ﺔــﻣاﺮﻜﻟا ﺔــﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺲـــﻧﻮﺗ ﰲ 2021

ةــماركلا ةــينازيم ســـنوت يف

:ريرقتلا ةباتكو يملعلا قيسنتلا يدلايسنوك رايب :ةيملعلا ةنجللا ) International Alert ( مولمل ةفلأو) FES ( سالك ساموتو) IRES ( يديلايسنوك رايب :ثحبلا قيرف .مولمل ةفلأو شاوك ءامسأ ،يدلايسنوك رايب ،يموهرب يدهم ،يقابلا دبع ميرم :مهتراشتسا تمت نيذلا ءاربخلا .ديزم رهوج.د ،ةنيز نب يلع دمحم :يلحملا معدلا قيرف ماصع ،ريغصلا راوس ،يلذحلا ةفلأ ،ةيرصانم يلع دمحم ،يدافرش ماهس ،يوافرع دارم ،يرايع ماسح .يوايحي رون ،يلاحر :ةيبرعلا ىلإ ةمجرت يلاحرلا ديرف

ةـــــــــــــمدقم راعــش لــثم ، 2011 ةنــس اــيروث اكارــح تدهــش يــتلا ةــيبرعلا نادــلبلا ةــيقب رارــغ ىــع . 2011 يــفناجو 2010 ربمــسيد تاــجاجتحا ناــبا ســنوت يف اــيزكرم اــبلطم»ةــماركلا« دـّكأ يذـلا ةّيـسنوتلا ةـّيروهمجلل دـيدجلا روتـسدلا يف هـسفن قاقحتـسالا اذـه ضرـف دـقو ال راعـشلا اذـه نّ أ رـغ.اـهينطاومل ةـميركلا ةاـيحلا طورش نـمضت ةـلودلا نأ ىـع كـلذك احمطم ،يـع نـب سـيئرلا ماـظن طوقـس ىـع تاونـس رـع رورـم دـعبو ،موـيلا ىلا لازـي .يـنوتلا بعـشلل ايـسيئر بـلاطملا ىلا اـهلمجم يف لـيحت ةددـعتم داـعبا ىـع يوـطني ةـميركلا ةاـيحلا قاقحتـسا ةـبوطعلاو ةـشاشهلا يناـعي يذـلا وا لـطعملا بابـشلل يـعامتجالا كارـحلا اـهعفري يـتلا روــحمتت يــتلاو يندــملا عــمتجملا تاــظنمو ةــيطارقميدلا ةــكرحلا اــهانبتت يــتلا كــلت وا لثمي يـطارقميد ماـظن سيـسأتو ةـحصلاو لغـشلاو نـمألا يف قـحلاو رـبعتلا ةـيرح لوـح طـبترت اهتاقباـس نـع ةـيمهأ لـقت ال ىرـخأ داـعبأل اـضيأ لـيحي اـك.بعـشلا داوـس حـلاصم .هليلحتو هـلوانتل ةـساردلا هذـه تعـس اـم طـبضلاب وـهو ،مـيركلا يداـملا شـيعلا فورـظب ةيكراـشت ةـبراقم رـع ةـماركلا قاقحتـسا ىلا بيجتـست ةادأ ءاـنب ىلا ةـساردلا هذـه فدـهت مــهتايجاح ةــيطغتل ةــمزاللا دراوــملا دــيدحت يف تاــنطاوملاو نوــنطاوملا اــهيف طرــخني 4 .نييـسنوتلاو تايـسنوتلل مـيركلا شـيعلل اـيندلا طورـلا نـمضي لكـشب ةدعبتــسملا تاــئفلا دــيدحتل رــقفلا بــسن ىلا دنتــست يــتلا ىرــخألا تاــبراقملاب ةــنراقم ةـبتع ،يـنطاوم عاـجا رـع ،دـيدحتل ايـسكع اراـسم ذـختا عورـملا اذـه نإـف ،اـيعامتجا ةاــيحل ةــيرورضلا اــيندلا دراوــملا ة.نــطاوم لكــل رــفوت يــتلا اــيندلا ةــبتعلا يأ ،جاــمدالا .ناـمرحلا رـطخ هـيقت ةـميرك رــياعم ةــّيجهنم ىــع يبرــعلا ملاــعلا يف اــهعون نــم ىلوألا يهو ةــساردلا هذــه دــمتعت رــع ذــنم تروِّــُط يــتلا ةدــئارلا ) Minimum Income Standards, MIS( ىندألا لــخدلا لودُ ةدّ ـع يف تـقبط مـث) Bradshaw et al. 2008 ( نـيناطيرب نـثِ حاب لـبق نـم تاونـس .اـيقيرفإ بوـنج و كيـسكملا يف ةـيجذومن عيراـشم يف ترَِ ـُتخا و اـسنرف لـثم ماـق دـقف.هـتمذ ىـع اـهتاربخو اـهدراوم تاـسسؤم 3 تـعضو ،عورـملا اذـه زاـجنإل Institut de recherches économiques et ( ةـيعامتجالا و ةـيداصتقالا ثوـحبلا دـهعم يـملعلا قيـسنتلاب اـسنرفب تاـساردلا نـم عوـنلا اذـه يف كراـش يذـلا ) sociales, IRES هــساسأ رــجح) International Alert ( ترــلا لانويــشانرتنا تــلثم نــحيف ،عورــملل ذــنم لــمعت يــتلا ةــيموكح رــغلا ةــمظنملا يــهو ينادــيملا لــمعلا رييــست ثــيح نــم

ةيبعـشلا ءاـيحألا يف هـتايلجت كـيكفت رـع شـيمهتلا اـياضق ىـع سـنوت يف 2012 رـخاوأ هذــه يف ةَّيِكرُ اــشت و ةــّيطارقميد ةــّيلحم ةــمَكوْ حَ ءاــسرا مــعدو ةــّيلخادلا قــطانملا و ةـّيرحلا مـيق عجّ ـشت يـتلا ترـيا شـيرديرف ةـسسؤم تـمَ عَّد ،ارـخأو.ةـيصقملا تاـهجلا اقباــس تــمعّ د اــك) Friedrich Ebert Stiftung, FES( عورــملا ،نــماضتلاو ةــلادعلاو .اـيقيرفإ بوـنج يف لـثامم يـجذومن عورـم عورشملا اذـهل ىربكلا تاراـيخلا دـيدحتب تـماق يـملع فارشا ةـنجل ثاـثلا ءاكرُ ـلا نوّ ـك .هلحارم لّ ك يف هـتعَ باتمُ تـنمََّأو ةرسُأ تاـيجاح ةـسارد ىـع راـصتقالا ررّ ـقت دـقف ،ةـحاتملا تاـيناكمإلا ةـيدودحمل ارـظنو لمعلا اذـه ناـف هـيلعو.ىرـكلا سـنوتب ةـميقمُ و نـلفطو نـجوز نـم ةـنوّ كتم ةـجذومن هـتيمهأ نا دـيب ةـيروهمجلا بارـت لـماكب ةـمئاقلا تاـيعضولا لك لـيثمت مـعزي ال يـجذومنلا .ماـعلا شاـقنلل ةـحلاصلا ةـماركلا ةـينازيمل ةـيلوألا تاجاتنتـسالا رـفوي هـنا يف نـمكت يــجهنملاو يرــظنّ لا راــطإلا ،ةزــجوم ةــقيرطب ،رــيرقتلا اذــه نــم لوّ ألا ءزــجلا ضرــعي يناـثلا ءزـجلا مدـقي.عورـملا اـهيلع يَ ـنُِ ب يـتلا لـحارملا مّ ـهأ لـصِّفَُ ي هـّنأ اـك ةـساردلل ةميرك ةّيـشيعم فورـظ ناـضل ةـّيرورضلا تاـمدخلاو داوـملا ةّلـس تاـنوِّكَ مُ رـيرقتلا نـم 5 رـخألاو ثـلاثلا ءزـجلا ضرعتـسي ارـخأو.عورـملا يف نوكراـشَُ ملا اـهلوح قـفاوت يـتلاو لـلحي اـك ىندألا كالهتـسالا ةّلـسب ةـصاخلا ةـّينازيملل ةـيمك تاـيطعم رـيرقتلا اذـه نـم .اـهيلا لـصوتلا مـت يـتلا جـئاتنلا نـم ءزـج

1 لصفلا ةساردلا راسمو ةيجهنملا

1 لصفلا ةساردلا راسمو ةيجهنملا يذــلا يــجهنملاو يرــظنلا راــطإلا لوألا ءزــجلا اذــه يف بــضتقم لكــشبو ةــيادب مدــقن زـكترت يـتلا ةـيناديملا ةـساردلا لـحارمل ضارعتـسا كـلذ يـي. ثـحبلا اذـه هـيلع دنتـسا .ثـحبلا اذـه تاـجرخم اـهيلع :يجهنملاو يرظنلا راطإلا. 1 وــه) MIS ( نوــمضملا ىندألا رــجألا ةــبراقم هــلوح رودــت يذــلا يزــكرملا موــهفملا نإ نـم لك اـهعضو يـتلا ةـيرشبلا تاـجايتحالا ةـيرظن ىلإ دانتـسالاب اميـس ال ،ةـجاحلا موـهفم ةـيرظنلا هذـه يف ناـفلؤملا روـط دـقل. 1991 ةنـس) Gough (»فوـق«و) Doyal (»لاـيود« ةــيويحلا تاــجايتحالا يــهو الأ تايوتــسم ةــثالث نــم فــلأتي تاــجايتحالل اــيمره اــجذومن .) ةــيبلتلا بــلطتت يــتلا كــلت( ةــمزاللا دراوــملل تاــجايتحالاو ةطيــسولا تاــجايتحالاو يــهو الأ ةــينوك ةــيويح تاــجايتحا ةــثالث ناــفلؤملا ددــحي ،لمــشألا ىوتــسملا ىــع تاــجايتحالاب ةــمئاق اــعضو اــك ،ةــيعامتجالا ةاــيحلا يف طارــخنالاو ةــحصلاو ةيلالقتــسالا 8 طورش نــم اــطرش اــهل ةباجتــسالا لــثمت يــتلا ،اــهريغو ءاذــغلاو نكــسلاك ةطيــسولا .رــكذلا ةــفنآ ةــيويحلا تاــجايتحالا قــيقحت مل اــهنإف ،) ةــيبلتلا بــلطتت يــتلا كــلت( ةــمزاللا دراوــملل تاــجايتحالاب لــصتي اــيف اــمأ يــخيراتلا قايــسلا نــهر ىــقبي دراوــملا هذــه دــيدحت نأ اــملاط ، ةقبــسم ةــمئاق اــعضي يف نكــسلل موــيلا ةــمزاللا دراوــملا فــلتخت ،لاــثملا ليبــس ىــع. دِ دَ ــحَُ ملا يــعامتجالاو ةــلودل ةــعبات ىرــك ةــنيدم يف ةــشيعملا اــهبلطتت يــتلا كــلت نــع ةــيئان ةــيقيرفا ةــيرق .ماــعلا جاــيتحالا ســفن قــيقحت يف دراوــملا هذــه تمهاــس وــلو ىــتح ،ةــعنصم ىلع اـينمازت زـكترت ةيجيتارـسا رـيوطتب ناـفلؤملا يصوـي ،ةـمزاللا دراوـملا هذـه دـيدحتل و .نـنطاوملل ةـيبيرجتلا فراـعملاو ةـيرظنلا ءارـخلا فراـعم نـم فـلأتت ةـبكرم ةـيجاودزا مـ ت يذـلا يـ متلا اذـه ناـيناطيربلا ناـثحابلا قـبط، نـ مزلا نـم ادـ قع براـقي اـم ذـ نم .يـجذومنلا عورـملا اذـه يف هداـتعا ةلــس دــيدحت ىلإ ناــيناطيربلا ناــثحابلا اــهروط يــتلا ةــيجهنملا حــمطت ،ىــنعملا اذــهب قايــس يف ةــيويحلا تاــجايتحالا ةــيبلتل ىندألا اــهدح يف ةــمزاللا تاــمدخلاو علــسلا ةرسأ( ثـحبلا عوـضوم رسأـل ةـيلئاعلا ةـبيكرتلا رـع اـينمازت هـحمالم مـسترت يصوـصخ

شـيع ةـئيبل اـقفوو ،ةـهج نـم)ءاـنبألا عـم وأ نودـب نـكيرش وأ بزـعأ رـفن نـم نوـكتت .)... فــيرلا ،ةــنيدملا( ىرــخأ ةــهج نــم ثــحبلا عوــضوم ةرسألا زاجيإب ةيجهنملا 10 ىلإ 08 نــم( ةرــغص تاــعومجم عــمجت ىــع ةــساردلا ةــيجهنم زــكترت ،اــيلمع ىلإ لـصوتلل ةـمزاللا دراوـملا هذـهل لـصّ فم درـج مـيدقت ةـياغب لاـتتم لكـشب)صاخـشأ اذـه نأ ىلإ ةراـشالا ردـجت.تاـمدخلاو علـسلا ةلـس لوـح ناـهربلاو ةـجحلاب موـعدم قـفاوت اذـهل ةـيئاهنلا ةـليصحلا سـكعت ال اـك ةءاـفكلاب مـهل دوهـشم ءارـخ ءارآـب موـعدم عاـجإلا قــفاوت ةرــمث يــه لــب ،ةــفلتخم تاراــيتخا ىــع ةــيبلغألاب تــيوصت وأ ءارآ قــفاوت لــمعلا .تاــعومجملا هذــه لاــعأ يف نيكراــشملا جــجحب موــعدم كرــشم :نيفده ىلا لصوتلا هيجوتلا تاعومجمل لكوي ةساردلا نم ىلوألا ةلحرملا يف فدــهلل يــقفاوت فــيرعتب جورــخلل ةــمزاللا رصاــنعلا ةــلمج حارــجاب لوألا قــلعتيقـيرط اـهيلع داـتعالل ةـحلاصلا مـيهافملا مّ ـهأ دـيدحتب ،اـنه رـمألا قـلعتيو.دوـشنملا كــلذ دــعب هــيلع قــفتملا موــهفملا دــعب اــيف لكــشيل.نيكراــشملا نــب حوــتفم راوــح .ةــيلاتلا تاــعومجملا لــمعل ةــيعجرمو ةــماعد 9 دـيدحت متيـس نـيذلا صاخـشألل ةـماعلا صـئاصخلا مـهأ دـيدحت وـهف يناـثلا فدـهلا اـمااـهنا الا ةـماع ىـقبت صـئاصخلا هذـه نا مـغرو)نكـسلا رّ ـقم ،نـسلا ،مـسالا( مـهتايجاح تاـمدخلاو علـسلا ةّلـس ةـشقانم يف عورـلا نـم ةـيلاتلا ةكراـشملا تاـعومجملا نـكّ مت .ةـقدب ةـماقإلا فورـظ دـيدحت اـضيأ روـطلا اذـه نـمض مـتي اـك.رـكأ سوـملم لكـشب ىوــتحملا)قــفاوتلا تاــعومجم( ىلوألا تاــعومجملا شــقانت ،ةــقحاللا لــحارملا يفو مـيركلا شـيعلا نـمضت ةيـساسا تاـمدخو علـس نـم ىندألا اـهدح يف ةلـسلل لـصّ فملا .ةــلئاعلل ،ةرسألا دارـفأ نـم درـف لكـل ةيصخـشلا تاـيجاحلا الوأ ةـيلاوملا تاـعومجملا شـقانت مـث ةــلئاعلا عــم صــئاصخلا ســفن نومــساقتي نــم نــب ىرــج شاــقنلا اذــه نأو اــلع عـم ءاـنبأ مـهل نـيذلا نـجوزتملا لاـجرلا رواـحتي ،كـلذل.اـهديدحت مـت يـتلا ةـيجذومنلا تاـيجاح نـهرودب تاـجوزتملا ءاـسنلا شـقانت اـك يـئاعلا عـضولا اذـه سـفن مـهيدل نـم .هدـح ىـع لـفط لك تاـيجاح ،الاـجرو ءاـسن ،ةـطلتخم تاـعومجم رواـحتت مـث.نـهتاليثم ،) ةقداصملا تاـعومجم( الاـجرو ءاـسن نـم ةـطلتخم تاـعومجم عـمجن ةـيناثلا ةـلحرملا يف وـه كـلذ نـم فدـهلا نإ.ةقباـسلا تاـعومجملا لاـعأ هـيلإ تـضفأ اـم جـئاتن اهملـسنو

صـحفيو.ىرـخأ ةـيحان نـم راـغصّ لا هـجاتحي اـمو ةـيحان نـم راـبكلا هـجاتحي اـم ةـشقانم رصانع ةـفاضإ وأ هـقيقدت ةـياغب ،تاـمدخلاو علـسلا ةلـسل لـصّ فملا ىوـتحملا نوكراـشملا هذــه لــثم.رــمألا مزــل نإ هــنولدعي وأ كــلذ دــعب هــيلع نوــقداصيو تدــجو نإ ةــصوقنم وأ)نــغلابلا ىلإ ةبــسنلاب( ســنجلا بــسح تاــفالتخالا ضــعب دــيدحتل ةــصرف ةــلحرملا تـلثم دـقل.كـلذ نـكمأ نإ اهتـشقانمو لاـفطألا ىلإ ةبـسنلاب سـنجلا وأ/و رـمعلا بـسح ةـلصاومو تاـعومجملا ىلا ءارـخلا تاـظحالم ضـعب لاـسرإل ةبـسانم اـضيأ ةـلحرملا هذـه .اقباـس مّ ـت دـق اـهلوح قـفاوتلا نوـكي ال دـق طاـقن لوـح شاـقنلا ةــعومجم تــقتلا)ةــيئاهنلا تاــضوافملا تاــعومجم( ،ةرــخأو ةــثلاث ةــلحرم يفو ،اــماتخ هذه لكك ةـلئاعلاب ةـصاخلا تاـمدخلاو علـسلا ةلـس لوـح رواـحتلل ،نـغلابلا نـم ةـطلتخم ضـعب رـيغت وأ اـهاوتحم ىـع ةـقداصملا تـمت ،اقباـس لـمعلا هـب ىرـج اـلثمو ،ةرـملا ةـياغب ةـينازيملا باوـبأل ةـمقرم تارـيدقت ،ةـلحرملا هذـه ءاـنثأ اـضيأ لـسرنو.اـهرصانع راـطإ يف.تاـعومجملا هذـه لـخاد قـفاوتلا ةـناتم ىدـم راـبتخاو نيكراـشملا ءارآ ةـفرعم اـبيرقت يـّطغت ةـينازيملا يف ةرـبك باوـبأ ةـسمخ ةـفلك مـييقت مـت ،دـئارّ لا عورـملا اذـه لــحارملا لك يف جــئاتنلا شاــقنب ثــحبلا ةــعومجم موــقت اــك رسألا تاــقفن عاــبرأ ةــثالث .يـمتلا اذـه يف ةـعبتملا ةـيجهنملا تاراـيخلا ىـع ةداـيقلا ةـنجل قداـصتو 10 تاـمدخلاو علـسلا ةلـس ةـشقانم ةـيلمع يف هـعابتا مـت يذـلا يـمتلا هاـندأ مـسرلا فـصي ةـلحرم لك يف تـعمتجا يـتلا تاـعومجملا ددـع قـفاوت نـسوق نـب ةدوـجوملا ماـقرألا( .) لـحارملا نـم

تامدخلاو علسلا ةلس ةشقانم يف عبتملا يشمتلا ( ٢) ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ:ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا فﺪﻬﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋا• جذﻮﻤﻧﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ• فاﴍﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا• ( ٣) ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ:ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻠﺳ تﺎﻧﻮﻜﻣ دﺮﺟ• ﺎﻬﻘﺳﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻠﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻴﺒﺨﻟا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻒﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻠﺳ رﺎﺒﺘﺧا• ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا• ةدﻮﺟﻮﳌا دراﻮﳌا ﻊﻣ تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻖﺳﺎﻨﺗ• 11 ( ٢) ﺔﻗدﺎﺼﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ:ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا لﺎﻔﻃﻷاو ﻦﻳﺪﺷاﺮﻟا تﺎﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻟا• ﺪﻌﺑ ﻢﺴﺤُﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳاو ﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا لﻮﺣ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ• تﺎﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا بﺎﺴﺘﺣا• ﺮﻴﺒﺨﻟا ﺐﻴﺒﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻗدﺎﺼﳌا• ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺿوﺎﻔﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ:ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺐﺋاﻮﺸﻟا لﻮﺣ شﺎﻘﻧ• ﺔﻨﻤﺜﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌاو ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﺿوﺎﻔﻣ• ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا• ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻠﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﻴﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ تاراﺮﻘﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا• ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺼﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا•

ةيناديملا ةساردلا ريس. 2 .ةــساردلا لــقح يــملعلا فارشالا ةــنجل تددّ ــح ،ةــيناديملا ةــساردلا قاــطنا لــبق ىـع ةـساردلا راـصتقا ررّ ـقت ،يداـيرلا عورـملا اذـهل ةدودـحملا تاـيناكمإلا ىلإ رـظنلابو اذـه ةـفك حـجر اـم نإ.ىرـكلا سـنوت يف ناـيقيو ناـفط اـهلو نيطيـشن نـجوز جذوـمنأ ةـيلئاعلا ةـيعضولا موـيلا ناـثمي ناـفط اـهل ناذـللا ناـجوزتملا نأ هرـغ نود راـيتخالا ةواـع اـننكمي.) 1 مـقر قـحلم( نيطـشنلا ةـئف ىلإ ةبـسنلاب داـبلا لـماك يف اعويـش رـكألا ،ىرــكلا ســنوت يف اعويــش رــكألا يــه ةــيلئاعلا ةــيعضولا هذــه نأ راــبتعا ،كــلذ ىــع رــكبم لكــشب ددــعلا ةدودــحم ةرــغصلا ةرسألا وــحن ةــيرسألا جذاــنلا تروــطت ثــيح .داـبلا تاـهج يـقابب ةـنراقم ىندألا رـجألا ةـيجهنم ىـع تاـيدعت ءارـجإ لاـتحا نـع ثـحبلا ةـعومجم تلءاـست دـقل داـ تعا راـ يخ ىـ ع ةـ قداصملا تـ مت دـ قو.يـ نوتلا جذوـ منألا مـ ئالتل) MIS ( نوـ مضملا ىــع نــهربي يساــسأ رــنعك ةــعونتملا ةــيعامتجالا تاــيعضولا نــم نــكمي اــم عــسوأ هذـه يف نيكراـشملا بادـتنال صاـخ لـمع رـس عاـبّتا ىلإ كـلذ ىدّ أ دـقو.جـئاتنلا ةـحص .) هاـندأ رـظنا( ةـساردلا يرــمعلاو يــنجلا فاــتخالل لــمتحملا رــثأتلا اــضيأ ثــحبلا ةــعومجم تــشقانو 12 قايـسلا يف هـنأ ىـع رـمألا رقتـساو.تاـعومجملا هذـه لـمع ةـيويح ىـع نيكراـشملل نــم اروــحم لاــجرلاو ءاــسنلا نــب ةاواــسملل ةُ ــسرِ كًُ ملا دوــهجلا تــناك اــملاطل يــنوتلا هــنع رّ ــجنت نــل تاــشقانملا تاــعومجم يف طاــتخالا نأ يأ ،ةــماعلا تاــسايسلا رواــحم ةـعومجم تـصُِ لخً دـقف نّ ـسّ لا يف فاـتخالا اـمأ.لـمعلا رـس لـقرعي نـلو رـكذُت ةلكـشم ىـ تح)ناـ فطو نادـ لاو( اهـ سفن ةـ يعضولا نوكراـ شملا مـ ساقتي نأ يـ فكي هـ نأ ىلإ ثـ حبلا .نّ ـسّ لا تـناك اـهم ةاواـسملا مدـق ىـع نيكراـشملا لك عـضي اددـحم اـماع كـلذ نوـكي لءاــست اــك ةيــسنوتلا ةــجهللاب تاــعامتجالا لك ءارــجإ ىــع ثــحبلا ةــعومجم تــقداص كـلذ ناك اذإ اـمو يـقرولا حوـللاك ةـباتكلا تاودأ ضـعب لامعتـسا ةـيناكما لوـح ضـعبلا اذـه ىـع ةـّيئزج تاـباجإ تـمدُّ قو.نـملعتملا رـغ نيكراـشملل جارـحإ ردـصم نوكيـس ،عاـتجالل ةيـساسألا لـحارملا رـسفتل ةـّيزمرلا ةـباتكلا ىلإ ءوـجللا رارـغ ىـع ،لاكـشإلا رـبك رـثأت ةـبقعلا هذـهل نـكي مل ،كـلذ عـمو.اـيلك ةـبقعلا هذـه زواـجتب حمـست مل اـهنكل .اـهلمع رـسو تاـشقانملا تاـعومجم ةـيويح ىـع توــيب نــع ايبــسن دــيعب»دــياحم« ناكــم راــيتخا ررّ ــقت دــقف ،تاــعامتجالا ناكــم نــع اــمأ دــعابتلا اذــه حاــتأ دــقو.ةرــغص ةــلفاح نــم ىــع هــيلإ مــهلقن مــت دــقو نيكراــشملا عــقو يــتلا ةــيجذومنلا ةــلاحلل ةــماعلا تازــيمملا عــم لــثامتلا نيكراــشملل يفارــغجلا

يـتلا ءاـيحألاب ةـطبترملا مـهتيصوصخ نادـقف نود»ىرـكلا سـنوت« ناكـس نـم اـهرايتخا .اــهيلإ نوــمتني ةمانزرلا .) 1 لودـجلا( فـينو ةنـس تزواـجت ةرـف يف قِ ـُفاوًً ت تاـعومجم ةعـست مـيظنت عـقو الاـجا تـ عمجو. 2018 ةنـ س ربمتبـ س رهـ ش يف هـ يجوتلا ةـ عومجم يـ هو ىلوألا تـ مظن دـ قو رييـستلاو طيـشنتلا قرـط راـبتخا اـهنم فدـهلا ناكو.نـسنجلا الك نـم نـغلاب انابـش نـجوزلا نـم ةـنوكملا ةـلئاعلا عـم جـئاتنلا قـسانت نـم تـبثتلا كـلذكو اـهانعضو يـتلا ةـعومجملا هذـه يف تـحرط يـتلا لئاـسملا نإـف ،لـعفلابو.ةـساردلا عوـضوم اـهيلفطو هـيجوتلا ةـعومجم يف ترـثُأ يـتلا لئاـسملا سـمالت اـهنأ نّ ـبت نـغلابلا ءالؤـه فرـط نـم .) هاـندأ رـظنأ( 2018 ربمـسيد رهـشل)ةـيلصألا( تــعمتجاو 2019 يــفناج رهــش يف ثاــثلا ةــشقانملا تاــعومجم عاــتجا دــقعنا دــقل دــقع اــضيأ ررّ ــقت دــقو.ةنــسلا ســفن نــم ناوــج رهــش يف ةــقداصملا تاــعومجم ةددـحملا لاـجآلا حمـست مل نإ و ىـتح ناوـج رهـش يف اـضيا ضواـفتلا ةـعومجم عاـتجا اوــلصوت يــتلا جــئاتنلا ميلــستب يئاــهنلا ضواــفتلا تاــعومجمو ةــقداصملا تاــعومجمل 13 راــبتعالا نــعب ذــخأت يــتلا رصاــنعلاب قــلعتي اــيف ءاوــس ةرــخألا ةــعومجملا ىلإ اــهيلإ دـقو.ةـينازيملا لوـصف دـيدحتل ةـمزاللا ةـيئزجلا رصاـنعلا وأ ةـقداصملا تاـعومجم جـئاتن .تاـمدخلاو علـسلا ةلـس لوـح قـفاوتلا نـسحتب يراـبتخالا ضواـفتلا ةـعومجم تحمـس . 2019 رــمفون يف ةرــخألا يئاــهنلا ضواــفتلا ةــعومجم ءاــقل مأــتلاو

قفاوتلا تاعومجم لمع ةمانزر:دحاو مقر لودج خيراتلا ددعلا عومجم ءاسن لاجر 2018 ربمسيد 10 4 6 2018 ربمسيد 10 4 6 2019 يفناج 9 0 9 2019 يفناج 9 9 0 2019 يفناج 10 6 4 2019 ناوج 8 5 3 2019 ناوج 8 5 3 2019 ناوج 9 5 4 2019 ربمفون 10 5 5 83 43 40 64 34 30 نوكراشملا ةلحرملا نابش نوغلاب رابتخا/ هيجوتلاا طلتخم هيجوتلا لاجر تاشقانملا ءاسن تاشقانملا طلتخم تاشقانملا طلتخم ةقداصملا طلتخم ةقداصملا طلتخم رابتخا/تاضوافملا طلتخم تاضوافملا 9 ( عومجملا )ةيرؤب تاعومجم 14 7 ( عومجملا )ةيرؤب تاعومجم ةليصحلاو ش ّ متلا:نيكراشملا بادتنا تاـسسؤملا ىلإ ءوـجللاب نيكراـشملا بادـتنا رذّ ـعت دـقف ثـحبلا ةـينازيم ةـيدودحمل ارـظن ررـق كـلذل.مـهعم ةرامتـسا ءارـجإ دـعب اـتوك ىـع اداـتعا فـتاهلاب مـهبادتنال ةـصتخملا يف ترــلا لانوــشانرتنا ةــمظنم تاــقالع ىلا دانتــسالا ةــساردلا ىــع فرــملا قــيرفلا تاونــس ذــنم لــمعت يأ)نــماضتلا يــحو رــيه راود يف( ىرــكلا ســنوت ءاــيحأ ضــعب ةـياغب مـهمالعإل بادـتنالا ةـيلمعب نـفلكملا ىلإ)يناـثلا قـحلم( قـيقد راعـشا هً ـجِ وُ دـقو تاكراـشملا ةـبيكرت راـيتخا نـم ةدوـشنملا فادـهألا قـيقدتو ،ةـيحان نـم ةـساردلا هذـه اــهذخّتا يــتلا ةــماعلا ســيياقملا تــناك دــقو.تاــشقانملا تاــعومجم يف نيكراــشملاو .يـئاعلا عـضولاو سـنجلاو نّ ـسّ لا:يـه يـه ثـحبلا قـيرف نوجوزتملا)ةنـس 59 ىلإ ةنـس 20 نم( نوطـشنلا نوغلابلا:يـئاعلا عـضولاو نـسلا• .ةنـس 16 و تاونـس 06 نيب مهنـس حوارتي لاـفطأ مـهيدل نـيذلا .ةفصانتم و ،لاجرو ءاسن ،ةطلتخم تاعومجم:نيكراشملا سنج•

يوذ نــغلابلا بادــتنا ىــع راــيتخالا عــقو دــقف ،نيكراــشملا نكاــسمل ةبــسنلاب اــمأ يف رـخآلا فـصنلاو نـماضتلا يـح يف نكـسي مـهفصن)ةقّ ـش وأ لزـنم( لقتـسملا نكـسلا .رــيه راوّ د يف نيكراــشملا رّ ــيغت) MIS (نوــمضملا ىندألا رــجألا يــمت بــسح اــضيأ مّ ــهملا نــمو دـقو.ةـيتاذّ لا ةـقداصملا ىـع مـئاقلا يـمتلا بـنّ جت عـقي ىـتح لـحارملا نـم ةـلحرم لك هـنأ ،كـلذ ىـع ةواـع، ةـّقدب مـهل حـضّ وُ و بادـتنالاب نـفلكملل تاـيلعتلا هذـه تـمدُّ ق ةكراـشملاب رـمألا قـلعت نإ و ىـتح، ةـلئاعلا سـفن نـم نـجوز بادـتنا نـكمملا رـغ نـم يف نيكراـشملا نـب ظوـظحلا يف يواـستلا طرش رـفوتي ىـّتح نـتفلتخم نـتعومجم يف لـخاد نـيدوجوملا نيكراـشملا ددـعل واـسم تاـئاعلا ددـع نأ دـجن اذـل.تاـعامتجالا لّ ك .قـفاوتلا تاـعومجم قــفاوتلا تاــعومجم يف نيكراــشملا نأ نــم دــّكأتلا يرورــلا نــم ناك ،ماــتخلا يفو ةعـساو ةـيعامتجا سـسأ ىـع عاـجإلا نوـكي ىـتح ةـعوّ نتم ةـيعامتجا اـعاضوأ نوـسكعي هذــهب ارــبك اــمامتها لــمعلا قــيرف ىلوأ دــقو.تالاــحلا نــم نــكمي اــم رــكأل ةــلثممو ،عـقاولا يف.ةـيناديملا ةـساردلا هذـه اـهيف ترـج يـتلا ءاـيحألا ةـيصوصخل ارـظن ةلأـسملا وـهو.ءاـيحألا هذـه ينكاـستم ةـيبلاغ فـيعضلا يـيعملا ىوتـسملا تاذ تاـئفلا لـثمت 15 اـيند ةلـس لوـح قـفاوتلا ىلإ زاـيحنالا ىلإ ةـعومجملا تاـشاقن عـفدي نأ هنأـش نـم ناك اـم ىندألا ردـقلا اـهيف ةّلـس لوـح قـفاوتلا ىلإ يدؤـي الو)ةـحاتملا مـهتايناكمإ بـسح( ةـنكمم .) تاــجايتحالا بــسح( يرورــلا تاـعومجملا يف نيكراـشملا دـيدحت ىـع ثـحبلا قـيرف هاـخّ وت يذـلا جـهنملا زـكترا دـقو نــلطاعلاو ،نيطــشانلا رــغ( ةــيعامتجالا تاــئفلا نــم دــيدعلل ةــلثمم بــسن بــسح ،لاــثملا ليبــس ىــع ثــحبلا قــيرف ددــح دــقو.)... نوــفظوم ،ةــشّ هلا نــهملا يوذو )...بـيبط ،ةـضرمم ،رـغص رـجات ،ذاتـسأ ،يـموي لـماع( ةـنكمملا نـهملا نـم ةـمئاق نـم فدـهلا ناك دـقو...) 3 ةرـقفلا 2 قـحلملا رـظنا( بادـتنالاب نـينعملا لـمع داـشرإل .راـق لـمع يوذ اـهدارفأ مـظعم نوـكي تاـعومجم ىـع لوـصحلا وـه يـمتلا اذـه نــمض)ةأرــما 43 ( ءاــسنلاو)اــجر 40 ( لاــجرلل يواــستم اــبيرقت ددــع راــيتخا مــت اــك نـم اصخـش 43 ( ءاـيحألا نـب نـبدتنملا عـيزوتل اـضيأ نزاوـتلا سـفن دـمتعاو ،تاـعومجملا ضـعب تـنكّ مت ،بادـتنالاب ةـصاخلا فورـظلل ارـظنو.) رـيه راوّ د نـم 40 و نـماضتلا يـح ةـثالث مـهيدل ، نـجوز ،ىـقألا دـحلا يف، وأ جوز جاردإ نـم ،ةيئانثتـسا ةـفصب ،تاـعومجملا لكـشي مل بادـتنالل ةـماعلا تاـيصوتلا نـع داـيحلا اذـه نأ ثـحبلا قـيرف ترـتعا دـقو.ءاـنبأ .نينثا نـيدلو امهيدل نـيذلا نـجوزلا ةبرجت اـتح اوـشاع دـق اوـناك نـغلابلا ءالؤـه نأل اـقئاع

نّ إـف ،مـهلمع طورش لاـخ نـم ىـجتي يذـلاو ،نيكراـشملل يـعامتجالا عـضولا نـع اـمأ )% 70 ( ةـيبلغألا نّ ا اـمب ،ةددّ ـحملا فادـهألا ءوـض يف ادـج ةـيضرم تدـب بادـتنالا جـئاتن اـمّ إو)% 8 ( توـيب تاـّبر اـمّ إ مـهنإف ،نيكراـشملا ةـيقب اـمأ.راـق لـمع اـهل نيكراـشملا نـم )% 22 ( لـمعلا نـع نوـلطاع وأ شّ ـه لـمع ووذ يوذو)% 29 ( نوــفظوملاو لاّ ــعلا:ناــتعومجم راــقلا لــمعلا يوذ نــم نوكراــشملا أ% 5 و راــجّّ تلا راــغص نــم مــه نيكراــشملا نــم% 5 نا اــك.)% 31 ( ةطيــسولا فــئاظولا .اــيلع فــئاظو نولغــشي مهتكراـشم لـباقم اراـنيد نوـسمخ هردـق اـيلامجإ اـضيوعت نيكراـشملا لك ىـقلت دـقو اذـه ناـضل اـيرورض ضـيوعتلا اذـه نأ ثـحبلا قـيرف رـتعا دـقو.ةـشقانملا تاـعومجم يف .نيكراـشملل ةـيعامتجالا تاـيعضولا يف يفاكـلا عوّ ـنتلا تاعومجملا لمع ريس لانويـشانرتنأ قيرف عم شاـقنو نيوكت ةصّ ح ةـساردلا لحارم نـم ةـلحرم لك لـبق تـميقأ اـهلالخ مـت ةـينعملا تاـعومجملا تاـشاقن طيـشنت ةيلوؤـسم هـتدهعب تـطينأ يـتلا ترـلأ طيـشنتلا لـيلد شاـقنو لـحارملا نـم ةـلحرم لكـل ةـيصوصخلا فادـهألا دـيدحت كـلذك 16 .عاـتجا لك لـبق هدادـعإ مـت يذـلا يذـلاو ةـساردلا لـحارم لكـل كرـشملا لوألا اـهئزج يف هذـه طيـشنتلا ءّالدأ نـمضتتو هــلحارمو هــصئاصخو ثــحبلا نــم فدــهلا مــيدقت ،نيكراــشملل هــميدقت اــمئاد مــتي اـك ةـساردلا هذـهل ماـعلا يـمتلا يف طارـخنالا نـم نوكراـشملا نـكمتي ىـّتح ةـفلتخملا .تاــشقانملا مــيظنتب ةــقلعتملا ةــماعلا تاــيلعتلا اــضيأ ءزــجلا اذــه يوــتحي ةرادإو رــس طــبض ىلا فدــهيو قّ دأ وــهف هذــه طيــشنتلا ءّالدأ نــم يناــّثلا ءزــجلا اــمأ .ةقباـسلا لـحارملا يف تاـمولعم نـم هـليصحت مـتي اـم بـسح ةـلحرم لك يف تاـشقانملا هـيجوتلا تاـعومجم هـتدمتعا يذـلا ةـميركلا ةاـيحلا فورـظل ماـعلا موـهفملا نـمضتي اـك جــجحلاب مــعدم عاــجإ نــع ثــحبلا لــثمي.ةــّقدب عاــتجا لكــل صاــخلا فدــهلا ددّ ــحيو ةـليط ارارـكتو ارارـم نوطـشنملا هـيلع دـكؤي يذـلا كرـشملا مـظانلا طـيخلا نـهاربلاو .) هاـندأ رـظنأ( ةـشقانملا ةرـف دـقو.ناـظحالمو نارـسم قـفاوتلا تاـعومجم تاـعامتجا نـم عاـتجا لك يف رـح دـقو ةفـشرأ نـم نـكم اـم نيكراـشملا ةـقفاوم دـعب وـيديفلابو توـصلاب تاـعامتجالا تلجّ ـسُ .ناكـمإلا ردـق اـهلامعأ

اـبيرقت تاعاـس سـمخ ةدـمل- دـحألا وأ تبـسلا – عوبـسألا ةـياهن يف تاـعامتجالا ترـج وأ( رــهظلا دــعب ةــيناثلا ةعاــسّ لا ىلإ اــحابص ةعــساتلا ةعاــسلا نــم اــمومع ،عاــتجا لكــل عرـت مـث حاـبصّ لا روـطف ةدـئام لوـح نولبقتـسُي نوكراـشملا ناكو.) اـنايحأ لـيلقب رـكأ عـتمت دـقو.لـمعلا قـيرف لـبق نـم ةـيحاتتفا ةـملك ءاـقلإ دـعب شاـقنلا يف ةـعومجم لّ ك .ءاذـغلا دـنعو ةـيحابصلا ةـصحلا فـصتنم يف ةـحارب تاـعومجملا دارـفأ ةـساردلا هذـه نـم ةـياغلا نـع زـجوم ءاـطعا وـه حاـتتفالا ةـملك فدـه ةرـم لك يف ناك ئدابملا مـيدقت كـلذكو ،اـهيف ةمهاـسملا ىلا نوكراـشملا يـعد يـتلا ةـلحرملاب فـيرعتلاو قـفاوت ىلإ لـصّ وتلا ةرورضو رـبعتلا ةـّيرح ىـع ةـصاخ دـيكأتلاو شاـقنلا رييـستل ةـماعلا وـه نيكراـشملا نـب قـفاوت ىلا لـصوتلا نا كـلذ.تاـعومجملا بـلص يف جـجحلاب مـعدم .تاـمدخلاو علـسلا ةلـس دـيدحت يف يزـكرملا رـنعلا عامجإلا نع ثحبلا ججحلاب معدم عامجإ• لــصوتلل نيكراــشملا زــفحب نــيرسيملل حمــسي لكــشب طيــشنتلا ءالدأ دادــعإ مــت دــقل 17 يأر بــيلغت عــقاولا يف يــمتلا اذــه فدــه نــكي ملو.تاــعومجملا لــخاد عاــجإلا ىلإ رواـحتي نأ لـب.لاـثملا ليبـس ىـع تـيوصتلاب هـقيقحت نـكمي ناك رـمأ وـهو ،رـخآ ىـع رــتقي نأ مــهنم بــلُط اذــهلو.جــجحلاب مــعدم عاــجإ ىلإ لــصوتلا دــصق نوكراــشملا ىــّتح سـنجلاو نّ ـسلاو مــسالا رــكذ ىــع هــيجوتلا تاـعومجم ىدــل مهـسفنأب مــهفيرعت لـقح يف شاـقنلا رـح ةـياغب مـهتاليضفتو مـهتالويم نـع ثـيدحلا ناكـمإلا ردـق اوـبنجتي ىــع شاــقنلل مــهتاردا لــحارم لــماك يف نورــيملا دــكأ دــقو.ةــيرورضلا تاــيجاحلا عــفاود نــع اــمود نيرسفتــسم تاــبغرلاو تاــيجاحلا نــب نوكراــشملا زــيمي نا ةرورض لاؤـسلا رارـكت ةرورـب ةـحضاو تاـيلعت ىـع طيـشنتلا ءالدا توـتحا اـك.مـهارايتخا ةـيرورض ةـشقانملا ةـمدخلا وأ ةعلـسلا تـناك اذا اّ ـع مـظتنم لكـشب نيكراـشملا ىـع .راــيتخالا اذــه رــيربت بــجو اــهترورضب رارــقإلا لاــح يفو ال ما حرش دـقف.اطقـسم ارـمأ لاوـحألا نـم لاـح يأـب سـيل عاـجإلا قـيقحت ىلإ يعـسلا نإ باـب نأ ةـّقدو حوـضو لكـب ةـعومجم لك يف ،رـبعتلا ةـّيرح مارـحا باـب نـم نيكراـشملل عــم ةــنيابتم مــهلامعأ جــئاتن نوــكت نأ يف مــيض ال نأ اــك اــحوتفم اــمئاد ىــقبي فاــتخالا هتايعضوو صخـش لّ ك براـجت نا مـهل حرش ،كـلذ ىـع ةواـع.ةقباـسلا تاـعومجملا جـئاتن ةـعومجم يف لّ ـحلا نـع ىصعتـسا فاـخ عوـقو دـنعو ،ءارّ ـلاو عوّ ـنتلا لـماوع نـم لـماع .هـلوح عاـجإ ىلإ لـصوّتلل ةـيلاّتلا تاـعومجملا ىلإ ةلأـسملا لاـحُت ،اـم

ىلإ لــحارملا نــم ةــلحرم لك يف جــجحلا فــلتخم لاــسراو لــيلحت عــقو دــقو اذــه نـم كـلت وأ هذـه راـيتخا تارـيربت نـم تـبثتلاو تاـشقانملا ةـلكيهل ةـيلاتلا تاـعومجملا رـيرقتلا نـم يناـثلا لـصفلا يف جـجحلا رصاـنع نـم ددـع لواـنت مـت اـك.تاـمدخلاو علـسلا .ةــيحيضوت ةــينايب موــسرب ءاــضتقالا دــنع اــهحرشو ةربخلا رود:رينتسم عامجإ• عـم مـهل تـيقب نـيذلاو نيكراـشملا تاراـيخ ةراـنإل ةرـخلا نـم نـيردصم ىلا ءاـجتلالا مـت .فاـطملا ةـياهن يف رارـقلاو راـيتخالا ةـيرح يف ،لـصفلا ةـملكلا كـلذ ةلـسل ةـنوكملا ةـيذغألا فـلتخم نـم تاـيمكلا مـييقتل ثـحبلا قـيرف دـمتعا دـقف هـيلعو هذـهب نيكراـشملا رـكذت مـتي ملو.اـهيلع فراـعتملا ةـيئاذغلا تاـيصوتلا ىـع ،ءاذـغلا ةـقلعتملا ةـينازيملا ةـصّ ح باـستحا نـم تـنكّ م اـهنكلو ،اـهليصافتب ةـقيقدلا ةـمولعملا .ةـماع ةـفصب نوكراـشملا اـهيلع قداـص يـتلا ةـيذغتلاب نوكراــشملا اــهدّ عأ يــتلا يــحصلا جاــعلا تاــمدخ ةلــس نّ إــف ،ةــحّ صلا صــخي اــيف اــمأ تاــظحالم مدّ ــقو لــمعلا لــحارم نــم ةــلحرم لك يف اــهصحفب رــبخ بــيبط ماــق دــقف ىلإ كــلذ دــعب تاــظحالملا هذــه تــهجّ وُ و.اــهرتاوتو ةــياعرلا عاوــنأ ضــعب ةــيمهأ نــع 18 مـجح يف ضـيفختلا موـمعلا يف جـهنملا اذـه نـع جـتن دـقو.اـهتارايخ حـيضوتل تاـعومجملا اـضيأ رـبخلا بـيبطلا قداـصو.قـفاوتلا تاـعومجم اـهتدّ عأ يـتلا ةـّيحصلا ةـياعرلا ةّلـس قـفاو ،رـبخلا بـيبطلا عـم قاـفتالاب.ةـياعرلا عاـطقب قـلعتملا نيكراـشملا راـيخ ىـع ةـسسؤملا هذـه نأ راـبتعاب ،سـنوت يف مـيلعتلل ةـينطولا ةـينواعتلا راـيخ ىـع نوكراـشملا الاـثم يـنوتلا قايـسلا يف راـيخلا اذـه رـتعا دـقو يـيمكتلا نـمأتلا نـع ةـنيع لـثمت .ةـسسؤملا هذـه يف نـطرخنملا نـم ماـهلا ددـعلا راـبتعاب ادـّيج لصاحلا قفاوتلاو ةعومجملا ةيكرحل ماعلا مييقتلا ةـيناكمإ ىـع ،يـنوتلا قايـسلا يف ،ةـقداصملا عورـملا فادـهأ نـب نـم ناك ،ةـيادب زـجنا دـقو.ةـميرك ةـشيعم فورـظ قـيقحتل ،يرورض وـه اـم لوـح قـفاوت ىلإ لـصّ وتلا تاــعومجملا دــنع ترــهظ يــتلا تاــفالخلا اــمأ.ضٍ رــم لكــشب هــمومع يف فدــهلا اذــه ةــقفاومب ضــحت مل يــتلا تاراــيخلا تدعبتــسا اــنيب تاــشقانملا ءاــنثأ اــهضّ ف مــت دــقف قــيقحتل ىندألا دــحلا يف بيجتــست نــكت مل ةــلصاحلا ةــجيتنلا نأ ةــصاخ تاــعومجملا لك .جذوــمنألا ةــلئاعلا ىلإ ةبــسنلاب ةــميرك ةــشيعم فورــظ نــم ةــياغلا نوكراــشملا بعوتــسا اــك ،ادــّيج هــمومع يف تاــعومجملا طاــشن ناك دــقل ىــع نورــسملا صرــحو.ةــيدج لكــب مــهتدهعب طوــنملا رودــلاب اوــماقو نــيرمتلا اذــه

اـنايحأ مـهيلع بـعصلا نـم ناك نـيذلاو ةـشهلا تاـئفلل نوـمتني نـيذلا صاخـشألا زـيفحت لـقأ اوـناك مـهنأ مـغرو.يـمويلا يـيعملا مـهعقاو نـع ةدـيعب ةـشيعم فورـظ لـيخت ةلـس فـيرعت دـيدحت يف اـيليدعت ارود اوـبعل مـهنا الا ،شاـقنلا يف مـهريغ نـم ةكراـشم .تاــمدخلاو علــسلا هيجوتلا تاعومجم. 3 ةــعومجملا تــناك دــقو. 2018 ةنــس ربمــسيد رهــش يف هــيجوت يــتعوجم مــيظنت مــت نـب مـهرامعأ حوارـت ةـبلطلا رـغ نـم تاّبـشو نابـش عـمجت)راـبتخالا ةـعومجم( ىلوألا سـفن يف نوـشيعي اصاخـشأ تـعمج دـقف ةـيناثلا ةـعومجملا اـمأ.ةنـس 34 و ةنـس 20 ءاـسنو لاـجر( ةـساردلا هذـهب ماـيقلل ثـحبلا قـيرف اـهراتخا يـتلا كـلتك ةـيلئاعلا فورـظلا .) ةنــس 16 و تاونــس 6 نــب مــهرامعأ حوارــت ناــفط مــهيدلو نوــجوّ زتم فــيرعت دــيدحت ىلإ لــصّ وتلا ىلإ ةــيحان نــم ناــفدهي ناــقيرفلا ناذــه نّ إــف ،رــكذتللو ىرـخأ ةـيحان نـمو موـيلا ىرـكلا سـنوت مـيلقإ يف ةـميركلا ةـشيعملا طورـل يـقفاوت اـهتايجاح قـفاوتلا تاـعومجم شـقانت يـتلا cas-types جذوـمنألا/تالاحلل ةروـص مـسر ىلا 19 .اـهتماقإ فورـظو ةميركلا شيعلا فورظ فيرعت :يتآلاك عامتجالا ريس مظن ةــمئاق اوــمدّ قي نأ ،يئاــقلتلا رــبعتلا نــم ىلوأ ةــلحرم يف ،نيكراــشملا نــم بــلُط• .ســنوت يف ةــميرك ةــشيعم فورــظ قــيقحتل يرورض وــه اــيف حر ّ ــملا ةــفلتخملا تاــيجاحلا بــيترت مــهناكمإب ناك نإ كــلذ دــعب مــهنم بــلُط مّ ــث• اذــهل ىلوألا رصاــنعلا دادــعإ ةــيلاوملا ةــلحرملا يف ساــسألا اذــه ىــع مّ ــتو.اــهب نـنثا نـفيرعت عـم لـعافتلا ىلإ نوكراـشملا يـعدُ ةـقحال ةـلحرم يف مـث فـيرعتلا .يــقفاوتلا فــيرعتلا اذــه رصاــنع دــيدحتب كــلذ بــقع اوــماقو ةـلادعلاب قـلعتت يـتلا ةـماعلا تاـعّلطتلا نـم ةـلمج نـع يئاـقلتلا شاـقنلا فـشك• لــيحت يــهو ةــينطاوملا ةكراــشملاو قوــقحلا يف ةاواــسملا مرــحاو ،ةــيعامتجالا :بعــشلا تاراــظتنا ىلا اــهلمجم .»تابجاولاو قوقحلا يف نيواستم نوكن نأ دقتفن...ئيش ىلا دقتفن نحن«

اذهو، تابجاولاو قوقحلا يف مهريغ عم سانلا ىواستي ال ،ةيبعشلا ءايحألا يف« ».عقاو رمأ رــثؤت تاــعلطتلا هذــه نأ ساــبللا نــع هــثيدح ضرــعم يف نيكراــشملا دــحأ دــّكأ اــك :تاــيجاحلا ىــع رشاــبم لكــشب ».مارتحا لحم نوكن يك ديج سابل ىلإ ةجاح يف نحن« تاــيجاحلا هذــه دــيدحت طــبترا اــم اــبلاغو.ىرــخأ تاــيجاح نــع نوكراــشملا رّ ــع دــقو مل تاــيجاحلا ضــعب نّ أ اــينمض يــنعي اــم ناــمرحلا رــهاظمو صــئاقنلا ضــعب ةــنياعمب :عبــشُت »هب عتمتن نأ بجي ناك هنأ ينعي اذهف هنم انمرحُ مّ ع ثدّ حتأ امدنع« ةــّمث.ىرــك فاــنصأ ةــثالث يف تاــعومجملا اــهنع ترّ ــع يــتلا تاــيجاحلا عــمج نــكميو تاــجايتحالا يــبلت يــتلا كــلت وأ)ةــحصلا( فادــهألا ىلا لــيحت يــتلا ةــماعلا تاــيجاحلا الوأ 20 نوكراـشملا عمجأو يئاـقلت لكـشب ةحصلا ظـفل رـتاوت اذـهلو.) ةـيبرتلا ،لـمعلا( ةيـساسألا طــقف ال ،ةرورض اــضيأ لــمع ىــع لوــصحلا اورــتعا اــك ةيــساسأ ةــجاح اــهرابتعا ىــع .مرـحم لـخد ىـع لوـصحلل اـضيأ لـب ،»مارـحالا»ناـضو يـعامتجا جاـمدنا قـيقحتل .يرورض رــمأ»قــئال يلاــم لــخدو لــمع ىــع لوــصحلا« نّ أ نذإ نيكراــشملا لك رــتعا .روـجألا ضـعب يندـتل ارـظن لاوـحألا لك يف اـحاتم سـيل كـلذ نأ ىلإ مـهضعب راـشأ دـقو ».ةميرك ةايح انئانبأل ققّ حي نأ نكمي ال انباعتأ لباقم روجأ نم هاضاقتن ام نإ« ةـجاح هورـتعاو»ةدوـج يذ«»يناـجم« مـيلعت ناـض ةرورض اـضيأ نوكراـشملا رـكذ دـقو :اـحاحلإ رـكأ ودـبت يـتلا ىرـخألا ةـيويحلا تاـيجاحلا ةـيمهأ سـفن يـتكت ةـيرورض ».نكسلاو ةيذغتلا ةيمهأ سفن نايستكي ةيبرتلاو ميلعتلا نأ دقتعأ«

نـم مـهيمحتو غوـلبلا دـنع ناـمألا مـهل نـمضي اـنيوكت لاـفطألل مدـقت ةـيولوأ ةـيبرتلا رـتعُت : شيمهتل ا نأ دقتعأ ،شيمهت نم انلافطا هل ضرعتي املو ،ةنهارلا تالوحتلا ىلإ ارظن« ».ةمهم تايولوأ ةفاقثلاو ةيبرتلا نأو يساسأ لماع ميلعتلا تاطلــسلا صاــصتخا نــمض لــخدت دراوــمب ةــقلعتملا تاــيجاحلا نــم ناــث فــنص ةــمث كلذكو لـقنلا ىـعو ساـنلا ةاـيحل ةـماعلا فورـظلا ىـع ةـصاخ اذـه قـبطنيو.ةـيمومعلا يف شـيعلا« ىلإ ةـيعامجلا ةـجاحلا نـع تاـعومجملا ترـع دـقو.ةـيعامجلا تازـيهجتلا .لاــفطألا ىلإ ةبــسنلاب ةـ صاخ ،»ناـ مألاب روعــشلا»ىلإو»ةميلــس ةــئيب فــعاضت نــع نوكراــشملا رــع ثــيح نيلاكــشا لــقنلا ةلأــسم نــع ثــيدحلا راــثأ دــقو اــمأ.ةــحّ صّ لا ىــع ةراــضّ لا هراــثآو ســنوت يف لــقنلا لئاــسو نــع مــجانلا ثوــّلتلا تالدــعم .ةـيعامجلا لـقنلا لئاـسو يف ناـمألا باـيغو يـنجلا شرّ ـحتلا ةلأـسم نرـثأ دـقف ،ءاـسنّ لا ارــظن يــمومعلا لــقنلا ةدوــجل ةديدــش تاداــقتنا نوكراــشملا هــجّ و ،ةــماع ةــفصبو عـجانو حـضاو يـنمز لودـج طـبضب حمـست ال يـتلاو هدـيعاوم يف ةررـكتملا تاـبارطضالل 21 .ةــينهم تاــطابترا مــهيدل نــمل اــصوصخ ىرخألا لقنلا لئاسول ةبسنلاب لاحلا وه امك ورتملا ديعاومف ،نومضم ءيش ال« »…تاعاسل راظتنالل تالاحلا ضعب يف رطضُن نحنف ،ةبرطضم امكف ،ةينهملا ديعاوملاب مازتلالا ىلع ةردقلا ةلأسم انه لقنلا ةلكشم حرطت« ىلع مهاست دق اهنإف ،تقولا نم ريثكلا حبر ىلع دعاست نأ لقنلا لئاسول نكمي ».هنم ريثكلا فازنتسا يف سكعلا )ةيفاقثلاو ةـيضايرلا( ةـماعلا قفارملل ماـتلا هبـش وأ ماـتلا باـيغلا نأ نوكراـشملا رـكذ دـقو نـهربي صـقنلا اذـه.اـهوراثأ يـتلا ةزراـبلا صـئاقنلا ىدـحإ لـثمي ءارـخلا تاحاـسمللو تاءاـضف رـفوتو لاـفطألاب ةـطاحإلا ةرورـب قـلعتت اـهتيبلت مـتت مل تاـيجاح دوـجو ىـع .فـيقثتلا وأ ةيلـستلا ةـياغب ءاوـس ،مـهتدئافل ةـنمآ مكثدحأ انأ.خلا ،ةيلستلل ةصصخم نكامأو تاحاسم نم انصقني مّ ع مكثدّ حأ يننإ« »نوكي نأ بجي مّ ع نآلا

»مدقلا ةرك ةبعل ةسراممل بعلم الو ،مهرطّ ؤي ءاضف لافطألل رفوتي ال« يأ نوقلتي ال انلافطأ.ةفاقثلل الو نكسلل الو لكألل ال نمآ طيحم ةمث سيل« .»بعلم الو امنيس ال ،مهرطّ ؤي ءاضف مهيدل سيل.عراشلا يف نوميهي لب ،فيقثت قــلقلاب اــقيمع اــساسحإ تاــهمالاو ءاــبآلا ىدــل قــلخي ةــماعلا قــفارملا هذــه باــيغ نّ إ وأ»تاردّ ــخملا ىلإ« حوــنجلا ىلإ لاــفطألا عــفدي دــق و سأــيلا ببــسي ناــمرحلا اذــه نأل .»باــهرإلا« لـب ،طـقف يـنمألا دـعبلا ىـع رـتقت ال نوكراـشملا اـهنع رّ ـع يـتلا ناـمألا ىلإ ةـجاحلا نإ .ثحبلا اذـه رـهوج لـثمي يذـلا يداـصتقالا ناـمألا ناـض نـم نـكّ مت قـفارم اـضيأ لمـشت ،راصتخاب.ةيذغتلاو نكسملا اضيأ لمشي لب ،نمألا ةزهجأ ىلع نامألا رصتقي ال« »...ألم يتِ فً قُ ب دوعأ نأ عيطتسأ امدنع ققحتي يل ةبسنلاب نامألا ساـبللاو ةـيذغتلاو نكـسملا ىلإ تاـيجاحلا نـم ثـلاثلا فـنصلا يف نوكراـشملا راـشأ دـقو 22 .حـبرلا موـهفم اـهمحي تاـعمتجم لـظ يف ةـيتاذ ةـيدقن دراوـمب اـساسأ اـهقيقحت مـتي يـتلا لابقتـسا ىلإ ةجاحلاك مّ ـهأ يـعامتجا دـعب تاذ ىرـخأ تاـيجاح ىلإ اـضيأ ةراـشإلا تـّمت دـقو نإو ىـّتح« سأرـلا طقـسم ةراـيزو)تـنرتنألاب( لـصاوتلا ىـع ةردـقلاو ،تـيبلا يف ءاـقدصأ .»ةدـعابتم تاراـيزلا هذـه تـناك نإ ،يئاــقلتلا رــبعتلا نــم ةــلحرملا هذــه دــعب ،نيكراــشملا نــم نورــسملا بــلط اــهعيمجت ىلإ ىدأ اــم اــيلضافت اــبيترت اــهوددّ ح يــتلا تاــيجاحلا اوــبّتري نأ مــهناكمإب ناك طورـل فـيرعت لـضفأ صـخّ لت دـق يـتلا حاـتفملا تاـلكلا وأ اـهضعب دـيدحتو اـهحيضوتو .يلاــحلا يــنوتلا عــمتجملا يف ةــميركلا ةاــيحلا :نينثا نيفيرعت عم لعافتلا ىلإ نوكراشملا يعدُ مّ ث هنكل ةايحلا ديق ىلع ءاقبلل هجاتحت ام زواجتي ميرك شيعل لوبقملا ىندألا دّ حلا« .»ةهافرلا ىوتسم نم ىندأ لمشت لب ،ءاذغلاو سبلملاو تيبلا ىلع ايندلا ةيشيعملا طورشلا رصتقت ال« .»ةيعامتجالا ةايحلا يف ةكراشملا ىلع ةردقلاو ةيناكمإ كلذك

تاــيرورضلا زواــجتت مــيركلا شــيعلا طورش نأ ةــيئاقلت لكــب نوكراــشملا رّ ــقأ دــقو قــمعت مــث.ةــيهافرلا فقــس ىلإ لوــصولا نود يرــبلا رارمتــسالل ةــمزاللا ةطيــسبلا يف ةـيمهأ تاذ مـهل تدـب رصاـنع جاردإ نـم اوـنكمتي يك يناـثلا فـيرعتلا لوـح شاـقنلا .مــيركلا شــيعلا تارورض دــيدحتل يلاــحلا يــنوتلا قايــسلا فــيرعتلا ةروــلبل ةــغايصلا يف تاــيدعتب ثــحبلا قــيرف ماــق رصاــنعلا هذــه نــم اــقالطنا ىلإ يــجهنم لكــشب فــيرعتلا اذــه مّلــسُ و.) هلفــسأ رــطؤملا صــنلا رــظنا( يلاــتلا ضواــفتلاو ةــقداصملاو شاــقنلا( لــحارملا نــم ةــلحرم لك يف قــفاوتلا تاــعومجم عـم لـعافتلا ىلإ نوكراـشملا يـعدُ و.ةـّقدب ىـخوتملا جـهنملا فدـه حـضّ وَُ ي ىـتح)يئاـهنلا تــقداص دــقف قــفاوتلا تاــعومجم اــمأ.اــنزاوتمو اــحضاو مــهل ادــب يذــلا فــيرعتلا اذــه .»ةــماركلا ةــينازيم«ــل ةرــصقلا ةيمــستلا ىــع اــضيأ سنوت يف ميركلا شيعلا طورش فيرعت نكـسلا يف ةـيناكمالاو ةردـقلا ىـع رـتقت ال مـيركلا شـيعلا طورش سـنوت يف تاــمدخلا ىلا جوــلولا كــلذك لمــشت لــب...ساــبللاو لكالاو لقتــسم لكــشب 23 ظاــفحلاو ةــيعامتجا ةطــشنا يف ةكراــشملاو ةــنمآ ةــئيب يف شــيعلاو ةــيعامجلا ضرـفي يـتلا طورـلا يـه هذـه.براـقألاو ةـلئاعلا عـم ةـيعامتجا تاـصلا ىـع .يــنوت لك اــهب عــتمتي نأ نكسملاو جذومنألا /تالاحلا صئاصخ لّ وتتــس يــتلا جذوــمنألا/ تالاــحلا دــيدحت هــيجوتلا تاــعومجمل يناــثلا فدــهلا لــثمي .اــهتايجاح ةــشقانم ةــيلاتلا تاــعومجملا رـتقاو.ةـلحرملا هذـه دودـح ىلإ ادـج اـماع جذوـمنألا/ةلاحلا هذـه فـيرعت لـظ دـقو ةـلاحلا فـيرعت.ةـماقإلا رـقم دـيدحتو ةـلئاعلا يف درـف لكـل نّ ـسلاو مـسالاب حـيرصتلا ىـع تاــيعضو لــّثمت نــم ةــقحاللا تاــعومجملا يف نيكراــشملا نــكمت ىلا فدــهي جذوــمنالا جذوـمنألا/ةلاحلل ةـينهملا ةـيعضولا ىلا قرـطتلا مـتي ملو.ناكـمإلا ردـق ةـيعقاو ةيـشيعم ضرـفُي ذإ ،نـغلابلل ةـينهملا ةـيعضولا فاـتخا ىـع ةـلئاعلا تاـيجاح ةـشقانم مـتت ىـتح .لـماك ماودـب راـق لـمع نـع ثـحبلا وا لوـصحلا ةـصرف مـهنم يأ ماـمأ نوـكي نأ

:يلاتلاك ةلئاعلل جذومنألا/ةلاحلا ىلع تاعومجملا تقفتا دقو .ةنس 37 ، ةيزوف:ةأرملا• .ةنس 42 ، يزوف: لجرلا• .ةنس 14 ، ىملس:ةاتفلا• .تاونس 07 ، فسوي:لفطلا• تاـفصاوم تاـعومجملا تـشقان دـقو.ىرـكلا سـنوت يف يبعـش يـح يف ةـلئاعلا مـيقُت .يلاـتلا لـصفلا يف ةـشقانملا هذـه جـئاتن مـيدقت متيـسو.ةـقدب نكـسملا :ضوافتلاو ةقداصملاو ،تاشقانملا تاعومجم. 4 علــسّ لا ةّلــس لوــح جــجحلاب مــعدم قــفاوت ىلإ لــصّ وّتلا ةــيلاتلا تاــعومجملا فدــه ناك ةـشقانملا هذـه تـمظُن دـقو.ةـميركلا ةـشيعملا لبـس رـفوت ىندألا اـهدّ ح يف تاـمدخلاو تاــعومجم( ةــلئاعلا دارــفأ نــم درــف لكــل ةيصخــشلا تاــيجاحلا ىوتــسم ىــع الوأ اذـهلو. يـعامج ىوتـسم ىـع ةـقحاللا لـحارملا يف اـهديدحت مـتي نأ لـبق)تاـشقانملا 24 ةـيحان نـم ءاـنبألا تاـيجاحو ةـيحان نـم نـغلابلا تاـيجاح ةـقداصملا تاـعومجم تـشقان هذــه تــنكّ م.ةــلئاعلا ةــّفاك ةلــس صــحف يئاــهنلا ضواــفتلا ةــعومجم تــّلوت مــث.ىرــخأ تاـعطاقتلا رـع يئاـهنلا قـفاوتلا ةـناتم نـم دـّكأتلا نـم ةـيدعاصتلاو ةررّ ـكتملا ةـيلمعلا .لـحارملا نـم ةـلحرم لك يف ماـظتناب راودألا نوـلدابتي نـيذلا نيكراـشملا نـب ةـلدابتملا تاشقانملا تاعومجم لك تــشقانو. 2019 ةنــس يــفناج رهــش يف ثاــثلا تاــشقانملا تاــعومجم تــعمتجا ،اـهيلع تـقداصو ،هـيجوتلا تاـعومجم اـهتددّ ح يـتلا ةـماقإلا طورش ،ماـظتناب ةـعومجم .فـّيكملا ةوـقب ةـقلعتملا كـلتك ةطيـسب تارـيغت عـم قـفاوتلا تاـعومجم ،موـمعلا يف نع نيكراـشملا راـسفتسال نكـسملا فرـغ عيمج لواـنت ،كـلذ دـعب ،جـهنملا ىـتقا دـقل ،خبطملا ،ماـعطلا ةفرغ ،لابقتـسالا ةـعاق:ةـفرغ لك يف ةـمزاللا تاـمدخلاو علـسلا ةـمئاق يناوأ ،ةـيئابرهك ةزـهجأ ،ثاـثأ( تازـيهجت ةـمئاقلا هذـه يوـتحتو.هاـيملا ةرود ،موـنلا ةـفرغ اـم شاـقن ىلا نوكراـشملا يـعد نـح سـبالملاب قـلعتت ةـصاخ مزاوـل كـلذكو)...خـبطملا .ماـحلا تـيب يف ةـيحصلا داوـملاب وا سـبالم نـم ةـنازخلا هـيوتحت نا بـجي

لّ كــل ماــعط تاــمئاقل اــجذومنأ ،ةــيذغتلا ىلإ ةبــسنلاب ،قــفاوتلا تاــعومجم تددّ ــح دــق فـنص لكـل كالهتـسالا رـتاوت تددّ ـحو ةـيذغألا يف ةـمئاق تدّ ـعأو عوبـسألا ماـيأ نـم موـي .داـيعألاو ناـضمر رهـشب ةـصاخ ماـعط تاـمئاقل جذوـمنأ كـلذك دّ ـعُأ دـقو.اـهتيعونو اـهنم عـضب ،لاـغلا نـم ةدـحاو ةـّبح ،بـيلحلا نـم سأك( رادـقملا ىلإ اـنايحأ نوكراـشملا راـشأو )...تارـ مت ىــع ةــفلكلا رــيدقت دنتــسا دــقو.مــهل ةبــسنلاب الهــس نــكي مل ةــيمّ كلا رــيدقت نأ رــغ .) 3 و 2 نـلصفلا رـظنا( ةيـساسألا ةـيئاذغلا تاـيصوتلا نوـطبضي نـيذلا ءارـخلا تاـيصوت ةــيمويلا ســبالملا يف ةــلصفم ةــمئاق تاــعومجملا تددّ ــح ،ســبالملا ىلإ ةبــسنلابو زـّيم سـبالملا ةـيعون ةـنياعمل.تابـسانملاو داـيعألل ةـصصخملا سـبالملل وأ ةـمئالملا اـم نـمثأ تدـب يـتلا ةدـيدجلا سـبالملاو)بـيرف( ةلمعتـسملا سـبالملا نـب نوكراـشملا .ةــنازخلا يف ظــفحُي بـيبط ىلإ تـليحُأ يـتلا ةـّيحصلا ةـياعرلا ةّلـس ،تاـعومجملا تدّ ـعأ ،ةـحصلا ىلإ ةبـسنلابو قـفاوتلا تاـعومجم تددـح دـقو.ةـيلاتلا تاـعومجملا ىلإ اـهلوح هـتاظحالم تمّلـسُ رـبخ .يـيمكت نـمأت ىـع لوـصحلا ةرورض تـشقانو ةـيحصلا ةـياعرلا ةـصح ىرـخألا يـه 25 دــيدحتل»لزــنملا ةرداــغم« ىلإ تــيعدُ ،نكــسملا فرــغ لّ ك تاــعومجملا تراز نا دــعبو :ةــيعامتجالا ةاــيحلل ةــمئالملا تاــيجاحلا ضورـعو حرـملاو امنيـسلا ىـع ددّ رـلا ،ةـيفاقثلاو ةـيضايرلا ةطـشنألا( هـيفرتلا• اذـهب ماـيقلا رـتاوت لوـح شاـقن ةراـثا عـم)لزـنملا جراـخ ماـعطلا لواـنتو ،ىقيـسوملا .كاذ وأ طاـشنلا كـلت لاـخ ةاـضاقملا ةدـملا و اـهرتاوت و ةـهجولا لوـح شاـقن عـم ،رفـسلاو لـطعلا• .تاـقنتلا ةجاحلا ىدـمو لـقنلا ةدوـج قـفاوتلا تاـعومجم تـشقان ،لـقنلا ةلأـسمب قـلعتي اـيف اـمأ اهلامعتـسا هـجوا مـهأو ،ةـمزاللا ةرايـسلا عوـن ةـصاخ اوددّ ـحو.ةـصاخ ةرايـس كاـتما ىلإ ةــينازيم و ةــعوطقملا ةيونــسلا تافاــسملا و ةــلئاعلا اهلقتــست يــتلا تارــملا ددــعو .تافاـسملا هذـه لـثمل ةـمزاللا تاـقورحملا لوــح ةــصاخ شاــقن عوــضوم ةــيبرتلاب ةــقلعتملا ةــصاخلا لاــفطألا تاــيجاح تــناك اــك .) ىملــسو فــسوي( نــلفطلل ةــيصوصخلا سوردــلاو ةــناضحلاب ةــقلعتملا لئاــسملا

ةقداصملا تاعومجم تامدخلاو علـسّ لا تاّ ـس صـحف ةداـعإ يف لـثمتي ةـقداصملا ةـلحرمل يساـسألا فدـهلا نإ هذـه ءاـنثأ رـمألا قـّلعتيو.اـهيلع ةـقداصملا نـم تاـعومجملا نـكمتت ىـّتح ةيصخـشلا : ــــب ةـلحرملا .ةقداصملا تاعومجم مامأ ةقباسلا ةلحرملا جئاتن ضرع• شاــقنلا ةــلحرم يف قاــفتا لــحم نــكت مل يــتلا عــيضاوملا صــحف ةداــعإ ةــيولوأ• .اــهلوح قــفاوت ىلإ لــصوتلل .ةصقانلا تامولعملا عيمجت• وأ ةـقداصملا لـجأ نـم نـغلابلا تّاـس ىوـتحم نـب ةـظوحلملا قراوـفلا ةـشقانم• .لاـجرلا تّاـسو ءاـسنلا تّاـس نـب قراوـفلا كـلت ىـع ةـقداصملا مدـع نـم نـغلابلا تاـيجاح ةـشقانمل 2019 ةنـس نـغلاب ءاـسنو لاـجر نـم ناـقيرف عـمتجإ يف علـسلاو عـئاضبلل رـبكلا ددـعلل ارـظنو.ىرـخأ ةـيحان نـم لاـفطألا تاـيجاحو ةـيحان يـتلا جـئاتنلل لـصّ فم ضرـع ةداـعإب ماـيقلا ناكـمإلاب نـكي مل ،) تاـئم عـضب( ةـيدرفلا تّاـسّ لا 26 كـلذل ةقباـسلا ةـلحرملا يف تـشقون يـتلا تاـمدخلاو علـسّ لا عـيمج نابـسحلا يف ذـخأت ءاـضعأ اـهذختا يـتلا تاراـيخلا مـهأ ىـع ءوـضلا طيلـستل يـفيلأت ضرـع ضرـغلا يف مدـُق تاــشقانملا تــمّظُن دــقو.اــهيلع ةــقداصملاو اــهصحف ةداــعإل تاــشقانملا تاــعومجم رـكأ ةـفرعمل قـفاوتلا ىـع الوـصح رـكألاو اـيمعت رـكألا رصاـنعلا نـم اـقالطنا اـيبتارت .ةوـطخب ةوـطخ تاـعومجملا لـخاد قـفاوتلا ىدـم دـيدحتو ةـيصوصخ رصاـنعلا ماــتخلا يف تــهتنا ةــليلق فاــخ نــطاوم ىلإ الإ تاــعومجملا لــخاد تاــشقانملا ضــفت مل نّ أ راـبتعاب ىندأ دّ ـحلا ىـع قـفاوت ىـع بـلغألا يف يـنُب وـهو ،نيكراـشملا نـب قـفاوت ىلإ .ةـيرورضلا تاـمدخلاو علـسّ لا ةـمئاق نـم فذـحُت قـفاوتب ىـظحت ال يـتلا ةلـسلا رصاـنع طاــقنلا ضــعب تــناك دــقو.جــجحلاب مــهفقاوم لــيلعت ىلإ نيكراــشملا نورــيملا اــعدو صـصخم بوـساحل ةاـتفلا كاـتما ةرورض لوـح فاـتخالا لـثم ماـه لدـج عـضوم ةـقيقدلا .يصخـشلا لامعتـسالل تـليحُأ يـتلاو ءارـخلا اـهركذ يـتلا تاـيطعملا نـم تاـشاقنلا تدافتـسا ىرـخأ ةـهج نـم جــجحلاب مــعدم قــفاوت ىلإ لــصوتلا نــم اــهنيكمتل ةــقداصملا تاــعومجم ىلإ اــهرودب .) ءارــخلا رودــب قــّلعتملا مــسقلا رــظنأ( نــهاربلاو

يئاهنلا ضوافتلا تاعومجم :يئاهنلا ضوافتلا ةلحرم فده ناك ،نكــسلا( اــهتانوكم ضــعبل ةــينازيملا نــم صــصخملا طــسقلا لوــح ءارآلا عــيمجت• .) ةــيبرتلا ،ةــحصلا ،لــقنلا ،ةــيذغتلا كالهتــسالا حــسم تاــيطعم عــم ةقــسانتم ةـ ينازيملا هذـ ه تاـ نوكم نأ نــم دــكأتلا• .ءاــصحالا دــهعم اــهردصي يــتلا يرسألا .تاعومجملا لخاد لماشلا قفاوتلا كسامت نم دّكأتلا• رــخآ عاــتجا نــم موــي دــعب يئاــهنلا ضواــفتلا تاــعومجم نــم ىلوأ ةــعومجم تــعمتجا تـبثتلل يفاكـلا تـقولا نـم ثـحبلا قـيرف مرـح اـم ،ةـقداصملا تاـعومجم نـم ةـعومجم .رابتعالا نـعب ةقداصملا تاـعومجمل ةـيئاهنلا جـئاتنلا ذـخأو ةـينازيملا ةـفلك تارـيدقت نـم ةّلــس ىوــتحم دــيدحت نــم نــكّ م اــم ةــيرابتخا ةــعومجم ةــعومجملا هذــه ترــتعُا اذــل .مـهتارايتخا لـيلعتل نيكراـشملا لـبق نـم ةـمدقملا جـجحلا طـبضو تاـمدخلاو علـسلا . 2019 ربمتبــس رهــش يف يئاــهنلا ضواــفتلا ةــعومجمل رــخالا عاــتجالا مــيظنت مــت 27 بـضتقم مـيدقت عـم ةـينازيملا نـم نوـكم لكـل يلاـم رـيدقت ةـعومجملا هذـهل مدّ ـُق دـقو وأ رصاـ نعلا ضـ عب فذـ ح ىـع نـ يرداق اوـ ناك نإ نيكراـشملا نـ م بـ لُط مـ ث.هـ تايوتحمل نيكراــشملا نــب قــفاوتلا كــسامت راــبتخال كــلذو تاــمدخلاو علــسلا ةلــس ىلا اــهتفاضإ .ةرــخألا ةرــملل

2 لصفلا تامدخلاو علسّ لا ةّلس ىوتحم

2 لصفلا تامدخلاو علسّ لا ةّلس ىوتحم وـه ،اـفنآ كـلذ ىلإ اـنرشأ اـك ،قـفاوتلا تاـعومجم ىلإ لكوُأ يذـلا يـيئرلا فدـهلا نّ إ فورــظ قــيقحتل ةــيرورضلا تاــمدخلاو علــسلا ةلــس ىوــتحم نــم ىندألا دــحلا دــيدحت علــسلا دــيدحت لوــح تاــشقانملا هذــه رِ ــجت ملو.ىرــكلا ســنوت يف ةــميرك ةــشيعم .اهكالهتــسا رــتاوتو اــهتدوج لوــح كــلذك ترــج لــب ،طــقف ةــيرورضلا تاــمدخلاو صوــصخب نوكراــشملا هــيلإ لــصوت يذــلا ةــجحلاب موــعدملا قــفاوتلا لــصفلا اذــه مدــقي تاـشقانملا مهأ نابـسحلا يف لصفلا اذـه ذخأيو. 1 ةّلـسلا هذـهل ةـنوكملا رصاـنعلا فـلتخم .ةّلـسلا هذـه ىوـتحم رـيربتل اـهلوادت مـت يـتلا جـجحلاو نيكراـشملا نـب تراد يـتلا نكسلا. 1 رهــش/هيجوتلا ةــعومجم( نكــسلا ىلإ ةــجاحلا تاــشقانملا تــلوانت ،ىلوألا تاءاــقللا ذــنم ةيلاّتلا ةـثالثلا عورـملا لـحارم نـم ةـلحرم لك يف هـلوح تاـشاقنلا تفنأُتـساو)ربمـسيد 30 ضواــفتلا تاــعومجم ،ناوــج /ةــقداصملا تاــعومجم ،يــفناج /تاــشقانملا تاــعومجم( ناك رـجؤم ،نكـسم ةزاـيح لوـح اـساسأ تارواـحملا هذـه تراد دـقو.) رـمفون /يئاـهنلا تاــمدخلاو ةــيراجتلا تاــحملا ىلا لوــصولا لــيبق نــم ماــعلا هــطيحم لوــحو ،اكوــلمم وأ لئاـسوو هـفرغ ددـعو هتحاـسم بـسحو يـمومعلا لـقنلا لئاـسو وأ ةـسردملاك ةـفلتخملا .) بارـلل حـلاصلا ءاـملاو ،ةراـنإلاو ،فـييكتلاو نيخـستلا( هـيف ةـحارّ لا / ةــلئاعلا لزــنم نأ تاــعومجملا ترــتعا ،نكــسملاب قــلعتملا لاؤــسلا نــع ةــباجإ ةرورض نـيرخآلا نيكراـشملا ضـعب ىأـترا لـباقملا يف.اغوـسمُ نوـكي نأ بـجي جذوـمنألا ال«( هــكالتما ىلإ اــهقيرط يف ةرــخألا هذــه نأ وأ ةــلئاعلا كــلم ىــع نكــسملا نوــكي نأ رــمألا ةــياهن يف تاــعومجملا تدعبتــسا دــقو.)» اــتيب كــلمي مل نإ ءرــملل ةــميرك ةاــيح اردــق رسأــل ترــّفو نإو ،ةــيعضولا هذــه نأ تأر اــهنأل اــهيلإ يعــسلا وأ ةــيكلملا طرش سـنوت يف ةـقئال ةـماقإ فورـظ ىـع لوـصحلل يرورض وـه اـم زواـجتت دـق ،ناـمألا نـم ،تاـيالولا فاـتخاب رـمألا فـلتخا نإو ،لزـنم غيوـست نأ تاـعومجملا ترـتعاو.ىرـكلا ةرــفوتملا ءارــكلا ضورــع عــم ىرــكلا ســنوت يف ةــقئال ةــماقإب عــتمتلل ةــيعقاو ةــيضرف يـتلا تاـبجولاب ةـقلعتملا ةـلثمألا جاـمدإ نـكمي ثـيح اـيجهنم اـعباط تالاـحلا ضـعب يف يـتكي باوـبألا نـب لـصفلا نأ 1 يف اـهجامدإ نـكمي يـتلا ماـحلا تازـيهجتل ةبـسنلاب لاـحلا وـه اـك»ةـيعامتجالا ةاـيحلا« باـب يف مـعاطملا يف اـهلوانت مـتي .»لزـنملا تازـيهجت« باـب

.ةــقطنملا هذــهب ايبــسن عـتمتلل اـيرورض ارـنع هراـبتعاب ،نكـسملا طـيحم نـع اـضيأ تاـعومجملا تـثدحت دـقو :ةـفلتخملا تاـمدخلا ىلإ لوـصولا ةـيناكماو ةـميرك نكـس فورـظب .يساسأ وه ام ىلع رفوتي طيحم يف نكسملا عقي نأ بجي تامدخلا نم ابيرق لباقملا يف نوكي نأو الوزعم نكسملا نوكي الأ بجي ةقيدح نكسملاب طيحت نأ بجي- تازاغملا و ةيلديصلاو ةسردملا نمو ةفلتخملا .تاجُكلاب بعلل ولو ةريغص ىـع ديدـشتلا رـع نكـسملل ماـعلا طـيحملا يف نـمألا ةلأـسم تاـعومجملا تراـثأ اـك تازــيهجت بــيكرت يف ناــمألا ســيياقمب مازــتلالاو ءاــخدلا نــم ةــيامحلا رــفوت ةرورض .ةراــنإلاو نيخــستلا دنع كلذكو ،ةيبعشلا ءايحألا يف ةصاخ ،نامألا رفوت ةرورضب قّلعتت ةلأسملا نّ إ 31 .ديج لكشب ةيمحمو ةنمآ نوكت نأ بجي يتلا زاغلا تاونق دم و ءابرهكلا تادعم زيكرت نأو ءابرهكلاو زاغلاو ةيامحلا لئاسو زيكرت لالخ ةمالسلا دعاوق مرتحت نأ بجي .ةزيجو ةدم يف عدصتت نمثلا ةضفخنم باوبألاف ، ةيلاع ةدوج تاذ باوبألا نوكت 90 نـم هتحاـسم انكـسم نأ ترـتعا ذا نكـسملا ةحاـسم ىـع تاـعومجملا تـقفتا دـقو ةحاــسملا نا«. ناــفط اــهيدل ةــلئاع هــجاتحت نكــسمل ىندألا دّ ــحلا وــه 2 م 100 ىلا 2 م عـضو نـم ةـلئاعلا نـكمتت ىـتح 2 م 100 و 2 م 90 نـب حوارـت نأ بـجي نكـسملل ةـيرورضلا .»ةلوهـسب ثاـثألا نــكل ،) 2 م 120 ( اــيلق ةحاــسملا يف عــيفرتلا بــجي هــنأ نيكراــشملا ضــعب رــتعا دــقو .قــئاللا نكــسملا طورش فقــس هزواــجتل يأرــلا اذــه تــضراع تاــعومجملا دوـجو نـم صاـنم ال نّ أ تاـعومجملا لك تردّ ـق دـقو.اـيرث فرـغلا ددـع لوـح شاـقنلا ناك :يـئاعلا نكـسلل ةبـسنلاب ىندأ دّ ـحك فرـغ ثاـث .ءانبألل نيتفرغو نيوبألل ةفرغ-

.لابقتسالا ةعاق يف مونلا هنكميف فيض لّ ح ام اذإو حمست فرغ ثالثو لابقتسا ةعاق ىلع يوتحي نكسم يف شيعلا سانلا لمأي .فيض لابقتساب يــهف اــعبط ؟ىملــسل ةلقتــسم ةــفرغ«( ءاــنبألل ســنجلا فاــتخا ةــجاحلا هذــه يذــغيو نأ سأـب اـف تـخأ اـهل تـناك وـل.اـخأ اـهل نّ أ كـلذ ىـع دز ،اـهرمع نـم ةرـع ةـعبارلا يف .) ةـفرغلا سـفن اـستقي تارــم ترــثأ دــق ءاــقدصألا وأ براــقألا لابقتــسال ةــيفاضإ ةــفرغ كاــتما ةرورض نّ أ رــغ .تاــعومجملا فــلتخم يف ةرــثك .»نيرخآلاب تالص ديكأتلاب انيدل.ةداع اندرفمب شيعن ال نحن« .»فويضلل ةفرغو لابقتسا ةعاقو ،فرغ ثالث وه ىندألا دّ حلا« 32 نوكي نل ،الثم.كنوروزي نيذلا جاوزألا لابقتسال ىرخأ ةفرغ ريفوت بجو ،ةداع« ؟»لابقتسالا ةعاق يف هتجوزو كوخأ ماني نأ قئاللا نم .»لابقتسالا ةعاق يف نوماني انفويض ؟لابقتسالا ةعاق يف ناماني ال مل ؟نكي نإو« تاـشقانملا تاعومجم تـقداص دـقو.ةعبار ةـفرغل موزـل ال هـنأ تاـعومجملا تردّ ـق ،ارـخا .رايخلا اذـه ىـع ةرـخألا .دــيربتلاو ةــئفدتلا رارـ غ ىــع لزـ نملا يف ةـ حارلا لئاـ سو ىــع نورواــحتملا ددــش دـ قو .نــقفرملا نــيذه رــفوت ةرورض ىــع تاــعومجملا لك تــعمجأو ةجاحب اننأل تايوناثلا نم اسيل ديربتّ لاو ةئفدتّ لا نّ إف ،دئاسّ لا يأرّ لا فالخ ىلعو .فيصلا لصف لالخ شعنملا ءاوهلا ىلإو ءاتشلا يف ءفدّ لا ىلإ .فيّ كم ،يزكرم ديربت ريفوت بجو-

ىلإ نيكراـشملا ضـعب راـشأ كـلذل ،ةـئفدتلا ةـمدخب عـتمتلا لبـس ىـع شاـقنلا زـّكر دـقو :ةيزكرم ةـئفدتب ةزـهّ جم نكاـسم ىـع لوـصحلا ةـبوعص .ةيبعشلا ءايحألا لّ ك يف يعيبطلا زاغلا رفوتي ال الإو سأب الف ةيزكرملا ةئفدتلاب لزنملا زيهجت ىلع ةرداق ةلئاعلا تناك اذإ .لهسأ ىرخأ لئاسو دامتعا اهنكميف عـبر يلاوـح نأ ىلإ رـشت يـتلا ماـعلا يناكـسلا دادـعّتلا تاـيئاصحإ جاتنتـسالا اذـه ززّ ـعتو .يزـكرملا نيخـستلاب زّ ـهجم ىرـكلا سـنوت مـيلقإ نكاـسم طـقف طاووـليك 18000 ( فـّيكملا ةـقاط ىـع اـساسأ تاـشقانملا تزـكرت دـقف فـييكتلا نـع اـمأ هـتقاط فـيكم راـيتخا ىـع ةـياهنلا يف قـفاوتلا مّ ـتو)ةعاـس/ طاووـليك 24000 وأ ةعاـس/ . طاووليك 18000 :يلاتلاك يه اهيلع قفتُأ يتلا نكسملل ةيساسألا صئاصخلا نإ 33 .فرغ ثالثو لابقتسا ةعاق• .عّبرم رتم 100 و 90 نيب ةحاسملا حوارتت• ةئفدتلا• .) طاووليك 18000 غلبت ةقاط وذ فيكم( ديربتلا• .ايمحمو ءابرهكلاب ازهجم نكسملا نوكي نأ بجي• ءاــملا كالهتــسال ةلقتــسم تادادــع يوــتحيو رــياعملل نكــسملا بيجتــسي نأ• ءاــبرهكلاو ىلإو ةــيمومعلا تاــصاوملا ىلإ لوــصولاب حمــسي طــيحم يف نكــسملا عــقي نأ• .ةــفلتخملا تاــمدخلا

ةيذغتّ لا. 2 .ةـيتايحلا ةـيجولويزيفلا تاـجايتحالا ةـيبلت شاـقنل صـصخم ةـينازيملا نـم لـصفلا اذـه قـطانملا تاـيصوصخ عـم بـسانتت يـتلا ةـيعامتجالاو ةـيفاقثلا تازـيمملا اـضيأ لمـشيو ةاـيحلا نـم ايـساسا ارـنع لـثمت يـتلا تاداـعلاو دـيلاقتلا ضـعب وأ)ةـيوهج وأ ةـينطو( اــه رــطفلا دــيعو ناــضمر ماــيص نإ.داــيعألا دــئاومب قــّلعتي اــيف ةــصاخ ،ةــيعامتجالا لودـلا نـم رـثك يف لاـحلا وـه اـلثم ،سـنوت يف ةـيعامتجالا تاـسرامملا هذـه نـم ءزـج تاـعومجم تراـثأ دـقو.ةـيعامتجالا تاـسرامملا ةيماـسإلا ةـفاقثلا عـبطت ثـيح ةـيبرعلا .يـقفاوت لكـشب اـهيلع تـقداصو داـعبألا هذـه لـمعلا ةرـف ةـليط تاـشقانملا اــهلوانت نــكميو.تــيبلا يف دّ ــعُت يــتلا ماــعطلا تاــبجو يف اــنه ةــيذغتلا لــصف رــحني يف لاــفطألا نأل وأ نــيدلاولا لــمع ببــسب( تــيبلا جراــخ وأ عوبــسألا ةــياهن يف وأ ءاــسم عــم( يــعامتجالا لــصاوتلل ةــصرف اــضيأ لــثمت ماــعطلا لواــنت ةرــف نأ ّالإ.) ةــسردملا .) مـعطملا يف ءاـشع وأ ءادـغ( هـجراخ وأ تـيبلا يف ءاوـس ،) ةرـبكلا ةـلئاعلا وا ءاـقدصألا .»ةــيعامتجالا ةاــيحلا« ةــناخ يف ىرــخألا ماــعطلا تاــبجو تــجردُأ دــقو ةرــقفلا( يئاذــغ جذوــمنأ دــيدحت نــم تاــعومجملا لــخاد تاــشقانملا ةــليصح تــنكّ مو تاـيرورضو تاـشقانملا تاـعومجم تارارـق يـعارت ءاذـغ ةّلـس هـساسأ ىـع تدّ ـعأ)ىلوألا 34 جوــتنملا عوّ ــنت ةّلــسلا هذــه نــيوكت يف اــنيعار دــقو.) ةــيناثلا ةرــقفلا( ةيمــسرلا ءاذــغلا اـنيعارو.ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا اـهب ماـق اـهنم اـنققّ حت ثاـحبأ نـم اـقالطنا كلهتـسملا يف اهــسفن تاــيطعملا هذــه عــم ةــلصاحلا جــئاتنلا قــفاوت ةكلهتــسملا رــيداقملا يف .) ةــثلاثلا ةرــقفلا( ةــساردلا ةــمئاق ،راعــسألا نــم نــتمئاق ساــسأ ىــع ةــيئاذغلا ةلــسلا هذــه مــييقت مــت دــقو ةــمئاقو راعــسألا رشؤــم طــبضل ءاــصحإلل يــنطولا دــهعملا اهلجــسي يــتلا راعــسألا ةرـقفلا( ىرـكلا سـنوتب ءاـيحألا فـلتخم يف ةزـجنملا ثاـحبألا راـطإ يف ةلجـسملا راعـسألا .) ةــعبارّ لا ةرــقفلا( لكــشلا اذــهب دً ــعُِ أ يــتلا ةــيذغتلا لــصف ةــفلكت ىــع نوكراــشملا قداــص دــقو .) ةــسماخلا

يئاذغلا جذومنألا 1 . 2 نــعب ذــخأي يئاذــغ جذوــمنأ دــيدحت نــم تاــشقانملا تاــعومجم لــخاد لدــجلا نــكّ م :ـ ةــيلاتلا رصاــنعلا راــبتعالا مويلا يف ماعطلا تابجو ددع• .) موي لكل ةكلهتسملا ةيذغألا فانصأ( ماعطلا تانوّ كم• ،قوـسلا( اـهئارشل ةـصصخملا نـكامألا ىلإ ادانتـسا تاـجتنملا ةدوـج رصاـنع دـيدحت• .) اـهلثامي اـم وأ يرـبونوم ةزاـغم ،لاـقبلا )ءاــشعلاو ءادــغلاو حاــبصّ لا روــطف( ةيــساسأ ماــعط تاــبجو ثاــث جذوــمنلا اذــه يفو رـهظلا دـعب ةـجمل وأ نـغلابلل ةبـسنلاب ةـيمويلا ةحارـسالا ءاـنثأ لواـنتُت ةـبجو كـلذكو ادـج اقـسانتم ادـب جذوـمنألا اذـه نّ إـف ،تاـعومجملا تارـيدقت بـسحو.لاـفطألا ةدـئافل دـيدحت نـم ،تاـعومجملا اـهتدعأ يـتلا جذوـمنألا ماـعطلا تاـمئاق تـنكّ م دـقو.هـمومع يف .اـمومع ةـفولأملا ةـمعطألا نـم ةـفلتخم عاوـنأ ةـبيكرت :تانوكم عبرأ ىلع ةداع حابصلا روطف لمتشي 35 ةتالوكوــش بورــمو)نــغلابلا ىلإ ةبــسنلاب ياــش وأ ةوــهق( نخاــس بورــم• .لاــفطألل ةبــسنلاب راــطفإلا بوــبح وأ نــغلابلل ةبــسنلاب ىبرــم/ىولح وأ نوــتيز تــيزو زــبخ• لاــفطألل .نبل وأ بيلح سأك• .لالغ ريصع سأك وأ لالغلا نم ةدحاو ةبح• :ىلع يوتحتو.ةلئاعلا دارفأ ةفاكل اهسفن يه ءاشعلاو ءادغلا تابجو الثم ةطلسَ لاك تاحتفملا• .رضخو تايوشن عم كمسلا وأ محللاب قبط• )الثم تروغاي( بيلحلا تاقتشم نم قتشم وأ مسوملا للّ غ• نخاس وأ)ءام( دراب بورشم•

زبخ• :نم نوكتتف ةحارتسالا لالخ ةجمللا امأ لافطألل تيوكسبو لالغ ريصع سأك• .رابكلل ةبسنلاب ةريغص ةريطش وأ تيوكسبو)ياش وأ ةوهق( نخاس بورشم• لاـخ ةداـتعملا ةـمعطألا نـع اـفيفط اـفالتخا دـحألا موـي لواـنتُي يذـلا ماـعطلا فـلتخيو :ماـيألا رئاـس تاـبح ضـعبو»نوـساورك« ىـع اقباـس رـكذ اـم ىلإ ةـفاضإ دـحألا موـي روـطف يوـتحي• . رمتل ا وأ لاـغلا نـم ةـبح ىلا ةـفاضا نـجاط وأ يسكـسك ىـع دـحألا موـي ءادـغ يوـتحي• .تاــيولحلا ضــعب ةـيلافتحالاو ةـينيدلا تابـسانملا لاـخ أرـطت يـتلا تارـيغتلا اـضيأ تاـعومجملا تراـثأ دـقو .تابـسانملا هذـهب ةـصاخلا تالكألا ضـعبل ةـمئاق تدـعأو 36 قـلعتي اـيف ةـصاخ ءاذـغلا ةلـس رصاـنعل لـصّ فملا عـيمجتلا يف دـعبلا اذـه ةاـعارم مـت .) ةـثلاثلا ةرـقفلا رـظنا(.ةكلهتـسملا داوـملا عوـنتب ءاذغلا ةلس دادعإ 2 . 2 سـفن يف ددّ ـحت يـتلا ةـيئاذغلا تاـيصوتلا ثدـحأ ىـع ةلـسلا هذـه دادـعإ يف اـندمتعا طـبضتو ةـيئاذغلا داوـملا فـلتخم كالهتـسا رـتاوت لمـشت يـتلا ةـيئاذغلا ةـطخلا تـقولا . 2 ةـبجو لك يف اـهب حوـصنملا ماـعطلا ةـصح نزو كـلذك يـتلا يطـسوتملا ءاذـغلل ةـيبيكرتلا صـئاصخلا يـعاريل طـطخملا اذـه فـييكت ىرـج دـقو :يـي اـيف اـهصيخلت نـكمي أــشنملا تاذ داوــملاو ةــمعطألل ايبــسن ةــماه ةــناكم يئاذــغلا ماــظنلا اذــه يلوــي• .ةــيمهأ لــقأ يناوــيحلا أــشنملا تاذ ةــمعطالاو داوــملا ودــبت ســكعلا ىــعو يتاــبنلا . 2015 سيراب ،ةيناثلا ةعبطلا ةخسنلا ةيئاذغلا تايصوتلا: ةنمقرلاو ةعانصلاو داصتقالا ةرازو 2 https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/daj/marches_publics/oeap/gem/ nutrition/nutrition.pdf

.لّ حملا جوتنملل يمتنت يتلا ةكلهتسملا ةيذغألل ريبكلا عونتلا• .لوصفلا بسح ةكلهتسملا لالغلاو رضخلل ريبكلا عونتلا• .خبطلل وأ ليبتتلل ءاوس ماعطلا تابجو دادعإ يف نوتيزلا تيزل ىربكلا ةيمهألا• .هتهكن ةدايزل ماعطلا يف ةرثكب موثلاو لصبلا كلذكو لباوتلاو باشعألا لمعتست• .دايعألل طبتري يتبسانمو دودحم تايولحلا كالهتسا• % 20 ةبـسنب يناوـيحلا أـشنملا تاذ داوـملا لواـنت ةرـتو ةـسوملم ةـفصب تـضفخنا دـقل رـكأ اـنيقتنا تاـجتنملل يفاكـلا عوّ ـنتلا ناـضلو قـلطنملا ةـيذغتلا طـّطخم ىلإ ةبـسنلاب .لاـغلا نـم عاوـنأ رـعو ةـجزاطلا رـخلا نـم اـعون رـع ةـسمخ نـم اــهمدّ ق يــتلا تاــمولعملا ،ءاذــغلا طــّطخم دادــعإ يف ،اــضيأ راــبتعالا نــعب اــنذخأو يذ نــتوربلا كالهتــسا رــتاوتب قــلعتي اــم ةــصاخ تاــشقانملا تاــعومجمل نوكراــشملا /ماـعطلا تاـمئاقب قـلعتملا عوـنتلا كـلذكو)ضـيبلاو كمـسلاو مـحللا( يناوـيحلا أـشنملا )دـحألا موـي ماـعطلا ةـبجو( ارـتاوتم عوـنتلا اذـه نوـكي نأ اـنيعار اـك ،ةـفولأملا جذوـمنألا .) داــيعألاو ناــضمر يف( ازــّيمت رــكأ نوــكي نأو 37 ىـع يـئاعلا يئاذـغلا كالهتـسالا لـّثمت هذـه ةدّ ـعملا ءاذـغلا ةلـس نأ ىلإ ةراـشإلا تـبجو ةـلمج كـلذل ةـجيتن نـمّ ضتتف ءاذـغلل يرهـشلا كالهتـسالا ةـينازيم اـمأ.ةنـسلا دادـتما ،ةداــتعملا يــئاعلا ماــعطلا تاــمئاقب ةــنراقم ةنــسلا ةــليط ةــظوحلملا تارــيغتلا نــم .) راـطإلا رـظنأ( نأـضلا موـحل كالهتـساب قـلعتي اـيف ةـصاخ تاجتنملا عاونأو كلهتسملا ريداقملا 3.2 كالهتـسالا باـستحا نـم نـكّ تُ ءاذـغلا ةلـس نإـف ،جذوـمنألا ةـلئاعلا ةـبيكرت ىلإ رـظنلاب لوـح يـنطولا حـسملا تاـيطعمب جـئاتنلا تـنروُق دـقو.تاـجتنملا فاـنصأ نـم فـنص لكـل .ةـلصاحلا جـئاتنلا ةـهاجو نـم تـبثتلل رسألا ةـشيعم ىوتـسمو كالهتـسالاو ،ةـينازيملا نّ ـبتو ، 2015 ةنـسب ةـصاخلا تارشؤـملا لـيلحتلاب حـسملا اذـهل ةرـخألا جـئاتنلا لواـنتتو 300 براــقي اــم( ةــيذغألا نــم ادــج ةرــثك عاوــنأل درــف لكــل يونــسلا كالهتــسالا رادــقم ،ةـقطنملا ،يـعامتجالا طـسولا( ةرـثك رـياعم بـسح تاـيطعملا تـفنصُ دـقو.) عوـن .) تاـقفنلا ىوتـسم ،ةرسألا دارـفأ ددـع ،ةـيعامتجالا ةـئفلا

ىـقبت ماـع ىوتـسم ىـع ىـتحو.يـعيبط رـما وـهو ةـقيقد رـغ حـسملا اذـه تاـجرخم كمـسلا كالهتـسا لدـعم تاـيطعمف.ىرـخأ رداـصم جـئاتن عـم ةرورـلاب ةقـسانتم رـغ ينقتلا زـكرملا هردّ ـقُي نـح يف ،ةنـسلا يف نـطاوم لكـل غـلك 9 ، 3 ــب ردّ ـقي ،اـثم هـنيبت اـك دـمتعن نأ بـجي كـلذل. 3 ةنـسّ لا سـفن يف غـلك 11 ، 5 ـــب سـنوت يف ةـيئاملا ءاـيحألا ةـيبرتل يف جردـملا كالهتـسالا لدـعمب اـهتنراقمل ةـيبيرقت سـيياقم اـهفصوب تاـيمكلا هذـه ىـع .اـهيلإ اـنلصوت يـتلا ةـيئاذغلا ةلـسلا باـستحال يبـسنلا ىوتـسملا ىـع ةـهاجوو ةـبالص رـكأ تاـجرخملا هذـه ناـف لـباقملا يف لـخاد حاـفتلا ةـصّ ح( هـيلإ يـمتني يذـلا يئاذـغلا فـنصلا لـخاد جـًتنْ مُ لك ةـصح ةبـسن عــيزوتلا دــيدحت مــت ساــسألا اذــه ىــعو.) اــثم ،ةــجزاطلا لاــغلل يــمجلا كالهتــسالا مدــقنو.ةــجزاطلا لاــغلاو تاورــخلاو موــحللا صاــخ لكــشبو ةــيذغألا عاوــنأ فــلتخمل كالهتـسا ةبيكرت دـيدحتل ةدـمتعملا تاـيطعملا قـحاللا راـطإلا لـخاد لاـثملا ليبـس ىـع كالهتــسالا صــصح نــم ةــصحلا هذــهف ،ىرــس اــكو.ةــيئاذغلا ةّلــسلا يف موــحللا ةــبيكرتلا ثــلاثلا قــحلملا يف دجنــسو.ةــلئاعلل ءاذــغلا ةــينازيم نــم ىلوألا ةــصحلا يــه /ضـيبلاو كاـسألاو موـحللا( تاـجتنملا نـم نـيريبك نـفنصل ةـيئاذغلا ةلـسلل ةـلصفملا يـتبجو ةـفلك نـم ةـئملا يف 70 نـم رـكأ ذفنتـست يـتلا)ةـجزاطلا تاورـخلاو لاـغلا .) ءاـشعلاو ءادـغلا( 38 . 2016 ربمفون 24 ، يزينوت تسوب فوه»ةنسلا يف كامسألا نم غلك 11 . 5 ، طسوتملا يف يسنوتلا لوانتي«:ردصملا 3

عيزوتلاو مجحلا:ةيئاذغلا ةلسلا يف موحللا كالهتسا كالهتـسا غـلب ،ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا هـب ماـق يذـلا ةـينازيملا حـسمل اـقً فو ةنــس دــحاولا درــفلل اًيونــس غــك 38 . 6 طــسوتملا يف ىرــكلا ســنوت يف موــحللا ب ردـقُي يذـلا يـنطولا كالهتـسالا طـسوتم نـم ٪ 18 . 4 ةبـسنب ىـعأ يأ ، 2015 كالهتـسالا طـسوتم ناك ،صاخـشأ 4 وأ 3 نـم ةـنوكم ةرسأل ةبـسنلاب.غـك 32 . 6 ةلـسلا يف درـفلل يونـسلا كالهتـسالا طـسوتم غـلبي.غـك 35 . 8 درـفلل يـنطولا طــسوتم نــم ٪ 20 ةبــسنب لــقأ يأ ،غــك 31 . 1 ةــماركلا ةــينازيمل ةــيئاذغلا اــهيلع اــنلصحت يــتلا ةــجيتنلا نإــف ،يلاــتلابو.ىرــكلا ســنوت يف كالهتــسالا .حــسملا تاــنايب عــم اــمً امت ةكــسامتم ،ةداـملا هذـه كالهتـسا يلاـجإ يف موـحللا نـم عوـن لكـل ةيبـسنلا ةـصحلا دـيدحتل .ءاــصحإلل يــنطولا دــهعملا ةــينازيم حــسم نــم ةاحوتــسم تاــنايب انمدختــسا ىوتــسمل اــقً فو اــفيفط اــفالتخا فــلتخت نأــضلا مــحل ةــصح نأ ىرــن نأ اــننكمي تاداـع ضـعب نأ تاـيطعملا هذـه سـكعت.٪ 20 نـم لـيلقب ىـعأ يـهو ةـشيعملا ناك اـهم نييـسنوتلا ناكـسلا نـب عـساو قاـطن ىـع ةرـتنم ىـقبت كالهتـسالا 39 يرــقبلا مــحللا ةــصح ســكع ،ىــحضألا دــيع لاــخ ةــصاخ ،ةــشيعملا ىوتــسم ٪ 21 ( فاـعضأ 3 برـقي اـم ىلإ لـصتو ىلوألا ةـثالثلا رُ ـعُ لل ٪ 7 يلاوـح غـلبت يـتلا نــجاودلا موــحل ةــصح لــيمت ،كــلذ نــم ســكعلا ىــع.رــخألا رــعُ لل)اــًبيرقت رُ ــعُ لا ىــتح ٪ 65 يلاوــح لــثمت يــهف:ةــشيعملا ىوتــسم عــم ضاــفخنالا ىلإ .رــخألا رُ ــعُ لا يف ٪ 50 نــم لــقأ ىلإ ضــفخنت اــهنكل سداــسلا موـحل 3 / 2 : يتآلاك وـه موـحللا كالهتـسا عـيزوت نإـف ،ةقباـسلا تاـنايبلا ىـع ءً اـنب موــحل 3 / 1 و) ٪ 22 ( نأــضلا مــحل 3 / 2 اــهنم ،ىرــخألا موــحلل 3 / 1 و نــجاودلا .)٪ 11 ( رــقبلا ،ةيئاذغلا انتلـس يف اـهليثمب اهتنراقمل اـندمتعا ،ةـيئاذغلا داوـملا كالهتـسا مـجح دـيدحتل ةدــئارلا ةــساردلا هذــه لــقح لــثم يذــلا ىرــكلا ســنوت مــيلقإب ةــقلعتملا تاــيطعملا ىرــكلا ســنوت يف يئاذــغلا كالهتــسالا لدــعم نّ إــف ،الاــجا.ةــماركلا ةــينازيم لوــح وـهو% 24 نـم رـكأب تاـقفنلا وأ تاـيمكلا ىوتـسم ىـع ءاوـس يـنطولا لدّ ـعملا زواـجتي .تاـهجلا ةـيقبو ىرـكلا سـنوت نـب راعـسألا يف لجـسملا قراـفلا ىلإ كـلذك ىزـعُي اـم .ءاذغلا ةّلس يف ةيسيئرلا صصحلا ىلإ ةبسنلاب ةنراقملا هذه ةليصح يناثلا لودجلا

داوملا عون بسح يئاذغلا كالهتسالا:يناثلا لودجلا ةينازيم / ةماركلا دهعملا ينطولا ءاصحإلل ) 1 (/) 2 (=) 3 ( كالهتسالا ريداقم ةماركلا ةينازيم دهعملا ينطولا ءاصحإلل ىربكلا سنوت درفلا /ايونس ةلئاعلا/ايرهش درفلا /ايونس ) 2 () 1 ( 1 , 09 103 , 4 34 , 5 94 , 6 تاورضخلا ةجزاطلا 0 , 90 88 , 9 29 , 6 99 , 1 لالغلا ةجزاطلا 0 , 81 31 , 1 10 , 4 38 , 6 موحللا 1 , 00 9 , 9 3 , 3 9 , 9 كامسألا 1 , 09 219 , 0 73 , 0 200 , 8 بسح( ضيبلا )ددعلا 40 ةـشيعم ىوتـسم و كالهتـسالا و ةـ ينازيملا لوـح ةـينطولا ةـساردلا ،ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا:ردـصملا .سـنوت يف ةـماركلا ةـينازيمل دـئارلا عورـملا. 2015 يف رسألا هـتددح اـك لـيلقب اهكالهتـسا لدـعم زواـجتي يـتلا ضـيبلاو ةـجزاطلا رـخلا ءانثتـساب تاـجوتنملا كالهتـسا لدـعم نإـف ،ىرـكلا سـنوت يف كالهتـسالا لدّ ـعم ةـماركلا ةـينازيم سـنوت يف كالهتـسالا لدـعم نـم اـبيرق ودـبي)كاـسألا( ارعـس عـفرألا ىرـخألا ةـجزاطلا .موـحللاو ةـجزاطلا لاـغلا ىـع اـضيأ قـبطني اـم وـهو لـيلقب هـنم لـقا وأ ىرـكلا سابللا. 3 تاراوـسسكاو ةـيذحألاو ةـيلخادّ لا سـبالملاو باـيثلا عوـمجم ىـع لـصفلا اذـه يوـتحي ةــقباطملا تاــيجاحلا يــعارتو.) ةفاكــسِّلاو ي ّ ــلا( دــهعت نــم هــبلطتت اــمو ســبالملا :ةــفلتخملا فــئاظولل راهنلا وأ ليللا لالخ ،هجراخ وأ تيبلا لخاد ءاوس:ةيمويلا سبالملا ȿ .فايطصالاو ةضايرلا سبالم ȿ

لـخاد درـفلا ةاـيحب ةـطبترملا ةـصاخلا تابـسانملل ةـصصخملا ةيمـسرّ لا سـبالملا ȿ .)... تاـفح( عـمتجملا )...بئاقح ،تاعّبق ،ةحشوأ ،ةمزحأ( سبالملا تاراوسسكا ȿ .ءاتشلا سبالمو فيصّ لا سبالم نيب اهديدحت يف تاعومجملا تزيم دقو اذــه اــهنمضتي يــتلا داوــملا ةــمئاق لوــح قــفاوت ىلإ ةــعرسب نوكراــشملا لــصّ وت دــقو هذـه ددـع لوـح ةّقاـشو ةـليوط تاـشقانملا تـناك لـباقملا يفو.ةـينازيملا نـم لـصفلا ةلمعتــسم وأ ةدــيدج ســبالم ءارش لوــح ةــصاخو اــهتدوج ةــجردو اــهعونتو داوــملا يف ةـجردملا داوـملل رـبكلا ددـعلا عـنم دـقو.قاوـسألا نـم وأ تازاـغملا نـم ،) بـيرف( .اــهب ةــقلعتملا طاــقنلا لك ىــع لــصّ فم لكــشب ةــقداصملا لــصفلا اذــه :ةيلاتلا طاقنلا تاعومجملا يف لصُ حً يذلا قفاوتلا لمشيو تّاـحم نـم تَيِرُ ـشا سـبالملا بـلغأ نأ ىـع تاـعومجملا تـقفّتا:ءارـلا تاـحم• يـنعنو.ةدـيدج تيرُ ـشا دـقف ةـيلخادّ لا سـبالملا ّالإ ،ةلمعتـسملا سـبالملا عـيب اـهؤارش مـتو ةـصاخلا تابـسانملا يف اـساسأ ىدـَترُت يـتلا كـلت ةدـيدجلا سـبالملاب 41 .) دلوصلا(راعـسألا ضـيفخت تارـف يف اــهنم رــكأ لاــفطألل ةدــيدج ســبالم ءاــنتقا ةرورض ىــع نيكراــشملا ضــعب دــكأ دــقو :يلاــتلا عــيزوتلا لــصاحلا قــفاوتلا لواــنتو نــيدلاولل .نيدلاولا ةدئافل ةلمعتسملا سبالملا نم% 80 و ةديدجلا سبالملا نم% 20 ȿ .لافطألا ةدئافل ةلمعتسملا سبالملا نم% 70 و ةديدجلا سبالملا نم% 30 ȿ رـثكب رـكأ ددـع ىـع ةأرـملا ةـنازخ ءاوـتحا ةـماهلا تاـظحالملا نـم:داوـملا عوّ ـنت ȿ .ةرسألا دارـفأ ةـيقبب ةـنراقم سـبالملا نـم سـبالم نـم ارـتاوت رـكأ وـحن ىـع لاـفطألا سـبالم دـيدجت مـتي:دـيدجتلا رـتاوت ȿ يف ىــبلل هــسبالم ضرــعتتو عرسأ هوّ ــمن نّ أل يــبصلا ىلإ ةبــسنلاب ةــصّ اخ ،راــبكلا .ةطـشنأ نـم هـسرامي اـمل ارـظن ةزـيجو ةرـف غــلابمب ةــفلكلا دــيدحت مــت تاــعومجملا اــهيلإ تــلصوت يــتلا تاــمولعملا نــم اــقالطنا اذـه ىـع نوكراـشملا قداـص دـقو ،ةـيلاحلا ةـينازيملا نـيوانعب ةـنراقم ايبـسن ةـعفترم رـيدقت يف تاـبوعص تـهجاو دـق تاـشقانملا تاـعومجم نأ ىلإ اذـه دوـعي دـقو ىـطعملا تاــعومجم يف نوكراــشملا يــعدُ ،كــلذل.اــهديدجت رــتاوتو اــهمزاولو ســبالملا ددــع

ةــفاكل لــصفلا اذــهل ةــمئالملا ةيونــسلا ةــماعلا ةــينازيملا رــيدقت ىلإ يئاــهنلا ضواــفتلا ت.د 165 يلاوــح يأ ،يــنوت راــنيد يفلأـــب ةــينازيملا هذــه تردّ ــُق دــقو.ةــلئاعلا دارــفأ .ةــلئاعلا دارــفأ لكــل ايرهــش اهظفحو ةحصّ لا ةياعر. 4 كــلذكو ةــحّ صّ لا ىــع ظاــفحلل ةــمزاللا تاــمدخلاو تاــجتنملا ىــع لــصفلا اذــه يوــتحي هروــصتو ةــيعامتجالا ةاــيحلا يف هــعقومو هــتاذّ ىلإ درــفلا ةرــظنب ةــقلعتملا تاــيجاحلا نـم نـفنصلا نـيذه نـب دودـحلا نإـف ،نـهذلا ىلإ رداـبتي اـم سـكعو.ةـميركلا ةاـيحلل .ةــلصاف ادودــح تــسيل تاــيجاحلا تاــجتنم يــه وبماــشلاو مامحتــسالا لئاــسو ،نوــباصلاك ةــحصّ لا ظــفح تاــجتنم نّ إ لـخاد شاـقن كاـنه نـكي ملو.يـحلا يف روـطعلا عـيبل لـحم اـهرفوي ةدوـجلا ةطـسوتم براـجتلا تـنيب اـم اـقفو رـيدقتلا نيكراـشملا ىـع رـعي هـنأل اـهتايمك لوـح تاـعومجملا شاـقنلا قـيمعت ةرورـلا نـم نـكي مل ،كـلذ عـمو.ةقباـسلا تاـساردلا نـم ةصلختـسملا .قـيقد مـييقت عوـضوم نـكي مل لـصفلا اذـه نأ اـمب رـمألا اذـه لوـح 42 نـيدلاولا نا ىـع قـفتا دـقو. ماّ ـحلاو ةـقالحلا تاـمدخ لـصفلا هذـه يف تـجردأ دـقو ةدـحاو ةرـم لـباقم ،رهـشلا يف نـترّ م ةـقالحلاب وأ فـيفصتلاب ءاوـس امهرعـشب ناـينتعي ترــكذ دــقو.ةنــسلا لك يف ىملــس ةاــتفلل تارــم ســمخو فــسوي لــفطلل ايرهــش ةعبـسو لـفّطلاو بأـل رـناند ةتـس غـلبت يّ ـحلا)ة( قّاـح ةـفيرعت ةـميق نأ تاـعومجملا نـم هـنأ ماـحلا ىلإ ةبـسنلاب تاـعومجملا تأر دـقو.مأـل رـناند ةرـعو ةاـتفلل رـناند راــنيد نــب حوارــت ةــفيرعتب عوبــسألا يف ةرــم ةرسالا دارــفأ عــيمج هداــتري نأ يرورــلا .نــيرانيدو دــحاو ذإ.طــقف ءاــسنلل لــيمجتلا تارضحتــسم ىــع اــضيأ لــصفلا اذــه يوــتحي ،ارــخأ تاـفحلا ةبـسانمب ةيئانثتـسا نوـكت اـم ةداـع لـيمجتلل ةاـتفلا ةـجاح نأ تاـعومجملا تأر وأ دروـلا ءاـم وأ رـخألا نـطلا وأ»اراكـساملا«( ةطيـسبلا داوـملا لامعتـساب ةدودـحمو .) واكاكــلا رضحتــسم ال ىــتح) fatale »لاــتاف«( دــّيج عوــن نــم ةأرــملل لــيمجتلا تارضحتــسم نوــكت نأ بــجي قوحـسمو نـنيعلا مـلقك ةنـسلاف ةرـم اـهبلغا دـيدجت ىلإ جاـتحتو.ةرـبلاب ةر ّ ـم نوـكت يف نـترّ م رـخآلا اـهضعب ددّ ـجُي اـنيب)ةاـشرفو هافـشلا رـمحأو شوـمرلا لاـظو ةرـبلا .رـفاظألا ءاـطو هافـشلا رـمحأك ةنـسلا

،سمـشلا نـم يـقاولا مـهرملاو نـطقلاو لـيمجّتلا ةـلازإ رضحتـسم لـصفلا اذـه لمـشي راد ،رــطعلا رــيراوقب قــلعتي اــيفو.روــطعلاو اــهب ةــيانعلاو ةرــبلا ةــيامحل مــهرمو يـتلا اـيادهلا نـب نـم تـناك اذإ اـمو-فاـنصألا هذـه نـم ءزـج وأ-اـهفانصأ لوـح ثـيدحلا .هـتجوزل جوزـلا اـهمدق ةحصلا ظفحو ةياعرلا لصف:ثلاثلا لودجلا مامحتسالا لئاسو نوباصلا رعشلا تبثم و ،مسلبلا ،وبماشلا نانسألا ةاشرفو نانسألا نوجعم ةقالحلا دعب ام تارضحتسم دحاولا لامعتسالا تاذ ةقالح ةرفش ،ة ةحصلا ظفح قرعلا ليزم نينذألا فيظنت تاّيصع قّالحلا 43 ةيحصلا ةيانعلا مامحلا ،ليمجتلا ملق ،اراكسام ،هافشلا رمحأ( نييزتلا تاودأ )..…ةرشبلا ليمجت قوحسم ةرشبلاب ةيانعلا مهرم رطعلا سمشلا نم يقاولا ميركلا ةنيزّ لاو مامجتسالا )ةغلابلا ةأرملل( بّطرم ،نيلزافلا ،درولا ءام ،رضخالا نيطلا ،واكاكلا تيز ةاتفلل ،ةرشبلا ةيامح

ليمجتلا تاراوـسسكا و رعـشلا فـفّ جمك ةـيئابرهك ةـلآ مامحتـسالا ةـفرغ يف اـضيأ دـجويو ) 4 لودجلا( رعشلا ففّ جم طشم دحاولا لامعتسالا تاذ ةقالح ةرفش رفاظأ مّلقم ممّ حلا ةبيقح ليمجتلا تاودأ ةبيقح ةيئابرهك تاودأ تاراوسسكاو ليمجتلا :لزنملا تازيهجت. 5 :ةـفلتخملا نكـسملا فرـغ نـم اـقالطنا»تازـيهجتلا« لـصفب ةـقلعتملا تاـيجاحلا تددّ ـحُ .هاـيملا ةرودو ،موـنلا فرـغو ،خـبطملاو ،ماـعطلا ةـفرغو ،لابقتـسالا ةـعاق 44 ةراــنإلاك ةــيرورضلا تاــيجاحلا يــبلت يــتلا تازــيهجتلا ضــعب ىــع فرــغلا لك يوــتحتو روـكيدلا رصاـنع طـسبأب تـيبلا نـيزتو)رئاتـسلا( ةـيصوصخلا ىـع ظاـفحلاو)ءاوـضألا( روــكيدلا رصاــنع ضــعبو ةــقصلملا روــصلاو ةرــغصلا ةــيرادجلا تاــحوللاو تاراــطإلا( دــجوت اــك.حــيرمو لــيمج طــيحم يف شــيعلا نــم ةــلئاعلا نــكمتتل)...ةطيــسبلا قوـسلا نـم تيرـشا تازـيهجتلا هذـه لك نأ ىلإ ةراـشالا ردـجت.ةـفرغ لك يف تاداجـس .ةــيلضافت راعــسأب ةــيلحملا زـنلبلا بـشخ نـم دـيدج ثاـثأ ءاـنتقا ةرورض ىـع ةـماع ةـفصب تاـعومجملا تـقفتا دـقو نـم ةدوـج رـكأ هراـبتعاب ىرـكلا ةـيراجتلا تاءاـضفلا نـم وأ راـجّ ن نـم»راعـسألا لـضفأب« نـب هلامعتـسا ةـيزهاج حوارـتو ةـيرود ةـفصب دـيدجتل جاـتحي يذـلا لمعتـسملا ثاـثألا .تاـعومجملا هـيلإ تـبهذ اـم بـسح ،نينـس سـمخو رـع :ماعطلا ةفرغو لابقتسالا ةعاق تازيهجت 1 . 5 ةــينورتكلا تاودأ كــلذك اــهيف دــجنو.ثاــثألاب ماــعطلا ةــفرغو لابقتــسالا ةــعاق تزــهّ جُ . تــنرتنا رــتوار و اــفتاهو ةــّيمالعإو

مـئالي يذـلا ىندألا دـحلا قـفاوتلا تاـعومجم تددّ ـح ،ثاـثألا ةلأـسمل قرـطتلا مـت اـمدنعو .ءاــقدصألا وأ براــقألا لابقتــسا ىــع اــهتردقو ةــيمويلا ةرسألا تاــيجاح هــتاذ تــقولا يف ةــيمويلا ماــعطلا تاــبجو لواــنتل ةــصاخ ةدــئامب ماــعطلا ةــفرغ زــيهجت ىــع قــفتا دــقو .يسارـك ةتـسبو عـم عاـتجالابو ةحارـسالاب حمـست كـئارأ وأ دـعاقم ىـع يوـتحتف لابقتـسالا ةـعاق اـمأ .فوـ يضلا لابقتـ سا وأ)زاـ فلتلا ماـ مأ( ةـ لئاعلا يــيئرلا شاــقنلا رادو.دــعاقم ةعــست كاــتما ةرورض ىــع تاــعومجملا تــقفتا دــقو اــهنأل دــعاقملا لاــجرلا لــضّ ف نــح يــفف.دــعاقملا وأ كــئارألا نــب ةــعاجن رــكألا لوــح رـيغت لهـسي ثـيح ةـيلمعلا ةـيحانلاب موـمعلا يف ءاـسنلا تثبـشت ،»ةـحارلل رـفوت رـكأ« ةـلواط رـفوت ةرورض ىـع نوكراـشملا قـفتا ،ارـخأ.اـهفيظنتو كـئارألا تاّيـشح و دئاـسو .بـيضوت ةـنازخو فوـيضلا لابقتـسال ةرـصق ريفــشتلا كــف زاــهجو يئاوــه طــقالو ةزــفلت زاــهج نــم فــّلأتتو ةــينورتكلالا تازــيهجتلا ةليــسو زاــفلتلا نوــكي نأ نــكّ مي هــيفرتلا لئاــسو نــم ةليــسو اــهنوك ىلإ ةــفاضإف.) HD( تاءاـضفلا نـم ةً دـيدج تاودألا هذـه ىرـشُتو.يـجراخلا ملاـعلا ىـع حاـتفنالا لئاـسو نـم 45 ىرـشُي يذـلا تاوـنقلا طـقال ءانثتـساب( نينـس رـع اهلامعتـسا مودـيو ىرـكلا ةـيراجتلا .) ةـيلحملا قوـسلا نـم نــم ادــيدج اــهالك ىرــشُي ةــعابط ةــلآو بوــساح نــم ةــيمالعإلا تازــيهجتلا بــّكرتتو اـضيأ ةزـهّ جم نوـكتو.تاونـس سـمخ امهلامعتـسا مودـيو ىرـكلا ةـيراجتلا تاءاـضفلا اـنه قـّلعتي رـمألا نأ قـفاوتلا تاـعومجم تردّ ـقو.) مادوـم( تـنرتنالا ةكبـشب طـبر زاـهجب :ةـصاخ اـهنم ةدـيدع فـئاظو يـّبلت يـتلا تادّ ـعملا نـم ىندألا دـحلاب .اهيلع عالطالاو ةفاقثلاو ميلعتلا تايوتحم ىلإ جولولا• .دعب نع ةيرادإلا تامدخلاب عافتنالا• .ويديفلاب وأ باعلألاب ةيلستلا• ويرـسلا زاـهج شاـقنلا دـعب تاـعومجملا تدعبتـسا دـقو( ىقيـسوملا ىلإ عامتـسالا• .) زيمملا يتوــصلا .لافطألل ةيسردملا تابجاولاب ةقلعتملا اهنم ةصاخ قئاثولا ةعابط• نيكراـشملا ضـعب نأ مـغر ةرسألا دارـفأ ةـفاك دـيحولا يـبتكملا بوـساحلا اذـه لمعتـسي شاــقن يف قــفاوتلا تاــعومجم باــنطإ مــغرو لوــمحم بوــساح ءاــنتقا ةرورض ىلإ راــشأ

فاــطملا رــخآ يف اوــلضف مــهنكل اــهب اــصاخ ابوــساح ىملــس ةاــتفلا بــستكت نأ ةرورض .نـحرتقملا نـيذه نـع يـختلا كـلتمي نأ يرورـلا نـم هـّنأ قـفاوتلا تاـعومجم تردّ ـق دـقف ،فـتاوهلاب قـلعتي اـيف اـمّ أ تدــكأ و.) نيتنــسل هلامعتــسا حــلصي( ةطــسوتم ةدوــج يذ اــيكذ اــفتاه ةرسأ بّ ر لك لاـصتالا نـم نـكمتت ىـّتح يكذ اـفتاه كـلتمت نأ بـجي ىملـس نأ كـلذك تاـعومجملا هذـه اــفتاه اــهل يرــشأس«( اــهئاقدصأ ماــمأ ةــينودلاب رعــشت ال ىــتحو ةــجاحلا دــنع اــهيدلاوب اــهتاقيدص نّ أــب رعــشت ّالأ يل ةبــسنلاب مــهملا نــمف ضارــقالل تررــطضا نإو ىــتح اــيكذ يداــع فــتاهل فــسوي كاــتما ةرورض ىــع نيكراــشملا ضــعب دــكأ اــك.»اــهنم لــضفأ يأرـلا اذـه نـكل ،ةرورـلا دـنع هـيوبأ عـم لـصاوتلا نـم نـكمتي ىـتح)اـيكذ اـفتاه سـيلو( .ماـتخلا يف دعبتـسُأ كئارأ عست وأ تابنك عست ةلواط يسارك تس ةريصق ةلواط زافلتلا ةلواط ةنازخ كئارألا تادّ خمو تايشح ةيبرز رئاتس ةلواطلا ءاطغ ةيطئاح ةعاس ايرث طيسبلا يلزنملا روكيدلا ضعب ةصوب 32 مجحب امزالب ةشاش يئاوه طقال ةدوجلا يلاع تاونق طقال ةلواطو يبتكم بوساح ةعابط ةلآ تنرتنالا رتوار )ىملسل دحاوو نيوبألل دحاو( يكذ فتاه ثاثألا 46 ثاثألا تاراوسسكا تازيهجت ةينورتكلا

خبطملا تازيهجت 2 . 5 :ىلع خبطملا تازيهجت يوتحت ،يساركو ةلواطو ،ةنازخ:ثاثأ• )تاتوبور و ةريبك ةيئابرهك ةزهجأ( ةيئابرهك ةزهجأ• خبطلا تادعم• ليسغلا تادعم• فيظنتلا مزاول• نــم ثاــثألا اذــه ءاــنتقا مــتو.خــبطملا تادــعمو يناوألا ظــفحل نــئازخ ثاــثألا نــمّ ضتيو .تاونــس رــع ىــع هلامعتــسا ةــيزهاج دــتمتو راــجنلا روـطف لواـنتل يسارـك ةـعبرأو يـطلل ةـلباق كيتـسالبلا نـم ةـلواط دوـجو ضرـفملا نـمو ماقملا اذـه يف رـمألا قـلعتي.ةـيذغألا ضـعب نـيزختو بـيضوتلل ةرـغص ةـنازخو.حاـبصّ لا .يـحلا قوـس راـجت هرـفوي ةـفلكتلا لوـبقم ثاـثأب 47 زاــغلاب ةــخاّبط ىــع ،ةرــبكلا تازــيهجتلا ىلإ ةبــسنلاب ةــيئابرهكلا تاودألا يوــتحتو نوــم« عوــن نــم( ارــل 360 اهتعــس نــبابب ةــجالثو ءاوــه ةطافّ ــشو تالعــش ةــعبرأ تاذ نرــف دوــجو اــضيأ ضرــفُيو.غــلك 07 اهتعــس ســبالم ةلاــسّ غو ،) Mont Blanc »نوــلب يف تالكألا ضــعب نيخــستب ىملــس ةاــتفلل حمــسي)طــسوتم عوــن نــم( فــيووركيملاب نـم« توـبورو سوؤـك ةتـس عـم ةـيئابرهك ةوـهق ةـلآ تاودألا هذـه لـمّ كُتو.اـهيدلاو باـيغ تاءاـضفلا نـم ةـيئابرهكلا تاودألا هذـه لك ىرـشُتو.ضـيبلا ةـقافّ خو»سـكنيلوم عوـن ضــيبلا ةــقافّ خو توــبورلا ءانثتــساب نينــس رــع اهلامعتــسا مودــيو ىرــكلا ةــيراجتلا .طــقف تاونــس ســمخ الإ مودــت ال اــهنإف نرــف و طــغض ردــقو يلاــقمو رــجانط و ردْ ــقِ و ساكــسك ىــع خــبطملا نوــعام يوــتحيو دارّ ــبو نــجطلا خــبطب ةــصاخ ةــينآ و نرــفلل روــلبلا نــم نوــحص كــلذكو زــبخلا دادــعإل ،)... ردـقلاو ساكـسكلا لـثم( ةـيندعملا تاودألا نـعو.تـيزلا نـيزختل ةروراـق و ياـش نـم نوـعام ىـع ارـخأ تاـشقانملا تاـعومجم تـقفتاو نوـعاملا ةدوـج لوـح شاـقنلا راد نـم ىرـشُتف نوـحصلا اـمأ.رـيدقتلا بـسح نينـس رـع هلامعتـسا مودـي سـكونيالا .تاونـس سـمخب اهلامعتـسا ماود ردّ ـق دـقو)يرـبونوم( ةزاـغملا نـم وأ يـحلا قوـس

نـعون كاـتما مزاـلا نـم ناك هـنأ تاـشقانملا تاـعومجم تأر دـقف ةـلواطلا تاودأ نـع اـمأ .ادرف رـع يـنثإ ناـيفكي)اـهريغو قـعالملاك لكألا تاودأو ةـلواطلا قاـبطأ( اـهنم نـلماك ىرـكلا ةـيراجتلا تاءاـضفلا نـم ،فوـيضلل ةـصصّ خم قاـبطأ يـهو ،قاـبطألا ىرـشتو نــم ،ةــلئاعلا دارــفأ ةــفاك عــم ماــعطلل اــيموي لمعتــست يــتلا ،لكألا تاودأ ىرــشتو قاـبطألاو فاـحصّ لاو سوؤـكلا( تاودألا ةـيقب عـم رـمألا وـه اـم اـلثم ،ةـيلحملا قوـسلا .) نـيزختلا بـلعو ،سـكونيإلا نـم ةـبلع ،عـيطقتلا ةـحولو زـبخلا ةّلـسو فرّ ـلا( خـبطملل ةـفلتخم مزاوـل تاودألا هذـه لـمّ كُيو فـيظنتلا داوـم كـلذك خـبطملا يف دـجنو.)... سـمرتو لاـبرغ وأ ةاـفصم ،لـباوتلا ظـفحل تاودألا هذـه لك تيرـشا دقو.) لطـسلاو ةحـسمملاو ةـسنكملا لـثم( ةـمزاللا تاودألاو يلزـنملا رـبدتلا تاودأ خـبطملا يف تـنزّ خُ رـخأو.راعـسألا لـضفأب ةـيلحملا قوـسلا نـم .) فـّيكملا طـغاض نحاـش و ةـيئابرهك ةـبقثمو تاودألا قودـنص( خبطملا تازيهجت-سداسلا لودجلا ديضنت تاودأو نئازخ كيتسالبلا نم ةريغص ةلواط ) 4 ( كيتسالبلا نم يسارك كيتسالبلا نم ديضنتلل ثاثأ راتسو ةداجسو ةلواط ءاطغ نرفو تالعش عبرأ ىلع يوتحي زاغ دقوم ارتل 360 ةعس نيباب تاذ ةجالث )غلك 7 ( سبالملا ليسغل ةلآ ءاوهلا ةطافّ ش ةريغصلا تاجوملا نرف نيجانف 6 و ةوهقلا ريضحتل ةيئابرهك ةلآ سكنيلوم عون نم خبطملا توبور ضيبلا ةقفخم ساكسك 48 ثاثألا تاراوسسكالاو ةيلزنملا ةزهجألا

)ماجحأ 5 ( رودق )ماجحأ 3 ( رجانط )نامجح( تابلقم طغض ردق زبخلا دادعإل نرف )ماجحأ 3 ( نرفلل قابطأ خبطلا تاودأ نيجاطلا دادعإل قبط ياش دارّ ب )تارتل 5 ( نيزختلل ةروراق )اصخش 36 و اصخش 12 ( فويضلل ةلواط قابطأ )اصخش 36 و اصخش 12 ( فويضلل فيصرت ةنازخ )ةعطق 12 ( يمويلا لامعتسالل ةلواطلا قابطأ )ةعطق 12 ( يمويلا لامعتسالل لكأ تاودأ اسأك 12 ) ءاملاو ريصعلاو ةوهقلاو ياشلا(ــل سوؤك 49 3 و ،رولبلا نم 3 و كيتسالبلا نم 3 ( ةطلس قابطأ/ تايدبز )سكونإلا نم يناوأ )ماجحأ ةثالث( سكونإلا نم قابطأ نيزختلاو ظفحلل ةريبك بلع ولدو ةحسممو ةسنكم فيظنت داوم )...حسم قرخ( فيظنتلل ةفلتخم مزاول ةيئابرهك ةبقثمو تاودأ قودنص يلزنملا ريبدتلا ةنايصلاو فّيكملا طغاض نحاش

:فرغلا تازيهجت 3 . 5 :ةيساسأ فئاظو ثالث ققّ حتل ةفرغلا تدّ عُأ حيرم مون نامض• سبالملا بيضوت نم نكمتلا• .مونلا لبق اهعزن وا بايثلا سبالملا ءادترا• :نيدلاولل ةصصخم ةفرغ باــيثلا بــيضوتل ةــنازخو نيصخــشل رــيرس ىــع ثاــثألا لمتــشي نــيدلاولا ةــفرغ يف ،لوـمحملا فـتاهلاو هـّبنملا لـثم( ةـفلتخم تاودأ وأ حاـبصم عـضول نـتيبناج نـتلواطو راـجّ ن نـم داوـملا هذـه لك تيرـشُا دـقو.سـبالملل ةعاـشو ةأرـملل لـيمجت ةـلواطو .نينــس رــع اــهتيحالص ةدــم غــلبتو يّ ــحلا )فـحتلاو يـيللا حاـبصملاو رئاتـسلاو داجـسلا لـثم( ىرـخأ مزاوـل تازـيهجتلا هذـه لـمّ كتو .يّ ـحلا قوـس نـم تيرـشا دـقو 50 ناـضل ةـحيرم ةّيـشحلا نوـكت نأ ىـع موـنلا مزاوـل ىلإ ةبـسنلاب قـفاوتلا تاـعومجم تـحّلأ .اـهديدجت تارّ ـم ددـعو اياـشحلا ةدوـج لوـح ةـصاخ تاـشقانملا تـناك دـقو.ءيـنه موـن اودـكأو)فـيصللو ءاتـشلل ةـحلاص()سـكيلفامرب( ةّيـشح ارـخأ تاـعومجملا تراـتخا مـث ةدــملا كــلت ءاــضقناب اــهتيحالص دــقفت اــهنأل ،تاونــس ســمخ لك اــهديدجت ةرورض ىــع .ةـيطغألاو دئاـسولاو ةِ س ًًِ ألا ىـع قـبطني اـم وـهو

نيوبألا ةفرغ نيصخشل عستي ريرس ةنازخ ةيبناج ريرس ةلواط ةنيزلا ةدضنم ثاثأ بجشم تايلامك روكيدو ايرث،يريرس حابصم،رئاتس،داجس اياشح دئاسو 4 ةيطغأ 2 فيصلل ةدحاو و ءاتشلل ةدحاو شرافم 2 ددع ةيطغأو شارفلا ريرسلا تاءالم 5 لافطألا ةفرغ 51 دحاو صخشل ريرس ةنازخ ةيبناج ريرس ةلواط يسركو بتكم ثاثألا ةاتفلل ةنيز ةدضنم روكيدلا ضعبو ، داجس ، ةعاس ، ةراتس ، ايرث( تاراوسسكا )طيسبلا اياشح ةداسو فاحل ريرسلا تاضايب تاءالم

:هايملا ةرود تازيهجت 4 . 5 اهلامعتـسا مودي يّ ـحلا راجن نـم تيرـشا ةـنازخ نـم اـساسأ هاـيملا ةرود يف ثاـثألا نوـكتي فـشانملا لـمحمو ةـيضرألا طاـسب لـثم( ىرـخأ مزاوـلو ةآرـم ىـع كـلذكو نينـس رـع )ماـحلا راتـسو ةـمامقلا ةّلـسو نــم درــف لكــل رــفوتي نأ بــجي مامحلا/ةيصخــشلا ةــفاظنلل ةبــسنلاب ضرــفملا نــمو ماـحلا لاـعن نـم جوز و مامحتـسالا فـطعمو مامحتـسا زاـفّ قو فـشانم ةـلئاعلا دارـفأ .كــلذك ةيبــشخلا بالود يضرأ داجس ةآرم تالمهم ةلس ،شدلل رئاتس ،ةفشنم فر ريبكلاو طسوتملاو ريغصلا مجحلا نم فشانم مامحلا تازافق مامحلا باورا مامحلا لدانص و ثاثأ تاراوسسكإ سبالملا 52 :لقنلا لئاسو. 6 ســنوت يف يــمومعلا لــقنلا لئاــسول رــبكلا روــهدتلا نــع اــيئاقلت تاــعومجملا ترــع .ىرــكلا يـعامجلا لـقنلا لئاـسو يف هـل نـضرّ عتي يذـلا يـنجلا شرّ ـحتلا ىلإ ءاـسنلا تراـشأ اـك دـحأ هـلاق اـيف ادـج ةيبلـسلا تاـعابطنالا هذـه لازـتخا نـكميو.فوـخ نـم هدـلوي اـمو :نيكراـ شملا .»يمومعلا لقنلا لامعتساب يلزنم ىلإ يفويض دحأ بحطصأ نأ بجي ال« نــكمتيل يرورض رــمأ وــه ةرايــس كاــتما نّ أ تاــعومجملا تردّ ــق ،تاــيعضولا هذــه يف نــع ةدــيعب تــناك اذإ سرادــملا ىلإ مــهءانبأ اوــقفاريلو مــهلمع ىلإ باــهذلا نــم راــبكلا عوبــسألا رــخآ لاــخ ةــيلئاعلا تاــيجاحلا ءاــضقل ةرايــسلا حــلصت اــك.لــمعلا تارــقم .ةــلطعلا ءاــنثأ فاــيطصالاو

نـم لوـيخ 4 تاذ( ةرـغص ةرايـس نأ ،ةرايـسلا عوـن ىلإ ةبـسنلاب ،تاـعومجملا تردّ ـق دـقو .ضرـغلاب يـفت نأ نـكمي)تاونـس 8 و تاونـس 5 نـب( ةلمعتـسم) C 3 /» 3 ناورـس»عوـن تافاـسم لوـح ارـخأ قـفاوتلا مـتو.ةـنايصلاو نـيزنبلا فـيراصم ىـع تاـشاقنلا تزـّكرو يف مــك فالآ ةرــع دودــح يف يأ ،ةــماعلا ةــيداعلا تالدــعملل رــظنلاب ايبــسن ةرــصق أـجلت نأ اـهيلع)بـلاغلا يف اـينمض ةأرـملا( نـيوبألا دـحأ نأ تأر تاـعومجملا نأ ّالإ.ةنـسلا لـهالا ةراـيزل وأ لـقنتلل لزـنملاو لـمعلا رـقم نـب عوبـسألا يف نـترّ م ةرـجأ ةرايـس ىلإ .لاـفطألا عـم ءاـقبلل وأ لزـنملا ىلإ ارـكاب ةدوـعلا ناـضل)اـبيرقت ت.د 10 هردـق غـلبمب( ةيعامتجالا ةايحلاو هيفرتلا. 7 ال ءاذــغلا لــثم ةيــساسألا تاــيرورضلاب ةــطبترملا تاــجايتحالا ضــعب عوــضوم حرــط نإ يـتلا ةـيفاقثلا ةطـشنألا لاـخ نـم دـعبلا اذـه ىـجتي ذإ ،يـعامتجالا دـعبلا بـييغت يـنعي نـمض لزـنتي لـصاوتلاو ماـعإلا ىلإ ةـجاحلاف.تاـجايتحالا كـلتل ةباجتـسالا هوـجوب لـصتت رضاـح يـعامتجالا دـعبلا نأ دـكؤي اـم وـهو ،ةـيعامتجالا ةاـيحلا يف ةكراـشملا ىلإ ةـجاحلا .تاـمدخلاو علـسلا رصاـنع فـلتخم يف ةـتوافتم تاـجردب نإو لـعفلاب 53 نـم ةـلمج ةلـسلا هذـه يف جَ رَ دْ ـُت نأ يرورـلا نـم هـنأ تاـعومجملا تردـق ،كـلذ عـمو ةـناخ يف اـمومع لـخدت نأ نـكمي ةـيصوصخ تاـجايتحا ةـيبلت نـم نكمتـس يـتلا دراوـملا :لـثم ،ةـيهيفرتلا ةطـشنألا ةيفاقثلا وأ ةيضايرلا ةطشنألا• لزنملا جراخ لُ وَ انََ تُت يتلا تابجولا• ةيلئاعلا تارايزلاو تازاجإلا• .ةيئانثتسالا تابسانملا لالخ ايادهلا• ةطشنألاو تاهزنلاو ةيمويلا ةيعامتجالا ةايحلا عــم شــياعتلاب اــصّ اخ اــمامتها ءاــبآلا رــعي نأ يرورــلا نــم هــنأ تاــعومجملا ترــتعا يـتحيل اـًيموي كاـنه ىلإ يزوـف بـهذي ،اـثم:يـحلا ىـهقم ىـع ددّ رـلاب كـلذو راوـجألا نـترم( اـيضرع ىـهقملا ىـع ةـيزوف ددرـت اـنيب.قروـلا بـعلل عوبـسألا يف ةرـمو هـتوهق .) رهـشلا يف

طاــشن ةــسراممل ةــصرفلا ةرسألا دارــفأل حَ اــَتُت نأ بــجي هــنأ تاــعومجملا عــيمج ترــتعا نــع حــيورتلا« ىلإ درــفلا ةــجاح طــقف ال يضاــيرلا طاــشنلا اذــه يــّبلي.يفاــقث وأ يضاــير .ةيعامتجالا تاـقالعلا ضـعب دـيطوت ىلإ ةـجاحلا اـضً يأ لـب ،ةـحصلا ىـع ظاـفحلاو»سـفنلا نـم ةطـشنألا هذـهل ةـعّقوتملا ةـينازيملل اـهديدحت يف ،تاـعومجملا هذـه تـقلطنا دـقو غــلبمب ءاــقدصألاو نارــجلا عــم ايعوبــسأ)يزوــف(لجرلا مهاــسي ثــيح ،ةددــحم ةــلثمأ نـم لك كرـشت اـك مدـقلا ةرـك ةـسراممل بـعلم راجئتـسال 4 رـناند 7 و 5 نـب حوارـي راــنيد 25 ب ردــقُت ةــفلكتب ةــيضاير باــعلأ ةــعاق يف)ىملــس( ةــلفطلاو)ةــيزوف( ةأرــملا .اـهنم لكـل باـهذلا نـم ًالدـب نوـنفلل صـصّ خم دٍ اـنل ةاـتفلا داـيترا ةـيناكمإ كـلذك تاـعومجملا تـشقان ةبــسنلاب اــمأ.نيطاــشنلا نــب عــمجلا ةــيناكمإ تدعبتــسا اــهنكل ،ةــيضاير ةــعاق ىلإ .ةــيئاوه ةــجارد كــلتمي وــهف ،فــسويل يف نوــكتو ةــيفيقثتو ةــيفرعم ةدــئاف قــيقحت ىلا ةــيهيفرتلاو ةــيفاقثلا تاــهزنلا فدــهت :يــئاعلا راــطإلا يف اــهمظعم )ايونس نيترم( حرسملا وأ امنيسلا• )اًناجم امهنم نيتنثا ،ةنسلا يف تارم 3 ( ةيقيسوم ةلفح• 54 )ايرهش ةدحاو ةرم( لزنملا جراخ ماعطلا تابجو لوانت• )ايعوبسأ نيترم( فيصلا لصف لالخ ةيئطاش ةهزن• .اهئاقدصأ ةـبحص ايرهـش مـعطم داـيترا اـضً يأ تاـعومجملا تـضرتفا ،ىملـس ىلإ ةبـسنلاب ةاراـبم روـضحل ةـيفاضإ ةيرهـش ةـهزنب ماـيقلا هـنكميف ،) يزوـف( غـلابلا لـجرلل ةبـسنلاب اـمأ .) اراـنيد 20 و اراـنيد 15 نـب ةدـحاولا ةرـكذتلا ةـفلكت حوارـت( براـقألا عـم مدـق ةرـك لطعُ لا ،عيباـسأ ةـعبرأ ةدـمل ةزاـجإب نيطـشن اـناك اذإ ةرسألا يف نـغلابلا نـيدرفلا نـم لك عـتمتي يف ةـينمزلا ةرـفلا هذـه لاـخ يـيئرلا امهطاـشن لـثمتيو لزـنملا يف اـهمظعم ناـيضقي ةرورض ىـع تاـعومجملا تـعمجأ ،تازاـجالا هذـه لاـخ.ئطاـشلا ىلإ لاـفطألا باـحطصا اـساسأ شاقنلا روـحمت.لزـنملا جراـخ عوبـسأ ةدـمل ةـلطعب رـفظلا نـم ةرسألا نـكمتت نأ نيكراــشملا ضــعب.عوبــسألا كــلذ لاــخ اــهرايتخا متيــس يــتلا ةــماقإلا صــئاصخ لوــح ةـ بارق ةـ عفد يف مهاـسي راـنيد 70 غـ لبي نيتعاـس ةدـمل مدـ قلا ةرـك ةـسراممل بـ علم ءارـك نـ مث نأ نوكراـشملا ردـق 4 .اـبعال ةرـع ةـسمخ

ةـماقإلا ةـيناكمإ ىلإ رـخآلا ضـعبلا راـشأ اـنيب ،) bungalow ( لٍ ـغً نًْ ب راجئتـسا نـع ثدـحت .نـغلابلا دـحأل ةـماقإلا فـيلاكت نـم ءزـج ةـيطغتب ةـينواعتلا لـفكتت نأ طرش قدـنف يف مل ثــحبلا قــيرف نأ راــبتعاب ةــطقنلا هذــه لوــح يئاــهن جاتنتــسا ىلإ شاــقنلا صــلخي مل مـهل حمـست نأ اهنأـش نـم)ةـفلكتلا لوـح ةـصاخ( ةـيفاضإ تاـمولعم نيكراـشملل مدـقت لاـخ ةـجمربملا ةـماقإلا نـم لوـبقملا ىندالا ىوتـسملا لوـح اـسح رـكأ مـكح نـيوكتب يف لكألا تاــبجو لواــنت لدــعم لوــح ىرــخأ تاــشاقن تروــحمت.هاــعأ ةروــكذملا ةرــفلا عــيمج لواــنت ةــيناكمإ ىلإ ىلوألا تاــعومجملا تراــشأو عوبــسألا اذــه لاــخ مــعاطملا يلزــنملا لــمعلا ءبــع فــيفخت يف مهاــسي هــّنأ اميــس ال ، مــعاطملا يف اــًبيرقت تاــبجولا .راـيخلا اذـه تدعبتـسا نيكراـشملا شاـقنل ةـيئاهنلا ةـلصحملا نـكل.ةـيزوف ىـع يـمويلا بّلطتت سأرـلا طقـسمل مايأ ثاـث ةدـمل ةيونـس ةراـيز اـضً يأ تاـعومجملا تـضرتفا ،ارً ـخأ ةبــسانملا هذــهب لــهألل اــهميدقت بــجوتي يــتلا اــيادهلا رــفوتل ةــمزال فــيلاكت اــهرودب ىلإ ةـيلاملا اـهتميق دـيدحت ةـلواحم تـضفأ دـقو.كـلذ اـهبلطتي يـتلا ىرـخألا فـيراصملاو .تاـعومجملا نـب ةـنيابتم تارـيدقت ايادهلاو داليملا دايعأو تاوعدلا 55 ءارـل ةـمزاللا ةـينازيملا ردـقت( مـهداليم داـيعأ روـضحل ءاـقدصألا ةوـعدب لاـفطألا موـقي داـيعأ ىلإ مـهرودب مـهتوعد مـتي اـك) راـنيد 100 ب روـكيدلا و تاـبورشملاو تاـيولحلا .) لـفط لكـل ارً اـنيد 30 ةـيدهلا ةـينازيم غـلبت( مـهئاقدصأ داـيم نــتيفاضإ نــتيده ىــع ةواــع اــهدارفأ نــم درــف لكــل ةــيده ةرسألا مدــقت ،اــمومع ةـ ينازيملل ىندألا دـ حلا ردـ قي.) جاوز دـ يع ةبـ سانمب ىرـ خألاو مألا دـ يع ةبـ سانمب ةدـ حاو( غــلابم بــّلطتت اــهّنأ نيكراــشملا ضــعب ىأر.راــنيد 20 ب اــيادهلا هذــه نــم ةــيده لكــل .كــلذ نأــشب مــساح ارً ارــق ىلإ هــتنت مل تاــعومجملا نــكل ،رــكأ ةاـتفلل بـيج فورـم مـيدقت بوـجو لوـح ةـلوطم تاـشاقن تاـعومجملا ترـجأ ،ارً ـخأ ،بــيجلا فورــم ةــميق دــيدحت نــم تاــشاقنلا تــقلطناو.هــميدقت مدــع وأ)ىملــس( هـقفنت نأ ضرـفُي يذـلا غـلبملا دودـح يف نوـكي نأ نـكمي هـنأ نيكراـشملا ضـعب رـتعاو شاـقنلا ىـفأ و)...خـلا ،تاـشيودنس ،قـئاثو خـسن( ةـيمويلا اـهتاجايتحا ةـيبلتل ةاـتفلا اــقلطم اــفرّ صت ةاــتفلا هــيف فر ّ ــتت ددــحم غــلبمب قــلعتت ةلأــسملا نأ ىــع قاــفتالا ىلإ ءارآلا يف قـفاوت ىلإ شاـقنلا تاـقلح رـخآ تـلصوت ،ةـياهنلا يف.اهتيلوؤـسم لـماك تـحت .عوبـسألا يف ارً اـنيد 15 ب ردـقي بـيج فورـمب ةاـتفلا عـيتمت ةرورض لوـح

ةحصلا. 8 :طاقن ثالث ىلع ةيعامجلا تاشاقنلا تزكر ،ةيحصلا تاجايتحالا ديدحتل ةرسألا دارفأ نم درف لكل جالعلا ةلس• ةمزاللا ةياعرلا ةعيبط فيرعت• .) ينواعت( يفاضإ نيمأت ىلإ ةجاحلا دودح• بـ يبط ىلإ لـ حارملا نـ م ةـ لحرم لك يف تاـ شاقنلا جـئاتن لاـ سرإ مـ ت ،اقباـ س اـ نرشأ اـ ك ةـجرد قـيقحت ىلإ ىدّ أ اـم وـهو.جـئاتنلا هذـه ىـع ةـصاخلا هـتاقيلعت مـيدقتب ماـق رـبخ .يئاـهنلا عاـجإلا نـم ةـيلاع جالعلا ةلس ىلا ةــفاضإلاب تاداــيعلا ددــع تاــعومجملا تــشقان ،جاــعلا ةلــس دــيدحت لــجأ نــم ةــينازيم اوــصصخ اــك.اــهب ماــيقلا نــم ةرسألا دارــفأ نــكمتي نأ بــجي يــتلا تاــصوحفلا .ةــيودألا ءارش فــيلاكت يــطغت 56 تادايعلا نوــكي نأ بــجي اــهددع نأ تاــعومجملا ترــتعا ،ماــعلا بــطلا تاداــيعب قــلعتي اــيف ضــعب تراــثأو.) نــيدلاولل 2 و لاــفطألل 3 ( ءاــبآلاب ةــنراقم لاــفطألل ةبــسنلاب ًاــيلق ىــعأ اــيلق رــكأ تاداــيعب)تاونــس 8 ، فــسوي( رــغصألا لــفطلا عــتمت ةرورض تاــعومجملا اــهنم رــكأ ضرــعمُ وــهو ةــشه هــتحص نأل)اــمً اع 14 ، ىملــس( ىرــكلا هــتخأب ةــنراقم ةبــسنلاب ىندأ دــحك ةيونــس تاداــيع 3 ىــع نوكراــشملا قــفتا.ىودــعلا رــطاخمل .نــيدلاولل ةبــسنلاب 2 و لاــفطألل ةرسألا دارـفأ نم درف لك نأ تاـعومجملا ترـتعا ،صاـصتخالا بـط تاداـيعل ةبـسنلاب اـمأ نوكراــشملا رــتعاو.نانــسألا بــيبطل لــقألا ىــع ةدــحاو ةداــيع ىــع لــصحي نأ بــجي اـهريغ نـم رـكأ نانـسالا بـيبط تاداـيع ددـع نإـف ،) ةـيزوف( ةـغلابلل ةبـسنلاب هـنأ اـضً يأ نـم رـكأ نانـسألاب قـلعتت ةـّيحص لكاـشم نـناعي الاـفطأ نـجنأ يئاـلا ءاـسنلا نأل) 3 ( .رـبخلا بـيبطلا لـبق نـم جاتنتـسالا هذـه ةـحص نـم قـقحتلا مـت.نـغلابلا يـقاب :ةيصوصخ تاجايتحا اضً يأ تاعومجملا تددح ، ارً يخأ .) ةنسلا يف نيترم لدعمب ،ةيزوف( ءاسنلا بط ةدايع•

يف ةدـحاو ةرـم لدـعمب يزوـف()مزـيتامورلا( لـصافملا باـهتلا ضارـمأ يف ةراـشتسإ• .) ةنسلا :ةيّ بط صوحف ةــيناثلاو مدــلا لــيلاحتب قــلعتت ىلوألا ،تاــجايتحالا نــم نــفنص تاــعومجملا تددــح لكـل يرورض طيـسبلا يونـسلا صـحفلا نأ اورـتعا ،مدـلا تاراـبتخال ةبـسنلاب.ي ّ ـقتلاب قـيقدلا ىوـتحملا ةـغايص مـت.نـغلابلل ةبـسنلاب يرورض الومـش رـكأ اـصً حف نأو لـفط .يـبطلا رـبخلا لـبق نـم لـيلاحتلا هذـهل عاوــنأ نــع فــشكلل ةــصاخ ،نــغلابلل ةبــسنلاب ةــمزاللا تاــصوحفلا دــيدع دــيدحت مــت :ةــفلتخملا ناــطرسلا نولوقلا ناطرس:نيغلابلا لاجرلل ةبسنلاب• .) مارجوماملا( يدثلا ناطرسو محرلا قنع ناطرس:تاغلابلا ءاسنلل ةبسنلاب امأ• ةيودألا 57 نـمأتل ارً اـنيد 500 ةـميقب يّ ـمج غـلبم ايونـس دـصرُي نأ بـجي هـنأ تاـعومجملا تردـق .ةرسألا دارــفأ عــيمجل ةــيودألا نــم تاــجايتحالا ىرخأ تاجايتحا هــجو ىــعو ،نوــيعلاب ةــصاخ ةــياعر ىلإ ةــجاحلا نــع يوــفع لكــشب تاــعومجملا تــثدحت دودــح يف حــجرألا ىــع ةــجاحلا هذــه جردــنت.ةــيبط تاراــظن ىلإ ةــجاحلا ،صوــصخلا عـم.ةـنمزملا ضارـمألاب ةـقلعتملا ةـيحصلا تاـجايتحالا دعبتـست يـتلا ةـماعلا ةـيضرفلا ادــحاو اصخــش نأل»ةــيصوصخ« ةــجاحلا هذــه ودــبت ال ،يــنوتلا جذوــمنألا يــفف ،كــلذ ) 2019 ، ةـيمومعلا ةـحصلل يـنطولا دـهعملا( رـبلا يف لكاـشم يناـعي نـنثا نـب نـم رــكأ لــعفلاب رــبلا تاــبارطضا رــتعت ذإ ســنوتب ةــصاخ ةرــهاظلا هذــه نأ ودــبي الو تاعالطتــسالا رــهظُت ،لاــثملا ليبــس ىــع ،اــسنرف يــفف.اعً ويــش ساوّ ــحلا تاــبارطضا ثوــحبلا ةرادا( ةــقصال تاــسدع وأ تاراــظن نوــعضي نــغلاب ةرــع لك نــم ةعبــس نأ .) 2014 ، ةيــسنرفلا ةــحصلاو نــماضتلا ةرازوــل ةــعباتلا ءاــصحإلاو مــييقتلاو تاــساردلاو يصوصخلا يحصلا بـناجلا اذه ةيبلت ىلا ةـجاحلا نأ نوكراـشملا ردّق ،فورـظلا هذـه لـظ يف عضو ةرورض ىلإ ةـجاحلا دـّكأتت ،سوـملم لكـشبو.ءاوـسلا دـح ىـع لـفطلاو لـهكلا صـخت .لفطلا وأ غـلابلا صخـشلا سنج ديدحت نود لـفطلاو لـهكلل ةبـسنلاب تاراـظنلا

تاـسدعلا رـيغت بـجي هـنأ تاـعومجملا تأر ،تاراـظنلا رـيغت ةرـتوب قـلعتي اـيف اـمأ ​ط​ ـسوتملا يف بـلطتي يذـلا رـمألا ، ءاوـس دـح ىـع لاـفطألاو نـغلابلل ، نـماع لك ةرـم ​ط​ ــسوتملا يف يأ( ةرسألا يف دــحاولا صخــشلل نيتنــس لك نوــيعلا بــيبط ةراــشتسا اوربتعا دـقف ، راطإلل ةبـسنلاب اـمأ.) ةلئاعلل ةنـسلا يف ةدـحاو ةرّ ـم نوـيع بـيبط ةراـشتسا .لـفطلا مـسج وـمنل اـعبت لاـفطألل نـماع لكو نـغلابلل تاونـس 4 لك هرـيغت بـجي هـنأ ايندلا ةياعرلا ةلس . 9 ددع لودجلا يف ةعومجملا تاشاقن اهتزرفأ يتلا ةياعرلا تامدخب ةمئاق صيخلت مت ةــغلابلا ءانثتــساب ،ةرــم نــيرشع لدــعمب يواــستلاب بــيبطلا ةــلئاعلا دارــفا رــشتسي لـجرلل ةبـسنلاب ىـعأ تاراـشتسالا ددـعلا نأ يلاـتلا لودـجلا لاـخ نـم ودـبي.) ةـّيزوف( ةداــيعل اــهتجاح ةــجيتن)ىملــس( ةــقهارملاب ةــنراقم)فــسوي( يــبصلاو)يزوــف( غــلابلا لكــشب تاــغلابلا ءاــسنلل تاراــشتسالا نــم عــفترملا ددــعلا ىزــعُي اــك نوــيعلا بــط .) نانــسأ بــيبط ،ءاــسن بــيبط( ةــيصوصخ تاــجايتحا دوــجو ىلإ يساــسأ يونسلا كالهتسالا تالدّ عمو ةياعرلا ةلس 9 مقر لودج 58 ةلئاعلا ىملس فسوي ةيزوف يزوف تاراشتسالا 10 3 3 2 2 ماع بط 1 1 ضارمأ يئاصخأ مزيتامورلا 1 0 , 5 0 , 5 نويعلا بط يئاصخأ 2 2 ءاسنلا بط يئاصخأ 6 1 1 3 1 نانسالا بط يئاصخا 20 40 4 , 5 7 4 , 5 عومجملا مدلا ليلاحت 4 1 1 1 1 ةيديرولا تانيعلا ذخأ 2 1 1 مدلا ركس 2 1 1 نينيتايركلا 2 1 1 لورتسلوكلا

2 1 1 ةيثالثلا نوهدلا 4 1 1 1 1 لماكلا مدلا دادعت 2 1 1 زانيماسنارت ناطرسلا صحف ليلاحت 0 , 5 0 , 5 نولوقلا 0 , 5 0 , 5 محرلا قنع 0 , 2 0 , 2 يدثلا ةدحاولا ةلئاعلا ةدئافل ايونس رانيد 500 ةميقب فورظم ،ةيودالا تاراظنلا لك راـطإلا و ،نيتنـس لك تاـسدعلا رـيغت:غـلابلا ةدـئافل تاراـظنلا نـم جوز .تاونــس 4 و ،نيتنــس لك تاــسدعلا رــيغت:لــفطلا ةدــئافل تاراــظنلا نــم دــحاو جوز .نيتنــس لك راــطإلا .ارً انيد 60 : تاسدعلا ةفلكت- ارً انيد 120 : راطإلا ةفلكت 59 اهفيراصم ةيطغتو ةيحصلا ةياعرلا ماظن ماــظن راــطإ يف ةــلئاعلا بــيبط ةــموظنم يف طارــخنالا ةرورض ىــع نوكراــشملا عــمجأ اوـطرخنا وـل مـهدوب ناك دـقف ،كـلذ ىلإ اورـطضا مـهنأ دـيدعلا راـشأو.ةـّيحصلا ةـياعرلا ةـيمومعلا ةـمدخلا نأ ودـبي ،نـهارلا تـقولا يف ،نـكلو.ةـيمومعلا ةـحصلا ةـموظنم يف ءاوـس ،راـظتنالا تاـقوأ لوـط يف ًاـيئزج تاـمدخلا هذـه ةءادر رـهظمتت.ارـثك تروـهدت دــيعاوملا لاــجآ نّ أ« اوــفاضأو.هــترايز دــنع وأ بــيبطلا عــم دــعوم دــيدحت ةــلواحم دــنع يدؤـي نأ هنأـش نـم اـم وـهو اـماك اـموي ىفـشتسملل لـقنتلا كلهتـسي اـك ادـج ةـليوط .»ةــينهم تادــيقعت ىلإ نوـكي نأ بـجي يذـلا بـيبطلا عـم ةـلدابتملا ةـقثلا ةرورض ىـع اـضيأ نوكراـشملا ثدـحت نــع ةرــكف مــهيدل تــسيل ماــعلا عاــطقلا ءاــّبطأف«.ةــلئاعلل يــبطلا فــلملا ىــع اــعلطم .»ىضرـملل تاـصنإلا نـع فوزـع« ،تالاـحلا ضـعب يف ،دـجوي اـك مـهاضرم تاـفلم ىندالا دـحلا نـم دـكأتلل ةـصاخ ةـيبط ةـمدخ دوـجو ةرورض يف بـصت نـهاربلا هذـه لك .ةـيبطلا ةدوـجلا نـم ةرداــق نوــكتل يفاــضإ نــمأتب ةرسألا عــتمتت نأ ةرورض ىــع تاــعومجملا تدــكا اــك ) CNAM ( ضرـملا ىـع نـمأتلل يـنطولا قودـنصلا اـهيطغي ال يـتلا تاـقفنلا لـمحت ىـع

ررــب.ةــيلعفلا تالدــعملاو اــهيلع قــفتملا دادــسلا تالدــعم نــب ةوــهلا قــمعتل ارــظن لاــح يف اميــس ال لــضفأ ةــياعرب عــتمتلا يف مــهتبغرب اــضيأ راــيتخالا اذــه نوكراــشملا ةـعومجم تررـق ،يفاـضإلا نـمأتلا اذـه دـيدحتل ةبـسنلاب.ةرـطخلا ةـيحصلا تادـيقعتلا ىدــل ةــقث لــحو اراــشتنا رــكأ اــهنأ اــملاط ،مــيلعتلل ةــينطولا ةــينواعتلا راــيتخا ثــحبلا .ماـ علا يأرـ لا لافطألا ميلعتب ةصاخلا تاجايتحالا. 9 يـتلا ةّيـسردملا مزاوـللا ةـعومجم( ةيـسردملا لاـفطألا تاـجايتحا نأ تاـعومجملا تـشقان ثــحبلا ةــعومجم ددــحت ملو صّ اــخ عوــن نــم تاــقفن ضرــفت)مــيلعتلا ةلــس يف فــنصُت قـلعتت ىرـخالا تاـجايتحالا نـم ةـلمج قـمع رـكأب تاـعومجملا تـشقان اـك ،اـهتفلكت .ةيـسردملا تاـحرلاو ةـيصوصخلا سوردـلاو لاـفطألا ةـياعرب لاـخ ءاوـس ،نـلفطلا الكـل ةيـسردملا ةـناضحلا رـفوت ةرورض ىـع تاـعومجملا تدـكأ ةــينمألا رــطاخملل اــساسأ كــلذ نوكراــشملا وزــعيو.ةيــساسألا وأ ةــيئادتبالا ةــلحرملا ةـئيب يف ءاـقبلا ىلإ اـهيلك ةـجاح ىلإ ةـفاضإلاب ةـسردملا جراـخ لاـفطألا اـهجاوي دـق يذـلا لكـل اًيرهـش راـنيد 100 ــب ةـناضحلا ةـفلكت تاـعومجملا تردـق.ءادـغلا تـقو لاـخ ةـنمآ 60 ماـعط ةـبجو نوـبلجي لاـفطألا نأ اـملاط ،ةـيفاضإ ةـفلكت ةـمدخلا هذـه بـّلطتت الو.لـفط ةـيمويلا ةـياعرلا هذـه نـم اوديفتـسي نأ بـجي لاـفطألا نأ تاـعومجملا تردـقو.ةـيلزنم .ةنـسلا يف رهـشأ 10 ةـليط يــفف.ةــيصوصخ سورد ىلإ نــًلفْ طِ لا ةــجاح نــع يوــفع لكــشب تاــعومجملا ترــع لكــشب فدــهي دــحاو يصوــصخ سردــب لــفطلا يــفتكي نأ نــكمي ،ةــيئادتبالا ةــلحرملا اًيرهـش ارً اـنيد 30 هردـق اـغلبم بـلطتيو ةـيلزنملا هـتابجاو زاـجنإ ىـع هتدعاـسمل يساـسأ رـكأ تاـعومجملا تـطعأ ،ةـقهارملل ةبـسنلاب اـمأ.ةدـحاولا ةنـسلا يف رهـشأ 9 ةدـمل لــيصحتل ةــيفاك تــسيل يمــسرلا لــصفلا سورد نأ اــهداقتعال ةــجاحلا هذــهل ةــيمهأ سً ورد ىـع بـظاوي نأ بـجي قـهارملا نأ اورـتعا دـقف ،يلاـتلابو.ةدـيج ةـيفرعم ةداـم ةنـسلا يف رهـشأ 9 ( دـحاولا يساردـلا مـسوملا لاـخ لـقألا ىـع نـتدام يف ةـيصوصخ .سردـُت ةداـم لكـل ايرهـش اراـنيد 50 ب تاـقفنلا تردـُق دـقو)ةدـحاولا ةيـسردم ةـلحرب عاـفتنالا نـم لـفط لك نـكمتي نأ ةرورض ىـع تاـعومجملا تدـكأ ،ارً ـخأ تاـعومجملا نأ ىلإ ةراـشإلا ردـجت.دـحوم رعـسك راـنيد 30 لـباقم ةنـسلا يف ةدـحاو ةرـم ةرورــب رــمألا قــلعتي اــمدنع اهــسفن ضرــفت يــتلا ةــجاحلا هذــه ةــّيمهأ يف ككــشت مل .يسردـملا طـيحملا نـم داعبتـسالاب روعـشلا وأ لاـفطألا دـنع مـيزقتلا يداـفت

)رانيدلاب( ةيسردم تالحر و ةيصوصخ سوردو ةيسردم ةناضح: 10 لودج ةفلكتلا ةيرهشلا 83 . 3 83 . 3 22 . 5 75 . 0 2 . 5 2 . 5 ددرت ةيمكلا ةيسردم ةناضح 12 / رهشأ 10 1 12 / رهشأ 10 1 ةيصوصخ سورد 12 / رهشأ 9 1 12 / رهشأ 9 2 ةيسردم تالحر ةنس/ 1 1 ةنس/ 1 1 رعسلا يلامجالا 100 . 0 100 . 0 30 . 0 50 . 0 30 . 0 30 . 0 فسوي ىملس فسوي ىملس فسوي ىملس 269 . 2 ةيصوصخ سورد و ةيسردم ةناضح( ميلعتلا ةينازيم عومجم 61 )ةيسردم تالحر و

3 لصفلا ةيمييقتلا رصانعلا:ةماركلا ةينازيم

3 لصفلا ةيمييقتلا رصانعلا:ةماركلا ةينازيم داوـملا نـم اـيندلا ةلـسلل يـيصفتلا ىوـتحملا ةـحص قـفاوتلا تاـعومجم تاـشقانم تدـيأ رـ تاوت تاـ عومجملا تددـ ح دـقو.ةـ قئال ةيـ شيعم فورـظ رـ فوتل ةـيرورضلا تاـ مدخلاو .اـهتدوج ىوتـسمو ةلـسلل ةـفلتخملا تاـنوكملا كالهتـسا ةـينازيملا نـم ىندألا دـحلا غـلبم دـيدحت نـم ثـحبلا قـيرف نـكمت ،ساـسألا اذـه ىـعو فورـظ ىـع لوـصحلل ىرـكلا سـنوت يف)ناـفطو ناـجوز( جذوـمنألا ةـلئاعلل يرورـلا لوألا فـصنلا لاـخ قوـسلا راعـسأ ساـسأ ىـع ةـفلكلا رـيدقت مـت دـقو.ةـقئال ةيـشيعم .خـيراتلا كـلذ ذـنم راعـسألا بذـبذت راـبتعالا نـعب ذـخأت ملو 2019 ةنـس نـم هذــه مـ يمعت نـ كمملا نــم نــكي مل ،جذوــمنألا عورــملا اذــه دراوــم ةــيدودحمل ارــظن نكــسلا:ةــمهملا تاــنوكملا ىــع ترــتقا اذــل ،ةــينازيملا تاــنوكم لك ىــع ةــفلكتلا بـيترت عـقو ،ةـيئزجلا ةـفلكتلا رصاـنع نـم اـقالطنا.ةـيبرتلاو ،ةـحصلاو ،لـقنلاو ،ءاذـغلاو رـغ( ىرـخألا تاـنوكملا رـيدقت لاـخ نـم هتـسارد تـمت يـتلا ةـلئاعلل يلاـجإلا لـخدلا .يرسألا كالهتــسالاو لــخدلا لوــح حــسملا رداــصم ىلإ ادانتــسا)ةــساردلا يف ةددّ ــحم 64 ةينازيملا تانوكم ضعبل ةلماكلا ةفلكلا مييقت. 1 اــهتددح يــتلا تاــيجاحلا لــمجم ةــحصلاو لــقنلاو ءاذــغلاو نكــسلا تاردــقم يــطغت فـيراصم راـبتعالا نـعب ذـخؤت مل ،مـيلعتلل ةبـسنلاب.اـهنيب اـيف ةـقفتملا تاـعومجملا نـكمي كـلذلو فـيراصملا يلاـجإ نـم اـيئض اءزـج لـثمت اـهنأل ارـظن ةيـسردملا مزاوـللا .ةافوتــسم هبــش اــهرابتعا نكسلا ءارـكلا موـلعم ردِّـــُق.تاـقورحملاو ةـقاطلاو ءارـكلا موـلعم اـساسأ لـصفلا اذـه يوـتحي اــهتددح يــتلا تاــفصاوملا بــسح نكــسلاب ةــصّ اخلا تاــنالعإلا تاــئم عــمج نــم اــقالطنا 2019 ياـم ىلا يرـفيف نـم ةدـتمملا ةرـفلا لاـخ ىرـكلا سـنوت يف قـفاوتلا تاـعومجم .) 4 قــحلملا رــظنا( ةـفلكت عـيزوت اـننكمأ ،) ايرهـش راـنيد 1000 نـم رـكأ( ىوـصقلا مـيلاعملا داعبتـسا دـعب .) 11 لودـج( ةزـيمملا راعـسألا ضـعب جارختـسا و ءارـكلا

يرـفيف نـم ىرـكلا سـنوتب فرـغ 3 و سوـلج ةـعاق( ءارـكلا فـيلاكت عـيزوت تازـيمم ) 2019 ياـم ىلإ )رهش /رانيد( ءاركلا مولعم 603 600 500 450 لدعملا طيسولا لوألا عبرلا لوالا رشعلا ) 2019 يام – يرفيف( نالعإلل سنوت عقوم نم تاءارق:ردصملا نـم اـبيرق ودـبي يذـلاو ،ةـحرتقملا تاـنالعإلا يف ءارـكلا لدـعم نأ ثـحبلا قـيرف رـتعا .ةـعضاوتم ةـلئاع تاـيناكمإ عـم مءاـتت ةـحضاو تارشؤـم مدـقي ال ،ءارـكلا ةـميق طـسوتم Premier لوألا عـبرلا ةـميق ىـع نوـثحابلا زـكترا ،ةدـحتملا ةـكلمملاب ةدـئار ةـسارد يف ةــعيبطل ارــظنو ،ةــيجذومنلا ةــساردلا هذــه يف اــمأ.ءارــكلا موــلعم رــيدقت quartile 5 نوـكت نأ نـكمي ال سـنوت يف ءارـكلا ضورـع نأ نوـثحابلا رـتعا دـقف ،تاـيطعملا ردـصم لكــشب ثــحبلا وأ تاــقلعم( ىرــخأ قرــط ىلإ أــجلت رسألا ضــعب نأل هــتميقل ةددــحم 65 ءارـكلا مـيلاعم نـم% 10 ل رعـس ىـعأ( لوألا رـعلا ىـع داـتعالا ررـقت اذـل)رشاـبم نوكراـشملا هيلع قداـص راـيتخالا اذـه.ايرهـش اراـنيد 450 لداـعي اـم يأ)اـضافخنا رـكألا ىرــخأ فــيراصم ءارــكلا موــلعم ىلإ فاــضُت.قــفاوتلا تاــعومجمل ةــيئاهنلا ةــلحرملا يف ةـينازيملا حـسم بـسح فـيراصملا هذـه ةـميق ددـحًُ تو.ءاـبرهكلاو ءاـملا كالهتـسا لـثم .رسألا شــيع ىوتــسم و ةيــسامخلا ءاــملا( ةــقاطلاو دوــقولاب ةــصاخلا تاــقفنلا ةبــسن لــثمت ،ىرــكلا ســنوتل ةبــسنلاب ءارـكلا موـلعم يف اـنعفر كـلذل 2015 ةنـس يف% 26 راـجيإلا تاـقفن و)زاـغلا و ءاـبرهكلاو .اراــنيد 567 دودــح يف حــبصيل راـبتعالا نـعب ذـخأي ال هـنوكل ارـظن يرسألا نكـسلل ىندألا رـيدقتلا لـثمت ةـينازيملا هذـه .نكـسملل ةـيداعلا ةـنايصلا فـيراصمو ةيونـسلا راـجيإلا ةـبيرض ةيذغتلا تارشؤـملل اـقفو و ةـيئاذغلا داوـملل كالهتـسالا مـجح باـستحاب ةـيذغتلا ةـينازيم تددـحُ ةـيئاذغلا داوـملا فـلتخم كالهتـسا رـتاوت لاـخ نـم و تاـعومجملا فرـط نـم ةـمدقملا .ايندلا ءاركلا ميلاعم نم 25% لا نم ىلعألا ءاركلا مولعم لوألا عبرلا ةميق لثمت 5

يئاذــغلا طــمنلاو ةــمئالملا ةــيملاعلا ةــيئاذغلا حــئاصنلا راــبتعالا نــعب ذــخألا عــم :نــيردصم بــسح ةداــم لكــب صاــخلا قاــفنإلا بــستحا.يطــسوتملا .ايندلا ءاركلا ميلاعم نم% 25 لا نم ىلعألا ءاركلا مولعم لوألا عبرلا ةميق لثمت 5 و ءاــصحإلا ةــيرشن يف ايرهــش ءاــصحإلل يــنطولا دــهعملا اــهردصي يــتلا راعــسألا• ىرــكلا ســنوت ىــع اــساسأ زــكترت ضـعب و)ةـجزاطلا داوـملا( ىرـكلا سـنوتب ةيبعـشلا ءاـيحألا يف قاوـسألاب راعـسألا• .ءاـيحألا كـلتب رـجاتملا راـنيد 608 و قاوـسألا بـسح اراـنيد 579 ةـيذغتلل ةيرهـشلا ةـينازيملا لداـعُت ،اـيلامجإ .) 12 لودـج( ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا بـسح قــيرف ةــيضرف دــكؤي اــم وــهو)% 5 نــم لــقأ( لــيئض نــيريدقتلا نــب قراــفلا نأ ظــحالُي يف فــيعضلا لــخدلا تاذ رسأــل ةــحاتملا ةــيئاذغلا داوــملا راعــسأ نأــب ةــلئاقلا ثــحبلا ســنوت لــماك يف راعــسألا لدــعم نــم لــيلقب لــقأ ىرــكلا ســنوت يف ةيبعــشلا ءاــيحألا .ةيذغتلل ةـصصخملا ةـينازيملل يـمجلا غـلبملا اـيلعف رـغي ال قراـفلا اذـه نـكل.ىرـكلا روــطفل% 15 لــباقم ةــينازيملا عاــبرأ ةــثالث لــيلقب زواــجتت ةيــساسألا تاــبجولا ةــميق نإ 66 .ةحارــسالاو ةــفيفخلا تاــبجولا ةــفلكت% 8 يلاوــحو حاــبصلا )رانيدلاب(ةيذغتلل ةيرهشلا ةينازيملا: 12 لودج قاوسألا راعسأ ةيبعشلا 441 91 47 579 ينطولا دهعملا راعسأ ءاصحإلل 464 94 50 608 2019 ةنسل لوألا يسادسلا ءاشعلاو ءادغلا عومجم حابصلا روطف ةحارتسالاو ةفيفخلا تابجولا عومجملا ةبــسن ىــعأ ناــتحي نارــنع كاــنه)ءاــشعلاو ءادــغلا( ةيــساسألا تاــبجولل ةبــسنلاب و)لــيلقب% 30 نــم لــقأ( لاــغلا و رــخلا و)لــيلقب% 30 نــم رــكأ( مــحللا:قاــفنإلل .% 7 براــقي اــم تاــنوكملا ةــيقب ةــفلك لــثمت

)%( ىربكلا كالهتسالا داوم بسح ةيذغتلا ةينازيم تانوكم: 13 لودج قاوسألا رعس ةيبعشلا 33 . 1 27 . 5 7 . 3 4 . 4 6 . 8 6 . 3 13 . 8 100 . 0 ينطولا دهعملا رعس ءاصحإلل 31 . 5 28 . 7 9 . 7 3 . 2 7 . 1 6 . 0 13 . 8 100 . 0 محللا لالغلاو رضخلا كمسلا ضيبلا هتاقتشمو بيلحلا لوقبلاو بوبحلا ةفلتخم ةلمجلا نيكراـشملا نأل اـيلزنم تاـبجولا لك رـضحت ةـيضرف ساـسأ ىـع ةـيذغتلا ةـينازيم تدـعُأ 67 زاكـترا نا.لـمعلا رـقم ىلإ مـهتابجو راـضحإ ةـلمعلا ناكـمإب هـنأ اورـتعا تاـعومجملا يف يئاذـغلا كالهتـسالا ىـع بحـسنت ال اـهنأ يـنعي ال ةيرهـش ةدـعاق ىـع ةـينازيملا هذـه يذــلا نأــضلا مــحلك داوــملا ضــعب كالهتــسا راــبتعالا نــعب تذــخأ اــهنأل ةنــسلا ةــليط .اـهنيعب تارـفب وأ ةـيلافتحالا ءاوـجألا ضـعبب طـبتري ايتبـسانم اـهيلع لاـبقإلا نوـكي هـنأب قـفاوتلا تاـعومجم ترـتعا دـقو لزـنملا يف تاـبجولا لك لواـنتُت ال ،اـفنآ رـكذُ اـك ةـفلك ردـقتو.رـخآل نـح نـم مـعاطملا ىـع ددرـلل ةـصرف رسأـل حاـتُت نأ بـجاولا نـم ةاــيحلا نوــكم يف تاــقفنلا هذــه جاردإ بــسنألا نــمو راــنيد 37 يلاوــح مــعطملاب لكألا .قـيضلا موـهفملاب ةـيذغتلا نوـكم نـم الدـب ةـيعامتجالا – 569 دودـح يف نوـكت ةـيذغتلا ةـينازيم نإـف لزـنملاب تاـبجولا دادـعإ باـستحا لاـح يف اراـنيد 635 و 606 نـب اـم نوـكتف مـعطملاب لكألا انبـستحا اذإ اـمأ ،ايرهـش راـنيد 598 .رهـشلا يف

و لزنملاب ةدعم تابجو( رانيدلاب ةيذغتلل ةيرهشلا ةينازيملا: 14 لودج )معطملاب لكا قاوسألا رعس ةيبعشلا 579 10 569 37 606 دهعملا رعس ينطولا ءاصحإلل 608 10 598 37 635 2019 ةنسل لوألا يسادسلا لزنملاب ةدعم تابجولا لك) 1 ( لزنملاب دعملا لكألا راخدا) 2 ( ) 2 (-) 1 (قيضلا موهفملاب لكألا ةينازيم) 3 ( معطملاب لكألا) 4 ( معطملاب لكألا اهيف امب ةيذغتلا ةينازيم) 5 ( لقنلا مــّيقُي يذــلا argus automobile عــقوم ىــع داــتعالاب ةرايــسلا كالهتــسا رــيدقت عــقو Citroën C3 ةرايـس راـيتخا مت تاعومجملا تاـحرتقم ىلإ عوـجرلاب.اـهرمع بـسح تارايـسلا .نالوـجلل خـيرات لوأ نـع تاونـس 5 رورـم دـعب اـهتميق نـم ايونـس راـنيد 1000 دـقفت يـتلا 68 مولعم( ةـينوناق رداـصم ىلع داـتعالا عـقو دـقف ،ةرايـسلا ةـينازيم رصاـنع يـقابل ةبـسنلاب و يساـسأ نـمأت( تاـسسؤملا ضـعبو)ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا( ءاـصحإلاو)نالوـجلا . 15 ددـع لودـجلا يف اـهنيودت عـقو تاـيضرفلاو تاـيطعملا لك.) توـيزلا رـيغت كالهتـسا لـثمي ثـيح) 297 . 1 ( ايرهـش راـنيد 300 براـقي اـم ىلإ لـقنتلا ةـينازيم لـصتو .ةـينازيملا نـم% 85 يلاوـح دوـقولا و ةـنايصلاو ةرايـسلا

رهشلا 83 . 3 50 . 0 10 . 0 2 . 2 8 . 3 103 . 3 257 . 1 40 . 0 297 . 1 لقنلا لصف: 15 لودج ةنسلا 1000 . 0 600 . 0 120 . 0 26 . 5 100 . 0 1239 . 0 3085 . 5 480 . 0 3565 . 5 ةرايسلا ةميق يندت يساسأ نيمأت نالوجلا مولعم )ءاصحإلا دهعم( ةينقت ةبقارم ةنايصلاو تويزلا رييغت ،مك 100 / رتل 6 ، ةنس/مك 10000 ( دوقو )رتل/ 2 . 065 ةرايسلا ةينازيم /عوبسأ 48 ، عوبسألا/ريناند 10 ( ةرجأ ةرايس )ةنس ةينازيملا عومجم ةحصلا 69 قفاوتلا تاـعومجم اـهنع تثدحت يـتلا ةياعرلا ةلـس نـم اـقالطنا ةـحصلا ةـينازيم دـيدحت مـت ةــموظنم راعــسأ ةــحئالو رــبخلا بــيبطلا اــهدّ عأ يــتلا تاــنايبلا ةدــعاق ىــع داــتعالابو لـمجم باـستحا نـم تاـيطعملا هذـه تـنكم.تاـعومجملا لـخاد اـهيلع قـفتملا جاـعلا قودــنصلا فرــط نــم فــيراصملا دادــس باــستحاو نوــكملا اذــهب ةــصاخلا فــيراصملا باــستحا نــم يــمتلا اذــه نــكم دــقو.ةــينواعتلاو ضرــملا ىــع نــمأتلل يــنطولا .) فــيراصملا هذــه باــستحا ةــيفيكب صاــخلا 5 قــحلملا رــظنا( ةــيلئاعلا ةمهاــسملا يلاوـح)فـيراصملا عاجرـسا دـعب ةـيلئاعلا ةمهاـسملا( ةـحصلا ىـع ةرسألا قاـفنإ غـلبي براـقي اـم و ةـيودألل% 35 و ةـيبطلا تاوـصحفلل ةـصصخم% 45 اـهنم ايرهـش راـنيد 59 . 3 .نوـيعلا بـط تاوـصحف و تاراـظنلا فـيراصمك% 20

مهّ أل ةرسألا لهاك ىلع يقابلاو فيراصم عاجرتساو تاقفن: 16 لودج )رانيد( ةحصلا ةينازيم رصانع ةيوئملا ةبسنلا يقابلل لهاك ىلع يقابلا ةرسألا فيراصملا دادس عم نود تاراظنلا تاراظنلا يف رهشلا ةنسلا يف عومجملا ةينواعتلا قودنصلا ينطولا نيمأتلل ىلع ضرملا تاقفنلا ةنس/ 45 . 5 56 . 4 27 . 0 323 . 8 465 . 0 115 . 0 350 . 0 788 . 8 35 . 1 43 . 6 26 . 8 250 . 0 250 . 0 250 . 0 500 . 0 80 . 6 100 . 0 47 . 8 573 . 8 715 . 0 365 . 0 350 . 0 1288 . 8 13 . 4 11 , 5 137 , 8 62 , 2 7 . 2 55 . 0 200 . 0 و تاصوحف ليلاحت ةيودأ عومجملا باستحا نود تاراظنلا و تاراظنلا بط تاصوحف نويعلا 100 , 0 59 . 3 711 . 6 777 . 2 372 . 2 405 . 0 1488 . 8 ماعلا عومجملا 70 ردـ قي يذـ لاو يـ يمكتلا نـ مأتلا موـ لعم ،ةرسألا اـ هب لـ فكتت يـ تلا فـ يراصملا ىلإ فاـ ضي + 59 . 3 ( راـنيد 110 . 8 ةـحصلا ةـينازيم يلاـجإ حـبصي كـلذب.رهـشلا يف راـنيد 51 . 5 ب لك نأ اـنضرتفا وـل)راـنيد 99 . 3 ( راـنيد 100 نـم لـقأ ىلإ ةـينازيملا هذـه ضـفخنت.) 51 . 5 .رـبلا يف يـحص روـصق نـم نوـناعي ال ةرسألا دارـفأ ميلعتلا فيراصم لمـشت يهف ،ةيـسردملا مزاوـللا راـبتعا نود مـيلعتلا ةـينازيم باـستحا عـقو دـقل ةـينازيملا تبـستحا.ةيـسردملا تاـحرلا و ةـيصوصخلا سوردـلاو ةيـسردملا ةـناضحلا 10 ةيـسردملا ةـناضحلا مودـت اـثمف ايونـس اـهرتاوت بـسح فـيراصملا هذـهل ةيرهـشلا .نـيقابلا نيرهـشلا ةدـمل لاـفطألا ةـياعرب ءاـيلوألا دـحأ لـفكتي نأ ىـع رهـشأ لــصي ةيــسردملا تاــحرلا و كرادــتلا سورد و ةيــسردملا ةــناضحلا فــيراصم يلاــجإ نـم رـكأ( فـيراصملا هذـه لّ ـج.) 17 لودـج رـظنا( رهـشلا يف راـنيد 270 دودـح ىلإ نــم% 35 يلاوــح ةــيصوصخلا سوردــلا لــثمتو ةيــسردملا ةــناضحلل صــصخم)% 60 .فــيراصملا يلاــجا

)رانيدلاب( ةيسردم تالحر و ةيصوصخ سوردو ةيسردم ةناضح: 17 لودج ةفلكتلا ةيرهشلا 83 . 3 83 . 3 22 . 5 75 . 0 2 . 5 2 . 5 ددرت ةيمكلا ةيسردم ةناضح 12 / رهشأ 10 1 12 / رهشأ 10 1 ةيصوصخ سورد 12 / رهشأ 9 1 12 / رهشأ 9 2 ةيسردم تالحر ةنس/ 1 1 ةنس/ 1 1 ةفلكلا ةيلامجالا 100 . 0 100 . 0 30 . 0 50 . 0 30 . 0 30 . 0 فسوي ىملس فسوي ىملس فسوي ىملس 269 . 2 ةيصوصخ سورد و ةيسردم ةناضح( ميلعتلا ةينازيم عومجم 71 )ةيسردم تالحر و مييقتلاو ةصالخلا نم ضعب. 2 دـحلا رـتعتو)ةـيئزج اـهنأ مـغر( ةـينازيملا تارـيدقت ىـع قـفاوتلا تاـعومجم تـقداص ســنوتب ةــميرك فورــظ يف شــيعلا نــم)ناــفط و ناوــبأ( ةرسأل نــكمي يذــلا ىندألا .) 18 لودــجلا( رهــشلا يف اراــنيد 1850 ب ةــيئزجلا ةــينازيملا هذــه تردــُقو.ىرــكلا

)رهش /رانيد( ايندلا ةيئزجلا ةينازيملا: 18 لودج 567 . 0 606 . 0 297 . 1 110 . 8 269 . 1 1850 . 0 450 . 0 117 . 0 569 . 0 37 . 0 257 . 1 40 . 0 59 . 3 51 . 5 166 . 6 102 . 5 1850 . 0 نكسلا راجيإلا ىرخأ فيراصم ةيذغتلا ةيلزنم تابجو معطملاب لكا لقنلا ةرايسلا ةرجأ ةرايس ةحصلا ةرسألا ةمهاسم يليمكت نيمأت ميلعتلا 72 ةيسردم ةناضح تالحر و ةيصوصخ سورد عومجملا % 33 يلاوـتلا ىـع لـثمت يـهف ةـينازيملا لوـصف مـهأ نكـسلاو ةـيذغتلا فـيراصم لـثمت مــيلعتلاو% 16 ىوــس لــقنلا فــيراصم لــثمت ال اــنيب.اهباــستحا مــت يــتلو اــهنم% 31 و .% 6 جاـعلا فـيراصمو% 14 ةـلمج نـم% 75 ، 6 يـئاعلا كالهتـسالا ةـينازيم ىلإ عوـجرلاب ،اهباـسح مـت يـتلا فـيراصملا .) اراـنيد 2466 ( ايرهـش راـنيد 2500 يلاوـح ةـماركلا ةـينازيم نوـكت كـلذب و فـيراصملا ال انتـسارد اـهتددح اـك ةـينازيملا تاـنوكم ضـعب ةـفلكت نأ رـتعن نأ اـننكمي ،كـلذ عـمو اـهنمضت يـتلا تاـيطعملا يف كـلذ ءاـج اـك تاـئاعلا فـيراصم ةـقيقح ةرورـلاب سـكعت دوــيق ىلإ عــضخت ةــعضاوتملا وأ ةرــقفلا رسألا نأل ةــصاخ كــلذ دوــعيو كالهتــسالا حــسم .ىربكلا سنوت ميلقإب ةصاخ ماقرأ 6

نوـكي دـق.ةـميرك ةيـشيعم فورـظ ىلإ لوـصولا نـم مـهعنمت يـتلا ةديدـشلا ةـينازيملا نـم ودـبي دـق ،فورـظلا هذـه يف.لـقنلاو مـيلعتلاو ةـحصلل ةبـسنلاب ةـصاخ لاـحلا وـه اذـه ةً ـنراقم ةـساردلا يف ًاـيمك اـهديدحت مـتي مل يـتلا ةـينازيملا تاـنوكم ةـفلكت رـيدقت يـهيدبلا لـثمت ،ءاـصحإلل يـنطولا دـهعملا حـسمل اـقً فو.ةـيذغتلا لـثم ،يساـسأ كالهتـسا لـصفب تاـقفنلل اـًبيرقت ًالداـعم اـغً لبم ةـساردلا يف ًاـيمك اـهديدحت مـتي مل يـتلا ةـينازيملا لوـصف .ارً انيد 2420 دودـح يف نوكتـس ةـماركلا ةينازيمل ةـيلامجإلا ةـفلكتلا نإـف ،يلاـتلابو ةـيئاذغلا لوـصولل ةـيرورضلا تاـمدخلاو داوـملا دـيدحت ىـع قـفاوتلا تاـعومجم تاـشقانم تزـكر ةــلئاع ىــع ةــساردلا هذــه ترــتقاو ىرــكلا ســنوت يف ةــميرك ةيــشيعم فورــظ ىلإ ءاــفتكالا 7 و 14 رــمعلا نــم ناــغلبي نــلفط عــم نــغلاب نــجوز نــم ةــنوكتم جوــمنأ شاقنلا ةـيذغت ردـقي ال تامدخو داوـم نـم ةلـسلا تاـنوكم فـلتخمل يـيصفت ضارعتـساب ناو مـقرلا اذـه لـثم نـكل.) مـقر( ةلـسلل يدـقنلا باـستحالا مـتي اـم ارـثك كـلذل ماـعلا راـيعم رـفوت ىـع دعاـسي هـسفن نالا يف هـنكل ةـمّ اعلا تاـشاقنلا ءارـث رـبك دـح ىلا وـحمي :نييـسيئر نيلاؤـسب ،صـخلن ىـتح ،ةـساردلا تـمتها.ماـعلا شاـقنلل دـيفم يـفيلوت ىندألا ىوتــسملا تــحت شــيعت يــتلا ىرــكلا ســنوت يف ناكــسلا ةبــسن يــه اــم• ؟ةــماركلا ةــينازيمب ددــحملا 73 ؟ةميرك ةيشيعم فورظ ىلع لوصحلاب يلاحلا ىندألا رجألا حمسي ىدم يأ ىلإ• لوــح ءاــصحإلل يــنطولا دــهعملا حــسم تاــنايب انمدختــسا ،لوألا لاؤــسلا ىــع ةــباجإلل هذــه يف اــّيمك ةددّ ــحملا ةــماركلا ةــينازيم ةــفلكتب تاــنايبلا هذــه ةــنراقم نّ إ.ةــينازيملا :بابــسأ ةدّ ــعل كــلذو يلاــحلا تــقولا يف ةدــيعب ةــساردلا لاــخ ةـماركلا ةـينازيم دـيدحت مّ ـت اـنيب 2015 ةنـس ىلإ دوـعت حـسملا تاـنايب نإ: الوأ يدؤــي.حــسملا تاــنايب ثــيدحت يرورــلا نــم تاــب كــلذل ، 2019 ةنــسل لوألا فــصنلا 2015 نـب راعـسألا روـطت ةاـعارمل)% 24 . 7 (% 25 يلاوـحب ردـقت ةداـيز ىلإ ثـيدحتلا اذـه . 2019 ةنــس نــم لوألا فــصنلاو كالهتــسالا ةــميق قــيقد لكــشب حــسملا تاــنايب نــبت ال ،ةــيلكيهلا ةــيحانلا نــم: اــيناث نادـلب عـيمج يف ظـحالُت لـب سـنوتب ةـصاخ ةرـهاظلا هذـه دّ ـعت الو ةدـع بابـسأل يرسألا ةـساردلا تاـنايب»لـيدعت ةداـعإ»ب ثـحبلا قـيرف ماـق ،اـسنرفب ةـلثامم ةـسارد يف.ملاـعلا رــكأ تاــنراقم ءارــجإ مــهل ىنّ ــستيل يــنطولا حــسملا تاباــسح تاــنايب عــم بــسانتي اــمب يـنطولا حـسملا تاباـسح و ةـساردلا تاـنايب نـب ةوـهلا نّ إـف ،سـنوتل ةبـسنلاب اـمّ أ.ةـقد .)% 39 . 9 (% 40 يلاوــح ىلإ لــصت

كـلذل كالهتـسالا ىوتـسم يف تاـهجلا نـب ارـبك يلاـجم اـتوافت كاـنه نّ أ كردـن:ارـخأ و .ةـساردلا عـم ةقـسانتم نوـكتل ىرـكلا سـنوت ةـقطنمل ةـقفاوملا تاـيئاصحإلاب اـنظفتحا .% 37 ــب يـنطولا لدـعملا ىرـكلا سـنوت يف كالهتـسالا لدـعم زواـجتي .راــبتعالا نــعب اــهذخا مــت يــتلا تاــيدعتلا هذــه لك ةــجيتن 19 ددــع لودــجلا حــضوي نـكمي ،ةـساردلا هذـه عوـضوم دارـفأ 4 نـم ةـنوكتم ةـلئاعل جذوـمنألا /ةـلاحلا اـنذخا اذإـف راـنيد 3100 وـحنب 2019 ةنـس ىرـكلا سـنوت يف يرهـشلا يكالهتـسالا قاـفنإلا رـيدقت ةردـقملا ةـماركلا ةـينازيمل ةـيلامجإلا ةـفلكتلا% 25 ــب زواـجتي غـلبم يأ) 3089 ( يـنوت .ةـلئاعلا سـفنل )رانيد( 2019 ةنس دحاولا درفلل كالهتسالا تاقفن ريدقت: 19 لودج سنوت لدعم ىربكلا 5312 لدعملا يموقلا 3871 6624 9267 9267 37066 3089 4827 6753 6753 27011 2251 ةينازيملا حسم( دحاولا درفلل ةيونس تاقفن ) 2015 تاليدعتلا 74 )% 27 . 7 +( 2019 – 2015 مخضتلا )% 39 . 9 +( حسملا تانايب ليلقت 2019 دحاولا درفلل ةيونسلا تاقفنلا ريدقت 2019 ايونس دارفأ 4 نم نوكتت ةلئاع تاقفن 2019 ايرهش دارفأ 4 نم نوكتت ةلئاع تاقفن ةساردلاب ةصاخ تاباسحو...حسم ،ءاصحإلل ينطولا دهعملا:ردصملا يــنطولا دــهعملا حــسم تاــنايب ســفن يف ةــيرشعلا بــسح كالهتــسالا تاــنايب رــفوتت ىوتـسملا ريدقت اـننكميف ،هاـعأ دراوـلا وـحنلا ىـع تاـيدعتلا سـفن اـنيرجأ اذإ.ءاـصحإلل يناـيبلا مـسرلا حـضوي.دارـفأ 4 نـم ةـنوكم ةـلئاعل رُ ـعُ لا بـسح كالهتـسالل لدَّـعملا ظحالن نأ اـننكميو ةـماركلا ةـينازيمب رـعُ لك ةنراقم لاـخ نـم باـسحلا اذـه جـئاتن يلاـتلا .) Cinquième décile سـماخلا رـعلا(​​طيـسولا نـم لـيلقب ىـعأ ةـماركلا ةـينازيم نأ دـيفت يـتلا ةرذـحلا ةـيضرفلا راـبتعا اـننكمي ،باـسحلا اذـه يف كـشلا شـماه اـنربتعا اذإ مـهنكمي ال ىرـكلا سـنوت ناكـس- فـصنلا ةـيناكما رـكألا اـمبرو- لـقألا ىـع ٪ 40 نأـب .قـفاوتلا تاـعومجم لـبق نـم ددـحملا وـحنلا ىـع ، ةـميرك ةيـشيعم فورـظل لوـصولا

يف تيرجأ يـتلا ةـلثامملا تاـساردلا جئاتن عـم بـسانتت اـهنكل ةـيلاع ةبـسنلا هذـه ودـبت دـق داعبتـسالاو رـقفلل يـنطولا دـصرملا ردـقي ،لاـثملا ليبـس ىـع ،اـسنرف يف.ىرـخأ نادـلب ةـقئال ةيـشيعم فورـظب نوـعتمتي ال نييـسنرفلا ناكـسلا نـم ٪ 35 يلاوـح نّ أ ،يـعامتجالا .) 2015 ، يـعامتجالا داعبتـسالاو رقفلل يـنطولا دـصرملا( ىربكلا سنوت يف رشعلا بسح يرهشلا كالهتسالا: 1 ينايب مسر ) 2019 لوألا يسادسلا-دارفأ 4 نم ةنوكتم ةلئاع( 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 75 Budget de la dignité 2000 1000 0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 .يتاذ باسحو ءاصحإلل ينطولا دهعملا:ردصملا ،ةعاــس 48 ــلا ماــظن بــجومبف ،لــقأ ةــينقت تاــبوعص ىندألا رــجألا عــم ةــنراقملا حرــطت ةــينازيم نإــف يلاــتلابو ،ارً اــنيد 403 . 1 ىلإ 2019 ياــم رهــش يف يساــسألا رــجألا لــصي اـمأ.ىندألا رـجألا غـلبم فاـعضأ 6 براـقي اـم لـّثمت ناـفط اـهيدل ةرسأل ةبـسنلاب ةـماركلا ىندألا رـجألا ةـفعاضمب ماـيقلا بـجي ،لـماك ماودـب لـمعل نـجوزلا الك ةـسرامم لاـح يف .ةـميرك ةيـشيعم فورـظب رـفظلا ةـلئاعلا عيطتـستل تارـم 3 يلاوـحب )نــلفط عــم ناــجوز( جذوــمنألا ةــلئاعلا عــضو عــم ةــساردلا هذــه باــسح قــفاوتي نود ناـجوزتم /بزـعأ( ىرـخأ رسُأ ىـع هُُ بحْ ـسً مـت اذإ ةـفلتخم جـئاتن ىلإ ةرورض يهتنيـسو .) دــحاو لــفط عــم وأ لاــفطأ رــجألا ةــعجارم تــحبصأو ةــماركلا ةــينازيم تــضفخنا ،لــقأ تاــجايتحالا تــناك اــم لك دـكؤملا نـمف ،ةـظحالملا ىرـكلا ةوـجفلا ىلإ رـظنلابو ،كـلذ عـمو.ةـيمهأ لّ ـقأ ىندألا

ةـجيتنلا نأ ،ظـحالن.ةـميرك شـيع فورـظب نييـسنوتلا لاـعلل حمـسي ال ىندألا رـجألا نأ يـنوتلا ماـعلا داـحتالا اـهمدّ ق يـتلا بـلاطملا عـم اـمً امت ةـقفاوتم اـهيلإ لـصوتلا مـت يـتلا . 7 2017 ماـع ةـياهن يف لغـشلل ةمتاخلا نــمض ءاــسرإ ىلا هــجئاتن رــيرقتلا اذــه مدــقي يذــلا يــجذومنلا عورــملا فدــه ناك اـيندلا ةـيرورضلا دراوـملا نأـشب قـفاوت ءاـنب اـهماوق ةدـيدج ةـيجهنم ،يـنوتلا قايـسلا ةيكراـشتلا هـتبراقمب يـثحبلا عورـملا اذـه زـيمتي.ةـميرك ةيـشيعم فورـظب عـتمتلل كر ِْ ــُت يبرــعلا ملاــعلا يف ةــبرجت لوأ يــهو ،ةــيرورضلا تاــمدخلاو داوــملا دــيدحت يف يلاوـح ثـحبلا اذـه يف مهاـس.تاـساردلا نـم عوـنلا اذـه يف نـنطاوملاو تاـنطاوملا ةـليط تاعاـسلا تارـع شاـقنلا رمتـساو ةرـغص تاـعومجم 9 ىـع اوـعزوت اكراـشم 80 تاـعومجملا شاـقنل عاطتـسملا ردـق اـيفو نوـكي يأ رـيرقتلا اذـه لواـح دـقو اـبيرقت ةنـس .ةيــساسألا اهتاجاتنتــسا مــيدقتو :ةيسيئر جئاتن ةثالث ىلإ ةساردلا هذه تهتنا 76 اــيندلا تاــمدخلاو علــسلا ةلــس نأــشب ءارآلا يف قــفاوت ىلإ لــصّ وتلا نــكمملا نــم ،الوأ مكحب اقبـسم ةنومضم تـسيل ةجيتنلا هذـه.ةـميرك ةيـشيعم فورـظب عـتمتلل ةـيرورضلا ةـجيتنلا هذـه رـتعتو.يـنوتلا عـمتجملا زـّييُ يذـلا داـحلا تواـفتلاو يـعامتجالا عوـنتلا تاــينازيم« رــيوطت لــجأ نــم ،ىرــخأ ةيلبقتــسم لاــعأل اــًقافآ حــتفت اــهنأ اــك ةعجــشم .ةـفلتخم ةـيرسأ تاـئفل وأ ةـيفيرلا قـطانملاك ىرـخأ ةـيفارغج قـطانمل»ةـماركلا ةـثالث لـثمت يـتلا و»ةـماركلا ةـينازيم»ـل ةيـسيئرلا تاـنوكملا ضـعب باـستحا نـكمأ ،اـيناث جورـخلا نـكمي ،ةـساردلا اذـهل ةـيئزجلا ةـعيبطلا نـم مـغرلا ىـع.ةرسألا تاـقفن عاـبرأ :ةـمهم تاجاتنتـسا ةـثالثب ال)فــصنلا اــمبرو( ىرــكلا ســنوت ناكــس نــم% 40 نــع لــقي ال اــم نإ:لوألا جاتنتــسالا مــجح ىلإ لــيحي اــم وــهو ،ةــميرك ةيــشيعم فورــظب عــتمتلل ةــيرورضلا دراوــملا كــلمي تاــسايسلا زــيزعت ةرورض ىــع دــكؤي و تاــئاعلا نــم دــيدعلا ضرــعت يــتلا تاــبوعصلا .ةــبوطع رــكألا نــنطاوملا حــلاص يف اــصوصخ ةــيمومعلا ،ترزــنبب يوــهجلا داــحتالا رــمتؤم لاــخ ،يبوــبطلا نــيدلارون ،لغــشلل يــنوتلا ماــعلا داــحتالل ماــعلا نــمألا بــلاط 7 نـترم لداـعي اـم وـهو اراـنيد 350 كادـنأ يواـسي ىندألا رـجألا ناك دـقو اراـنيد 866 هـتميق ىندأ رـجأ رارـقا عـيتمت ةرورـب .ىندألا رـجألا فـصنو

لاـعلا نـكيُ يذـلا ىوتـسملا نـم رـثكب لـقأ ىندألا رـجألا لازـي ال:يناـثلا جاتنتـسالا ا عـفرو ةـلاطبلل يدـصتلا تاـسايس ناـف كـلذل ةـميرك ةيـشيعم فورـظ ىلإ لوـصولا نـم .سـنوت يف بعـشلا شـيع فورـظ نـسحتل ةـيروحم ةـعفار يـه ىندألا رـجألا ةيئارشلا ةردـقملا رشاـبم لكـشب معدت يـتلا تاءارـجإلا ىـع ةـماعلا تاـسايسلا رـتقت ال نـسحت يف رشابم رـغ لكـشب مهاـست ةـيمومع قـفارم ءاـسرإب اـضيأ قـلعتت لـب ،رسأـل .ةشيعملا ىوتــسم تدــكأ دــقف.تاــسايسلا هذــهب ،ادــيدحت ةــساردلا هذــه نــم ثــلاثلا جاتنتــسالا قــلعتي لــقنلا ةــصاخ ةــيمومعلا تاــمدخلا ضــعب ةدوــج ةءادر ىــع قــفاوتلا تاــعومجم عــيمج مـهعفد ةدـيج ةـيمومع تاـمدخ ىلا جوـلولا يف نيكراـشملا ةـبغر نإ.ةـحصلاو مـيلعتلاو نأ ذإ ةــماعلا تاــمدخلا عــضاوت زواــجتل ةــيفاضا دراوــم رــفوت ةرورض ىــع دــيكأتلا ىلإ زــجعت يــتلا تاــجايتحالا ضــيوعتل ةــيفاضا تاــقفن رسألا فــلكي تاــمدخلا هذــه روــهدت .اــهريفوت ىــع ةــماعلا تاــمدخلا نـسحت ثـيح نـم طـقف ال لـمع روـحم لـثمي ةـيمومعلا قـفارملا نـسحت نإـف ،اذـهل تاــمدخلا هذــهب عاــفتنالا يف يواــستم اــجولو رــفوي لــب رسأــل ةيــشيعملا فورــظلا 77 .ةــيرورضلا لك ىـع تـباجأ اـهنأ يـعدت ال يـثحبلا عورـملا اذـه جـئاتن نإـف ،ةـمدقملا يف درو اـك اـهنكل موـيلا يـنوتلا عـمتجملا يف مـيركلا شـيعلا فورـظ فـيرعتب ةـطبترملا ةلئـسألا نـم نـكّ مي ةاواـسملا نـم ىندأ ىوتـسمل ةـضيرعلا طوـطخلا دـيدحت نـكمملا نـم لـعجت نـم تاونـس رـع رورـم دـعب.نـيعامتجالا نـلعافلا عـيمج عـم عـساو شاـقن قاـطإ ةاواـسملا قيقحت لـجأ نـم اـينهار يـطارقميدلا شاـقنلا اذـه لازـي ال ، 2011 2010 ةروـث مـضخ يف ةـقطنملا بوعـش بوعـشلا لكو يـنوتلا بعـشلا اـهب بـلاط يـتلا ةـماركلاو .»يبرـعلا عـيبرلا«

عجارملا ضعب Bradshaw, J., Middleton, S., Davis, A., Oldfield, N., Smith, N., Cusworth, L. and Williams, J.(2008) A Minimum Income Standard for Britain – What People Think. York: Joseph Rowntree Foundation. http://eprints.whiterose. ac.uk/72622/1/Document.pdf Byaruhanga, C., Davis, A., Mpike, M., Ntshongwana, P., Padley, M., Wright, G., et al.(2017). A decent living level: A pilot of the minimum income standard approach in South Africa. Cape Town: SASPRI. http://saspri.org/ wp-content/uploads/Docs/MIS_Pilot_in_South_Africa_150217.pdf Concialdi, P., Covolo, C., Gilles, L., Math, A.(2014), Budgets de référence ONPES, Étude réalisée à la demande de l’Observatoire National de la Pauvreté et de l’Exclusion Sociale, Paris. http://www.onpes.gouv.fr/IMG/pdf/ ONPES_CREDOC_RAPPORT_FINAL.pdf Doyal, L., Gough I.(1991) A Theory of Human Need, Macmillan, London. 78 INS(2012), Mesure de la pauvreté, des inégalités et de la polarisation en Tunisie 2000-2010, Tunis. http://www.ins.tn/sites/default/ files/publication/ pdf/Mesure_de_la_pauvrete.pdf International Alert(2015), Experiences and perceptions of young people in Tunisia- The case of Douar Hicher and Ettadhamen Quantitative survey: Preliminary findings. https://www.international-alert.org/sites/default/files/ Tunisia_YoungPeopleSurvey_EN_2015.pdf PNUD(2004), Stratégie de réduction de la pauvreté – Etude du phénomène de la pauvreté en Tunisie, Bureau du Coordinateur Résident en Tunisie, Tunis. http://www.tn.undp. org/content/dam/tunisia/docs/OMD/UNDP_TN_strate gie_reduction_ pauvrete.pdf Valadez-Martínez, L., Padley, M.& Torres Penagos, M.F.(2017)“A Dignified Standard of Living in Mexico: Results of a Pilot Study of the Minimum Income Standard Approach”, Social Indicators Research. https://doi. org/10.1007/s11205-017-1780-4

1 قحلملا لمعلا نس يف مه نمل يلئاعلا عضولا لوح ةيئاصحإ رصانع سنوت يف نــيذلا صاخــشألل ةــيعامتجالا ةــلاحلا 2014 ةنــسل يناكــسلا دادــعتلا تاــنايب رــهظت ناكـسلا بـلغأ نأ ةـيئاصحإلا تاـنايبلا هذـه زرـت.) 1 لودـج( ةنـس 15 مـهرامعأ زواـجتت نــب رــبك قراــف دــجوي ال اــك نوــجوزتم)% 56 . 8 ( ةــحيرشلا هذــه ىلإ نوــمتني نــيذلا .ءاــسنلاو لاــجرلا مـهرامعأ حوارـت نـيذلا كـئلوأ يأ ،لـمعلا نـس يف مـه نـم ىـع ثـحبلا لـقح رـتقا اذإ يلاوـحب ىـعأ نوـكت)كـلذك اوـناك نـيذلا وأ( نـجوزتملا ةبـسن نإـف ،ةنـس 59 و 20 نـب نـم لـقأ ىـقبت و ءاـسنلا دـنع)% 69 ، 9 (% 70 نـم ةبـسنلا هذـه برـقت و) 2 لودـج(% 65 اعويـش رـكألا طـبارلا لـثمي جاوزـلا نأ قبـس اـم جتنتـسن.)% 59 . 2 ( لاـجرلا دـنع% 60 .لـمعلا نـس يف مـه نـيذلا نييـسنوتلا نـب حوارـت نـمب رـمألا قـلعتي اـمدنع)يئاـصحإلا( ةدـعاقلا وـه جاوزـلا نوـكي ،لاـجرلل ةبـسنلاب 79 جاوز نود لاـجرلا ةـيبلاغ ىـقبي ،نـثالثلاو ةـسماخلا لـبق.ةنـس 39 و 35 نـب مـهرامعأ نــهفصن ناــف ةنــس 29 و 25 نــب نــهرمع غــلبي يتاوــللا ءاــسنلل ةبــسنلاب.) 3 لودــج( .كـلذ نـهل قبـس وأ تاـجوزتم نـهف رـخآلا فـصنلا اـمأ تاـبزاع بـسح عـيزوتلا رـهظي ،كـلذ نـهل قبـس نـمم وأ تاـجوزتملا ءاـسنلا نـب نـم ،ارـخأو لاــفطأ 3 وأ نــلفط تــبجنأ نــهنم ةبــسن ىــعأ نأ ةدالوــلا دــنع ءاــيحألا لاــفطألا ددــع 59 و 20 نــب نــهرامعأ حوارــت يتاوــللا تاطــشنلا ءاــسنلل ةبــسنلاب اــمأ.) 4 لودــج( ،تاــهمألا ةــيقب نــم لــيلقب ىــعأ اــبلاغ نــلفطل تاــبجنملا تاــهمألا ددــع نوــكيف ةنــس ةـلاحلا سـنوت يف موـيلا نوـلثمي نـلفط مـهيدل نـيذلا نـجوزتملا نأ راـبتعا نـكمي كـلذل مامتها ررـي اـم، لـمعلا نـس يف مـه نـيذلا صاخـشألل ةبـسنلاب اعويـش رـكألا ةـيرسألا .رسألا نـم فـنصلا اذـهب يـجذومنلا عورـملا اذـه

ةيجوزلا ةلاحلا بسح قوف امف ةنس 15 نم ناكسلا عيزوت 1 لودج عومجملا بزعأ لمرأ قلطم جوزتم 4092721 1686653 47271 27200 2331597 لاجر 4219501 1372898 378091 77533 2390979 ءاسن 8312223 3059551 425363 104733 4722576 ةلمجلا ) 1 . 11 لودج( ثلاثلا ءزجلا 2014 ىنكسلا و ناكسلل ماعلا دادعتلا ،ءاصحإلل ينطولا دهعملا:ردصملا بسح ةنس 59 ىلإ 20 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا ناكسلا: 2 لودج جاوزلا سايقم عومجملا 4016254 6208727 64 . 7 ءاسن 2211307 3162219 69 . 9 لاجر 1804946 3046508 59 . 2 جاوزلا مهل قبس وأ نوجوزتم عومجملا % جاوزلا ةبسن 80 ةيرمعلا ةئفلا و سنجلا بسح ةيبوزعلا ةبسن: 3 لودج عومجملا 97 . 9 89 . 3 65 . 6 39 . 3 20 . 8 12 . 6 7 . 9 5 . 7 4 . 0 2 . 5 36 . 8 35 . 3 ءاسن 96 . 5 81 . 8 49 . 6 28 . 0 18 . 0 13 . 2 9 . 1 6 . 8 4 . 7 2 . 6 32 . 5 30 . 1 لاجر 99 . 2 96 . 9 82 . 8 51 . 4 23 . 8 12 . 0 6 . 7 4 . 6 3 . 4 2 . 4 41 . 2 40 . 8 19 – 15 24 – 20 29 – 25 34 – 30 39 – 35 44 – 40 49 – 45 54 – 50 59 – 55 رثكأ وأ ةنس 60 عومجملا 59 – 20

بسح تاقلطملا وأ لمارألا وأ تاجوزتملا ءاسنلا عيزوت ةبسن: 4 لودج ةدالولا دنع ءايحألا لافطألا ددع و ةيرمعلا ةئفلا ةدالولا دنع ءايحألا لافطألا ددع ةلمجلا 0 1 2 3 4 5 6 7 8 نسلا 100 . 0 27 . 1 55 . 2 17 . 7 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 19 – 15 100 . 0 20 . 5 48 . 0 23 . 3 5 . 0 1 . 4 0 . 6 0 . 4 0 . 3 0 . 6 24 – 20 100 . 0 12 . 3 38 . 0 33 . 6 11 . 7 2 . 9 0 . 8 0 . 3 0 . 2 0 . 3 29 – 25 100 . 0 6 . 4 23 . 4 39 . 2 21 . 4 6 . 8 1 . 7 0 . 6 0 . 2 0 . 2 34 – 30 100 . 0 4 . 0 11 . 7 32 . 5 30 . 6 13 . 7 4 . 7 1 . 7 0 . 6 0 . 5 39 – 35 100 . 0 3 . 4 8 . 3 24 . 7 31 . 9 18 . 3 7 . 7 3 . 2 1 . 4 1 . 2 44 – 40 100 . 0 3 . 1 7 . 0 19 . 8 29 . 2 20 . 4 10 . 3 5 . 2 2 . 5 2 . 4 49 – 45 100 . 0 2 . 8 6 . 5 15 . 9 25 . 0 21 . 1 12 . 9 7 . 3 4 . 1 4 . 5 54 – 50 100 . 0 2 . 4 5 . 9 11 . 6 19 . 2 19 . 9 15 . 2 10 . 2 6 . 5 9 . 1 59 – 55 100 . 0 2 . 1 5 . 3 7 . 0 10 . 8 13 . 3 13 . 8 12 . 3 10 . 5 24 . 7 ةنس 60 رثكأ وأ 81 100 . 0 4 . 6 13 . 0 21 . 5 21 . 2 14 . 2 8 . 7 5 . 7 3 . 9 7 . 2 عومجملا 100 . 0 5 . 2 15 . 0 25 . 6 24 . 2 14 . 5 7 . 3 3 . 8 2 . 0 2 . 4 59 – 20 ) 2.12 لودج( ثلاثلا ءزجلا ، 2014 ىنكسلاو ناكسلل ماعلا دادعتلا ،ءاصحإلل ينطولا دهعملا:ردصملا

2 قحلملا نيكراشملا بادتنا لوح ةظحالم فورــظلا ةــشقانمل نــنطاوملا نــم تاــعومجم مــيظنت ىلإ عورــملا اذــه فدــهي اــهاضتقا يــتلا ةرــفلا ةــليطو ،راــطالا اذــه يف.موــيلا ســنوت يف اــيندلا ةيــشيعملا نوـكتت تاـعومجم 8 تـعمتجا ،) 2019 عـيبر – 2018 فـيرخ( عورـملا اذـه اهقرغتـسا .صاخــشأ ةرــع نــم اــهنم لك :يرورضلا نم ناك بادتنالا ةلحرم لالخ .اهذيفنت راطإ و ةساردلل حضاو ضرع ميدقت• .عونتلا نم نكمم ردق ربكأ نامضل مهرسأو نيكراشملا نع تامولعم عمج• ةدــياحم ةــيعارلا ةــمظنملا نأ نوكراــشملا فرــعي نأ اــمازل ناك ،ىلوألا ةــطقنلل ةبــسنلاب يئاوـشع لكـشب مـتي ال بادـتنالا نأ اـك ،) ةـيموكح رـغ و ةـيحبر رـغ( ةلقتـسم و اـمامت زــيامتي نأ يرورــلا نــمف ،اقبــسم ةدوــجوم تاكبــش لاــخ نــم لــب ،) فــتاهلا رــع( الإو، اـمامت اـهئافخإ نود يـحلا يف ةـفورعملا مـهتيوه نـع)نـكمأ نإ( ايبـسن»نوـبدِ تنملا« 82 .ىـنعم كـلذل نوـكي نـل لاــصتالا مــت يذــلا صخــشلا نأ نــم دــكأتلل يلوألا زرــفلا ةــيلمع أدــبت ،مــيدقتلا دــعب ةــعومجم انينثتــسا اــم اذا.ةــساردلا هذــه اــهب ىــنعُت يــتلا ةرسألا فــنص ىلإ يــمتني هــب 34 و 18 نــب مــهرامعأ حوارــت نــغلاب انابــش عــمجت يــتلا) FG ( ىلوألا ةــيرؤبلا راــبتخالا حوارـت لـمعلا نـس يف نـغلاب عـمجت ىرـخألا ةـيرؤبلا تاـعومجملا عـيمج نإـف ، ةنـس اـهرامعأ حوارـت ناـفط مـهيدل و نـجوزتم و ةنـس 59 و ةنـس 20 نـم نـب مـهرامعأ .ةنــس 16 و تاونــس 6 نــب مــيدقتو ىلوألا ةــيرؤبلا راــبتخالا ةــعومجم بادــتنا رــياعم ضرــع عــقي ،ىلوأ ةــلحرم يف لكــل فــيظوتلا ةــلدأ تدرو.ىلوألا ةــيرؤبلا ةــعومجملا نــمض مــهلوبق مــت نــيذلا كــئلوأ . 4 مــقر قــحلملا يف ةــعومجم نــيذلا نوطــشانلا نوــغلابلا: ىلوألا ةــيرؤبلا ةــعومجملا ةــبيكرت. 1 ةنــس 34 و 18 نــب مــهرامعأ حوارــت راـيتخالا دـمتعيو ابابـش عـمجت يـهف) FG ( ىلوألا ةـيرؤبلا راـبتخالا ةـعومجم قـلعتي اـيف :ةـيلاتلا رـياعملا ىـع

ةنس 34 ىلإ 18 نم: كراشملا نس• ثانالا و روكذلا نيب فصانت: كراشملا سنج• .نماضتلا يح و رشيه راود نيب فصانت: ةماقإلا ناكم• عوــنت ســكعي)ةــبلطلا داعبتــسا( نيطــشن نــغلاب راــيتخا: طاــشنلا ةــعيبط• .ةــيعامتجالا تاــيعضولا يف ةــعومجملا ةــبيكرتب رــمألا قــلعت لــب ،اــيمكارت ادــعب ســيياقملا هذــه ســتكت مل نـم ءاـسنلاو لاـجرلا نـم ددـع بادـتنا رـمألا يف مـهملا سـيل ،ىرـخأ ةراـبعب.اـهلمجم يف.ةـعومجملا باعيتـسا ةـقاط ةـيدودحمل ارـظن الهـس نـكي مل يذـلا رـمألا ،نـّيحلا الك سـفنل نوـمتني الاـجر وأ ءً اـسن راـتخن نأ ،لاـثملا ليبـس ىـع ،ىداـفتن نأ بـجي ،لـباقملا ةـعومجملا لـخاد لماـش عوـنت نـمأت يف لـثمتي يـمتلا اذـه ءارو نـم فدـهلا نإ.يـحلا .طاـشنلا ةـعيبط وأ ةـماقإلا ناكـم وأ سـنجلا ىوتـسم ىـع ءاوـس مامأ انـسفنأ دجن نأ نـكمي ،نيكراـشملا رَ مُ عُ راـبتعالا نـعب اـنذخأ اـم اذا:طاـشنلا ةـعيبط ىـع لوـصحلا لوـح روـحمتي كـلذ نـم فدـهلا نإ.طاـشنلا ةـعيبط يف ادـج رـبك عوـنت 83 ساـيقملا نإ.يـعامتجالا زـكرملاو يـنهملا جاـمدنالا ثـيح نـم اًيبـسن ةـعونتم ةـعومجم بـسح نـغلاب انابـشا ناك ةـيرؤبلا راـبتخالا ةـعومجمل ةبـسنلاب راـيتخالا هـيلع عـقو يذـلا يـهو الأ تاـيعضو ثاـثل اـقفو هدـيدحت نـكمي يذـلاو ةـينهملا ةاـيحلا يف مـهجامدنا ةـجرد .مـئاد وأ لـماك ماودـب لـمعلا ،يبواـنت وأ يئزـج ماودـب لـمعلا ،ةـلاطبلا ةــعيبط ىــع بــلغت ةــعومجم ليكــشت يف لــثمتي فــينصتلا اذــه ءارو نــم فدــهلا نإ ءالؤـه ددـع نوـكي نأ يأــ ،) مـئاد وأ لـماك ماودـب لـمعلا( ةـثلاثلا ةـيعضولا اـهئاضعأ طاـشن نـع لـطاع اـمإ( تاـيعضولا يـقاب يف صاخـشألا ددـع نـم رـكأ)لـقألا ىـع 4 وأ 10 نـم 5 ( .) يبواـنت وأ يئزـج ماودـب لـمعي وأ لـمعلا .رايعملا اذه يف هقيقحت بولطملا ىندألا فدهلاو دوشنملا فدهلا يلاتلا لودجلا حضوي ىندألا فدهلا 3 3 4 10 دوشنملا فدهلا 3 2 2 3 5 5 10 10 لمعلا نع لطاع ريغ وأ يئزج ماودب طاشن يبوانت لمع وأ لماك ماودب طاشن مئاد عومجملا

نوـكت نأ نـكمي ،طاـشنلا ةـيعضو فـينصتل ةبـسنلاب لاـحلا وـه اـك:ةـيلئاعلا ةـيعضولا اـهرودب ةـعونتم ةـيلئاعلا تاـيعضولا ةرسألا ىــع داــتعالا نــب ةــيلاقتنا ةــلحرم لــثتُ ةاــيحلا نــم ةرــفلا هذــه نأ راــبتعاب ةـفرعم يف لـثمتي تاـيعضولا هذـه فـينصتب حمـست يـتلا رـياعملا دـحأ.ةيلالقتـسالاو .ال مأ اــجوزتم كراــشملا ناك اذإ اــم نــيذلا ناكــسلا نــم ٪ 65 يلاوــح نــبزاعلا دارــفألا ةبــسن غــلبت ،دادــعتلا تاــنايبل اــقً فو 4 بادــتنا فدــهلا نوــكي نأ نــكمي كــلذل اــعبت.اــمً اع 34 و 20 نــب مــهرامعأ حوارــت .بازــع 6 و)ناــتأرماو ناــجر( نــجوزتم صاخــشأ يذــلاو ،راــبتعالا نــعب هذــخأ بــجي يذــلا ،مــهّ ملا يئاــهنلا ساــيقملا قــلعتي ،ارــخأو نــب دــجوُت نأ نــكمي يــتلا ةــلمتحملا طــباورلاب ،بادــتنالا ةــلدأ يف رــهظي نأ نــكمي ال نإــف الإو ، عــيمجلا اــهيف ىواــستي نأ بــجي يــتلا تاــشقانملا تاــعومجم يف نيكراــشملا نــبدتنُملا طَ ــُبرَْ ت نأ بُ ــنُ جَت بــجي ،كــلذل.لــتخي دــق تاــشقانملا تاــعومجم كــيمانيد يف طرــلا اذــه ءافوتــسا بــعصلا نــم نوــكي دــقو.ةــيلئاع تاــص وأ ةــقادص تاــقالع .تاــعامتجالا ةدوــج يف اــًيئزج اددــحم مــغر ىــقبي هــنكل ،ةــفاثكلا ةديدــش ءاــيحألا 84 ةماع تاظحالم: ىرخألا ةيرؤبُ لا تاعومجملا نيوكت. 2 رـ ظنا( نـ غلابلا نـم تاـ عومجم 7 عـ متجت ،ةـ ساردلا اـهلالخ تـيرجُأ يـ تلا ةرـ فلا لاـ خ مـهنأ اـهنم صـئاصخلا ضـعب تاـعومجملا هذـه يف نوكراـشملا مـساقتيو)هاـندأ لودـجلا عـم نوـجوزتم و ةنـس 59 و 20 نـب مـهرامعأ حوارـت و لـمعلا نـس يف نوـغلاب اـعيمج .اــمً اع 16 و 6 نــب مــهرامعأ حوارــت نــلفط عومجملا 10 10 10 10 10 10 10 70 ءاسن 5 0 10 5 5 5 5 35 لاجر 5 1 مقر ةيرؤب ةعومجم 10 2 مقر ةيرؤب ةعومجم 0 3 مقر ةيرؤب ةعومجم 5 4 مقر ةيرؤب ةعومجم 5 5 مقر ةيرؤب ةعومجم 5 6 ةعومجم 5 7 ةعومجم 35 ةلمجلا

صخـش 70 بادـتنا بـجوت ،ةـيرؤبلا تاـعومجملا يف ةكراـشملل رمتـسملا رـيغتلل ارـظن .ةـساردلا ةرـف ةليط وأ ةـعومجملا سـفن يف ةكراـشملل ةـلئاعلا سـفن نـم نيصخـش بادـتنا نـع اـنعنتما اـك نأ بـجي بادـتنالا ةـيلمع ىـع نيلوؤـسملا نأ يـنعي اـم وـهو ،نـتفلتخم نـتعومجم يف .ةـيرؤبلا تاـعومجملا هذـه يف نيكراـشملاو جاوزألا راـيتخا دـنع اوـهبتني عـيمج نوـكي نأ ،ةـيرؤبلا راـبتخالا ةـعومجمل ةبـسنلاب لاـحلا وـه اـك ،اـضً يأ مـهملا نـم قباـس نيكراـشملا نـب نوـكت الأ ضرـفي يلاـثملا عـضولا نإـف اذـل ،نيواـستم نيكراـشملا اـهضعب ناـفرعي ةـعومجملا اوـضع ناك اذإ.) ةـقادص وأ ةـيلئاع طـباور دـجوي ال( ةـفرعم شاــقن( ةرشاــبم ةــفرعم لــعفلاب اــهيدل ناك اذإ وأ ،) نــجوز اــناك اذإ ةــصاخ( ضــعبلا نـيذهل نوكيـس ثـيح ىـطعملا اذـهب ةـعومجملا لاـعأ رـثأتت دـقف ،) ةقباـس تاـعومجم ةـعومجملا تاـشاقن راضحتـسا اـهنكميو نـبدَ تنُملا يـقاب ىـع»ةيقبـسأ« نيًكراـشملا ىــع ةــيفاضا تاــمولعم ناكــلتمي اــهنأ اــك ،اــهرظن ةــهجو ىــع ةــنهربلل ةقباــسلا يف ةــلئاعلا دارــفأ ضــعب كارــشا نأ رــتعن نأ اــننكمي اــك.نوكراــشملا ةــيقب فاــخ .دوـشنملا عوـنتلا اذـهب رـُي ىـع رداـق ةـبارقلا هذـه مـكحب تاـسلا ضـعب 85 شـيعلا نوراـتخي جاوزألا نا يـنوتلا قايـسلا يف الوادـتم ودـبي ،نكـسلاب قـلعتي اـيف ليبـس ىـع ،نـقباط( لزـنملا سـفن يف كـلذ ناك ءاوـس ،نـيدلاولا نـم»ةـبرقم« ىـع ناـشيعي نـجوز راـيتخا نـسحتسملا نـم.اـهنع ارـثك دـعبي ال ناكـم يف وأ ،) لاـثملا ىـع ةـفحجم ادً وـيق ضرـفي طرـلا اذـه ناك اذإ.) هاـندأ. 1 ةـلاحلا( ،لقتـسم نكـسم يف نـكمملا نـمف ،ةـعضاوتملا ةيـشيعملا فورـظلا تاذ رسأـل ةبـسنلاب ةـصاخ ،بادـتنالا )لزــنم( نكــسم يف ناــشيعيو نــيديحولا اــهيلفط عــم نــجوز بادــتنا يف رــكفتلا كرــشملا ءاــضفلا اذــه يف لقتــسم حاــنجب ناــعفتني اــهنكلو اــهيدلاو عــم كارــشالاب ناكراـشتيو لاـفطأ اـهيدل نـيذلا نـجوزلا ةـلاح يداـفت يرورـلا نـم.) هاـندأ 2 عـضولا( .) 3 ةـلاحلا( نـيرخآ نـغلاب عـم ةـماقإلا :ةيلاتلا تايعضولا مامأ ،يلضافتلا فينصتلا اذه انعضي عــم نوــشيعي نــيذلا نــجوزتملا نــغلابلا صاخــشألل بادــتنالا ةــيولوأ: 1 ةــلاحلا• )لزــنم وأ ةقــش( لقتــسم نكــسم يف مــهلافطأ عـم نوـشيعي نـيذلا نـجوزتملا صاخـشألا فـيظوت ،ةـيناثلا ةـبترملا يف: 2 ةـلاحلا• اذـه يف لقتـسم نكـسب نوـعتمتي نـكل و مـهيدلاو عـم كرـشم لزـنم يف مـهلافطأ )نـقباط نـم نوـكم لزـنم( كرـشملا ءاـضفلا

اـهيدلاو عـم نكـسملا ناـساقتي ناـجوز:اـهيدافت بـجي يـتلا ةـيعضولا: 3 ةـلاحلا• .اــهئاقدصأ وأ كراـشملل يصخـشلا عـضولا لوـح تاـمولعملا نـم فاك ردـق عـمج بـجي ،بادـتنالا دـنع داـتعا مـت ،ةـيعضولا هذـه يف.ةـعومجملا لـخاد عوـنتلا ناـضل هـترسأ دارـفأ ةـيقب و و،) يــميلعتلا ىوتــسملا و ةــنهملا( يــعامتجالا عــضولا اــهلوأ ،نييــساسأ نــيرايعم اـهيلإ فاـضني ،) ربمـسيد رهـشل ىلوألا هـيجوتلا تاـعومجمل ةبـسنلاب( سـنجلا اـهيناث ضرـم وأ ةـقاعإب اـباصم ةرسألا نـم غـلاب درـف يأ نوـكي ال نأ ناـض وـهو مـهُ مُ رـخآ راـيعم .ةـصاخ ةـياعر بـلطتي نـمزم وأ داـح ةــيرؤبلا ةــعومجملا يف مــهبادتنا متيــس نــيذلا صاخــشألا تاــفص. 3 ) 2018 ربمــسيد( ىلوألا مـهل و نوـجوزتم و)ةنـس 59 ىلإ 20 نـم( نْ وُطـشًِ ن و نوـغلاب نـبدتنملا صاخـشألا لك .) ةنـس 16 ىلإ 6 نـم( ناـفط :ىلوألا ةعومجملا يف بادتنالا ريياعم 86 ةنس 59 ىلإ 20 نم: نيكراشملا نس• .ءاسنلاو لاجرلا نيب فصانتلا: نيكراشملا سنج• .نماضتلا يح يف رخآلا فصنلا و رشيه راود يف فصنلا: ةماقإلا ناكم• فدهلاف ةـيمك تـسيل ريياعملا هذـهف ،ةيرؤبلا راـبتخالا ةـعومجمل ةبـسنلاب لاـحلا وـه اـك نــم.ةــماقإلا ناكــمو ســنجلا ثــيح نــم ةــعومجملل لماــشلا عوّ ــنتلا ناــض يف نــمُ كي يـتلا ةـيعامتجالا عاـضوألاو طاـشنلا ةـعيبطو عوـنت اـضيأ ةـعومجملا سـكعت نأ يرورـلا ســنجلاو طاــشنلا بــسح عــيزوت ىــع لوــصحلل ةــنيعم نــهم لاــخ نــم اــهلوانت نــكمي :يلاـتلا لودـجلل قـباطم

عومجملا 1 1 2 4 2 10 ءاسن 1 1 2 1 5 لاجر 1 لمعلا نع لطاع لزنملا نوؤش 1 ريغص رجات/رئاصح/يموي لماع 2 ةلكأ/طيسب فظوم/سردم ةضرمم/يسكات/ةفيفخ 1 / يماحم/يعماج ذاتسأ/بيبط ةسردم ريدم 5 عومجملا ساـسألاب فدـهيو عـقاولا يكاـحي نأ هرود يلاـثم يناـيب مـسر ىلإ لـيحي ،هرـكذ قبـس اـم لك .اـصاخ اـمامتها ةـساردلا اـهريعت نأ بـجي يـتلا طاـقنلا دـيدحت ىلإ .اهعمجو تامولعملا ميدقتل اماع اينايب امسر بادتنالا ءالدأ رّفوت 87

3 قحلملا داوملا نم نييساسألا نيفنصلل ةبسنلاب ةيذغتلا لصف تانوكم ضيبو كامسأو موحل ةيرهشلا ةينازيملا ميلملاب قاوسألا دهعم ةيبعشلا ءاصحإلا نمثلا قاوسألا دهعم ةيبعشلا ءاصحإلا ةيمكلا ةيرهشلا مارغلاب ةيمكلا نيرخآلا لفطلا * ةبجولا موحللا 62214 61967 26913 26806 2312 100 80 2 . 00 فورخلا محل 8030 7086 21406 18889 375 100 70 0 . 33 يرقب محل )ردصلا( 8297 8297 22116 22116 375 100 70 0 . 33 محل( زاقرم )يرقب 10100 11386 22641 25522 446 120 80 0 . 33 يرقب محل ماظعلاب 11990 11687 6102 5948 1965 100 80 1 . 70 يعانص جاجد 88 لماك 10042 9842 12947 12666 776 80 60 0 . 85 كيد ردص يمور 13302 14063 6770 7157 1965 100 11820 11820 8522 8522 1387 100 80 1 . 70 80 1 . 20 كيد ذخف يمور جاجد ذخف 10095 10095 13015 13015 776 80 60 0 . 85 جاجد ردص كامسألا 2414 3554 2681 3947 900 100 70 0 . 8 ةنيدرس 3538 4136 7859 9188 450 100 70 0 . 4 يرمقسإلا 7386 15992 8203 17762 900 100 70 0 . 8 ةيليرت 1137 2328 5052 10343 225 100 70 0 . 2 ناجرم 2366 3086 10513 13711 225 100 70 0 . 2 يروب 9238 9648 13681 14288 675 100 70 0 . 6 ةقرو 6132 6132 16000 16000 383 50 30 0 . 7 بلعم نت 19543 14965 268 205 73 2 2 3 ضيب .ءادغ 20 رابتعاب تابجولا ددع*

ةجزاطلا رضخلاو لالغلا ةيرهشلا ةينازيملا قاوسألا دهعم ةيبعشلا ءاصحإلا نمثلا قاوسألا ةيبعشلا دهعم ءاصحإلا / ةيمكلا رهشلا مارغلاب ةيمكلا نيرخآلا لفطلا ةبجولا * ةجزاطلا رضخلا 269 664 500 1233 538 120 60 0 . 42 عم ةيرانقلا ممقلا 1445 2320 948 1521 1525 120 70 1 . 17 عم رزجلا ممقلا 80 150 595 1118 135 100 60 0 . 12 بنركلا 871 3080 669 2367 1301 150 100 0 . 78 عرقلا 638 638 1293 1293 494 120 70 0 . 38 سابسبلا ممقلا عم 4089 4003 1470 1439 2782 100 60 2 . 54 لصبلا يفيصلا 209 711 423 1440 494 200 170 0 . 21 عم تفللا ممقلا 2338 2502 1212 1297 1929 100 60 1 . 76 لصبلا رضخألا 89 5773 10700 6128 11356 942 25 20 3 . 26 فاجلا موثلا 13251 11518 1484 1290 8928 200 170 3 . 81 اطاطبلا 7845 7908 1356 1345 6833 120 80 4 . 36 مطامطلا ةجزاطلا 358 358 1330 1330 269 150 100 0 . 16 عرقلا يفيصلا 89 89 991 991 90 175 150 0 . 04 ناجنذابلا 51 51 379 379 135 175 150 0 . 07 سفركلا 1478 1478 1317 1317 1122 100 80 0 . 97 رايخلا 293 293 1305 1305 224 120 70 0 . 17 طيبنرقلا )ولكورب( 5945 5945 996 996 5967 90 50 6 . 13 رضخأ لفلف 417 417 404 404 1032 20 15 4 . 52 سوندقم 730 730 730 730 718 60 30 1 . 12 ةطالس ءارضخ ةجزاطلا لالغلا 5883 4293 1759 1283 3346 150 100 2 خيطب 7714 5996 1153 896 6692 150 100 4 عالد

4036 4428 5231 9273 1150 5853 2466 751 8331 4428 5231 9273 1150 5853 2466 751 2412 2647 3127 5543 3436 4374 1843 2243 4980 1673 150 2647 1673 150 3127 1673 150 5543 1673 150 3436 335 150 4374 1338 150 1843 1338 150 2243 335 150 100 1 ةلواط بنع 100 1 صراوق 100 1 حافت 100 1 زوم 100 0 . 2 صاجإ 100 0 . 8 نيت 100 0 . 8 خوخ 100 0 . 2 شمشم ءادغ 20 رابتعاب تابجولا ددع* 90

4 قحلملا نكسلا ةينازيم ديدحت فرـغلا ددـع اميـسال ،شاـقنلا تاـعومجم اـهتددح يـتلا نكـسلا صـئاصخ ىلإ ادانتـسا صـئاصخلا هذـهل بيجتـست يـتلا راـجيإلا ضورـعل احـسم ثـحبلا قـيرف رـجأ ،ةحاـسملا و ةرــفلا يف)ســنوتو ةــبونمو سورــع نــب و ةــنايرأ( ىرــكلا ســنوتل عــبرألا تاــيالولا يف مــت دــق و 10 Tunisiens annonce عــقوم ىــع 2019 ياــم ىلإ يرــفيف نــم ةدــتمملا .ةرـفلا هذـه لاـخ ناـعإ 500 جاردإ اـم بـنجتل ادـيحو اـنالعإ اـنرتخا كـلذل ةرـم نـم رـكأ اـهرشن مـت تاـنالعإ دوـجو اـنظحال .حارـقا لكـب طـبترملا ناـعإلا زـمر لاـخ نـم راـيتخالا يرـجُأو طـلخ نـم رارـكتلا هـقلخي ) 196 ( فــلتخم ناــعإ 200 يلاوــح راــيتخا عــقو ،ةــساردلاب ةلومــشملا ةرــفلا لاــخ .شاـقنلا تاـعومجم اـهتددح يـتلا صـئاصخلا عـم قـفاوتتو عـقوملا اذـه ىـع ةـضورعم 91 نـع دـيزي وأ يواـسي حرـقملا اـهراجيإ ناك يـتلا كـلت اـنلهاجت ،تاـنالعإلا هذـه نـب نـم راــجيإلا اذــه نأ ثــحبلا ةــعومجم ترــتعا.) تاــنالعإلا نــم ٪ 10 يلاوــح يأ( راــنيد 1000 نــلفط ناــفكي نــيذلا نــجوزلل نكــسلا ةــفلكت نــم ىندألا دــحلا مــئالُي ال و»طّ ــشمُ« .ىرــكلا ســنوت مــيلقإ يف ناــشيعيو نــب اوررــكتت مل نً اــعإ 182 يــطغت راــجيإلا رــيدقتل ةــعبتملا ةدــعاقلا نإــف ،ةــياهنلا يف .تاراـجيإلا عـيزوت. 1 . يناـيبلا مـسرلا ضرعتـسي يف.عـقوملا ىـع 2019 ياـمو يرـفيف .يلاوـملا لودـجلا يف كـلذك اـهنيمضت مـت عـيزوتلا اذـهل ةزـيمملا صـئاصخلا ضـعب 600 ) تاـنالعإلاب حرـقم ر اـجيإ ىـعأو لـقأ% 50 نـب( طيـسولا يرهـشلا راـجيإلا يواـسي تاـحارتقا نـم% 10 داعبتـساب اذـه رـفي.) راـنيد 603 ( لدـعملا نـم بـيرق وـهو راـنيد .اـعافترا رـكألا راـجيإلا

) 2019 يام – يرفيف( ىربكلا سنوتب فرغ 3 و سولج ةعاقل راجيإلا عيزوت 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ) Tunisie annonce (»سونأ يزينوت« عقوم ىلع تاءارق:ردصملا موـلعم رـيدقتل لوألا عـبرلا ىـع نوـثحابلا دـمتعا ،ةدـحتملا ةـكلمملاب ةدـئار ةـسارد يف 92 عـمج ةـقيرطل ارـظن ،ثـحبلا ةـعومجم ترـتعا ،يـجذومنلا عورـملا اذـه يف.ءارـكلا راـجيإلا ضورـع لـمجم ةرورـلاب لـثمي ال راـجيإلا عـيزوت نأ ،) تـنرتنإلا رـع( تاـيطعملا تاـقلعم ،تاـنالعإ( ىرـخأ لئاـسو ىلإ ءوـجللا رسألا ناكـمإب.ىرـكلا سـنوت يف ةـحرتقملا داـتعالا ررـقت ،اذـل.ءارـكلل نكـسم رـفوت لوـح مالعتـسالل)...يصخـش لكـشب ثـحبلا وأ شاـقنلا تاـعومجم ىـع موـلعملا اذـه حًِ رُ ـْقُا.راـنيد 450 يأ لوألا رـعلا ةـميق ىـع .هـيلع تـقداص يـتلا راجيإلا عيزوتل ةزيمملا صئاصخلا ) 2019 يام ىلإ يرفيف نم ىربكلا سنوت يف فرغ 3 و سولج ةعاق( )رهش /رانيد( ءاركلا مولعم 603 600 500 450 لدعملا طيسولا لوألا عبرلا لوألا رشعلا Tunisie annonce عقوم ىلع تاءارق:ردصملا

تاـقفنلا هذـه تردـقو.) ءاـبرهكلاو ءاـملا كالهتـسا ةـصاخ( ةـفلتخم تاـقفن راـجيإلل فاـضت .رسألا شـيع ىوتـسمو كالهتـسالاو ةـينازيملا لوـح يساـخلا حـسملا ىلإ دانتـسالاب )زاـغلا و ءاـبرهكلاو ءاـملا اـساسأ( لئاوـسلاو ةـقاطلا فـيراصم لـثمت ،ىرـكلا سـنوت يف مـيلاعم يف عـيفرتلا مـتف 2015 ةنـس يف)هـلداعي اـم وأ يـعفلا( راـجيإلا ةـميق نـم% 26 .كـلذل اـقفو راـجيالا اــيندلا ةــينازيملل ارــيدقت لــثمت يــهو اراــنيد 567 ىلإ لــصت نكــسلا ةــينازيم يلاــجإ نإ و راــجيإلا ىــع ةيونــسلا ةــبيرضلا راــبتعالا نــعب ذــخأن نأ نود ةــلئاعلل نكــسم نــمأتل .ةــيداعلا ةــنايصلا فــيراصم 93

5 قحلملا ةحصلا ةينازيم ديدحت تاـيجاحلا ةـهج نـم راـبتعالا نـعب ذـخألاب و اـصف اـصف ةـحصلا ةـينازيم باـستحا عـقو فـيراصملا عاجرـسا تالدـعم ىرـخأ ةـهج نـم و تاـشقانملا تاـعومجم اـهنع ترـع يـتلا )مدــلا لــيلاحتل% 75 و تاــصوحفلل% 70 ( ضرــملا ىــع نــمأتلل يــنطولا قودــنصلا نــم .) قودــنصلا اهددــسي مل يــتلا ةــميقلا نــم% 80 (ســنوتب مــيلعتلل ةــينطولا ةــينواعتلا و لـهاك ىـع يـقابلا باـستحا مـت دـقو.ةـيدقاعتلا ةـفيرعتلا ىـع بـسنلا هذـه قـبطنت عوـنلا اذـه يف اـهب لوـمعملا تاـفيرعتلل اـقفو ةـيلعفلا ةـفلكلا نـم دادـسلا مـصخب ةرسألا . 1 لودـجلا يف اـهنيمضت مـت باـسحلا رصاـنع عـيمج.تاـمدخلا نـم 94

مدلا ليلاحت و تاصوحفلل ةبسنلاب ةرسألا ةمهاسمو فيراصملا عاجرتسا : 1 لودج ةلئاعلا ةمهاسم ةلمجلا صحف / 130 . 8 21 . 8 21 . 8 43 . 6 78 . 48 296 . 48 13 . 08 21 . 8 21 . 8 21 . 8 13 . 08 1720 2400 2400 3200 6400 19200 8000 43320 430 1200 1200 1600 3200 4800 4000 صحف/دادسلا دادسلا ةبسن صاخلا عاطقلا ةلمجلا ت ت و ت م ت و ص ) 6 (+) 5 (=) 7 ( ) 4 (X) 1 (=) 6 ( ) 3 (X) 1 (=) 5 ( ) 4 ( ت ت و ت ) 3 ( م ت و ص ةفيرعت ةفيرعت ددع ) 2 ( ةيلعف ) 1 ( ةيدقاعت )رانيدلاب ةفلكلا( تاصوحف 16 . 92 4 . 32 12 . 6 % 24 % 70 30 28 . 2 7 . 2 21 . 0 % 24 % 70 50 28 . 2 7 . 2 21 . 0 % 24 % 70 50 28 . 2 7 . 2 21 . 0 % 24 % 70 50 16 . 92 4 . 32 12 . 6 % 24 % 70 30 18 10 30 1 30 1 30 2 18 6 20 ماع بط مزيتامور نويعلا بط ديلوتلا بط نانسألا بط ةلمجلا 1710 3135 3135 4180 8360 360 660 660 880 1760 )ميلملاب ةفلكلا ( مدلا ليلاحت 1350 % 20 % 75 2475 % 20 % 75 2475 % 20 % 75 3300 % 20 % 75 6600 % 20 % 75 2140 4335 4335 5780 11560 1800 3300 3300 4400 8800 4 ةيديرو تانيع 2 يركسلا ةبسن 2 نيتايركلا ةبسن 2 لورتسيلوكلا ةبسن 2 ةيثالثلا نوهدلا ةبسن 12540 2640 9900 % 20 10450 2200 8250 % 20 % 75 17340 13200 4 لماك يومد صحف )NFS( % 75 14450 11000 2 تانيمسنارتلا 18 عومجملا :ةظحالم ضرملا ىلع نيمأتلل ينطولا قودنصلا :م ت و ص سنوتب ميلعتلل ةينطولا ةينواعتلا :ت ت و ت 95

ىلإ ةدـحاولا ةرسأـل مدـلا لـيلاحتو تاـصوحفلا تاـقفن لـصت ،رصاـنعلا هذـه لك راـبتعاب ىلإ تاــعومجملا اــهتددح يــتلا ةــياعرلا ةــفلكت يدؤــت.) 3 لودــج( ايونــس اراــنيد 838 . 8 ايونـس اراـنيد 376 . 8 اـهردق ضرـملا ىـع نـمأتلل يـنطولا قودـنصلل ةـيلامجإ ةمهاـسم ىـع ةمهاـسملا ترـتقا كـلذل ،قودـنصلا هددـح يذـلا فقـسلا ةـميق نـم ىـعأ وـهو لــمحتت ،اــماتخ.اراــنيد 122 . 2 ىلإ ةــينواعتلا ةمهاــسم ةــميق لــصت اــك ةــميقلا كــلت قودــنصلا نــم لك ةمهاــسم باــستحا دــعب ايونــس اراــنيد 366 . 6 هردــق اــغلبم ةرسألا .ةـينواعتلاو ضرـملا ىـع نـمأتلل يـنطولا ةبسنلاب ةرسألا ةمهاسمو فيراصملا عاجرتساو فيراصملا: 3 لودج مدلا ليلاحت و تاصوحفلل ةمهاسم ةرسألا ةلمجلا فيراصملا عاجرتسا ةينطولا ةينواعتلا ينطولا قودنصلا فيراصملا ددع سنوتب ميلعتلل ضرملا ىلع نيمأتلل )رانيدلاب ةفلكلا( تاصوحف 130 . 8 169 . 2 43 . 2 126 . 0 300 10 ماع بط 21 . 8 28 . 2 7 . 2 21 . 8 28 . 2 7 . 2 21 . 0 21 . 0 50 1 50 1 مزيتامور 96 نويعلا بط 43 . 6 56 . 4 14 . 4 42 . 0 100 2 ديلوتلا بط 78 . 5 101 . 5 25 . 9 75 . 6 180 6 نانسألا بط 296 . 5 383 . 5 97 . 9 285 . 6 680 20 ةلمجلا )ميلملاب ةفلكلا( مدلا ليلاحت 1720 6840 1440 5400 8560 4 ةيديرو تانيع 2400 6270 1320 4950 8670 2 يركسلا ةبسن 2400 6270 1320 4950 8670 2 نيتايركلا ةبسن 3200 8360 1760 6600 11560 2 لورتسيلوكلا ةبسن 6400 16720 3520 13200 23120 2 نوهدلا ةبسن ةيثالثلا 19200 50160 10560 39600 69360 4 لماك يومد صحف NFS 8000 20900 4400 16500 28900 2 تانيمسنارتلا 43320 115520 24320 91200 158840 18 عومجملا 339 . 8 499 . 0 122 . 2 376 . 8 838 . 8 فقسألا غولب لبق عومجملا 366 . 6 472 . 2 122 . 2 350 . 0 838 . 8 فقسألا غولب دعب عومجملا

فـيراصملا عاجرـسا لدـعم نأل ةـبوعص رـكأ ةمهاـسملا باـستحا نإـف ،ءاودـلل ةبـسنلاب رـبخلا ىصوأ.) يرورض رـغ – ةطيـسو – ةيـساسأ – ةـيويح( ةـيودألا ةـئف بـسح فـلتخي يف ةــلئاعلا ةمهاــسم نإــف يلاــتلابو ،فــيراصملا عاجرــسال ةبــسنك% 50 راــيتخاب يــبطلا .ايونـس اراـنيد 250 ىلإ لـصي ةـياعرلا نـم لـصفلا اذـه ةــياعر ىــع لوــصحلا نــغلابلل نــكمي هــنأ نوكراــشملا ىرــف ،يّ ــقتلا تاراــبتخا اــمّ أ مـيظنتلا زـكرم( ةـيحصلا لكاـيهلا نـم رـخآ عوـن يأ يف وأ فصوتـسم يف ءاوـس ،ةـيناجم .تاراــبتخالا هذــهل ةــيفاضإ ةــفلكت ةــيأ ةرسألا لــمحتت ال كــلذل.) يــئاعلا ظـفتحي ددـحم باـسح ءارـجإ مـت ،نوـيعلا بـط تاـصوحفو تاراـظنلا تاـقفن صوـصخب نـمأتلل يـنطولا قودـنصلا ةمهاـسم رـتاوتو تاـعومجملا اـهنع ترـع يـتلا تاـجايتحالاب :يـهو ،ضرـملا ىـع .رولبلاو تاراظنلا راطإ نع تاونس 4 لك ارانيد 50 عاجرتسا• .تاراظنلا رولب نع نيتنس لك ارانيد 30 عاجرتسا• قودـنصلل ددـحملا فقـسلا زواـجتت مدـلا لـيلاحتو ةـيبطلا تاـصوحفلا تاـقفن نأل ارـظن 97 ةينواعتلا ةمهاـسم ىـع ةـلاحلا هذـه يف باـسحلا رـتقا ،ضرـملا ىـع نـمأتلل يـنطولا 11 . 5 يأ ايونـس راـنيد 137 . 8 ةرسألا ةمهاـسم لـثمت.نوـيعلا بـط تاداـيع دادـس يف .) 4 لودــج( رهــشلا يف اراــنيد

نويعلا بط تاصوحفو تاراظنلل ةبسنلاب دادسلاو تاقفنلا: 3 لودج ةلئاعلا 120 . 0 0 . 75 60 . 0 1 . 0 150 . 0 50 . 0 0 . 5 30 . 0 1 . 0 55 . 0 95 . 0 7 . 9 50 . 0 1 . 0 50 . 0 28 . 20 21 . 80 0 . 91 7 . 2 42 . 8 3 . 75 9 . 73 11 . 48 لهكلا 120 . 0 0 . 25 60 . 0 0 . 5 60 . 0 50 . 0 0 . 25 30 . 0 0 . 5 27 . 5 32 . 5 2 . 7 50 . 0 0 . 5 25 . 0 14 . 10 10 . 90 0 . 91 3 . 6 21 . 4 1 . 78 6 . 12 6 . 99 لفطلا تاراظنلا فيراصم 120 . 0 )رانيدلاب نمثلا( تاراظنلا راطإ 0 . 5 يونسلا رتاوتلا 60 . 0 )رانيدلاب نمثلا( تاراظنلا رولب 0 . 5 يونسلا رتاوتلا 90 . 0 ةيونسلا فيراصملا عومجم تاراظنلا فيراصم دادس 50 . 0 )رانيدلاب ةدعاقلا( رولبلا و تاراظنلا راطإ 0 . 25 يونسلا رتاوتلا 30 . 0 )رانيدلاب ةدعاقلا( تاراظنلا رولب 0 . 5 يونسلا رتاوتلا 27 . 5 فيراصملا عاجرتسا ةلمج 62 . 5 ةنسلا يف ةرسألا لهاك ىلع يقابلا 5 . 2 رهشلا يف ةرسألا لهاك ىلع يقابلا 98 نويعلا بط تاصوحف 50 . 0 ةدحولا رعس 0 . 5 يونسلا رتاوتلا 25 . 0 ةيونسلا ةفلكلا فقسألا لبق باستحالا 14 . 10 ضرملا ىلع نيمأتلل ينطولا قودنصلا دادس سنوتب ميلعتلل ةينطولا ةينواعتلا و 10 . 90 ةنسلا يف ةرسألا ةمهاسم 0 . 91 رهشلا يف ةرسألا ةمهاسم فقسألا دعب باستحالا 3 . 6 21 . 4 قودنصلا( ميلعتلل ةينطولا ةينواعتلا دادس ) 0 =ضرملا ىلع نيمأتلل ينطولا ةنسلا يف ةرسألا ةمهاسم 1 . 78 رهشلا يف ةرسألا ةمهاسم نويعلا بط تادايعو تاراظنلا ةينازيم ايرهش ةرسألا ةمهاسم 3 . 62 فقسألا لبق 4 . 49 فقسألا دعب

نــم لــقأ يــقابلا اذــه نوــكيو ،رهــشلا يف اراــنيد 60 يلاوــح ىلإ ةرسألا ةمهاــسم لــصت .) 5 لودــج( ةــلئاعلا ىدــل تاراــظنلا فــيراصم باــيغ اــنضرتفا وــل)راــنيد 48 ( كــلذ ةياعرلا لوصف مهأ يف ةرسألا ةمهاسم و دادسلاو تاقفنلا: 4 لودج ةيحصلا ةيوئملا ةبسنلا يقابلل عم نود تاراظنلا تاراظنلا ةرسألا ةمهاسم فيراصملا عاجرتسا يف رهشلا ةنسلا يف عومجملا ةينواعتلا ةينطولا ميلعتلل قودنصلا ينطولا ىلع نيمأتلل ضرملا فيراصملا ةيونسلا 45 . 5 56 . 4 27 . 0 323 . 8 465 . 0 115 . 0 350 . 0 788 . 8 و تاصوحف ليلاحت 35 . 1 43 . 6 26 . 8 250 . 0 250 . 0 250 . 0 500 . 0 ءاود 80 . 6 100 . 0 47 . 8 573 . 8 715 . 0 365 . 0 350 . 0 1288 . 8 عومجملا نود تاراظنلا 99 13 . 4 11 , 5 137 , 8 62 , 2 7 . 2 55 . 0 200 . 0 تاراظنلا تاصوحفو نويعلا بط 100 , 0 59 . 3 711 . 6 777 . 2 372 . 2 405 . 0 1488 . 8 عومجملا ماعلا :يأ يليمكتلا نيمأتلا ةفلك ةفاضإ نم دب ال ،يقابلا بناج ىلإ سردملا نيرقلل ماخلا رجألا نم% 2 . 5 • )لغشلا ةيضرف( سيردتلا نهتمي ال يذلا نيرقلل ريناند 10 • لفط لكل)رانيد 2 ( نارانيد• .رهشلا يف ارانيد 51 . 5 عومجملا نوكي

ةلئاعلا 51 . 3 2 لفطلا 1 لفطلا 2 نيرقلا 1 نيرقلا ميلعتلل ةينطولا ةينواعتلا ةمهاسم )سيردتلا نهتمي ال نيرق و سردم نيرق( 1500 . 0 2 . 0 2 . 0 37 . 5 10 . 0 رجألا ماخلا ةمهاسم ةينواعتلا 51 . 5 + راــنيد 59 . 3 ( راــنيد 110 . 8 ةــحصلل ةــصصَّخملا ةــيلمجُ لا ةــينازيملا ةــميق نوــكت دــنع رــظنلا لكاــشم باــيغ لاــح يف) 99 . 3 ( راــنيد 100 نــم لــقأ ىلإ ضــفخنتو.) راــنيد .ةـلئاعلا دارـفأ لك 100

:عجارمو رداصم يركــش ،لــيلخ دــمحم ،يداــيع ساــنيا ،روــجام جاــحلا انيــس ،زــيزعلادبع نــب دــمحأ عـضولا:سـنوت يف ةـيحصلا ةـياعرلا لـيومت«) 2018 ( حاـتفلادبع نـب يماـس ،يـمالغزلا ةـيحصلا ةـيطغتلا هاـجتا يف ةـيعامتجالا ةئـشنتلا قاـفآ و ةـيحصلا ةـياعرلا تاـقفنل يلاـحلا . 807 – 789 ص 10 ددــع ، 96 دــلجملا, La Tunisie médicale ,»ةلماــشلا ةعبــس:رــظنلا تاــبارطضا«:) 2014 ( ءاــصحإلا و مــييقتلا و تاــساردلا و ثــحبلا ةرادإ . 881 ددــع ،جــئاتن و تاــسارد ،« تاراــظن نودــتري ةرــع نــم نــغلاب يـحصلا حـسملا« جـئاتن- نييـسنوتلا ةـحص) 2019 ( ةـيمومعلا ةـحصلل يـنطولا دـهعملا .يرـفيف ،ةـيمومعلا ةـحصلل يـنطولا دـهعملا ،» 2016 سـنوت يف 101

Publié en 2021 par Friedrich-Ebert-Stiftung et International Alert