ةس ا ر د ةكرح نأ حسملا نم حضتي يسايس لعافك نآلا زربت بابشلا يسايسلا دومجلا لظ يف ،ديدج نميهي يذلاو هدمأ لاط يذلا يف يسايسلا دهشملا ىلع نأ نكمي ال لعاف وهو ،نادوسلا ةيسايسلا ةلعافلا تاهجلا هلهاجتت ةينطو تاهج تناك ءاوس ،ىرخألا .ةيلود وأ ةيميلقإ وأ موهفم ةساردلا هذه زواجتت درك بابشلاو تاباشلا طاشن وأ عمقلا ىلع يبلس لعف قثوتو درجملا يسايسلا بقرتلا بابشلاو تاباشلا ةلاكو لايخلا مهف فدهب مهتبرجتو قلعتي اميف بابشلل يسايسلا يصخشلا مهلبقتسم ريطأتب .يعامتجالا لوحتلاب مهمازتلاو بابشلاو تاباشلا ةعومجم ىدل دعب ،دالبلا ليوحتل هلعفتل ريثكلا يف ةقثلا اودقفو مهلمأ باخ نأ .ةيلاحلا ةيسايسلا ةقبطلا ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا نادوسلا يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو يناحطبلا اطع 2022 ربمسيد/ لوألا نوناك

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد تاباشلا ةكراشمب ةساردلا هذه متهت ةيسايسلا تالاضنلا يف بابشلاو يعسلا نولصاوي ثيح ،ةيعامتجالا .مهتايوه ريوطتو مهتايح فادهأ قيقحتل متي ،ةتباثلا ةيسايسلا لثملا نم الدبو لبقتسملل مهتيؤر ليكشت ةداعإ ةطشانلا تاسرامملا لالخ نم رارمتساب زواجتت.فشكتت يتلا تامزألا بناج ىلإ درك بابشلا طاشن موهفم ةساردلا هذه بقرتلا وأ عمقلا ىلع يبلس لعف تاباشلا ةلاكو قثوتو ،درجملا يسايسلا مهف فدهب ةيمويلا مهبراجتو بابشلاو بابشلاو تاباشلل يسايسلا لايخلا يصخشلا مهلبقتسم ريطأتب قلعتي اميف يف يعامتجالا لوحتلاب مهمازتلاو ةيعامتجالا تامدخلا ريفوت تالاجم مهنطول كلذكو ةيلحملا مهتاعمتجمل .لكك فوفص يف بعتلا تامالع تزرب رمألا قلعتي امدنع ،بابشلاو تاباشلا اهدمتعت يتلا ةيعمقلا ريبادتلاب ءاج دقو.ريشبلا رصعب انركذت ،تاطلسلا ةيروث دوهج لكش يف كلذ ىلع درلا ةغايصل ةمواقملا ناجل اهلذبت ةرمتسم تاعومجم ديحوتل « ةيسايس قيثاوم » .دالبلا ءاحنأ عيمج يف بابشلاو تاباشلا زربت بابشلا ةكرح نأ حسملا نم حضتي لظ يف ،ديدج يسايس لعافك نآلا يذلاو هدمأ لاط يذلا يسايسلا دومجلا يف يسايسلا دهشملا ىلع نميهي هلهاجتت نأ نكمي ال لعاف وهو ،نادوسلا ءاوس ،ىرخألا ةيسايسلا ةلعافلا تاهجلا .ةيلود وأ ةيميلقإ وأ ةينطو تاهج تناك كرحمك بابشلاو تاباشلاب فارتعالا متي مكحلا دض ةيسايسلا ثادحألل يسيئر . 1989 ماع ذنم ريشبلل يركسعلا نأ ةفداصملا ليبق نم سيل ،يلاتلابو ناجل لكش يف ،ةيبابشلا تاعومجملا ةروث يف امهم ارود تبعل ،ةمواقملا ماظن تطقسأ يتلا 2018 ربمسيد حسملا ءارجإ مت. 2019 ليربأ يف ريشبلا نمازت. 2021 ربمفون ىلإ ربمتبس نم ءاوللا هداق يذلا بالقنالا عم كلذ ربوتكأ 25 يف هذيفنت مت يذلاو ،ناهربلا ةموكحلاب ةحاطإلا نع رفسأو 2021 ءاهنإو نويندملا اهدوقي يتلا ةيلاقتنالا بازحألا عم ةطلسلا مساقت بيترت نالعإ ىوق اهدوقت يتلا ةيسايسلا تارهاظملا تجرخ.رييغتلاو ةيرحلا تاعومجم ةدايقب ةموكحلل ةضهانملا ىلع ةضراعم بازحأو ةبضاغ ةيبابش ةلاح ةلهاجتم ،عراوشلا ىلإ روفلا مكحلا ىلإ ةدوعلاب ةبلاطملل ،ئراوطلا .يندملا :تامولعملا نم ديزمل https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study https://sudan.fes.de

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا نادوسلا يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو

تا يو ت ح م لا تايوتحملا لودج 2  قم 1 3  2 3 انايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 3 نيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 5  لا قايسلا 3 7  اهرقهقتو ةيجارختسالا ةيداصتقالا تاسايسلا ثرإ 4 7 يشيعملا نمألا مادعناو داصتقالا:نادوسلا بابشو تاباش 1.4 9 ةيساقلا ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةايحلا صرف ةهجاوم 2.4 11  يف ةيعون ةلقن لجأ نم طغضت ةيبابش ةكرح 5 11 بابشلاو تاباشلا طابترا 1.5 12 رصعلا يف بابشلاو تاباشلا 2.5 13 ةيعامتجالا ةكراشملا 3.5 14  يسايس جذومن وحن 4.5 17  6 20 21  ارصتخملا ةمئاق 21  ةمئاق 1

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 ةمدّ قم تاكرشلا ةصخصخو يداصتقالا ريرحتلا تاسايس تمهاس قوس هيوشت يف طفنلا لاومأ مادختسا ةءاسإو ةلودلل ةكولمملا دجنو.نادوسلا يف ةباشلا لايجألا نيب ةلاطبلا مقافتو لمعلا يف نوملعتم وأ نودولوم امإ بابشلاو تاباشلا ةيبلاغ نأ ايلاح . 2019 و 1989 نيب مكح يذلا يمالسإلا ذاقنإلا ماظن لظ ،لمتحم رييغت لماعك بابشلاو تاباشلا تاساردلا نم ددع ددح .يدادبتسالا مكحلا لمحت ىلإ ترطضا يتلا نادلبلا يف اميس ال لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نادلب نم ددع يف ،بابشلا ىلوت ةسايسلاو عراوشلا يف تاجاجتحالا يف ةردابملا مامز ،ايقيرفأ نادلبلا نيب نم نادوسلا ربتعيو.ةيدادبتسالا ةمظنألا دض نم لعجت يتلا بابسألا لوح تانهكتلا بابشلا اهيف ىذغ يتلا بابشلا ةدنجأب رثأتلا ديدش ةرثأتم ةيلاحلا ةيسايسلا تايكيمانيدلا قايسلا يف بابشلا ةكرح ةكراشم ةساردلا هذه جردتو.مهتدايقو هذه ىلإ قرطتلا دنع دالبلل عسوألا يسايسلاو يعامتجالا ةلعاف تاهجك بابشلا تاعومجم ىلع ةساردلا هذه زكرت.ةيضقلا ةساردلا فشكتست امك.نادوسلا يف رييغتلل ةلعافو ةلمتحم نأشب مهرظن تاهجوو بابشلاو تاباشلل ةيداصتقالا ةيعضولا لكاشملا نأشب مهئارآ ىلع ءوضلا طلست امك ،هافرلاو لمعلا  .ةيسايسلا ةطشنألا يف ةكراشملل مهعفاودو ةيلاحلا ةيسايسلا يف عونتلا اذه ىلجتيو.ةياغلل اعونتم اعمتجم نادوسلاربتعيُ نلعتو.ةقوطنملا هتاغلو هتافاقثو هنايدأو دلبلل ةينثالا ةبيكرتلا ةيحيسملاو مالسإلا ىلإ مهئامتنا ناكسلا نم ةفلتخم تاعاطق ببسب ينيدلا سناجتلا مدع رمتسيو.«ىرخألا تانايدلا»و هقنتعت يذلا نيدلا دعي يذلا ،مالسإلا لخاد ةيفئاطلا تاماسقنالا يف اضيأ ناكسلا نم ةفلتخم تاعاطق كرتشتو.ناكسلا ةيبلغأ طرخنتو ةددعتم ةيلحم ةيسايس لكايه معدتو ةعونتم ميق ةمظنأ .ةفلتخم ةيداصتقا نهمو ةطشنأ ةسرامم يف ىلإ 1956 ماع نم ةيركسعو ةيندم ةموكح نادوسلا مكحي ناك تاعارصلا نم مغرلا ىلع دالبلا ةدحو ىلع تظفاح 1989 ماع ةفلتخم ةرتف ىلإ نادوسلا لقتنا دقف ،كلذ مغرو.ةرمتسملا ىلع ةفرطتم ةيمالسإ ةيركسع ةعومجم ةرطيس عم امامت ماع يف نادوسلا بونج لصفناو. 1989 وينوي يف ةطلسلا تايروتاتكدو دمألا ةليوط تاعارص شيعت دالبلا ةيقب اكرات 2011 .ةلودلل لشفو يداصتقا روهدتو ةيركسع نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا ةبسن تغلب ، 2008 ماع يف غلابلا نادوسلا ناكس عومجم نم ةئاملا يف 19.8 اماع 24 و 15 حوارتت نيذلا بابشلا ةبسن تغلبو.ةمسن نويلم 39.1 مهددع بابشلا لثميو.ةئاملا يف 27.7 اماع 39 و 15 نيب مهرامعأ يف 45 وحن ةنس 45 و 20 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا نوغلابلا دعت ،يناكسلا اهمجح نم مغرلا ىلعو.ناكسلا عومجم نم ةئاملا يف ةيسايسلا تايلمعلا نم ريبك دح ىلإ ةدعبتسم بابشلا ةئف ةيسايسلا تاشاقنلا يف ةمهاسملا ىلع ةرداق ريغو نادوسلا .تاسايسلا عنصو 2

ة ي ج ه ن م لا 2 ةيجهنملا ةجهللاب تالباقملا عيمج تيرجأو.اماع 30 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيبيجتسملا لزانم يف تالباقملا تيرجأ امك.ةيلحملا ةيبرعلا امو ةيعمتجملا زكارملاو يهاقملا لثم ،ةماعلا نكامألا يف وأ متو ةحارلاب نوبيجتسملا رعشي نأ مهملا نم ناكو.كلذ هباش عمج متو.ساسألا اذه ىلع تالباقملا ءارجإ عقاوم رايتخا مادختساب هجول اهجو اهؤارجإ مت يتلا تالباقملا يف تانايبلا .) CAPI( رتويبمكلا ةدعاسمب ةيصخشلا تالباقملا ءارجإ ايجولونكت تانايب ةدعاق يف اهنيزختو اهعمج مت يتلا تانايبلا لقن متو « CAPI » رتويبمكلا ةدعاسمب ةيصخشلا تالباقملا ءارجإ ايجولونكت ، « Kantar Public » ةكرش تماق ،يناديملا لمعلا ءانثأو.ةيزكرملا ،تاراشتسالاو ةلدألاو ثحبلا لاجم يف ةصصختم ةكرش يهو تانايبلا نم تاعومجم مادختساب تانايبلا ةحص نم ققحتلاب .) ةيئاصحإ ةيجمرب( SPSS و Excel ـب ميقلا بيترت ربع ةتقؤملا تبثتلا ،كلذ عم يزاوتلاب ،غيزبيال ةعماجو Kantar Public ترجأو ةيئاهنلا ةيلكيهلا سكعت نأ نامضلو.تانايبلل لماشلا يئاهنلا ليلقت مت ،حسملل يئاصحإلا عمتجملا ةبيكرت تانيعلا ديدحتل متو. « factorial weighting » يلماعلا حيجرتلا عم تافالتخالا اميف ،ةفدهتسملا تائفلا عيمجل ةبسنلاب حسملا تانايب حيجرت ،ةقطنملاو يعامتجالا عونلاو رمعلل ةيلكيهلا تاريغتملاب قلعتي .ةحاتملا تايئاصحإلا ىلإ ادانتسا ةنيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 نوميقي حسملا مهلمش نيذلا ناكسلا نم ةئاملا يف 46 ناك يف ةئاملا يف 33 و)ةمسن 500 000 نم رثكأ( ةريبك ندم يف ةريغص ندمو)ةمسن 500 000- 100 000( مجحلا ةطسوتم ندم / ةيفير ندم يف ةئاملا يف 21 و)ةمسن 100 000- 20 000( )ةمسن 1 000- 50 000( ىرقو)ةمسن 20 000- 1 000( ةيزكرم ددعلا نيب نم ةئاملا يف 95 ديدحت مت دقو.نيئجالل تاميخمو « بابشو تاباش » ـك حسملاب نيلومشملا صاخشألل يلامجإلا ةئاملا يف 84 راشأ ،كلذ ىلع ةوالعو.نيغلابك ةئاملا يف 5 و ءارجإ تقو ةيبوزع عضو يف اوناك مهنأ ىلإ ةنيعلا عومجم نم ،ثانإلاب ةنراقم ،ةئاملا يف 91 ، روكذلا نيب ةبسن ىلعأ( حسملا نيبوطخم اوناك مهنأ ةئاملا يف 89 لاقو.) ةئاملا يف 77 ةبسنب يف 9 ركذو)ثانإلل ةئاملا يف 84 و روكذلا نيب ةئاملا يف 94( ،ةنيعلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تركذو.نيجوزتم اوناك مهنأ ةئاملا نوعلطضي بابشلاو تاباشلا نأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىرت ىلع صرحتو ةقطنملا يف ةيطارقميدلا ةيمنتلا يف يساسأ رودب تايوتسم يفو ةسايسلا ملاع يف رييغتلا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ءانب ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست امك.ةفلتخملا عمتجملا ىلإ ، 2016 ماع يف هقالطإ مت دمألا ليوط حسم جئاتن ىلع ةقطنم يف بابشلاو تاباشلا عضو لوح ةبقاث ةرظن ميدقت شيرديرف ةسسؤم تقلطأو.ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا يف قاطنلا عساو يليثمت حسم يناث 2021 ماع يف تربيإ نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسلا نيئجاللا نيبو نادوسلاو ةقطنم يف تربيإ شيريديرف ةسسؤم ةسارد ينبتو.نميلاو ،بابشلاو تاباشلا ساسأ ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا تانايب ةدعاق ،دلب لكل تيرجأ ةقمعم ةلباقم 1000 لالخ نم ةيصخشلا ةيفلخلاب قلعتي لاؤس 200 يلاوحل تاباجإلا نم ةريبك ةعونتم ةعومجم لوح مهئارآو مهتلباقم تمت نيذلا صاخشألل 1 . عيضاوملا نم تانايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 ديعصلا ىلع ةصحلا ىلع ءانب ةنيعلا ديدحت ةقيرط رايتخا مت ةلباقم 1000 ءارجإ فدهب ،ىودجلاب قلعتت بابسأل ،ينطولا ةعومجملل فاك لكشب الثمم اذه ةنيعلا مجح ربتعيو.دلب لكل ةيفارغوميدلاو ةيعامتجالا ةيعرفلا تاعومجملل كلذكو ةفدهتسملا ىوتسمو يعامتجالا عونلاو رمعلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيميلقإلاو ةينادوسلا ةيئاصحإلا ةيعمجلا تناك ،نادوسلا يفو.) ميلعتلا ديدحتو يناديملا لمعلا نع لوؤسملا يلحملا دهعملا يه طاقن رايتخال بيلاسألا نم ةخسار ةعومجم دهعملا ىدلو.ةنيعلا عيزوتلا فدهب ،حسملل ةلهؤملا رسألا ديدحتو تانيعلا ديدحت دامتعا نم فدهلا ناكو.ناكمإلا ردق رايتخالا ةيلمعل يئاوشعلا نوكي نيبيجتسملل يفارغج راشتنا نامض وه بيلاسألا هذه دلبلا يف حسملل يئاصحإلا عمتجملا عيزوت ىلإ نكمي ام برقأ ةقطنم لكل تانيعلا ديدحت طاقنب ةمئاق دهعملا مدقو.ينعملا .ةيفارغج ربمفونو ربمتبس يرهش نيب يناديملا لمعلا ةلحرم ذيفنت مت نيينادوس 1007 ىلإ فاطملا ةياهن يف حسملا لصوو. 2021 طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشلا ةسارد لوح تامولعملا نم ديزمل 1 :ي/رظنأ ،تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتلا ايقيرفإ لامشو https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study 3

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 99( ةبسن ىلعأ عم ،لافطأ مهيدل سيل مهنأ ،ةئاملا يف 92 20- 16 ةيرمعلا ةئفلا يف نيبيجتسملا نيب نم)ةئاملا يف 12 تدافأ دقلف ،يردنج روظنم نم ماقرألا ىلإ رظنلابو.ةنس يف 4 ركذ امنيب ،لافطأ نهيدل نأب تابيجتسملا نم ةئاملا يف ةرسألا مجح طسوتم غلبيو.الافطأ مهيدل نأ روكذلا نم ةئاملا 5.4 عم ةيشيعم ةرسأ لكل صاخشأ 7 نيبيجتسملل ةيشيعملا .ةنس 65 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت صاخشأ يف 83 ركذ دقلف ،يشيعملا مهعضو نع اولئس امدنعو سفن لخاد مهيدلاو عم نوشيعي مهنأ نيبيجتسملا نم ةئاملا مهتلئاع عم نوشيعي طقف ةئاملا يف 7 نأو ةيشيعملا ةرسألا مهنإ ةئاملا يف 5 نم لقأ لاقو.) مهيدلاو نود/ مهكيرش عم( نمب قلعتي اميفو.مهئاقدصأ عم وأ مهدرفمب امإ نوشيعي ةرسألا بر نأ ةئاملا يف 69 ركذ دقلف ،ةيشيعملا ةرسألا سأري يتلا يه مهمأ نأ ةئاملا يف 17 ركذو مهوبأ وه ةيشيعملا مهسفنأ مه مهنأ ةئاملا يف 14 ركذو ةيشيعملا ةرسألا سأرت وه « رخآ اصخش » نأ ةئاملا يف 12 ركذو ةيشيعملا ةرسألا بر / جوزلا نأب ةئاملا يف 5 نم لقأ باجأو.ةيشيعملا ةرسألا بر تاباجإ ميدقت نكمملا نم ناك( ةيشيعملا ةرسألا بر وه ةجوزلا ،ةيديلقت رثكألا ةرسألا ءارآ وأ تايكيمانيد عم ايشمتو.) ةددعتم نأ)ةئاملا يف 67( تابيجتسملا نم ةريبك ةبسن تركذ دقلف طقف ةئاملا يف 22 دافأ امنيب ،ةيشيعملا رسألا بابرأ مه-نهءابآ ميدقت مهنم بلط امدنعو.ةيشيعملا رسألا تابر نه مهتاهمأ نأ دقلف ،حسملا ءارجإ تقو يف مهتالئاع ةلاحل قاطنلا عساو مييقت يلئاعلا مهعضو نأ نيبيجتسملا نم ةقحاسلا ةيبلغألا تدافأ ناكو.) ةئاملا يف 55( ام دح ىلإ ديج وأ)ةئاملا يف 17( ادج ديج هنأ ىلع تاونس سمخ لبق عضولا ىلإ نورظني نوبيجتسملا 39 لاقو ادج اديج ناك هنإ ةئاملا يف 37 ركذ ثيح ،اهنيح لضفأ . 2016 ماع يف ام دح ىلإ اديج ناك هنإ ةئاملا يف نوملعتي/ بالط مهنأ)ةئاملا يف 61( نيبيجتسملا ةيبلاغ تركذ .نويعماج بالط)ةئاملا يف 70( مهمظعمو سرادملا يف ) 1(:ـب ةطبترملا بناوجلا يف عساو قاطن ىلع ةساردلا قمعتتو يداصتقالا عضولا) 2(و ،مكحلا لكايهو هعونتو دلبلل ماعلا قايسلا تايدحتلا ىلع ءوضلا طيلستو ،نادوسلا يف بابشلاو تاباشلل ةيسايسلا تايكيمانيدلا) 3(و ،بابشلا اههجاوي يتلا صرفلاو .بابشلاو تاباشلل ةيندملا ةكراشملا لاكشأو 4

ير ط قُ لا قا ي س لا 3 يرطقُ لا قايسلا يف حسملا اهلالخ يرجأ يتلا يناديملا لمعلا ةرتف تلثمت . 2021 ربمفون ىلإ ربمتبس نم ةدتمملا ةرتفلا يف نادوسلا مت يذلاو ،ناهربلا ءاوللا هداق يذلا بالقنالا عم كلذ نمازت ةيندملا عارذلا نيب ةكارشلا ىهنأو 2021 ربوتكأ 25 يف هميظنت ةقيثولا رمدو شيجلاو) FFC( رييغتلاو ةيرحلا نالعإ ىوق ةعومجمل يتلا عقاولا رمألا ةموكح نالعإ بالقنالا بقعأو.ةيروتسدلا ابوج قافتا ىلع نيعقوملا( ةحلسملا تاكرحلا نع نيلثمم مضت .شيجلا نم دارفأو)مالسلل .بالقنالا لبق)ةئاملا يف 94( حسملا نم ربكألا ءزجلا ءارجإ مت رودب اوعلطضا دق ةنيعلا نم اءزج اوناك نيذلا نم ديدعلا نأو دبال .ةمواقملا ناجل اهتداق يتلا تارهاظملا يف طشن 2018 ربمسيد ةروث باقعأ يف هنأ ىلع اددجم ديكأتلا مهملا نم تاباش هجاو ،ريشبلا رمع سيئرلا ،ةلودلا سيئرب تحاطأ يتلا يبلسلا يمكارتلا ثرإلا هحمالم لكش اقايس نادوسلا بابشو . 2019 ىلإ 1989 نم يمالسإلا ذاقنإلا ماظنل اماع 30 مكحل ةكراشملا مهنم بلطي ذإ.ةدودحم ةايحلا يف بابشلا صرف ربتعت قطانم ىلإ مهلاسرإ متيو يرسقلا دينجتلاو داهجلا برح يف نم فالآلا نأ ينعي يلاعلا ميلعتلا يف عسوتلا ناكو 2 . برحلا ةياهن يف اوكرت مهنأ ريغ ،جرختلا ىلع نيرداق اوناك نيجيرخلا يداصتقالا ريرحتلا تاسايس مضخ يف فئاظو نود فاطملا 3 . ةصخصخلاو ةيناودعلا يدادبتسالا ذاقنإلا ماظنل بابشلاو تاباشلا ةمواقم عجارتت مل حاون نم ترهظأ يتلاو ، 2018 ربمسيد ةروث يف اهتورذ تغلبو مكحلاو ينيدلا نيقلتلل بابشلاو تاباشلل ةيوقلا ةضراعملا ةريثك .يدادبتسالا رمعب ةحاطإلاو 2018 ربمسيد ةروث يف مساحلا رودلا ىزعي تققح امنيبو.ينادوسلا بابشلا ةكرح ىلإ ةطلسلا نم ريشبلا اميف مدقتلا ضعب كودمح هللا دبع ةدايقب ةيلاقتنالا ةموكحلا بساكملا سكع 2021 ربوتكأ بالقنا نإف ،داصتقالاب قلعتي دادبتسالا مايأ ىلإ دالبلا داعأو 2021- 2019 يف تققحت يتلا .ريشبلل يمالسإلا ةمدخلاب مايقلل امً اع 35 و 18 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا دينجت مت 2 برحلا( داهجلا تاوق ىلإ مامضنالل نيدنجم مهسفنأ نوريثكلا دجوو ،ةينطولا .) SPLM( نادوسلا ريرحتل ةيبعشلا ةكرحلا يدرمتم لتاقت يتلا)ةسدقملا عم ىهقم نوئشني نيسدنهمو ءابطأ ارً خؤم راشتنالا عساو جاتشاه رهظأ 3 .) يميلعت ناك ةراسخ( يتيارق ةراسخ مسا لمحت ةتفال 5

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 لكشّ لا حسملا مهلمش نيذلا نيكراشملا رمع ماع لكشب ةيليثمت حسملا ةنيع نأ هالعأ لكشلا نم حضتي نيذلا تاباشلاو بابشلا لثميو.نادوسلا بابشو تاباشل نيح يف ،ةئاملا يف 39 ةنس 20 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت 21 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا تاباشلاو بابشلا لكشي حوارتت نيذلا تاباشلاو بابشلا لثميو ،ةئاملا يف 33 ةنس 25 و .ةنيعلا عومجم نم ةئاملا يف 28 ةنس 30 و 26 نيب مهرامعأ ديعصلا ىلع ةحاتملا ةيناكسلا تامولعملا عم اذه قفاوتي .ينطولا 6

ا هر ق ه ق تو ة ي جار خ ت سالا ة يدا ص ت قالا تا سا ي س لا ثرإ 4 ةيجارختسالا ةيداصتقالا تاسايسلا ثرإ اهرقهقتو 2 لكشّ لا 2021 و 2012 نيب ةلاطبلا لدعم نداعملا جارختساو بهذلا نيدعت ىلإ موطرخلا ةموكح تأجل ريبادتلا تززع دقو.طفنلا تادئاع رئاسخ نع ضيوعتلل ىرخألا لاصفنالا دعب ام ةرتف يف اهذاختا مت يتلا ىرخألا ةيداصتقالا ماظنلل ةينئابزلا ةعيبطلاو داصتقالل يعيرلا عباطلا 2011 ماع دعب دوكرلل ةيرذجلاو ةيلكيهلا بابسألا ةجلاعم نم الدبو.يسايسلا امامتها رثكأ يدادبتسالا ريشبلا ماظن ناك دقلف ،يداصتقالا ظافحلل مزاللا ليومتلا ىلع لصحو دمألا ةريصق حلاصملاب دصقلا نكي ملو.عيرلا ىلع ةمئاقلا ةيبوسحملا تاكبش ىلع لب ،داصتقالل يلكيهلا حالصإلا دوهجلاو تاسايسلا هذه نم ضرغب نقتم يركسع ينمأ زاهجل مزاللا ليومتلا رفاوت نامض ةقشنملا ةضراعملا بازحأ ءارشو ةينئابزلا تاكبشلا معد نيمأت نأش نم هنأ ةيجيتارتسالا هذه ترهظأو.ةدرمتملا تاعامجلاو عنم ىتح وأ ةلقرعل ةلاعف ةادأ نوكي نأ ماظنلل حاتملا عيرلا ماظنلا لعج ىلإ عيرلا دراوم لؤاضت ىدأ.يطارقميدلا لوحتلا ،زبخلاو دوقولا ىلع معدلا ءاغلإ وحن هجوتيو ةبعص تارايخ هجاوي يف تدأ قاطنلا ةعساو تاجاجتحا تراثأ يتلا ةوطخلا يهو الأ دعب ىتح ،كلذ عمو. 2019 ليربأ يف هطوقس ىلإ ةياهنلا نسحتي مل يداصتقالا عضولا نإف ،ةطلسلا نم ريشبلاب ةحاطإلا .ةبعص افورظ صوصخلا هجو ىلع بابشلاو تاباشلا هجاوو ةيلاملا فورظلا:نادوسلا بابشو تاباش 1.4 يشيعملا نمألا مادعناو عم ابلس ةلامعلاو ةيعامتجالا تامدخلا تاعاطق ضعب ترثأت .ةطلسلا يف ماظنلا ءاقبإو برحلا ليومت ىلإ دراوملا هيجوت ةروث تحاطأ نأ دعب ىتح ريغتي مل عضولا اذه نأ تاقرافملا نمو تاحالصإلا نأ يف كلذ بابسأ دحأ لثمتتو.ريشبلاب ربمسيد اهدوقي يتلا ةيلاقتنالا ةموكحلا اهتلخدأ يتلا ةيداصتقالا ،كلذلو.اهرامث يتؤتل اتقو قرغتست 2021- 2019 يف نويندملا نيبم وه امك ،ةلاطبلا تايوتسم نأ ةفداصملا ليبق نم سيل 4 . ةيلاقتنالا ةرتفلا لالخ ىلعأ تايوتسم ىلإ تعفترا دق ،هاندأ دعب اميس الو ،عيمجلا ىلع عيرلا نم حابرألا عيزوت نم نكمتي مل ماظنلا نأ امب 4 كلت ةمسق رصح نأ هيلع ناك دقف ، 2011 ماع يف نادوسلا بونج لاصفنا لالخ نم كلذ يف امب ،نيرخآلا عمقو هيبخان نم ةيعرف ةعومجم ىلع حابرألا ءوجللا حبصأو ,كلذ ىلإ امو ةيسايسلا تاعارصلا لحل ةيركسع ةدنجأ زيزعت ةقاعإ يف ةياغلل ديفم هنأ دجو يذلا- عارصلاو يسايسلا عمقلا ىلإ ىرخأ ةرم ،ليصافتلا نم ديزمل.ماظنلا اذه لثمل « ةينالقع » ةيجيتارتسا- ةيطارقميدلا . 2017 ، يناحطبلا ىلع عالطّ الا ىجري 7

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم يف تامدخلا روهدتو بابشلل لمعلا صرف صقن ىدأ دقل ضرأ قلخ ىلإ يسايسلا قفألا دادسناو ةشمهملا قطانملا عالدنا نمازتي نأ ةفداصملا ليبق نم سيلو.عارصلل ةبصخ ةرفطلا عم روفراد يف عساو قاطن ىلع ةفينعلا تاعارصلا ةيبونجلا درمتلا ةكرح عم هعيقوت مت يذلا مالسلا قافتاو ةيطفنلا . 2005 ماع يف مدقملا ينادوسلا ةيرشبلا دراوملاو لمعلا ريزو ريرقتل اقفوو 2.6 تاعماجلا يجيرخ فيظوت لدعم زواجتي ملف ،ناملربلا ىلإ ،ةيوناثلا سرادملا يجيرخل ةبسنلاب ةئاملا يف 1.9 و ةئاملا يف ىلإ ةراشإ يفو.لمعلا نع نيلطاع جيرخ فلأ ةئام كرت امم ليضفت لمعلا ريزو دقتنا دقلف ،بناجألا لامعلا دادعأ ةدايز تاباشلا نيب اميس الو ،نيينادوسلا لامعلا ىلع بناجألا لامعلا ريرقت عم تامولعملا هذه رشن نمازتو.)Elaph 2013( بابشلاو مخضت لدعم ىلعأ لجس دق نادوسلا نأب ديفي يلودلا كنبلل ماع يف ناكسلل دادعت رخآل اقفوو.)Elaph 2013( ملاعلا يف حوارتت نيينادوسلا عيمج نم ةئاملا يف 19.5 نم رثكأ نإف ، 2009 نويلم 5.6 يلاوح لداعي ام يأ ،ةنس 24 و 15 نيب مهرامعأ نادوسلا ناكس يلامجإ ومن رارمتسا عم.)CBS 2009( صخش اطوغض كش الب دلبلا هجاويس ،يفارغميدلا لوحتلا ةبرجتو .بابشلاو تاباشلل ةصاخ لمعلا صرف قلخب قلعتي اميف ةديازتم يف نيبم وه امك ،ةساردلا لالخ نم حوضوب اذه ءاقتسا مت دقو .هاندأ ينايبلا مسرلا ةماعلا ةلاحلا ىلع اريبك ادامتعا بابشلاو تاباشلا لمع دمتعي نيب ،نيدقع ىدم ىلع عارصلا لصاوت نع بترت دقلو.داصتقالل ،داصتقالا روطتو ومن ىلع ريبك يبلس رثأ ، 2005 و 1983 يماع قافتا عيقوت متو 1999 ماع يف طفنلا تارداص تداز نأ ىلإ يداصتقالا ومنلا طسوتم غلبو. 2005 ماع يف لماشلا مالسلا 2000 يماع نيب ايونس ةئاملا يف 7 يلاوح نادوسلا يف هلعجي امم ، 2007 ماع يف ةئاملا يف 10 ةبسنب ردقيو ، 2006 و World Bank( ةيقيرفألا ةراقلا يف تالدعملا ىلعأ نيب نم عيمج يف ةيسيئرلا لمعلا صرف لازت ال هنأ جئاتنلا رهظتو.) 2008 ارخؤمو ةيناويحلا ةورثلا/ ةعارزلا عاطق يه نادوسلا لامش ءاحنأ ةلماعلا ديلا باعيتسا ىلع ةردقلا غلبتو.تامدخلاو ءانبلا عاطق يف 27( ةنتسبلاو ليصاحملا ةعارز عاطق يف تايوتسملا ىلعأ تاعاطقو تارايسلا حالصإو ةئزجتلاو ةلمجلا ةراجت اهيلت)ةئاملا اميف ةنزاوتم تارارق ذاختا يدؤي نأ نكميو.)CBS 2009( ءانبلا ةيفيرلا ةطشنألاو ةعارزلا يف ةلامعلا فيثكلا رامثتسالاب قلعتي نكمي يتلاو ،دمألا ةريصق ةيروف لمع صرف قلخ ىلإ ةيعارزلا ريغ هنأش نم ام وهو.ربكأ ةلوهسب اهيلإ لوصولا بابشلاو تاباشلل ةيداصتقالا ةيمنتلا تايجيتارتساب نرتقا ام اذإ ،هرودب يدؤي نأ يفو ةحاتملا فئاظولا عاونأ يف ةدايز ىلإ ،ةبسانملا ةيلحملا جمانرب اهارجأ ةسارد تفشكو.ءاوسلا دح ىلع ةلامعلا ةمادتسا نيب ريطخ قباطت مدع دوجو نع اضيأ يئامنإلا ةدحتملا ممألا يف ةمئاقلا ميلعتلا/ بيردتلا تاسسؤم اهجتنت يتلا تاراهملا كلذ نأ كش الو.لمعلا قوس اهبلطتي يتلا تاراهملاو دلبلا تاباشلا نيب ةلاطبلا لدعم عافترا يف مهاسي اماه الماع لكشي .)UNDP 2011( بابشلاو 3 لكشّ لا نمألا مادعنا تالاجم ؟امَ دِّح ىلإِ نمْ ألا مادعنْ ابِ وأ امَ دِّح ىلإِ نمْ لَْأْ ابِ رعُ شتَ له امامت نمآ= 10 ىلإ قالطإلا ىلع نمآ ريغ= 1 نم: سايقملا 8

ا هر ق ه ق تو ة ي جار خ ت سالا ة يدا ص ت قالا تا سا ي س لا ثرإ نكمي هنأ نورعشي يتلا ةيداصتقالا تاوطخلا يه ام ؟عضولا ةجلاعمل اهذاختا ،ةقطنملا يف ىرخأ نادلب يف تيرجأ يتلا تاساردلا رارغ ىلع ىلإ ءامتنالاب مهتالئاعو مهسفنأ نيبيجتسملا مظعم فرع دقلف مهسفنأ ةئاملا يف 54 ربتعا ،لاثملا ليبس ىلع.ةقبطلا سفن مهسفن نوربتعي ةئاملا يف 32 و ةلماعلا ةقبطلا يف ءاضعأ ال مهنأ ةئاملا يف 14 لاق نيح يف ةقبطلا هذهل نيمتنم ريغ ثيح نم مهتالئاع ةعقوم دنع.اهيلإ نومتني يتلا ةقبطلا نوفرعي ةئاملا يف 1 نأ حسملا جئاتن ترهظأ ،يقبطلا يمرهلا لسلستلا ةئاملا يف 32 و ءايرثأك مهتالئاع ىلإ نورظني نيبيجتسملا نم اولاق ةئاملا يف 48 و ايلعلا ىطسولا ةقبطلا نم ءزج مهنأ اوأر ةريقف مهتالئاع نأ اوأر ةئاملا يف 16 و ايندلا ىطسولا ةقبطلا .اوفرعي مل ةئاملا يف 1 و ةزوعم تالئاعك مهنوري ةئاملا يف 2 و ةقلعتملا اياضقلاب امامتها رثكأ بابشلاو تاباشلا نأ حضاولا نم ريراقتلا مسرت.ةلئاعلا لبقتسمو ءاذغلا ىلع لوصحلاو ةحصلاب ةمتاق ةروص) WFP( يملاعلا ةيذغألا جمانرب نع ةرداصلا ةريخألا ، 2019 ماع يف.نادوسلا يف يئاذغلا نمألاب قلعتي اميف نادوسلا يف صخش نويلم 6.2 يلاوح نأ ىلإ تاريدقتلا ريشت يلاوح ىلإ مقرلا اذه عفتراو يئاذغلا نمألا مادعنا نوهجاوي لوصوب 2022 ماعل تاعقوتلا ريشتو. 2021 ماع يف نويلم 9.8 صخش نويلم 18 يأ ،ناكسلا نم ةئاملا يف 40 ىلإ مقرلا اذه ،كلذل بابسأ ةدع يملاعلا ةيذغألا جمانرب مدق.)WFP 2022( ةفينعلا تاعارصلاو 19- ديفوك ةحئاجل يبلسلا ريثأتلا ىلإ اريشم نم يه ايناركوأ ىلع برحلاو ليصاحملا فعضو ةرمتسملا امنيبو.عافترالا ىلإ ةيئاذغلا داوملا راعسأب عفدت يتلا بابسألا ،نادوسلا يف يلاحلا عضولا ىلإ يملاعلا ةيذغألا جمانرب حملي فشك ىلإ ىعسيو قمعتي يئاذغلا نمألا مادعنا نأ دكؤن اننإف .دمألا ةليوط ةيداصتقاو ةيسايس ةمزأ ةيعامتجالا ةايحلا صرف ىلإ قرطتلا 2.4 ةريقفلا ةيداصتقالاو نم ربمسيد ةروث لالخ بابشلاو تاباشلا تاعومجم تبعل ميظنتو ةئبعتلاو تالمحلا ميظنت يف ايساسأ ارود 2018 ماع نم ريبك ددع ناك.يمالسإلا مكحلا دض عراوشلا يف تاجاجتحالا .ةمواقملا ناجل نم اءزج ،ابيرقت مهمظعم ،بابشلاو تاباشلا ةناكم عفر ىلع ،ىرخأ لماوع نيب نم ،روطتلا اذه دعاس دقلو راسم يف ةسايسلا يف نيرثؤم نيبعالك بابشلاو تاباشلا .عراوشلا يف ةرمتسملا تاجاجتحالا لثم ،هلبقت ينادوسلا بابشلاو تاباشلا ضعب ىلع بعصي ام لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف بابشلاو تاباشلا نم مهريغ رييغتلا نم مغرلا ىلع نسحتي مل مهعضو نأ وه ،ىرخألا ايقيرفأ .رييغتلا اذه ثادحإ يف هبعل يذلا رودلاو ةموكحلا ىلع أرط يذلا تناك امب ةنراقم مويلا مهتالئاعل ةيداصتقالا ةلاحلا مييقت دنعو نأ نيبيجتسملا نم ةئاملا يف 28 ىأر ،تاونس سمخ لبق هيلع ةنراقم مويلا ام دح ىلإ ةئيس/ ةياغلل ةئيس مهتالئاع ةيعضو تناك مهتالئاع ةيعضو نأ اوحرص نيذلا ةئاملا يف 24 ةبسنب عضو اذهو.تاونس سمخ ذنم ام دح ىلإ ةئيس/ ةياغلل ةئيس مهلمش نيذلا بابشلاو تاباشلل ةبسنلاب هراكنإ نكمي ال طبحم .حسملا 4 لكشّ لا ةيصخشلا ةرجهلا ططخ ؟كتلاحل فصو لضفأ وه ام 9

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم قلعتي اميفو.رخآ دلب ىلإ ةرجهلا نع لاؤسلا نايبتسالا حرطي نأ ةثيدح ةسارد نيبت ،) رضحلا ىلإ فيرلا نم( ةيلخادلا ةرجهلاب يه تادلبلاو ندملا ىلإ ىرقلاو ةيفيرلا قطانملا نم ةرجهلا ةبسن غلبتو.) ةئاملا يف 34( بابشلاو تاباشلا نيب اعويش رثكألا 9:6 رضحلا ناكس ىلإ فيرلا ناكس نم تاباشلا ىلإ نابشلا روكذلا زيحت ديدج نم دكؤي ام وهو.تاباشلل 11:6 لباقم نابشلل ةكراشم يف نيسنجلا نيب ةوجفلا دعتو.ةلماعلا ديلا ةرجه يف ذإ ،ةياغلل ةعساو)ةنس 24- 15( لمعلا يف بابشلاو تاباشلا يف 17 و روكذلا ناكسلا نيب ةئاملا يف 44 ةكراشملا ةبسن غلبت .)UNDP 2011( ثانإلا ناكسلا نيب طقف ةئاملا فعضو ينمألا زاهجلا ةواسق ببسب طابحإلاب نوريثكلا رعش .ةيطارقميدلا ىوقلا بزح اهدوقي يتلا ةيلاقتنالا ةموكحلا ءادأ رصأ امنيب ،ةرجهلا لضف ضعبلا نأ موهفملا نمف ،يلاتلابو نطو ةصحلا راعش مهاس دقو.نادوسلا يف ءاقبلا ىلع نورخآ ءاقبلا ىلع ميمصتلا اذه يف)هينبنس( هينبنهو)اننطو وه انبجاو( ةلمحلا تاراعش رثؤت امك.ةرجهلا يف بغري نم ذبنو نادوسلا يف .نادوسلا دودح جراخ بابشلاو تاباشلا ىلع هذه يف ءاقبلا ينادوسلا تاباشلاو بابشلا لضفي ،امومعو ةيحانلا نم ،كلذ عمو.رييغتلا ثادحإ ىلع مزعلا نيدقاع ،نطولا يمالسإلا ينمألا زاهجلا داعأو هتطلس شيجلا ززع املك ،ةيعقاولا ةيداصتقالا صرفلا نم ديزملا قالغإ مت املكو ةعمسلا ئيس نم عساو قاطن ىلع ةرجهلا ةيلامتحا تداز ،بابشلاو تاباشلل لمعت يتلا ةيلاقتنالا ىوقلل ةرمدم ةبرض اذه هجويسو.دالبلا .يطارقميدلا مكحلل قيرطلا ديهمت ىلع امه نادوسلا يف ربمسيد ةروث ىلإ ةبوسنملا ئدابملا نم نانثا وه انبجاو( نطو ةصحلا مساب تاباشلاو بابشلا هيلإ ريشي ام نم ىرخأ ماسقأ يف نيبم وه امك.) هينبنس( هينبنهو)اننطو تاباشلاو بابشلا اهقلطأ يتلا تاوعدلا هذه نإف ،ةساردلا هذه يف ىرخألا بابشلاو تاباشلا تاكرح ىلع راثآ اهل نيينادوسلا داحلا عافترالا دوعي.يملاعلا بونجلا يف اميس الو ،ىرخأ نادلب امبر « ةرجهلا يف نوبغري » مهنأب نوديفي نيذلا بابشلا ددع يف نم ةلسلس قيلعت ىلإ ىدأ يذلا 2021 ربوتكأ بالقنا راثآ ىلإ داصتقالا ةداعإل جراخلا نم ةدعاسملاو ةيداصتقالا تاحالصإلا .هيمدق ىلع 10

ة سا ي س لا ي ف ة ي عو ن ة ل ق ن ل جأ ن م ط غ ض ت ة ي با ب ش ة كر ح 5 ةلقن لجأ نم طغضت ةيبابش ةكرح ةسايسلا يف ةيعون لكشبو.ةرملاب نيمتهم اونوكي مل ةئاملا يف 53 و صاخ لكشب مهنأب حسملا مهلمش نيذلا عيمج نم ةئاملا يف 47 دافأ ،ماع ةفلكتلا ىلإ رظنلاب عئار رمأ اذهو.ةسايسلا يف نوكراشي ةلماعمب فورعم يعمق ماظن يف ةسايسلاب مامتهالل ةيلاعلا رمألا قلعتي امدنعو. 5 تاباشلاو بابشلا ةداقلل ةيناودعو ةضيغب ثيح ،نابشلل ةيوئملا ةبسنلا فصن براقت ةبسنلا نإف ،تاباشلاب ،كلذ عمو.ةسايسلاب ادج تامتهم نهنإ طقف ةئاملا يف 6 تلاق تارهاظملا يف تاباشلل حضاولا دوجولا عم ضقانتي اذه نإف نم ةئاملا يف 58 يلاوح نأ نم مغرلا ىلع.ماصتعالا تاميخمو ديلاقت نأ دجن اننأ الإ ،ةسايسلاب تامتهم ريغ نهنإ نلق ثانإلا طارخنالاو ةرطاخملل ءاسنلا نم ديدعلا مهلت ةكادنك ريطاسأو ءاسنلا ينثت يتلا لماوعلا دحأ لعلو.ةيسايسلا ةطشنألا يف شرحتلا رطخ وه ةسايسلا يف احوضو رثكأ فقوم ذاختا نع ةكراشملاب قلعتي اميفو.هنهجاوي يذلا باصتغالا ىتحو يسنجلا دقلف ،كلذ عمو.ةيمهأ يذ ريغ نسلا لماع ودبيف ،ةيسايسلا .ةسايسلا يف طارخنالل ربكأ اليم لاع ميلعت ىلع نولصاحلا ىدبأ ةسايسلاب بابشلاو تاباشلا مامتها 1.5 اهب طابترالاو بزحلا ةلود تناك ، 2019 ىلإ 1989 نم ،ريشبلا ماظن ةرتف لالخ ةسايسلا تناك ثيح ،ةلماكلا ةرطيسلا كلمت يتلا يه دحاولا رسك مت ،ربمسيد ةروثل ةجيتنو.ةيمالسإلا بخنلل ايرصح الاجم لعج يف تلشف اهنكل 2019 ليربأ يف اذه ةطلسلا راكتحا ةطلسلا مساقتل قافتا دهمو.بعشلا مامأ ةلوؤسم ةموكحلا ةموكح مامأ قيرطلا شيجلاو رييغتلاو ةيرحلا نالعإ ىوق نيب ةيرظن هيف رهظت يذلا لوحتلا وه اذهو.ةيندم ةدايقب ةيلاقتنا ىرنس اننأ نم مغرلا ىلع ،ةبراضتم تاهجوت اهتسراممو ةسايسلا ديدج راسم مسر وه ةباشلا لايجألا نيب يغاطلا هجوتلا نأ اقحال .ةسايسلل نيذلا بابشلاو تاباشلا عيمج نيب نم ،طقف ةئاملا يف 9 دافأ يف 11 و ةسايسلاب ادج نومتهم مهنأب ،عالطتسالا مهلمش نيمتهم اونوكي مل ةئاملا يف 28 و طقف نيمتهم اوناك ةئاملا 5 لكشّ لا ةسايسلاب مامتهالا ؟ةسايسلاب ة-متهم تنأ له تاباشلا ينثل ىرخأ تاكيتكت مدختست ،ةتيمملا بيذعتلا لاكشأ فلتخم نع ادع 5 دمعتملا عيجشتلا ريبادتلا هذه نيب نمو.ةسايسلا يف ةكراشملا نع بابشلاو .ةيوناثلا سرادملاو تاعماجلا ةبلط نيب اهيطاعتو تاردخملا عيب ىلع 11

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تاكبشلا عقاومو تانودملا لثم بيولا عقاومو تانايبلا دعاوق( ةريصقلا لئاسرلا( لومحملا فتاهلاو)كلذ ىلإ امو ةيعامتجالا .) كلذ ىلإ امو ةددعتملا طئاسولا لئاسرو يف ديازتم رود عالطضالل صاخلا عاطقلل قيرطلا ةموكحلا دهمت ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتالا تامدخ تناكو.ينطولا داصتقالا هذه يف. 1993 ماع يف اهتصخصخ تمت يتلا تامدخلا ىلوأ طسوألا قرشلا ةقطنمو ايقيرفأ يف ادئار نادوسلا ناك ،ةلاحلا تالاصتالا تاكرش نم ددع دالبلا يف دجوي.ايقيرفأ لامشو مت ثيح ،ةيضرألا فتاوهلا لغشت يتلا ةيكلساللاو ةيكلسلا تددحو.اهريغو رانكو نيز اهيلت ، 1993 ماع يف لتادوس ءاشنإ مهسألا ةبسن تاينيعستلا يف ةصخصخلا ةرتف لالخ ةموكحلا ةئاملا يف 33 ىلإ ةئاملا يف 67 ةبسنب ةصاخلا ىلإ ةماعلا تقو يف نكل.رفصلا ىلإ ايجيردت ةموكحلا صصح ضفخ فدهب نمألا تاوقو شيجلا رطيسو ةموكحلا تاسايس تريغت ،قحال . 2019 ليربأ دعب ةصاخ ،ةيضرألا تالاصتالا تاكرش ىلع ايجولونكتل عيرس راشتنا دوجو ةحاتملا تامولعملا نيبتو نوكت نأ عقوتملا نمو.نادوسلا يف تالاصتالاو تامولعملا لمشي دقو.ةياغلل ةيباجيإ ةيداصتقاو ةيعامتجا راثآ روطتلا اذهل ،لصاوتلاو لعافتلاو ةيعامتجالاو ةيلئاعلا طباورلا نم ديزملا كلذ ةدايزو يداصتقالا طاشنلا زيفحتو ،ناكملاو نامزلا نع رظنلا ضغب ديفيس امم ،تالماعملا فيلاكت ضفخو لاومألا لوادت ةعرس .صاخ لكشب ةطسوتملاو ىرغصلا تاسسؤملا ةينورتكلإلا قفارملاو تنرتنإلا قفارم ةءادر نم بابشلا وكشي لودلاب ةنراقم ةيلاعلا اهتفلكت ىلإ ةفاضإلاب ،نادوسلا يف يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ريثأت راكنإ اننكمي ال ،كلذ عمو.ىرخألا لاق امكو.بابشلاو تاباشلا طاشن زيفحتو مالعإ يف تنرتنإلاو ةيمالسإلا نادلبلا يف يطارقميدلا رييغتلا نإف ،دراوه بيليف ضحدي.لاصتالا تايجولونكت مادختسا ىلع ريبك دح ىلإ دمتعي هذه يف لاصتالا تالدعم ضافخنا نأب ةلئاقلا معازملا دراوه نم يفكي ام ىلإ لاصتالا ايجولونكت لوصو نود لوحي نادلبلا حضويو.يليوحتلا اهرود نم دحلا يلاتلابو ،ةيريهامجلا دوشحلا مادختسالا اذه ناك ءاوس ،ةعرسب ديازتي تنرتنإلا مادختسا نأ .ةينورتكلإلا يهاقملا وأ ،لمعلا وأ ،ةسردملا وأ ،لزنملا نم تاكبش نيب ىوتحملا عيزوت متي ،يريهامجلا لاصتالا نم الدبو تالاصتالا تاكبش نإف ،كلذ عمو.يعدي امك ،ءاقدصألاو ةلئاعلا ةلاح يف ،ايلعلا ديلا اهل دئابلا ماظنلا ءاضعأ اهريديو اهكلمي يتلا .ةلقتسملا ةيبابشلا تاكرحلا ةهجاوم يف ،نادوسلا ةماقإلا ةئيبو ةسايسلاب مامتهالا نيب ةقالعلا ةسارد يطعت ندملاو ةيرضحلاو ةيفيرلا قطانملا يف.مامتهالل ةريثم ةجيتن نيب لثملاب ايوق ةسايسلاب مامتهالا نوكي ،ةريغصلا وأ ةريبكلا ىرخأب وأ ةقيرطب اطابترا اذهل نإ لوقلا نكميو.نيبيجتسملا .ةسايسلاب مامتهالا فيرعت ةيفيكب ةسايسلاب تاطابترالا يباجيإ لكشب ةيبزحلا ةسايسلاب « ةسايس » ةملك قلعت طبتري اماع 30 و 21 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا كئلوأ طبريو.نسلا عم حوارتت نيذلا كئلوأ نأ نيح يف ،ةيسايسلا بازحألاب ةسايسلا ةسايسلا ةيؤرل لقأ اليم نورهظي اماع 20 و 16 نيب مهرامعأ .ةيسايسلا بازحألاب طابترا يف سرامت ىلإ لوصولا هيف نوكي قايس يف ةموكحلاب طابترالا مهف نكمي ةسايسلا تنميه.عيرلا ءارو يعسلل اردصم ةماعلا بصانملا دعب ىتح ةوقب ةرضاح لازت الو ريشبلا دهع ىلع ةديدجلا ةيوبألا ريراقت تمدختسا.ربمسيد ةروث هتثدحأ يذلا يسايسلا رييغتلا نويندملا اهدوقي يتلا ةيلاقتنالا ةموكحلا مهتت يتلا شيجلا ةيبزحلا ةدنجألا زيزعتو نييسيئرلا ءاكرشلا داعبتساب) 2021- 2019( نيب ةطلسلا مساقتل ادح عضو امم ، 2021 ربوتكأ بالقنا ريربتل .نييندملاو نييركسعلا ةداقلا ،ةسايسلاب طابترا لاع ميلعت ىلع نيلصاحلل نوكي نأ حجرملا نم ثيح ،امئاد لاحلا سيل اذه ،كلذ عمو.ةموكحلا عم اميس الو بابشلاو تاباشلا فوفص يف ءايتسالاب روعش فاشتكا نكمي نيذلا نييسايسلا ةصاخو ،ةيباجيإ ةروص يف ةبخنلا نوري ال نيذلا . « ميدقلا يسايسلا يدانلا نم اءزج » تاباشلاو بابشلا مهربتعي مهتاطابترا ىلع نيبيجتسملل يصخشلا يداصتقالا عضولا رثؤي ديج يداصتقا عضو مهيدل نيذلا كئلوأ دودرل اقفوو.ةسايسلاب ةئاملا يف 66( ةموكحلاب ةسايسلا طبترت ،ادج ديج/ ام دح ىلإ ةعومجملا هذه يف لقأ اددع نأ نيح يف ،) نيبيجتسملا نم ةرظنلا لازت ال.) ةئاملا يف 38( ةيسايسلا بازحألاب ةسايسلا طبر ةسايسلا طبترت اهبجومب يتلاو ،قفألا يف حولت ةيديلقتلا عم طبرلا اهيف نكميو ةطلسلا رقم عقي ثيح ةريبكلا ندملاب ةموكحلا يف ةقثلا سانلا دقف ،ماع لكشب.نيرثؤملا صاخشألا .ةيمسرلا ةطلسلا نوسرامي نيذلا نيلوؤسملاو يساسأ رودب علطضت يعامتجالا لصاوتلا لئاسو نأ حضاولا نم .نيكراشملا ةيبلاغل ةبسنلاب ةسايسلا لوح تامولعملل ردصمك اردصم يعامتجالا لصاوتلا طئاسو لكشت ،لاثملا ليبس ىلعف نوقبي نيذلا نيكراشملا نم ةئاملا يف 81 ل ةبسنلاب تامولعملل عقاوم ةئاملا يف 64 مدختسي نيح يف ،طشن لكشب نيعلطم تاثداحملا ةئاملا يف 53 و نويزفلتلا ةئاملا يف 63 و تنرتنإلا .ةعاذإلا ةئاملا يف 16 و فحصلا ةئاملا يف 17 و هجول اهجو نييمالسإلا نومعدي نيذلا كئلوأ نيب عازن ةقطنم تاكبشلا دعت نمو.رييغتلا ىلإ نوعدي نيذلا كئلوأ ىرخأ ةرابعبو ،مهيضراعمو تالاصتالا ةعانص ىلع رطيست ةموكحلا نأ ىلع ديكأتلا مهملا عازتنا يف 2019 ليربأ دعب تلشف دق ةيلاقتنالا ةموكحلا نأو .ينمألاو يركسعلا زاهجلا نم تاكرشلا هذه ىلع ةرطيسلا يمقرلا رصعلاو بابشلاو تاباشلا 2.5 نادلب يف بابشلاو تاباشلا لثم ،ينادوسلا بابشلا رهظأ ةظوحلم ةردق ،ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ىرخأ ريشتو.اهمادختساو ةثيدحلا تامولعملا ايجولونكتب لاصتالا ىلع تامولعملا ايجولونكت ىلإ ةديدجلا يعامتجالا لصاوتلا لئاسو تقلطنا يتلا ةيكبشلا وأ ةبسوحملا وأ ةيمقرلا) ICT( تالاصتالاو لصاوتلا لئاسو ىلإ رظني.نيرشعلا نرقلا نم ريخألا ءزجلا يف سانلا طبرت ةيوق ةيعامتجا ةكبش اهنأ ىلع ةديدجلا يعامتجالا يهو.ةفلتخم ةيفاقثو ةيقرعو ةينيدو ةيعامتجا تايفلخ نم تنرتنإلاو ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتالا تاكبش لمشت ىلع تنرتنإلا ربع نيبعاللا ةددعتم باعلألاو ةيصنلا لئاسرلاو تنرتنإلا كلذ ىلع ةلثمألا ضعب نوكت دق.رصحلا ال لاثملا ليبس 12

ة سا ي س لا ي ف ة ي عو ن ة ل ق ن ل جأ ن م ط غ ض ت ة ي با ب ش ة كر ح 6 لكشّ لا تامولعملا لئاسوو رداصم ؟اهمدختست يتلا تامولعملا لئاسوو رداصم يه ام ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةكراشملا 3.5 ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ىدم ىلع ينادوسلا بابشلا أدب ةقثلا اودقف نأ دعب ةيسايسلا ةكراشملل ةفلتخم لئاسو ةبرجتب ىلع ءانبلا ىلإ ةفاضإلابو.ةمئاقلا ةيسايسلا ةقبطلا يف بيرجت يرجي هنإف ،ةيعامتجالا طباورلاو يعامتجالا لاملا سأر نع ةلئسأ حرط متو.لمعلا اذه يف طارخنالا نم ةديدج لاكشأ اوركفي نأ لمتحملا نم يتلا ةيسايسلا ةطشنألا نع نيبيجتسملا مهدودر ىلإ رظنلا لبقو.اهيف ةكراشملا يف ديكأتلاب نوركفي وأ حسملا مهلمش نيذلا كئلوأ نأ ظحالن نأ مهملا نمف ،كلذ ىلع نم ريخألا دقعلا لالخ اودلو نيذلا ،انس رغصألا ليجلا نم مه نرقلا نم لوألا دقعلا يف وأ ،تاينيعستلا يف نيرشعلا نرقلا نيقلتلل يسيئرلا فدهلا نولثمي نيذلاو ،نيرشعلاو يداحلا ال. « يراضحلا عورشملا » ىمسي امل اقفو ةيمالسإلا ميقلاب نوكراشملا اهيف رظني يتلا ةيسايسلا ةطشنألا ليلحت نكمي بخنلل اماع نيثالثلا مكحل يسايسلا دهشملا ىلإ ةراشإلا نود « يراضحلا عورشملا » ضرف ىلع ةممصملا ةفرطتملا ةيمالسإلا نم لك تدقف دقف.ةلودلا ةطلس مادختساب عمتجملا ىلع اذه بازحأ كلذكو ،اماع 30 ةدمل تمكح يتلا ،ةيمالسإلا بخنلا ةيسايسلا ةقبطلا تضرعتو.مهب ةباشلا لايجألا ناميإ ةضراعملا اهراقتفا ببسب ةباشلا لايجألا نم تاداقتنال نادوسلا يف تاباشلل ةيدايق بصانم حتف مدعو ةيلخادلا ةيطارقميدلا ىلإ 7 . رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ،بابشلاو نودجيو تاطلسلا ةبقارمل تاباشلاو بابشلا نوطشانلا عضخيو نمأ نامضو مهتايصوصخ ىلع يدعتلا عنم يف ةبوعص .ريهشتلاو تايصخشلا لايتغا تالاح نع كيهان ،مهتاكرحت يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ىلع ينادوسلا بابشلا دمتعي نيعلطم مهسفنأ ءاقبإل فحصلا نم رثكأ تنرتنإلا عقاومو حجرألا ىلع يه ةيبنجألا تاونقلا نوكتو.ةسايسلا ىلع دامتعالا متي ام ردانلا نم ثيح ،ةمدختسملا ةينويزفلتلا تاونقلا .ةموكحلا ةرطيسل عضخي هنأل ارظن ينادوسلا نويزفلتلا ىلع يف تاباشلاو بابشلا نيب ةعئاش هجول اهجو تاثداحملا ربتعتو هبش يهاقملا( تابنجلا يف نوعمتجي ثيح ةريغص تاعومجم نكامألا يف ةوهقلاو ياشلا يعئاب لوح نوعمجتي وأ)ةصاخلا 6 . ةماعلا ىلجتت تاباشلاو بابشلل ةئشانلا ةوقلا نأ ىلإ انه ةراشإلا ردجتو .ىوتحملا ءاشنإو نادلبلا هذه يف لاصتالا ايجولونكت ريوطت يف بابشلاو تاباشلا لثم ،نوينادوسلا تاباشلاو بابشلا طرخنا تاونسل تنرتنإلا ربع ةكراشملاو طاشنلا يف ،ىرخأ نكامأ يف ليبس ىلع.ةباقرلا تاسرامم عيمجل دحت يف ،نآلا ىتح ةديدع مت ،نادوسلا يف ةريخألا تاناضيفلاو ةريزغلا راطمألا يف ،لاثملا ةدعاسملا ميدقتل ةعرسب)يعامجلا يعوطتلا لمعلا( ريفن ميظنت .ةموكحلا جرحأ دح ىلإ ،ثراوكلا نم ةررضتملا تاعمتجملل ةيثاغإلا ةطيرش ،ةيعوط دوهج لذبل ةريبك ةيناكمإ كانه نأ ىلع لدي اذهو .ةمعادو ةيتاوم ةئيب ةئيهت متت نأ .رمعلا نم تاينينامثلاو تاينيعبسلا يف ةيسايسلا بازحألا ةداق مظعم 7 تاباشو بابش ءاطشن اهذفني يتلا ةمهملا عيراشملا راكفأ ىدحإ روصت مت 6 ديدجت ىلإ تدأو نامرد مأ يف ةوهقو ياش عئاب لوح تاعمجتلا هذه دحأ لالخ . 2015 ويام 15 ، فاليإ ةديرج رظنا.ةنيدملا تايفشتسم دحأ 13

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 7 لكشّ لا ةيندملا ةكراشملا ةسسؤم/ناكم ؟ةيندملا ةطشنألا يف كراشت فيكو نيأ مل نيذلا بابشلاو تاباشلا فادهتسا متو.فدهلا اذه ةمدخل برح ضوخل يمازلإلا دينجتلل تاعماجلا وأ سرادملاب اوقحتلي هذه لك تلشف ،كلذ عمو.اهدعب امو تاينيعستلا يف داهجلا يدادبتسالا مكحلل بابشلا ةمواقم عمق يف لاعفألاو ريبادتلا .يمالسإلا ماع يف ينطولا رمتؤملا بزح اهدوقي يتلا ةموكحلا تعقو ةيبعشلا ةكرحلا نم نييبونجلا نيدرمتملا عم مالس قافتا 2005 مل يتلا ةطلسلا مساقت ةموكح تلكشو) SPLM( نادوسلا ريرحتل تنمض امنيبو.ةيوناث بصانم ىوس ةيلامشلا ةضراعملا طعت ،يندملا عمتجملا تامظنمل ةيرحلا نم اشماه مالسلا ةيقافتا رييغتب مهتاعقوت بلي مل اذه نأ بابشلا تاعومجم ترعش دقلف .ىزغم يذ تاعومجم يف مظنتلا يف نوينادوسلا بابشلاو تاباشلا أدب ماع نم ركبم تقو يف ةفينع ريغ تاكيتكت ينبت يفو ةيبزح ريغ دعبو تامولعملا ايجولونكتل ةديدج لئاسو ةدعاسمب ، 2010 يف رصمو سنوت يف ةيبابشلا تاكرحلا تناك فيك اودهش نأ بزح نيب ينمض قافتا ىلإ لصوتلا متو.يبرعلا عيبرلا ةعيلط ىلع ظافحلل نادوسلا ريرحتل ةيبعشلا ةكرحلاو ينطولا رمتؤملا عمو.نادوسلا بونج لاصفنال قيرطلا ديهمتو ينمألا لكيهلا دقلف ،هالعأ ركذ امك ، 2011 ماع يف نادوسلا بونج لاصفنا امم ،ةديازتم ةيداصتقا تايدحت موطرخلا يف ةموكحلا تهجاو امدنع 2013 ربمتبس يف اهتورذ تغلب يتلا بابشلا ةمواقم ىذغ مهيدل بابشلاو تاباشلا نأ هالعأ ينايبلا مسرلا نم حضتي 7 راشأ ثيح ،ةيسايسلا ةموظنملا تاسسؤم هاجت يبلس فقوم 10 و ةيسايسلا بازحألا يف نوكراشي مهنأ ىلإ طقف ةئاملا يف .تاباقنلا يف ةئاملا يف 9 و ةينيدلا تامظنملا يف ةئاملا يف كارشإل تاصنمو اصرف رفوت تاعماجلاو سرادملا نأ ودبيو هيلإ راشي ام لعلو.ةئاملا يف 37 ةبسنب ،بابشلاو تاباشلا لمشي)ةئاملا يف 49( ةيئاقلتلا وأ ةيسسؤملا ريغ ةكراشملاب ءافضإل دوهج لذب قحال تقو يف متو.ةيلحملا ةمواقملا ناجل يف 54 دافأو.ام دح ىلإ ناجللا هذه ىلع يسسؤملا عباطلا ةيندملا ةكراشملا » يف مهكارشإ نأ بابشلاو تاباشلا نم ةئاملا ملاحلا ريكفتلا تاباجإلا سكعت انهو.هيف كوكشم رمأ « ةيدرفلا ةيندملا ةكراشملا ةفاقث ،عقاولا يف.يقيقحلا عضولا نم الدب فقوملا نإف ،كلذ نم سكعلا ىلع.ةدوجوم ريغ ىتح وأ ةفيعض مامتهالل ريثم رخآ فاشتكا « ؟نيرخآلاب متهت اذامل » :وه دئاسلا ،ةمئاقلا ةيسايسلا ةقبطلا تاسراممل حضاولا ماتلا ضفرلا وه داجيإ نكميو. « ميدقلا يسايسلا يدانلا » مسا اهيلع قلطي يتلا .ىرخأ نادلب نيب نم ،قارعلاو نانبل يف ةلثامم ةرهاظ ىلع ديدج يسايس جذومن وحن 4.5 نسح ناك ، 1989 ماع يف ةطلسلا نويمالسإلا ىلوت امدنع ليوحتل ةيجيتارتسا روطي ،ةينطولا ةيمالسإلا ةهبجلا ميعز ،يبارتلا ناكو ،ىرخألا ةيمالسإلا تاكرحلل قالطنا ةطقن ىلإ نادوسلا ىلع ةرطيسلا تناك امك.ةيلودلا ةيمالسإلا ةكرحلا نم اعون اذه تايجيتارتساو تاسايسل ةيساسأ ةماعد مهنيقلتو بابشلا ليج ةجراخلا ةطشنألاو ةيميلعتلا جهانملا تممص دقو.نييمالسإلا تاعماجلاو سرادملا يف)ةينطولا ةمدخلا( ةيميلعتلا جهانملا نع 14

ة سا ي س لا ي ف ة ي عو ن ة ل ق ن ل جأ ن م ط غ ض ت ة ي با ب ش ة كر ح 8 لكشّ لا اهيف ريكفتلا متي يتلا ةيسايسلا ةطشنألا ؟هيف ركفت نأ نكمي يلي امم يأ ،يسايسلا ريثأتلا قيقحتل لافتحالا متو.ةطلسلا نم ريشبلاب ةحاطإلاب تهتناو رهشأ ةعبرأ رودلا اميس الو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نوريثكلا اهب بجعأو ةروثلاب ةيشحولا ةيزييمتلا ريبادتلا ةأطو نلمحت يتاوللا ءاسنلا هتبعل يذلا نادوسلا يف ربمسيد ةروث ىلإ رظنلا نكميو.يمالسإلا ماظنلل تاشقانم تراثأ ةركف يهو يبرعلا عيبرلا نم ةيناث ةجوم اهنأ ىلع ،ةملسملا ةيبلغألا تاذ نادلبلا نم ديدعلا يف ةيسايسو ةيركف .برغملاو ،رصمو ،ايكرتو ،ايزيلامو ايسينودنإ اميس الو رخآ دلب يأ نم رثكأ ،نادوسلا يف ثدح ام نأ ىلإ كلذ عجريو دجويو.يسايسلا مالسإلا ةياهن ىلإ ريشي ،ةقطنملا يف مالسإلا وهو ،ليدب يسايس روظنم ىلإ قوت نادوسلا يف ماظنك ةيطارقميدلا ةئاملا يف 28 وحن راتخا.يسايسلا دعب ام ماظنلاب قلعتملا لاؤسلا ىلع مهدر يف مهيدل لضفم يسايس تاكرحلا ةدايق قتاع ىلع ءبعلا عقي ،نآلا.لضفملا يسايسلا يطارقميدلا ماظنلا تايلآو حور نع ريبعتلا ةيفيك ديدحتل ةيبابشلا . « ميدقلا يسايسلا يدانلا » قلازمو تاقافخإ زواجتي يذلا يعامتجالا لصاوتلا لئاسو تانودم بابشلا ةداق مدختسي رييغتلا لجأ نم تانايبلا وأ جماربلا نم ةصاخلا مهتخسن رشنل ددعل نكمي ةحاس « بآ- ستاو » تاعومجم ترفو.يسايسلا 16 نيب مهرامعأ حوارتت باش 200 نم رثكأ نمألا تاوق تلتق 8 . موطرخلا لامش ،تابمش يف اماع 30 و ،دالبلا جراخو لخاد بابشلاو تاباشلا تاعومجم نم ددع أدب ةبرجتب ،رصمو سنوت يف يبرعلا عيبرلا نم نيمهلتسم 2015 ماع نم يندملا نايصعلا لامعأو ةدودحملا تابارضإلا ةكرحلا ةقث تدقف دق ةيسايسلا ةقبطلا نأ ودبيو.ادعاصف ةيبعشلا تاجاجتحالا تبستكا امدنع ، 2018 ماع يف ةيبابشلا ةلاح يف هعون نم ديرفلاو..ماظنلا طاقسا ىلا تدأو امخز ،ةمواقم ناجل لكش يف ،ةيبابشلا تاعومجملا نأ وه نادوسلا قيثاوملا » يف يسايسلا رييغتلل ىؤر ةغايص يف تأدب اقحالو الوأ ،رواحتلاو شاقنلل ةحوتفم قيثاوملا هذه تناكو. « ةيسايسلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا ةلعافلا تاهجلا عم بابشلاو تاباشلا نيب ةقيرطب قيثاوملا ىلإ ةفاضإلاو شاقنلل مهتوعد متي نيذلا ىرخألا يف ةكراشملا تناك.ربمسيد ةروث ئدابم ىلع ظفاحت اهنأ نوري يتلا ةرشابملا ةيسايسلا تاءارجإلا زربأ تابارضإلاو تارهاظملا ثرإ نم ءزج ربتعي ام وهو.اهيف اوركف دق مهنأ نوبيجتسملا ركذ نم مهفوخ ىلع بلغتلا ىلع سانلا تعجش يتلا ربمسيد ةروث نم رثكأل ةيملس تاجاجتحاب ربمسيد ةروث ترمتساو.نمألا تاوق رييغتلاو)انفرق( « Fed- Up » و)ةرارشلا(" « ةلعشلا » تاعومجملا هذه تلمشو 8 .نآلا 15

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم يف ةكراشملا لجأ نم اهيلإ لوصولا بابشلا تاعومجم نم ريبك 2021 ربوتكأ بالقنا دعب ةيسايسلا تاسكنلا لوح تاشقانم ىلإ دالبلا عفدو ربمسيد ةروث ةيامحل بولطم وه ام لوحو نيبيجتسملا نم ةئاملا يف 54 لا ةبسن رسفي اذه لعلو.مامألا يتءارق نم. « دارفأك » ةيندم ةطشنأ يف اوكراش مهنأ اوركذ نيذلا روظنم نأ حضاولا نم حبصأ ،تالعافتلاو تانودملا هذهل ةصاخلا بابشلا نيطشانلا ريكفت ىلع نميهي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةسسؤم هب تماق يذلا لمعلا ىلإ ةراشإلا ردجت ،انه.تاباشلاو ةيبرتلا لوح لمعلا شرو نم ةلسلس ميظنت يف تربيإ شيرديرف « ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةسردم » ـب نيصاخ نيفكتعمو ةيندملا ينادوسلا بابشلا مسري ،ام ةقيرطبو. 2021 و 2020 يماع يف ىلع ينبي اذه.نييمالسإلا دعب ام ةلحرمل رييغتلل اديدج اروظنم ةرصانملا يه انه ةينادوسلا ةفاضملا ةميقلاو تايب فصآ لمع نع هزييمتل « يعامتجالا راسيلا » ايئدبم هيمسن نأ نكمي امل .ينادوسلا يعويشلا بزحلل زوجحملا « يجولويديألا راسيلا » ديدعلا يف ةيسايسو ةيركف تاشقانم ىلإ ةركفلا هذه تدأ دقو ،ايزيلامو ايسينودنإ اميس الو ،ةملسملا ةيبلغألا تاذ نادلبلا نم .ناريإو ،برغملاو ،رصمو ،ايكرتو 16

ة م تا خ لا 6 ةمتاخلا لامشلا ىلإ ةرجهلا ةجوم فقو يف دعاست هيمدق ىلإ داصتقالا .اهتدعاسمو ةينمألا تالتراكلا ةناعإ نم رثكأ يملاعلا دعب ام ةبقح نم ةركبملا لحارملا ىلإ نآلا نادوسلا لقتنا رمدو دالبلا يسايسلا مالسإلا مسق دقل.نييمالسإلا ةقبطلا مذرشو ةيعامتجالا تاعارصلا قمعو جتنملا اهداصتقا لالخ ةعيلطلا يف نيينادوسلا تاباشلاو بابشلا زرب.ةيسايسلا 2021 ربوتكأ بالقنا نإف ،كلذ عمو.نييمالسإلا دعب ام ةبقح ريشبلا دهع يف ىطعت اقباس تناك يتلا تادعاسملا ةداعإو .نييمالسإلا دعب ام ةبقح تايكيمانيد ريغي ةطلسلا يف ءاقبلل ،دالبلا ليوحتل هلعفتل ريثكلا بابشلاو تاباشلا تاعومجم ىدل .ةيلاحلا ةيسايسلا ةقبطلا يف ةقثلا اودقفو مهلمأ باخ نأ دعب مدع) 1( ىلإ ىدأ امم ، 2013 ربمتبس يف هسفن ءيشلا ثدح ) 2( ،تارهاظملل يشحولا عمقلا هرهظأ يذلا ماظنلا حماست بازحألاو ةيحان نم بابشلاو تاباشلا نيب ةعساولا ةوجفلا ديكأت ةيميظنتلا ةدايقلا فعض) 3( ،ىرخأ ةيحان نم ةمئاقلا ةيسايسلا .ضرألا ىلع نأ يف كش ال يتلا رومألا دحأ نإف ،هالعأ نيبم وه امكو ناميإلا وه اهبناج ىلإ فقت بابشلاو تاباشلا تاعومجم امب لماوعلا نم ددع نم ةعبانلا ،ةلمتحملا اهتايكيمانيدو اهسفنأب .تامولعملا رصعو ةسايسلاو داصتقالاو ايفارغوميدلا كلذ يف رييغت ءالكوك لمتحملا يويحلا رودلا اذه ةمجرت بجي ،كلذ عمو نم الإ كلذ قيقحت نكمي الو ،ةلاعفو ةيقيقح رييغت ةلاكو ىلإ نآلا بابشلاو تاباشلا تاعومجم لمعت.لاعفلا ميظنتلا لالخ ،نايحألا ضعب يفو ،تاشاقنلا طسو « رييغتلا قيثاوم » ىلع ام حضاولا نم سيل.لبقتسملل تايولوألاو ةيؤرلا لوح تافالخلا ةيملسلا لئاسولا مادختسا يف رمتستس بابشلا ةكرح تناك اذإ .فنعلا ىلإ ام ةلحرم يف لوحتت دق تناك اذإ ام وأ ةفينعلا ريغو رييغتلاو انفرقو ةرارشلا لثم بابشلاو تاباشلا تاعومجم تأدب ىمسي ناك ام لشف دعب ةفينع ريغ ةمواقم تاعومجمك نآلا .ةيمحملا ةضافتنالا لثم ةيبابشلا تاعومجملا ضعب نأ ىلع نآلا لئالد كانه يف ةصاخو ،) ةهجاوملا كولم( كابتشالا كولمو نوبضاغلا ةهجاوم نم نوفاخي ال ،ةنس 19- 12 ةيرمعلا ةئفلا فوفص عومدلل ليسملا زاغلا مادختساو ةراجحلا ءاقلإب نمألا تاوق ةئفلاب رمألا قلعتي امدنع. قرطلا ىلع زجاوح بصن نع كيهان دجن ،قرطلا زجاوح بصنو تارهاظملا يف اطاشن رثكألا ةيرمعلا ةيكيمانيدو ةيويح ةوق نيينادوسلا تاباشلاو بابشلا ربتعي نم نكلو ،ةيددعلا ةيحانلا نم طقف سيل ،عمتجملا يف رصعلا تاودأ مادختسا يف مهتءافكو ةنماكلا مهتقاط ثيح ايجولونكت عم اماجسنا رثكأ تاباشلاو بابشلا دعي امك.يمقرلا هباش امو ةيعامتجالا مالعإلا لئاسوو تالاصتالاو تامولعملا نوناعي مهنإف ،كلذ عمو.انس ربكألا لايجألا عم ةنراقم كلذ يف مهجامدإ وأ مهتامهاسمب رارقإلا وأ مهب فارتعالا مدع نم حاسفإ انس ربكألا لايجألا ضفرتو.ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيميلعتلا نيدايملا عيمج يف ،لاجملا .رومألا مامز يلوتل تاباشلاو بابشلا مامأ ،ابيرقت ةيسايسلاو نم نادوسلا صيلختب ةمواقملا ناجل بلاطت ببسلا اذهل . « ميدقلا يسايسلا يدانلا » مهتايح اوشيعي نأ ءاسنلاو لاجرلا نم انس رغصألا ليجلا ديري سيلو ،ةسايسلا يف رود بعل درجم نم رثكأ امبر ،ةصاخلا لواح.انس ربكألا ةظفاحملا لايجألا مهيلع اهضرفت يتلا ةايحلا ماعلا ءاضفلا يف ةيعامتجالا ةظفاحملا ميق ضرف ذاقنإلا ماظن ىلع 1996 ماعل ماعلا ماظنلا نوناق يف ةأرملا ةطشنأ دييقتو - 1989 ةرتفلا لالخ ريبك لكشب تاباشلا تناع.لاثملا ليبس زمرك ةينادوسلا ةأرملا تزرب نأ ةفدصلا ليبق نم سيلو ، 2019 تاقايسلا نم مغرلا ىلعو ،ددصلا اذه يف.ربمسيد ةروثل هجو ىلع تاباشلاو ،تاينادوسلا ءاسنلا هتققح ام نإف ،ةفلتخملا ءاحنأ عيمج يف ءاسنلل رفوي اهب هنققح يتلا ةيفيكلاو ،صوصخلا رييغتلا قيقحت ةيفيك لوح سوردلاو راكفألا نم ةعومجم ملاعلا .يمالسإلا ملاعلا يف ءاسنلا اميس الو ،يباجيإلا ةيلبقلا تافالتخالا زواجت نم تاباشلاو بابشلا نكمت دقو يف ةينطولا ةدحولل ةروص قلخو ةيقبطلاو ةيميلقإلاو ةينثالاو لئابقلا نيب تاعارصلاو تاماسقنالا ببسب رمدمو مسقم دلب .نايدألاو قارعألاو ةساردلا هذه اهل تصلخ يتلا تاصالخلا مهأ نم ةدحاو لثمتت لوح مهرظن تاهجو يف نيينادوسلا بابشلاو تاباشلا لوح بغري نم كانه نأ نم مغرلا ىلعف.ةرجهلاب ةقلعتملا اياضقلا ربمسيد ةروث ىلإ ةبوسنملا تازاجنإلا دحأ نإف ،ةرجهلا يف هينبنهو)اننطو وه انبجاو( نطو ةصحلا ىلإ بابشلا ةوعد وه نإف ،ةساردلا هذه نم ىرخأ ماسقأ يف نيبم وه امك.) هينبنس( راثآ اهل نيينادوسلا تاباشلاو بابشلا اهقلطأ يتلا تاوعدلا هذه اميس الو ،ىرخأ نادلب يف ىرخألا بابشلاو تاباشلا تاكرح ىلع ةيميلقإلا ةلعافلا تاهجلل ترهظأ امك.يملاعلا بونجلا يف ةداعإل جراخلا نم ةدعاسملاو ةيداصتقالا تاحالصإلا نأ ةيلودلاو 17

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم نيجردملا ريغ( اماع 16 و 12 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا صاخشألا ادانعو ارارصإو اطاشن رثكأ نونوكي امبر نيذلا)نايبتسالا يف ةئفلا هذه دارفأ نإ.نمألا تاوقو ةطرشلا عم تاكابتشالا يف .عراوشلا ةسايس يف ةاشملا دونج مه رغصألا ةيرمعلا نكلو ،رييغتلا ةيلمع قالطإ يف بابشلاو تاباشلا مهاسي دق نع كيهان ،ةيلمعلا هذه نودوقيس مهنأ نمضي ام كانه سيل تاباشلا تاعومجم ىلع نيعتي ،كلذ ىلع ةوالع.اهرامث ينج اهتاناكمإ ةمجرتل ةصاخلا اهتقيرط دجت نأ نيينادوسلا بابشلاو يسايسلا يدانلا » نع داعتبالل مهدوهج يف.سوملم عقاو ىلإ قيثاوملا » ـل تاحرتقم ةمواقملا ناجل نم ددع حرط ، « ميدقلا تاعامجل قرطلا ىدحإ اهنأ ىلع اهيلإ رظني يتلا « ةيسايسلا هذه تقلخ دقو.رييغتلل مهتيؤر نع ريبعتلل بابشلاو تاباشلا ءوضلا تطلسو ةمواقملا ناجل نيب ةديدج ةيكيمانيد قيثاوملا )يسأرلا وأ يقفألا( لضفملا يميظنتلا لكيهلا لثم اياضق ىلع رييغتلا وأ يجيردتلا حالصإلا( هذيفنت ةقيرطو رييغتلا ةغيصو .) يرذجلا ال ،لدجلا نم ريثكلا كانهف ،ةأرملا قوقحب رمألا قلعتي امدنعو ديؤت ربمسيد ةروث نأ نيح يفو.تاباشلاب قلعتي اميف اميس دويق يأ ضراعت تاباشلا تاعومجم ضعب نإف ،ةأرملا قوقح ةريغصلا تاعومجملا ضعب- اهتيمنتو ةيصخشلا نهقوقح ىلع قوقحلا كلذ يف امب( قوقحلا عيمج ةأرملا حنم ىلإ وعدت ادج ةاواسملا نومعدي نيذلا كئلوأل بعرم بلطم وهو ،) ةيسنجلا نيدلا لاجر نم فينع لعف در نم نوشخي نكلو ،نيسنجلا نيب 9 . نييمالسإلا ءاملعلا فوفص يف ،دالبلا يف نيظفاحملا « ةلادعلاو مالسلاو ةيرحلا » ربمسيد راعش ةيبلغألا ديؤت امنيبو ةيدج تاظفحت مهيدل نإف ،ةيكراشت رثكأ ايطارقميد اجذومن ديؤتو بازحألا يأ ، « ميدقلا يسايسلا يدانلا » هنومسي ام ةيمهأ نأشب ابيعم مئاقلا يسايسلا راطإلا نوري ال مهف.ةمئاقلا ةيسايسلا روظنم نع اديعب يجذومن لوحت ىلإ اضيأ نوعدي لب ،بسحف ثيح ديدج روظنم ىلإ يسايسلا لاجملا يف عيرلا نع ثحبلا .سكعلا سيلو بعشلل امدخ نويسايسلا نوكي كودمح ةموكح ططخ ةدشب ةظفاحملا ةيسايسلا بازحألاو ءاملعلا ضراع 9 جهانملا تاحالصإ ريوصت مت.ةيئادتبالا سرادملا جهانم حالصإل ةيلاقتنالا .ةمألل ةيمالسإلا ةيوهلا سمت اهنأ ىلع ةيساردلا 18

نادوسلا يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم Hibo, Beatrice/ Banegas, Richard(2000): Civil Society and Public Space in Africa. Howard, Philip N(2010): The Digital Origins of Dictatorship and Democracy: Information Technology and Political Islam. London: Oxford University Press. Human Rights Watch(2011): World Report 2011: Sudan, Events of 2010; https://www.hrw.org/world-report/2011/country-chapters/sudan Hyden, Goran S(2000): Building Civil Society at the Turn of the Millennium, in John Burbidge(ed): Foreign Aid Towards the Year 2000: Experiences and Challenges. International Labour Organization(2022): Will the Arab youth reap the harvest of the » spring « any day; https://pjp-eu.coe.int/documents/42128013/47262046/20_chapter_2.pdf/7fc58314-4138-4734bdd0-c9d257a97fe8 MECAM(2022): The MECAM Traveling Academy, Disparities, Youth and Socio-spatial Reconfigurations in Morocco and Tunisia; https://mecam. tn/events/disparities-youth-and-socio-spatial-reconfigurations-in-morocco-and-tunisia/?lang=en OCED(2022): Young people in MENA: Coming of age in a context of structural challenges and global trends; https://www.oecd-ilibrary.org/ sites/3ced02bf-en/index.html?itemId=/content/component/3ced02bf-en Sandbrook, Richard(2014): Reinventing the Left in the Global South. The Politics of the Possible. Cambridge: CUP. Sorbo, Gunnar/ Ahmed, Abdelghaffar M(2013): Sudan Divided. London: Palgrave Macmillan. Tanneberg, Dag/ Stefes, Christoph/ Merkel, Wolfgang(2013): Hard times and regime failure: autocratic responses to economic downturns. Trading Economics(2022): https://tradingeconomics.com/sudan/unemployment-rate United Nations(2010): Sudan MDG Report; https://www.un.org/millenniumgoals/pdf/MDG per cent20Report per cent202010 per cent20En per cent20r15 per cent20-low per cent20res per cent2020100615 per cent20-.pdf. عجارملا Abdelrahman, Maha(2004): Civil Society Exposed: The Politics of NGOs in Egypt, Cairo. http://alharakalseyasi.com ؛ 395 ددع ةفيحص:) 2022( يسايسلا كارحلا Allagui, Ilhem/ Kuebler, Johanne(2011): The Arab Spring and the Role of ICTs, Editorial Introduction, in: International Journal of Communications 5; https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/1392/616 Bayat, Asef(2007): Making Islam Democratic Social Movements and the Post-Islamist Turn, Stanford Studies in Middle Eastern and Islamic Societies and Cultures, Stanford University Press. Central Bureau of Statistics(2009): Report, Khartoum; https://ghdx.healthdata.org/record/sudan-statistical-yearbook-2009 Castells, Manuel(2007): An introduction to the information age, in: City Analysis of Urban Change, Theory, Action 2(7); https://doi.org/10.1080/13604819708900050 El-Badawi, Ibrahim/Makdisi, Samir(2017): Democratic Transitions In the Arab World. London: CUP. El-Badawi, Ibrahim/Makdisi, Samir(2011): Democracy in the Arab World: Explaining the Deficit. London: Routledge. El-Battahani, Atta(2019): Sudan Uprising: Anything can happen, in: Middle East Eye(6 February); https://www.middleeasteye.net/opinion/ sudan-uprising-anything-can-happen El-Battahani, Atta(2017): Transition to Democracy in the Post-2011 Sudan: A Dismembered State Navigating through Uncertainties, in: El-Badawi, I. and Makdisi, S.(eds) Democratic Transitions in the Arab World. Cambridge: CUP, pp. 269-304. El-Battahani, Atta(2006): A Complex Web: Politics and Conflicts in Sudan, in: ACCORD: International Review of Peace Initiatives 18. European Institute of the Mediterranean(2016): Countering Violent Extremism in the MENA Region: Time to Rethink Approaches and Strategies; https://www.iemed.org/publication/countering-violent-extremismin-the-mena-region-time-to-rethink-approaches-and-strategies/ Elaph Newspaper(2015): Economic weekly newspaper, Khartoum. Evans, Peter(1996): Government Action, Social Capital and Development: Reviewing the Evidence on Synergy, in: World Development 24/6, pp. 1119-113, https://www.sciencedirect.com/journal/world-development/vol/24/issue/6 Fox, Jonathan(1994): How Does Civil Society Thicken? The Political Construction of Social Capital in Rural Mexico. لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا قزأم:) 2019( فلار ،لسكه /غروي ،لترغ https://library.fes.de/pdf-files/iez/18101.pdf ؛ايقيرفإ نيب نايبتسا بابشلا ىلع انوروك ةحئاج ريثأت:) 2021( ديفيد ،رييورك /غروي ،لترغ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تربيا شرديرف ةسسؤمل باشلا ةداقلا ؛ايقيرفإ https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tunesien/18328-20210929.pdf Hadenius, Axel/ Uggla, Fredrik(1996) Making Civil Society Work, promoting democratic development: what can states and donors do?, in: World Development, 1996, vol. 24, issue 10, pp.1621-1639 Harir, Sharif/ Tvedt, Terje(1994): Short-Cut to Decay: the Case of the Sudan, Nordiska Africainstitutet, Uppsala. 20

لا ك شألا ة م ئا ق- تار ص ت خ م لا ة م ئا ق- ع جار م لا لاكشألا ةمئاق 1 لكشلا 6 حسملا مهلمش نيذلا نيكراشملا رمع 2 لكشلا 7 2021 و 2012 نيب ةلاطبلا لدعم 3 لكشلا 8 نمألا مادعنا تالاجم 4 لكشلا 9 ةيصخشلا ةرجهلا ططخ 5 لكشلا 11 ةسايسلاب مامتهالا 6 لكشلا 13 تامولعملا لئاسوو رداصم 7 لكشلا 14 ةيندملا ةكراشملا ةسسؤم/ناكم 8 لكشلا 15 اهيف ريكفتلا مّ تي يتلا ةيسايسلا ةطشنألا تارصتخملا ةمئاق ةيّ روتسدلا ةقيثولا رييغتلاو ةيّ رحلا نالعإ ىوق لاصتّ الاو تامولعملا ايجولونكت ينطولا رمتؤملا بزح ةيّ نطولا ةيّ مالسإلا ةهبجلا ةمواقم ةنجل نادوسلا ريرحتل ةيّ بعشلا ةكرحلا يئامنإلا ةدحتّ ملا ممألا جمانرب يلودلا كنبلا يملاعلا ءاذغلا جمانرب CD FFC ICT NCP NIF RC SPLM UNDP WB WFP 21

ر شا ن لا رشانلا فلؤملا نع ةذبن نادوسلا بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم ،ةيدلبلا عراش نم عرفتملا 18 عراش 11111 موطرخلا 3668. ب.ص https://sudan.fes.de تاساردلا ىلع لوصحلل secretary@fes-sudan.org ناك.موطرخلا ةعماج يف يسايس ملاع وه يناحطبلا اطع موطرخلا ةعماج ،داصتقالا ةيلكب ةيسايسلا مولعلا مسق سيئر ريدملا بصنم لغش ، 2009 ىلإ 2006 نمو. 2006 و 2003 نيب ةيباختنالا ةدعاسملاو ةيطارقميدلل يلودلا دهعملل يرطقلا ةلجم ريرحت سيئر بصنم لغش ،تاونس رشع ةدمل.) IDEA( ةعماج اهترشن يتلا ،ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تاساردلل نادوسلا .) 2020- 2010( موطرخلا سيلوتس اكيردرف ، ريورك ديفيد :يملعلا فارشإلا يناوغز ناورم :ةيبرعلا ىلإ ةيزيلجنإلا نم ةمجرتلا يرمع سايلإ :يوغللا قيقدتلا اهرشنت يتلا طئاسولا عيمجل يراجتلا مادختسالاب حمسيُ ال ةسسؤم نم ةيطخ ةقفاوم نود) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم .تربيإ شيرديرف قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح ةساردّ لا نع ةذبن ايقيرفأ لامشو طسوألا بابشّ لا لاجرّ لاو ءاسنّ لا ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم رظنت صرحتو ةقطنملا يف يّ طارقميدّ لا روطتّ لا يف مساح لماعك يفو ةسايسّ لا ملاع يف رييغتّ لا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ىلع ىلإ ادً انتسا تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ،هيلعو.عمتجملا ، 2016 ماع اهقالطإ مّ ت ىدملا ةليوط ةيّ ئاصقتسا ةسارد جئاتن قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا عضو نع ةيفاو ةحمل ميدقت ىلإ .ايقيرفأ لامشو طسوألا حسملا ، 2021 ماع تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ دقو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتلا نيئجاّللا ىدلو ،نادوسّ لاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو لالخ نمو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسّ لا ةيّ نعملا ةساردّ لا تجتنأ ،ةلود لّ ك يف ةقمّ عتم ةلباقم 1000 ةرداصّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لاب ىلع ةبوجألا نم ةريبك تانايب ةدعاق تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع نيذلا صاخشألل ةيصخشّ لا ةيّ فلخلاب قلّ عتم لاؤس 200 يلاوح .عيضاوملا نم ةعوّ نتم ةحورم نأشب مهئارآو مهتلباقم تمّ ت ءارآ ةرورضلاب سكعت الو فلؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا نإ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم