يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا ناراش رومیت ، زنیکټاو ویرډنا

يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت ایتلېکښ وناکیرش يدیلک ناراش رومیت ، زنیکټاو ویرډنا تشایم چرام د لاک.ز ۲۰۲۱

کیلړل وبلاطم د 4:ېربخ لیپ د 5:هزیرس 7 ۍړل ولوچا هراک هل د 7 کاوځ ېبذاج د نتګنشاو د 8 لړو هځنم هل وزېغا ونیمود د 9 کش هک وا هلیه ېدنال ېرادا رت نډیاب د 10 هنوتیلووسم زیی همیس 10 راڅ ولوپ يلامش د 11 ۍژیتارتسا"” Zero-sum د ېک ایسآ يلیوس هپ 11 ؟لتونن ناریا د وا لتو وتالایا هدحتم د 12:ېی ېزېغا ېزیی هپڅ وا هنونایرج ولاوډک د 12 ؟لوک هسالرت زایتما د وا ریهب ېلوس د 13 لدوښېا ونوطرش د 13 لوک عونتم ېګلېب وراچ د ېتسرم يتینما لباک د 15:هنتسیا هکیتامولپید 16:لوک طورشم هګوت هپ ولوک يدنوخ د 17 ؟هنوتښړوج ېون 19 ېنتښراپس وا هنوزیدناړو هراپل وکنووړوج يسیلاپ ېنلوټ يياپورا د 21:ېنیچرس

| ېربخ لیپ د لوـڅهو یوـغه ،هرس نوډـګ هـپ وزاتـسا ېـنلوټ يندـم د ،وـناهوپراک ېړخـش د هرس وزېغا يـفنم د ېک هـنحص هـپ ناتـسناغفا د وـڅرت ،لوـش هګوت ېړـګناځ هپ هرـېډ رت ،زـکرمت ېژورـپ ېـغد د.ېړـک ېـټیټار ېـچک وـتاعوضوم وا ولیاـسم ودـنوړا ېروـپ ناتـسناغفا د ېـک وـنوثحب وـغد هـتځنمار وکبـش وـتابثاب وا مـهافت د ځـنمرت وناـسک وـغه د وا ید زـکرمت د ېنیاـسوه وا ایتخمرپ د هراـپل وناناغفا ولوټ د ېـچ ،هد اـیتړوایپ وا لوـک .يد ېک هټّ ل هـپ تابث وا ېلوـس هماوداب وا ېتاپلت د ،هـګوت هـپ طرش شـیپ هناتـسناغفا هل ېچ ،ید زـیډنل وـنوزیډنل ۹ وـغه د د هـغد يناـغفالا نـیب ،وبرخ ېلوـس د ناتـسناغفا د ،وـلیاپ وـلتو د اکـیرما د د رـهب وا هـنند هـپ ناتـسناغفا د وا ورازـبا ودوـجوم ۍـسیلاپ د ،وبرخ واړت هپ وـنوګنن وا وټګ وکیژیتاترس د وروـل وـټګ يذ وا ،»ولوک يدنوخ« هـکل وتاعوضوم ېـساد د ،ېد رپ هرېبرس.يوـک ثـحب ېچ ،ېی يړېڅ وا يوـک فیرعت»یـلاو طورشم« وا»ېـننم تیلووـسم« ېرت ېـک وـنوخړا وـلوټ د ناتـسناغفا د ېـک وزیـسل ورـېت هـپ  رـهب ېمیـس هـل ،سيیلاپ هـغد هـګوت ېد هـپ.هد ېوـش هـنودای ېزیی همیـس د ېمیـس د ناتـسناغفا د وڅرت ،يوک هتـسرم هرس وکنووړوج د اپورا د ېـک هخرب ېد هـپ وا ،يرـلو یواـهوپ هړا هـپ ېـعومجم ېـتینما شـیردیرف د ،.يړـک میـسرت ېراـچ ېرال ېوایتلېکـښ وـنولک وـکنولتار هننم ېـموک هل هړز د هـخڅ وروـل وا وناـسک ولوټ وـغه هـل ټـسنب ټبریا يړک ېـکیرش ېبرجت وا ېـیرظن ېـلپخ ېـک هـخرب ېد هـپ ېـچ ،يوـک د ږوـم.يد ېـلرل هډـنو ېـک هژورـپ هـغد هـپ لوډ وـی هـن لوډ وـی هـپ وا ویردڼا يلغاـښ وی ره وـنالاوکېل د روـپار هغد د ېـک ړل هـپ ېژورـپ ېـغد ېـغد د ېـچ ،وـی یودـننم تاـیز رـېډ ناراـش روـمیت رـټکاډ وا زـنیکټاو .ړک کـیرش هرس ږوـم هل ېی ترـیصب وا لـیلحت لـپخ هـلیپ هـل ېژورـپ رنچرک انیلدگم رټکاډ هسیر ناتسناغفا ټسنب ټربیا شیردیرف د لاک ز ۲۰۲۱ ، چرام د ېـک يروبرف هـپ لاک.ز ۲۰۲۰ د ځـنمرت وـنابلاط وا وـتالایا هدـحتم د ېک هـخرب هـپ وـکیړا وـلاویړن د ناتـسناغفا د ېـچ ،لدېکیلـسال ېړـکوه هکډ اـیتناریح هـل هراپل وـکنوراڅ ورـتایز د اد.يږـېک لـڼګ هـڅ مـهم وـی هګنرڅ ېـچ ،هو ېـک هڅه ېد هـپ هرېډ رـت تالاـیا هدـحتم هـکځ ،هو هـن ناتـسناغفا د ېنعی هړـګج هدږوا وـلوټ رـت خـیرات د اکـیرما د ،يش یـلوک هـټګ هـپ ېړـکوه يسایـس هـغد د.يږاکو هـښپ هـلپخ هـخڅ ېړـګج هـل هت عماجا ېزـیی همیـس ېوـی هـتبلا ،هنتاـس وا رـییغت تـیعضو ينـسوا د .يرل اـیتړا يطخ ېوـی د ېـی ای ،وـڼګ هـنو هراـچ يـهیدب هوـی دـیاب هراـچ هـغد وـخ هل ېچ ،لينم ولوټ اد ېـچ ،ېک لاح ېـساد هپ.وڼګو ېـی رېڅ هـپ ۍړـل لماع مهم اـضف يتینما د ېک ایـسآ هپ ،لتو وـتالایا هدـحتم د هناتـسناغفا ،ېناګویرانـس هغه.يد هن هناـښور ال ېلیاپ يتینما ېمیـس د مه ایب ،ید هراـپل وـنوناځ د ېـک داوـېه هـغد هـپ ېـی ناـیډنواګ ناتـسناغفا د ېـچ موک ،يلخاو هـټګ ېرت ،يړاوـغ یود ېـچ هنوتصرف هـغه اـی ،يومیـسرت ویډنواګ د ناتـسناغفا د يش یـلوک هـګنرڅ ،لـتو وـتالایا هدـحتم د ؟يد د ؟يړکو هزـېغا کـیمانیډ رـپ مـصاخت وا يلاوـېدږن ينـسوا د وـنوداوېه ؟يد ېدوـجوم ېناګویرانـس ېموک ېـک همیـس هپ هراپل وـټګ د اـپورا يکنولتار د ېـک همیـس هپ ناتـسناغفا د:ېروپ يژیتاترسا رت هـماهبا هـل« ټـسنب ټربیا شیردیرف د»؟يد هڅ تالماتحا وناګویرانـس ایرب – اـیرب هراپل ونایډنواګ د ناتـسناغفا د وـڅرت ،هد هـڅه ېرپ ېـب وا هـکاولپخ هوـی د ویـسیلاپ د ځنمرت وکنووړوج یـسیلاپ د اپورا د وا وناګویرانـس يلامتحا .يشو ېربخ وا ثـحب ایتړا رپ نـیودت د ۍژیتاترس ېون ېوـی وا لـیدعت نـیب د ناتـسناغفا د ،هژورـپ هـغد ېـک وـیړمول هـپ.ز ۲۰۲۱ وا ۲۰۲۰ د هغد د ،واړت هـپ کیمانیډ د وړخـش وا وجنال وینـسوا د وا وربخ يناـغفالا .هړک هتوج اـیتنمډاډان وا ېـلیه وا ېمت ،ېنـښېدنا وـنایدڼواګ د داوـېه هتـسرم ېـک هـخرب ېد هـپ ، ېرالنړک هزـیخړا ېرد هـت ونولاوـس وـینتروپ هـنوثحب يـياپورا واړـت هـپ ډـنواګ د هـغه د وا ناتـسناغفا د وـڅرت ،هړـکو يسیلاپ ،واړـت هپ د وا يو ټـسنب رـپ وـتامولعم د وا هزاـت هـسالرت یواـهوپ هړا هـپ وـنوځیرد وا ېـنریګنا د یوـغه د يـکنووړوج هکیلرپ د اوـخاه هـغه رـت وا همیـس هـپ ېک ړـل هـپ ېژورـپ هـغد د.يړـک ،وـکاوراچ وـیناوخپ وا وینـسوا وـتایز وـنت ۱۵۰ رـت ،ېرال هـل وډـنوغ

هزیرس · 1 هزیرس ېژورپ ېـساد ېوی د ،ېـک اڼر هپ وـښېپ د ونولک ورـېت د ،روـپار يـعوضوم هـغد وزـیی همیـس رېمـش وـی د واړـت هـپ ناتـسناغفا د ېـچ ،يوـک هـتوګ هـپ ېـندنوم وا وټان د هـګنرادمه وا ېراـچ ېنونالپ يسیلاپ وا ېـنوړوج ویرانـس ،وـنوداوېه هل تالاـیا هدحتم ېـچ ،ېـک هـخرب ېد هـپ وا يړـېڅ ایتلېکـښ ېـنلوټ يـياپورا هټیټار مـه هچک ېتـسرم يلام د هرس داوـېه هـغد هل وـن ،يـځو هـخڅ ناتـسناغفا د ېچ ،ونوتلود وـنمکاوځ وهن وـغه د ،هژورپ هغد.يوـتوج عوـضوم هـغد ،يش وا ونالاعف وـلېبالېب د ،يد لیکـښ ېک داوېه هغد هپ اـی يد ناـیډنواګ ناتـسناغفا .ړک لیهـست ثحب وی ځنمرت وناهوپراک وا وـنارشم ویـسیلاپ د ،وکاوراچ وـیناوخپ دېلاـش عوضوم د هګنرادمه وا ،ېروـشمالس يصصخت يفاـضا وا هنوثحب هـغد ناتـسناغفا د ېچ ،هنړېڅ يـی هناخباتک هراـپل ونوزیډنل ويـسیلاپ وـهن د وا هـنتک هـت ېنوګنن وا ېرالنړک يتینما وا يداـصتقا ،يسایـس یوغه د ،واړـت هـپ ېمیـس وا . 1 يوک هـتوګ هپ ېـک ونولک ېـکنولتار هـپ ،هرس کاوځ هـغه ای ونابلاط هـل ېک يروبرف هـپ لاک ز ۲۰۲۰ د تالاـیا هدـحتم هنوکاوځ ځـیدیول د ېـک همیـس هپ ېچ ېړـک هڅه لت ېـک وزیـسل ورېت هـپ ېـچ ،هړکوه هـغد.ړک کېلـسال کـېل هړکوه يسایـس وی ،يوـسرو هـت یاـپ روـضح ېرود د پمارټ د وا هـنوتیلاعف کیتامولپید هتـسورو هغه رت وـتالایا هدـحتم د( وا ناتـسناغفا د نوډګ هپ ينغ رشمـسلو د ،) هنتـسیا ورېترس د هناتـسناغفا هل هیاپ رت وا وناکیرش وـټان ،ونایودنتـسرم ېـنلوټ ېلاویړن ،وـنارشم يسایـس رېمـش ڼـګ د لمال ېد د هراـچ هـغد.هو يرـګلم هرس وکوین يدـج هـل وـنوداوېه وزـیی همیـس د ېـک هړـکوه هـغد هـپ اکـیرما د ،يړاـغبول لوـټ ېـک هـخرب ېد هـپ ېـچ ،وـش رت هرادا نډـیاب ېـچ ،يراکـښ ېـساد وخ ؛يسینو ېک ماپ هـپ نوـلدب يلماتحا هرېډ ،ۍـسیلاپ وا تـسایس ناتـسناغفا د وتالایا هدحتم د هتـسورو لاک.ز ۲۰۲۱ .هد هناـښوران هتایز MAPSLAND:هنیچرس.هشقن يسایس ایسآ ېلیوس د هدحتم وا نـیچ ،ناریا ،ېـیکرت ،ناتـسکاپ ،دنه ،ناتـسکبزا ،ېیـسور ،ونوداوېه يړـغان رېمـش وی ېـنلوټ يـياپورا د هـګنرادمه وا هـنوداوېه رـهب اـپورا هـل رېمـش وـی هنونامزاـس وا هـنوداوېه ړو ېـعلاطم د ېـنلوټ يـياپورا د 1 https://afghanistan.fes.de/e/from-uncertainty-to-strategy :ئروـګو ېـک کـنیل هـغد هـپ هنوزیډنل هـغد ویـسیلاپ د.يږېلماـش هت وـتالایا ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

2 · هزیرس “ ولتو يلامتحا د وناکیرش ورون وا وتالایا هدحتم د یړمول دیاش اد.هرس هرس ونوکش ولوټ د هړا هپ 2001 هپ هنوداویه ېک همیس هپ ېچ ید لځ تابث ، تینما د ېسیهار تلخادم ځیدیول د ېک هت ېقفاوم ېقفتم ېوی هړا هپ وکیړا يداصتقا وا .يلدیسر ” هدحتم د.يړـک هتځنمار ټاکوـچ يتینما وا کـیتامولپید ،يداـصتقا يوـن ،يش ېچ ،يړک هتځنمار ېنتـښوپ هغد ،نوـګربغ وړاغبول وـینرهب د وـتالایا هدیرب هـموک رـت ،يړـک هـکډ هـشت وـتالایا هدـحتم د ،يش یـلوک هـنوداوېه موـک رېمـش وی وا هـنلوټ يـياپورا.يش یادـېک هـتځنمار هـنوکیمانیډ زـیی همیـس يوـن .يرل هنـښېدنا هړا هـپ تاـبث زیی همیـس د هـګوت ېنیتـښر هـپ ،ېـی وـنوداوېه وړـغ هپ وا باعـشنا هل ېـک وټګ هپ وـتالایا هدحتم د ېنـښېدنا هـغد ،لاـح ېدـمه هـپ هرس نزو رـباربان نتګنـشاو د ېک ټاکوـچ هـپ تـیرومام وـټان د ېـک ناتـسناغفا هخمدار هـن اـیتړا ېد د ،ېـک واړـپ هـغد هـپ دږـېل د ماـهبا هـغد وـخ.يد ېـلچېپ د ېدناړو هـپ ونوګنن وخارپ هوـقلاب د هنوتردق زـیی همیـس وا يياپورا ېـچ ،يوـک ېک هخرب ېد هـپ وا يږغمه د وـټګ وزیی همیـس د ېک ناتـسناغفا هـپ ،يلاووـتمچ .يځرګو ډـنخ هرال رـپ ایتنمژ ېډـګ یوـغه د د هخڅ ېرد هل ربیخ د يرول رپ ناتسکاپ د هنورټوم.هرد ربیخ د ېک لامش هپ ناتسکاپ د د ناتسناغفا د ایب وا لټوک يډنل د هروښېپ هل ناتسکاپ د ،هرد ربیخ د.يد ېک لاح هپ ودېرېت نسلیو ناتاناج©.هد هرال يطابترا يتایح هوی يرول رپ مخروت ناتـسناغفا د.يد توافتم هنوتـښړوج يقیوـشت وا یرولدیل ونوداوېه ویډنواګ د هـپ وـن ،يرـل نوتـش هـنوفالتخا تاـیز رـېډ ځـنمرت یود د واړـت هـپ يـکنولتار د یـلاوګنرڅ ایتلېکـښ د یود د هـب هرس کـیمانیډ هـل داوـېه هـغد د ،ېـک هـلیاپ همیـس د هګوت ېنیتـښر هپ هرس وړغ وـڅ ولپخ هـل هـنلوټ يـياپورا.يش دـنګرڅار وتالایا هدحتم د ،ېنـښېدنا اد ،لاـح ېدمه هپ.يد نمـښېدنا واړت هپ تاـبث زـیی د ېک ټاکوـچ هـپ تـیرومام وـټان د ېـک ناتـسناغفا هـپ وا دـعابت ېـک وـټګ هـپ ېک هرود هـغد هپ دږېل د وـخ.ید یـلچیپ هرس ماـپ هـپ هـت نزو رـباربان نتګنـشاو زیی همیـس وا يياپورا رېمـش وی ېچ ،يـځرګ لـمال ېد د ،یلاوتـش اـیتنمډاډان د هپ بوـت يږـغمه د وـټګ وزـیی همیـس د ېـک ناتـسناغفا هـپ ،هـنوتردق نـمکاوځ ېچ ،يسین ېدـنال ثحب رـت مه عوضوم هـغد هـګنرادمه.يو نمـښېدنا واړـت .وړکو هندېـسر هت ونوګنن وـکنودېتایز رـپ خم ېـک همیـس هپ ،وـش یلوک هـګنرڅ ېک ګنیت مـس ورـیز وا دـیلرل ښاوـګ لاـهمدږوا د ،ېـی هرـتایز يروـلدیل هـغد ،ېوـش لوزرا ېک ونولک ورـېت وڅ هپ يراکـښ ېچ ېـنوزرا ېرون.يرـل هـښېر رېمـش وی ،ېروپ هـسوارت.ید ېک نوګربغ هپ نوـلدب د ۍـسیلاپ د وـتالایا هدـحتم د تایز ېـک يـکنولتار هـپ ناتـسناغفا د هـګنرادمه وا ،ېوـش ېدـنګرڅار ېـی مـهم وـینروک د نا وا ېړـک ېـکیرش ېنـښېدنا هـترو ،وـنوداوېه وـکنووچا هـګناپ رېمـش وناکیرش د هغه د وا وـتالایا هدحتم د ،هراپل وـلوټ د.هرس هرس وـنوتیدودحم يسایـس هنـښېدنا ۍنړمول هغه يياـښ لاهمـسوا ،ایتنمډاډان هدـنوړا ېروـپ وـلتو يلماتحا د د ېـسیهار ایتلېکـښ هل ځیدیول د ېک همیـس هپ ېـسیهار لاک.ز ۲۰۰۱ هل ېچ ،يو .يونمزېغا تاـبث يداصتقا وا يسایـس ،تینما وـنوداوېه وزـیی همیـس ودای ېدارا د وـنوداوېه وزـیی همیـس د ېـک هـخرب ېد هـپ ،تالماتحا زـیلوټ هـغد ېتاپ نـمژ ېک هخرب هـپ ویـسیلاپ وغه واړـت هـپ ناتـسناغفا د ېـچ ،ید یلاوتـشن هدوـم هـپ وزیـسل هود ورـېت د.يږـېخارپ ېـسپ ال ېـک ېـکنولتار هـپ ېـچ ،يش ایتلېکـښ يځوپ وټان د ۍشرم هپ وتالایا هدـحتم د وـنایډنواګ ناتـسناغفا د ،ېـک وا ناـیډنواګ ېدږـن ،وـنایډنواګ.ید یړـک لابمـس تـیعضو لـپخ واړـت هـپ تالایا هدـحتم وڅرت ،لړـک رېت راـظتنا رېډ هـپ هنولک رـېت وـنوداوېه یودنتـسرم هداـس وا لب هپ.يړـک يلپ وا فـیرعت ېک داوـېه هغد هـپ تـیعضو لـپخ تـلود ماپ هـپ هت ېد ،يو لېکـښ ېـک وراـچ وزـیی همیـس هـپ ېـچ سـلو رـه ،تراـبع يځوپ وا يلاـم ولپخ هـپ هـب تالاـیا هدـحتم – هدـیرب هـموک رـت ېـچ اد وا ،هرس  هـلپخ ېـچ ،هتـش ایتنوـش ېد د ،يلوار نوـلدب هـګنرڅ ېـک وتـسرم وزیـسل وود ورېت هپ ،تیعضو هغد.يړـک ریغت هرس لوډ لـیب هپ هراـپل ناتـسناغفا هـپ هـخڅ روـشنم هـل ایتلېکـښ يـځوپ وـټان د ۍشرم هـپ وـتالایا هدـحتم د ېـک د.ید ړو ېنیودناړو د ،هرس ماـپ هـپ هت يلاوګنرڅ دیل د ناتـسناغفا د ېـک همیـس ورون د ېـی هنوثحب دنوړا ېروـپ ویـسیلاپ وینړمول هـپ ،لیـسناتوپ وـلتو د اکـیرما ېراچ هـغد هګوت ېد هـپ.ید ېړـک هتځنمار واړـت هـپ ۍراکـمه هـن د وـنوداوېه وا ونابلاط هـل ،هرس وـیدنب طرش وـلپخ هـپ وـڅرت ،ېـلوڅه هـنوداوېه رېمـش وـی وـتالایا هدـحتم رـت ،هرس ایتلېکـښ ېـکیتامولپید هـپ هرس وـناکیرش ناـغفا وروـن .يړک هـټیټار لوډ وـی هن لوډ وـی هـپ هـچک ونوـښاوګ هتـسورو وڅرت ،يوـک هتوګ هـپ ایتړا وـنوکاوځ وزـیی همیـس د ،ېراچ ۍـنتروپ ېـلوټ هـغد لیپ دیاب يو نـکمم رژ هرـموڅره ېـچ هراـپل ګوـلاید وا ثـحب يمـسر وـغه د ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

ۍړل ولوچا هراک هل د · 3 ۍړل ولوچا هراک هل د ېړک لیپ ېربخ ،وړاغ ولېکښ ناغفا هړاود ،هربمتپس هل لاک.ز ۲۰۱۹ د هپ وا ،يرل هن ګتخمرپ یړګناځ موک ېربخ هغد هسوارت ال وخ.يد يلاوخیرتوات ېچ ،هد ېک لاح ېساد هپ اد ؛يرل رارق ېک ونوواړپ وینړمول ،ونالاعف ېنلوټ يندم ،ونالایربخ د ېچ ،یلدنوم تدش ېک داوېه لوټ هپ وا ېکلهم هراپل وړګو يکلم د ،نوډګ هپ وناملاع ينید وا ونایضاق د ځنمرت اکیرما وا ونابلاط د ،تخوج هرس ېد هل.يرل ېلیاپ ېکنوژو یتسورو لیرپا د لاک.ز ۲۰۲۱ د ېنعی هلماعم واړت هپ ګتاش د ونوکاوځ .ید ېک لاح هپ ودېک ېدژن د هرس يکټچ هپ مه ،شېولاهم يياهن ،ځرو د ناتسناغفا د:وش هتځنمار ېک هنیمز همهم هوی هپ هنونولدب لوټ هغد ونوکاوځ د هخڅ داوېه هغد هل ،هترپ ولوین ېک ماپ هپ هل وطیارش ودوجوم د ،ایتلاوېل هراکښ پمارټ ډلانوډ رشمسلو د وتالایا هدحتم د واړت هپ ولتو ویتسورو هپ لاک.ز ۲۰۲۱ د رېمش ونوکاوځ د ېچ ،يوکرو انعم ېد .يږېسروار هب هت رفص ېک وځرو کاوځ ېبذاج د نتګنشاو د نولدب ېک تسایس لپخ هپ تالایا هدحتم ،ېک ييامین هپ لاک.ز ۲۰۱۸ د د.ېدولرد ېلیاپ ېخارپ هراپل ېمیس وا ناتسناغفا د نولدب هغد ؛تسوار هپ ،هتسورو وڅه ېزیسل ېوی رت واړت هپ ولونېک د ونابلاط د هت زېم وربخ وزیخړا هود د:هنامو زایتما مهم وی هت یوغه تالایا هدحتم ېک تیاهن هخرب هرس ېلډ يشروش وا ېفلاخم هل ،هترپ نوډګ هل لباک د ،هراپل وربخ هت ګنڅ ېک هخرب ېد هپ ړل ېدمه هپ مه ،ناکیرش رون وټان د.لتسیخا لاک هوی رت.وو هن ربخ هزادنا يفاک هپ هخڅ وتاییزج هل وربخ وغد د وا وو لاک.ز ۲۰۲۰ د ونابلاط وا تالایا هدحتم هرخالاب هتسورو وربخ ومیقتسم وی رپ ،ېړکوه ېغد.لدېسرو هت ېړکوه يسایس ېوی ېک يروربف هپ ونوکاوځ تیرومام د وټان د ېی ټسنب رپ ېچ ،دولرد زکرمت لودج ينلاهم ونابلاط ېک لدب هپ.يځو هناتسناغفا هل هب هنوکاوځ ينرهب لوټ ،نوډګ هپ ېچ ،يوک هن بوت هبروک هب هخڅ ولډ يتسیرورت وغه هل ېچ ،هړکو هنمژ هب یوغه هل زار ادمه وا ،يڼګ ښاوګ هراپل ناځ د ېی نیدحتم وا اکیرما .يولیپ ېربخ هب هرس تلود ناغفا هل وا ،يوک هن ړتالم تیرومام ړتالم څوغ د ،) هنکاټ( ۲۰۱۵- ۲۱ ۍراکمه ورکسع د وداوېه وړغ د وټان د.۱ هڼب 16,000 14 ۱ ,0 ۴ 0 ۰ 0 ۰۰ 12 ۱ ,0 ۲ 0 ۰ 0 ۰۰ 10 ۱ ,0 ۰ 0 ۰ 0 ۰۰ 8,0 ۸ 0 ۰ 0 ۰۰ 6,0 ۶ 0 ۰ 0 ۰۰ 4,0 ۴ 0 ۰ 0 ۰۰ 2,0 ۲ 0 ۰ 0 ۰۰ اکیرما هدحتم تالایا ناتسلګنا هیکرت ایناپسا اینامور لاګترپ دنلوپ ایلاتیا ناملآ کچ تیروهمج 0 2015\ یم 2016/ یم 2017/ یم 2018/ نوج 2019/ نوج 2020/ نوج 2021/ یروربف وټان:هنیچرس )۲۰۱۴- ۲۰۲۱( رېمش وواوق يیاکیرما د ېک ناتسناغفا هپ.۲ هڼب 2014 چرام 2015 چرام 2016 ییالوج 2017 ربمون 2019 ربمسد 2020 نوج 2021 یرونج ۹ 9, ۸ 8 ۰ 0 ۰ 0 8 ۸ , ۴ 4 ۰ 0 ۰ 0 ۱ 1 ۴ 4, ۰ 0 ۰ 0 ۰ 0 ۱ 13 ۳ , ۰ 0 ۰ 0 ۰ 0 ۸ 8 ۶ ,6 ۰ 0 ۰ 0 ۲ 2 ۵ ,5 ۰ 0 ۰ 0 ۳ 3 ۴ 4 ۰ ,0 ۰ 0 ۰ 0 زرټیور ،راګیس ، AP:هنیچرس ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

4 · ۍړل ولوچا هراک هل د لړو هځنم هل وزېغا ونیمود د هزېغا هزیخړا هود ،وړتالم تلود ناغفا وا ونایودنتسرم ورون رپ ،هڅ هغد دنګرڅ هګوت ېکنودېتایز هپ خم ونولک ورېت هپ ېچ هګنرڅ هکل.هد ېړک هخڅ لباک هل هګوت يراس ېب هپ ېچ ،ېړک هړکېرپ تلود پمارټ د ،وش هپ ېنلوټ يياپورا د ؛يلوار یلاومک ړو ماپ د ېک هچک هپ ړتالم لپخ د هپ هتبلا ،وو يړک لیپ هنوثحب لپخ مه هړا ېد هپ نایودنتسرم رون ،نوډګ يمومع هړا ېد هپ ېک ونوناملراپ رېمش وی هپ اپورا د وخ ،لوډ يصوصخ د ،ید نکمم هګنرڅ ېچ ،لتسوار ېنتښوپ رت عوضوم هغد ون ،هنوثحب هپ لاک.ز ۲۰۲۰ د نا هراچ هغد.يش هدودحم هچک وړتالم وکنولتار ورتایز ېچ ،هو هدوهشم مه ېک لشرد هپ سنارفنک وینژ د ،ېک ربمون ېروپ لاک.ز ۲۰۲۱ رت ای ودېک هوغل د سنارفنک هغد د ېکپ ونایودنتسرم د وتالایا هدحتم د ناکیرش ېرېچ هک( لوک ثحب ېی واړت هپ ودېډنځ ون ،يرلو کرد هښ واړت هپ ېنوین تهج لاهمدږوا د تسایس ناتسناغفا سنارفنک د مه هڅ هک.) يړک ېدناړو ېلیاپ ېښ هب هراپل ویسیلاپ ولپخ د ېچ هګنرڅ هکل ،هو هن هټیټ هچک ووایتنمژ واړت هپ ناتسناغفا د ېک یاپ هپ هت ونولک ېرد هنولکرولڅ هل ېوایتنمژ هغد وخ ؛هلرل هرېو ېی هړا هپ ویریډ هت لاک وی ېی ایناتیرب وا وتالایا هدحتم ېک لاح ېساد هپ ؛ېوش ېټیټار .) ید ړو دیدمت د هتسورو ېنوزرا رت ېچ( هړک هټیټار واړت هپ شېولاهم ینلاهم ولتو د ونوکاوځ وټان /يياکیرما د هناتسناغفا هل همیس وا ویډنواګ د ناتسناغفا د ،یلاوتایز ووایتناښوران وا ووایتنمډاډان د هغد ېچ ،یلدېځرګ لمال ونښېدنا وتایز وا وکټچ د ځنمرت وړاغبول وزیی ،ېیسور ،هګوت هپ ېګلېب د.يوک ېلچېپ ال»هګلوټ يتینما زیی همیس« هراچ هچک هپ وکیړا وکیتامولپید ولپخ د هرس ونابلاط هل لوټ نیچ وا ناریا ونولکوڅ هل ېچ ،تالماعت يمسر لپخ( یتسوار یلاوتایز هراکښ ېک نیب« ېساد وی هل نا ،ېیسور.) دولرد نایرج لوډ مارا مارا هپ ېسیهار ناتسناغفا وا ونابلاط د ېکپ ېچ ،ړکو ړتالم هخڅ سنارفنک»يناغفالا »تنایخ« هراچ هغد تلود ناغفا هتبلا ،وو یړک نوډګ ولاوتسایس ونوګسل وټان د ،هنند هپ ناتسناغفا د ،تسایس هغد وتالایا هدحتم د ،هلاهم هغامه هل ينرهب د اکیرما د ،ونیدحتم ،ونوداوېه ویودنتسرم ورتس ورون ،وناکیرش لالدتسا عجارم لوټ هغد.یلغار ېدنال ېکوین رت اوخ هل ولفاحم تسایس ېد تلود وا ،يړو هځنم هل مرها راشف د تلود د ،هرالنړک هغد ېچ ،يوک ،ېک لاح ېساد هپ ؛ينیک هت وربخ هرس نایز هراکښ وی هل ېچ ،يساب ړا هت لمال يلاوتایز د لاو ينوناق وا رابتعا لاویړن د ونابلاط د هراچ هغد ېچ ایب ،ونایولپ ېرالنړک ېړکوه د وتالایا هدحتم د هرس ونابلاط هل نا.يځرګ ؛هړک هدنګرڅ هنښېدنا هلپخ ېک هخرب ېد هپ ېک لاک.ز ۲۰۲۰ هپ هتسورو هلرپ هګوت هزیلوټ هپ ېچ ،ړکرو رما هت ودرا وتالایا هدحتم د ،پمارټ هکځ رت ایب وا وریترس ۸۶۰۰ رت ۱۳۵۰۰ هل( يړکرو ماود هت ونوګتاش ېسپ .) ېروپ ورېترس ۲۵۰۰ رت ېروپ يرونج رت ېک هلیاپ هپ وا وریترس ۴۵۰۰ هړکوه د هرس وتالایا هدحتم هل مه ال ونابلاط ،يلاوتش هپ ودهاوش ړل وی د .يړک ید هن لمع ووایتنمژ رېمش وی ولپخ رپ ټسنب رپ کیل ،لږېل هنولانګیس هغد هت تلود ناغفا تالایا هدحتم ،تخوج هرس ېد هل ناغفا د ېسیهار لاک.ز ۲۰۰۱ هل ېچ ،هراپل ووایتنمژ يلام لپخ د ېچ تخو ره لب رت ،يد يتایح هراپل ودېک هروپ د ېجیدوب د ونوکاوځ يتینما د ېک داوېه هغد هپ ،ېک چرام هپ لاک.ز ۲۰۲۰ د.يرل ایتلاوېل سوا وا ېړخش ودېتایز هپ خم د هړا هپ ولیاپ وکډ فالتخا هل ونکاټ ۍرشمسلو هغد هک ېچ ،ړکو ښاوګ وتالایا هدحتم ،ېک لشرد هپ تسب نب يسایس وربخ د ېلوس د وا يش هن لح هرس يکټچ هپ ېړخش يسایس وا ېزینکاټ یلاومک رلاډ درایلیم وی هچک هپ وتسرم ولپخ د ون ،يش هن لیپ تامدقم يرشمسلو د اوخ هل تلود ناغفا د تالایا هدحتم ،اوخ ېلب هل.يلوار هب هڅ هغد.هړکو هکوین ېدناب ولوزکرمتم کاو لوټ د ېک ټاکوچ هپ رتفد وتشایم هپ چرام وا يرونج د ېچ ،لدیسرو هت جوا لپخ لاهم هغه هګوت ېراس ېب هپ تالایا هدحتم ېچ ،لوش هراپخ هنوروپار ېساد ېک لپخ واړت هپ تموکح يلاهمډنل د هت ونابلاط وا ولاوتسایس ویلتو ناغفا . ۲ يد يړک ېدناړو هنوزیدناړو ،نکیلب رـیزو وراچ وینرهب د اکـیرما د ،وـش خم هرس تـفلاخم تخـس وا يدج هل وـکاوراچ وړوپړول تـلود ناغفا وا يـنغ رشمـسلو د ېـچ ،هرـېبرس وـتاحیضوت هرـک د دازـلیلخ د واړـت هـپ تـموکح تـقوم يداهنـشیپ د-2 ،فین سنوبیګ ساـموت.يوکرو بوـتیړمول هراـپل ېلوـس د ېی تالایا هدحتم ېـچ ،يړک بیقعت هـګوت يدج هپ هرالنړک هغه وـڅرت ،تـسوار ېدنال راـشف رت ېی ید ېک هغه هـپ وا هواتـساو کـیل هراکـښ وـی يـنغ رشمـسلو لاک.ز ۲۰۲۱ ، هـم ۸ چرام د ،زـمیآټ کرایوین ،»ېـک څرت هپ کـیل وی د هت رشم ناتـسناغفا د ،سـنارفنک ېلوـس د يشرم هـپ وـنوتلم ورـګلم د« ،ئروـګو وـنیچوژدیواد ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

ۍړل ولوچا هراک هل د · 5 مه ال تهج يياهن نتګنشاو د هړا هپ يسیلاپ وا تسایس د ناتسناغفا د د ونوداوېه ېمیس د ،يش یلوک ېزاوی هراچ هغد وا ،هو ېتاپ هدنګرڅان يړک هړول واړت هپ وخوم يياهن د وتالایا هدحتم د هچک ونوکش وا نظءوس هکل( يلوار یلاوتایز ېک یلاووتمچ یوغه د هراپل ویرانس هړوان ولوټ رت وا رشمسلو ،ېد رپ هرېبرس.) هد ېوش حیضوت ېک هخرب ېدنال هپ ېچ هګنرڅ هل تسایس يلقادح د ېک ناتسناغفا هپ ،ېسیهار ودوم ودوم هل نډیابوج ،ېوایتلاوېل ېلاهمدږوا تینما يلم د نډیاب د.يوک ړتالم هخڅ وفادها د ،ېک تخو هترو هپ وا ،تخوج هرس رییغت هل ولوک هزادنا نمزنوتس د وا هل ،نولدب سوملم ېک میاډاراپ هپ تسایس ينرهب د اپورا وا وتالایا هدحتم وا هلاهمځنم هپ هناتسناغفا هل تالایا هدحتم ېچ ،يښېرب ېساد ولوټ ېد ،هرس ولتو هپ وتالایا هدحتم د هناتسناغفا هل ون.يلخا سال هګوت هلاهمدږوا .يړکو يوریپ هخڅ هغه هل امازلا هب هنوداوېه يياپورا يدهاش وکاوراچ يياپورا وړوپ ړول رېمش وی د هړا ېد هپ ،ېک تیعقاو هپ ېوی د ۍربص ېب واړت هپ ناتسناغفا د ېچ ،يوک هندوښ ېد د ،لوکرو ېدودحم د تلود ناغفا د ېزاوی هن:يوسکعنم هنوخم هود ېکس ګتخمرپ ږل ېی ېک هخرب هپ ایتخمرپ وا يلاونوناق ،داسف د وا ایتنمزېغا .يد ودېخارپ هپ خم ېلب رت ځرو هچک ایړتس د وکاوراچ يلیهان هخڅ د ېچ ،ید یړک فارتعا هګوت يصوصخ هپ وکاوراچ وغد رېمش وی يلاوتش هل ونښېدنا د ونوتلود يياپورا د واړت هپ ونوقح يرشب وا ېنلاپرشب ولولیپ هپ اکیرما د ۍړل ېلوس د ېچ ،هرېو هخڅ ېد هل وا( ،هرس هرس ېړول د وتسرم يلام د)ېړک هربارب هنیمز تماخو د هراپل وړاود د ،هرس ېد هپ هراکښ هپ هنوتلود ېچ ،يو هنمزنوتس اد هب واړت هپ ماود د ېچک د ېک ناتسناغفا هپ ،هتسورو اکیرما رت.يړک نالعا رظن لپخ ېک هخرب هرتایز ،اوخ اه هن ونښېدنا يتینما وا يکیتسژول موادت د تیرومام وټان ،يرل ایتلاوېل هت ېد ېچ ،يرل مه لیالد يسایس نایودنتسرم ينسوا چرام هپ لاک.ز ۲۰۲۱ د ناملراپ ينمرج د.يړکو راک هپ ېچ هغد د ،هراپل وتسیخا هخرب د ېک تیرومام هپ وټان د ېک ناتسناغفا هپ ،ېک ېچ ،ېک لاح ېساد هپ ؛ړک دیدمت هراپل لاک وی د ،نوتش ونوکاوځ د داوېه طیارش دوجوم مه ال هراپل ګتاش د ېچ ،ړکو نالعا وکاوراچ رېمش وی هغد ،لیوو ېریزو ۍړمول ينمرج د وخ ،ید هن بسانم نیړا ېی)تالایا هدحتم ېی هخوم( نادحتم ېچ ،یلړت ېروپ ېد هپ هراچ .يرل یلاووتمچ هت ماود راک د ينمرج ون ،يلوبو هخڅ ودېک ېدژن هل هرس ونابلاط هل هولپ يخیرات هل ېچ ،دنه نا. ۳ هوامونو ون ،و هنامصخ لوډ ړپشب هپ هکیړا ېی هرس ېلډ ېغد هل وا ،يرل تشحو ونابلاط د ،ناتسکاپ.ید یړک هنوثحب هراکښ هړا هپ ودیک ېدژن د هت ونابلاط وا ونارشم هنند هپ ناتسناغفا د ،هګوت هپ ړتالم وا یاځهانپ وا يخیرات د .هد ېتسوار ېلاوتایز ېک هچک هپ وکیړا ولپخ د هرس وناربهر يسایس هللادبع لایس يلصا رشمسلو د ،ېک ربوتکا هپ لاک.ز ۲۰۲۰ د دابآ مالسا د وا سییر ېګرج يسلو د ،رمتا فینح ریزو وراچ وینرهب د ،هللادبع .وو هبروک رایتمکح نیدبلګ رشم دنوګ يمالسا لوکرو تیعورشم نا – يد ېلرل ېزېغا ېکډ يلیهان هل ،دراوم ينتروپ لوټ ،يړاوغ ېچ لاهم هغه ،لوډ قیقد هپ تلود ناغفا ،هګوت ېړګناځ هپ – وځرو ویړمول هپ وربخ د هرس ونابلاط هل ،هچک هلاویړن هپ تیعورشم لپخ د وا وش لوڅهو اوخ هل وتالایا هدحتم د ،ترابع هغد.يړک يړوایپ ېک ييامین ۍړمول هپ ۲۰۲۰ د وا ۲۰۱۹ د اوخ هل ونوداوېه وکیرش ورتایز حالطصا يحیجرت ونابلاط د ېربخ»يناغفالا نیب« وخ ،هوش بیوصت ېک ،يړکو راکنا ېد هل ېچ ،يوکرو هزاجا هت ونابلاط حالطصا هغد.هو ېی هلډ هغد ېچ ،تلود هغه ،ید تسان هرس تلود ناغفا خماخم ېچ هتروپ مه ېد رت هنوتلود رېمش وی.یلدنژېپ يد هن تیمسر هپ هلکڅېه د ،ونوداوېه يياپورا وڅ ،ېک ویتسورو هپ لاک.ز ۲۰۲۰ د:ید یللت هپ ولوېب خمرپ د ۍړل ېعونتم ېلوس د ځنمرت ونارشم يسایس د ناتسناغفا وڅرت ،ړوار راشف ينغ رشمسلو رپ وا هړک هدنګرڅ ایتلاوېل هلپخ ،ېک هخرب لاک.ز ۲۰۲۱ د.يشېوو هرس ورون وا هللادبع هل اضف ېلماعم د ېلوس د لوردو ۍړل ېلوس د اوخ هل وتالایا هدحتم د ېچ هلک ،ېک يروربف هپ ېربخ يناغفالا نیب ېچ ،يرل ډوه وکسم ېچ ،ړکو نالعا ېیسور ،هوش وا ينغ رشمسلو د ېکخم هلاک هود ېچ هڅ هغه ،يش هرسرت ېک وکسم هپ . ۳ و یوش لومون همان هپ»تنایخ« اوخ هل وکاوراچ تلود د هد د کش هک وا هلیه ېدنال ېرادا رت نډیاب د وا ویسیلاپ وغه د ،تلود یون وتالایا هدحتم د ېچ ،يراکښ ېساد د تلود د هد د وا پمارټ د ېچ ،يرل رارق ېک لشرد هپ رییغت د تسایس د ،يش یادېک مه ال وا ،وو یوش لوچا هرال هپ اوخ هل وکاوراچ وړوپ ړول )هولپ هل ورون ېساد وا يلام ،يځوپ هل( تلود ېوش هرصاحم د ناتسناغفا ،يوارپخ هل روپار هغد د وخ.يرلو نوتش هڅیرد هوی ړتالم د ځیدیول د هن .ز ۲۰۱۹ ، هم ۴ يروربف د ،زرتیور ،»يڼګ تنایخ وی ،سنارفنک یوش ړوج ځنمرت ونابلاط وا ولاوتسایس ناغفا د ېک وکسم هپ ،لباک« ،یزیلاش دیمح-3 ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

6 · هنوتیلووسم زیی همیس هنوتیلووسم زیی همیس ،يوک راک وناګویرانس وڅ رپ هراپل يکنولتار د ناتسناغفا د ېچ ،یراکښ هنوګناپ ېک ونوتیالو يلامش هپ داوېه هغد د ېچ ،هتش لامتحا تایز ېد د هتځنمار د ۍتابث ېب يسایس د وا ،ېک تروص هپ ېتام د ځیدیول د.يړکو هپ ،يړاغبول موک ېچ ،هراپل ولکاټ ېد د هیسور ،ېک تروص هپ ودېک هګوت هملسم هپ ،يلخاو ېک سال لپخ هپ کاو هب ېک لباک هپ ېک تیاهن همیس هتمیق نازرا رفاب هوی ېک ریسم هپ ولوپ د ېچ ،يو هب ېک هټل ېد هپ د ېچ ېک ونلوټ ېساد هپ ېچ ،يړکو هڅه نکمم ېچ ،يړک هتځنمار هیسور ،لاهم هغامه هپ.يړکو ذوفن ،يرل ایتلاوېل همک ړتالم د ونابلاط همیقتسم هپ مه( ېوش هلېکښ هګوت ېکنودېتایز هپ خم هرس ونابلاط هل هباتیلپ د ۍژیتارتس ېنتاس د وا ،) ېرال هل ناتسکاپ وا ناریا د مه وا هګوت د وټان د لاک.ز ۲۰۱۴ رپ ېچ ،هتخو هغامه هل نا ،و ېک لشرد هپ هت ېخرب ېدنال هراپل وتاییزج ورون د(.هوش هرپخ هزاوا ولتو د د ونوکاوځ موک هنوداوېه د ایسا يزکرم د ېچ ،هد هن هناښور ال اد.) ئړکو هعجارم تینما ړتالم د وکسم د ېک تیاهن هپ وا ،يلدنوم رییغت هنوتسایس لوډ ،نوګربغ ۍنړمول ېک همیس هپ لاهمسوا مه هڅ هک ؛ید قبطنم ،مس هرس هپ( ادیرپخ هګوت ېراس ېب هپ سوریو هغد د.ید نوګربغ هت ۱۹ دیووک یکټچ هپ ېنیمزالپ ېرون وا دنکشات ،هخڅ)زکرم هل ناریا د هګوت ېړګناځ ېړګناځ هپ وکوت د هت ناتسناغفا وا ېلړتو ېلوپ ېلپخ ،هرس لوډ ړپشب هپ وا هغد(.هړکو هډډ ،هدوم هتایز تشایم هوی رت هخڅ دږېل هل وکوت وینړیب هګوت هخرب هزینرک هپ یود د هنند هپ ېچ ،وش مک ،لاهم هغه ېزاوی هنوتیدودحم تروص هپ ودېبارخ د تیعضو يتینما وا يسایس د ون.) یغار راشف ېک .يړک هبرجت ویرانس هترو هتقوم هغه ،يش یلوک مه ایب يلوپ يلامش ،ېک ينیبشوخ ناتسکبزا د هړا هپ ېسورپ ېلوس د ناتسناغفا د ،لاح ېدمه هپ ونوباوځ وغه د ،يراچ ناسا وتسان د ېلوس د ېک هرواخ هلپخ هپ نا وا .يوک ېدناړو ېی نایډنواګ يلامش داوېه د ېچ ،يد يکنودوښ ۍړل د ۍژیتارتسا» Zero-sum« د ېک ایسآ يلیوس هپ يکنونش وا يکنووړوج يسیلاپ ،ېک دنه هپ مه هڅ هک ،هترو هت ېیسور يرادربخ واړت هپ ایتلېکښ ېک ونوتسایس هپ ناتسناغفا د هګوت هلاهمځنم هپ هنوتیدودحم تخس هراپل وتسرم يتینما دنه د ،يراکښ ېساد وخ ،يوکرو ،فالخرپ ېد د.ید هن مک روضح يځوپ رت داوېه هغد د ېچ ،يرل نوتش يړک يړوایپ تایاور ړل وی هراپل ولتسیاړا د ونوتردق وځیدیول د ،يلیډ يون تلود ناغفا هخوم هپ تښګنیټ د تینما وا تابث د لاهمسوا ېچ ،يد دض مزیرورت ېک همیس هپ ېچ ،لاهم هغه هګوت ېړګناځ هپ ،يوک یړوایپ .يږېک لدیل ایتړا هت میژر وی “ ” لمال ېد د ۍړل ګتاش د ،هوش هناښور ېک هتروپ هپ ېچ هګنرڅ هکل ناتسناغفا د هګنرادمه وا( وکنوراڅ وزیی همیس د ناتسناغفا د ېچ ،یوش هګنرڅ هب هشت هغه هنوداوېه ېمیس د:يړک هحرطم هنتښوپ اد)يکاوراچ ېک هلیاپ هپ ولتو د ونوکاوځ وټان/ اکیرما د هخڅ ېمیس هل ېچ ،يوکډ ،هنوکیمانیډ وا ېجنال ېزیی همیس دوجوم ېکخم هل وا يږېک هتځنمار ونوداوېه وڅ د ېمیس د ؟يو هګنرڅ هب ،يکاټ تسایس داوېه د ېچ ایتلاوېل هن ېخارپ د ېنهوسال د هلترپ هپ وزیسل وود د ،وناهوپراک وا وناهوپ ،ېلسم دض مزیرورت ،لورټنک ونودحرس د هکل( ونښېدنا د وخ ؛يوفیصوت يلامتحا زار ره ېکیړا ېلباقتم يداصتقا د وا)نزاوت تردق زیی همیس د ېزیلوټ د ېټګ وا ېنښېدنا هغد يش یادېک ،ایتلاوېل هراپل تیریدم د ېټګ .يرل ایتړا هت ونوتښون ویون وخ ،يو هګوت هپ ولوصا د يهدنامزاس راڅ ولوپ يلامش د ونوداوېه ایسا يزکرم د ېچ ،هد اد هټګ يلصا ېیسور د ېک ناتسناغفا هپ یوینخم ویلایګنج د ولډ يتسیرورت د ،هت)ېیسور هتسورو هغه رت وا( هرس خیرات یړنوخ ېنهوسال د ېک ۍړېپ هملش هپ وا ،دیلرل هغد.يشو وفراعتم زار ره د ،ېک وخرب يلیوس وینسوا هپ ایسا يزکرم د ،یاځوی ېساد ېچ هیسور ،فالخرب ېد د.يوک یوینخم ،هخڅ ووایتنمژ يتینما يد يلیو وناهوپ سنیاس وا ونیرهام وزیا همیس ود وریت د یګ هقالع یب هړا هپ ېلخادم د ېچ يد ړو ېلترپ د هګوت هخارپ هپ هنامیپ هپ وزیسل وټګ يلامتحا د وا ولوک هرادا ونښیدنا د رګم ، يرارکت يداصتقا د یپسچلد ېک ولوک هسالرت .يرل نوتش مه لوک هتځنیمار ایب وکیړا ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

هنوتیلووسم زیی همیس · 7 يوش ړوج ېک ویتسورو ېد هپ ېچ ،یوش میظنت مه ېک وشیلم يموق ایتړا هت ېنړېڅ ېقیقد هچخیرات ایتلېکښ ناریا د ېک ناتسناغفا هپ.يد تاره د ېچ ،و یلیو ېکخم ېد رت وکاوراچ وا وکنونش ځیدیول. يرل لپخ ذوفن هغد وخ ،یلغار ېدنال ذوفن رت ناریا د ېی همیس اوخواش وا هپ ایتړا د ېچ ،ید هرک ېک هخرب ېد هپ ېدږن ناریا.يرل مه هنوتیدودحم ړتالم وا هنتاس هخڅ ونوموق کیجات وا وناګ هعیش ورون هل هب ېک تروص دهاوش مک هړا ېد هپ وخ ، ۴ يړک هربارب هترو هتسرم يتاحیلست نا وا يړکو ولپخ د ېچ ،يړکو هڅه هب ناریا ،يړکو هندوښ ېد د ېچ ،يرل نوتش هګنرڅ هکل ،يړک هخارپ هت ناتسناغفا ېسه ۍړل ولپټ ولډ يتباین وا وژورپ تروص هغه هپ هراچ هغد وخ.هد ېړک هخارپ ېک ځیتخ ينځنم هپ ېی ېچ .يش بارخ تیعضو يتینما ېک ناتسناغفا هپ ېچ ،يوک قدص ېک ېننم فاطعنا د وتالایا هدحتم د هرس ولت هپ هناتسناغفا هل ،هرس هرس ېد هل رتس وتالایا هدحتم د ېک لباک هپ ېچ ،يو هجوتم هت ېد هب ناریا ،هلما هل هپ رهب هداوېه هل نمښد لپخ هب ،تامادقا يتینما وا هنوتښون کیتامولپيډ هغه رت ېچ اد هغه ،يش یادېک یلایرب راک وی رپ ناریا.يوځرګو هښن تلود ناغفا هل ،يو ېک تمدخ هپ وټګ ناریا د تابث يسایس ېچ هلاهم هوی رت هګنرادمه کیمانیډ هغد.يوک ړتالم ېرت وا يتاس ېکیړا ېښ هرس سکعنم مه ېک ونوځیرد هپ نیچ وا ېیسور د واړت هپ ناتسناغفا د هدیرب یود د هرس وتالایا هدحتم هل وخ ،هد هداح هږل هڅ هغد هڅ هک ؛ید یوش ایسا يزکرم د ېچ ،هیاځ هغه رت ،نولدب کډ همصخ هل ېک وکیړا هپ اد.ید یلدنوم یلاوتایز ،يو ېړک ېی هڅه ولدنیشزېغا د ېک وراچ عماج تابث د ېک ناتسناغفا هپ ېد هنوداوېه ېمیس د ېچ ،يراکښ ېرېل .يلخاو هړاغ رپ تیلووسم ېی ېزېغا ېزیی هپڅ وا هنونایرج ولاوډک د ،نوډګ هپ وکنوتښوغ هانپ وا ونونایرج ورګراک لاوډک د ،ولاوډک ناغفا د د ،هړا هپ ولیاپ يلصا د ۍتابث ېب وا ودېبارخ د وتالاح د ېک ناتسناغفا هپ د لالتخا زار ره د تیعضو يسایس ينسوا هپ.يرل نوتش يږغمه وټګ ودېک هخارپ ای ودېک هړوان د ېڼب ېړګج د ای ،ېک تروص هپ ودېک هتځنمار د ېچ ،يړک هتځنمار هپڅ هخارپ هوی يلاوډک د يش یلوک ،ېک تروص هپ هکډ ېرپ مه ریسم اپورا د نا وا يوکا دیپ نایرج ېک رب وا رل هپ ېمیس موک هل ذوفن دنه د ېک ناتسناغفا هپ ېچ ،يراکښ ېساد هچک هخارپ هپ ،ېک هلیاپ هپ.ید ودېمک هپ خم ،يش هتځنمار ېچ هترپ ویرانس یړګناځ هتسرم هرس تابث هل يکنولتار هپ ،هرالنړک داوېه هغد د واړت هپ ناتسناغفا د ناتسکاپ لوډ وی هن لوډ وی هپ ېچ ،هد ېک هڅه هکیژیتارتس ېسادپ وا ،هد ځیدیول د – ناتسکاپ ېچ يراکښ ېساد هګوت ېدمه هپ.يوسرو نایز هت هپ – رایعم یتسورو بلس ولیاپ ۍړل ېلوس د ناتسناغفا د وا تیلووسم د یتاپلت هل داوېه هغد د ېچ ،ید ېک هټل هپ ونوتسایس وغه د ېک ناتسناغفا نمزنوتس لولېب ،ید یوینخم هخڅ ذوفن هل دنه د ېچ ېی هخڅ فده ېډنو ېلب ېوی د هنوسلو هړاود ایسا ېلیوس د ېچ هنوځیرد هغه.يښېرب ېکانزېغا وا هدنغر هغه د ېچ ،هد هرک اد ون ،يرل ېک ناتسناغفا هپ واړت هپ تابث هل ېمیس د هچک هخارپ هپ ېچ ،ید ډنخ زیټسنب هرال رپ ېرالنړک .يوک هتسرم هرس .يړک هلدابت ېک رازاب هپ وراعسا د راعسا يجراخ وڅ رت ،يد يوش لوټار نافارص يناغفا بیعشدمحم/زرټیور:ټیار يپاک ؟لتونن ناریا د وا لتو وتالایا هدحتم د ویتسورو وود هپ لوډ يړګناځ هپ ،يوش تایز هنوناموګ وا کش هړا ېد هپ ذوفن ناریا د ونوکاوځ يتباین هوقلاب رپ ېک ناتسناغفا هپ ېچ ،ېک ونولک مون رېډ هخڅ کډنک هل ونویمطاف د ېک هخرب ېد هپ ؛ید ودېتایز رپ خم هګنرادمه وخ( يږېګنج ېک هیروس هپ هټګ هپ نارهت د ېچ ،يږېک لتسیخا رېمش وی ونابلاط د ېک هزوح هځیدیول لیوس هپ داوېه د کاوځ يتباین هغد ولوټ رت ،لاح ېدمه هپ.) يږېلماش هت ولډ يګنج ېک لامش هپ وا وړغ وغه هرازه د يلایګنج ونویمطاف د ېچ ،يوک هندوښ ېد د هنوروپار یون د.ز ۲۰۲۰ ، هـم ۱۹ ربمون د ،لاـنروژ تیترس لاو ،»يږېک یړواـیپ ،ېک ایتکټچ ګتاـش د ونوکاوځ وـتالایا هدحتم اـی تلاح هړوان وـلوټرت د ناتـسناغفا«.يرـیما هـللا ناـسحا وا نـسومسار لګـنا نـس:ئروـګو هـګنرادمه 4 هت ېکیړا ېلچېپ وـنابلاط وا ناریا د« ،نـیبور تراـب وا) ۲۰۰۴( ،هـڼګ هـم ۴ ، ئړـکو هـعجارم هـت.Ramazani،"Ideology and Pragmatism in Iran Foreign Policy،" Middle East Journal، Vol:هراـپل دـیلرل يـخیرات .ز ۲۰۲۰ ، هـم ۱۶ ربمتپـس د ،هړګج خم رپ ورـبډ د ،»هـنتک هوـی ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

8 · هنوتیلووسم زیی همیس ویړمول هپ لاک ۲۰۲۱ د هګنرادمه ،یړک دنګرڅ رظن لپخ مه هړا هپ ریسم لاویړن دیاب هراپل ناتسناغفا هتسورو اکیرما رت ېچ ،ړک دنګرڅ ایب ېک ېډنو د ېک هخرب هپ وربخ ېلوس ناغفا د دنکشات.يش وتمچ تالیهست اوخ هل وتالایا هدحتم د لاهمسوا ېچ ؛ید یړک ګنیبال هراپل ولوبول ېک هخرب ېد هپ ېچ ،يږېلماش رطق وا ایزینودنا ،يوران ،ينمرج ېچ( يياپورا.يږېک لرېمش یکنووک لیهست هځنپ)يوک ادا ېډنو ېلېبالېب د وا ييښو هزیامتم ناځ هلترپ هپ وتالایا هدحتم د ېچ ،ېړک هڅه ېنلوټ ېد هل.يړک توج تافالتخا ونوتسایس وا ویسیلاپ ولپخ هپ واړت هپ ېلوس هغد ېچ ،يراکښ ېساد وخ ،يرل ضراوع يبناج هراچ هغد ېچ ،هرس هنولیدب لاهمدږوا يياپورا د ېک هخرب هپ ایتلېکښ د هرس ناتسناغفا هل ،هڅ .) ئړکو هعجارم هت ېخرب ېکنولتار هراپل وتاییزج ورون د( ید یړک یفرعم د ویسیلاپ رپ ناتسناغفا د ېک ونوتلود ورېډ هپ ،زکرمت هغد وربخ رپ ېلوس د هخرب هپ ېنیودناړو د ناتسناغفا يکنولتار وی د.هد هچک طلست د ایتنمډاډان ېنعی.هد ېړک ادیپ ایتلاوېل هت ایتلېکښ ېلاهمډنل ونوکاوځ وینرهب ،ېک .يرل زکرمت وښېپ ولاهمډنل رپ ،لاهمسوا ېڅه ېکیتامولپید هل هګنرادمه وا ېرالنړک يتینما ېمیس وا ناتسناغفا د ،هګوت ېد هپ.يو ناتسناغفا د. ۵ يد ېدږن ېرېډ ،ېکیړا ېی هرس ېیکرت وا ېنلوټ يياپورا وی یکنودېبارخ رپ خم ېچ ،هد اد هټګ همهم هوی ناتسکاپ د ېک تابث هپ واړت هپ ناریا د.يرلو هزېغا ۍړل رپ يلاوډک د يش یلوک تیعضو يتینما زیی همیس هړاود ېچ ،ېک لاح ېساد هپ ،ټسنب ېد رپ.هد ېسادمه مه ،يوکرو بوتیړمول هت ولتو ونوکاوځ يياکیرما د هناتسناغفا هل هنوکاوځ .يوک هکوین ګتاش يځوپ هنالووسمان وا يپاڅان رپ ،هراکښ هپ هړاود وخ هتسرم د هت ولاوډک ،هجدوب هرتایز وړاود د ،ېک تروص ېد هپ اوخ ېلب هل .يږېک ېړګناځ هت ونومارګورپ ېنوسر ؟لوک هسالرت زایتما د وا ریهب ېلوس د ېچ ،يد هن وتمچ هت ېد مه وی هنوداوېه ېمیسد ېچ ،ېک لاح ېساد هپ هپ ړتالم د تلود ناغفا د ېچ ،يش هخمدار ېک هډنو هغه هپ هراکښ هپ خمرپ هپ ېسورپ ېلوس د ېی هرتایز وخ ،هلوک ادا تالایا هدحتم ېک هخرب لدب د ورتا وربخ د وکسم.يد ېک هټل هپ ولوک ادا د ېډنو هرک د ېک ولوېب رلوک:ټیار يپاک یرېترس یناملآ يموق هپ وـکبزا د هتایز هرـېډ رت ېنوګناپ يسایـس وـخ ،ېړک هتـسرم هرس تیرومام يـځوپ هل وټان د ېـک ناتـسناغفا هپ ،ېرقنا ېـک لاح ېـساد هپ:يش هلدب هـب ېـګلېب رـپ وـنوداوېه وزـیی همیـس وروـن د ،هـیکرت هـترپ ېد هـل ۵ .يرل هـښېر ېک هـنلوټ ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

لدوښېا ونوطرش د · 9 لدوښېا ونوطرش د ېچ طیارش موک څېه ونورایعم د يلوتموکح د ؛ید روهشم هلما هل ونولک وکنولتار هپ يوک اعدا ېی هنوداوېه ځیدیول رون وا ېنلوټ يياپورا هسوارت هړاود ګنکیپ وا وکسم ،هرس هرس ېد هل.يش هن نمزنوتس هب ېک لباک هل نا ېک ودراوم ورتایز هپ ېچ ،ېلدوښ يکټ ړو ماپ د هناځ هل ېروپ لوډ هغد هراپل وکسم د.يوک هډډ هخڅ لماعت وا ایتلېکښ هل مه هرس وتالایا هدحتم د ېک ومیس هپ ېړګج د ېچ هلک ،ید ړو ماپ د ،لورټنک کیتارکومد د ېک هیروس هپ يرشم هپ ونادرک د هکل( هرس وناکیرش يځوپ .يږېک عقاو ېک رکټ هپ)هنوکاوځ ولومحم وړو وڅ د ولسو د ېک لاح ېساد هپ وکسم ،ېد رپ هرېبرس د وخ ،ېړک ېخارپ ېتسرم ېځوپ ېلپخ هرس لباک هل ،هرس ېړکرو هپ ېچ هڼب ېساد هپ – يږېک يزاس لډوم هنوکاوځ يتینما هرتایز ناتسناغفا يتازیهجت وا يتاحیلست هپ ونوکاوځ وځیدیول وا وتالایا هدحتم ،وټان د لوټ د. ۶ يو نمزنوتس ،لوک ړتالم ېرت ،هراپل ړتالم لب د ېچ ،يږېلابمس هڼب هل ېلیه وا ېمت ودېک ېتاپ ونوکاوځ وتاپ وینچوک د وټان وا وتالایا هدحتم هت نولدب وا لوحت څوغ وا هدنکېرپ لوډ هغد هب ،هتسورو ولوکرو هسال یوغه د ،فرزیر ګنکیپ وا وکسم د ،هولپ يداقتنا هل وخ.يړک هښ هړز ېچ ،ېک لاح ېساد هپ.يروخ نومس ،هرس ونړک يتظفاحم ولپخ هپ د ولتو د اکیرما د هناتسناغفا هل ېچ هلاهم هغه هل)ګنکیپ وا وکسم( هړاود ېروژ ېکیړا ېکیتامولپید ېلپخ هرس ونابلاط هل ،يړک هدهاشم ېڅه . ۷ يد ېړک ېچ ،يرل دیدرت وا کش هړا ېد هپ ،ېنیمزالپ هړاود ېچ ،يراکښ ېساد “ ترابع يراکښ هراکښ وا يتسدمس ېچ هنتښوپ هغه يکنووک ړتالم یول رون تالایا هدحتم ېریچ هک:هل ید یاځ داویه هغد د هب تردق لب موک" ، يو هن دحتم ای "؟ یسینو ،یوش لمال ېد د ،) لدېک اش هپ ېرت وا( هډنو ېکنوکاټ وتالایا هدحتم د شېولاهم واړت هپ ناتسناغفا د نایودنتسرم وا هنوداوېه ېمیس د ېچ لپخ وڅرت ،یلتسیاړا هت ېد يړاغبول ينرهب ېدږن ،هراچ هغد.يرل هنو فاطعنا ېک هلډ هپ وناګویرانس هوقلاب يکنولتار د وا يتاسو ځیرد ینسوا هښ د وټګ د هخڅ ونولیدب /وینمتش هل یوغه د وا يړک ېدناړو ېننم مه تلود ناغفا.يلخاو راک هخوم هپ ولوټیټار د ېچک ونورطخ د ای يلاو .ید یړک ېسادمه لوک عونتم ېګلېب وراچ د ېتسرم يتینما لباک د هود ونابلاط وا وتالایا هدحتم ېچ ،لاهم هغه ېک ړل هپ لاک.ز ۲۰۱۹ د يلصا د یوغه د عامجا وکاوراچ د لباک د ،ېلوک هرسرت ېربخ ېزیخړا .ړک در یلاوتش ېړکوه ېمهم زار ره د ځنمرت نمشد يدوجو وا تسود هپ هرس ېلماعم هپ يروربف د لاک.ز ۲۰۲۰ د ېربخ هغد ېچ هلک وخ ېررقم ېړکوه هغد د ېچ ،هیاځ هغه هل وا ،يږېسر هت جوا لپخ ېک رطق لباک هپ ون ،يږېک لوزرا هبولطمان ،هراپل تلود ناغفا د هچک هخارپ هپ وا ينړیب ؛يږېک هتروپ هنوږغ واړت هپ وتاساسحا تنایخ د وا يلیهان د ،ېک ړتالم ړو رواب د ،یلوک يش هن رون تالایا هدحتم هک:هد اد هنتښوپ هساسح ناتسناغفا د ؟يسینو ېی یاځ ،يش یلوک کاوځ موک ون ،يو دحتم وا ېدناړو باوځ هت ېنتښوپ هغد هرس هډاډ هپ وڅرت ،ېړک هڅه هباترشم وڅ ،ېک هخرب هپ ودېک ېدږن هت ۍسامولپید ېزیی همیس ،مادقا هغد.يړک ېچ ،هرس ونوزیدناړو هپ هراپل داوېه يډنواګ ره د هتبلا ،ید يوش يبطق وخ.وړک فیصوت هګوت هپ ښښوپ يتظفاحم د مه هغه ،وش یاړکو يياښ وزیی همیس د ېروپ هسوارت ایتلېکښ وا يسامولپید لباک د ،هرس هرس ېد هل .یړک هتځنمار ید هن هنونولدب موک ېک ونوځیرد هپ ونوتردق هیسور ،ید زکرمتم ېد رپ هنولکټا ځنمرت وکاوراچ رېمش وی د ناتسناغفا د یادېک هربدار هګوت هپ وکنوولیومت يلام ييایتخمرپ يتینما د نیچ ای/ وا نیچ وا ېیسور د( هرس ماپ هپ هت ېچک داصتقا د نیچ وا ېیسور د.يش د)هګوت هپ وکنوولیومت د وتسرم ييایتخمرپ يتینما وکنولتار د هړا هپ هړاود.هتش هنولکټا هخرب ېد هپ ځنمرت وکاوراچ رېمش وی د ناتسناغفا دروخرب ينیتښر د هرس تسایس ينرهب هل واړت هپ وتسرم وینرهب د ،هنوداوېه “ :يږېک نمتښزرا ال ،لاهمرپ ېنړېڅ ېروژ د ورصانع وکیژیتارتس د ونوکاوځ يتینما د ناتسناغفا د ،ېزنوتس هغد ېچ ،هد ړو ېنرلماپ د. ۶ .هد ېتسیخا هګلېب هخڅ وتان وا وتالایا هدحتم هل هرېډ رت ېچ ،ېی رداک وتایلمع يړګناځ د وا کاوځ يياوه یون ېدناړو ېتـسرم ېرون وا ېـسیپ يدغن هـت ولډ وفلاخم وروـن وا وـنابلاط هت وناـسک يتارابختـسا يسور ېـچ ،یوـش روـپار مـه اد ،هـخڅ ودراوـم کډ وـنوثحب هـل ېـکیړا د وکـسم د هرس وـنابلاط هـل ېـچ ،هد ړو ېـنودای د ۷ .ييـښ قفاوت هن ېنلوټ يتارابختـسا ځـیدیول د واړـت هپ یلاومـس د وـنوروت وـغد د ،هـنوروپار هتـسورو ېد رـت وـخ.يد يړـک ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

10 · لدوښېا ونوطرش د هرس ونابلاط هل ،يکاوراچ ناغفا.يلوار یلاومک ېک هچک هپ يلاوخیرتوات مک هغد يکاوراچ ناغفا ،يش یلرلزېغا هڅ ېک هخرب هپ رییغت د وکیړا د ،لاح ېدمه هپ.يڼګ ربارب هرس ينمښد وا تموصخ هراکښ هل يکرحت مالسا ون ،ایتلېکښ ۍنسوا ونابلاط د تخو ره لب رت هولپ کیتامولپید هل هپ ،يش ېبارخ ېکیړا ېی هرس ېلډ ېد هل ېچ ،يوک رکف همک هرېډ رت دابا نابلاط ېک وغه هپ ېچ ،هرس ماپ هپ هت وناګویرانس وڼګ وغه هګوت ېړګناځ هڅ هک.يلوار يلاو هښ ېک تیعقوم يځوپ ای يسایس لپخ ،يش یلوک هدننام ېب وا يراس ېب ېکیړا ناتسکاپ د هرس وړګج هل ناتسناغفا د مه هل ېمیس د هلوټ هپ ،ېی تیهام ېرالنړک ېنتاس د هخڅ هغه هل وخ ،ید .يد هترو هرس ونوداوېه ویډنواګ ځیرد ېنلوټ يياپورا د هړا هپ ونوخړا يتایح د ېلوس د ،يراکښ ېساد هخڅ ودېک هرسرت هل ونکاټ ۍرشمسلو د لاک.ز ۲۰۱۹ د هګنرادمه وا يياپورا د ،ېی هراپل تلود وا ينغ رشمسلو د ،هګوت ېړګناځ هپ ،ړتالم يياپورا د هرس تلود ناغفا هل.ييښ بوت يکاولپخ تسایس د ېنلوټ وناسک رېمش وی د ېک لباک هپ ،ېکیړا ېدژن وا يطارفا ېرېډ ېنلوټ د.يرل هن ېلیاپ ېسوملم ېموک وخ ،یوش لمال ېنوڅه د ورول وا ېنتښوپ هړا هپ ۍنادناموق د وټان د وا ېنتښوپ ۍنړمول واړت هپ ناتسناغفا ،تخو رپ ېندیل د هرس رـیزو يړمول هـل ناتـسکاپ د ينغ فرشا دـمحم رشمـسلو ناتـسناغفا د لیعماسا دمحم/زرټیور.للباک ،ۍڼام رشمـسلو د وتالایا هدحتم د نا ،لتښوغ ېی ېچ هنوداوېه لیب اپورا د ېچ اد وا ړتالم مهبم د ،يړکرو ماود هت تیرومام هغد وټان د ېک تروص هپ ګتاش .يش لیوو هترو باوځ ،هرس ودېک ېدناړو هپ هروپ لاک وی ېدناب هڅ هخڅ کیل هړکوه هل ونابلاط د هرس وتالایا هدحتم هل وغه د( يرل هن نوتش زیدناړو زار څېه هراپل يلاوتایز د وتسرم د وخ ،یوش وینژ د ېک تشایم هپ ربماون د.وش رکذ ېک هتروپ هپ ېچ ېخم هل ولیالد هسال هل ړتالم تایز د ځیدیول د يش یلوک ،تلود ينسوا ناتسناغفا د هپ ېچ ،يږېک هلاک وڅ وا يياپو لاح لپخ رپ تلاح غور هپ ،هرس ولوکرو يتینما لاهمدږوا داوېه هغد د ای هڼب هړوان ولوټرت د ناتسناغفا د هڼب هراکښ ،ېنړک ولوک يدنوخ د نیچ وا ېیسور د.ید یړک ثحب ،هراپل لایرېپاچ وګرتس رت ،ېک ولکاټ هپ ویسیلاپ ودنوړا ېروپ ونولک.ز ۲۰۱۵/ ۲۰۱۴ د هدحتم د هت ۲۰۰۰۰ ، هخڅ ورېترس وکنورل مروفینوی ۱۰۰۰۰۰ هل.يږېک لباک د وا هشت تیفرظ د ېک ونوکاوځ يتینما هپ ناغفا د ،لدېټیټار وتالایا وکسم ،هتسورو ډنځ هل ېد رت.هد ایتنمنایز يژیتارتس ېک تیعقوم هپ ونوداوېه ایسا يزکرم د ېدنال رتچ يتینما رت ېیسور د ای( ګنکیپ وا ،هرس ولتسوار هپ يلاوتایز د ېک هچک هپ وتامادقا يتینما یدحرس ،) ېمیس همت.يرل ماود ۍړل هغد مه ال ېچ ،يد يړک يړوایپ ېميس ډنواګ ۍړل يداصتقا ولپخ د هت ناتسناغفا ېک وزیسل ورېت هپ ګنکېپ ېچ ،هدېک يتینما هغه.هړکو هډډ هخڅ راک ېد هل هګوت هعماج هپ وخ ،يوځوغو ،يوسر نایز هت ېکیړا ېلباقتم وا ېنوګناپ ېسیهار ونولک هل ېچ اضف .هد ېکنووک يلیهان ېچک هرېډ رت لاهمسوا هنتسیا هکیتامولپیډ ناتسناغفا د ېرال هل»ېنتسیا ېکیتامولپیډ« د ،هنوداوېه يډنواګورون رت ریسم د ېړګج وا ېلوس د وا ،يد یتسیخا ماګ هړا هپ ونوتسایس د .يږېک وتمچ هراپل ولیاپ هړوان ال د ،ېکخم ایتناښور ېمیس د ېچ ،يړکرو هسال هل تیعورشم رېډ لپخ هغه رت تلود ناغفا ېلډ ېفلاخم هغد د.ید یړکرو هت ونابلاط – هترپ هن دنه هل – هنوداوېه هپ راظتنا د« ېچ ،ېلدوښ ایتنمډاډ هړا ېد هپ ېک ونولک وريت هپ ،هنوماغيپ وی ېچ ،يد ېوش ېکوین ېمک هسوارت ال هړا ېد هپ.ید»تلود لاح هل ېیکرت وا دنه ،ناتسکاپ هکل ونوداوېه وړګناځ د يټس تردق د رېمش تردق د ،یاځ رپ ونونامزاس وا ورادا د ناتسناغفا د.يږېک هخمدار اوخ ۍتابث ېب د ېک مظن يسایس ينسوا هپ ،هکیړا هغد ټسنب رپ وټس يدرف د يروهمج يمالسا د ېچ ،ېک لاح ېساد هپ ؛يرل ایتړو ولوک هتځنمار د وا ودېک هتځنمار د يلاووی د ېک وربخ هپ ېلوس د میټ يچ هرکاذم تلود تردق يلحم د ،يلیډ يون.يد ېک هټل هپ ړتالم د تیعورشم لاویړن هل يناوخپ د ېنلب.ز ۲۰۲۰ د ،بسانت هپ ېکیړا ناتسکاپ د هرس ویټس هل هغد.وو ېړک یړګناځ هت متسود لاشرام وا لایتسرم يړمول د رشمسلو وړوپړول وا ېګناڅ يلم تینما هل لباک د هګوت ېړګناځ هپ لباک هل ،هڅ یون د ،هرس حلاص هللارما لایتسرم یړمول رشمسلو د هکل هرس وکاوراچ .ید یوش هخوم هپ ایتړوایپ د هت وکیړا يلیډ ۲۰۱۹ رپ ېچ ،يړک ادا هډنو هغه وڅرت ،يوکرو همادا هت ېد دابآ مالسا هګنرادمه ،لتسوار هت زېم وربخ د هرس وتالایا هدحتم هل نابلاط ېی لاک.ز د ېچ ،يړوار راشف ونابلاط رپ وڅرت ،ید یړک راک ږل مه ېک هخرب ېد هپ ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

لدوښېا ونوطرش د · 11 هپ ېنلوټ يياپورا.يښېرب ینوشان هچک ۍنسوا ړتالم وا يراکمه د ېی ېګلوټ د ونورایعم وا ولوصا وغه د وا لړک نایب طیارش لپخ هڼب هراکښ ۍنسوا د وتسرم د تلود يکنولتار ره ناتسناغفا د ېچ ،هړکو ېی هنتښوغ هل هرس ولوین ېک ماپ هپ ونابلاط د – يړک ېی هروپ دیاب ،هراپل ولتاس د هچک .يرلو تکراشم ېک تلود یون هپ یوغه ېرېچ هک ،هرس وتامادقا ړل وی نیچ وا ېیسور ،هوشو هنودای مه ېی هتروپ ېچ هګنرڅ هکل ،اوخ ېلب هل روهشم یلاوطورشم ږل رېډ رپ ،ېک هخرب هپ ایتخمرپ وا وتسرم ولاویړن د هرس ولدولرد هل وکیړا ولچېپ ورېت د ونابلاط هل ناریا ،يراکښ ېساد.ید وزیی همیس ورتس د ،هترپ ېد هل.ید یلدېسر مهافت هپ هرس یوغه هل ،هرس .يړکو يراکمه هتایز هرېډ هب هنوداوېه ایسا يزکرم د ،هتسورو ونوتردق ،طیارش ناتسکاپ د هراپل ویراکمه يداصتقا وا ېتسرم د ېک يکنولتار هپ ېزیتښړوج د هراپل ونابلاط د وخ ،ید هن سوسحم لوډ ړپشب هپ وا هڼر .يو هب هټګ هپ ېډنو ېچ ،ید اد تیعقاو ،هرس ګتار هپ ېرادا د نډیاب د لاک.ز ۲۰۲۱ رپ هپ دږېل د کاو د يرشمسلو د ،هزوح تسایس ينرهب د وتالایا هدحتم د د میټ يلاقتنا د نډیاب د ېچ ،تخوج هرس ېد هل.وو يدنوخ ،لاهم ،وړغ ونت وڅ ېرال ېمښېرو د ،ړکو زکرمت وتاعوضوم رپ تسایس ينرهب لباک هپ ،ېک هلیاپ هپ وا( ،لوش يکنوتښوغ تیرومام دض يتسیرورت وی د نتګنشاو ،هرس هرس ېد هل.) هزادنا هپ ېچک هږلرتږل د تلود ينسوا د ېک نابلاط.يو هن هګوج ولوک يدنوخ د هب هچک هپ وړاغبول وینرهب ورون د هب ونوکاوځ ولپخ د تالایا هدحتم ېچ ،ید رظتنم هت ېد ېکخم ېد رت څېه ېک هخرب ېد هپ ېدږن وا ،يړک يياهن ېتشایم رت يم د ،لتسیا ېنیتښر هپ ېک ریهب ېساد هپ ېلوس د هلډ هغد ېچ ،يرل هن نوتش هزنوتس .يش لمال ولتو ړپشب د ېچ ،يراکښ هن ېساد ېچ ،يړکو نوډګ هګوت لپخ رپ ،واړت هپ ادېلیپ کټچ د ریهب د ېحود د ،هړکېرپ تلود نډیاب د نا د ېک تشایم يم هپ وا ،راګنیټ وتالایا هدحتم د ،تلود ناغفا – کیرش ،هډډ هخڅ ولونایب هل ځیرد حیرص لپخ د واړت هپ ولتو د ونوکاوځ ولپخ ېرېل اد ،لاح ېدمه هپ وخ ؛يوک هتځنمار هڼب هوی ولوک يدنوخ د هلپخپ یوش ينیب شیپ ېړګج د لاک يکنولتار د تیعضو هغد ېچ ،يښېرب .يړک ادیپ ماود ېرال هل ،تدش د ېچ ،هړک اشفا مه هربخ سنارفنک يياکیرما رتس وی د ېک ړل هپ سنارفنک هڅ هغه اد ،يږېړوج واړت هپ ودېک هتځنمار عامجا ېوی د هړا هپ ناتسناغفا ،هنتاس ېچک تیامح ړو ایتړا د هراپل ولتاس د تلود ناتسناغفا د ېچ ،و .يو کډ هب ونوګنن هل مه لوک طورشم هګوت هپ ولوک يدنوخ د لسکورب هپ.يوسکعنم هڼب هلب هوی ولوک يدنوخ د ځیرد ېنلوټ يياپورا د ودېځرپ د تلود د واړت هپ وربخ د ېلوس د ،ېک ونیمزالپ يياپورا ورون وا کیل نوړت ېساد ېلوس د زار ادمه ،يو يرګلم هرس ونښېدنا واړت هپ ورون وا ونوقحرشب د هب يړکو یلکره هخڅ تردق هل ونابلاط د ېچ ، ،لاهمرپ نوړت د وتالایا هدحتم وا ونابلاط د.يو نایز هپ ونوقح يناسنا ره د ېک وغه هپ ېچ ،يد ېړک ېرپخ ېینایب ېلېبالېب ېنلوټ يياپورا ونوقح د ویکږل وا وځښ د ،تلود ناغفا هتسورو ېلوس رت ،هراپل يکنولتار یوش راګنیټ واړت هپ تموکح یزاتسا وا فافش هګنرادمه وا ېنتاس د یروهمج وا ينغ رمشسلو هل ېنودنګرڅ هغد تئارق یړمول هپ.ید د ،هراچ هغدمه وا يوک هندوښ ړتالم خارپ د هخڅ تلود يمالسا د ،لاح ېدمه هپ.يږېک هرسرت ېک ونونولدب ولاهمډنل هپ ېسورپ ېلوس هت ونوتلود يياپورا ځیرد هغد ،ېک هنوړوج نالپ ولاهمدږوا وکیژیتارتس هغه هپ:يش رېت هخڅ ودراوم وغد هل هرس يناسا هپ وڅرت ،يوکرو هزاجا هپ شېو د کاو د ای تلود ينسوا ناتسناغفا د ،نابلاط ېچ ،ېک تروص لوټ لپخ ،یاړک يش هن و ېک يکنولتار هپ فالتیا ډګ یوش هتځنمار هلیاپ د وتسرم وا ړتالم د ېی يړغ وی ره ای هنلوټ يياپورا ون ،يړک هروپ طیارش .يرلو هیجوت يفاک هب هراپل ولوټیټار ېچک ېکنودوښ ایتنمډاډان د ،ېک لاهمسوا هپ ،هنوځیرد طورشم ،انعم هلب هپ ېکنولتار د یوغه د وا ولوکرو تیعورشم د هت ونابلاط هګنرادمه وخ ،هد هنلوټ يياپورا.ييښ ېنښېدنا وکنووړوج ویسیلاپ وځیدیول د واړت هپ ېډنو وا هړوی خمرپ ېی ریهب ینسوا ېچ ،ېک وتالایا هدحتم هپ نا ؛هد هن ېزاوی ېلډ ېغد هل ،تلود پمارټ د ،هړک هنرد ېی هخرب ودېک لاویړن د ونابلاط د هدحتم د.و خم هرس وکوین وخارپ هل ،ېک هخرب هپ ایتخمرپ د وکیړا د هرس وتسرم د هرس تلود ېساد د ناتسناغفا د ،وړغ هذوفناب ېرګنک د وتالایا .يو لماش مه هت ونابلاط ېچ ،هړکو هربخ ونوداوېه وزیی همیس د هراپل وطیارش وتخس د ،زکرمت هغد يلاو طورشم رپ یوش دنګرڅ ېسیهار وڅه يدج د ېلوس د ېچ ،يد يکټ هغه لوتوج ،یړک نالعا ید هن هڼب هناښور هپ ېی هڅ موک يلیډ يون مه هڅ هک.ید هرس لباک هل ون ،يش هلدب هلډ هبلاغ هوی رپ ېک ناتسناغفا هپ نابلاط هک وخ ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

12 · ؟هنوتښړوج ېون ؟هنوتښړوج ېون زیدناړو توج وی ېک هخرب ېد هپ ،هنلب ېیسور د هراپل ړتالم د هخڅ ریهب ېلوس د ېچ ،ېک لاح ېساد هپ.ید هن زیدناړو ینیزاوی وخ ،ید د ېک تشایم هپ چرام د هت ونوزیدناړو وتالایا هدحتم د هراپل ایتړوایپ ایب د ېک وربخ هپ ځنمرت ویرول وړاود د ېړګج د هکل ؛هوش هتایز هنرلماپ وینسر تخوج هرس ېد هل ون ،هنلب هخڅ ونوتلم ورګلم هل ،هراپل بوتیړګځنم د ېک هټل هپ ونوتلم ورګلم د هګوت هپ يړاغبول يکنولتار د ناتسناغفا د ،نیچ ،يزاتسا نیچ د ېک اروش تینما هپ ونوتلم ورګلم د لاک.ز ۲۰۲۰ رپ.و د ېک ناتسناغفا هپ ،هرس ماپ هپ هت ونونولدب تیعضو يتینما داوېه هغد د يځوپ نا وا لامتحا تیډپآ يوالپ یودنتسرم د نامزاس ونوتلم ورګلم ،لاهم هغه زیدناړو هغد ېچ ،ېک لاح ېساد هپ.هړک هحرطم ېی ایتلېکښ وتسان وکنولتار هپ ونوتلم ورګلم د يش یادېک هڅ هغد ،هلرل هن هلیاپ هموک ،ېک تروص هپ ودېبارخ د تیعضو ېړګج د هګوت ېړګناځ هپ ،ېک وزیی همیس د هراپل مادقا يعمج د هړا هپ ناتسناغفا د.يش دنګرڅار ایب وړغ يمیاد وځنپ اروش تینما د ونوتلم ورګلم د وا ونوډنخ ونوداوېه ېک ناتسناغفا هپ ،هرس وتک هپ هت تیعضو يتسورو یلاوتشن مادقا د ځنمرت ،يږېک لکټا.هتش ایتړا هت ېډنو ېرتس وا هرک ،هتوج هراپل ونوتلم ورګلم د هراپل ناتسناغفا د ،ېګلېب يراتفر وا هنوتښړوج يوش حیرشت ېک هتروپ هپ يسایس هپ ،هخوم هپ ولوډنځ ۍړل ولوین وړکېرپ د هړا هپ تسایس يون د ټاکوچ زیی همیس د ،هراپل يراکمه وا وربخ د ،تارییغت ېک ونوکیمانیډ .يرل هراشا هت ایتړا ودېک هتځنمار ينړیب د هغد هل ،ېک تروص هپ ولتو د ونوکاوځ وتالایا هدحتم د هناتسناغفا هل وصخشم هپ ،هړا هپ يلاوګنرڅ ړتالم د ېیداحتا يياپورا وا وټان د هداوېه لباک وا ونوداوېه ویډنواګ هل دیاب هنوداوېه لاو هګناپ ،هرس ونوتیدودحم ،ېک هخرب هپ تکراشم د ېک وربخ وزیخړا وڅ وا وزیخړا وېرد هپ هرس ،ئړک ضرف ېساد.يړک ېدناړو هراپل ېتسرم د هنوریسم يون زیتښون ېد هپ ،هد هن هګوج روضح د داوېه هغد هپ وټان ،هترپ وتالایا هدحتم هل ېچ وتاحالصا د وا ړتالم د ېک هخرب هپ تینما د هنلوټ يياپورا ،ېک تروص هل ېچ ،ېلدېناوت لت هنلوټ يياپورا.يوځرګو ړو ېنرلماپ د ،هنوڅه هت ونوداوېه وړغ وا وټان هراچ هغد ،يړکو هتسرم يځوپ هولپ يتاحیلست ایب هک.يړکو هندېسر هت ونتک وکیژیتارتس يتینما ېچ ،يوکرو هزاجا ېی ماپ د ذوفن د ځیدیول د ېک لباک هپ ،شېو تیلووسم د ون ،يش لشېو هنو .يځرګ لمال یلاومک “ د يړاوغ هنوداویه يياپورا ېچ ئړک ضرف یدناب لح هپ یسورپ ېلوس د وا چیکړک ناتسناغفا هت ېد نکمم یود ،ېک تلاح ېدپ.یرلو هزیغا ونوداویه ایسآ يزکرم وا يلیوس د یچ ،یرلو ایتړا ۍسیلاپ د هړا هپ ناتسناغفا د ېک وکیړا یود د هرس .یړک هرسرت لوډ يراکتبا وا يون هپ لوبیقعت رپ ناتسناغفا د ېچ ،يرل هلیه هنوداوېه يياپورا ېچ ،ئریګناو ېساد ،يرل ایتړا یوغه ،ېک تروص ېد هپ.يرلو هزېغا ریهب ېلوس وا وړګج هناډا هپ وکیړا ولپخ د هرس ونوداوېه ایسا يزکرم وا ځیدیول لیوس د وڅرت يراکتبا ېون ېک هخرب ېد هپ وا ،يړک لماش تسایس ناتسناغفا د ،ېک اوخ هل وکنوراڅ هبرجتاب رېمش وی د ،ېکخم ېد رت.يړک هلپخ هرالنړک ،ناتسکبزا ،ناتسکاپ ،دنه هل ،يش یلوک ناتسناغفا ېچ ،ېوش هنتښراپس ېلیم يقرب وی د ېک وکیړا هپ ځیدیول د هرس نیچ وا ېیسور نا وا ېیکرت د تابث د تیعضو دوجوم د ېک داوېه هغد هپ. ۸ يړکو لمع هګوت هپ هپ اوخ هل ېنلوټ يياپورا د ،يش یلوک ېنښېدنا يعمج واړت هپ ېنتاس د ونوثحب ویوش لوډنځ ویون د وا يځرګو ړو ماپ د هرس تراهم اروخ .يړکو هتسرم هرس ونوتشادرب وزیدود هل ،هراپل لیهست يلخاو ماګ هتخم ،يد هلاوېل هنوداوېه رون ېچ ،هد هراکښ اد ،هترپ ېد هل ” .يړکرو لکش هرس ماپ هپ هت وټګ يلم ولپخ هت يکنولتار ناتسناغفا د وا وربخ هل ،ېک تروص هپ ودېډنځ ای ودېدنب د وربخ ېلوس د ېحود د ولتو د هناتـسناغفا هل«:»نـیبور تنراب« ،هراـپل ېحرط يلک روـټګ وی د ټاکوـچ هوقلاب زـیی همیـس د وخ ،يږېخرڅار لوح رـپ ېالنړک هکیتامولپید وـی ،هرس تـیروحم هـپ وـتالایا هدـحتم د هـنوزیدناړو ېـنړېڅ د مـه هـڅ هـک ۸ .ئړکو هعجارم هـت ،۲۰۲۰ ،۹ ربمـسد د ،ېراچ یـنرهب ،»يرل نوتـش هرال هوـی ېزاوـی ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

ېنتښراپس وا هنوزیدناړو هراپل وکنووړوج يسیلاپ ېنلوټ يياپورا د · 13 .يوک هندېسر مه هت وټګ ونوداوېه ویډنواګ هد هن ایتخمرپ هړا هپ ناتسناغفا د لماعت ېیکرت وا ېنلوټ يياپورا د ال ،ېک تروص هپ ماود د ایتلشاپ د ځیدیول د ،هرس هرس ېد هل.ېلدنوم .يږېدنوړا ېروپ وکیړا ېیکرت وا اپورا د ېزاوی ېراچ ناتسناغفا د نیروان ولاوډک د ېیروس د وڅرت ،لوش هتځنمار هنولاناک ېکیتامولپيد .يشو هندېسر هت .2019 ربمسید ،هتسان همتا وناریزو د وراچ وینرهب د ېسورپ د”هړز ایسآ د – لوبناتسا“ Hoa.gov.af:هنیچرس تسایس ينرهب هپ ،ایتلېکښ ېنلوټ يياپورا د هرس نیچ هل هړا هپ ناتسناغفا د ېړګناځ هپ وا ،هرس ماپ هپ هت ېشت ځنمرت ېرالنړک يلک یوغه د ېک هغه ،ېنښېدنا اپورا د واړت هپ يکنولتار د ونوقحرشب د ناتسناغفا د هګوت يياپورا ،هرس هرس ېد هل.ید حرطم ېک هخرب ېد هپ ېچ ،ید تیعقاو هرس نیچ هل ،يش یلوک وا يرل ایتلاوېل هت ېد ېچ ،ېړک هتباث اد ،هنلوټ ېګنیټ ،ېک ړل هپ وتشایم وڅ د نا ،هرس وراچ ورال ویون هپ ېکیړا ېلپخ .يړک هپ وزېغا د ناتسناغفا د ېدناب تینما ېمیس د ،هنوګنن هنمزنوتس ولوټ رت د هګوت ېړګناځ هپ نایډنواګ ېدږن.ید يړېغان ونوداوېه ېمیس د ،واړت ناتسناغفا زکرمتم وی د نا ،يوکرو بوتیړمول هت تابث ولوپ ېدږن ولپخ هل هنلوټ يياپورا ،تالایا هدحتم ېچ ،هد هن هتوج اد.هیب هپ ېنتاس د وڅرت ،يوڅهو نایډنواګ ،يش یلوک ،هلډ هره هخڅ ونوداوېه ودنوړا هنند هپ ناتسناغفا د مه ،هراپل تابث کیمانیډ د ېنښېدنا هجرد ۍړمول لپخ .يوډنځو ،ېک ځنم هپ ونوداوېه ېمیس د وا ونوتلم ورګلم د هرس ناتسناغفا هل ېچ ،ید اد راګنیټ تایز ونایانیچ د يراک ېرال ېوی وا دنبرمک وی د هراکښ هپ دیاب ،ړتالم وا ېتسرم ېکنولتار .هد هنتښوغ هنلکوڅ اد هتبلا ېچ ،يړک دییات تښون ونوکاوځ وزیی همیس وغه هل ،يش یلوک هنلوټ يياپورا ،هګوت هصخشم هپ ،يړک لیپ ېربخ ،ید هنامصخ ېکیړا ېی هرس وتالایا هدحتم هل ېچ هرس ،هګوت هپ ېګلېب د.يرلو ېلیاپ ېکډ هرمث هل واړت هپ ناتسناغفا د وڅرت ،ېک وربخ يبرغ همهم هره هپ هرس ناریا هل ،يش یلوک هنوداوېه يياپورا هغد هپ.يړکو ېربخ هړا هپ ایتخمرپ د ېمیس د وا يکنولتار د داوېه هغد د ډګ د ،لاح ېدمه هپ.يرل هن نوتش موروف تیلپ موک ېکخم هل واړپ ههبج هغد هپ وا هډنو اپورا د ېک ولتاس يدنوژ هپ نالپ زیخړاره يراک ،ایتړو ېی ېک لیهست هپ لماعت کیتامولپید د هرس وتالایا هدحتم هل ېک هنیمز هراپل ودېک هرسرت د وربخ وینړمول د هړا هپ ناتسناغفا د يش یلوک .يو ېکنوړوج وتالایا هدحتم د ای ،ېک ونوواړپ وکنولتار هپ ریهب ېلوس د ناتسناغفا د هرس ېیسور هل ،يش یلوک هنلوټ يياپورا ،ېک تروص هپ ودېک هتاش د ېد رت ېچ داوېه هغه – يش عقاو ېک وطیارش وښ هپ ،هراپل ایتلېکښ د وښپ وود رپ هراپل ولوکډ د ېشت ېره د ېک ریهب هپ ېلوس د مه ېکخم يرل نوتش هدروم يلمع ېنوش وڅ هراپل ویراکمه وصخشم د.ید تسان ،ېربخ ېزیټسنب ېزیخړا هود ،ناتسناغفا هکل هړا هپ عوضوم ېساد د وا ېدمه هپ.يرل هن هنیخم هموک ېک وکیړا هپ ېیسور وا ېنلوټ يياپورا د وا ېنلوټ يياپورا د هړا هپ ناتسناغفا د ،يکنوراڅ وا يکاوراچ ،لاح ونوداوېه هل ېمیس د ،هترپ ېد هل ،اد وا( يڼګ هن ېنوشان لماعت ېیسور .) هد ېراس ېب ،هلترپ هپ ونوثحب د وکسم د هرس کاوځ هفرط ېب اتبسن د ځنمرت ناتسکاپ وا دنه د ،يش یلوک هنلوټ يياپورا هرس وژورپ ورتس ييانبریز وا تیریدم لاصتا وا ونیچرس د وا هګوت هپ ېکیړا يرفصان ېک لیوس هپ لیوس د ،هرس ولرل هپ ایتړو د ېتسرم د ،هد ېلرل نوتش ېکخم هل ېکیړا ېزیخړا هود ېنلوټ يياپورا د.يوڅهو هتایز هچک ړتالم د ېرت ،يش یلوک وا يوک دانتسا ناتسناغفا رپ لاهمسوا ویرانس ېکنولتار د ناتسناغفا د مه ال هګوت همیقتسمان هپ ،هراچ هغد.يړک .يوتیبثت هګوت هزیټسنب هپ وزیخړا هود هپ اوخ هل ېنلوټ يياپورا د ېکخم مه هنوداوېه ایسا يزکرم د د.لدېلماش مه هت کیلخرب ناتسناغفا د ېچ ،وو يوش لېکښ ېک وربخ هپ،هګوت هپ مرها روټګ وی د ،يش یلوک يراکمه وا ړتالم ېنلوټ يياپورا د ېچ ،يړکو هتسرم ېک ولودراو هپ ایسا يزکرم د ېک ټاکوچ وی ېساد ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

14 · ېنتښراپس وا هنوزیدناړو هراپل وکنووړوج يسیلاپ ېنلوټ يياپورا د ېنتښراپس وا هنوزیدناړو هراپل وکنووړوج يسیلاپ ېنلوټ يياپورا د ولاکام:ټیار يپاک.دنیس ناخاو رپ خم وخ ،ید نمخرب هخڅ کاوځ وا ېزېغا ېمک هل ،واړت هپ تلود ناغفا د وا ونابلاط د مه ،هلترپ هپ وتالایا هدحتم د هنلوټ يياپورا ƒ ېنلوټ يياپورا د.يږېلماش هت وزېغا ولوټ ید ،یلوچا هرال هپ هراپل ولولیپ د ریهب ېلوس د ېی نتګنشاو ېچ تیلووسم يسایس هغه ېدو يفاک هراپل ولوک هتځنمار د مرها ړو ماپ د ېک تسایس هپ ناتسناغفا د وا ،يږېسرو هت قفاوت يلخاد دیاب هرس لب وی هل هنوداوېه يړغ .ېړک ېړګناځ ،هت وتالماعت وزیخړا وڅ ای وود ولپخ هرس ونوداوېه وزیی همیس هل ،هګناپ هکیتامولپید وا ېتسېنارپ ېوی د هرس ېنلوټ يياپورا هل تالایا هدحتم ېرېچ هک ،ېکیړا ېنلوټ يياپورا د هرس وتالایا هدحتم هل هړا هپ ناتسناغفا د ƒ ځنمرت ورالنړک يحیجرت د یوغه د مه هڅ هک ؛يو روټګ وا کانزېغا ون ،يلاپو ېکیړا هرس ونیدحتم يياپورا هل ،ېخم هل ېخوم ېډګ .يړکو هندېسر هت ماغیپ لپخ نوتسویپ د رهنلااروام د دیاب نتګنشاو.هتش ریپوت ېد د ،يوک يودنوژار دیلرل)وتارکاذم( ورتا وربخ د وکسم د ،ېینایب ېزیلوټ وکسم د هړا هپ ناتسناغفا د ،ېک لیپ هپ لاک.ز ۲۰۲۱ د ƒ ېدنال يرشم رت وتالایا هدحتم د هدیرب هرېډ رت ،ېرال هل ورالنړک»يو ېد رظتنم« د تلود هغد ېچ ،يشو دیاب هنودای مه تیعقاو ماود لمحت وا مغز د هخڅ ونایډنواګ د ناتسناغفا د دیاب هنلوټ يياپورا.هد ېړک هډډ هخڅ ېنتسیخا هخرب ېلاعف هل ،ېک وربخ ېلوس .يش هرسرت ېږغمه هرس ېڅه ېلاویړن ،هراپل ړتالم د ناتسناغفا زیی هلوس وی د وڅرت ،يړکو ګنیبال ېک هخرب هپ ېچ هنوداوېه هغه.يو لماش مه هت لماعت کیتامولپید هرس وناکیرش ناغفا هل دیاب ،هراپل»ولونمنایز هن« د ،هنلب هغد ونایډنواګ د هکل هرس ورادا ودنوړا يناغفا هل ،یاځرپ ېد د دیاب ،يد ېک هټل هپ ولوړوج د وکیړا وخارپ د هرس ونویسایس وا وړاغبول ناغفا هل ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

ېنتښراپس وا هنوزیدناړو هراپل وکنووړوج يسیلاپ ېنلوټ يياپورا د · 15 .يړک ېګنیټ ېکیړا ېلپخ دیاب ،يرل نوډګ ېکپ نویسایس ناغفا يلتو هرتایز ېچ ،اروش يلاع ېحلاصم يلم د ،يلوار ېدنال راشف لپخ رت نابلاط ېچ ،ید اد هراپل ناتسکاپ د اوخ هل ونایولپ ولاویړن وا وناناغفا د سامت ړو ماپ د لاویړن ېدږن وی ƒ يياپورا.يړکو لمع څوغ ،يرل ایتړا هترو هلوس هتابثاب هره ېچ هراپل ودېسر هت یاپ يلاوخیرتوات د وا ولنم يدج د ېلوس د یوغه وڅرت هغد.يلخاو هټګ ېرت ېک ریهب هپ ېلوس د ناتسناغفا د وا يړک لدب مرها يسایس وی رپ ،ېکیړا هزیرګادوس هلپخ هرس دابآ مالسا هل هنلوټ ېون هپ وکیړا د ېنلوټ يياپورا وا وتالایا هدحتم د اد.يړک ېتایز هګوت هوقلاب هپ ېڅه ناتسیلګنا وا وتالایا هدحتم د ،يش یلوک هڅ .يږېک ېربخ هړا هپ ېلوس د ناتسناغفا د ېچ هلک ،يوک هتسرم مه ېک ولوک ېلوس د وا هرک عامجا يلخاد لپخ هړا هپ ونوزیدناړو د وتالایا هدحتم د هراپل سنارفنک لاویړن وی د هرس يکټچ هپ دیاب هنلوټ يياپورا ƒ روژ ېنلوټ يياپورا د هراپل ودېک ېدناړو ړتالم وا وتسرم د.يړک هخمدار ېد بیترت تلود تقوم وی د هخوم هپ ایتکټچ د وڅه د ریهب لیومزاو اوخ هل ونوداوېه وړغ د ،ېوش ېی هنیودناړو ېچ ،رژ رېډ هغه رت يش یلوک ،هړک میسرت ېی لاک.ز ۲۰۲۰ رپ ېچ ،تیطورشم .يش وا ېمیس د ېچ ،يرلو هډنو همهم ېک وطیارش ولېبالېب وغه بوتیړګځنم هپ وربخ د ،يش یلوک هګوت ېراس ېب هپ هنلوټ يياپورا ƒ ان د واړت هپ وتسرم وينرهب د هک.يرلو هډنو يتیامح ېک هخرب ېد هپ يش یلوک هنلوټ هغد ون ،یوش زیدناړو اوخ هل ونوداوېه ویډنواګ ېربخ ېلاویړن ،يش یلوک هنلوټ يياپورا ون ،يرل هزېغا يفنم تیعورشم رپ ناتسناغفا د ېچ ،ید هخڅ ولماوع وغه هل وی ایتناښور .يو ېک هټل هپ يږغمه هرس ولاویړن هل وا ایتڼور ېتایز ال د وا يوڅهو ېرتا هراپل ولسم دض مزیرورت وا ونښېدنا د ونوداوېه ورتایز د ،يش یلوک کیل هړکوه ځنمرت وتالایا هدحتم وا ونابلاط د ېک هحود هپ ،هتش هنوټاکوچ رون ایآ.ید رصتخم وا ډنل ایب هخړا هل ولسم ودنوړا ېروپ ولاوډک ،تیمکاح ،ونوقحرشب د وخ ،يو هلیسو هوی ؟يړک لوټار هرس طیارش يعمج ېمیس د ېچ ونوواړپ ولېبالېب هپ وا ،ید یړک ړتالم هخڅ ېسورپ ېوی ېلوس د هباترشم هپ ناتسناغفا د وا ېدنال تیکلام رت وناناغفا د هنلوټ يياپورا ƒ وا ورتا وربخ ولاویړن هپ ېچ ،یړک راګنیټ مه ېد رپ هګنرادمه ،يد ېړک ېکیرش ېرالنړک يحیجرت ېلپخ هرس وتالایا هدحتم هل ېک يلم هپ.يشو هندېسر هت ونتښوغ وناناغفا د دیاب هچک هتایز هرېډ رت ،يش هرسرت هب ېک ونولک وکنولتار هپ ېچ ېک لماعت کیتامولپید .يړک ېی یړوایپ نا وا يړکو ړتالم هخڅ ودېک هتځنمار هل ېلوس ېتاپلت د ېک ناتسناغفا هپ ،يش یلوک هنلوټ يياپورا ،هچک وا دح لیومت ییایتخارپ ېد د.يړک تایز ړتالم لپخ هراپل ېلوس ېتاپلت د ېک ناتسناغفا هپ يش یلوک هیداحتا يياپورا ،هچک يلم هپ ƒ .يړک لصو هرس وڅه ولاویړن د هنوتښون اد هب ېحاس ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

16 · ېنیچرس ېنیچرس ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا = یڼاپ ۵-.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ، زنیکټاو ویرډنا. ؟هراپل ولیاپ يتینما وا ولیه وړول وزیی همیس د نیچ د:هتسورو لاک.ز ۲۰۲۱ رت ناتسناغفا ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۱،۳ کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا ۵-.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ، زنیکټاو ویرډنا. تیمها وا لور ېیکرت د ېک هسورپ هپ ېلوس د ناتسناغفا د ؟یړګځنم ولوک هتځنمار ېلوس د ۲۰۲۱ ،: سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۱،۳= نیټیس کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا .۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. ېکیړا ېکنودېلدب رپ خم ناریا د ،هرس ناتسناغفا لاح هپ لوحت د ؟يد مارآ لوټ ېک دڼواګ ځیتخ هپ ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۴،۶= یڼاپ ۴ – کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۴،۶= یڼاپ ۴-.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. يژیتارتس ېنوګ هود ناتسکبزا د ېدناړو هپ ناتسناغفا د ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا فا یډ یپ د ، یب ما ۵،۱= یڼاپ ۵-.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا.ناتسن اغفا وا دنه ،اپورا هتسورو لاک.ز ۲۰۲۱ رت ؟هرالنړک ېون هوی ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا ، یب ما ۶= یڼاپ ۵-.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. هتسورو لاک.ز ۲۰۲۱ رت ناتسناغفا وا ناتسکاپ ؟ېک تلاح يداع يون هپ يډنواګ ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۵= یڼاپ ۴ –.۲۰۲۱ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. اپورا وا ناتسناغفا ،هیسور ؟هتسان ۲۰۲۱ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا ۵-.۲۰۲۰ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. نوډګ هرادماود وا ،مزیتامګارپ ،ایتدنګرڅان ایتلېکښ اپورا د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک.ز ۲۰۲۱ هل ۲۰۲۰ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۵،۳= یڼاپ کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ناراش رومیت ،زنېکټاو ویرډنا ۵-.۲۰۲۰ ، ناتسناغفا ،ټسنب ټربیا شیردیرف د:] لباک[-.ناراش رومیت ،زنیکټاو ویرډنا. یکنولتار ویراکمه د ېنلوټ يياپورا وا وتالایا هدحتم د ېکیړا اوخ اه کیتنالتا رت وا ناتسناغفا ۲۰۲۰ ،:سا یا فا لباک ؛یډ یا ییانښیرب)زیډنل ۍسیلاپ د(- لیاف فا یډ یپ د ، یب ما ۷= یڼاپ کنیل ډولنواډ د ېنورپخ د ایتلېکښ وناکیرش يدیلک وا وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ هتسورو لاک. ز ۲۰۲۱ رت:يرل هکرک هن ودېک هتځنمار هل الخ د نایډنواګ

ټسنب ټربیا شیردیرف 2021: ټیار يپاک ناتسناغفا www.afghanistan.fes.de:هڼاپ بېو :صخش لوؤسم هسیر ناتسناغفا ټسنب ټربیا شیردیرف د /رنچرک انیلدگم رټکاډ :هنتښراپس ودیرپخ د info@fes-afghanistan.org ېپاچ وـلوټ وغه هـل ،هترپ ېزاـجا يلکـېل هـل ټـسنب ټبریا شـیردیرف د هل ټـسنب دای د ېچ ،يرل هـن زاوج هنتـسیخا هټګ هزیرګادوـس هخڅ وـیرشن .يد يوـش هراپخ اوـخ د ټـسنب ټربیا شیردیرف د اـموزل ېـیرظن يوـش نایب ېک ویرشن هـغد هـپ .يد هن يکنووـسکعنم يرولدېل ::هړا هپ نالاوکیل د وی ورولدیل ېلوـس د ناتـسناغفا د وا ېعزانم وا وړخـش د ،زـنیکټاو وـیردنا هغه.يوک راک هړا هـپ وعزانم د تایز رېډ ېچ ،ید یکنونـش وا یـکنوړېڅ ،ونلوټ يرشب ،نامزاـس ونوتلم ورـګلم د ېک ناتـسناغفا هپ ،ېکخم ېد رـت .هواک راک هـګوت هپ يکنوړېڅ کاولپخ وی د وا هرس تـلود وـتالایا هدـحتم ناتـسناغفا د ېک نوتنهوپ يـياکیرما هپ ناتـسناغفا د ،ناراـش رومیت رـټکاډ ،ید داتـسا ېګناڅ د يسیلاپ هماع د وا رـیدم ېـخرب د د راک هګوت هـپ يکنونـش د هرس ېلډ ېـلاویړن نارـحب د ېـکخم ېد رـت ېـچ هواک پاچ د ېچ ،یوش لومون همان هپ تربیا شیردیرف ،رشمسلو ینړمول د ينمرج د ټسنب هغد.ید ټسنب يسایس یناوخپ ولوټ رت ېک ينمرج هپ ټسنب ټربیا شیردیرف هپ ونونامزاس وزیی همیس د ېک ناتسناغفا هپ ېسیهار لاک ز.۲۰۰۲ هل ټسنب ټربیا شیردیرف د.وو یوش لکاټ لوډ کیتارکومد هپ وا وو رشمسلو ینړمول ينمرج د ،یلاوتایز ېچک د تکراشم يسایس د وناناوځ د ،ایتړوایپ ونوتښړوج وکیتارکومد د ېچک هزیی همیس رت يلم هل ،هخوم ونومارګورپ وغد د.يوک راک هرس ۍراکمه وزیی همیس د هراپل ایتخمرپ وا ېلوس د وا ،وینسر ،تلادع زینلوټ د ېک داصتقا يمسران وا يمسر هپ ،ایتخمرپ يکلسم وا ایتړوایپ ،ایتنمکاوځ د يربارب يتیسنج وا وځښ .هد ایتړوایپ ویراکمه www.fes-asia.org