الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه 2021 لاس زا دعب ناراش رومیت ،زنیکتاو ویردنا

الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه 2021 لاس زا دعب ناراش رومیت ،زنیکتاو ویردنا 2021 لیرپا

تسرهف 4 راتفگشیپ 5 همدقم 7 ناتسناغفا زا جورخ و گنج هکراتم ریسم 7 اکیرمآ شنارگ 8 اکیرمآ جورخ یونیمود ریثات 9 ندیاب هرادا تحت دیدرت ای دیما 10 یوقطنم یاه تیلوئسم 10 یلامش زرم زا تراظن 10 یبونج یایسآ رد رفص عمج یاه یژیتارتسا 11 ؟دوشیم هنحص دراو ناریا ،اکیرمآ جورخ اب 12 نآ تاریثات و نیرجاهم شیازفا 12 ؟یریگزایتما و حلص هسورپ 13 تارطخ شهاک 13 لباک یتینما یراکمه ویلوفتروپ یزاس عونتم 14 کیتامولپید طباور کرت 15 رطخ شهاک یارب تیطورشم 15 ؟دیدج یراک یاه بوچراهچ 18 ییاپورا نازاس یسیلاپ یارب تاداهنشیپ و تایرظن 20 عبانم

| راتفگشیپ و یدنب هقبط ار هـقطنم و ناتـسناغفا رب یفنم رـیثأت یاراد تاـفالتخا هـک زین ینوریب لـماوع و لباقتم یاه یگتـسباو لاح نیع رد ،دـنهد شـهاک ناگدنیامن شـیازفا هژورـپ نـیا صاخ زکرمت.دـنتفرگ رارـق ثـحب دروـم مهافت و رادـیاپ تاکبـش تیوقت و داـجیا ،اـه ثـحب نـیا رد ناتـسناغفا طرش شیپ ناوـنع هب رادـیاپ تابث و حـلص لابند هب هـک دوب یناـسک نـیب .تـسا هدوب ،دندوب اـه ناغفا هـمه یارـب هاـفر و تـفرشیپ تاریثات دروـم رد هـک تـسا یـسیلاپ هُن هصالخ زا یـبیکرت ،شرازـگ نـیا دروم رد ناتـسناغفا حـلص ناـیرج لاـح رد تارـکاذم و اکـیرمآ جورـخ تـسد یاـه شـلاچ و کیژتاترسا عـفانم ،یـسیلاپ دوـجوم یاـهرازبا .دـنک یـم ثـحب ناتـسناغفا جراـخ و لـخاد رد یدـیلک ناراکردـنا و”تیلوئـسم“ ،”ندرـک تـظافح“ وـچمه یـتاعوضوم ،نـمض رد ناتـسناغفا یاـهزرم فرـط هـمه رد هتـشذگ هـهد رد هـک”تـیطورشم“ یم یـسررب و فـیرعت ار تـسا هدـش یزاـس یـسیلاپ و ددـجم فـیرعت هقطنم زا جراـخ رد هژـیو هـب یـسایس ناـبطاخم هـب ،بـیترت نـیدب.دـنک فرط راـهچ رد یوقطنم یـتینما هـعومجم دروـم رد هک دـنک یـم کـمک یـگنوگچ دروـم رد هدـنیآ یـسایس تاداهنـشیپ و دـنمهفب ناتـسناغفا -شیردیرف داـینب.دننک حرـط ار یتآ یاهلاـس رد اپورا تلاماعت دربشیپ کیرش ار ناـش شزرا اب تاـیرظن هـک یـنیبطاخم ماـمت زا) FES( تربیا زارـبا دـنا هدرـک یراکـمه هژورـپ نـیا رد هکیناـسک ماـمت و دـنا هدوـمن .دنکیم ساپـس ،هژورپ یـلبق تایرشن و شرازـگ نیا ناگدنـسیون نویدم داـیز رایـسب اـم تقد ،تاـیرظن هک میتـسه ناراـش و زـنیکتاو وـیردنا یاـقآ داـیز رایـسب هژورـپ نـیا لوا هـلحرم نماه زا اـهنآ یـهارمه و یـلیلحت .تـسا هدوب مـهم رنچرک انیلدگم رتکاد میقم سیئر ناتسناغفا FES تربیا-شیردیرف داینب 2021 چرام 2020 لاـس یوربف هاـم رد ناـبلاط و اکـیرمآ نـیب هـمانتقفاوم یاـضما رماش هب ناتـسناغفا للملا نیب طباور یارـب یخیرات و مـهم هـظحل کـی و دـسریمن رظن هب روآ بـجعت رایـسب نـیرظان یارـب هـکیلاح رد.دورـیم گرزب گـنج کی هـک شا گـنج نـیرت یـنالوط ،دـنکیم یعـس اکـیرمآ رد دیدرت شـهاک تمـسق رد همانتقفاوم نـیا ،دـهد ناـیاپ ار تـسا هدوـب هـمادا رـب نآ رـیثات ،نآ زا یـشان بـقاوع ،گـنج هـکراتم تـیهام دروـم رثوم نادـنچ یوقطنم تـینما ناـنچمه و نـیدحتم ریاـس طـسوت گنج .تـسا هدوبن ،یـسایس قـفاوت کـی عـفن هـب یـلعف تـکرح شترسگ و موادـت یارـب تـسناد ملـسم ار نآ دیابن رگم هدوب مـهم یوقطنم راـبتعا لـباق لوترنک رد.درـک کرد تـخاونکی اـی رادـماود دـنور کـی ناوـنع هـب ار نآ اـی و یمهم لـماع اکـیرمآ جورـخ هـک تـسا هدـش ناـعذا اعیـسو هـک یـلاح تاریثات و دـمایپ ،تـهج اما ،تـسا ایـسآ رد یتینما یاـضف رـییغت یارـب .دـسریمن رظن هـب حـضاو نادـنچ زوـنه اـت یوـقطنم تـینما رـب نآ تصرف اـی دنراد رظن رد دوـخ یارـب ناتـسناغفا ناگیاـسمه هـک یـتالاح اکیرمآ جورـخ ؟تـسیچ دـننک هدافتـسا اـهنآ زا دـنهاوخ یـم هـک یـیاه ناتـسناغفا ناگیاـسمه نیب فلاتخا و داـحتا یلعف یـیایوپ رـب هـنوگچ یـسیلاپ و اپورا عفانم رب یرـیثات هچ فلتخم تالاـح ؟دراذگ یـم رـیثأت ؟تـشاد دنهاوخ هـقطنم رد یزاـس رد هدنیآ درـُب درُب یاهویرانـس تالامتحا:یژیتاترسا ات دـیدرت زا“ هژورـپ داینب لقتـسم شالت و یعس زا ترابع”؟تـسیچ ناتـسناغفا یگیاـسمه اهنآ نایم رد ،ناتـسناغفا جراخ و لخاد رد شـیاکرش و تربیا-شیردیرف یارب یلامتحا یاهویرانـس دروـم رد ثـحب ،ناتـسناغفا یـسیلاپ پورگ نایم عـماج یژیتاترسا کـی هـب زاـین و اـه یـسیلاپ لـیدعت ،ناتـسناغفا ،تاعقوت ،اـه ینارگن هژورـپ نیا.دـشابیم اپورا یجراخ نازاـس یـسیلاپ یـلصا نارـگیزاب و ناتـسناغفا ناگیاـسمه نـیب رد ار دـیدرت و اـهوزرآ نیب تارـکاذم هدـش ینیب شیپ هـجیتن دروـم رد یـللملا نـیب و یوـقطنم و 2020 لاـس لوط رد ار هدـنیآ و یـلعف تاـفالتخا یـیایوپ و یـناغفالا .درک ییاـسانش 2021 لاـس لیاوا هک دوـمن کمک رما نـیا هب قوـف تالاوـس دروـم رد هـبناج هـس درـکیور و دوـش هداد یهاگآ نآ ناگیاـسمه و ناتـسناغفا دروم رد اـپورا ثـحب زا یلصا نارگیزاب کرد و عـضاوم دروـم رد ناتـسناغفا ناگدـنریگ مـیمصت /یزاجم هـمانرب هد رد.دـننک لـصاح یـهاگآ یوـقطنم ارـف و یوـقطنم ناگدنیامن و ناـسانشراک ،نیـشیپ و لاعف ماـقم 150 زا شیب هـک نـیالنآ دندـش قیوـشت ناگدننک کاترشا ،دنتـشاد کاترشا نآ رد یندم هـعماج

همدقم · 1 همدقم هـتفایزا یـقیفلت یـعوضوم شرازـگ نـیا هتـشذگ لاـس عـیاقو هـب رـظن ،ناتـسناغفا یارب یزاـس یـسیلاپ و یزاـس ویرانـس یـسررب هژورپ یاـه کیتنالتآ سـنارت و اـپورا هیداحتا لـماعت ناـنچمه و هـقطنم یاهروـشک شهاك و اكـیرمآ هدـش ینیب شیپ یـماظن جورخ اـب طاـبترا رد)وـتان اـی( هعومجم ناـیم اهوگتفگ هژورـپ نیا.دـشابیم هدـنیآ رد اكـیرمآ یاـهكمك نادنمـشناد ،یـسایس راکفا ناربهر ،نیـشیپ و لاعف تاـماقم زا یـعونتم هیاـسمه ای هک فلتخم تردـق هُن هـب طـبترم تاـعوضوم ناـصصختم و لیهـست ار دنتـسه ناتـسناغفا یوقطنم یتینما هـعومجم لماـش مه اـی و قیقحت هنیـشیپ و یـفاضا یـصصخت یاـه هروـشم ،اه ثـحب نـیا.درـک هک درک دعاـسم یـسیلاپ هصالخ 9 زا یا هعومجم یارـب ار هـنیمز ،لـماک یاه شلاچ دروـم رد هیاـسمه یاهروـشک یاهدرکیور هصالخ روـط هـب ناتـسناغفا رب هدنیآ یاهلاـس رد ًالامتحا هک یتینما و یداـصتقا ،یـسایس . 1 دنکیم ناـیب ار دوب دـهاوخ راذـگرثا هـقطنم و ناـبلاط اـب ار یـسایس هـمانتقفاوم کـی 2020 یروربف هاـم رد اکـیرم آ هیاپ هک یـیاهورین اب یـسایس همانتقفاوم نـیا یاضما یـنعی دوـمن ءاـضما ههد ود هب کـیدزن زا سپ ار ناتـسناغفا زا برغ یـماظن جورـخ ساـسا و .تفرگ تروـص ،درـک داجیا یـلام تـیامح و یزاـس تـلود ،هـلخادم ینیـشن بـقع بـقاعتم کـیتامولپید یاـه تـیلاعف و( هـمانتقفاوم نـیا دایز تاداـقتنا هب رـجنم)تـشاد همادا پمارت هرادا ناـیاپ اـت هـک یـماظن کمک یاهروـشک ،یـنغروهمج سـیئر لومـشب ناـغفا ناربهر فرـط زا دـش ثعاب عیاقو نـیا.دـیدرگ هـقطنم یاهروـشک و وـتان یاکرش ،هدـننک روضح همادا رد هـظحالم لـباق رییغتریثأت یدـج روـط هب اکرش ماـمت هـک یم رظن هـب هک تـسا یلاح رد نیا.دـنهد رارـق یـسررب دروـم ار اکـیرمآ تـسایس یارب اه هنیزگ زا یا هلـسلس یـسررب لاح رد ندیاب هرادا دـسر هب لمتحم اکیرمآ جورخ عیـسو ریـسم ،تـسا هدحتم تالایا ناتـسناغفا صخـشمان و دیدرت زا رپ 2021 زا دـعب ناتـسناغفا هدنیآ و ،دـسریم رـظن .دوب دـهاوخ mapsland:عبنم.ایسآ برغ بونج یسایس هشقن 1 ،ناتسودنه ،ناتسکبزا ،هیسور ،) ددرگیم زین ییاپورا ریغ روشک نیدنچ نانچمه و یدارفنا لکشب وضع یاهروشک لماش هک( اپورا هیداحتا زا ترابع دنتفرگ رارق هعلاطم دروم هک یتاسسوم و اهروشک https://afghanistan.fes.de/e/from-uncertainty-to-strategy دیناوتیم هدید لیذ یتنرتنا سردآ رد ار اه یسیلاپ نیا هصالخ.دنشابیم اکیرمآ و نیچ ،ناریا ،هیکرت ،ناتسکاپ 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

2 · همدقم “ جورخ دروم رد هک ییاهدیدرت همه دوجو اب هظحل ،دراد دوجو اکرش رگید و اکیرمآ یلامتحا یاهروشک نآ رد هک دشاب راب نیلوا دیاش یلعف هب 2001 لاس رد برغ هلخادم نامز زا هقطنم لاصتا و تابث ،تینما دروم رد ینمض عامجا .دنا هدیسر یداصتقا ” جورـخ یلاخ دـنناوت یـم اهروـشک مادـک هـک تـسا هدرـک حرـطم ار یدیدج یوـقطنم یاه ییایوپ دـح هچ ات هـجیتن رد ،دـننک رـپ ار اکـیرمآ نارگن ًاـعقاو وضع روـشک دنچ اـب اپورا هـیداحتا.دـش دـنهاوخ رادـیدپ کی هب اـهنآ یارب هـک دنتـسه)نآ دوـجو مدـع رـیثأت و( یا هـقطنم تاـبث رد باعـشنا اب اـه یـنارگن نـیا ،هـچرگا.تـسا هدـیدرگ لدـبم لـضعم وـتان تـیرومأم بوـچراچ رد نتگنـشاو رـباربان ذوـفن و اکـیرمآ عـفانم نیا رد دوـجوم یاـهدیدرت اـما.دنـسریم رـظن هـب هدـیچیپ ناتـسناغفا رد رد یـگدامآ زا ار یوـقطنم و یـیاپورا یاـه تردـق دـیابن یـلاقتنا هرود یلامتحا یـیارگمه صیخـشت ،یلامتحا یاه شـلاچ هلـسلس کی رـبارب .ددرگ عنام اـهنآ رب کترشم هبلغ دـهعت و ناتـسناغفا رد یوـقطنم عـفانم نسلیو ناتاناج:تیار یپاک.ناتسکاپ لامش لتوک رگیدکی زا هیاـسمه یاهروـشک هدننک کیرحت یاهراتخاـس و اه هاگدـید هوـحن ،ناتـسناغفا هدـنیآ دروـم رد یـشحاف تاـفالتخا ،تـسا تواـفتم هـبلغ یـگنوگچ و نآ مـکارتم یـسایس یاـضف و روـشک نـیا اـب لـماعت شترسگ هقطنم رساترس رد دـناوت یـم هک دراد دوـجو یـیاه شـلاچ رـب و تدـم یـنالوط تادـیدهت کرد هـب اـه هاگدـید نـیا زا یـخرب.دـبای ریاـس هـک دـسر یـم رـظن هـب.ددرـگ یـمرب رـفص عـمج برـخم رـکفت لاـس دنچ رد نـکمم اکـیرمآ تـسایس رـییغت اـب طاـبترا رد اـه یـبایزرا یـلاح رد نـیا.دنـشاب هـتفرگ تروـص رـخاوا نـیا رد یـتح اـی هتـشذگ اهروـشک زا یرایـسب ،دوـشیم هدید زـین کترشم هتکن نـیدنچ هـک تـسا شیپ ،اـه ینارگن ،دـنا هدرـک یراذگ هـیامرس ناتـسناغفا هدـنیآ یارـب هـک رگیدمه اـب هباـشم یلخاد یـسایس یاـه تـیدودحم یـتح و اـه یـنیب اکیرمآ یـلامتحا جورـخ دروم رد هـک ییاهدیدرت هـمه دوـجو اـب.دـنراد رد هـک دـشاب راـب نـیلوا دیاـش یـلعف هـظحل ،دراد دوـجو اکرش رـگید و عامجا هب 2001 لاـس رد برـغ هـلخادم ناـمز زا هـقطنم یاهروـشک نآ .دنا هدیـسر یداـصتقا لاـصتا و تاـبث ،تـینما دروـم رد یـنمض و یـهدهعت هـب هـقطنم یاـه تـلود لـیامت مدـع نآ نـیرت عیاـش دیاـش ناتـسناغفا دروم رد اه تـسایس یارب یراذگنالپ دراوـم یـخرب رد یـتح ،هتـشذگ هـهد ود یـط.تـسا هدـیدرگ لوـحم رود هدـنیآ هـب هـک تـسا یربهر هـب وـتان یـماظن یرـیگرد هـب شـنکاو رد ناتـسناغفا ناگیاـسمه دروـم رد روـشک نـیا مـهبم ارثکا و راگزاـسان یاـه تـسایس و اکـیرمآ ،هیاـسمه یاهروـشک.دـنا هتخاـس راـیع ار دوـخ تـیعضو ،ناتـسناغفا  ار هتـشذگ لاـس هدننک کمک یاهروـشک و کیدزن یاـه هیاـسمه یرپس ناتـسناغفا رد نآ قیبطت و اکیرمآ فقوم ندـش صخـشم راظتنا رد ،تـسا هقطنم روما رـیگرد هـک یروـشک ره رگید تراـبع هـب.دـنا هدرـک شـهاک نازـیم هـب رـظن ناتـسناغفا لاـبق رد ار دوـخ تـسایس ًالماتحا نیا.داد دـهاوخ لکـش یرگید هنوگ هب اکـیرمآ یلام و یـماظن تـیامح رظن ناتـسناغفا هب تبـسن هقطنم هاگدـید یگنوگچ هب هـجوت اـب تـیعضو ،هتـشذگ ههد ود رد اکـیرمآ یربهر هب وـتان یـماظن یرـیگرد روـشنم هـب ثحب و اه یـنارگن اکیرمآ ینیـشن بقع لامتحا.تـسا ینیب شیپ لـباق اکرش ریاـس یراکـمه مدع دروـم رد هـیلوا یاـه تـسایس هب طـبترم اـه هک تـسا هدیدرگ ببـس راک نیا ،بـیترت نـیمه هـب.تـسا هـتخیگنارب ار کیتامولپید یاـهارجم قیرط زا هـک دنهاوخیم اهروـشک زا یدادـعت کـی زا دعب اـهنآ هجوتم تارـطخ ،ناغفا ناراکردـنا تـسد ریاـس و نابلاط اـب .دنهد شـهاک ار اکـیرمآ یـماظن جورـخ بوـچراچ داـجیا یارـب یوـقطنم یاـه تردـق زاـین قوـف دراوـم هـمه ،دزاـس یـم راکـشآ ار یـتینما و کـیتامولپید ،یداـصتقا دـیدج یاـه تـقو عرسا رد دـیاب اـهنآ دروـم رد تـبحص و یمـسر یاـهوگتفگ هـک لاوـس نیا اکیرمآ تـسایس هـب یـجراخ نارـگیزاب شـنکاو.ددرـگ زاـغآ 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

ناتسناغفا زا جورخ و گنج هکراتم ریسم · 3 ناتسناغفا زا جورخ و گنج هکراتم ریسم هب زین 2021 لیرپا هام زور نیرخآ یلا رفص هب نایماظن دادعت ندیسر .تسا ندش کیدزن تلاح رد تعرس قفاوت لجالا برض هک دنا هتفرگ تروص یلاح رد اه تفرشیپ نیا مامت ندش کیدزن لاح رد یجراخ یاهورین جورخ یارب نابلاط و اکیرمآ .دسریم نایاپ هب تلهم نیا 2021 لاس یم هام لوا رد هکیروط ،تسا هک ار یزیچ 2021 لیرپا 14 رد اکیرمآ روهمج سیئر ندیاب ماجنارس هدرک ینیبشیپ و هدز سدح هتشذگ لاس کی نایرج رد مدرم زا یرایسب رد( ار شا هدنامیقاب یاهورین هکنیا اهنت هن اکیرمآ:درک دییات ار دندوب نودب ار راک نیا هکلب ،دزاسیم جراخ)وتان تیرومام یاکرش اب یگنهامه .دهدیم هام یلا طرشو دیق ریاس ،وتان یاکرش نایم رد ،ناتسناغفا لخاد رد ییاهادص ،ادتبا زا تسایس تاقلح و ،ناش نادحتم و هدننک کمک گرزب یاهروشک یم لالدتسا اهنآ.دنا هدرک داقتنا اکیرمآ درکیور نیا زا اکیرمآ یجراخ هب روبجم ار نآ و هتفرگ ناتسناغفا تلود زا ار راشف مرها راک نیا هک دننک ثعاب لمع نیا رگید فرط زا ،دنک یم راکشآ ررض ندش لبقتم اب هرکاذم نیا ناعفادم یتح.ددرگیم نابلاط تیعورشم و یللملا نیب رابتعا شیازفا زاربا 2020 لاس رد یسایس قفاوت کی بوچراچ دروم رد اکیرمآ درکیور هلسلس کی هب هک داد روتسد یماظن یاهورین هب پمارت اریز ،دندرک ینارگن ،ییاکیرمآ زابرس 8600 هب 13500 زا( دهد همادا یپ رد یپ یاه جورخ دوجو اب) 2021 یرونج هام ات 2500 هب تیاهن رد و 4500 هب سپس اب قفاوت رد دوخ یلصا تادهعت زا یخرب هب زونه نابلاط ،دهاوش نیا .دنا هدرکن لمع اکیرمآ عطاق تیامح تیرومام ،) باختنا( ۲۰۱۵- ۲۱ وتان وضع یاهروشک رکاسع یاه یراکمه.۱ لکش اکیرمآ شنارگ تاعبت و تاباعشنا اب ار دوخ تسایس اکیرمآ ،2018 لاس مود همین رد کیدزن زا سپ اکیرمآ.درک زاغآ نآ فارطا هقطنم و ناتسناغفا یارب هدرتسگ مهم زایتما کی ،حلص تارکاذم هب نابلاط ندناشک یارب شالت ههد کی هب نودب هبناج ود یاهوگتفگ یارب یشروش هورگ اب تسشن:دروآ تسد هب هلمج زا ،ناگدننک کمک ریاس.دوب طرش شیپ کی هک لباک ندومن لماش دروم نیا رد مک رایسب و هدیدرگن لماش بیترت نیمه هب زین وتان یاکرش ،میقتسم هرکاذم لاس کی زا شیب زا سپ.دشیم هداد یهاگآ ناشیارب یسایس قفاوت کی هب 2020 لاس یروربف هام رد نابلاط و اکیرمآ یماظن جورخ هدعو هک دوب ینامز لودج کی نوماریپ قفاوت نیا.دندیسر تیرومأم وضع یاهروشک مامت یاهورین لماش و دهد یم ار یجراخ هک یتسیرورت یاههورگ ،دندرک دهعت نابلاط ،ضوع رد.ددرگیم زین وتان تیامح اهنآ زا ای هدرکن ینابزیم ار دننك یم دیدهت ار شنادحتم و اكیرمآ .دننك زاغآ ناتسناغفا تلود اب ار تاركاذم و دننكن فرط نیا هب برمتپس زا ار هرکاذم گنج ریگرد ناغفا فرط ود لمعلازرط و تاررقم رب طقف نونکات اهنآ ،لاح نیا اب.دنا هدرک زاغآ تسا یلاح رد نیا-دنا هدیسر هقفاوم هب یدنُک هب رایسب یتامدقم یاه یارب یکلهم بقاوع و هتشاد همادا روشک رساترس رد تنوشخ هک ،ناراگنربخ هب دنمفده تالمح لماش اتصاخ نیا هک دراد نایماظنریغ ،نامزمه.ددرگیم نید یاملع و الکو ،تاضق ،یندم هعماج نالاعف فده اب ،یماظن جورخ یارب نابلاط و هدحتم تالایا قفاوت ینامز لودج )۲۰۱۴- ۲۰۲۱( ناتسناغفا رد ییاکیرما یاه یورین دادعت.۲ لکش 16,000 1 14 4 , ۰ 00 ۰ 0 ۰ 1 12 2 , ۰ 00 ۰ 0 ۰ 1 10 0 , ۰ 00 ۰ 0 ۰ 8 8, ۰ 00 ۰ 0 ۰ 6 6, ۰ 00 ۰ 0 ۰ ۴ 4, ۰ 00 ۰ 0 ۰ ۲ 2, ۰ 00 ۰ 0 ۰ اکیرما هدحتم تالایا ناتسلګنا هیکرت ایناپسا اینامور لاګترپ دنلوپ ایلاتیا ناملآ کچ تیروهمج 0 2015\ یم وتان 20 : 1 ع 6 ب / ی نم م 2017/ یم 2018/ نوج 2019/ نوج 2020/ نوج 2021/ یرورف 2014 چرام 2015 چرام 2016 ییالوج 2017 رمون 2019 رمسد 2020 نوج 2021 یرونج 3 ۳ 4 ۴ ,000 9 ۹ , ۸ 8 ۰ 0 ۰ 0 8 ۸ , ۴ 4 ۰ 0 ۰ 0 1 ۱ 4 ۴ , ۰ 0 ۰ 0 ۰ 0 1 ۱ 3 ۳ , ۰ 0 ۰ 0 ۰ 0 8 8 , 600 ۲ 2 ۵ ,5 ۰ 0 ۰ 0 زرتیور ،راګیس ، AP:عبنم 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

4 · ناتسناغفا زا جورخ و گنج هکراتم ریسم ات سنارفنک قیوعت ای وغل دروم رد هدننک کمک یاهروشک زا یرایسب هک ینالوط یریگ تهج زا یرتهب کرد اکرش هکینامز ًالامتحا( 2021 لاس ناشدوخ ساسحا هجیتن رد و ناتسناغفا دروم رد اکیرمآ تسایس تدم رب یلو دش رازگرب سنارفنک نیا تیاهنرد هچرگا.دندرکیم ثحب)دنتشاد هدننک کمک یاهروشک تادهعت رد یریگمشچ شهاک اه ینارگن فالخ ،تفای شهاک لاس هس هب اهروشک نیا دهعت هلاس راهچ هرود ،دشن هدید دنداد شهاک لاس کی هب ار ناشیاه کمک سیلگنا و اکیرمآ هک یلاح رد .) دیدرگ ددجم یبایزرا هب طورشم نآ دیدمت( یماظن هدرتسگ یاه کمک لاکشا و وتان یماظن روضح دروم رد نانچمه هروشم مدع.دراد دوجو ییاهدیدرت زین تسا رکاسع روضح هب مزلم هک ببس نابلاط اب یسایس قفاوت هب ندیسر زا لبق وتان یاکرش اب اکیرمآ هک ییاه یدیما ان مغرالع ،هچرگا.تسا هدیدرگ نادحتم نیا یدیماان دحتم یاهروشک ناربهر ،دش داجیا وتان عطاق وضع یاهروشک نیب رد اب دورو" ناونع تحت یدومنهر لصا کی ییاپورا نارادمتسایس و فلتخم یاهاگدید نایم نیا رد.دنا هدرک ذاختا ار"مه اب جورخ ،مه یتینما یاه کمک بولطم هدنیآ دروم رد وتان و اپورا هیداحتا یاضعا یراکمه نودب وتان هدیچیپ تایلمع یارجا ناکما مدع ،ناتسناغفا رد نییعت لماع کی)دننکیم هئارا ییاکیرمآ یاهورین هک یتینما رتچ و( اکیرمآ یلعف ریسم هب اکیرمآ دینک ضرف.دسر یم رظن هب هدننک دودحم و هدننک .دهد همادا دوخ جورخ لماک نامز ات یماظن روضح شهاک ینعی دوخ یاهروشک تسایس تاحیجرت تشاد رظن رد نودب وتان ،تروصنیا رد .تشاد دهاوخن نآ زا یوریپ زج یا هراچ ،وضع برغ جورخ و وتان/اکیرمآ یماظن ینامز لودج دروم رد اهدیدرت شیازفا یاهروشک نیب رد عیرس تارییغت و ینارگن ،یمگردرس داجیا ببس یگدیچیپ هب رجنم هک هدش یوقطنم نارگیزاب و ناتسناغفا هیاسمه و ناریا ،هیسور ،لاثم ناونع هب.تسا هدیدرگ"یوقطنم تینما هعومجم" هدیدرگ نابلاط اب کیتامولپید یمسر و حیرص لماعت کی دراو همه نیچ نیدنچ یارب هک هدرپ تشپ و مارآ تالماعت اب ار دوخ یمسر تالماعت( دنا حلص سنارفنک کی یتح هیسور.) تسا هدومن اجکی ،هتشاد نایرج لاس نیا هک تسا هتشاد ناتسناغفا تلود هب یتاراشا اکیرمآ ،نامز نیع رد ناهاوخ وس نیا هب یدالیم 2001 لاس زا رگید تقو ره زا رتشیب روشک یتینما یاوق لیومت یارب هوجو شهاک اتصاخ دوخ یلام تادهعت شهاک نب هب لمعلا سکع رد ،2020 چرام هام رد اکیرمآ.دشابیم ناتسناغفا تسایر تاباختنا زیگنارب فالتخا جیاتن دروم رد جنشت رپ یسایس تسب تافالتخا نیا رگا هک درک دیدهت ار یسایس ناربهر ،ناتسناغفا یروهمج درایلیم کی ،دوشن زاغآ حلص تارکاذم تامدقم و دندرگن لح تعرس هب میکحت اکیرمآ ،رگید فرط زا.داد دهاوخ شهاک ار شیاه کمک زا رلاد تسرد ار ناتسناغفا تلود طسوت یروهمج تسایر رتافد تحت تردق هدومن نایب یمومع روطب تردن هب ار تاداقتنا ریاس و تسا هتسنادن یاه شرازگ رد ،تسا هدننک فیعضت هک تاداقتنا لکش نیا.تسا اکیرمآ هکیروط تسا هدیسر دوخ جوا هب 2021 چرام و یرونج یاهام یسایس ناربهر هب تقوم تلود کی داجیا یارب ار یا هناروسج تاداهنشیپ دروم رد اکیرمآ یاه تبحص دوجو اب و. 2 تسا هداد هئارا نابلاط و ناتسناغفا .دوشیم زیگنا رب لاوس اهنآ جورخ زا دعب دهعت ،موادم تکارش اکیرمآ جورخ یونیمود ریثات نایم رد اتصاخ ار شهاک هب ور ییونیمود ریثات رکذلا قوف دراوم یمامت .تسا هدرک داجیا ناتسناغفا تلود نایماح و ناگدننک کمک ریاس پمارت هرادا ،دش راکشآ یا هدنیازف روط هب هتشذگ لاس یط هکیروط لباک زا ار دوخ یاه تیامح عاونا یهجوت لباق روط هب هک تسا ممصم نیا رد ثحب اپورا هیداحتا هلمج زا ناگدننک کمک ریاس ،دهد شهاک یاه ثحب اب اما دندوب یصوصخ تروص هب ارثکا هک دندرک زاغآ ار دروم مینیبب ،تفرگ تروص ییاپورا روشک نیدنچ یاه ناملراپ رد هک یمومع .دش دنهاوخ دودحم هدنیآ رد اهنآ یویامح یاه هنیزگ نکمم هنوگچ هک نکمم یتح تیاهن رد هک دنا هتشاد راهظا روشک نیدنچ تاماقم زا یضعب تیامح نودب دوجوم تیعضو ظفح ناکما مدع و( اکیرمآ جورخ تسا رظن رد ناش تادهعت شهاک یارب عطاق یسایس ششوپ کی ار)اکیرمآ دوب دوهشم برماون رد اونیج سنارفنک هب یهتنم نامز رد.دنریگب کی نکنیلب ینوتنآ هجراخ روما ریزو ،دوب هتفرگ رارق تفلاخم دروم یو هیاپدنلب تاماقم و ینغ فرشا روهمج سیئر طسوت تدش هب هک یداهنشیپ تقوم تلود یارب دازلیلخ لصفم یاه حرط هوالعرب-2 سکجارال و ونیچوز دیوید ،فن-سنوبیگ ساموت یاه هتشون هب هک دیناوتیم نانچمه.دنک یوریپ حلص یارب اکیرمآ یحیجرت و عیرس درکیور زا ات داد رارق راشف تحت ار یو و تشون ینغ هب حیرص یا همان زین 2021 چرام 8 خروم پاچ زمیات کرویوین همانزور رد"دنک کارتشا للم نامزاس یربهر تحت حلص سنارفنک رد ات داد رارق راشف تحت همان کی قیرط زا ار ناتسناغفا روهمج سیئر اکیرمآ" ناونع تحت .دینک هعجارم 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

ناتسناغفا زا جورخ و گنج هکراتم ریسم · 5 دروم رد نتگنشاو ییاهن ریسم ،شرازگ نیا رشن نامز زا اما.دبای همادا کش تسا نکمم راک نیا و ،تسا هدنام صخشمان ناتسناغفا تسایس لاح نیع رد و دیازفیب اکیرمآ ییاهن فادها هب ار هقطنم یاه تلود هکیروط( دهد شیازفا ار اهویرانس نیرتدب عوقو یارب اهنآ یاه یگدامآ ندیاب وج روهمج سیئر ،نمض رد.) تسا هدش هداد حیضوت الیذ رد یرادفرط ناتسناغفا رد تسایس یلقادح فادها زا هک تساه تدم لاح نیع رد و ،ندیاب یلم تینما تدم ینالوط تالیامت اب.دنک یم اکیرمآ یجراخ تسایس یاه میاداراپ رد سوملم رییغت یبایزرا لکشم ناتسناغفا زا اکیرمآ جورخ یلک ریسم هک دراد دوجو لامتحا نیا ،اپورا و ییاپورا یاهروشک ،اکیرمآ نتفر اب و دبای همادا تدم زارد و تدم نایم رد .دوب دنهاوخ اکیرمآ زا یوریپ هب مزلم ای و هدش کیرحت یب هک تسا نآ زا یکاح ییاپورا دشرا ماقم نیدنچ قیدصت ،تقیقح رد اهنت هن:دهدیم ساکعنا ار هکس کی یور ود ناتسناغفا دروم رد یربص تفرشیپ و ناتسناغفا تلود مک رایسب تیرثوم و تاماقم یگتسخ هکنیا هکلب ،تسا هدیدرگ یدیماان ببس هعسوت و قوقح ،داسف اب هزرابم رد نآ هزوح و بختنم نارادمتسایس نایم رد یرت هدرتسگ یگتسخ ساسحا هدرک فارتعا تاماقم نیا زا یدادعت.دراد دوجو زین اهنآ هیباختنا یاه یاه تلود یرشب قوقح و هناتسودرشب یاه ینارگن دوجو اب هک دنا یارب ار هنیمز اكیرمآ هدش هتخادنا هار حلص دنور هکنیا زا سرت و( ییاپورا دوب دهاوخ راوشد اه تلود نیا یارب ،) تسا هدرك مهارف ود ره تماخو .دننک نایب ینلع لکشب ار یلام کمک یالاب حطس موادم صیصخت هک وتان تیرومأم موادت هب طبترم یتینما و یکیتسجول یاه ینارگن زا رتارف زین یلعف ناگدننک کمک زا یرایسب ،اکیرمآ جورخ زا سپ ناتسناغفا رد هام رخاوا رد.دنراد ناتسناغفا زا ناش جورخ لیامت یارب یسایس لیالد وتان تیرومأم رد تکرش یارب ینوناق تدم ناملآ ناملراپ ،2021 چرام هک یلاح رد و ،درک دیدمت لاس کی زا رتمک تدم هب ار ناتسناغفا رد جورخ یارب دوجوم طیارش زونه دندرک مالعا دشرا تاماقم زا یخرب نادحتم ایآ هکنیا هب طونم ار دوخ حرط لکرم الگنآ ،تسین بسانم .تسناد ،دنناد یم یرورض ار نآ)تسا اکیرمآ نادحتم زا روظنم( و اکیرمآ یربهر هب حلص یاهشالت زا لبق اهلاس هک تسا یروآدای لباق ًالبق هدننک کمک یماظن یاهروشک زا یدادعت ، جورخ یارب یزیر همانرب و دندوب هداد شهاک یا هظحالم لباق نازیم هب ای ، کرت ار ناش تیرومأم .دندوب اکیرمآ ندمآ راشف تحترظتنم مه ای ناتسناغفا تلود فلاخم رادمتسایس اه هد و نابلاط نیب"یناغفالا نیب" یتح. 3 درک دادملق"تنایخ" کی ار نآ ناتسناغفا تلود هک دومن رازگرب ار ،هدوبن نابلاط فلاخم الماک و هتشاد بارطضا هنیمز نیا رد هک ناتسودنه ار یشروش هورگ هب یکیدزن یاه یبوخ و نساحم هب عجار ثحب ًانلع و یخیرات هاگهانپ کی ناونع هب ناتسکاپ لاح نیع رد.تسا هدرک زاغآ شیازفا ناتسناغفا فلاخم ناربهر اب ار دوخ یمومع لماعت ،نابلاط یماح سیئر یلصا بیقر نابزیم دابآ مالسا ،2020 لاس ربوتکا رد.تسا هداد کی ،هللادبع هللادبع رتکاد هحلاصم یلاع یاروش سیئر و ینغ روهمج و ،هگرج یسلو سیئر ،رمتا فینح هجراخ روما ریزو العف و بیقر نامز صاخ یاه مسارم اب همه رایتمکح نیدبلگ ،تلود دض قباس یشروش .تسا هدوب تلود نداد هولج ینوناقریغ یتح یا هدننکدرسلد ریثأت قوف دراوم همه هنحص رد ار دوخ تیعورشم دهاوخ یم هک ینامز رد ًاقیقد ار ناتسناغفا نایم هب ،دنک تیوقت نابلاط اب اهوگتفگ نیزاغآ یاهرود رد ،یللملا نیب قیوشت اکیرمآ طسوت هک"یناغفالا نیب یاهوگتفگ" حالطصا.تسا هدروآ و 2019 لاس رد اهوگتفگ نیا نداهن مان یارب اکرش زا یرایسب طسوت و نابلاط یحیجرت حالطصا ،تفرگ رارق لوبق دروم 2020 لاس لوا همین اب دننک راکنا هک تسا هداد هزاجا نابلاط هب حالطصا نیا.تسا هدوب ماجنا ییوگتفگ ،دنا هتخانشن تیمسر هب ارنآ زگره هک ناتسناغفا تلود رد:دنا هتفگ نخس حالطصا نیا زا رتارف اهروشک زا یرایسب.دنا هدادن کی یارب ار دوخ یدنمقالع ییاپورا روشک نیدنچ ،2020 لاس رخاوا رب و دنداد ناشن ناتسناغفا یسایس ناربهر نایم رد رت عونتم حلص دنور حلص هب ندیسر و شزاس یاضف رد ات دندروآ راشف ینغ روهمج سیئر هکینامز ،2021 یروربف هام رد.دزاس لماش زین ار نارگید و هللادبع رتکاد دراد دصق هك درك مالعا هیسور ،دش فقوتم اكیرمآ یربهر تحت دنور تسا یلاح رد نیا ،دریگب رس زا وكسم رد ار یناغفالا نیب تاركاذم ریسم کی راک نیا یو تاماقم و ینغ روهمج سیئر طسوت شیپ لاس ود هک .دوب هدش هدناوخ"تنایخ" ندیاب هرادا تحت دیدرت ای دیما زاغآ تسایس ریسم رییغت لاح رد اکیرمآ دیدج تلود دسر یم رظن هب تسا نکمم مه زونه و ،تسا یو هیاپ دنلب تاماقم و پمارت طسوت هدش ناتسناغفا هدش هرصاحم تلود زا)هریغ و یلام ،یماظن( برغ تیامح .2019 یوربف 4 زرتیور"تسا هدناوخ تنایخ کی ار وکسم رد تلود نیفلاخم و نابلاط نیب اهوگتفگ لباک" ،یزیلاش دماح-3 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

6 · یوقطنم یاه تیلوئسم یوقطنم یاه تیلوئسم .دروآ یم لمعب یریگولج نآ هنایم یایسآ یلعف یاه نیرتدب" یویرانس نیدنچ یور دسر یم رظن هب هک- هیسور ،ضوع رد هب- تسا هدش زکرمتم ناتسناغفا تدم نایم هدنیآ یارب هنانیبدب ای"تلاح روشک نیا یلامش تایالو رد ناغفا ذوفن رپ صاخشا رب دایز لامتحا هنوگره و برغرتشیب یریگ هرانک تروص رد.درک دهاوخ یراذگ هیامرس تردق یک هکنیا ندش صخشم یارب راظتنا یاج هب ،یسایس یتابث یب هقطنم کی داجیا لابند هب ًانئمطم وکسم ،دریگ یم تسد هب لباک رد ار نیا اب.دوب دهاوخ نکمم دح ات اهزرم دادتما رد مک هنیزه یاراد لئاح نابلاط زا هک یعماوج رد ات داد دهاوخ ماجنا یا هژیو شالت هیسور راک ذوفن ،دریگیم تروص رتمک تیامح یوقطنم یطارفا یاه هورگ ریاس ای .دنک داجیا سامت قیرط زا مه( نابلاط اب یا هدنیازف روط هب هیسور ،نامز نیع رد اب کیدزن طباور و ناریا اب طابترا شیازفا قیرط زا مه و میقتسم وتان رکاسع شهاک وچمه رطخ شهاک یژیتارتسا قیبطت اب ،) ناتسکاپ هدش لیخد)دینیبب ار لیذ شخب رتشیب تامولعم تهج( 2014 لاس رد هنایم یایسآ یاهروشک یاه تسایس هنوگچ هک تسین صخشم.تسا وکسم تیامح دروم یتینما درکیور نیلوا اب تیاهن رد و درک دهاوخ رییغت دیوک هب هقطنم نیا هیلوا لمعلا سکع هچرگا ،درک دهاوخ ادیپ تقباطم سوریو نیا یناهج شرتسگ اب.دنکیم هئارا ار یتاراشا دروم نیا رد 19 روط هب و تعرس هب اه تختیاپ ریاس و دنکشات ،) ناریا زکرم زا هژیو هب( یرارطضا یاهالاک لقن و لمح هزاجا و دندرک هتسب ار دوخ یاهزرم لماک ًادعب رگم( دندادن هام کی زا شیب تدم یارب ناتسناغفا هب ار یرورض و ناشدوخ یتعارز یاهشخب رب یلخاد یاهراشف لیلد هب ار اه تیدودحم ،یتینما ای یسایس عاضوا عیرس ندش میخو تروص رد.) دندرک عفر هبرجت ار اه تیدودحم نیع هک دنناوت یم یبوخ هب یلامش یزرم قطانم و ،ناتسناغفا حلص دنور دروم رد ناتسکبزا ینیب شوخ ،هچرگا.دننک ناشن ،دوخ یاهزرم رد یتح زیمآ حلص یتشآ لیهست یارب نآ یاه شالت هئارا المتحم یلامش ناگیاسمه هک تسا ییاه یراکمه هنماد هدنهد .درک دنهاوخ هک تسا هدش ثعاب جورخ دنور ،دش هداد حیضوت قوف رد هکیروط تالاوس)ناتسناغفا تاماقم نانچمه و( ناتسناغفا یوقطنم روما نارظان اکیرمآ یاهورین یتینما یالخ هقطنم یاهروشک هنوگچ:دننک حرطم ار لیذ ،دوجوم یوقطنم یاه شنت و ییایوپ هنوگچ و ،درک دنهاوخ رپ ار وتان/ ناصصختم و نادنمشناد ؟داد دهاوخ لکش ار روشک رد گنج و تسایس سایقم هب هلخادم تمسق رد یا هدرتسگ یلیم یب هک دنا هتفگ یوقطنم تیریدم یارب یدنم هقالع اما ،دراد دوجو هتشذگ ههد ود رد هسیاقم لباق )یوقطنم تردق نزاوت ،مزیرورت اب هزرابم ،اهزرم لورتنک دننام( اه ینارگن طباور هرابود یریگ لکش زا یلامتحا یایازم هنوگره ندروآ تسد هب و ناونع هب دناوت یم ایازم و اه ینارگن نیا.دراد دوجو زین ،یداصتقا لباقتم تارییغت ای دیدج تاراکتبا هب زاین رگم دشاب یعمج یهدنامزاس لوصا .دراد یفرع مهف هب رظن عیرس یلامش زرم زا تراظن هورگ لاقتنا زا یریگولج رب زکرمتم ناتسناغفا رد هیسور یلصا عفانم )هیسور هب ادعب و( هنایم یایسآ یاهروشک هب یلمارف یتسیرورت یاه ،متسیب نرق رد هیسور هلخادم نینوخ خیرات اب هارمه ،هاگدید نیا.تسا هاگتسیا بونج رد روشک نیا فراعتم یتینما تادهعت لامتحا هنوگره زا یب هک دنا هتفگ یوقطنم ناصصختم و نادنمشناد سایقم هب هلخادم تمسق رد یا هدرتسگ یلیم اما ،دراد دوجو هتشذگ ههد ود رد هسیاقم لباق تسد هب و اه ینارگن تیریدم یارب یدنم هقالع یریگ لکش زا یلامتحا یایازم هنوگره ندروآ دراد دوجو زین ،یداصتقا لباقتم طباور هرابود “ ” یبونج یایسآ رد رفص عمج یاه یژیتارتسا دنه رد نارگلیلحت و ناراذگ تسایس هچرگا ،هیسور هب هباشم روط هب نایم رد نآ یاه تسایس و ناتسناغفا گنج ،یلامتحا تهج ره زا ًابیرقت یارب یتخس یاه تیدودحم دسر یم رظن هب اما ،دنهد یم رادشه تدم یاهورین روضح زا رتمک رایسب هک- دراد دوجو دنه یتینما یاه کمک 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

یوقطنم یاه تیلوئسم · 7 میژر یارب گنج فده هب هک نویمطاف رکشل نایوجگنج اصوصخم تمسق رد نابلاط لماش اما( دنا هدش مادختسا هیروس رد نارهت دحتم .) ددرگیم زین ناتسناغفا لامش رد حلسم یاههورگ یخرب و برغ بونج نویمطاف نایوجگنج هک تسا نآ زا یکاح اه شرازگ نیرخآ لاح نیا اب بیاغ دنا هدمآ دوجو هب هرازه یموق عماوج رد هک ینایماظن هبش رد و اه تیدودحم زا یکی ناتسناغفا رد ناریا هلخادم هچخیرات و ،دنتسه نارگلیلحت. 4 دشابیم روشک نیا دح زا شیب هدافتسا دروم رد قیقد هظحالم رد هتشذگ رد هک دنا هتفگ نآ هموح و تاره دروم رد یبرغ تاماقم و .دراد دوجو ییاه تیدودحم رگم ،تسا هتشاد رارق ناریا ذوفن هزوح ،هدومن تیامح كیجات ماوقا و نایعیش زا هك تسا ملسم ًابیرقت ناریا هئارا ناشیارب زین تاحیلست و هدرک تظفاحم اهنآ زا موزل تروص رد یتح ناریا دهد ناشن هك دراد دوجو یكدنا دهاوش دوجو نیا اب.درك دهاوخ یا هزادنا هب ناتسناغفا رد ار دوخ یاه هژورپ هنماد شرتسگ شالت رد رما نیا.تسا هداد ماجنا یتباین لکشب ار راک نیا هنایمرواخ رد هک دشاب هب دیعب ناتسناغفا رد یتینما تیعضو ندش رت میخو تروص رد اصوصخ ثداوح راشف تحت هکیلاح رد دنک نارحب ریگرد ار دوخ ناریا دسریم رظن .دراد رارق رگید یاهاج و نانبل ،قارع ،هیروس کی ناونع هب ناریا عضوم ناتسناغفا زا اکیرمآ جورخ لیلد هب ،هچرگا تامادقا رد اکیرمآ گرزب رایسب شقن اریز ،دوب دهاوخ مهم هقطنم روشک ار ناریا شا نمشد هشیمه ،لباک رد کیتامولپید تاراکتبا و یتینما هب قفاوم ناریا.دشاب هتشاد رظن ریز ارنآ نوریب زا هک تسا هدومن روبجم یارب یبوخ تیعقوم زا و هدش ناتسناغفا تلود اب یراک هطبار کی داجیا ،دشاب نارهت عفن هب یسایس تابث هک ینامز ات دوخ یاه تیامح شرتسگ لابق رد نیچ و هیسور عضوم رد یدودح ات ییایوپ نیا.تسا رادروخرب هدیسر رظن هب مهم رتمک هکیلاح رد ،تسا هتفای ساکعنا زین ناتسناغفا روما رب یمک یرایسب تاریثات اکیرمآ اب اهنآ طباور هنامصخ شخرچ رگم .تسا هتشاد ایسآ بونج و یزکرم یایسآ ناتسناغفا تابث لماک تیلوئسم هقطنم یاهروشک هک دسر یم رظن هب دیعب یتینما یاه شلاچ ضوع رد هک دسر یم رظن هب و- دنریگب هدهع هب ار یاهروشک یاه شالت قیرط زا ذوفن تحت یلحم ییایفارغج قطانم رد .دش دنهاوخ لح نآ یلصا لیالد زا ادج هیاسمه ندرک دعاقتم یارب ار یتاحیرشت ون یلهد ،ضوع رد.دوب دهاوخ یلخاد و تابث ظفح یارب ار ناتسناغفا تلود رضاح لاح رد هک برغ یاهتردق هب موادم زاین هکینامز اتصاخ هک تسا هدرک هدامآ ،دننک یم تیوقت تینما .دناوتیم هدوب رثوم ،دوشیم هدید یا هقطنم مزیرورت دض میژر کی .دننک هلدابت راعسا رازاب رد ار یجراخ راعسا هک دنا هدمآ مه درگ ناغفا نافارص بیعشدمحم/زرتیور:تیار یپاک ندش عقاو هب هجوت نودب ناتسناغفا رد دنه ذوفن دسر یم رظن هب اعیسو روشك نیا دركیور ،هجیتن رد.تفای دهاوخ شهاک ،یصاخ یویرانس رتشیب ًالامتحا و درک دهاوخن هدنیآ رد تابث هب یكمك ناتسناغفا دروم رد یم هك تشاد دهاوخ یگتسب دنه تدم ینالوط یكیژیتارتسا ركفت هب عنام ناتسکاپ ندناسر ررض تیفرظ و ذوفن زا نكمم دح ات دهاوخ رد نودب – تسا هدامآ ناتسکاپ دسر یم رظن هب ،بیترت نیمه هب.ددرگ - ناتسناغفا حلص دنور جیاتن و برغ جورخ ییاهن یبایزرا تشاد رظن یگشیمه فده زا ادج هک دهد همادا ناتسناغفا لابق رد ار ییاه تسایس ود ره نیا هک یریگعضوم.دوب دهاوخن دنه ذوفن زا یریگولج ینعی اهنآ ناتسناغفا روما رد رگیدکی شقن هب تبسن ًالومعم یبونج یایسآ روشک دمآراک و هدنزاس درکیور کی یارب یساسا عنام کی هک تسا ملسم ،دنراد .دنک کمک هقطنم تابث هب اعیسو دناوت یم هک تسا ؟دوشیم هنحص دراو ناریا ،اکیرمآ جورخ اب ناریا ذوفن دروم رد یدایز یاه نامگ و سدح ریخا لاس ود یکی رد ،تسا هدش زکرمتم ناتسناغفا رد روشک نیا یتباین یلامتحا یاهورین رب یارب: برماون 19 ، تیرتسا لاو لانروژ"دننکیم عیرست ار ناش جورخ ییاکیرمآ رکاسع هکیلاح رد دوشیم هدامآ رتدب تلاح یارب ناتسناغفا" رد یریما هللا ناسحا و نسومسار لیجنا نوس هتشون هب 4 "نابلاط اب ناریا هدیچیپ طباور هب دیدج یهاگن" ،نبور تنراب و ،)2004( 4 هرامش ،58 دیلج ،هنایم قرش لانروژ دینیبب"ناریا یجراخ تسایس رد ییارگ لمع و یژولویدیا" رد ار یناضمر هتشون هچخیرات . برمتپس 16 ، ته گنس هتخت رب گنج 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

8 · یوقطنم یاه تیلوئسم ؟یریگزایتما و حلص هسورپ ًاحیرص دنرادن لیامت هقطنم یاهروشک دسر یم رظن هب هک یلاح رد افیا ناتسناغفا تلود زا تیامح رد اکیرمآ هک یشقن نیشناج ناونع هب یافیا هب دنم هقالع اهنآ زا یرایسب رگم ،دننک رایتخا عضوم ،تسا هدرک نیزگیاج ریسم وکسم.دنتسه حلص دنور دربشیپ رد هتسجرب یاه شقن ات اکیرمآ یربهر تحت دنور زا شعافد نداد ناشن یارب ار دوخ یوگتفگ راهظا یروط 2021 لاس لیاوا رد اما ،درب شیپ یدنک هب لاس ود دودح هب یللملا نیب هدننک لیهست کی اکیرمآ جورخ زا سپ دهاوخیم هک دومن نیب حلص یاهوگتفگ ینابزیم داهنشیپ زین دنکشات. کی ناونع ،یوران ،ناملآ لماش هک( اکیرمآ طسوت نونکا هک دوب هداد ار یناغفالا )دننکیم یزاب ار یعرف فلتخم یاه شقن و ددرگیم رطق و ایزینودنا شالت اپورا هیداحتا.ددرگ یم بوسحم"هدننک لیهست جنپ" هلمج زا اپورا یاه توافت و هتخاس ادج هدحتم تالایا زا ار دوخ ات تسا هدرک نایم هب یاه یگدیچیپ دوجو اب.دزاس نایامن ار حلص یاه یسیلاپ رد اب اپورا لماعت تدم تدملا لیوط یاه هنیزگ رما نیا دسر یم رظن هب ،هدمآ )دینیبب ار یدعب شخب ،رتشیب تالیصفت یارب( تسا هدروآ نایم هب ار ناتسناغفا تسایس رد دیدرت نازیم هدنهد ساکعنا حلص یاهوگتفگ رب زکرمت رد نکمم یاه ینیب شیپ اب.تسا ناتسناغفا لابق رد اهروشک زا یرایسب یجراخ یاه تردق ،ناتسناغفا هدنیآ تلود یریگ تهج و بیکرت دروم یگتسباو هب خساپ رد ًابیرقت .دنا هدرک ادیپ شیارگ تدم هاتوک لماعت هب یاه شالت رضاح لاح رد ،هدنیآ لاس یط اکیرمآ تامادقا هب هقطنم .دراد دیکات ،دنوشیم عقاو تدم هاتوک رد هک یتاعقاو رب کیتامولپید نآ تاریثات و نیرجاهم شیازفا لومشب ناتسناغفا رد بارخ تالاح و یتابث یب بقاوع زا یضعب دروم رد عفانم ییارگمه رجاهم نارگراک دایدزا و نایوجهانپ ،ناغفا نیرجاهم عاضوا ندش رتدب ای یسایس دوجوم عضو رد لالتخا هنوگره.دراد دوجو دناوتیم هک دنک داجیا ار ییاجباج زا یا هدرتسگ جوم دناوت یم گنج هکیروط دنک ادیپ نایرج ییایفارغج طوطخ دادتما رد هقطنم رساترس هب ،رظن نیا زا.درک دنهاوخ رفس قیرط نیا زا اپورا هب ندیسر یارب نارجاهم و هیکرت و اپورا هیداحتا طباور اب هقطنم و ناتسناغفا یتینما یاهدرکیور اهنت هن( یعمج روطب نیرجاهم راب میسقت رس رب دوجوم یلبق یاه شنت رد ناتسکاپ یلصا عفانم زا یکی.دنراد کرتشم هجو مه اب)ناتسناغفا زا رب دناوتیم یتینما میخو یاضف هک تسا یلامتحا ریثأت ناتسناغفا تابث .دنکیم قدص زین ناریا دروم رد عوضوم نیع هک دشاب هتشاد مدرم یگراوآ ره ،هقطنم زا اکیرمآ لماك جورخ یارب تردق ود ره حیجرت دوجو اب ،ءانب یاهروشک.دنا هدوب هدیجنسن ای یناهگان یماظن جورخ فلاخم ًانلع ود ناش کمک حطس نکمم دنمتورث یاهروشک ریاس و ییاپورا هدننک کمک نارحب هب یتینما تیعضو هکیتروص رد دنهد شهاک دایز ار ناتسناغفا هب نیا رد ،دندرگ هراوآ و رجاهم مدرم زا یدایز دادعت کی و دوش هدیناشک زا جراخ رد هافر و دوبهب یاه همانرب و نیرجاهم هب دوجوم هجدوب تلاح .دش دهاوخ هداد صیصخت ناتسناغفا 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت رلوک:تیار یپاک یناملآ زابرس

تارطخ شهاک · 9 تارطخ شهاک رت تخس هدنیآ یاه لاس رد دننک یم اعدا یبرغ یاهروشک رگید و اپورا نونک ات ود ره گنیجیب و وکسم دوجو نیا اب.دنشابیمن اراد ار دش دهاوخ لماعت زا رد هک ،دنا هداد ناشن یهجوت لباق هلصوح دوخ زا .دنا هدومن یراددوخ ،دنک رکف هلخادم ار نآ اکیرمآ نکمم هک لباک اب رگید اب هیسور تافالتخا هک یتقو وکسم دروم رد هژیو هب تیدودحم نیا هیروس کیتارکومد یاهورین دننام( گنج قطانم رد اکیرمآ یماظن یاکرش .تسا هجوت لباق ،دریگیم رارق داضت رد)اهدرک یربهر هب هعسوت ًالبق ار دوخ یماظن یاه کمک هیسور هک یلاح رد ،نمض رد اما ،تسا هداد هیده یساسا هحلسا هلومحم نیدنچ لباک هب ،تسا هداد وتان و اکیرمآ یماظن تاساسا زا ناتسناغفا یتینما یاهورین زا یرایسب رییغت ،دنتسه اهنآ هب هتسباو زین یکیتسیجول ظاحل زا و دنا هتفرگ وگلا تیاهن راک کی زین اهنآ تبقارم و ظفح و ،تاحیلست ،تازیهجت مامت اکیرمآ روضح هب دیما نداد تسد زا سپ لباک. 5 دوب دهاوخ لکشم وکسم هلصوح رگم.دوب دهاوخ لوحت نینچ لابند هب اعطق ،وتان ای ود ره هک اجنآ زا.تسا هدش اجکی اهنآ یتظفاحم راتفر اب گنیجیب و زا دنا هدرک هدهاشم ار ناتسناغفا زا جورخ یارب اکیرمآ شالت تختیاپ 6 . دنا هتخاس رت قیمع نابلاط اب ار دوخ کیتامولپید لماعت کی ره ورنیا “ تسا ترابع دیسریم رظن هب راکشآ و یروف هک لاوس مادک ،دشابن یلصا دحتم ای یماح رگید اکیرمآ رگا:زا ؟تفرگ دهاوخ ار روشک نیا یاج رگید تردق “ یزیر همانرب عنام)نآ ینیشن بقع نازیم و( اکیرمآ هدننک نییعت شقن همه ًابیرقت راک نیا.تسا هدیدرگ هدننک کمک و هقطنم یاهروشک دوخ یلعف عضاوم زا ات تسا هدرک راداو ار لیخد یجراخ یاهروشک ناشن یریذپ فاطعنا دوخ زا هدنیآ یلامتحا تالاح رد ،هدرک تظافح تارطخ شهاک ای عفانم دوبهب یارب ناش یاه هنیزگ/ ییاراد زا و دنهدب .تسا هداد ماجنا ار یراک نینچ نونکات زین ناتسناغفا تلود.دننک هدافتسا لباک یتینما یراکمه ویلوفتروپ یزاس عونتم نابلاط اب هبناج ود تارکاذم لاح رد اکیرمآ هکینامز ،2019 لاس رد ارثکا یلصا یماح نیب رادانعم قفاوت هنوگره ناکما لباک تاماقم عامجا ،دوب دیدرگ صخشم هکیتقو.درک در ار نابلاط اهنآ یدوجو نمشد و اکیرمآ اهنآ رد همانتقفاوم و هدیسر نایاپ هب 2020 لاس یروربف هام رد تارکاذم نیا یارب اعیسو همانتقفاوم نیا دافم رگید فرط زا و ،دیسر ءاضما هب رطق زا یرایسب یاوه و لاح ،دیدرگ یبایزرا بولطمان ناتسناغفا تلود تنایخ ساسحا و یمگردرس زاربا هب همانقفاوت نیا در زا لباک رد تاماقم :زا تسا ترابع دیسریم رظن هب راکشآ و یروف هک لاوس.دیدرگ لیدبت یاج رگید تردق مادک ،دشابن یلصا دحتم ای یماح رگید اکیرمآ رگا نیا هک دومن یعس ناتسناغفا تلود یربهر ؟تفرگ دهاوخ ار روشک نیا لابند هب ناتسناغفا تلود ،دهدب خساپ یشخب تعانق لکشب ار لاوس هیاسمه یاهروشک مامت هب هکیروط داتفا یوقطنم یبطق دنچ یسامولپید ،دوجو نیا اب.تسناد رطخ شهاک یعون زین ارنآ ناوتیم هک دومن هعجارم عضاوم رد ینادنچ تارییغت نونکات لباک هتفایرییغت لماعت یسامولپید .تسا هدرکن داجیا یوقطنم یاه تردق هیسور هک تسا نیا رب زکرمتم ،ناغفا تاماقم زا یخرب نایم رد ینز هنامگ شخب لقادح ،هیسور دروم رد( اهنآ داصتقا سایقم هب هجوت اب نیچ ای/ و هدننک نیمأت هدنیآ رد رگید یاهروشک هب اهنآ کمک هقباس و)نآ یعافد لیلد هب روشک ود ره.دوب دنهاوخ یتینما یاه کمک و هعسوت یارب یلام دنتسه روهشم یجراخ یاه کمک دروم رد دوخ هنایارگ عقاو تسایس هیداحتا هک ار یرادتموکح یاهرایعم ای اه تیطورشم زا مادکچیه هک زا هک نآ صاخ یاه تایلمع یاهورین ردک و نآ ییاوه یاهورین:دنتسه تیمها زئاح رایسب دنهدیم رارق هلخادم دروم ار ناغفا یتینما یاهورین یکیژیتارتسا رصانع نیرتشزرا اب هکینامز اه یگدیچیپ نیا 5 .) دنتسه هتسباو اهنآ هب و( دنا هتفرگ وگلا وتان و اکیرمآ نازابرس ندرب نیب زا یارب یدقن یاه کمک نایشروش ریاس و نابلاط هب یسور نارومأم هک تسا هدمآ 2020 لاس یاه شرازگ رد نابلاط اب وکسم یاعدا زیگنارب ثحب دراوم زا یکی هک تسا رکذ نایاش 6 ت یلاعف ن یا هک د سر ی من ر ظن هب ،د شاب هت شاد ت قی قح هکی تروص رد ی ت ح و ،در ک نای ب بر غ ی تاعالطا هعماج رد ار تاماهتا ن یا ت حص دروم رد ر ظن ق فاوت مد ع ید عب یاه شرازگ ،د ندوب هداد داهنشی پ ی یاکیر مآ .ددرگ گنج ییایوپ رد کیژتارتسا رییغت ثعاب هک دشاب هتفرگ تروص یسایقم هب 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

10 · تارطخ شهاک هرکاذم زیم هب نابلاط ندیناشک رد دوخ زراب شقن دروم رد دابآ مالسا نامز نآ زا ،هچرگا.دنک یم تبحص 2019 لاس لیاوا رد اکیرمآ اب تنوشخ شهاک یارب نارگبوشآ بیغرت ای نداد رارق راشف تحت یارب رایسب ،تردق میسقت و یرادتموکح هنیمز رد شزاس ای ،ناتسناغفا رد یفخم طباور رد رییغت اب ناتسکاپ هکنیا هب هجوت اب.تسا هدرک راک مک نیا ناغفا تاماقم ،دشاب هتشاد دناوت یم یگرزب ریثأت هچ نابلاط اب دوخ لیخد اب ،هچرگا.دنناد یم راکشآ تموصخ و کوکشم ار یکرحت مک ره زا رتمک دابآ مالسا ،رگید نامز ره زا شیب نابلاط کیتامولپید ندش دهاوخ لبقتم ار هورگ نیا اب شا طباور ندش بارخ رطخ یرگید نامز نکمم نابلاط نآ رد هک یددعتم یاه تلاح هب هجوت رگا هژیو هب ،دش هچرگا.دریگ تروص ،دنشخبب دوبهب ار دوخ یماظن ای یسایس تیعقوم اما ،دسریم رظن هب صاخ ناتسناغفا یاه گنج اب ناتسکاپ طباور هنیمز رد هب هباشم ًالماک طباور نیا زا تظافح درکیور تیهام .تسا هقطنم خاک رد ناتسکاپ مظعا ردص اب تاقالم نایرج رد ینغ فرشا ناتسناغفا روهمج سیئر لیعامسا دمحم/زرتیور.لباک یروهمج تسایر شالت مهم یاه هبنج دروم رد اپورا هیداحتا عضوم هک دسر یم رظن هب یروهمج تسایر تاباختنا یرازگرب زا تیامح نینچمه و حلص یاه روصت ،یو تلود و ینغ روهمج سیئر یارب ًاصوصخ ،2019 لاس تسا هکیزیچ هب تبسن ار اپورا هیداحتا یجراخ تسایس رتشیب لالقتسا .دشاب هداد ار تاماقم زا یخرب ناتسناغفا تلود اب اپورا هیداحتا یوق یگتسبمه هب.تسا هتشادن یسوملم جیاتن نادنچ رگم تسا هدرک قیوشت لباک رد یاهروشک و وتان یهدنامرف زا ناتسناغفا یاهوج و سرپ و هیلوا تامادقا تروص رد یتح وتان تیرومام ناهاوخ هک ،هناگادج لکشب ییاپورا لاس کی.دش هداد خساپ گنگ و مهبم لکشب ،دندوب زین اکیرمآ جورخ ناتسناغفا یلعف تلود هک دنراد دیدرت تختیاپ ود ره دسر یم رظن هب دهد تاجن تیعضو نیا زا ار دوخ برغ تیامح شهاک دوجو اب نکمم یاضف بارخ تالاح دروم رد راکشآ روط هب هک تسا لاس نیدنچ و یتظافح یاهراتفر.دننکیم تبحص ناتسناغفا تدملا لیوط یتینما و 2014 یاه لاس هب طبترم یاه تسایس نییعت رد یتح نیچ و هیسور زا شیب زا ییاكیرمآ یاهورین شهاک.دنناوتیم هدیسر رظن هب زین 2015 تیفرظ ألخ هدنهد ناشن رازه 20 زا رتمك هب مروفینوی زابرس رازه 100 لباك یریگ عضوم رد كیژیتارتسا یاهیریذپ بیسآ و ناغفا یاهورین رد یزرم یتینما تامادقا گنیجیب و وکسم ،نآ زا سپ هلصافالب.تسا یتینما رتچ تحت هنایم یایسآ یاهروشک تاحاس ای( ناگیاسمه اب ار هنانیبدب یاه ینیب شیپ یارب یتوبث زونه ات هک ،دندرک تیوقت)هیسور یداصتقا هنماد هتشذگ ههد رد گنیجیب هک تفریم راظتنا.تسا هیلوا ای هناریگشیپ روط هب راک نیا زا اما دهد شرتسگ ناتسناغفا هب ار دوخ هیامرس یارب لبق اهلاس زا هک یتینما یاضف.تسا هدرک یراددوخ عماج هدننک دیماان عاضوا زا یتح زورما ،دوبن بسانم لباقتم طابترا و یراذگ .تسا رادروخرب)یرت هدننک درسلد( یرت کیتامولپید طباور کرت ناتسناغفا لابق رد ناشیاه یسیلاپ رییغت هب عورش هیاسمه یاهروشک ریاس بارخ تالاح یارب اهنآ ،دنا هدرک"کیتامولپید طباور کرت" قیرط زا .دنا هتفرگ ار دوخ یاه یگدامآ ،گنج و حلص ریسم ندش مولعم زا لبق طسوت نابلاط هب هک ار تیعورشم تمسق نیرتشیب ناغفا تاماقم )ناتسودنه زا ریغ( هقطنم یاهروشک مامت ابیرقت دنلب حطس تاطابترا نانیمطا یشروش هورگ یاه مایپ.تسا هدومن هئارا ار تسا هدش هداد هدرک دییأت هتشذگ لاس یط"راظتنا تلاح رد تلود" کی ناونع هب ار نآ اب هیکرت و ناتسکاپ ،دنه طباور تدم ینالوط یفنم ریثأت دروم رد.تسا اب طباور نتشاد.تسا هدش رظن راهظا رتمک ناتسناغفا فلاخم یاکرش مظن رد یتابث یب داجیا ییاناوت ،ناتسناغفا یاهداهن ضوع هب نادنمروز یلاح رد نیا ،درب یم نیب زا ار سفن هب دامتعا و دراد ار یلعف یسایس رد تدحو داجیا شالت رد یمالسا یروهمج هدننک هرکاذم میت هک تسا رد یلهد.تسا یللملا نیب تیعورشم زا تیامح و حلص تارکاذم 2020 لاس رخاوا رد ،یوقطنم نادنمروز اب ناتسکاپ طابترا اب هسیاقم لاشرام و روهمج سیئر قبسا لوا نواعم هلمج زا تیصخش نیدنچ هب نیا اب دنه.دوب هدروآ لمعب توعد دنه زا دیدزاب یارب یلعف متسود دیشر یلم تینما اب یلعف یوق طباور نتخاس عونتم و هعسوت لابند هب طباور هللارما یاقآ روهمج سیئر لوا نواعم لومشب هیاپدنلب تاماقم و لباک .تسا حلاص 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

تارطخ شهاک · 11 هک دهد یم ناشن ار یا هتسجرب دراوم ندوب طورشم رب دیدج زکرمت نیا هک دنتسه یطاقن مادک رد تخس طیارش ناهاوخ هقطنم یاهروشک مادک یلهد هچرگا.تسا هدش صخشم حلص یاه شالت یدج زاغآ نامز زا بزح کی هب نابلاط رگا اما ،تسا هدرکن مالعا تحارص هب ار یزیچ ون ینابیتشپ و یراکمه همادا ،دنوش لدبم ناتسناغفا دیدج تلود رد بلاغ دوخ طیارش اپورا هیداحتا.دیسر دهاوخ رظن هب دیعب لباک زا دنه یلعف صخشم ار ییاهرایعم و لوصا زا یا هعومجم و ،درک ناونع حیرص ار هب مزلم اه کمک یلعف حطس ظفح یارب ناتسناغفا هدنیآ تلود ره هک درک رد هکیتروص رد ،نابلاط یارب صاخ تامادقا اب- دوب دهاوخ اهنآ تیاعر ،دیدرگ رکذ اقوف هکیروطنامه ،رگید یوس زا.دنشاب لیخد دیدج تلود نیب هعسوت و کمک یارب طورشم رتمک درکیور لیلد هب نیچ و هیسور اهنآ اب نابلاط اب شا هدیچیپ خیرات دوجو اب ناریا.دنتسه روهشم یللملا نکمم دح نیرتشیب رد هنایم یایسآ یاهروشک.تسا هدیسر مهافت کی هب یوقطنم گرزب یاه تردق یربهر زا نآ ریغ رد درک دنهاوخ یراکمه یراکمه و هدنیآ رد کمک هئارا یارب ناتسکاپ طیارش.درک دنهاوخ یوریپ عفن هب اهنآ یاه کمک اما ،تسین سوسحم ًالماک و فافش یداصتقا .دوب دهاوخ نابلاط یارب هدش هنیداهن شقن هنوگره لیرپا هام رد ییاکیرما یاه یورین جورخ دروم رد ندیاب مالعا زا لبق نایرج رد اکیرمآ یجراخ تسایس هزوح هک تسا نیا تیعقاو ،2021 ضحم هب.درکیم تظفاحم زین دوخ زا یروهمج تسایر تردق لاقتنا ،درک زکرمت یجراخ تسایس تاعوضوم یور رب ندیاب یلاقتنا میت هکنیا یتسیرورت دض تیرومأم کی ماجنا راتساوخ یلخاد دارفا زا یرایسب تلود زا موادم تیامح یا هزادنا ات لقادح ،هجیتن رد و( دندش رادیاپ یجراخ نارگیزاب ریاس هزادنا هب نتگنشاو ،دوجو نیا اب.) لباک رد یلعف هک دنتشاد راظتنا نابلاط.دوب دهاوخن رطخ شهاک و تظافح هب رداق کارتشا ابیرقت و دناسرب نایاپ هب یم هام ات ار شا یماظن جورخ اکیرمآ هب لمتحم کیدزن یاه ه هدنیآ رد حلص هسورپ هنوگره رد اهنآ هناقداص ددجم عورش یارب شالت) 1 رد ندیاب هرادا میمصت یتح.دسریمن رظن ،دوخ کیرش هب ندنام یقاب دهعتم رب رارصا همادا) 2 ، هحود قفاوت دنور بقع دروم رد دوخ عضوم حیرص نایب زا عانتما و) 3 ، ناتسناغفا تلود .تسا تارطخ شهاک و تظفاحم زا یعون ،یم هام ات یماظن ینیشن داهنشیپ چیه ،دیسر ءاضما هب اکیرمآ و نابلاط نیب همانتقفاوم هکنیا زا دعب رکذ قوف رد هک یلیالد مامت هب رظن( اه کمک تیوقت یارب یصخشم یتح هام رد اونیج سنارفنک.تسا هدیدرگن هئارا)دندیدرگ یللملا نیب سنارفنک کی لیکشت یارب اکیرمآ گرزب همانرب کی یاشفا اب تیامح ظفح طً قف هک داد ناشن ،ناتسناغفا دروم رد عامجا داجیا تهج .دوب دهاوخ زیگنارب شلاچ ناتسناغفا تلود ظفح یارب زاین دروم رطخ شهاک یارب تیطورشم سکعنم ار رطخ شهاک ای تظفاحم زا رگید یلکش اپورا هیداحتا عضوم ،ییاپورا یاهروشک ریاس یاه تختیاپ و لسکورب رد اه یرایسب.دزاسیم ات دنا هداد ماجنا تلود یشاپورف تالاح دروم رد یرتمک یاه تبحص ددجم تشگرب نکمم حلص تارکاذم هجیتن هکنیا دروم رد اه ینارگن شیازفا ار دشاب هناتسودرشب طیارش ای رشب قوقح ررض هب تردق هب نابلاط ار یفلتخم یاه هینایب اپورا هیداحتا ،نابلاط و اکیرمآ قفاوت نامز زا.دهد زا سپ ناتسناغفا تلود هب کمک یارب یتخس طیارش هک تسا هدرک رشتنم دهعت نینچمه و اه تیلقا و نانز یاه یدازآ و قوقح رب راوتسا ،حلص هعلاطم رد.تسا هدرک عضو ار فافش هدنیامن هباثم هب تلود نتشاد هب سیئر زا یریگمشچ تیامح تاراهظا نیا هک دیسر یم رظن هب ،یلوا زین لاور نیمه و درک دنهاوخ هئارا یمالسا یروهمج و ینغ روهمج رد ،لاح نیا اب.دش دهاوخ ماجنا زین یورشیپ حلص دنور رد تالوحت یاه تردق هب عضوم نیا ،کیژیتارتسا تدملا لیوط یاه یزیر همانرب تروص رد:دنوش جراخ هنحص زا یتحار هب ات دهد یم هزاجا ییاپورا میسقت کرتشم فالتئا ای ناتسناغفا یلعف تلود ،نابلاط هک لامتحا نیا ای اپورا هیداحتا ،دننک هدروآرب ار دوخ طیارش همه دنناوتن هدنیآ رد تردق یزاس عونتم لقادح ای ،شهاک یارب یفاک هیجوت نآ یاضعا زا کی ره .تشاد دنهاوخ ناشیاه تیامح لاح رد یمومع نانیمطا مدع هدنهد ناشن طورشم عضاوم ،انعم کی رد رد یبرغ ناراذگتسایس هک یقیمع یاه ینارگن نانچمه اما ،تسا رضاح .دهد یم ناشن زین ار دنراد نابلاط هدنیآ شقن و ندیشخب تیعورشم دروم و هدرب شیپ ار یلعف دنور هک اکیرمآ رد یتح.تسین اهنت اپورا هیداحتا تاداقتنا اب پمارت تلود ،تسا هداد شیازفا ار نابلاط یللملا نیب حطس هدش وربور یشروش هورگ نیا اب طباور هعسوت هوحن دروم رد یدایز یراکمه و اه کمک هئارا لباقم رد اکیرمآ هرگنک ذوفنرپ یاضعا.تسا ناشن تمواقم دوخ زا دشاب نابلاط لومشم هک ناتسناغفا هدنیآ تلود هب .دنا هداد 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

12 · ؟دیدج یراک یاه بوچراهچ ؟دیدج یراک یاه بوچراهچ ،ناتسناغفا تیعضو هب عجار وکسم رد هبناج دنچ حلص تارکاذم رد اهنآ نیرتزراب زا یکی ،هحود تارکاذم یماکان ای ندیناشک تسبنب هب تروصرد .تسین اه داهنشیپ نینچ هنومن اهنت نیا اما ،تسا اهداهنشیپ تاداهنشیپ یوسب ،چرام هام رد اه هناسر زا یرایسب هجوت هک یلاح رد للم نامزاس زا توعد هلمج زا ،حلص دنور ددجم تیوقت یارب اکیرمآ ،لبق اه تدم نیچ ،دوب ریگرد فرط ود یاهوگتفگ رد یرگیجنایم یارب ،دناوتیم ناتسناغفا هدنیآ رگیزاب ناونع هب للم نامزاس هک دوب رواب نیدب نامزاس تینما یاروش رد نیچ ناگدنیامن 2020 لاس رد.دیامن لمع لامتحا ،روشک یتینما تیعضو رد یراج تارییغت هب هجوت اب دحتم للم کمک یتح و ،ناتسناغفارد للم نامزاس یاه کمک تیرومأم دیدجت مادک نامز نآ رد داهنشیپ نیا هک یلاح رد.دندومن حرطم ارنآ یماظن یاه نامزاس یتآ تاسلج رد نآ موهفم هک دراد لامتحا یلو ،تشادن هجیتن .دوش رهاظ هرابود ،عاضوا ندش میخو تروص رد ًاصوصخ ،دحتم للم دروم رد یعمج مادقا یارب هقطنم یاهروشک عامجا عناوم هب هجوت اب یاروش یمئاد وضع 5 نایم درکلمع مدعریخا تیعضو و ،ناتسناغفا ناتسناغفا رد للم نامزاس یارب یرت هتسجرب شقن ،للم نامزاس تینما ییایوپ رد فلتخم تارییغت ،رکذلا قوف یراتفر یاهوگلا و اهراتخاس دیدج یسیلاپ دروم رد تامیمصت نتخاس فقوتم یارب شالت و یسایس یاه بوچراهچ اب لماعت و داجیا یارب یروف ترورض ،ناتسناغفا یارب .دزاسیم ناشن رطاخ ار یراکمه و وگتفگ یارب دیدج یا هقطنم هیداحتا و وتان تیامح یگنوگچ دروم رد صخشم یاه تیدودحم اب دیدج یاهریسم دیاب اکرش ،اکیرمآ جورخ تروص رد ناتسناغفا زا اپورا تكراشم اب رترثؤم روط هب دیاش ،دننك یسررب كمك هئارا یارب ار هنارکتبم نیا ،لباك و هیاسمه یاهروشك اب هبناج دنچ و هبناج هس یاهوگتفگ رد رد روضح هب رداق ،اکیرمآ نودب وتان هک دینک ضرف.دشاب ریذپ ناکما راک و تیامح تیمها دیاب اپورا هیداحتا ،تروص نیا رد.تسین روشک نیا هشیمه اپورا هیداحتا.دریگ رظندم تینما روتکس رد ار تاحالصا قیوشت وتان هب ،دشاب هتشاد یماظن تدعاسم یتاحیلست رظن زا تسا هتسناوت ،هناگادج یداهن یاه شالت اب ات دهد یم هزاجا نآ وضع یاهروشک و اه تیلوئسم میسقت ؛دننک فرطرب ار یتینما کیژیتارتسا تاظحالم برغ ذوفن هجوت لباق شهاک هب رجنم ،دوشن هدیجنس تسرد هکیتروصرد .دش دهاوخ لباک رد دنور و ناتسناغفا نارحب رد هک دنهاوخیم ییاپورا یاهروشک دینک ضرف “ رد هک دنهاوخیم ییاپورا یاهروشک دینک ضرف ذوفن نآ لح یارب حلص دنور و ناتسناغفا نارحب هتشاد زاین دیاش اهنآ ،تروص نیا رد.دنشاب هتشاد لابقرد شیوخ تسایس ندیناشک اب ات ،دنشاب و بونج یاهروشک اب دوخ طباور رد ناتسناغفا راک نیا ،یراکتبا و دیدج یشور هب یزکرم یایسآ .دنهد ماجنا ار زاین دیاش اهنآ ،تروص نیا رد.دنشاب هتشاد ذوفن نآ لح یارب حلص طباور رد ناتسناغفا لابقرد شیوخ تسایس ندیناشک اب ات ،دنشاب هتشاد ،یراکتبا و دیدج یشور هب یزکرم یایسآ و بونج یاهروشک اب دوخ هدش هیصوت هبرجتاب نارظان زا یضعب طسوت ،ًالبق.دنهد ماجنا ار راک نیا ،ناتسکبزا ،ناتسکاپ ،دنه اب برغ طباور رد دناوت یم ناتسناغفا هک ،دوب اب. 7 دشاب هتشاد یا هتسجرب شقن ناریا ای نیچ ،هیسور یتح و هیکرت دوجوم تیعضو تابث ظفح هب کرتشم لیامت و یعمج یاه ینارگن یاه ثحب لیهست رد اپورا هیداحتا کمک دراد ناکما ،هقطنم رد روشک هدش فقوتم و دیدهت یتنس یاه تشادرب هب رظن تساهتدم هک دیدج .ددرگ عفر ،تسا ،هتشاذگ ماگ ولجهب دنتسه لیامرگید یاهروشک هک تسا حضاو ،نآریغرد ” هیسور توعد.دنهد لکش شیوخ یلم عفانم هبرظن ار ناتسناغفا هدنیآ و کارتشا و ،نابلاط تئیه یاضعا و هیسور هجراخ روما ریزو ،فوروال زا ناتسناغفا زا جورخ مه نآ و دراد دوجو هنیزگ کی اهنت" نبور تنراب هتشون یلامتحا یوقطنم بوچراچ کی زا دیفم یلک حرط یارب تسا اکیرمآ کیتامولپید درکیور هب زکرمتم هلاقم تاداهنشیپ هچرگا 7 . برمسد 9 ، هجراخ روما ترازو.دینیبب ار"تسا 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

ییاپورا نازاس یسیلاپ یارب تاداهنشیپ و تایرظن · 13 لباق هوحن هب ناتسناغفا دروم رد هیکرت و اپورا هیداحتا هلماعم زونه ،برغ جورخ موادت تروص رد ،لاح نیا اب.تسا هتفرن شیپ یهجوت درکیور.دش دهاوخ طوبرم اپورا و هیکرت طباور هب طقف ناتسناغفا روما رد هیروس نایوجهانپ نارحب هب یگدیسر یارب کیتامولپید هدش بیترت نوریب هب مدرم هدرتسگ ندش اجیب تروص رد ًالامتحا ییاپورا یاهروشک رارق هدافتسا دروم زین ناتسناغفا درومرد هباشم یاوتحم اب ،ناتسناغفا زا .تفرگ دهاوخ نیب یالخ هب هجوت اب ،ناتسناغفا دروم رد نیچ اب اپورا هیداحتا هلماعم ینارگن هب هجوت اب ،صوصخب و یجراخ تسایس رد اهنآ یلک درکیور تسا نکمم یتح ،ناتسناغفا رد رشب قوقح هدنیآ دروم رد اپورا یاه هدرک تباث اپورا هیداحتا ،لاح نیا اب.دشاب هیسور اب رثوم هلدابت زا رترود دیدج یاه شور هب نیچ اب ار دوخ طباور دناوت یم و دراد لیامت هک تسا .دهد لکش ،هتشذگ هام دنچ یط یتح ،هنارکتبم . برمسید”ایسآ بلق – لوبناتسا“ هسورپ هجراخ ناریزو تسشن نیمتشه Hoa.gov.af:عبنم هقطنم یاهروشک ندرک درسلد زا ترابع تسا نکمم شلاچ نیرتراوشد تینما رب ناتسناغفا ریثأت دروم رد ناینادنز لضعم درکیور یریگیپ زا قطانم تابث ًالامتحا کیدزن ناگیاسمه و ناگیاسمه.دشاب هقطنم یزکرم تموکح ظفح تمیق هب یتح ار دوخ یاهزرم کیدزن ییایفارغج هیداحتا ،اکیرمآ ایآ هک تسین حضاو نیا.دنهد رارق تیولوا رد ناتسناغفا بیغرت ار ناگیاسمه دنناوت یم هطوبرم یاهروشک زا هورگ ره ای اپورا هچ- رادیاپ تابث ظفح عفن هب ار شیوخ لوا یتینما یاه ینارگن ات دننک .دنزادنیب قیوعت هب- هقطنم یاهروشک نیب رد هچ و ناتسناغفا لخاد رد .دوش یلمعروصت نیا هک تسا لکشم اما- دسریمرظن هب بسانم ًارهاظ نامزاس هدنیآ یاه کمک هک تسا نیا اه ینیچ رارصا رتشیب ،ًالامتحا ،دننک دییأت ار دوخ هداج و دنبرمک لمع راکتبا ًاتحارص ناتسناغفا هب للم .تسا هلاس نیدنچ یاضاقت کی نیا هک یوقطنم یاه تردق نآ اب دناوتب تسا نکمم اپورا هیداحتا ،صاخروط هب هدش هنامصخ دح زا شیب هتشذگ لاس دنچ رد اکیرمآ اب ناش طباور هک هب ناتسناغفا عاضوا رد یعقاو تارییغت ًاعقاو ات ،دنک زاغآ ار وگتفگ ،تسا ره رد ،ییاپورا یاهروشک روضح ،لاثم نیرت شلاچرپ ناونعب.دیآ نایم هعسوت لاح رد عاضوا و روشک نیا هدنیآ هرابرد ناریا اب یبرغ هرکاذم عون لبق زا هدش هیهت همانرب چیه هلحرم نیا رد.دشاب یرورض دناوتیم ،هقطنم مادقا عماج نالپ نتشاد هگن هدنز رد اپورا شقن ،لاح نیا اب.درادن دوجو تالایا اب کیتامولپید لماعت لیهست رد نآ ییاناوت و) JCPOA( کرتشم دروم رد هیلوا یاهوگتفگ هدنزاس یازجا دناوت یم ،ههبج نیا رد هدحتم .دشاب ناتسناغفا هب ندش لزلزتم تروصرد ای ،ناتسناغفا حلص دنور یدعب لحارم رد یبوخ طیارش رد هیسور اب لماعت یارب اپورا هیداحتا ،اکیرمآ جورخ تلع یالخ" یوسب ماگ ره یارب لیامت هب زین ًالبق هک- تفرگ دهاوخ رارق یراکمه یارب ریذپ ناکما یلمع دروم دنچ.تسا هدرک هراشا"حلص عوضوم دروم رد هبناج ود یساسا یاهوگتفگ و ،دراد دوجو صخشم .درادن هیسور و اپورا هیداحتا طباور رد ینادنچ هقباس ناتسناغفا دننام دروم رد هیسور و اپورا لماعت روصت نارظان و تاماقم ،لاح نیا اب اب هسیاقم رد ،عوضوم نیا نآ ریغ رد( دنناد یمن نکممریغ ار ناتسناغفا .) تسا ریظن یب هقطنم یاهروشک اب وکسم یاه ثحب و دنه نیب یخیرات یاه شنت رد ،فرطیب ًاتبسن تردق کی ناونع هب عبانم تیریدم ،ییانبریز گرزب یاه هژورپ هب کمک ییاناوت اب و ،ناتسکاپ ار ایسآ بونج رد رفص ریغ- طباور دناوت یم اپورا هیداحتا ،یطابترا و ،تسا هتشاد دوجو لبق زا هک اپورا هیداحتا هبناجود طباور.دنک قیوشت هک دراد ناکما نآ زا تیامح و ،دراد زکرمت ناتسناغفا رب رضاح لاح رد ناتسناغفا هدنیآ یلامتحا تلاح میقتسمریغ روط هب رما نیا.دبای شیازفا .دنک یم تیبثت ار هبناج ود روطب هب اپورا هیداحتا هلیسوب ًالبق زین هنایم یایسآ یاهروشک .درگیمربرد زین ار ناتسناغفا تشونرس هک ،دنا ییاهوگتفگ فورصم یارب دیفم روحم ناونع هب دناوت یم اپورا هیداحتا یراکمه و تیامح فلتخم عفانم هک یوقطنم یبوچراچ هب یزکرم یایسآ ندرک دراو .دیامن لمع ،دنک یم نیمضت ار ناگیاسمه 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

14 · ییاپورا نازاس یسیلاپ یارب تاداهنشیپ و تایرظن ییاپورا نازاس یسیلاپ یارب تاداهنشیپ و تایرظن ولاکام:تیار یپاک.ناخاو یایرد ور یسایس راب زا نینچمه ،تسا رادروخرب یرتمک یسایس ذوفن زا نابلاط ای ناتسناغفا تلود درومرد ،اکیرمآ هب تبسن اپورا هیداحتا ƒ قفاوت هب دیاب اپورا هیداحتا وضع یاهروشک.تسا دازآ زین هدومن یروآ عمج ،حلص یاه شالت زاغآ نامز زا نتگنشاو هک شیازفا هب رد هقطنم یاهروشک نایم ناتسناغفا تسایس رد یهجوت لباق ذوفن تردق داجیا یارب ار یفاک کیتامولپید هیامرس و دنسرب یلخاد .دنهد صاصتخا دوخ یلبق هبناج دنچ و هس ،ود تالماعت ،دوب دهاوخ رثوم و دمآراک رایسب ناتسناغفا دروم رد اکیرمآ اب اپورا هیداحتا طباور ،اهنآ فدارتم یاه درکیور نیب توافت زا رظن فرص ƒ یگتسبمه مایپ هب همه زا شیب دیاب نتگنشاو.دشاب هتشاد رارقرب ییاپورا نادحتم اب ار کرتشم فادها اب و زاب طابترا کی اکیرمآ رگا .دشاب دهعتم سلطا سونایقوا فرطنآ اب دوخ هدنهد رکذت ،وکسم هنابلطادج یاهوگتفگ یایحا زادنا مشچ و ،2021 لاس لیاوا رد ناتسناغفا دروم رد هیسور ینلع تاراهظا ƒ اکیرمآ یربهر هب حلص یاه شالت هار رد عناوم داجیا زا یدایز دح ات ،"نیبب و شاب رظتنم" لصا قیرط زا ،هقطنم یاهروشک هک تسنآ کی زا تیامح یارب یللملا نیب یاه شالت هک ینامز ات ،دنک قیوشت ار ناتسناغفا ناگیاسمه دیاب اپورا هیداحتا.دنا هدرک یراددوخ .دنهد همادا شیوخ یاه کمک هب ،دراد همادا هچراپکی و زیمآ حلص ناتسناغفا .دشاب ناغفا ناراکردنا تسد اب ادج کیتامولپید لماعت مدع لماش دیاب"ندناسرن بیسآ" یارب ناگیاسمه ناوخارف نیا دننام ناتسناغفا تلود یاه ناگرا اب ضوع رد دیاب دنتسه ناغفا نارگیزاب اب یسایس عیسو طابترا لابند هب هک ییاهروشک 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

ییاپورا نازاس یسیلاپ یارب تاداهنشیپ و تایرظن · 15 .دنشاب لماعت رد ،دننک یم تکرش نآ رد یسایس فلتخم یاه تیصخش زا یرایسب هک یلم هحلاصم یلاع یاروش رارق راشف تحت یارب دیاب ناتسکاپ هک ،تسا یللملا نیب نارادفرط و اهناغفا فرط زا ،یناهج ًابیرقت ناوخارف ،هجوت لباق ءانثتسا کی ƒ کیرش تیعضو زا دیاب اپورا هیداحتا.دنک لمع هناعطاق ،اه تنوشخ هب نداد نایاپ و ،هحلاصم یدج نتفریذپ یارب نابلاط نداد اکیرمآ یاه شالت دناوت یم نیا.دنک هدافتسا ناتسناغفا حلص دنور رد رییغت داجیا یسایس مره ناونعب دابآ مالسا اب دوخ یلصا یراجت .دنک کمک ،ناتسناغفا حلص درومرد اکیرمآ-اپورا هیداحتا طابترا هرابود نیمات هب ،ًالمع یتح ،دهد شیازفا ار سیلگنا و تقؤم تلود رس رب قفاوت و یللملا نیب سنارفنک کی یارب هدحتم تالایا هنارکتبم تاداهنشیپ دروم رد تعرس هب دیاب اپورا هیداحتا ƒ 2020 لاس رد اپورا هیداحتا هک هدنیآ یاه کمک نتشاذگ طورشم.دسرب یلخاد عامجا کی هب ،ناتسناغفا حلص عیرس دربشیپ یارب .دریگ رارق شیامزآ دروم وضع یاهروشک یوس زا ،تسا هدش ینیب شیپ هک هچنآ زا رتدوز یلیخ تسا نکمم ،درک نالپ هقطنم و هیاسمه یاهروشک هک دشاب هتشاد یفلتخم طیارش رد وگتفگ یجنایم ناونعب ار شیوخ رصحنم شقن دناوت یم اپورا هیداحتا ƒ رب هک دشاب یلماوع زا یکی یجراخ یاه کمک رد ،تحاضو مدع رگا.دیامن افیا ،دنا هدرک داهنشیپ ناتسناغفا زا تیامح یارب یا ار یرتشیب تیفافش و دنک قیوشت ار یللملا نیب یاهوگتفگ دناوت یم اپورا هیداحتا ،دراذگ یم یفنم ریثأت ناتسناغفا تلود تیعورشم .دزاس گنهامه ،تیطورشم یارب ار یللملا نیب نابز هنیمز نیا رد یتح و- دیامن نیمضت لمع اهروشک زا یرایسب مزیرورت دض طیارش و اه ینارگن یارب یا هلیسو ناونعب دناوت یم نابلاط و اکیرمآ نیب هحود همانتقفاوم یاه بوچراهچ ایآ.دسریم رظن هب صقان رگید دراوم و نارجاهم هب طوبرم لئاسم ،تیمکاح ،رشب قوقح هاگن زا اما ،دیامن ؟دیامن اجکی مه اب ار یوقطنم کرتشم طیارش هک دراد دوجو یرگید یراک درکیور اب فلتخم لحارم رد هک ،تسا هدرک تیامح"ناتسناغفا یربهر هب ،اه ناغفا تیکلام تحت" حلص هسورپ کی زا اپورا هیداحتا ƒ لماعت و یللملا نیب یاهوگتفگ رد اهناغفا یادص رتشیب ماغدا هب کمک اب دیاب اپورا هیداحتا.تسا لباقت رد حلص یارب هدحتم تالایا .دنک یرتشیب تیامح ،دریگ یم تروص هدنیآ)یاه( لاس رد هک کیتامولپید یلام یاه کمک تعسو و نازیم.دزاس رتشیب ،ناتسناغفارادیاپ حلص داجیا زا ار دوخ تیامح دناوت یم اپورا هیداحتا ،یلم حطس رد ƒ .دنک یم کمک یللملا نیب یاه شالت اب تاراکتبا نیا لاصتا هب نآ یفاشکنا 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

16 · عبانم عبانم زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت ۵ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ – زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت/ ؟یتینما یاهشلاچ ای و نیچ یاهقطنم یبلط هاج و اهوزرآ رب مجاهت:م ۲۰۲۱ زا سپ ناتسناغفا ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید یپ( یب ما ۱،۳= هحفص هیرشن ندومن دولناد گنیل ،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت ید یپ( یب ما ۱،۳= هحفص ۵ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /.ناتسناغفا حلص دنور رد هیکرت تیمها و شقن ؟حلص داجیا یجنایم ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت هحفص ۴ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /.راذگ لاح رد ناتسناغفا اب ناریا لوحتم هطبار دنتسه درس نوخ ،دوخ یقرش فقوم رد همه ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید یپ( یب ما ۴،۶= هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت - ،) فا ید یپ( یب ما ۴،۶= هحفص ۴ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /.ناتسناغفا لابق رد ناتسکبزا هناگود یژیتاترسا:لاصتا و تابث ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ( هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت ید یپ( یب ما ۱،۵= هحفص ۵ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /.م ۲۰۲۱ لاس زا سپ ناتسناغفا و ناتسودنه ،اپورا ؟دیدج شور کی ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت یپ( یب ما ۶= هحفص ۵ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /.م ۲۰۲۱ زا سپ ناتسناغفا و ناتسکاپ ؟یداع دیدج تیعضو رد ناگیاسمه ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید یپ( یب ما ۵= هحفص ۴ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /..اپورا و ناتسناغفا ،هیسور؟تسشن ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت ،ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ –،زنیکتاو ویردنا.ناراش رومیت /. یراکمه همادا و ییارگ لمع ،نانیمطا مدع م ۲۰۲۱ لاس زا دعب ناتسناغفا رد اپورا هیداحتا روضح و تیلاعف ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید یپ( یب ما ۳،۵= هحفص ۵ – ۲۰۲۱ هیرشن ندومن دولناد گنیل زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت ۷= هحفص ۵ – ۲۰۲۱ ، ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب:] لباک[ – زنیکتاو ویردنا و ناراش رومیت/.اپورا ۀ یداحتا و هدحتم تالایا یاه یراکمه ۀ دنیآ کیتنلاتاارف طباور و ناتسناغفا ۲۰۲۱ سا یا فا: لباک: یکینورتکلا شیاریو)یسیلاپ هصالخ(- ،) فا ید یپ( یب ما هیرشن ندومن دولناد گنیل 2021 لاس زا دعب ناتسناغفا اب تکارش و یوقطنم کرتشم یراکمه:الخ زا ناگیاسمه دیدرت و سرت

تربیا شیردیرف داینب 2021: تیار یپاک ناتسناغفا FES www.afghanistan.fes.de:تیاسبیو :لوئسم صخش میقم هدنیامن /رنچرک انیلدگم رتکاد :رشن شیامرف info@fes-afghanistan.org بـسک نودب تربیا-شیردیرف داـینب تاـیرشن ماـمت زا یـتراجت هدافتـسا .تـسا عونمم داـینب نیا یـبتک هـقفاوم تربیا-شیردیرف داـینب تاـیرظن اموزل هـیرشن نیا رد هدـش هـئارا تاـیرظن .دنشابیمن :فلؤم دروم رد تامولعم حلص یاـهزادنا مـشچ و گنجرـگلیلحت و قـقحم کـی زـنیکتاو وـیردنا رد وا.تـسا گـنج زا یرـیگولج فوصرم اـقیمع و تـسا ناتـسناغفا تـلود ،هناتـسودرشب هـعماج ،ناتـسناغفا رد لـلم نامزاـس یارـب هتـشذگ .تـسا هدرک راک لقتـسم قـقحم کـی ثـیحنم و اکـیرمآ و تـسا ناتـسناغفا) Policy Lab( بل یـسیلاپ سیئر ناراـش رومیت رتکاد لیلحت البق وا ،تسا ناتسناغفا ییاکیرمآ نوتنهوپ رد هماع یـسیلاپ داتـسا .تـسا هدوب نارحب یللملان‌ یب هورـگ یارب ناتـسناغفا روما رد دـشرا رـگ ،دننکیم یزاـب لابتوف رهـش هـنماد رد لاـفطا:دـلجیور سـکع دروـم رد یمیرک فراـع ، FES ،2014 یالوـج ،تارـه پاچ 2002 زا داینب نیا.دشابیم تربیا-شیردیرف ینعی ناملآ بختنم روهمج سیئر نیلوا مان هب داینب نیا.تسا ناملآ روشک رد یسایس داینب نیرت یمیدق تربیا-شیردیرف شیازفا ،یلم و یلحم کیتارکومد یاهداهن تیوقت زا ترابع داینب نیا یاه همانرب زا فده.تسا هدومن راک ناتسناغفا رد یلخاد تاسسوم اب یراکمه رد وس نیدب .دشابیم فاشکنا و حلص یارب یوقطنم یراکمه و یتیسنج یربارب ،نانز یزاسدنمناوت تیوقت ،ناناوج یسایس تکراشم www.fes-asia.org