داصتقالاو ةيعامتجالا ةلادعلا انوروك ةحئاج يروسلا داصتقالاو تايعادتلا ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع ،ةلمعلا ةميق ضافخناب تمستّ ا يتلاو ،ايروس يف اًلصأ ةميخولا ةيداصتقالا ةمزألا مقافت ىلإ انوروك ةحئاج تدأ ،ةراجتلا لطّ عتو تاليوحتلا عجارت ىلإ يملاعلا داصتقالا ؤطابت ىدّ أ نيح يفو.رقفلاو ةلاطبلا تالدعم عافترا لباقم برحلا داصتقا رارمتسا عمو.ةيلحملا ةيداصتقالا تاطاشنلا لّ ش نع ايروس ءاحنأ عيمج يف قالغإلا تاءارجإ ترفسأ يف ةفلتخملا ةيروسلا تاطلسلا تلشف ،مويلا دالبلا ءاحنأ عيمج يف ةيلاملا دراوملا عجارتو ةرادإلا ءوسو داسفلاو .اً يملاع ئراطلا عضولا اذه نمث عفد نم نييروسلا ةيامحل ةلاعّ ف ضيوعت تايلآ عضو ريغ داصتقالا ىلع مهنم ريثك لمع رصتقيو ،رقفلا طخ تحت مويلا ايروس يف ناكسلا نم ةئملاب 80 نم رثكأ شيعي ،بسحف هراشتناو ضرملاب ةباصإلل ةضرع رثكألا يه يروسلا عمتجملا يف اً فعض رثكألا تائفلا دّ عت الو.يمسرلا تءاج دقل.يداصتقالاو يعامتجالا ضيوعتلاو ةيامحلاو يبطلا جالعلا ىلع لوصحلا ةيناكمإ ىلإ اً ضيأ رقتفت لب عيمج يف مئاقلا يداصتقالاو يعامتجالا ملظلا مقافت ىلإ تدأو ،ةياغلل بيصع تقو يف ايروس ىلإ ةحئاجلا .دالبلا ءاحنأ

:ةفلؤملا نع تاعماجلا نم ددع يف ةرضاحمو ةراشتسمو ،ةلقتسم ةيداصتقا ةثحاب ديعس مالس يف ريتسجام ىلعو ،قشمد ةعماج نم داصتقالا يف مولبد ىلع ةزئاح.ةيناملألا ةعماج نم ةيعامتجالاو ةيداصتقالا مولعلا يف هاروتكدو ةيلودلا ةيداصتقالا تاقالعلا ،ةيراجتلا تاسايسلاو ،ةيبرعلا تاداصتقالا يف رضاحتُ و ثحبت 2009 ماع ذنمو.نميرب اً ضيأ لمعتو.ايروس يف يسايسلا داصتقالاو ةيلاربيلوينلاو ،يعامتجالا توافتلاو ترشنو ،يندملا عمتجملاو ةيمنتلا عيراشم نم ديدعلل ةيملع ةراشتسمو ةقسنم .ثحبلا قاوروأو ةيميداكألا تالاقملا نم اً ددع تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةطساوب اهرشن مت ثحب ةقرول ةمجرت وه روشنملا اذه .2020 ناريزح ىلإ دوعت هيف ةدراولا تامولعملا عيمجو 2020 زومت يف تربيإ شيرديرف ةسسؤم حلصلا ضاير 116107 ديرب قودنص 1107 2201 توريب نانبل ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا .تربيإ شيرديرف هذه نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن ،عبط ةداعإ نكمي ال ،ةظوفحم قوقحلا عيمج .رشانلا نم بوتكم نذإ نود ةعوبطملا ميرتسكود قيرف:قيقدتو ةمجرت نايجموم ايرام يسول:قيسنتو ميمصت

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج - ةيعامتجالا تايدحتلا.1 انوروك ةحئاجل ةقباسلا ةيداصتقالا ةيــشيعم فورــظ نــمض صخــش نوــيلم 17 وــحن موــيلا ايروــس يــف شــيعي ةيـساسألاو ةـيحصلا تاـمدخلا ىـلإ ئـفاكتم رـيغ لوـصو لـظ يـفو ةـتوافتم ،ةدعاــسملا ىــلإ صخــش نوــيلم 13 جاــتحيو.)2020b ةدــحتملا مــمألا( ئـجال 5.5 ىـلإ ةـفاضإو.ةـيجراخلا تالاوـحلا وأ تاـنوعملا ىـلع نودـمتعيو ،2011 ذــنم يروــس نوــيلم 7 وــحنب اً ــيلخاد نــيحزانلا ددــع ردّ ــقُ ي ،جراــخلا يــف تاــمدخلل رــقتفت تاــميخم يــف يمــسر رــيغ وأ يمــسر لكــشب نوــشيعي هذــه مــظعم عــقتو 2 .) مــيقعتلاو ةــفيظنلا هاــيملاك( ةيــساسألاو ةــيحصلا يــهو ،داــبلا نــم يــبرغلا لامــشلاو يقرــشلا لامــشلا يــف تاــميخملا نــم رــبتعتو ،ةــيبطلاو ةيناــسنإلا تادعاــسملا ىــلع دــمتعت ةــظّ تكم تاــميخم 3 . اــنوروك سورــيف يــشفت لاــح يــف رــطخلل ةــضرع قــطانملا رــثكأ يــتلا ىرــقلاو ندــملا يــف نوــشيعيو ،اوــحزني مــل نــيذلا نوــنطاوملا ىــتح تاـمدخلا حّ ـشو ةيـشيعملا فورـظلا روـهدت نـم نوـناعي ،راـمدلل ضرـعتت مـل قــشمدو ءاديوــسلا لــثم نٍ دــم ناكــس داــفأ دــقو.ةيــساسألا عــئاضبلاو تاــقورحملا صــقنو يــئابرهكلا دادــمإلا فــعضب ةــيقذاللاو سوــطرطو اً ــضف 4 ، زــبخلا ةــصاخو ،ةيــساسألا عــئاضبلاو نؤــملا راعــسأ عاــفتراو زاــغلاو مــقاوطلا ىــلإ راــقتفالاو ،ةــيميلعتلاو ةــيحصلا تآــشنملا زــيهجت فــعض نــع .)2020 ةــيناثلا ةــلباقملا ،2020 ىــلوألا ةــلباقملا( تادــعملاو نودــب ناكــسلا نــم رــيبك ددــع دوــجو يــف لــثّ متملا يدــحتلا ىــلإ ةــفاضإلابو يــف يــحصلا عاــطقلل ةــيتحتلا ةــينبلا رــيمدت مــت ،رــطخلل نــيضرّ عملاو ةــيامح ،برــحلل ةٍ ــجيتنف.برــحلا لاــخ جــهنمم لكــشبو عــساو قاــطن ىــلع ايروــس ةــياعرلا زــكارم نــم ةــئملاب 52 و تايفــشتسملا نــم طــقف ةــئملاب 64 لــمعي ةــمظنم( 2019 ماــع ةــياهن ايروــس يــف)تافصوتــسملا( ةــيلوألا ةــيحصلا .ةـيبطلا مـقاوطلا نـم ةـئملاب 70 وـحن داـبلا رداـغ اـمك.)2019 ةـيملاعلا ةـحصلا يروفو لـماك فـقو« ىـلإ ةدـحتملا مـمألل ماـعلا نـيمألا تاوـعد تءاـج كـلذل 5 اـنوروك سورـيف ءاوـتحا نـم نـكّ متلل»ايروـس ءاـحنأ عـيمج يـف راـنلا قاـطإل .)2020 نـيئجاللا نوؤـشل ةدـحتملا مـمألا ةـيضوفم( ةكيـشو ةاـسأم بـنجتو ءاـبولا يـشفت ةـهجاوم نأ ودـبي ،راـنلا قاـطإل فـقو دوـجو لـظ يـف ىـتح ةــيانعلل اً زــهّ جم اً ريرــس 325 ىوــس دــجوي ال ذإ ،ايروــس يــف ةليحتــسم ةــمهم تالاحلا جاـعل ةيرورض ةرّ ـسألا هذه دّ ـعتُ و ،ايروـس ءاـحنأ عـيمج يـف ةددّ ـشملا لكـشب ةرّ ـسألا هذـه عزوـتت ،كـلذ ىـلع ةواـعو.سورـيفلاب نـيباصملل ةـجرحلا يــف 30 و ةــيقذاللا يــف 77 و قــشمد يــف 96: داــبلا يــف ئــفاكتم رــيغ 20 ىوـس بـلدإ ةـظفاحم يـف دـجوي ال نـيح يـف ،ىوـصق ةعـسب ،سوـطرط .)7-5 ،2020 يـشحمو هـبيرغ( ريرـس يأ روزـلا رـيد يـف دـجوي الو ،طـقف اً ريرـس اً ـمهم اً ـبناج ةـيحصلا ةـياعرلا قـفارم ىـلإ لوـصولا يـف ؤـفاكتلا مدـع نـيّ بيو نــيح يــفف ،ايروــس يــف برــحلا نــع جــتانلا ةــيعامتجالا ةاواــسملا باــيغ نــم دـق ،تايفـشتسملل راـقتفالا ببـسب ةاـفولا رـطخ ندـملا ضـعب ناكـس هـجاوي روـجأ عـفد نـع اـهزجع ببـسب هـتاذ رـيصملا ىرـخألا ةـيعامتجالا تاـئفلا هـجاوت يـتلا ةذـفانلا تايصخـشلا عـم»تاـقالعلا« صـقنو ةـصاخلا تايفـشتسملا .ةـيموكحلا تايفـشتسملا ىـلإ مـهلاخدإل طـسّ وتت دـق ىــلإ ةــقطنم نــم ايروــس يــف ةــيحصلا ةــموظنملا ةردــقو ةدوــج فــلتخت ال رــيبك لكــشب ءاــبولل ةباجتــسالا ىــلع ةردــقلا اً ــضيأ نــيابتت لــب ،بــسحف ىرــخأ تــتاب ،برــحلا نــم تاونــس عــست دــعبف.ةــمكاحلا ةــيلحملا تاطلــسلل اً ــقفو قــطانم يــف ةيروــسلا ةــموكحلا:داــبلا ىــلع رطيــست ةــفلتخم ىوــق عــبرأ ةيلامــشلا ةــقطنملا يــف ةــيطارقميدلا ةــيتاذلا ةرادإلاو ،ماــظنلا ةرطيــس ةمدقم اً ــيملاع ءً اــبو حــبصيل 2019 ماــع رــخاوأ اــنوروك سورــيف يــشفت عراــستل ناك عيرـسلا عاـستالا عمو.داصتقالاو تاعمتجملاو دارـفألا ىـلع ةـميخو تاـيعادت تاداــصتقالاو تاــموكحلاو ةــحصلا ةــمظنأ سورــيفلا عــضو ،هيــشّ فت ةــعقرل ماــظن اــهيدل يــتلا ةــيمانلا نادــلبلا يــف طــقف ســيل ،ةــيقيقح تاــيدحت ماــمأ اً ـصأ يـناعتو رـطاخملا ةرادإ ىـلع ةـيفاكلا ةردـقلا دـقتفت يـتلاو دٍ رـتم يـحص رـثكأ ىـلع اًلاـبو سورـيفلا اذـه ناك لـب ،رـيبك يداـصتقا-يعامتجا تواـفت نـم .اً ـضيأ اً ـمدّ قت نادـلبلا ةـحئاج اـهتفلّ خ يـتلا ةـيداصتقالا راـثآلا رـبكأ نـم اً دـحاو يـملاعلا دوـكرلا رـبتعي ةـمظنألا ىـلع طـغضلا فـيفختو تاـباصإلا ددـع نـم دّ ـحلا فدـهبف ،اـنوروك قاــغإلا تاءارــجإ ضرــف ىــلإ ةــتوافتم تاــجردب تاــموكحلا تأــجل ،ةــيحصلا ىــلإ اً رــظنو.يــلودلاو يــلخادلا لــقّ نتلا ىــلع ساــنلا ةردــق نــم دّ ــحلل ماــعلا ىــلإ دوــيقلا هذــه تدأ ،يداــصتقالا لداــبتلا ىــلع لودــلل رــيبكلا داــمتعالا لــسالسو ةــيلودلا ةراــجتلاب اً رــيثك ترّ ــضأ اــمك ،ةــيلحملا تاداــصتقالا برــض نـم ،داـصتقالا تاـعاطق فـلتخم يـف رارـضألا هذـه ىـلإ ةـفاضإلابو.دـيروتلا قودــنص بــسحبو.ظوــحلم لكــشب اً ــيملاع ةــلاطبلا ةبــسن عــفترت نأ عــقوتملا ةــئملاب 3 ةبــسنب يــملاعلا يداــصتقالا وــمنلا عــجارت عــقوتيُ ،يــلودلا دــقنلا ” 2009-2008 ماـع ةـيلاملا ةـمزألا نـم أوـسأ“ ةـمزألا هذـه نوـكتل ،ماـعلا اذـه بـيهر لكـشب يـعامتجالا تواـفتلا دادزا اـمك.)2020 يـلودلا دـقنلا قودـنص( ةــجاح كاــنهف كــلذل 1 . ةدــعصأ ةدــع ىــلع اً ــيلودو اً ــيلحم ةــحئاجلا لــظ يــف ةــياعرلا ىــلإ لوــصولا نــم اً ــفعض رــثكألا ةــيعامتجالا حئارــشلا نــيكمتل ةــحّ لمُ .ةــيرورضلا ةــيعامتجالاو ةــيحصلا تاــمدخلاو تتـشت نـم ةـحئاجلا هذـه تاـيدحت ددـعتت ،ايروـس لـثم اً ـبرح دهـشي دـلب يـفو فـعضلاو ةيركـسعلا تاـيلمعلا ىـلإ يـسايسلا فـنعلاو ةـمكاحلا تاطلـسلا مـقاوطلا يـف رـيبكلا صـقنلاو يدّ رـتملا يـحصلا ماـظنلل ةـفاضإ ،يـموكحلا تاذ ندـملاو ،تاـميخملاو اً ـيلخاد نـيحزانلل رـيبكلا ددـعلاف.ةـيبطلا تادـعملاو يــف ءاــبولا ءاوــتحال ةراــبج ةــيلودو ةــيلحم اً دوــهج بــلطتي ةــيلاعلا ةــفاثكلا ةــيلامو ةــيداصتقا ةــمزأ أوــسأ داــبلا هــجاوت ،كــلذ ىــلع ةواــعو.ايروــس ثدــحي مــل.ةــلاطبلاو رــقفلا تالدــعم عاــفترا لــظ يــف لالقتــسالا ذــنم اــهل تاــبوقعلاو تاونــس عــست ذــنم ةرمتــسمُ لا ةرــمدملا برــحلا ببــسب اذــه لك نـمو.اً ـضيأ ةدبتـسملا ةـيموكحلا تاـسايسلا ببـسب لـب ،بـسحف ةدـيازتملا ةـحئاجلل ةـيعامتجالاو ةـيداصتقالا بـقاوعلا نوـكت نأ كـلذ ىـلع ءً اـنب عـقوتملا .ايروــس ىــلع ةــيثراك ماــعلا قاــغإلاو راــشتنال ةــيداصتقالا-ةيعامتجالاو ةــيداصتقالا جــئاتنلا ةــقرولا هذــه لواــنتت عازــنلاو ةــيلاحلا ةــيداصتقالا ةــمزألا ءوــض يــف ،ايروــس يــف اــنوروك ةــحئاج -ةـيعامتجالا تاـيدحتلاو ةـيموكحلا تاءارـجإلا ىـلع ةءاـضإلا دـعبو.رمتـسملا ىـلع ماـعلا قاـغإلا تاءارـجإ رـيثأت ةـقرولا لوانتتـس ،ايروـس يـف ةـيداصتقالا .عــمتجملاو داــصتقالا يـف اً ـيلخاد صخـش نوـيلم 1.8 حزـن ،) IDMC( يـلخادلا حوزـنلا ةـبقارم زـكرمل اً ـقفو 2.2 .)IDMC2020( رــظنا ،هدـحو 2019 ماــع ايروــس اً ـميخم 790 وـحن كاـنه ناك ،ةيجيتارتـسإلا تاـساردلل نارـمع زـكرمل ةـسارد بـسحب 3.3 يــهو ،ةيمــسرلا رــيغ تاــميخملاب ىمــسي اــم ىــلإ ةــفاضإلاب ،ايروــس يلامــش .)2018 هــللا دــبعلا( اً ــيلخاد نــيحزانلل ةيمــسر رــيغ تانطوتــسم ةرطيـس قـطانم يـف يداـصتقالاو يـعامتجالا عـضولا روـهدت دـض تاـجاجتحا تـجرخ 4.4 تاــسايسلا دــض تاــجاجتحالا نــم ةدــيدجلا ةــجوملا تأدــبو.برــحلا لاــخ ماــظنلا 7 ذـنم اـعردو ءاديوـسلا يـف)»عاـيجلا ةروـث»ـب تيمـس( راعـسألا عاـفتراو ةـيموكحلا .)2020( ةرـيزجلا رـظنا ،تاـمولعملا نـم دـيزمل.2020 وـينوي .ماـظنلا تاوـق تاـمجه ببـسب يـسيئر لكـشب ةـيبطلا قـفارملا مـظعم رـيمدت مـت 5.5 .)2019( دـنول رـظنا ،عوـضوملا اذـه لوـح تاـمولعملا نـم دـيزمل ةــيبطلا ةــياعرلاو ةــيودألا ىــلإ لوــصولاك ،ةــفلتخم حٍ اوــن يــف تواــفتلا ىــلجتي 1.1 يـف صرـفلا تواـفت ىـلإ ةـفاضإلاب ،) تارـهطملاو ةـعنقألا لـثم( ةـيئاقولا داوـملاو ،تاــمولعملا نــم دــيزمل.يــعامتجالا مــعدلاو ةــيموكحلا تاــناعإلا ىــلع لوــصحلا .)2020a( ةدــحتملا مــمألا رــظنا 1

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج ةيعامتجالاو ةيداصتقالا راثآلا.3 ايروس يف انوروك ةحئاجل موــيلا دهــشي يذــلا داــصتقالاب اً رــيثك ايروــس يــف قاــغإلا تاءارــجإ ترّ ــضأ تـضفخنا ،2019 ماـع ةـياهن ذـنمف.داـبلا لالقتـسا ذـنم هـل رـبكألا ةـساكتنالا 19 يـف يـكيرمألا رالودـلل ةرـيل 632 نـم رالودـلا ماـمأ ةيروـسلا ةرـيللا ةـميق 8 يــف يــكيرمألا رالودــلل ةيروــس ةرــيل 3000 زواــجتتل ،2019 لوألا نيرــشت عاــفترا ببــسب نــينطاوملل ةيئارــشلا ةردــقلا كــلذب تــعجارتو 12 .2020 نارــيزح نــم رــثكأل ةيــشيعملا عاــضوألا تدّ رــتو ،ةــلمعلا ةــميق ضاــفخناو راعــسألا ةواــعو.رــقفلا طــخ تــحت اً ــصأ نوــشيعي نــيذلا نييروــسلا نــم ةــئملاب 80 تالدـعم عاـفتراو يداـصتقالا وـمنلا عـجارتب ةـمزألا هذـه تمـستّ ا ،كـلذ ىـلع تدأ يــتلا لــماوعلا ددــعتتو 13 . ةــئملاب 80-50 ىــلإ تــلصو يــتلا ،ةــلاطبلا راـمدلا ىـلإ ةـفاضإلابف ،ةـحئاجلا لـبق ءيـسلا يداـصتقالا عـضولا اذـه ىـلإ ةـيداصتقا تاـبوقع تـضرفُ ،ةدـساف ةيـسايس ةـبخن دوـجوو برـحلا نـع مـجانلا يـلخادلا عارـصلا نـع اً ـضف ،ناـنبل يـف ةـيلاملا ةـمزألا عـم ةـنمازتم ةـيفاضإ 14 . ةـمكاحلا ةـلئاعلا ةرـئاد يــف ةطلـسلا ىـلع ىدأو ،ةــبعصلا فورــظلا هذــه لــظ يــف داــبلا اــنوروك ةــحئاج تــبرض دــقل يداـصتقالا طـغضلا ةداـيزو ،ناـمألا مادـعناب ساـنلا روعـش داـيدزا ىـلإ اذـه ةـعماج نـم نوـيداصتقا ءارـبخ ردّ ـق دـقف.ةـيعامتجالا ةاواـسملا اـلا قـيمعتو اــهتضرف يــتلا قاــغإلا تاءارــجإ نــع ةــمجانلا ةــيداصتقالا رئاــسخلا قــشمد ةيروــس ةرــيل نوــيليرت 2 غــلبمب 2020 ناــسينو راذآ يــف ةيروــسلا ةــموكحلا لوـجتلا رـظحو رـجاتملا قاـغإ رّ ـضأ ذإ 15 .) اً يرهـش يـكيرمأ رالود راـيلم وـحن يأ( 83000 اـهددع غـلبي يـتلا ،ةـيفرحلا شروـلاو تاكرـشلا عـيمجب لـقّ نتلا دـييقتو عـست ماد قاـغإ دـعب 2019 يـف اهطاـشن ىـلإ تداـع يـتلاو ،ةـشروو ةكرـش تاءارــجإ نــم اً ــيئزج جاــتنإلا عــناصم ءانثتــسا مــغرو.برــحلا ببــسب تاونــس يـف نـينطاقلا لاـمعلا تـعنم لـقّ نتلا ىـلع ةـضورفملا دوـيقلا نأ الإ قاـغإلا 16 ،)2020 نــصغ( ندــملا يــف مــهلمع نــكامأ ىــلإ لوــصولا نــم يــحاوضلا يبرغلا لامـشلا لثم( ىرـخألا ةيروـسلا يـضارألا عـم دودـحلا قاـغإ ىدأ اـميف ضاــفخنا ىــلإ ،ناــنبل ةــصاخو ،ةرواــجملا لودــلا عــمو)يقرــشلا لامــشلاو .ماــخلا داوــملا داريتــسا ةــقاعإو تارداــصلا هذـه نـم اً ررـضت تاـعانصلا رـثكأ نـم ةدـحاو سـبالملاو جيـسنلا ةـعانص رـبتعت ىــلإ ةــيضاملا ةــليلقلا تاونــسلا يــف ةــموكحلا يعــس مــغرو.تاءارــجإلا اـهجاتنإ نأ الإ ،سـبالملا داريتـسا ىـلع رـظح ضرـف رـبع ةـعانصلا هذـه ةـيامح لــظ يــفو.جاــتنإلا ةــفلك عاــفتراو بــلطلا ضاــفخنا ببــسب رــثأت يــلّ حملا دـعي مـل ،ةيروـسلا ةرـيللا ةـميق ضاـفخناو موـيلا ةـعفترملا مـخضتلا تالدـعم ةيـساسألا تاجتنملاو ةيئاذغلا داوـملا ءارـشل ىـتح يـفاكلا لاـملا ساـنلا ىدـل نأ دـعب قاـغإلا تاءارـجإ نـم اً ررـضت رـثكألا وـهف ةحايـسلا عاـطق اـمأ.ىرـخألا ةحايـسلا ةداـيزل ةـجيتنك ةرـيخألا ثاـثلا تاونـسلا يـف فـيفط لكـشب ىـفاعت اهتطــشنأ ةيحايــس ةــسسؤم 700 نــم رــثكأ تــقلّ ع دــقف.نارــيإ نــم ةــينيدلا فــلأ 235 وــحن 2019 ماــع دــفاوت نأ دــعب كــلذو ،2020 راذآ ذــنم اً ــيلك وأ اً ــيئزج تارــيدقتلا ريــشت ،كــلذ ىــلع ءاــنبو.رــخآ حئاــس نوــيلم 2 وــحنو اً ــيّ نيد اً حئاــس تادــئاع نــم اً يرهــش يــكيرمأ رالود نــييالم 8-7 وــحن ترــسخ ايروــس نأ ىــلإ .) هـسفن عـجرملا( قاـغإلا ةرـتف ءاـنثأ ةحايـسلا نــم رــثكأ دــيدهت ىــلإ ةــيداصتقالا ةطــشنألا عــجارت يدؤــي نأ عــقوتملا نــمو فــلأ 650 نــم رــثكأو ،ءاــنبلاو ةــعانصلا يــعاطق يــف ةــفيظو نوــيلم فــصن وــحن يــناعي دــق ،كــلذ ىــلإ ةــفاضإلابو.مــعاطملاو قداــنفلا يــف ةــفيظو مـهلخد يـف رـيبك ضاـفخنا نـم ةرـحلا لاـمعألا نوـسرامي صخـش نوـيلم 1.1 ةدّ ـشب ةـيموكحلا تادارـيإلا ضاـفخنا عـقوتي ،كـلذ بـناج ىـلإو.) هـتاذ عـجرملا( ببـسب ةـيلودلا طـفنلا راعـسأ ضاـفخنا نأ اً ـملع ،يداـصتقالا دوـكرلا ببـسب طــفنلا دروتــست يــتلا ةيروــسلا ةــموكحلا ىــلع ةدــئافلاب دوــعي دــق ةــحئاجلا :طــبارلا ىــلع ءادوــسلا قوــسلا يــف ةيروــسلا ةرــيللا ةــميق عــبتت نــكمي 1212 .2020 وينوي 11 يف لوخد رخآ ،https://bit.ly/3dWkWCL 50 ىــلإ ايروــس يــف ةــلاطبلا تالدــعم تــلصو ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنمل اً ــقفو 1313 ةـلاطبلا لدـعم اوردّ ـق ايروـس لـخاد نـييداصتقالا ءارـبخلا نأ الإ.2019 ماـع ةـئملاب .)2019( Soshals رــظنا تاــمولعملا نــم دــيزمل.ةــئملاب 80 ــب MENA رــظنا ،داــصتقالا ىــلع عارــصلا اذــه رــيثأت لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل 1414 .)2020( يــكمو ؛) 2020( زــميات لايــشننياف ؛) 2020( Media Monitor )2020( رقص رظنا 1515 اــهيلإ راــشأو ،ةيروــسلا ةــموكحلل ةيمــسر تاــيئاصحإ يــه ماــقرألا هذــه 1616 .)2020( نصغ اـيكرت ةرطيـس قـطانم يـف ةـضراعملا ةـتقؤملا ةيروـسلا ةـموكحلاو ،ةيقرـشلا لــمعت الو.بــلدإ ةــظفاحم يــف ذاــقنإلا ةــموكحو ،اــهل ةــيلاوملا لــئاصفلاو مدــقت مــلو ،ماــظنلا ةرطيــس قــطانم يــف ىوــس ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم اــهل تــمدق( قــشمد يــف ةــموكحلا ىــلإ لّ إ ايروــس يــف ةــيبطلا ةدعاــسملا ةـيملاعلا ةـحصلا ةـمظنمل رـشابملا مـعدلا باـيغ ىدأ دـقو.) راـبتخا زاـهج 1200 تادــشانم مــغر ،ةــيبرغلا ةيلامــشلاو ةيقرــشلا ةيلامــشلا قــطانملا يــف ىـلع داـمتعالا ةداـيزو يـعامتجالا تواـفتلا مـقافت ىـلإ ،ةـيلحملا تاطلـسلا قـطانم يـف قـشمد ىـلعو ،ايروـس برـغ لامـش ةـعقاولا قـطانملا يـف اـيكرت 6 . ةــيتاذلا ةرادإلا ماعلا قالغإلا تاءارجإ.2 ةيموكحلا ةباجتسالاو ةدــكؤم ةــباصإ ةــلاح لوأ نــع ةيروــسلا ةــموكحلا تــنلعأ ،2020 راذآ 22 يــف اــهيف هبتــشملا تالاــحلا ىــلع رتــستلا نــم عيباــسأ دــعب ،اــنوروك سورــيفب 7 . يـتاذلا رـجحلا مازـتلا ىـلع تاـئاعلا ضـعب ثّ ـحو ،ةـماعلا يفاـشملا يـف نــم ةــعومجم ايروــس يــف ةــفلتخملا تاطلــسلا تذــختا ،ءاــبولل ةباجتــساو .ءاـبولا ةـهجاومل ةـيموكح اً ـناجل تلكـشو 8 راذآ فـصتنم ذـنم ةـيزارتحالا رـيبادتلا ةيناكـسلا تاـئفلاو-اً ـصأ شـهلا- داـصتقالا ىـلع اً رـيثأت تاءارـجإلا رـثكأ لـعلو دــييقتو ،ةــيراجتلا تاــحملاو مــعاطملا قاــغإ يــه عازــنلا نــم ةررــضتملا قاـغإو ،عـمّ جتلا يـضتقت يـتلا ةطـشنألا قـيلعتو ،تاـعمجتلا رـظحو لـقّ نتلا دودــحلا قاــغإو ،ةــيداصتقالا ةطــشنألا قــيلعتو ،تاــعماجلاو سرادــملا يــليللا لوــجتلا رــظح ىدأ دــقو.تاــظفاحملا نــيب رفــسلا دــييقتو ةــيجراخلا اــمب ،قاوــسألل يرــسقلا قاــغإلا عــم اً ــنمازت عوبــسألا ةــياهن ةــلطع يــفو حئارـشلا ىـلع بـعاصملا داـيدزا ىـلإ ،ةـلاقبلا تاـحمو تاـيلديصلا كـلذ يـف اً ــيلخاد نــيحزانلاو نينــسملاو تاــبزاعلا تاــهمألاك ،اً ــفعض رــثكألا ةــيعامتجالا 9 . ةدعاــسملا ىــلع دــمتعت يــتلا رــسألاو تــففخ ،تاءارــجإلا هذــهل دــيازتملا داــقتنالاو ةــيداصتقالا طوــغضلل ةــجيتنو اً ــيجيردت يرــسقلا قاــغإلا تاءارــجإ نــم ايروــس يــف ةــفلتخملا تاطلــسلا ،ةـيراجتلا تاـحملاو تاكرـشلا حـتف دـيعأُ ذإ:ناـسين ةـياهن نـم اً ءادـتبا كـلذو دودـحلا مـظعم نـكلو ،سورـيفلا دوـجو مـغر تاـظفاحملا نـيب لـقّ نتلاب حمـسُ و يـف رـجاتملا نـم ددـع يـقب ،دوـيقلا فـيفخت مـغرو.ةـقلغم تـيقب ةـيجراخلا ةـمزألاو ةرـيللا رعـس روـهدتب قـلعتت بٍ ابـسأل اً ـقلغم ماـظنلا ةرطيـس قـطانم ســيل مــهرجاتم قاــغإب رــجاتملا باــحصأ نــم دــيدعلا رمتــسي«.ةــيداصتقالا فرـص رعـس بـلّ قت يأ( رالودـلا ةـمزأ ببـسب اـمّ نإو ،قاـغإلا تاءارـجإ ببـسب .)2020 ةـيناثلا ةـلباقملا(.»ةراـسخب عـيبلا نودـيري ال مـهُ ف.) يـكيرمألا رالودـلا ةئيــسلاو ةــظتكملا نوجــسلا يــف سورــيفلل عيرــسلا يــشفتلا رــطخ مــغرو نيجــس فــلأ 100 نــم رــثكأ نــع قــشمد يــف ماــظنلا جرــفيُ مــل ،زــيهجتلا ىـلإ ىرـخأ ةرـم ةوـعدلل ،نارـيإ هـتفيلح رارـغ ىـلع ،ةـصرفلا زـهتناو 10 . يـسايس ةــيلودلا دوــهجلا مــعدل ايروــس ىــلع ةــضورفملا ةــيداصتقالا تاــبوقعلا عــفر 11 . داــبلا يــف ءاــبولا ءاوــتحال .)2020( ضيبأ ،رظنا ةيتاذلا ةرادإلا قطانم عضو لوح تامولعملا نم ديزمل 6.6 ايروـس يـف اـنوروك تاروـطت لوـح رـيراقتلا عـجار ةـيليصفتلا تاـمولعملا نـم دـيزملل 7.7 .)2020 CCSD( ةـيطارقميدلاو يـندملا عـمتجملا زـكرم)ةـيبرعلا ةـغللاب( يــعامتجالا عــضولاو داــصتقالا ىــلع ةرــثؤملا رــيبادتلا ىــلع ةــقرولا هذــه زــكّ رت 8.8 ؛تاـبكرملاو عراوـشلا رـيهطت:اًلومـش رـثكألا ةـيئاقولا رـيبادتلا.طـقف يداـصتقالاو يـعامتجالا دـعابتلا ةـيمهأب ةـيعوتلا تاـمحو ؛ةـيضايرلا زـكارملاو قـئادحلا قاـغإو ضـيفختو ؛ةـيموكحلا رـيغ تاـمظنملا نـم ءارـقفلا ىـلع ةـعنقألا عـيزوتو ؛ةـفاظنلاو يــف نيرفاــسملا لزــعو ،ةــئملاب 40 ةبــسنب ماــعلا عاــطقلا يــف لــمعلا تاعاــس ةـيناملربلا تاـباختنالا لـيجأتو ؛لزـعلا زـكارم زـيهجتو ؛اـمً وي 14 ةدـمل يـحصلا رـجحلا رــيراقت رــظنا ،ماــظنلا ةرطيــس قــطانم يــف يــمازلإلا دــينجتلل تــقؤملا قــيلعتلاو .)2020( ةــيطارقميدلاو يــندملا عــمتجملا زــكرم قباسلا ردصملا 9.9 نـيناوق نـمض 2020/ 6 نوـناقلا جردـني ،ناـسنإلا قوـقحل ةيروـسلا ةكبـشلا بـسحب 1010 صـخ اـميف ةـيلودلا تاءادـنلل ةباجتـسا ماـظنلا اـهردصأ يـتلا ةدـيدعلا ماـعلا وـفعلا طـقف جارـفإلا مـت ذإ.ضرألا ىـلع لـعف ىـلإ مـجرتيُ مـل كـلذ نـكلو ،ناـسنإلا قوـقح ىـلع ءً اـنب زاـجتحالا زـكارمو نوجـسلا يـف لـقتعم فـلأ 130 نـيب نـم اً ـقتعم 96 نـع .)2020 ناـسنإلا قوـقحل ةيروـسلا ةكبـشلا( رـيخألا وـفعلا .)2020( Aji رظنا ،تابوقعلا عفرل تادشانملا لوح تامولعملا نم ديزمل 1111 2

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج تــعاب ةــنيّ عم ناــجل اــهتذفنو ،لوــجتلا رــظح ءاــنثأ قــشمد يــف لزاــنملا ىــلإ بــهذي رعــسلا قراــف نأ ةــجحب يــقيقحلا رعــسلا نــم ىــلعأ راعــسأب زــبخلا ،ةـيريخو ةـيعوطت لاـمعأب موـقت اـهنأ ناـجللا هذـه يـعدّ ت.ءارـقفلل»تاـعربت« .»تاـعربتلا« عـيزوتب مـكحتتو رعـسلا قرـف نـم ديفتـست عـقاولا يـف اـهنأ الإ مـه)ناـجللا رـصانع يأ( مـهنإ« قـشمد يـحاوض ىدـحإ يـف ةـنطاوم بـسحبو ىمـسم تـحت 2012/ 2011 يـف ماـظنلا نـع اوـعفاد نـيذلا مـهتاذ صاخـشألا ىـلع ءيـش لكـب نورـجاتي مـهنأل ،مـهب قـثن ال نـحنو يـنطولا عاـفدلا ناـجل .)2020 ىــلوألا ةــلباقملا(»ءارــقفلا باــسح يقرــشلا لامــشلا يــف اــنوروك ةــحئاجل ةــيداصتقالا تاــيعادتلا تهباــشت تاطاـشنلا تـعجارت ذإ ،هاـعأ ةروـكذملا كـلت عـم داـبلا نـم يـبرغلا لامـشلاو .ةـلاطبلا تالدـعمو راعـسألا تـعفتراو نـيتقطنملا نـيتاه يـف ةـيداصتقالا داز ةـيموكحلا رـيغ تاـمظنملا نـم دـيدعلا طاـشن فـقّ وتو دودـحلا قاـغإ نـكل ةرـيبك ةبـسن نأل ،قـطانملا هذـه يـف اً ءوـس يداـصتقالا-يعامتجالا عـضولا دـقل.ءوـجللا تاـميخم يـف نوـشيعي وأ اً ـيلخاد نوـحزان اـمإ مـه اـهينطاق نـم دّ ـشأ نـيتقطنملا نـيتاه يـف ةـلوذبملا يـفاعتلا دوـهجب دودـحلا قاـغإ رّ ـضأ هذــه قاوــسأ داــمتعا دادزا ةــمرصنمُ لا ةــليلقلا ماوــعألا ىدــم ىــلعف ،ررــضلا لودــلاو ماــظنلا قــطانم عــم رــيدصتلاو داريتــسالا تاــيلمع ىــلع قــطانملا نــم دــيدعلا جاــتنإ فــقوت 2020 راذآ لوــلحبو ،اــيكرتو قارــعلاك ةرواــجملا اوـهجاو وأ)نـيعرازملاو جيـسنلا يـعناص لـثم( راـغصلا نـيجتنمُ لاو نـييفرحلا .)2020 مــيهاربا( مــهتاجتنم لاــصيإ يــف تاــبوعص يبرغلا لامـشلاو يقرـشلا لامـشلا يف ةـيئاذغلا تاـجتنملا راعـسأ عـفترت مـل وـه ببـسلا لـعلو 21 . ماـظنلا ةرطيـس قـطانم يـف تـعفترا اـملثم داـبلا نـم ال)هــكاوفلاو تاورــضخلاو حــمقلا لــثم( ةــيلحملا ةــيئاذغلا تاــجتنمُ لا جاــتنإ نأ نــكل.ةــيمويلا تاــماعتلا يــف ةــيواهتملا ةيروــسلا ةرــيللا ىــلع اً ــيّ لك دــمتعي .تادـئاعلا ضاـفخنا نـم نـيتقطنملا نـيتاه يـف تاطلـسلا يـناعت نأ عـقوتي يداــصتقالا يدّ رــتلا ببــسب اــهتادئاع ةــيطارقميدلا ايروــس تاوــق دقفتــس ذإ ايروـس يـف طـفنلل رـبكألا ردّ ـصمُ لا يـهف ،ةـيملاعلا طـفنلا راعـسأ ضاـفخناو بوــبحلاك( ةــيعارزلا تاــجتنملاو ماــخلا طــفنلا عــيب ىــلع رــيبك لكــشب دــمتعتو يـف تاطلـسلا تادـئاع يـتأت اـميف.ماـظنلا ةرطيـس قـطانم ىـلإ)نـطقلاو ةـكرحلا نـم ةـمداقلا كـلت ةـصاخو ،بـئارضلا نـم ةـضراعملا ةرطيـس قـطانم دوـهجو ةيناـسنإلا تادعاـسملا( ةـيبنجألا تادعاـسملا ىـلإ ةـفاضإ ،ةـيدودحلا تادعاـسم عـيزوتل ةـعضاوتملا دوـهجلا مـغرو.)2019 ديعـس()رارقتـسالا مـعد ناكــسلا نأ الإ ،قــطانملا هذــه يــف اً ــيلك اــهيلع دــمتعي نــم ىــلع ةــيموي .مـهتاجايتحا ةـيبلتل ةـيفاك رـيغ دوـهجلا هذـه نورـبتعي ةــضرع رــثكألا ساــنلا ةــيامحل ةيروــسلا ةــطيرخلا دادــتما ىــلع ةــجاح كاــنه قاــغالا تاءارــجإف.ةــحئاجلا ببــسب مــهعاضوأ تــمقافت نــيذلاو ،رــطخلل يمـسر لكـشب نولمعي ال نيذلا لامعلا ىـلع ةدّ ـشب ارـثأ يداـصتقالا دوـكرلاو لــخد رداــصم وأ ،اً ــيحّ ص وأ اً ــيعامتجا اً ــنامض نوــكلمي ال نــيذلا نــيموايملاو لامــشلا يــف ةــلامعلا نــم مــظعألا داوــسلا لاــمعلا ءالؤــه لكّ ــشيُ و.ةــليدب نـيتاه يـف تاطلـسلا رـقتفت ثـيح ،داـبلا نـم يقرـشلا لامـشلاو يـبرغلا رــجحلا تاءارــجإ لاــخف.مهباعيتــسال ةيتاــسسؤملا تاردــقلل نــيتقطنملا اورـطضاو مـهلزانم تاراـجيإ عـفد نـع اً زـجاع لاـمعلا ءالؤـه نـم رـيثكلا حـبصأ .)2020 ىــلوألا ةــلباقملا( يــمويلا مــهزبخ ءارــشل ضارــتقالل )اً ــيلخاد نــيحزانلاو نــيئجاللاك( ةــمورحملا حئارــشلا تــحضأ ،ندــملا لــخادو علــسلا ةردــنو ةــيداصتقالا ةــمزألا لــظ يــف دــيازتملا شــيمهتلل ةــيحض لكــشب حئارــشلا هذــهل يداــصتقالا-يعامتجالا عــضولا روــهدت.تاــمدخلاو باــيغو ةيــساسألا تاــمدخلاو علــسلا ىــلإ لوــصولا ةــيدودحم ببــسب رــيبك مهــسفنأ ءارــقفلا نوــنطاوملا ضرّ ــع ،لاــثملا ليبــس ىــلعف.ةــلودلا مــعد رــيباوط يــف فوــقولا ببــسب كــلذو ،قاــغإلاو لوــجتلا رــظح ءاــنثأ ،رــطخلل ةــقاطبلا« قــيرط نــع زــبخلا ىــلع لوــصحلل تاّ ــحملاو عــيزوتلا زــكارم ماــمأ نــم زــبخلا ءارــش ىــلع ةرداــقلا ةــليلقلا تاــئفلاف 22 . لدــجلل ةرــيثملا»ةــيكذلا تاـنوعملا يـف اـهقح نـع تـلزانت ،»يحايـسلا زـبخلا« ىمّ ـسي يذـلاو ،قوـسلا .ةـيئاذغلا تاـجتنملا ىـلع بـلطلا ةداـيز ببـسب ناـضمر يـف عـفترت راعـسألا تـناك 2121 لكـشب راعـسألا تـعفترا ةيروـسلا ةرـيللا ةـميق ضاـفخناو سورـيفلا ببـسب نـكلو .)2020( لـفونلا رـظنا ،ساـنلا ةاـناعم نـم داز اـم ،ماـعلا اذـه رـيبك عورــشم ،دــسألا ءامــسأ مــع نــبال ةــكولمملا ،ةــضباقلا لــماكت ةكرــش تأــشنأ 2222 فـعضو ماـظنلاب ةـينئابزلا اـهتقالع ببـسب ةكرـشلا هذـه دـقتنتُ مـلو.ةـيكذلا ةـقاطبلا )رالود نوــيلمب ردــقي( عــفترم حــبر لدــعم ىــلع لــصحت اــهنأل لــب ،بــسحف اــهئادأ .)2020( طــسوألا قرــشلاو) 2020a( يــنافدأ رــظنا.ءارــقفلا باــسح ىــلع يـباجيالا رـثألا اذـه نـكلو.نارـيإ نـم وأ ةـيطارقميدلا ايروـس تاوـق نـم اـمإ ةـيعامتجالا فورـظلا ةرورـضلاب نـسحي نـل طـفنلا راعـسأ ضاـفخنال فـيفطلا ىــلع هــفرص مــتي يــموكحلا قاــفنإلا نأ ذإ ،ناكــسلا ةــيبلاغل ةــيداصتقالاو 1.6 بــتاور عــفدو نــييجراخلا ءاــفلحلا ةأــفاكمو ةيركــسعلا تاــيلمعلا لــيومت ةـئملاب 30 ةبـسن نأ ىـلإ ةراـشإلا ردـجتو.ماـعلا عاـطقلا يـف فـظوم نوـيلم ،ماــعلا نــيدلا دادــسل بــهذت نأ بــجي 2020 ماــع ةــيموكحلا ةــينازيملا نــم .يـموكحلا زـجعلا ةداـيز ىـلإ يدؤيـس ءاـبولا ءاوـتحال يـفاضإلا قاـفنإلا نأو يــكيرمأ رالود نوــيلم 115 ىــلإ ايروــس جاــتحت ،ةدــحتملا مــمألل اً ــقفوو 17 . ءابولا ءاوتحال يـشفت نـم دـحلل دودـحملا رـيثأتلا تاذ ةـيئاقولا تاءارـجإلا نـع رـظنلا ضـغبو اً ئيــس رــبتعي ةــمزألل ةيروــسلا ةــموكحلا ةباجتــساو ةرادإ نإــف ،سورــيفلا اـهنأ اـمك ،ءاـبولا ةـهجاومل ةـلاعف ةـينطو ةيجيتارتـسا اـهيدل نـكت مـل ذإ.ةـياغلل راـطإ يـفو.تاـيّ فولاو تاـباصإلا تالدّ ـعم صـخي اـميف ةيفافّ ـشلل تدـقتفا نــع ،ةــعفترملا ةــينويدملا مــغر ،قــشمد تــنلعأ ،ةــحئاجلا راــثآ عــم لــماعتلا مـهلخد اودـقف نـيذلا صاخـشألاو ءارـقفلل 18 اً ـمعد ةـيلاملا تاـضيوعتلا ضـعب هذــه نــكلو ،قاــغإلا تاءارــجإ ببــسب)مهباــسحل نــيلماعلا وأ نــيفظوملا( رـيثكب بوـلطملا نـم لـقأ يـه ،اً ـصأ اهيقحتـسمل تملّ ـسُ اذإ ،تادعاـسملا ةــحنم ةــموكحلا تردــصأ ،لاــثملا ليبــس ىــلعف.راعــسألا عاــفترا لــظ يــف نــيلماعلا نــيفظوملل رهــشلا يــف اً ــيفاضإ اً ــيكيرمأ اً رالود 30-23 نــيب حوارــتت اً باــسح اً ــضيأ تــصصخو.يــندملا عاــفدلاو مــيلعتلاو ةــحصلا تاــعاطق يــف نييروـسلا نـيبرتغملاو دارـفألاو صاـخلا عاـطقلا نـم تاـعربتلا عـمجل اً ـيفرصم ضيوعتل»ةـئراطلا ةـيعامتجالا ةباجتـسالل ةـينطولا ةـلمحلا« هتمـسأ اـمم ءزـجك ةــموكحلا تــضفّ خ ،ةــيلحملا ةــعانصلا مــعد ةــيغبو 19 . لــمعلا نــع نــيلطاعلا ةـيئاذغلا تاـجتنملا ىـلع داريتـسالا دوـيق تـففخو ،تادراوـلا ىـلع بـئارضلا كــنبلا ىــطعأ اــميف.ماــخلا داوــملاو)تارــهطملاو ةــعنقألا لــثم( ةــيبطلاو تاءاــفعإ ردــصأو ،رهــشأ 3 اــهردق كوــنبلل ضورــقلا دادــسل ةــلهم يزــكرملا .)2020c ،يدــلب بــنع( ةرــخأتملا موــسرلا عــفد نــم لــخاد ةيبوــسحملاو زــييمتلاو داــسفلا نأ نورــي نــييلحملا نــيبقارملا نــكل وأ صاخـشأك نـيررضتملا ضـيوعتل دوـهج يأ ضـهجت نأ اهنأـش نـم ماـظنلا رـبكأ ماـمتهاب ىـظحت ،ةـيقذاللاو سوـطرطك ،ندـملا ضـعب نأ كـلذ.قـطانمك ةــسايس جــهتني« ماــظنلا نإ ةيروــس ةــنطاوم بــسحبف.ىرــخألا ندــملا نــم بابــسأل ىرــخأ ندــم لاــمهإ لــباقم ةــنيعم نٍ دــم لــيضفت لاــخ نــم زــييمتلا ،ةــيقذاللا يــف ةــميقم ةــثحابل اً ــقفو نــكل 20 .)2020 ماــع ةــلباقم(»ةيــسايس ةددـحم ةـيعامتجا تاـئف ىـلع زـكرت اـمنإو ،اً ـندم لمـشت ال زـييمتلا ةـسايس نإـف هذــه نأ ةــفيضم.) اً ــثم نــيلتاقملاو نييركــسعلا ةــئفك( ندــملا لك يــف اـهيأر بـسحبو.اـنوروك سورـيفل ةـموكحلا ةباجتـسا عـم قـستّ ت مـل ةـسايسلا ءاــبولا نــم ساــنلا ةــشيعم ىــلع قــمعأ رــيثأت هــل رّ متــسملا ةرــيللا راــيهنا نإــف .)2020 ةــثلاثلا ةــلباقملا( هــتاذ راعـسأ تـعفترا ،ةـلاعفلا ةـلودلا تاـسسؤم باـيغو تاـمزألا هذـه لـظ يـف ىــلإو.ءارــقفلا ىــلع طــغضلا نــم داز اــم ،داــح لكــشب تاــجتنملا نــم رــيثك ،راذآ 13 ذــنم ةــئملاب 70 ةبــسنب ةــيئاذغلا تاــجتنملا راعــسأ عاــفترا بــناج 5000 ةبــسنب قــطانملا ضــعب يــف تاــمامكلاو تارــهّ طملا راعــسأ تــعفترا ةيروـسلا ةرـيللا راـيهنا نـع راعـسألا عاـفترا جـتني مـل.)2020b يـنافدأ( ةـئملاب ةــسايس ببــسب لــب ،بــسحف ةــيئاذغلا تاــجتنملا ىــلع دــيازتملا بــلطلاو ىوتــسم ىــلع داــسفلا ىــلإ ةــفاضإ ،نــييلحملا راــجتلا بــناج نــم راكــتحالا اً ــناجم زــبخلا لــيصوت ةــمدخ ةــلودلا تعجــش ،لاــثملا ليبــس ىــلعف ،ةــلودلا تــقلتو ،رالود نوــيلم 1.25 ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تــقلت ،2020 لــيربأ 9 ىــتح 1717 نوـيلم 59.9 كـلتمي) SHF( يناـسنإلا ايروـس قودـنصو ،رالود نوـيلم 2 فـسينويلا ةدعاـسملا قيـسنتل ةدـحتملا مـمألا بـتكم اـهريدي يـتلا ةـحاتملا لاوـمألا نـم رالود .)2020b Advani( رـظنا ،) OCHA( ةيناـسنإلا 100 هردق ةدـحاو ةرـمل غـلبم عـفد نـع قـشمد يـف ةـيعامتجالا نوؤـشلا ةرازو تـنلعأ 1818 ةررـضتملا تاـعاطقلا يـف نـيلماعلل)اً ـيكيرمأ اً رالود 60 نـم لـقأ( ةيروـس ةرـيل فـلأ دّ ـعيُ ،راعـسألا عاـفترا ىـلإ رـظنلابو.) لـقنلاو مـعاطملاو قداـنفلا لـثم( ءاـبولا نـم تــنرتنإلا ىــلع اً ــطبار ةرازوــلا تــصصخ اــمك.بوــلطملا نــم رــيثكب لــقأ غــلبملا .)2020a( يدــلب بــنع رــظنا تاــمولعملا نـم دــيزمل.ةــمورحملا تاــئفلا ليجــستل وـيام 16 ىـتح ةيروـس ةرـيل نوـيلم 32 وـحن عـمج مـت ،ةـيموكحلا اناـس ةـلاكو بـسحب 1919 ةدــقانلا تاوــصألا نأ الإ.)2020 اناــس( بــلط فــلأ 300 وــحن كاــنه ناكو ،2020 ليبــس ىــلع يدــلب بــنع ،داــسفلل ةدــيدج ةــصرف درــجم يــه ةــطخلا هذــه نأ مــعزت .)2020b( لاــثملا 4 مقر شماهلا رظنا 2020 3

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج ءاــسنلا رــبتعتُ ،رــقفلا يديدــش ناكــسلا نــيب نــمو.ىودــعلا يداــفتل ةــيئاذغلا يـف تاـنطاوملا دـحأ بـسحبو.اً ـنامرح رـثكألا حئارـشلا نـم اً ـيلخاد نوـحزانلاو نوعيطتــسي ال نينــسملاو لاــفطألاو ءاــسنلا« نإ قــشمد يــحاوض ىدــحإ ةـيناثلا ةـلباقملا( ،»سـفُ نألا قّ ـشب لّ إ ةـظّ تكملا رـيباوطلا يـف لاـجرلا ةـمحازم اـهمارتحا مـتي يـعامتجالا دـعابتلا دـعاوق نإ ،نـيبقارملا ضـعب بـسحو.)2020 ءارـقفلل ةـجاح نأ ىـلع لدـي اـمم ةرـيقفلا ءاـيحألا نـم رـثكأ ةـينغلا ءاـيحألا يـف يـعولا صـقن ىـلع ةـلالد ةرورـضلاب سـيلو رـبكأ ةيـساسألا مـهتاجاح نـيمأتل اورّ متــسا نيلجــسملا رــيغ نوــلامّ حلاو ةــفاظنلا لاــمعف.سورــيفلا رــطاخمل ةــلباقملا ،2020 ىــلوألا ةــلباقملا( ىودــعلا رــطخو قاــغإلا مــغر مــهلامعأب نـم مـهفوخ نـم رـبكأ اً ـعوج توـملا نـم ءارـقفلا فوـخ نأ كـلذ ،)2020 ةـثلاثلا ةـيعامتجالا ةوـهلا عاـستا نـع اً ددـجم فـشكي كـلذ لك.)2020 وـمح( سورـيفلا .ايروس يف مـهتايدحتب نـييملاعلا نـيحناملا لاغـشناو ،عـقوتملا يـملاعلا دوـكرلا ببـسب رــفاوتي نــل ،ةــيداصتقالا اــهبقاوعو اــنوروك ةــحئاج ةــهجاوم يــف ةــصاخلا دــيازتت يــتلا نادــلبلا ىــلإ ةيناــسنإلا تادعاــسملا مــيدقتل يــفاكلا لــيومتلا ضاــفخنا عــقوتملا نــم يــلاتلابو.ايروــس لــثم تادعاــسملا هذــهل اــهتجاح اــمك.ةــيومنتلاو ةيناــسنإلا تالاكوــلاو ةــيموكحلا رــيغ تاــمظنملا ةطــشنأ رـيصقلا ىدـملا ىـلع جراـخلا يـف نـيميقملا نييروـسلا تاـيوحت ضفخنتـس اوــقلغي وأ مــهفئاظو مــهنم دــيدعلا دــقفي نأ عــقوتي ثــيح ،طــسوتملا ىــلإ لكّ ـشتُ و.يداـصتقالا دوـكرلاو قاـغإلا ببـسب ةـفيضملا لودـلا يـف مـهلامعأ ردـصم يـهو ،يروـسلا يـلامجإلا يـلحملا جـتانلا نـم ةرـيبك ةـصح تاـيوحتلا ناــنبل رــبع ةــيلاملا تاــيوحتلا تردّ ــقُ ذإ ،تاــئاعلا نــييالمل يــساسأ لــخد ىـلإ اً رـظنو 23 . اً ـيموي يـكيرمأ رالود نـييالم 4 ــب ،هـيف ةـحئاجلا ءدـب لـبق ،هدـحو يدؤيـس ،ةـحئاجلا لـبق ايروـس يـف يدّ رـتملا يداـصتقالاو يـعامتجالا عـضولا رارقتــسا عزعزيُ ــسو ،ةيناــسنإ ةــثراك ىــلإ تاــيوحتلاو تادعاــسملا ضاــفخنا .دراوــملا ىــلع دــيدج عازــنل قــيرطلا دــهّ ميو ةرــجهلا عجّ ــشيسو ،تاــعمتجملا ةمتاخ ةــمزألا مــقافت ىــلإ ايروــس يــف اــنوروك سورــيف يــشفت ىدأ دــقل مــت ،2020 راذآ لوــلحب.يــعامتجالا تواــفتلا اــهعمو ةــمئاقلا ةــيداصتقالا اـمو.ةـتوافتم تاـجردب ايروـس ءاـحنأ عـيمج يـف قاـغإلا تاءارـجإ لك فـيفخت رــبع ناك ءاوــس ،رــيبك يــموكح مــعد ىــلإ ةــجاحب يداــصتقالا يــفاعتلا لازــي يف بصت تاعيرـشت ةغيصب وأ ،ةماعلا تارامثتـسالا وأ ةيلاملا تادعاـسملا دراوـملل رمتـسملا فازنتـسالا نـم دـقع وـحن دـعبو.يـلحملا داـصتقالا حـلاص دــجاوتو يــموكحلا فـعضلاو حلّ ــسملا عازــنلا لــعفب ةــيداصتقالاو ةيناـسنإلا يداــصتقا وــمن قــيقحتل ةرــيبك ةــصرف رــفوتت ال ،ةــيويفام ةيــسايس ةــبخن اــهرخآو ،ايروــس دــض ةدــيازتمُ لا تاــبوقعلا عنمتــسو.روــظنملا ىدــملا يــف .داــصتقالا يــفاعت يــف رامثتــسالل ةــلمتحم ةــصرف يأ ،2020 رــصيق نوــناق تاطلـسلا دـييحتل يـلودلا عـمتجملا ىـلإ ةـهجوملا تاوـعدلا حـبصت ،يـلاتلابو ةــثراك عوــقو عــنم لــجأ نــم ةــموهفم دــسألا ةرطيــس نــع ةــجراخلا قــطانملاو .ةيناــسنإ عــيزوت تاــسايس جــئاتن مــهأ نــم ايروــس يــف يــعامتجالا تواــفتلا رــبتعي مــقافت نــكلو.برــحلا لــبق ةطلــسلا نزاوــت لاــتخاو ةــلداعلا رــيغ لــخدلا نــيذلا ،نــيمرجملاو برــحلا ءارــمأ حــلاصل عارــصلا ناــبّ إ يــعامتجالا تواــفتلا داز يـلاحلا تـقولا يـف ايروـس يـف ءً ارـث رـثكألا ةـيعامتجالا ةـقبطلا نولكـشي نأ ءاـبولا رـهظيُ مـل ،فورـظلا هذـه لـظ يـفو.ناكـسلا نـم رـيبك ءزـج ةاـناعم فـشك هـنكلو ،طـقف سورـيفلا يـشفت نـم رـطخلل ةـضرع رـثكألا مـه ءارـقفلا رداـصمو ةـيبطلا ةـياعرلا ىـلإ لوـصولا ةـيناكمإ يـف لـئاه تواـفت نـع اً ـضيأ نينــسملاو تاــبزاعلا تاــهمألاو نــيحزانلاو ةــشمهملا تاــئفلا لــعلو.لــخدلا تاـمظنملا مـعد عـجارتو ةـيداملا تاـضيوعتلا باـيغ ببـسب اً ررـضت رـثكألا مـه .ةــيموكحلا رــيغ ةــموظنملا فــعضو ،مــكحلا ىــلع ةدودــحملا تاطلــسلا ةردــق لــظ يــفو :نـيدكؤملا نـيرمألا نـم ةاـجنلاب لـمألا ىوـس نييروـسلل ىـقبي نـل ،ةـيحّ صلا .ةــقناخلا ةــيداصتقالا ةــمزألاو سورــيفلا يــشفت .)2020( اغآ رظنا تامولعملا نم ديزمل] 23[ 2323 4

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج .2020 نارـيزح 19 لوـصو رـخآ. https://al-akhbar.com/Syria/287463 .2020 ناكــس ناــقهري يداــصتقالا زــجعلاو»اــنوروك سورــيف«:2020 ، وــمح راــمع رــخآ. https://bit.ly/3hMm8ec .2020 راذآ 24. تــكرياد ايريــس.»قــشمد .2020 نارــيزح 19 لوــصو ناـقيعي يـعارزلا مـسوملا ءدـبو ةيـشيعملا عاـضوألا«:2020 ، مـيهاربا دـمحم ناــسين 27. تــكرياد ايريــس.»ايروــس قرــش لامــش»اــنوروك« ءاوــتحا دوــهج .2020 راــيأ 2 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/2NffSh3 .2020 .يلخادلا حوزـنلا ةـبقارم زـكرم.»ايروـس«:2020 ، يـلخادلا حوزـنلا ةـبقارم زـكرم .2020 رايأ 8 لوـصو رـخآ. https://bit.ly/2N9OfpT : 2020 ناــسين ،يــملاعلا داــصتقالا قاــفآ«.2020 ، يــلودلا دــقنلا قودــنص رــخآ. https://bit.ly/37Qm6gV .يــلودلا دــقنلا قودــنص.»رــيبكلا قاــغإلا .2020 راــيأ 5 لوــصو يــف تايفــشتسملاب ةــمئاق تــعضو ةدــحتملا مــمألا“:2019 ، دــنول نورآ .2019 نارــيزح 13. يرــشنيس ةــسسؤم.»اــهفصق مــتي نآلاو.ايروــس .2020 ناريزح 19 لوصو رخآ. https://bit.ly/3hMQhKr .»دــسألل اً رــيطخ اً ــيدحت لكــشت فوــلخم يــمار ةــيضق«:2020 ، يــكم يــناد لوـصو رـخآ. https://bit.ly/37JwNBN .2020 راـيأ 6. طـسوألا قرـشلا دـهعم .2020 نارــيزح 19 دــسألا ماــظن«:2020 ، يــمالعإلا اــيقيرفإ لامــشو طــسوألا قرــشلا دــصرم قرـشلا دـصرم.»ةيروـسلا ةرـيللا راـيهنا عـم فوـلخم يـمار تاكـلتمم رداـصي . https://bit.ly/37u3Bib .2020 راـيأ 21. يـمالعإلا اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا .2020 نارـيزح 19 لوـصو رـخآ :ايروــس يــف ةــيلحملا تاداــصتقالا:2019 ،) ررــحم( ديعــس ماــس .2019. غنوتفيتــس- ترــبيإ شــيرديرف:تورــيب.تاــيعبتلاو تاماــسقنالا .2020 ناريزح 19 لوصو رخآ. https://bit.ly/2AQjeEW يروــس يــناملربو يروــسلا داــصتقالا برــضي اــنوروك«:2020 ، رــقص لــماك 13. يــبرعلا سدــقلا.»بعــشلا ســيلو سورــيفلا ةــبراحمل ةــموكحلا وــعدي .2020 نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/2UBsTG5 ،2020 ناــسين ةــغللاب(»ةــلجاعلا ةــيعامتجالا ةباجتــسالل ةــينطولا ةــلمحلا«:2020 ، اناــس لوـصو رـخآ. https://bit.ly/2UBhiGJ .ةـيبرعلا ةيروـسلا ءاـبنألا ةـلاكو.) ةـيبرعلا .2020 نارــيزح 19 تالدــعم يــف اً ــيملاع ىــلوألا ةــبترملا لــتحت ايروــس«:2019 ، لاــشوس لوــصولا مــت. https://bit.ly/3dckGyh .2019 ناــسين 5. لاــشوس.»ةــلاطبلا .2020 راــيأ 22 يــف 11 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/3dWkWCL : 2020 ، موــيلا ةيروــسلا ةرــيللا .2020 نارــيزح 96 نــع جرــفي يروــسلا ماــظنلا«:2020 ، ناــسنإلا قوــقحل ةيروــسلا ةكبــشلا موــسرم رودــص نــم نيرهــش دــعب ،فــلأ 130 ةــبارق نــيب نــم طــقف ةــلاح 15. ناــسنإلا قوــقحل ةيروــسلا ةكبــشلا.»ةدــيدج ةــلاح 113 لــقتعيو ،وــفعلا .2020 نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/2C1zi6T .2020 راــيأ فــعضلا طاــقن»نــع فــشكت اــنوروك ةــحئاج«:2020A ،ةدــحتملا مــمألا .2020 راــيأ 3 ، ةدــحتملا مــمألا راــبخأ ،مــلاعلا يــف« ةاواــسملا مدــعو .2020 رايأ 8 لوصو رخآ. https://bit.ly/37uWq9C .خيرات دجوي ال».ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا«:2020B ،ةدحتملا ممألا .2020 رايأ 8 لوصو رخآ. https://data.humdata.org/group/syr ةدــحتملا مــمألا ةــنجل«:2020 ، ناــسنإلا قوــقحل ةدــحتملا مــمألا ســلجم ،ايروــس ىــلإ يــملاعلا ءاــبولا لوــصو عــم:ايروــس يــف قــئاقحلا يــصقتل سـلجم.»رـبكأ ةاـسأم عوـقو عـنمل ةـلجاع تاوـطخ ذاـختاو لاـتقلا فـقو بـجي . https://bit.ly/2zMqQHX .2020 راذآ 28. ناــسنإلا قوــقحل ةدــحتملا مــمألا رداصملا يـف اـنوروكل ةباجتـسالا لـظ يـف تادعاـسملا سييـست«:2020 ، ضـيبأ اـيام 7. ةـيلودلا ةيـسايسلا تاـساردلل يـلاطيإلا دـهعملا.»داـبلا يقرـش لامـش .2020 نارـيزح 19 لوـصو رـخآ. https://bit.ly/2XUnUSM .2020 راـيأ ةــموكحلا رارــق لوــح كاــبترالاو بــضغلا مــقافت«:2020A ،يــنافدأ ناــهور .2020 ناـسين 21. تـكرياد ايريـس.»ةـيكذلا ةـقاطبلا رـبع زـبخلا نـينقت ةيروـسلا .2020 نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/30xSnro يروــسلا داــصتقالا ىــلع اــنوروك رثؤيــس فــيك«:2020B ،يــنافدأ ناــهور رــخآ. https://bit.ly/2YU4NHR .2020 ناــسين 8 ، تــكرياد ايريــس.»؟شــهلا .2020 نارــيزح 19 لوــصو ةيبلــسلا راــثآلا نــم دــحلل ةــينانبلو ةيروــسلا ناــجل:ناــعنك«:2020 ، اــغآ ىــلع رــياني/يناثلا نوــناك 9. نــطولا.»يروــسلا داــصتقالا ىــلع ةــينانبللا ةــمزألل .2020 نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/37mL0EN .2020 .»ةـحئاجلا ءاـنثأ تاـبوقعلا عـفرب ناـبلاطت ايروـسو نارـيإ«:2020 ، يـجآ ترـبلأ لوـصو رـخآ. https://abcn.ws/37I3Xli .2020 ناـسين 20. زوـين يـس يـب هـيآ .2020 نارـيزح 19 ايروـس بونج تاجاجتحا...ةيروـسلا ةريللا رايهنا رارمتـسا عم«:2020 ، ةريزجلا . https://bit.ly/2UBiwBY .2020 وــينوي 7. ةرــيزجلا.»ماــظنلاو مــخضتلا دــض .2020 نارـيزح 8 لوـصو رـخآ يـف نـيئجاللا تاـميخم يـف ةـشيعملا تايوتـسم«:2018 ، هـللا دـبعلا دـمحم يــناثلا نيرــشت 7. ةيجيتارتــسالا تاــساردلل نارــمع زــكرم.»ايروــس لامــش .2020 راــيأ 10 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/3fhZhVQ .2018 ببــسب ناــضمر يــف ساــنلا ىــلع طــغضلا ةداــيز«:2020 ، لــفونلا دــيلو .2020 ناــسين 25. تــكرياد ايريــس.»اــنوروكو ةــمخضتملا راعــسألا .2020 ناريزح 19 لوصو رخآ. https://bit.ly/3dZV1Kw .»زـبخلا عـيزوت نـم دـحلا دـعب قـشمد يـف فواـخم«:2020 ، طـسوألا قرـشلا 19 لوــصو رــخآ https://bit.ly/3hlehUP .2020 ناــسين 15. طــسوألا قرــشلا .2020 نارــيزح سورـيف راـشتنا دـصر رـيراقت«:2020 ، ةـيطارقميدلاو يـندملا عـمتجملا زـكرم .2020 راــيأ 22. ةــيطارقميدلاو يــندملا عــمتجملا زــكرم.»ايروــس يــف اــنوروك .2020 نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/30GFX0m .»اـنوروك تاءارـجإ نـم نـيررضتملا لاـمعلل ةـيلام ةـحنم«:2020A.يدـلب بـنع نارــيزح 19 لوــصو رــخآ. https://bit.ly/3ftcWd5 .2020 راــيأ 5. يدــلب بــنع .2020 ةــيموكح ةــطخ..نــيبرتغملا لاوــمأو تاــعربتلا«:2020B ،يدــلب بــنع .2020 ناــسين 6. يدــلب بــنع.»ايروــس يــف نــيررضتملا لاــمعلا ضــيوعتل .2020 ناريزح 19 لوصو رخآ. https://bit.ly/2YgzJCY ةدـمل ضورـقلا طاـسقأ لـيجأتب فراـصملل حمـسي رارـق«:2020C.يدـلب بـنع رــخآ. https://bit.ly/30WWZYj .2020 راذآ 26. يدــلب بــنع.»رهــشأ ةــثالث .2020 نارــيزح 19 لوــصو ةــلئاع فاــخ-ســيئرلا ةــهجاوم يــف رــيدرايلملا«:2020 ، زــميات لاــشننياف .2020 راــيأ 6. زــميات لاــشننياف.»ايروــس يــف دهــشملا ردــصتي دــسألا .2020 ناريزح 19 لوصو رخآ. https://on.ft.com/3e1WqjW ةردــقو ايروــس ةباجتــسا ،اــنوروك ةــحئاج:2020 ، يــشحم يــكزو ةــبيرغ نزاــم ندــنل ةــيلك يــف عارــصلا ثاــحبأ جــمانرب ،تاــسايس ةرــكذم.ةــيحصلا ةــياعرلا رــخآ. http://eprints.lse.ac.uk/103841 . ةيــسايسلا موــلعلاو داــصتقالل .2020 نارــيزح 19 لوــصو ناـسين 22. راـبخألا.»اـنوروك دـعب يروـسلا داـصتقالا«:2020 ، نوـسوج داـيز 5

ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع تايعادتلا:يروسلا داصتقالاو انوروك ةحئاج .2020 راــيأ 12 يــف لوــصولا مــت .»2019 ربمتبــس ،ةــحصلا ةــعومجم ةرــشن«:2019 ، ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم لوـصو رـخآ. https://bit.ly/3ddzMUt .2019 لوـليأ.ةـيملاعلا ةـحصلا ةـمظنم .2020 راـيأ 10 تالباقملا رـبع قـشمد يـحاوض نـم رـجتم بـحاصو نـطاوم«:2020 ، ىـلوألا ةـلباقملا .2020 راـيأ 26. ديعـس ماـس ةـلباقم.»فـتاهلا ةــلباقم.»فــتاهلا رــبع قــشمد فــير نــم طــشان«:2020 ، ةــيناثلا ةــلباقملا .2020 راــيأ 5. ديعــس ماــس ماــس ةــلباقم.»فــتاهلا رــبع ةــيقذاللا يــف ثــحاب«:2020 ، ةــثلاثلا ةــلباقملا .2020 نارــيزح 9. ديعــس 6