ةس ا ر د بابسألا ريرقتلا اذه فشكتسي ةكراشملا فعض ءارو ةنماكلا ركفي امو ،ةيندملاو ةيسايسلا ،خانملا ريغت نأشب بابشلا هيف ،ةيلبقتسملا مهقافآ نع هروصتو وأ ةيصخشلا ةايحلا يف ءاوس .عمتجملا يف ةلئسألا ريرقتلا لوانتي لايجألا تافالتخاو ةيداصتقالا تايكيمانيدلا فاشكتسا فدهب امأ.ةفلتخم اياوز نم ةيرسألا عضولا ىرحتيف ،ةيوهلل ةبسنلاب هطابتراو بابشلل يداصتقالا ةيوهلا يطغت امك.ميلعتلا ماظنب نيسنجلا نيب تاقالعلا اضيأ تاعقوتلاو تاروصتلا ريغتو .ءادألاو نم يبيللا بابشلا باحسنا نإ ةايح ءانب ىلع مهزيكرتو ةسايسلا ابوره لكشي ال مهرسأل ةميرك طبتري لب ،ةماعلا ةايحلا نم يف دهجلاو تقولا مهرامثتساب .مهترطيس تالاجم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا ايبيل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو ةفيلخ ءامسأ 2022 ربمسيد/ لوألا نوناك

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد بابشلا باحسنا لكشي ال ،ماتخلا يف ءانب ىلع مهزيكرتو ةسايسلا نم يبيللا ةايحلا نم ابوره مهرسأل ةميرك ةايح تقولا مهرامثتساب طبتري لب ،ةماعلا اميسال ،مهترطيس تالاجم يف دهجلاو دق ةماعلا نكامألا يف طارخنالا نأو عضولا دادزي امنيبو.رطخلل مهضرعي نم بابشلا ىشخي ،اروهدت يداصتقالا ىلإ يلاحلا يسايسلا قزأملا يدؤي نأ .رامدلا نم ديزملا ببسي دق ديدج عارص اياضق ىلع اذه نمألا مادعنا بحسنيو لودج ىلع عقت ال يتلاو ،خانملا ريغت ،امومع نكلو.رارقلا يعناص لامعأ نأشب الئافتم يبيللا بابشلا ىقبي .عمتجملا قافآو هقافآ ريرقتلا لوانتي ،ةرسألا لكيهب قلعتي اميف لايجألا تافالتخاو ةيداصتقالا ةلئسألا ةيرسألا تايكيمانيدلا فاشكتسا فدهب ،ةيوهلل ةبسنلاب امأ.ةفلتخم اياوز نم بابشلل يداصتقالا عضولا ىرحتيف يطغت امك.ميلعتلا ماظنب هطابتراو نيسنجلا نيب تاقالعلا اضيأ ةيوهلا .ءادألاو تاعقوتلاو تاروصتلا ريغتو مسق يف ريرقتلا فشكي ،اريخأو ،ةيندملاو ةيسايسلا ةكراشملا ،بابشلا مهت يتلا ةيئيبلا تاعوضوملا فعض بابسأ يف اضيأ رظننو ريغت ريخألا مسقلا ثحبيو.ةكراشملا لبقتسم قافآ كلذكو ةئيبلاو خانملا .يبيللا بابشلا حسم تانايبل اليلحت ريرقتلا اذه مدقي فلتخم نم ةباشو باش 1000 لمش حسملا ةلئسأ تمستا دقو.ايبيل ءاحنأ نم ةعساو ةعومجم تطغو ،عونتلاب نع تاباجإلا تداق دقو.عيضاوملا ريرقتلا ميسقت ىلإ ةلئسألا هذه ضعب بابشلا ءارآ لوانتت ماسقأ ةثالث ىلإ ةكراشملاو ،ةيوهلاو ،ةرسألا لكيه يف .ةيندملاو ةيسايسلا :تامولعملا نم ديزمل https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study https://libya.fes.de

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا ايبيل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو

تا يو ت ح م لا تايوتحملا لودج 2  قم 1 3  2 3 انايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 3 نيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 5  3 6 ةرسألا داصتقا 1.3 7 نيب تافالتخالا 2.3 8  ةيّ وهلا 4 9 ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لل يّ داصتقالا عضولا 1.4 10 نيب تاقالعلا 2.4 11  ندملا ةكراشملاو ةسايسّ لا 5 13 ندملا ةكراشملا 1.5 13  خانملا ريّ غت 2.5 17  لبقتسملا قافآلا 6 18  7 20 21  ةمئاق 1

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 ةمدّ قم ةسارد نم تانايب ةعومجم ليلحت ىلإ ريرقتلا اذه فدهي ،هيلعو ماع ايبيل يف تربيإ شيرديرف ةسسؤم اهترجأ ةيئاصقتسا أدبيو.غيزبيال ةعماجو كيلباب راتناك ةسسؤم عم نواعتلاب ، 2021 ةيعامتجالا ةكراشملا يف يويحلا اهرودو ةرسألا ةشقانمب ريرقتلا نيب ةيوق ةقالع دوجو تانايبلا رهظت ثيح.ايبيل يف ةيسايسلاو ةلواحمو ةرسألا نيمثت ىلع بابشلا صرحو ،مهرسأو بابشلا ةرسألاب صاخلا مسقلا زكري ،قايسلا اذه يفو.اهيلع ظافحلا ىتح ،بابشلا مظعم نأ ثيح ،ةرسألا داصتقا ىلع ريرقتلا يف وهو.مهرسأ نم معدلا نوقلتي نولازي ال ،نولمعي نيذلا كئلوأ .لايجألا نيب تافالتخالاب صاخلا مسقلل هرودب دهمي ام يساسأ لكشب زكريو ،ةيوهلا ريرقتلا نم يناثلا مسقلا شقاني لمعلل هعفاودو ،هسفن يبيللا بابشلا فصو ةيفيك ىلع لوانتي امنيب.اياضقلا نم ديدعلاب قلعتي اميف هئارآو ،ةيمنتلاو ماظنلاب هطابتراو ،يداصتقالا بابشلا عضو هيلي يذلا مسقلا .نيسنجلا نيب تاقالعلا ىلع لماوعلا كلت لك ريثأتو ،يميلعتلا ،ةيندملا ةكراشملاو ةسايسلا لوانتيف ،ثلاثلا مسقلا امأو يف بابشلا ىدل ةيسايسلا ةكراشملا يندت ىلع ءوضلا طلسيو ثيح.يندملا عمتجملا ةطشنأ يف مهضعب طارخنا مغر ،ايبيل ديدش ةقث مادعناو ،ةسايسلاب مامتهالا يف حضاو صقن ظحالي يفو.يبيللا باونلا سلجم يف ةلثمملا ةيعيرشتلا ةئيهلا يف ةدايز ةئيبلاو خانملا ريغتب صاخلا ءزجلا لوانتي ،مسقلا سفن زكري ،ماتخلا يفو.ايبيل يف يئيبلا عضولا نأشب قلقلاو يعولا نوبيجملا كراش ثيح ،ةيلبقتسملا قافآلا ىلع ريخألا مسقلا ،عارصلا نم اءدب ،لبقتسملا نأشب مهفواخمو مهتاعلطتو مهاؤر .خانملا ريغت ىلإ الوصوو ، 19- ديفوك ةحئاجب ارورم مهمظعم لازي الو.ايبيل يف ناكسلا ةيبلاغ بابشلا لكشي يف نوشيعيو ةعماجلا وأ ةسردملا يف مهميلعت نولوازي ،ةيرضح قطانم نييبيللا مظعم نطقيو.مهرسأ عم لزنملا ماجحألا ةفلتخم ةيلحاس ندم يف مهنم ةئاملا يف 78 شيعيو ىلع يبيللا بابشلا ىلإ ةموكحلا ترظن املاطلو.)UNFPA 2022( اذه.لكاشملا نم ديدعلا اهلوح موحت ةيعامتجا ةعومجم مهنأ ،مهتاجايتحا يبلت يتلا جماربلاو تاسايسلا صقن ىلإ ةفاضإ لواح دقو.يمسر لكشب ةيلعفلا ةيرمعلا مهتئف ديدحت مدعو ةضراعملا ةئيهو ةيمسرلا ةموكحلا( يلاقتنالا ينطولا سلجملا 5 ةداملا يف بابشلا جاردإ ، 2011 ةضافتنا دعب ،) اهب فرتعملا نأ ىلع صنت يتلاو ،ديدجلا تقؤملا يروتسدلا نالعإلا نم ىلعو. « نيقوعملاو بابشلاو لافطألاب ينتعت نأ بجي ةلودلا » ايبيل يف بابشلا صخت ةماع تاسايس دوجو مدع نم مغرلا ةرازو تأشنأ دق ةبقاعتملا ةيلاقتنالا تاموكحلا نأ الإ ،نآلا ىتح .ةضايرلاو بابشلل هنأ كلذو.ايبيل يف تاعازنلا يف اجودزم ارود بابشلا بعل دقو ءاضفلا ىلع تاباشلاو بابشلا هيف رطيسي يذلا تقولا يف ةفلتخملا لكايهلا نم اءزج اضيأ نولكشي مهف،دالبلا يف يندملا تناك ءاوس ،مهتكراشم نكلو.ةحلسملا تايشيليملاو تاعامجلل ةمئاقلا ةطلسلا لكايه نع ةبئاغ لظت ، « ةيبلس » وأ « ةيباجيإ » ،رخآ بناج نمو.اهبورح يف « عفادملل ادوقو » مهمدختست يتلا ،مهرسأ نع امامت ةفلتخم ةئيب يف بابشلا نم ليجلا اذه أشن اميف ةقباسلا لايجألا نع فالتخالا مامت نوفلتخي مهف يلاتلابو ىلع بلغي ثيح ،ةيصخشلا تاعلطتلاو لمعلا لئاسمب قلعتي .يعولاو ةيماصعلاو حومطلا مهتيصخش 2

ة ي ج ه ن م لا 2 ةيجهنملا رعشي نأ ناكمب ةيمهألا نم ناك املو.هباش امو ةيعمتجملا ةفاضإ.كلذل اقفو ةلباقملا عقاوم تريتخا دقف ،ةحارلاب نوبيجملا )هجول اهجو( ةرشابم تالباقم لالخ تانايبلا عمج مت ،كلذ ىلإ ربع ايودي اهدعب تلخدأ ،قرولاو صاصرلا ملق مادختساب تيرجأ ءانثأو. SPSS جمانرب ىلع تانايب ةدعاق ىلإ تلقنو ،يمقر حسم ثحب زكرم وهو ،كيلباب راتناك ةسسؤم تماق ،يناديملا لمعلا تانايبلا ةحص نم ققحتلاب ،يراشتسا لمعو ةلدأو ،صصختم Excel يجمانرب ىلع ةيلحرملا تانايبلا نم تاعومجم مادختساب غيزبيال ةعماجو كيلباب راتناك ترجأ ،كلذ عم يزاوتلابو. SPSS و ذخأل يئاهنلا لكيهلا نأ نم دكأتللو.تانايبلل ايئاهنو الماش اصحف مادختساب تافالتخالا صيلقت مت ،حسملا ةينب سكعي تانيعلا تائفلا عيمجل حسملا تانايب حيجرت مت دقو.لماوعلا حيجرت ةقطنملاو سنجلاو رمعلل ةيلكيهلا تاريغتملا بسح ةفدهتسملا .ةحاتملا تاءاصحإلا ىلإ ادانتسا ايساسأ ارود تاباشلاو بابشلل نأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىرت ةسسؤملا صرحت كلذلو ،ةقطنملا يف يطارقميدلا روطتلا يف .عمتجملاو ةسايسلا ملاع يف رييغتلا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ىلع اهقالطإ مت ىدملا ةليوط ةيئاصقتسا ةسارد جئاتن ىلإ ادانتساو ةرظن ميدقت ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ، 2016 ماع لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف بابشلا عضو نع ةبقاث عساو يناثلا يليثمتلا اهحسم ةسسؤملا تقلطأ امك.ايقيرفإ نانبلو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف ، 2021 ماع قاطنلا نيطسلفو برغملاو ايبيلو) نييروسلا نيئجاللا نم اهيف نمو( ةقمعم ةلباقم 1000 لالخ نمو. نميلاو سنوتو نادوسلاو قرشلا ةقطنم يف بابشلا ةسارد مدقت ،ةلود لك يف اهترجأ تربيإ شيرديرف ةسسؤمل ةعباتلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قلعتت لاؤس 200 وحن ىلع تاباجإلا نم ةريبك تانايب ةدعاق نم ةعونتم ةعومجم لوح مهئارآو نيبيجملل ةيصخشلا ةيفلخلاب 1 . عيضاوملا ةنيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 يف عالطتسالا مهلمش نيذلا ناكسلا نم ةئاملا يف 27 ميقي يف 28 ميقي نيح يف ،) ةمسن فلأ 500 نم رثكأ( ةريبكلا ندملا 24 و ،) ةمسن فلأ 500- 100( مجحلا ةطسوتم ندملا يف ةئاملا يف 20 و ،) ةمسن فلأ 100- 20( ةريغصلا ندملا يف ةئاملا يف ةئاملا يف 1 و ،) ةمسن فالآ 10- فلأ( ةيفيرلا ندملا يف ةئاملا ةئاملا يف 93 فرع ،رخآ بناج نمو.) ةمسن فلأ- 50( ىرقلا يف ، « بابش » مهنأب مهسفنأ عالطتسالا مهلمش نيذلا يلامجإ نم ىلع ةوالعو. « نوغلاب » مهنأب مهسفنأ ةئاملا يف 7 فرع امنيب حسملا ءارجإ تقو ةنيعلا يلامجإ نم ةئاملا يف 71 ركذ ،كلذ ةنراقم ةئاملا يف 83 ب ردقت لاجرلا نيب ىلعأ ةبسنب( بازع مهنأ لاقو ،) ةئاملا يف 58 نهنيب تابزاعلا ةبسن تغلب نيذلا ءاسنلاب دافأو.نوجوزتم ةئاملا يف 19 و ،نوبوطخم مهنإ ةئاملا يف 10 86( الافطأ اوبجنأ مهنأ ةنيعلا يلامجإ نم طقف ةئاملا يف 14 نمض)ةئاملا يف 35( مهتيبلغأ ،) اوبجني مل مهنإ اولاق ةئاملا يف مئاق روظنم نمو.عقوتم وه امك ،ةنس 30- 26 ةيرمعلا ةئفلا نأ تابيجملا نم ةئاملا يف 22 تدافأ ،يعامتجالا عونلا ىلع 7 دافأ امنيب ،) ةيلاع ةبسنب نهجاوزب كلذ طبترا( الافطأ نهيدل مجح طسوتم امأ.الافطأ مهيدل نأ طقف نيبيجملا نم ةئاملا يف تانايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 ةيصصحلا تانيعلا ذخأ بولسأ رايتخا مت ،ىودجلاب قلعتت بابسأل يف ةلباقم 1000 ءارجإ فدهب كلذو ،ينطولا ىوتسملا ىلع ةعومجملل فاك لكشب الثمم اذه ةنيعلا مجح دعيو.دلب لك ةيميلقإلاو ةيفارغوميدلاو ةيعامتجالا تاعومجملاو ةفدهتسملا .) ميلعتلا ىوتسمو سنجلاو رمعلا بسح( ةيعرفلا ةيلوؤسم«ثوحبلل ناويدلا» يلحملا دهعملا ىلوت ،ايبيل يفو «ثوحبلل ناويدلا» ىدلو.تانيعلا ذخأو يناديملا لمعلا ديدحتو تانيعلا ذخأ طاقن رايتخال بيلاسألا نم ةتباث ةعومجم ةيلمع ةيئاوشع نم دكأتلا فدهب كلذو ،حسملل ةلهؤملا رسألا يفارغجلا نيبيجملا راشتنا نيب ام بيرقتلاو ،ناكمإلا ردق رايتخالا دهعملا مدق ،هيلعو.ينعملا دلبلا يف حسملا لخاد مهعزوتو .ةيفارغج ةقطنم لكل تانيع تذخأ طاقن ةمئاق ، 2021 ربمفونو ربمتبس نيب يناديملا لمعلا ةلحرم تمت دقو 16 نيب مهرامعأ حوارتت يبيل باشو ةباش 1000 حسملا لمشو يف ،ةيلحملا ةيبرعلا ةجهللاب تالباقملا عيمج تيرجأو.ةنس 30 و زكارملاو يهاقملا لثم ةماعلا نكامألا يف وأ نيبيجملا لزانم طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشلا ةسارد لوح تامولعملا نم ديزمل 1 :ي/رظنأ ،تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتلا ايقيرفإ لامشو https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study 3

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ،ةرسأ لكل صاخشأ 5.9 وهف تابيجملاو نيبيجملا نيب ةرسألا .ةنس 65 و 16 نيب مهنم 4.6 رامعأ حوارتت 83 ركذ ،يشيعملا مهعضوب قلعتملا لاؤسلا نع مهدر يفو سفن يف مهيدلاو عم نوشيعي مهنأ نيبيجملا نم ةئاملا يف ة/كيرش عم نوشيعي مهنأ مهنم ةئاملا يف 15 ركذو ،لزنملا نوشيعي مهنأ طقف ةئاملا يف 2 باجأ امنيب.نيدلاولا نودب وأ ةئاملا يف 72 ركذ ،ةرسألا بابرأ صخي اميفو.ىرخأ نكامأ يف ةئاملا يف 13 باجأو ،مهدلاو وه ةرسألا بر نأ نيبيجملا نم طقف ةئاملا يف 9 ركذ امنيب ،ةرسألا بر وه جوزلا وأ ةجوزلا نأ مهنأب ةئاملا يف 4 باجأ نيح يف ،ةرسألا بر يه مهتدلاو نأ اصخش » نإ طقف ةئاملا يف 1 لاقو ،رودلا اذهب نوموقي نم مه ةيرسألا ءارآلاو تايمانيدلا عم ايشامتو.ةرسألا سأري « رخآ )ةئاملا يف 26( تابيجملا نم ةريبك ةبسن تركذ ،ةيديلقت رثكألا طقف ةئاملا يف 1 ركذ نيح يف ،ةرسألا بابرأ مه نهجاوزأ نأ ميدقت نيبيجملا نم بلط امدنعو.ةرسألا تابر نه مهتاجوز نأ ةيبلاغلا تباجأ ،حسملا ءارجإ تقو رسألل قاطنلا عساو مييقت دح ىلإ ديج وأ)ةئاملا يف 20( ادج ديج مهرسأ عضو نأ ىمظعلا .) ةئاملا يف 67( ام مهنأ)ةئاملا يف 51( نيبيجملا فصن ركذ ،رخآ قايس يفو وأ)ةعومجملا هذه نم ةئاملا يف 42( ايلاح ةسردملاب نوقحتلم يف 69 دكأو.) ةعومجملا هذه نم ةئاملا يف 54( ةعماجلا يف ةيوناثلا ةداهش( مدقتم يميلعتلا مهاوتسم نأ ةنيعلا نم ةئاملا وأ يوناثلا ميلعتلا ةئاملا يف 28 لمكأ امنيب ،) ىلعأ وأ ةماعلا .طقف ةيئادتبالا ةسردملاب ةئاملا يف 3 قحتلاو ،طسوتملا ) 2( ،ةرسألا) 1(: ةيلاتلا بناوجلا يف ةساردلا قمعتت ،يتأي اميفو اذه لك ىلع لدتسيو.ةيندملا ةكراشملاو ةسايسلا) 3(و ةيوهلا هجو ىلع بابشلا عضوو ايبيل يف عضولاب ةخسارلا ةفرعملا نم .صوصخلا 4

ةر سألا 3 ةرسألا روحمتت نييبيللا ةايح لازت امو.دالبلا يف ةتباثلاو ةلماكتملا ةليلقلا عيمج نم ةئاملا يف 80 نأ حسملا جئاتن فشكتو.ةرسألا لوح شيعلا نولصاوي ةيفيرلا قطانملا وأ ةريبكلا ندملا نم نيبيجملا .مهرسأ عم الإ ،ايبيل يف يرصح لكشب ةرسألا ريدي داع ام بألا نأ مغرو ،ةئاملا يف 72( ةيبلغألا ىلإ ةبسنلاب يه امك لازت ام ةلاحلا نأ ،بابشلا اهريدي يتلا رسألا نم ةئاملا يف 17 ىلإ ةفاضإلاب ىدل ةبسنلا ولعتو.) ةبيجملا ةأرملا جوز وأ بيجملا لجرلا اديدحتو ةطسوتم ندملا يف ةميقملا ،ضفخنملا لخدلا تاذ رسألا نكلو ؛يعامتجاو يداصتقا رارق بيترتلا اذه نأ دكؤي امم ،مجحلا ريشت ثيح.رمألا يف حوزنلا مهاس اذإ ام حسملا نم حضتي مل رسألا نم ديدعلا نأ ىلإ ةلأسملا هذه لوح ةيناسنإلا ريراقتلا .)UNFPA 2019( عازنلل ةرشابم ةجيتنك ءاسنلا اهدوقت ةحزانلا تايمانيدلا يف زكرملا عقوم ايبيل يف ةرسألا تلتحا املاطل تائفلاو رئاشعلاو لئابقلا مظنت يتلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا .لكك ةيبيللا تاعمتجملا اهرودب لكشت يتلاو ،ىرخألا ةيعامتجالا ةطلس » سيسأت يفاذقلا رمعم يبيللا سيئرلا نلعأ امدنعو ةصاخلا ةيسايسلا هتفسلف قلطأ مث ، 1973 ماع « بعشلا هتيجولويديإ تدنتسا ،نيماعب اهدعب « رضخألا باتكلا » يف اهتيامحو ةرسألل ةيلاثملا ةدحولا ىلع ظافحلا ةركف ىلإ ةيعامتجالا فارعألا نم ةلودلا تدافتساو.)Al-Qaddafi, 1976( ةيرسألا تاطابترالا جمد ىلإ تعدو ،ةرسألا صخت يتلا ةمئاقلا يلاتلابو ةمألا اهنم نوكتت يتلا ،عسوألا ةيعامتجالا تاكبشلا يف اهليعت روكذلا نم تايصخش ةيبيللا رسألا تسأرت املاطلو.ةلودلا يذلا ،همكح لالخ يفاذقلا لواح دقو.اهنع ةباينلاب تارارقلا ذختتو تناكف ،ينطو ىوتسم ىلع جذومنلا اذه ةاكاحم ،اماع 42 ماد ضرتفي ةيزكرم ةيصخش لب ،تاسسؤملا اهمكحت ال ةلود ةجيتنلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا نوؤشلاب ةقيثو ةفرعم ةبحاص نوكت نأ . « هـ » بعش ةايح بناوج نم بناج لك يف ىدم ىلع ةيرذج تاريغتل تعضخ دق ةيرسألا لكايهلا نأ عمو ىلع ترثأ ةفينع تاعازن نم هالت امو 2011 دعب اصوصخ ،دوقعلا لكايهلا نم ةدحاو لازت ام ةرسألا نأ الإ ،لكك يبيللا عمتجملا 1 لكشّ لا يشيعملا عضولا ؟يلاحلا يشيعملا كعضو وه ام 5

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 2 لكشّ لا ةيدعاقتلا تاهمألا تاشاعم ؟ايدعاقت اشاعم كتدلاو ىضاقتت له ةرسألا داصتقا 1.3 مهيلاهأ عضو نأشب نوبيجملا اهمدق يتلا تامولعملا رهظت ميلعت ىوتسم ريغت دقف.ةيبيللا رسألا تايفلخ يف اريبك اروطت عنم امدعب اصوصخ ،دوقعلا رم ىلع ريبك لكشب يلاهألا ميلعتلا ىلع لوصحلا نم نييبيللا ةيبلاغ يلاطيإلا لالتحالا ةبسن 1962 و 1951 يماع نيب تدادزاو.)Fuller, 2006( يف 29 لاق ، 2021 ماع يفو.ريبك لكشب سرادملاب قاحتلالا ،ةيعماج ةداهش ىلع نولصاح مهءابآ نإ نيبيجملا نم ةئاملا ةئاملا يف 42 و ،ينهم وأ ينف مولبد مهيدل ةئاملا يف 15 و فارعألا ىلع رثأ هل ناك يذلا رمألا ،يوناثلا مهميلعت اولمكأ ةفيفط تافالتخا ىوس ميلعتلا صخي اميف دجوت الو.ديلاقتلاو يف ةميقملا كلتو ةيفيرلا قطانملا يف ةميقملا رسألا نيب نأ ميلعتلا ىوتسم يف ةدايزلا ينعتو.ةيرضحلا قطانملا نم ةئاملا يف 59 ركذ ،قايسلا اذه يفو.ريغت دق لمعلا عضو مقرلا اذه عفترا امنيب ،ةلودلا يف نولمعي مهئابآ نأ نيبيجملا لاق ،ماع لكشبو.ةئاملا يف 66 ىلإ لصيل ةيفيرلا قطانملا يف ،ةيرهش بتاور نوضاقتي مهءابآ نإ نيبيجملا نم ةئاملا يف 81 ةئاملا يف 75 و ،ةيفير قطانم يف مهنم ةئاملا يف 88 شيعي ىلإ ةمظتنملا ةيرهشلا تاعفدلا ريشتو.ةريبك ندم يف مهنم يتلا تامدخلا عاطقناو ةلويسلا لكاشم نم يناعت ال كونبلا نأ لثم ندم يف لاحلا وه امك مظتنم لكشب نويندملا اهل ضرعتي .ندملا يف ربكأ رسألا لخد نإف ،كلذ عمو.سلبارط ةورثلل نييبيللا سايق ةيفيكل رشؤم هنأ ىلع كلذ ريسفت نكميو ،لخد ىلع لوصحلا نأ كلذ.ةديجلا ةيداصتقالا فورظلاو ةايحلا تايرورض ليصحت ىلع ةردقلاو ،ةصاخلا تاكلتمملا زوحتو .ةديجلا ةيداصتقالا فورظلل ةيسايقلا تارشؤملا يه ةيساسألا ربتعي ةفيظو ىلع لوصحلاو ةلودلا يف فيظوتلا نإف ،لثملابو دودرلا عم اذه ضقانتيو.ةلماعلا ةقبطلل ءامتنالا تارشؤم نم يف ىتح- ةيبلغألا تلاق ثيح ،ةيكالهتسالا ةعزنلاب ةقلعتملا نوجتني الو ةيشام وأ اضرأ نوكلمي ال مهنإ-ةيفيرلا قطانملا .مهسفنأب مهماعط يف نيبيجملا نم ةئاملا يف 88 شيعي ،رخآ بناج نم ةبسنلا هذه عفترتو.مهرسأ وأ مه اهنوكلتمي ةصاخ نكاسم نم ديدعلا دافأ دقو.ةيفيرلا قطانملا يف نيميقملا ىدل مهاسي.فيظوتلا دعب ىتح مهرسأ نم معدلا مهيقلتب نيبيجملا ،لاجرلا ىلإ ةبسنلاب ةصاخ ،ةرسألا معدو ةصاخلا ةيكلملا ثيروت امهم ربتعي ام وهو ،ايبيل يف ةرسأ نيوكتل ةريبك ةمهاسم .مههافرو دارفألا ةداعسل مهقافآ نيمأتل لماع مهأ نإف ،تاكراشملاو نيكراشملل اقفو ،جاوزلا اهيلي ،لضفأ ةفيظو ىلع لوصحلا وه ةيلبقتسملا .ةديج ةيرسأ تاقالع دوجوو نيب حضاو توافت دوجو ىلإ تانايبلا ريشت ،ىرخأ ةيحان نم ةئاملا يف 50 ةدافإ مغر ،تاهمألاو ءابآلا ىدل ميلعتلا ىوتسم لوخد تالهؤم ىلع نلصح مهتاهمأ نأب طسوتملاب نيبيجملا نم مهتاهمأ نأب اودافأ طقف ةئاملا يف 10 و ،لقألا ىلع ةيعماج لقي امك.ةيفيرلا قطانملا يف ةريخألا ةبسنلا عفترتو.تايمأ نم تاهمألا ىقلتتو ،ءابآلا لخد نع تاهمألا لخد طسوتم ،ةئفلا سفن نم ءابآلا سكع ىلع ،ضفخنملا لخدلا تاذ رسألا .ةيضرم تازاجإو ةيدعاقت تاشاعم لكش ىلع معدلا نم ليلقلا يناعت ءاسنلا اهمعدتو اهدوقت يتلا رسألا نأ كلذ ينعيو يف يجهنملا لشفلاو ،روجألا ةوجف ببسب ةاواسم مدع نم ،كلذل ةجيتنو.ةيوبألا فارعألا ببسب رسأ تابرك نهب فارتعالا اهب عتمتت يتلا تامدخلا سفن ىلع لصحت ال رسألا هذه نإف .لاجرلا اهدوقي يتلا رسألا اهيلإ يمتنت يتلا تاقبطلا مييقتب ةقلعتملا ةلئسألا ريشتو .ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاقبطلل فلتخم مهف دوجو ىلإ رسألا اهعبتا يتلا ةسرشلا ةيعامتجالا ةسايسلا ىلإ كلذ دوعي امبرو عمتجملا يف ةاواسملا قيقحتو تاورثلا عيزوت ةداعإل يفاذقلا تعجش يتلاو ،تاينيعستلاو تاينينامثلا يدقع لالخ يبيللا ماظن يف نوشيعي مهنأب داقتعالا ىلع تايبيللاو نييبيللا ،الثمف.)Vandewalle, 2006( ةاواسملا ىلع موقي يعامتجا نم اءزج نايحألا نم ريثك يف مهسفنأ ندملا يف نونطاقلا ربتعي يف 61 ـلا ربتعي امنيب ،) ةئاملا يف 34( ايلعلا ةطسوتملا ةقبطلا هذه مغرو.ايندلا ةطسوتملا ةقبطلا نم مهسفنأ نوقبتملا ةئاملا .ةلماعلا ةقبطلا نم مهسفنأ ةئاملا يف 49 ربتعي لازي ام ،ماقرألا ةيلاعلا ةيميلعتلا تايفلخلا باحصأ نيب اراشتنا روصتلا اذه دادزيو نيب نمو.ةيفيرلا قطانملا فالخب ةريبكلا ندملا يف نينطاقلاو يف 77 ، ةلماعلا ةقبطلا نم مهسفنأ نوربتعي نيذلا نيبيجملا .ةنس 30- 26 ةيرمعلا ةئفلا ىلإ نومتني ةئاملا 6

ةر سألا ةيميلعت تايفلخ نم نيبيجتسملا نأ ىلإ هاندأ لكشلا ريشي ىري امنيب ،يواستلاب ةعزوم لايجألا نيب ةورثلا نأ نوري ةضفخنم ثيح ،كلذ سكع ةئيس ةيداصتقا فورظ يف نوشيعي نيذلا ليج حلاصل هبلاطم صلقي نأ بجي انس ربكألا ليجلا نأ نودقتعي عنصو ةدايقلا بصانم نأ ةقيقح عم اذه قفاوتي امبر.بابشلا ىلإ لماك هبش لكشب دوعت تالاجملا فلتخم يف ايبيل يف رارقلا .انس ربكألا ليجلا دارفأ لايجألا نيب تافالتخالا 2.3 ةيبيللا رسألا لخاد لايجألا نيب ةيمانتم تافالتخا كانه نأ كش ال ةيمقر تاحاسم ىلإ لوصولا ةيناكمإب بابشلا عتمتيو.اهسفن ةيشيعم تاربخو تاراهمو براجت مهنكمت امك ،ةفلتخم ةيلعفو ،كلذ عمو.ةثيدحلا لولحلاو اياضقلا عم يطاعتلا نم ،ةفلتخم عالطتسالا مهلمش نمم ايبيل يف بابشلا نم ةئاملا يف 86 ىري هنأ ،ديلاقتلاو ةرسألا عوضومب قلعتي اميف ،ةساردلا هذه يف لبق ةرسألا لوح ةيعامتجالا تاقالعلا روحمتت نأ مهملا نم يف امدق يضملل ادئاس اذه ريكفتلا طمن لازي امو.ءيش لك دادزيو.ام دح ىلإ لوبقم ةرسألا دودح زواجت نكلو ،لبقتسملا عيزوت صخي اميفو.ةيفيرلا قطانملا يف رثكأ ةرسألا كسامت ليجلا ىلع يغبني هنأ ةئاملا يف 33 رعشي ،لايجألا نيب ةورثلا ودبي روصت وهو ،بابشلا حلاصل مهبلاطم صيلقت انس ربكألا نم ةئاملا يف 31 رعش ،ماع لكشبو.ندملا يف احوضو رثكأ .رغصألاو ربكألا نيليجلا نيب يواستلاب ةعزوتم ةورثلا نأ نيبيجملا 3 لكشّ لا لايجألا نيب ةورثلا عيزوت ؟كيأر عم ريبك دح ىلإ قفاوتي ةيلاتلا تارابعلا نم يأ ؟لايجألا نيب ةورثلا عيزوت نع اذام 7

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 4 ةيوهلا مهتلزع ىلإ دالبلا يف ثدحي امب بابشلا مامتها ةلق ريشت الو ايبيل يف ةسايسلاب مهمامتها مدع ىلإ لب ،ماعلا لاجملا نع ةحادفل نوكردم بابشلا نأ حسملا نم حضتيو.صاخ لكشب ،نمألا مادعناو ،تادادمإلا صقنو ،ةينطولا ةيداصتقالا ةمزألا تاكاهتناو ،حلسملا عازنلاو ،اهتاعبتو 19 ديفوك ةحئاجو ، عوجلاو ،ةيئيبلا ةمزألاو ،ةماعلا تاسسؤملا ةرادإ ءوسو ،ناسنإلا قوقح مدعو عارصلا ةرتف لالخ مهتايوه ايبيل يف بابشلا لكشي نع ماعلا مهاضرو مهتاروصت ىلع سكعني امم ،رارقتسالا ةقلعتملا ةلئسألا ىلع نيكراشملا تاباجإ طسوتم ديفيو.مهتايح نم سايقم ىلع 5.6( ام دح ىلإ نوضار مهنأب ايبيل يف ةايحلاب امع رثكأف رثكأ دعتبي بابشلا زيكرت نأ ىلإ ريشي امك ،) 10 ىلإ 1 .سفنلاب ةيانعلا ىلإ هجتيو ماعلا ءاضفلا يف ثدحي 4 لكشّ لا فنعُ لا ةبرجتَ ...نأ كل قبس له 8

ة يو ه لا بابشلاو تاباشلل يداصتقالا عضولا 1.4 ايبيل يف تاباسح نيبيجملا نم ةئاملا يف 67 كالتما مدع ريشي تاقاطبل مهنم ةئاملا يف 92 كالتما مدعو ،ةصاخ ةيفرصم صقنو ،يفرصملا ماظنلاب مهتقث مدع ىلإ ،ةصاخ نامتئا امإ نيبيجملا ةيبلاغ نأ كلذ.ماعلا داصتقالا يف رامثتسالا لدعم امأ.) ةئاملا يف 48( بالط وأ)ةئاملا يف 30( نولمعي ةئفلا نيب ةئاملا يف 26 ىلإ لصي ثيح ،عفترمف ةلاطبلا نوكي نأ حجرملا نمو.ةنس 30 و 26 نيب حوارتت يتلا ةيرمعلا دنع اهلمكأب مهرسأل يداصتقالا عضولا يف اوركف دق نيبيجملا رسألا معدت ثيح ،صاخلا مهعضوب ةقلعتملا ةلئسألا نع ةباجإلا نم ةئاملا يف 69 ةدافإ نم مغرلاب ،بلاغلا يف بالطلا اهءانبأ .طقف تباث ريغ الخد نوقلتي مهنأ نيبيجملا بابشلا نيب ةصاخ ، 2011 لبق ةلاطبلا ةبسن تعفترا دقو ىقلتتو.ةايحلا ديق ىلع ءاقبلل معد ماظن ىلإ اوجاتحا نيذلا لمعلا صرف لوح مهتامولعم نيبيجملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا دعيو ،اذه.ةيصخشلا فراعملاو ةرسألا دارفأو ءاقدصألا نم صقن نأ امك ،ميظنتلل امامت عضاخ ريغ ايبيل يف صاخلا عاطقلا رطخل بابشلا نم اريثك ضرعي ةيتسجوللا ةينوناقلا ةيتحتلا ةينبلا يف اذه سكعنيو.)Lifa et al, 2022( ةلماعملا ءوسو لالغتسالا بابشلا نأ ىلإ ريشت يتلاو ،فيظوتلاو لمعلا نأشب تاباجإلا لجأ نم نكلو ،بسحو نمألا لجأ نم سيل لمعلا ىلإ نوعسي ةيضرم ريغف لمعلا فورظ امأ.اضيأ يعامتجالا لوبقلا لين صرف ىلإ مهتجاح ىلع اءوض دودرلا تطلس دقو ،مهل ةبسنلاب ةايحلا يف مدقتلا ىلع ةردقلاو ،ىلعأ روجأو دمألا ليوط فيظوت .ةينهملا فورظلا هذه رييغتل ةكراشملا تاحاسم نأ اضيأ نوكردم مهنكلو .ةياغلل ةريطخو ةدودحم مهعضوب طبتري مهتايح رارقتسا نأ يبيللا بابشلا ىري امك اداقتعا مهكالتماو ،نيقوثوم ءاقدصأ عم مهتالصبو ،يداصتقالا ،مهرسأ عم ةديج تاقالع ىلع مهظافحو ،مهتاراهمب ايصخش لاجملا نأ ىلإ حملي ام وهو.يصخشلا ينيدلا مهناميإو رارقلا ذاختاو ةكراشملا نوراتخي يتلا ةحاسملا وه يصخشلا تاجرد ىلع تباث لكشب يسايسلا عضولا لصح دقو.اهيف لماعف ،تيوصتلاو ةكراشملاب ةقلعتملا ةلئسألا يف ةضفخنم ثيح ،تاجردلا هذه ضافخنال يسيئر لماع هالعأ روكذملا رطخلا وأ فنع لامعأ اودهش مهنأ نيبيجملا نم ةئاملا يف 30 لاق .يسفنلا فنعلاو حوزنلاو درطلل اوضرعت وأ ،اهل اوضرعت عارصلل ريبك ردصم مالعإلا نأ ايبيل يف بابشلا ىري ةرابعلا ىلع تباث لكشب نوبيجملا قفاوو.)ACSS, 2020( يف اهنع غلبملا وأ ةضورعملا فنعلا لامعأ عباتأ امدنع » :ةيلاتلا اوقفاو ةئاملا يف 41( « بائتكالاو نزحلاب رعشأ ،مالعإلا لئاسو مدعل مهرايتخا اذه رسفي امبرو.) اوقفاو ةئاملا يف 44 و ةدشب ريشتو.تامولعملل ردصمك ةيلحملا مالعإلا لئاسو مادختسا .ةرجهلل ةضهانملا رعاشملا ةدايز ىلإ ةرجهلاب ةقلعتملا ءارآلا جراخلا يف اوشيعي مل ةنيعلا يف بابشلا نم ةئاملا يف 94 ةمثو نيذلا كئلوأو ؛جراخلا يف ةرسأ مهيدل سيل ةئاملا يف 85 و ،طق 33 ىريو.ابوروأ يف بلغألا ىلع نوميقي جراخلا يف نوشيعي نأ جراخلا يف ةرسأ دارفأ مهيدل نمم نيبيجملا نم ةئاملا يف ةئاملا يف 67 قفاوي ال امنيب ،ايصخش مهل ةبسنلاب ةمهم ةرجهلا ةرجهلاب نيبيجملا نم ةئاملا يف 80 بغري ال نيح يف.كلذ ىلع مجحلا ةطسوتم ندملا يف ىلعأ روعشلا اذه نوكيو.ديكأتلاب ،ةرجهلا يف نوبغري نمل ةبسنلاب امأو.ةيفيرلا قطانملا يف هنم .ةلضفملا ةفدهتسملا ةهجولا يه ابوروأ نإف 5 لكشّ لا ةيصخشلا ةرجهلا ططخ ؟كعضول فصو لضفأ وه ام 9

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم يتاوللا ءاسنلا ةبسن نأ عالطتسالا ىلع دودرلا نم حضتيو نم ىلعأ نهصرف نيسحتل ميلعتلا ىلع لوصحلا ىلإ نيعسي لمع صرف داجيإ ىلع نهتردق ىلع كلذ سكعنيو.لاجرلا ةبسن ءاسنلاو لاجرلا روصت ةيفيك ىلع هرودب رثؤي يذلا رمألا ،مظتنم هذه دعتو.ةقبسملا مهتاعقوت ىدحتيو ،ةرسألا لخاد مهراودأل ءادأ دعي مل ثيح ،نيسنجلا نيب ةسفانملاب ةفوفحم فورظلا يتاولل ةبسنلاب ةيمهأ اذ ارمأ يعامتجالا عونلاب ةطونملا راودألا كلذ عمو.نهتارارق ذاختاو نهسفنأ ةلاعإ ىلع تارداق نحبصأ ،دالبلا يف دعب هب فارتعالا متي مل لوحتلا وأ ريغتلا اذه نإف ريغ-اظفحت رثكألا رئاودلا ضعب نمض لقألا ىلع- لازي ام ثيح .اضيأ لوبقم ةدودحم لاجرلاو ءاسنلا نيب تالعافتلا ىقبت ،رخآ بناج نمو تايمانيدلا هذه نأ ينعي كلذو.صاخلا ءاضفلاب ةريبك ةجرد ىلإ يسنجلا شرحتلا تالاح يف ىلجتتو لزنملا يف أدبت ةبراضتملا ءاضفلا يف يعامتجالا عونلا ىلع ةمئاقلا ىرخألا فنعلا لاكشأو دحأ ،لاثملا ليبس ىلع ،يسنجلا شرحتلا ربتعي كلذلو.ماعلا ايبيل يف اعويش يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلا لاكشأ رثكأ ةثالث لك نم نانثا « ةدشب قفاو » وأ « قفاو » امك.)Cordaid, 2020( ريغ سبالم نيدتري يتاوللا ءاسنلا نأب ةلئاقلا ةرابعلا ىلع نيبيجم حجرألا ىلعو.يسنجلا شرحتلا نم نيكتشي الأ يغبني ةمشتحم .ةلداعتم درلا اذه سفن اومدق نيذلا ثانإلاو روكذلا ةبسن نأ ىلع ةردقلاب نويبيللا بابشلا رعشي ال ،قايسلا سفن يفو ىمظعلا ةيبلاغلاف.يفيظولا كلسلا يف ةلماك مهتاناكمإ قيقحت نوعيطتسي ال مهنأ ينعي ام ،تارخدم نوكلمي ال)ةئاملا يف 80( طغضلاب ةنورقم ،لماوعلا هذه لك يدؤتو.مهفئاظو كرت عضولا نم طابحإلا ةدايز ىلإ ،ةرسأ سيسأتو راقع كالتمال .دالبلا يف يلاحلا يداصتقالا ،ةريبكلا ندملا يف نيلماعلل ةبسنلاب اليلق لضفأ عضولا ودبيو نيب نمو.مهفئاظو نع اضرلاب روعشلا مهيلع بلغي ثيح ةبسن تقوفت ،مهفئاظو نع مهاضر نع اوبرعأ نيذلا نيبيجملا عم ةنراقملاب اماظتنا رثكأ ةيدقاعت فئاظو نهيدل يتاوللا ءاسنلا نأب دهعلا ثيدح روصتلا كلذل ةلمتحملا بابسألا نمو.لاجرلا نثحبي نأ داعبتسا وأ ،لاجرلا نم نهفئاظوب امازتلا رثكأ ءاسنلا يتلا طوغضلا سفن نهجاوي ال نهنأل رخآ ناكم يف لمع نع نم ةئاملا يف 53 لاق دقو.مهرسأ ةلاعإل لاجرلا اههجاوي ،مهلمعل بوساح وأ فتاه ىلإ ةجاحب مهنإ نيلماعلا نيبيجملا ،ايجولونكتلا ربع ةيفيظولا مهماهم نوقلتي ال مهمظعم نأ مغر .كلذ نولعفي نيرخآ نوفرعي مهنكلو نيسنجلا نيب تاقالعلا 2.4 شرحتلاب ةقلعتملا ةيبيللا نيناوقلا ربتعت ،قايسلا اذه يفو .ةدوجوم ريغ وأ ةمداقتم امإ يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلاو رابتعال اضيأو ،ينوناقلاو يسايسلا عارصلا ىلإ ايئزج كلذ عجريو حنمي امم ،هسفن يبيللا عمتجملا لخاد تامرحملا نم ةلأسملا ةمصولا مادختساو ،اياحضلا ديدحت ةطلس لكك عمتجملاو لاجرلا .عمتجملا يف ءاسنلا ىلع ةرطيسلل ةعمسلاو نع بابشلا تاروصت ايبيل يف ةرسألا لكيه ددحي ام ابلاغ نيب ريبك قرف كلذ يف دجوي الو.نيسنجلا نيب تاقالعلا لئس امدنعو.ةيفيرلاو ةيرضحلا قطانملا يف نينطاقلا رمألا نأ ةئاملا يف 42 باجأ ،ة/كيرش ىلع روثعلا لوح نوبيجملا ديزمب نبلاطي ءاسنلا نأ ىلإ رمألا بابشلا دريو. ةبوعص دادزي كلذكو ،ماع لكشب ابلطت رثكأ نهنوك ىلإ وأ/و ،يلاملا نامألا نم ءاسنلا امأو.قباسلا يف امك ةيديلقتلا راودألا نهلوبق مدع امك ،ةرسأ ةلاعإ مهنكمي الو ارقف نودادزي لاجرلا نأ ندقتعيف 20 تربع ،هيلعو ،عجارت يف مهيدل ةيقالخألا ريياعملا نأ نوري .ماع لكشب لاجرلا يف ةقثلا مادعنا نع نهنم ةئاملا يف تاروصتلل تلصح يتلا تالوحتلا ميمص يف رمألا اذه عقيو عمتجملا لخاد هب ةطبترملا راودألاو يعامتجالا عونلا لوح ةدئاسلا رارمتسا ىلإ ريشت ةرسألاب ةقلعتملا دودرلا نأ نم مغرلابف.يبيللا صرفلا يف ةيعامتجالا تالوحتلا نأ الإ ،ةيديلقتلا ءارآلا عويش تقبس يتلا تاروطتلا ببسب اميسال ،ةيداصتقالاو ةيميلعتلا نسو ،يلاعلا ميلعتلا يف ءاسنلا ددع ةدايز لثم- 2011 ماع يتلا ةيعامتجالا تاسايسلاو ةيزييمتلا ريغ ةيداصتقالا نيناوقلا نم ديزملا جامدنا ىلإ تدأ- لمعلا قوس يف ةأرملا ةكراشم ززعت تاراهم نيسحت ىلإ ىدأ يذلا رمألا ،ةلماعلا ىوقلا يف ءاسنلا هرودب ىدأ ام وهو ،تاذلا ىلع دامتعالاو لقتسملا رارقلا عنص ةمراصلا ريياعملا ىلع بلغتلا وأ/و ةأرملل دحت ةصرف ةحاتإ ىلإ .نيسنجلا نيب ةضورفملا طابترا ةيفيك يف اريغت كلذك هتاعبتو عارصلا روطت رهظي امك روص ببستت امنيبف.عمتجملا لخاد مهضعبب لاجرلاو ءاسنلا عازن يف اميسال ،دحاو بناجل اررض برحلا يف ةيوثنألاو ةيروكذلا نادقف نأ الإ ،ايبيل يف لصاحلا لثم يعامتجالا عونلا ىلع مئاق رارقلا عنص يف ةأرملا ةكراشم ةدايزب حمس هبايغ وأ ةرسألا ليعم رهظمتي مل قيقد لوحت ثودح ىلإ كلذ ىدأ دقو.ةرسألا ةدايقو .عسوأ قاطن ىلع دعب 10

ة يّ ند م لا ة كرا ش م لاو ة سا ي سّ لا 5 ةيّ ندملا ةكراشملاو ةسايسّ لا ةبخنلا ةلصاومو ،داسفلا ىدأ امك.)Khalifa, 2022( لمألاو تائيهلا نم ةيهانتمال ةلسلس يف روهظلا اهسفن ةيسايسلا عجارت مث نمو ،يبيللا بابشلا ىدل ةقثلا نادقف ىلإ ،ةيلاقتنالا مه نم نيب ةيليجلا ةوجفلا دادزتو ،اذه.ةسايسلاب مهمامتها مادعنا ةرتف تلاط املك اعاستا يبيللا بابشلاو ةطلسلا يف نم ةئاملا يف 50 نأ هاندأ لكشلا حضويو.ةيسايسلا ةكراشملا ايوق الجر مهليضفت نع اوبرعأ دق-لاجرلا نم مهمظعم- نيبيجملا .ةرطيسلاو ةوقلا ضرف يه ةطلسلا نأ نيدقتعم ،دالبلا مكحي يف 2014 ماع تابارطضا ذنم ايبيل يف يسايسلا عضولا لظ بقعأ يذلا فنعلا ىدأ دقف.رارقتسالا مدع نم ةمئاد ةلاح ةلسلس عالدناو ةطلسلا يف ماسقنا ىلإ ماعلا كلذ تاباختنا .مويلا ىتح ةرمتسم لازت ال ،دمألا ةليوطو ةفينعلا تاعازنلا نم ةبسن تركذ ،يبرعلا حالصإلا ةردابم اهترشن ةسارد يفو نم رثكأ ايروحم اماع ناك 2014 ماع نأ يبيللا بابشلا نم ةيلاع ةيماردلا تاريغتلا ثيح نم اميسال ،مهل ةبسنلاب 2011 ماع صرفلا نادقفو ميلعتلا عاطقناو ،مهتايح ىلع تأرط يتلا 6 لكشّ لا لضفملا يسايسلا ماظنلا ؟ني-راتخت فوس ةيسايسلا ةمظنألا نم عون يأ ،ملاعلا لوح ترظن ول 11

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم لصاوتلا لئاسو تلصح ،ةيداعلا مالعإلا لئاسو لثمو ةلص كلذلو.) ةئاملا يف 15( ةضفخنم ةقث ةبسن ىلع يعامتجالا ةبذاك تايدرس تلكش يتلا يمالعإلا ليلضتلا تالمحو عازنلاب تفشك امك.يبيللا عمتجملا تتفت ىلإ تدأ ، 2019 برح لالخ ةموعدم قاطنلا ةعساو ليلضت تالمح نع 2020-2019 برح مالعإلا لئاسوو يعامتجالا لصاوتلا تاكبش ىلع جراخلا نم نم اهيف حبصأ ةجردل ،نيفرطلا الك تايدرس ىلع رثأ امم ،ةيمقرلا .لعفلاب ثدحي ناك اميف ضوخلا بعصلا ،باونلا سلجم بابشلا ىدل ةقث لقألا تاسسؤملا نيب نمو رمعلا يف اراغص نوبيجملا ناكو.ةئاملا يف 15 ةبسنب كلذو وأ تيوصتلا ةصرف مهل حتت مل امبرو ، 2012 تاباختنا لالخ تاباختنالا ضعب ءانثتساب ةيباختنالا ةطشنألا يف ةكراشملا مهتقث مدع ةسايسلا يف بابشلا براجتو ءارآ رسفت امك.ةيدلبلا .ايسايس المع هتطشنأ نوربتعي ال مهنأ ثيح ،باونلا سلجم يف بلغي يمالعإلا دهشملاو ،2014 ذنم تاباختنا رجت مل كلذك لصاوت نوكي داكي ،ماع لكشبو.ريبك لكشب باطقتسالا هيلع لوح ريراقتلا نكلو ،امودعم روهمجلا عم نييبيللا نييسايسلا اءزج مهلعجت تاعازنلا فلتخم يف ةينمضلا مهراودأو مهداسف .ةلكشملا نم اريبك بابشلا مييقتب ةقلعتملا ةلئسألا ةعومجم ىلإ اذه اندوقي ددع فصي ثيح. 2011 يف تعلدنا يتلا ةيجاجتحالا تاكرحلل ةئاملا يف 30( ةروث هنأب 2011 يف ثدح ام تايبيجملا نم ريبك يف 28 ركذ امنيب ؛)لاجرلا نم ةئاملا يف 19 لباقم ،ءاسنلا نم نم ةئاملا يف 23 لباقم ةئاملا يف 33( لاجرلا نم مهبلغأ ،ةئاملا مييقتلا اذه ريشيو.يبنجأ لخدت ةجيتن ناك ثدح ام نأ ،) ءاسنلا تاريغتلا نيري ايبيل يف تاباشلا نأ ىلإ ام دح ىلإ نسنجملا ىلإ دوعي كلذ لعلو.ةيباجيإ رثكأ لكشب 2011 ذنم تعقو يتلا ةماعلا ةحصلا ماظن يف ةقث بابشلا نم ةئاملا يف 33 ىدل دجوت ةيتحتلا هتينب يف ةميسج رارضأل هضرعت مغر كلذو ،يبيللا ماعلا صقنلا ىلإ ةفاضإ ،بورحلا لالخ اراركتو ارارم هفادهتساو يحصلا ماظنلا لازي ال ،كلذ عمو.)Saieh, 2021( هريوطت يف بابشلا هاري ام وهو ،تامدخلا مدقت يتلا ةليلقلا لكايهلا دحأ 22 ةموكحلا يف ةقثلا ةبسن غلبتو.ةمكوحلاب قلعتي اميف امهم ببسب ،اهتايحالصو تايدلبلا تاردق ةيدودحمل كلذو ،ةئاملا يف .اهفئاظو ددحي مل يذلاو 2021 ماعل 59 مقر نوناقلا ةغايص ءوس ةيلاع ةطرشلاب يبيللا بابشلا ةقث ةجرد نأ مامتهالل ريثملا نمو .ةطرشلا زاهج طاشن فقوت نم مغرلا ىلع ،) ةئاملا يف 33( تروطت امدعب ةطرشلاب نوبيجملا هينعي ام انه حضاولا ريغ نمو ةرازو لثم ،يمسرلا عاطقلا يف تجمدو ةحلسملا تاعامجلا .)Eaton et al, 2020( دالبلا نم ةيبرغلا ةقطنملا يف ةيلخادلا ةضفخنم ةدحتملا ممألا يف بابشلا ةقث دعت ،زاوم بناج يفو مالعإلا لئاسو تاروصت دكؤي يذلا رمألا ،) ةئاملا يف 5( ةياغلل ةيلبقلا لكايهلاو شيجلا امأ.ةمظنملا هذهل راشتنالا ةعساو يف 39 و ةئاملا يف 41( ايبسن ةيلاع ةقث تايوتسمب ىظحتف دح ىلإ مستي يلبقلا ماظنلا نأ نم مغرلاب ،) يلاوتلا ىلع ةئاملا كلذك.بابشلا نيب هتيبعش عجارت نم يناعيو ةخوخيشلاب ريبك ،) ةئاملا يف 11( ةضفخنم لوبق بسن مالعإلا لئاسو تلجس ةزاحنملا ةيطغتلا تدأو.عارص ةادأ مالعإلا نأ بابشلا ىري ثيح ىلإ راقتفالا ىلإ ةفاضإلاب ،2014 ذنم بورحلل ةبطقتسملاو مالعإلا لئاسوب ماعلا يأرلا لكآت ىلإ ،ةفاحصلاو ريبعتلا ةيرح يف 29( دالبلا يف ءاضقلاب نويبيللا بابشلا قثي ال امك.ةيبيللا ةاضقلا ضرعتي ثيح ؛ريطخ لكشب هفاعضإ مت امدعب ،) ةئاملا اهماكحأ ذيفنت نع مكاحملا زجعتو ،رارمتساب ديدهتلل نوماحملاو وأ ةموكحلا ءاضعأ دحأب اهقلعت وأ ةيضقلا ةيساسح بسح .ةحلسملا تاعامجلا 7 لكشّ لا ةسايسلاب مامتهالا ؟ةسايسلاب ة/متهم تنأ له 12

ة يّ ند م لا ة كرا ش م لاو ة سا ي سّ لا ةيبلاغ فاضأ ثيح ،اضيأ عالطتسالا ىلع دودرلا يف كلذ سكعنا مهنأ ةيندم ةطشنأ يف نوكراشي مهنإ اولاق نيذلا نيبيجملا تامدخلا ميدقت يف نودعاسيو ةيريخلا لامعألا يف نوكراشي يف 23 وحن طرخنيو ،اذه.سانلا ةايح نيسحت فدهب مهئايحأل ىوتسم ىندأ لصو امنيب ،ةئيبلاب قلعتت ةطشنأ يف ةئاملا .ةئاملا يف 10 ىلإ يعامتجالاو يسايسلا رييغتلا يف ةكراشملل ةكراشملا نولضفي مهنإ نيبيجملا نم ةئاملا يف 49 لاقو .) ةيموكحلا ريغ تامظنملا( تاسسؤملا ربع سيلو يدرف لكشب تاءادتعالا ةريتو دايدزاو ،ةيندملا ةطشنألا ةحاسم لكأت نأ كلذ عمتجملا تامظنم ةعمسو ةقثب ةدشب رضأ دق ،ءاطشنلا ىلع قلعتي اميف يلاتلا لاؤسلا ىلع تاباجإلا تراشأ دقو.يندملا كلعجت يتلا ةيلمعلا بابسألا يه ام » ،ةكراشملا مدع بابسأب نيبيجملا ةرسأ نأ ىلإ « ؟ةيعامتجا عيراشم يف ني/كراشت ال نأ نم رسألا فواخم سكعي يذلا رمألا ،رارقلا اذه يف يأر اهل نيطشانلل ينمألا عضولا يدرتو ،اهتانبو اهئانبأ فادهتسا متي نيذلا بابشلا نم ةئاملا يف 47 ركذ ،لباقملا يفو.نييندملا ءايوقألا لاجرلا نأ ةيندم ةطشنأ يف نوكراشي ال مهنإ اولاق يذلا رمألا ،تارارقلا ذاختاو مهتدارإ ضرف مهنكمي نم مه طقف نأ حضاولا نم.مكحلا لكشب ةقلعتملا تاباجإلاب هطبر نكمي نمو ،باقعلا نم تالفإلاو ،عارصلا نم تاونس رشع نم رثكأ ىلع نيرداقلا نيديحولا اودب نيذلا « ءايوقألا نيحلسملا لاجرلا » نييبيللا ةيسفن ىلع اريثك ترثأ دق ،عمتجملا ىلع مهتدارإ ضرف نييبيللا بابشلا روصت يف ريطخ لوحت لصح هنأ كلذ.تايبيللاو طقف ديفت اهنأ نودقتعيو ،تاردابملا عيمج يف نوككشي مهلعج نمم ةئاملا يف 45 اهمعدي رظن ةهجو هذهو.تارارقلا باحصأ .ةليلق ةلق الإ ديفت ال ةيندملا عيراشملا نإ اولاق امإ ،ماعلا كلذ ذنم ماعلا لاجملا يف ربكأ ارود نبعلي ءاسنلا نأ يف نهطارخنا وأ ،تاكرحلا هذه يف ةرشابملا ةكراشملا لالخ نم .ةيسايسلاو ةيندملا تاسسؤملا ةلثامم ةريخألا تاكرحلا وأ تاجاجتحالا نأ بابشلا ةيبلاغ دقتعي ال مل ايروحمو اديرف اثدح ربتعت يتلاو ، 2011 ماع تثدح يتلا كلتل ببست يذلا ماعلا ،2014 ذنمو. دعب هعم يبيللا بابشلا حلاصتي ةعقاولا ثادحألاو ،بابشلا ةايح يف بارطضالا نم ربكأ ردقب برح وأ)ةئاملا يف 12( يبنجأ لخدت اهنأب بلغألا ىلع فصوت تايمانيدلاب ربكأ ايعو يأرلا اذه تبثيو.) ةئاملا يف 9( ةيلهأ .نييجراخلا نييميلقإلاو نييلودلا نيلعافلا رودو ،عارصلل ةيلخادلا لبق ثادحألا عالدنا ذنم تلصح يتلا تاريغتلا نع مهلاؤس دنعو دق يسايسلا عضولا نأ ةئاملا يف 39 باجأ ،تاونس سمخ .روهدت دق هنأ ةئاملا يف 34 دقتعا امنيب ،ماع لكشب نسحت 8 لكشّ لا ةريخألا تاروطُ تَّلا كلتل ةهباشم كدلب يف ةديدج تاكرح وأ ثادحأ كانه له ؟ 2011-2010 يف ةقطنملا اهتدهش يتلا ريشي افلتخم اروظنم ىرخألا دودرلا مدقت ،كلذ ىلإ ةفاضإ ببسب ،ةكراشملا صخي اميف قاهرإلاب عسوأ ساسحإ ىلإ جراخ( ةلقتسملا ةيندملا عيراشملل مدقملا معدلا صقن نمأ ىلع ةيلاعلا رطاخملا بناج ىلإ ،) يناسنإلا لاجملا يف ظوحلم صقن اضيأ كانه نأ امك.مهتمالسو نيكراشملا حضاولا نمو.ةديازتملا تايدحتلاو رمتسملا عارصلا ببسب جئاتنلا ةئيب يف ةيدجم ريغ ةيندملا ةكراشملا نودجي ايبيل يف بابشلا نأ .رييغتلا ثادحإ اهيف نوعيطتسي ال ةئيبلاو خانملا ريغت 2.5 تببستو.ةيتحتلا ةينبلل لماك رايهنا ىلإ يبيللا عارصلا ىدأ لمع ليطعت ىلإ ششعملا داسفلاو ةمسقنملا تاسسؤملا رثأ دقو.)Libya Update, 2022( ةيقبتملا ةلماعلا تاسسؤملا يف رظنلا ىلع ةيبيللا تاطلسلا ةردق ىلع ديعب دح ىلإ اذه يف رحصت نم اهب طبتري امو ،ملاعلا يف ةرارحلا ةجرد عافترا نأ نيح يفو.ءارحص يه ايبيل نم ةئاملا يف 95 نأ املع ،دالبلا دادزت ةعارزلا نأ الإ ،طسوتملا رحبلا ىلع يلحاس طخ لوطأ اهيدل ةيخانملا فورظلا هذه لكشتو.هايملا حش ببسب اهيف ةبوعص نم ريثك يف يدؤت نأ نكمي دراوملا ةردن نأل ايبيلل اريبك اديدهت اهترشن ةثيدح ةسارد بسحو.ةمئاقلا تاعازنلا مقافت ىلإ نايحألا ةيعارزلا ىرقلا تضرعت دقف ،رمحألا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا دح ىلإ لامهإلا ىلإ سلبارط برغ بونج نم برقلاب ةعقاولا دجوو.)ICRC, 2022( حوزنلاو عازنلا ببسب ةدشب تررضت وأ ريبك نأو ،اهل ىثري ةلاح يف ةيتحتلا ىنبلا مهتدوع دنع نوعرازملا .ايبيل يف دئاسلا فافجلا ببسب تتام مهليصاحم ةيندملا ةكراشملا 1.5 ، 2011 ماع دعب اريبك اشاعتنا يبيللا يندملا عمتجملا دهش عضبل يندملا طاشنلاو تايرحلا ةسرامم ةصرف ترهدزا ثيح ذنم صلقتلاو عجارتلا ىلإ داع يندملا ءاضفلا نأ الإ.تاونس نع نيعفادملا قحب تاديدهتلاو تامجهلا عوقو عم ،2014 ماع لئاوأ يفو.نييفحصلاو نييسايسلا ءاطشنلاو ناسنإلا قوقح ببسب ءافخإلا وأ لاقتعالل ءاطشنلا نم ديزملا ضرعت ، 2022 تحبصأو.نيدلاو ةرجهلاو ةأرملا قوقح يف ةيررحتلا مهئارآ نكمتت نأ لبق اهقيرفت متيو ،فنعلاب ابلاغ لباقت جاجتحالا تاكرح ءاسنلاو بابشلا لازي امو.)Reuters, 2022( ريثكلا قيقحت نم يف عمتجملا اذه امن دقو ،ايبيل يف يندملا عمتجملا نودوقي ،ديدحتلا هجو ىلع نفلاو ةفاقثلاو ةيناسنإلا ةباجتسالا تالاجم ال عمتجملا يف طارخنالل ةفلتخم ةحاسم هيف بابشلا دجو امدعب دقو.)Yomusiak et al, 2022( « لدجلا » و « ةسايسلا » ـب اهل ةقالع 13

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 9 لكشّ لا ةيعامتجا عيراشم يف ةكراشملا مدع بابسأ ؟ةيعامتجا عيراشم يف طارخنالا نم كعنمت يتلا ةيلمعلا بابسألا يه ام ثيح ، 19- ديفوك ةحئاج ءانثأ ربكأ لكشب بقاوعلا هذه تلجت دقو نيرتوتم اوناك ام ابلاغ مهنإ بابشلا نم ةئاملا يف 25 لاق ةيبلاغ لاقو.اهءانثأ جاتنإلا وأ زيكرتلا ىلع نيرداق ريغو نيبعتمو ريبك دح ىلإ تصلقت ةيصخشلاو ةينهملا مهصرف نإ بابشلا طامنأ رييغت ىلع نيبيجملا 19- ديفوك ةحئاج تربجأ امك.اهببسب رثكأ تحبصأ مهرسأ نإ نورخآ لاقو ،يرذج لكشب مهكالهتسا عم ةموكحلا لماعت نأ ةئاملا يف 32 دقتعيو.اهببسب ابراقت قيبطت ةيفيكب قلعتي اميف اديدحتو ،ىوتسملا نود ناك ةحئاجلا ميظنت وأ صوحفلا ةحاتإ نود نم دييقتلا تاءارجإل ةموكحلا عيمجل ةموكحلا فيفخت ةيفيك كلذكو ،تاميعطتلل ةينطو تالمح .)WHO 2021( 2021 عيبر يف ريبادتلا . « خانملا ريغت لايح ءيش يأ لعفل ةوقلا ،دارفأك، انيدل سيل » ةيضقلا هذهل ايبيل يف بابشلا كاردإ دايدزا ةرابعلا هذه حضوت ةحاتملا لبسلا نإف ،دالبلا يف عضولا مقافت ببسب نكلو.ةمهملا .قالطإلا ىلع ةدوجوم ريغ وأ ةدودحم امإ سوملم رييغت ثادحإل مهنأب نوريثكلا باجأ ،ةيلبقتسملا مهتاعلطت نع اولئس امدنعو .يصخشلا ىوتسملا ىلع ةئيبلاب ايعو رثكأ بولسأب نوفرصتيس مغرو.هتادئاعو يروفحألا دوقولا ىلع ريبك لكشب ايبيل دمتعتو بابشلا ةئف ىلإ دعب لصي مل هريثأت نأ الإ ،خانملاب يعولا عافترا ال مهنإ ةئاملا يف 45 لاق ثيح ،عالطتسالا ىلع اوباجأ نيذلا تءاجو.ةئاملا يف 34 لباقم ،ةمهم ةلأسم خانملا ريغت نوربتعي قطانملا يف نينطاقلا دارفألا نم يساسأ لكشب ةباجإلا هذه جاتنإلا ىلع تاريثأتلاب صاخ لكشب مهرسأ ترثأت نمم ،ةيفيرلا .يلحملا يعارزلا 14

ة يّ ند م لا ة كرا ش م لاو ة سا ي سّ لا 10 لكشّ لا خانملا ريغت ؟ةيلاتلا تارابعلا ىلع قفاوت ال مأ قفاوت له « قفاوأ » 15

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 11 لكشّ لا 19- ديفوك ةحئاج لالخ ةايحلا ؟ةيلاتلا تارابعلا ىلع ال مأ قفاوت له « قفاوأ » 16

ة يّ ل ب ق ت س م لا قا فآلا 6 ةيّ لبقتسملا قافآلا عم حلاصتلا يبيللا بابشلا ديريو.حومطلاو دكلاو داهتجالاو برعأ دقو.برغلاب رثأتلا بنجت نولواحي كلذب مايقللو ،هدلب خيرات .ديلاقتلا ىلع ظافحلا يف مهتبغر نع نوريثكلا ،ةريخألا تاروطتلا ءوض يف ايبيل يف عضولا ىلإ رظنلابو عضولا روهدتو ةفينعلا تاكابتشالاو يسايسلا قزأملا اميسال نأشب ديازتم قلق نم يبيللا بابشلا يناعي ،يداصتقالا نأشب قلق هنأ امك.صاخلا مهعضو نأشبو عارصلا فانئتسا مهنأب ةئاملا يف 66 دافأ دقو.فئاظولا نادقفو ضرملاو ةحصلا مهنأب مهنم ةئاملا يف 49 دافأو ، 19- ديفوك ةحئاج نأشب نوقلق .ةرسألا لخاد ةلصاحلا تالوحتلا نأشب نوقلق ىلإ ةبسنلاب يعامتجالا رارقتسالا مدع نأ تاباجإلا رهظتو تاقالعلا ىلع رثؤيس يذلا رمألا ،فنعلا ديازت ينعي بابشلا لايح نوقلق مهنأب بابشلا نم ةئاملا يف 33 دافأو.ةيرسألا لايح نولئافتم مهنإ مهنم ةئاملا يف 76 لاق ،كلذ عمو.خانملا نأشب مهلؤافت نع ةئاملا يف 64 برعأ ،ماع لكشبو.لبقتسملا نأشب نيلئافتملا ةبسن نم لقأ ةبسن يهو ،عمتجملا لبقتسم نمو.ةيعمتجملا تاعارصلا ىلإ حملي يذلا رمألا ،لكك ةلودلا تايفلخ نم نيتآلا ىدل ضفخنت نيلئافتملا ةبسن نأ ركذلاب ريدجلا .لخدلا ةضفخنم ةفيظو ىلع لوصحلا يف لثمتت يبيللا بابشلا تايولوأ لازت ال .)Fitzgerald, 2022( ةرسأ ءاشنإو جاوزلاو رارقتسالا قيقحتو ةنمآ ىلع يتأي ةرسألا ءاشنإ نأب بابشلا نم ةئاملا يف 94 دافأ دقو عمتجم ىلإ ءامتنالا ةئاملا يف 69 ةبسنب اهيلي ،مهتايولوأ سأر بسح ةيعامتجالا تائفلا لصفت ام ابلاغو.ةيعامتجا ةعومجم وأ امك.كلذ عنامي ال يبيللا بابشلا نأ ودبيو ،يعامتجالا عونلا ةايحلا لوح ىؤرلاو راكفألاب قلعتت ةلئسأ اضيأ عالطتسالا لمش مهألا نأ دودرلا ترهظأو.تايكولسلاو فقاوملاو ةيصخشلا ةجاح ىلإ ريشي امم ،ماظنلاو نوناقلا مارتحا وه قايسلا اذه يف طبترتو.عفترم يشيعم ىوتسم قيقحت هيلي ،نمألل ةديازتم يتلا راعلاو فرشلا دعاوقب دقعم لكشب كلذك بابشلا تاعلطت ناميإلاب هرودب طبتري يذلا رمألا.ةديج ةيرسأ ةايح شيع نمضت ىلإ ىرخألا تاباجإلا ريشتو.عاو لكشب ةيحص ةايح شيعو هللاب ربكأ ةدحو لخاد درفلا رودب ديازتم لكشب عاوو هتاذب عاو ليج دوجو .ةيعامتجالا ةرئادلا وأ ةرسألا لثم مهملا نم نأ نيبيجملا نم ديدعلا ركذ ،رخآ ديعص ىلعو يف روطتلا قيقحت لجأ نم عادبإلاو لايخلا ريوطت مهيلإ ةبسنلاب ىلع دامتعالاو نمألا نم ديزملا نامض ىلإ ةفاضإلاب ،لبقتسملا كلذ يلتو.نيرخآلا ةحيصن نع لقتسم لكشب فرصتلاو ،تاذلا ،ايعامتجا نيشمهملاو نييصقملا معد لثم تاعلطتلا نم ةلمج 12 لكشّ لا عمتجملا لبقتسم …هربتعت له ؟انعمتجم لبقتسم نع اذام 17

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 7 ةمتاخ اهئارو نم لئاط الو ةلاعف ريغ ةكراشملا نأ بابشلا ىريو ،اذه ىلإ بابشلا رظني كلذلو.جئاتنلا ضرفل قرط كانه نكت مل ام ةوق نوسرامي نم دوجو مغر ،ةلاعف اهنأ ىلع ةحلسملا تاعامجلا تاباختنالا وأ/و تايقافتالا نيلهاجتم ،مهحلاصم نع اثحب ةيريمدت يف باقعلا نم تالفإلا رارمتسا نأ كلذ ىلإ فاضيو.امامت ،ةحلاصملاو ةلادعلاب ةقلعتملا ةيرهوجلا اياضقلا بنجتو ،ايبيل نوحبصي دق نيذلاو ،انس رغصألا ناكسلا ىلع ميخ دق ريثأت امهل .كلذل ةجيتن ةكراشملا نع افوزع رثكأ اياضقب ةقلعتملا تاءارجإلا ةيمهأ ايبيل يف بابشلا كردي ،اريخأ ذاختا لالخ نم اهيف ةكراشملا يف نوبغريو ،ةئيبلاو خانملا ريغت تاءارجإلا هذهو.ررضلا نم دحتو يعولا نم ديزت ةيصخش تارايخ يتلا ةيبيللا ةبخنلا عقاو نع امامت ةلصفنم نوكتس ةلمتحملا يأ نود زاغلاو طفنلا داصتقا ىلع موقت ططخ عضو لصاوت يتلا تايدحتلا نم مغرلا ىلعو ،امومعو.خانملا لكاشمل رابتعا ةبسن نأ الإ ،عالطتسالا اذه يف اهوظحالو بابشلا اهركذ قلعتي اميف اميسال ،ةعفترم لازت ام مهنيب لبقتسملاب نيلئافتملا .عمتجملا لبقتسمو مهلبقتسمب ،ايبيل يف بابشلا ةايحل ةلصفم ةروص عالطتسالا جئاتن مسرت ةتباث ةرسألا ةيمهأ ىقبت كلذ عمو.تاضقانتلاو تانيابتلا اهؤلمت تاقالعلا نأ بابشلا ىري ثيح.ريرقتلا اذه ماسقأ فلتخم يف قيفوتلا ةيفيك ىلإ دعب اولصوتي مل مهنكل ،ةميق تاذ ةيرسألا .يمتح لكشب اهونبت يتلا ةديدجلا ةينادرفلا ميق نيبو اهنيب نمألا ريفوت ىلع ةردقلاو ةرسألا ءاشنإ لظي ،كلذ مغر نكلو .يبيللا بابشلا تاعلطت ىلعأ دحأ اهل رارقتسالاو نيب ةاواسملا مدع نأ ةرسألا داصتقا رهظي ،ىرخأ ةهج نمو ىواستي ال ثيح ،لزنملا نم ريبك دح ىلإ أدبي ايبيل يف نيسنجلا نم مغرلا ىلع ،ةايحلا بناوج نم بناج يأ يف تاهمألاو ءابآلا زييمتلا نمضيو.ماعلاو صاخلا نيلاجملا يف ربكأ ارود ةأرملا بعل رمألا ،ةمعاد ةيتحت ةينب دوجو مدع ايبيل يف ةأرملا دض جهنمملا صخألابو ،ربكأ لكشب نهرسأ ىلع دامتعالا ىلع نهربجي يذلا ظافحلا ىلإ ايبيل ىعستو ،اذه.لاجرلا نم ةرسألا دارفأ ىلع رثكأف رثكأ ةفلتخم تحبصأ ةئيب يف يديلقتلا ةرسألا لكيه ىلع ،عارصلا رداصم دحأ وه اذهو.ةنس 90 وأ 80 لبق هيلع تناك امع نم ،اياضقلا فلتخم لوح تاباشلاو بابشلا دودر ضقانتت ثيح .ةرسألا لكشو ة/كيرشلا رايتخا ىلإ مكحلا ةيداصتقا تايدحت ايبيل يف بابشلا هجاوي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو مظنملا ريغ لمعلل ةضرع مهلعجت ةديازتم ةلاطب تالدعمو ةلئاه لايح قلقلاب عالطتسالا يف نوبيجملا رعشيو.رجألا عوفدملا ريغو ةمزألاو عارصلا ىلع ةلمتحملا هراثآو يلاحلا يسايسلا قزأملا ،ةسايسلاب قيثو لكشب اياضقلا هذه لك طابترا مغرو.ةيداصتقالا ال ام وهو ،ةيسايسلا ةايحلا دوسي ماعلا مامتهالا مدع نأ الإ بابشلا ةكراشمب وأ ةلبقملا تاباختنالاب قلعتي اميف ريخلاب رشبي امب ،هذه ةقثلا ةلكشم لحل هب مايقلا بجي امم ريثكلا كانهو.اهيف عضوو ،ةطلسلا بصانم يف نييسايسلا ةلءاسم ةدايز كلذ يف .عارصلل عارم يباختنا نوناق 18

ايبيل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم UNFPA, United Nations Population Fund (2022): World Population Dashboard Libya; https://www.unfpa.org/data/world-population/LY Vandewalle, D. (2006): A History of Modern Libya. Cambridge Univer sity Press. https://www.semanticscholar.org/paper/A-History-of-ModernLibya-Vandewalle/c4827246c9459b8bab1a3878f6e4705ca25d2289 WHO, World Health Organisation (2021): Libya Covid-19 Update; https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/libya/document/ who-libya-covid-19-update-31-august Yomusiak, A./Miller, R. (2022): Grassroots Reconciliation: Civil Society’s Critical Role in Libyan Peacebuilding. Fragile States Index; https://fragiles tatesindex.org/2022/07/08/grassroots-reconciliation-civil-societys-criti /cal-role-in-libyan-peacebuilding عجارملا Al Jazeera (2022): Deadly clashes between rival armed groups erupt in Libyan capital; https://www.aljazeera.com/news/2022/8/27/armed-cla shes-erupt-in-central-tripoli Al-Qaddafi, Muammar (1976): The Green Book. People’s Committee, Libya; https://archive.org/details/TheGreenBook_848 Eaton, Tim et al. (2020): The Development of Libyan Armed Groups Since 2014 Community Dynamics and Economic Interests, Chatham House. Education State University (2022): Libya History and Background; https://education.stateuniversity.com/pages/855/Libya-HISTORY-BACK GROUND.html Economic and Social Commission for Western Asia (2020): An Introductory Study on the Status, Challenges and Prospects of Gover nance and Institutions in Libya. Part III of a Baseline Study for the Libya Socioeconomic Dialogue Project; https://www.unescwa.org/publications/ introductory-study-status-challenges-and-prospects-libyan-economy Fitzgerald, Mary (2022): Libyan Youth Dream of Marriage, in: Orient XXI; https://orientxxi.info/magazine/libyan-youth-dream-of-mar riage,5420 Fuller, Mia (2006): Moderns Abroad: Architecture, Cities, and Italian Imperialism. لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا قزأم:) 2019( فلار ،لسكه /غروي ،لترغ https://library.fes.de/pdf-files/iez/18101.pdf ؛يقاسلا راد رشن ،ايقيرفإ International Committee of the Red Cross (2022): Libya: Conflict weakens farmers’ abilities to mitigate climate risks; https://www. icrcnewsroom.org/story/en/1997/libya-conflict-weakens-farmers-abilitiesto-mitigate-climate-risks/0/yJrb2DAeWL Khalifa, Asma (2022): Arab Reform Initiative Libyan Youth in Limbo: Coming of Age in Conflict. Arab Reform Initiative; https://www.arab-re form.net/publication/libyan-youth-in-limbo-coming-of-age-in-conflict/ Khalifa, Asma/Boukhriss, F. /Abdelmoula, Mohamed R. (2022): Unemployed Working-Class Neighbourhood Youth: Survival and Resis tance Strategies; www.international-alert.org Planetary Security Initiative (2022): Climate change threatens basic state functionality in Libya; https://www.planetarysecurityinitiative.org/ news/climate-change-threatens-basic-state-functionality-libya Reuters (2022): Libyan protest movement says it will step up its cam paign; https://www.reuters.com/world/africa/libyan-protest-group-saysrallies-should-go-until-goals-achieved-2022-07-02/ Saieh, Alexandra (2021): Hope for Libya’s Healthcare after Ten Years of Conflict, Norwegian Refugee Council(NRC); https://www.nrc.no/pers pectives/2021/hope-for-libyas-healthcare-after-ten-years-of-conflict/ The Africa Center for Strategic Studies (2020): A Light in Libya’s Fog of Disinformation; https://africacenter.org/spotlight/light-libya-fog-disin formation/ The Libya Update (2022): Corruption Reported by Libyan Audit Bureau; https://libyaupdate.com/corruption-reported-by-libyan-audit-bureauwas-only-tip-of-iceberg-says-activist/ Transitional National Council (2011): The Interim Transitional National Council; https://www.ndi.org/sites/default/files/Handout%204%20 -%20Libya%20Draft%20Interim%20Constitution.pdf UNFPA, United Nations Population Fund (2019): Supporting Vulne rable, Displaced Women, Girls, and Newborns Amidst Ongoing Conflict in Tripoli; https://impakter.com/unfpa-supporting-vulnerable-displacedwomen-girls-and-newborns-amidst-ongoing-conflict-in-tripoli/ 20

لا ك شألا ة م ئا ق- ع جار م لا لاكشألا ةمئاق 1 لكشلا 5 يشيعملا عضولا 2 لكشلا 6 ةيدعاقتلا تاهمألا تاشاعم 3 لكشلا 7 لايجألا نيب ةورثلا عيزوت 4 لكشلا 8 فنعلا ةبرجت 5 لكشلا 9 ةيصخشلا ةرجهلا ططخ 6 لكشلا 11 لضفملا يسايسلا ماظنلا 7 لكشلا 12 ةسايسلاب مامتهالا 8 لكشلا 13 ةريخألا تاروطتلا 9 لكشلا 14 ةيعامتجا عيراشم يف ةكراشملا مدع بابسأ 10 لكشلا 15 خانملا ريغت 11 لكشلا 16 19- ديفوك ةحئاج لالخ ةايحلا 12 لكشلا 17 عمتجملا لبقتسم 21

ر شا ن لا رشانلا ايبيل بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىسرملا 2078 ب.ص- دربُ نبا راشبَ عراش 4 سنوت ،ةمصِ اعلا سنوت https://libya.fes.de تاساردلا ىلع لوصحلل info@libya.fes.de ةفلؤملا نع ةذبن ماع ذنم بابشلا نيكمت لاجم يف لمعت ةيبيل ةثحاب ةفيلخ ءامسأ ةيراشتسالاو ةيثحبلا بصانملا نم ديدعلا تلغش دقو. 2011 يعامتجالا عونلاو بابشلا نوؤش عطاقت يف ثحبت يتلا دهعملا يف هاروتكد ةلاسر زاجنإ ىلع ايلاح لمعتو.عارصلاو ةيلهألا برحلا ريثأت لوح ةيميلقإلاو ةيملاعلا تاساردلل يناملألا .ةسايسلا يف نيسنجلا نيب تاقالعلا ىلع سيلوتس اكيردرف ، ريورك ديفيد :يملعلا فارشإلا Doc Stream ميرتس كود :ةيبرعلا ىلإ ةيزيلجنإلا نم ةمجرتلا يرمع سايلإ :يوغللا قيقدتلا اهرشنت يتلا طئاسولا عيمجل يراجتلا مادختسالاب حمسيُ ال ةسسؤم نم ةيطخ ةقفاوم نود) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم .تربيإ شيرديرف قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح ةساردّ لا نع ةذبن ايقيرفأ لامشو طسوألا بابشّ لا لاجرّ لاو ءاسنّ لا ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم رظنت صرحتو ةقطنملا يف يّ طارقميدّ لا روطتّ لا يف مساح لماعك يفو ةسايسّ لا ملاع يف رييغتّ لا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ىلع ىلإ ادً انتسا تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ،هيلعو.عمتجملا ، 2016 ماع اهقالطإ مّ ت ىدملا ةليوط ةيّ ئاصقتسا ةسارد جئاتن قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا عضو نع ةيفاو ةحمل ميدقت ىلإ .ايقيرفأ لامشو طسوألا حسملا ، 2021 ماع تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ دقو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتلا نيئجاّللا ىدلو ،نادوسّ لاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو لالخ نمو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسّ لا ةيّ نعملا ةساردّ لا تجتنأ ،ةلود لّ ك يف ةقمّ عتم ةلباقم 1000 ةرداصّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لاب ىلع ةبوجألا نم ةريبك تانايب ةدعاق تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع نيذلا صاخشألل ةيصخشّ لا ةيّ فلخلاب قلّ عتم لاؤس 200 يلاوح .عيضاوملا نم ةعوّ نتم ةحورم نأشب مهئارآو مهتلباقم تمّ ت ءارآ ةرورضلاب سكعت الو ةفلِّؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا نإ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم