4.0 لوحت يف ةيلامعلا تاباقنلا يف اثدح ناذللا ريرحتلاو عسوتلا نإ نيزفحم اناك ةيملاعلا لمعلا قاوسأ تاعانصلا يف لمعلا ةمزأ عالدنال حيرستلا تاءارجإ نمضتي امم ةدئارلا نم يباقنلا ميظنتلا دوهجو يعامجلا تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع لبق .هب تقحل يتلا تالاصتالاو عاطق يف حجانلا يباقنلا ميظنتلا ناك تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت ةيلامعلا ةباقنلا ةردق ىلع انيبم عفدلاو ةيسسؤملا ةوقلا دشح ىلع لمعلا نيناوق يف تارييغتلاب مت ةقيرطلا هذهب.ةيليئارسإلا ةيميظنتلا ةوقلا ءانبل معدلا ميدقت ايجولونكت عاطق لامع نيب مت امك تالاصتالاو تامولعملا نكامأ يف ةيلامع سلاجم ليكشت .يباقنلا ميظنتلا اهل قبسي مل لمع عاطق لامعل يباقنلا ميظنتلا نإ تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت ةداعإل ةنماك ةقاط هعم لمحي ىتح ةيلامعلا تاباقنلا طيشنت .تاعاطقلل رباع لكشب ةيعامتجالا ةلادعلاو ةلامعلا نيعقوتم ريغ نويباقن تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ايباقن ةمظنملا ةلامعلا يليئارسإلا تالاصتالاو رشيف نب ٢٠٢٠ ربمتبس /لوليأ

ةيعامتجالا ةلادعلاو ةلامعلا نيعقوتم ريغ نويباقن تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ايباقن ةمظنملا ةلامعلا يليئارسإلا تالاصتالاو ةيجيتارتسإلا تاءارجإلا« 4.0 لوحت يف ةيلامعلا تاباقنلا» سردت مدختسي ثيح«لمعلل ديدج ملاع» يف ةوقلا رداصم ةئبعتل تاباقنلل فدهي.لمعلا ةيلمع ميظنت ةداعإل ةيمقرلا ايجولونكتلا لاملا سأر مهف ىلإ ) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤمل يملاعلا يلامعلا داحتالا جمانرب لامعلا ةباجتسا ةيفيكو ةلامعلاو لاملا سأر نيب ىوقلا نزاوت رثأت ةيفيك .مهرارقتسا مدعو لامعلا لالغتسا ةدايز وحن يمقرلا عجارتلا تاديدهتل يف عورشملا مزتعي ،ىحنملا يلمعو راوحلا ىلع مئاق جهن عابتا لالخ نم فداهلا لوحتلاو ةيبيرجتلاو ةيجيتارتسالا راكفألا يف ةمهاسملا ةياهنلا .ةيلامعلا تاباقنلل

 تايوتحملا سرهف 2 .١ ايجولونكت عاطقو يمقرلا داصتقالا.٢ 2  تالاصتالاو تامولعملا 3  ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب – طيشنتلا تايلمع.٣ تاضوافملا تاقافتاو تاضوافملا راطإ يف لامعلا حلاصل تازاجنإلا.٤ 8 8  تاجاتنتسالا.٥ عجارملا ةمئاق 10

تربيإ شيرديرف ةسسؤم – نيعقوتم ريغ نويباقن ايجولونكت عاطق تاباقن يف ةيوضعلا بسن مويلا ىتح تلازام نم فالآ ةعضب نوك عم ةفيعض يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا عمو.لماع فلأ ٣٠٠ نم رثكأ لغشي عاطق يف ايباقن نيمظنملا نيلماعلا مدع دئاسلا نم ناك عاطق يف حجانلا يباقنلا ميظنتلا ةرهاظ نإف كلذ قلعتي اميف مامتهالل ةريثم ةسبالم يهل يلامعلا ميظنتلا ماهمب هثارتكا .لمعلا قوس تاهجوتو ةوقلا رداصم لالغتساو تاباقنلا طيشنت ةداعإب يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق هبعلي يذلا رثؤملا رودلا نإ وحن ةباقنلا اهتلذب يتلا ةمساحلا دوهجلاب انرتقم يليئارسإلا داصتقالا سلاجملا نم لعجي عاطقلا اذه لخادب ميظنتلا يف قارتخا قيقحت ليئارسإ يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ةباقنلاو ةيلامعلا .ةيمهألا ةياغ يفو ةرصاعم ةيسارد ةلاح ءاشنإلا اتثيدح تامولعملا ايجولونكت عاطقو يمقرلا داصتقالا.٢ يليئارسإلا تالاصتالاو ايجولونكت عاطق يف نيلماعلا لوح ةيثحبلا ةقرولا هذه روحمتت نم ةيلاع ةجرد ىلع نويئاصخأ مهو – يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا تانايبلا ليلحتو تايجمربلا ريوطتب نوموقي نمم ليهأتلاو نيوكتلا تايجولونكت بناوج فلتخم ةرادإو ةديدجلا ةيمقرلا تاودألا ةجمربو ايجولونكت عاطق يف نيلماعلا نأب دئاس دقتعم كانه.ةثيدحلا تامولعملا يمقرلا داصتقالا بلق يف نوزكرمتي نيذلاو تالاصتالاو تامولعملا امك( اهيف دئاسلا يسايسلا ماظنلا دعت يتلا ةيلاربيلوينلا ةيلامسأرلاو قطنم لوبقو باعيتساب نوموقي ام بلاغلا يف) ٢٠٠٥ ماع ، Harvey زربأ تامولعملا ايجولونكت عاطق دمتعا دقل.هميقو يلاربيلوينلا لمعلا قوس يتلاو ةيديلقتلا ريغ فيظوتلا تاقالع ىلع هتأشن ذنم تالاصتالاو ةيكرحو اهنيعب عيراشم ىلع ةمئاقلاو دمألا ةريصق لمعلا دوقع لمشت ةبساحملا بتكم( ةفلتخملا جاتنإلاو ةفرعملا زكارم نيب نيلماعلل ةيلاع هذه تناك ةيادبلا يف.)٢٠٠٠ ماع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةماعلا نم لاع ىوتسم ىلإ ةفاضإلاب ةباذج لمع فورظ اهعم لمحت تابيترتلا لعج امم ،عاطقلا يف نيلماعلا اهب عتمت ةيدرفلا ةيداصتقالا ةوقلا و ١٩٩٥ Hossfeld ( مهل ةبسنلاب ةيمهألا ميدع ودبي يباقنلا ميظنتلا ةمئاقلا ةيبدألا رداصملا نإف لعفلابو.)١٩٨٩ McIlwee و Robinson دوجو ةيلامتحا مدع ىلإ ريشت يتامولعملا عاطقلا يف نيلماعلا لوح نييداعم ماع لكشب مهنوك ىلإو يعامجلا طاشنلا يف مهل ةحلصم ةضراعمل نوليمي مهنأو دروف دهع نم ةمئاقلا ةيديلقتلا لمعلا فورظل Milton ( ةيلامعلا تاباقنلا لثم ،فئاظولا ةيامحب ةينعملا تاسسؤملا ةفاثكلا يف حوضوب سكعنت ةقيقح يهو ،)٢٠١٨ Rothstein و ٢٠٠٣ . 1 يملاعلا ىوتسملا ىلع عاطقلا اذه يف تاباقنلل ةليئضلا ةبسنب تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق مهاسي ليئارسإ يف نأ امك ،ةيسيئرلا ريدصتلا تاعاطق دحأ دعيو دلبلا داصتقا يف ةلئاه تانايكلا يف مهئارظنل ةهباشم لمع فورظب نوعتمتي هب نيلماعلا ةباذجلا ايازملاو ةيلاعلا بتاورلا لمشي امم ،ىرخألا ةيبرغلا ةيداصتقالا تاباقنلا يف ةيوضعلل ةضفخم بسنو ضفخنم يفيظو نمأب ةنرتقم ايجولونكت تاكرش نم ديدعلا كانه.) ج ٢٠١٩ و أ ٢٠١٩ Fisher و Fisher ( ،ليئارسإ يف ريوطتلاو ثحبلل عقاوم تسسأ يتلا تالاصتالاو تامولعملا Microsoft تفوسوركيمو IBM مإ يب يأو Apple لبآ تاكرش اهنمو لغوغو Facebook كوبسيفو Amazon نوزامأو PayPal لاب يابو لمع ةهج ربكأ دعت يتلاو Intel لتنإ اريخأو Cisco وكسيسو Google Rabat ( فظوم فالآ ١٠ نم رثكأ اهب لمعي ثيح ليئارسإ يف ةصاخ ابيرقت يكيرمأ نويلم ٤,٣ لصأ نم هنأ ىلإ لمعلا تاءاصحإل يكيرمألا بتكملل ةريخألا ماقرألا 1 نم- ٪٣,٩ يلاوح وأ – فلأ ١٦٦ ىوس دعي ال تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف نولمعي ،لمعلا تاءاصحإ بتكم( نهملا عيمجل دئاسلا طسوتملا وهو ٪١٠,٧ لدعمب ةنراقم ،ةباقنلا ءاضعأ ةطبارل عباتلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق ةدحو ريرقت نإف ،ابوروأل ةبسنلاب امأ.)٢٠١٧ ايجولونكت عاطق لامع نيب ةباقنلا ةيوضع لدعم حوارت ىلإ ريشي ٢٠١٧ ماع يف تاباقنلل UNI يف ٪١٥ نم لقأو)تاعاطقلا عيمج يف ٪١٨ ـب ةنراقم( ٪٥ و ٪٤ نيب ايناملأ يف تالاصتالاو تامولعملا ةبسنلاب ٪٥٥ ـب ةنراقم( اكيجلب يف ٪٥ نم لقأو)ينطولا ىوتسملا ىلع ٪٢٥ ـب ةنراقم( ةدحتملا ةكلمملا .) لكك دلبلل ديهمت.١ ريغ اهجوت يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق دهشي لوأ ليكشت ىلإ كلذ ىدأ دقو.٢٠١٤ ماع ذنم يباقنلا ميظنتلل قوبسم تاقافتا لوأ ماربإ ىلإ ةفاضإلاب عاطقلا اذه يف ةيلامعلا سلاجملا مخزلا اذه.لمعلا بابرأو نيفظوملا نيب ) CBA( ةيعامجلا تاضوافملا دادعأ صقانتب تمستاو ماوعأل تدتما ةلحرم نابإ ثدح يباقنلا سردت ةيثحبلا ةقرولا هذه.ةيليئارسإلا ةيلامعلا تاباقنلا يف ءاضعألا دقعلا يف ةيليئارسإ ةيلامع ةباقن لبق نم ةذختملا تاءارجإلاو ةطشنألا تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ةيباقنلا ةفاثكلا ةدايز لجأ نم ريخألا ىلع رشابم لعف درك تذخُتاو ترولبت تاءارجإ يهو – تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت لاجم يف نيصصختملا ىدل ةديازتملا ةبغرلا يوتحتو.مهلمع نكامأ يف يباقنلا ميظنتلا قيقحت يف تالاصتالاو طيحم قايسك لمعلا قوسل فيصوت ىلع ةيليلحتلا ةساردلا هذه ةيلكيهلا تاروطتلا مهأ زربت اهنأ امك يباقنلا ميظنتلا ةأشنب ةداعإ تايلمع ىلإ ةفاضإلاب يليئارسإلا لمعلا قوس يف ةينوناقلاو لاعفلا لالغتسالاو ةيلامعلا تاباقنلا ىوتسم ىلع طيشنتلاو ةلكيهلا ىلع ءوضلا يقلت ةقرولا نإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةفلتخملا ةوقلا رداصمل ةسارد ىلإ اهماتخ يف صلختو حجانلا يباقنلا لمعلل ةيساسألا تامسلا نيلماعلل ةبسنلاب ليوطلاو ريصقلا ىدملا ىلع هجوتلا اذه تاعبتل .تاباقنلاو تالباقملا يساسأ لكشبو ،يعونلا ثحبلا ىلع ةقرولا هذه دمتعت ايجولونكت يصصختمو ةيلامعلا تاباقنلا يلوؤسم عم ةقمعتملا يف ةيلامعلا سلاجملا نوسأرتي اوحبصأ نيذلا تالاصتالاو تامولعملا ةرتفلا يف ةياهنلا ةحوتفمو ةمظنم هبش تالباقم عست تيرجأ.مهتاكرش تس تلمش ٢٠١٩ ربمفون /يناثلا نيرشتو ٢٠١٧ ربمفون /يناثلا نيرشت نيب نم عيمج.تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ةطشان تاكرش ٤٧ و ٣٥ نيب مهرامعأ تحوارتو لاجرلا نم اوناك تالباقملا مهعم تيرجأ ةيطغتلا ةسارد مت دقف تالباقملل لمكملا بناجلا ةفاضإ ةيغبو.اماع ةيلامعلا ةباقنلا نم نيلوؤسملا عيمج ناك.اهليلحتو ةلأسملل ةيمالعإلا لمعلا بابرأ عيمج ناك كلذكو ،طقف ةدحاو ءانثتساب لاجرلا نم دحأ اذه ناك دقو.راوحلا يف اوكراش نيذلا نيينوناقلا نيراشتسملاو يف ةطقنلا هذهل قرطتلا متيو ،ثحبلا اذه اهب مدطصا يتلا دويقلا .ةمتاخلا راطإك) ٢٠١٤ ماع ، Dörre و Schmalz (”ةوقلا رداصم ةبراقم“ قبطت تاباقنلا نم لك اهلالخ نم حجن يتلا ةقيرطلا زربتو يرظن لمع بعل دقو.اهرثأ ميخضتو رخآلا ةوق رداصم نم ةدافتسالا نم لامعلاو ثادحألا روطت يف الاعفو ايروحم ارود يباقنلا لمعلا سسأ نم نانثا يف ةيرهوج تارييغتب عفدلا يف الوأ ةباقنلا تحجن دقف:انه حورشملا اوناك نيذلا لامعلل ايازملا ضعب رفو امم ةيليئارسإلا لمعلا نيناوق لاثم وهل لامعلل ينوناقلا عضولا نيسحت نإ.يباقنلا ميظنتلا يف نوبغري تماق دقف ،ايناث.اهنم ةدافتسالاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب ىلع خسار ليكشت تمعد اهطيشنت ةداعإ دعب ةيميظنت ةبراقم قيبطتب ةباقنلا ايباقن ةمظنم ريغ تناك يتلا لمعلا نكامأ يف ةديدج ةيلامع سلاجم يف ةيرهوج ةدايز ىلإ اذه ىدأ.صاخلا عاطقلا كلذب دصقيو ،كلذ لبق ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا يف ةدايزلا تءاج دقو.ةيميظنتلا ةوقلا ةوقلا رداصم هتدهش يذلا ضيوقتلا نم ةليوط ماوعأ ريظن ةيميظنتلا .ةيعمتجملاو ةيوينبلا نع اقبسم ةمئاقلا تاضارتفالا نم ريثكلا ىدحتي ظوحلملا هجوتلا اذه ا ي با ق ن ة م ظ ن ملا ة لام ع لاو تالا ص تالاو تا مو ل ع ملا ا ي جو لو ن ك ت عا ط ق يف ني ل ما ع لا ايجولونكت يف نيصصختملا نأب لوقت رظن ةهجو لثميو يمقرلا داصتقالا يف اوهجوو ام اذإ يباقنلا ميظنتلا ىلع ةردقلا مهيدل تالاصتالاو تامولعملا تاباقنلا نأ كلذكو ،كلذب نوموقي فويس انيقي مهنأو ةيفاك طوغضب رداصم فلتخم لالغتسا عم ةقالخ ةقيرطب اهتيمهأ ةداعتسا اهناكمإب يد ي ل ق ت لا يبا ق ن لا ل م ع لا ني ب جز ملا ق ير ط ن ع ةد يد ج لا ل م ع لا قاو سأ يف ةو ق لا ايجولونكتلا نهم لمع قاوسأ يف يباقنلا ميظنتلل ةيفيكتلا جهنلا نيبو .ةروطتملا 2

ةيميظنتلا ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب – طيشنتلا تايلمع هذه:نيلماعلا ةوق رداصم قايس يف اضيأ اهتدهاشم نكمي تاريغتلا هذه لكشب تقاعأ ) offshoring( جراخلل فئاظولا لقن نم ةلئاهلا ةجوملا ةضرع لقأ تاكرشلا تحبصأ ثيح ،نيلماعلل ةيوينبلا ةوقلا ميسج نيلماعلا نيب لاعفلا نواعتلا مادعنا عمو.ةيلحملا تابارطضالاب رثأتلل قاوسألا ىلع ةديدج ةسفانم روهظو ةيملاعلا ديروتلا لسالس لوطب ةيلحملا فئاظولاو عيراشملل ىرخأ نادلب صانتقا رطخ حبصأ ةيملاعلا نود نم يعانصلا عاطقلا اذه نوك عمو.ايقيقحو اقدحم ارطخ ةوقلل لوصولا صرف مادعنا نم اوناع نيلماعلا نإف ،ةيباقن تايوضع لصفلا تايلمع تأدب امدنع مهريصمل نيكورتم اوحبصأو ،ةيميظنتلا .يعامجلا ةيميظنتلا ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب – طيشنتلا تايلمع.٣ ليئارسإ يف ةيلامعلا تاباقنلا تئشنأ ثيح ،١٩٢٠ ماع ىلإ ليئارسإ يف يلامعلا ميظنتلا خيرات دوعي ىلوألا اماع نيثالثلا يف.ليئارسإ يف لامعلل ماعلا داحتالا ،توردتسهلا تاموكحلا معدب توردتسهلا تيظح ليئارسإ ةلود خيرات نم ٪٨٠ ـلا لوح موحت ةيباقنلا ةفاثكلا تناكو ،)١٩٧٧-١٩٤٨( ةيكارتشالا توردتسهلا تنكمتو.)٢٠١٧ Bsoul ( ةهباشم ةيباقنلا ةيطغتلا بسنو تالوحتلا مضخ يف ىتح ةيلاعلا ةيوضعلا بسن ىلع ظافحلا نم لمعلا بزحل لصاوتملا مكحلا ةياهن تدهش يتلاو ةيرذجلا ةيسايسلا ايسايس يلاربيللا ماظنلا دوعصو ١٩٧٧-١٩٤٨ ماوعألا نيب يليئارسإلا ةلكيهل ةلماش ةعجارم تيرجأ ١٩٩٤ ماعلا يف.ايداصتقا كلذكو تامدخلا نم ةيباقنلا اهفئاظو لصف كلذ ىلع ءاب متو توردتسهلا .اهب صاخلا ةيحصلا ةياعرلا ماظن اهزربأ ،اهمدقت تناك يتلا ىرخألا ءاضعألا نم ريثكلا نمو ليومتلل يسيئرلا ردصملا اذه نم اهنامرحبو تعبتا ةيحصلا ةياعرلل ماظنلا اذه نومدختسي اوناك نيذلا تاداصتقالا ءاحنأ ىتش يف ىرخأ ةيلامع تاباقن لثم اهلثم توردتسهلا ثيح ليئارسإ يف اهتفاثكو اهمجح يواهت يف لثمتملا طمنلا ةيبرغلا ٪٢٣ ىلإ الوصو طوبهلا ىوتسملا لصاوو ٢٠٠٠ ماع يف ٪٤٣ ىلإ تشمكنا ءاضعألا ددع يواهت هانعم اذه ناك ةقلطملا ماقرألا ةغلب.٢٠١٢ ماع يف ماع يف وضع فلأ ٤٠٠ يلاوح ىلإ ١٩٩٤ ماع يف ليئارسإ يف وضع ينويلم نم 2 .)٢٠١٧ Shtauber ( ٢٠١٢ رود يليئارسإلا ةيعانصلا تاقالعلا ماظن لخاد ةيلامعلا تاباقنلا بعلت نوكت)”ةينهم تاباقن“ وأ( ةيعاطق ماسقأ اهعبتت يتلا”مألا تامظنملا“ لامعلا ىلع نيعتيو.ةيلامعلا سلاجملا لالخ نم لمعلا نكامأ يف ةلثمم قيقحت ةيغب يلامع سلجم ءاشنإو ةيمسرلا مألا تاباقنلا ىلإ مامضنالا ةيناكمإو لمعلا ناكم يف لامعلا دشح نأ ىنعمب ،يعامجلا ليثمتلا لالخ نم امتي نأ بجي ينوناق معدو ةينوناق تاراشتسا ىلع لوصحلا تاباقنلا /ةيعاطقلا ماسقألل نكمي امنيبو.اهب فرتعملا تاباقنلا ىدحإ ىقبت ةيلامعلا سلاجملا نإف ،يعامج لكشب لمعلا بابرأ عم ضوافتلا .مهلمع نكامأ يف لامعلاب ةقلعتملا ةيمويلا لئاسملا نع ةلوؤسملا ةريخألا دوقعلا يف تاباقنلا طيشنت ةداعإ اهتنبت يتلا تايجيتارتسالاو تايلمعلا تاباقنلا طيشنت ةداعإب دصقي ةيباقنلا ةيطغتلا وأ /و ةيباقنلا ةفاثكلا نيوكت ةداعإ لجأ نم تاباقنلا ةديدج تافالتئا ليكشت ىلإ ةفاضإلاب ةركتبم تايجيتارتسا عابتا ربع و Laroche( ةيلودلا وأ ةينطولا وأ ةيلحملا وأ ةيعاطقلا تايوتسملا ىلع اهتيعرش ءايحإ ةداعإ يف ةبغارلا تاباقنلل نكمي.)٢٠١٧ Dufour-Poirier قيرط نع اهئاضعأ ةبيكرت عونتو ديزت نأ اهزيزعت وأ اهتداعتسا وأ يباقنلا ميظنتلا يف خيرات اهل سيل ةديدج تاعاطق ىلإ لوصولا ةلواحم ٪٤ لداعي ام وأ لماع فلأ ١٤٠ يلاوح لثمت ليئارسإ يف امجح رغصأ ىرخأ ةيلامع تاباقن ثالث 2 .ةلماعلا ةوقلا نم ناكسلا ددع يلامجإ نم نيسدنهملل ةبسن ربكأ ليئارسإ يف دجوت.)٢٠١٧ ماع يفف:ملاعلا ىوتسم ىلع ةروطتملا ايجولونكتلا تاكرشل ةفاثك ربكأو انطاوم ١٤٤٨ لكل ةكرش لدعمب – ةكرش ٥٩٠٠ تاكرشلا ددع غلب ٢٠١٤ امأ.)٢٠١٤ Hoffmann و ٢٠٠٩ IMFA ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو( وهف)يلامجإلا يلحملا جتانلا نم ةبسنك( عاطقلا يف يموكحلا رامثتسالا يداصتقالا نواعتلا ةمظنم نادلب عيمج ةمدقم يف ليئارسإ عضي نيلماعلا ددع غلب ٢٠١٩ ماع يف.)٢٠٠٩ Singer و Senor ( OECD ةيمنتلاو يف نيفظوملا يلامجإ نم ٪٩,٢ لكش امم ،فظوم فلأ ٣٠٧ عاطقلا اذه يف يفو.)٢٠١٩ Rabat ،٢٠١٧ ليئارسإ يف تاءاصحإلل يزكرملا بتكملا( دلبلا لكيش ٢٦,٦٤٤ تايجمربلا يروطم بتاور طسوتم غلب ٢٠١٧ ماع رخاوأ يف بتاورلا طسوتم فصنو نيترم نم رثكأ يأ ،) وروي ٦,١٥٠ لداعي ام( .) ليئارسإ ،لاجرلا لوألا ماقملا يف هلغشي تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق نإ كلذب سكعتو نيفظوملا عيمج نم ابيرقت ٪٢٨ ىوس ءاسنلا لثمت ال ثيح يلاجم يف فورعملاو ) gender bias( يسنجلا عونلاب طبترملا زيحتلا نيب حوارتت ءاسنلاو لاجرلا نيب روجألا ةوجف نإ.ايجولونكتلاو تايضايرلا ءاسنلا ددع ادج اهيف لقي يتلا تاعاطقلا دعتو ،لاجرلا حلاصل ٪٢٦ و ٪١٦ يتلا يه)يناربيسلا نمألا وأ ةقيقدلا تاقاقرلا ميمصت لثم( تالماعلا يليئارسإلا قايسلا يف امأ.)٢٠١٩ Yablonko ( اهاصقأ ةوجفلا اهيف غلبت تادحو ىلإ الوصو ةعقوتم ريغ ةقدب زيحتلا اذه لوصأ عبتت نكميف ايبيردت ازاهج ربتعت يتلاو يليئارسإلا عافدلا شيجل ةعباتلا ايجولونكتلا .يندملا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق اقحال هنم ديفتسي ايسيئر ةمدخلا مقاط نم ٪٢٧ ةبسن ةيركسعلا تادحولا هذه يف ءاسنلا لكشت .) تادحولا ةبخن نم دعت يتلا”ةيناربيسلا“ تادحولا يف طقف ٪١٧ نكلو( ةدايز ىلإ اهرودب تدأو ةريخألا ماوعأ ةسمخلا يف تفعاضت ةبسنلا هذه نأ ديب.)٢٠٢٠ Aloni و Yablonko ( يندملا عاطقلا يف ءاسنلا ةبسن يف ةتباث عيراشملاو ةريغصلا ةئشانلا تاكرشلا يف لوألا ماقملا يف تثدح ةدايزلا هذه لاجرلا ةنميه اهيف لقت لمع تائيب تالاحلا ضعب يف رفوت يتلا ةيدايرلا بذتجي امم لمعلا يف ربكأ ةنورمو ةدح لقأ ةيمره تالسلست ىلإ ةفاضإلاب .ةيرسألا تاهجوتلا يوذ دارفألا ربكأ لكشب تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطقل هالعأ ةروكذملا ةتباثلا ةينبلا هذه عاطقلا نيوكت يف رييغت ثودح عم يضاملا دقعلا يف ايدحت تهجاو يف تثدح يتلا ةرفطلا اهسأر ىلع ،هيف نيلماعلل ةبولطملا تالهؤملاو تانايبلا ءاملعو ةلومحملا فتاوهلا تايجمرب يروطم ىلع بلطلا ايجولونكت عرفأ يف عجارتلاب ةنرتقم تنرتنإلا ربع قيوستلاو ةمخضلا تالاصتالا عاطق اهسأر ىلعو اقباس ةريهشلا تالاصتالاو تامولعملا ىوتسملا ىلع عاطقلل ةلكيه ةداعإ ىلإ اذه ىدأ دقو.)٢٠١٣ Calcalist ( تالاصتالاو تامولعملا تايجولونكتل عيرسلا روطتلا نأ ذإ ،يملاعلا ومنلا ةيحان نم ززع تاجتنملاو تاعانصلا نم ديازتم ددع يف اهجامدإو ةيلاع ةلامعلا ىلع بلطلا يف ةلثامم ةدايز ىلإ ىدأ امم ،عاطقلل عراستملا لمعلا قوسل لصاوتملا ريرحتلا ةريتو نإف ىرخأ ةيحان نم.ليهأتلا جراخ نيلواقم ىلع عيراشملاو فئاظولا ةيسرت ةيلمع نم تلهس يملاعلا تامولعملل ةيتحتلا ةينبلا نإ.ةئشان تاداصتقا نم نونوكي ام ةداع دالبلا تايجولونكتل يصصختمل يلاعلا ليهأتلا ىلإ ةفاضإلاب ةعرسلا ةقئاف يجولونكتلا هجوتلا كلذكو تاداصتقالا هذه يف تالاصتالاو تامولعملا ةصرفلا نيصصختملا كئلوأ حنم ةزهجألا نع تايجمربلا ريوطت لصفل .)٢٠٢٠ Noronha& D’Cruz ( لامشلا لود نم نيلماعلا لحم لولحلل مهزيكرتل تاكرشلا نم ريثكلا ليوحت ىلإ هالعأ ةروكذملا تاريغتلا تدأ مجنو ةجاحلا نع نيدئاز نيلماعلا نم ريثكلا حبصأ ثيحب ،يجيتارتسالا تامولعملا تايجولونكت عاطق يف ةقوبسم ريغ ةرهاظ كلذ نع نإ.يعامجلا لصفلا نم ةيلاتتم تاجوم يهو ،ليئارسإ يف تالاصتالاو تثدح ثحبلا اذه اهلوانتي يتلا يباقنلا ميظنتلا دوهج مظعم ةعانص يف ةدئار اقباس تناك تاكرش يهو – تاكرشلا هذه يف ديدحتلاب يملاعلاو يلحملا نييوتسملا ىلع تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت هرودب ىدأ امم ،ةيعامجلا تاحيرستلاو مجحلا صيلقت ىلإ تلوحتو نم ةبراحملل وأ مهفئاظو ذاقنإ يف المأ يباقنلا ميظنتلا ىلإ نيلماعلاب .لضفأ تاضيوعت لجأ 3

تربيإ شيرديرف ةسسؤم – نيعقوتم ريغ نويباقن ةكرحلا هجاوي ناك يذلا ايسايس بعصلا عضولا قايس يف ةروانملا هذه تاباختنالا يف ةبسن ىندأل لمعلا بزح لوصو عم ةيليئارسإلا ةيلامعلا ةيوضعلا ةبسن يف لصاوتملاو داحلا صقانتلاب كلذ نارتقاو هخيرات يف يف ةمظنملا ةلامعلل عجارتملا عضولا قايس يف.١٩٩٤ ماع ذنم ةباقنلاب ةدايز يف لثمتملا فدهلا تربتعا ةباقنلا نإف دقع لبق ليئارسإ يذ افده اقباس ايباقن ةمظنملا ريغ تاعاطقلا يف ةباقنلا يف تايوضعلا لكآتلا نم يناعت تناك يتلا اهتوق ءانب ةداعإ لجأ نم ةيرهوج ةيمهأ ةبسنلاب ىلوألا ةرظنلا يف ةيحطس تاحومطلا هذه ودبت امبر.ءيطبلا تاباقنلا نم نوعقوتي مهنأ ذإ ،لمعلا لاجم نم ءاطشنلاو نييميداكألل طارخنا نأ ريغ ،ناكمو نامز يأ يف اهب ةيوضعلا بسن صقانت هجاوت نأ نم ايرذج الوحتو اقراف اثدح لكش ريبكلا فالتئالا ةياعر يف ةباقنلا وحن ينوناقلا قيرطلا دهمو يقابتسا جهن وحن يعافدلا يباقنلا جهنلا كانه نكي مل.ةيباقنلا ةفاثكلا هيف مدعنت عاطق يف لمتحملا حاجنلا نيب ةديدش تاداقتنا طحم تناك لب ،ةروانملا هذه لوح اقالطإ قفاوت اذهو ،لمعلاب ةقلعتملا ةيسايسلا تافلاحتلا نم عسوألا رئاودلا نيب ةوجفلا يطخت ىلع اهتدعاسمل توردتسهلا تدقتنا الوأ:نيببسل اهمعدو ،ينطولا-يلاربيللا دوكيللا بزح ،يسايسلا هميرغو لمعلا بزح ىتح لصاوتم هجوت وهو( ليئارسإ يف طسو نيمي ةموكح ليكشتل كلذب ماعلل ءارزولل سيئرك هبصنم يف وهاينتن نيماينب رارمتسا عم مويلا ءافلحلا نم ريثكلا داعتبا ىلإ اذه ىدأ.) يلاوتلا ىلع رشع يداحلا اقلعتم ناكف يناثلا ببسلا امأ.توردتسهلل نيمعادلاو نيلمتحملا دقف:تاضوافملا هذه لالخ ةباقنلا ةدايق هتمدق يديلقت ريغ لزانتب لامعل ةيونسلا ةهاقنلا تاقحتسم نم ٪٥٠ مصخ ىلع ةباقنلا تقفاو دوهج زيزعت ةيغب هنأ تررق ةباقنلا نأ يأ ،٢٠٠٩ ماعل ماعلا عاطقلا ىلع نيعتي ايباقن ةمظنملا ريغ تاعاطقلا يف ةيلبقتسملا ميظنتلا نع اولزانتي نأ)ماعلا عاطقلا لامع نم لوألا ماقملا يف مهو( اهئاضعأ رارقلا اذه نع جتن.مهب ةصاخلا ةيونسلا ةهاقنلا تاقحتسم فصن ةدايق تمهتا امك ءاوس دح ىلع ةباقنلا جراخو لخاد نم ةضراعم يتلا لئاسملا نع ةيولوأك ةيلخادلا ميظنتلا تارابتعا ليضفتب ةباقنلا .لامعلا ىلع زكرت ريثأتلاو طغضلا ةسراممو طشن رود بعل قيرط نع ةباقنلا تعاطتسا قيرط نع لامعلل ةيسسؤملا ةوقلا ةدايز ريبكلا فالتئالا تاقافتا ىلع ةديدج لمع حئاولب فيرعتلا لالخ نم ينوناقلا لمعلا راطإ ديضعت تناك امنيب.صاخلا عاطقلا يف يباقنلا ميظنتلا معدت نأ اهنأش نم ةباقنلا نإف تازاجنإلا هذه قيقحت لجأ نم طغضلا سرامت ةباقنلا نأ لوقلا نكميو.رطخلل لعفلاب ةلئاضتملا ةيعمتجملا اهتوق تضرع ةيكذ ةكرحبو ريبكلا فالتئالل اهمعد ربع تررق توردتسهلا ةدايق عسوملا يعامتجالا فلاحتلل ةيعمتجملا ىوقلا نع داعتبالا ةلصاوم .ةيسسؤملا اهتوق زيزعت ىلع زكرت نأو لعفلاب ةلئاضتملا نيلمتحملا نييباقنلا ءاضعألاو ءاطشنلا ىلع ةباقنلا يف ناكم ضرعو .)٢٠٠٣ Heery ( يف نيلماعلاو ةباقنلا لبق نم ةوقلا رداصم مادختسا ليلحت ضرعم يف ةقيرطلا بناج ىلإ مهسفنأ تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت لاجم نيتهجلا نيب لصفلا بعصي رخآلا ةوق رداصم نم مهنم لك دافتسا يتلا ةهجل نكمي ال هنأ ذإ ،ةدح ىلع امهنم لك نع ثيدحلاو نيتلعافلا ءاضعأ اوحبصي نأ دعب ةيمسرلا ةباقنلا ىوس لامعلا نع ةباين ضوافتلا تاردابملا وأ”ةيلحملا“ تاردابملا دعبتسي ينوناقلا قئاعلا اذه.اهب تاسسؤملا ىلإ ءوجللا ىلع ةيلهألا تاردابملا ربجيو ةلقتسملا ةيلامعلا لامعلا نكمتي مل حيرستلا ةمواقم لوح رودي رمألا ناك امدنع.ةيمسرلا توردتسهلل يميظنتلاو يسسؤملا معدلا نود نم جئاتن يأ قيقحت نم تحجن دقو.ةباقنلا يلوؤسم نم هيلع اولصح يذلا داشرإلا ىلإ ةفاضإلاب ةيجهنمو جهنم عابتا قيرط نع”توردتسهلا“ ةيلامعلا ةباقنلا ةصاخلا ءاضعألا ةدعاق عيسوتو اهتوق ءانب ةيغب نييقابتساو نييجيتارتسا .اهلالغتساو ةيميظنتلا اقحالو ةيسسؤملا اهتوق رداصم زيزعت يف اهب حئاول قيرط نع اهزيزعت يف تحجن دقف ةيسسؤملا ةوقلل ةبسنلاب تالمحلا لالخ نم كلذكو اهل تجورو اهتنبت يتلا ةديدجلا لمعلا عاطق لامعل ةيتاوم فورظ اهنع تجتن يتلا ةحجانلا ةيعيرشتلا ميظنت يف نوبغري اوناك نيذلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت ريوطت قيرط نع تداز دقف ةيميظنتلا ةوقلا امأ.ايباقن مهعاطق تاجايتحال لضفأ لكشب ةمئالم ةثدحم ةيميظنت تاينقت قيبطتو .مهتامامتهاو تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع حضتي)ةيميظنتلاو ةينوناقلا( اهتازاجنإو ةباقنلا ةطشنأ صحف دنع تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامعل ةبحرم ةئيب تقلخ اهنأ لخاد ةديدج تاروصتو تاجايتحا خضب مهرودب اوماق لامعلا نأو .ةباقنلا تاقافتا:ةيسسؤملا ةوقلا ءانب ملاعم نافصي نايسيئر ناثدح كانه ،اهيف طيسولا رود ةباقنلا ةدايق تبعل يتلا ٢٠٠٩ ماع يف ريبكلا فالتئالا سلجملا ةيضق صوصخب ٢٠١٣ ماع يف لمعلا ةمكحمل يئاضق مكحو ليكشت هزربيف ةيميظنتلا ةوقلا ءانب امأ.”نوفيليب“ ةكرشل يلامعلا جهنلا ةعجارمو ةباقنلل يسيئرلا رقملا يف”يباقنلا ميظنتلا حانج“ ميظنت لجأ نم ةباقنلا دوهج ىلإ ةفاضإلاب هطيشنت داعملا يميظنتلا .ايباقن تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع يف ةباقنلا رود – ٢٠٠٩ ماع يف ريبكلا فالتئالا تاقافتا يسايس فلاحت ليكشت ريثم رخآ قيبطت ىلإ اضيأ ريشت ةباقنلا اهتمدق يتلا تالزانتلا نإ تناك دقل.ةباقنلل ةيميظنتلا ةوقلا يهو ،اهتوق دراوم دحأل مامتهالل حمست ةدحاو ةيزكرم ةئيهب ةموكحملا ةباقنلل ةيلارديفلا ةينبلا لامعلا نم ةنيعم ةعومجمل ىدملا ةريصق حلاصمب”ةيحضتلا”ـب اهتدايقل ءاقل)توردتسهلا لخاد لامعلل ةعومجم ربكأ يهو ،ماعلا عاطقلا( نأ لامعلل ةصرفلا يطعي هرودب اذهو.صاخلا عاطقلا يف تالزانت ميظنتلا يعاسمل ةيتاوم افورظ)ةباقنلا ربع( مهسفنأب اوقلخي نودهمي ايباقن نيمظنملا ماعلا عاطقلا لامع نإف كلذبو:ةيلبقتسملا .ايباقن نيمظنملا ريغ صاخلا عاطقلا لامع حلاصل قيرطلا يعيرشتلا رييغتلا وحن يعسلا يف امساح ارود تبعل ةباقنلا نإف اماتخ ةيغبو.صاخلا عاطقلا يف ةيوضعلا ةدايزل اهتيجيتارتسا نم ءزجك ينطو داحتا ةروص يف ةيميظنتلا اهتوق تلغتسا فدهلا اذه قيقحت اليس رارقلا اذه هجاو.ةيسسؤملا اهتوق ميظعتل)ةيزكرم ةمكاح ةئيهب( .ةيعمتجملا اهتوق يف صقانت نم هرثإ ىلع ةباقنلا تناعو تاداقتنالا نم هنإف ،يلمع لكشب صقانتلا اذه ىدمو ملاعم ديدحت يصعتسي امنيبو تامظنملل ةضراعملا لحم يف اهعضو ةباقنلا رارق نأ هيف كش ال امم ريبكلا فالتئالا ليكشت دض تناك يتلا ىرخألا ةيطارقميدلا ةيعامتجالا .٢٠٠٩ ماع يف وذ”دوكيللا“ بزح زاف.ليئارسإ يف ةماع تاباختنا ٢٠٠٩ ماع يف تميقأ ينم امنيب ةيناملربلا دعاقملا نم ٪٢٢ ةبسنب ينطولا-يلاربيللا هجوتلا نم ٪١١ ىلع هلوصحب ةيخيرات ةراسخب”ادوفأ“ يليئارسإلا لمعلا بزح ينيإ ريفوأ نييعت مت.ناملربلا يف بزح ربكأ عبار كلذب حبصأو ،تاوصألا ثيح لمعلا بزحل ضوافتلا قيرف يف اوضع كاذنآ توردتسهلا سيئر ةمظنملا ةلامعلل تالزانت ميدقت لباقم ريبك فالتئا ليكشتل اعد ٢٠٠٩ Peled& Amsterdamsi و ٢٠٠٩ Mualem و ٢٠٠٩ Globes ( ىلإ اذه ريبكلا فالتئالا تاقافتا تدأ.)٢٠٠٩ Ynet و ٢٠٠٩ Denesh و اهلامع عم ضوافتلا ىلع تاكرشلا هبجومب ربجت ديدج نوناق رودص ةيلامع سلاجم تئشنأ املك ) CBA( ةيعامجلا تاضوافملا تاقافتا لوح مهقح قيمعتو لامعلل ةيسسؤملا ةوقلا ةدايز ىلإ نوناقلا اذه ىدأ. 3 ةيلامعلا سلاجملل ةبسنلاب امساح ارود بعل امم ميظنتلا يف لصأتملا ىلع نيربجم كئلوأ ناك ثيح ،لمعلا بابرأ عم اهلعافت يف ةقحاللا مييقت نيعتي.لامعلا يلثمم عم ضوافتلاو ةيلامعلا ةئبعتلاب فارتعالا ،لامعلا ثلث نع لقي ال ام ةقفاوم يليئارسإلا لمعلا نوناقل اقفو ةيلامعلا سلاجملا ليكشت 3 نع ةباين ضوافتلاب اهرودب هل حمست يتلا“ةيليثمتلا ةفصلا„ انوناق ءاشنإلا ثيدح سلجملا حنمي ام .)٣٣.٨.١ ،١٩٥٧ ماعل يعامجلا ضوافتلا نوناق( لامعلا 4

ةيميظنتلا ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب – طيشنتلا تايلمع :١ مقر لودجلا يباقنلا ميظنتلا وحن دوهجلا زجوم * ررحملا اهارجأ يتلا تاراوحلاو تاباسحلا:ردصملا لامعلا ددع ثلث وهو نيعقوملا ددع نم ىندألا دحلا قيقحت نيحل* يجيردت لكشب قيرفلا أدب ةفلتخملا ةيميلقإلا عرفألا نم ةعمجملا ىلإ”دعاوقلا“ هذه تلصو دقو.هب ةصاخلا”كولسلا دعاوق“ ريوطتب عم اهطارخنا لالخ نم ٢٠١٤ ماع يف)مويلا ىلإ( روطتلا نم اهتاجرد ىصقأ يباقنلا ميظنتلا عضو نإ.تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع ةديدجلا فئاظولا ريفوتو دراوملا صيصخت عم ةيولوأك ددجلا لامعلل ةيميظنتلا ةباقنلا ةينب يف ايروحم اريغت بلطت دوهجلا هذه معدل ةظحللا هذه ذنم هنأ ثيح هتدئاف تبثأ رارقلا اذه نأ ديب.اهتابراقمو امدنع( ١٩٩٤ يف ةباقنلا تهجاو يتلا ىربكلا ةمزألا ذنم ىلوألا ةرمللو ةديدج ةيلامع سلاجم ءاشنإ أدب)رايهنالا يف ةيوضعلا تالدعم تأدب وضع فلأ ١٠٠ يلاوح ٢٠١٧ و ٢٠١٠ ماوعألا نيب مضناو.صاخلا عاطقلا يف مهلمع نكامأ يف يلامع سلجم ليكشت دعب توردتسهلا ىلإ ديدج ىلإ تلصو دق ةيباقنلا ةفاثكلا تناك ٢٠١٦ ماع لولحبو.)٢٠١٧ Cohen ( هجوتلا اذه رركت.٢٠١٢ ماع ذنم ةيوضعلا يف ٪١٧ ـب ردقت ةدايزب ٪٢٧.١ مل يعانصلا لاجملا نم ةفلتخم تاعاطق يف حجانلا يباقنلا ميظنتلل يف ديدحتلاب –)٢٠١٣ ليئارسإ كنب( اقباس ةيباقن ةفاثك يأ اهب نكت .ةصاخلا ةيمدخلا تاعاطقلا يف قارتخا ثدح ةفثكملا تازيهجتلا نم نيماع دعبو ٢٠١٢ ماع يفو تامدخ يمدقم ربكأ دحأ ىدل لامعلا لصاوت دقف ،يباقنلا ميظنتلا توردتسهلا عم”نوفيليب“ ةكرش وهو ،ليئارسإ يف يولخلا لصاوتلا تحجنو.مهلمع ناكم لخاد يباقنلا ميظنتلا يف مهتبغر نع اوربعو نم تالاصتا ةكرش لوأ”نوفيليب“ نم لعج امم ةيميظنتلا يعاسملا تاضوافملا ءدب دعب.ايباقن نيمظنم اهلامع نوكي صاخلا عاطقلا لجأ نم نييدرف لامع ىلع طغضلا ةسراممب ةرادإلا تماق ةزيجو ةرتفب ةيئاضق تاوطخ ذخأل ةباقنلا عفد امم ،ةباقنلا يف مهتيوضع ءاغلإ درجمب هنأب ةمكحملا تضق يخيرات مكح يفو.لمعلا ةمكحم ىدل حنمت نأ تارادإلا ىلع نيعتي ام ةكرش لخاد يباقنلا ميظنتلا ثودح –”يباقنلا ميظنتلا حانج“ سيسأت ةيميظنتلا ةوقلل يلمعلا بناجلا ةيفالتئالا ةيقافتالا ىلع عيقوتلا نم ةزيجو ةرتف دعبو ٢٠١٠ ماع يف احانج توردتسهلا تأشنأ ،هالعأ ةروكذملا ةيعيرشتلا ةردابملا ةلماش ءاضعألاب فيرعتلاو ةديدجلا لمعلا نكامأ ميظنتل اسركم اديدج .)2017 Shtauber (”يباقنلا ميظنتلا حانج“ – ةباقنلا يف ددجلا عرفألا ىلإ هجوتلا يباقنلا ميظنتلا يف نيبغارلا لامعلا ىلع ناك قباسلا يف ةرصانملاو ةراشتسالا ىلع لوصحلا لجأ نم ةباقنلل ةيميلقإلا ةصتخملا هذه تلوحت دقف”يباقنلا ميظنتلا حانج“ سيسأت دعب امأ.ةينوناقلا مت.ةباقنلل يزكرملا رقملا لبق نم ايزكرم ةرادم حبصتل ةفيظولا تحوارت( نيمظنملا بابش نم ديدج قيرف ليوختو بتاكم صيصخت ةديدج تاينقتو جهن ريوطت ةمهمل)اماع ٣٠ و ٢٤ نيب كاذنآ مهرامعأ ىوتسملا ىلع ةيمالعإ ةلمح ةباقنلا تقلطأ امك.يباقنلا ميظنتلل مهتيعوت ىلع تلمعو صاخلا عاطقلا لامع تفدهتسا ينطولا سلاجم ليكشت يفو ميظنتلا يف مهقح ىلع تزكرو ةيلامعلا مهقوقحب نم ماق ينورتكلإ عقومو نخاس يفتاه طخ نم لك ئشنأو.ةيلامع ةجلاعمب”يباقنلا ميظنتلا حانج”ـل نيعباتلا ةباقنلا يلوؤسم امهلالخ تاراشتسالا ديعاومل مهتوعدو لامعلا نم ةمدقملا ةلئسألاو تابلطلا .ةيلبقتسملا ريبادتلل طيطختلاو مهتالاح مييقت اهيف متي ناك يتلا ةباقنلا ةدايق تناكو يزكرملا رقملا يف ازكرمتم ناك ديدجلا قيرفلا رشابملا لصاوتلاب حمس امم ،رشابم لكشب رماوألا هيطعتو هيلع فرشت نم اوروطي نأ ديدجلا حانجلا لامع ىلع نيعتو.امهنيب قيثولاو اوديعيو يباقنلا ميظنتلل اهتاينقتو اهجهنو ةباقنلا تايجيتارتسا ةدع دعبو.اهنم يأ لالغتسا اهيف ردن دوقع ترم نأ دعب اهطيشنت تاربخلا ىلع يساسألا دامتعالاو يتاذلا بيردتلا نم رهشأ 5

تربيإ شيرديرف ةسسؤم – نيعقوتم ريغ نويباقن لخاد يباقنلا ميظنتلا نم ةدافتسملا سوردلا يه ام ؟تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق ايجولونكت عاطق يف ةفلتخملا يباقنلا ميظنتلا دوهج ةنراقم دنع نيبتي نأ نكمملا نم ةلماش هباشت هجوأ دوجو يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا ،الوأ.لامعلا ىدل ةيميظنتلا ةوقلا ةلأسم ةجلاعم دنع ةدئاف تاذ نوكت مهسفنأ ميظنت اهلامع ررق يتلا تاكرشلا عيمج نإف ،ركذلا قبس امكو لمعلا ناكو ) flagship companies ( ةدئار تاكرش قباسلا يف تناك ايباقن ايجولونكت عاطق يف لماع لك هيهتشي املح دعي تاكرشلا هذه ىدحإ ىدل اعضوو ةعفترم اروجأو انمآ المع ينعي ناك هنأ ذإ ،تالاصتالاو تامولعملا ةلمتحم ةقالع دوجوب ضارتفالل لاجملا حسفت ةطقنلا هذه.اديج ايعامتجا ديازتملا ءايتسالاو مهتاكرش هاجت لامعلا ىدل عفترملا تاعقوتلا فقس نيب .تاعقوتلا هذه ققحت مدع نع مجانلا مهفادهأ قيقحتو لامعلا عم طارخنالا يف ةقلطملا ةيرحلا نيمظنملا ةينطولا ةطبارلا تنعط ٢٠١٤ ماع يف.)٢٠١٣ Beor و ٢٠١٢ Peled ( نكل ،ةيليئارسإلا ايلعلا ةمكحملا مامأ رارقلا اذه دض لمعلا بابرأل و ٢٠١٤ Peled ( ةيادبلا نم ايلعلا ةمكحملا لبق نم نعطلا ضفر .)٢٠١٤ Bramley يذلا هجوتلا يف امساح ارود هتجيتنو”نوفيليب“ عم يئاضقلا عازنلا بعل تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف يباقنلا ميظنتلا وحن كلذ عبت ريغ صاخلا عاطقلا لامع نيب رشتنملا فوخلا قحس هنأ ذإ ،ليئارسإ لخاد ةيماقتنالا لامعألاو داهطضالا نم فوخلا يف لثمتملاو ايباقن نيمظنملا ةيسسؤملا ةوقلا نم داز حجانلا يئاضقلا كرحتلا اذه نإ.تارادإلا لبق نم دوهج معد لجأ نم كلذل ةقحاللا ةرتفلا يف تلغتسا يتلاو لامعلل .ةيوضعلا بسن ةدايزو ةديدجلا ميظنتلا اوطخت نيذلا ةيداعلا لاوحألا يف ،انس ربكألا لامعلا ناك دقل:ايناث ضعبلا.يباقنلا ميظنتلا دوهج يف ةردابملا مامزب كسمأ نم ،اماع نيعبرألا ناك امنيب)”ـه”و”د”و”ج”و”ب“ تاكرشلا( ءاردملا راغص م اوناك مهنم لامعلا رعش نيتلاحلا يف.)” و”و”أ“ تاكرشلا( نييدايتعا الامع نورخآلا ةدارإ مهيدل ترفوتو ةلامعلا ضيفخت تاءارجإ نم ربكأ ديدهتب ربكألا نم ددع يف كانه ناكو.اهيلإ مامضنالا وأ ةيلامعلا سلاجملا ةدايقل ربكأ رعشي مل ثيح ،انس رغصألاو رابكلا لامعلا نيب احيرص افالخ تاكرشلا وأ ةلامعلا ضيفخت تاءارجإ لايح قلقلا سفنب بابشلا لامعلا لب ىرخأ ةفيظو داجيإ نم ةلوهسب نونكمتيس مهنأ اوأترا ذإ ،حيرستلا .ىلعأ رجأب ةفيظو ىتحو .يعامجلا كرحتلا ىلإ ءوجلل عفاودلا يف يوقلا هباشتلل رخآ اهجو دجن ديهعتلا نم ةيلاتتم تالاح لامعلا ركذ ةتس لصأ نم تالاح عبرأ يفف .يباقنلا ميظنتلل مهل يسيئر زفحمك جراخلل فئاظولا لقنو يجراخلا ةكرشلا ةطخ ةباقنلا نيوكت يعاسم ةرارش تقلطأ”ب“ ةكرشلا يفو دونه لامعب مهلادبتساو نييلحملا نيفظوملا نم ٪٢٥ حيرست يف ةلثمتملا مجح ضيفختل ةكرشلا ةطخ عفادلا ناك”د“ ةكرشلا ةلاح يف.صخرأ زكارملا ىلع ءاقبإلا عم ٪٨٠ ةبسنب يليئارسإلا ريوطتلاو ثحبلا عقوم لصف ةطاسبب مت دقف”ج“ ةكرشلا ةلاح يف امأ.يه امك ىرخألا ةيملاعلا .ركبملا دعاقتلا وأ ةيعوطلا ةلاقتسالل تارايخ يأ نود لامعلا نم ٪١٠ لالخ يف ٦٥٠ ىلإ ١٣٠٠ نم اهيدل ةلامعلا مجح تصلق”ـه“ ةكرشلا .2013 ىلإ 2007 ماوعألا يف لامعلا م ٪60 حيرست مت”و“ ةكرشلا يفو ،نيماع يفيظولا رارقتسالا لؤاضتب لامعلا راعشتسا نيب ةيطبارتلا ةقالعلا نإ ىوقأ دحأ يهو ةماه ةقالع يعامجلا كرحتلا ىلإ ءوجللا يف مهتبغرو عاطق لامع ةبغر نأ ركذلاب ردجي.ثحبلا اذه يف ةكرتشملا مساوقلا يفيظولا رارقتسالا نم ديزملا يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت يتلاو ،عاطقلا اذه لوح ةمئاقلا رداصملاو عجارملا ضعب عم ضقانتت نييفيظولا نمألاو رارقتسالا درسل ةضرع لقأ نيينهملا ءالؤه نأ لوقت نرملا لمعلا قوس نم نوديفتسي مهنأ ذإ ،مهلمع ناكم نم تاعقوتك نأ لمتحملا نم ودبي قايسلا اذه يف.يلخادلا هقطنمب نونمؤيو رحلاو دوجو ىلإ ريشي انس رغصألاو ربكألا لامعلا نيب افنآ روكذملا فالخلا نوكي لئاسملا لوح مئاق ةروطتملا تايجولونكتلا عاطق لامع نيب فالتخا .نسلاب ةقلعتملا عيمج.هدوجو مادعنا ببسب زربي وهف ،يردنجلا روظنملل ةبسنلاب نأ ذإ( لاجرلا نم ابيرقت ثحبلا اذه يف مهترواحم مت يذلا فارطألا ىلع اضيأ قبطني اذهو ،) اهتدايقب لاجرلا ماق يباقنلا ميظنتلا تاردابم تاردابم يف نيطرخنملا نيينوناقلا نيراشتسملاو لمعلا بابرأ عيمج كانه.ثحبلا اهب مدطصا يتلا دودحلا دحأ دعي اذهو ،يباقنلا ميظنتلا يف تالماعلل ةفلتخملا براجتلا ةبطاخمو ثحب يف قمعتلل ةمئاق ةجاح ةيقوثوملا نم لكل ةيمهألا نم ةطقنلا هذه.يعانصلا عاطقلا اذه ةبطاخم تاباقنلا عيطتست يكل كلذكو تانايبلا ةيقادصمو ةيبيرجتلا ددع نأ ذإ ،حيحص لكشب تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع .رمتسم ديازت يف يعانصلا عاطقلا اذه يف مهفيظوت متي يتاللا تاديسلا ،نيسنجلا نيب ايقبط اميسقت دهشي لمع قوس لك يف لاحلا وه امكو ايجولونكتلاو تنرتنإلاو ةيولخلا فتاوهلا“ ةدحو لخاد ةيميظنتلا ةوقلا زيزعت – )CIHT( ”ةروطتملا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق ريذن رهظ ،٢٠١٤ ماع تايادب يف يأ ،ةزيجو ةرتفب ثادحألا هذه دعب لولح يمدقم دحأ لامع نم ةعومجم تلصاوت ثيح ،ةقحاللا ثادحألل ناكم يف ميظنتلا يف ةبغار ةباقنلا عم 4 ) أ ةكرشلا( تامولعملا ايجولونكت يصصختم عم ةريبك ةربخ ةباقنلا يلوؤسم ىدل كاذنآ نكت مل.مهلمع اهيف كسمأ يتلا ىلوألا ةرملا تلثم اهنأ امك.تامولعملا ايجولونكت ةدايقلا اولوتو ةردابملا مامزب تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت ويئاصخأ لامع نم لوألا ماقملا يف اضيأ مهؤالمز ناكو يباقنلا ميظنتلا يعاسم يف فورظ نم أ ةكرشلا لامع ىكتشا.تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق دعب ايباقن مهسفنأ اومظني نأ اوررقو ةلئاضتملا ايازملاو ةروهدتملا لمعلا ةرظنل ١ مقر لودجلا رظنأ( مهب ةصاخلا ةرادإلا ءادأ يف ةقثلا اودقف نأ تلصاوت عيباسأ ةعضبب كلذ دعب.) يباقنلا ميظنتلا دوهج ىلع ةلماش نم)ب ةكرشلا( ةعومجملا هذه.ةباقنلا عم لامعلا نم ىرخأ ةعومجم ةبضاغ تناك ةيليئارسإلا تايجمربلا تاكرش حجنأ ىدحإ ىدل نيلماعلا .نيلماعلل يعامجلا حيرستلاب انرتقم جراخلل يعامجلا فئاظولا لقن نم زكرم ىدل لامع – ةثلاث ةعومجم ىلع رودلا لح نيرهشب كلذ دعب ىوتسملا ىلع تايجمربلا ةقلامع دحأل عبات ريوطتلاو ثحبلل يليئارسإ اهتوق ضيفختب ةرادإلا رارق ىلع نيضرتعم اوناك نيذلاو)ج ةكرشلا( يلودلا .يلحم ربتخم قالغإو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ٪١٠ ةبسنب ةلماعلا ايجولونكتلا عاطق ييئاصخأ بناج نم ديازتملا مامتهالا اذه مضخ يف ةيولخلا فتاوهلا“ ةدحو ٢٠١٤ ماع يف توردتسهلا تسسأ ةروطتملا ريغ ةمهمب اهيلإ تدهعو ) CIHT( ”ةروطتملا ايجولونكتلاو تنرتنإلاو ايجولونكت عاطق يف يباقنلا ميظنتلل جيورتلا يف تلثمت ةقوبسم لوح ضوافتلاو ةيلامعلا سلاجملا ليكشتو تالاصتالاو تامولعملا سيركتب رارقلا اذه ىدأ دقو. )CBA( ةيعامجلا تاضوافملا تاقافتا فتاوهلا لامعو تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطقل ةديدج ةدحو )تادحولل يلارديف داحتا كولس كلست يتلا توردتسهلا لخاد( ةيولخلا مهتاجايتحا عضوب حمس هنأ ذإ ،ةيميظنتلا لامعلا ةوق ةدايز ىلإ ىدأ ىلإ ةلاسر هتاذ تقولا يف لسرأو زيكرتلا ةرؤب يف ةصاخلا مهلكاشمو نأب اهدافم عاطقلا لخاد ايباقن نيمظنملا ريغ نيرخآلا لامعلا .دوشنملا فدهلا قيقحتل ريغتلاو فيكتلا ىلع ةمزاع توردتسهلا تاعومجم ثالث ةدايق) ٢٠١٦ ىتحو ٢٠١٤( ةيلاتلا تاونس ثالثلا تدهش تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق تاكرش نم ىرخأ ةيلامع تالاحلا يف.) و ،ـه ،د تاكرشلا( مهتاكرش لخاد يباقنلا ميظنتلا يعاسمل يعامج لقنب انرتقم ةلماعلا ةوقلل داحلاضيفختلا عفد ةثالثلا لامعلاب صخرأ عقاومل لاقتنالا ةيغب جراخلل عيراشملاو فئاظولل .ةيلامع سلاجم ليكشتو ةئبعتلل ةرمتسملا يباقنلا ميظنتلا دوهج وأ /و لامعلا ةيامحو ةيرسلا نامضل تاكرشلا ءامسأ سمط مت 4 6

ةيميظنتلا ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا ءانب – طيشنتلا تايلمع دقف.ثدحي نأ بجي اذام نوفرعي نيلوؤسملا ناك اذإ امع رظنلا ضغب نع ايرذج افالتخا فلتخت نأ اهنأش نم لاجرلاو ءاسنلا براجت نإف اوسيل مهنأ لامعلل تابثإ مهملا نم هنأ نينمؤم ةباقنلا ولوؤسم ناك.صيحمتو ةقدب اهصحف نيعتي تافالتخالا هذهو ،ضعبلا اهضعب .نينواعتمو نيقيثو ءاكرش امنإو نييجراخ نيراشتسم ةيرسلاو متكتلا ميظنتلا تالواحم قيبطت يف ايساسأ ارود ةيرسلاو متكتلا نم لك بعل دقل دوهجلا ليطعت ىلع تارادإلا ةردق ةقاعإ ةيغب امهقيبطت مت دقو.يباقنلا ميظنتلا حبصي ملو.يرس لكشب يباقنلا ميظنتلل تاريضحتلا تمت.ةلوذبملا .ةباقنلا يف مهسفنأ لامعلا لوأ لجس ثيح”ذيفنتلا موي“ يف ىوس اينلع نيذلا لامعلا(”نيمعادلا“ نم مئاوق ليكشت مت انكمم رمألا ناك املكو ةيغب)رشابم لكشب طارخنالا نوديري ال مهنكلو يباقنلا ميظنتلا نومعدي ةيدايقلا تاعومجملل حمسي امم يباقنلا ميظنتلا ديعب لمتحملا ليعفتلا قاعأ ةيرسلا دنب نأ ريغ.نيلجسملا نم ربكأ ددعل لوصولاب ةيرهوجلا ،مهتكرش يف”نيمعادلا“ نم عسوأ ةرئاد ليكشت نم ةيدايقلا تاعومجملا .نيمظنملل رخآ ايدحت لكش امم ”ةيفخ”و ةعيرس ميظنت دوهج ةريخألا تدجو دقف ،لخدتلا نم تارادإلا عنمت ةينوناق حئاول دوجو مغر ىلع طغضلا ةسراممو يباقنلا ميظنتلا دوهج ليطعتل ةرشابم ريغ اقرط ميظنتلا يدافت لعفلاب مت ةسوردملا تالاحلا ىدحإ يفو( اهتاكرش لامع ىلإ لوصولا نيمظنملل ةبسنلاب ادج يرورضلا نم ناك دقل.) يباقنلا بابرأ ىلع ناك يتلاو ةعرسلا هجو ىلع انوناق ةمزلملا”ثلثلا ةبتع“ قلطنملا اذه نمو.يباقنلا ميظنتلا لوبقب نيمزلم اهقيقحت دعب لمعلا ناكو.ميظنتلا اهب مت يتلا ةعرسلا بناج يف دوهجلا عيمج تهباشت لصفم لكشب طيطختلا متي نأ عيرسلا ميظنتلل يرورضلا نم ينورتكلإلا مهديرب نيوانعو نيفظوملا فتاوه ماقرأ ىلع لصحتلاو عورف نم ريثكلا يف روضحلاو عونتلاب مستت ةيدايق ةعومجم ليكشتو ىلع ةينبم بلاطملا نم ةموهفمو ةيقطنم ةمئاق دوجو كلذكو ةكرشلا مايأ لالخ تاكرش عبرأ يف يباقنلا ميظنتلا نم ءاهتنالا مت.لامعلا حلاصم نأ امبو.عيباسأ ةتس ىلإ نومظنملا جاتحا ىرخأ ةكرش يف امأ.ةدودعم رييغت ىلإ نوليمي تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف لامعلا نأ ىلإ ةفاضإلاب ىرخألا تاعاطقلا نم رثكأ لكشب مهلمع ناكم بابسأ دحأ ناك دقف ،ماوعأ ةعبرأو لب نيماع ىلإ انايحأ دتمت تاضوافملا ذإ”ثلثلا ةبتع“ تحت اوطبهي نأ ةيلامعلا سلاجملل لصاوتملا قلقلا ةباقنلا تلواح دقو.يليثمتلا مهعضو ددهي نأ هنأش نم كلذ نأ نيفظوملا نيب عسوأ معد قيقحت قيرط نع ةلأسملا هذه ةهجاوم دحلا قوفي تاعيقوتلا نم ددع عمج تلواح اهنأ يأ ،هيلع ظافحلاو بسن ةدايز تأترا اهنأ امك.٪٦٠ طسوتملا يف غلب دقو ،بولطملا ىندألا ةوقلا ىلع ظافحلا لجأ نم اماه ارمأ ةبتعلا قوف ةباقنلا يف ةيوضعلا روكذملا ينوناقلا قئاعلا دعب ايوناث افده ناك هنكل ،لامعلل ةيميظنتلا اوناك ام اريثك لمعلا بابرأ نأ ذإ ،فوخلل اريبك اردصم لثم يذلاو ةيلامعلا سلاجملا نأ نيمعاز تاضوافملا لالخ ةطقنلا هذه يف نونعطي ةباين ضوافتلل ةلهؤم دعت مل كلذبو يليثمتلا عضولاب عتمتت دعت مل .لامعلا نع ريثم ةيميظنتلا ةوقلاو ةيسسؤملا ةوقلا نيب لعافتلا نع لاثملا اذه ةردق يأ ،ةريخألا ىلع دمتعت ام امئاد تناك ىلوألا نأ زربي هنأ ذإ ،مامتهالل ةوقلا تناك املكو.اهديدجتو معدلا ةدعاق ىلع ظافحلا ىلع لامعلا بابرأ تامجهل ضرعتت ةيلامعلا سلاجملا ناك فعضت ةيميظنتلا .لمعلا دويقلاو تاداشرإلا عضو دويقلاو تاداشرإلا ةغايص نع مهتيلوؤسمل نيكردم ةباقنلا ولوؤسم ناك حومسم ريغ نوناقلا مارتحا مهيلع لامعلا نأ يه اهلوأ:عارصلا مضخ يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق ميظنت هطيشنت داعملاو يديلقتلا يباقنلا لمعلا – ايجولونكت عاطق يف ةمظنملا ةلامعلل ةبسنلاب راشتنالا لدعم نإ نإف.اذه انموي ىتح اليئض لاز ام يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا )CIHT( ”ةروطتملا ايجولونكتلاو تنرتنإلاو ةيولخلا فتاوهلا“ ةدحو مقرلا اذه نأ ديب.ةباقنلا ءاضعأ نم مهنم ٪٦٠ دعي لماع فلأ ٢٠ لثمت عاطقو تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت تاعاطق فئاظو عمج لمشي يأ نودب ةيولخلا تالاصتالاب ةقلعتملا نهملاو تامولعملا ايجولونكت ةعضب طقف لثمت CIHT ةدحو نأ ينعي امم ،نهملا لوح قدأ تافصاوم يعانص عاطق يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت لاجم يف لماع فالآ ةساردلا هذهل ةيرهوجلا ةيمهألا نكل.فظوم فلأ ٣٠٠ نم رثكأ لغشي يف ققحت يذلا حاجنلا نم ىرحألاب نكلو راشتنالا لدعم نم أشنت ال .”تاباقنلل ايداعم“ ربتعي ناكو لب يباقنلا ميظنتلا هل قبسي مل لاجم نم ىرخأ ةيلامع تاعومجمل قيرطلا يبسنلا حاجنلا اذه دهم دقو ماه لعافك تاباقنلل اديدج اعضو ديدحت ىلع دعاسو صاخلا عاطقلا .صاخلا عاطقلا يف ايجولونكت عاطق لامع عم طارخنالا يف ةباقنلا جهن ليلحت دنع تجمد يتلا ةقيرطلا نيبتت ايباقن نيمظنملا ريغ تالاصتالاو تامولعملا دقل.ةددجم ةيفيكت ةبراقم عم يديلقتلا يميظنتلا لمعلا ةباقنلا اهب يباقنلا لمعلل ةددحم تافصاوم ىلإ ريشت هباشت هجوأو طامنأ تزرب هجوأ ىلع دكؤت يهف اهل ةضقانملا ىرخألا طامنألا امأ.عاطقلا اذه لخاد يف لامعلاو تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع نيب هباشتلا .ىرخألا تاعاطقلا لامعلا نم اقالطنا ةدايقلاو ةردابملا ليكشت وهو ،ميظنتلا دوهج لك عمجي ةيرهوج ةيمهأ وذ رصنع كانه ةباقنلا يلوؤسم نم يأ ثحي مل.لامعلا نيب ةيقيقح ةيدايق ةعومجم ىلإ لامعلا ءوجل نع يعاسملا كلت تأشن لب ،يباقنلا ميظنتلا دوهج ىلع دحأ كلذ ةباقنلا ولوؤسم ربتعاو.ةرزاؤملاو حصنلا نع اثحب ةباقنلا كانه نأ امك.ةيلامعلا سلاجملا ةوقل اردصمو مهلمعل ةيرهوجلا ئدابملا سيلو( مهدحو لامعلا نأ وهو الأ ،دوهجلا هذه ةلاصأ زربي رخآ بناج بابرأ نم مهبلاطمو مهتاجايتحا نع اوربع نم مه)ةباقنلا يلوؤسم تعبت يتلا تاضوافملل لمعلا راطإ تاشاقنلا هذه تلكشو ،لمعلا كانه ناك دقف – ةيلمع بابسأل ةيقيقحلا ةدايقلا هذهل جيورتلا مت.كلذ نم مه مهدحو ةروطتملا تايجولونكتلا يصصختم نأب عئاش داقتعا ددحم لكشب اهنوهجاوي يتلا بعاصملاو مهتاجايتحا كاردإ نوعيطتسي ناك دقل.ىرخألا تاعاطقلا لامع نع ايلك افالتخا فلتخت اهنأو تاجايتحا ءازإ يدجي نل”قصللاو صقلا“ لح نأ اديج نيكردم نومظنملا رخآ ببس كانه ناك امك.تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع ملع ىلع اوناك ةباقنلا يلوؤسم نأ وهو الأ ،ةيلامعلا ةدايقلا معدل تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع نيب ةرشتنملا ةيبلسلا ةروصلاب رضاحلا يلاربيلوينلا يداصتقالا باطخلا يفف.تاباقنلا نع تالاصتالاو ىوس اهمهي ال ةدسافو ةكلاهتم تاسسؤم اهنأ ىلع تاباقنلا ريوصت متي يذلا”ديدجلا لمعلا ملاع“ حور عم مات ضراعت يف اذهو ،فئاظولا ةيامح دمتعا قلطنملا اذه نمو.تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لمشي ىدل طسوتلا ىلع مهتاردقو لامعلا عفاود ىلع ايرصح يباقنلا ميظنتلا درجم مهنأ ىلع قايسلا اذه يف مهسفنأ ةباقنلا ولوؤسم فصي.مهئالمز ةفرعملاب مهنودوزي مهنأو لامعلا اهالوت يتلا ةدايقلل”نيراشتسم“ CIHT ةدحو ولوؤسم ظفاح دقل.يباقنلا ميظنتلا”تاودأ”و ةينوناقلا ةيلامعلا سلاجملا ءاضعأ عم عطقنملا ريغ لصاوتلاو مئادلا لاصتالا ىلع نيلوؤسملا نأ ةرورضلاب ينعي كلذ ناك.تقولا لاوط مهل نيحاتم اوناكو اذهو مهتاكرحت لوح نوضوافتي لامعلا ناك امدنع نيرضاح امئاد اوناك 7

تربيإ شيرديرف ةسسؤم – نيعقوتم ريغ نويباقن اضيأ تاقافتالا تلمش.ةيونس ةأفاكم ىلإ ةفاضإلاب روجألل ةيزمر ةدايز لافطألا يدلاول لمعلا تاعاس صيلقتو لفطلا ةياعر ةزاجأ ةرتف دم .راغصلا ماربإ مت)”و”و”د”و”ج“ تاكرشلا( لمع نكامأ ةثالث يف مت لصوتلا لعفلاب مت نيترخآ نيتكرش يفو.ةيعامج ةضوافم تاقافتا ةداع اذهو ،ضوافتلا ةلحرم لالخ لامعلا ةحلصم يف تازاجنإل تعونتو.لمعلل ةيليطعت ربتعت ةطشنأب ةباقنلا تماق امدعب قالغإ ىلإ الوصو ةريصقلا ةيريذحتلا تابارضإلا نم تاءارجإلا هذه ىرخألا ليطعتلا تاءارجإ تلمشو.لماك مويل اهلمكأب ةكرشلا لامعلا بيردت ضفرو ةكرشلا ءالمعل ينفلا معدلا ميدقت ضفر عضخت تناك تاكرش يف يباقنلا ميظنتلا ثدح امدنع.ددجلا نم تانامض ىلع لوصحلا يف لامعلا حجن ةلكيه ةداعإ ةيلمعل اهنيح .قافتا ىلإ لصوتلا نيحل حيرستلا نم لامعلا ةيامحب ةرادإلا تامولعملا ايجولونكت عاطق يف لامعلل ةبسنلاب ةيسيئرلا فواخملا دحأ نإ .يروفلا لصفلا ةيلامتحا يه لئاضتملا يليئارسإلا تالاصتالاو يف اوبغري مل عاطقلا يف ةدئاسلا ةرادجلا حورل ءالولا نم اقالطنا مهنكلو لوطأ ةدم ريفوت يف اوبغر لب ،يئدبم وأ ماع لكشب لصفلا ةعنامم ةفيظو نع ثحبلاب مهل حمست مهفيظوت ءاهنإ لبق نيلوصفملا لامعلل اهيف لصفلا ةيلامعلا سلاجملا تربتعا يتلا تالاحلا يفو.ىرخأ دعاقتلل تاططخم ىلع لوصحلل طغضلا لامعلا سرام ايمتح نكي مل ةددحم ةرتف لوح لامعلا ضوافت ىرخأ تالاح يف.يعوطلا يفو.اهيف لصفلاب ىرخأ تارارق يأ ذاختاب اهيف ةرادإلل احومسم قيرط نع لامعب نيمئادلا لامعلا اهيف تارادإلا تلدبتسا يتلا تالاحلا عم ةلواقملاب ةلامعلا ءاغلإ وأ صيلقت يف لامعلا حجن نطابلا نم نيلواقم نيمئاد لامعب نيلواقملا لبق نم نيمدختسملا لامعلا لادبتسا ىلإ لصوتلا .نيمئاد مهسفنأ مه اوحبصيل مهدوقع ليوحت وأ ةيماتخلا تاجاتنتسالا.٥ ايجولونكت عاطق يف ةباقنلاب تايوضع ٢٠١٤ ماع لبق كانه نكت مل صخصخملا /صاخلا عاطقلا اذه نأ ذإ ،ليئارسإ يف تالاصتالاو تامولعملا ةباقنلاب تايوضعلا تناك يتلا ةينمزلا ةرتفلا سفن يف همجن دوعص دهش لك ةديعب تاباقنلا تناكو داصتقالا تاعاطق عيمج ربع اهيف صقانتت ماوعأ ةرشع لبق.ءاضعألا نم ديزملا باطقتسا ىلع ةردقلا نع دعبلا برقتلا ربع هجوتلا اذه ةمواقم ،توردتسهلا ،ليئارسإ يف ةباقن ربكأ تررق ةديدج جهن ضرعو صاخلا عاطقلا يف ايباقن نيمظنملا ريغ لامعلا نم وحن هتاذ تقولا يف عفدلا عم ايباقن مهتاكرش ميظنت ىلإ فدهت ةفيكمو ىلع ةيرورض طغض لئاسو لامعلا حنمت نأ اهنأش نم ةيعيرشت تارييغت تنكم ةيوينبلاو ةيعمتجملا اهيتوق يف عجارت طسو يفو.لمعلا بابرأ نم ةباقنلا ةيتاوملا ةيسايسلا فورظلاو ةحجانلا ةيئاضقلا تاءارجإلا ميظنتلا يعاسم وحن قيرطلا دهم امم ةيسسؤملا اهتوق ردصم ميعدت .ةقحاللا يباقنلا تنرتنإلاو ةيولخلا فتاوهلا“ ةدحو نم ةباقنلا ولوؤسم ماق ريوطتب”يباقنلا ميظنتلا حانج”و ) CIHT( ”ةروطتملا ايجولونكتلاو مهطارخناو مهلعافت اهنع ضخمت يتلا يباقنلا ميظنتلا تاينقت ذيفنتو عم اولصاوت نيذلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت يصصختم عم .مهتاكرش يف ةيلامع سلاجم نيوكت ةينب ٢٠١٨-٢٠١٤ ماوعألا يف ةباقنلا ايجولويديأ ةيداعم ةئيب يف ةيميظنتلا مهجهانم نوقبطي اوناك امنيبو ايدحت نوهجاوي ةباقنلا ولوؤسم ناك ةيباقن تايوضع يأ نم ولخت نمو لمعلا بابرأ بناج نم ةيناودعلا نم اوناع مهنأ ذإ ،اجودزم لب تاباقنلاب نيمتهم ايديلقت اونوكي مل نيذلا مهسفنأ لامعلا بناج الو نمزلا اهيلع افع نييفرحلل ةدساف تاسسؤم اهنوربتعي اوناك ىتحو .ةيسكع جئاتنب الإ يتؤت لامع تاجايتحا ىلع ةلصفم يباقنلا ميظنتلل ةينقت ةباقنلا تروط نأ اهتامس مهأ تناك يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق وأ لمعلاب تقلعت ءاوس ،ةينوناق ريغ تاوطخ يأ ذاختاب مهل نم ناك دقف( ةيجراخ بابسأل كلذب نوموقي اوناكو.هريغب ضرف وأ ةباقنلا لح ىلإ ةباقنلل ةينوناقلا ريغ ةطشنألا يدؤت نأ نكمملا ةيعرشل ررض ثودح يدافت( ةيلخاد بابسأل كلذكو)اهيلع ةمارغ قيبطتل ةين كانه ناك امنيأ.) نيرخآلا لامعلا نيب ةباقنلا ةينوناقلا تاءارجإلا عبتت نأ اهيلع ناك لمعلا ليطعتل تاءارجإ اوعنقي نأ ةباقنلا يلوؤسم ىلع بجوتي ناك انايحأ.ةيمازلإلا نأ اهنأش نم ناك كرحت ططخ نع يلختلاب ةيلامعلا سلاجملا ءاطشن ليطعتل ام ءارجإ ىلع ةرطيسلا نادقف وأ فنعلا عالدنا ىلإ يدؤت تاعازنلا عيمج مازتلا نم دكأتلا مهيلع ناك امك ،لمعلا طاشن يأ ذاختا عنمي ايناث.ةينوناقلا ريياعملاب ةيلامعلا تارهاظملاو اذه قيقحتلو.اهتمادتسا وأ ةكرشلا ةيحبر ددهي نأ هنأش نم يباقن ىلع بسانتملا طغضلا ةسرامم نيب نوزيمي ةباقنلا ولوؤسم ناك فدهلا دمألا ليوط اررض ثدحت نأ اهنأش نم يتلا ةطشنألا نيبو لمعلا بابرأ ايجولونكت عاطق لامع نيب ةرشتنملا بابسألا دحأ نإ.ةكرشلل ةيجاتنإلا لقرعت اهنأ وه تاباقنلا نم سجوتلل تالاصتالاو تامولعملا دقو.يباجيإلا اهماهسإ قوفي ررض يف كلذب ببستتو ةيحبرلاو ةطشنأ يأ يدافت ربع لامعلا كئلوأ نيب ةيعرشلا باستكا ةباقنلا تلواح .ريبك يليطعت عباط تاذ تداعو ةيمهألاب تعتمت يباقنلا ميظنتلل ةينقت تروط ةباقنلا نإف اماتخ تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف لامعلا ىلع ةدئافلاب ةعومجملا ةيزكرم ةينقتلا هذه تافصاوم مهأ تناكو.يليئارسإلا تكسمأ يتلاو مهسفنأب لامعلا اهداق يتلا ةليصألاو ةيرهوجلا ةيدايقلا مت امك.مهتاكرش لخاد يباقنلا ميظنتلا يعاسم يف ةدايقلا مامزب نم تارادإلا عنمو ةأجافملا رصنع نيمظنملا حنمل ةيرسلاو متكتلا ةسرامم ةيوضع نع يلختلا ىلع مهرابجإل لامعلا ىلع طغضلا ةسرامم يباقنلا ميظنتلا موي ىلإ لوصولاو طيطختلا نم ءاهتنالا دنع.ةباقنلا عاطتسا ذإ ،حاجنلا لاوحألا مظعم يف هفلاحو اعيرس ذيفنتلا ناك مايأ وأ تاعاس لالخ يف بولطملا معدلا نم ىندألا دحلا قيقحت نومظنملا عم مئادو رشابم لصاوت ىلع ةباقنلا ولوؤسم ناكو.ةدودعم ىتحو ينقتلاو ينوناقلا معدلاب مهودوزو ةيلامعلا تادايقلا ةطشنألا عيمج مامتإ نامض نيلوؤسملا بجاو نم ناك دقف.يونعملا وأ ينوناقلا اهعضوب رطاخت ال ةيلامعلا ةدايقلا نأو نوناقلاب مازتلالاب .نيرخآلا لامعلا نيب اهتيعرش تاضوافملا راطإ يف لامعلا حلاصل تازاجنإلا.٤ ةيعامجلا تاضوافملا تاقافتاو ةسوردملا تالاح تسلا نم سمخ يف يباقنلا ميظنتلا ناك دقل ةزيجو ةرتفب كلذ دعب.ةيلامعلا سلاجملا ليكشت متو ،اعيرس .تاضوافملا تقلطنا مث نمو لمعلا بابرأ اهب فرتعا ةرادإلا نأ ذإ ،يباقنلا ميظنتلا يعاسم تلشف دقف ةسداسلا ةلاحلا يف امأ ليكشت هتاذ تقولا يف تلطع امنيب نيمظنملا عم ةلطامملا يف تحجن مهو ،يلامع سلجم ليكشت يف نومظنملا لشف نأ دعبو.يلامعلا سلجملا .يباقنلا ميظنتلا دوهج تهتناو ،مهتالاقتسا اومدق ،لامعلا نم مهسفنأ ةيلمع يف ةيميظنتلا ةوقلل ةيرهوجلا ةيمهألا ىرخأ ةرم كلذ انل رهظي ةوق يأ عيطتست ال ،ةددهم ةيميظنتلا ةوقلا نوكت امدنعف.ميظنتلا .اهنع ضيوعتلا)ةيوينب وأ ةيسسؤم( ىرخأ لالخ لامعلل مامتها ربكأ ناك اهتسارد تمت يتلا تالاحلا عيمج يف عنم قيرط نع ءاوس يفيظولا رارقتسالا ةداعتسا يف الثمتم تاضوافملا دعاقتلا تاططخم ضرع قيرط نع وأ يلبقتسم حيرست ثودح راعشإ ةدم دم قيرط نع كلذكو حيرستلا ةيمتح ةلاح يف يعوطلا عاطق يف روجألا نأ امبو.ىرخأ ةفيظو داجيإ نم لامعلا نيكمتل لصفلا اذه يف طغضلا لامعلا سرامي مل ساسألا نم ةيلاع تامولعملا ايجولونكت ةضوافملا تاقافتا يف ةيلام دونب تجردأ امدنع.ريبك لكشب هاجتالا ىلع تصنو ىرخألا لئاسملاب ةنراقملاب ايوناث اهزكرم ناك ةيعامجلا 8

ةيماتخلا تاجاتنتسالا ى ت ح ت نا ك ي ت لا ة ي لام ع لا تا عو م ج ملا ني ب ةدو جو ملا تار غ ث لا د س يف د يد ج لا تاقايلا“ لامع – ضعبلا اهضعب نع ريبك دح ىلإ ةلصفنم بيرق تقو يفرعملا عاطقلا لامعو تامدخلا عاطق لامعو نويديلقتلا”ءاقرزلا مضخ يف.خلإ ةيندملا ةمدخلاو ةلودلا وفظومو نطابلا نم لامعلاو تايوضعلا ةدايزو ةيمهألا ةداعتسا لجأ نم ةيلامعلا تاباقنلا تالواحم لماشو ةيعانصلا تاعاطقلل رباع لامعلل فلاحتل جورت نأ اهل نكمي اهيف ميظنت متي امدنع الإ هقيقحت نكمي ال فده وهو – دالبلا ءاجرأ لكل الئاه ازاجنإ نوكي نأ هنأش نم اذهو.ايباقن داصتقالا تاعاطق عيمج .هنأش نم ليلقتلا نيعتي ال زاجنإ – مظنملا لمعلل ةدايق نم ةليصأو ةعونتم ةعومجم اهتدايقب ماقو اهسسأ نم لمعلا بابرأ هاجت مهبلاطم مهسفنأب لامعلا غاص دقو ،لامعلا ناك.”نيراشتسملا“ رود وه ةباقنلا ولوؤسم رود ناك امنيب كرحتلا قيقحت فدهب نامتكلا بجاوو ةيرسلل مارتحا كانه لماك لكشب نيحاتم مهنوكب ةباقنلا ولوؤسم مزتلا دقو.عيرسلا .لامعلل دوقع لوأ ماربإو ةيلامع سلاجم لوأ ليكشت ةطشنألا هذه نع جتن عفر امم يليئارسإلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ةيعامج .مساح لكشب لامعلل ةيميظنتلا ةوقلا نم لمعلا بابرأ فرصت ةيرح ديقي كلذ ناك يلامع سلجم ءاشنإ دنع لامعلا ناك امك ،اهؤاغلإ وأ لصفلا تارارق ءاجرإ متي ناكف ،ايبسن دنع لضفأ تاضيوعتو لوطأ تارتف لبق لصفلا تاراعشإ ىلع نولصحي .يعوطلا دعاقتلا تاططخم مهيلع ضرعي انايحأ ناك وأ لصفلا اذه قايس لخاد اهيلإ انرظن ام اذإ ةزيمتم دعت تازاجنإلا هذه نإ ىتح لامعلل يباقنلا ميظنتلا نم امامت ولخي ناك يذلا يعانصلا عاطقلا تاكرشلاو لامعألا باحصأل ةرركتملا تاحيرصتلا مغرو.ةبيرق ةنوآ تاكرشلل ادراط الماع نوكيس يباقنلا ميظنتلا نأ ةمعازلا ىربكلا تامولعملا ايجولونكت عاطق نأ الإ ،دلبلا نم تايسنجلا ةددعتم .ددصلا اذه يف لكش يأب ابلس رثأتي مل يليئارسإلا تالاصتالاو نأ – عئاشلا داقتعالا فالخب – ضرتفت ةيثحبلا ةقرولا هذه تامولعملا ايجولونكت عاطق يف تباوثلا نم سيل تاباقنلا بنجت نوكي امدنعف:ةيكيمانيدلاب ايخيرات مستي امنإو ،تالاصتالاو باطخلاب مهيلإ تاباقنلا هجوتت امدنعو ،ايفاك مئاقلا طغضلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع نإف ،حيحصلا ،لعفلاب كلذب نوموقيو يعامجلا كرحتلا ىلإ ءوجللا نوعيطتسي .ةيلاعفب مهتوق رداصم لالغتسا مهعسوب مهنأ امك ”ةروطتملا ايجولونكتلاو تنرتنإلاو ةيولخلا فتاوهلا“ ةدحو ةصق نإ رداصمب قلعتي اميف مامتهالل ةريثملا تافاشتكالا ضعب ىلإ ريشت ) CIHT( ضيوقتلا نم ةليوط ماوعأل ةاناعملا دعب.ةينيبلا تاقالعلاو ةوقلا ةيلامعلا ةباقنلا نإف ،ةيعمتجملاو ةيوينبلاو ةيميظنتلا اهاوق يف ربع ةيسسؤملا ةوقلا ةحلصمل ةيعمتجملا اهتوق نم ىقبت امب ترطاخ اهرودب تماق تاقافتالا هذه.ريبكلا فالتئالا تاقافتال اهمعد تخضو ةديدج ةيلامع سلاجم سيسأتل ةقبسملا طورشلا ديهمتب دومعلا نإف كلذ مغر.ةباقنلا فوفص يف ةديدج ةيويح كلذب ةردق يأ – ةيميظنتلا ةوقلا لظ ءيطبلا لوحتلا اذهل يرقفلا لمعلا بابرأ ةوق ةهجاومو ةيلاعفب مهلمع نكامأ ميظنت ىلع لامعلا لصفلاو روجألا لثم لئاسمب قلعتي اميف فرصتلا ةيرح يف ةلثمتملا رطاخم ةيميظنتلا ةوقلا تهجاو املكو.ةيميظنتلا تارييغتلاو ةدحاو ةلاح يفو ،ةباقنلا ةيعرش ضيوقت نولواحي لمعلا بابرأ ناك .يلامعلا سلجملا كيكفت يف لعفلاب اوحجن ،توردتسهلا لخاد ينهم مسقك فرصتلا CIHT ةدحو لصاوت تاضوافملا تاقافتا لوح لمعلا بابرأ عم نوضوافتي اهولوؤسم لازامو ةيمويلا لئاسملا ةجلاعم ةيلامعلا سلاجملا تلصاو.ةيعامجلا بولطملا ثلثلا قوف ةيوضعلا تالدعم ىلع كلذ لالخ تظفاحو يف ديدج يباقن ميظنت يأ ٢٠١٨ ماع دعب ثدحي مل.ظوحلم لكشب تاعومجملا ضعب نأ مغر تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق مل يتلاو ةيئدبملا ةلئسألا ضعبب توردتسهلا عم تلصاوت ةيلامعلا تقولا يف CIHT ةدحو لواحت.ةيقيقح ميظنت دوهج ىلإ مجرتت ةطرخنملا ةفلتخملا ةيلامعلا تاعومجملا نيب ىوقأ تافلاحت ءانب يلاحلا جماربلاو ةزهجألا يروطمو تامدخلا يمدقمو نيسدنهملا – اهعم .خلإ يولخلا لصاوتلا يصصختمو يباقنلا ميظنتلا قايس يف رشابم ريغ رخآ زاجنإ ىلإ ريشأ نأ دوأ اماتخ تاباقنلا نإ:تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطقل حجانلا ”يمقرلا داصتقالا“ يف ةيباقنلا ةفاثكلا قيقحت قيرط نع تحجن 9

تربيإ شيرديرف ةسسؤم – نيعقوتم ع ري ج غ ار ن مل و ا ي ة ب م ا ئ ق اق ن عجارملا ةمئاق Hoffmann, T. 2014. Hi-Tech in Israel: 269,000 workers, 5,900 companies. Globes, 29/7/2014. Retrieved at http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000958789 on 12/2/2018 ةديرج.ةكرش ٥٩٠٠ ، لماع فلأ ٢٦٩: ليئارسإ يف ةروطتملا ايجولونكتلا:)٢٠١٤( نامفوه .ت‌ :٢٠١٨/٢/١٢ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٤/٧/٢٩ خيراتب Globes http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000958789 Hossfeld, K. J.(1995). 14 Why Aren’t High-Tech Workers Organized? L Lessons in Gender, Race, and Nationality from Silicon Valley. Cornford, D.A.(Ed.)(1995). Working people of California, 1405 قرعلاو ردنجلا يف سورد ؟ةروطتملا ايجولونكتلا عاطق لامع نيب يباقن ميظنت دجوي ال اذامل:)١٩٩٥( دلفسوه.ج.ك ١٤٠٥ ، اينروفيلاك يف نولماعل.)١٩٩٥()ررحملا(.أ.د ،دروفنروك.يلاف نوكيليس نم ةيسنجلاو Huws, U.(2016).‘Logged labour: A new paradigm of work organisation?’ W Work Organisation, Labour and Globalisation, 10(1):7–26 لمعلا ميظنت يف»؟لمعلا ميظنتل ديدج جذومن:لجسملا لمعلا«:)٢٠١٦( زووه .أ‌ .٢٦ ىلإ ٧ تاحفصلا ،)١(١٠ رادصإلا ،ةملوعلاو لمعلاو Israel Central Bureau of Statistics(CBS),(2017). Labour Force Survey Data, December, 4th Quarter and Annual data of 2017, 31/1/2018. Retrieved at http://www.cbs.gov.il/reader/ newhodaot/hodaa_template.html?hodaa=201820029 on 12/2/2018 عبرلا ،ربمسيد /لوألا نوناك رهش ،ةلماعلا ىوقلا تاءاصحإ تانايب:)٢٠١٧()CBS( يليئارسإلا يزكرملا تاءاصحإلا بتكم :٢٠١٨/٢/١٢ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٨/١/٣١ خيراتب ٢٠١٧ ماعل ةيونسلا تانايبلاو ريخألا يونسلا http://www.cbs.gov.il/reader/newhodaot/hodaa_template.html?hodaa=201820029 Israel Ministry of Foreign Affairs(IMFA)(2009). ECONOMY: Sectors of the Israeli Economy, Israeli Ministry for Foreign Affairs. Retrieved at http://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/Economy/Pages/ECONOMY-%20Sectors%20of%20the%20Economy.aspx on 12/2/2018 ،يليئارسإلا داصتقالا تاعاطق:داصتقالا:)٢٠٠٩()IMFA( ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو :٢٠١٨/٢/١٢ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو http://mfa.gov.il/ MFA /AboutIsrael/ Economy/ Pages/ ECONOMY-%20Sectors%20of%20 the%20Economy.aspx Laroche, M.,& Dufour-Poirier, M.(2017). Revitalizing Union Representation through L­ abor Education Initiatives: A Close Examination of Two Trade Unions in Quebec. ­ Labor S­ tudies Journal, 42(2), 99–123 بثك نع حصف:لمعلاب ةيعوتلا تاردابم ربع يباقنلا ليثمتلا طيشنت ةداعإ:)٢٠١٧( هييراوب-روفود.مو شورال.م .١٢٣ ىلإ ٩٩ تاحفصلا ،)٢(٤٢ رادصإلا ،لمعلا تاسارد ةلجم.كيبيك يف نيتيلامع نيتباقنل Mualem, M.(2009). Workers’ leader Ofer Eini made sure Ehud Barak would not be unemployed. Haaretz, 24/3/2009. Retrieved online at https://www.haaretz.co.il/whtzMobileSite/news/politics/1.1252161 on 7/2/2018​­ ةحفصلا.٢٠٠٩/٣/٢٤ خيرات يف سترآاه.كاراب دوهيإل لمع دوجو رارمتسا نمض ينيإ رفوأ يلامعلا دئاقلا:)٢٠٠٩( ملعم.م https://www.haaretz.co.il/whtzMobileSite/news/politics/1.1252161 :٢٠١٨/٢/٧ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ­ Noronha, E.,& D’Cruz, P.(2020). The Indian IT industry: A global production network perspective(No. 134/2020). Working Paper روظنم:يدنهلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق:)٢٠٢٠( زوركيد.بو اهنورون.إ لمع ةقرو.)٢٠٢٠/١٣٤ مقر( ةيملاع جاتنإ ةكبش Peled, M,(2012). The battle between Pelephone union and management requires Judge Arad to make a principal decision. Calcalist, 21/10.2012. Retrieved online at https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3585380,00.html on 7/2/2018 .يأدبم رارق ذاختا دارأ يضاقلا نم بلطتت ةرادإلاو نوفيليب ةباقن نيب ةكرعملا:)٢٠١٢( ديليب.م :٢٠١٨/٢/٧ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٢/١٠/٢١ خيراتب تسيلاكلاك https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3585380,00.html Peled, M,(2014). The Supreme Court ruled out employers’ appeal against the“Pelephone Act”. Calcalist, 7/7/2014. Retrieved online at https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3635432,00.html on 7/2/2018 .»نوفيليب نوناق« دض لمعلا بابرأ نعط ضفرب ايلعلا ةمكحملا تمكح:)٢٠١٤( ديليب.م :٢٠١٨/٢/٧ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٤/٧/٧ خيراتب تسيلاكلاك https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3635432,00.html Peled, M.& Amsterdamski, S.(2009). Details of package deal agreed between Histadrut and Treasury. Calcalist, 16/06/2009. Retrieved online at https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3306924,00.html on 7/2/2018 .ةنازخلا ةرازوو توردتسهلا نيب تاقافتالا ةمزح ليصافت:)٢٠٠٩( يكسمادرتسمأ.سو ديليب.م :٢٠١٨/٢/٧ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠٠٩/٦/١٦ خيراتب تسيلاكلاك https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3306924,00.html Rabat, H(2019). Inovation authority: 19,000 new workers joined the high-tech sector in 2018. Calcalist, 27/8/2019. Retrieved online at https://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3769079,00.html on 20/12/2019 .٢٠١٨ ماع يف ةروطتملا ايجولونكتلا عاطق ىلإ ديدج لماع فلأ ١٩ مامضنا:راكتبالا ةطلس:)٢٠١٩( طابر.ـه :٢٠١٩/١٢/٢٠ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٩/٨/٢٧ خيراتب تسيلاكلاك https://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3769079,00.html Beor, H.(2013). Revolutionary court ruling: employers not allowed to intervene with workers’ organizing attempts. TheMarker, 2/1/2013. Retrieved online at https://www.themarker.com/career/1.1899313 on 7/2/2018 The� ةديرج.يباقنلا ميظنتلل لامعلا دوهج يف لخدتلاب مهل حرصي ال لمعلا بابرأ:يروث يئاضق مكح:)٢٠١٣(.ـه :٢٠١٨/٢/٧ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٣/١/٢ خيراتب Marker https://www.themarker.com/career/1.1899313 Bramley, D.(2014). Reorganization: how will the Pelephone verdict influence employers? Globes, 14/7/2014. Retrieved online at https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000954135 on 7/2/2018 ةديرج ؟لمعلا بابرأ ىلع نوفيليب مكح رثؤيس فيك:ميظنتلا ةداعإ:)٢٠١٤( يلمارب.د :٢٠١٨/٢/٧ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٤/٧/١٤ خيراتب Globes https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000954135 Bsoul, J.,(2017). Israeli Workers Uniting in Masses? The Numbers Tell a Different Story, Haaretz, 22/5/2017. Retrieved online at https://www.haaretz.com/israel-news/business/israeliworkers-uniting-in-masses-the-numbers-tell-a-different-story-1.5451450 on 12/2/2018 ،فلتخم ويرانيس ىلإ ريشت ماقرألا ؟نييليئارسإلا لامعلا عومج دحتت له:)٢٠١٧( لوسب.ج :٢٠١٨/٢/١٢ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٧/٥/٢٢ خيراتب سترأاه https://www.haaretz.com/israel-news/business/israeli-workers-uniting-in-­masses-thenumbers-tell-a-different-story-1.5451450 on 12/2/2018 Bureau of Labor Statistics.(2017). Union Members – 2017. U.S. Department of Labor. Retrieved from https://www.bls.gov/news.release/pdf/union2.pdf on 2/2/2018 تايالولاب لمعلا ةرازو.٢٠١٧ – تاباقنلا ءاضعأ:)٢٠١٧( لمعلا تاءاصحإ بتكم :٢٠١٨/٢/١٢ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.ةيكيرمألا ةدحتملا https://www.bls.gov/news.release/pdf/union2.pdf Calcalist,(2013). Labor market shrinkage: dismissals, cuts and freezing new requirements. Calcalist, 28/10/2013. Retrieved at https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3615407,00.html on 12/2/2018 .ةديدجلا تابلطتملل ديمجتو تاضيفختو تاحيرست:لمعلا قوس لؤاضت:)٢٠١٣( تسيلاكلاك :٢٠١٨/٢/١٢ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٣/١٠/٢٨ خيراتب تسيلاكلاك ةديرج https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3615407,00.html Denesh, l.(2009). Economic Package deal signed. NRG, 23/6/2009. Retrieved online at https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/16/ART1/907/341.html on 7/2/2018 اقباس NRG ةكبش.ةيداصتقالا ةمزحلا قافتا ىلع عيقوتلا:)٢٠٠٩( شنيد .أ‌ :٢٠١٨/٢/٧ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠٠٩/٦/٢٣ خيراتب https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/16/ART1/907/341.html Fisher, B.,& Fisher, E.(2019). When push comes to shove: dynamics of unionising in the Israeli high-tech sector. Work Organisation, Labour& Globalisation, 13(2), 37–56 ايجولونكتلا عاطق يف يباقنلا ميظنتلا تايكيمانيد:مسحلا ةظحل نيحت امدنع:)٢٠١٩( رشيف.إ و رشيف .ب‌ .٥٦ ىلإ ٣٧ تاحفصلا ،)٢(١٣ ءزجلا ،ةملوعلاو لمعلاو لمعلا ميظنت.يليئارسإلا ةروطتملا Fisher, E.(2008). The Classless workplace: The Digerati and the new spirit of Technocapitalism. WorkingUSA, 11(2), 181–198 ةيلامسأرلل ةديدجلا حورلاو)يمقرلا عاطقلا ةبخن( يتاريجيدلا:تاقبطلا نم يلاخلا لمعلا ناكم:)٢٠٠٨( رشيف.إ .١٩٨ ىلإ ١٨١ تاحفصلا ،)٢(١١ رادصإلا ،ةيملعلا WorkingUSA ةلجم.ةيجولونكتلا Fisher, E.,& Fisher, B.(2019). Shifting Capitalist Critiques: The Discourse about Unionisation in the Hi-Tech Sector. tripleC: Communication, Capitalism& Critique. Open Access ­Journal for a Global Sustainable Information Society, 17(2), 308–326 ايجولونكتلا عاطق يف يباقنلا ميظنتلا لوح باطخلا:ةيلامسأرلا هاجت ةحزحزتملا تاداقتنالا:)٢٠١٩( رشيف.بو رشيف.إ يملاع يتامولعم عمتجمل ةحوتفم ةيملع ةلجم.دقنلاو ةيلامسأرلاو لصاوتلا: tripleC ةيملعلا ةلجملا.ةروطتملا .٣٢٦ ىلإ ٣٠٨ تاحفصلا ،)٢(١٧ رادصإلا ،مادتسمو Globes,(2009). Ehud Barak appointed negotiation team to reach agreement with the Likud. Globes, 22/3/2009, retrieved online at http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000436269 on 7/2/2018 ةحفصلا.٢٠٠٩/٣/٢٢ خيراتب ،دوكيللا بزح عم قافتال لصوتلل يضوافت قيرف نيع كاراب دوهيإ:)٢٠٠٩( Globes ةديرج http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000436269 :٢٠١٨/٢/٧ خيراتب اهيلع دجو يتلا Harvey, D.(2005). A Brief History of Neoliberalism, Oxford: Oxford University Press .دروفسكوأ ةعماج ةعبطم:دروفسكوأ ،ةيلاربيلوينلا نع زجوم خيرات:)٢٠٠٥( يفراه.د Heery, E.(2003).“Trade Unions and Industrial Relations.” s In Understanding Work and Employment, edited by Peter Ackers and Adrian Wilkinson, 278–304. New York: Oxford University Press نايردأو سركأ رتيب نيررحملل فيظوتلاو لمعلا مهف دلجم يف.»ةيعانصلا تاقالعلاو ةيلامعلا تاباقنلا«:)٢٠٠٣( يريه.إ دروفسكوأ ةعماج ةعبطم:كرويوين.٣٠٤ ىلإ ٢٧٨ تاحفصلا ،نوسنيكليو 10

عجارملا ةمئاق Rabat, H.(2017).‘Intel Israel CEO: we will recruit 1,500 more employees’. ­ Calcalist, 20/7/2017, retrieved at https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3717615,00.html on 12/2/2018 .»ايفاضإ افظوم ١٥٠٠ مدقتسن فوس:ليئارسإ يف Intel ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا«.)٢٠١٧( طابر.ـه :٢٠١٨/٢/١٢ خيرات يف اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.٢٠١٧/٧/٢٠ يف تسيلاكلاك https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3717615,00.html Robinson, J. G.,& McIlwee, J. S.(1989). Obstacles to unionization in high-tech industries. Work and Occupations, 16(2), 115–136 .ةمدقتملا ايجولونكتلا تاعاطق يف يباقنلا ميظنتلا قيرط يف قئاوع:)١٩٨٩( يولكم.س.جو نوسنبور.ج.ج .١٣٦ ىلإ ١١٥ تاحفصلا ،)٢(١٦ رادصإلا ،فئاظولاو لمعلا Rothstein, S. A.(2018). Unlikely activists: building worker power under liberalization. Socio-economic review ةيداصتقا-ةيعامتجا ةعجارم.ريرحتلا ءوض يف ةيلامعلا ةوقلا ءانب:نيعقوتم ريغ ءاطشن:)٢٠١٨( نياتشتور.أ.س Schmalz, S.,& Dörre, K.(2014). Der Machtressourcenansatz: Ein Instrument zur Analyse gewerkschaftlichen Handlungsvermögens. s Industrielle Beziehungen/The German Journal of Industrial Relations, 217–237 /ةيعانصلا تاقالعلا:يف.ةيفرصتلا تاباقنلا ةردقل ةيليلحت ةادأ:ةوقلا رداصم ةبراقم:)٢٠١٤( هرود.كو ستلامش.س .٢٣٧ ىلإ ٢١٧ تاحفصلا ،ةيعانصلا تاقالعلل ةيناملألا ةلجملا Senor, D.,& Singer, S.(2009). Start-up nation: The story of Israel’s economic miracle. McClelland& Stewart .تراويتسو دناليلكم رشن راد.ةيليئارسإلا ةيداصتقالا ةزجعملا ةصق:ةئشانلا تاكرشلا ةمأ:)٢٠٠٩( رجنيس.سو رونيس.د Shtauber, S.(2017). The battle for the union – unionizing workers in the 2000s. Self-published .ةصاخ ةقيرطب رشن.تانيفلألا يف ايباقن لامعلا ميظنت – ةباقنلا لوح ةكرعملا:)٢٠١٧( ربواتش.س UNI Global Union(2017). Europa ICT Organizing Network Meeting Notes. Bucharest, Romania| 24–25/10/2017 ايجولونكتل ةيميظنتلا ةكبشلا عامتجا تاظحالم:)٢٠١٧( UNI Global Union تاباقنلا ةطبار ٢٠١٧/١٠/٢٥-٢٤ خيراتب اينامور ،تسراخوب.ابوروأ يف تالاصتالاو تامولعملا : United States General Accounting Office(2000). Contingent Workers Incomes and Benefits Lag Behind Those of Rest of Workforce. Report to Edward M. Kennedy and Robert G. Torricelli, U.S. Senate. Retrieved from https://www.gao.gov/assets/240/230443.pdf 3/10/ 2018 يديألا يقاب نم لقأ ايازمو ىندأ روجأ:نوتقؤملا لامعلا.)٢٠٠٠( ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةماعلا ةبساحملا بتكم اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.يكيرمألا خويشلا سلجم نم يليشتيروت.ج تربورو يدنيك.م دراودإ ىلإ مدقم ريرقت.ةلماعلا https://www.gao.gov/assets/240/230443.pdf :٢٠١٨/١٠/٣ خيراتب Vazana, D.(2017). Unionized. Shchakim publishing Shchakim رشن راد.ايباقن مظنم:)٢٠١٧( انازاف.د Yablonko, Y.& Aloni, T.(2020). Where do hi-tech women disappear? IDF cyber units address mainly men. Retrieved online at https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001319595 on 15/7/20 ةعباتلا ةيناربيسلا تادحولا ؟ةروطتملا ايجولونكتلا عاطق نم ءاسنلا يفتخت نيأ:)٢٠٢٠( ينولأ.تو وكنولباي.ـي :٢٠٢٠/٧/١٥ خيراتب اهيلع دجو يتلا ةحفصلا.يساسأ لكشب لاجرلا فدهتست يليئارسإلا عافدلا شيجل https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001319595 Yablonko, Y.(2019). Equal high-tech? not necessarily: gender wage gap between 16%–26%. Retrieved online at https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001271491 on 16/7/20 ةحفصلا.٪٢٦ و ٪١٦ نيب حوارتت ةيردنجلا روجألا ةوجف:ةرورضلاب سل ؟ةروطتملا ايجولونكتلا يف ةاواسملا:)٢٠١٩( وكنولباي.ـي https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001271491 :٢٠٢٠/٧/١٦ خيراتب اهيلع دجو يتلا Ynet(2009). Package deal signed. Ynet, 23/6/2009. Retrieved online at https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3735697,00.html on 7/2/2018 دجو يتلا ةحفصلا.٢٠٠٩/٦/٢٣ خيراتب Ynet عقوم.ةمزحلا قافتا عيقوت:)٢٠٠٩( يرابخإلا Ynet عقوم https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3735697,00.html :٢٠١٨/٢/٧ خيراتب اهيلع 11

رشنلا قوقح رشنلا قوقح )Friedrich-Ebert-Stiftung( تربيإ شيرديرف ةسسؤم Hiroshimastr. 28 : ناونعلا ةيمنتلاو ةيملاعلا ةسايسلا ايناملأ| نيلرب 10785 :لوؤسملا تاباقنلا ةسايس| )Mirko Herberg( جريبريه وكريم 0049.30.269.35.7458 : فتاهلا ةيلودلا ةيراجتلا 0049.30.269.35.9255 : سكافلا www.fes.de/gewerkschaften :تاروشنم بلطل Julia.Schultz@fes.de )Marianne Wagdy( يدجو نايرام:ةمجرت يتلا مالعالا طئاسو عيمجل يراجتلا مادختسالاب حمسُي ال ىلع لوصحلا نود ) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم اهرشنت .ةسسؤملا نم ةيطخ ةقفاوم ررحملا نع .لمعلا لاجم يف لقتسم يميداكأو يليئارسإ طشان وه رشيف نب يميداكألا دهعملا( يمسرلا ريغ ميلعتلا يف ةداهش لمحي وهو ةملوعلاو لمعلا تاسايس يف رتسام ةداهشو)ليئارسإ ،لريب تيب دقو.) ايناملأ ،نيلرب يف نوناقلاو داصتقالا ةيلكو لساك ةعماج( تامولعملا ايجولونكت عاطق لامع نيب دشحلا جذامن سرد .ايملاعو ايلحم تالاصتالاو شيرديرف ةسسؤم ءارآ ةرورضلاب لثمت ال روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا .) اهيدل فلؤملا لمعي يتلا ةمظنملا وأ( تربيإ ISBN 978-3-96250-763-3

نيعقوتم ريغ نويباقن ليئارسإ يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت عاطق يف ايباقن مظنملا لمعلا نيتيجيتارتسا فيلح حاجنلا ناك ليئارسإ يف عفدلا يف ةباقنلا تحجن الوأ:نيتيساسأ ةيليئارسإلا لمعلا نيناوق يف ةيساسأ تارييغتب اوناك نيذلا لامعلل ةيساسأ تازيمم تنمض تقبط ايناث.يباقنلا ميظنتلا يف نوبغري معد هطيشنت تداعأ ايميظنت اجهنم ةباقنلا نكامأ يف ةديدج ةيلامع سلاجم نيوكت هذه.يباقنلا ميظنتلاب دهعلا ةثيدح لمعلا ةداعإ اهعسوب تاباقنلا نأ ىلإ صلخت ةساردلا لالغتساو ةركتبم قرطب اهتيمهأ تيبثت لمعلا قاوسأ يف ةفلتخملا ةوقلا رداصم ايجولونكت عاطق لامع جامدإ نإ.ةديدجلا ايباقن مظنملا ريغ تالاصتالاو تامولعملا نأ هرودب هل نكمي ةيلامعلا ةباقنلا يف اقباس كلذب عفدي نأو مظنملا لمعلا ءايحإ ديعي .عسوأ قاطن ىلع يسايس لوحت وحن تاكرش نم ريثكلا تأجل كلذل ةجيتن ليئارسإ يف تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت هذه نكل.ميسج لكشب اهتلامع ضيفخت ىلإ حبصتل اهرودب تلوحت ةيعامجلا تاحيرستلا يعانصلا عاطقلا اذه لامعل يساسألا زفحملا يتلاو ةيديلقتلا ةيلامعلا تاباقنلا ىلإ ءوجلل يف امدعنم هبش نيحلا كلذ ىتح اهدوجو ناك ةصرفلا كلذب تحنس دقو.عاطقلا اذه يف اهتيمهأ ةداعتسال ةيلامعلا تاباقنلل نيب جزملا قيرط نع ةديدجلا لمعلا قاوسأ ةفيكملا تابراقملا عم يديلقتلا يباقنلا لمعلا .يباقنلا ميظنتلا وحن عاطق رارقتسا ةيضاملا ماوعألا تعزعز )ICT( تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت يف ةدئارلا تاعاطقلا دحأ وهو ،يليئارسإلا عاطقلا اذه.ريدصتلاب قلعتي اميف ليئارسإ يف لامعلا نم فالآلا تارشع فظوي يعانصلا روجأ ىلع نولصحي نيذلا يفرعملا لاجملا رومألا هذه نكلو ،ةيفيظو تازيممو ةيلاع صقنو مدعنم هبش يفيظو رارقتساب ةنرتقم لوحتلا ىدأ دقو.ةيباقنلا تايوضعلا يف :عاطقلا يف ةلكيه ةداعإ ةيلمع ىلإ يمقرلا تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت جامدإ نإف ومن يف ببست تاعاطقلا نم ديازتم ددع يف عسوتلا نأ ديب.عاطقلا يف رجفتم نوكي داكي احمس ةيملاعلا لمعلا قاوسأ يف ريرحتلاو فئاظولا صيصختب يجيردت لكشب نوكت ةيبنجأ لود نم نيلواقمل عيراشملاو .ةئشانلا تاداصتقالا يف ةداع :عوضوملا اذه لوح تامولعملا نم ديزمل https://www.fes.de/lnk/transform