تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ةينطولا ةحلاصملا ايبيل يف ةمظنملا فرط نم ةقرولا هذه دادعإ مت ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ايبيل بتكم – تربيا شيرديرف 2023 ويام

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم تربيا شيرديرف ةسسؤم لبق نم ترشن .عيبلل ةصصخم ريغ يهو ةظوفحم ةساردلا عبطو رشن قوقح libya.fes.de info.libya@fes.de رباج راهنأ: فالغلا ةروص ايبيل بتكم 2023 ويام

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ديهمت ءانب ةيلمع يا يف ا يًساسأ ا كًيرش ربتعت ثيح ةينطولا تاحلاصملا جهن يف ا مًساح ا رًود ةأرملا بعلت ةكراشملا يف اهتاراهمو اهتاردق ةيبيللا ةأرملا تتبثأ يبيللا عمتجملا يفو.تاعارصلا نم يفاعتلاو مالسلل . ينطو راوح وا مالس ةيلمع يأل ةرادإلاو ةيلمع يف ةأرملا رود معد ىلع لمعلا يلودلاو يلحملا عمتجملا ىلع بجي ،ددصلا اذه يف ىلع لمعلا و عيجشتلا بجي امك ,لحارملا عيمج يف لاعف لكشب نهتكراشم نامضو زيزعتل،ةحلاصملا ةفاقث رييغت ،تقولا سفن يفو ،مالسلا اياضق نأشب ةطاسولاو ضوافتلا تايلمع يف ةأرملا جامدا ةركف تاراوحلا يف نهتكراشم زيزعت لالخ نم ،مالسلا ءانب يف يقيقح كيرشك ةأرملا رود زاربإل عمتجملا .ةيعمتجملاو ةيموكحلا تاسسؤملا يف نهرود زيزعتو ،تاشقانملاو ،يعامتجالا عونلا اياضقب مامتهالا نم عون ىلوا 2011 ةروث دعب عضو يذلا يروتسدلا نالعالا نا مغرو عيمج يف نيسنجلا نيب ةاواسملا نالعالا نمضت ثيح- ءاسن ما اوناك الاجر نينطاوملا نيب ةاواسملاو نا الا-تالاجملا عيمج يف نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحتو ةأرملا قوقح ةيامح ةرورض ىلع دكأو ،تالاجملا يف اهشيمهتو, اهعاضوأ روهدتو اهدض فنعلا تالاح دايدزا لثم ،ايبيل يف ةأرملا هجاوت ةريبك تايدحت كانه وا ةحلاصملل راسم يا يف اهتكراشم نم ديقيو اهرود ضوقي امم دالبلا اهدهشت يتلا تاماسقنالا لظ . ينطو ىوتسم ىلع مالسلا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا اهيلع تلمع يتلا ةقرولا هذه يتأتو نس دنع يردنجلا روظنملا ةاعارم- متي مل وا- اهيف مت يتلا بناوجلا ىلع ءوضلا طيلستل,ايبيل يف تربيا نيناوقلاو تاعيرشتلا هذه نمضت ىدم يا يلاو ,مالسلا ءانبو ةحلاصملا تايلمعب ةصاخلا تاعيرشتلا يف ةمهاسمو ةدعاسم نوكت ىتح اهليدعتو اهريوطت ىلع لمعلا بجي يتلاو, ةأرملل ةلاعفلا ةكراشملا . ةيملسلا ةيلمعلا يف ةيبيللا ةأرملا ةكراشم ةدايز شيطق ءارهزلا ةمطاف تربيا شيرديرف ةسسؤم ىدل جمارب ةريدم

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم سرهفلا 5 ةمدقملا 6 ةأرملا كارشإل ةيلودلا تامازتلالا ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف ةـــيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا 1.1 ةأرملا دض زييمتلا لاكشا عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا 1.2 مالسلاو نمألاو ةأرملاب ةينعملا نمألا سلجم تارارق 1.3 8 كارشإل ينطولا يعيرشتلا راطإلا ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف ةأرملا ةيسايسلا تاقافتالاو يروتسدلا راطإلا 2.1 " لماشلا لحلل ةيديهمتلا ةلحرملل " قيرطلا ةطراخو يسايسلا قافتالا 2.2 نـــــيناوقلا 2.3 تارارــــقلا 2.4 12 ةــمتاخلا جـــــــــــــئاتنلا مهأ تاــــــــــــــيصوتلا عـــــــــــــــــجارملا

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ةـــمدقملا ةأرملا زكرم لوح ينوناق ليلحت ميدقت ىلا ةقرولا فدهت كلذل ثحبلا لالخ نم ،ةينطولا ةحلاصملاب ةقلعتملا تاعيرشتلا يف ةأرملا ةكراشمب قلعتي اميف ايبيل ةلودل ةيلودلا تامازتلالا يف ةلأسملا تاذب ةينعملا ةينطولا تاعيرشتلا ليلحتو ةيسايسلا لوح ةفرعملا ريوطت لج أ نم ةيلودلا تامازتلالا عم اهقاستاو ايبيل يف مالسلا ءانب تايلمع يف ةأرملل ازكرم نامض ةيمهأ رطألا لوح تانايبلا نم ساسأ ءاشنإو ,ةينوناق صوصنب ميدقتو)تاوجفلاو تابستكملا( ةينطولا ةيلودلا ةينوناقلا نوناق عورشم دامتعا لبق هذاختا نكمي ام لوح تايصوت مييقت نأ امك ،باونلا سلجم لبق نم ةينطولا ةحلاصملا ةأرملا ةكراشم زيزعتو نامضل هتيافك ىدمو ينوناقلا راطالا عمتجملا تامظنم نكمي ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف يف ةمزاللا تالخدتلاو ةبسانملا تاءارجإلا ذاختا نم يندملا جامدا لالخ نم ةينطولا ةحلاصملا ةيلمعل ةمداقلا لحارملا ينبت ىلع رارقلا عانص دعاسيو ،ططخلاو جماربلا يف كلذ عونلا روظنم ةاعارم نمضت يتلا تاسايسلاو تاعيرشتلا .يعامتجالا تاعيرشتلا ةاعارم ىدم مييقت ىلع صاخ لكشب ةقرولا زكرت ةحلاصملا فلمب قلعتي اميف يعامتجالا عونلا روظنمل ةينطولا ةأرملا كارشا نامضل ةينوناقلا صوصنلا ةيافك ىدمو ةينطولا يف زييمت نودو لاعف لكشب ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف .2023 رياربف ىتحو 2011 سطسغأ نم ةرتفلا رارمتساب اًبلس رثأت نم رثكأ نيب نم ايبيل يف ةأرملا " نم ةشمهم اهنكل ،ايبيل يف يسايسلا رارقتسالا مادعنا انعسوب ام لك لعفن نأ بجي " ," لولحلا لوح راوحلا ةلازإو نآلا اهراكفأ عامسإو ةأرملا ةمكح نم ةدافتسالل ." لبقتسملا يف ةيسايسلا اهتكراشم مامأ زجاوحلا يليتاب هللادبع ماعلا نيمألل صاخلا لثمملا نمألاو مالسلا زيزعت ىلع ةيبيللا ةأرملا لمعت ،2011 ماع ذنم ةطاسولاو ،]1[حالسلا عزنو مالسلا تاردابم ةدايق لالخ نم ىلع ةطاسولاو ةحلاصملا زيزعتو ،ةيلحملا تاعازنلا يف تابقع ايبيل يف ءاسنلا هجاوت ،كلذ عمو.ينطولا ىوتسملا ةينطولا ةحلاصملا تايلمع يف نهتكراشم نود لوحت ةريبك ةفاضإلاب نهتايولوأو نهرظن تاهجو لهاجت مت ثيح ،ةيمسرلا ةطاسولا يف اهرودو ةأرملل ةماهلا ةمهاسملا لازت ال هنأ ىلإ فارتعالا ىلإ رقتفت عارصلا عنمل اهتاردابمو ةيلحملاو ةينطولا .]2[بسانملا معدلا وأ ايبيل يف ءاسنلا هجاوت يسايسلا عارصلاو ماسقنالا لظ يفف ةلاعفو ةلداع ةكراشم اهتكراشم نود لوحت ةديدع تايدحت دوجو تايدحتلا هذه زربأ لعلو ،ةيسايسلا ةيلمعلا يف ضفرت يتلاو رارقلا عانص ىلع ةرثؤملاو ةفرطتملا تاعامجلا فعضو ماسقنا اضيأ ،]3[ ةأرملل ةيسايسلا ةكراشملا موهفم بعلت نأ نكمملا نم يتلاو يندملا عمتجملا ةيضوفم ءادأ نهل ةنمآ ةئيب ريفوتو اًيسايس ءاسنلا كارشإل ارصانم ارود فنعلا تالمح دايدزا عم ةصاخو ةيسايسلا نهئارآ نع ريبعتلل نم ةأرملا يمحي نوناق بايغ ىلإ ةفاضإلاب ،تاطشانلا دض تاطشانلل ةيامح تانامض رفوي نوناق بايغو فنعلا ةمئاق ةجاحلا لظت كلذ نمو يندملا عمتجملا تاسسؤمو ماع لكشب اًيسايس ةأرملا كارشإ نمضت تاعيرشت ىلإ ةصاخو ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف صاخ لكشبو هتيؤر قالطا يسائرلا سلجملا يسائرلا سلجملا نالعإ دعب ]4[ 2022 وينوي يف ةينطولا ةحلاصملا عورشمل ةيجيتارتسالا ليكشتو ةينطولا ةحلاصملا نوناق عورشم دامتعا لبقو مالسلا ءانب تافلم نيب نم هنأل ،ةينطولا ةحلاصملا ةيضوفم ءاسنلا ليثمت نأ امك ةيوناث ةلأسم ةأرملا اياضق دعت ام ابلاغ امئاد ةحلاصملاو راوحلا تايقتلمو مالسلا تاضوافم يف متي ءاسنلل ةيسايسلا ءارآلاو فقاوملا نأ نمضي الو ضفخنم ةلماش لولح عضو ززعي امب نهلبق نم اهذاختاو اهنع ريبعتلا رثؤي ثيح ءاسنلا حلاصم ةيامح نامض بناج ىلإ ،ةمادتسمو نهب ةقلعتملا اياضقلا يف ذختت تارارقلا نأ ريغ ،نهيلع عارصلا .يعامتجالا عونلا تايصوصخل ةاعارم نود نهنع ةباين 5 [1]Libyan Women Break the Silence [2]Operationalisation of“FemWise-Africa” سلبارط فانئتسا ةمكحم مكحو 1325 ةبرجت ] 3[ . هليصافت هذهو .. ةحلاصملل هعورشم نلعي يسائرلا ايبيل سلجم ] 4[

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف ةأرملا كارشإل ةيلودلا تامازتلالا .1 .ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا 1.1 ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلل ايبيل تمضنا لوألا يرايتخالا لوكوتربلل تمضنا امك 1970 يف ةيسايسلاو لودلا هنم 3 ةداملا بجومب دهعلا مزليو.1979 يف اذهل عيمجب عتمتلا قح يف ءاسنلاو لاجرلا ىواست ةلافكب فارطألا .دهعلا اذه يف اهيلع صوصنملا ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ةيسايسلا ةكراشملا قايس يف قوقحلا هذه مهأ لعلو ةداملا هيلع تصن ام ،ةينطولا ةحلاصملاو مالسلا ءانب تايلمعو نوؤشلا ةرادإ يف زييمت نود ةكراشملا قح وهو م 25 نامض بجاو ايبيل ىلع يلاتلابو.ماعلا فئاظولا دلقتو ،ةماعلا .يلودلا دهعلا يف افرط اهرابتعاب زييمت نود ءاسنلل قحلا اذه .ةأرملا دض زييمتلا لاكشا عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا 1.2 زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا ىلع ايبيل تقداص لوكوتوربلا ايبيل تعقو امك ،1989]7[ يف ،ةأرملا دض دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتال يرايتخالا )2( ةداملا قيبطت مـتي":يتآلا ظفحتلا ايبيل تدبأ دـقو.ةأرملا ةيمالسإلا ةعيرشلل ةيعطقلا ماكحألا ةاعارم عم ةيقافتالا نم يفوتملا صخشلا ةكرت يف ةثرولا ةبصنأ ديدحتب ةقلعتملا اميف 16 ةداملا نم)د(و)ج( تارقفلاو."اًركذ وأ ناك ىثنأ .قالطلاو جاوزلاب قلعتي عيمج يف فارطألا لودلا ةيقافتالا نم 3 ةداملا مزلت ةيعامتجالاو ةيسايسلا نيدايملا اميس الو ،نيدايملا امب ،ةبسانملا ريبادتلا لك ذاختا ىلع ،ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو اهمدقتو ةأرملا روطت ةلافكل ،اهنم يعيرشتلا كلذ يف تايرحلاو ناسنإلا قوقح ةسرامم اهل نمضتل كلذو.نيلماكلا .لجرلا عم ةاواسملا ساسأ ىلع اهب عتمتلاو ةيساسألا فارطألا لودلا ةيقافتالا نم 7 ةداملا يف ب ةرقفلا مزلت امك ةأرملا دض زييمتلا ىلع ءاضقلل ةبسانملا ريبادتلا عيمج ذاختاب ،ةأرملل لفكت صاخ هجوبو ،دلبلل ةماعلاو ةيسايسلا ةايحلا يف هذه ذيفنتو تاموكحلا تاسايس ةغايص يف ةكراشملا ماهملا عيمج ةيدأتو ،ةماعلا فئاظولا لغش ىفو تاسايسلا .ةيموكحلا تايوتسملا عيمج ىلع ةماعلا ةقلعتملا ةينطولا تاعيرشتلا يف ةأرملا زكرم مييقت نكمي ال مازتلا ددحي يذلا يلودلا راطإلا نع لزعمب ةينطولا ةحلاصملاب يذلاو ةيسايسلا ةكراشملا يف ةأرملا قح نامض هاجت ةلودلا قيثاوملا بلاغ اهسركت يتلا ةيساسألا قوقحلا نم دعي .ناسنالا قوقحب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتالاو مهملا نم قيثاوملاو تايقافتالا اذه مهأ يف رظنلا لبقو ةينطولا تاعيرشتلا نم ةيلودلا تايقافتالا ةناكم ةفرعم .اهنم يبيللا ءاضقلاو عرشملا فقوم ىلع فرعتلاو يلاقتنالا ينطولا سلجملا نع رداصلا يروتسدلا نالعإلا دكأ ةيلودلا قيثاوملاو تايقافتالا ةيمهأ ىلع 2011 سطسغأ يف ثيح هنم 7 ةداملا صن لالخ نم ناسنالا قوقح يمحت ةلظمك تانالعإلل مامضنالا ىلإ يعسلاب ةلودلا بجاو ىلع صن هتايرحو ناسنالا قوقح يمحت ةيميلقإلاو ةيلودلا قيثاوملاو .ةيساسألا دقف ةيلودلا تايقافتالا ةناكم نم يبيللا ءاضقلا فقوم نع امأ نأ 2013 يف رداصلا اهمكح يف ايلعلا ةمكحملا تمسح نم ةبترم ىلعأ نوكت اهيلع قداصملا ةيلودلا تايقافتالا يتلا ةيلودلا تايقافتالا نأ ررقملا نم هنإف":ةيبيللا نيناوقلا مامتإ درجمب ةرشابم ةذفان نوكت ةيبيللا ةلودلا اهب طبترت ،ةلودلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا نم اهيلع ةقداصملا تاءارجإ اذإ ثيحب ؛ةيلخادلا تاعيرشتلا ىلع قيبطتلا ةيقبسأ اهل نوكتو نإف ةيلخادلا تاعيرشتلا ماكحأو اهماكحأ نيب ضراعت ثدح .]5[" قيبطتلاب ىلوألا يه ةيقافتالا ماكحأ ةغايصل ةيسيسأتلا ةأيهلا هتجهتنا يذلا جهنلا تاذ وهو نإ ىلع 13 ةداملا صنت ثيح ،رونلا ري مل يذلا روتسدلا عورشم ىلعأ ةبترم يف اهيلع قداصملا تايقافتالاو تادهاعملا نوكت ةمزاللا ريبادتلا ةلودلا ذختتو.روتسدلا نم ىندأو نوناقلا نم ".روتسدلا اذه ماكحأ فلاخي امب اهذافنإل يف عقوملا يبيللا يسايسلا قافتالا ةجابيد تدكأ امك نوناقلل ةماعلا دعاوقلا ةاعارمب مازتلالا ىلع 2015 ربمسيد تامازتلالاو ،يلودلا يناسنالا نوناقلا كلذ يف امب ،يلودلا ،اهب افرط ايبيل دعت يتلا ةيلودلا تادهاعملا نع ةقثبنملا .]6[ةلصلا تاذ يلودلا نمألا سلجم تارارقو" عضت يتلا ةيلودلا تايقافتالا هذه مهأ حرطلا يف لوانتنسو يفو ايسايس ةأرملا ةكراشمو صوصخب ايبيل ىلع تامازتلا .ماعلا نأشلا 6 23/12/2013 ةسلج ق 57/ 01 مقر يروتسدلا نعطلا ] 5[ [6] https://unsmil.unmissions.org/sites/default/files/Libyan%20Political%20Agreement%20-%20AR%20-%20w%20Signatures.pdf .1989 ماعل ) 20( ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا يف ةيقافتالا ىلع اهعيقوت ترشنو ] 7[

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم دكأتن ىتح ،مايالا هذه لدجلا لحم مهافتلا ةركذم تاءارجا مالسلاو نمألاو ةأرملاب ةينعملا نمألا سلجم تارارق 1.3 دق يتلاو روصق وأ تافلاخم يا نم ةيلاخ تناك اهنا اعيمج قفو تررم اهنإ عم ةينوناقلا ناجللا نع تباغ دق نوكت ةنسل 1325 مقر ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجمرارق وعدي ةينوناقلا ةنجللاو ةيجراخلا ةرازو ىلع ةيرادإلا تاءارجإلا عيمج ىلع ةأرملا ليثمت ةدايز نامض“ ىلإ لودلا 2000 ناويدب ةبعتملا ةينوناقلا تاءارجإلل اقفو تمت امك ةصتخملا ةينطولا تايلآلاو تاسسؤملا يف رارقلا عنص تايوتسم ."ءارزولا ةسائر فرتعي امك.”اهلحو اهترادإو تاعازنلا عنمل ةيلودلاو ةيميلقإلاو عم تعقو ايبيل نوكل الا واديس يلإ ةراشإلا امو" نايبلا عباتو نأ نكمي“ مالسلا ةيلمع يف ةلماكلا ةأرملا ةكراشم نأب رارقلا 1325 نمألا سلجم رارقب اهطابتراو داوملا ضعب ىلع ظفحتلا نييلودلا نمألاو مالسلا ظفح يف ةريبك ةجردب مهاست ةكراشملاو نيكمتلاو زييمتلا مدع يف ناقفتي نينثالا نوك ،ةينعملا ةلعافلا فارطألا عيمج“:وعدي وهو.”امهزيزعتو نم سيل هنأ« ىلع ادكؤم»رثكا ال رارقلا عنص زكارم يف ةأرملل روظنمب ذخألا ،اهذيفنتو مالسلا تاقافتا ىلع ضوافتلا دنع عفر وأ عيقوتلا ءارزولا ةسائر ىتح وأ ةأرملا ةريزو تايحالص ةيامح نمضت ريبادت ذاختا رومأ ةلمج يف ،لمشي ،يناسنج عم كلذكو، ءارغلا ةيمالسإلا انتعيرش عم ضراعتي هنأل ظفحتلا اهنم قلعتي ام ةصاخو ،ةاتفلاو ةأرملل ناسنإلا قوقح مارتحاو يتلا ةيمالسإلا ةعيرشلا ىلع دنتست يتلا ةينطولا انتاعيرشت”.ءاضقلاو ةطرشلاو يباختنالا ماظنلاو روتسدلاب روصق وا تافلاخم يا نم ةلماك اهقوقح اهتطعاو ةأرملا تمرك 1888 رارقلاو ،2008 ماعل 1820 رارقلا ىرخأ تارارق هب تقحل ةينعملا تاهجلاو ةينوناقلا ناجللا نع تباغ نوكت دق يتلاو ماعل 1960 رارقلاو ،2009 ماعل 1889 رارقلاو ،2009 ماعل ."اهيف انعقو دق نوكن ال نا ىنمتن يتلاو اهتعجارمب ،2013 ماعل 2122 رارقلاو ،2013 ماعل 2106 رارقلاو ،2010 يف اقبسم ةركذملا هذه تن صّح ايبيل نأ ةريزولا تدكأو.2019 ماعل 2467 رارقلاو ،2015 ماعل 2242 رارقلاو باحسنالا ىتحو ،ليدعتلاو حيقنتلا ةيناكمإب ةيماتخلا اهماكحا ابئاص انداهتجا نوكي نا لمأنو هدعبتسن ام اذهو« ،رمالا مزل نا ةموكحب ةآرملا نوؤشل ةلودلا ةريزو تعقو 2021 ربوتكأ يف لكب نيبحرم اهتعجارمو اهدادعا يف مهاس نم لكو نحن ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيه عم مهافت ةركذم ةينطولا ةدحولا ]8[» ماعلا حلاصلا مدخت يتلا جئاتنلا نمألا سلجم رارق قيبطتل ةينطولا ةطخلا ينبتو دادعإ لوح ةنجل نم مدقملا ريرقتلا نإ ةينطولا ةموكحلا نالعا مغرو ناك يذلاو ،ايبيل يف نمألاو مالسلاو ةأرملل 1325 مقر يلودلا تاءارجإلا ةحص ىلإ صلخ" لدعلا ةريزو اهسأرتت يتلا قيقحتلا ةكراشم زيزعت يف تابستكملا مهأ نم نوكي نآ نكمملا نم ةيبيللا ةلودلا نأو ا يًرادإ ةأرملا نوؤشل ةلودلا ةريزو اهتعبتا يتلا عم ضراعتت يتلا ةركذملا دونب ضعب ىلع اقًبسم ةظفحتم لعلو بابسأ ةدعلو هنأ الإ ،مالسلاو نمألا اياضق يف ةأرملا نم ناك يتلا تاباختنالا لبق ةيقافتالا هذه عيقوت اهمهأ لمعلا فاقيإ سلجملا رقأو ةيمالسإلا ةعيرشلا ماكحأ ةسارش ةدايز يف لغتسا 2021 ربمسيد يف اهدقع عمزملا "تاهبش يأ بنجتل ا يًطايتحا ةركذملاب زجع ىلع ةينبم تناك ثيح ،ةريزولا دض تنش يتلا ةلمحلا مقر يعطقلا اهمكح يف سلبارط فانئتسا ةمكحم تردصأو ةفرطتم تاعومجم لبق نم ةداقم ،يقوقحو ينوناق رقفو ةأرملا نوكت يلاتلابو ،مهافتلا ةركذم ءاغلإب 2022/377 نم ةأرملا ةريزو نأب جيورتلاو ايسايس ةأرملا ةكراشم ضفرت نكمملا نم ناك يتلا تابستكملا مها نم اًدحاو تدقف ةيبيللا ىلع ايبيل تاظفحت تعفر مهافتلا ةركذم ىلع اهعيقوت لالخ .ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف اهتكراشم ززعي نا ،) واديس( ةأرملا دض زييمتلا لاكشا عيمج ةضهانم ةيقافتا يتنجل ليكشت مت ،تاعومجملا كلت ءاضرإل ةلواحم يفو ىرخألاو لدعلا ةريزو ةسائرب امهادحا ةريزولا عم قيقحت سلجمب ةأرملا ةنجل ةسيئرو باونلا سلجم ةوضع ةسائرب هذه نا" ماعلا يأرلل نايب يف تلاق أةريزولا نأ مغرو.باونلا ظفحل ةيمارلا تالاجملا يف نواعتلل اهيف قافتالا مت ةركذملا عم ضراعتي ال اميف ةأرملا قوقحو رارقتسالا قيقحتو مالسلا متهت طقف اهنأو ،ايبيل ةلودل ةينطولا نيناوقلا الو تاعيرشتلا ةوطخلا هذهب بحرن نحنف ،ةطشنالاو ةيبيردتلا بناوجلاب لوح يرادإلا قيقحتلا ةنجل رارقب ةرقوملا انتموكح نم ةداجلا 7 ةيرابخإلا ايقيرفا ةباوب -» واديس « و 1325 نمألا سلجم رارق نيب قيرفتلا مدع ببسب ايبيل يف ةيموكح ةمزأ ] 8[

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا / ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ةينطولا ةحلاصملا ةيلمع يف ةأرملا كارشإل ينطولا يعيرشتلا راطإلا .2 روتسدلا عورشم ةدوسم 2.1.2 ةيسايسلا تاقافتالاو يروتسدلا راطإلا 2.1 ةئيه باختنا ىلع 2011 يف رداصلا يروتسدلا نالعإلا صن يف ةأيهلا باختنا متو ،نوناقلا عورشم ةغايصل ةيسيسأت لصأ نم دعاقم ةتس ددع ىلع ءاسنلا تلصحو 2014 رياربف دعاقملا ددعو ةبسن لثمت يتلاو%10 لداعي ام دعقم نيتس روتسدلا عورشمل ةيئاهنلا ةخسنلا تمدقو ،ءاسنلل ةزوجحملا بعشلا ءانبأ نحن" ريبعتب تلهتسا يذلاو ، 2017 ويلوي يف وضع] 10[ساعنلا رمع يأر بسحبو ،تايبيللاو نييبيللا يبيللا خسرت ةقيثو روتسدلا عورشم نأف ةيسيسأتلا ةئيهلا .ةلماشلا ةحلاصملل اًمامتها سكعت يتلاو ثينأتلا ةغل ةعباسلا ةداملا مدختستو نونطاوملا" زييمتلا مدعو ةاواسملا يف ةأرملا قحب اًحضاو .مهنيب زييمت ال ،همامأو نوناقلا يف ءاوس تانطاوملاو وأ ،نوللا وأ ،قرعلاك ببس يأل زييمتلا لاكشأ ىفك رظحتو وأ ،ةقاعإلا وأ ،يسايسلا يأرلا وأ ،داليملا وأ ،سنجلا وأ ،ةغللا ".روتسدلا اذه ماكحأ قفو ،يفارغجلا ءامتنالا وأ ،لصألا تصن ثيح صرفلا ؤفاكت يف قحلاب رمألا قلعت امدنع كلذكو نينطاوملا نيب لوفكم صرفلا ؤفاكت"نأ ىلع) 16( ةداملا قيقحتل ةمزاللا ريبادتلا ذاختا ىلع ةلودلا لمعتو ,تانطاوملاو ".كلذ ىشالت ظحالن عورشملا داوم صن ةءارق يف مدقتلاب نكلو نطاوملا ةدرفم ةمدختسملا ةدرفملا حبصتو ةثنؤملا ةغللا ةكراشملا قوقحب ةقلعتملا داوملا لثم نونطاوملا وأ طقف نينطاوملل ةلودلا نمضت" 43 ةداملاو 40 ،39 ةيسايسلا ةكراشملا قح اهطاشن لاجم يف يندملا عمتجملا تامظنمو قفو ةيعيرشت تاحرتقم وأ تاسامتلا ميدقتب ةيطارقميدلا ."صوصخلاب ردصي يميظنت نوناق مه نيينعملا نأ ىلع ديكأتلا ةداملا هذه لثم يف مهملا نم ميدقت قح نمضت اهنأل ةصاخو تانطاوملاو نينطاوملا نوكيس قحلا اذه ةرتسد نإف يتلابو ةيعيرشت تاحرتقم نوؤشلا يف نهتكراشم صخي اميف مهم بستكمو ةنامض نهاؤر ميدقتو ةينطولا ةحلاصملا ةيلمعو ماع لكشب ةماعلا نيأترا ام ىتم نيناوقل تاليدعت وا نيناوق عيراشم لالخ نم .نهتكراشم نمضتو نهيمحت ال وا نهتاجايتحا يبلت ال اهنأ عرشملا هجوت ةفرعم نكمي روتسد يأ صوصن يف رظنلاب هفارتعاو عمتجملا نم ةنيعم حئارش داعبتسا وأ جامدإ يف دعاوقلا وهف عمتجملا تانوكم ضعب قوقحب هفارتعا مدعو هعم ىشامتت نأ دبال يذلا ينوناقلا راطإلاو ةيساسألا .تايرحلاو قوقحلا لئاسمل اهميظنت يف ايندلا تاعيرشتلا ىلع ريتاسدلا يف ةمدختسملا تاريبعتلا يف كلذ ىلجتيو بعشلا فصول وأ)ءانبألا( وأ)نيسسؤملا ءابآلا( بعشلا ناسل ةفاقث سكعت يتلاو)نونطاوملاو نطاوملا( قوقحلا باحصآ داعبتساو روكذلا هيلع رطيسي يذلا يسايسلا عمتجملا مهفو ىلإ ةحيرصلا ةراشإلا نإف ،كلذ نم سكعلا ىلعو.هنم ةأرملا ىدم سكعي تانطاوملاو نينطاوملا وأ”ءاسنلاو لاجرلا“ عمتجملا ءانب يف اهتامهاسمو ةأرملل ماهلا رودلاب فارتعالا .عمتجملا يف كيرشو سيئر وضعكو هتاليدعتو يروتسدلا نالعإلا 2.1.1 ينطولا سلجملا نع تقؤملا يروتسدلا نالعإلا ردص ةمكاحلا ةيروتسدلا ةقيثولا وهو 2011 سطسغأ يف يلاقتنالا زييمتلا مدع ىلع هنم] 9[ةسداسلا ةداملا يف دكأو ايبيل يف رودلا نم مغرلابو ،سنجلا ساسأ ىلع قوقحلاب عتمتلا يف 2011 رياربف 17 ةروث يف ءاسنلا هتبعل يذلا يدايرلاو ماهلا اذه ةغايص نأ الإ قوقحلاب ةبلاطملا نيدايم يف اهتكراشمو، .عرشملا تاريبعت يف ثينأتلا ةغل هنع تباغ نالعإلا فاضأ يذلاو سماخلا يروتسدلا ليدعتلا ردص 2013 يفو نالعإلا اذه ماكحأ يف درو امب الالخإ دعي الو..." 6 ةداملل امكح ةيدايسلا بصانملا يلوت نم مهعنمو صاخشألا ضعب لزع ةينمز ةرتفل ةلودلل ايلعلا تارادإلا يف ةيدايقلا فئاظولاو لخي ال امبو نأشلا اذه يف ردصي نوناق ىضتقمبو ةتقؤم ءاصقا متي ليدعتلا اذه بجومب ،”يضاقتلا يف نيينعملا قحب ةكراشملا قح وهو يساسأ قحل ردهو ،عمتجملا نم ةحيرش سيلو ءامتنالا ىلع ينبم ءاصقا هتايفلخ يفو ةيسايسلا سسؤت ال صوصنلا هذه لثم نأ الإ ،يعامتجالا عونلا ىلع .عيمجلل ةكراشملا قح نمضت ةلماش ةيسايس تايلمعل 8 ،ةماعلا تايلوؤسملاو تابجاولا نم مهيلع اميفو ،صرفلا ؤفاكت يفو ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب عتمتلا يف نوواستمو ،نوناقلا مامأ ءاوس نويبيللا " نأ ىلع ) 6( ةداملا صنت ، ]9[ ". ىرسألا وأ يوهجلا وأ يلبقلا ءامتنالا وأ يعامتجالا عضولا وأ ةيسايسلا ءارآلا وأ بسنلا وأ سنجلا وأ ةورثلا وأ ةغللا وأ بهذملا وأ نيدِّلا ببسب مهنيب زييمت ال . يبيللا روتسدلا عورشم ] 10[

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا/ ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم مل ناسنالا قوقح ةيامحو ةجلاعم وا ،ةينطولا ةحلاصملاو ةجلاعمل وأ كلذ يف ةأرملا ةكراشمل ةراشإ يأ كانه نكت ةصاخو يعامتجالا عونلا ىلع ينبملا فنعلا اياحض عاضوأ أدبم ىلع ةمكاحلا ئدابملا ديكأت دنع ىتح يسنجلا فنعلا نإف ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب عتمتلا يف ةاواسملا نويبيللا سيلو طقف"نويبيللا" تناك ةمدختسملا ةدرفملا تايبيللاو ةينطولا ةحلاصملاو ةيلاقتنالا ةلادعلا قيقحتب قلعتي اميف اما ةلادعلا نوناق ىلإ امهقيبطت نأش يسايسلا قافتالا لاحأ دقف سلجم نييعت كلذ يف امب ،2013 ةنسل 29 مقر ةيلاقتنالا هلوانتنس يذلاو ،ةحلاصملاو قئاقحلا يصقت ةئيه ةرادإ .اقحال ليكشت دنع ءاسنلا ليثمت ةاعارم ىلع قافتالا ديكأت مغرو ريغ نإ الإ ،ةينمألا تابيترتلا ذيفنت دصر تايلاو ةيعرف ناجل قافتالا نع ةضخمتملا ينطولا قافولا ةموكح ىلع طورشم .ةيسيئرلا ةنجلل اهليكشت دنع يسايسلا ءاشنإ ةلأسم عضو هنأ اضيأ يسايسلا قافتالل بسحي اممو يف اهليثمتو اهل ةمزاللا دراوملا ريفوتو ةأرملا نيكمت ةدحو يبيللا يسايسلا قافتالا نم ةقثبنملا تائيهلاو ناجللا عيمج مت لعفلابو ينطولا قافولا ةموكحل ةيسايسلا تايولوألا نم ،يفاللا ىليل ةسائرب يسائرلا سلجملاب ةدحولا هذه ءاشنإ .اهب ةطونملا ماهملا يهامو كلذ مت ىتم حضاولا نم سيلو اقفو ،ةينطولا ةدحولا ةموكح ليكشت دعب 2021 ماع يفو ةرازو تئشنأ ،لماشلا لحلل ةيديهمتلا ةلحرملا قيرط ةطراخل دح نم ةسماخلا ةداملا تددح ثيح ،ةأرملا نوؤشل ةلودلا ةداملا سفن يف اهنا الا%30 ةموكحلا يف ءاسنلا ليثمتل يندأ نع لوؤسملا يسائرلا سلجملا ةيوضع يف اتوك ىلا رشت مل يفارغجلا ليثمتلا ريياعم عضوب تفتكاو.ةحلاصملا ةيلمع ليثمت وا يعامتجالا عونلا ىلع ينبملا ليثمتلا ةاعارم نود ةأرملا نيكمت ةدحو دوجو ىشالت يلاتلابو.ةيفاقثلا تانوكملا كانهو ،بابشلاو ءاسنلل ا بًتكم كانه حبصأ يسائرلا سلجملاب .سلجملاب ةأرملل ةراشتسم ا ضًيأ ةلماش ةينطو ةحلاصم قالطإ ىلإ قيرطلا ةطراخ فدهتو وفعلا ةفاقث رشنو ةيلاقتنالا ةلادعلا ئدابم ىلع دنتست ىلع ررضلا ربجو قئاقحلا يصقت عم ةازاوملاب حماستلاو ةيعامتجالاو ةينطولا ةحلاصملا راسم يف قالطنالا متي"نأ تاعازنلا راثآ ةجلاعمل ةيذيفنتلا تاهجلا ىلع قفاوتلا درجمب زاجتحالاو ضبقلا يترهاظ ءاهنإب ءادتبا كلذو ،ةفلتخملا حارس قالطإو ،يرسقلا ءافتخالاو ،يفسعتلا معدب صاخ مكح ىلع تصن روتسدلا عورشم ةدوسم نكلو يف- ةلودلا مزلت يتلاو) 50( ةداملا صن يف ةأرملا قوقح يتلا نيناوقلا نسو ةأرملا قوقح ةياعرو معدب" ـاهينبت لاح ةقثلا ىلع ءاضقلاو عمتجملا يف اهتناكم عفرو اهتايمح لفكت رظحو اهتمارك نم صقنت يتلا ةيعامتجالا تاداعلاو ةيبلسلا ،ةماعلا تاباختنالا يف ليثمتلا يف اهقح نامضو اهدض زييمتلا ةمزاللا ريبادتلا ذختتو ,ةفاك تالاجملا يف اهمامأ صرفلا ةحاتإو ".ةبستكملا اهقوقح معدل ةداملا تطعا ةلقتسملا ةيروتسدلا تائيهلل اهميظنت دنعو معد صاصتخا ناسنإلا قوقحل ينطولا سلجملا) 160( نامضو اًينوناقو اًيروتسد ةررقملا اهقوقح ىلع ةأرملا لوصح ،ءاضعأ ةعست نم سلجملا لكشي نأ ىلع.زييمتلا مدع ،ةأرملاو ،ةيوغللاو ،ةيفاقثلا تانوكملا ليثمت يف ىعاري اًدج اًمهم اًمعد لثميس ناك صاصتخالا ىلع ديكأتلاو بابشلاو يف اهتكراشمو ةأرملا دجاوت ةرصانم يف فظو ام اذإ .مالسلا ءانب تايلمعو ةيسايسلا تايلمعلا ةيلاقتنالا ةلادعلل اهميظنت يف نوناقلا عورشم ةدوسم نأ ريغ ةلادعلا ةئيه ليكشتو ءاشنا ةلأسم تكرت) 180( ةداملا يف ةيلاقتنالا ةلادعلا جمارب ذيفنتو ميمصتو ةحلاصملاو ةيلاقتنالا ةصرف دعت يتلاو نوناقلل ةلماشلا ةينطولا ةحلاصملا راطإ يف ةنامض بسك نكمملا نم ناك ثيح ،ءاسنلا ىلع ةتئاف .ةئيهلا هذه يف ءاسنلا ليثمت ةاعارم يف لثمتت ةيروتسد ةيديهمتلا ةلحرملل" قيرطلا ةطراخو يسايسلا قافتالا 2.2 "لماشلا لحلل تاريخصلا قافتاب فورعملاو يبيللا يسايسلا قافتالا عقو ةمظنم ةياعر تحت ايبيل يف عارصلا فارطأ نيب 2015 يف راطالا دعيو برغملا يف تاريخصلا ةنيدم يف ةدحتملا ممألا ىلا قافتالا ةمدقم تراشأو ,ايبيل يف يسايسلا لحلل ماعلا تامظنملا نم تمدق يتلا ةءانبلاو ةيباجيإلا تامهاسملا ةيغب يسايسلا راوحلا تاراسم لالخ ىرخأ فارطأو ةيئاسنلا .ةرقتسمو ةيقيقح ةحلاصم زيزعت عـنم يف ةيبيللا ةأرـملل ماـهلا رودـلا" ىلع هتجابيد يف دكاو اهتمهاـسم ةـيمهأو ،ملـسلا ءاـنب يفو اهـلحو تاـعارصلا ةيبيللا ةمزلا لح ىلإ ةـيمارلا دوهـجلا عـيمج يف ةـئفاكتملا دوهجلا هذهب قـلعتملا رارـقلا عـنص يف اـهرود ةداـيز ةرورـضو ئدابملا يف هنأ ريغ"ةيسايسلا ةيلمعلا يف ةكراشملاو ةيلاقتنالا ةلادعلا تايلآ ليعفتب قلعتملا دنبلا ةصاخو ةمكاحلا 9

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا/ ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم كاهتنا" هرابتعاب ةيلاقتنالا ةلادعلا فيرعت يف هيلا راشملا بيذعتلا وأ ،فاطتخالا وأ ،لتقلا لالخ نم ناسنالا قوقح هيجوت ةجيتن بكترا اذإ اهفالتإو لاومألا ةرداصم وأ، يدسجلا ىلع يدعتلا كلذكو ،يسايس عفادب فرصتي صخش نم رمأ ةيونعم وأ ةيدام راثآ بتري لكشب ةيساسالا قوقحلا رثكأ نم تناك يسنجلا فنعلا مئارج نأ نم مغرلابو".ةميسج ىفتكاو اهيلا رشي مل نوناقلا نأ الإ ةرتفلا كلت يف ةراثا اياضقلا وأ ،فاطتخالا وأ ،لتقلا وه ميسجلا كاهتنالاب دوصقملا نأب .اهفالتاو لاومألا ةرداصم وأ، يدسجلا بيذعتلا ةيلاقتنالا ةلادعلا قيقحت يف ةأرملا ةكراشم ديعص ىلعو يف ةأرملا ليثمت ةاعارمل رشي مل ةينطولا ةحلاصملا ةيلمعو ةئيه يف ءاوس هنم قثبنتس يتلا ناجللاو تائيهلا نم يأ ىتح الو،اهتارادا نم يأ يف وآ ةحلاصملاو قئاقحلا يصقت .تاضيوعتلا ريدقت ةنجل وأ ةيراقعلا ملاظملا در ةئيه يف حالصإ نوناق عورشم" ةينطولا ةحلاصملا نوناق عورشم 2.3.3 "نيبلا تاذ دادعا ىلع لمعلل يسائرلا سلجملا لبق نم ةنجل تلكش ةأرماو لاجر 4 ةيوضعب ةينطولا ةحلاصملل نوناق عورشم دعي نوناقلل اًعورشم تمدقو ريتيعش ةيزاج ةروتكدلا يهو لكشبو ماع لكشب ةيعوضوملاو ةغايصلا ثيح نمم لضفألا صخي اميف يعامتجالا عونلا روظنم ةاعارمب قلعتي اميف صاخ .تاكاهتنالا ةجلاعمو ةأرملا ةكراشم هنأب هنم ىلوألا ةداملا يف كاهتنالا نوناقلا عورشم فرعيو يلودلا نوناقلل اًجهنمم وأ اًميسج اًقرخ لكشي دٍعت لك" كلذ يف امب يناسنإلا يلودلا نوناقلل وأ ناسنإلا قوقحل ناك ام اًصوصخو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا قوقحلا تقداص يتلا تايقافتالل اًقفو ،يعامتجالا عونلا ىلع اًينبم اوفرصت دارفأ وأ تاعومجم وأ ةلودلا ةزهجأ هتسرام ،ايبيل اهيلع وأ ةفص مهل نكت مل نإو اهملعب وأ اهتيامح تحت وأ اهمساب قح ىلع ميسج ءادتعا لك لمشي امك ،كلذ مهلوخت ةيحالص لاح يفو"ةمظنم تاعومجم هب تماق ناسنإلا قوقح نم لوأ نوكيس باونلا سلجم لبق نم نوناقلا عورشم ينبت ىلع ةينبملا تاكاهتنالا فرتعي ايبيل يف ةينطو ةحلاصم نوناق يعدتست يتلا ناسنالا قوقح تاكاهتنا نمض يعامتجالا عونلا لكشب اهيلع دكؤي لب ةيلاقتنالا ةلادعلا تايلآ قفو اهتجلاعم نايرس ىلع هنم ةعبارلا ةداملا يف دكؤيل ديعيو ،صاخ يف دراولا فيرعتلا قفو ناسنإلا قوقح تاكاهتنا ىلع هماكحأ تاكاهتنالا نم ةعومجم صوصخلا هجو ىلعو ،ىلوألا ةداملا .باصتغالا اهنيب نم نيناوقلا 2.3 يتلا ئدابملل ةمظنملا ةينوناقلا دعاوقلا نيناوقلا دسجت نيناوق نإف يلاتلابو ،ةيروتسدلا وا ةيلودلا دعاوقلا اهيسرت اهفصو نكمي يكل ةينطولا ةحلاصملاو ةيلاقتنالا ةلادعلا تاكاهتنا ىلإ ريشت نأ بجي يعامتجالا عونلل ةيعارملا نيناوقلاب )يسنجلا( يعامتجالا عونلا ىلع ةينبملا ناسنالا قوقح ةلادعلا راطا يف ةجلاعم بلطتت يتلاو تاكاهتنالا نمض ةحلاصملا تائيه يف ةأرملا ةكراشم نمضت كلذكو ،ةيلاقتنالا .اهنع ةقثبنملا ناجللاو قئاقحلا يصقتو دعاوق ءاسرإ نأشب م 2012 ةنسل) 17( مقر نوناق 2.3.1 ةيلاقتنالا ةلادعلاو ةينطولا ةحلاصملا ةيعيرشتلا تاءارجإلا نم ةعومجم" اهنأب ةيلاقتنالا ةلادعلا فرع لالخ ثدح ام جلاعت يتلا ةيعامتجالاو ةيرادإلاو ةيئاضقلاو تاكاهتنا نم ةلودلا هب تماق امو ايبيل يف قباسلا ماظنلا ةرتف تاذ حالصإ ىلع لمعلاو ةيساسألا هتايرحو ناسنإلا قوقحل كلذ قيقحتلو."عمتجملا تائف ضعب نيب ةيدولا قرطلاب نيبلا مل ةحلاصملاو قئاقحلا يصقت ةئيه ليكشت ىلع نوناقلا صن اهيف ءاسنلا ليثمت ةاعارم ىلا اهيف رشي 2012 ةنسلا تاذ يف رداصلا) 41( مقر نوناقلا ليدعت ىتحو يف ةأرملا ليثمت ةاعارمل قرطتي مل ةئيهلا ليكشتب ينعملا .ءاضعأ ةتس نم ةلكشملا ةئيهلا ةيوضع ةيلاقتنالا ةلادعلا نأشب 2013 ةنسل) 29( مقر نوناق 2.3.2 ةظحل 2013 ربمتبس يف ةيلاقتنالا ةلادعلا نوناق دامتعا لثم ءاهتناب لاًمأ ثب دقف ،ايبيل يف ةيلاقتنالا ةرتفلا يف ةيخيرات نوناقلا ددحي ثيح ،فاطملا ةياهن يف ةيضاملا فنعلا ةبقح يف اًيروحم اًرصنع اهتفصب ليصفتلاب ةلءاسملا ةيلمع يصقت ةنجل ليكشت ىلع يمسرلا عباطلا يفضيو ةحلاصملا ةددحم ةئف اهتفصب ءاسنلا ركذتُ مل نكلو.ةحلاصملاو قئاقحلا ةنجل تايلوؤسم ددحي يذلا ةيلاقتنالا ةلادعلا نوناق مسق يف .ةحلاصملاو قئاقحلا يصقت ضرعت ام ةجلاعم اهنأب ةيلاقتنالا ةلادعلا 29 مقر نوناقلا فرع ةميسج تاكاهتنا نم قباسلا ماظنلا لالخ نويبيللا هل ةزهجالا لبق نم ةيساسألا مهتايرحو مهقوقحل ةجهنممو ةيعامتجاو ةيئاضق ةيعيرشت تاءارجإ قيرط نع ،ةلودلل ةعباتلا تاذ حالصإو ةينطولا ةحلاصملا ىلا لوصولا فدهب ،ةيرادإو قحلا ةلودل سيسأتلاو يعامتجالا ملسلا خيسرتو نيبلا جهنمملاو ميسجلا كاهتنالا) 2( ةداملا يف فرعو نوناقلاو 10

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا/ ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم نيعم هجوتل حضاولا زايحنالا ببسب ،رياربف 17 ةروث دعب ام ةنسل 29 مقر ةيلاقتنالا ةلادعلا نوناق كلذ ىلع لاثم ريخو طبترملا يسنجلا فنعلا راثا ةجلاعمل تايلا رارقلا مظني 2013 ةينعملا لمعلا ناجلل تانايب وا ريراقت يأ دجوت ال نكلو ،عازنلاب ةفرعم اهلالخ نم نكمي يتلا ريراقتلاب دوصقملاو رارقلا ذيفنتب ريراقت سيلو ماهلا فلملا اذه ةجلاعم يف زرحملا مدقتلا وأ، يدسجلا بيذعتلا وأ ،فاطتخالا وأ ،لتقلاك تالاحلا .اهفالتاو لاومألا ةرداصم ةيلاقتنالا ةلادعلا قيقحت يف ةأرملا ةكراشم ديعص ىلعو يف ةأرملا ليثمت ةاعارمل رشي مل ةينطولا ةحلاصملا ةيلمعو ةئيه يف ءاوس هنم قثبنتس يتلا ناجللاو تائيهلا نم يأ ىتح الو،اهتارادا نم يأ يف وآ ةحلاصملاو قئاقحلا يصقت .تاضيوعتلا ريدقت ةنجل وأ ةيراقعلا ملاظملا در ةئيه يف 2017 ةنسل) 438( مقر رارقلا 2.4.2 ليكشتب ارارق ينطولا قافولا ةموكحل يسائرلا سلجملا ردصأ نم نوكتت ةينطولا ةحلاصملا عورشم دادعإل ةيريضحت ةنجل ةربخلا رییاعمل اقفو مھرایتخا متیو اوضع رشع ةسمخ نأ ىلع ةدومحملا ةعمسلاو ةیدایحلاو ةهازنلاو صصختلاو نوكملاو يفارغجلا نزاوتلا ةنجللا ليكشت يف يعاری نوكملاب دوصقملا له انه حضاولا ريغ نمو.يعامتجالا .يعامتجالا عونلا ما يفاقثلا نوكملا وه يعامتجالا نواعتلاب يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب هرشن ريرقت بسحب ةدحتملا ممألا ةئيه لثم ىرخألا ةدحتملا ممألا تالاكو عم ةدحتملا ممألا ةنجلو ناكسلل ةدحتملا ممألا قودنصو ةأرملل اًجهن رارقلا اذه نمضتي ايسآ يبرغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا .يوناثلا ءاذيإلل ماظن قلخ ىلإ يدؤي دق امم ،اًبيعم اًيذيفنت -يعيرشتلا لسلستلا ثيح نم- رارقلا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةحلاصملا ةيلمع معدلو.نوناقلا نم ةبترم ىندأ هتطلس ةجلاعمل نوناق رادصإ ناكمب ةيمهألا نم هنإف ،ةيبيللا ةينطولا ]12[. ةلاعف ةجلاعم فنعلاو باصتغالا نم تايجانلا ةيامح اياضق رظنب صاصتخالا دقعني نوناقلا عورشم ماكحأل اقفوو نيبلا تاذ حالصإو ةقيقحلا ةئيه ىمست ةئيهل ةيلاقتنالا ةلادعلا نم ةيعيرشتلا ةطلسلا نم رارقب لكشي ةرادإ سلجم اهريدي نم عونتلا مهرايتخا يف ىعاري نأ ىلع ،ءاضعأ ةتسو سيئر .يعامتجالا عونلاو نسلاو صصختلا ثيح ةيئاصقا ريغو ةعساو ةينطو تارواشم ميظنت ةئيهلا صتختو مهنيب نم ةشمهملا تائفلاو مهيوذو اياحضلا عم ةصاخ "اياحضلا ضيوعت قودنص" لالخ نم ةئيهلا مدقت امك ءاسنلا ىلع ،اياحضلا نم اهجاتحي نمل ةيتقولا ةقفنلاو ةلجاعلا ةيانعلا تاجايتحالا يوذو لافطألاو ءاسنلاو خويشلا صوصخلا هجو ربجب ةقلعتملا تارارقلا رودص راظتنا نود ،ىضرملاو ةصاخلا .ررضلا ىلع ديكأتلا لافغا يف ايبيل يف تاعيرشتلا عانص كرتشيو تائيهلاو ناجللا ةيقب يف نهتكراشمو ءاسنلا ليثمت ةاعارم ةنجل ةئيهلا ةرادإ سلجم لكشي نوناقلا عورشمل اقفوف نود ءاضعأ ةعبرأو ضاق ةسائرب"ررضلا ربج ةنجل" ىمست ةنجل يف لاحلا كلذكو ،ءاسنلا ليثمت ةاعارم ىلا ةراشإلا .يسسؤملا حالصإلا ءانبأ عضو لوح لؤاستلا ريثت 55 ةداملا ةغايص نإف اريخأو ةيسنجلا اوبستكا نيذلا ،نيبيل ريغ نم تاجوزتملا تايبيللا دمتعا ام اذاو ،]11[ 2010 ةنسل 24 مقر نوناقلا بجومب ةيبيللا حنم تارارق ىغلت" 55 ةداملا صن بسح هنإف نوناقلا عورشم 15 نم اًرابتعا ةماعلا ةيبعشلا ةنجللا نع ةرداصلا ةيسنجلا وأ ةقزترملا دينجت ضرغل ةيسنجلا حنم تارارقو ،2011 رياربف تردص يتلا ةيسنجلا حنم تارارق كلذكو ،ةيركسع ضارغأ يأل .اهرودص دنع ةذفانلا ةيسنجلا نيناوق ماكحأل ةفلاخملاب ةيسنجلاو تازاوجلا ةحلصم عم قيسنتلاب ةئيهلا ىلوتت اًرابتعا ةرداصلا ةيسنجلا حنم تالاح ةعجارم بناجألا نوؤشو رمالا"ةيئاهن نأشلا اذه يف اهتارارق نوكتو ،2011 رياربف 15 نم ءاغلا مدع لفكي امب ةغايص ةداعإو ةعجارم بلطتي يذلا .تايبيللا تانطاوملا ءانبأل ةيسنجلا تارارق تارارقلا 2.4 عاضوأ ةجلاعم نأشب م 2014 ةنسل 119 مقر رارق 2.4.1 ]12[يسنجلا فنعلا اياحض ةيفطاعلا هتغايص 119 مقر رارقلا ىلع هتظحالم نكمي امم تاعيرشتلل ةبلاغلا ةمسلا يهو ةيعوضوملا ريغ هتاريبعتو ىلوألا تاونسلا ةلحرم يف تارارق وا نيناوق تناك ءاوس 11 .ةيلصالا سيلو ةبستكملا ةيسنجلا يف قحلا يبيل ريغ نم تاجوزتملا تايبيللا ءانبأ 2010 ةنسل 24 مقر نوناقلا حنمي] 11[ عونلا ةلادع ،ايسآ يبرغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجلو ،ناكسلل ةدحتملا ممألا قودنصو ،ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيهو ،يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب] 12[ .2018 ، ايبيل يف نوناقلاو يعامتجالا

ايبيل بتكم تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا/ ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم عجارملا 438 مقر ينطولا قافولا ةموكحل يسائرلا سلجملا رارق ةحلاصملا عورشم دادعإل ةيريضحت ةنجل ليكشتب 2017 ةنسل .ةينطولا ةنسل) 17( مقر نوناقلا لیدعتب 2012 ةنسل) 41( مقر نوناق .ةلادعلا و ةینطولا ةحلاصملا دعاوق ءاسرإ نأشب 2012 ةحلاصملا دعاوق ءاسرإ نأشب م 2012 ةنسل) 17( مقر نوناق .ةيلاقتنالا ةلادعلاو ةينطولا ةيلاقتنالا ةلادعلا نأشب 2013 ةنسل) 29( مقر نوناق .هتاليدعتو ٢٠١١ يروتسدلا نالعإلا . روتسدلا عورشم ةدوسم 2022 وينوي ،ةينطولا ةحلاصملا عورشمل ةيجيتارتسالا ةيؤرلا .1325 مالسلاو نمآلاو ةأرملا ةدنجأ نأشب نمألا سلجم رارق . سلبارط فانئتسا ةمكحم مكح نيبلا تاذ حالصا" ةينطولا ةحلاصملا نوناق عورشم ةيلدج:ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملاو ةيلاقتنالا ةلادعلا . 2021 ، شرطألا يلع دمحأ ،ةيليلحت ةقرو ،تايولوألا ةنجللا ،ايبيل يف يعامتجالا عونلل ةيعارم ةيلاقتنا ةلادع وحن .2022 ، نييقوقحلل ةيلودلا ،عفادم زكرم ،ةكبترم تاراسم:ايبيل يف ةيلاقتنالا ةلادعلا . 2022 ةينطولا ةحلاصملاو ةيسايسلا ةايحلا يف ةيبيللا ةأرملل رود يأ ؟ةدوشنملا )ريتيعش ةيزاج.د( ةينطولا ةحلاصملا يف ةيبيللا ةأرملا رود ةحلاصملا قيقحت يف مهم رود ةيبيللا ةأرملل:لامرطلا يسايسلا راوحلا ىقتلم يف تاكراشملا تايبيللا ءاسنلا نايب .يبيللا ،ةأرملل ةدحتملا ممألا ةئيهو ،يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب ةدحتملا ممألا ةنجلو ،ناكسلل ةدحتملا ممألا قودنصو يعامتجالا عونلا ةلادع ،ايسآ يبرغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا .2018 ، ايبيل يف نوناقلاو ةمتاخلا .3 جئاتنلا مهأ يتلا ةينطولا ةحلاصملاو ةيلاقتنالا ةلادعلا تاعيرشت دقتفت• عونلا روظنم ةاعارم ىلإ ماع لكشب ريخألا دقعلا لالخ تردص .يعامتجالا يسائرلا سلجملا نم ةدعملا ةيجيتارتسالا ىؤرلا دعت• ثيح نم ردص ام لك نيب لضفألا اهب قحلملا نوناقلا عورشمو بابشلاو ةأرملا اهيف امب ةلماشلا ةكراشملا ةيمهأل هابتنالا .ةقاعإلا يوذو يعارت يتلا ايبيل يف ةيعيرشتلا ةغايصلا ىلع ظحالملا نم• داوملا صوصن يف نوكت ةداع ةاعارملا كلت نأ ،ةثنؤملا ةغللا ةءارق يف مدقتلاب ةغللا هذه تهبت ام ناعرسو طقف ىلوألا ناجل ليكشت مظنت يتلا نيناوقلا ضعب ةصاخو داوملا صوصن .ةددعتم باوبأ يف تائيهو يندملا عمتجملا تامظنم اهقلطت يتلا ةرصانملا تالمح• نيكمتو ةيامح صوصن وآ تاعيرشتب ةقلعتملاو ةيئاسنلا ميدقت ةلحرم ىلع رصتقت تالمح يه بلاغلا يف ،ةأرملا هليدعتل طغضت وا نوناقلا ةشقانم ةلحرم بكاوت الو ،نوناقلا .هرودص دعب :تايصوتلا مهأ اميف ةيميلقإلاو ةيلودلا اهتمازتلاب ةلودلل رمتسملا ريكذتلا• .ةماعلا ةايحلا يفو ةيسايسلا ةأرملا ةكراشمب قلعتي نم ءاسنلا ةلتك ةصاخو باونلا سلجم عم كيبشتلاو طغضلا• نوناقو فنعلا نم ةأرملا ةيامح نوناق يعورشم معد لجأ .يندملا عمتجملا لك لعج ةصرف نم نكمم دح ىصقأ ىلإ ةدافتسالا نم دبال• امب( ةيلاقتنالا ةلحرملا نيناوق نومضمو ةغايصلا ةيلمع نم . ةيعارم ةيلمع)ةينطولا ةحلاصملا اهيف 12

ايبيل يف ةينطولا ةحلاصملا تاعيرشت يف ةأرملا زكرم ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا تربيا شيرديرف ةسسؤم نم معدب .ايبيل بتكم libya.fes.de info.libya@fes.de رباج راهنأ : فالغلا ةروص تربيا شيرديرف ةسسؤم نع يهو ةيعامتجالا ةيطارقوميدلا ميقب ةمزتلم ةيحبر ريغ ةمظنم يه تربيإ شيرديرف ةسسؤم يذلا يسايسلا ثرإلا نم ربتعت و 1925 ماع تسسأت ايناملأ يف ةيسايسلا تاسسؤملا مهأ نم .ايناملا يف ايطارقوميد بختنم سيئر لوا تربيا شيرديرف هفلخ و يباقنلا تاكرحلا تربيا شيرديرف ةسسؤم معدت ةلود 100 نم رثكأ يف اهعيراشم لالخ نمو رود زيزعت بناج يلا ةمادتسملا ةيعامتجالا و ةيداصتقالا ةيمنتلا ريوطت و معد ىلع لمعت .ملاعلا يف نمألا و مالسلا يف ةمهاسملا لجأ نم يندملا عمتجملا ةيلاقتنالا ةلادعلل ةيبيللا ةمظنملا نع ربع ةيلاقتنالا ةلادعلا قيبطت ىف ةدعاسملا ىلإ فدهت ةيحبر ريغ و ةيموكح ريغ ةمظنم ةلاح نم ايبيل جورخ يف ةمهاسملل,نوناقلا ةدايس ىلع لمعلاو اهتاودأو اهموهفمب ةيعوتلا . رارقتسالاو ةمئادلا ةحلاصملل ديهمتلاو ماقتنالاو ىضوفلا ةدراولا ءارآلا نوكت نا ةرورضلاب سيل و هنع ربع امع ةيتاذ ةيلوؤسم بتاك لك لمحتي . تربيا شيرديرف ةسسؤم رظن ةهجو عم اهليصافت عيمج يف قفتت 2023 وام – تربيا شيرديرف ةسسؤم لبق نم ترشن .عيبلل ةصصخم ريغ يهو ةظوفحم ةساردلا عبطو رشن قوقح