هجاتنإ ىلع ةردقلاو رصنعلا اذه ةرفو نّ إ ذإ ،يراجتلا مادختسالل ادً عاو ةقاط ردصم نيجورديهلا لكشي نأو يروفحألا دوقولا ناكم لحي نأ هنكمي ةً فاظن رثكأو ابً اذج ارً ايخ هلعجي يئابرهكلا ليلحتلا ربع ءاملا نم :ةيلاتلا تالاجملا نم نوبركلا تاثاعبنا ةلازإب ةلثمتملا تايدحتلا جلاعي تاجتنملاو ،ءابرهكلا جاتنإ نكمي ،دوقو ةيلخ يف نيجسكوألا عم نيجورديهلا جمد ربع:لقنلا تاكرحملا ةجتنملا ءابرهكلا لغّ شت نأ نكمي.ةرارحلاو ءاملا يه ةيلمعلا هذه نع ةمجانلا ةيوناثلا ١ ليدب لكّ شتل يروفحألا دوقولا ىلع لمعت يتلا يلخادلا قارتحالا تاكرحم لدبتست نأو ةيئابرهكلا ةيئابرهكلا تابكرملاب ةً نراقم تانسحلا نم ضٌ عب ليدبلا اذهلو.نوبركلا تاثاعبنا ضفخنم لقنت .قئاقد عضب ىوس دوقولاب هديوزت قرغتسي الو لوطأ تافاسمل ريسلا حيتي هنأ امب ،ةيلاحلا يف نوبركلا تاثاعبنا نم صلختلا يف مهست ةدامك ادج مهم نيجورديهلا نوكيس:ةعانصلا عاطق يفف.تايواميكلاو تنمسإلاو ذالوفلا تاعاطق لثم اهنم ةيلاع تايمك دلّ وت يتلا تاعانصلا ٢ يفو.نوبركلا ديسكأ يناث جاتنإ نع يقن ديدح ىلإ ديدحلا ماخ ةجلاعم ببستي ،لً ثم ذالوفلا ةينوبرك تاثاعبنا يأ ثدحت نل ،نيجورديهلا مادختساب يقن ديدح ىلإ ديدحلا ماخ ةجلاعم تمت لاح .ةرشابم همادختسا نكمملا نمف.ةليوط تارتفل ءابرهكلا نيزختل نيجورديهلا مادختسا نكمي:نيزختلا ليغشت لجأ نم ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ءابرهكلا جاتنإ ةورذ نم ةدافتسالل لاثملا ليبس ىلع ٣ بيبانألا وأ نفسلا يف هلقن نكمي مث نمو ءاملا نم نيجورديهلا جاتنإل يئابرهكلا ليلحتلا ةيلمع .رخآ ناكم يف همادختساو ةليوط تافاسمل :هلقنو نيجورديهلا جاتنإ يناث ثعبني ناك اذإ ام وه يسيئرلا قرفلاو ،ةفلتخم لوصأ هيدلو ةددعتم قرطب نيجورديهلا جاتنإ نكمي :نيجورديهلا نم ةفلتخم عاونأ ةعبرأ ىلإ يدؤي امم ،هجاتنإ ءانثأ نوبركلا ديسكأ .ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ةدلوملا ءابرهكلا مادختساب نيجورديهلا جاتنإ:رضخألا نيجورديهلا يئابرهكلا ليلحتلا ةيلمع ءابرهكلا لغشت.ةئيبلل لثمألا رايخلا وهو نوبركلا تاثاعبنا نم ولخي وه نم دحلا ربع ةيئابرهكلا ةكبشلا اضً يأ رضخألا نيجورديهلا ديفيو.ءاملا نم نيجورديهلا جاتنإل .ةيئابرهكلا ةكبشلا رارقتسا ىلع ظافحلا تامدخ ريفوتو ةريغتملا ةددجتملا ةقاطلا رئاسخ مضت يتلاو يروفحألا دوقولا نم ةجتنملا ةقاطلا مادختساب نيجورديهلا جاتنإ:يدامرلا نيجورديهلا ىلع يعيبطلا زاغلا نم جتنملا نيجورديهلا مادختسا لً ثم متي.ةعفترم نوبرك تاثاعبنا نم ةيلاع تايوتسم يروفحألا دوقولا نم جتنملا نيجورديهلا لثميو.ةفلتخملا ةيعانصلا تايلمعلا نم ريثكلا يف عساو قاطن .ملاعلا لوح نيجورديهلا جاتنإ نم 94٪ ايً لاح نأ امإو ةيلمعلا ءانثأ ةجتنملا نوبركلا تاثاعبنا طاقتلا هيف متي يدامر نيجورديه وه:قرزألا نيجورديهلا ةمدختسملا ةينقتلا بسح ايً ئيب افً يظن نيجورديهلا نم عونلا اذه دعيُ و.اهمادختسا ةداعإ وأ اهنيزخت متي .همادختسا ةداعإو نوبركلا طاقتلا لوح ثوحبلا نم ديزملا زاجنإ مزليو.ةيلمعلا ةءافكو متي ثيح ،يرارحلا لالحنالا ىمست ةيلمع لالخ نم نيجورديهلا جاتنإ:) زاوكرت( يزوريفلا نيجورديهلا قرفلا امأ.ةينوبرك ةبلص داومو نيجورديهلا زاغ ىلإ هككفت ىلإ يدؤي ام،) ناثيملا( يعيبطلا زاغلا نيخست نوكي جتانلا نوبركلا نأ ذإ ،ةيلمعلا لالخ نوبركلا ثاعبنا مدع وهف قرزألا نيجورديهلا نيبو هنيب يسيئرلا .ةبلص داوم لكش ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم| يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم franziska.wehinger@fes-Jordan.org; abdallah@fes-jordan.org | قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم

دب ال ،ةمادتسا رثكأ ةقاط داصتقا ىلإ ةقاطلا لاقتنا ةلحر نم اًلمتحم اءً زج نيجورديهلا نوكي يكل ،يلاتلاب ردقب الإ امً ادتسم نيجورديهلا نوكي نل ذإ.دحوألا رايخلا هرابتعاب رضخألا نيجورديهلا ةقاط ىلإ ءوجللا نم .هجاتنإل اهمدختسن يتلا ةقاطلا اهيلع بلطلاو ةددجتملا ءابرهكلاب ةجتنملا رضخألا نيجورديهلا ةقاط مادختسا دادزي نأ عقوتملا نمو ةيلمع نم يساسأ ءزج اهنّ إ رداصملا ضعب لوقتو.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةمداقلا تاونسلا يف ةعرسب لً ثم نكمملا نم نوكي نل ،رضخألا نيجورديهلا نودبف.لقنلاو ةعانصلا يعاطق نم نوبركلل ةلماكلا ةلازإلا .يبوروألا داحتالا يف 2050 ماعلا لولحب نوبركلا تاثاعبنا رثأ دايح قيقحت ىلع تابكرملا ةطساوب هلقن نكمي.يعيبطلا زاغلا لقنل ةمدختسملا اهتاذ ئدابملا نيجورديهلا لقن عبتيو طوطخ ديعب دح ىلإ هبشت يتلا بيبانألا طوطخ ربع هلقن نكمي امك ،ةصاخ تايواح لخاد لئاس وأ زاغ لكش لً صأ ةمئاقلا ةيتحتلا ةينبلا نم ةدافتسالا ءاربخلا بسحب نكميو.يعيبطلا زاغلا لقنل ةمدختسملا بيبانألا .نيجورديهلا لقن لجأ نم يعيبطلا زاغلل :نيجورديهلا جاتنإ مامأ ةمئاقلا تابقعلا جاتنإلا ردصم دّ عيُ و ،ىرخألا رداصملا نم ةً فلكت رثكأ ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم نيجورديهلا جاتنإ لازي ال .يعيبطلا زاغلا وه يلاحلا تقولا يف امً ادختسا رثكألا :نيجورديهلا ريوطت عيرستل اهتجلاعم بجي يتلا تابقعلا نم ديزم ةمث ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب نيسحت نأش نم،يلاتلابو ،70٪ و 50 نيب ام نيجورديه ىلإ ةيئابرهكلا ةقاطلا ليوحت ةءافك حوارتت جاتنإلا فيلاكت ضفخ ىلع دعاسي نأ لماعلا اذه ١ نوكي ىتح 70٪ نم ىلعأ ءابرهكلا رداصم جيزم نم ةددجتملا ةقاطلا رداصم ةصح نوكت نأ بجي ةيلاحلا جاتنإلا تايلمع نم خانملل ةمءالم رثكأ نيجورديهلا ٢ امب ةيلاحلا تاريدقتلا حوارتت ثيحب ،ةيتسجوللا نوؤشلاو قفارملل ةيتحتلا ةينبلا فيلاكت عافترا دحاولا مارغوليكلل رالود 10 و 8 نيب ام جاتنإلا لمشي ٣ ةريثك نادلب يف ةرثكب رفوتت ال يتلاو ةمزاللا هايملاو ضرألاو حايرلاو سمشلا:دراوملا ٤ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم| يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم franziska.wehinger@fes-Jordan.org; abdallah@fes-jordan.org | قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم

:ابوروأ ىلإ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نم نيجورديهلا ريدصت :ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةلثمتملا نيجورديهلا ريدصت صرف .اعً يرس ادً يازت دهشي يذلاو يبوروألا داحتالا يف رضخألا نيجورديهلا ىلع بلطلا ةيبلتل لثمألا عقوملا اهلعجي يبوروألا داحتالل ةرواجم ةقطنمك ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل يفارغجلا عقوملا نّ إ ١ ديلوت تاورذ لثم ةيلاح تايدحت جلاعي نأ رضخألا نيجورديهلا جاتنإ حرطل نكميو.ةديج حاير ةقاطو يسمشلا عاعشإلا تايوتسم ىلعأ اهليجست ىلإ ارً ظن ةددجتملا ةقاطلا رداصم تاناكمإ نم ةرفوب ةقطنملا عتمتت ٢ .ةقاطلا نيزختو ةددجتملا ةقاطلا عيراشم يف ةقاطلا .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم لود يف يعيبطلا زاغلا بيبانأ تاكبش يف نيجورديهلا خض نكمي ليلقت فدهب ءارضخلا ةقاطلا لولح نم ادً يزم ديفي امب لً صأ ةدوجوملا ةيتحتلا ةينبلا مادختسا نكمي ذإ ٣ .نوبركلا تاثاعبناو يعيبطلا زاغلا كالهتسا نم لاقتنالل ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف نيجورديهلا نم ةجتنمُ لا ةقاطلا مادختسا نكمي ذإ.زاغلاو طفنلل ةردّ صملا لودلا ىلإ ةبسنلاب اصً وصخ،داصتقالا عيونتل ةً ميظع ةً صرف نيجورديهلا ربتعي ٤ .ءارضخلاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم ىلإ زاغلاو طفنلا كالهتسا ىلإ رئازجلاو سنوتو ايبيل نم ءاوس ،نيجورديهلا ريدصت لجأ نم ةددعتم طاقن يف يبوروألا داحتالاب ايقيرفأ لامش طبرت يتلاو لً صأ ةدوجوملا زاغلا بيبانأ طوطخ مادختسا نكمي ،يبرعلا برغملا ةقطنم ىلإ ةبسنلاب ٥ .اينابسإ ىلإ رئازجلاو برغملا نم وأ ايلاطيإ :ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف نيجورديهلا ريدصت رطاخم .ابً عص ارً مأ هايملا نم ةقطنملا تاجايتحا ةيطغت بناج ىلإ رضخألا نيجورديهلا جاتنإ لجأ نم هايملا نيمأت لكّ شي دقو ،هايملا حّ ش نم يناعت يتلا قطانملا رثكأ نم ةً دحاو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم دّ عتُ ١ .ةقاطلا نم ادً ج ةلئاه تايمك مادختسا ةيفوجلا هايملا ىلع ظافحلا لجأ نم رحبلا هايم ةيلحت بلطتتسو يف صقنلا مامأ 2030 ماعلا لولحب نيجورديهلا ةقاط نم تاواجيج 5 جاتنإىلإ حمطت يتلاو ايناملأ لثم نادلبلا ضعب اهعضت يتلا ةيلاعلا تاحومطلا لقرعتت دقو.ةقطنملا يف ادً يدج اعً وضوم نيجورديهلا ربتعيُ ٢ .نيرمثتسملاو صاخلا عاطقلا ةكراشم ةلقو ةفرعملاو تاربخلا تاعارصلاو يسايسلا رارقتسالا مدع نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نم ةريثك ءازجأ يناعت .رضخألا نيجورديهلا ريوطت ططخو ةيتحتلا ىنبلا ددهت نأ نكمي يتلا ةفلتخملا تاعازنلاو ٣ .اهسفن ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف ةقاطلا عاطق ىلع أرطت يتلا لوّ حتلا تايلمع نع هابتنالا فرص ىلإ ابوروأ ىلإ رضخألا نيجورديهلا ريدصت ىلع زيكرتلا يدؤي دق ٤ :ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف نيجورديهلا عيراشم ىلع ةرظن يف ةيسمشلا ةقاطلاب لمعي رضخأ نيجورديه عورشم ليغشت أدبي نأ ررقملا نم:ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ثحبلل عورشم كانهو. 2017 ماعلا ذنم لمعت نيجورديهلاب تارايسلا ديوزتل ةطحم تئشنأُ دقو. 2020 ماعلا . نيجورديهلا ىلع مئاق عمتجم ءاشنإ ةيناكمإ يف 2019 ماعلا ذنم لمعت نيجورديهلاب تارايسلا ديوزتل ةطحم:ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ماعلا ةيادب يف”رضخألا نيجورديهلا“ لوح داصتقا ءانب ىلإ فدهي نيجورديهلل ديدج زكرم قالطإ مت:نامعُ طاواجيم 500 ةعسب نيجورديهلا جاتنإل ةأشنم سيسأتل ةيراج ططخلاو ، 2020 2019 ماعلا يف رضخألا نيجورديهلا جاتنإ يف ثحبلل ةكارش قالطإمت:برغملا رضخألا نيجورديهلا جاتنإل ةأشنمل ةيرامثتسا ططخ:ندرألا 6 ، 5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1 : ةقاطلاو نيجورديهلا لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلاو رداصملا ىلع عالطالل ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم| يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم franziska.wehinger@fes-Jordan.org; abdallah@fes-jordan.org | قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم