاوص�ألا ددع يف قرافلا ناكو ،) ةيندرأ� لوص�أ� نم( طس�ولا ىلع .) ةينيطس�لف لوص�أ� نم( ناوخإلل ةرئاد اً يخيرات لثمتو ىلوألا ءاقرزلا يف)يندرأ�( نس�يحملا حودمم حيش�رت رمألا كلذكو.ةريبك لاح ناك امك( يعامتجا لقث اهيف هل دجوي الو ،ةثلاثلا نامع ةرئاد يف)طس�ولا زومر نم يندرأ�( ةبيارغ ليحر.د حشّ �رت دقو دامتعا نأ� اً حض�او ناكو)ةيعامتجالا ةدعاقلا هذه نم دييأ�تب ىظحيو ةيماش� لوص�أ� نم بغارلا وبأ� ريهز قباس�لا حش�رملا .) ةيذاحملاو ةبيرقلا قطانملاو نيس�حلا ميخم(»ينيطس�لفلا يناوخإلا« توص�لا ىلع ةس�يئر ةجردب ناك ةبيارغ 51

حش�رم حلاص�ل يناروحلا رفعج بوس�ر ناك دقف ءاقرزلا ةظفاحم رئاود ىدحإ�)لاثملا ليبس� ىلع( ةفيص�رلا ةقطنم يفو .ةموكحلا لخدت نع اً ديعب ،ةلقتس�م ةروص�ب هس�فن حيش�رتب ماقو ةهبجلا نع لص�فنا يذلا جاحلا دمحم وه رخآ� يمالس�إ� ةيدلبلا تاباختنالا نيب ةلص�افلا ةريص�قلا ةينمزلا ةرتفلا ردّ قت مل اهنّ أ� ةعامجلا اهتبكترا يتلا ةس�يئرلا ءاطخألا نمو ثيدحلابو ةيدلبلا تاباختنالاب ديدنتلا يف يس�ايس�لاو يمالعإلا اهباطخ يف اريثك تقرغتس�ا دق ةعامجلا تناك نأ� دعب ،ةيباينلاو ،ةعامجلا ةداق دحأ� ىري امك ،هعم بعص�ي ناك ،اهدارفأ�و ةكرحلا راص�نأل اطبحم اً خانم قلخ ام ،ةهازنلاو ةيفافش�لا بايغ نع .ةيباينلا تاباختنالا يف ةكراش�ملا ىودجب ةعيرس�و ةئجافم ةروص�ب هعانقإ�و ماعلا عومجملا اذه كيرحت ةداعإ� ؛ةقباس�لا ناوخإلا باونلا ةلتك ءادأ� فعض�ً اس�ماخ ،ناوخإلا وحش�رم اهيلع لص�ح يتلا ماقرألا لالخ نم اهطاقتلا نكميو ريس�فتلا ىلع اً دعاس�م اً لماع لثمت ةريخألا ةيض�رفلا ش�حولا ىس�ومو ،) 4779( ىلع 2007 ماع يفو) 15833( ىلع 2003 ماع يف لص�ح يدينهلا مازعف ؛نيقباس� اً باون اوناك نمم ) 2588( لباقم 2003 ماع) 6509( ىلع لص�ح روزبلا دمحم ، 2007 يف) 6030( لباقم) 10627( ىلع 2003 ماع يف لص�ح تلص�ح يميس�ملا ةايح ، 2007 ماع) 2018( لباقم) 8095( ىلع 2003 ماع يف لص�ح يخوش�ملا ميهاربإ� ،ةريخألا تاباختنالا لباقم 2003 ماع) 9095( ىلع لص�ح يناروحلا رفعج ،ةريخألا تاباختنالا يف) 3756( لباقم 2003 ماع يف) 7133( ىلع .ةريخألا تاباختنالا) 4657( لباقم) 10224( ىلع 2003 ماع لص�ح لقع دمحم ،ةريخألا تاباختنالا) 3747( اض�رلا مدع ةلاح نّ إ�ف ةقباس�لا ةيباينلا ةلتكلا ءادأل ةهبجلاو ناوخإلا نم دمتعم يمس�ر مييقت يأ� ردص�ي مل هنأ� مغرلا ىلعف عجارت ىلع حوض�وب تس�كعنا يتلا ةلاحلا يهو ،ةيمالس�إ� تادايق نم تاحيملتلاو تاحيرص�تلا ض�عب ايانث يف رهظت تناك .ةرملا هذه مهس�فنأ� حيش�رت اوداعأ� نيذلا ةهبجلا باون ةفاكل تاوص�ألا لوص�حم باش� ام نّ أ�ب مكحلا ُايقطنمو اً رربم ودبي يذلا تقولا يف هنأ�:لوقلا نكمي ةقباس�لا ماقرألا ىلع اً دامتعاو ؛ةس�يئرلا ةظحالملا يفني ال اذه نّ أ� اّ لإ� ،ةرش�ابم ةروص�ب مهيس�فانم مدخو ناوخإلا يحش�رم ىلع اً بلس� رثّ أ� ةحض�او تازواجت نم تاباختنالا دوجو اً ثلاثو ةيباختنالا مهتلمح يف ناوخإلا اهبكبترا ءاطخأ� اً يناثو عراش�لا يف ناوخإلا دييأ�ت يف»ام« اً عجارت اً لوأ� كلانه نّ أ� .ةيعامتجالاو ةيداص�تقالاو ةيس�ايس�لا تالوحتلا عم مهتس�راممو مهباطخ يف فيكتلا ىلع ناوخإلا ةردق لوح ةيدج تالؤ�اس�ت ةجيتن تناكل ناملربلا يف ةريبك ةروص�ب هبلاطمو هحلاص�م ليثمت ىلع نيرداق ناوخإلا نّ أ� رعش�ي نطاوملا وأ� بخانلا ناك ولف .نيرخآلا نيحش�رملا كولس� وأ� ةيموكحلا تاس�رامملا نم مغرلا ىلع ،لض�فأ� ةريخألا تاباختنالا يف ةكرحلا 52

لبقتس�ملا قافآ�- 9 ىلع وأ� ةكرحلا ةيريهامج ديعص� ىلع ءاوس� ناوخإلا ةعامج لبقتس�م ىلع ةريخألا تاباختنالا اهيقلت يتلا ةلالدلا يه ام ؟مكحلاب اهتقالع ديعص� ىلع وأ� ةيلخادلا اهتدحو ديعص� لكّ ش�ت ةيويح تالاجم ةمث نكل ،ةيلخادو ةيميلقإ� ةديدع تاريغتم ىلع دمتعت ذإ� زايتماب ةبكرم قباس�لا لاؤ�س�لا ىلع ةباجإلا ةعامجلا لبقتس�م ددحتو مس�رت يتلا قيرطلا ةطراخل ةماع حمالم اهعم لعافتلا يف ةعامجلا تارايخ لثِّمتو ةيويح تايدحت ةيلدج عمتجملاو ةعامجلا ،ةعامجلا ةهجو ىلع هريثأ�تو يلخادلا عارص�لا رئاص�م ؛تايدحتلا هذه زربأ�و ،يس�ايس�لا اهرودو .مكحلا ةس�س�ؤ�مو ةعامجلا نيب ةقالعلا تالوحت اً ريخأ�و ةلزعلاو لص�اوتلا ؛ةمداقلا ةعامجلا ةهجوو يلخادلا عارص�لا رئاص�م اً لوأ� طس�ولا رايت اً ض�يأ� س�كتنا دقف ؛اهيف طس�ولا رايتل لب ،ةعامجلل يس�ايس�لا رودلل طقف س�يل ةس�اكتنا ةيباينلا تاباختنالا لث ُمت برّ قملاو روقص�لا يرايت نم داح موجهل ض�رّ عتو ةريخألا ةمئاقلا غاص� يذلاو ،ةبلاغ ةروص�ب ةدايقلا مامزب اً يلاح كس�مي يذلا طس�ولا ةدايق طاقس�إ� ةلواحم يف س�امح نم برّ قملا رايتلا طش�ني نأ� ةمداقلا ةبيرقلا ةرتفلا لالخ عقوتملا نمو ،س�امح نم .تاباختنالا ةجيتن نم ةكرحلا دعاوق ىدل طابحإلاو بض�غلا ةلاح رامثتس�اب ،ىرخأ� ةرم رومألا مامز ىلع ةرطيس�لاو لئاس�ر« ىودج مدع ىلع ريبك دهاش� وه لص�ح ام نّ أ� ةموكحلا دض� يس�ايس�لا ديعص�تلا رايت وأ� ةعطاقملا رايت ربتعا دقو ىلع»اهميجحتو ةكرحلا ةرص�احم ىلإ� ىعس�ت يتلا ةيموكحلا تاس�ايس�لا ىلع رثؤ�ت نل اهنّ أ�»و ةعامجلا اهلس�رت يتلا»نيمطتلا يذلا« طس�ولا رايتل ةيقيقح ةراس�خ يه تاباختنالا ةجيتن نّ أ� ىلإ� ناوخإلا ض�عب بهذي لب.ناوخإلا دارفأ� دحأ� ريبعت دح اهروض�حو ةعامجلا ةوق نّ أ� ىلع دكؤ�يو»يس�ايس�لا اهعورش�مو ةعامجلا)يلحملا نأ�ش�لاب مامتهالا يأ�( ةندرأ� ىلإ� ىعس�ي .ةص�اخ ةروص�ب ينيطس�لفلا نأ�ش�لاب اهمامتهاو ةينيطس�لفلا اهتدعاقب نيطبترم يريهامجلا عورش�ملا ؛نيتيس�ايس� نيتدنجأ�و نيعورش�م مامأ� اهعم طابترالا كفب س�امح رارق دعب ةص�اخب ،ةعامجلا نّ أ� حض�اولا نم تاب .ةيميلقإلا س�امح ةدنجأ� نع يس�ايس�لاو يميظنتلا لالقتس�الا ىلع ديكأ�تلاو ،يندرألا يلخادلاو ينطولا نأ�ش�لاب مامتهالا لوألا ميدقت ةعامجلا ةلواحمو س�امح ةكرحل يس�ايس�لا طخلاب مازتلالاو ينيطس�لفلا نأ�ش�لا عم كابتش�الا وه يناثلا عورش�ملاو تامزألا يف زاكترالا طاقن زربأ� ىدحإ� هذهو ةينيطس�لف لوص�أ� نم يندرألا عراش�لا لثمت اهنّ أ� اً حوض�و رثكأ� ةروص�ب اهس�فن ةفكانم ةيمالعإ�و ةيس�ايس� ةلاس�ر ءانب ىلإ� ةيباينلا مث ةيدلبلا تاباختنالا لالخ نم تعس� يتلا ،مكحلا ةس�س�ؤ�م عم ةريخألا تاباختنالا فالخ ىلع ،ىربكلا ندملا يف ةينيطس�لفلا تاميخملاو تاعمجتلا لخاد ةدودحمو ةفيعض� ةعامجلا نّ أ� اهاوحف 53

مهفعض� لباقم ناوخإلل ةس�يئر لقاعم دعت دبرإ�و ءاقرزلاو نامع)ةينيطس�لفلا ةفاثكلا ثيح( ىربكلا ندملا تناك يتلا ةقباس�لا .ةيندرألا تاعمجتلاو ندملا يف ةيبلغألا لكش�تو ،ةرش�ابم ةروص�ب ةيس�ايس�لا هتيؤ�ر تمدخو س�امح ةكرح نم برقملا رايتلا نم تززّ ع ،نذإ� ،تاباختنالا ةهجولا غوص�و ةدايقلا ةفدب كاس�مإلا ةداعإل س�امح رايتل ةدعاس�م لماوع اهتيريهامجو ةعامجلا ةدعاق يف ةينيطس�لفلا .ةمداقلا نم ززعي ام ،هعم مكحلا ةس�س�ؤ�م نم يباجيإ� بواجت دوجو مدع يف اً لوأ� ؛ةيويح تالاجم يف ودبت طس�ولا رايت ةلض�عم هنّ إ�ف يلخادلا نأ�ش�لاب مامتهالاب رايتلا ىدل»هجوت« دوجو نم مغرلا ىلع اً يناثو ،ناوخإلا دعاوق ىدل هباطخو هروض�ح نّ أ� ةص�اخب ،اهقيقحت تايلآ�و ةمداقلا هتيؤ�ر حمالمل ملاعملا حض�او لماكتم يجيتارتس�ا روص�ت ةرولب ىلع رداق ريغ لازي ال .رايتلا اذهل يعقاولا باطخلا يف اً حض�او اً زجع رهظأ� يباختنالا جمانربلا عطاقتلا ىوتس�مب ولو( س�امح عم ةقالعلا ىلع هرارص�إ� نّ أ� ةريبك ةروص�ب س�امح نم برّ قملا رايتلا ةلض�عم ودبت ؛لباقملا يف امبرو ،ةكرحلا تاودأ�و تابس�تكم يقاب ددهيس�و ،ماظنلاو ةعامجلا نيب ةهجاوملاو عارص�لا ويرانيس� نم ززعيس�)يس�ايس�لا ةيفلخ ىلع اونجس� نيذلا ةعبرألا باونلا ةمزأ�( ةقباس�لا تامزألا تتبثأ� نيح يف ،ةيديجارت تاهويرانيس� ىلع ةقالعلا حتفي يف ةوقو طغض� تاودأ� كلتمت ال ةعامجلا نّ أ�)ةيدلبلا تاباختنالا ةمزأ� ،يمالس�إلا زكرملا ةيعمج ةمزأ� ،يواقرزلا يف ءازعلا اهفادهتس�ا نأ� يه ةعامجلا اهب حوّ لت يتلا ةديحولا اص�علا ودبتو ،عراش�لا كيرحت نع ىتح ةزجاع اهنّ أ�و ،مكحلا ةهجاوم !دجلا لمحم ىلع مكحلا ةس�س�ؤ�م اهذخأ�ت ال يتلا ةيض�قلا يهو)ةيداهجلا ةيفلس�لا( يلاكيدارلا رايتلا ززعيس� اهعجارتو ؛تاهويرانيس� ةدع ىلع ةحوتفم يلخادلا عارص�لا تالآ�م نّ إ�ف قايس�لا اذه يف تاس�ايس� ص�اص�تما ىلع اً دعاس�م اً لماع نوكيس� اذهو ،ةيس�ايس�لا هتدنجأ� ىلع رارص�إلاو كس�امتلا ىلع طس�ولا ةردق- 1 امبر ،ةكرحلا فادهتس�ا نم يلاحلا يس�ايس�لا بلاقلا رس�كت ةديدج قافآ� راظتناو اهتأ�طو نم فيفختلاو مكحلا ةس�س�ؤ�م .ةعامجلا ةدايق عم قاروألا بيترت ديعي مكحلا ةس�س�ؤ�م يف يحاتفنا يس�ايس� هاجتا زورب لالخ نم ةس�س�ؤ�م عم ةيلاحلا ةمزألا ززعيس� ام ،ةدايقلا ةفد مالتس�او طس�ولا رايت طاقس�إ� ىلع س�امح نم برقملا رايتلا ةردق- 2 ىرخأ� تاريغتم وأ� يميلقإ� ديعص� ىلع س�امح ةكرحو يندرألا مكحلا نيب ةقالعلا يف ىرخأ� تاريغتم تثدح اذإ� اّ لإ� ،مكحلا . 2003 ماع تاباختنا يف لص�ح امب ةوس�أ� ،ةموكحلاو رايتلا اذه نيب تامهافت وأ� ةقفص� ىلإ� يدؤ�ت دش� نيب مكحلا ةس�س�ؤ�م عم ةقالعلا يقبي ام ،نيقباس�لا نيرايتلا نيب ةدايقلا ىلع لوادتلاو عارص�لا ةلاح رارمتس�ا- 3 .ةقحال لحارم ىلإ� يركفلاو يس�ايس�لا يجيتارتس�الا مس�حلا تاقاقحتس�ا لحّ ريو بذجو ؛لص�اوتلاو ةلزعلا تايلدج..عمتجملاو ةعامجلا ًايناث مكحلا ةس�س�ؤ�م تاس�ايس�ل يبلس�لا ريثأ�تلا يف لثمتت ةريخألا تاباختنالا يف ظوحلملا يناوخإلا عجارتلا تايض�رف ىدحإ� لاص�تالا ىلع ةردقلا ةيلاتتملا دوقعلا لالخ اهل تحاتأ� يتلا ةعامجلل يعامتجالا لمعلا ةكبش� فاعض�إ�ب ريخألا دقعلا لالخ .عمتجملا لخاد دوهش�م ذوفن ءانبو يس�ايس�لاو يعامتجالا 54

نس� اً رخؤ�م( دجاس�ملا يف مهتاطاش�ن عنم لالخ نم ةريبك ةروص�ب ناوخألا ميجحتو فاعض�إ� ىلع مكحلا ةس�س�ؤ�م تلمع دقف يف ،) ةينيدلا فاقوألا ةرازو نذإ� ريغب ظعولا ىلع ةينوناق ةيلوؤ�س�م نابتري نيذلا باهرإلا ةحفاكمو داش�رإلاو ظعولا ينوناق تاهاجتالا معد ،تاباختنالل ناوخإلا ةعطاقم ىلإ� ىدأ� ام نييعتلا بناج نم ززعت ةيبالطلا تاباختنالل نيناوق نس�( تاعماجلا تبثت نم نييعت نود ةلوليحلاو ناوخإلا ىلع نيبوس�حملا نييعماجلا ةذتاس�ألا نييعت يف قيقدتلا ،ناوخإلل ةئوانملا ةيس�ايس�لا ،اهنم ناوخإلا جارخإ�و ةاكزلا ناجل ةلكيه ةداعإ� ،يمالس�إلا زكرملا ةيعمج ىلع ديلا عض�و( يريخلا لمعلا يف ،).. مهب هتقالع ىتح ،) اهيلع ةرطيس�لا وأ� تايعمجلا هذه ميمأ�ت ىلإ� اً لوص�و نيحلاص�لا راد ةيعمجو نآ�رقلا ىلع ةظفاحملا ةيعمج ىلع قييض�تلا ريبك ددع دوقع ديدجت مدعب ماق س�فانمو مص�خ حلاص�ل ةيلهألا ءاقرزلا ةعماج ةرادإ� ناوخإلا رس�خ دقف( ةص�اخلا تاعماجلا يف .) ناوخإلا ةعامج ىلع نيبوس�حملا نيس�ردملا نم يف ،»ناوخإلل يندملاو يعامتجالا لمعلا ةكبش� لاص�ئتس�ا« هاجتاب تعفد ةيموكحلا تاس�ايس�لا نّ إ�ف ةقد رثكأ� ةروص�بو رهظو ،ةس�وملم لئادب وأ� ةقاّ لخ تايجيتارتس�ا ءانبو ةقباس�لا تاس�ايس�لا زواجت ىلع ةس�وملم ةردق ناوخإلا رهظي مل لباقملا .ثحابلا مهش�قان نيذلا ناوخإلا نم ددع ةداهش�ب ،ةريخألا تاباختنالا يف تاس�ايس�لا هذه ريثأ�ت س�امح ةكرح ةيبعش� ،يعامتجالا لمعلا ةكبش� ؛ةس�يئر عفاور ىلع ةقباس�لا تارتفلا لالخ تينب دق ناوخإلا ةيبعش� تناك اذإ� نع ثيدحلا قبس�، نيدتلا وحن ماعلا يعامتجالا هاجتالاو ،ةروص�لا هذه عجارت نع ثيدحلا قبس�( ينيطس�لفلا طس�ولا يف ريفوت ىلع اهتردق تلخلختو اً ريثك تفعض� دق اهعيمج عفاورلا هذه نّ إ�ف)مهل ةلودلا معدو ناوخإلل ىرخأ� تاعامج ةس�فانم اهتيجيتارتس�او يس�ايس�لاو يعامتجالا اهباطخ ديدجت ىلع ةكرحلا ةردق ىدم يف وه يقيقحلا ناهرلا نّ إ�ف ،ةكرحلل ةيريهامج عمتجملا يف ةديدج تالاجم ماحتقاو ،ةيلاحلا ةيمرهلا نم اً لدب ةيكبش�لا ىلإ� اً عوزن رثكأ� تاودأ� دامتعاب يعامتجالا لاص�تالا يف .ينيدلاو يظعولا اهباطخ يف رظنلا ةداعإ� ىلإ� ةفاض�إلاب ،يندملا ؛مكحلا ةس�س�ؤ�مو ةعامجلا نيب ةقالعلا توالحت ًاثلاث يف ةعجّ ش�م تاراش�إ� ةيأ� لس�رت مل اهنّ أ�و ،طس�ولا رايت ىلع ناهرلاب ةينعم ريغ مكحلا ةس�س�ؤ�م نّ أ� ةيباينلا تاباختنالا تزربأ� ةعامجلا لّ ح تاهويرانيس� بنجت ىنعمب»ةيس�أ�رلا ريغ ةهجاوملا« يه ةدمتعملا ةديدجلا ةيجيتارتس�الا نّ أ� ودبيو ،هاجتالا اذه نكل)يس�نوتلا ويرانيس�لا( ةس�رامملاو دوجولا رظحب لماكلا ينمألا لحلل ماتلا داعبتس�الاو)يرص�ملا ويرانيس�لا( اً ينوناق لالخ اهتنب يتلا اهتاودأ� نم اهنامرحو ،ةريبك ةروص�ب ةعامجلل يس�ايس�لاو يعامتجالا روض�حلا ةلكيه ةداعإ� ىلع لمعلا عم تاعامجلاو ةيطس�ولا ىدتنمو يمالس�إلا طس�ولا بزحك ىرخأ� ةيمالس�إ� تاهاجتا معدو زيزعتو ،ةيحان نم ةقباس�لا دوقعلا .ةثلاث ةيحان نم ناوخإلا راس�حنا لباقم عراش�لا يف غارفلا ألمت ةيناملع ةيس�ايس� تاهاجتا معدو ،ةيناث ةيحان نم ةيفلس�لا ناوخإلا ةعامج ىلإ� رظنيو)ينمألا-ينيميلا( هاجتالا وه هض�رفيو مكحلا ةس�س�ؤ�م يف ويرانيس�لا اذه ىنبتي يذلا هاجتالا ريغ ماظنلا نّ أ� ىريو)ةينيطس�لف لوص�أ� نم نييندرألل ةلثمم ،س�امح عم ةقالعلا ،يمالس�إلا ليدبلا ايبوف( بكرم روظنمب يجيتارتس�ا هجوتل تانامض� دوجو مدع عم ةص�اخب ،) طس�ولا رايت وأ�(»لدتعملا طخلا« ىلع ناهرلا ةمحر تحت ءاقبلاب ينعم فاعض�إ� وه ةنامض� رثكألا يجيتارتس�الا ناهرلا نّ أ� رايتلا اذه دقتعيو ،ةيملس�لاو ةلدتعملا اهفقاوم ةيرارمتس�ا لفكي ةعامجلل .ةقباس�لا لحارملا لالخ ةيئانثتس�ا فورظل هتبس�تكا يذلا مخض�تملا كلذ ريغ اً يعيبط اً مجح اهحنمو ةعامجلا ةيميلقإلا ةيس�ايس�لا تاريغتملا محرب طبترم اذه ؟يهتنتس� نيأ� ىلإ�و ،اً مدق ةيجيتارتس�الا هذه يض�متس� ىدم يأ� ىلإ� .مكحلا ةس�س�ؤ�م يف ناوخإلا هاجت ةيجيتارتس�الاو ةيؤ�رلا مس�رت يتلا ةبخنلابو ،ةمداقلا ةيلخادلاو 55

:يه قايس�لا اذه يف ةحورطملا تاهويرانيس�لا زربأ� لعلو هحاجن تتبثأ� ةيباينلا تاباختنالا نّ أ� هراص�نأ� ىري امبرو ؛»ةيس�أ�رلا ريغ ةهجاوملا« ميجحتلاو لاص�ئتس�الا ويرانيس�- 1 يف ةعامجلا نّ أ� نوري هاجتالا اذه موص�خ نّ أ� اّ لإ�.يبعش�لا اهروض�حو ةعامجلا ةوق عجارت ىلإ� يدؤ�يس� ام ،هريثأ�ت ةوقو تنكمتو ،اً رذّ جتو عراش�لا يف اً روض�حو ةوق تدادزا اهنكل ةليوط تاونس� ءاص�قإلاو ش�يمهتلاو رظحلا نم تناع رص�م تعاطتس�او ،اهعم هفطاعت داز امم عراش�لا ىدل»ةيحض�لا« ةروص� ءانبو داهطض�الاو ملظلاو ةاناعملا رامثتس�ا نم ةهازن يف ةمخض�لاو ةريبكلا تازواجتلا نم مغرلا ىلع ، 2005 ةريخألا ةيعيرش�تلا تاباختنالا يف ةريبك ةجيتن قيقحت دوقعلا لالخ ةعامجلا عم يفس�عتلا ينمألا لحلا نّ أ� ذإ� ،يقارعلا جذومنلاب هاجتالا اذه موص�خ دري اً ض�يأ�.تاباختنالا .قباس�لا ماظنلل ةينمألاو ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا رايهنا درجمب ةريبك ةيبعش� اهباس�تكاو اهزورب نم عنمي مل ةقباس�لا يتأ�ت دقو ديعبلا ىدملا ىلع ةنومض�م ريغ اهنكل ريص�قلا ىدملا ىلع ةلهس�و ةحيرم ودبت دق ش�يمهتلاو طبض�لا تاس�ايس�ف .ةيس�كع جئاتنب ةرطيس�لا دقفتس� ةعامجلا نّ أ� ةيض�رف ىلع ينبمو ،أ�وس�ألا ويرانيس�لا ربتعي ؛ةيس�أ�رلا ةهجاوملا وأ� رظحلا ويرانيس�- 2 ةطبترم ةيلخاد وأ� ةيميلقإ� تاروطت ترج لاح يف ،ةيلاتتملا تاكاكتحالا يدؤ�ت امبرو اهدارفأ� ىلع وأ�»اهلعف دودر« ىلع ىوتس�م ىلع وأ� ةريبك تالاقتعا ىلإ� يدؤ�ت ةيديجارت تاهويرانيس�و رتوتلا ةدايز ىلإ� ،يداص�تقالا وأ� يس�ايس�لا قش�لاب .امهيلك وأ� بزحلا وأ� ةعامجلا رظح ىلإ� امبرو ةيس�اس�حلا نم لاع مكحلا ةس�س�ؤ�م لخاد ةبخن زورب امّ إ�:ةددعتم تايض�رف ىلع ويرانيس�لا اذه موقي ؛لاغش�إلاو ءاوتحالا ويرانيس�- 3 جذومنلا لثميو ،ش�ياعتلاو ءاوتحالا ةيجيتارتس�ال رابتعالا ديعت ةديدج تاريغتم وأ� ،ءاص�قإلا ةيجيتارتس�ا يف رظنلا ديعت وأ� ناوخإلا ةكرح عم لماعتلل نمض�ألا يجيتارتس�الا لحلاف ،هتيلاعفو ويرانيس�لا اذه حاجن ىلع ةلثام ةلاح يبرغملا يس�ايس�لا لمعلا اياض�قب اهلاغش�إ�و اهؤ�اوتحا وه)اً مومع ةيس�ايس�لا ةبعللا ىنبتت يتلا( يس�ايس�لا مالس�إلا تاكرح ةينالقعلا نم ديزم امّ إ� نيرايخ مامأ� اهس�فن دجتف ،ةيعقاولا ةس�ايس�لا ىلإ� تاراعش�لا نم اهلاقتنا ىلإ� يدؤ�ي ام ،يمويلاو وهو اً قباس� هس�رامت تناك يذلا رودلا اهمرحي ام ،ةليدبلا جماربلاو تاس�ايس�لا ميدقت نع اهزجع تابثإ� امإ�و ،ةيعقاولاو .هيلع بس�احت ال يناجم يوبعت باطخ ميدقتو ،داقتنالاو راظتنالاو ةدهاش�ملا ةفرغ يف س�ولجلا رطض�يس� بزحلا نكل ،اً ض�يأ� عجارتي وأ� ةمداقلا ةرملا دعص�ي امبر ،ةيناثلا ةبترملا ىلإ� عجارت يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحف ةدعاق دوجو نامض� عم نكل ،طوبهو دوعص� نيب ةيبرغلا لودلا يف بازحألا لاح هلاح حبص�تس�و عقاولا عم لماعتلا ىلإ� ةبض�اغ بويجو ةيعامتجا تاحرقت لكش�ت نود لوحت ةيس�ايس�لاو ةيروتس�دلا تاس�س�ؤ�ملا يف عس�او يبعش� ليثمتو ةكراش�م .ةماع تاناقتحاو :ةديدع ىواعدب ،مكحلا ةس�س�ؤ�م يف ةذفانلا ةبخنلا نم ةديدش� ةض�راعم هجاوي لاغش�إلاو ءاوتحالا ويرانيس� .»نمألا ةياعر يف ةس�ايس�لا« ةلداعم ندرألا ىلع ض�رفت يتلاو ةقطنملا اهب رمت يتلا ةيئانثتس�الا ةيس�ايس�لا فورظلا- 1 زوف رثأ�( ةينيطس�لفلا ةيعيرش�تلا تاباختنالا دعب لص�ح امك اهاياونو تاكرحلا هذه ةيقادص�م يف قوثولا مدع- 2 ىلإ� س�امح عفد يف اً ريبك اً رود بعل يميلقإلاو يلودلا راص�حلا نّ أ� ينمألا هاجتالا ىس�انتي نكل( ةزغ ثادحأ�و)س�امح .) ددش�تملا رايتلا تارايخ 56

ناوخإلا ءاوتحا يف الو ،يس�ايس�لا حالص�إلا يف ةعس�او تاوطخ يض�ملاب حمس�ت ال ندرألا يف ةيفارغوميدلا ةلداعملا نّ أ�- 3 ةيس�ايس� تارايتو تارايخ جوض�ن نيح ىلإ�»تقولا ءارش�« ةمداقلا ةلحرملا يف بولطملاو ،»ةينيطس�لفلا ةيبلغألا« لثمت يتلا .ينيطس�لفلا راس�ملا ىلع ةيملس�لا ةيوس�تلا ةروص� حاض�تا نيح ىلإ�و ،ةعامجلا ةس�فانم ىلع ةرداق ةيلخاد :ةس�يئر اياض�ق يف لثمتي ءاوتحالا ويرانيس� موص�خ ىلع درلا يه ةنامض� رثكألا ةيجيتارتس�الا ةلداعملاو ،اهلامعإ� امنإ�و ةس�ايس�لا دييحت يف تس�يل نمألل ةيقيقحلا ةنامض�لا نّ أ�- 1 دودح يف هعض�ت ةيجيتارتس�ا ةيس�ايس� ةيؤ�ر قايس� يف نكل ،بولطم ينمألا لحلاف ،س�كعلا س�يلو»ةس�ايس�لا ةياعر يف نمألا« .»ةيس�يلوب« ةلود ىلإ� لوحتلا وأ� اهريذجتو تامزألا ليحرت ىلإ� يدؤ�ي نأ� امإ�ف هيلع دامتعالا امأ� ،ةلعاف بلاوقو يندملا يس�ايس�لا لمعلا دمتعت ةيملس� ةعامج ناوخإلاو ،ةنيتم ةينمأ�و ةيركس�عو ةيس�ايس� تاس�س�ؤ�م كلتمي ندرألا- 2 جورخ مدعل تانامض�و طباوض�و دودح لكش�ت اهتاذ دحب هذهو ،ةيطارقوميدلا دعاوقب اهمازتلا نلعتو ،يملس�لا طورش� ض�رف لالخ نم ،»ةيركس�علا ةيطارقوميدلا« يكرتلا جذومنلا نم ةدافتس�الا نكميو ،ةبعللا دعاوق ىلع نييمالس�إلا .ةس�يئرلا هدعاوقو مكحلا ماظن رارمتس�او مهءاوتحا نمض�ت نييمالس�إلل يس�ايس�لا طاش�نلا ىلع ةحض�او ةيس�ايس� هذه جامدإ� ةيلمع ىلع دعاس�ت ةيض�رف ةينيطس�لف لوص�أ� نم نييندرألل»ةيس�ايس� ةهجاو« ناوخإلا ةعامج رابتعا نّ إ�- 3 اذه نيب ض�راعت الو ،ةمكحملا ةيلخادلا ةيس�ايس�لا طورش�لا قفو ،مهل لداع يس�ايس� ليثمت نامض�و ةعس�اولا ةحيرش�لا لخي ال ،ماظنلا يف نيملس�ملا ناوخإلل يبس�ن يس�ايس� ليثمت ىلع ةظفاحملا نكميف ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلل يئاهنلا لحلا نيبو ةيفارغجلا تارابتعالا نيب نزاوي يباختنا نوناق لالخ نم كلذو ،ةيفارغوميدلاو ةيس�ايس�لا ةلداعملاب الو ناملربلا ةيوهب .) يس�ايس�لا-يعامتجالا( نيوكتلاو ةيفارغوميدلاو نكل ،ةيدايقلا ةبخنلا ىوتس�م ىلع ولو ،) ةيندرأ� لوص�أ�(»يندرألا« عمتجملا يف اً روض�ح ةعامجلل نّ أ� يفني ال قبس� ام- 4 مغرلا ىلع.ةيوقو ةلعاف ةيندرألا ةبخنلا نّ أ� ىلإ� ريش�ت لازت ال ةيلخادلا ةيميظنتلاو ةيدلبلاو ةيعيرش�تلا تاباختنالا جئاتن .اهفعض�ت مكحلا ةس�س�ؤ�م تاس�ايس� نأ� مادختس�اب يس�ايس�لا حالص�إلا عورش�م ليطعتل طقف يه»لاغش�إلاو ةكراش�ملا« ويرانيس� موص�خ عئارذ نّ أ� ةيش�خلا- 5 .بولطملا يس�ايس�لا حالص�إلا يف اً مدق يض�ملل ةيقيقح ةين دوجو مدع عم ،»نييمالس�إلا« ةعازّ ف 57

Endnotes ش�ماوهلا ، 2007 نامع ،عيزوتلاو رش�نلل نويميداكألا ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب.د:رظنا 1 .) 20-9( ص�ص� رظنا ، 2007 يناثلا نيرش�ت 15 نامع يف ةينه وبأ� نس�ح ةيمالس�إلا تاكرحلا نوؤ�ش�ب ص�ص�ختملا ثحابلا عم ةص�اخ ةلباقم 2 http :// www . hizb ut tahrir . org :تنرتنالا ةكبش� ىلع بزحلا عقوم كلذك .قباس� ردص�م 3 :يلاتلا طبارلا ،ةيلودلا ةقيقحلا ةفيحص� عقوم ،ةس�ايس�لا كرت ةس�ايس�لا نم ،ةداحش� ناورم:رظنا 4 http :// www . factjo . com / newsletterFullNews . aspx?id = 1152&INo = 77 .ةيمالس�إلا تاكرحلا نوؤ�ش�ب يندرألا ثحابلا ،ةينه وبأ� نس�ح عم ةص�اخ ةلباقم 5 ، 2001 ، توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاس�ارد زكرم ،) 1999-1989( ندرألا ةلاح ةديقملا ةيطارقميدلا ،ةظفاحم يلع:رظنا 6 .باتكلا تاحفص� نم ديدعلا Sufyan Alissa , Rethinking Economic reform in Jordan :رظنا 7 http :// www . carnegieendowment . org / publications / index . cfm?fa = view&id = 19465&prog = zpg&proj = zme »داهجلاو ديحوتلا ربنم« ص�اخلا هعقوم ىلع يس�دقملا فقاومو ةريس�و راكفأ� رظنا 8 http :// www . tawhed . ws / .ةيمالس�إلا تاعامجلا نوؤ�ش�ب ص�ص�ختملا ةينه وبأ� نس�ح عم ةص�اخ ةلباقم 9 . 2007 يناثلا نيرش�ت 18 يف ،يمالس�إلا طس�ولا بزحل يس�ايس�لا بتكملا وض�ع ،ظيفحلا دبع لياه روتكدلا عم ص�اخ راوح 10 كلذ نراقو ،قباس� ردص�م ،ص�اخلا هعقوم ىلع يس�دقملا دمحم يبأل»اهعييمت يف ةاغطلا بيلاس�أ�و ميهاربإ� ةلم« باتك رظنا 11 .باتكلا تاحفص� بلغا ،نامع ،قرايبلا راد ،ينيطس�لفلا ةداتق يبأل»جهنملا يف تالمأ�ت داهتجالاو داهجلا« باتكب .قباس�ردص�م ،ةداحش� ناورم 12 58

.قباس� ردص�م ،ةداحش� ناورمب كلذ نراق 13 .قباس� ردص�م ،ةينه وبأ� نس�ح عم ءاقل 14 :يلاتلا عقوملا ىلع غيلبتلاو ةوعدلا ةعامج نع ديزملا رظنا 15 http :// www . rugb . 8m . com / aldaavah%20%201 . htm .) 50-26( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب:رظنا 16 ، 1997 ، نامع ،تاس�اردلل ديدجلا ندرألا زكرم ،) 1996-1946( ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج ،ةبيارغ ميهاربإ� رظنا 17 .) 74-59(ص�ص� . 2007 يناثلا نيرش�ت 20 ةريخألا ةيباينلا تاباختنالا نم مايأ� لبق ،نامع يف ةيمالس�إلا تاس�اردلا ةيعمج يف هعم ص�اخ ءاقل 18 تاميظنتلاو تاكرحلا« باتك يف ،) اً جذومن نوملس�ملا ناوخإلا( ندرألا يف يريخلا لمعلاو نويمالس�إلا ،دامح ديلو:رظنا 19 -169( ص�ص� ، 1996 نامع ،تاس�اردلل ديدجلا ندرألا زكرم-دابدنس�لا راد ،نامر وبأ� نيس�ح ريرحت ،:ندرألا يف ةيمالس�إلا .) 188 .قباس� ردص�م ،ناحرفلا قاحس�ا عم ص�اخ ءاقل 20 .) 72-66( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب:رظنا 21 .مايأ�ب تاباختنالا لبق ،هعم ص�اخ ءاقل 22 .) 86-85( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ةبيارغ ميهاربإ� 23 .نيملس�ملا ناوخإلا فلمب ةرش�ابم ةقالع ىلع ةيمس�ر ةيص�خش� وهو ،لوؤ�س�ملا اذه عم ص�اخ ءاقل 24 .) 135-130(ص�ص� قباس� عجرم ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب:بكلذ نراق 25 ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�بب كلذ نراقو ،قباس� عجرم ،ةظفاحم يلع:رظنا 26 .) 209-205( ص�ص� ،قباس� عجرم .همس�ا ركذ مدع لض�ف دقو ،هعم ص�اخ ءاقل 27 :نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج عقوم ىلع روش�نم»يئاوغميدلا س�رعلا انعطاق اذامل« لاقم رظنا 28 http :// www . ikhwan jor . com / :يلاتلا طبارلا ىلع ،تن ةريزجلا عقوم ،ندرألا يف ناوخإلاو مكحلا نيب ةمزألا ةيكيمانيد ،نامر وبأ� دمحم:ـب كلذ نراقو 59

http :// www . aljazeera . net / NR / exeres / 32E438CC 1D1F 436E B74F 0F955A9C078B . htm :يلاتلا طبارلا ىلإ� ةدوعلا نكميو ، 2007-8-6 ةيندنللا ةايحلا ةفيحص� رظنا 29 http :// www . daralhayat . com / arab _ news / levant _ news / 08 2007 / Item 20070805 3790e247 c0a8 10ed 0169 5e990f7123f / story . html :يلاتلا طبارلا لالخ نم ،يمس�رلا ةعامجلا عقوم ىلع تاباختنالا يف ةكراش�ملا رارق لوح ناوخإلا نايب رظنا 30 http :// www . ikhwan jor . com / modules . php?name = News&file = article&sid = 959 :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007-9-30 ةيندنللا ةايحلا رظنا 31 http :// www . daralhayat . com / special / features / 09 2007 / Item 20070929 5227571a c0a8 10ed 00c3 e8c46ef517ca / story . html .ناوخإلا فلمب ةرش�ابم ةقالع ىلع ريبك يمس�ر لوؤ�س�م عم ءاقل ىلع ينبم ليلحتلا نم ءزجلا اذه 32 .تنرتنالا ةكبش� ىلع ةيس�ايس�لا تاس�اردلل س�دقلا زكرم عقوم ،ندرألا يف نوملس�ملا ناوخإلا ،راب ليومش�:ـب كلذ نراق 33 :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2006-4-20 ةيندنللا طس�وألا قرش�لا ةفيحص� رظنا 34 http :// www . asharqalawsat . com / details . asp?section = 1&article = 359229&issue = 10005 .) 73-45( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ةبيارغ ميهاربإ�ب كلذ نراق.قباس� ردص�م ،ناحرفلا قاحس�إ� عم ص�اخ ءاقل 35 .اً قباس� ناوخإلا تادايق دحأ�و يمالس�إ� بتاك ةمينغ وبأ� دايز عم ص�اخ ءاقل 36 .نامع يف يمالس�إلا ركفلل يملاعلا دهعملل يميلقإلا ريدملا يواكلملا يحتف روتكدلاب ص�اخ ءاقل 37 .) 92-79(ص�ص� ،قباس� عجرم ،ةبيارغ ميهاربإ�:رظنا 38 .باتكلا تارقف بلغأ� ، 1991 نامع ،ةيلهاجلا ةمظنألا يف ةرازولا يف ةكراش�ملا ،س�راف وبأ� دمحم:رظنا 39 .باتكلا تارقف بلغأ� ، 1992 نامع ،س�ئافنلا راد ،ةيباينلا س�لاجملاو ةرازولا يف ةكراش�ملا مكح ،رقش�ألا ناميلس� رمع 40 .) 112-109( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ةبيارغ ميهاربإ�:رظنا 41 ناحرفلا قاحس�إ� روتكدلل ،ةروش�نم ريغ ،ةبوتكم ةرض�احم يف ةيطارقميدلاب مهناميإ�و قاثيملاب ناوخإلا ةكراش�م لوح رظنا 42 . 1998 ماع ناموش� ةس�س�ؤ�مب تيقلا .قباس� ردص�م ،ناحرفلا قاحس�إ� عم ص�اخ ءاقل 43 60

.) 166-165( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب 44 .بتاكلا عم ص�اخ ءاقل 45 تايص�خش�لا نم ةرتفلا كلت لالخ ناكو ،طس�ولا بزحل يس�ايس�لا بتكملا وض�ع ،ظيفحلا دبع لياه.د عم ص�اخ راوح 46 .ناوخإلا يف طس�ولا رايتل ةس�س�ؤ�ملا طبارلا ىلع ، 2007 زومت 9 دغلا ،نامر وبأ� دمحم راوح ،»اكيورتس�ورب« ىلإ� ةجاحب»نوملس�ملا ناوخإلا«:ش�ومعلا:رظنا 47 http :// www . alghad . jo / ?news 186069 : يلاتلا .) 209-205( ص�ص� قباس� عجرم ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج خيرات نم تاطحم ،ش�ومعلا ماس�ب:كلذكو .) 220-213( ص�ص� ،قباس�لا عجرملا:ـب كلذ نراق 48 قباس� ردص�م ،مكحلاو ناوخإلا نيب ةمزألا ةيكيمانيد ،نامر وبأ� دمحم:رظنا 49 ةمظنم ،ةطلس�لا يف نييمالس�إلا ةكراش�م ،يميمتلا مازع:يف ،ندرألا يف ةيمالس�إلا ةكرحلا ةبرجت ،ةلياكعلا هللادبع:رظنا 50 . 1994 ندنل ،يتربيل ،دغلا ،نامر وبأ� دمحم راوح ،ةيباينلا تاباختنالا يف ةكراش�ملا ض�راعي ةيمالس�إلا ةكرحلا يف رايت:ديش�را ينب:ـب كلذ نراق 51 :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007 زومت- 9 http :// www . alghad . jo / index . php?news 169011&searchFor ءاربخلا نم ةعومجم هدعا دقو يغينراك ةس�س�ؤ�م نع رداص�لا ريرقتلا ،نييمالس�إلا باطخ يف ةيدامرلا قطانملا لوح:رظنا 52 ،يغنيراك قاروأ� ،»ةيدامرلا قطانملا فاش�كتس�ا:يبرعلا ملاعلا يف ةيطارقميدلا ةيلمعلاو ةيمالس�إلا تاكرحلا« ،نيثحابلاو . 2006 س�رام ، 67 مقر ،طس�وألا قرش�لا ةلس�لس� :نيال نوأ� مالس�إلا عقوم ىلع اهريغو ةقباس�لا جماربلا لوح رظنا 53 http :// www . islamonline . net / servlet / Satellite?c ArticleA _ C&cid 1184649775542&pagename Zone Arabic Daawa%2FDWALayout :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007-11-9 دغلا ،رص�م يف ناوخإلا جمانرب لوح ،تابينذ ديجملا دبع رظنا 54 http :// www . alghad . jo / ?article 7516 ،تانايبلا ةذفان نمض� ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج عقوم ىلع ةدوجوملا ةيمس�رلا تانايبلا دص�ر ىلع موقي يمكلا ليلحتلا اذه 55 ذختا دقو.اهب ةطبترملا وأ� اهل ةعباتلا ناجللا وأ� ىروش�لا س�لاجم وأ� ناوخإلا وأ� ةرش�ابم ةروص�ب ةهبجلل دوعت تناك ءاوس� :ةيلاتلا تاددحملل اً عبت ةدراولا اياض�قلاو تاعوض�وملا فينص�ت رايعم ،ينيطس�لفلا نأ�ش�لا يف ةص�اخلا ةيمهألل كلذو ،يملاعلاو يبرعلا عض�ولاو ينيطس�لفلا عض�ولا نيب ةيجراخلا نوؤ�ش�لا لص�ف- 1 تايالولا عم ةقالعلاو نانبلو ةيروس�و قارعلا يف عض�ولا ةيس�اس�ا ةروص�ب لمش�تف ةيملاعلاو ةيبرعلا تاريغتملل ةبس�نلاب امّ أ� 61

.ةيميلقإلا نوؤ�ش�لا يقايو برغلاو ةدحتملا اقييض�ت ةكرحلا هربتعت امو نيفرطلا نيب ةمزألاب ةطبترملا تانايبلا هيف تلخد دقف ةموكحلا عم ةقالعلا عوض�ومل ةبس�نلاب- 2 .ةلدابتملا ةيمالعإلا تالمحلاو تالاقتعالاو تاناجرهملا عنم كلذ يف امب ةفلتخملا اهتيلاعف ىلعو اهيلع اً يموكح ناس�نإلا قوقحو ةماعلا تايرحلاو حالص�إلل ةكرحلا ةيؤ�رب ةطبترملا اياض�قلا هيف لخدتف يس�ايس�لا حالص�إلا عوض�وم امأ�- 3 .خلا.. ةهبجلا عقوم ض�رعيو ،ةهبجلاو ةموكحلا نيب اً عس�او اً لدج تراثأ� يتلا ةيويحلا تاعوض�وملا نم عيبطتلا عوض�وم- 4 لوس�رلل ةئيس�ملا موس�رلا ببس�ب كرامندلا دعب اميف تفيض�أ� دقو ،عيبطتلا ةمواقمل ةينطولا ةنجللا اهردص�ت يتلا تانايبلا .عيبطتلا ةمئاق ىلإ�)ص�( :يلاتلا طبارلا ىلع 2007-11-12 ةيعوبس�الا دجملا ةفيحص�ب كلذ نراق 56 http :// www . almajd . net / article / details / details . asp?id = 2150 :يلاتلا طبارلا ىلع نيملس�ملا ناوخإلل ماعلا بقارملا عم راوحب كلذ نراقو http :// www . ikhwan jor . com / modules . php?name = News&file = print&sid = 714 ، 74 مقر ،طس�وألا قرش�لا ةلس�لس� ،يغينراك قاروأ� ،؟ةكراش�ملا دودح:ةيمالس�إلا ةكرحلاو ندرألا ،نوارب ناثان:رظنا 57 . 2006 يناثلا نيرش�ت :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007-2-4 ، ةيندرألا دغلا ،ص�نلا ءارو ام ناريإ�و ناوخإلا ،نامر وبأ� دمحم كلذ نراق 58 http :// www . alghad . jo / index . php?article = 5625&searchFor =ناريإ�و 20% ناوخإلا .) 92( ص�ص� ،قباس� عجرم ،ناوخإلا خيرات يف تاطحم ،ش�ومعلا ماس�بب كلذ نراق 59 . 2007 ، 6 ، 20 ، ةينيرحبلا تقولا ،اً يناريإ� اهرمأ� تمس�حو ندرألا ناوخإ� دوقت س�امح ،يرهوجلا ركاش�:ـب كلذ نراق 60 . 2006-2-12 ، ةقطنملل انالوس� ريفاخ ةرايز ةبس�انمب بزحلا نع رداص� حيرص�ت« ،يمالس�إلا لمعلا ةهبج نايب رظنا 61 .هعم ص�اخ ءاقل يف 62 .هعم ص�اخ راوح يف 63 ،دغلا ،نامر وبأ� دمحم راوح ،ةيباينلا تاباختنالا يف ةكراش�ملا ض�راعي ةيمالس�إلا ةكرحلا يف رايت:ديش�را ينب:ـب كلذ نراق 64 :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007 زومت- 9 http :// www . alghad . jo / index . php?news 169011&searchFor :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007-9-2 ، بعص�لا رايخلا ةعطاقملا ،تابينذ ديجملا دبع:ـب كلذ نراق 65 http :// www . alghad . jo / index . php?article 7078&searchFor ر ايخ 20% ةكراش�ملا -9-30 ، ةيندرألا مويلا برعلا ،نييمالس�إلاو ةطلس�لا نيب ةيواعم ةرعش� ىلع ءاقبإلا ةلواحم ،غابص�لا انر:ـب كلذ نراق 66 62

:يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007 http :// www . alarabalyawm . net / print . php?articles _ id 2570 :يلاتلا طبارلا لالخ نم ،يمس�رلا ةعامجلا عقوم ىلع تاباختنالا يف ةكراش�ملا رارق لوح ناوخإلا نايب رظنا 67 http :// www . ikhwan jor . com / modules . php?name News&file article&sid 959 :يلاتلا طبارلا ىلع ، 2007-11-18 ةيندنللا ةايحلاب كلذ نراق 68 http :// www . daralhayat . com / arab _ news / levant _ news / 11 2007 / Item 20071117 4f456643 c0a8 10ed 00a4 2c31000c6d3e / story . html . 2007-10-2 دغلا رظنا 69 2007 راذأ� 14 نطولا ايند ،ماش�لا دالب يف نيملس�ملا ناوخإلا ميظنتل ةلماكلا ةص�قلا ،يرهوجلا ركاش�:ـب كلذ نراق 70 .ةبيارغ عم ص�اخ راوح 71 ناونعب يكبوش�لا ورمع روتكدلل لاقمـب كلذ نراقو ،ندرألا يف نيملس�ملا ناوخإلا عقوم ىلع ةقباس�لا تالاقملا:رظنا 72 :يلاتلا طبارلا ىلع ،رص�م ناوخإ� عم اهس�فن ةيلاكش�إلا لوح ،»؟هيلع رارص�إلا اذامل لحلا وه مالس�إلا« http :// www . islamonline . net / servlet / Satellite?c ArticleA _ C&cid 1176802133354&pagename Zone Arabic Daawa%2FDWALayout . 2007 يناثلا نيرش�ت 24 ةيندرألا دغلا ةفيحص� يف نيحش�رملا جئاتن 73 :ـب كلذ نراق ،ةبيارغ ليحر روتكدلا عم ص�اخ راوحو ، 2007-11-21 تاباختنالا دعب يمالس�إلا لمعلا ةهبج نايب رظنا 74 . 2007-11-21 نيملس�ملا ناوخإلا ةعامج عقوم ىلع لاقم ،ندرألا يف ةيباينلا تاباختنالا مس�حي ريوزتلا 63