یسیلاپ ۀصالخ ؟تسشن اپورا و ناتسناغفا ،هیسور زینکتاو وردنا ،ناراش رومیت

یور یـسیلاپ هـصالخ نـیا رد.دـهدیم رارـق یـسررب دروـم نآ زا دـعب و م 2021 لاـس رد ار ناتـسناغفا اـب هیـسور لـماعت یـسیلاپ هـصالخ نـیا یـلخاد و یا هـقطنم عـفانم رـب دـناوت یـم هـک ،م 2021 لاـس یـط ناتـسناغفا زا هدـحتم تالاـیا یاـهورین هدـش یزـیر هـمانرب جورـخ یـگنوگچ ،اـه ویرانـس و هداد رارـق یـسررب تـحت ،ناتـسناغفا اـب ار هیـسور هدـنیآ لـماعت روـکذم یـسیلاپ هـصالخ.دوـشیم ثـحب ،دراذـگب رـیثات هیـسور یــسیلاپ ءهــصالخ نــیا.درــیگ یــم یــسررب و شواک هــب ار یــیاپورا یاــه تــختیاپ ریاــس و وکــسم و لــباک یــسیلاپ لــیدعت زاــین و اــه دــمایپ رارـق یرـگنزاب دروـم ناتـسناغفا هـب هـطبار رد ،یـیاپورا یاکرش اـب کـیدزن یراکـمه یارـب ار هوـقلاب)براـقت( یـیارگمه یاـه هـنیمز ،ناـنچمه .دـهدیم ددرتم /ولهپود یسیلاپ کی:ناتسناغفا رد هیسور رــظن رد هدــحتم تالاــیا کیژیتارــس یــتینما عــفانم هــچیرد زا ار ناتــسناغفا هیــسور رد.دوــش فــیعضت دــیاب وــتان یــبلط هعــسوت زا یرــیگولج یارــب هــک تــسا هــتفرگ هـطبار رد هیـسور و اـپورا هـیداحتا ،هدـحتم تالاـیا نـیب جنـشتم طـباور ،ناـمز نـیع رد یـ تباین گـ نج اـ ت وـ تان شرـ سگ زا ، لاــثم هـ نوگ هـ ب( یـ ناهج رـ گید لیاـ سم هـ ب ار ناتـسناغفا لاـبق رد وکـسم تـسایس میقتـسم رـیغ تروـص هـب)هیروـس و نـیارکوا روـضح هـب تبـسن هیـسور یـنونک هاگدـید ، هـنوگ نـیدب.تـسا هداد رارـق رـیثأت تـحت فــیصوت وــلهپود دــناوت یــم ،نآ لکــش نــیرتهب هــب ،ناتــسناغفا رد هدــحتم تالاــیا .دوـش یدـج یدـیدهت ناتـسناغفا رد ار وـتان تدـم یـنالوط تـیدوجوم وکـسم هـک یـلاح رد و یـناهگان جورـخ تارـطخ هـب تبـسن ،اـما ، دـناد یـم دوـخ یا هـقطنم عـفانم یارـب یاهروـشک رد صوـصخلاب ار هـقطنم تـینما دـناوت یـم هـك اكـیرمآ یاـهورین هـنالوجع یـتینما یـلصا فدـه.تـسا هداد رادـشه ، دـنك تاـبث یـب هـنایم یایـسآ رـیذپ بیـسآ هـلمج زا ، لاکـیدار ماـسا و مـسیرورت شرـسگ زا یرـیگولج ناتـسناغفا رد هیـسور دـشاب یـم هیـسور و هـنایم یایـسآ هـب ، شـعاد مــهدزون نرــق رد ناوــت یــم ار ناتــسناغفا یوــس هــب هیــسور کیژیتارــس شــیارگ هــنحص ناوــنع هــب ار ناتــسناغفا هیــسور هــک دوــب یــنامز مــه نآ ،درــک وجتــسج رد- تــفرگ رــظن رد دوــخ یــبونج یاــهزرم رد هــنادنمتردق یاــه یزاــب یارــب یا هـهد راـهچ یـط. درس گـنج لوـط رد هدـحتم تالاـیا اـب ًادـعب و سـیلگنا هارـمهزاغآ تـیاهن رد و نـینوخ هـبرجت اـب ناتـسناغفا لاـبق رد هیـسور کیژیتارـس قـطنم ،هتـشذگ مـیژر یـشاپورف ناـمز زا.تـسا هدـش نوـمنهر م 1979 لاـس رد ،یوروـش مـجاهت کـی ناوـنع هـب ار ناتـسناغفا ،هیـسور تـسایس ناگـبخن ،م 1992 لاـس رد ،هتـسباو ردـخم داوـم ، مزـیرورت ، لاکـیدار ماـسا زا ،لکـشتم یدـعب تارـثا اـب یـتینما دـیدهت اكـیرمآ یرـهر هـب وـتان هـلخادم هـیلوا یاهلاـس رد.دـنا هتـشاد رـظن رد ،یـتابث یـب و .تـسناد یـم هـقطنم یارـب تاـبث لـماع كـی ار تـیرومام نـیا هیـسور ، ناتـسناغفا رد فرـط هـمه هیـسور ،م 2014 لاـس رد اکـیرمآ یاـهورین ینیـشن بـقع ناـمز زا ، اـما یارـب یزاـس تاـبث یـب رـطخ اـت تـسا هدرـک ناتـسناغفا یاـه یرـیگرد لوغـشم ار اـه تالاـیا نـیب تردـق تـباقر تـشادرظن رد اـب.دـهد شـهاک ار هـنایم یایـسآ و دوـخ هیـسور ، هـنایم یایـسآ هـب ناتـسناغفا زا یـشان یـلامتحا تادـیدهت و هیـسور و هدـحتم هـ یفارغج رد بـ لاغ رـگیزاب کـ ی ًاـ نئمطم ،هدـ حتم تالاـ یا یاـ هورین جورـ خ زا سـ پ .دوـب دـهاوخ ناتـسناغفا هدـیچیپ یـسایس ایدپ یکیو:عبنم.هنایم یایسآ و زاقفق یاـه هیاـسمه یارـب یـلامتحا یاـه یویرانـس یور ثـحب و نـیودت یارـب) FES( ترـیا شـیردیرف داـینب هنالقتـسم شاـت کـی»؟دـنا اـه مادـک ناتـسناغفا ترواـجم رد win-win یاـه ویرانـس هدـنیآ یاـه هـنیزگ:یژیتارـسا اـت ماـهبا زا« هژورـپ.1 جورـخ تارـیثأت یور ثـحب یارـب زـنکتاو وـیردنا و ناراـش روـمیت طـسوت هـک تـسا یـلایرس زا یـشخب یـسیلاپ هـصالخ نـیا.دـشاب یـم یـئاپورا یـجراخ نازاـس یـسیلاپ ناـیم رد عـماج یژیتارـسا کـی هـب زاـین و ،اـه یـسیلاپ لـیدعت ،ناتـسناغفا یـسرتسد لـباق لـیذ سردآ زا یـسیلاپ یاـه هـصالخ نـیا لـمکم تـسرهف.تـسا هدـش هتـشون ،ناتـسناغفا جراـخ و لـخاد رد لـخدیذ عـجارم یارـب اـه شـلاچ و کیژیتارـسا عـفانم ،هدوـجوم زارـبا رد حـلص یراـج تارـکاذم و یـئاکیرما یاـه ورـین https://afghanistan.fes.de/publications:دـشاب یـم اپورا و ناتسناغفا ،هیسور ؟تسشن

” “ تــیدوجوم وکــسم هــک یــلاح رد ناتــسناغفا رد ار وــتان تدــم یــنالوط هــقطنم عــفانم یارــب یدــج یدــیدهت تبــسن ،اــما ، دــناد یــم دوــخ یا و یــناهگان جورــخ تارــطخ هــب یـم هـك یـیاكیرمآ یاـهورین هـنالوجع رد هژــیو هــب ؛ار هــقطنم تــینما دــناوت هـنایم یایـسآ رـیذپ بیـسآ یاهروـشک .تــسا هداد رادــشه ،دــنك تاــبث یــب هدـنروآ عـجرم ناوـنع هـب و دـنک یـم روـصت دوـخ ذوـفن هـطیح رد ار هـنایم یایـسآ یـخیرات ظاـحل زا هیـسور صـیصخت اـی هیـسور تـیفرظ دوـبمک اـب بـلغا هـنایم یایـسآ رد یـتابث یـب.دـنک یـم لـمع هـقطنم رد تاـبث رد ناگدـننک هرـهاظم فرـط زا ،فوـنوروب کـبتابوک ،ناتـسزیقرق مـظعا ردـص لزـع.تـسا هتـشاد طاـبترا عـبانم ثـیحنم وکـسم تـیعضو.دـشاب یـم هـطبار نـیا تـیمهاو اهروـشک نـیا یگدننکـش ءهناـشن ،م 2020 رـبوتکا عوـقو لاـح رد یـناهج مـظن رد هیـسور دوـخ کرد زا ، یرـگید زـیچ هـن رـگا ، هدـنهد باـتزاب- تردـقربا کـی ناتـسناغفا زا یـشان یـتینما تادـیدهت رـبارب رد اهروـشک نـیا زا نـینچمه روـشک نـیا هـک تـسا نآ رـگنایب – اــب ناتــسناغفارد هیــسور هــلخادم مدــع طــباور ،هتــشذگ هــهد ودرد ، رــما تــیعقاو رد.دــنک یــم تــظفاحم .تـسا هدـش نـیزگیاج ،اـهنآ یزرـم تـینما رد هـنایم یایـسآ یاهروـشک هـب کـمک یارـب یا هدـنیازف راکـهار دارـفا اـب دوـخ طـباور هعـسوت و یتاحیلـست و یـلام یاـه کـمک قـیرط زا ناـبلاط زا تـیامح راـنک رد وکـسم .تـسا هدوـب رادروـخرب لـباک تـلود اـب یـبوخ طـباور زا ، 2 روـشک لاـش رد یـموق یاـه هـبخن و دـنمتردق ار دوــخ یا هــقطنم هــنزو اــت دراد دــصق ،ناتــسناغفا یاــه یرــیگرد رد اــهفرط هــمه هارــمه یزاــب اــب هیــسور طـسوت تردـق ندروآ تـسدب ،اـی تـلود طوقـس تروـص رد ،دوـخ هدـنیآ یـتینما عـفانم زا ًاـتیاهن و هداد شـیازفا .دـنک تـظفاحم ،ناـبلاط ، هدـحتم تالاـیا اـب نآ یـسایس یاـیفارغج قـلغم یـیایوپ رد ناتـسناغفا اـب هـطبار رد هیـسور هدـنیآ یـسیلاپ .تـ سا هـ تخیمآ مـ ه رد هـ نایم یایــسآ و نارـ یا ،نــیچ اــب نآ رــت هدرــسگ طــباور و ناتــسکاپ و اــپورا هــیداحتا نـیا دراد لاـتحا ،نآ زا رـتارف و ناتـسناغفا رد نارـیا اـب نآ یـتاعالطا یاـه هکبـش یراکـمه و هیـسور طـباور اـب هـطبار ندرـک ارـقرب قـیرط زا ،هـقطنم رد نـیچ ذوـفن شـهاک یارـب هیـسور.دـیامن رـت هدـیچیپ ار کرـحت نـیچ اـب هیـسور تاـطابترا.تـسا هدرـک لاـبند ار ناتـسکاپ هـب ندـش کـیدزن یـسیلاپ یدـح اـت ، داـبآ ماـسا مـه هدنزاـس نوـنک اـت هـک تـسا یزاـب رد یرـگید کرـحت ،هـنایم یایـسآ رد یژرـنا مـهم یاـه هژورـپ دروـم رد .دـشاب یـم وکسم هاگدید:ناتسناغفا رد یلامتحا یاهویرانس زا وــتان یاــهورین ، ویرانــس نــیا رد:یــلخاد گــنج یویرانــسƒ حـلص قـفاوت هـجیتن هـب هـجوت نودـب و دنوـش یـم جراـخ ناتـسناغفا یـتینما و یـلم عاـفد یاـهورین.دراد هـمادا گـنج ، ماـجنا لاـح رد یــلام و یــماظن تــیامح مدــع رد ناتــسناغفا تــلود و ناتــسناغفا هدـننک کـمک تاـسسوم.دـش دـهاوخ یـشالتم یـیاپورا و یـیاکیرمآ عاــفد یاــهورین زا تــیامح هــمادا یارــب یــمک هــقالع یــللملا نــیب ظاـحل زا ،هدـحتم تالاـیا.تـشاد دـنهاوخ ناتـسناغفا یـتینما و یـلم تکراـشم اـی هـقطنم زا شـیوخ یاـهورین جورـخ زا سـپ و یـخیرات .تــسا مــمصم یــلام یاــه کــمک هــظحالم لــباق شــهاک رد ، دودـحم هناتـسودرشب یاـه کـمک هـب دیاـش اـپورا هـیداحتا تکراـشم هـقطنم نارـگیزاب فرـطزا یا هدرـسگ گـنج ، ویرانـس نـیا رد.دوـش عــفانم تــیوقت یارــب ،بــیقر یــلحم یاــهورین زا تــیامح اــب ،یا رـطخ لاـتحا.دور یـم راـظتنا ،ناـش یـیایفارغج یـسایس یـتینما .تـسا داـیز رایـسب هیـسور یارـب ،هـنایم یایـسآ یزاـس تاـبث یـب هـب طـقف هـن ،ناتـسناغفا هـب ورـین مازـعا اـب هیـسور ، دوـجو نـیا اـب ،رــشیب عــبانم نــشادن و ناتــسناغفا رد دوــخ قــفومان هــبرجت لــیلد ، هیروــس- هــهبج نــیدنچ رد ًاــبق وکــسم هــک لــیلد نــیا هــب هــکلب ندرـک رـپ یارـب یـکدنا قایتـشا و هدوـب لوغـشم- یـبیل و نـیارکوا راـهم ًالاـتحا هیـسور حـیجرت دروـم یژیتارـس.دراد هدوـجوم یاـخ حلــسم و تــیامح اــب ناتــسناغفا یــیایفارغج یاــهزرم رد تاــعزانم .دـشاب یـم لاـش رد ،دـنمتردق دارـفا ندرـک یاــهورین هدــش یزــیر هــمانرب جورــخ و تارــکاذم هــجیتن تــشادرظن رد اــب هـس رد ار ناتـسناغفا هدـنیآ ،وکـسم نازاـس یـسیلاپ ،م 2021 لاـس رد اكـیرمآ .:دراد رــظن رد ،لــیذ یویرانــس تــلود نآ رد هــک ییویرانــس:یــنوناق و تاــبث اــب تــلود کــیƒ وـتان جورـخ زا سـپ و دـنامب یـقاب دوـخ یـلعف لکـش هـب ناتـسناغفا ویرانــس نــیا.دنوــش دراو یــساسا نوــناق بوــچراچ رد ناــبلاط ، یارــب وکــسم هــلمج زا یــللملا نــیب یاکرش یارــب یــلاع یــتصرف یـتینما و یداـصتقا یراکـمه رـب زـکرمت و هـقطنم رد تاـبث مـیکحت هـب هـک تـسا یـبونج یایـسآ و هـنایم یایـسآ نـیب ماـغدا و یا هـقطنم .دوـب دـهاوخ هـمه عـفن لدـتعم تـلود طاـسب ، ویرانـس نـیا رد:دنیآـشوخ هـن اـما ، رادـیاپƒ هـک یـلاکیدار و وـج هزیتـس یاـهورین.دوـش یـم هدـیچرب ور هـنایم و دـنرادن دوـجوم یـساسا نوـناق و رـب قوـقح لاـبق رد یدـهعت چـیه قـطانم رد شـعاد یاـهتایلمع کـمک هـب ناـبلاط داـیز لاـتحا هـب ، و اـپورا هـیداحتا.دـنریگیم تـسد هـب ار روـما ماـمز ،روـشک فـلتخم یا هعـسوت یاـه کـمک هـب ار دوـخ زـکرمت ًالاـتحا هدـحتم تالاـیا هارــمه هیــسور یراکــمه.دــنهد یــم رــییغت کــیتاملپید یعاــسم و تارــطخ دیاــش ناتــسناغفا رد لاــش تردــق نارازــگراک و ناــبلاط دیاــش ، هــمه نــیا اــب.دــهد شــهاک هــنایم یایــسآ یارــب ار یــتینما ، ردــخم داوــم قاــچاق ، لــثم(رگید تالکــشم زا یعیــسو فــیط .دـشاب هتـشاد دوـجو ،) ناگدـنهانپ تالاـیا ،« ناتـسناغفا ناـبلاط ندرـک حلـسم»هیـسور« ،)2018( ،.ج ، تـلوور ؛ 2017 لـیرپا 24 ، تـسپ نتگنـشاو ،»دـنک یـم دـییات هدـحتم تالاـیا هـبتر دـنلب لارـج ، دتـسرف یـم ناـبلاط یارـب هحلـسا هیـسور« ،)2017( ،.ت ، فـن-سنوبیگ.2 .2018 چراـم 24 ، یـس یـب یـب ،»دـیوگ یـم هدـحتم اپورا و ناتسناغفا ،هیسور ؟تسشن

نــیمضت یارــب دــنناوت یــم هیــسور و اــپورا هــیداحتا:ناتــسناغفا رد تاــبثƒ اــب حــلص قــفاوت زا دــعب رادــیاپ و رــیگارف تــلود کــی ندــمآ دوــجوب رد یناـسکی یـنارگن هیـسور و اـپورا هـیداحتا.دـنیامن یراکـمه ،رـگیدکی دـنراد ، م 2021 لاـس رد هدـحتم تالاـیا یاـهورین یـناهگان جورـخ دروـم هــلمج زا ، ارگماــسا لاکــیدار یاــه هورــگ یارــب ار اــخ دــناوت یــم هــک ،ناتـسناغفا زا جراـخ رد دوـخ تاـیلمع شرـسگ و ندرـک رـپ یارـب ، شـعاد .دـیامن داـجیا سرـت زا ، راـشف مرـها و برـغ روـضح شـهاک اـب ، حـلص دـنور هـجیتن زا رـظن فرص رــت لاــعف یزــکرم یایــسآ رد هیــسور مــیراد راــظتنا ، ناتــسناغفا زا زــیررس تارــیثأت قـیرط زا هـنایم یایـسآ ناـیماظن یـگنج هوـقلاب ناکـما هـیوقت اـب ًاـبق هیـسور.دـشاب ذاـختا یا هـجیتن نـینچ یارـب»هناریگـشیپ تاـمادقا« یـعمج تـینما ناـیپ نامزاـس ککـشیب رد عـقاو ، یاهگناـش یراکـمه نامزاـس یتـسیرورت دـض راتخاـس زا و هدرـک هدرـک هدافتـسا ردـخم داوـم یاـه هکبـش و مـسیرورت اـب هزراـبم یارـب ، ناتـسزیقرق و یـماظن روـضح هـنایم یایـسآ روـشک هـس رد ًاـبق هیـسور هـنایم یایـسآ رد.تـسا .دراد یـیاوه هاگـیاپ ،ناتـسزیقرق رد و هتـشاد براقت یاه هنیمز نتفای هوـقلاب ناکـما رـه زا ،یـتباین تردـق تـباقر نادـیم هـب ندـش لـیدبت یارـب ناتـسناغفا رد ًاکرـ شم هیـ سور و هدـ حتم تالاـ یا ، اـ پورا هـ یداحتا هاگرـ ه.تـ سا رادروـ خرب یا اـت دراد دوـجو نآ ناکـما ، دـننک راک هوـقلاب عوـضوم رـب یـنتبم یراکـمه یاـه هـنیمز .درـک یرـیگولج رـما نـیا زا تالاــیا ، اــپورا هــیداحتا یــعقاو هوــقلاب ناکــما:یا هــقطنم کــیتیلپویجƒ ،ناتــسناغفا یا هــقطنم یــتینما تالکــشم لــح یارــب ،هیــسور و هدــحتم یزاـب قـفا زا رـتارف هاگـن رد ار یرـیذپ فاـطعنا دـیاب اـهنآ ، اـما.دراد دوـجو یــتینما عــفانم هــچیرد زا ناتــسناغفا هدهاــشم زا و ، دــنهد ناــشن یــنالوط یا هــقطنم یداــصتقا یراکــمه بــطق هــب ار هــقطنم و دنوــش رود اکــیرمآ لــیدبت ،بوــنج و هــنایم یایــسآ و ناتــسناغفا و هیــسور نــیب یــیارگمه و .دــنیامن عـفانم هـک تـسا هدـننک دـحتم هـقطنم مزـیرورت دـض یادـنجآ:مزـیرورت دـضƒ یــم ادــیپ کرــشم هــطقن نآ رد هیــسور و هدــحتم تالاــیا ، اــپورا هــیداحتا هدـنام یـقاب یورـین روـضح اـب دـناوت یـم هیـسور ، یـتحاران دوـجو اـب.دـنک دـیامن هـقفاوم ،ناتـسناغفا رد مـسیرورت دـض اهداهنشیپ مزـیرورت دـض دـننام یـتایح کرـشم یاـه هـمانرب متـسیس هـلمج زا ، ناتـسناغفا دروـم رد هیـسور اـب راداـنعم و تـسدکی هلأـسم رـب یـنتبم لـماعت یارـب اـپورا هـیداحتاƒ دـیامن داـجیا یا یژیتارـس دـیاب ، یـبونج و یزـکرم یایـسآ یداـصتقا ماـغدا و اـب نآ کـیدزن طـباور و ناتـسکاپ هـب روـشک نـیا ندـش کـیدزن یژیتارـس.دـنک یزاـب ناتـسناغفا رد رادـیاپ حـلص دـنور رد ار یا یـساسا شـقن دـناوت یـم وکـسمƒ دـنور رد»رـبارب« کـیرش کـی دـننام رـشیب دـیاب وکـسم اـب.دوـش یراذـگ هـیامرس حـلص دـنور زا هدـننک تـیامح اـپورا هـیداحتا و هدـحتم تالاـیا طـسوت دـیاب ،نارـیا اـب دـناوت یـم نـینچمه وکـسم ،رـکذلا قوـف یاهویرانـس هـب هـجوت اـب ، لاـح نـیا اـب.دـشاب هتـشاد کارـشا حـلص هـسورپ رد دـیاب و دوـش راـتفر ناتـسناغفا حـلص یـم هیـسور.دـیامن دراو هـمدص حـلص هـسوررپ رـب ،یلاـش زرـم فارـطا رد لـیاح هـقطنم داـجیا یارـب ،یا هـقطنم دـنمتردق یاـه تیصخـش ماگـنهدوز مادختـسا .دـنک هدافتـسا ،یـلم رـگید یاکرش و ناـبلاط یقیوـشت راتخاـس رـییغت یارـب دوـخ راـشف مرـها زا دـناوت هدـحتم تالاـیا و اـپورا هـیداحتا.دـشاب یـم هدـننک قیوـشت ،ناتـسناغفا حـلص دـنور رد ناتـسقازق و ناتـسکبزا اـب رـشیب لـماعت یارـب هدـحتم تالاـیا یژیتارـسƒ .دزاـس دعاـسم ار حـلص هـسورپ تـیقفوم هـنیمز ًاـنلع و هدرـک یزاـب ناتـسناغفا حـلص دـنور رد یرـلاعف شـقن اـت دـننک قیوـشت ار هیـسور دـیاب نـینچمه ناتسناغفا رد تربیا شیردیرف داینب ۲۰۲۱© پاچ www.afghanistan.fes.de: تیاس‌بیو ۀدافتــسا هــنوگ رــه ترــیا شــیردیرف داــینب یــبتک ۀزاــجا نودــب زاــجم ،ترــیا شــیردیرف داــینب هدــش رــتنم تاــیرشن زا یــتراجت .تــسین تاـیرظن ۀدـنهد باـتزاب ًاـموزل ،هـیرشن نـیا رد هدـش هـئارا تاـیرظن .دـشاب یـمن ترـیا شـیردیرف داـینب ناگدنسیون هراب رد هورـگ دـشرا رـگلیلحت اـبق و تـسا ناتـسناغفا یـیاکیرما نوـتنهوپ رد هـماع یـسیلاپ رـیفورپ ،ناراـش روـمیت رـکاد .دوب ناتـسناغفا یارـب نارـحب یـللملا نـیب رد و ؛تـسا ناتـسناغفا حـلص یاـهزادنا مـشچ و گـنج هـب طوـبرم لیاـسم رـگلیلحت و قـقحم سـنیکتاو وردـنا عــماوج ،دــحتم لــلم نامزاــس اــب ناتــسناغفا رد اــبق وا.دــشاب یــم لــیخد قــیمع ۀــنوگ هــب هــعزانم یرــیگولج .تـسا هدرـک راک دازآ قـقحم ناوـنع هـب و هدـحتم تالاـیا تـلود ،یرـب دلج یور سکع هرابرد وکسم رد ناتسناغفا هرابرد هبناج دنچ حلص تارکاذم رد نابلاط تئیه یاضعا و هیسور هجراخ روما ریزو SERGEI KARPUKHIN /REUTERS اپورا و ناتسناغفا ،هیسور ؟تسشن