ةس ا ر د ةساردلا هذهل ةيسيئرلا جئاتنلا رهظت ةفلتخملا لكاشملا نم مغرلا ىلع هنأ ،ةلاطبلا( بابشلا اههجاوي يتلا ىلإ امو ،يعامتجالا نمألا مادعناو ةقثلاو اضرلاب نورعشي مهنأ الإ ،) كلذ .ةنهارلا مهتلاح يف ماع هجوب ةيرارمتسا ىلع بابشلا دودر دكؤت عقومو ةميقك ةرسألا ةسسؤم اهرفوت يتلا ةيوقلا طباورلا نإ.معدلل يف ايً قيقح انً يمأت مهل نمضت بابشلل .ةايحلا تابلقت ةهجاوم ةفيعض ةسايسلاب بابشلا ةقالع يف ةقثلا اودقف دقل.ةياغلل ةيبزحلا ةيسايسلا تاسسؤملا .تيوصتلا ىلإ نوليمي الو ةيموكحلاو يف نورمثتسي مهنإف ،كلذ عمو ريغ يسايسلا لمعلل ىرخأ نكامأ .يديلقتلا ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا نابّ شّ لاو تاباشّ لا برغملا يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو سوم تيأ ةمضاف 2023 لوّ ألا نيرشت /ربوتكأ

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد ةفيعض ةسايسلاب بابشلا ةقالع يف ةقثلا نودقفي مهف.ةياغلل ةيبزحلا ةيسايسلا تاسسؤملا تيوصتلا ىلإ نوليمي الو ،ةيموكحلاو رمثتسي بابشلا نإف ،كلذ عمو.اً يباختنا ريغ يسايسلا لمعلل ىرخأ نكامأ يف ،ةيعامتجالا تاكبشلا( يديلقتلا لمعلاو ،ةعطاقملاو ،ضئارعلاو نودجي ثيح)كلذ ىلإ امو ،يعمتجملا فارتعالا ىلإ ةفاضإلاب انً اكمو ارً ود اشطعت قلخي اذهو.مهتاراهمب نيذلا بابشلا نيب نيكمتلاو ةكراشملل دراوملا ىلع لوصحلا يف نولمأي .مهتايح تارايخ ذاختال ةمزاللا ةيرارمتسا ىلع بابشلا دودر دكؤت معدلل عقومو ةميقك ةرسألا ةسسؤم يتلا ةيوقلا طباورلا نإ.دراوملاو انً يمأت مهل نمضت بابشلل اهرفوت نكل.ةايحلا تابلقت ةهجاوم يف ايً قيقح تايكيمانيد نع اً ضيأ فشكي عالطتسالا دادزيو.ةيدرفلل ديازتم لكشب ةحضاو تارايخ ذاختا ىلع بابشلا ميمصت ميظنتو ،كيرشلا رايتخا( مهتايحب قلعتت امم)كلذ ىلإ امو ،نيدتلاو ،ةرسألا جذامنلا نم ررحتلا نع يلاتلاب فشكي لايجألاب قلعتي اميف ،جاوزلا( ةدئاسلا .) انس ربكألا ريونت ىلإ ةساردلا هذه ىعست تاجايتحالاب ةماعلا تاسايسلا تائف اهنع ربعت يتلا تاعلطتلاو .مهيضارأ يف نيينعملا بابشلا ةيئاصقتسا تاسارد ءارجإ لالخ نمو تاعلطتو تاروصت روطت ةعباتمل ،تقولا رورم عم برغملا يف بابشلا رهظت.تباوثلاو تايمانيدلا رهظي هنإف ىلع هنأ ةساردلا هذهل ةيسيئرلا جئاتنلا يتلا ةفلتخملا لكاشملا نم مغرلا مادعناو ،ةلاطبلا( بابشلا اههجاوي ،) كلذ ىلإ امو ،يعامتجالا نمألا ماع هجوب ةقثلاو اضرلاب نورعشي مهنإف .ةنهارلا مهتلاح يف :تامولعملا نم ديزمل https://mena.fes.de/ar/projets/etude-jeunesse https://maroc.fes.de

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا نابّ شّ لاو تاباشّ لا برغملا يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو

تا يو ت ح م لا تايوتحملا لودج 2  قم 1 4  2 4 انايبلا عمجو ةنيّ علا رايتخا 1.2 4  نيبيجملا صئاصخ 2.2 8  عضولا نع اضرلا ىوتسم 3 11  نامألا تاموقمو ميقلاو ةرسألا 4 15  ةايحلاو صاخلا نأشلا نيب نيّ دتلا 5 17  نيب تاقالعلاو ةيّ ردنجلاو ةيعامتجالا تاقالعلا 6 20  مدع تاروصتو ةيصخشلا قوقحلا 7 تامزألاو قلقلا هجوأو تارييغتلا:ةيصخشلا براجتلا 8 21  عقاومو 24  ةصّ اخلا تاروّ صتلاو تاعلّ طتلا 9 27  ةيندملاو ةيسايسلا ةكراشملا نيب:ةسايسلاب ةقالعلا 10 34  11 36 37  نايبلا موسرّ لا ةمئاق 1

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 ةمدّ قم مهحمالم عونتو بابشلا ةلاطب ىدم ينعيو.يمسرلا عاطقلا يف نأ لجأ نم حفاكت نآلا ىتح ةاخوتملا تاططخملا نأ مهتاجايتحاو .ةحجان نوكت ةيّ مومعلا ةسايسلا تاهجّ وت يف دمتعملا راطإلا" نّ أ مويلا دجنو ىعسم يف بابشلا ةناكم ىلإ رظني ،برغملا يف ةديدجلا مهجامدنا قاطن جراخ مهل ةيعامتجالا ةيامحلا ريفوتو مهجامدإل نم 33 لصفلا صني ،قايسلا اذه يف.)ONDH 2021("ينهملا عيمج ذاختا ةيّ مومعلا تاطلسلا ىلع":يلي ام ىلع 2011 روتسد :يلي ام قيقحتل ةمئالملا ريبادتلا ةيعامتجالا ةيمنتلا يف بابشلا ةكراشم ميمعتو عيسوت• ؛دالبلل ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو ةطيشنلا ةايحلا يف جامدنالا ىلع بابشلا ةدعاسم• مهضرتعت نيذلا كئلوأل ةدعاسملا ميدقتو ،ةيّ وعمجلاو ؛ينهملا وأ يعامتجالا وأ يسردملا فيّ كتلا يف تابوعص نفلاو ايجولونكتلاو ملعلاو ةفاقثلل بابشلا جولو ريسيت• ةيتاوملا فورظلا ريفوت عم ،ةيّ هيفرتلا ةطشنألاو ةضايرلاو ." تالاجملا هذه لك يف ةيّ عادبإلاو ةقاّلخلا مهتاقاط قتّ فتل تاسايسلا يف ةيولوأك بابشلا ىلع زيكرتلا اذه قفاريو سلجم ءاشنإ لالخ نم يسسؤملا عباطلا ءافضإ ةيّ مومعلا ريخألا اذه نإف ،كلذ عمو.يوعمجلا لمعلاو بابشلل يراشتسا يف همظني يذلا نوناقلا رادصإ نم مغرلا ىلع دعب رونلا ري مل . 2018 ماع :تايجيتارتسالا نم ديدعلا ريوطت مت ،يموكحلا ىوتسملا ىلع فادهأ عم" 2025-2015 ليغشتلل ةديدجلا ةينطولا ةيجيتارتسالا" ةيجيتارتسالا" ؛ليغشتلا يف ءاسنلاو بابشلل يعامتجالا جامدإلا بيرقت ىلإ فدهت يتلا" 2030-2015 بابشلل ةلماكتملا ةينطولا جامدإلا ىلإ فدهتو بابشلا هاجت ةموكحلا تاعاطق عيمج لمع ةيجيتارتسالا" ؛بابشلا تائف عيمجل يداصتقالاو يعامتجالا فشكلا مت يذلا صيخشتلا ىلإ دنتست يتلا"بابشلل ةيرازولا بابشلا معدل" 2011 ماع يف ىلوألا بابشلا تاعامتجا يف هنع عم ،عمتجملا يف يداصتقالاو يعامتجالا مهجامدنا زيزعتو .)ONDH 2021("تاسسؤملا يف مهتقث ةداعتسا .ناكسلا يلامجإ عبر نم رثكأ برغملا يف ايّ لاح بابشلا لثّ مي بلق يف ريبك يسسؤمو يسايس مامتهاب بابشلا ىظحي عيبرلا" ثادحأ ذنم ةصاخ ،ةيسايسلاو ةيعامتجالا تاريغتملا نوربتعي بابشلاف.ايً دايق ارً ود بابشلا اهيف بعل يتلا"يبرعلا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمنتلا يف لًاً عافو ةيفارغوميد ةمعن" ةيّ عمتجم ةلكشم ىتح لب ،)CESE 2018("ةورثلا قلخل ةعفارو ةلئاه ةساعت ةشاعملا مهبراجت رهظتُ كلذ عمو ،اهتجلاعم بجي عمتجملا يف مهتناكم ىلع روثعلا يف تابوعصلا نم ديدعلاو .)CESE 2018( يتلا فعضلا طاقن نم ديدعلاب ةلوهكلا ةلحرم ىلإ لاقتنالا زيّ متي ريبعتلاو يعامتجالا نامضلاو ليغشتلاو ميلعتلا( بابشلا اههجاوي ىلإ برغملا يف بابشلا علّ طتي.) كلذ ىلإ امو ةكراشملاو ةيرشبلا ةيمنتلل ينطولا دصرملل اقً فو ،يداصتقالا لالقتسالا يبرغملا بابشلل 2021 ماعل هريرقت صصخ يذلا) ONDH( ،نيوكتلاو ميلعتلا تامدخل لضفأ ةحاتإ ىلإو ،)ONDH 2021( دقو.ةيعامتجالا ةيامحلاو ةحصلا ةمظنأ نيسحت ىلإ ةفاضإلاب ببسب ريبك لكشب اهنوهجاوي يتلا ةيلكيهلا لكاشملا تمقافت دصرملا ربتعيَ.ةيداصتقالا ةمزألاو 19- ديفوكل ةيحصلا ةمزألا يف هنيمثت بجي يرشب لام سأر" ناكسلا نم ةحيرشلا هذه ،اهنيمثت ىلإ ةفاضإلابو."ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تايّ كيمانيدلا لماكلا يعامتجالاو يداصتقالا اهجامدنا نامض ةصاخ بجي .ةماعلا ةايحلا يف ةطشنلا اهتكراشمو ريغ ثادحألاو رطاخملا ىدحتت ثيح ،رارمتساب ريّ غتم ملاع يف بابشلا نم ةفلتخملا تائفلا رمتست ،ةيلاحلا دراوملا ةعقوتملا 'NEEET' نينوّ كتملا الو نيفظّ وملا الو نيملّ عتملا ريغ( ،نيجيرخلا( يفيرلا وأ يرضحلا طسولا يف نوشيعي نيذلاو ،)CESE 2018( ةماعلا تاسايسلا يدحت يف ،)) كلذ ىلإ امو لاجرلاو ءاسنلاو يف اعً م مهناكم ديدحتل يعمتجملا قفألاو ةيعامتجالا ةفرعملاو .دالبلا داصتقاو عمتجم تامامتهالا ميمص يف مه برغملا يف بابشلا نّ أ اذه ينعي ةيسايسلا ةدنجألا يف عساو قاطن ىلع نورضاح مهو ةيسايسلا تايجيتارتسالاو جماربلا نم ديدعلا صيصخت مت دقو.ةيموكحلاو بابشلل ينطولا سلجملا ءاشنإ ناك.دوقع ذنم مهل تاءارجإلاو عضو يف ريكفتلل قالطنالا ةطقن 1991 ماع يف لبقتسملاو ةقباسلا بيلاسألا تزكّ ر.يسايسلا رارقلا ةرانإو بابشلا ،ليغشتلاو نيوكتلا نيب ةمءاوملا ىلع ةماعلا تاسايسلل ةصاخلا فئاظولاو نيجيرخلا جمد جمارب ميدقتب تماق يلاتلابو 2

ة مدّ ق م ءزج يه تربيإ شيرديرف ةسسؤم اهترجأ يتلا ةساردلا هذه روطت ةعباتمل ةفداهلا حوسملا ءارجإ لالخ نم.روظنملا اذه نم نأ اننكمي ،تقولا رورمب برغملا يف بابشلا تاعلطتو تاروصت .ةئفلا هذه ىدل تباوثلاو تايّ كيمانيدلا ىرن . )جماربلاو تايجيتارتسالاو روتسدلا( ةيسسؤملا صوصنلا هذه ةيداصتقالا صرفلا ةدايز:اهتاعقوتو اهماهم يف ةياغلل ةحومط تامدخلا ىلإ مهجولوو ليغشتلل مهتيلباق زيزعتو بابشلل نيب قيسنتلا مدع لكاشم ذيفنتلا هجاوي ،ناديملا يف.ةيساسألا .يموكحلا لمعلا ةيرارمتسا مدع كلذكو ةلعافلا تاهجلا فلتخم ةيتحتلا ىنبلا فعضب بابشلل ةيّ مومعلا تاسايسلا مستّ ت" تاموظنملا يزاوتو ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا صقنو ةمئاقلا ىلع تاداهشلاو سرادملا تاسايس ريثأتو ةلعافلا تاهجلا ددّ عتو .)ONDH 2021("ينهملاو يعامتجالا جامدنالا تاراسم برغملل ديدجلا يومنتلا جذومنلا ريرقت عضو ،ةريخألا ةنوآلا يفو ةيمنت نإ":هتايلآ ميمص يف بابشلا ، 2021 ماع يف رشنُ يذلا ققّ حي يدايرو ءفكو رهدزمو رح نطاوم بابش ىلع موقت برغملا هذهل ةجيتنو."هدالب ةيمنت يف مهاسيو هتاناكمإ كرديو هتاذ جامدإ زيزعت" يف ةبغرلا ىلع يجيتارتسالا روحملا دكّ ؤيُ ،ةيزكرملا "ةكراشملا لبسو صرف ةفعاضم لالخ نم مهتيمنتو بابشلا Commission Spéciale sur le Modèle de Développement( .)CSMD 2021: 121 نم ءزجك بابشلا اههجاوي يتلا تايدحتلا صيخشت متي امك ميلعت تاراهم ىلإ بابشلا جاتحي:ديدجلا يومنتلا جذومنلا متي ،لثملابو.ةيّ لبقتسملا صرفلا ىلإ جولولل ةيفاك نيوكتو كلذكو يداصتقالا جامدإلاو ليغشتلا ةلأسم ىلع ءوضلا طيلست يعامتجالا نمألا ربع رّ مي نأ يغبني يذلا ،يعامتجالا جامدإلا ،اهب فرتعملا ةيسايسلاو ةيندملا ةكراشملاو يفاكلا يحصلاو .ةردابملاو ريبعتلل مهل تاحاسم نامض لالخ نم دامتعاب مّ ت يضاملا يف ةيّ مومعلا تاسايسلا جمارب ذيفنت ناك اذإ ىلع مئاقلا كرتشملا يئانبلا جهنلا نّ أ ايّ لاح ودبي ،ةيّ قوف ةرظن ،نيينعملا بابشلا تائف اهنع تبرعأ يتلا تاعلطتلاو تاجايتحالا .ةيّ مومعلا تاسايسلا داشرإل بسنألا وه ،ةيبارتلا مهتالاجم يف ،بابشلل اتً وص ديدجلا يومنتلا جذومنلا ىطعأ ،لاثملا ليبس ىلع نم ،ةيماتخلا ةقيثولا اهتدمتعا يتلا ةغايصلا يف كلذ يف امب يقيقحلا عضولا ةاعارم ىلإ ةجاحلا هذه ىلع ءوضلا طيلست لجأ قايسلا نإ.ةيّ مويلا مهتشيعم يفو هنع مهريبعت ءانثأ بابشلل فارتعالاو نيكمتلاو ةيرحلل ةيّ وقلا بلاطملاب زيمتي يذلا يلاحلا يتلا ةديدجلا ةبراقملا هذه ىلع ةيعرشلا نم ديزملا يفضي ةفرعم نود ةبراقملا هذه لثم روصت نكمي ال.اهدامتعا متيس مهتاروصتو مهتاسراممو مهبراجتو بابشلا تائف عونتب ةلصّ فم .)Ait Mous/Kadiri 2021( مهتاعلطتو مهملاظم ةصاخو 3

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 2 ةيجهنملا ربمفون رهش ىلإ ربمتبس رهش نم يناديملا لمعلا ةلحرم تدّ تما حوارتت يبرغم 1000 فاطملا ةياهن يف حسملا فدهتسا. 2021 رثكألا ةغللاب تانايبتسالا ءارجإ مت.امً اع 30 و 16 نيب مهرامعأ .) ةيسنرفلا ،ةيغيزامألا ،ةيلحملا ةيبرعلا ةجهللا( رواحملل ةمءالم ،ةمّ اعلا تاءاضفلا يف وأ نيبيجمُ لا لزانم يف اهءارجإ مّ ت دّ قو نأ يرورضلا نم ناك.كلذ ىلإ امو بابشلا رودو يهاقملا لثم اقً فو ةلباقملا ناكم رايتخا مت يلاتلابو ،ةحارلاب نوبيجمُ لا رعشي .كلذل تيرجأ يتلا ةيصخشلا تالباقملا لالخ نم تانايبلا عمج مت .) CAPI( رتويبمكلا ةدعاسمب ةيّ صخشلا تالباقملا ةينقت مادختساب تانايب ةدعاق يف اهنيزختو اهعمج مت يتلا تانايبلا لقن مت ءانثأ.رتويبمكلا ةدعاسمب ةيّ صخشلا تالباقملاب ةصّ اخ ةيزكرم تانايبلا هذه ةحص نم'Kantar Public' ققّ حت ،يناديملا لمعلا ' SPSS'و'Excel' لالخ نم ةطيسو تانايب تاعومجم مادختساب 'Kantar Public' تماق ،كلذ عم يزاوتلاب.) ةيّ ئاصحإ ةيّ جمرب( .تانايبلا نم لماشلاو يئاهنلا ققحتلاب) Leipzig( غيزبيال ةعماجو لجأ نم لماوعلا حيجرت قيرط نع تانيابتلا نم صلّ ختلا مّ ت دقو حيجرت مت.حسملا ةئيب ةينب سكعت ةيّ ئاهنلا ةنيّ علا ةينب نأ نم دكّ أتلا تاريغتملاب قلعتي اميف ،ةفدهتسملا تائفلا عيمجل حسملا تانايب تاءاصحإلا ىلع ءً انب ،ةهجلاو يعامتجالا عونلاو نسلل ةيلكيهلا .ةحاتملا تابيجملاو نيبيجملا صئاصخ 2.2 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا ةساردلا تفدهتسا ةلاحلا ىلإ ريشي بابشلا حلطصم نأ نم مغرلا ىلع.امً اع 30 و هنأ الإ ،ةيرمعلا ةئفلا نم رثكأ) 1984 ، ويدروب( يعامتجالا ءانبلاو قلعتت.ةيرمعلا ةئفلا هذه ةاعارم ةنراقملا ضارغأل مهملا نم ىرخألا نادلبلا يف بابشلا تايعضوو حمالم نم لكب ةنراقملا ةسارد جئاتن عم ةنراقملا ىلإ ةفاضإلاب ،ةساردلا اهيطغت يتلا . 2016 ماع ةيرضحلا قطانملا يف نيبيجمُ لا مظعم شيعي ،ةماقإلا ثيح نم ةريغصلا ندملا يف ةئاملا يف 5 و ةريبكلا ندملا يف ةئاملا يف 77( .) ةيفيرلا قطانملا يف ةئاملا يف 18 ـب ةنراقم ،مجحلا ةطسوتملاو دراوملا ىلإ جولولاف ،عقاولا نم ةبيرق ةروص عيزوتلا اذه رهظيُ ناكمب نيهر ةيهيفرتلا تاحاسملاو ةيّ مومعلا تامدخلا ةصاخو ةنراقم ،"ةوظح مهيدل" بابشلا ندملا ناكس نّ أ ودبيو.ةماقإلا تامدخلا ىلإ ةفاضإلاب ربكأ تاءاضف مهيدل ذإ ،نييفيرلا بابشلاب تالاصتالاو لقّ نتلاو ةحصلاو نيوكتلا( ةيساسألا ةيّ مومعلا امساح الماع بابشلا ةئف) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم ربتعت لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيطارقميدلا ةيمنتلا يف ةسايسلا ملاع يف رييغتلا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت يف بغرتو ايقيرفأ شيريديرف ةسسؤم ىعست.عمتجملا تاعاطق فلتخم ربعو طسوألا قرشلا ةقطنم يف بابشلا ةكراشم عيجشت ىلإ تربيإ هقالطإ مت دمألا ليوط حسم جئاتن ىلإ ادً انتسا ايقيرفأ لامشو .)Gertel/ Hexel 2018( 2016 ماع يف اهحسم تربيإ شيرديرف ةسسؤم تقلطأ ، 2021 ماع يف ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنلا عساو يناثلا يليثمتلا تائجاللا نمضو نادوسلاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو ئشنت.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسلا نيئجاللاو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تربيإ شيريديرف ةسسّ ؤم ةسارد تاباجإ نمّ ضتت ةريبك تانايب ةدعاق بابشلا لوح ايقيرفأ لامشو نيذلا صاخشألل ةيّ صخشلا ةيفلخلا لوح لاؤس 200 يلاوح ىلع ،تاعوضوملا نم ةعونتم ةعومجم ىلع مهدودرو مهتلباقم تمت 1 . ةلود لك يف تيرجأ ةقمّ عم ةلباقم 1000 لالخ نم تانايبلا عمجو ةنيّ علا رايتخا 1.2 ربع ةنيّ علا ديدحت ةقيرط رايتخا مت ،ىودجلاب قلعتت بابسأل فدهتست يتلاو ،ينطولا ديعصلا ىلع صصحلا ىلع دانتسالا ةنيعلا مجح ربتعي.ةلود لك يف ةلباقم 1000 هعومجم ام ءارجإ كلذكو ةفدهتسملا ةعومجملل بسانم ليثمت ديلوتل اً يفاك اذه ىلع( ةيّ وهجلاو ةيفارغوميدلاو ةيعامتجالا ةيعرفلا تاعومجملا .) ميلعتلا ىوتسمو يعامتجالا عونلاو رمعلا بسح لاثملا ليبس يناديملا لمعلا نع لوؤسملا تاساردلا بتكم ناك ،برغملا يفو .طابرلا يف'Integrate Consulting' بتكم وه ةنيعلا ديدحت نعو رايتخال ةدمتعملا بيلاسألا نم ةخسار ةعومجم هيدل بتكم وهو ،حسملل ةلهؤملا ةيّ شيعملا رسألا ديدحتو ةنيّ علا ديدحت طاقن فدهلا ناك دقو.ناكمإلا ردق ةيئاوشع رايتخالا ةيلمع لعج فدهب ردق ،نيبيجمُ لل يفارغجلا عيزوتلا نامض وه ةيّ لمعلا هذه نم حسملل ةيلصألا ةيّ ناكسلا ةعومجملا عم ىشامتي امب ،ناكمإلا طاقنب ةمئاق تاساردلا ةكرش رفّ وت.ينعملا دلبلا يف يرجأ يذلا .دالبلا يف ةيفارغج ةقطنم لكل ةنيّ علا ديدحت طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشلا ةسارد لوح تامولعملا نم ديزمل 1 :ي/رظنأ ،تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتلا ايقيرفإ لامشو https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study 4

ة ي ج ه ن م لا 1 يّ نايبلا مسرّ لا رمعلا ةيرمعلا تائفلا ةعماجلا يف:باّلط مه ةئاملا يف 49 ، يلاحلا عضولل اقً فو نيوكتلا يف وأ)ةئاملا يف 29( ةسردملا يف وأ)ةئاملا يف 58( اولصّ حت ةداهش ثدحأب قلعتي اميف.).) ةئاملا يف 12( ينهملا مهيدل ةئاملا يف 28 ؛ةيلاع ةداهش ةئاملا يف 63 ىدل ،اهيلع نانثاو ىندأ ةداهش مهيدل ةئملا يف ةينامث ؛ةطسوتم ةداهش .نويّ مأ ةئملا يف ةضايرلا( ةيلستلاو هيفرتلا تاءاضف نم ديزملاو)كلذ ىلإ امو .) كلذ ىلإ امو ةيراجتلا تالحملاو معاطملا /يهاقملاو امنيسلاو ةقبطلاو)ةريغصلاو ةطسوتملاو ةريبكلا( ندملا مجح نم لّ ك ربتعيُ هذه نم دّ حت ريياعم يعامتجالا عونلاو ةماقإلا يحو ةيعامتجالا يف ندملا بابش فلتخم نيب تاتوافت دلّ وتو"ةيرضحلا ةوظحلا" طامنأو ةفلتخملا تاءاضفلا هذه يف ةكراشملاو ةيكلملاو جولولا اولصو وأ ندملا يف امإ يرضحلا بابشلا دلوُ.ةيرضحلا ةايحلا ىلإ رظنيُ.مهسفنأل لضفأ ةايح ليكشت لمأ ىلع ندملا ىلإ ادً يج امً يلعت ءرملا اهيف دجيس تاحاسم اهنأ ىلع ةيرضحلا زكارملا Ait(" فئاظولا نم ةعساو ةعومجمو ةبسانم ةيساسأ تامدخو .)Mous& Ksikes, 2021: 353 تائفلا بسح اضً يأ فلتخي هنإف ،ميلعتلا ىوتسمب قلعتي اميف 20-16 ةيرمعلا ةئفلا نم ةئاملا يف 45 دافأ.ثالثلا ةيرمعلا مهيدل ةئاملا يف 30 و طسوتم يميلعت ىوتسم مهيدل نأ ةنس ناكو.ضفخنم ىوتسم مهيدل ةئاملا يف 24 و ىلعأ ىوتسم يميلعت ىوتسم 25-21 ةيرمعلا ةئفلا نم ةئاملا يف 37 ىدل ةئاملا يف 24 و ضفخنم ىوتسم مهيدل ةئاملا يف 26 و ىلعأ ، 30-26 ةيرمعلا ةئفلا فصن ىدل ،ارً يخأ.طسوتم ىوتسم مهيدل يف 33 و ضفخنم يميلعت ىوتسم ،مهنم ةئاملا يف 50 وأ ىوتسم مهيدل ةئاملا يف 31 و ىلعأ ىوتسم مهيدل ةئاملا .طسوتم ةصحلا امً اع 30 ىلإ 26 نم ةيرمعلا ةئفلا يف دجن ،يلاتلابو .) ةئاملا يف 50( ضفخنملا يميلعتلا ىوتسملا يوذ نم ةريبكلا تائفلا نم بابشلل ةبسنلاب ةيميلعتلا تايوتسملا ريغتت دق .نيوكتلا ةلحرم يف نولازي ال نيذلاو ،ىرخألا ةيرمعلا 5

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 3 يّ نايبلا مسرّ لا لوهك وأ بابش ؟لوهكلا ةعومجم وأ بابشلا ةعومجم ىلإ يمتنت كنّ أ ىرت له 2 يّ نايبلا مسرّ لا ةيندملا ةلاحلا عم –)يلاوتلا ىلع ،بابشلا بازّ علا ةئف نمض"بابشلا" نم كئلوأ نإف ،ىرخأ ةيحان نم.ءاسنلاو لاجرلا ىدل ةلثامم تالدّ عم يف 51("لوهكلا" نيب يواستلاب نومسقني لافطأ مهيدل نيذلا .) ةئاملا يف 49("بابشلا"و)ةئاملا ،ىلعأ ىوتسملا ناك املك هنأ ودبي ،ميلعتلا ىوتسم ثيح نم نيذلا كئلوأ نإف ،يلاتلابو.ابّ اش هسفن صخشلا ربتعا املك 23 ةبسنب مهسفنأ نوربتعي ضفخنم يميلعت ىوتسم مهيدل ،ةماقإلا ثيح نم ،كلذ ىلع ةوالع.لوهكلا ةئف يف ةئاملا يف .روّ صتلا يف ريبك فالتخا دجوي ال )ةئاملا يف 82( ةيّ بوزعلا نيبيجمُ لا ةيّ بلغأل ةيعامتجالا ةلاحلا دّ عتو صاخلا ءزجلا قلّ عتيو.نوجوّ زتم مه مهنم ةئملا يف رشع ينثاو .ةنس 30-26 ةيرمعلا ةئفلاب يساسأ لكشب قالطلا/جاوزلا ءٌ انب اضً يأ يهو.ةريّ غتم ملاعم تاذ ةيعامتجا ةئف بابشلا دّ عي ديدحت ىلإ اًلوأ دنتست ةساردلا ةيجهنم تناك اذإ.روّ طتم يعامتجا ىلع 2021 نايبتسا ةلئسأ ىدحإ تزكّ ر دقف ،رمعلا بسح بابشلا تاريغتملل اقً فو تاباجإلا فلتخت.تاذلاب فيرعتلل نيبيجمُ لا ميدقت .ليلحتلا يف اهدامتعا متي يتلا ةفلتخملا قلعتي اميف بابشلل ديرفلا عقوملا انه يتاذلا كاردإلا رهظيُ ةعومجم نم اءً زج يساسأ لكشب مهسفنأ نوربتعي ثيح ،رمعلاب مهسفنأ نيبيجملا نم ةئاملا يف 89 ربتعي ،يلاتلابو."بابشلا" ةئف يف طقف ةئاملا يف ةرشعب ةنراقم ،بابشلا ةئف يف ،يعامتجالا عونلا ثيح نم.نوفرعي ال ةئاملا يف 1 و لوهكلا يف 91 ةبسنب"بابش" مهنأ ىلع مهسفنأ ىلإ بابشلا رظني .تاباشلل ةئاملا يف 86 ةبسنب ةنراقم ةئاملا نوبيجملا ربتعي:نّ سلا يف انمدّ قت داز املّ ك يوذي انبابشب رعشن ةبسنب اً بابش مهسفنأ امً اع 30 و 26 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا مهرامعأ حوارتت نمل ةئاملا يف 99 ةبسنب ةنراقم ةئاملا يف 78 ةئاملا يف 0 ربتعي ،ةيعامتجالا ةلاحلا ثيح نم.امً اع 20 و 16 نيب نولازي ال ةئاملا يف 60 و"الوهك" مهسفنأ نيجوزتملا نم ةئاملا يف 96 و"لوهكلا" نم ةئاملا يف 4 ـب ةنراقم("ابً ابش" 6

ة ي ج ه ن م لا 4 يّ نايبلا مسرّ لا يشيعملا عضولا ؟يلاحلا يشيعملا كعضو وه ام ،حسملا مهلمش نيذلا بابشلل ةماعلا صئاصخلا ثيح نم ،عقاولا يف.ةرسألا لكايه ىلع دامتعالا نع ةساردلا فشكت لزنم يف ةئاملا يف 80( نيدلاولا عم ىمظعلا ةيبلاغلا شيعت مهيدلاو نود ءاكرش عم طقف ةئاملا يف 11 شيعيو.) نيدلاولا .مهدرفمب ةئاملا يف ةسمخ شيعي نيح يف 7

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 3 يداصتقالا عضولا نع اضرلا ىوتسم ديجلا ىوتسملل ماعلا هجّ وتلا اذهل رٍ يسفت ىلع روثعلا نكمي دراوملاب ةقلعتملا ىرخألا ةلئسألا ىلع تاباجإلا يف اضرلا نم نإف ،يلاتلابو.هسفن صخشلل وأ بيجمُ لا ةلئاعل ةحاتملا ةفلتخملا ةلئاع اهيلإ يمتنت يتلا ةيعامتجالا ةقبطلا ىلع دمتعي اضرلا اذه تاكلتمملاو نكسلا عون ثيح نم( مهيدل يتلا دراوملاو بيجمُ لا ءابرهكلاو برشلا هايم( ةيساسألا تامدخلا ىلإ جولولاو لخدلاو مادختسالل ةمهملا ةيلزنملا تاودألا رفاوت كلذكو))كلذ ىلإ امو .يمويلا قلعتي اميف مهعضو نع اضرلاب امً ومع بابشلا نوبيجمُ لا رعشي .) 10 ىلإ 1 نم سايقم ىلع 7.4( ةيصخشلا مهتايحب هنأ ىلع ةبراغملا اضرل ماعلا ىوتسملا نوميّ قي مهنإف ،لثملابو تامزألا نم مغرلا ىلع ،) طسوتملا يف 7.5( ردقلا سفنب ضٍ رم ،خانملا ريّ غتو راعسألا عافتراو يئابولا عضولا( ةريخألا ثادحألاو .) كلذ ىلإ امو 5 يّ نايبلا مسرّ لا دالبلا يف ةشيعملا نع ماعلا اضرلا ؟ةشيعملا نع كدالب ناكس اضر ةجرد ميّ قت فيك امامت ضار= 10 ىلإ ةتّ بلا ضار ريغ= 1 نم سايقملا 8

يدا ص ت قالا ع ضو لا ن ع ا ضر لا ىو ت س م 6 يّ نايبلا مسرّ لا ةرسألا ةقبط مييقت ؟كتلئاع عضت ةقبط يأ يف ؛لصفنم هبش لزنم يف نوشيعي ةئاملا يف 48 نأ ىلإ ةراشإلا .يدرف لزنم يف ةئاملا يف 20 و ةقش يف ةئاملا يف 27 و ةقبطلا ىلإ ةئاملا يف 56( ىطسولا ةقبطلا ىلإ ةيبلاغلا يمتنت ،) ايلعلا ىطسولا ةقبطلا ىلإ ةئاملا يف 17 و ايندلا ىطسولا .ةريقف ةقبط ىلإ نومتني مهنإ نولوقي ةئاملا يف 20 ـب ةنراقم هجو ىلع وأ كولمم امإ ،نكسّ لا عضو كلذكو نكسملا عون دّ عي ردجتو.ماعلا اضرلاب روعشلا حرشل ةمهملا تاريغتملا نم ،ءاركلا 7 يّ نايبلا مسرّ لا نكسملا عون ؟يلاحلا تقولا يف هيف شيعت يذلا ىنبملا/نكسملا عون وه ام 9

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تانامضلاو ةنينأمطلا ضعب بابشلا يطعت رصانعلا هذه لك .ماعلا اضرلاب مهروعش رسّ فتو اهكوكشو ةايحلا تابلقت دض 8 يّ نايبلا مسرّ لا كلام مأ يرتكُ ؟ةرسألا بّ ر تنأ له ،ءاركلا هجو ىلع وأ كولمم امإ ،نكسّ لا عضوب رمألا قلعتي امدنع 19 لباقم كولمم راقع يف نيبيجمُ لا نم ةئاملا يف 72 شيعي يف ةئملا يف 50 شيعيو.ءاركلا هجو ىلع راقع يف ةئاملا يف .مهب ةصاخ ةفرغ ،برشلا هايم( مهرسأل ةحاتملا ةحارلا لئاسوب قلعتي اميف يئاوه ،نويزفلتلا ،لومحملا فتاهلا ،فتاهلا طخ ،ءابرهكلا ىلإ جولولا ،يحول زاهج/رتويبمكلا ،ةجاّلثلا ،ةيّ عانصلا رامقألا ةجارد ،ةيران ةجارد( لقنلا لئاسو وأ ،) ءاوهلا فييكت ،تنرتنإلا ىمظعلا ةيبلاغلا كلتمت ،) رارج ،ةريغص ةنحاش ،ةرايس ،ةيئاوه ىلع ادامتعا تافالتخالا ضعب عم ،لئاسولا هذه نيبيجمُ لا نم .يداصتقالا عضولاو مهتماقإ ناكم بابشلا جولو يف ةريبك ةدايز ظحالن ، 2016 ماع ةساردب ةنراقم ال ةدايزلا هذه نإف ،كلذ عمو.) ةئاملا يف+25( تنرتنإلا ىلإ ةاواسملا مدع نم يناعت لازت ال يتلاو ،ةيفيرلا قطانملاب قلعتت ديدعلا نأ ىلإ اضً يأ ةراشإلا ردجتو.تنرتنإلا ىلإ جولولا يف اهكلمت يتلا تارايسلا ددع دادزا دق ودبي ام ىلع تالئاعلا نم سمخ لبق تارايّ س نم هكلتمت تناك امب ةنراقم ةدحاو ةرايس ةيرضحلا قطانملا يف تالئاعلا ىلع قبطني ام وهو ،تاونس ام عم كالهتسالل دئاسلا طمنلا حمسي.ءاوس دح ىلع ةيفيرلاو لخدلا اذهب حمسي امك ،تارايسلا ءانتقاب ضورق نم هريفوت مّ تي .ةيفيرلا قطانملا ضعبل ةرجهلا نم يتأتملا 9 يّ نايبلا مسرّ لا ةحاتملا تادادمإلا ؟كتيب يف دوجوم يلي امّ م يأ 10

ةا ي ح لا تا ب ل ق ت د ض م عد لاو م ي ق لا:ةر سألا 4 ةايحلا تابلقت دض معدلاو ميقلا:ةرسألا 77( ام دح ىلإ ةرقتسم لازت ال ةرسألا عم ةقالعلا نإف ،ةايحلا .) ةئاملا يف 2 مهتداعس طورش دحأ بابشلا ءالؤهل ةرسألا ةيمهأ ربتعت امك ةايح اوشيعي يكل ةرسأ ىلإ ةجاحب مهنأ ةئاملا يف 86 رعشيو ىشخي ،ةيّ لبقتسملا قلقلا رداصمو فواخملا نيب نم.ةديعس .) ةئاملا يف 31( مهيدلاو عم طباورلا نادقف نم بابشلا ال امً عدو ةديكأ ةميق ةرسألا لظت ،ةبراغملا بابشلل ةبسنلاب ميقلاو بابشلا نع ىرخأ ةقباس تاسارد تفشك دقو.هيف لادج ...ةميق رثكألا ،ءوجللا ةسسؤم" لازت ال ةرسألا نأ برغملا يف طقف سيلو عقاولا مكح نم ىلع ريبك دح ىلإ عبنت]اهتميقو[ ،ةيلاملا ةلاعإلا:يرسألا معدلا رهاظم ددعتت.ةيّ ميق ماكحأ نم .)Rachik 2008(")...( ةمدخ ىلع لوصحلل ةطاسولا نم ردق ربكأب عتمتت يتلا ةسسؤملا يه ةرسألا ةسسؤم نّ أ امك يف تاريّ غتلا نم مغرلا ىلعو.) ةئاملا يف 68( بابشلا ىدل ةقثلا 10 يّ نايبلا مسرّ لا ةرسألا ةيمهأ ؟كلذب ةداعس رثكأ ىتح وأ اندرفمب شيعلاب ءادعس نوكن نأ اننكمي هنأ وأ ةداعسب شيعلل ةرسأ ىلإ ةجاحب اننأ دقتعت له . 2016 ةساردب ةنراقم)-6( هردق فيفط ضافخنا عم 2 11

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم :كيرش ىلع روثعلا ةبوعص حرشل ةيلاتلا بابسألا بابشلا ركذي نحبصأ ؛)ةئاملا يف 59( يلاملا نمألا نم ديزمب ءاسنلا بلاطت ةيديلقتلا راودألاب نلبقي ندعي مل ؛)ةئاملا يف 49( ابلّ طت رثكأ يف 12( ةديدج ةكارش لاكشأب نوبلاطي اريخأو ؛)ةئاملا يف 33( هذه نع امبّ ر جتن ،اضً يأ هركذ مت مهم ببس طبتريو.) ةئاملا ةقثلا مادعناب ،ءاسنلاب قلعتي اميف بابشلل ةديدجلا تاروصتلا .) ةئاملا يف 38( رجحلاو ةحئاجلا لالخ مهرسأ دارفأ نأشب اقً لق رثكأ بابشلا ناك نكّ مت مدع نوفاخي امك سوريفلاب ةباصإلا نوشخي اوناكو يحّ صلا تناك ،لثملابو.ايً لامو ايً سفن عضولا عم فيّ كتلا نم مهرسأ .مهرسأ عم قمعأ لكشب لصاوتلل مهضعبل ةصرف ةحئاجلا يف طارخنالا نّ أ بابشلا نوبيجمُ لا ربتعي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب رايتخا ىلع مهتردق نّ أو) 8،3( مهل مّ هم رمأ وه ةديج ةيرسأ ةايح نم مغرلا ىلع) 8،2( ةيّ مهألا سفنب يه مهسفنأب مهئاكرش ليبس ىلع.كيرش ىلع روثعلا يف اهنوهجاوي يتلا تابوعصلا ةبوعص اوهجاو مهنأ بابشلا نم ةئاملا يف 46 حرّ ص ،لاثملا ةنراقم ،ةريخألا تاونسلا لالخ كيرش ىلع روثعلا يف ةيّ قيقح كيرش ىلع روثعلا نّ أ نولوقي نيذلا بابشلا نم ةئاملا يف 39 ـب .نوفرعي ال مهنإ نولوقي ةئاملا يف 15 و بعصلا رمألاب سيل 11 يّ نايبلا مسرّ لا كيرش ىلع روثعلا ؟ةريخألا تاونسلا يف كيرش ىلع روثعلا ةبوعص تدادزا له ردجتو.يضاملا يف هيلع ناك امم لقأ حبصأ ةربدملا تاجيزلا ددع يف صاصتخالا ةبحاص ةليوط ةرتفل تناك ةرسألا نأ ىلإ ةراشإلا ملاع اهارجأ يتلا ةدئارلا ةساردلا تفشك.ةجوزلا وأ جوزلا رايتخا ، 1994 ماع يف)؟نم جوزتي نم( كلام وبأ ىفطصم عامتجالا نيدلاولا ةرطيس نع ،ءاضيبلا رادلا ناكس نم 1400 نيب نم ةيعامتجالا تايّ كيمانيدلا نم ديدعلا تريّ غ.نيجوزلا نيوكت ىلع رخّ أت وه تايّ كيمانيدلا هذه لوّ أ.بابشلا تارايخ ةيفارغوميدلاو نيب ةنس 25.7 ىلإ 1960 ماع يف ةنس 17.3 نم جاوزلا نس لاجرلل ةنس 31.9 ىلإ جاوزلا نّ س لصو دقو. 2014 و 2004 يماع ةيضوفملا ريرقت دكّ أ. 2018 ماع دودح يف ءاسنلل ةنس 25.5 و نأ ،"برغملا يف ةيمنتلاو ناكسلا" ناونعب طيطختلل ةيماسلا ةيمانتملا ةرهاظلاب قلعتي يبرغملا عمتجملا يف تاريّ غتلا مهأ دحأ نجوزتي مل تايبرغملا ءاسنلا نم ةئاملا يف 35: ةأرملا ةبوزعل نيب ةئاملا يف 11 و ةنس 34 و 30 نيب ةئاملا يف 24 كلذ نم ،طق ثانإلا ةبوزع لوح ةيعامتجالا تاساردلا تحرط دقو.ةنس 49 و 45 ةساردلا ةرتف لوط( ديازت يف ةرهاظلا هذه لعجت يتلا بابسألا روثعلا ةبوعص ليلعتل ةمدقملا بابسألا طبترت ،تاباشلل ةبسنلاب ةقيقحب ،اً يناثو ؛)ةئاملا يف 48( ةقثلا مادعناب اًلوأ كيرش ىلع ةياعر ىلع مهتردق مدعبو لاجرلا ىدل رقفلا تايوتسم ديازت ةبسنلا سفنب ناببس يظح نيح يف ؛)ةئاملا يف 45( ةرسألا ىوتسم عافترا كلذكو لاجرلا ىدل قالخألا روهدت:) ةئاملا يف 28( .ديازتم لكشب مهيدل بلّ طتلا سكعت تاروصت يه بابشلاو تاباشلا نم دودرلا هذه راسم كلذكو نيسنجلا نيب ةيلاحلا تاقالعلا تايّ كيمانيد يبرغملا عمتجملا يف ةثونألاو ةروكذلا فيرعت ةداعإ .)Ait Mous/ Bouasria/ Bossenbroek/ Ftouhi: 2021( ةمهملا ةطقنلا تحبصأ ،ةفلتخملا بابسألا هذه ىلإ ةفاضإلابو بلاطي يذلا هجّ وتلا اذه يه نآلا اهيلع ءوضلا طيلست بجي يتلا ىلع.مهسفنأب مهكيرش رايتخا وهو ديازتم لكشب بابشلا هب نأ ظحالن اننأ الإ ،هجّ وتلا اذه معدت تايئاصحإ كلمن ال اننأ نم مغرلا 12

ةا ي ح لا تا ب ل ق ت د ض م عد لاو م ي ق لا:ةر سألا يسنجلا لهاستلا نأو ،نيجوزك شيعلل اببس دّ عت ال لقألا ىلع دييأت ىلع لوصحلا نلضّ في نّ هنأ لوقلاب نمتخي امك ،هبنجت بجي .)Aboumalek 2020:17( جاوزلا رارقب رمألا قلّ عتي امدنع نيدلاولا ضعبو ةربّ دملا تاجيزلا عجارتو لمعلا قوس ىلإ لوخدلاو ءاسنلا ءالؤهل ةيعامتجالا ةروصلاف.) ةيّ قالخألا ةيّ وبألا دعاوقلا وأ"ةدرفنملا ةايحلا" ديدج يلئاع جذومن ينبت نلواحي يتاوللا نسل نهنكلو"تابزاع" نّ ه:يلي امك يه ،"يجوزلا لاصفنالا" بلاوقلا ضعب جاتنإ ندعيُ نهنكلو راكتبالا يف نبغري ،تادرمتم يهف ،لؤاست لّ حم ةيرذعلا ةيّ مهأ نربتعي نّ ه.جاوزلل ةيطمنلا 12 يّ نايبلا مسرّ لا لاجرلا- كيرش ىلع روثعلا تابوعص ؟ةريخألا تاونسلا يف كيرش ىلع روثعلا ةبوعص تدادزا اذامل 13 يّ نايبلا مسرّ لا ءاسنلا- كيرش ىلع روثعلا تابوعص ؟ةريخألا تاونسلا يف كيرش ىلع روثعلا ةبوعص تدادزا اذامل 13

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم اهوقلت يذلا ةيبرتلا سفن طبضلاب نودمتعيس مهنأ بابشلا ركذي يف 35("ابً يرقت ةيبرتلا سفن"و)ةئاملا يف 36( مهيدلاو نم اهيلع لصحي نأ نوموري يتلا ةيبرتلاب قلعتي اميف ،) ةئاملا مهتيبرتل نوططخي مهنإ طقف ةئاملا يف 18 لاقو.مهلافطأ .فلتخم لكشب ءً اسن ،بابشّ لا دكّ ؤي فيك تايّ كيمانيدلا نم عونلا اذه حضّ وي انً يعم انً يكمت رهظيو رايتخالا يف مهتبغر ديازتم لكشب ،لًاً اجرو انه هفشكت ام طبضلاب وه اذه.مهرسأ ميظنت يف بابشلل لافطأ ىلع مهلوصح ةلأسم نوري ذإ ،بابشلا نيبيجمُ لا تاباجإ ةئاملا يف 10 ةبسنب يأ ،) ةئاملا يف 76( امّ هم ارمأ مهبلص نم 16 ـب ةنراقم ،تاونس سمخ لبق ماقرألا هيلع تناك امم لّ قأ نود ةداعسب شيعلا نوعيطتسي مهنأ نوربتعي نمم ةئاملا يف .لافطأ 14 يّ نايبلا مسرّ لا يلئاعلا ميظنتلا ؟لافطأ نود ةداعس رثكأ ىتح وأ ،ءادعس نوكن نأ اننكمي مأ ةديعس ةايح شيعن نأ لجأ نم لافطأ ىلإ جاتحن له ؟لافطألا نع اذام 14

ة ما ع لا ةا ي ح لاو صا خ لا نأ ش لا ن ي ب ن يّ د ت لا 5 ةماعلا ةايحلاو صاخلا نأشلا نيب نيّ دتلا نيدلا" نأ ، 3 ةئاملا يف 71 ، نيبيجمُ لا ةيبلاغ نم رثكأ دقتعي يف 22 ـب ةنراقم"هيف لخّ دتي نأ دحأل يغبني الو صّ اخ نأش ةيّ درف نآلا هجاون له.لوقلا اذه ىلع نوقفاوي ال نمم ةئاملا نيذلا بابشلا نم ةئاملا يف 71 تاباجإ هب يحوت ام اذه ؟ةيّ نيد اذه هدلّ وي امب ،ةيّ صخش ةلأسمو صاخ نأش نيدلا نإ نولوقي يدّ ؤت.ةينيدلا ميقلا زكرم يف ةميقك درفلا روّ صت ثيح نم 2007 ماع حسم لالخ تظحول يتلا تايّ كيمانيدلاو تاراسملا ميقلاو تاسرامملا لوح) El Ayadi/Rachik/Tozy 2007: 96-97( تارايخلاو سناجتملا ريغو عونتملا ينيدلا ضرعلا( ةينيدلا .نيدلا ةيّ درف ىلإ)ةيدرفلا تابيترتلاو ةيّ نيدلا مهتديقع نأ حسملا مهلمش نيذلا بابشلا حرّ ص يف ةعبرأ لباقم ةئاملا يف 96 ةبسنب مالسإلا يه ةينيدلا ميقلاو تاسرامملا حسم يف.ةباجإ نود ةئاملا تاءامتنالا فينصت فشك ،)El Ayadi/Rachik/Tozy 2007( فرّ عي.ةدئاسلا ةيوهلا يه ةيمالسإلا ةيوهلا نأ ةيّ نيدلا تايوهلل يتأت مث ؛ةبراغمك مث ،نيملسمك اًلوأ مهسفنأ ةبراغملا ةيبلاغ .) ةيقيرفألاو ةيغيزامألاو ةيبرعلا( ىرخألا تايوهلا لباقم يف 7.5 ـب مويلا مهنيدت ةجرد نوردّ قي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب .تاونس سمخ لبق 7.1 15 يّ نايبلا مسرّ لا نيّ دتلا ؟تاونس 5 ذنم كنيّ دت ةجرد يه امو سايقم ىلع مويلا كنيّ دت ةجرد يه ام ادّ ج نيّ دتم= 10 ىلإ قالطإللا ىلع نيّ دتم ريغ= 1 نم سايقملا . 2016 ةساردب ةنراقم)+13( هردق عافترا عم 3 15

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تاباجإ ريسفت بعصلا نمف ،ام دح ىلإ اضماغ لاؤسلا دّ عيو رودل نيدّ لا بعل هاجت مهيدل احومط لكّ شت اهنأ ىلع بابشلا ،يعامتجالا نيّ دتلا ةيمهأ ىلإ ريشت تاباجإ يه لب."يسايس" يعامتجالا لمعلا هجّ وت ةيّ عامتجاو ةيّ فاقث ةميقك نيدلا ىلإ وأ امو ةيعامتجالا تادعاسملاو تاعربتلاو ةيلحملا تايعمجلا يف( .ةباجإلا هذه رسّ فت نأ نكمي يتلاو)كلذ ىلإ يف عسوأ ارً ود بعلي نأ بجي مالسإلا نّ أ ةئاملا يف 56 دقتعي ىوتسم مهيدل نيذلا بابشلا ىدل ةصّ اخ اذه ىرن.ةمّ اعلا ةايحلا )ةئاملا يف 57( ىلعأو)ةئاملا يف 58( ميلعتلا نم طسوتم هذهب نوركفي)ةئاملا يف 58( ةيفيرلا قطانملا يف بابشلاو .ةقيرطلا مالسإلا رود نأ نودقتعي ةئاملا يف 32 نّ أ حسملا يف رهظي هنأ طقف ةئاملا يف ةعبرأ دقتعيو ؛ايّ لاح هيلع وه امك ضٍ رم يف ةينامثب ةنراقم ،ةماعلا ةايحلا يف ايً وناث ارً ود بعلي نأ يغبني .ةباجإ اومدّ قي مل نيذلا نم ةئاملا 16 يّ نايبلا مسرّ لا صاخ نأشك نيدلا ؟اذه يف كيأر وه ام."هيف لخّ دتي نأ دحأل يغبني الو صاخ نأش نيدلا" 17 يّ نايبلا مسرّ لا ةماعلا ةايحلا يف مالسإلا ؟ضٍ رم يلاحلا هرود نّ أ مأ ،لّ قأ وأ ةمّ اعلا ةايحلا يف ربكأ ارود مالسإلا بعلي نأ بجي له 16

لا ي جألا ن ي ب تا قال ع لاو ة يّ رد ن ج لاو ة ي عا م ت جالا تا قال ع لا 6 تاقالعلاو ةيّ ردنجلاو ةيعامتجالا تاقالعلا لايجألا نيب بابشلا ينّ دتملا طالتخالا ىوتسم تاذ تاعومجملا لمشتو بابشلاو)ةئاملا يف 73( ضفخنملا يميلعتلا ىوتسملا يوذ .) ةئاملا يف 53( ةيفيرلا قطانملا يف نوشيعي نيذلا :مهب ةصاخلا ةقادصلا رئاود نع اضرلاب امً ومع بابشلا رعشيو ،ماع لكشبو.ادً ج نوضار ةئاملا يف 30 و نوضار ةئاملا يف 47 ىرن امك.تاباشلا نم مهئاقدصأ رئاود نع اضر رثكأ بابشلا نإف عضو نم نوناعي نيذلا بابشلا ىدل اضً يأ اضرلا تايوتسم سفن ميلعتلا تايوتسم يوذ كئلوأ ىدلو ام دح ىلإ ئيس يداصتقا ةاساوملا مدّ قت ءاقدصألا ةعومجم نأ دكؤملا نمو.ةيّ ندتملا .ةايحلا تابلّ قت عم لماعتلل تائفلا هذهل معدلاو ءاقدصألا نم ةعومجم ىلإ بابشلا نيبيجمُ لا بلغأ يمتني ىلإ 5 ةئاملا يف 49 ءامتنا مدعب ةنراقم ؛ 4 ) ةئاملا يف 51( قطانملا يف بابشلا ةصاخ( ءاقدصألا نم ةتباث ةعومجم تاعومجم دّ عتو.) ضفخنملا يميلعتلا ىوتسملا يوذو ةيفيرلا ةئاملا يف 63 دافأ ثيح ،ةياغلل ارشتنم ارمأ ةطلتخملا ةقادصلا تايتفلاو نايتفلا نم الك لمشت ءاقدصألا نم مهتعومجم نأ مهئاقدصأ تاعومجم نّ أب اوباجأ نمم ةئاملا يف 37 ـب ةنراقم .ةطلتخم ريغ تاعومجم نم)ةئاملا يف 66( اطً التخا رثكأ بابشلا تاعومجم دّ عت .) ةئاملا يف 60( تاباشلا 18 يّ نايبلا مسرّ لا ةطلتخم ةعومجم ؟لاجرو ءاسن ىلع ءاقدصألا نم ةعومجملا هذه يوتحت له .)+26( اهردق ةدايز كانه تناك ، 2016 ماع حسم عم ةنراقملاب 4 .)-26( هردق ضافخنا كانه ناك ، 2016 ماع حسم عم ةنراقملاب 5 17

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم يف نوكراشي نيذلا بابشلا نيب نم هنأ ىلإ اضً يأ ةراشإلا ردجتو ماقملا يف نومزتلي ءالؤه نّ أ دجن ،ةيسايس وأ ةيعامتجا عيراشم يف 15( ءاسنلاو لاجرلا نيب قوقحلا يف ةاواسملا ةيّ ضقب لوألا نم امً ازتلا رثكأ تاباشلا نوكت نأ برغتسملا نم سيلو.) ةئاملا .ةيضقلا هذهب بابشلا رعشي ،يعامتجالا عونلا نيب تاقالعلل مهتاروصتب قلعتي اميف 76 ، ماع لكشب ةمغانتم ءاسنلاو لاجرلا نيب تاقالعلا نأ بابشلا ةئاملا يف 62 و مهيح يف ةئاملا يف 65 و مهرسأ يف ةئاملا يف .دالبلا يف 19 يّ نايبلا مسرّ لا يعامتجالا عونلا نيب تاقالعلا "قسانت يف"- ؟ءاسنلاو لاجرلا نيب تاقالعلا فصت فيك يف ةمجسنم اهنأ ىلع لايجألا نيب تاقالعلا ىلإ بابشلا رظني ةئاملا يف 64 ةبسنب يحلا يفو ةئاملا يف 74 ةبسنب ةرسألا لبقتسم روطتيس.ةئاملا يف 62 ةبسنب دالبلا يف ماع لكشبو ،يلاتلابو.نيبيجمُ لل اقً فو لقأ ماجسنا وحن لايجألا نيب تاقالعلا ةئاملا يف 60 ةبسنب نوكيس ةرسألا يف ماجسنالا نأ نوردّ قي يف 55 ةبسنب يحلا يفو ةئاملا يف 56 ةبسنب دالبلا يفو .ةئاملا 18

لا ي جألا ن ي ب تا قال ع لاو ة يّ رد ن ج لاو ة ي عا م ت جالا تا قال ع لا 20 يّ نايبلا مسرّ لا لايجألا نيب ةورثلا عيزوت ؟لضفأ لكشب كيأر فصت ةيلاتلا تارابعلا نم يأ ؟لايجألا نيب ةورثلا عيزوت نع اذام ؛)ةئاملا يف 38( لداع هنأ ىلع لايجألا نيب ةورثلا عيزوت ىلإ رظنيُ بابشلا ليج ىلع" نّ أ بابشلا نم ةئاملا يف 21 دقتعي ثيح 20 دقتعي نيح يف"انس ربكألا ليجلا حلاصل مهبلاطم نم ليلقتلا للّ قي نأ بجي انس ربكألا ليجلا نأ يأ ،كلذ سكع مهنم ةئاملا يف ةئاملا يف 21 نأ اضً يأ ظحالن.بابشلا ليج ةدئافل هبلاطم نم .نوفرعي ال مهنإ نولوقي ةيّ وابوط لثُ مُ دوجو ىلع ادً ج ةبراقتملا جئاتنلا هذه ريسفت لدّ ي رابك ةياعر بجي هنأ نودقتعي نيذلا بابشلا ىدل ايً سايس ةحيحصو لزانتلا نسلا رابك ىلع بجي هنأ نودقتعي نيذلا كئلوأ ىدلو نسلا يف لدجلل ةراثإ رثكأ انس ربكألا عم ةقالعلا.بابشلل مهتاورث نع ،ةيسايسلا بازحألا نم بابشلا بلاطيُ ثيح ،يسايسلا لاجملا .ةيلوؤسملا بصانم ىلإ جولولا نم ديزمب ،لاثملا ليبس ىلع 19

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 7 ةاواسملا مدع تاروصتو ةيصخشلا قوقحلا يفف.ام دح ىلإ يباجيإ لكشب ةيصخشلا مهقوقح بابشلا ميّ قي نينطاوم مهسفنأ نوربتعي" مهنأب بابشلا حرّ صي ،لوألا ماقملا نينطاوملا عيمج اهب عتمتي يتلا قوقحلا سفنب نوعتمتي ."نيرخآلا 21 يّ نايبلا مسرّ لا ةيدرفلا قوقحلا مييقت ؟ال مأ اهيلع قفاوت له:ةيلاتلا تارابعلا يف ريكفتلا ىجري يف فالتخالا لوبق عمتجملا يف شيعلا بلطتي.كرتشملا تايّ لقألا نم ةلصفنم تاعومجم نمض سيلو ةعساو ةعومجم راوح نود بنج ىلإ ابً نج نوشيعي مهءاصقإ مّ ت نيذلا صاخشألاو .)Ait Mous/Ksikes 2016( لّ ك عتّ متي ال ،عمتجملا اذه يف" نّ أب لئاقلا روّ صتلا يتأي كئلوأ انعمج اذإ.ةيناثلا ةبترملا يف"قوقحلا سفنب صاخشألا كئلوأو"عمتجملا نم ءاصقإلاب نورعشي" مهنإ نولوقي نيذلا ءاصقإلا تاروصت نإف ،"ةيّ لقأ ىلإ نومتني" مهنإ نولوقي نيذلا اذه ريشي دق.ازورب رثكأو احً وضو رثكأ ودبت ةاواسملا مدعو يعمتجملا شيعلا لقرعيُ نأ نكمي يذلا حايترالا مدع ىلإ روّ صتلا 20

رار ق ت سالا ع قاو مو تا مزألاو ق ل ق لا ه جوأو تار ي ي غ ت لا:ة ي ص خ ش لا برا ج ت لا 8 قلقلا هجوأو تارييغتلا:ةيصخشلا براجتلا رارقتسالا عقاومو تامزألاو 63( ةرسألا يف تاريّ غتلاو)ةئاملا يف 65( خانملا ريّ غت اهيليو صقنو 8 ) ةئاملا يف 62( يعامتجالا رارقتسالا مدعو 7 ) ةئاملا يف ماعب ةنراقم ةئاملا يف 20 اهردق ةدايزب ،ةئاملا يف 61( ءاذغلا ىدم ىلع مهتايح يف تثدح يتلا تارييغتلا بابشلا درسي :يلاتلا وحنلا ىلع اهتيمهأل اقً فو ةيضاملا سمخلا تاونسلا 6 ) ةئاملا يف 68( 19- ديفوك ةحئاج نع ةمجانلا تاديدهتلا اًلوأ 22 يّ نايبلا مسرّ لا قلقلا هجوأ ...نأشب قلق تنأ له .)+20(: 2016 ةساردب ةنراقم 7 . 2016 ماعب ةنراقم)+16( 8 21 .)+12(: 2016 ةساردب ةنراقم 6

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم فنعلا هاجت ةياغلل نوساسّ ح مهنإ ةئاملا يف 61 لوقيو.قاطي .نيبئتكمو نينيزح مهلعجي هنأل مالعإلا لئاسو يف رهظي يذلا عافترا يف مهاسي فنعلا مادختسا نأ ةئاملا يف 59 دقتعيو ماعلا ءاضفلا يف عضولا نأ ةئاملا يف 55 ىريو 9 فنعلا بوسنم .ديازتم لكشب اً رتوتم حبصأ 17 ةبسنب ةدايز ةئاملا يف 60( لغشلا نطاوم نادقفو) 2016 يف 60( فنعلا بوسنم عافتراو) 2016 ماعب ةنراقم ةئاملا يف لاصفنالاو) 2016 ماعب ةنراقم ةئاملا يف 18 اهردق ةدايزب ،ةئاملا 28 اهردق ةدايزب ،ةئاملا يف 57( يجراخلا ملاعلا نع ديازتم لكشب .) 2016 ماعب ةنراقم ةئاملا يف يتلا فواخملاو قلقلا هجوأ نوبيجمُ لا بابشلا ركذ دقف ،يلاتلابو نوشخي مهف:مهتاباجإ يف لبقتسملاب قلعتي اميف مهدوارت اوحبصي نأ نم ؛)ةئاملا يف 42("ريطخ ضرمب ةباصإلا" نم اًلوأ ينايبلا مسرلاب ةايحلا يف حاجنلا مدع نم ؛)ةئاملا يف 41( ءارقف مادعنال اياحض اوحبصي نأ نم ،) ةئاملا يف 40( هيف نوبغري يذلا مهلغش نطاوم نادقف نم ؛)ةئاملا يف 35( ديازتملا نمألا يف 31( نيدلاولا عم طباورلا عاطقنا نم اً ريخأو)ةئاملا يف 35( .) ةئاملا تامزألاو فواخملا هذه نم مغرلا ىلع ،مهرارقتسا بابشلا دجيو يف 77( ةرسألا عم ةقالعلا يف اًلوأ ،اهنوهجاوي يتلا لكاشملاو ةقثلا يف مث ؛)ةئاملا يف 76( ينيدلا ناميإلا يف مث)ةئاملا 68( ةقادصلا يف ةقثلا يف مث ،) ةئاملا يف 72( مهتاراهم يف ،) ةئاملا يف 66( ةيضرم ةايح دوجو لامتحا يفو ؛)ةئاملا يف عم ةقالعلا يف اً ريخأو)ةئاملا يف 58( يداصتقالا عضولا يفو .مهكيرش ةايح يف لكاشملا ةيمهأ ىوتسم لوح رخآ لاؤس طلسو صقنو)ةئاملا يف 67( ءابولا ةلكشم ةيمهأ ىلع ءوضلا بابشلا 62( ةيئيبلا ةمزألاو)ةئاملا يف 64( عوجلا/نمألا مادعنا/تادادمإلا .) ةئاملا يف يف 74 لوقيو ؛)ةئاملا يف 78( ةئيبلا ءازإ قلقلاب بابشلا رعشي يف مهعمتجم يف داز دق ةيئيبلا اياضقلاب يعولا نإ مهنم ةئاملا ايً صخش اودهش مهنإ ةئاملا يف 70 لوقي امك ،ةريخألا تاونسلا .مهتئيب يف خانملا ريّ غت راثآ لامعأ مهنم ةئاملا يف 31 دهش دقف.فنع ةبرجتب بابشلا رّ م امك اوضرعت مهنأ) 2016 ماعب ةنراقم+6( ةئاملا يف 16 دافأو فنع اوضرعت مهنأ مهنم ةئاملا يف 16 لاقو.يسفنلا فنعلل ةبسنلا هذه تناك دقو ،يدسجلا وأ يظفللا يسنجلا شرحتلل ةيرضحلا قطانملا يف رثكأو بابشلاب ةنراقم تاباشلا ىدل ربكأ .ةيفيرلا قطانملا يف هنم :فنعلل مهضفر حوضوب فنعلا لوح بابشلا تاروّ صت رهظتُ ال هنأ نوري مهنأ ذإ ،فنعلا نوهركي مهنإ ةئاملا يف 61 لوقي 23 يّ نايبلا مسرّ لا ةيّ خانملا تاريّ غتلا ؟ةيلاتلا تارابعلا ىلع قفاوم ريغ وأ قفاوم تنأ له ةلاح يف اً عورشم فنعلا مادختسا نوربتعي ةئاملا يف 39 نأ ىلإ ةراشإلا ردجت 9 .ةرسألا نع عافدلا وأ سفنلا نع عافدلا 22

رار ق ت سالا ع قاو مو تا مزألاو ق ل ق لا ه جوأو تار ي ي غ ت لا:ة ي ص خ ش لا برا ج ت لا 24 يّ نايبلا مسرّ لا ةيصخشلا ةايحلا رارقتسا ؟كتايح يف ةفلتخملا تالاجملا رارقتسا ىدم ام.هلاح ىلع رخآلا ضعبلا ىقبي نيح يف رارمتساب ةايحلا يف ءايشألا ضعب ريّ غتت عم ،رصانعلا عيمج ىوتسم ىلع 2016 ماع ةساردب ةنراقم ارً يبك .كيرشلا عم ةقالعلا عوضومب ةقلّ عتملا ماقرألا يف فيفط عجارت ،عمتجملل نيتيسيئر نيتميق ىلع هذه رارقتسالا تالاجم دهشت ةقثلا( درّ فتلا ميق ةيمهأ اضً يأ رهظتُ اهنكل.نيدّ لاو ةرسألا امهو ةايحلا روّ صت يفو يداصتقالا هعضو يفو ءرملا تاراهم يف ارً ارقتسا ظحالنو.) كلذ ىلإ امو ،ةقادصلا يف ةقثلاو ةيضرمُ لا 23

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 9 لبقتسملاب ةصّ اخلا تاروّ صتلاو تاعلّ طتلا اهنولوي يتلا ةيمهألا لالخ نم بابشلا تاعلّ طت نع ريبعتلا متي نم ديزملا قيقحت وحن يعسلا":بيترتلا اذهب ،ةيلاتلا لئاسملل قيقحت" ؛"احً ومطو ادً هتجمو ارباثم اصخش نوكأ نأ" ؛"نمألا ؛"يصخشلا يعادبإو يلايخ ريوطت" ؛"عفترم ةشيعم ىوتسم ءارآ نع لقتسم لكشب فرّ صتلا" ؛"ماظنلاو نوناقلا مارتحا" مهشيمهتو مهئاصقإ مّ ت نيذلا صاخشألا معد" ؛"نيرخآلا ."راعلاو فرشلا دعاوق ىلإ هابتنالا" ؛"ايً عامتجا لوصحلا وه يصخشلا مهلبقتسمل ءيش مّ هأ نأ بابشلا ربتعيَ و ربكأ هاوتسم حومطلا اذهو ،) ةئاملا يف 67( ةديّ ج ةفيظو ىلع .) ةئاملا يف 56( تابّ اشلا ىدل هنم)ةئاملا يف 77( بابشلا ىدل .ديّ جلا جاوزلا يه مهلبقتسمل ةلأسم مهأ نأ ةئملا يف 18 لاق )ةئاملا يف 26( فدهلا اذهب امً امتها رثكأ تاباشلا نأ حضاولا نم تاقالع دوجو ةقيقح ظحالن ،ارً يخأو.) ةئاملا يف 10( بابشلا نم .تاباجإلا نم ةئاملا يف ةرشعل ةبسنلاب ،ةديج ةيلئاع 25 يّ نايبلا مسرّ لا يصخشلا لبقتسملا ؟يصخشلا كلبقتسمل ةيّ مهأ رثكألا ةلأسملا يه ام 24

ل ب ق ت س م لا ب ة صّ ا خ لا تاروّ ص ت لاو تا ع لّ ط ت لا مل مهتالئاع دارفأ ةرجه نأ ةئاملا يف 54 رعشي ،بابشلا نيب نم اهنأ ةئاملا يف 46 رعشي امنيب ،مهل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ تاذ نكت ةرجهلا هذه ريثأت تحن ،ءالؤه نيب نمو.ةريبك ةيمهأ تاذ تناك 40 اهب لوقي يتلا ةقيرطلا يه هذه.ةرجهلل مهتاروصت ةيّ لئاعلا يبنجأ دلب يف شيعلا ةركفب نونوتفم" مهنإ مهنم ةئاملا يف صوصخلا هجو ىلع قلّ عتي اذهو."ةرجهلا يف مهتبغر تمن دقو يف نوشيعي نيذلا بابشلاو ندملا يف نوشيعي نيذلا بابشلاب مهنم ةئاملا يف 25 ميّ قيو.ام دح ىلإ فيعض يداصتقا عضو تسيل ةرجهلا نّ أ تررق دقل" نولوقيو مهتالئاع ةرجه براجت ابً لس نم تدفتسا دقل" ةئاملا يف 25 لوقي امك."يل ةبسنلاب افً ده مهيدل نيذلا كئلوأ لمشي اذهو"انل اهنولسري يتلا لاومألا يف نوشيعي نيذلا كئلوأو ميلعتلا نم ةضفخنم تايوتسم ططخ ىلع ريثأت ديكأتلاب اهل تاروّ صتلا هذه.ةيفيرلا قطانملا .بابشلل ةيّ صخشلا ةرجهلا ديكأتلاب مهنإ ةئاملا يف 38 لوقي ،لاؤسلا اذه نع مهتباجإ يف يف 17 ؛ةرجهلا يف نوبغري ةئاملا يف 30 لباقم اورجاهي نل ضعب يف يندوارت" نولوقيو نوددّ رتم نيبيجمُ لا نم ةئاملا مهنإ طقف ةئاملا يف ةعبس لوقي نيح يف"ةرجهلا ةركف نايحألا ةركفلا سكع يه جئاتنلا هذه.ةرجهلا يف مهتبغر نم نودكّ أتم .ةرجهلاب بابشلا ناتتفا لوح ةعئاشلا ةيّ درفلا ميقلا اضيأ تاعلّ طتلا هذه لمشت ،ةمئاقلا هذه يف .راثيإلا ميق كلذكو ةحونمملا ةيمهألا بيترتل اقً فو ىرخأ ةمئاق فينصت مت امك يف طارخنالا ؛ةايحلا نم ةدافتسا ىصقأ قيقحت:ةيلاتلا لئاسملل ؛يدالب خيراتب رخفلا ؛كيرش رايتخا ىلع ةردقلا ؛ةديج ةيلئاع ةايح بنّ جت ؛اهيلع قفاوأ ال يتلا ءارآلا لبّ قت ؛مألا يدلب ديلاقت ةيامح اً طشان نوكأ نأ ،اً ريخأو ؛نورخآلا هلعفي امب مايقلا ؛بيرغتلا .اً يسايس رايتخاو ،ةايحلاب عاتمتسالا( ةيّ درفلا تاعلّ طتلا لخادت اضً يأ انه دجنو ميقلاو ؛)ةديّ جلا ةيّ رسألا ةايحلا( ةيرسألا ميقلا عم)كيرشلا ديلاقتلا ةيامح( ةيّ نطولاو)نورخآلا هلعفي امب مايقلا( ةيّ عمتجملا .) بيرغتلا بنّ جت ؛ءرملا دالب خيراتب رخفلاو مهتاروصت رظن ةهجو نم بابشلا لبقتسم لوح لؤاستلا بجي امك :ةرجهلل نيبيجمُ لا نم)ةئاملا يف 97( ىمظعلا ةيبلاغلا شعت مل ذإ اوشاع طقف ةئاملا يف ةثالثب ةنراقم جراخلا يف طّ ق بابشلا تايالولا يف ارً يخأو جيلخلا لود يف مث ابوروأ يف( ةبرجتلا هذه .) ادنكو ةيكيرمألا ةدحتملا لوقي ،يلاتلابو.مهتالئاع يف ةرجهلا ديلاقت امً ومع مهيدل سيلف ،جراخلا ىلإ اورجاه ةلئاع دارفأ مهيدل نّ أ طقف ةئاملا يف 36 ىلإ اورجاه دق دارفأ يأ مهيدل سيل نمم ةئاملا يف 59 ـب ةنراقم اهيلت ،ةقحاس ةيبلغأب ابوروأ يه نيرجاهملل دصقملا نادلب.جراخلا .ادنكو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اً ريخأو جيلخلا لود 26 يّ نايبلا مسرّ لا ةيصخشلا ةرجهلا ططخ ؟كعضو فصو هب نكمي ام لضفأ ام 25

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 27 يّ نايبلا مسرّ لا ةرجهلل ةفدهتسملا ةقطنملا ؟هجّ وتتس ةقطنم يّ أ ىلإف ،ةرجهلا تدرأ اذإ ةيسيئرلا ةهجولا نإف ،ةرجهلل ططخ مهيدل نيذلا كئلوأل ةبسنلاب ادنك/ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اهيلت ،) ةئاملا يف 67( ابوروأ يه يف 9 رتخي ملو ،) ةئاملا يف 5( جيلخلا لود ارً يخأو)ةئاملا يف 13( نورجاهملا ليمي يتلا ةقطنملا نإف ،يلاتلابو.ةددّ حم ةهج ةئاملا اهيف زكّ رتت يتلاو ،ابوروأ لازت ال اهيلإ هجّ وتلل نولمتحملا بابشلا .جراخلا يف نيميقملا ةبراغملا نم ةريبك ةبسن 26

ة ي ند م لاو ة ي سا ي س لا ة كرا ش م لا ن ي ب:ة سا ي س لا ب ة قال ع لا 10 ةيسايسلا ةكراشملا نيب:ةسايسلاب ةقالعلا ةيندملاو تاسسؤملا ساسأ ىلع ينبني يسايسلا لايخملا نأ امك ىلع تاسسؤملا هذه يف بابشلا ةقث ةجرد رثؤت.ةيسايسلا .يسايسلا مهمازتلا ةجرد نيبيجمُ لا بابشلل ةعونتملا تاسسؤملاب ةمئاق ميدقت مت نإف ،هيلإ ةراشإلا قبس امكو.اهيف مهتقث نع ريبعتلا لجأ نم يتلا يه)ةئاملا يف 68( لوألا ماقملا يف ةرسألا ةسسؤم ؛ةسردملا ةسسؤم مث.ةيسيئر ةسسؤمك بابشلا اهعضو ةطرشلاو ؛)ةيّ مومعلا ةحصلا ماظن( ةيحصلا ةسسؤملا اهيلت ؛ةدحتملا ممألاو ؛مالعإلا لئاسوو يعامتجالا لصاوتلا تاكبشو نم يبرغملا بابشلل يسايسلا لايخملا يف رظنلا يرورضلا نم .ةسايسلاب مهتقالع مهف لجأ ماظنلا عونب قلعتي اميف ،بابشلا لوقي ،لوّ ألا ماقملا يف هدوقي ايً سايس امً اظن نولضفي مهنإ ،هنولضفي يذلا يسايسلا ماظنل ةئاملا يف ةسمخ ليضفت لباقم)ةئاملا يف 28( يوق لجر .ةيوق ةأرما هدوقت اً ماظن ةئاملا يف 14 و اً يطارقميد اً ماظن ةئاملا يف 24 ديّ ؤيو .مالسإلاو ةيطارقميدلا نيب عمجي 28 يّ نايبلا مسرّ لا يسايسلا ماظنلا ؟هجّ وتتس ةقطنم يّ أ ىلإف ،ةرجهلا تدرأ اذإ 27

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةقثلا ،بابشلل يتاذلا مييقتلا ىلإ ةهجوم ،ةيناث ةمئاق ترهظأو ثالث يف – يواستلاب – ةقثلا مث ،ةيركسعلا ةسسؤملا يف تامظنملا ؛ناسنإلا قوقحل ةيموكحلا ريغ تامظنملا( تاسسؤم .ةليبقلا اريخأو ءايحألا تايعمج مث ؛)ةلادعلا تاسسؤم ؛ةينيدلا ضعب يف ةقثلا ريسفت ديكأتلاب نكمي.تاباقنلاو ؛ةموكحلاو )يعامتجالا لصاوتلا تاكبشو ةطرشلاو ةحصلا( تاسسؤملا ىدل.لماشلا رجحلاو ءابولا ءانثأ ةياغلل حضاولا اهرود لالخ نم ةركف مهيدل امك يعامتجالا لصاوتلا تاكبش يف ربكأ ةقث بابشلا ."ةقيقحلا" ةرورضلاب رشنت ال ةيديلقتلا مالعإلا لئاسو نّ أ 29 يّ نايبلا مسرّ لا ةيّ سسؤملا ةقثلا ؟تاسسؤملا يف كتقث نع اذام 28

ة ي ند م لاو ة ي سا ي س لا ة كرا ش م لا ن ي ب:ة سا ي س لا ب ة قال ع لا يفو مهنم ةبيرقلا تاءاضفلا يف حضاولا يركسعلا راشتنالا روصتلا راطإ يف اضيأ اذه جردني ،نكلو.مالعإلا لئاسو ةسارد لعفلاب تفشك ،يلاتلابو.ةيركسعلا ةسسؤملا ةيمهأل اهخيرات عجري ،ةيجيتارتسالا تاساردلل يكلملا دهعملا اهارجأ ةسسؤملا هذه يف ةعوضوملا ةقثلا نع ، 2010 ماع ىلإ .)Cherkaoui 2010( مهيدل نّ أ ةديازتم ةروصب ندملا يف نوميقي نيذلا بابشلا ركذيو ريشت نأ نكمي امك ةيفيرلا قطانملا يف سيلو( ةليبقلا يف ةقث لالخ نمو ةرجهلا ريثأت لالخ نم كلذ ريسفت نكمي.) ةلّ دألا هيلإ مهيدل نأب نوحرّ صي نيذلا ندملا نم بابشلا ءالؤه نأ ةقيقح لوصحلل نوعسي ددج نورجاهم مه ةيلبقلا ةسسؤملا يف ةقثلا .يعمتجملا معدلا ىلع لايخملا رصانع نم ارصنع اضيأ ةلودلا رود تاروّ صت ربتعت امك .بابشلل يسايسلا يف ةقثلا تايوتسم ريسفت ةيّ ناكمإ ىلإ اضً يأ ةراشإلا ردجتو حسم يف اهحرط متي مل ةلأسم يهو( ةيركسعلا ةسسؤملا نونطاوملا دهش ثيح ،يّ حصلا رجحلاو ءابولا ثودحب) 2016 ماع 30 يّ نايبلا مسرّ لا ةلودلا رود ؟يلاحلا هلكش ىلع ديّ ج هبعلت يذلا رودلا له مأ ،ةيمويلا ةايحلا يف ةيمهأ لقأ وأ ةيمهأ رثكأ ارً ود ةلودلا بعلت نأ بجي له ءيش يأ ريّ غت مل اهنأ بابشلا ركذي ،ثادحألا هذه عم طبر يفو ةلوؤسم ثادحألا هذه نإ ةئاملا يف 27 لوقيو ؛)ةئاملا يف 36( نأ ةئاملا يف 27 دقتعيو عساو قاطن ىلع فنعلا راشتنا نع 25 لوقيو.ثادحألا هذه لوصح ىلع اوضرّ ح نييّ جراخ نيلعاف يف 24 لوقي ،اً ريخأ.ةرمتسم لازت ال ثادحألا هذه نإ ةئاملا يف ريشي امم ،نورخآ اهفطتخاو بابشلا اهأدب عئاقولا هذه نإ ةئاملا يتلاو 2011 رياربف 20 ةكرح ذنم لايجألا نيب تاعارصلل ليثمت ىلإ .انّ س ربكألا اهيلع ذوحتساو بابشلا اهأدب ىدم ىلع برغملا يف ماعلا يسايسلا عضولا نأ بابشلا ربتعي رعشيو ؛)ةئاملا يف 27( وه امك لظ ةيضاملا سمخلا تاونسلا نسّ حت هنّ أ ةئاملا يف 13 و ام دح ىلإ نسّ حت هنأ ةئاملا يف 23 .ظوحلم لكشب ةطلتخم تاليثمت بابشلل يسايسلا لايخملا ذه انل رهظيو ةلودلا تاسسؤم يف ةقثلا نيب ،ةسايسلاب بابشلا ةقالعل تاعارصلا تاليثمتو عمتجملا يف ةلودلا رودل ةاطعملا ةيمهألاو .انّ س ربكألا عم لايجألا نيب بعل ةلودلا ىلع نّ أ بابشلا نم ةئاملا يف 61 لوقي ،يلاتلابو ضٍ رم اهرود نإ نولوقي نمم ةئاملا يف 26 ـب ةنراقم عسوأ رود نومعدي مهنإ طقف ةئملا يف ةسمخ لوقيو.يلاحلا هلكش يف نينطاوملل ءابولا قايس رهظأ ،اضً يأ انه.طيسب رودل ةلودلا بعل ةحئاجلا لالخ اهراشتنا اودهش دقف ،ةلودلا تاسسؤم رود اذهو.ةيعامتجالا تاءارجإلاو عيراشملا نم ديدعلا يف اهطاشنو .ةلودلا هبعلت نأ بجي يذلا رودلل ةدنسملا ةيمهألا نم امبّ ر داز ام ذنم ةقباسلا ةيسايسلا ثادحألا ىلع ةحمل ءاقلإ حمس امك بابشلا نوبيجمُ لا اهب رظني يتلا ةيّ فيكلا ةيؤرب اضً يأ 2010/ 2011 .ايً سايس قئاقحلا هذه ىلإ طسوألا قرشلا ةقطنم يف تعقو يتلا ثادحألا هذه لوحو "يبرعلا عيبرلا" مسا بابشلا اهيلع قلطأ دقف ،ايقيرفإ لامشو ."ةروثلا"و ثادحأ نع فلتخت برغملا يف ةريخألا ثادحألا نأ بابشلا ربتعيو ىلع اًلوأ بابشلا ثدّ حتي ،ةيمستلا ىوتسم ىلعف. 2010/ 2011 ."يبنجألا لخّ دتلا" اً ريخأو ةروثلا مث ،) ةكرحلا("كارحلا" حلطصم ، 2016 ماع يف فيرلا ثادحأ ذنم ةيزمر"كارح" ةملك تحبصأ ةملكلا قبطنتو"كارح" مساب نيحلا كلذ ذنم اهيلإ راشي يتلاو .دالبلا نم ىرخأ ءازجأ يف تثدح يتلا ىرخألا تاكرّ حتلا ىلع 29

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةنراقم)ةئاملا يف 92 ةبسنب( ةسايسلا لوح بابشلا ملعتسي ال طاشنب نوملعتسي مهنإ نولوقي طقف ةئاملا يف ةينامث ةبسنب ىلع لوصحلل مهلئاسوو مهرداصم دّ عتو.ةسايسلا لوح )ةئاملا يف 66( يعامتجالا لصاوتلا تاكبش اًلوأ تامولعملا 41( هجول اً هجو تاثداحملا اهيلت)ةئاملا يف 63( نويزفلتلا مث ربّ عتُ و.) ةئاملا يف 35( ةينورتكلإلا عقاوملا اً ريخأو)ةئاملا يف هذه يف ةقثلا نع يعامتجالا لصاوتلا تاكبشو تنرتنإلا ةيمهأ .ةديدجلا لئاسولا ؛)ةئاملا يف 56( ةموكحلاب اًلوأ ةسايسلا طبترت ،بابشلل ةبسنلاب يف 21( داسفلاب مثو)ةئاملا يف 32( ةيسايسلا بازحألاب مث ال ةئاملا يف 19 ةبسنو)ةئاملا يف 16( لكاشملاو)ةئاملا ةطلسلا اريخأو)ةئاملا يف 11( ةيندملا ةكراشملاب مث ؛نوفرعي .) ةئاملا يف 9( بابشلا مامتها نإف ، 2016 ماع ةسارد لعفلاب تفشك امك .)Hegasy 2018( ةياغلل ضفخنم ةيسايسلا ةسايسلاب ةبراغملا عم( كلذب نيمتهم ريغ مهنإ ةئاملا يف 63 لوقي ،عقاولا يف ةبسن تغلبو.) 2016 ماعب ةنراقم ةئاملا يف+18 ةبسنب ةدايز نيذلا كئلوأو ةئاملا يف 20 ةياغلل نيمتهم اوسيل نيذلا كئلوأ كئلوأ فوفص يف ةصاخ( ةئاملا يف 13 نومتهم مهنإ نولوقي مهيدل نيذلا كئلوأو امً اع 20 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا مهنإ طقف ةئملا يف ةسمخ لوقيو.) ضفخنم يميلعت ىوتسم نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا كلذ لمشيو:ةياغلل نومتهم فيعض يداصتقا عضو نم نوناعي نيذلا كئلوأو ،امً اع 25 و 21 ىوتسم ووذو ةريبك ندم يف نوشيعي نيذلاو ،ام دح ىلإ نكمي ةبعصلا ةيشيعملا مهفورظ نأ ضرتفنو.ضفخنم يميلعت .ةسايسلاب هلجأ نم نومّ تهي مهلعجي ابً بس نوكت نأ 31 يّ نايبلا مسرّ لا ةسايسلاب مامتهالا ؟ةسايسلاب مّ تهم تنأ له ةسايسلل بابشلا اهكلتمي يتلا تاليثمتلا طباورلا هذه حضوت يتلا عئاقولاو)بازحألاو ةموكحلا( تاسسؤملاب قلعتي اميف نيب طلخلاو)لكاشملاو داسفلا( ةيّ ريقحت اماكحأ اهيلع نوردصي طيلست مهملا نم.) ةيندملا ةكراشملا( ةنطاوملاو ةسايسلا مهنإ نولوقي نيذلا بابشلل ةريخألا ةطقنلا هذه ىلع ءوضلا امً امت افً لتخم هنوربتعي يذلاو ،يعامتجالا لاجملا يف نوكراشي .تاباختنالا ءانثأ صصخملا تيوصتلاو ةيبزحلا ةسايسلا نع 30

ة ي ند م لاو ة ي سا ي س لا ة كرا ش م لا ن ي ب:ة سا ي س لا ب ة قال ع لا 32 يّ نايبلا مسرّ لا "ةسايسلا"ـب تاطابترالا ؟حلطصملا اذهب طبتري يذلا موهفملا وه ام ،"ةسايس" ةملك سانلا مدختسي امدنع 31

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 33 يّ نايبلا مسرّ لا اهيف تكراش يتلا وأ/ةذفّ نملا ةيّ سايسلا تاءارجإلا ؟لعفلاب اهيف تكراش وأ اهتذختا يتلا تاءارجإلا يه ام 32

ة ي ند م لاو ة ي سا ي س لا ة كرا ش م لا ن ي ب:ة سا ي س لا ب ة قال ع لا نع ريبعتلل بابشلل ةكراشملل ىرخأ عيضاوم ميدقت متي رركتم لكشب نوكراشي مهنأ نونلعي مهنإف يلاتلابو:مهتكراشم يف 15( ءاسنلاو لاجرلا نيب قوقحلا يف ةاواسملا:لجأ نم 14( دالبلا يف ةيسايسلاو ةيعامتجالا تارييغتلا لجأ نم ؛)ةئاملا نم ؛)ةئاملا يف 14( دالبلا ديلاقت/ةفاقثلا لجأ نم ؛)ةئاملا يف .) ةئاملا يف 14( ةينيدلا مهتعانق لجأ نم ةئاملا يف 49 لوقي:تاسسؤملا جراخ بابشلا كارشإ متي 19 لوقيو ؛يدرف لكشب نوفرصتي مهنإ نيكراشملا صاخشألا .يسسؤم ريغو يوفع لكشب كلذ نولعفي مهنإ مهنم ةئاملا يف امهو ،مهتكراشمل نكامأك تاسسؤملا نم ناعون رهظي مث ةعماجلا/ةسردملا يف تاعومجملاو)ةئاملا يف 25( تايعمجلا ،ةسايسلل بابشلا تاروّ صت جئاتنلا هذه رسّ فت.) ةئاملا يف 24( هسفن تقولا يف مهنكل ،اهب نيمتهم ريغ مهنإ نولوقي امدنع ايً سايس ايً عو نولمحي مهنأ حضاولا نم.فلتخم لكشب نوكراشي ىرخأ نكامأ يف هنورشني يذلا يسايسلا لمعلل ةلئاه تاناكمإو .انّ س مهربكي نم اهيف طشني يتلا كلت نع فلتخت ابً ابسأ ةيعامتجا عيراشم يف نوطرخني ال نيذلا بابشلا مدقيُ ةرشابملا مهتئيب يف تاردابم دوجو مدعب قلعتت مهتكراشم مدعل ؛)ةئاملا يف 53( عيراشملا هذه ةرادإ ءوسو ؛)ةئاملا يف 55( ؛)ةئاملا يف 52( عيراشملا هذه لاومأ ةهجو ىلع ةرطيسلا مدعو لعفلاب يدل" مهلوق لالخ نم اهنع ربعملا( ةكراشملا ةفلكتو ةعيبطلاو ؛)ةئاملا يف 49(ـل)" يتاقفن ةيطغت يف ةلكشم اوماق امب فارتعا يّ أ اهنم نودصحي ال يتلاو ،ةكراشملل ةيّ عوطتلا عاونألا هذه يف لصفلا لوقلا نأ ةركفو ؛)ةئاملا يف 40( هب ؛)ةئاملا يف 48( ةبسنب ءايوقألا لاجرلا ىلإ دوعت عيراشملا نم اهل سيل تاءارجإلا نم لاكشألا هذه نأ بابشلا نلعيُ ،ارً يخأو .) ةئاملا يف 47( ىلإ لصت ةبسنب ،قافآ نم اونكمتي ىتح بابشلل ةيّ سايسلا تاءارجإلاب ةمئاق ميدقت مت دّ عتو.يسايس ريثأت تاذ اهنوربتعي امبرل يتلا تاءارجإلا رايتخا يتلا تاءارجإلا نم يه)ةئاملا يف 29( تاجتنملا ضعب ةعطاقم ةنراقم)+14( ةبسنب ةدايز عم لوّ ألا ماقملا يف بابشلا اهفنّ صي ءاملا( تاجتنم ةثالثل ةعطاقملا ةكرح قايس نإ. 2016 ماع ةساردب يف ةيعامتجالا تاكبشلا ربع اهقالطإ مت يتلا)زاغلاو بيلحلاو ةعفترم راعسأ ضرفب ةمهتّ م ةيسيئر تاكرش ثالث دض 2018 ماع اذه فينصتل نيبيجمُ لا بابشلا رايتخا ىلع ديكأتلاب تزفح ةياغلل .لوألا ماقملا يف ءارجإلا يف 22( تاباختنالا يف ةكراشملا وه ىخوتملا يناثلا ءارجإلا ةكراشملاو)ةئاملا يف 18( ةيعمج يف طارخنالا اهيلت ؛)ةئاملا يف 13( تنرتنإلا ربع ةضيرع عيقوتو)ةئاملا يف 15( بارضإ يف .) ةئاملا يف 12( كرّ حتلل تنرتنإلا ربع سانلا ةئبعت ارً يخأو)ةئاملا ىمسي ام ةيّ صخش روهظ نم ناريخألا ناءارجإلا ناذه عبني تاكبشلاو تنرتنإلا نومدختسي نيذلا"نييناربيسلا نينطاوملا"ـب ةرورضلاب تايّ صخشلا هذه رمت ملو.ليدب ماع ءاضفك ةيعامتجالا بازحألا ربع ةيديلقتلا ةيسايسلا ةيعامتجالا ةئشنتلا ةقورأب هذه يف ماع لكشب ةقثلا اودقف دقل ،عقاولا يف.ةيسايسلا ةحاسمك يعامتجالا لصاوتلا تاكبش نم اودافتساو تاسسؤملا .ةليوط ةرتف ذنم هراكنإ وأ/و هعمق مت باطخل ةليدب يف 22( ةنيعم تاجتنم ةعطاقم يف اوكراش مهنّ أ بابشلا حرّ ص ةرهاظم يف اوكراش مهنأ ةئاملا يف رشع دحأ حرّ صو ؛)ةئاملا يف ةئاملا يف ةينامثو تاباختنالا يف ةئاملا يف ةعستو يأ يف اوكراشي مل مهنّ أب ةئاملا يف 48 حرّ ص نيح يف ،بارضإ .ةجردملا تاءارجإلا هذه نم :ةيلاتلا فادهألا ىلع مهتكراشم زكّ رتُ ،نيكراشملا بابشلا نيب نم 19( بابشلا ؛)ةئاملا يف 19( ءافعضلاو ءارقفلا ناكسلا ةدعاسم ؛)ةئاملا يف 18( مهتماقإ ءايحأ يف ةايحلا نيسحت ؛)ةئاملا يف ةمهاسملا ؛)ةئاملا يف 16( مهئايحأ يف ماظنلاو ةمالسلا نامض عضو نيسحت اريخأو)ةئاملا يف 15( ةفيظنو لضفأ ةئيب يف فواخم نأ حضاولا نم.) ةئاملا يف 14( ةقاعإلا يوذ صاخشألا ىلعو)مهتماقإ ءايحأ( ةرشابملا مهتئيب ىلع اًلوأ زكرت بابشلا هتاذ دح يف مازتلالا اذه ىلإ رظنيُ.سانلا نم ةشّ هلا تائفلا نع ديعب هنأ ىلع ،لاح يأ ىلعو ،يتايّ عمج هنأ ىلع مّ اه لكشب .ةيديلقت اهنأ ىلع اهيلع نومكحي يتلا ةسايسلا 33

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 11 ةمتاخلا انً اكمو ارً ود نودجي ثيح)كلذ ىلإ امو ،يلحملاو يباقنلا لمعلاو ةكراشملل شطّ عتلا دلّ وي اذهو.مهتاراهمب فارتعالا ىلإ ةفاضإلاب ىلع لوصحلا يف نولمأي نيذلا بابشلا فوفص يف نيكمتلاو .مهتايح تارايخ ذاختال ةمزاللا دراوملا .درّ فتلل ديازتم لكشب ةحضاو تايّ كيمانيد نع اضً يأ حسملا فشكي تداز دق مهتايح نأشب تارايخ ذاختا ىلع بابشلا ميمصتف )كلذ ىلإ امو ،نيّ دتلاو ةرسألا ميظنتو كيرشلا رايتخا( هتايوتسم ةهجاومو جاوزلا( ةنميهملا جذامنلا نم ررحتلا نع فشكي امم .) انً س ربكألا لايجألا ةرسألا ةسسؤم رارمتسا ةساردلا هذهل ةيسيئرلا جئاتنلا رهظتُ اهرفوتُ يتلا ةيوقلا طباورلاف.دراوملاو معدلل عقومكو ةميقك .ةايحلا تابلقت دض ايً قيقح انً يمأت مهل نمضت بابشلل ةرسألا ةلاطبلا( بابشلا اههجاوي يتلا ةفلتخملا لكاشملا نم مغرلا ىلع لكشب نوضار مهنأ الإ ،) كلذ ىلإ امو ،يعامتجالا نمألا مادعناو ماع لكشب نوضار مهنأ امك.يلاحلا مهعضو نم نوقثاوو ماع .دالبلا يف عضولا نع لعفلاب تفشك امك.ةياغلل افيعض ةسايسلاب بابشلا طابترا دّ عيُ و ةيسايسلا تاسسؤملا يف ةقثلا بابشلا دقف ، 2016 ماع ةسارد .تاباختنالا يف تيوصتلا ىلإ نوليمي الو ،ةيموكحلاو ةيبزحلا يسايسلا لمعلل ىرخأ نكامأ يف نورمثتسي مهنإف ،كلذ عمو ةعطاقملاو ضئارعلاو يعامتجالا لصاوتلا تاكبش( يديلقتلا ريغ 34

برغملا يف نابّ شّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم عجارملا Aboumalek, Mostafa(1994): Qui épouse qui?, le mariage en milieu urbain. Afrique Orient, 1994. Aboumalek, Mostafa,(2020): Vivre solo. Le quotidien des célibataires casablancaises. Ait Mous, Fadma/ Kadiri, Zakaria(2021): Les jeunes du Maroc. Comprendre les dynamiques pour un nouveau contrat social. Economia Book, Economia-HEM Research Center, Rabat. Ait Mous, Fadma/Ksikes, Driss(2021):« Les jeunes au Maroc, entre espaces publics et expressions culturelles», in Les jeunes du Maroc. pp. 342-369) Ait Mous, Fadma/Bouasria, Leila/ Bossenbroek, Lisa/Ftouhi, Hind(2021), Masculinités et transformations sociales au Maroc(working paper), Economia-HEM Research Center, Rabat, avec le soutien de l’UNESCO Ait Mous, Fadma/ Ksikes, Driss(2016): Le tissu de nos singularités: Vivre ensemble au Maroc. Ouvrage collectif. Bourdieu, Pierre(1984):« La« jeunesse» n’est qu’un mot» dans Bourdieu P., Questions de sociologie, Paris, Editions de Minuit, pp. 143-154. Cherkaoui, Mohamed(2010): L’ordre sociopolitique et la confiance dans les institutions au Maroc, Institut Royal des Etudes Stratégiques, Rabat. Commission spéciale sur le modèle de développement(2021): Le nouveau modèle de développement: libérer les énergies et restaurer la confiance pour accélérer la marche vers le progrès et la prospérité pour tous, rapport général; https://www.csmd.ma/documents/Rapport_ général.pdf Conseil Economique, Social et Environnemental(2018): Une nouvelle Initiative nationale intégrée pour la jeunesse marocaine. Saisine 23/2018; http://www.cese.ma/media/2020/10/Initiative-nationale-pour-la-jeu nesse.pdf El Ayadi, Mohammed, Rachik, Hassan, Tozy, Mohamed(2007), L’Islam au quotidien. Enquête sur les valeurs et les pratiques religieuses au Maroc, Casablanca, Prologues, coll: Religion et société. لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا قزأم:) 2019( فلار ،لسكه /غروي ،لترغ https://library.fes.de/pdf-files/iez/18101.pdf ؛توريب ،يقاسلا راد.ايقيرفإ نيب نايبتسا بابشلا ىلع انوروك ةحئاج ريثأت:) 2021( ديفيد ،رييورك /غروي ،لترغ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تربيا شرديرف ةسسؤمل باشلا ةداقلا ؛ايقيرفإ https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tunesien/18328-20210929.pdf Hegasy, Sonja(2018): Le social est une question politique. Une enquête auprès des jeunes Marocains, Étude FES sur les jeunes de la région MENA, Fondation Friedrich Ebert, https://library.fes.de/pdf-files/iez/14975.pdf Haut-Commissariat au Plan(2022): Note d’information à l’occasion de la journée internationale de la jeunesse du 12 août 2022; https://www.hcp.ma/Note-d-information-a-l-occasion-de-la-journee-in ternationale-de-la-jeunesse-du-12-aout-2022_a3563.html Rachik, Hassan(2008): Etudes sur les valeurs au Maroc, Institut Royal des Etudes Stratégiques, Rabat. Observatoire National du Développement Humain(2021): Rapport sur le développement humain et les jeunes au Maroc; https://www.ondh.ma/fr/publications/rapport-sur-le-developpement-hu main-et-les-jeunes-au-maroc 36

ة يّ نا ي ب لا مو سرّ لا ة م ئا ق- تار ص ت خ م لا ة م ئا ق- ع جار م لا 25 ينايبلا مسرلا 24 يصخشلا لبقتسملا 26 ينايبلا مسرلا 25 ةيصخشلا ةرجهلا ططخ 27 ينايبلا مسرلا 26 ةرجهلل ةفدهتسملا ةقطنملا 28 ينايبلا مسرلا 27 يسايسلا ماظنلا 29 ينايبلا مسرلا 28 ةيّ سسؤملا ةقثلا 30 ينايبلا مسرلا 29 ةلودلا رود 31 ينايبلا مسرلا 30 ةسايسلاب مامتهالا 32 ينايبلا مسرلا 31 "ةسايسلا"ـب طابترالا 33 ينايبلا مسرلا 32 اهيف تكراش يتلا وأ/ةذفّ نملا ةيّ سايسلا تاءارجإلا 37 ةيّ نايبلا موسرّ لا ةمئاق 1 ينايبلا مسرلا 5 رمعلا 2 ينايبلا مسرلا 6 ةيندملا ةلاحلا 3 ينايبلا مسرلا 6 لوهكلا وأ بابشلا 4 ينايبلا مسرلا 7 يشيعملا عضولا 5 ينايبلا مسرلا 8 دالبلا يف ةشيعملا نع ماعلا اضرلا 6 ينايبلا مسرلا 9 ةرسألا ةقبط مييقت 7 ينايبلا مسرلا 9 نكسملا عون 8 ينايبلا مسرلا 10 كلام وأ يرتكمُ 9 ينايبلا مسرلا 10 ةحاتملا تادادمإلا 10 ينايبلا مسرلا 11 ةرسألا ةيمهأ 11 ينايبلا مسرلا 12 كيرش ىلع روثعلا 12 ينايبلا مسرلا 13 لاجر- كيرش ىلع روثعلا تابوعص 13 ينايبلا مسرلا 13 ءاسنلا- كيرش ىلع روثعلا تابوعص 14 ينايبلا مسرلا 14 ةرسألا ميظنت 15 ينايبلا مسرلا 15 نيّ دتلا 16 ينايبلا مسرلا 16 صاخ نأشك نيدلا 17 ينايبلا مسرلا 16 ةماعلا ةايحلا يف مالسإلا 18 ينايبلا مسرلا 17 ةطلتخم ةعومجم 19 ينايبلا مسرلا 18 يعامتجالا عونلا نيب تاقالعلا 20 ينايبلا مسرلا 19 لايجألا نيب ةورثلا عيزوت 21 ينايبلا مسرلا 20 ةيدرفلا قوقحلا مييقت 22 ينايبلا مسرلا 21 قلقلا هجوأ 23 ينايبلا مسرلا 22 ةيّ خانملا تاريّ غتلا 24 ينايبلا مسرلا 23 ةيصخشلا ةايحلا رارقتسا

ر شا ن لا رشانلا ةفلؤملا نع ةذبن برغملا بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم 1769. ب.ص ،ةزمح عراش 9 طابرلا 10080 ، لادكأ برغملا https://maroc.fes.de تاساردلا ىلع لوصحلل fes@fes.org.ma سيلوتس اكيرديرف ، ريورك ديفيد :يملعلا فارشإلا بادآلا ةيلك يف عامتجالا ملع ةذاتسأ يه سوم تيأ ةمضاف رادلا يف يناثلا نسحلا ةعماج يف قشلا نيع ةيناسنإلا مولعلاو ةيسايسلا مولعلا يف هاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاح يهو.ءاضيبلا اياضقلا ىلع اهثاحبأ زكرتُ.ءاضيبلا رادلاب يناثلا نسحلا ةعماج نم تاعوضومو ةيعامتجالا تاكرحلاو ةيعامجلا تايوهلاب ةقلعتملا ةيعامتجالا تايّ كيمانيدلاو ةركاذلاو خيراتلاو ةيموقلاو ةمألا ةيفاقثلا تاسرامملاو بابشلاو يعامتجالا عونلا نيب تاقالعلاو .برغملا يف ةيّ وسنلا ةرجهلاو ةكراشملا تاحاسم تايفارغونثإو يديدجلا فيفل لمأ :يوغللا قيقدتلا ةسسّ ؤم اهرشنت يتلا مالعإلا طئاسول يّ راجتّ لا مادختسالا رظحيُ شيرديرف ةسسّ ؤم نم يّ باتك نذإ نودب) FES( تربيإ شيرديرف .تربيإ قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح ةساردّ لا نع ةذبن ايقيرفأ لامشو طسوألا ارً ود نوبعلي بابشّ لا نأ) FES( تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ربتعت زيزعت يف نوبغريو ةقطنملل يّ طارقميدلا روطتّ لا يف امً ساح عمتجملا يفو ةسايسلا ملاع يف تارييغتلا ءدبل مه-نهتاناكمإ ماع يف هقالطإ مّ ت ،لجألا ليوط حسم جئاتن ىلإ ادً انتسا.لكك ةماع ةرظن ميدقت ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسؤم فدهت ، 2016 .ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا عضو ىلع اهحسم تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ ، 2021 ماع يف ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتّ لا تائجاّللا نمضو نادوسلاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو دلّ وتو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسلا نيئجاّللاو تانايب ةدعاق ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشّ لا يف بابشّ لا ةسارد لالخ نم ،لاؤس 200 نم برقي ام ىلع تاباجإلا نم ةعساو ةيّ فلخلاب قلعتي اميف ،ةلود لّ ك يف تيرجأ ةقمّ عم ةلباقم 1000 ةعوّ نتم ةعومجم لوح مهئارآو ،نيبيجملا صاخشألل ةيّ صخشّ لا .عيضاوملا نم ءارآ ةرورضّ لاب سكعت الو ةفلّ ؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا .اهيلإ يمتنت يتلا تاسسّ ؤملا وأ تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم