ةيليلحت ةسارد ىعــس 2003 دــعب تاونــسلا لاوــط عـم مـهتيوه ظـفح ىـلإ قارـعلا ناـمكرت ،ةــطيحملا ةــئيبلا عــم جاــمدنالاب ةــبغر رــيغ بازــحألاب لوــخدلا لاــخ نــم مــهرابتعا نــم روــفنلاو ،ةــينامكرتلا .ةــيلقأ كولــسلا مَ ــلاعم ةــيئانثلا هذــه تلكّ ــش جاــمدنالا وــحن عاــفدنالا نــيب يــنامكرتلا تاذــلا وــحن ءاــفكنالاو ،طــيحملا عــم ةــهجاوم نــم ةردــقلا مدــع ببــسب .ىرــخألا تاــعامجلا نــع فــشكلل ةــساردلا هذــه ىعــست يــغبني اــمو ناــمكرتلل يــتاذ مــهف مهلبقتــسمل ةبــسنلاب ثدــحي نأ جــهنملا لاــخ نــم ،قارــعلا يــف ىــلع داــمتعالاب يــليلحتلا يعالطتــسالا يـف نـيلعافلا نـم ةـبخن عـم تاـباقملا .ماــعلا نادــيملا :قارعلا نامكرت جامدنالاو ةيوهلا قلق دومحلا رهاط يلع.د 2021 سطسغأ/بآ 1

:قارعلا نامكرت جامدنالاو ةيوهلا قلق دومحلا رهاط يلع.د 2021 سطسغأ/بآ 3

يلع،دومحلا رهاط شــيرديرف ةــسسؤم:ناــمع – ،دوــمحلا رــهاط يــلع /جاــمدنالاو ةــيوهلا قــلق:قارــعلا ناــمكرت .2021 ترــبيإ ةحفص) 28( قارعلاو ندرألا بتكم ،تبريا شيرديرف ةسسؤم:رشانلا تالوشتب مت:ميقملا ريدملا نامع بتكم- تبريا شيرديرف ةسسؤم ندرألا 11194 نامع 941876: ديرب قودنص fes@fes-jordan.org:ينورتكلإلا ديربلا www.fes-jordan.org:ينورتكلإلا عقوملا عيبلل صصخم ريغ © نامع بتكم- تبريا شيرديرف ةسسؤم .ةظوفحم قوقحلا عيمج يأ يــف ،اــيئزج وأ اــيلك ،هــلقن وأ هخاــسنتسا وأ هــنيزخت وأ هــنم ءزــج يأ وأ باــتكلا اذــه رادــصإ ةداــعإب حمــسي ال ليجـستلا وأ ،يـفارغوتوفلا خاـسنتسالا كـلذ يـف اـمب ،ةـيلآ وأ ةـينورتكلا ةـقيرطب ءاوـس ،ةليـسو يأـبو لكـش نـم قبـسم يـطخ نذإ ىـلع لوـصحلا نود ،اهعاجرتـساو تاـمولعملا نـيزخت مـظن نـم ماـظن يأ مادختـسا وأ .رــشانلا بــتاكلا لــمحتيو ،ترــبيإ شــيرديرف ةــسسؤم رــظن تاــهجو نــع رــبتعت ال ةــساردلا هذــه يــف ةدراوــلا ءارآلا .ةــساردلا هذــه يــف هــنع رــبع اــمع ةــيتاذ ةيلوؤــسم مساق لامك:يلخادلا ميمصتلاو فالغلا •

تايوتحملا تايوتحملا 7 ةمدقملا 8 ةبراقملا ميهافملاو ةيجهنملا 9 ؟مهزيّ مي يذلا امو مه نم:نامكرتلا 11 ةيوهلا مالآو خيراتلا ةياور:نامكرتلا 13 ةرتوتملا ةقالعلا:داركألاو نامكرتلا 15 ايكرت عم ةسبتلملا ةقالعلا:نامكرتلا 17 مئادلا بذجلاو دّ شلا:ةيقارعلا ةموكحلاو نامكرتلا 19 كبترملا يسايسلا عضولا:نامكرتلا 21 ؟شعاد دعب اذام:نامكرتلا 23!لجّ ؤملا دعولا:ةينامكرتلا قطانملاو كوكرك 25 )ةيماتخ تايصوت( ؟دعب اذام:نامكرتلا 27 ةساردلا هذه ضارغأل مهتلباقم تمت نيذلا نامكرتلا ءامسا 5

ةمدقملا 1 ةمدقملا يــتاذ مــهف نــع فــشكلل ةــساردلا هذــه ىعــست نأ يــغبني اــمو مــهتاعلطتو مــهعقاول ناــمكرتلل .قارــعلا يــف مهلبقتــسمل ةبــسنلاب نوــكي يــف اــمكو 2003 تــبقعأ يــتلا تاونــسلا لاوــط ىــلا قارــعلا ناــمكرت ىعــس ةقباــسلا دوــهعلا ىرـبكلا ةـثلاثلا ةـيموقلا مـهفصوب مـهتيوه ظـفح ةزـيمملا مـهتغل ىـلع دـيكأتلا لاـخ نـم داـبلا يـف دــقو.يــفاقثلا مــهروضحو يبعــشلا مــهرولكلفو ةئيبلا عـم جاـمدنالاب ةديدـش ةـبغر عـم كـلذ نـمازت لوــخدلا لكــش ىــلع ىــلجت ،ةــيفاقثلاو ةــيعامتجالا نـم روـفنلاو ،ةـينامكرتلا رـيغ ةيـسايسلا بازـحالاب .داــبلا يــف ةــيلقا مــهدِّع كولسلا ملاعم ةضقانتملا ةيئانثلا هذه تلكّ شو طيحملا عـم جاـمدنالا وـحن عاـفدنالا نـيب يـنامكرتلا مدـعل اً رـظن تاذـلا وـحن ءاـفكنإلاو ،ةـهج نـم رـبكالا برــعلا( ىرــبكلا تاــعامجلا ةــهجاوم ىــلع ةردــقلا ةــهج نــم)دارــكالاو ،ةنــسلا برــعلاو ،ةعيــشلا .ى رـخا تاــفلاحتلا ىــلع اــهراثآ ةــيئانثلا هذــه تــعبطو عــمتجملا هذــه بــلاطمو ،ةــينامكرتلا ةيــسايسلا ةيخيرات بـلاطم ودـبت يـتلا ةـيداحتالا ةـموكحلا نـم يبعــش ماــمتها نــم يــفكي اــمب اــنايحا ظــحت مــل ةــيموقلا تاــعامجلا يــقاب رارــغ ىــلع ،يمــسرو .قارــعلا يــف ةــيبهذملاو ةــينيدلاو 7

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم 2 ةبراقملا ميهافملاو ةيجهنملا ةـساردلا هذه يـف عـبتملا ىـنعملاب"ةـينامكرتلا" نا ساــيقمو.يــجولوبورثنا يــنثا ىــنعم يوــتحت ءاــمتنالا وــه ،ةــساردلا يــف"يــنامكرتلا" صيخــشت وأ ،ءاــضفلا وأ ،ةــفاقثلا وأ ،ةــيموقلا هذــهل ةدوــجوملا ةــيرولكلفلا ةــيوهلا وأ ،اــيفارغجلا .ةــفلتخملا قارــعلا تاــظفاحم يــف ةرــشتنملاو يعالطتــسالا جــهنملا ةــساردلا هذــه ىــنبتت ةرـشابملا تاـباقملا ةادا ىـلع داـمتعالاب يـليلحتلا ،نيطــشان اــيئارجا مــهب يــنعن نــيذلا ،"ةــبخنلا" عــم ،نييــسايس نــييبزحو ،نــييمالعاو ،نــييميداكأو ،ماعلا نادـيملا يـف نـيلعافو نـيرضاحو نـيعلطم دادــغب تاــظفاحم لمــش يــفارغج عــيزوت نــمض .ليبراو كوـكركو لـصوملاو ىـلايدو نـيدلا حاـصو نــم ةــفوفصم نــمض ةــلباقم 20 ءارــجا مــتو ةـبخنلا تاروـصت تـلوانت يـتلا ةددـعتملا ةلئـسألا ،ةــيداحتالا ةــموكحلا عــم ةــقالعلا نــع ةــينامكرتلا مــهتاروصت نــع اــضف ،اــيكرتو ،ناتــسدرك مــيلقاو .ةــعامجك مــهتاذل ماــع ناــسين/ليربا رهــش يــف تاــباقملا ترــجو مــهؤارآ ةعلطتــسملا ةــبخنلا يــمتني اــميف ، 2021 ةــيلاربيللاو ةيماــسإلا فوــنصلا ىتــش ىــلا لــيثمتل ةــلواحم يــف ةيرئاــشعلاو ةــيقطانملاو عــمتجملا تاــئف عــيمج لمــشي عــسوأ يــفيك . ((( يــن امك رتل ا ةــياهنب مــهتلباقم تــمت يــتلا بــخنلا ءامــسأ ثــحابلا دروأ 1 .ةــساردلا هذــه 8

؟مهزيّ مي يذلا امو مه نم:نامكرتلا 3 ؟مهزيّ مي يذلا امو مه نم:نامكرتلا دوــعت ةــينامكرتلا لــئابقلا اهتنكــسو اهتــسسا ةـيلوضانا لوـصا نـم ناـمكرتلا نوـنطاوملا ردـحني ةـنيدم ىـلا نـيثحابلا ضـعبل اـقفوو ودـبي اـم ىـلع ةراــجتلا رــبع ناــمكرتلا ملــسأو.ايــسا طــسو ذا ،اــيلاح ايــسور يــف ناتــسراتت يــف هــتاذ مــسالاب اوــلخد اــمنيح ةرــجهلل 53 ماــع نــم اً ءدــب رفــسلاو لـب ، ((( لـئابقلا كـلتل اركـسعم ىـضم اـميف تـناك يوــمالا دــهعلا يــفو.قارــعلا ىــلا ةرــصبلا نــم لثم اـيلاح ءارماـس ةـنيدم ءاـيحا ضـعب ءامـسا نا دــقو ةــفلتخم قــطانم يــف مــهنم ءزــج نطوتــسا ءاــيحالا ءامــسا ىــلا اــضيا دوــعت اراــخبو دنقرمــس ،نوــنمؤملا كارــتالا يأ"ناــميا كرــت"ـب اويمــس نورــقلا يــف ناــمكرتلا اــهنم ءاــج يــتلا ندــملاو يــفو."ناــمكرت" ىــلا دــعب اــميف فــصولا روّ ــحتيل .ةــيضاملا اــهنيح يــف ةــفالخلا تمدقتــسا يــسابعلا دــهعلا لاتقلا ضرـغل-ناـمكرتلا نـم مـهو– نييقوجلـسلا يــف ناــمكرتلا ذوــفن داز يــنامثعلا دــهعلا يــف مــث .برــحلا يــف مــهتراهمو مهــسأب ةدــشل مــهفصوب كــلذو ،مــهدادعاو مــهريثأتو قارــعلا كــلذ نــم مــغرلا ىــلعو.يــكرتلا مــلاعلا نــم اءزــج يـسابعلا دـهعلا يـف ناـمكرتلا ءالؤـه رقتـسا دـقو ةــعونتم تاــجهل نوــثدحتي قارــعلا ناــمكرت نإــف ةيوهلا ىـلع ظافحلا فدـهب ةـصاخ قـطانم نـمض ةــيكرتلا ةــغللا نــم اــيئزج الا ةــبيرق تــسيل يــهو ناــمكرتلا لــقن دــقو.برــعلاب طاــتخالا مدــعو نودـجي ناـمكرتلا نا لـب ،اـيلاح اـيكرت يـف ةدئاـسلا ةــيرولكلفلاو ةــينفلاو ةــيرامعملا مــهتفاقث .اــيكرت نــم رــثكأ ةــيلاحلا ناــجيبرذا كارــتأل اــبرق ناتـسكرت يف اـهنم اوؤاـج يـتلا مـهندم تايمـستو ةيرصنتــسملا ةــسردملا ةراــمعف.قارــعلا ىــلا 2 نــيب قارــعلا يــف موــيلا ناــمكرتلا دادــعا حوارــتتو تاــماقملاو ،ءاــفرعلا رــباقم طــمنو ،ةريهــشلا لــصافلا طيرــشلا يــف نونكــسيو ،نــييالم 3 ىــلا يـتعلقو ،يقوجلـسلا زارـطلا ىـلع ةـينبملا ةـينيدلا رــفعلت ةــنيدم نــم دــتمملا دارــكألاو برــعلا نــيب تاــماقملا نــمض تاــيبلا ماــقمو ،كوــكركو لــيبرا برـغ يلامـش لـصوملا ةـظفاحم يـف اـهيحاوضو يــنامكرتلا ءاــنغلا يــف ةــفورعملا ةيقيــسوملا ةيمـست نا امك.ةيقارعلا ةـفاقثلا يـف ةـيح تـلازام https://en.wikipedia.org/wiki/Samara:عجاري 2 يــتلا قــطانملا ىــلوا نــم يــهو"ءارماــس" ةــنيدم 9

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم يعيــشلا نــيبهذملا)اــبيرقت( ةــفصانم نوــعبتي بوعــش يــقاب لــثم ناــمكرتلا لــفتحيو.ينــسلاو ،زوروــن دــيعب طــسوالا قرــشلاو ايــسا طــساوا صــقرلاو لكأــملا يــف ةــيرولكلف ةــفاقث مــهيدلو بــلغي صاــخ عــباطب مهــسبالم زــيمتتو ،ءاــنغلاو وــهو يئامــسلا قرزالا نوــللا اــهنم يئاــسنلا ىــلع .يــموقلا مــهملَ عَ نوــل اــضيا ةدــيعبلا لوــصالا نا ىــلا نــيثحابلا ضــعب ريــشيو .ةيرموـسلا ماوـقالا نـم لـصالا يـف يـه ناـمكرتلل رــيثكلا" نا تاــينامكرتلا تاــيفحصلا ىدــحا لوــقتو ةـمعطألا تايمـستو ندـملاو ىرـقلا ءامـسا نـم ىـتح اوفـشتكا نـيثحابلا نأ ذا ، ((( "يرموـس اـهلصأ اـهلوصا دوـعت ةـينامكرت ةـملك 350 نـم رـثكا موـيلا اــضيا تاــنيمخت موــحت اــميف ،نييرموــسلا ىــلا يزــلا ارــيثك هباــشي يــنامكرتلا يدــيلقتلا يزــلا نا .نينــسلا فالا لــبق يرموــسلا حاــص ةــظفاحم يــف وــتامروخ زوــط ىــلا ،داــبلا ىـلايد يـف نـيقناخو يـلدنم مـث ،كوـكرك مـث ،نـيدلا . ((( قارــعلا يقرــش ىــصقا نـمض ةـيرضحلا قـطانملا يـف ناـمكرتلا مـظتنيو لئابق لكـش ىلع ةـيفيرلا قـطانملا يـفو ،"تاـتويب" يتلا نـهملا ىـلا تاـتويبلا ءامـسا ريـشتو.رئاـشعو نورــخآ ناــمكرت كاــنه نا الا ،ناــمكرتلا اهــسرامي دــيبعلاو روــبجلا لــثم ةــيبرع رئاــشع ىــلا اوــمضنا ىدحا"تاـيبلا" ةريـشع دـعتو.رمّ ـشو يواعبـسلاو تارــشعلا بــناج ىــلا ةــينامكرتلا رئاــشعلا رــبكأ ماــع لكــشبو.ىرــخالا تاــتويبلاو رئاــشعلا نــم رئاــشعلاو تاــتويبلا رود نا ىــلا ناــمكرتلا ريــشي ةمـساح ةطلـسل اـثمم هـنوك نـم رـثكأ يروـلكلف نــم رــيثكلا دــكؤيو.ةــيموقلا هذــه ءاــنبا ىدــل اــم ال ةــينامكرتلا رئاــشعلا نا مــهئارآ ةعلطتــسملا ةدوــجوملا ةــيلبقلا تاداــعلا نــم رــيثكلا سراــمت تاداـعو يرئاـشعلا لـصفلا اميـس ال برـعلا ىدـل ىـظحت ةـينامكرتلا ةأرـملا نا ىـلا نيريـشم ،جاوزـلا دوــجو رداــنلا نــمو ةرــسالا يــف ةــعيفر ةــناكمب . ((( يــنامكرت لــجرل تاــجوزلا ددــعت ةقحاــس ةــيبلغا ىــلا اــينيد ناــمكرتلا رطــشنيو نوملـسملاو.ةيحيـسم ةرـيغص ةـيلقاو ةملـسم يــف ةــيقرعلا تاــعامجلا ثــلاث:ناــمكرتلا« ،يــتايبلا دــهاز 3 ،تاــيدحتلا ةــيوهلا ةرــكاذلا:قارــعلا يــف تاــيلقألا ،»قارــعلا تاراـسم ةـسسؤم ،تورـيبو دادـغب( ،مولـس دعـس:رـيرحت . 205- 192 ص ،) 2013 ، ةــيمالعإلاو ةــيفاقثلا ةــيمنتلل يـلنمكرت ةـسسؤم يـف ةطـشانلا يـتايبلا لـيكريب:عـم راوـح 4 نــم يــعماجلا بــلاطلا يــجوا دــمحمو ،راــمعالاو ةــيمنتلل .كوكركو دادغب يف ةيفحصلا يتفملا نيمرن:عم راوح 5 .كوــكرك 10

ةيوهلا مالآو خيراتلا ةياور:نامكرتلا 4 ةيوهلا مالآو خيراتلا ةياور:نامكرتلا ،كوــكرك يــف يــلايل ثاــث تــلاط ةرزــجم دارــكالاو مــهنأب مــهفصو صاــخ لكــشب ناــمكرتلا يردزــي راــجتو ءاــمعز مــهنم ،تارــشعلا اــهيف مدــعأ ةــبرجتلا نــم ءزــج يــهو ،نــيينامثعلا كارــتألا اــياقب رــبجا ادــيدحت ةرزــجملا هذــه دــعبو. ((( "نوــفقثمو قارعلا ةـلود لـظ يـف ةـيموقلا هذـه اهتـشاع يـتلا ىـلا كوـكرك نـم ةرـجهلا ىـلا ناـمكرتلا نـم رـيثكلا يــناطيربلا رامعتــسالا ناك دــقف.ةرــصاعملا نـم يـناثلا نوـناك 16 يـفو".قارـعلا جراـخو دادـغب ىـلع ناـمكرتلا ءاـمعزلا نـم ةـعبرا مَ دـعأُ 1980 ماـع ِ 1991 راذآ ةــضافتنا عالدــنا دــنعو ،مادــص ماــظن دــي اــياقب مــهفصوب ناــمكرتلا داــعبإ ىــلع اــصيرح ةـيلحم ةيـسايس ىوـق تـفقّ لت اـميف ،نـيينامثعلا يــتلا ،ةيــسايس ضارــغأل اــهتجوّ رو ةرــكفلا هذــه ىــلا كوــكرك يــف يرــبوك نوــتلا ةــنيدم تــضرعت اهتـسرام يـتلا ةـبيرلا نـم اءزـج دـعب اـميف تراـص طـسو اوـمدعأ صخـش 100 اـهتيحض حار ةرزـجم قــحب قارــعلا تــمكح يــتلا ةــيموقلا ةــمظنالا رــبكا ناك اــميف اــماع 19 مــهرغصا ناك ،ةــنيدملا .ناــمكرتلا . ((( "هرــمع نــم 70 يــف نــيمودعملا ىــلا اورــظن زــيلكنالا نإ":يــنامكرت يــسايس لوــقي ىــلا– ةــينامكرتلا ندــملا تــضرعت 2003 دــعبو نأل ،نــيينامثعلا ءاــمع مــهفصوب ناــمكرتلا ةزــكّ رم ةــيباهرا تاــمجه ىــلا-ىرــخا ندــم بــناج نا لــيق ىــتح ،مهرامعتــسا دــض اوــفقو ناــمكرتلا وــتامروخ هزاــتو وــتامروخ زوــط ندــم اميــس ال زـيلكنالا بـكتراو.رـفعلت نـم تأدـب نيرـشعلا ةروـث 20 ىــلا اــنايحا تارــيجفتلا ددــع تــلصوو.يــلرماو يــف 1920 ةرزــجم اــهنم ناــمكرتلا قــحب رزاــجم يــف دــحاولا موــيلا يــف ةــخخفم تارايــسب ارــيجفت تــبكترا مــث ، 1924 يــف يــفيل ةرزــجم مــث ،كوــكرك .وــتامروخزوط ناــمكرتلا قــحب ىرــخا رزاــجم ةــفلتخملا ةــمظنالا .طــفنلا ةكرــش لاــمع قــحب 1946 ةرزــجم اــهنم ثدــحلا اذــهب ناــمكرتلا حرــف 1958 ةروــث دــعبو ،زــيلكنالا اــهب ءاــج يــتلا ةــيكلملا دــض اوــناك مــهنأل .كوكرك يف يسايسلا طشانلا نيسحت دمحم:عم راوح .كوكرك نم يمالعا ،ديشروخ نيدلا ماظن اليتا:عم راوح 6 لاــفتحالا ناــمكرتلا دارا اــمدنع 1959 يــف نــكل 7 برــعلا نــم نويعويــشلا بــكترا ةروــثلا ىرــكذب 11

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم اذــه فدهتــسا 2014 يــف شــعاد روــهظ دــعبو لكــشب ةــينامكرتلا قــطانملا يرــيفكتلا مــيظنتلا تــضرعت ةزاــت ةــقطنم نا ىــتح" ،اــضيا فــثكم اوــبكترا ريــشب ةــيرق يــفو ،يواــيميك فــصقل ضرــعت يــتلا زوــطو كوــكرك نــع اــضف ،رزاــجم اـمو". ((( "ةعـساو ةداـبا ىـلا يـنامكرتلا دوـجولا اـهيف نررــحتي مــل تاــينامكرتلا تاريــسالا ايابــسلا تــلاز اــياحض نــم تاــيرخألا رارــغ ىــلع نــهركذي دــحأ الو . ((( "شــعاد عاــفدلا ةــلاحو مــئادلا رــطخلاب روعــشلا نــكي مــلو ىدـعتي لـب ،بـسحف ةـينامكرتلا ةـيوهلا نـم اءزـج باــش لوــقيف.عاــيضلاب ماــع روعــش ىــلا كــلذ تــسيل يــهف ،ةــغللاب ةلكــشم اــنيدل":يــنامكرت يــهو ،لــماكلاب ةــيرذا تــسيلو ،اــيلق الا ةــيكرت ةــيوهلا ةــمزا.دــيكأتلاب ةــيبرعلا نــع ةــفلتخم ةــينامكرتلا قــطانملا نــيب ىــتح.اــنيدل ةــحضاو .اــضعب اــنضعب مــهفن ال اــنايحا قارــعلا لــخاد يــف ةرـكاذف ،نـيرخالا لـبق نـم ةرـماؤملاب اـمود رعـشن نييروــشالا لــبق نــم رزاــجملاب ةــئيلم ناــمكرتلا نــم.يدرــكلا مــيلقالاو نييعويــشلاو ثــعبلاو . ((1( "اــينامكرت نوــكت نا رــيطخلا نــم يــمالعالاو بــتاكلا يــحلاصلا مــشاه دــمحم:عــم راوــح 8 .كوــكرك .دادغبب يندملا طشانلا دومحم ىفطصم:عم راوح 9 .يجوا دمحم:عم راوح 10 12

ةرتوتملا ةقالعلا:داركألاو نامكرتلا 5 ةرتوتملا ةقالعلا:داركألاو نامكرتلا زوــمرلا قــحب تالاــيتغالا فــقوتت مــلو". ((1( "ةــيدرك يــتلا ، ((1( "ماــيالا كــلت ةــليط ناــمكرتلا نيطــشانلاو تــفقوت اــهنكل ،يــقرعلا رــيهطتلاب هبــشا" تــناك ةــيدركلا تاوــقلا جارــخا دــعب يأ ، 2017 دــعب اــمامت . ((1( "كوــكرك نــم ةيدركلا ةرادالا ةـبرجت نع ةرارـمب ناـمكرتلا ثدـحتو كاــهتنا ىــلا نيريــشم 2017 ماــع ىــتح 2003 نــم ناــمكرتلا داــعبإ لاــخ نــم قوــقحلل جــهنمم قحتــسملا راــمعالاو تازاــيتمالاو بــصانملا نــع مــل كوــكرك راــطم" نا ىــتح.ةــينامكرتلا قــطانملل لــيبرا يراــطم ررــضت ةــيلامتحال هليغــشت مــتي . ((1( "عورــشملا اذــه نــم ةيناميلــسلاو نــع مــهئارآ ةعلطتــسملا نــم دــحأ ثدــحتي مــل مــهضعب ثدــحت لــب.دارــكالا لاــيح ةــيباجيا ةرــظن تاــعازن ببــسب دارــكالا عــم ةــيلزا ةلكــشم" نــع . ((1( "كوــكرك ةــيضق ىــلا ةــفاضالاب ةــميدق ةــيلبق ىــلع مــهيديا دارــكالا عــضو 2003 ماــع دــعبف تاذ قــطانم يــهو ،اــهيلع عزاــنتملا قــطانملا ناـمكرتلا ضرـعت كـلذ ببـسبو".ةـينامكرت ةـيبلغا فــطخلاو بلــسلاو لــتقلا ىــلا طيرــشلا اذــه يــف تداــعا اــمدعب 2017 ماــع ىــتح رمتــسا بــهنلاو رــثإ كوــكرك ىــلع ةرطيــسلا ةــيداحتالا ةــموكحلا نــع مــيلقالا لاــصفنال يعرــشلا رــيغ ءاتفتــسالا . ((1( "قا رــعلا يــف دارــكألا دادــعا عــفترا ةدــملا هذــه لاــخو تعجــش ثــيح يــعيبط رــيغ لكــشب كوــكرك تانكاــسلا تاــيدركلا ءاــسنلا مــيلقالا تاطلــس نــهتادالو ليجــست ىــلا مــيلقالا تاــظفاحم يــف .دومحم ىفطصم:عم راوح 13 يــف عــضولا ناك يدرــكلا ءاتفتــسالا لــيبقو تاطلــس عــم ادــج ارــتوتم ةــينامكرتلا قــطانملا نيطـشانلا بابـشلا دـحأ ريـشيف ،ناتـسدرك مـيلقا يــف اباــش 12 لــصا نــم 11 ضرــعت" ىــلا اــثم تاــباصع دــي ىــلع بيلــستلاو برــضلا ىــلا اــنقاقز .يجرمادلا رديح:عم راوح 14 .ديشروخ نيدلا ماظن اليتا:عم راوح 15 .نسح دمحا:عم راوح 11 يــف يــعماجلا بــلاطلا مامــش نيــسح يــلع:عــم راوــح 16 وــتامروخزوط يــف طــشانلا همــش ساــبع يــلع:عــم راوــح 12 . ك وــك رك . صــل اخل ا و 13

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةعـساو تارـجه نـع اـضف ،كوـكرك يـف ةدـيدجلا هذـه تببـست" ذا ةـظفاحملا هذـه ىـلا مـيلقالا نـم يــف اــفلا 480 نــم دارــكالا دادــعا عــفرب ةــسايسلا مــهنا لــب.فــلا 200 و نوــيلم نــم رــثكأ ىــلا 2003 تالجـسلاو قـئاثولاو وـباطلا تالجـس قرـحب وـماق . ((1( "كــلذ لك ءاــفخال ةرادال ةــعضاخلا ةــينامكرتلا قــطانملا تــلازامو ةــينازقو يــلدنمو ءالوــلجو يرــفك لــثم مــيلقالا شــيمهتلاو ررــضلاب اــهؤانبا رعــشي" نــيرمحو ةــيرادالا اــياضقلا يــف ((1( "ءوــسب ةــلماعملاو ةــيموكحلا تاــنييعتلاو ةــيلاملا تاــصيصختلاو هذــه ءاــنبال ةقحتــسملا بــصانملا عــيزوتو . قــط انمل ا .يتفملا نيمرن:عم راوح 17 .ىلايد ةظفاحم مالعا ريدم ،دبع ردب رساي:عم راوح 18 14

ايكرت عم ةسبتلملا ةقالعلا:نامكرتلا 6 ايكرت عم ةسبتلملا ةقالعلا:نامكرتلا ، ((2( ةــيعيبطلا ثراوــكلاو تارــيجفتلا لــثم تاــمزالا .اــضيا ةرــمدملا قــطانملا راــمعاو عــم يــفاقثلا مــهدادتما ىــلا ناــمكرتلا ريــشيو ناــيدالاو تاــيموقلا يــقابك زازــتعاب يــكرتلا مــلاعلا ةــقطنملا يــف اــهتادادتماب رــخفت يــتلا بــهاذملاو مـل اـيكرت هاـجت يـسايسلا فـقوملا نا الا ،مـلاعلاو .ناــمكرتلا ىدــل حوــضولا اذــهب نــكي نأــب مــهئارآ ةعلطتــسملا نــم دــيدعلا رّ ــقيو اــيدام اــمعد ةــينامكرتلا بازــحالا مــعدت اــيكرت" رــيثأت وذ يــكرتلا رارــقلا نا ودــبيو. ((2( "اــيونعمو ارــظن ةــينامكرتلا بازــحالا فــقاوم ىــلع مــساح يـف اـيكرت يـضارا ىـلع ناـمكرتلا ةداـقلا دـجاوت ىـلا مــعدلا ىــلع ةداــقلا ءالؤــه داــمتعاو ،ةرــيثك ناــيحا .ناــمكرتلا يــنعت يــتلا تاــسايسلا يــف يــكرتلا ةرــكفلا هذــه ةدّ ــح نــم نيطــشانلا دــحأ فــفخيو عــم مــهتقالع نولغتــسي ناــمكرتلا نا":لوــقلاب . ((2( "دادــغبو مــيلقالا يــف مهــشيمهت مدــعل اــيكرت .يتايبلا ليكريب:عم راوح 20 .يلع سابع يلع:عم راوح 21 ةــفص ضــفرب يــنامكرتلا عاــمجالا نــم مــغرلا ىــلع عــمتجملا فــقاوم نا الا ،اــيكرت ىــلا ءاــمتنالا اهبوــشي اــيكرت عــم ةــقالعلا نأــب يــشي يــنامكرتلا .ةــيؤرلا رارقتــساو حوــضولا مدــع نــم رــيثكلا نوــمتني اــيفاقث مــه ناــمكرتلا نا مــهّ فت نــكميو ةــيكرتلا ةــغللاب ةــقطانلا ةعبــسلا لودــلا ىــلا الا تاــجهللا عوــنت نــم مــغرلا ىــلعو.مــلاعلا يــف ةعرــس يــف مــهم لــماع يوــغللا كرتــشملا نا يراــضحلاو يــفاقثلا دادــتمالاب روعــشلاو مــلقأتلا لكــشبو ساــسالا اذــه ىــلعو.لودــلا كــلت عــم ةحايــسلاو رفــسلا ىــلا ناــمكرتلا لــيمي يــعيبط بــلغأب اــيكرت يــف جاــعلاو ةــساردلاو كــلمتلاو ىــلا مــهؤارآ ةنيبتــسملا بــلغأ راــشأو.ناــيحالا تاليهــست نــييقارعلا ناــمكرتلل مدــقت اــيكرت نا ليهــستو ةــماقالا يــقلت يــف ةــيجذومن ةــيزييمت نــم لــعج اــم وــهو ،اــهريغو ةــيرادالا تاــماعملا نـيثحابلا ناـمكرتلل ةبـسنلاب لـضفملا دـلبلا اـيكرت" ةـيبرع لود مـهل اـهرفوت مـل يـتلا ةاـيحلا صرـف نـع مــيدقتب اــيكرت فــتكت مــلو. ((1( "ىرــخا ةــيبرع رــيغو تدعاـس اـمناو ،اـهيضارا ىـلع ناـمكرتلل اـهتنوعم دــنع قارــعلا لــخاد مــهقطانم يــف ناــمكرتلا يــعماجلا بــلاطلا)دــمم( ركاــش نيــساي دــمحم:عــم راوــح 22 .تاــيلقألا لاــجم يــف طــشانلاو 15 .يحلاصلا مشاه دمحم:عم راوح 19

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم هذــه دــنع اــيكرت نــم يــنامكرتلا فــقوملا فــقي الو مـهيف نـمب( مـهنم ةـيبلاغ نـيب يرـست ذا دودـحلا كوــكرك" نأ اــهدافم ((2( ةيدرــس)نــيملعتملا ةــينامكرت قــطانم ناــنمضتت ناــتللا لــصوملاو نازول ةدـهاعم بـجومب قارـعلاب تـقحتلا ةعـساو لوـلحب يـهتنت ةدـهاعم يـهو ، 1923 ماـع ةـعقوملا ىـلا نـيتظفاحملا دوعتـس اـهبجومب ذإ 2023 ماـع ارـيبعت ناـمكرتلا دـحأ فـيضيو. ((2( "مالا دـلبلا اـيكرت نــم قــيضلاب روعــشلا نــم ةرارــملا قــمعب يــشي ةــيقارعلا تاــموكحلا تاــسايس لــظ يــف ةاــيحلا .اــيكرت ىــلا ناــتنيدملا ناــتاه دوعتــس":ةــبقاعتملا ىــلا هــتقطنم لوــحت دــيري يــنامكرتلا لــفطلا ىــتح مـغرلا ىـلعو. ((2( "ارـيثك تـكهتنا اـنقوقح نأل.ةـيكرت انـسل اـننا" ىـلع نورـخآ ناـمكرت رـصي كـلذ لك نـم عــم دوــلاو براــقتلا لك مــغر"و ((2( "اــيكرت نــم ءزــج . ((2( "نوــيقارع نــحن اــيكرت بــجر يــكرتلا ســيئرلا كيكــشت ىــلا ةيدرــسلا هذــه دوــعت 23 اــم عــيضوتب هــتبلاطمو نازوــل ةدــهاعمب ناــغودرا بــيط ةداعتـسال اً يكرت اـيم ءارـبخلا دـصرو.ةـمهبم دوـنب اـهنا لاـق هذــه رــثا ةــينامثعلا ةــيروطاربمالا اــهتدقف يــتلا قــطانملا :رــظني يــكرتلا ســيئرلا حــيرصت لوــح دــيزملل.ةدــهاعملا نازوـل ةـيقافتا صـن ةـعلاطمل اـضياو. shorturl.at/fuLX6 :يزــيلجنالابو ، shorturl.at/cxGU2: يــبرعلاب https://wwi.lib.byu.edu/index.php/Treaty_of_Lausanne .دبع ردب رساي ،مامش نيسح يلع:عم راوح 24 .مامش نيسح يلع:عم راوح 25 .ديشروخ نيدلا ماظن اليتا:عم راوح 26 يـف يـمالعالا يـتايبلا بـيرغ يـلعو يـجرمادلا ردـيح:عـم راوـح 27 .كوــكرك 16

مئادلا بذجلاو دّ شلا:ةيقارعلا ةموكحلاو نامكرتلا 7 مئادلا بذجلاو دّ شلا:ةيقارعلا ةموكحلاو نامكرتلا لمـش عـيزوت دوـجوب رـقأ نـم كاـنه لـباقملا يـفو هنا الا ةـلودلا يـف ةـمهملا بـصانملا يـف ناـمكرتلا ةــينامكرت رــيغ بازــحأل اــيبزح اقاقحتــسا اــهيف ىآر ،ةـينامكرت اـهنا فدَ ـصَ تايصخـش ةءاـفك هـتضرف . ((3( اـينامكرت اـيموق اقاقحتـسا رـمالا نـكي مـلو ينامكرتلا بـئانلاو رـيزولا راـشا هـسفن تـقولا يـفو نا ىــلا يــتفملا يــتفملا ناــهروط قباــسلا ،ةــلودلا يــف ةــمهم بــصانم اوملــست ناــمكرتلا" ةرازو يــفو ،ةدــحاو ةرازو يواــع داــيا ةرازو يــفف تارازو عــبرأ ةــيناثلا يــفو ،نــيترازو ىــلوالا يــكلاملا تارازو ءالكوو ةلقتــسم تاــئيه ىــلا ةــفاضإلاب يــفو.ةــمهم ةــيمدخ تارازو يــف نــيماع ءاردــمو ةدـحاو ةرازو ناـمكرتلا ملـست اـضيا يداـبعلا ةرازو ."ةلقتــسم تاــئيهو نامكرتلا ىدل يلخادلا يـسايسلا راطـشنالا لعلو رابكلا نـيبعاللا شـماه ىـلع مـهنوك ىـلا ةـفاضالاب ءاــنبا لــعج)دارــكالاو ةنــسلاو ةعيــشلا( ةــثالثلا ،داـعبإلاو فاعضتـسالاب نورعـشي ةـيموقلا هذـه ىــلع ةــقيقح ةرورــضلاب كــلذ نوــكي نا نود نــم عــيزوت نــمضت 2003 دــعب ةــيقارعلا ةــلودلا ءاــنب ةــيموقلا تاقاقحتــسالا قــفو ىــلع بــصانملا دــقو.تاــقفاوتلا ىــلع ءً اــنب ةــيبزحلاو ةــيفئاطلاو ةـعبارلا ةداـملا يـف مـئادلا يـقارعلا روتـسدلا راـشا ،مألا ةـغلب مـهميلعت يـقلت يـف ناـمكرتلا قـح ىـلا ةــثلاث ةــيموق ناــمكرتلا نأــب يــنمض رارــقا وــهو مــيلقا يــف ةــيناثلا ةــيموقلا اــهنوك نــع اــضف 70 نـم رـثكأ مـهيدل نأـب ناـمكرتلا رـقيو.ناتـسدرك فــلتخم يــف ةــينامكرتلا ةــغللاب سرّ دــت ةــسردم اومـسقنا مـهنا الا ،اـهيف نودـجاوتي يـتلا قـطانملا تاقاقحتــسا عــم يــموكحلا لــماعت مــييقت يــف . ((2( ةــيموقلا هذــه نا ىــلا نــيثوحبملا ناــمكرتلا نــم ددــع ريــشيو تاــجردلاو نيلوؤــسملاو ةــموكحلا ءاــضعا ةــلودلا تارازوو ةــيداحتالا ةــموكحلا يــف ةــصاخلا نم ةلقتـسملا تاـئيهلاو شـيجلاو تاـظفاحملاو . ((2( مهتاقاقحتــسا يزاوــي ال ةــينامكرتلا ةــيموقلا يــف ةــينامكرتلا ةــساردلا« ،يزــمرهلا بــيبح:رــظني دــيزملل 28 ىدــتنم:عــقوم ىــلع ،»ةــيقارعلا تاعيرــشتلا ماكــحا ءوــض . shorturl.at/kvwxI:طــبارلا ىــلع ،كوــكرك فــقو دــيرد ،دادــغب نــم يــندم طــشان ،نــسح دــمحا:عــم راوــح 30 .) دــمم( ركاــش نيــساي دــمحم ،يــلع ساــبع يــلع ،قــيفوت ردـب رـساي ،مامـش نيـسح يـلع ،يـتايبلا بـيرغ يـلع:عـم راوـح 29 .يــجوا دــمحم ،دــبع 17

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم نإــف قارــعلا يــف ةرــيثك قــطانم يــف ناــمكرتلا نــيلثمملل ارــيبك ادــجاوت نــمضي نــل نوــناقلا اذــه دادــغب يــفف.ةــيباينلا ســلاجملا يــف ناــمكرتلا نـم اـفلا 300 كاـنه رـصحلا ال لاـثملا ليبـس ىـلع ،ةـقرفتم ةـيباختنا ةرـئاد 17 يـف نونكـسي ناـمكرتلا زوــفلا يــنامكرت حــشرم يا ىــلع بــعّ صي رــما وــهو . ((3( ءارــبخلا بــسحب حــيرملا رــيصمب ةــصاخلا ةيروتــسدلا 140 ةداــملا لــعلو ةــلصافلا ةــطقنلا يــه اــهيلع عزاــنتملا قــطانملا .ةــيداحتالا ةــموكحلاو ناــمكرتلا نــيب ةــقالعلا يــف قــطانملا هذــه ةيمــست ناــمكرتلا ضــفريو ةـينامكرت قـطانم مـهيأرب يـه ذا"اـهيلع عزاـنتملا"ـب ندــملا نــم دــيدعلاو كوــكرك نــمضتتو ،اــيخيرات ىرـي مـهئارآ ةعلطتـسملا ضـعب نا ىـتح.ىرـقلاو ســيل"يدرــكلا عــيبطتلل ةداــم" اــهنأب 140 ةداــملا . ((3( الا نــعطلا نــم رــيثكلاب نورعــشي ناــمكرتلا نا اــمك 2017 رــبوتكا/لوالا نيرــشت ءاتفتــسا قــيبطت دــعب ىــلا ةــفاضا ،ناتــسدرك مــيلقا لاــصفناب صاــخلا ةــصاخلا ةيروتــسدلا 130 ةداــملا قــيبطت مدــع امهنا نورـي يـتلاو كوـكرك يـف بـصانملا ميـسقتب . ((3( ةيــسايسلا مــهقوقحب ناــمكرتلا قــح تــنبغ ةيخيراتلا رعاـشملا نابـسحلا رـظنب نـيذخآ ،ضرالا ناـمكرتلا ةـفاقث تـعبط يـتلا ةـبيرلاو شـيمهتلاب .نينـس لاوـط ماـع لكـشب تاعيرـشت دـجوي ال هـنا ماـع لكـشب ناـمكرتلا رـقيو مــهنا الا ،ةــيقارعلا ةــلودلا يــف مــهقحب"ةــفحجم" نــع نــمزلا نــم ادوــقع تــلاط ىواكــش نوــلمحي .ثــعبلا دــهع يــف اميــس ال ةقباــس تاءارــجا ةعـساو ضارأل ةرداـصم تارارـقلا كـلت تلمـشو بــجومبو"لامــشلا نوؤــش ةــنجل" لــبق نــم يــهو ،لــحنملا ةروــثلا ةداــيق ســلجم تارارــق ىــلع ةــظحللا ىــتح اهعاجرتــسا مــتي مــل ضارا ةــئيه لــثم ةــينعم تاــسسؤم دوــجو نــم مــغرلا .2003 ماــع دــعب تلكّ ــشت يــتلا ةــيكلملا ىواــعدلا نوـضرعتي مـهنا ناـمكرتلا ىرـي ىرـخا ةـيحان نـمو جاــتن يــهو ،ةــيموكحلا فــئاظولا يــف زــييمتلا ىــلا برـعلا نـيب يـسايسلا عارـصلا:ةـسيئر روـما ةـثالث يــف ناــمكرتلا ةداــق دــحوت مدــعو ، ((3( دارــكالاو دـجاوتلا تتـشتو ،نوـكملا اذـه قوـقح نـع عاـفدلا تاــظفاحم يــف ةــيموقلا هذــه ءاــنبأل يــفارغجلا ىــنبلا ضرــعت عــبطلاب كــلذ نــع جــتنو.ةدــعابتم ىدــل دــيازتم روعــشو ،رــيمدتلاو لاــمهالل ةــيتحتلا .ةــلودلا راــطإ لــخاد زــييمتلاب ناــمكرتلا نامكرتلا ىرـي دـيدجلا تاـباختنالا نوـناق راـطإ يـفو رــطخ ىــلا مــهليثمت ضرّ عيــس نوــناقلا اذــه نا .زيزعلا دبع ىملس ،قيفوت ديرد:عم راوح 32 نـمض يدرـفلا باـختنالا دـمتعي نوـناق وـهف ،رـيبك ،يــتفملا نــيمرن ،نيــسحت دــمحم ،دــبع ردــب رــساي:عــم راوــح 33 راــشتنا دــعابتل ارــظنو.ةرــغصم ةــيباختنا رــئاود .زــيزعلا دــبع ىملــس .يجرمادلا رديح ،يتايبلا ليكريب:عم راوح 34 18 .ديشروخ نيدلا ماظن اليتا:عم راوح 31

كبترملا يسايسلا عضولا:نامكرتلا 8 كبترملا يسايسلا عضولا:نامكرتلا ناـمكرتلا لـثمت لازـت اـم يـتلا ،"ةـينامكرتلا ةـهبجلا" اــهنم بازــحا 9 مــضت ةــهبجلا هذــهو.ايمــسر )رارـقلا(و)ةـينامكرتلا ةـكرحلا(و)يـنامكرتلا قـحلا( )يماــسالا داــحتالا(و)يماــسالا ءاــفولا(و نـم رـيبك ددـع نـع اـضف ،اـهريغو)يـليا نـمكرت(و . ((3( ةلقتــسملا تايصخــشلا قــطانملا فــلتخم نــم ناــمكرتلا رــصيو لــثمملا يــه ةــينامكرتلا ةــهبجلا نا تاــهجوتلاو بازـحا دوـجو نـم مـغرلا ىـلع ،نـيينامكرتلل دـيحولا نا نــكمي ذا ، ((3( ةــهبجلا هذــه جراــخ تايصخــشو ىــلا ناــمكرتلل ةيــسايسلا تاــهاجتالا فــينصت ةــهبجلا مــهلثمي ينــس يــموق:نيــسيئر نــيهاجتا بزح ىـلع نـيعزوتم ةعيـش نـييبهذمو ،ةـينامكرتلا يماــسالا ىــلعالا ســلجملاو ةيماــسالا ةوــعدلا ةيعيـش ةينامكرت لـئاصفو ردـب ةـمظنمو يـقارعلا . ((4( يبعــشلا دــشحلا نــمض .يتايبلا بيرغ يلع:عم راوح 38 يــلع ،قــيفوت دــيرد ،) دــمم( ركاــش نيــساي دــمحم:عــم راوــح 39 لـيكريب ،كوـكرك يـف يـندملا فـظوملا)ةـفرع( يـلع ساـبع .يــتايبلا جراــخ 2003 لــبق ةــينامكرتلا بازــحالا تلكــشت لئاوا نـم يـنامكرتلا يـنطولا بزـحلا ناكو.قارـعلا يــف 1988 ماــع ســسأت يذــلا ةــينامكرتلا بازــحالا ناــمكرتلا نيلقتــسملا ةــكرح مــث نــمو. ((3( ةرــقنا اــبازحا نا اــمك. 1991 ماــع لوــلحب تلكــشت يــتلا مــضت-لازــت اــمو– تــناك ةــيدركو ةينــسو ةيعيــش تاداـيقلا تدـمع اـميف ،ةزراـب ةـينامكرت تايصخـش تاينيعــست يــف ناتــسدرك مــيلقا يــف ةــيدركلا بازــحا سيــسأت عيجــشت ىــلا يــضاملا نرــقلا بازــحالا" موــيلا اــهيلع ناــمكرتلا قــلطي ةــينامكرت تءاـج اـهنا ناـمكرتلا ىرـي بازـحا يـهو ،"ةـينوتراكلا ، ((3( دارــكالا حــلاصل يــنامكرتلا فــصلا قــشتل . ((3( ةــينامكرتلا بــلاطملا لــيثمتل ســيلو نمض ةـينامكرتلا بازـحالا تدـحوت 1995 ماـع يـفو .نيسحت دمحم:عم راوح 35 نـم بازـحالا هذـه فـقوم لاـثملا ليبـس ىـلع رـظني دـيزملل 36 يدرـكلا عورـشملا دـيؤت ةـينامكرت بازـحا« ،ناتـسدرك مـيلقا كــلذكو ،shorturl.at/hyABF:طــبارلا ىــلع ،»ةــيلاردفلا يــف يــطارقوميدلا بزــح نــم بازــحالا هذــه فــقوم رــظني ةــمئاق راــتخت ةــينامكرت بازــحا ةعبــس« ،يناتــسدركلا قوـقح نـع ةـعفادملا اـهربتعتو يناتـسدركلا يـطارقوميدلا .shorturl.at/kzNP3: طــبارلا ىــلع ،»تاــنوكملا عــيمج .يلع سابع يلع:عم راوح 40 19 .يجوا دمحم ،يتفملا نيمرن ،دبع ردب رساي:عم راوح 37

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم نــيب ةيــسايسلا ةــيلخادلا تاــفالخلا تــناكو ساــسا ىــلع اــمئاق 2003 ماــع ذــنم ناــمكرتلا ىوتــسم ىــلع يــبهذملا عارــصلل اــعبت يــفئاط بـيلغت ىـلا ناـمكرتلا رـطضي ناك اـمم ، ((4( قارـعلا ايماــسا وا ناك اــيناوخا( يــفئاطلا يــنيدلا هــجوتلا عــجارت نا الا.يــموقلا هــجوتلا ىــلع)ايعيــش ىطعا ةرـيخألا تاونـسلا يـف ةيـسايسلا ةـيفئاطلا سـسا نـمض دـحوتلا ىـلا ناـمكرتلل ادـيازتم اـما لوــخد لكــش ىــلع ترــهظ ، ((4( ةــعماج ةــيموق ،ةــينامكرتلا ةــهبجلا ىــلا ةــينامكرت ةيعيــش بازــحا دــشحلا نــمض ةــينامكرت لــئاصف ليكــشتو زــييمت نود نــم ناــمكرتلا ءاــنبا مــضت يبعــشلا ال ةــينامكرتلا قــطانملا ةــيامح مــهتمهم ،يــبهذم .كوــكرك يــف اميــس .نيسحت دمحم ،ىفطصم وبا:عم راوح 41 .يجرمادلا رديح:عم راوح 42 20

؟شعاد دعب اذام:نامكرتلا 9 ؟شعاد دعب اذام:نامكرتلا ةـعامج نـمض ءاوـطنالا مدـعو طـيحملاب مـهرثأتو .ةــلزعنم ةــيلقا ال اراــثآ شــعاد ةــكرتل ناك دــقف كــلذ لك دــعبو ءاـسنلا تلاز امف.ينامكرتلا عـمتجملا ىـلع ىـحمت تالوــهجم ناــمكرتلا ةعيــشلا نــم تاــفطتخملا يــلحملا ماــمتهالاب نــيظحي مــل ذا ،رــيصملا نــم تاــفطتخملا ءاــسنلا ةــلاح يــف اــمك يــلودلاو ةــيرق 39 يــلاها نا كــلذ ىــلا فــضأ. ((4( تاــيديزيالا مـل رـفعلت نـم ةـلئاع فـلا 150 و زوـط فارـطأ نـم . ((4( نالا ىــتح مهنكاــسم ىــلا اودوــعي مـيلقا ةرطيـس عـم نـمازتلاب شـعاد روـهظ ناكو قــطانملا نــم رــيثكلاو كوــكرك ىــلع ناتــسدرك يـف تاـنييعتلا نـم نوـكملا اذـه مَ رـحُ ذا ةـينامكرتلا ِ ىـلا ،ةـيندملا تاـيرحلاو تازاـيتمالاو ماـعلا عاـطقلا ناــمكرتلا" نا ىــلا راــشا نــيثوحبملا دــحأ نأ ةــجرد . ((4( "يدرــكلا مــكحلا لــظ يــف ىرــسأ اوــناك نوــكملا لــخاد يــبهذملا ماــسقنالا ســكعنا ةحلــسملاو ةيــسايسلا مــهتارايخ ىــلع يــنامكرتلا ةنــسلا ناــمكرتلا تاراــيخ نا ودــبيو.اــضيا ،ةيدنبــشقنلا ةــكرحلا لــغوت ببــسبو ،ادــيدحت ءاــنبا قــحب ةديدــشلا ةــيزييمتلا تاءارــجالاب ارــثأتو لـبق ةـينمالا تاوـقلا لـبق نـم لـصوملا ةـظفاحم رـثّ ا كـلذ لك ، 2014 يـف شـعاد لـبق نـم اـهلالتحا رــفعلت ةــقطنم يــف ناــمكرتلا ضــعب حوــنج يــف عـمتجملا نا ىـتح. ((4( شـعاد ىـلا ماـمضنالا وـحن تسسأت شعادل ةسردم لوا نا ظحال ينامكرتلا مــيظنتلا ســيئر نواــعم ناك اــميف ،رــفعلت يــف ةنـسلا ناـمكرتلا يـقب كـلذ لك مـغرو. ((4( اـينامكرت ىرــخالا قــطانملا يــف نييحيــسملاو ةعيــشلاو عــم نيمجــسنمو ةــيداحتالا ةــموكحلل نــيلاوم .ماــعلا يــسايسلا ماــظنلا ىــلا ماــمضنالا يأ( نيكولــسلا الك فــشكيو نــع)يــسايسلا ماــظنلا عــم ماجــسنالاو ،شــعاد ،ةــيعامتجالا ةــئيبلا عــم نــماضتلاب ناــمكرتلا ةــبغر .ديشروخ نيدلا ماظن اليتا:عم راوح 45 .) دمم( ركاش نيساي دمحم:عم راوح 46 ،يــجوا دــمحم ،دوــمحم ىــفطصم ،نــسح دــمحا:عــم راوــح 43 ردــيح ،دادــغبو كوــكرك يــف ةــيندم ةطــشان ،يــتايبلا لــيكريب . وــتامروخزوط يــف طــشان يــجرمادلا .نيسحت دمحم:عم راوح 47 21 .مامش نيسح يلع:عم راوح 44

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم فدــهب ةــيموكحلاو ةــيعمتجملا دوــهجلا دــعبو ناــمكرتلا ةعيــشلا قــحتلا ،شــعاد ىــلع ءاــضقلا لــبق نــم ةــجودزم تاكاــهتنال اوــضرعت نــيذلا يبعــشلا دــشحلا لــئاصف ىــلا ،شــعادو دارــكالا مــهيلإ قــحتلا مــث ،ةــلماك ةــيولا ةــعبرا نــمض ةــفاضالاب ،اــهتاذ ةــيولالا نــمض ةنــسلا ناــمكرتلا ةنــسلاو ةعيــشلا ناــمكرتلل عــساو ماــمضنا ىــلا . ((4( ةــيداحتالا ةطرــشلا ىــلا ةــيباجياب موــيلا مــهعضو ىــلا ناــمكرتلا رــظنيو ذا ، 2003 دــعب لــضفألاب هــيا نــيفصاو ،ةــيلاع مــهقطانمل ةحلــسم ةــيتاذ ةــيامحب نوــعتمتي دــيدجلا يــنامكرتلا عــقاولا ضرــفو. ((4( مــهئانباو ىــلع ســكعنا عــمتجملا اذــه ىدــل اــماع اــحايترا ،كوــكرك يــف اميــس ال ايــسايسو اــينما مــهعضو فاــطتخالاو لــتقلا تالاــح ءاــهتنا ىــلا نيريــشم ىـتح قـطانملا هذـه رـيرحت ذـنم زازـتبالاو ةقرـسلاو .موــيلا فـلاحت ةكبـش يـف ةطـشانلا زـيزعلا دـبع ىملـس:عـم راوـح 48 يــتايبلا نــيدباعلا نــيز ءاــحيف ،لــيبراو كوــكركب تاــيلقالا .كوــكرك ةــظفاحم نــع قبــسألا ةــينطولا ةــيعمجلا وــضع ،يــتفملا نــيمرن ،) ةــفرع( يــلع ساــبع يــلع:عــم راوــح 49 .دوــمحم ىــفطصم 22

!لجّ ؤملا دعولا:ةينامكرتلا قطانملاو كوكرك 10 !لجّ ؤملا دعولا:ةينامكرتلا قطانملاو كوكرك دادغب يف ةـموكحلا عيجـشت ملأب ناـمكرتلا رـكذتيو ةرــجهلا ىــلا برــعلا نــينطاوملا يــسايس رارــقبو فدـهب تاينيعـستلاو تاـينينامثلا يـف كوـكرك ىـلا وــتامروخزوط لــصف ىــلا ةــفاضالاب ،بــيرعتلا ةــظفاحم ىــلا اــهمضو كوــكرك نــع ةــينامكرتلا .ةــيبرعلا ةــيبلغالا تاذ نــيدلا حاــص ناتــسدرك مــيلقا تاطلــس تدــمع 2003 دــعبو فدــهب كوــكرك ىــلا ةرــجهلل دارــكالا عيجــشت ىــلا اهنكـس ذا ةـظفاحملا هذـهل يـفارغوميدلا رـييغتلا تــماقو.ةــيدرك ةرــسا فــلأ 600 نــيحلا كــلذ ذــنم مــهؤارآ ةنيبتــسملا بــسحب ةــيدركلا تاطلــسلا ةــقالعلا تاذ تاــسسؤملاو تالجــسلا قرــح ىــلا ءاـفخا نـم نـكمتت نا نود نـم ،رـمالا اذـه ءاـفخال تــلصح يــتلا ةــيعيبطلا رــيغو ةرــيبكلا ماــقرالا تاــباختنالا يــف ةــيدركلا ةيــسايسلا ىوــقلا اــهيلع ةـجيتن تءاـج يـتلاو ، 2003 ذـنم ةددـعتملا ةـيباينلا . ((5( عــساولا يــفارغوميدلا رــييغتلا اذــه اـهيف ىرـي يـتلا ،كوـكرك ةـينامكرتب ناـمكرتلا مزـجي اـهارت اـميف ، ((5( "ناتـسدرك سادـقا سدـق" دارـكالا ةــلباق رــيغ ةــيقارع ةــظفاحم ةــيداحتالا ةــموكحلا .يدرـكلا مـيلقالا ىـلا مـضلل ةدــعب كوــكرك ةــينامكرت ىــلع ناــمكرتلا جــجاحيو 1957 ةنــسل ماــعلا يناكــسلا دادــعتلا اــهنم ،ةــلدأ هذــه يــف ناــمكرتلا ناكــسلا ةــبلغ رــهظا يذــلا اهتطلـس رـقمو كوـكرك زـكرم نا اـمك.ةـظفاحملا ةــقطنم ناك يــنامثعلا دــهعلا ذــنم ةــيزكرملا قــطانملا نــع اــضف ،ةــينامكرت يــهو"ةــعلقلا" تاــناخلاو ةــيثارتلا توــيبلاو رــهنلل ةــيذاحملا ةيقيــسوملا تاــماقملاو ةــميدقلا رــباقملاو نا اــمك. ((5( ةــينامكرت اــهلك ةدئاــسلا ةــيلكوكركلا يــف ةــميدقلا قــطانملاو ىرــقلا بــلغا تايمــست ةدئاــسلا نــهملاو فرــحلا ىــلا ةــفاضالاب ،كوــكرك . ((5( ةــينامكرت رــسا ىــلا دوــعت يدرـك مـيعز وـهو يـنابلاط لاـج لـحارلا سـيئرلا لمعتـسا 50 رــثكأ رــيبعتلا اذــه يناتــسدركلا يــنطولا داــحتالا ســيئرو زراــب shorturl.at/bdAQW:لاــثملا ليبــس ىــلع رــظني.ةرــم نــم نأــشلا يــف ثــحابلا قــيفوت دــيرد ،نــسح دــمحا:عــم راوــح 53 يــلع ،دادــغب يــف ةــينامكرتلا ةــهبجلا قــسنمو يــباختنالا .) ةفرع( يلع سابع يلع:عم راوح 51 .يــتايبلا بــيرغ .يلع سابع يلع ،زيزعلا دبع ىملس:عم راوح 52 23

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم كوكرك عـم لـماعتلا ةرورـض ىـلع ناـمكرتلا رـصيو نــيضفار ،اــصاخ اــميلقا وا ةــظفاحم اــهفصوب ودبيو.ناتـسدرك مـيلقا ىـلا اـهمض عـطاق لكـشب ناــمكرتلا ةــبغر ىــلع ادــيكأت يــتأي فــقوملا اذــه نا يأ نا ذا ،ةــيداحتالا ةــلودلا ةوــقو قارــعلا ةدــحوب ىــلع اً بلــس ســكعني ةــلودلا ناــيك يــف فــعض .اــهحلاصمو ةــعامجلا هذــه عاــضوأ نا ودــبيف ةــينامكرتلا قــطانملا يــقابل ةبــسنلابو ةــيضقالا لــيوحتب ةــبلاطملاب نــيدحّ وم ناــمكرتلا ،تاظفاحم ىـلا رفعلتو وـتامروخزوط لـثم ةرـيبكلا اـمك ،ةقباـسلا تاـموكحلا ىـلا مَ دِّـقً عورـشم وـهو تاــفالخلا نا الا ،باوــنلا ســلجم ىــلا هلاــسرا مــت . ((5( هنأــشب رارــق ذاــختا تــلجّ أ ةيــسايسلا ،يـتفملا قباـسلا رـيزولاو بـئانلا يـتفملا ناـهروط:عـم راوـح 54 .) دــمم( ركاــش نيــساي دــمحم ،يــجوا دــمحم 24

)ةيماتخ تايصوت( ؟دعب اذام:نامكرتلا 11 )ةيماتخ تايصوت( ؟دعب اذام:نامكرتلا لــيهأتو راــمعا ةداــعإب ناــمكرتلا بــلاطي . 3 . ةــماعلاو ةــصاخلا ناــمكرتلا بــلاطم عوــنتت بــيرعتلا تاــمح دــعب ةــينامكرتلا قــطانملا نــمالاب نوــبلاطي نــييقارع نــينطاوم مــهفصوبف فــلم وــهو.شــعاد دــعب اــضياو ،دــيركتلاو ناــمكرت مــهفصوبو.تاــمدخلاو رارقتــسالاو يـف رـتوتلل اردـصم نوـكيل حـشرم هـنكل ماـع ذنم مـهتصّ خ تالكـشم لـح ةرورـض ىـلا نوريـشي لــظ يــف اميــس ال هــب ماــمتهالا مدــع لاــح اقفو ةـينامكرتلا تاـبلاطملا دادـعت نـكميو.دوـقع نـيرجهملا نـم فالالا تارـشع ةدوـع مدـع ةــيئاضقلاو ةيعيرــشتلاو ةــيموكحلا تاــسايسلل .راــمدلا ببــسب ةينكــسلا مــهقطانم ىــلا :يــتآلاك ةــبولطملا ،ةبولــسملا يــضارألا ةلكــشم لــح . 1 بــلاطي ةــيفاقثلا قوــقحلل ةبــسنلاب . 4 نــم اــيراداو ايــسايس اــهيلع ىلوتــسملاو دوــقتو ىــعرت تاــسسؤم دوــجوب ناــمكرتلا تاــظفاحم يــقاب وا ،ناتــسدرك مــيلقا لــبق نــمض ،اــهزومرو ةــينامكرتلا ةــفاقثلا مــعدت بــجومب اــهيلع ىلوتــسملا كــلت وأ ،قارــعلا ،مـيلعتلاو ،ةـيبرتلاو ةـفاقثلا تارازو تاـيريدم رــيغ رئاــشعلا ضــعب حــلاصل ةــيعارز دوــقع بــلاطم يــهو ،اــهريغو ،ماــعالا ةــئيهو . ةــين امك رتل ا .نوــكملا اذــهل اــهب ماــمتهالا ضرــتفي شيمهتلاب قـيمع روعـش نع ناـمكرتلا رـبّ ع. 2 ةــموكحلا ىــلع ناــمكرتلا وــلثمم حرــط. 5 كولــس ىــلا نيريــشم ،"مــلاظملا" يــف ىــتح قوــقح ةــيامحل نوــناق عورــشم ةقباــسلا عم لـماعتلا يـف يـلودلاو يـلحملا عـمتجملا ىــنعت ةــئيه ليكــشت نــمضت ،ناــمكرتلا ،شـعاد نـم تاـيجانلا ءاـسنلا نـم اـياحضلا قوــقحلا ىــعرتو ةــينامكرتلا قوــقحلا نأــشب نكميو. ((5( ةيموقلا هذهل ةـيفاقثلاو ةـيرادالا ذــنم اوــحار نــيذلا ءادهــشلا يوذ قوــقحو فــلمب ماــمتهالا يرورــضلا نــم اذــل.نينــس باوــنلا ســلجم رارــق ىــلا ةرــظن« ،يزــمرهلا بــيبح:رــظني 55 ةــيموقلا مــهرابتعاو ناــمكرتلا قوــقحب رارــقإلاب يــقارعلا ىــلع ،ناــمكرتلا نــحن عــقوم ،»قارــعلا يــف ةيــسيئرلا ةــثلاثلا shorturl.at/pFH78: طــبارلا تاــسسؤملا لــبق نــم ناــمكرتلا اــياحض .ةــينعملا 25

جامدنالاو ةيوهلا قلق:قارعلا نامكرت- تربيإ شيرديرف ةسسؤم اـعفاد عورـشملا اذـه حرـط ةداـعإل نوـكي نا نــم دــيدعلا يــف ناــمكرتلا قوــقح ةداــعإل .تالاــجملا ماــمتهالا ءاــيا ةرورــضب ناــمكرتلا رعــشي. 6 يــف بــصانم ىــلع لوــصحلا يــف ناــمكرتلاب رـما وـهو ،ةـفلتخملا ةـلودلا تاـئيهو تارازو تاــعارصلا مــضخ يــف عــيضي نا يــغبني ال راــبكلا نــيبعاللا نــيب ةــمدتحملا ةيــسايسلا اذــه لــثمل نا ذا ،ةيــسايسلا ةــيلمعلا يــف ةيـسايس امبرو ةـيعامتجا تاـيعادت لاـمهإلا .ةــليلق رــيغ رزاــجملاب فارــتعالاب ناــمكرتلا بــلاطي . 7 لـصح اـم رارـغ ىـلع ناـمكرتلا قـحب ةـبكترملا ،لاــفنالاو ةــجبلح يــف ةداــبإلاب فارــتعا نــم ةــحلاصملا ةــيادب بــلطملا اذــه دــعي ذا دــهعل عــلطتلاو ةــيقيقحلا ةــيعمتجملا .بــييغتلاو ءاــصقإلا نــم وــلخي دــيدج 26

ﺔﯾﺋﺎﺑﻔﻟﻷا فورﺣﻟا بﺳﺣ- ﺔﺳاردﻟا ضارﻏﻷ مﮭﺗﻠﺑﺎﻘﻣ تﻣﺗ نﯾذﻟا نﺎﻣﻛرﺗﻟا ءﺎﻣﺳأ 12 ةساردلا هذه ضارغأل مهتلباقم تمت نيذلا نامكرتلا ءامسا )ةيئابفلالا فورحلا بسح( - كوــكرك – يــتايبلا نــيدباعلا نــيز ءاــحيف . 13 – رــفعلت –)راعتــسم مــسا( ىــفطصم وــبا. 1 ةقباــسلا ةــينطولا ةــيعمجلا وــضع دــعاقتم- يــلحم هــيجو ايكرت يف بلاط – كوكرك – يجوا دمحم . 14 – كوــكرك – ديــشروخ نــيدلا ماــظن اــيتا. 2 يـسايس طـشان – كوـكرك – نيـسحت دـمحم . 15 يــم الع ا اــيكرت يــف بــلاط طــشانو فــظوم –دادــغب – نــسح دــمحا. 3 يـمالعا- كوـكرك – يـحلاصلا مـشاه دـمحم. 16 يــن دم بــتاكو ةطــشان- دادــغبو كوــكرك – يــتايبلا لــيكريب . 4 - كوــكرك –)دــمم( ركاــش نيــساي دــمحم. 17 راــمعالاو ةــيمنتلل يــلنمكرت ةــسسؤم يــف تاــيلقالا لاــجم يــف طــشانو بــلاط نـيدلا حاـص وـتامروخزوط – يـجرمادلا ردـيح . 5 طـشانو صاـخ عاـطق – دوـمحم ىـفطصم. 18 ةرــح لاــمعاو طــشان – يــندم نأــشلا يــف ثــحاب – دادــغب – قــيفوت دــيرد. 6 ةــيفحص- كوــكركو دادــغب – يــتفملا نــيمرن . 19 ةــينامكرتلا ةــهبجلا قــسنم – يــباختنالا ةدــعاقتم – - لــيبراو كوــكرك – زــيزعلا دــبع ىملــس . 7 – يــمالعا - ةــبوقعب ىــلايد – دــبع ردــب رــساي . 20 تاــيلقالا فــلاحت ةكبــش – ةطــشان ىــلايد ةــظفاحم ماــعا رــيدم قباس ريزو – دادغب-يتفملا ناهروط . 8 بلاط – كوكرك – مامش نيسح يلع. 9 صـلاخلا ،وـتامروخزوط – همـش ساـبع يـلع . 10 طــشانو سردــم فظوم – كوكرك –)ةفرع( يلع سابع يلع . 11 يمالعا – كوكرك-يتايبلا بيرغ يلع. 12 27

دومحلا رهاط يلع.د بادآلا ةــيلكب يــسايسلا عاــمتجالا مــلع لاــجم يــف ذاتــسأ اــهرثأو ةــملوعلا« باــتكل مــجرتمو ,دادــغب ةــعماج يــف ةـمكحلا تـيب نـم رداـصلا»ةـيناريإلا ةـيوهلاو ةـفاقثلا ىـلع ىــلا ةــيوهلا ةــمدص نــم:قارــعلا« باــتك فــلؤمو ,دادــغبب رادو تاراــسم ةــسسؤم نــع رداــصلا»تاــيوهلا ةوــحص ةرــمج« باــتك فــلؤم هــنأ اــمك ،تورــيبو دادــغب- نــيدفارلا ةــمألاو ةــلودلا ءاــنبب ةيعيــشلا ةــبرجتلا تاــضاخم:مــكحلا رادو ةــفوكلا تاــسارد زــكرم نــع» 2003 دــعب قارــع يــف .تورــيب – نــيدفارلا قارعلاو ندرألا- تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع ةـــيحبر رـــيغ ةـــمظنم تربـــيإ شـــيرديرف ةــسسؤم رـــبتعت مدــقأ ربــتعت اـمك ،ةـيعامتجالا ةــيطارقميدلا مــيقب ةــمزتلم 1925 ماـــع تـــسسأت ثـــيح ،ةـــيناملأ ةيـــسايس ةـــسسؤم اً ـــيطارقميد بـــختنم يــناملأ ســـيئر لوأل يسايـــس ثرإك .) ترـــبيإ شـــيرديرف( ىـلإ قارــعلاو ندرألا- ترــبيإ شــيرديرف ةــسسؤم فدــهت ،ةيـــسايسلا ةكراـــشملاو ةــيطارقميدلا عيجـــشتو زـــيزعت عوـــنلا ةاواــسمو ةـــيعامتجالا ةــلادعلا وــحن مدـــقتلا مــعدو ةــيئيبلا ةمادتــسالا يف ةمهاــسملا نــع اً لضف.يــعامتجالا .ةـــقطنملا يــف نـــمألاو ماــسلاو ندرألا-تربـــيإ شـــيرديرف بـــتكم مـــعدي كـــلذ ىــلإ ةـــفاضإ تاـــسسؤملاو يــندملا عـــمتجملا ةـــيوقتو ءاـــنب قارـــعلاو شـيرديرف ةـسسؤم لـمعت اـك.قارعلاو ندرألا يف ةـماعلا قاـطنلا ةعـساو ةـكراشم لالخ نـم قارـعلاو ندرألا- تربـيإ ةيــــسايس فاـــيطأو يــندملا عـــمتجملا تاـــسسؤم عـــم دــــقعو ،يــطارقميدلا راوــــحلل رــــبانم ءاــــشنإ ىــلإ ةــــفلتخم ةيــــسايس قاروأ رادــــصإو ،لــــمعلا شروو تارــمتؤملا .ةـــيلاحلا ةيـــسايسلا ةلئـــسألاب ةــــقلعتم

:قارعلا نامكرت جامدنالاو ةيوهلا قلق ،ةــماعلاو ةــصاخلا ناــمكرتلا بــلاطم عوــنتت مــهف نــييقارع نــينطاوم مــهفصوبف ،تاــمدخلاو رارقتــسالاو نــمألاب نوــبلاطي ةرورــضب نوــبلاطي مــهف ناــمكرت مــهفصوبو نــمو ؛دوــقع ذــنم مــهصخت تالكــشم لــح ةبولــسملا يــضارألا ةلكــشم لــح كــلذ اـهريغو ،مـهقحب ةـبكترملا رزاـجملاب فارـتعالاو .بــلاطملا نــم قارــعلا يــف موــيلا ناــمكرتلا دادــعأ حوارــتت طيرــشلا يــف نونكــسيو ،نــييالم 3 ىــلإ 2 نــيب نــم دــتمملا دارــكألاو برــعلا نــيب لــصافلا ةــظفاحم يــف اــهيحاوضو رــفعلت ةــنيدم ةــظفاحم يــف وــتامروخ زوــط ىــلا ،لــصوملا نـيقناخو يـلدنم مـث ،كوـكرك مـث ،نـيدلا حاـص .ىــلايد يــف هذــه يــف عــبتملا ىــنعملاب»ةــينامكرتلا« نإ .يــجولوبورثنأ يــنثإ ىــنعم يوــتحت ةــساردلا يــف»يــنامكرتلا« صيخــشت ساــيقمو وأ ،ةــيموقلا هذــهل ءاــمتنالا وــه ،ةــساردلا ةــيوهلا وأ ،اــيفارغجلا وأ ،ءاــضفلا وأ ،ةــفاقثلا يــف ةرــشتنملاو ةدوــجوملا ةــيرولكلفلا .ةــفلتخملا قارــعلا تاــظفاحم www.fes-jordan.org