JULI 2023 Wie funktioniert die Europäische Union? Das Europäische Parlament im Fokus

4 8 10 13 14 17 Inhalt ZAHLEN UND FAKTEN ZUM EUROPÄISCHEN PARLAMENT 9. LEGISLATURPERIODE, 2019–2024 Fraktionen Deutsche Abgeordnete Anteil der neu gewählten Abgeordneten Altersdurchschnitt Frauenanteil Überblick über den Terminkalender KURZPORTRÄTS DER EU-INSTITUTIONEN Europäisches Parlament Europäische Kommission Rat der EU(Ministerrat) und Europäischer Rat Europäischer Gerichtshof(EuGH) WIE ENTSTEHT EIN GESETZ AUF EU-EBENE? Beispiel Europäisches Klimagesetz EIN SPAZIERGANG DURCH DAS EUROPÄISCHE VIERTEL IN STRASSBURG „ICH WILL, DASS EUROPA WIEDER EIN VERSPRECHEN IST“ Interview mit der Abgeordneten Delara Burkhardt ÜBERSICHT VON ANGEBOTEN ZUR EUROPAPOLITISCHEN BILDUNG 3

Zahlen und Fakten zum Europäischen Parlament 9. Legislaturperiode, 2019 – 2024 Fraktionen im Europäischen Parlament Das Europäische Parlament hat aktuell 705 Abgeordnete(auch MEP, Member of the European Parliament, genannt). Deutschland ist das EU-Land mit der größten Bevölkerung und hat deshalb die meisten Abgeordneten, derzeit sind es 96. Um die Arbeit zu erleichtern, werden Fraktionen gebildet, in denen sich die MEPs für gemeinsame Werte und Positionen einsetzen. Europe enew Sitze R 101 14,33 % 17 EVP 25 7 Sit ,11 %ze 72 Grüne/ 10,2 Si1 tz E e FA  % EKR 66 Sitze 9,36 % S&D 143 Sitze 20,28 % ID 862 S ,7 it 9 z  % e GL E/N tze G 3 U 7 ,2S 5 i  % 5 47 NI 6,67%Sitze 705 (Stand: 10. Juli 2023) = deutsche MEPs Im Laufe der Legislaturperiode kann sich die Größe der Fraktion immer wieder leicht verändern, zum Beispiel weil MEPs einen Ministerposten in ihrer nationalen Regierung übernehmen, oder aus ihrer Partei austreten und in der Folge zu einer anderen Fraktion wechseln. Bei den Rechtspopulisten führen solche Wechsel manchmal dazu, dass man nicht mehr die Mindestanforderungen(23 MEPs aus 7 EU-Ländern) erfüllt und den Fraktionsstatus verliert. 4

Deutsche Abgeordnete(MEPs) im Europäischen Parlament Anders als z. B. bei den Bundestagswahlen hat Deutschland bei der Europawahl keine 5%-Hürde. Deshalb können viele kleine Parteien ins Europäische Parlament­ gewählt werden. Bei der Europawahl im Mai 2019 zogen 15 deutsche Parteien ins Parlament ein und sind sieben Fraktionen beigetreten: Fraktionen Europäische Volkspartei(EVP) Die Grünen /  Freie Europäische Allianz Progressive Allianz der Sozialdemokraten(S&D) Deutsche MEPs 30 von 177 25 von 72 16 von 143 Aus folgenden Parteien CDU(23 Sitze) CSU(6 Sitze) Familien-Partei Deutschlands(1 Sitz) Bündnis 90/Die Grünen(21 Sitze) Volt(1 Sitz) Piratenpartei(1 Sitz) Ökologisch-Demokratische Partei(1 Sitz) Parteilos(1 Sitz, ehemals DIE PARTEI) SPD(16 Sitze) Identität und Demokratie(ID) 9 von 62 AfD(9 Sitze) Renew Europe 7 von 101 FDP(5 Sitze) Freie Wähler(2 Sitze) Die Linke – GUE/NGL Fraktionslos(NI) Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer(EKR) 5 von 37 3 von 47 1 von 66 DIE LINKE(5 Sitze) DIE PARTEI(1 Sitz), Deutsche Zentrumspartei(1 Sitz, ehemals AfD) Parteilos(1 Sitz, ehemals Partei Mensch Umwelt Tierschutz) Bündnis Deutschland(1 Sitz, ehemals Liberal-Konservative Reformer) Stand: 10. Juli 2023 Mehr Infos gibt’s hier! 5

40,4 % 46,9 % 63,6 % 36,4 % 53,1 % 59,6 % Anteil der neu gewählten Abgeordneten im Europäischen Parlament Bei der Europawahl 2019 sind viele Abgeordnete neu in das Europäische Parlament gewählt worden. Das liegt u. a. daran, dass kleinere Fraktionen im Vergleich zur Europawahl 2014 Gewinne verzeichnet haben oder neue Parteien wie Macrons La République En Marche (seit 2022 umbenannt in Renaissance ) zum ersten Mal angetreten sind. EU-Parlament insgesamt Deutsche MEPs Deutscher Bundestag 285 420 45 51 268 468 wiedergewählt neu gewählt Altersdurchschnitt im Europäischen Parlament Genauso wie der Deutsche Bundestag ist das EU-Parlament bei der letzten Wahl jünger geworden. Die MEPs waren bei der Wahl im Schnitt 49,5 Jahre alt(zuvor 55 Jahre), im Bundestag lag der Durchschnitt bei 47,3 Jahren(zuvor 49,4 Jahre). In beiden Parlamenten sind die meisten der Abgeordneten 51–60 bzw. 50–59 Jahre alt(31,4 % im EU-Parlament, 31,9 % im Bundestag). Gleichzeitig hat die Zahl an Abgeordneten, die 30 Jahre oder jünger sind, in beiden Parlamenten deutlich zugenommen. 82 Jahre 80 Jahre 78 Jahre EU-Parlament Deutsche MEPs Deutscher Bundestag EU-Parlament Deutsche MEPs Deutscher Bundestag EU-Parlament Deutsche MEPs Deutscher Bundestag (Stand jeweils zum Beginn der Wahlperiode) 26 Jahre 26 Jahre 21 Jahre 49,5 49,3 47,3 Jüngste_r Abgeordnete_r Durchschnittsalter 6 Älteste_r Abgeordnete_r

Frauenanteil im Europäischen Parlament Der Frauenanteil im Europäischen Parlament nimmt stetig zu und liegt mit aktuell 39 % deutlich über dem Frauenanteil in den nationalen Parlamenten der EU-Länder(im Durchschnitt 30,5 %). Viele progressive Parteien wie die SPD und die Grünen treten mit paritätisch besetzten Listen für die Europawahl an. Tatsächlich vorgeschrieben ist das für die Europawahlen nur in Frankreich, Belgien und Luxemburg, einige andere Länder schreiben eine Frauenquote von 33–40 % vor. Deutschland hat keine Vorgaben. 30,5 % Nationale Parlamente 35,0 % Deutsche MEPs 2024 37,5 % Deutscher Bundestag 01 02 03 12345 56789 9 10 11 12 13 1 1 8 15 22 29 39 5 ,0 % 12 19 26 2 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 5 12 19 26 3 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 6 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 7 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 EU-Parlament 04 05 06 14 15 16 17 18 18 19 2 Ü 0 b 21 e 2 r 2 blic 2 k 2 ü 23 b 24 er 25 d 26 en Terminkalender des Europäischen Parlaments 1 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 2 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 3 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 202 2 2 0 0 2 2 3 3/2024 4 4 11 18 25 5 5 12 19 26 6 revi 6 sed 13 20 27 7 7 14 21 28 2 9* 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 01 0 0 7 1 02 08 02 0 0 3 9 03 52 1 52 2 1 3 2 4 3 5 4 5 5 6 5 7 6 8 7 9 8 9 9 10 9 11 1 1 0 2 1 1 1 3 12 13 1 1 3 10 27 2 28 17 9 2 2 4 9 16 3 3 1 0 23 31 30 31 7 32 14 3 6 3 21 3 1 4 2 3 8 3 2 5 0 27 35 36 7 37 14 2 6 3 1 8 1 2 3 3 8 9 2 4 0 0 27 2 1 2 4 11 1 3 18 8 10 2 1 5 5 17 22 24 29 1 31 8 5 15 1 7 2 22 1 1 9 4 2 2 6 1 28 1 8 2 15 9 2 7 1 2 6 1 2 2 4 9 3 2 3 1 0 28 3 2 3 5 12 2 4 19 9 11 2 1 6 6 18 23 25 30 2 9 1 6 16 1 8 3 23 2 1 0 5 2 2 7 2 2 9 3 1 1 6 0 2 8 1 3 7 1 3 2 5 0 4 22 29 4 3 4 6 13 3 5 2 1 0 0 12 2 1 7 7 19 24 26 31 3 10 2 7 17 1 9 4 24 2 1 1 6 2 2 8 3 5 5 4 7 14 4 6 2 1 1 1 13 2 1 8 8 20 25 27 4 1 11 3 8 18 1 1 5 0 25 2 1 2 7 2 2 9 4 6 1 6 8 15 7 22 14 29 21 28 5 12 4 19 11 26 18 25 7 2 5 7 9 1 16 5 8 2 1 3 2 15 3 1 0 9 22 26 29 6 2 13 5 9 20 1 1 6 2 7 2 1 3 9 3 2 0 6 6 6 13 20 27 3 10 17 24 31 3 10 4 2 1 1 7 1 2 9 1 4 8 1 3 2 6 1 5 23 30 4 11 5 3 1 1 8 2 1 2 1 0 5 9 1 2 7 6 24 31 5 12 4 19 1 2 1 6 18 25 6 13 6 5 2 1 0 3 1 2 2 2 7 0 1 2 9 7 26 7 14 21 28 04 04 05 05 06 06 7 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 13 14 13 15 14 16 15 17 16 17 17 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 22 22 23 2 2 2 4 2 2 3 5 2 2 4 6 25 26 10 11 12 1 1 4 11 3 18 10 25 17 24 2 9 1 16 8 23 1 3 5 0 22 29 6 13 2 5 0 1 2 2 7 19 26 2 2 5 12 4 19 11 26 18 25 3 10 2 17 9 24 1 3 6 1 23 30 7 14 2 6 1 1 2 3 8 20 27 3 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1 3 6 13 5 20 12 27 19 26 4 11 3 18 1 2 0 5 17 24 1 31 8 15 2 7 2 1 2 4 9 21 28 4 1 4 7 14 6 21 7 13 2 1 8 4 20 21 27 28 5 4 12 1 4 1 19 1 1 8 2 1 6 2 1 5 8 25 2 9 2 1 16 9 2 8 1 3 6 1 3 2 5 0 3 2 3 2 0 29 5 1 2 5 8 15 1 7 22 8 14 2 1 9 5 21 22 28 29 6 5 13 1 5 2 20 1 1 9 2 2 7 2 1 6 9 26 3 10 3 2 1 1 7 0 2 9 1 4 7 1 2 6 4 2 3 3 1 30 6 2 3 6 9 1 16 2 8 23 9 15 3 1 0 6 22 23 29 30 7 6 14 1 6 3 21 2 1 0 2 3 8 2 2 7 0 27 4 11 4 3 1 1 8 1 1 2 1 0 5 8 1 2 7 5 24 7 3 4 7 10 2 17 3 9 2 1 4 0 16 17 23 24 30 31 1 8 15 7 1 7 4 22 2 1 1 2 4 9 2 2 8 1 28 5 12 5 4 1 1 9 2 1 2 1 1 6 9 1 2 8 6 25 07 07 08 08 09 09 5 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 26 6 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 26 5 27 12 28 19 29 26 30 2 3 9 1 1 3 6 2 2 3 3 3 30 34 35 7 35 14 3 2 6 1 3 2 7 8 38 39 2024 1 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 1 6 3 13 10 20 17 27 24 31 3 10 1 7 7 2 1 4 4 21 28 1 8 15 4 22 1 2 1 9 18 25 2 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 2 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 01 02 03 3 7 Не 6 деля/ Domi 1 ngo 3 / Nedĕle/ S 2 ønd 0 ag/ Sonnt 2 ag/ 7 Pühapäev/ Κυριακή/ Sunday 3 / Dimanche 1 / Do 0 mhnach/ N 1 edj 7 elja/ Dome 2 nica 4 / Svētdien 3 a/ S 1 ekmadienis/ Vasárnap/ II-Ħadd/ Zondag/ N 7 iedziela/ Do 1 min 4 go/ Dumin 2 ică 1 / Nedeľa/ N 2 ede 8 lja/ Sunnuntai/ Söndag 3 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 Се 7 сия/ Sesión/ 1 Zas 4 edání/ Ses 2 sion 1 / Plenarsit 2 zun 8 g/ Istungjärk/ Σύνοδος/ Sess 4 ion/ Session 1 / Se 1 isiún/ Sjed 1 nica 8 / Sessione 2 / Se 5 sija/ Sesija/ Ülés/ Sessjoni/ Zitting/ Posied 1 zenie/ Sessão 8 / Sesiune/ Za 1 sad 5 nutie/ Zase 2 dan 2 je/ Istunto 2 / S 9 ammanträdesperiod 4 1 6 2 13 3 20 4 27 5 5 3 6 1 7 0 1 8 7 9 24 31 9 10 11 7 12 1 1 4 3 21 28 5 1 5 Ко 8 мисии/ Com 1 ision 5 es /Výbory 2 / U 2 dvalg/ Aus 2 schü 9 sse/ Komiteed/ Eπιτροπές/ C 5 ommittees/ 1 Com 2 missions/ C 1 ois 9 tí/ Odbori/ 2 Com 6 missioni/ Komitejas/ Komisijos/ Bizottságo 2 k/ Kumitati/ C 9 ommissies/ K 1 omi 6 sje/ Comiss 2 ões 3 / Comisii /V 3 ýbo 0 ry/ Odbori /Valiokunnat/ Utskott 1 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 2 9 16 1 23 8 3 1 0 5 22 29 6 13 5 20 12 27 19 26 3 10 4 1 1 7 1 2 1 4 8 25 6 Групи/ Grupos/ Skupiny/ Grupper/ Fraktionen/ Fraktsioonid/ Oμάδες/ Groups/ Groupes/ Grúpaí/ Klubovi zastupnika/ Gruppi/ Politiskās grupas/ Grupės/ Képviselőcsoportok/ Gruppi/ Fracties/ Grupy/ Grupos/ Grupuri/ Skupiny/ Skupine/ Ryhmät/ Grupper 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 3 2 1 Вън 0 шни парла 1 мен 7 та 2 рни дей 2 нос 4 т 9 и/ Activid 3 ad 1 e 1 s 6 parlament 2 aria 3 s exterior 3 es/ 0 7 Vnější parlam 1 en 4 tní činnos 6 t 2 / Ek 1 stern p 1 arla 3 2 men 8 tarisk 2 vir 0 ksomhed/ 2 Ex 7 terne parlamentarisch 4 e Aktivitäten 1 / V 1 äl 5 jaspool p 1 arla 1 8 me 2 ndi töök 2 o 1 ht 5 a 9 toimuv te 2 gev 6 us/ Εξωτερικές κοινοβουλευτικές 7 δραστηριό 2 τητες/ Externa 9 l parliamentar 1 y ac 6 tivities/ Ac 2 tivit 3 és parleme 3 ntai 0 res extérieures/ Gníomhaíocht 6 aí parlaiminte 1 ach 3 a seachtrac 2 ha/ 0 Vanjske par 2 lam 7 entarne aktivnosti/ Attività parlamentari este 3 rne/ Parlame 1 nta 0 ārējie pasāk 1 um 7 i/ Išorinė P 2 arlam 4 ento veikla/ Külső 3 parlamenti tevékenys 3 égek/ Attivi 1 taji 0 et parlame 1 nta 7 ri esterni/ 2 Ext 4 erne parle 3 me 1 ntaire activiteiten/ Zewnęt 7 rzne działan 1 ia p 4 arlamenta 2 rne 1 / Atividad 2 es p 8 arlamentares externas/ Activităţi parlam 6 entare exte 1 rioa 3 re /Vonka 2 jšie 0 parlamen 2 tné 7 činnosti/ Zunanje parlamentarne 10 11 12 dejavnosti /Toiminta parlamentin ulkopuolella/ Externt parlamentariskt arbete 10 11 12 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 39 4 И 4 зб 0 ори/ Eleccio 4 ne 1 s /Volby /Va 4 lg 2 /Wahlen /V 4 alim 3 ised/ Εκλο 4 γές 4 / Elections/ 4 Éle 4 ctions /Togh 4 ch 5 áin/ Izbori/ 4 Ele 6 zioni /Vēlēš 4 an 7 as/ Rinkima 4 i /V 8 álasztások/ Elezzjonijiet /V 4 erk 8 iezingen /W 4 yb 9 ory/ Eleiçõe 5 s/ 0 Alegeri /Vol 5 ’by 1 /Volitve /V 5 aal 2 it /Val Заседани 3 е н 9 а ЕП(член 2 4 29 0 от ДФЕС)/ S 4 es 1 ión del PE(a 4 rtíc 2 ulo 229 del T 4 FU 3 E)/ Zasedán 4 í EP 4 (článek 229 S 4 FE 4 U)/ EP-sessi 4 on 5 (artikel 229 i 4 TE 6 UF)/ Tagung 4 de 7 s EP(Artikel 4 22 8 9 AEUV)/ Euroopa Parlamend 4 i is 8 tungjärk(Eu 4 roo 9 pa Liidu toim 5 im 0 ise lepingu 5 arti 1 kkel 229)/ Σ 5 ύν 2 οδος 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 1 5 το 3 υ ΕΚ(άρθρο 2 1 29 0 της ΣΛΕΕ)/ 1 EP s 7 ession(Art 2 . 229 4 TFEU)/ Se 3 ssio 1 n du PE(art. 229 du traité FUE 7 )/ Seisiún de 1 chu 4 id Pharlaim 2 int 1 na hEorpa 2 (Air 8 teagal 229 CFAE)/ Zasjedanje EP-a(članak 22 5 9. UFEU-a)/ 1 Sess 2 ione del PE 1 (ar 9 ticolo 229 T 2 FUE 6 )/ EP sesija(LESD 229. pants)/ EP 1 sesija(SESV 229 str.)/ EP2 ülés(EUMSZ, 22 9 9. cikk)/ Ses 1 sjon 6 i tal-PE(l-A 2 rtiko 3 lu 229 tat3 TFU 0 E)/ EP-zitting(art. 229 VWEU) 6 / Sesja PE(ar 1 t. 22 3 9 TFUE)/ S 2 essã 0 o do PE(ar 2 tigo 7 229.º do TFUE)/ sesiune PE(art. 229 TFUE)/ Z 4 asadnutie EP 1 (člá 1 nok 229 ZF 1 EÚ) 8 / Zasedanje 2 EP( 5 člen 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 2 6 22 4 9 PDEU)/ Eur 1 oop 1 an parlame 1 ntin 8 istunto(SE 2 UT: 5 n 229 artikla)/ EP-session(ar 1 t. 229 i EUF-för 8 draget) 15 22 29 6 13 20 27 2 Денят на Европа/ Día de 3 Europa/ Den 1 Evro 0 py/ Europa 1 dag 7 / Europata 2 g/ E 4 uroopa päe 3 v/ 1 Ημέρα της Ευρώπης/ Europe D 7 ay/ Journée 1 de l’ 4 Europe/ Lá 2 na h 1 Eorpa/ Da 2 n Eu 8 rope/ Giornata dell’Europa/ Eiropas diena/ E 5 uropos diena 1 / Eu 2 rópa-nap/ 1 Jum 9 l-Ewropa/ 2 Dag 6 van * 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 3 7 Eu 5 ropa/ Dzień E 1 uro 2 py/ Dia da 1 Euro 9 pa/ Ziua E 2 urop 6 ei/ Deň Európy/ Dan Evrope 2 / Eurooppa-päi 9 vä/ Europada 1 gen 6 23 30 7 14 21 28 4 Предс 3 едат 6 елският съв 1 ет м 3 оже да 4 нас 2 роч 0 ва м 1 есеч 1 н 2 и се 7 сии за 1 ко 8 нтрол в сря 2 да с 5 ледо 3 бед в седми 1 цит 0 е, опред 1 ел 1 ени 7 за дейно 8 ст 2 и н 4 а полит 1 иче 5 ските групи 2 и к 2 омисиите/ 2 La C 9 o 1 nferencia de Pre 8 sidentes pue 1 de p 5 rogramar p 2 6 erío 2 dos parcia 1 l 2 es 3 d 9 e sesiones 2 de c 0 ontrol los m 2 iérc 7 oles por la 4 tarde de las semanas reserv 5 adas a los gr 1 upo 2 s políticos y 1 las 9 comisiones 2 / Ko 6 nference předsedů může stan 2 ovit, že se ve st 9 ředu odpoled 1 ne v 6 týdnech v 2 yhra 3 zených pro 3 činn 0 osti skupin a výborů mohou konat dílčí zased 7 ání za účelem 1 ko 4 ntroly/ For 2 ma 1 ndskonferen 2 cen 8 kan 5 planlægge 7 kontrolmøde 1 per 4 ioder onsda 2 g e 1 ftermiddag 2 i ug 8 er, der er afsat til gruppe- og 4 udvalgsmød 1 er/ 1 Die Konfer 1 enz 8 der Präside 2 nte 5 n kann in den Wochen für Fraktions- und Au 2 sschusstätigkei 9 ten am Mittw 1 och 6 nachmitta 2 g Ko 3 ntrolltagun 3 gen 0 ansetzen/ Esimeeste konverents 04 05 06 võib k 5 avandada parlamentaarse ko 6 ntrolli teosta 1 mis 3 e istungeid 2 frak 0 tsioonide ja 2 kom 7 isjonide tööks ette nähtud nä 3 dalate kolma 1 päe 0 va pärastlõu 1 nal 7 e/ Η Διάσκε 2 ψη 4 των Προέδρων μπορεί να προγραμματίσει περ 1 ιόδους συνόδου 8 ελέγχου το α 1 πόγ 5 ευμα Τετάρ 2 της 2 των εβδομά 2 δων 9 των 6 1 πολιτικών 8 ομάδων και τω 1 ν κ 5 οινοβουλευ 2 τικώ 2 ν επιτροπώ 2 ν/ 9 The Conference of Presidents c 5 an schedule s 1 cru 2 tiny session 1 s in 9 group and c 2 om 6 mittee weeks onWednesday afternoon/ La C 3 onférence de 1 s pré 0 sidents peu 1 t p 7 rogrammer 2 une 4 période de 3 ses 1 sion de contrôle le mercredi aprèsmidi d 6 es semaines réservées 1 au 4 x g 7 roupes p 1 oli 5 tiq 1 ues 4 et a 1 ux 6 com 2 mis 1 sion 1 s/ 7 Is fé 2 idir 8 le 1 Co 8 mhdháil na 1 nU 8 achtarán s 4 e 1 isi 9 úin ghrinn 1 s 2 crú 0 1 daithe a sc 2 e 1 id 1 e 8 alú tráthn 2 ó 2 n 2 a C 5 éadaoin i seachtainí na 2 n 2 grúpaí agu 2 s i 3 seachta 2 iní n 2 a 4 gcoistí/ 9 Ko 2 nfe 5 rencija 1 pre 2 d 6 sj 6 ednika m 2 ože 3 zakazivati n 3 adz 0 orne 7 2 sjednice za 9 srijedu popo 1 dne 6 u tjednima 2 pre 3 dviđenima 3 za a 0 ktivnosti klubova zastupnika 6 i parlamentar 1 nih 3 odbora/ La 2 Con 0 ferenza de 2 i pre 7 sidenti può programmare tornate di controll 4 o il mercoled 1 ì po 1 meriggio de 1 lle 8 settimane r 2 iser 5 vate ai gruppi e alle commissioni/ Priekšsēdētāju 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 konfe 7 rence pārbau 1 des sesijas var i 8 eplānot trešd 1 iena 5 s pēcpusdie 2 nā p 2 olitisko gru 2 pu 9 un Parlamenta komiteju pasāk 5 umiem atvēlētajā 2 s nedēļās/ 1 Pirm 9 ininkų sue 2 iga 6 kontrolės mėnesines sesijas gali numatyti fra 3 kcijų ir komite 1 tų p 0 osėdžių sav 1 aiči 7 ų trečiadien 2 io p 4 opietę/ Az 3 Eln 1 ökök Неделя/ D É o r m te i k 1 n e g z o le / te N v e iz d s ĕ g l á e la / t S ra ø i n rá d n a y g u / ló S ü o l n és n e t k a e g t ü / t P e ü m h e a z p h ä e e t v a / ké Κ p υ v ρ is ι e α l κ ő ή cs / op S o u r n to d k ay és / a D b im izo a t n ts c á h g e ok / t D e o v m ék h eny a s c é h ge / i N s e zá d m je á lj r a a f / e D nn o t m ar e t n ot ic t a he / t S e v k ē s t z d e i r e d n a a dé / l S u e tá k n m já a r d a i / e I n lis Ko / n V f a e s re á n rn za ap ta / lI P I r e Ħ s a id d e d nt / i Z ti o st n a d ’t a i g sk / ed N a ie s d es z s i j e o l n a ij / ie D t o p m ar i z n ja g l o i t / a’ D k u on m tr in ol i l c f ă il/ ġ N im ed g e ħ ľ a a t / ta N le g d ru e p lj p a i / u S t u al n n kum nt it a a i t / i nhar l-Erbgħa 7 Söndag wara nofsinhar/ De Conferentie van voorzitters kan vergaderperiodes met het oog op controle plannen op woensdagmiddag in de fractie- en commissieweken/ Konferencja Przewodniczących może zorganizować sesje miesięczne poświęcone kontroli w środę po południu w 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 tyg 7 o 2 dniach Н p е o д s е ie л d я ze / ń D g o ru m p in p g ol o ity / c N zn e y d c ĕ h le i k / o S m ø i n sj d i/ ag A / Co S n o f n er n ê t n a c g ia / d P o ü s h P a re p s ä id e e v n / te Κ s υ p ρ o ι d α e κή pr / og S r u a n m d a a r y pe / r D ío i d m o a s n d c e h s e es / sõ D e o s m de hn co a n c t h ro / lo N n e a d s je ta lj r a de / s D d o e m q e u n ar i t c a a -f / e S ir v a ē d t a d s ie s n em a a / n S a e s k d m e a g d ru ie p n o i s s p / o V lí a ti s c á o r s n e a d p a / s I c I o m Ħa is d sõ d e / s Z p o a n rl d am ag en / t N ar i e e s d / zi C e o l n a fe / r D in o ța m p in re g ș o ed / in D ți u lo m r i p n o i a c t ă e / p N ro e g d ra e m ľa a / p N e e ri d o e ad lj e a/ Sunnuntai/ Сесия/ Sesi d ó e n s / es Z i a u s n e e d S d á ö e n n c í d o / n a S t g r e o s l s m io i n er / cu P r l i e d n u a p rs ă i t a z m un ia g za / î I n st s u ă n p g tă jä m r â k n / il Σ e ύ r ν e ο ze δ r ο v ς at / e S g e r s u s p io u n ril / or S ș e i s c s o io m n is / ii S lo e r is / i K ú o n n / fe S r j e e n d c n ia ic p a re / d S s e e s d s o io v n m e ô / že Se n s a i p ja lá / n S o e va si ť ja sc / hô Ü d lé ze s/ tý S k e a s jú sj c o e n s i a / k Z o i n tt t i r n ol g y / n P a o s s tr ie edu ze p n o i p e o / lu S d e n s i s e ã v o t / ý S žd e ň si o u c n h e v / yh Z r a a s d a e d n n ý u ch ti p e r / e Z s a ku se p d in a y n a je p / re Is v t ý u b n o t r o y / / S K a o m nf m ere a nc t a rä p d red sp se e d r n io ik d ov lahko delna 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 zase 3 danja za nadzor načrtuje ob sredah popoldan v tednih, namenjenih dejavnostim skupin in odborov/ Puheenjohtajakokous voi järjestää valvontaa koskevia istuntojaksoja keskiviikkoiltapäivisin ryhmien ja valiokuntien toimintaan varatuilla viikoilla /Talmanskonferensen kan Комисии/ p C l o a m ne is ra io i n n e k С s o е n / с t V и ro ý я l b l / s o a S r m e y s m / ió U a n n d t / v r a ä Z d l a g e se / o d n A á s u d n s a í s g c / h e S ü f e t s e s s r s e m io / i n d K d / o a P m g le u it n n e d a e e r d s r i / v t e z E c u π k n ι a τ g ρ a / ο vs π I a s έ t t ς t u f / n ö g C r o j a ä m r r b k m et / e it Σ t i ύ e p ν e o ο s li δ t / i ο s C k ς o a / m g S m r e u s i p s s p s io e io r n n o / s ch S / e u C s t o s s i i k s o o t n t í t / / O Se d i b s o iú ri n / / C S o j m ed m n i i s c s a io / n S i e / ss K i o o m ne it / ej S a e s s / ij K a o / m Se is s i i j j o a s / / Ü B l i é z s ot / t S sá e g ss o j k on / i K / u Z m it i t t i a n t g i/ / C P o o m si m ed is z s e i n e i s e / / K S o e m ss i ã sj o e / / S C e o s m iu i n ss e õ / es Za / s C a o d m nu is t i i i e / / V Z ý a b s o e r d y a / n O je db / o Is r t i u / nto/ Sammanträdesperiod Valiokunnat/ Utskott 4 11 18 25 2 9* 16 23 30 6 13 20 27 4 Комисии/ Comisiones/ Výbory/ Udvalg/ Ausschüsse/ Komiteed/ Eπιτροπές/ Committees/ Commissions/ Coistí/ Odbori/ Commissioni/ Komitejas/ Komisijos/ Bizottságok/ Kumitati/ Commissies/ Komisje/ Comissões/ Comisii/ Výbory/ Odbori/ Групи/ Grupos/ Skup V i a n l y io / ku G n ru n p a p t e / r U / ts F k ra o k tt tionen/ Fraktsioonid/ Oμάδες/ Groups/ Groupes/ Grúpaí/ Klubovi zastupnika/ Gruppi/ Politiskās grupas/ Grupės/ Képviselőcsoportok/ Gruppi/ Fracties/ Grupy/ Grupos/ Grupuri/ Skupiny/ Skupine/ Ryhmät/ Grupper 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 Групи/ Grupos/ Skupiny/ Grupper/ Fraktionen/ Fraktsioonid/ Oμάδες/ Groups/ Groupes/ Grúpaí/ Klubovi zastupnika/ Gruppi/ Politiskās grupas/ Grupės/ Képviselőcsoportok/ Gruppi/ Fracties/ Grupy/ Grupos/ Grupuri/ Skupiny/ Skupine/ Външни парламентарни дейности/ Actividades parlamentarias exteriores/ Vnější parlamentní činnost/ Ekstern parlamentarisk virksomhed/ Externe parlamentarische Aktivitäten/ Väljaspool parlamendi töökohta toimuv tegevus/ Εξωτερικές Ryhmät/ Grupper κοινοβουλευτικές δραστηριότητες/ External parliamentary activities/ Activités parlementaires extérieures/ Gníomhaíochtaí parlaiminteacha seachtracha/ Vanjske parlamentarne aktivnosti/ Attività parlamentari esterne/ Parlamenta ārējie pasākumi/ 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 Išorinė Parlame 6 nto ve В ik ъ la нш / K н ü и ls п ő а p р a л r а la м m е e н n т t а i р t н ev и é д ke е n й y н s о é с g т e и k / / A A t c t t i i v v i i t d a a ji d et es pa p r a la rl m am en e t n a t ri a e ri s a t s er e n x i t / e E r x io t r e e r s ne / p V a n r ě le jš m í e p n a t r a la ir m e e ac n t t i n v í it č e i i n te n n os / t Ze / w E n ks ę t t e rz rn ne p d a z r i l a a ł m an e i n a t p a a ri r s l k am vi e r n k t s a o r m ne he / d At / iv E id x a te d r e n s e pa p r a l r a l m am en e t n a t r a e r s is e c x h t e er A na k s ti / vi A t c ä t t i e v n ită / ţi V p ä a lj r a la sp m o e o n l t p a a re rl e a x m te e r n io d a i r t e ö / ö V k o o n h k t a a jš t i o e imuv tegevus/ Εξωτερικές parlamentné činnosti κ / ο Z ιν u ο n β a ο n υ je λε p υ a τ r ι l κ a έ m ς e δ n ρ t α a σ rn τ e ηρ d ι e ό j τ a η v τ n ε o ς s / ti E / x T t o e i r m na in l t p a a p rl a ia rl m am en e t n a t r in y a u c lk t o iv p it u i o e l s e / ll A a c / t E iv x i t t e é r s n p t a p r a le rl m am en e t n a t i a r r e i s sk e t x a té rb ri e e t u e res/ Gníomhaíochtaí parlaiminteacha seachtracha/ Vanjske parlamentarne aktivnosti/ Attività parlamentari esterne/ Parlamenta ārējie pasākumi/ 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 Išorinė Parlamento veikla/ Külső parlamenti tevékenységek/ Attivitajiet parlamentari esterni/ Externe parlementaire activiteiten/ Zewnętrzne działania parlamentarne/ Atividades parlamentares externas/ Activităţi parlamentare exterioare/ Vonkajšie Председателският съвет може да насрочва месечни сесии за контрол в сряда следобед в седмиците, определени за дейности на политическите групи и комисиите/ La Conferencia de Presidentes puede programar períodos parciales de sesiones de control los miércoles por la ta p rd ar e la d m e e la n s tn se é m či a n n n a o s st r i e / se Z r u v n a a d n as je a p l a o r s la g m ru e p n o t s ar p n o e lí d ti e c j o a s v y no la s s ti c / o T m oi i m sio in n t e a s p / a K r o la n m fe e r n en ti c n e u p lk ře o d p s u e o d l ů el m la ů / ž E e x s t t e a r n n o t v p i a t, rl ž a e m se en v t e ar s i t s ř k e t d a u rb o e d t p e oledne v týdnech vyhrazených pro činnosti skupin a výborů mohou konat dílčí zasedání za účelem kontroly/ Formandsk П o р n е fe д r с e е n д c а e т n е k л a с n ки p я la т n с l ъ æ в g е g т e м ko о n ж t е ro д lm а ø н d а e с p р e о r ч i в od а e м r е o с n е s ч d н a и g e се ft с e и r и m з id а d к a о g н i т u р g о e л r, в d с e р r я e д r а af с s л a е t д ti о l б g е r д up в pe се д o м g и u ц d и v т a е lg , s о m п ø р d е e д r е / ле D н ie и K з o а n д fe е r й e н n о z с d т e и r н P а rä п si о d л e и n т t и e ч n е k с a к n и n те in гр d у e п n и W и oc к h о e м n и f с ü и r и F т r е ak / ti L o a n C son u f n e d re A n u c s i s a ch d u e s P st r ä e t s i i g d k e e n i t t e e s n p a u m ed M e it p tw ro o g c r h a n m a a c r hm pe it r t ío a d g os parciales de sesiones de Kontrolltagungen an Q c s o et n z t e u r n ol / e lo E s s l i m m le i e é e r s c : t o e le k E s o p n u o ve r r l r e a n o t t a s r v d p õ e ib d ä e ka i l v a s a s n s c d e a m h d a a n e p a a s r s r la e m se P e r n va t a a d a a r r s se a l k a lo o s n m t g ro ru ll p i e o te s o n p s o ta l t í m tic is o 2 e s i y s 0 t l u a n s 2 g c e o i 3 m d i f s r i a o k n t e si s oo / n K i o d n e fe ja re k n o c m e i p sj ř o e n d i s d e e d t ů öö m k ů s ž e e tt s e ta n n ä o h v t i u t, d ž n e ä s d e a v la e te st k ř o ed lm u a o p d ä p e o v l a ed p n är e as v tl t õ ý u d n n a e l c e h / v Η yh Δ r ι a ά z σ e κ n ε ý ψ ch η p τω ro ν č Π in ρ n ο o έδ st ρ i ω s ν ku μ p π i ο n ρ a εί v ν ý α bo π r ρ ů ο m γρ o α h μ o μ u ατ k ί o σ n ει at dílčí zasedání za účelem 07 08 09 περιόδους συνόδου ε k λ o έ n γ t χ r ο o υ ly τ / ο F α o π rm όγ a ε n υ d μα sk Τ o ε n τ f ά e ρ re τη n ς ce τ n ω k ν a ε n βδ p ο la μ n ά l δ æ ω g ν ge τω k ν on π t ο ro λι l τ m ικ ø ώ d ν ep ο e μ r ά io δ d ω e ν r κ o α n ι sd τω ag ν e κ f ο t ι e ν r ο m βο id υ d λ a ε g υτ i ικ u ώ g ν er ε , π d ι e τ r ρο e π r ώ af ν sa / t T t h il e g C ru o p nf p e e r en o c g e u o d f v P a r l e g s s i m de ø n d t e s r c / a D n ie sc K h o e n d f u e l r e en sc z ru d t e in r y Pr s ä e s s i s d i e o n n t s e i n n k g a r n o n up in a d n e d n c W om oc m h i e t n te f e ü w r F e r e a k k s ti o o n ns W e u d n n d e A sd u a s y sc a h f u te ss rn tä o t o ig n k / ei L te a n am Mittwochnachmittag Conférence des présid K e o n n t t s ro p l e lt u a t g p u r n o g g e ra n m a m ns e e r t u ze n n e p / é E r s io im de ee d s e te se k s o s n io v n er d e e n c ts on v t õ r i ô b le k l a e v m an e d r a cr d e a di p a a p rl r a è m s-m en i t d a i a d r e s s e s k e o m n a tr i o n l e l s i t r e é o se s r t v a é m e i s se au is x t g u r n o g u e p i e d s f p ra o k li t t s i i q o u o e n s id e e t a ja ux k c o o m m is m jo is n s i i d o e ns tö / ö I k s s fé e i t d t i e r l n e ä C h o t m ud hd n h ä á d i a l l n a a te n k U o a l c m ht a a p r ä á e n v s a ei p s ä iú r i a n st g lõ h u ri n n a n l s e cr / ú Η da Δ it ι h ά e σκ a ε s ψ ce η id τ e ω a ν lú Π t ρ rá ο t έ h δ n ρ ó ω n ν a μπορεί να προγραμματίσει Céadaoin i seachtainí π n ε a ρ n ιό g δ rú ου p ς aí σ a υ g ν u ό s δ i ο s υ ea ε c λ h έ t γ a χ in ο í υ n τ a ο g α co π i ό st γ í ε / υ K μ o α n Τ fe ε r τ e ά n ρ c τ i η ja ς p τ r ω ed ν s ε je β d δ n ο i μ k ά a δ m ω o ν že τω za ν ka π z ο i λ v ι a τ t ι i κ n ώ a ν dz ο o μ r ά n δ e ω sj ν ed κ n α i ι ce τω za ν s κ r ο ij ι e ν d ο u βο p υ o λ p ε o υ d τ n ικ e ώ u ν tj ε e π d ι n τ i ρ m ο a πώ pr ν ed / v T i h đe e n C im on a fe za re a n k c t e iv o n f os P t r i e k s l i u d b e o n v t a s z c a a s n tu s p c n h i e k d a u i l p e a s r c la ru m t e in n y ta s r e n s i s h io o n d s bo in ra g / r L o a up Co a n n fe d re c n o z m a m de it i t p e r e es w id e e e n k t s i p o u n ò Wednesday afternoon/ La programmare tornate Co d n i c fé o r n e t n ro c l e lo d i e l s m p e r r é c s o i l d e e d n ì t 2 p s o p 7 m e e u r t ig p g ro io g d r 2 a e m l 8 le m s e e r tt u im ne an 2 p e é 9 r r i i s o e d r e va d t e e s a 3 e i s g 0 s r i u o p n p d i e e a co l 3 l n e t c 1 r o ô m le m le is m sio e n rc 3 i r / e 1 P d r i i a e p kš r s è ē s d -m ē 3 t i ā d 2 j i u d k e o s n s fe e r m e 3 n a c in 3 e e p s ā r r é b s a e u r d v e 3 é s es 4 se a s u ij x as g v ro a u r 3 p ie e p 5 s lā p n o o li t t t iq re u š e d s ie e n t a a s u p x ē c c o p m us 3 m di 5 i e s n si ā o p n o s l / iti I s s 3 k f o é 6 i g d r i u r p le u C u o n m 3 Pa h 7 r d la h m ái e l n n t a a n k 3 U om a 8 c i h te ta ju rá p n as s ā 3 e k is u 9 i m úi i n em gh a r t in v 4 ē n l s ē 0 c t r a ú jā d s aithe a sceidealú tráthnóna nedēļās/ Pirmininkų C s é u a e d ig ao a i k n o i n s t e r a o c lė h s ta m in ė í n n e a si n n g e r s ú s p e a s í ij a a g s u g s a i li s n ea u c m h a ta ty in ti í f n r a ak g c c ij o ų is i t r í k / o K m on it f e e t r ų en p c o i s ja ėd p ž r i e ų d s s a je v d ai n č i i k ų a t m re o či ž a e d z ie a n k i a o zi p v o a p ti ie n t a ę d / zo A r z n E e ln sj ö e k d ö n k ic É e rt z e a k s e r z i l j e e t d e u v p iz o s p g o á d la n t e ra u i t r j á e n d y n u i l m ó a ül p é r s e e d k v e i t đ ü e t n e i m m e a z z h a e a t k a ti k v é n p o v s i t s i e k lő lu cs b o o p v o a r z to a k st é u s pn a i b ka izo i p tt a s r á l g a o m k e t n e t v a é r k n e ih ny o s d é b g o e r i a sz / á L m a á C r o a nferenza dei presidenti può fenntartott hetek sze p rd ro a g d r é a l m ut m án a j r á e ra to / rn Il a t K e o d n i fe c r o e n n t z r a ol t l a o lil P m re e si r d co en le t d i ì ti p s o ta m ’ t e is ri k g e g d i a o s d e e s l s l j e o s n e ij t i t e i t m p a a n r e zja ri l s i e t r a v ’ a k t o e n a tr i o g ll ru fi p lp ġ i i e m a g l ħ le at co ta m lm gr is u s p io p n i i u / t P a r lie k k u š m sē it d a ē ti tā n j h u a k r o l n -E fe rb re g n ħ c a e w p a ā r r a ba n u o d fs e in s h se a s r i / ja D s e va C r o i n e f p e l r ā e n n o ti t e t v re a š n d v ie o n o a rz s i p tt ē e c r p s u k s a d n ie v n e ā rg p a o d l e it r i p s e k r o io g d r e u s pu m u e n t h P e a t rl o a o m g e o n p ta co k n o t m ro it le eju pasākumiem atvēlētajās 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 plannen op woensdagmiddag in de fractie- en commissieweken/ Konferencja Przewodniczących może zorganizować sesje miesięczne poświęcone kontroli w środę po południu w tygodniach posiedzeń grup politycznych i komisji/ A Conferência dos Presidentes pode programar perío n d e o d s ē d ļā e s s / es P s i õ rm es in de in c k o ų n s tr u o e l i o g n a a k s o t n a t r r d o e l s ės de m q ė u n a e r s t i a n e fe s ir s a es d i a ja s s se g m al a i n n a u s m d a e t g yt ru i p fr o a s k p ci o jų lít i i r co k s om e d it a e s tų co p m o i s s ė sõ d e ži s ų p s a a rl v a a m ič e ių nt t a r r e e č s ia / d C i o e n n f io er p in o ţ p a i p et re ę ș / ed A i z nţ E i l l n or ö p kö o k at É e r p te ro k g ez ra le m te a v p i e z r s i g o á a l d a e tr d a e i s rá e n si y u u n l e ó d ü e lé c s o e n k t e ro t l ü m te ie m rc e u z r h i e d t u a pă k é a p m vi i s a e z l a ő î c n so să p p o t r ă to m k â é n s ile a r b e i z z e o r t v t a s t á e gok tevékenységei számára 7 grupurilor și comisiilo fe r n / n K t o a n rt fe o r t e t n h c e ia te p k re s d ze s r e d d a ov dé m lu ô t ž á e n n já a r p a lá / n I o lv K a o ť n sc fe h r ô e d n z z e a t t ý a k l a -P jú r c e e si s d a e k n o ti n t t i r s o t l a y ’ n ti a sk s e tr d e a d s u e p ss o j p o o n l i u ji d e n t i p e a v rz t j ý a ž l d i ň ta o ’ c k h o v n y t h ro ra ll d f e il n ý ġ c im h p g r ħ e a s t k t u a p lin g y ru a p p p r i e u v t ý a b lo k r u y m / K it o a n ti fe n r h e a n r ca l-E p r r b ed g s ħ e a d w ni a k r o a v n la o h fs k i o nh d a e r ln / a D z e as C e o d n a f n e j r a en za tie na v d a z n or vo n o a r č z r i t t u t j e e rs ob ka s n re v d e a r h ga p d o e p r o p l e d r a i n od v es met het oog op controle 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 tednih, namenjenih d p e la j 2 a n v n n e o n st o im p w sk o u e p n in sd i a n g o m db id o d r a o g v/ in P d u e he fr e a n c j t o i h e t a e ja n k c o o k m ou m s i v s o si i e j w är e je k s e t n ää / v K a o l n vo fe n r t e a n a c k ja os P k r e z v e i w a o is d t n u i n c t z o ą j c a y k c s h oj m a k o e ż s e k z iv o i r i g k a ko n i i l z t o a w pä a i ć vi s s e in sje ry m hm ie i s e i n ęc j z a n v e a p li o o ś k w un ię ti c e o n n t e o k im on in tr t o a l a i n w v ś a r r o a d tu ę il p la o v p i o ik ł o u i d ll n a iu / T w al t m yg an od sk n o ia n c fe h re p n o s s e ie n d k z a e n ń p g l r a u n p e p ra ol i i n ty k c o z n n t y r c o h lls i a k m om m i a s n ji t / rä A de Conferência dos Presidentes onsdag eftermiddag u p n o d d e e r p v r e o c g k r a am av a s r at p t e f r ö ío r d ar o b s e d te e i se p s o s l õ it e is s k d a e g c r o u n p t p r e o r lo oc n h as ut t s a k r o d t e t s de quarta-feira das semanas de grupos políticos e das comissões parlamentares/ Conferința președinților poate programa perioade de sesiune de control miercuri după-amiaza în săptămânile rezervate grupurilor și comisiilor/ Konferencia predsedov môže naplánovať schôdze týkajúce sa kontroly na stredu popoludnie v týždňoch vyhradených pre skupiny a pre výbory/ Konferenca predsednikov lahko delna zasedanja za nadzor načrtuje ob sredah popoldan v Diese Wochen sind für die Ausschusssitzungen reserviert. In den Ausschüssen erarbeiten die Abgeordneten ihre Positionen zu neuen Gesetzen oder nehmen Änderungen vor. Außerdem erarbeiten sie hier Initiativberichte oder Resolutionen für Themen, zu denen das Parlament Position beziehen möchte. Diese Wochen sind für die Fraktionssitzungen reserviert. Hier berichten die Abgeordneten, was in ihren Ausschüssen verhandelt wird. Auf dieser Basis diskutiert die Fraktion, wie sie sich bei den Abstimmungen in der Plenarwoche verhalten will. Auch wenn es keinen Fraktionszwang gibt, versucht man als Fraktion, eine gemeinsame Position zu allen Themen zu finden. Auch die nationalen Parteien treffen sich in Gruppensitzungen, um ihre Position zu diskutieren. Am Anfang einer Plenarwoche finden ebenfalls Fraktions- und Gruppensitzungen statt. Das sind die Plenarwochen. Bis auf kleinere Sitzungen finden sie alle in Straßburg statt. Hier finden jeden Mittag die Abstimmungen statt, bei denen das gesamte Parlament über die in den Ausschüssen erarbeiteten Berichte und Änderungen abstimmt. Dafür finden im Plenarsaal von morgens bis abends öffentliche Debatten zu den aktuellen Themen statt, bei denen sich die Abgeordneten vor der Abstimmung ein letztes Mal austauschen können. Parallel finden auch in der Sitzungswoche weitere Ausschusssitzungen statt, und vor allem am Anfang der Woche treffen sich die Fraktionen und Gruppen auch hier noch einmal, um ihr Verhalten bei den Abstimmungen festzulegen. Diese Wochen sind für den Wahlkreis und für Delegationsreisen reserviert. Alle Abgeordneten sind Mitglied einer Delegation, um die Beziehung zu Ländern außerhalb der EU zu pflegen. Ihre Reisen nutzen sie, um sich zum Beispiel über die Einhaltung der Menschenrechte in einem Land zu informieren. Außerdem sind die grünen Wochen die einzige Gelegenheit für längere Besuche im Wahlkreis. Normalerweise haben die Abgeordneten dafür nur freitags bis sonntags Zeit und müssen spätestens am Montagvormittag zurück nach Brüssel oder Straßburg reisen. In dieser Woche finden in den Mitgliedstaaten der EU die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. In den meisten Mitgliedstaaten wird an einem Sonntag oder gesetzlichen Feiertag gewählt, so auch in Deutschland(Wahltag: 9. Juni 2024). Blick hinter die Kulissen Blick hinter die Kulissen LL002277997722 L022388 -Revised October 2021 784

Kurzporträts der EU-Institutionen Europäisches Parlament Seit 1979 werden die Europaabgeordneten direkt von den EU-Bürger_innen gewählt. Damit ist das Parlament die einzige Institution, bei der wir selber darüber entscheiden können, wer unsere Interessen auf der EU-Ebene vertritt. Das Parlament ist zusammen mit dem Ministerrat dafür zuständig, über EU-Gesetze zu verhandeln und sie zu verabschieden. Anders als der Bundestag hat es kein Initiativrecht, darf also nicht selber Gesetze vorschlagen. Es kann lediglich mit einem Initiativbericht Druck auf die Kommission ausüben, dass diese ihm Gesetze vorlegt. Zusammen mit dem Rat ist es auch für den EU-Haushalt zuständig und verfügt damit über ein wichtiges Machtinstrument. Das Parlament kontrolliert außerdem die Kommission: Es wählt die Kommissar_innen ins Amt und kann sie mit einem Misstrauensvotum wieder absetzen. Europäische Kommission Die Kommission ist die einzige EU-Institution mit einem Initiativrecht, darf also allein EU-Gesetze vorschlagen. An ihrer Spitze stehen die Präsidentin Ursula von der Leyen, sowie 26 Kommissar_innen, die so wie Minister_innen einer Regierung jeweils für einen Politikbereich zuständig sind. Die Kommissar_innen werden von ihrer nationalen Regierung nominiert und anschließend nach einer Anhörung durchs Europäische Parlament ins Amt gewählt. Die Kommission ist außerdem die„Hüterin der Verträge“ und achtet auf die Einhaltung aller Verträge und Vereinbarungen. Verstößt eine nationale Regierung gegen EU-Recht, leitet die Kommission ein Strafverfahren ein, das nach Ablauf mehrerer Fristen zu einer Klage beim Europäischen Gerichtshof und Geldstrafen führen kann. Gegen Deutschland liefen im Juni 2023 ­111 solcher Verfahren, vor allem aufgrund von Verstößen im Bereich Steuern und Zölle sowie Klimaschutzmaßnahmen. 8

Rat der EU(Ministerrat) und Europäischer Rat Gemeinsam mit dem Parlament verhandelt der Ministerrat über die von der Kommission vorgeschlagenen Gesetze. Je nachdem, um welchen Politikbereich es sich handelt, kommen dafür die jeweils zuständigen Minister_innen der nationalen Regierungen zusammen, etwa alle Justizminister_innen. Alle sechs Monate wechselt dabei der Vorsitz im Ministerrat zwischen den EU-Mitgliedsländern gemäß einer festgelegten Reihenfolge. Zusätzlich gibt es den Europäischen Rat, der sich aus den Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedsländer zusammensetzt. Mindestens vier Mal im Jahr legen sie bei sogenannten Gipfeltreffen die europapolitische Agenda fest. Häufig „beauftragen“ sie die Kommission damit, Gesetzesvorschläge zur Lösung bestimmter Problemstellungen zu erarbeiten, und ermöglichen damit eine weitere Integration auf der EUEbene. In diesem Zusammenhang spricht man häufig von einem„inoffiziellen Initiativrecht“ des Europäischen Rats. Europäischer Gerichtshof(EuGH) Der Europäische Gerichtshof besteht aus ­ 27 Richter_innen, jeweils 1 pro Mitgliedsland. Er ist für die Interpretation des EU-Rechts verantwortlich und stellt damit sicher, dass das EU-Recht in allen Mitgliedsländern einheitlich angewendet wird. Häufig findet eine solche Überprüfung oder Einschätzung dann statt, wenn nationale Gerichte bei einer Klage zum EU-Recht Fragen haben und für die Klärung den EuGH kontaktieren. Unter bestimmten Voraussetzungen können auch Bürger_innen und Unternehmen direkt am EuGH eine Klage einreichen. Zudem passiert es häufig, dass die Kommission im Rahmen ihrer Funktion als Hüterin der Verträge eine Klage gegen nationale Regierungen einreicht. 9

Wie entsteht ein Gesetz auf EU-Ebene? Beispiel Europäisches Klimagesetz Auf EU-Ebene gibt es zwei verschiedene Typen von EU-Gesetzen: Die Richtlinien und Verordnungen. Richtlinien geben einen Rahmen und setzen Mindeststandards für die EU fest. Damit diese Mindeststandards in allen EU-Ländern gelten, müssen die nationalen Regierungen eigene Gesetze verabschieden, die diese Mindeststandards gesetzlich vorschreiben. Dafür bekommen sie eine Frist, die sich in der Regel auf 2 Jahre beläuft. Verordnungen sind Gesetze, die sofort für alle EU-Länder gelten, also nicht erst in nationales Recht umgesetzt werden müssen. Die Verordnungen haben Vorrang vor nationalem Recht: wenn ein nationales Gesetz gegen die Regeln aus einer EU-Verordnung verstößt, muss es angepasst werden. Für die Erarbeitung von EU-Gesetzen sind drei Institutionen zuständig, die unterschiedliche Rollen einnehmen:  Europäisches Klimagesetz Das Europäische Klimagesetz ist seit Juli 2021 in Kraft. Damit hat sich die EU gesetzlich verpflichtet, ihre CO 2 -Emissionen bis 2030 um 55 %(im Vergleich zu den Werten von 1990) zu reduzieren, und 2050 CO 2 -Neutralität zu erreichen. Jetzt geht es darum, wie diese Ziele erreicht werden können. Dafür hat der EU-Kommissar Frans Timmermans am 14. Juli 2021 das Gesetzespaket„Fit for 55“ vorgestellt, das aus verschiedenen Maßnahmen und Strategien besteht, etwa im Bereich Energie, Bauen und Sanieren, dem Schutz von Wäldern oder einen höheren CO 2 -Preis. Im März 2023 wurden bereits 4 Regelwerke des„Fit for 55“ vom Rat und EU-Parlament angenommen und können damit in Kraft treten. 10

EU-Gesetze werden in der Regel im sogenannten ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erarbeitet. Hier werden am Beispiel des Europäischen Klimagesetzes die Abläufe erklärt. 1. Die Kommission präsentiert einen Gesetzesentwurf Nur die Kommission darf EUGesetze vorschlagen. Der Entwurf für das Klimagesetz wird am 4. März 2020 in einer Pressekonferenz von Frans Timmermans präsentiert. Timmermans ist ein Sozialdemokrat aus den Niederlanden und aktuell der Vizepräsident der Kommission und EU-Kommissar für Klimaschutz. 3. Der Ausschuss bearbeitet das Gesetz Nach der Ernennung der Berichterstatter_innen findet die eigentliche Arbeit statt, die Bearbeitung des Gesetzesentwurfs. In dieser Phase lädt der Ausschuss Expert_innen ein, um ihre Einschätzung zu hören, außerdem finden Treffen mit Interessenvertreter_innen statt. Vor allem aber tauschen sich die Abgeordneten untereinander und mit anderen involvierten Ausschüssen aus, zum Beispiel mit dem Energieausschuss, um sicherzugehen, dass es eine Mehrheit für die Änderungsvorschläge gibt. 5. Der Ministerrat bearbeitet den Vorschlag des Parlaments Sobald das Parlament über seine Position abgestimmt hat, ist der Ministerrat an der Reihe: In diesem Fall bearbeiten die Umweltminister_innen der nationalen Regierungen den Entwurf des Parlamentes. Da es Änderungswünsche gibt, kann das Gesetz nicht sofort in Kraft treten. Normalerweise würde es nun eine 2. Lesung geben, in der das Parlament die Änderungen des Rats bearbeitet und eine neue Fassung vorschlägt. 7. Das Gesetz wird verabschiedet und tritt in Kraft Bereits im April 2021 einigen sich die Trilog-Partner auf eine gemeinsame Position. Damit das Gesetz tatsächlich wirksam ­wird, muss nun in beiden Institutionen eine Mehrheit für den Kompromiss stimmen, den die Chefverhändler_innen erreicht haben. Im Parlament findet diese Abstimmung am 24. Juni 2021 statt: Das EU-Klimagesetz ist nun offiziell in Kraft getreten. 2. Lesung im Parlament Im Europäischen Parlament kommt der Gesetzesvorschlag in den zuständigen Ausschuss, in diesem Fall der Umweltausschuss. Hier wird zuerst eine Berichterstatterin ernannt, also eine Abgeordnete, die die Bearbeitung des Gesetzentwurfs beaufsichtigt und leitet. Für das Klimagesetz wird Jytte Guteland zur Berichterstatterin gewählt, eine Sozialdemokratin aus Schweden. Alle anderen Fraktionen ernennen zudem„Schattenberichterstatter_in­nen“, die in den Verhandlungen die Position ihrer jeweiligen Fraktion vertreten. 4. Abstimmung in der Plenarwoche Nachdem alle Änderungen in das Gesetz eingearbeitet wurden und eine Mehrheit im Ausschuss für diese neue Fassung gestimmt hat, wird das Gesetz in der Plenarwoche dem gesamten Parlament zur Abstimmung vorgelegt. In den Fraktionssitzungen wird festgelegt, ob man den einzelnen Änderungsvorschlägen des Ausschusses zustimmen oder dagegen stimmen will. Damit alle Abgeordneten über die wichtigsten Punkte informiert sind, haben die Berichterstatter_innen bereits während der Arbeit im Ausschuss regelmäßig ihre Kolleg_innen in der Fraktion über die Fortschritte informiert. Im Falle des EUKlimagesetzes findet die Abstimmung über den Gesetzesentwurf in der Plenarwoche im Oktober 2020 statt, wegen Corona dieses Mal in Brüssel. Dafür findet zunächst am 6. Oktober eine Plenardebatte statt, an der auch Frans Timmermans teilnimmt. Am 7. Oktober schließlich stimmt eine Mehrheit dem Entwurf des Umweltausschusses zu. 6. Letzte Chance: Die Trilog-Verhandlungen Um schneller zu einer Einigung zu kommen, wird dieser Schritt beim Klimagesetz übersprungen. Stattdessen beginnen im Frühjahr 2021 die TrilogVerhandlungen. Dieses Format wird gewählt, wenn es zu viele Unterschiede zwischen den Positionen des Parlaments und des Rates gibt. In solchen Fällen verhandeln die Institutionen direkt miteinander, die Kommission dient dabei als Vermittlerin zwischen Rat und Parlament. Für das Parlament kommen neben Jytte Guteland auch die Schattenberichterstatter_innen der anderen Fraktionen zu den Verhandlungen über das Klimagesetz. Die nationalen Regierungen werden von dem portugiesischen Umweltminister vertreten, da Portugal im 1. Halbjahr 2021 die Ratspräsidentschaft inne hat. Mehr Infos zu„Fit for 55“ 11

Europäisches Jugendzentrum Centre Européen de la Jeunesse Rue Lucien Febvre ent Européen Parlem Eingang Boulevard Pierre Pflim Busparkplatz lin Cité-Jardin Ungemach Europäisches Parlament Louise-Weiss-Gebäude Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Rue du Levant ARTE Quai du Chanoi ne Win terer Quai du Bassin de l’Ill Winston-Churchill-Gebäude Europarat Palais de l’Europe Stadtpark Orangerie Aven ue d e l‘Eur ope 12

Ein Spaziergang durch das Europäische Viertel in Straßburg as Straßburger Europaviertel liegt im Nordosten der historischen Altstadt und lässt sich von dort aus mit der Tram in knapp 20 Minuten erreichen. Die Bezeichnung„Europaviertel“ ist dazu angetan, Uneingeweihte zu verwirren. Zum einen sind die dort beheimateten Institutionen – im Gegensatz etwa zum Brüsseler Europaviertel – nicht samt und sonders der Europäischen Union zuzurechnen, zum anderen entspricht dieses Viertel keiner eigentlichen Verwaltungseinheit, sondern erstreckt sich über mehrere Stadtteile(Orangerie, Robertsau und Wacken). Unser Spaziergang beginnt an der Tramhaltestelle„Parlement Européen“ . Von hier blickt man direkt auf den Hauptsitz des Europäischen Parlaments. Besonders auffällig ist der Abgeordnetenturm des Louise-Weiss-Gebäudes . Auf der rechten Seite sieht der Turm nur halb fertig gebaut aus: Eine bewusste Entscheidung der Architekten, um auf die noch nicht vollendete Entwicklung der EU hinzuweisen. Auch im Gebäude selbst finden sich viele Anspielungen auf Straßburg und den deutsch-französischen Frieden, welcher für die europäische Integration maßgeblich war. Unmittelbar neben dem Parlament erstreckt sich über 12 Hektar die aus 140 pastellfarbenen Einfamilienhäuschen bestehende Gartenstadt Cité-Jardin Ungemach . Gestiftet wurde die 1928 fertiggestellte Arbeitersiedlung von dem elsässischen Industriellen Charles Léon Ungemach, der als Konservenfabrikant im Ersten Weltkrieg zu Reichtum gelangt war. Übrigens nicht nur ein Akt des Philanthropismus: Niederlassen durften sich dort lediglich junge, gesunde Familien mit Kinderwunsch. Beim Durchqueren dieser Siedlung gelangt man zur Uferstraße Quai du Chanoine Winterer . Hier befindet sich direkt am Kanal gelegen der deutsch-französische Kulturfernsehsender ARTE . Über die dahinterliegende Brücke gelangt man zur gegenüberliegenden Uferseite, die von weiteren EU-Gebäuden gesäumt wird( Winston-ChurchillGebäude ). Hier befindet sich etwa der Amtssitz der Europäischen Bürgerbeauftragten, wo jede_r EU-Bürger_in Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der EU einreichen kann. Weit über die Hälfte der Beschwerden richten sich übrigens gegen die Kommission, nur etwa ein Zehntel betreffen das Parlament. Es ist aber nicht alles EU, was ultramarinblau glänzt im Straßburger Europaviertel. So wurde die allgemein bekannte Europaflagge mit den zwölf Sternen ursprünglich 1955 vom Europarat eingeführt und erst Jahrzehnte später von den neu gegründeten EU-Institutionen übernommen. Hauptsitz des Europarats ist der Palais de l’Europe , der Europapalast. Vor dem Haupteingang des großen quaderförmigen Gebäudes sind 46 Fahnenmasten aufgereiht: Der Europarat hat deutlich mehr Mitgliedsländer als die EU, unter anderem gehören auch die Türkei und die Westbalkan-Staaten dazu. In dem ovalen Sitzungssaal des Europapalasts wurden bis 1999 auch die Sitzungen des Europaparlaments abgehalten, als dieses noch kein eigenes Gebäude hatte. Eine architektonische Verbindung zwischen den beiden Institutionen besteht im Übrigen nach wie vor. Vom Plenargebäude des Europaparlaments führt eine gläserne Brücke über das Flussbecken zum Winston-Churchill-Gebäude, das von Europarat und Europaparlament gemeinsam genutzt wird. Spaziert man nun am Stadtpark Orangerie entlang die Avenue de la Robertsau hinauf, gelangt man innerhalb weniger Minuten zu einem ganzen Cluster von Einrichtungen, die institutionell an den Europarat angebunden sind. Dazu gehören das neue Agora-Sitzungsgebäude, die Europäische Arzneibuch-Kommission(European Directory for the Quality of Medicines, EDQM), sowie das Europäische Jugendzentrum (Centre Européen de la Jeunesse), dessen Räumlichkeiten für Seminare und Aufenthalte genutzt werden können. Architektonisch am auffälligsten ist das direkt an die Tramhaltestelle„Droits de l’Homme“ angrenzende Gebäude. Hier befindet man sich vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR), dessen zylindrische, stahlblechummantelte Sitzungssäle an die Waagschalen der Justiz erinnern sollen. Die Richter_innen werden von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats gewählt(je eine_r für jeden Mitgliedsstaat) und überwachen die Einhaltung demokratischer Standards und Menschenrechte in den Mitgliedsstaaten. Wendet man sich nun vom Europäischen Gerichtshof ab, blickt man direkt auf das Ill-Becken Bassin de l’Ill . Hier im Herzen des Europaviertels fließen der Fluss Ill und der Rhein-Marne-Kanal zusammen. Und hier wollen wir unseren Spaziergang beenden: Mit Blick auf das Plenargebäude des Europäischen Parlamentes, das sich mit seiner ca. 500 Meter langen Spiegelfassade an den Uferbogen schmiegt. 13

„Ich will, dass Europa wieder ein Versprechen ist“ Interview mit der Abgeordneten Delara Burkhardt WIE HAT DEIN POLITISCHES ENGAGEMENT BEGONNEN? Meine Politisierung hat in der Schulzeit angefangen, im Erdkunde-Unterricht habe ich mich gefragt: Wie kann es in Zeiten der Globalisierung sein, dass Reichtum so ungleich auf der Welt verteilt ist und niemand etwas dagegen tut? Während der Bildungsstreiks in Schleswig-Holstein 2008, als die Zeit zum Abitur auf acht Jahre verkürzt wurde, habe ich versucht zu verstehen, wieso Entscheidungen, die junge Menschen betreffen, ohne deren Wissen und Einbindung getroffen werden. Mir ist aufgefallen, dass Parteien in unseren Demokratien eine sehr wichtige Rolle spielen. Sie entscheiden, wer überhaupt in den Parlamenten sitzt und was dort verhandelt wird. Meine Erkenntnis war: Es ist ganz wichtig, sich auch als junger Mensch in Parteien einzubringen. So bin ich dann mit 15 bei den Jusos, der Jugendorganisation der SPD, und später in der SPD aktiv geworden. WIE KAM ES, DASS DU ALS KANDIDATIN FÜR DIE EUROPAWAHL 2019 NOMINIERT WURDEST? Ich hatte nie vor, Abgeordnete zu werden. Vor meiner Kandidatur hatte ich gerade im Berufsleben angefangen, und das hat mir Spaß gemacht. Aber es hat mich genervt, wie über die Europawahl gesprochen wurde, dass wir Europa vor den Rechten verteidigen müssten. Europa war und ist für mich viel mehr und ich wollte den Diskurs nicht den populistischen EU-Gegner_innen und den„Weiter-So’s“ überlassen. Der Fortschritt, den wir in Europa haben, ist nichts Gegebenes und muss jeden Tag erkämpft werden. Deswegen habe ich mir gesagt, ich kann nicht immer nur fordern, dass mehr junge Menschen in den Parlamenten sind. Ich muss selbst etwas machen. Und so habe ich kandidiert. Es war mein Wunsch danach, dass wir als die Generation, die in einem geeinten Europa aufgewachsen ist, eben auch mitsprechen können, wenn Europas Zukunft verhandelt wird. WAS WAREN DEINE ERSTEN EINDRÜCKE, ALS DU NACH DER EUROPAWAHL NACH BRÜSSEL KAMST? Das war eine unfassbar aufregende Zeit, weil sich mein Leben einfach komplett umgekrempelt hat. Auf einmal war ich von Montag bis Donnerstag in Europa unterwegs, pendelte nach Straßburg und Brüssel und meine Wochenenden gehörten Veranstaltungen im Wahlkreis, Kongressen und tausenden anderen Terminen. Es war und ist eine enorme Umstellung und zugegebenermaßen auch Herausforderung, alles unter einen Hut zu bekommen. Es war lustig zu sehen, wie viel Verwirrung ich im Europäischen Parlament ausgelöst habe, wenn ich irgendwohin gegangen bin und alle mich für eine Mitarbeiterin oder Praktikantin gehalten haben. Ich war und bin noch immer doch etwas jünger als der Durchschnitt der Abgeordneten. Für mich war das ein Veränderungsimpuls auf beiden Seiten. Ich bin im Nachhinein sehr dankbar dafür, wie offen und interessiert ich von meinen Kolleg_innen aufgenommen wurde. Es war durchaus ein Sprung ins kalte Wasser, aber Erfrischung tut gut und ich würde es sofort wieder machen. WIE HAT SICH DEINE ARBEIT IN DER CORONA-ZEIT VERÄNDERT? Wir haben im Europäischen Parlament, wo Abgeordnete aus allen Regionen Europas zusammenkommen, sehr früh gemerkt, wie schnell sich das Virus in Europa ausbreitet. Ich war erstaunt, wie schnell es dann auf einmal mit der Digitalisierung ging. Abstimmungen, die bis dahin in Präsenz in einem Sitzungsraum stattfanden, konnten wir über Tablets vornehmen. Zu den Ausschüssen, dort wo die inhaltliche Arbeit des Parlaments stattfindet, konnten wir uns digital zuschalten. Dadurch waren 14

Die SPD-Abgeordnete Delara Burkhardt war 26 Jahre alt, als sie ins Europäische Parlament gewählt wurde. Damit ist sie in der aktuellen Legislaturperiode die jüngste deutsche Abgeordnete. Im Interview mit Ines Grau erzählt sie, wie ihr politisches Engagement begonnen hat, wie ihr Alltag als Abgeordnete aussieht und was sie in Europa bewegen möchte. Das Interview wurde im Juli 2023 geführt. Mehr über den Arbeitsalltag von Delara erfährt man übrigens auf ihrem Instagram-Kanal:@delarabur ich und mein Team anfangs fast nur im Home-Office. Gefehlt hat mir vor allem, einfach so mit Kolleg_innen zu sprechen und sich zu erzählen, was gerade in den eigenen Ländern los ist. Wir lesen alle unterschiedliche Nachrichten, sprechen mit ganz verschiedenen Menschen, weshalb Themen oft unterschiedlich diskutiert werden. Mir fehlte auch der direkte Austausch mit den Menschen, die ich im Europäischen Parlament vertrete – denn das ist ja die wichtigste Aufgabe einer Abgeordneten. HAST DU EIGENTLICH FREIZEIT UND WENN JA, WAS TUST DU DANN AM LIEBSTEN? Weil ich so viel zwischen Brüssel und Straßburg unterwegs bin, habe ich eigentlich nur freitags und am Wochenende für Termine im Wahlkreis Zeit. Und das nutze ich ordentlich aus. Wenn ich frei habe, treffe ich gerne Freunde, mache Sport oder koche mit frischem Gemüse vom Wochenmarkt. IN WELCHEN AUSSCHÜSSEN UND AN WELCHEN THEMEN ARBEITEST DU? Ich bin im Umweltausschuss, der heißt offiziell Ausschuss für Umweltfragen, Lebensmittelsicherheit und öffentliche Gesundheit. Das ist der größte Ausschuss dieser Legislatur, mit 88 Abgeordneten. Das sind mehr als der Schleswig-Holsteinische Landtag an Mitgliedern hat. Dementsprechend groß ist auch das Themenspektrum. Ich arbeite dort zu Umweltpolitik und Kreislaufwirtschaft, was unfassbar wichtig ist und mich sehr motiviert. Erst recht, weil junge Menschen mir immer wieder erzählen, dass Klimaschutz für sie in der europäischen Politik an erster Stelle steht. Wir haben auf EU-Ebene mit dem European Green Deal ein großes Paket geschnürt, um Europa so umzubauen, dass wir bis 2050 ein klimaneutraler Kontinent sind und damit das Pariser Klimaabkommen als EU einhalten können. In der täglichen Arbeit im Umweltausschuss drehe ich an vielen Schrauben: Aktuell arbeiten wir daran, dass man technische Geräte günstiger reparieren kann, damit sie länger halten. Parallel schreiben wir an Gesetzen, damit unsere Lieferketten nicht zu Umwelt- und Menschenrechtsverletzungen beitragen. Da geht also viel! Anders ist das in meinem zweiten Ausschuss, der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres, in dem ich stellvertretendes Mitglied bin. Solange ich mich erinnern kann, diskutieren und streiten wir hier über Themen wie Migration, Rechtsstaatlichkeit, Datenschutz und vieles, was die Grundrechte der EU-Bürger_innen, aber auch unsere europäischen Werte direkt betrifft. Wir hören immer wieder vom Sterben im Mittelmeer, von der furchtbaren Situation in Lagern wie Moria an den EU-Außengrenzen. Trotz der Betroffenheit tut sich in diesem Bereich seit Jahren zu wenig. Einige Mitgliedstaaten stellen sich quer und eine solidarischen Migrationspolitik scheint noch immer ein weit entferntes Ziel. SIND DIR ALS EINE DER JÜNGSTEN ABGEORDNETEN IM AKTUELLEN PARLAMENT UNTERSCHIEDE IM VERGLEICH ZU DEN ÄLTEREN KOLLEG_INNEN IN DEN POLITISCHEN FORDERUNGEN UND INTERESSEN AUFGEFALLEN? Nicht so richtig. In meinen ersten Arbeiten habe ich inhaltlich mit eher älteren Kolleg_innen zusammengearbeitet, das hängt davon ab, was man macht. Und ich finde, dass Jung sein keine politische Einstellung ist. Ganz im Gegenteil merke ich bei Kolleg_innen aus anderen Fraktionen in meinem Alter, dass wir sehr unterschiedliche Ideen davon haben, wie wir Europa besser machen wollen. Deswegen würde ich eher sagen, dass uns eine gewisse Perspektive eint: Wir begreifen Europa als permanente Arbeit, als etwas, was wir weiterentwickeln müssen, und nicht so nostalgisch, also was schon alles erreicht wurde. 15

„Ich würde sagen, dass uns eine gewisse Perspektive eint: Wir begreifen Europa als permanente Arbeit, als etwas, das wir weiterentwickeln müssen, und sehen es nicht so nostalgisch.“ ARBEITEST DU AUCH MIT KOLLEG_INNEN, DIE DEN ANDEREN FRAKTIONEN ANGEHÖREN? Ja, das ist das Spannende am Europäischen Parlament. Wir haben keine Fraktionspflicht. Ich war zum Beispiel Berichterstatterin und habe federführend an einem Bericht gearbeitet, damit wir keine Entwaldung mehr in unseren Lieferketten haben. Dafür habe ich mit Kolleg_innen aus anderen Fraktionen gesprochen, die die Meinung ihrer Fraktion vertreten haben und daran gearbeitet, dass wir im gesamten Parlament eine Mehrheit für diesen Bericht bekommen. Dafür muss man viel verhandeln und diskutieren. Dadurch, dass so viele verschiedene Parteien in den Fraktionen und im Parlament sind, ist es viel schwieriger, Kompromisse zu finden. Aber gleichzeitig macht das sehr viel Spaß, weil man sehr sachorientiert mit den Kolleg_innen spricht. Zwar ist die ganze Kompromissfindung schwieriger, aber wir treffen die europäischsten Entscheidungen, eben weil Menschen aus unterschiedlichen politischen Strömungen und Regionen zusammenkommen und gemeinsam überlegen, was die beste Lösung für Europa ist. STELL DIR VOR, DU HÄTTEST DIE MÖGLICHKEIT, DIE VERTRÄGE DER EUROPÄISCHEN UNION ZU VERÄNDERN. WELCHE VERÄNDERUNGEN WÄREN AUS DEINER SICHT AM DRINGENDSTEN NOTWENDIG UND WARUM? Ich finde, dass wir im Rat, wo die nationalen Regierungen vertreten sind, die Einstimmigkeit bei Abstimmungen abschaffen müssen. Es kann nicht sein, dass ein Mitgliedstaat den ganzen Prozess auf europäischer Ebene stoppt, obwohl es eigentlich im Parlament dafür Mehrheiten gegeben hat. Der Verteilschlüssel für Geflüchtete ist ein gutes Beispiel: Weil wenige Mitgliedstaaten sagen„Nö, wollen wir nicht“, gibt es keinen Fortschritt, obwohl die Bürger_innen Europas wollen, dass es eine praktische, faire Lösung gibt. WAS SIND IN DEN NÄCHSTEN MONATEN DEINE WICHTIGSTEN BAUSTELLEN, AN DENEN DU ARBEITEN WIRST? Ich werde mich weiter dafür einsetzen, dass wir nicht nur darüber reden, wie wichtig Klimaschutz und Menschenrechte sind, sondern eben auch eine Politik machen, die danach handelt. In den nächsten Monaten steht dabei eine europäische Kreislaufwirtschaft ganz weit oben auf meiner Agenda. Konkret arbeite ich beispielsweise zu den Themen Verpackungsmüll und Textilien – denn für all diese Dinge verbrauchen wir in Europa aktuell große Mengen an Ressourcen. Hinzu kommt, dass in den Produktionsländern oft Menschen zu Hungerlöhnen und menschenunwürdigen Bedingungen arbeiten müssen und die Umwelt zerstört wird. Das will ich ändern. Und ich werde mich weiter für ein Europa stark machen, das sich traut, sich mit den Mächtigen anzulegen. Ob CoronaKrise, Klimawandel oder der russische Krieg gegen die Ukraine: So viele Menschen sind von den zahlreichen Krisen betroffen – sei es durch Inflation, Arbeitslosigkeit, Dürren oder Fluten, um nur einige Beispiele zu nennen. Und gleichzeitig gibt es große Unternehmen, die unfassbar viel Geld an diesen Krisen verdienen, aber keine ordentlichen Steuern zahlen. All das zeigt uns wie ein Brennglas, wie sehr die Dinge bei uns in der EU im Argen liegen. Und wie viele Dinge es gibt, die wir anpacken müssen. Ich will, dass Europa wieder ein Versprechen ist – für alle. 16

 Übersicht von Angeboten zur  europapolitischen Bildung Links online abrufen!  Angebote der Friedrich-Ebert-Stiftung Verbindungsbüro Straßburg Sie möchten über aktuelle politische Themen oder die Funktionsweise der EU und ihrer Institutionen diskutieren? Das Verbindungsbüro der FES in Straßburg lädt Sie ein, das Europäische Parlament und den Europarat zu besuchen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: ingmar.naumann@fes.de eBert Politische Bildung im Chat. In einem interaktiven Spiel erlernen Sie Argumentationsstrategien gegen populistische Stimmungsmache in den sozialen Medien. Aktuell verfügbar für die T­ hemen Europa und Klimawandel: https://www.fes.de/politische-akademie/e-bert Der rote Faden Unter dem Motto„Täglich.Kompakt.Politisch“ bekommen Sie täglich Kurznachrichten mit Informationen zu politischen Themen oder Jahrestagen. Verfügbar für Telegram, Signal und Threema: https://www.fes.de/der-rote-faden Team Jugend und Politik Junge Menschen für Demokratie zu gewinnen und ihre demokratische Teilhabe zu stärken ist Ziel unserer Arbeit im Team „Jugend und Politik“ der FES. Eine Übersicht aller Angebote wie Planspiele oder Kurzfilme zu politischen Prozessen finden Sie nach Themen und Formaten sortiert hier: https://www.fes.de/forum-jugend-und-politik/europa Mein Job als EU-Abgeordnete_r Kurzfilm anlässlich der Europawahl 2019 mit jungen Europaabgeordneten der SPD, Grünen und CDU: https://www.fes.de/jugend-und-politik/artikelseite-jugend-und-politik/rettetdiewahlen-der-alltag-von-europaabgeordneten Einblicke in EU-Politik und-Berichterstattung: Hospitanzprogramm für Journalist_innen in Brüssel mit Einführungsseminar in Bonn Während des achttägigen Hospitanzprogramms der FES Journalist_innenAkademie lernen die teilnehmenden Journalist_innen nicht nur die EU-Institutionen kennen, sondern nehmen an Redaktionsbesuchen und Hintergrundgesprächen mit Abgeordneten teil. Die Teilnehmer_innen haben die Möglichkeit, während der Hospitanz eigene Themen aus dem EU-Kontext zu recherchieren und für die Berichterstattung in ihren Medien aufzubereiten: www.fes.de/journalistenakademie Hambacher Demokratie Dialog(HDD) Jährlich findet auf dem Hambacher Schloss der HDD mit einem Workshop für Jugendliche aus ganz Europa als Auftakt statt. Er dient der Diskussion und dem Austausch zwischen Expert_innen aus Politik, Wissenschaft und Zivilgesellschaft sowie jungen Menschen über progressive Ideen und Vorschläge zur Weiterentwicklung der europäischen Demokratie. Organisiert wird er gemeinsam vom Mainzer Regionalbüro, dem EU-Büro in Brüssel und dem„Democracy of the Future“-Büro in Wien: https://www.fes.de/en/hambach-democracy-dialogue Europapolitische Mittagspause mit Udo Bullmann „Europapolitik findet in Brüssel und Straßburg statt – weit weg von unserem Alltag“: Was ist dran an diesem Vorurteil? Dem will die FES Hessen in ihren„digitalen europapolitische Mittagspausen“ mit Udo Bullmann, MdEP, auf den Grund gehen: https://www.fes.de/landesbuero-hessen/themen-reihen-angebote/veranstaltungsreihen Übersicht aller digitalen Bildungsangebote der FES Hier finden Sie aktuelle Online-Seminare, Kurzfilme, Infografiken, Planspiele und weitere digitale Formate zu verschiedenen politischen Themen und insbesondere zur Demokratiebildung: https://www.fes.de/digital 1718

 Angebote der EU-Institutionen „Die EU& Ich“ Infobroschüre der Europäischen Kommission zur Funktionsweise der EU und ausgewählten EU-Politikbereichen für Schüler_innen: https://op.europa.eu/webpub/com/eu-and-me/de/ „Backstage of a Plenary“ Kurzes Video zum Ablauf einer Plenarwoche mit vielen Einblicken hinter die Kulissen(1min45): https://www.youtube.com/watch?v=Ft0YlgI4IU8 „Schauen Sie zu: Was ist das Europäische Parlament?“ Verschiedene Mitarbeiter_innen im Europäischen Parlament, z. B. Dolmetscher und Saaldiener, stellen ihre Rolle während einer Plenarwoche vor(Dauer des Videos: 16min48): https://www.youtube.com/watch?v=hkzGCMKMjTI „Das tut die EU für mich“ Webseite für Bürger_innen, auf der gezeigt wird, was die EU für die Bürger_innen tut, aufgeteilt nach Regionen, Lebensbereichen und Themenfeldern: https://what-europe-does-for-me.eu/de/portal Das Haus der Europäischen Geschichte Museum in Brüssel, das versucht, die Geschichte des Kontinents Europa aus einer gesamteuropäischen Perspektive zu erzählen: https://historia-europa.ep.eu/de/dauerausstellung Multimedia-Centre des Europäischen Parlamentes Gute Quelle für kostenlose Fotos und Videoaufnahmen zur Parlamentsarbeit(aktuell und historisch) sowie Kurzfilme zu ausgewählten Themen: https://multimedia.europarl.europa.eu/de Die Arbeit im Ausschuss Briefing über die Arbeit in den parlamentarischen Ausschüssen: https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/239496/About-committees-booklet-DE.pdf  Weitere Empfehlungen „Jung& in der Politik“ FUNK-Beitrag zum Arbeitsalltag der Europaabgeordneten Delara Burkhardt(16min51): https://www.funk.net/channel/follow-mereports-1332/jung-in-der-politik-so-stressig-ist-die-arbeit-im-euparlament-1665951 „Democracy – Im Rausch der Daten“ Dokumentarfilm über die Verhandlungen zur Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Einblicke in die Arbeit des Europäischen Parlaments und in die Verhandlungen mit dem Rat: https://www.bpb.de/mediathek/254194/democracy-im-rausch-der-daten 18 19

Impressum Herausgegeben von: EU-Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung Rue du Taciturne 38 1000 Brüssel| Belgien https://brussels.fes.de/ Inhaltliche Ausarbeitung: Henry Gerlach, Ines Grau, Sven Wachowiak Verantwortlich und Redaktion: Agnes Mach, Referentin im EU-Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung Ingmar Naumann, Leiter des Verbindungsbüros der Friedrich-Ebert-Stiftung in Straßburg Grafische Gestaltung: pertext| www.pertext.de Fotocredits: Titelbild: Europäische Union 2021 S. 8: Europäische Union 2021| Philippe Samyn and Partners, architects& engineers – lead and design partner, Studio Valle Progettazioni architects, Buro Happold engineers S. 9: Court of Justice of the European Union| Europäische Union 2021 S. 10(Infografik): pertext 2022 S. 11: Europäische Union 2020/2021| Twitter(@JytteGuteland) S. 12(Karte): pertext 2022 S. 15(Delara Burkhardt): Waldemar Salesski 2022 Juli 2023 Die in dieser Publikation zum Ausdruck gebrachten Ansichten sind nicht notwendigerweise die der Friedrich-Ebert-Stiftung e. V.(FES). Eine gewerbliche Nutzung der von der FES herausgegebenen Medien ist ohne schriftliche Zustimmung durch die FES nicht gestattet. Publikationen der FES dürfen nicht für Wahlkampfzwecke verwendet werden.

Broschüre online abrufen!