:ةنورم رثكأ ةقطنمل رضخأ شاعتنا ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا لقنتلاو خانملاو ةقاطلا لوح بابشلا ةيؤر :نوفلؤملا ىسيعلا يلدنب حادملا ءارسإ هيحباور راصتنا يثراحلا ةراس ةيرس وبأ دهش زاوف انيرباس رفيش اينور | 2020 لوألا نيرشت| بابشلا رظن ةهجو نم فقوم ةقرو|

تايوتحملا لودج:1.0 1 تايوتحملا لودج ١,٠ 1 موسرلا لودج 2,٠ 2 ةرصتخملا تايمستلا لودج 3,٠ 3 ةمدقملا 4,٠ 5 1 لصفلا 5,٠ 8 2 لصفلا 6,٠ 13 3 لصفلا 7,٠ 19 4 لصفلا 8,٠ 24 عجارملا 9,٠ موسرلا لودج:2.0 5 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نم ةراتخم تاداصتقا يف 2020 ماعل يلحملا جتانلا يلامجإ ومن تاعقوت: 1 مسرلا 6 لقنلا ةءافك ديازت عم نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ةاكاحم: 2 مسرلا 9 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف لقنلل ةيخيراتلا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا: 3 مسرلا 9 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيعانصلا تايلمعلاو ءانبلاو عينصتلل خيراتلا ربع ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا: 4 مسرلا 12 EN-ROADS ىلع ةئيفدلا تازاغلل ةيفاصلا تاثاعبنالا يف تارييغتلا ةاكاحم: 5 مسرلا 12 EN-ROADS ىلع ةرارحلا ةجرد يف تارييغتلا ةاكاحم: 6 مسرلا 13 ءارضخلا زفاوحلا رثأ وحن تاراسم: 7 مسرلا 15 نوبركلا ةلازإ تاينقت: 8 مسرلا 16 ) 2019 ، WEO"ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت"( قفارملا ىوتسم ىلع تايراطبلا نيزخت ةمظنأ اهمدقت يتلا تامدخلا: 9 مسرلا 16 نيجورديهلا تاقيبطت: 10 مسرلا 20 ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا: 11 مسرلا 22 ةبرارحلا تارييغتلا و نوبراكلا ديسكأ يناث ثاعبنا: 12 مسرلا 1

ةرصتخملا تايمستلا لودج:3.0 ىنعملا فارطألا رمتؤم هنيزختو نوبركلا زاجتحا دراوملاب ينعملا يلودلا قيرفلا نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم يرتم نط ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم غنوتفيتشتربيإ شيرديرف ةئيفدلا تازاغلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةددجتملا ةقاطلا يبوروألا داحتالا هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ةيئابرهكلا تابكرملا ةدحتملا ممألا )ودينويلا( ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتملا ممألا ةمظنم خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا ايً نطو ةددحملا تامهاسملا ايجولونكتلل ةيذيفنتلا ةنجللا خانملا ايجولونكت ةكبشو زكرم ةيجولونكتلا تاجايتحالا مييقت ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا كالهتسالا تايوتسم بسحب ءابرهكلا ةريعست ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا حاولأ يئوضورهك ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا يبوروألا داحتالا ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا ةرصتخملا ةيمستلا COP CCS IRP MTCO2 Eq. OECD FES GHG IEA IPCC IRENA MENA RE EU CCUS EV UN UNIDO UNFCCC NDC TEC CTCN TNA IRENA LCOE WEO CSP PV CSP EU UITP 2

ةمدقم:4.0 رفيش اينور:ملقب ةيخانم ةمزأ نم هعقوت نكمي امع ةحمل ملاعلل ةيملاع ةيحص ئراوط ةلاح لظ يف شيعلا مدق دقل لشفلا مقافت ىلإ خانملا ريغت يدؤيس ،)19- ديفوك( انوروك سوريف ةحئاج رارغ ىلع.روهظلا ديق .ةيحصلا ةيئيبلا مظنلاو ةيعامتجالا ةلادعلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا لكايهلا يف يلاحلا يماظنلا ةزفقلا زيفحتو راسملا رييغتل ةلئاه ةيناكمإ نع هذه ةيحصلا ئراوطلا ةلاح تفشك ،ظحلا نسحل ةيفاع عضت ،رضخألا يفاعتلاو يخانملا لمعلا تاسايسل ةذفان تحتف دقف؛مامألا ىلإ ةبولطملا ةسايسلا نم ةدافتسالل ةصرف رارقلا يعناص ىدلو.ءانبلا ةداعإ دوهج بلق يف بكوكلاو صاخشألا .دومصلا ىلع رداقو يحص عمتجم ريوطت ليبس يف لضفأ لكشب ءانبلا ةداعإل ةماعلا قئاقحلا عم فيكتلاو) GHG( ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ضفخو يرارحلا سابتحالا ةرهاظ نم دحلا نإ فادهألا هذه قيقحت بلطتيو.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لودلا ةيبلاغ تايولوأ يه ةعرسب ةريغتملا .ىرخأ داعبأ نيب نم ،ةيملاعلا ةراجتلاو لقنلاو ينابملاو ءاذغلاو هايملا:شيعلاو جاتنإلا ةقيرط رييغت نم لاعفلا يفاعتلل ايً ساسأ خانملا ريغت رثأ ةجلاعم ءانثأ دومصلا ىلع ةردقلاو ةنورملا زيزعت دعيو حبصيل ةقاطلا عاطق ةلكيه ةداعإ دهجلا اذهل ةيسيئرلا تانوكملا لمشتو.19- ديفوك ةحئاج ةمزأ ةددجتملا ةقاطلل ةيولوألا ءاطعإو ،يروفحألا دوقولا ةمظنأ نع يلختلاو ،ةنورم رثكأو لضفأ ريبادتلا هذه لك لكشت.نوبركلا زاجتحاو ةقاطلا ةءافكو رضخألا نيجورديهلاو تايراطبلا تاينقتو داحتالاو ةيبونجلا ايروك يف لً ثم ،يملاعلا رضخألا يداصتقالا يفاعتلا جمارب نم ةيسيئر ءازجأ قرشلا ةقطنم رثأت ىدم ىلع ءوضلا 19- ديفوك ةحئاج لثم تامزألا طلستو.ايناملأو يبوروألا ضيوقت ىلإ يدؤي ىلإ هنكمي ام ،خانملا ريغت نع ةمجانلا تامزألاو راثآلاب ايقيرفأ لامشو طسوألا يف ةظوحلملا دراوملا تايناكمإ نم ةدافتسالا ربتعتُ.يسايسلاو يداصتقالا رارقتسالل يفاضإ ىلع ةً والع.ثلاثلاو يناثلا نالصفلا نيبيس امك ،ةيساسأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ،يضارألا مادختسا طيطخت رييغتو ،لقنلا لئاسو مادختسا نم دحلاو ،ةنمقرلا وحن لوحتلا دعيُ ،كلذ .لبقتسملا يف ةنورملا زيزعتل ةيسيئر لماوع نوعبتي نيذلا نيمادتسملاو نيركتبملا رييغتلا ءالكو عم ةيكراشت تايلمع يف طارخنالا دعي دحأ مهو ،بابشلا ربتعيُ.رضخألا يداصتقالا يفاعتلا قيقحتل ةيمهألا غلاب ارً مأ تاسايسلا هذه ،ةيلمعلا هذه ةدايرل نيأيهم ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيسيئرلا لوصألا تربيإ شيرديرف عورشم لصاوي.ةقطنملا نمض ةعومسم ريغ ابً لاغ نوكت اتً اوصأ نوعمجي ثيحب نم بابشلا نيكمتل هدوهج ةقاطلاو خانملل يميلقإلا) Friedrich-Ebert-Stiftung(غنوتفيتش جمارب لضفبو.ةقاطلاو خانملا تاسايس يف طارخنالا نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ندرألاو نيطسلفو نانبلو رصمو سنوت( لود تس نم بابشلا نوكراشملا لصاو ،ةددعتم ةيبيردت عضوو ةقاطلا تاينقتو رضخألا يداصتقالا يفاعتلاب مهتفرعم قيمعت)ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو الو ،يرضحلا ميمصتلا ىلإ ةفاضإلاب ،ةمادتسالاو ةنورملاو يجولونكتلا ريغتلاو ةيخانملا جذامنلا يذلا،لصاوتلا ةقطنملا يف نوبوهوملا بابشلا عباتيل ةصرف هذهو.لقنتلا يف لوحتلا اميس فارطألا رمتؤم يف قباسلا روشنملا ميدقت مت ثيحب ،تاسايسلا يعناص عم،يضاملا ماع أدب ،هيحباور راصتنا:نيفلؤملا اميس ال،هيف كراش نم لك ركشن نأ دون انهو.ديردم يف) 25 COP(25 ىلإ ةبسنلاب امأ.زاوف انيرباسو ،يثراحلا هراس ،ىسيعلا يلدنب ،حادملا ءارسإ ،ةيرس وبأ دهش مئاصلا نيرسن ،امهيدلب يف ةبعصلا ثادحألا ببسب ةمهاسملا نم انكمتي مل نيذللا نيوضعلا نم لك مهجاتحي نيذلا رييغتلا يعناص رود ةيدأتب نارمتستس امكنأ ملعن نحنف ،ينابوثلا دلاخو 3

ةسسؤم نم انئالمز ىلإ ركشلاب مدقتن امك.انعم امكدوجوب رختفنو نميلاو نادوسلا يف اوكراش نيذلا ءاربخلاو ،روصنم ديلو اصً وصخ ،رصم يفغنوتفيتش تربيإ شيرديرف حرف اميس ال ،ندرألا يفغنوتفيتش تربيإ شيرديرف ةسسؤم يفظومو ،لمعلا شرو .يلامشلا هللا دبعو رجنهو ةكسزنرفو فلخ اءً دب ،راثآلا نم فيفختلاو ةنورملا ىلع زكرت لوصف ةعبرأ نم اذه تاسايسلا ريرقت فلأتي ةيعانصلا ةلكيهلا ةداعإو ،)1 لصفلا( ةنمقرلا اميس الو ،رضخألا يداصتقالا يفاعتلاب لصفلا( يرضحلا لقنلاو ،)3 لصفلا( ةقاطلا عاطق يف يجولونكتلا راكتبالاو ،)2 لصفلا( رضخألا يفاعتلل ةيليمكت تايصوتك اهتءارق يغبنيو ضعبلا اهضعبب ةطبترم لوصفلا نإ.)4 نع ةمجانلا ةيلبقتسملا تامزألل ريضحتلل ةصرفك لغتستُ ثيحب ،19- ديفوك ةحئاج ةمزأ نم .امً دق يضملل قيرطلا ةصالخلا زجوتو.خانملا ريغت 4

1 لصفلا:5.0 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف رضخألا يداصتقالا يفاعتلا بلق يف ةنمقرلا ىسيعلا يلدنب:ملقب عم ةنراقم ةقوبسم ريغ ةروصب يملاعلا ماظنلا بلق ىلإ ةرمتسملا) 19- ديفوك( انوروك سوريف ةحئاج تدأ دقل ةبرضل يداصتقالا طاشنلا ضرّ عت ،ةلئاهلا ةيرشبلا رئاسخلا ىلإ ةفاضإلابف؛ةرصاعملا ةنمزألا يف ىرخأ ةمزأ يأ يداصتقا دوكر أوسأب نويداصتقالا هفصو ام ىلإ كلذ ىدأ دقو.لماشلا قالغإلا ةلاح لودلا ضرف عم ةيساق وينوي/ناريزح يف يلودلا كنبلا تاعقوتل اقً فو.)3 ص ،2020 ، يلودلا كنبلا ةعومجم( دوقع ةينامث ذنم يملاع يف 4.2 يلاوحب ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يداصتقالا عضولا شمكني نأ عقوتملا نم ،2020 قراوف دوجو نم مغرلاب.ةئاملا يف 5.2 غلابلا يملاعلا طسوتملا نم ليلقب لضفأ ةبسن يهو ،2020 ماع ةئاملا شامكنا عم ةً نراقم رصم يف ةئاملا يف 3 ةبسنب ومنك( ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود نيب ةريبك ةينطو نم لً صأ يناعت تناك ةقطنملا نأ امب تابارطضاب امً تح دوكرلا اذه ببستيس ،) نانبل يف ةئاملا يف 10.9 ةبسنب 2019 ماع يف ةئاملا يف 0.2 ةغلابلا شامكنالا ةبسن لالخ نم حضتي امك ،ةمزألا هذه لبق ةيداصتقالا ةيحانلا .)91 ص ،2020 ، يلودلا كنبلا ةعومجم( 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 ،يلودلا كنبلا ةعومجم( ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نم ةراتخم تاداصتقا يف 2020 ماعل يلحملا جتانلا يلامجإ ومن تاعقوت: 1 مسرلا .)92 ص ،2020 طسوألا قرشلا لود يف اصً وصخ ،يلاحلا دوكرلا نم جورخلل ةليسوك رضخألا يداصتقالا يفاعتلاب ةداشإلا متت نل يفاعتلا اذهف.ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تايدحتلا نم ىصحي ال ادً دع هجاوت يتلا ايقيرفأ لامشو تايوتسملا نم يداصتقالا طاشنلا بارتقا دنع هنأ اضً يأ نمضي لب ،بسحف يداصتقالا ومنلا زيفحت ىلإ يدؤي تازاغلا ثاعبنا ضافخناو ةءافكلا نيسحتو ثولتلا عجارت عم كلذ قفارتيس ،ةحئاجلا راشتنا لبق ام اهيلع ناك يتلا ىلإ لاقتنالا ززعي نأ هنأش نم اذهو.)2020، Stiglitz زتيلغيتس( ةيعامتجالا ةلادعلا زيزعت ىلإ ةفاضإلاب ،ةئيفدلا ةردقلاو ةنورملاب عتمتت يتلاو ،ةقطنملا يف ءارضخلاو ةركتبملاو ةعونتملاو ةمادتسملاو ةلماشلا تاداصتقالا يرورضلا نم ،ددصلا اذه يف.خانملا ريغت نع ةمجانلا كلتك ،ةيلبقتسملا تامزألا ةهجاوم يف دومصلا ىلع .رضخألا يداصتقالا يفاعتلا حاجنل ةمساح ريبادت دامتعاو تاسايسلا يف ةعيرس تارييغت ءارجإ ططخ يف ايً سيئر ارً صنع ،رثكأ ةيمقر جذامن ىلإ لامعألا جذامنو تالعافتلاو تالاصتالا ليوحت يأ ،ةنمقرلا دعتُ ىلإ ةيضوفملا يبوروألا داحتالا ناملرب اعد ،لاثملا ليبس ىلع.لودلا نم ديدعلل رضخألا يداصتقالا يفاعتلا "يمقرلا لوحتلاو ءارضخلا ةقفصلا اهرهوج يف ةً رورض نمضتت يتلاو" يداصتقالا يفاعتلا ةطخ حارتقا ريغتف ؛ةئبوألا لالخ يعامتجالا دعابتلا لوح روحمتت ةنمقرلا ةسايسب ةقلعتملا ةجحلا.)2020 ، يبوروألا ناملربلا( ةئبوألا قيعتس لب ،بسحف اهنادقفو ةيعيبطلا لئاوملا ريمدت لالخ نم ةديدج ةئبوأ روهظ ىلإ يدؤي نل خانملا 5

لً اعف لً اجم ةنمقرلا لكشت نأ نكميو.تايولوألا رييغت لالخ نم خانملا ريغتل ةيملاعلا ةباجتسالا اضً يأ ةديدجلا ضفخو تامزألا ةهجاوم يف دومصلا ىلع ةردقلاو ةنورملا ةدايزل رضخألا يفاعتلا ططخ نمض ةيولوأب عتمتي .خلإ ،لامعألا تالحرو تالقنتلا نم دحلا لالخ نم ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا تايدحتلا ةقطنمب قلعتي اميف ،صوصخلا هجو ىلع.رضخألا يداصتقالا يفاعتلا نم ءزجك ةددعتم تايدحت ةنمقرلا هجاوت يرشبلا لاملا سأرو ةيمقرلا ةيسفانتلا ةردقلاب ةطبترم تايدحت كانه ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةبرجتلا مدقت ال اهنأ الإ ،ةيراجتلا لامعألا زاجنإل ةمئالم ةقيرط ودبت ةنمقرلا نأ نم مغرلاب.ةقاطلاو يمقرلا ةينورتكلإلا تايافنلاب ةقلعتم فواخم امً تح أشنتس.ةيعامتجالا ةلزعلاب روعشلا ديزي دق ام ،اهتاذ ةيصخشلا راقتفالاو فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلا مدع يدؤي نأ نكميو.ةنمقرلا عراست عم ةيصوصخلاو يناربيسلا نمألاو .يمقرلا جامدإلاو ةيمقرلا ةلادعلا ةلقرع ىلإ صرفلا ؤفاكت مدعو لوصولا ةيناكمإ ىلإ ثاحبأ زكرم نع رداصلا 2019 ماعل يملاعلا ةيمقرلا ةيسفانتلا فينصتل اقً فو:ةيمقرلا ةيسفانتلا ةردقلا رخأت قطانم ةدع نع ةفلختم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ربتعتُ ،) IMD( ةيرادإلا ةيمنتلل يلودلا دهعملا ةيبذاج ةنمقرلا ززعت نأ نكمي.)2020 ، ةيرادإلا ةيمنتلل يلودلا دهعملا ثاحبأ زكرم( ةيمقرلا ةيسفانتلا يف ىرخأ ةيفافشلا زيزعت يلاتلابو ،ةوشرلاو ةيبوسحملا صرف ثاثتجاو ةيطارقوريبلا نم دحلا لالخ نم رامثتسالا ةئيب ةمئاق لضفأ تارارق ذاختا ىلع تاكرشلاو تاموكحلا ةنمقرلا دعاست نأ نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةلءاسملاو تانايبلا عمج مادختسا لالخ نم تاسايسلا تايولوأ ديدحتو ةينازيملا نم قافنإلا صخي ام يف ةلدألا ىلع ،بسحف تامدخلا هذه ةءافك نم ديزت ال صاخلاو ماعلا نيعاطقلا تامدخ ةنمقرف.)2018 ، Nature ةلجم( ةيمقرلا امدنع لقنلا يف ةكلهتسملا ةقاطلاو ةيقرولا لامعألل ةصصخملا ةيساطرقلا لثم دراوملا ىلع اضً يأ ظفاحت لب .ىرخأ ةزيم لقنلا تاثاعبنا ضافخنا ةجيتنب ندملا يف ءاوهلا ةدوج نيسحت دعيُ و.لقأ تالحرب صاخشألا موقي ايً ونس ةئاملاب 5 ةبسنب ةقاطلا ةءافك نسحت يدؤي ،خانملا ريغت ةاكاحم ةادأ يهو ، EN-ROADS مادختساب تالحرو لمعلا نع ةجتانلا رورملا ةكرح عجارت ببسب تالحرلا ضافخنا عم بسانتي رييغت وهو ،لقنلا عاطق يف .)2020 ، EN-ROADS( ابً يرقت 2040 ماع نم اءً دب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا يف ظوحلم ضافخنا ىلإ ،لامعألا .)2020 ، EN-ROADS( لقنلا ةءافك ديازت عم نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ةاكاحم: 2 مسرلا ) IoT( ءايشألا تنرتنإ لثم تاينقتل ةلغتسم ريغ ةلئاه تايناكمإب ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم عتمتت ةزهجألا نم ةكبش ىلإ ءايشألا تنرتنإ ريشي.)2019 ، يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا()5G( سماخلا ليجلا تاكبشو ةينقت يهو.تنرتنإلا ربع اهيف مكحتلا متيو تانايبلا لدابت ىلع ةرداق راعشتسا ةزهجأب ةدوزملا ةطبارتملا ةيكذلا ةعارزلاو ،هايملاو ةقاطلا ةرادإ كلذ يف ام بىصحت ال تاقيبطت يف ةددعتم ةيئيب ايازمب عتمتت ةئشان 6

ىتحو ،)2020 ،Open Source( تايافنلا ةرادإو ،رورملا ةكرح نيسحتو ،ةيئيبلاو ةيبطلا ةبقارملاو ،لزانملاو ، Suman ناموسو Haleem ميلح ، Javaid ديفاج ، Singh غنيس( ةئبوألاو ةيعيبطلا ثراوكلل ةباجتسالا يف ديزملا قيقحتل اهليلحت اهدعب نكمي يتلاو ،تاقيبطتلا هذه نم تانايبلا نم ةلئاه تايمك جاتنإ نكمي.)2020 .)2020 ،Open Source( ةءافكلا نم لاملا سأر يف صقن نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يناعت :يمقرلا يرشبلا لاملا سأر صقن ماعل"لمعلا لبقتسم" ةسارد تصلخ دقف.تامولعملا تاوجف وأ تاراهملا ةيحان نم ءاوس ،يمقرلا يرشبلا ةرابع ةقطنملا يف ةلماعلا ىوقلا نم طقف ةئاملاب 1.7 نأ ىلإ) McKinsey( يزنكام ةكرش اهترجأ يتلا 2017 ينورتكلإ عقوم وهو ،)Bayt/YouGov( فوغوي/تيب عقوم دجو ،هنيع تقولا يفو."ةيمقر بهاوم" نع فئاظو نأ 2017 ماعل تاراهملل عالطتسا يف ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف فئاظولل دئار .)2020 ، يلودلا كنبلا( ةرغاشلا فئاظولا زربأ نيب نم يه تامولعملا ايجولونكت ةً نراقم ةئاملا يف 67.2 غلب 2019 ماع تنرتنإلا راشتنا لدعم نأ نم مغرلاب :تنرتنإلا ةكبشب لاصتالا فعض نع افً لختم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب نم ددع لازي ال ،ةئاملا يف 56.5 غلابلا يملاعلا لدعملاب تاكبش ءاشنإ لالخ نم تنرتنإلا ةكبشب لاصتالا ةدايز دعتُ.)2019 ، Statista اتسيتاتس( يملاعلا طسوتملا يف مهقح نم ةقطنملا يف بالطلا نامرح مدع نامضل ةمهم ،اهعيسوتو ةعرسلا ةيلاع ةيرصبلا فايلألا ةقلعتم ةمزأ وأ ةحئاج زورب لاح يف داتعملاك تنرتنإلا ربع اهلامعأ تاكرشلاو تاسسؤملا ةعباتمو،ميلعتلا ةقئال ةبرجت نيمأتل تنرتنإلا ربع لصاوتلاو ملعتلا تاصنم زيزعت مهملا نم ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.خانملا ريغتب ، Singh غنيس ، El-Darwiche شيوردلا ، Friedrich شيرديرف ، Sabbagh غابص( تامزألا لالخ نيمدختسملل تنرتنإ تاينقت ليغشتل ةيرورض ةعرسلا ةيلاع سماخلا ليجلا تاكبش ربتعتُ و.)35 ص ،2013 ، Koster رتسوك ططخ نع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود نم ليلق ددع ىوس نلعي ملو اذه.اقً باس ةروكذملا ءايشألا .)2019 ، يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا( سماخلا ليجلا تاكبش حرطل ةنمقرلا يدؤتس :لقنلا عاطق يف ةلمتحملا تارخدملا صيلقت ىلإ ةقاطلا كالهتسا ةدايز يدؤت نأ نكمي تامولعملا ايجولونكتل ةيتحتلا ةينبلا جاتنإ نع ةدايزلا هذه ىتأتت نأ نكمي.ةيئابرهكلا ةقاطلا كالهتسا ةدايز ىلإ ديلاو ةقاطلا ةيجاتنإ نع جتانلا يداصتقالا ومنلا نع وأ)رشابم ريثأت( اهنم صلختلاو اهمادختساو تالاصتالاو ةدايز يأ لبَ اقتُ نأ بجيو.)2020 ، Santarius سويراتناسو Pohl لوب ، Lange جنال()رشابم ريغ ريثأت( ةلماعلا يف قمعب ةجلاعملا ،ةددجتملا ةقاطلا دراومب ةنمقرلا ببسب ةيئابرهكلا ةقاطلا ىلع بلطلا يف ةلمتحم .3 لصفلا تايصوتلا لمحت ىلع ةردقلاو ،ةيمقرلا ةاواسملاو ،يناربيسلا نمألاو ،ةيصوصخلا تايصوتلا هذه يعارت نأ نم دب ال .انً س ربكألا لايجألاو ،نيسنجلا يلك نم ،ةمورحملا تاعمتجملل صرفلا ؤفاكتو ،لوصولا ةيناكمإو ،فيلاكتلا ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا تامدخ ةنمقر ىلع لمعت يتلا تارييغتلا جمد لالخ نم :ةيمقرلا ةيسفانتلا زيزعت ديزملا دامتعال ايً ساسأ هنيسحتو تنرتنإلاب لاصتالا ريوطت دعي.ةحئاجلا ببسب 2020 ماع يف ايً ئزج تثدح يتلاو راشتنالا زيزعتل تنرتنإلل ةيتحتلا ةينبلا نيسحت.ةعونتم ءارضخ تاقيبطت اهيدل يتلاو ،ءايشألا تنرتنإ تاينقت نم .ةعرسلا ةيلاع سماخلا ليجلا تاكبش يفو عمتجملا حئارش عيمج نيب يف ةجمربلا سورد دامتعا نمضت ،ميلعتلا ةمظنأ يف تارييغت ءارجإ بجي :يمقرلا يرشبلا لاملا سأر ءانب تامولعملا ايجولونكتب ةطبترم ةديدج ةمدقتم ةيعماج تاصصخت دامتعاو ؛يسردملا ميلعتلا نم ةركبم ةلحرم قاحتلالا ىلع بابشلا زيفحتو ؛يعانطصالا ءاكذلاو يناربيسلا نمألاو ةمخضلا تانايبلاو ءايشألا تنرتنإ لثم .انً س ربكألا لايجألل لمع شرو ميدقتو ؛تاصصختلا هذه لثمب ةطساوب ةنمقرلا ببسب ةيئابرهكلا ةقاطلا ىلع بلطلا يف ةدايز يأ ليغشت نامض :ةيمقرلا ةمادتسالا نامض .بولطملا ةقاطلا لاقتنال اقً معم لً يلحت 3 لصفلا مدقي.ةددجتم رداصم 7

2 لصفلا:6.0 رضخألا يفاعتلا زيزعتل يعانصلا عاطقلا يف ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دحلا هيحباور راصتناو حادملا ءارسإ:ملقب سوريف ةحئاج ءارج نم يداصتقالا عضولا يف ارً يبك اشً امكنا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم تدهش تازاغلا ثاعبنا نم دحلاب ريكفتلا مهملا نم ،ةيداصتقالا ةسكنلا هذه نم يفاعتلا راطإ يف.)19- ديفوك( انوروك ةدايزو ةنمقرلا بجوتسي ال رضخألا يداصتقالا يفاعتلاف.تاعاطقلا عيمج يف يفاعتلل يئيبلا رثألابو ةئيفدلا نع مجانلا ررضلا صيلقتو خانملا ريغت عنمل ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ليلقت اضً يأ لمشي لب ،بسحف ةنورملا قرشلا ةقطنم يف يعانصلا عاطقلا ةلكيه ةداعإب رضخألا يفاعتلل مهم رخآ راسم لثمتيو.هب ةطبترملا تامزألا هجاوت ،يعانصلا عاطقلا يف.ةيئيبلا تاميظنتلا عم اضً يأ قفاوتتو ءادألا نسحت ةقيرطب ايقيرفأ لامشو طسوألا ايجولونكتلاو ةيلاعلا ةفلكتلاك ةددعتم زجاوح ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دحلا تاوطخو رثألا نم فيفختلا ريبادت ، IPCC خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا( تاسايسلا معد ةيافك مدعو ةينقتلا رطاخملاو ةلاعفلا ريغ .ةطبارتملا صرفلاو تايدحتلا نم ديدعلا ةيعانصلا دراوملا ةءافك حرطتو.)775 ص ،2014 تاشقانملا يف نييروحم نيعوضومك نوبركلا ضفخنم داصتقالاو دراوملا ةءافك تزرب ،ةريخألا تاونسلا يف قرشلا ةقطنم ىلإ ةبسنلاب.)2020 ، ةئيبلل ةيبوروألا ةلاكولا( رضخألا داصتقالا ىلإ لاقتنالا نأشب ةيملاعلا تاينقتلا دامتعاب ةئيبلا ةاعارم" لجأ نم ةيولوألاب ةنيعم تاعاطق ىظحت نأ بجي ،ايقيرفأ لامشو طسوألا نم ةئاملا يف 30 لثمت ةيعانصلا تاثاعبنالا نأ امب ،ةعانصلاو ءانبلاو لقنلا تاعاطقلا هذه لمشتو."ءارضخلا .)745 ص ،2014 ، IPCC خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا( ةيملاعلا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا يلامجإ ثاعبنا يف نييسيئر نيمهاسم لقنلاو ةعانصلا اعاطق ربتعي ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف طسوألا قرشلا لود يفو.)2015 ،Karagualian et al هريغو نايلغاراك( ءابرهكلا ديلوت دعب ةئيفدلا تازاغلا MTCO2( نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم يرتم نط 558.6 نع لً وؤسم لقنلا عاطق ناك ،ايقيرفأ لامشو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا غلب اميف ،)1 ينايبلا مسرلا( 2016 ماع يف يلامجإلا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم). Eq ناك ،)2 ينايبلا مسرلا( اضً يأ 2016 ماع يفو.نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم يرتم نط 253.94 ةيعانصلا .نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم يرتم نط 402.4 نع نيلوؤسم امهدحول ءانبلاو عينصتلا ماع عم ةً نراقم ةئاملا يف 8 وحنب ةيملاعلا ةيعانصلا تاثاعبنالا ضفخنت نأ) IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا عقوتت .) أ 2020 ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم يونس ضافخنا ربكأ وهو ،2019 ماعلا نع ةئاملا يف 17 ةبسنب لقأ تناك ليربإ/ناسين نم لوألا عوبسألا يف ةيملاعلا ةيمويلا تاثاعبنالاف ةجرد طسوتم يف ةدايزلا ءاقبإ ىلإ 1 خانملل سيراب قافتا فدهي.)2020 ، ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( قباسلا نأ نم مغرلابو.ةيعانصلا ةروثلا لبق ام اهيلع تناك يتلا تايوتسملا قوف ةيوئم ةجرد 1.5 ىلإ ةيملاعلا ةرارحلا تاضافخنا بلطتيس كلذ نأ الإ ،فدهلا اذه قيقحت ودبي ام ىلع لهسي دق 19- ديفوك ةحئاجب طبترملا ضافخنالا ثاعبنا دوعي نأ عقوتملا نم نكلو.)2020 ، ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( ةيلاتتم تاونس رشع ةدمل ةلثامم ةيونس غلبت ،عقاولا يف.اهتطشنأ نادلبلا ةداعتسا عم ةحئاجلا لبق ام اهيلع ناك يتلا تايوتسملا ىلإ ةئيفدلا تازاغلا امك.)2019 ، CAIT تامولعملا ايجولونكتل يزكرملا زاهجلا()2016( نط اغيغ 3.28 ةقطنملل ةيونسلا تاثاعبنالا ضافخنا ربكأ وهو ،تاثاعبنالا يف ريخألا ضافخنالا فصن نم رثكأ لقنلا عاطق لثمي ،1 لصفلا يف روكذم وه تاريغتو ةجارحلاو ةعارزلا نع ةجتانلا كلت ايً لاح داوملا جاتنإ نم تاثاعبنالا يزاوت ،ىرخأ ةيحان نم.عاطق يأ يف دراوملاب ينعملا يلودلا قيرفلا(.ايلع ةيولوأ عاطقلا اذه نم تاضيفختلا لعجي ام ،ةً عمتجم يضارألا مادختسا ) 2020 ، IRP Paris Agreement, Paris Climate Agreement, or COP21, an international treaty named for the city of Paris, France, in 1 which it was adopted in December 2015. The deal aimed to reduce the emission of gases that contribute to global warming. For more information about the Paris Agreement see: https://unfccc.int/files/essential_background/convention/application/pdf/english_paris_agreement.pdf 8

ايجولونكتل يزكرملا زاهجلا( 2016 ىلإ 1990 نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف لقنلل ةيخيراتلا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا: 3 مسرلا )خيرات نودب ، CAIT تامولعملا 2016 ىلإ 1990 نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيعانصلا تايلمعلاو ءانبلاو عينصتلل خيراتلا ربع ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا: 4 مسرلا )خيرات نودب ، CAIT تامولعملا ايجولونكتل يزكرملا زاهجلا( مادختسا ليلقتل ايً ساسأ ةعانصلا ىلع زيكرتلا ربتعيُ ،)3 لصفلا( ةقاطلا لوحتو) 4 و 1 نالصفلا( لقنلا بناج ىلإ نم ،خانملل سيراب قافتال ةيوئم ةجرد 1.5 فده قيقحتلو.ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ضفخ قيقحتو ةقاطلا دراوم ينعملا يلودلا قيرفلا( ةئيفدلا تازاغلل امً هم ارً دصم هنوك ،يعانصلا عاطقلا يف دراوملا ةءافك ةدايز يرورضلا ىلع يعانصلا عاطقلل ايً ملاع اهتبرجتو اهرابتخا مت يتلا تاسايسلا ىلع ةلثمألا لمشت.)2020 ، IRP دراوملاب ةلازإ وأ( نوبركلا/ثولتلا ريعستو ريخألا روطلا تاينقتو ،تاكرشلل دراوملا ةءافك ريياعم:رصحلا ال لاثملا ليبس ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم اههجاوت يتلا تايدحتلا بجوتست.) نوبركلاو ثولتلل ةراضلا تاناعإلا لً يلحت ،لاعفلا ريغ يعيرشتلاو يميظنتلا راطإلاو ةينقتلاو ةيلاملا دويقلا كلذ يف امب ،يعانصلا عاطقلا يف ،ليومتلا ىلع لوصحلاو ،ةحاتملا تاينقتلل لاعفلا مادختسالا كلذ لمشيو.ةيلحم ةيعانص لً ولحو ابً سانم ثاعبنا ةبقارمو ةيعانصلا زفاوحلا ريفوتو تاميظنتلا هذه ذيفنت لالخ نمف.تاثاعبنالا نم دحلا تاميظنت ذافنإو لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يعانصلا عاطقلا يف رضخألا يفاعتلل نكمي ،بثك نع ةئيفدلا تازاغلا .اضً يأ ةنورملا زيزعت عم يويحلا يداصتقالا عاطقلا اذه حالصإ ايقيرفأ 9

تايدحتلا ةريبك ةبسنب عضولا اذه مهسيو ،افً لختم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يعانصلا عاطقلا ربتعي ةئاملا يف 40 وحنب ردقي ام ةقطنملا يف زاغلاو طفنلا ةعانص قرحت.ةقطنملا يف ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم امك.)2020 ، يلودلا كنبلا( ملاعلا يف تازاغلا قرحل ةقطنم ربكأ اهلعجي ام ،ايً ونس ةلعتشملا تازاغلا عيمج نم ،ةدمسألا لماعمو ،ةيواميكورتبلا تاعمجملا اصً وصخ ،ءاوهلا ثولتب ةقطنملا يف ةيعانصلا ةطشنألا مهاست El- يدنجلا ، Kumar راموك ، Abbass سابع( موينملألاو ديدحلا رهاصمو ،تنمسإلا عناصمو ،يفاصملاو تاجوسنملاو غبادملا لثم ةيفرحلا تاعانصلا مدختست ،لاثملا ليبس ىلع ،ايروس يف.)34 ص ،2018 ، Gendy ،ةيمان ةقطنمك.)34 ص ،2018 ، El-Gendy يدنجلا ، Kumar راموك ، Abbass سابع( ثولتلا ةديدش تاينقت ةيلحملا اهقاوسأل ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت يف تايدحت اضً يأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم هجاوت قرشلا ةقطنم يف ةعنَّصملا تارداصلا نم ةضفخنملا تايوتسملا دوعتو.ةيلودلا قاوسألا ىلإ لوصولاو ةعجار ةيذغت ةقلح ىلإ يدؤي ام ،ةيلودلا ةيئيبلا ريياعملل لاثتمالا ىلإ ةجاحلا ىلإ ايً ئزج ايقيرفأ لامشو طسوألا .تارداصلل يفاضإ عجارتب ببستت ةيبلس ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يعانصلا عاطقلا هجاوي يذلا لوألا يسيئرلا يدحتلا لثمتي ةضفخنملا ءابرهكلا ةفرعت زفحت ،لاثملا ليبس ىلع.ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ تاعانصلل ديازتملا ددعلاب نإف ،كلذكو.)2012 ،El Khoury يروخلا( دالبلا يف ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ تاعانصلا ومن رصم يف ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ تاعانصلا ىلإ نيرمثتسملا بذج دق ةموعدم راعسأب جيلخلا يف ةقاطلا رفاوت هذه ةموعدملا ةصيخرلا ءابرهكلا ةسايس تزفح.)2012 ،El Khoury يروخلا( ةدمسألاو موينملألاو ذالوفلاك الإ ،2015 ماع يجيردتلا معدلا تاحالصإ تأدب.ةقطنملا يف ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا تداز يلاتلابو تاعانصلا ىرخألا لودلا اهدهشت يتلا تايوتسملا ىلإ راعسألا عفترت نأ لبق تاونس قرغتسيس يجيردتلا ءاغلإلا نأ .)2019 ، Karbuz زوبركو ،.Duhamel, B. ب لماهود ،.El Gharras, A. ع سارغلا ،.Menichetti, E. يإ يتشينيم( ،ةقاطلل يساسأ ردصمك يعيبطلا زاغلا ىلإ ةقطنملا لود نم ديدعلا تلوحت ،زاغلل ةريخألا تافاشتكالا دعبو لوحتلا اذه جتنيُ س.ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ تاعانصلا عيسوت ىلع يبلس ريثأت يلاتلاب هل نوكيس ام جاتنإلا تايلمع نم ةيئيبلا رئاسخلا ىلإ ةفاضإلاب ،) تاثولملاو ةئيفدلا تازاغلا( ةقاطلاب ةطبترم ةريبك تاثاعبنا .)3 ص ،2018 ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم( اهتاذب داوملا ةرادإو كالهتسالا تاذ تاعانصلا يف) CCS( هنيزختو نوبركلا زاجتحا مادختسال ةريبك تايناكمإ كانه ،ىرخأ ةيحان نم نواعتلا سلجم لود يف اميس ال ،تايواميكورتبلاو ذالوفلاو ديدحلاو تنمسإلا جاتنإ لثم ،ةقاطلل فيثكلا ،لاثملا ليبس ىلع ،رطق تذختا.)7705 ص ،2018 ، IPCC خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا( يجيلخلا لمع راطإ ءاشنإ مث ،ريوطتلاو ثحبلا ةلحرمب اءً دب ،ةريخألا تاونسلا يف ةينقتلا هذه ينبت وحن ةداج تاوطخ ماع يفف.)24 ص ،2014 ، Langley يلغنالو Hultman نمتلاه ، Meltzer رزتلم( هنيزختو نوبركلا زاجتحال ينطو رطق"( ايً ونس نط نويلم 2.1 ةقاطب ةقطنملا يف هلزعو نوبركلا ةداعتسال عنصم ربكأ رطق تحتتفا ،2019 لوح ةشقانملا نم ديزملل 3 لصفلا ةعجارم.)2019 ،" ةقطنملا يف هلزعو نوبركلا ةداعتسال ةأشنم ربكأ حتتفت .يعانصلا عاطقلا جراخ هنيزختو نوبركلا زاجتحا داعملا داوملا نم لً دب ةديدج دراوم مادختساب ةقطنملا يف فظنأ يعانص طاشن قيقحت مامأ رخآ دٍ حت لثمتي اثً يولت رثكأ اهمادختساو)ماخلا( ةيلوألا داوملا جارختسا ربتعيف.اقً باس ةجتنملا داوملا مادختسا ةداعإو اهريودت نكمي.)3 ص ،2018 ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم()اهريودت داعملا( ةيوناثلا داوملا نم ريثكب وأ ريودتلا ةداعإ لثم ،ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دحلل يعانصلا عاطقلا يف دراوملا ةءافك زيزعت صرف قيبطت ماخلا داوملا ةيمك كلذ للقي نأ نكمي.ةيعانصلا تالضفلاو تافلخملا مادختسا ةداعإ ىتح وأ عينصتلا ةداعإ نم اهريفوت متي يتلا ماخلا داوملاو.ةقاطلا مادختساو ةيعانصلا تافلخملا كلذكو عينصتلا يف ةمدختسملا نع ةجتانلا تاثاعبنالا للقت نأ يلاتلابو ،ةمدختسملا ةقاطلا للقت نأ نكمي ىرخألا قرطلاو عينصتلا ةداعإ لالخ يف دنهلا يف هقيبطت مت دقف ؛لولحلا هذه دحأ ةيعانصلا تايافنلا لدابت لكشي.اهتجلاعمو داوملا جارختسا عقوم ءاشنإ ةردابملا هذه تنمضت.يبوروألا داحتالاو ةيدنهلا ةعانصلا داحتا نيب ةكارش لالخ نم ةعونتم تاعانص تنمسإلا ةعانص يف كلذ قبطُ و.اهتيمكو اهعون بسحب مهتايافن ليجستل تايافنلا يدلومل ةصنمك ينورتكلإ CII""ةيدنهلا ةعانصلا داحتا ىدل تايافنلا لدابت"( تنمسإلا جاتنإل ماخ داومك ىرخأ ةيعانص تايافن مادختساب .) خيرات نودب ،"Waste Material Exchange 10

طسوألا قرشلاف.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ارً يبك ايً دحت اضً يأ كيتسالبلا ريودت ةداعإ لثمت ديكأتلاب ةيكيتسالبلا تايافنلا ربتعتو ،يملاعلا كيتسالبلا جاتنإ نم ةئاملا يف 8 يلاوح نع لوؤسم هدحول نم مادتسملا صلختلل ةيساسأ كيتسالبلا ريودت ةداعإ دعت.)2020 ، Zafar رفظ( ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنال ارً دصم ةيرورضلا)يعيبطلا زاغلاو لورتبلاو هايملاك( ةيعيبطلا دراوملاو ةقاطلا ةيمك للقت اهنأ امب كيتسالبلا تايافن لثم داوملا ريودت ةداعإ نم ريثكب بعصأ كيتسالبلا ريودت ةداعإ نكلو.عنصملا ريغ وأ ركبلا كيتسالبلا جاتنإل ريودت ةداعإل ةبولطملا ةدقعملا ايجولونكتلا ىلإ ةفاضإلاب.)2020 ، Zafar رفظ( قرولا وأ موينملألا وأ جاجزلا نكمي.)2019 ،.Kroll, J.ج لورك ،.Weber, B.ب ربيو( ةعضاوتم ةفلكتلا دادرتسا تالدعم ربتعتُ ،كيتسالبلا ةداعإ ةدايزل ةصرف ربكأ نكلو.ريودتلا ةداعإ عيجشت يف امً هم ارً ود كلهتسملا هسرامي يذلا طغضلا بعلي نأ ريفوت لالخ نم ةدعاسملا اضً يأ تاموكحلل نكمي.ةمارص رثكألا يموكحلا يئيبلا ميظنتلا يف نمكت ريودتلا تاثاعبنالا نم دحت يتلا ،ريودتلا ةداعإ كلذ يف امب ،ءارضخلا عيراشملا يف يعانصلا رامثتسالا عيجشتو زفاوحلا لثم زيفحتل.)37 ص ،2018 ، El-Gendy يدنجلا ، Kumar راموك ، Abbass سابع( ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظفاحتو يف ،اهريودت داعملا داوملا نم ىلعأ ةبسن مدختست يتلا تآشنملل ةيبيرض تاءافعإ حنم نكمي ،لولحلا هذه .ركبلا كيتسالبلا وأ ماخلا داوملا مادختسا طيبثتل موسر ضرف نكمي نيح تايصوتلا ،ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ تاعانصلا ىلع زيكرتلا عم ،دراوملا ةءافك تاذ تاعانصلل يرايعم راطإ عضو ىلضفلا تاسرامملا ذيفنت وحن ةيعانصلا تآشنملا راطإلا اذه هجويس :خلإ ،ةدمسألاو موينملألاو ذالوفلاك .نيسحتلا تالاجم ىلضفلا تاسرامملاب ةيعانصلا تايلمعلل نهارلا عضولا ةنراقم ددحتس.دراوملا ةءافك زيزعتل ىلضفلا تاسرامملا ىلإ لوصولل هدادعإ متي يذلا راطإلل تاعانصلا هذه عابتا قيثولا دصرلا نمضيسو تاثاعبنالا لثم ،تاثاعبنالا نم دحلل اضً يأ ايً رورض ةيعانصلا تآشنملل قستملا مييقتلا نوكيسو.دراوملا ةءافكل .ةبرستملا ثادحتسا :ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دحلل ةيعانصلا تايلمعلا يف ريودتلا ةداعإو مادختسالا ةداعإ زيفحت ددجتم قودنص ءاشنإ نكمي.ةعانصلا يف ريودتلا ةداعإو مادختسالا ةداعإ ةدايزل لاومألا ريفوتل ةيلام تاططخم لثم ةحجان براجت اهيدل يتلا لودلا عم نواعتلاب كلذ متي نأ يغبنيو.موسرلا وأ/و يبيرضلا ءافعإلا ساسأ ىلع ةسسؤمو) UNIDO ودينويلا(ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتملا ممألا ةمظنم رارغ ىلع ةيلودلا تامظنملا وأ ايناملأ لدابت زيزعتو ةيعانصلا تايافنلا ةرادإل تاسايسلل تاميظنت دادعإ اضً يأ كلذ لمشي نأ نكميو.ةيلودلا ليومتلا تاجوسنملاو نداعملاك( ةجتنملا ةيعانصلا داوملا مادختسا ةداعإ لجأ نم ةفلتخملا تاعانصلا نيب تايافنلا يعيرشت راطإ نم معدب،كلذ نم مهألا نكلو ،ةنيتم تاميظنت ةدعاق لالخ نم كلذ متي نأ بجي.) دولجلاو .لدابتلا ةيلمع ليهستل ةطخ هززعت هذه مكحتت نأ بجي ).خلإ ،نداعملا ،كيتسالبلا ،جاجزلا( اهريودت داعملا داوملل ةصصختم دامتعا ةئيه ءاشنإ حنمي ةدوجلل ططخم ةطساوب عناصملاو تاكرشلل تادامتعالا حنمتو داوملا لدابتو ريودتلا ةداعإ تايلمعب ةئيهلا :15270 وزيإ لثم ةيلودلا ريياعملا ىلع ءً انب امً ييقت دامتعالا ةئيه مدقت.ةدمتعملا تاسسؤملل ةيقادصملا ISO/(2013:17098 ينفلا ريرقتلا/وزيإو كيتسالبلا تايافن ريودت ةداعإو ةداعتسال) 15270:2008 ISO( 2008 ةرادإل ةبسانم ةيلحم ريياعم عضوو تايافنلا ريودت ةداعإ ميظنت نإ.فيلغتلا داوم ريودت ةداعإل) 17098:2013 TR دئاوف ىتأتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.تايافنلا ريودت ةداعإ تاكرش تايلمع ديحوت هنأش نم ريودتلا ةداعإ عاطق .مجحلا ةطسوتملاو ةريغصلا ريودتلا ةداعإ عناصمل يموكحلا معدلا ميدقت نع ةيفاضإ ةيداصتقا ىلع ءً انب ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةلود لكل ةئيفدلا تازاغلا ثاعبناب ةصاخ ةادأ دامتعا ىلع ةرطيسلل تارازولل رارق عنص ةادأ ةباثمب كلذ نوكيس .دصرلاو جذامنلا عضوو ،ةصاخلا فورظلاو ةجاحلا .هنم دحلاو هب ؤبنتلاو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ةقطنم يف ثاعبنالا تايوتسم لوح ةثدحم تامولعم ريفوتو ةقطنملا يف تامولعملا ىلإ لوصولا زيزعت• .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا تاسايس اهيلإ دنتست نأ نكمي ايً ملع ةحيحص تاءاصحإو تامولعم ريفوتل تاصصختلا ددعتم جهن دامتعا• .تاسايسلا يعناص تارارقو 11

لوصولا نيسحتل تانايبلا تاصنم عيسوت لثم ،ةقطنملا نم ةحجانلا براجتلا راركتو ةيلحملا تاردابملا معد• .تامولعملا ىلإ ) 2020 ، EN-ROADS( EN-ROADS ىلع ةئيفدلا تازاغلل ةيفاصلا تاثاعبنالا يف تارييغتلا ةاكاحم: 5 مسرلا ) 2020 ، EN-ROADS( EN-ROADS ىلع ةرارحلا ةجرد يف تارييغتلا ةاكاحم: 6 مسرلا تاعانصلا لبق نم مادختسالل ةلباق داوم ىلإ اهليوحتل ةيكيتسالبلا تايافنلا ةجلاعم ةداعإو ريودت ةداعإ لكشت ىلإ ادً انتسا.ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دحلاب قلعتي ام يف داوملا ريودت ةداعإ تايناكمإ ىلع ةلثمألا دحأ ىرخألا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ضفخنتس ،)2020 ،EN-Roads(EN-Roads ـل ةيخانملا ةيلعافتلا تاسايسلا ةاكاحم ةادأ ةداعإ نأشب هالعأ ةروكذملا ةيناثلا ةيصوتلا ذيفنت ةجيتنب ةئاملا يف 20 ةبسنب ةيعانصلا نوبركلا ديسكأ يناث ريغ مت اذإ ةئاملا يف 30 ةبسنب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ضفخنت نأ عقوتملا نمو.ريودتلا ةداعإو مادختسالا تاسرامملا يعانصلا عاطقلا ىنبت اذإو 3 لصفلا يف ةنيبملا هنيزختو نوبركلا زاجتحال ةيعانصلا لولحلا دامتعا هذه للقتس.نطلل رالود 20 ـب نوبركلا رعس ديدحت ىلإ ةفاضإلاب ،ريودتلا ةداعإو مادختسالا ةداعإل ىلضفلا نيبم وه امك ،عقوتملا يلاحلا ويرانيسلاب ةً نراقم نط اغيغ 20 يلاوحب ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم تاوطخلا 0.5 ضافخناب يأ ،ةيوئم ةجرد 3.6 ىلإ ةيملاعلا ةرارحلا ةجرد ةدايز لصتس ،ويرانيسلا اذه يف.2 مسرلا يف رثأ اهل نوكي نأ نكمي ةحرتقملا تاسايسلا تايصوت نأ ةاكاحملا هذه ترهظأ.يلاحلا ويرانيسلا نع ةيوئم ةجرد .نزاوتم رضخأ فٍ اعت قيقحتل تاسايسلا هذه لثم نس ةيمهأ ىلع اضً يأ ءوضلا تطلسو خانملا ىلع ظوحلم 12

3 لصفلا:7.0 ومنلاو يفاعتلا لجأ نم دوقولاو ءارضخلا تاينقتلا يثراحلا.ص ةراس:ملقب يتلا ةمادتسملا تاعاطقلا ىلإ ليومتلا تاقفدتو لبقتسملا يف رامثتسالا لالخ نم رضخألا يفاعتلا لكشتي لئاملا يداصتقالا يفاعتلل نكمي ،1 مسرلا يف نيبم وه امك.)2020 ، ةدحتملا ممألا( خانملاو ةئيبلا معدت 0.3 رادقمب يلبقتسملا رارتحالا نود لوحي نأ يروفحألا دوقولا يف تارامثتسالا ضفخو ءارضخلا زفاوحلا وحن ةقاطلل ةيولوألا ءارضخلا زفاوحلا يطعت.)2020 ،Forster et.al هريغو رتسروف( 2050 ماع لولحب ةيوئم ةجرد رفصلا يفاص تارامثتساو تايجيتارتسا دامتعا دعيُ.ةقاطلا تاينقتو رضخألا دوقولا ىلع دمتعت يتلا ةفيظنلا 100 ةبسنب ءارضخلا ةقاطلل امً اظن لاحلا ةعيبطب قلخيس وهو،دمألا ةليوط ةئيرج ةسايس ملعلا ىلإ ةدنتسملا يشتولدنم( ةليقثلا ةعانصلاو ينوبركلا رثألا ثيح نم لداعتملا لقنتلا ىلإ لاقتنالا عيرست هنأش نم ةئاملا يف حجانلاو عيرسلا يفاعتلا يف ءارضخلا زفاوحلا ةمزح تمهاس ،ثيدحلا خيراتلا ىلإ رظنلاب.)2020، Mendiluce ةيبونجلا ايروكل يزيفحتلا قافنإلا نم ةئاملا يف 80 صصخُ ،ةلاحلا هذه يف.2008 ماع دوكر نم ةيبونجلا ايروكل .)2020، Bloomberg غربمولب( ةددجتملا ةقاطلا ريوطتو ،ةقاطلا ةءافك تاينقتو ،خانملل ةيعارملا تاسايسلل زكترتو) 2020 ، ةيبوروألا ةيضوفملا( يبوروألا داحتالل يفاعتلا ةيجيتارتسا ةيبوروألا ءارضخلا ةقفصلا لثمت دوقولاو يرئادلا ةقاطلا ماظنو ةددجتملا ةقاطلا ىلع يبوروألا داحتالا يف ةقاطلا ماظن لماكت ةيجيتارتسا دوقولاو رضخألا نيجورديهلاو يويحلا دوقولاو ةيرحبلا حايرلا ةيجيتارتسالا تددح دقو.نوبركلا ضفخنم ةيئابرهكلا تابكرملاو هنيزختو نوبركلا زاجتحاو ينيجورديهلا دوقولاب لمعت يتلا ذالوفلا عناصمو يعانطصالا .اهينبت بجي يتلا ةدعاولا تاينقتلا رثكأ اهنأ ىلع ) 2020 ،Forster et.al هريغو رتسروف( ءارضخلا زفاوحلا رثأ وحن تاراسم: 7 مسرلا خانملا ريغت ةحفاكم يف ايجولونكتلا رودب) UNFCCC( خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا ترقأ ةدحتملا ممألا ةيقافتا غلَّبتُ.)2018 ،Charlery et.al هريغو يريلراشت( فيكتلاو راثآلا نم فيفختلا لالخ نم ىلع يخانملا لمعلا يف تامازتلالا راهظإل) NDC( ايً نطو ةددحملا تامهاسملاب خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ددحت ال ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ايً نطو ةددحملا تامهاسملا نكلو.يرطقلا ىوتسملا Rahman هريغو نامحر( يوينب لكشب ةينطو ططخ ةغايص ىلع ةردقلل لودلا رقتفتو ايً ئيب ةمادتسملا تاينقتلا ايجولونكتلل ةيذيفنتلا ةنجللاو خانملل سيراب قافتا يف اهيلع صوصنملا ايجولونكتلا تايلآ لكشت.)2016 ،et.al ةيجولونكتلا تاجايتحالا مييقت ءارجإل ةقطنملل قالطنا ةطقن ،) CTCN( خانملا ايجولونكت ةكبشو زكرمو) TEC( قيقحتل لهسألا لحلا لثمت ايجولونكتلا نإ لوقلا نكمي.)2018 ،Charlery et.al هريغو يريلراشت() TNA( طيطختلاو خانملا ريغت راثآ نم فيفختلا دوهج ميمص يف عقت نأ نم دب الو تاثاعبنالا يف ةبولطملا تاضيفختلا 13

،قلق ردصم ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا لكشي ثيح ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف اصً وصخ ،فيكتلل ةقطنمب ضرتفيُ هنأ امبو.)2020 ، خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا( قباسلا لصفلا حضوأ امك ةصرف هذهف ،2021 ماع يف ةثدحملا ايً نطو ةددحملا تامهاسملا مدقت نأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا .ةنسحملا تاينقتلا ينبتو 19- ديفوكةحئاج دعب ام دمألا ةليوط رضخألا يفاعتلا تاردابم قالطإل ةيسيئر ةددجتملا ةقاطلا تيوليد( ةحئاجلا نم مغرلاب امً يلس ودبي لجألا ليوط ومن راسم تاذ ةجضان ةعانص يه ةددجتملا ةقاطلا ارً ابتعا ةيملاعلا ديلوتلا ةردق يلامجإ نم ةئاملا يف 35 ايً لاح ةددجتملا ةقاطلا رداصم لثمت.)2020، Deloitte ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم دعت.)2020 ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( 2019 ماع نم ةددجتملا ةقاطلا تدهش ،2019 ماعف.ةددجتملا ةقاطلا عيراشم ةيحانل ملاعلا يف اوً من قطانملا عرسأ ىدحإ نم ةئاملا يف 1( طقف طاواغيغ 23 غلبت ةيلامجإلا ةردقلا نكلو ،ةئاملا يف 12.6 ةبسنب اوً من ةقطنملا يف .)2020 ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( تافاضإلا يفاص نم ةئاملا يف 26 لثمي ام ،) يملاعلا جاتنإلا ةعرس ثيح نم ةقطنملا يف ةيلاعلا ةيعيبطلا دراوملا تايناكمإ نم مغرلاب اذه ءيطبلا ينبتلا لدعم لجَ سي ةثيدحلا ايجولونكتلا مدقت.)2007، GENI ةيملاعلا ةقاطلا ةكبش دهعم( يسمشلا عاعشإلا تايوتسمو حايرلا ضافخنا نم ةدافتسالا لالخ نم ايً سايق ةضفخنم ةفلكتب ةددجتملا ةقاطلا ىلإ ةقاطلا لاقتنا قيقحتل ةصرف ىلع.)2019 ، WEO"ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت"() LCOE( كالهتسالا تايوتسم بسحب ءابرهكلا ةريعست 82 ةبسنب ةدحب قفارملا ىوتسم ىلع ةيئوضورهكلا ةفلكتلا تضفخنا ،2019 و 2010 يماع نيب ،لاثملا ليبس ةقاط ةفلكت تعجارتو ،ةئاملا يف 47 ةبسنب ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا راعسأ تضفخنا ،كلذكو ؛ةئاملا يف ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( يلاوتلا ىلع ةئاملا يف 29 و 39 هتبسن امب ةيرحبلاو ةيربلا حايرلا .)2019 :تايدحتلا ارً خأتمو فٍ اك ريغ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةددجتملا ةقاطلا تاسايسو طيطخت لماكت ربتعي مقافتيو.ةددجتملا ةقاطلا رداصم دامتعال ةيتاؤملا فورظلاو فيلاكتلا ضافخنا نم مغرلاب ،)1 لودجلا( ايً ملاع تادراولا ىلع دامتعالاو ،بيردتلا ةيافك مدعو ،ةددجتملا ةقاطلا ذيفنتل ةرهاملا ةلماعلا ديلا صقن ببسب كلذ تاجايتحالاو دراوملا مييقت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود بجوتست.)2014 ،Oxford دروفسكأ( .تارامثتسالا بذجل ةدعاو عيراشمو يلحملا نيكمتلاو ةيجولونكتلا لودلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،رطق ،برغملا ،رئازجلا نيطسلف ةلود ،نامع ،ايبيل ،نانبل ،ندرألا ،قارعلا ،رصم نميلا ،نادوسلا ،لاموصلا ،نيرحبلا ةددجتملا ةقاطلا جاردإل تاسرامم دمألا ليوط طيطختلا يف ةريغتملا ،ةمئالملا ةاكاحملا تايجهنمو تاودأ رفاوت.لً صأ ةقبطم ةمدقتم تاسرامم .ماظتناب ةبولطملا ماهملا ذيفنتل نيبردم نيفظومو طيطخت( ةرمتسم ةفرعملا عمج ةيلمع.تاسرامملا ضعب دجوت.ءدبلا ةلحرم فادهأ ةاعارم.) خلإ ،تاردقلا ءانب ،سايقلا تاطحم ،ةددجتملا ةقاطلا دراوم .دمألا ليوط طيطختلا يف ةددجتملا ةقاطلا جاردإ .ةمئاق تاسرامم نم ام(.طيطختلا يف ةددجتملا ةقاطلا جاردإ ةيلمع دعب أدبت مل .) دمألا ةليوط ةددجتملا ةقاطلا جاردإ فادهأ ددَ حت ،انً ايحأ نيزختلاو ةكبشلا تاينقت نيكلهتسملل ةباجتسالا ىلع قفارملا عيزوتلاو لقنلل ةنرملاو ةيكذلا ةقاطلل ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ دعاسيس اذهو.)2020، Bloomberg غربمولب( تايافنلا نم صلختلا عم ةيلاعفب نيجتنملا نيكلهتسملاو نيدروملاو ةقاطلا وأ حايرلا ةقاط داصح رذعت دنع ىتح ءابرهكلا ريفوت هنكميو ةددجتملا ةقاطلا تابلقت عم لماعتلل يساسأ لثم( دمألا ليوط امً خض انً يزخت ةقاطلا ىلع بلطلا عم ةددجتملا ةقاطلا تادادمإ ةقباطم بلطتت.ةيسمشلا 14

يلاوح ةميق تتبثأُ دقو.)2020، Deloitte تيوليد( ةقوثوملا ةمدخلا ىلع ةظفاحملل)مويثيللا نويأ تايراطب ةيبرعلا تارامإلا يف طقف نيعورشم دامتعا مت هنأ الإ ،2017 ماع يف ايً ملاع مدختسملا نيزختلا نم طاواغيغ 10 .ةقطنملا يف ةكبشلا ةنورم ةدايزل ايً سيئر اكً رحم لاعف نيزخت ماظن مادختسا لكشيس.ندرألاو ةدحتملا :تايدحتلا غناز( بولطملا ىوتسملا نود ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيلاحلا عيزوتلاو لقنلا تايلمع ربتعت نم ةئاملا يف 150 لثمي ام ،ةئاملا يف 12.1 ةبسن 2016 ماع يف ءابرهكلا رئاسخ تلجس ثيحب،)Zhang، 2017 لكاشم هجاوي يذلا نانبل ةقطنملا نم ةلثمألا لمشتو.)IEA، 2017 ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( يملاعلا طسوتملا راشتنالا نم مغرلاب هب ةصاخلا عيزوتلاو لقنلا ةكبش لاقثإو ةقاطلل ندرألا داريتساو ،ءابرهكلا تادادمإ نزاوت يف ةقاطلا نم ةئاملا يف 42 ديلوتل برغملا طيطختو ،ءابرهكلا يف ضئاف نم رصم ةاناعمو ،ةددجتملا ةقاطلل عساولا يميظنتلا راطإلا فعض يدؤيو اذه.ةريبك تايراطبلا نيزختل ةيلوألا فيلاكتلا ربتعتُ. 2020 ماع لولحب ةددجتملا لود هجاوت يتلا تايدحتلا مقافت ىلإ ،ةيبيرجتلا عيراشملا بايغو عيزوتلاو لقنلا لاجم يف رامثتسا ةطخل راقتفالاو .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نوبركلا ةلازإ تاينقت: 8 مسرلا 15

.)2019 ، WEO"ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت"( قفارملا ىوتسم ىلع تايراطبلا نيزخت ةمظنأ اهمدقت يتلا تامدخلا: 9 مسرلا )CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ،4 مسرلا نيبي امك.) CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ةيلاحلا لوصألا نم تاثاعبنالا ةجلاعم بلطتت ةيعانصلا تاطحملا نم نوبركلا ديسكأ يناث ةلازإل ةيلمع وه) CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا نإ ،ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا( ايً ملاع ةقاطلا ديلوت يثلث لثمت يتلاو ،يروفحألا دوقولاب لمعت يتلا ةقاطلا تاطحمو باحصأب ةطبترملا دويقلاو يساسألا لمحلا بلط ةيبلتل ارً ظن ايً دحت لوصألل ركبملا لزعلا لكشي.)2020 هديلوت متي يذلا نوبركلا ديسكأ يناث نم ةئاملا يف 90 يلاوح ةيلاحلا ليغشتلا تاطحم زجتحت.ةحلصملا يف ةيوئم ةجرد 1.5 فده ىلإ لوصولل تاراسملا عيمج مدختست.)2016، IDB ةيكيرمألا نادلبلل ةيمنتلا كنب( .)2018 ، IPCC خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا( هنيزختو نوبركلا زاجتحا تاينقت خانملل سيراب قافتا يدؤي نأ نكميو ،ةيملاعلا تاثاعبنالا يف ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف طفنلا وجتنم مهاسي ثاعبنا ليلقتو ةينقتلا هذه زيزعت ىلإ زفاوحلا مزحُ يف) CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ةينقت جاردإ لمحت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف طفنلا يجتنمل نكميو.ريبك دح ىلإ نوبركلا ديسكأ يناث نوبركلا نم ولخلا قيقحتل) CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ةينقت مادختسا يف رامثتسالا فيلاكت .ايً راجت ةحلاص حبصتل ةينقتلا معدو :تايدحتلا تاينقت ةعومجم نم مهم ءزج يه) CCUS( هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا ةينقت نأب فارتعالا نم مغرلاب .ةفلكتلا ةجلاعم ريبادت بايغو ليغشتلا فيلاكت عافترا ببسب ةديَ قتم اهنأ الإ ،تاثاعبنالا نم فيفختلا H 2 H 2 مويلا نيجورديه داصتقا ربكأ تاذ لودلا: 11 مسرلا ) Bloomberg NEF( نيجورديهلا تاقيبطت: 10 مسرلا ) Bloomberg NEF( 16

رضخألا نيجورديهلا .يئابرهكلا ليلحتلا لالخ نم ءاملا تائيزج يف نيجورديهلا نع نيجسكألا لصف قيرط نع نيجورديهلا جاتنإ متي ،ةيبوروألا ةيضوفملا( يديلقتلا يروفحألا دوقولا جاتنإ يف ةكلهتسملا ةيلامجإلا هايملا ثلث ةيلمعلا بلطتتو نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو.ةقاط ردصمك ةددجتملا ةقاطلا مادختساب رضخألا نيجورديهلا جاتنإ متي.)2020 ،يلاتلاب.)5 مسرلا( مادختسالاو دادمإلا ثيح نم تامادختسالا ددعتم دوقوو ةقاطلل لقان وه نيجورديهلا نوبركلا ةلازإ ةلأسم ةجلاعم يف يروفحألا دوقولا اهفلخ يتلا ةوجفلا دس يف ايً سيئر ارً ود نيجورديهلا بعلي .ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ ذالوفلاو تايواميكلا تاعانصو ةليوط تافاسمل لقنلا نم لوناثيملاو اينومألا جاتنإو طفنلا ريركت يف ايً لاح يروفحألا دوقولا ىلع دمتعملا يدامرلا نيجورديهلا مدختسي يلاوح تايواميكورتبلا قوس نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ةصح لثمت.ماخ ةدامكو ذالوفلاو ،World Fertilizer ةلجم( رصم ةدايقب ،اينومألل ايً سيئر ارً دِّصم ةقطنملا لازت الو ،)2020 ، GVR( ةئاملا يف 10 .)2018 ، MRFR( رالود رايلم 74.8 ـب ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ذالوفلا جاتنإ ردقي.)2018 Bloomberg( 2050 ماع لولحب ةقاطلا نم ملاعلا تاجايتحا عبر يبلي نأ رضخألا نيجورديهلا داصتقال نكمي 64 ةدحتملا تايالولا تصصخ.)11 مسرلا( هاجتالا اذه يف تاردابمب نادلبلا نم ديدعلا تأدب دقو) 2020 ، NEF نم ةيوق ةعومجم نع يبوروألا داحتالا نلعأو.)2020 ، ةيبوروألا ةيضوفملا( نيجورديهلا جاتنإ ةدايزل رالود نويلم نيجورديهلا نم نط نويلم جاتنإ عم ددجتملا نيجورديهلل ةيئابرهكلا تاللحملا نم طاواغيغ 6 بيكرتل تارامثتسالا لولحب طاواغيغ 10 نم ةيجاتنإ ةقاطب نيجورديهلل ةينطو ةيجيتارتسا ايناملأ تنبت.)2020 ، ةيبوروألا ةيضوفملا( طسوألا قرشلا ةقطنمل صصخم اهضعبو ،)2020 ، Schulz زلوش( وروي تارايلم 7 ةميقب رامثتساو 2040 ماع طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايناكمإ ايناملأو نابايلا رارغ ىلع ةينيجورديهلا ةقاطلا ةداق ىري.ايقيرفأ لامشو دوقولل ةديدج قوس ءاشنإ نع لً ضف ،تاردقلا ءانبو ،ايجولونكتلا لقنو ،يلودلا نواعتلا عيسوتل ايقيرفأ لامشو حبصي نأ نكمي ،عجارتلاب ةددجتملا ةقاطلا راعسأ رارمتساو دئاوعلا جاتنإ يف تارامثتسالا ءدب عم.رضخألا Morgan Stanley يلناتس ناغروم( 2023 ماع نم اقً الطنا يدامرلا نيجورديهلل اسً فانم رضخألا نيجورديهلا ايجولونكتلا ىلإ لوصولاب ةقطنملل ،يبوروألا داحتالا لالخ نم لً ثم ،ةيملاعلا تارامثتسالا حمستسو.)2020، .لوقعم رعسب ةمداقلا ثالثلا تاونسلا نوضغ يف :تايدحتلا لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف اهجاتنإ متي ملاعلا يف ةالحملا هايملا نم ةئاملا يف 48 نأ نم مغرلاب .يئيبلاو يعامتجالا رثألا ةقدب يعاري نأ عيراشملل طيطخت يأ ىلع بجيو ،رمتسم هايملا صقن نأ الإ ،ايقيرفأ أدبت نأ بجي.يراجتلا قاطنلا ىلع جوضنلا روط يف يئابرهكلا ليلحتلاو يرحبلا لقنلاو نيزختلا تاينقت لازت الو .ةددجتملا ةقاطلا قوس نم ةديازتم ةصح ىلع ذوحتستو نآلا اهئانبو ايجولونكتلل ةيتحتلا ةينبلا ليدعت دوهج :تايصوتلا ةيميظنتلا زجاوحلاو ةيجولونكتلا تاجايتحالا مييقتل نيددعتم ةحلصم باحصأ مضي لمع قيرف ءاشنإ• هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحاو ةكبشلا نيزختو ةددجتملا ةقاطلا مادختساب قلعتي ام يف ةينطولا ةيبرعلا ةيجيتارتسالا" ىلإ كلذ دنتسي دقو.نوبركلا ةلازإ تاراسم دامتعال ةمظنألا زيفحتلو،) CCUS( .ةيبرعلا لودلا ةعماجل"ةددجتملا ةقاطلا ةيمنتل لودلا عم تاكارش ءانبو ةفيظنلا ةقاطلل ردصمك ةقطنملا ةناكم ضرفل يلودلا نواعتلل ةيولوألا ءاطعإ• ةردابملا ،لً ثم( فارطألا ةددعتملا اهتاقالعو ابوروأ برقل ارً ظنو.ايجولونكتلا لقنل ايسآ يف ةروطتملا ةددجتملا ةقاطلاو نيجورديهلا ريدصت يف تاكارشلا ققحت نأ نكمي ،) ءارضخلا ةقاطلل ةيبوروألا-ةيقيرفألا .تاردقلا ءانبو ايجولونكتلا لقن نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ةدافتسا عم،ابوروأ فادهأ .رضخألا نيجورديهلا لاجم يف ةكارشل ايً سيئر اعً قوم لً ثم برغملا لكشيس يف تارامثتسالا قفدتب حمست يتلا صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب تاكارشلا عيجشتل تاسايس دادعإ• كبوألا قودنص،لً ثم( ةرسيملا ضورقلاو رضخألا ليومتلا راتخت نأ ةفيعضلا لودلل نكميو.ءارضخلا تاينقتلا .ةيتاؤم طورشب ةيويحلا ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ليومت يف ةدعاسملل) OFID ةيلودلا ةيمنتلل 17

علطضيل تاودألاو ةفرعملا رشنو ،ةيتاسسؤملاو ةيرشبلا تاردقلا ءانب لالخ نم ةركتبملا تاينقتلا زيزعت• .ضرعلاو ريوطتلاو ثحبلا يف رودب صاخلاو ماعلا ناعاطقلا 18

4 لصفلا:8.0 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ندم يف ةيرضحلا ةنورملا قيقحتل مادتسملا لقنتلا زاوف انيرباسو ةيرس وبأ دهش:ملقب ،بقع ىلع اسً أر صاخشألا ةايح بلقو يملاعلا داصتقالا لش ىلإ) 19- ديفوك( انوروك سوريف ةحئاج تدأ UN-Habitat ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا ممألا جمانرب(اهداعبأ عيمجب ةمادتسملا ةيمنتلا ددهي يذلا رمألا لكشي يذلا رمألا ناكسلا نيب ديدشلا براقتلل ارً ظن سوريفلا راشتنا رطخ نم ةظتكملا ندملا ديزت.)2020، ةقطنم ندم يف ادً يدش ارً طخ اذه لثمي.)2020 ، ةدحتملا ممألا( بولطملا يعامتجالا دعابتلا ذيفنت مامأ ايً دحت يلامجإ نم ةئاملا يف 62 وحنب ردقي ام ميقي ثيح ،صوصخلا هجو ىلع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا 2040 ماع لولحب ةيرضحلا قطانملا ناكس ددع يلامجإ فعاضتي نأ عقوتملا نمو ،ةيرضح قطانم يف ناكسلا كلذكو ةيرضحلا قطانملا يف ةيلاعلا ةيناكسلا ةفاثكلا نإ.)2020 ، Avis سيفيإ( ةدحتملا ممألا تاريدقتل اقً فو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم تاموكح اعفد ،ندملا يف اصً وصخ ،19- ديفوك ةحئاجل عيرسلا راشتنالا نييالملا تائم تالقنت نم دحلا لالخ نم كلذو 19- ديفوك ةحئاج راشتنا ءاطبإل ةمساحو ةعيرس ريبادت ذاختا ىلإ ةمراصلا رجحلا تاءارجإ تببست امك.)2020 ،Conde& Pataud وتابو دنوك( ندملا لخاد اصً وصخ ،صاخشألا نم ريغ ضافخناو ،ةيطفنلا تاجتنملا ىلع بلطلا يف رايهناو ،يداصتقالا طاشنلا يف قوبسم ريغ عجارتب هذه ترهظأ ثيح ،لً يوط ضافخنالا اذه مدي مل ،ظحلا ءوسل.ءاوهلا ثولتو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا يف دوصقم .اً رخؤم احً ضاو اعً افترا ةيملاعلا لقنلا ةكرحب ةقلعتملا تانايبلا :لبقتسملا ةهجاومل نصحتت يك تاداصتقالل ةصرف 19- ديفوك ةحئاج نم يفاعتلا ططخ لكشت نأ نكمي ءارضخلا تاحاسملا ةدايزو ءاوهلا ةيقنتب ةقلعتملا دوهجلا زيزعتل صرف ىلع لوصحلا نم ندملا نكمتتل يأ راثآلا ضفخو دراوملا مادختسا ليلقتو نوبركلا بسن ضفخ ىلع دعاست يتلا لولحلا دامتعاو ،اهيف ةحوتفملاو حضاولا نم.) أ 2020 ، UNEP ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب( ةديدج فئاظو قلخ عم ةيئيبلا مظنلا ىلع ةيبلسلا خانملا ريغت راثآ نم فيفختلل ندملا ىلإ ةبسنلاب امً دق يضملل قيرطلا يه ةمادتسملا ةيرضحلا ةيمنتلا نأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تاموكحلل ةصرف لثمي ةحئاجلا نم يفاعتلا نوك ،اهعم فيكتلاو يف كلذل ةيسيئرلا بناوجلا دحأ لثمتيو.ةيئيبلا اهتمصب ليلقتو ندملا ةنورم ةدايزل ةمساح تاءارجإ ذاختا ىلإ تاداريإو ةماعلا تالصاوملا مادختسا تالدعم تدهش ،ةرمتسملا ةحئاجلا لالخف.لقنلاو ،لقنتلا عاطق ليوحت .ادً اح اعً جارت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف بلطلا بسحب لقنلا/ةرجألا تارايسو ماعلا لقنلا نم يناعت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ندم مظعم نأل كلذو اقً لقم ارً مأ تالدعملا يف عجارتلا اذه ربتعيُ و ،ماحدزالا اذه تالدعم نم ديزيس صاخلا لقنلا لئاسو ىلع دامتعالا ةدايز نإو ،ةحئاجلا لبق يرورملا ماحدزالا تامدخلاو يحصلا معدلاو فئاظولا ىلع مهلوصح اضً يأ لب بسحف ةقطنملا ينطاوم ةحص ددهي ال يذلا رمألا .)2020 ، ةدحتملا ممألا( ةيساسألا يف مادتسملا يرضحلا لقنتلل طيطختلاب ءدبلاو مويلا نمآلا لقنتلا ريفوت ىلإ ةجاحلا ىلع ءوضلا كلذ طلسي ،ندرألا يفف.اقً باس اهب فرتعملا ىلضفلا تاسرامملاو ةحئاجلا نم ةبستكملا تاربخلا نم ملعتلاو ،لبقتسملا لهسي يتلاوأ ةنمآلا ماعلا لقنلا لئاسو رفوت مدع ببسب لمع ةصرف ءاسنلا نم ةئاملا يف 47 نم رثكأ تضفر ةيرضحلا ةنورملا ربتعتُ ،يلاتلاب.)2018 ،.Aloul et al هريغو لولاعلا( ةلوقعملا راعسألا تاذو اهيلإ لوصولا ةيمنتلا ززعت يتلا تامدخلاو فئاظولا ىلع لوصحلاو لقنتلا ةيرح نامضل نايساسأ نارمأ مادتسملا لقنتلاو .نينطاوملا ةايح ةيعونو ةيرضحلا :تايدحتلا ةايحلا ةيعون ىلع ةً رشابم رثؤت ،لقنلاب ةقلعتم تايدحت ةدع ،ةرهاقلاو توريبو نامّ عك ،ةقطنملا ندم هجاوت ،يروفحألا دوقولا ىلع دامتعالاو ،ماعلا لقنلاب ةصاخلا ةيتحتلا ةينبلا فعض ىلإ راشيُ ام ابً لاغو.ةيرضحلا هذه نم لك لوانتن.ةقطنملا يف ةمادتسملا لقنلا ةمظنأ عجارت يف ةمهاسم لماوعك لقنلا تاثاعبناو .هاندأ ليصفتلاب لماوعلا 19

ربع ةيرضحلا قطانملا يف ماعلا لقنلا روطت تايوتسم توافتت :ماعلا لقنلاب ةصاخلا ةيتحتلا ةينبلا فعض ىوتسم كلذكو ةيعيبطلاو ةيلاملا دراوملا رفاوت يف توافتلا ىلإ يساسأ لكشب كلذ عجريو ،ةقطنملا ماق.)2016 ،.Smart et al هريغو ترامس( ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ندم يف يسايسلا رارقتسالا قرشلا ةقطنم يف ةيسيئر ندم عبرأ لخاد ةيمويلا تالحرلا ةساردب) UITP( ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا .) برغملا( ءاضيبلا رادلاو ،) ندرألا( نامّ عو ،) ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا( يبدو يبظوبأ:ايقيرفأ لامشو طسوألا رهظأ ذإ ،ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف ةصاخلا تارايسلا ةيكلم تالدعم عافترال ةيبلسلا راثآلا ريرقتلا اذه رهظأو مادختسالا ةلقب ريبك لكشب اطً بترم ناك ةعيرسلا قرطلا تاكبش ةدايزو تارايسلا ةيكلم تالدعم عافترا نأ ريرقتلا يتلا ماعلا لقنلا لئاسو بايغ ىدأ دق.)2016، UITP ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا( ماعلا لقنلا لئاسول تابكرملا ىلع ربكأ ةجردب ناكسلا دامتعا ىلإ ،ةيرضحلا ءايحألا طيطخت ءوس ىلإ ةفاضإلاب ،اهيلع دامتعالا نكمي نم ةفلتخم اعً اونأ تالاحلا ضعب يفو ،ةرجألا تارايسو ةصاخلا تارايسلا كلذ لمشي.ةحئاجلا لالخ ةصاخلا .)2020 ، IGC( ةنايصلا ةئيسو ةفيعض ةلاحب تابكرم اهمظعمب لمشت يتلاو ،ةيمسرلا ريغ ماعلا لقنلا لئاسو ) 2016، UITP ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا(:ردصملا: 11 مسرلا دح ىلإ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف لقنلا عاطق دمتعي:يروفحألا دوقولا ىلع دامتعالا .)2016، UITP ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا( لزيدلاو نيزنبلاب لمعت يتلا ةيلآلا تابكرملا ىلع ريبك اذه.خانملا ريغت يف مهاسيو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم يروفحألا دوقولا ىلع ريبكلا دامتعالا اذه ديزيو ةحئاج راثآ نم ةيعيبطلا ثراوكلاو خانملا ريغت هاجت يلاحلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم فعض مقافو ددهت ةيلاحلا ةحئاجلا نأ امبو.)2020 ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم( ةقطنملا ىلع 19- ديفوك ريغت راثآ نم فيفختلا نع ادً يعب لودلا مامتها لوحت برغتسملا ريغ نم ،ةيداصتقالاو ةيدسجلا ةحصلا ةً رشابم ممألا جمانرب بسحب.يلاحلا عضولا يف ةحئاجلل يدصتلا هاجت دوهجلا ليوحت ىلإ لقنلا تاثاعبنا ضفخو خانملا يف ةقطنملا يف ندملا نم ليلق ددع ىوس رمثتسي مل ،) UN-Habitat( ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا موعدملاو صيخرلا يروفحألا دوقولا رفاوتل اهمهأ بابسألا نم ديدعلل اذه دوعيو ،مادتسملا يرضحلا لقنتلا ضافخنا نأ امك.)2017 ، UN-Habitat ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا ممألا جمانرب( دراوملا صقن ىلإ ةفاضإلاب ةقاطلا ةءافك قيقحتل زفاوحلا نم للقتو ةقاطلا لوحت هاجت ةلوذبملا دوهجلا لطعت ةحئاجلا دعب طفنلا راعسأ .)2020، ERIA ايسآ قرشو نايسآل ةيداصتقالا ثاحبألا دهعم( ىلإ يدؤي امم ،ارً متسم ادً يازت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود يف تابكرملا ددع دهشي:لقنلا تاثاعبنا اهنم دحلل ةيملاعلا دوهجلا نم مغرلاب ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ةدايزو ،رورملا ماحدزاو ،دوقولا كالهتسا ةدايز تايوتسم نأ) Greenpeace( رضخألا مالسلا ةمظنم نع رداص ريرقت رهظأ ثيح.)2015 ، ESCWA اوكسإلا( ،ةعفترم يه ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف لقنلا عاطق نع اهمظعمب ةجتانلا ،ءاوهلا ثولت يروفحألا دوقولا مادختساو ءاوهلا ثولت ىلإ ىزعتُ يتلا ةركبملا تايفولل لدعم ىلعأ رصمو نانبل لجسي ثيحب ءاوهلا ثولت نم ةيلاعلا تايوتسملا هذه لكشت.)2020 ،Naciri& Hassani ينسحو يرصانلا( ةقطنملا يف تاميسجلا نم ةديازتملا تايوتسملا نأ تاساردلا رهظتُ ،عقاولا يف.ةيلاحلا ةحئاجلا لظ يف صاخ قلق ردصم لدعم ةدايزب طبترت ،هيثولت ىلإ ءاوهلا يف اهتبسن عافترا رثؤي يتلا تابكرملا ىدحإ يهو ،)PM2.5( ةقيقدلا نكمي ،كلذ ىلع ةً والع.)2020 ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم( 19- ديفوك ةحئاج ءارج نم تايفولا صاخشألل اصً وصخ ،يلخادلا ءاوهلا ثولت نم ةيلاع تايوتسمل ديازتم ضرعت ىلإ يلزنملا رجحلا ريبادت يدؤت نأ قرشلا نم ارً قف رثكألا لودلا يف ةئفدتلاو وهطلل اً ردصمك باشخألا وأ يروفحالا دوقولا ىلع نودمتعي نيذلا 20

ةمظنم( ةئيدر ةئوهت ةمظنأب ةدوزملا وأ ةئوهتلا ةمظنأ ىلإ رقتفت يتلا ينابملا يفوأ ايقيرفأ لامشو طسوألا .)2020 ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا تايصوتلا يناكملا طيطختلا قفاوت ةلماكتملا تاسايسلا دادعإ نمضي نأ بجي :لقنلا مادختسا ىلإ ةجاحلا ليلقت وأ بنجت نأ بجيو.ةيرضحلا ةنورملا قيقحتل ةيئيبلاو ةيداصتقالا-ةيعامتجالا تايولوألا تارابتعا ىلع يضارألا عيزوتو ئشنتو ةيسيئرلا ندملل يرضحلا طيطختلا يف رظنلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم تاموكح ديعت مهاسي نأ نكمي.ماحدزالاو ءاوهلا ثولت نم للقت يتلاو ،تاجاردلا يبكارو ةاشملل ةقيدصلا ندملا نم ديزملا ةيرضح ةيمنت قيقحت يف ،هايملاو ةقاطلاو ءاذغلاو ضرألا نيب طباورلا برقي يذلا ،مادتسملا يرضحلا طيطختلا ىلع ظافحلا ىلإ اضً يأ يرضحلا طيطختلا تاسايسو تايجيتارتسا فدهت نأ بجيو.ةقطنملا يف اًلدع رثكأ ىلع تامدخلا عيزوت يدؤيس.ةيفاك ءارضخ تاحاسم ريفوتو ،ايً ئيب ةساسحلا قطانملا ةيامحو ،ةميّ قلا دراوملا ةينكسلا تارواجملا يف يشملا تاحاسم تاقاطن نمض اهريفوت امك ةيساسألا ندملاو ندملل ةيعرفلا زكارملا لقنتلا ىلإ ةجاحلا ليلقتو ،ندملا زكارمو ةيويحلا تاهجولا ىلإ لقنتلا تافاسم ليلقتو ماحدزالا فيفخت ىلإ .ءاوهلا ثولت ليلقت يلاتلابو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيسيئرلا ندملا دمتعت نأ نم دب ال :مادتسملا لقنلا ىلإ لوحتلا نم دب الو.ةيسمالت الو ةنرم لقن لئاسوك تاجاردلا بوكرو يشملاو ماعلا لقنلا عجشي يرضح ةيمنت جذومن تارايسلا ىلع يلكلا هبش دامتعالا نم لوحتلا ىلع ريبك لكشب دمتعي ةحئاجلا نم رضخألا يفاعتلا نأب فارتعالا نأ نكمي.مظنمو ثيدحو ،لئاسولا ددعتم ماع لقن ماظن ريفوت ىلإ ،ةيمسرلا ريغ ماعلا لقنلا لئاسوو ،ةصاخلا تابكرملا ريياعم نم اهريغو دوقولا ريفوت ريياعم قيبطتو ،ةيديدحلا ككسلاو ورتملا دامتعا كلذ لمشي نم ةيلاخ نوكت نأ لثم ةيروفحالا دوقولا رداصم ىلع ءارضخلا ريياعملا قيبطتو ،ةميدقلا تابكرملا نم صلختلاو لئاسوو تاجاردلا بوكر/يشملا ىلع لئاسولا ددعتم لقنلا ةمظنأ زكرت نأ بجيو.تيربكلا ةضفخنمو صاصرلا .ةمظنملاو ةثيدحلا ةعسلا ةيلاع ماعلا لقنلا ةقاطلا رداصم ةفلكت ضفخب ةمادتسملا لقنلا تاينقت يف راكتبالا زيفحت رمتسي نأ نكمي :لقنلا لئاسو نيسحت ةمادتسملا لقنلا لاكشأ يف رامثتسالا ةدايز يغبني.اثً يولت رثكألا رداصملا ىلع دامتعالا ليلقتو ةددجتملا قطانملا يف ةحئاجلا نم يفاعتلا ةطخ نمض ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تاثاعبنالا ةضفخنم ليلقتو لقنتلا لئاسو ةيلاعف ةدايز نم ةركتبملا ةيجولونكتلا لولحلا ليومت مهاسي نأ نكمي اميف ،ةيرضحلا لقنلا لئاسو دامتعا زيزعتو ماعلا لقنلا لئاسو تاينقت نيسحت يف راكتبالا معد يدؤيسو.ءاوهلا ثولت لقنلا عاطق بلق يف ةنورملا نيمأتو يروفحألا دوقولاب ةطبترملا راعسألا تابلقت نم فيفختلا ىلإ ةيئابرهكلا .يرضحلا نيب ماع لك ةئاملا يف 7.6 ةبسنب رارمتساب ضافخنالا ىلإ جاتحتس ةيملاعلا تاثاعبنالا نأ ةحئاجلا لبق ردقُ جمانرب( خانملل سيراب قافتا يف هيلع صوصنملا ةيوئم ةجرد 1.5 ىلإ لوصولا لجأ نم 2030 و 2020 يماع تاريغتلا نأ ثيح ،ةلداعملا هذه ريغت دق ةحئاجلا دعب ام تاثاعبنا نكلو.) ب 2019 ، UNEP ةئيبلل ةدحتملا ممألا ةاكاحملا زاهج انمدختسا ،كلذ مييقتل.يفاعتلل لودلا هراتخت يذلا طمنلا هاجت ةياغلل ةساسح ةرارحلا تاجرد يف لقنلاو ةقاطلا ةءافك ىلع دامتعالا لثم مادتسملا لقنتلا تايجيتارتسا ذيفنت راثآ ريدقتل) 2020 ، EN-ROADS( يف ةيسيئرلا تاريغتملا طبترت.ةحئاجلا نم طسوتملاو ريصقلا ىدملا ىلع يفاعتلا تاسايس نمض يئابرهكلا .لقنلا عاطق يف ةديدجلا تاينقتلاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم ىلإ زاغلاو محفلاو طفنلا نم لوحتلاب ةاكاحملا تايوتسملا ىلإ ةرارحلا ةجرد ىنحنم لصي نأ عقوتملا نم ،تايجيتارتسالا هذه لثم ذيفنت تاريثأت ليلحت دنع .هاندأ ينايبلا مسرلا يف حضوم وه امك ،ةيوئم ةجرد 2.9 دنع ةفدهتسملا 21

يملاعلا رارتحالا: 12 مسرلا 22

تاجاتنتسالا رفيش اينور:ملقب ءاربخلا ةعومجم لصاوتس ،لبقتسملا يف.ةعباتملل اهذاختا متيس يتلا تاوطخلا ديدحت نم دب ال ،امً اتخ لاوط خانملا ريغت هجو يف ةنورملا ةدايزو ،ةقاطلل مادتسملا لاقتنالاو ،تايصوتلا هذهب لمعلا ىلإ ةوعدلا يف.) Friedrich-Ebert-Stiftung( غنوتفيتشتربيإ شيرديرف ةسسؤم لالخ نم كلذكو ،ةينهملا مهتريسم ،وكسالغ يف مداقلا فارطألا رمتؤم يف ئدابملا نع نوعفاديو ،رارقلا يعناص عم نوعمتجيس ،لجاعلا بيرقلا )19- ديفوك( انوروك سوريف ةحئاجتدأ.راوحلا ىلإ نوعسيو ،يميلقإلا ىوتسملا ىلع مهراكفأ نومدقيو تامزألا نوكت ثيحب ةنورملا ةدايزو كولسلا رييغتل ةصرف مدقت اهنكلو ،حاورألا يف ةيواسأم ةراسخ ىلإ يميلقإلاو يملاعلا ىوتسملا ىلع ةيروفلا تاءارجإلاربتعتُ و.ةيثراك لقأ خانملا ريغتب ةقلعتملا ةيلبقتسملا .ةيرورض يلحملاو ادً ادعتساو 19- ديفوك ةحئاج ةجيتنب ةنورملا ةدايز ىلإ ةجاحلاب فارتعالا عم هذه ةسايسلا ةقرو دادعإ مت نم ةنورملا يف اصً قن ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم هجاوت.خانملاب ةقلعتملا ةيلبقتسملا تامزألل دامتعالا ىلإ ةفاضإلاب ،دمألا ةليوط ةمادتسم تاسايس ىلإ راقتفالاو ،يداصتقالا دوكرلاو ،خانملا ريغت ءارج جمانرب راطإ يف ةنرمو ةمادتسم لولح ذيفنت يف نمكي لحلا نأ ةقرولا هذه ربتعت.ةميدقلا تاينقتلا ىلع لالخ نم ةيميلقإلاو ةيلحملا تاردقلا ةدايزو ةمادتسملا ايجولونكتلاو ةنمقرلا ىلع زكري رضخأ يداصتقا يفاعت نكمي.اهجراخو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةيعمتجملا تايكولسلا رييغتو ةيكراشتلا تايلمعلا دراوملا مادختساو رضخألا نيجورديهلا لثم ةمادتسملا تاينقتلا ىلإ لوحتلا نيكمت لالخ نم كلذ قيقحت دوقولا نم لوحتلاو ،ميلعتلاو لمعلا ةنمقر لالخ نم لً ثم ،دراوملا مادختسا ليلقت ىلإ لوحتلاو ،يرئادلا نم دحلل ةمادتسمو ادً يج اهل ططخم تاميظنتو تاسايس ريفوت ربع ةددجتملا ةقاطلا رداصم ىلإ يروفحألا ةنورملا ةدايز نم كلذ نكميس.19- ديفوك ةحئاج نم رضخألا يداصتقالا يفاعتلا نيكمتو ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا .خانملا ريغت نم فيفختلا ىلع اضً يأ ةدعاسملا عم ةيلبقتسملا تامزألا ةهجاومل رظنلا ةداعإو) 1 لصفلا( ةنمقرلا لالخ نم رضخألا يداصتقالا شاعتنالا لبقتسملا اذهل ةيسيئرلا بناوجلا لمشت داصتقالاو يعانصلا حالصإلا يدؤيس ،كلذ بناج ىلإ.ةصاخلا تابكرملا يف لقنتلا ىلإ ةجاحلاو لمعلا لبقتسم يف اهريودت ةداعإو ةمدختسملا داوملا مادختسا ةداعإو ةيعيبطلا دراوملا ىلع بلطلا ليلقت ىلإ) 2 لصفلا( يرئادلا لاقتنالاو ،)3 لصفلا( يجولونكتلا مدقتلا لكشي نأ نكمي ،كلذ ىلع ةً والع.ةديازتم تايمك جارختسا نم لً دب تاداصتقاب ضوهنلل ةيوق تاودأ ،رضخألا نيجورديهلاك ةديدجلا تاينقتلاو ،ةقاطلا ةءافكو ،ةددجتملا ةقاطلا وحن لامشو طسوألا قرشلا ندم يف ليدبلا يضارألا مادختساو ليدبلا لقنتلا ىلإ لوحتلا يدؤي نل ،ارً يخأ.ةقطنملا ةنورملاو ،ةيعامتجالا ةلادعلاو ،ندملا ىلإ لوصولا نم اضً يأ ديزيس لب ،بسحف تاثاعبنالا ليلقت ىلإ ايقيرفأ ىرحألاب لب ،ةريبك ةيلام غلابم تارييغتلا ضعب بلطتت ال ،لوصفلا هذهترهظأ امك.)4 لصفلا( دومصلا ىلع ةردقلاو .ةيلودلا ةلعافلا تاهجلا كلذكو ،ةماعلاو ةصاخلا تائيهلا نيب نواعتلاو طيطختلا يف تارييغت .اهذيفنتو رضخألا يداصتقالا يفاعتلاو رضخألا ومنلا ططخو يبوروألا داحتالل ءارضخلا ةقفصلل طيطختلا لً صأ مت ىطعأ يذلاو ،2008 ماعل ةيلاملا ةمزألا دعب هينبت مت يذلا جمانربلل ةهباشملا يفاعتلا جمارب بنجت مهملا نم ىلع حوضوب زكري ملو ،ةقاطلل فيثكلا كالهتسالا تاذ يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا تاعانصلا معدل ةيولوألا نواعتلا ىلإ طشان لكشب يبوروألا داحتالا ىعسي.نواعتلل دادعتسا كانه.فظنألا لئادبلا يف تارامثتسالا نيجورديهلا عيراشم يف لً ثم ،ةيقيرفألا لودلاو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم رارغ ىلع هناريج عم قرشلا ةقطنم يف صاخلا عاطقلا ةكراشمو تاداصتقالا ةلكيه ةداعإ نم دب ال ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.رضخألا نكميو.هنم فيفختلاو خانملا ريغت عم فيكتلا اندرأ اذإ ةغوارملا لمتحي ال يذلا رمألا ،ايقيرفأ لامشو طسوألا .لبقتسملا وحن امً دق ةقطنملا يضمتل ةحجان ةسايس تاودأ تاميظنتلاو تاناعإلاو زفاوحلا لكشت نأ لجأ نم ةعمجلا مايأ" ةكرحل ةيوق ةفاضم ةميق لبقتسملل مهاؤر نومدقي مهو بابشلا ىلإ عامتسالا لثمي قمعم ليلحت ميدقت لالخ نمو ،تاوصألا هذه لامهإ مت ،ادً ج ةليوط ةرتفل.)Fridays for Future("لبقتسملا يف لمأن.قمعملا ليلحتلا اذه ريفوت لالخ نم ةكراشملا يف مهتبغرو مهتربخ بابشلا ءالؤه رهظأ ،عضولل رمتسنسو تاوصألا هذه ىلإ عامتسالا متي نأ) Friedrich-Ebert-Stiftung( غنوتفيتشتربيإ شيرديرف ةسسؤم .ةقاطلاو خانملا لبقتسم نأشب ةيلودلاو ةيميلقإلاو ةيلحملا تاشاقنلا نم اءً زج اونوكيل بابشلا نيكمت يف 23

عجارملا:9.0 1 لصفلا ىلع رضخألا عباطلا ءافضإ.)2018( ،.Ansari, S.س يراصنأو.Ma, O.وأ ام ،.Alsamhi, S.س يحمسلا .ةيلبقتسم قافآو حسم:ءارضخ ةئيب ىلع ةمئاق ةايح لالخ نم ةيكذ ءايشألا ةفاك لعجل ءايشألا تنرتنإ Greening Internet of Things for Smart Everythings with A Green-Environment Life: A Survey :ىلع رفوتم]ينورتكلإ[.and Future Prospects https://www.researchgate.net/publication/324908310_Greening_Internet_of_Things_for_Smart_ Everythings_with_A_Green-Environment_Life_A_Survey_and_Future_Prospects : EN-ROADS نم جرختسم.EN-ROADSThe EN-ROADS Simulator ةاكاحم زاهج.)2020( ، EN-ROADS https://en-roads.climateinteractive.org/scenario.html?p50=5&v=2.7.19 ،ةحومطو ءارضخ 19- ديفوك ةحئاجنم يفاعتلا ةطخ نوكت نأ بجي.)2020 ليربإ/ناسين 21( ،يبوروألا ناملربلا recovery plan must be green and ambitious, say 19- EU COVID يبوروألا ناملربلا ءاضعأ بسحب :يبوروألا ناملربلا نم جرختسم. MEPs https://www.europarl.europa.eu/news/sv/press-room/20200419IPR77407/eu-covid-19-recoveryplan-must-be-green-and-ambitious-say-meps ،IMD World Competitiveness Center ةيرادإلا ةيمنتلل يلودلا دهعملل عباتلا يملاعلا ةيسفانتلا زكرم نم جرختسم.2019 ماعل ةيرادإلا ةيمنتلل يلودلا دهعملل ةيملاعلا ةيمقرلا ةيسفانتلا فينصت جئاتن.)2019( :يبوروألا ناملربلا https://www.imd.org/wcc/world-competitiveness-center-rankings/world-digitalcompetitiveness-rankings-2019/ كالهتساو ةنمقرلا.)2020( ،.Santarius, T.ت سويراتناسو. Pohl, J.ج لوب ،.Lange, S.س جنال Digitalization and energy ؟ةقاطلا ىلع بلطلا نم تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت دحت له.ةقاطلا .106760 ص ،176 ،Ecological Economics ةلجم?consumption. Does ICT reduce energy demand .Making digital government a better government ةيمقرلا ةموكحلا نيسحت.)2018( ، Nature ةلجم : Nature ةلجم نم جرختسم https://www.nature.com/articles/d41586-018-07502-x 24

Open نم جرختسم?What is the Internet of Things ءايشألا تنرتنإ وه ام.)2020( ،Open Source : Source https://opensource.com/resources/internet-of-things تنرتنإلا راشتنا لدعم عم ةً نراقم طسوألا قرشلا يف تنرتنإلا راشتنا لدعم.)2019( ، Statista اتسيتاتس Internet penetration rate in the Middle East compared to 2019 ماع ىتح 2009 ماع نم يملاعلا : EN-ROADS نم جرختسم.2019 to 2009 the global internet penetration rate from https://www.statista.com/statistics/265171/comparison-of-global-and-middle-eastern-internetpenetration-rate/ Singh,.م غنيس ،.El-Darwiche, B.ب شيوردلا ،.Friedrich, R.ر شيرديرف ،.Sabbagh, K.ك غابص .فئاظولا قلخو يداصتقالا ومنلا لجأ نم ةنمقرلا.)2013 رياني/يناثلا نوناك 1( ،.Koster, A.أ رتسوكو. M Digitization for Economic Growth and Job Creation: تاعانصلا رظن تاهجوو ةيميلقإ رظن تاهجو World Economic يملاعلا يداصتقالا ىدتنملانم جرختسم.Regional and Industry Perspectives : Forum http://www3.weforum.org/docs/GITR/2013/GITR_Chapter1.2_2013.pdf .)2020( ،.Suman, R.ر ناموسو.Haleem, A.أ ميلح ،.Javaid, M.م ديفاج ،.Singh, R.P.ب.ر غنيس 19Internet of things(IoT) applications to fight against- ديفوك ةحئاج ةحفاكمل ءايشألا تنرتنإ تاقيبطت Diabetes& Metabolic"تاعجارمو ةيدايع ثاحبأ:ضيألا ةمزالتمو يركسلا". pandemic 19-COVID .524- 521 ص ،)4(14 ،1 Syndrome: Clinical Research& Reviews ةحئاج ةمزأ نم يفاعتلل رضخألا داصتقالا يف رامثتسالا.)2020 ويلوي/زومت 2( ،.Stiglitz, J.ج زتيلغيتس وذ"نم جرختسم. crisis 19- 19Invest in the green economy and we'll recover from the Covid- ديفوك :The Guardian"نايدراغ https://www.theguardian.com/business/2020/jul/02/invest-in-the-green-economy-and-wellrecover-from-the-covid-19-crisis يملاعلا داصتقالا:دوكرلا ،ةحئاجلا.)2020 وينوي/ناريزح 30( ،World Bank Group يلودلا كنبلا ةعومجم The يلودلا كنبلا نم جرختسم.Pandemic, Recession: The Global Economy in Crisis ةمزأ يف :World Bank https://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects 25

سماخلا ليجلا ضهنيس.)2019 ليربإ/ناسين 7( ،World Economic Forum يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا .in the Middle East and Africa 4.0 5G will drive Industry ايقيرفأو طسوألا قرشلا يف 4.0 ةعانصلاب :World Economic Forum يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا نم جرختسم https://www.weforum.org/agenda/2019/04/5g-drive-industry-middle-east-africa-mena/ 2 لصفلا .)2019( ،CAIT Climate Data Explorer خانملا ليلحت تارشؤم ةادأل عباتلا ةيخانملا تانايبلا فشكتسم دراوملا دهعم.Country Greenhouse Gas Emissions يرطقلا ىوتسملا ىلع ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا :نم جرختسم:World Resources Institute ةيملاعلا https://www.climatewatchdata.org/ghg-emissions?breakBy=sector&chartType=area&end_ year=2016&regions=MNA&sectors=transportation&start_year=1990 .)2019( ،CAIT Climate Data Explorer خانملا ليلحت تارشؤم ةادأل عباتلا ةيخانملا تانايبلا فشكتسم دراوملا دهعم.Country Greenhouse Gas Emissions يرطقلا ىوتسملا ىلع ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا :نم جرختسم:World Resources Institute ةيملاعلا https://www.climatewatchdata.org/ghg-emissions?breakBy=sector&chartType=area&end_year=2 016&regions=MNA&sectors=industrial-processes%2Cmanufacturing-construction&start_year=1990 .) خيرات نودب( ،CII Waste Material Exchange ةيدنهلا ةعانصلا داحتا نع ةرداصلا"تايافنلا لدابت" ةردابم :نم جرختسم http://www.ciiwasteexchange.org/wastematerialexchange.php ندملا:"نوبرك" ،طسوألا قرشلا يف ءابرهكلل ةينوبركلا ةمصبلا.)2012( ،.El Khoury, G.غ يروخلا Carbon footprint of)" نوبرك" ةردابمل عورشم:ةحودلا ىلإ قيرطلا( طسوألا قرشلا يف ةمادتسملا electricity in the Middle East, CarbounMiddleEast Sustain. Cities(Road to Doha a project by :نم جرختسم.29 مقر ةلاقملا ،Carboun Journal"نوبرك" ةلجم.)Carboun Initiative http://www.carboun.com/energy/carbon-footprint-of-electricity-in-the-middle-east/ :نم جرختسم.En-ROADSThe En-ROADS Simulator ةاكاحم زاهج.)2020( ، EN-ROADS https://en-roads.climateinteractive.org/scenario.html?p209=1&p39=20&p61=-20&p67=30&p68=15& v=2.7.19 26

ضفخنم داصتقالاو دراوملا ةءافك.)2020( ،European Environment Agency ةئيبلل ةيبوروألا ةلاكولا :نم جرختسم.Resource Efficiency And The Low-Carbon Economy نوبركلا https://www.eea.europa.eu/soer/2015/synthesis/report/4-resourceefficiency .م.ج ،A. Acquaye ياكأ.أ ،A. Abdel-Aziz زيزعلا دبع.أ ،J. Roy يور.ج ،.Fischedick M.م كيدشيف A. ازنال.أ ،H. Kheshgi يجشخ.ـه ،Y. Geng غناج.ي ،J.-P. Ceron نوريس.ب.ج ،J. M. Allwood دوولوأ ،C. Sheinbaum موبنيش.ك ،E. Santalla الاتناس يإ ،L. Price سيارب.ل ،D. Perczyk كيزسريب.د ، Lanza Climate Change خانملا ريغت نم فيفختلا:2014 خانملا ريغت:Industry. In.)2014( ،K. Tanaka اكانات.كو سماخلا مييقتلا ريرقت يف ةثلاثلا لمعلا ةعومجم ةمهاسم.Mitigation of Climate Change:2014 R. Pichs- اغوردام-شيب.ر ،.Edenhofer, O.وأ ،رفوهنيديإ[ خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلل ،K. Seyboth ثوبيس.ك ،S. Kadner رنداك.س ،E. Farahani يناحرف.إ ،Y. Sokona انوكوس.ي، Madruga B. ناميرك.ب ،P. Eickemeier ريامكيإ.ب ،S. Brunner رنارب.س ،I. Baum موب.أ ،A. Adler ريلدأ.أ ،C. von Stechow واكيتس نوف.ك ،S. Schlömer رمولش.س ،J. Savolainen ننيالوفاس.ج ، Kriemann Cambridge University جديربماك ةعماج ةعبطم.]) ريرحت( J.C. Minx سكنيم.ك.جو T. Zwickel لكيوز.ت :نم جرختسم. Press https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/ipcc_wg3_ar5_chapter10.pdf ىلع 19- ديفوك ةحئاج ةمزأ رثأ:2020 ماعل يملاعلا ةقاطلا ضارعتسا.)2020( ،) IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا the impact of:2020 Global Energy Review نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبناو ةقاطلا ىلع يملاعلا بلطلا :نم جرختسم. emissions crisis on global energy demand and CO2 the COVID19 https://webstore.iea.org/download/direct/2995 ةيمنتلاو ةنورملل ةدنجأ:19- ديفوك ةحئاج دعب ام يفاعتلا.) أ 2020( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا .The post-COVID recovery: An agenda for resilience, development and equality ةاواسملاو :نم جرختسم.1- 245- 9260- 92- 978 ISBN.ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا https://www.irena.org/publications/2020/Jun/Post-COVID-Recovery ةقاطلا ماظن لوحت:ةددجتملا ةقاطلل ةيملاعلا قافآلا.) ب 2020( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ةلاكولا ،)2020: ةعبطلا( 2050 Global Renewables Outlook: Energy transformation 2050 ماع لولحب :نم جرختسم.3- 238- 9260- 92- 978 ISBN.ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا https://www.irena.org/publications/2020/Apr/Global-Renewables-Outlook-2020 27

داوملا ةءافك تايجيتارتسا:خانملا ريغتو دراوملا ةءافك.)2020( ، IRP دراوملاب ينعملا يلودلا قيرفلا Resource Efficiency and Climate Change: Material Efficiency نوبركلا ضفخنم لبقتسمل .س كويلوب ،.Lifset, R.ر تيسفيل ،.Hertwich, E.إ شتيوتريه.Strategies for a Low-Carbon Future ،ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب.دراوملاب ينعملا يلودلا قيرفلا ريرقت.Heeren, N.ن نريه ،.Pauliuk, S :نم جرختسم.اينيك ،يبورين https://www.resourcepanel.org/reports/resource-efficiency-and-climate-change Prüss-.أ نوتسوأ-سورب ،.Dora, C.ك ارود ،.Belis, C.ك سيليب ،.Karagulian, F.ف نايلوغاراك .)2020( ،.Amann, M.م نامأو.Adair-Rohani, H.ـه يناحور-ريدأ ،.Bonjour, S.س روجنوب ،.Ustün, A ىلع ةيلحملا رداصملا تامهاسمل ةيجهنم ةعجارم:ندملل ةطيحملا ةقيقدلا تاميسجلا يف تامهاسملا Contributions To Cities' Ambient Particulate Matter(PM): A Systematic يملاعلا ىوتسملا :نم جرختسم.Review Of Local Source Contributions At Global Level https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1352231015303320 لاقتنا تايلمع.)2014( ،.Langley, C. ك يلغنالو. Hultman, N. E.إ.ن نمتلاه ،.Meltzer, J.ج رزتلم Low-carbon energy transitions in يجيلخلا نواعتلا سلجمو رطق يف نوبركلا ةضفخنم ةقاطلا "زغنيكورب" نم ةمدقملا يداصتقالا طاشنلا قاروأ.Qatar and the Gulf cooperation council region :نم جرختسم.Brookings Papers on Economic Activity https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/low-carbon-energy-transitions-qatarmeltzer-hultman-full.pdf .س زوبركو ،.Duhamel, B.ب لماهود ،.El Gharras, A.ع سارغلا ،.Menichetti, E.يإ يتشينيم The MENA ةيملاعلا ةقاطلا قاوسأ يف ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم.)2019( ،.Karbuz, S :نم جرختسم.75 ، MENARA ةرانم.Region in the Global Energy Markets https://www.iai.it/sites/default/files/menara_wp_21.pdf Global 2060 ماعل ةيملاعلا داوملا دراوم قافآ.)2018( ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم تاروشنم ،2060 Material Resources Outlook to :نم جرختسم. Publishing https://www.oecd.org/environment/waste/highlights-global-material-resources-outlook-to2060.pdf 28

Qatar Opens Largest Carbon“"ةقطنملا يف هلزعو نوبركلا ةداعتسال ةأشنم ربكأ حتتفت رطق" .Al Raya Newspaper ةيارلا ةديرج.)2019( ،”Recovery, Sequestration Facility in the Region :نم جرختسم https://thepeninsulaqatar.com/article/08/10/2019/Qatar-opens-largest-carbon-recovery-andsequestration-facility-in-the-region ،Ahmed El-Gendy يدنجلا دمحأو Prashant Kumar راموك تناشارب ،Rana A. Abbass سابع.أ انر يف خانملا ريغتب ةطبترملا تاثاعبنالاو ةحصلاب ةقلعتملا ضيفختلاو دصرلا تايجيتارتسا نع ةماع ةحمل.)2017( An overview of monitoring and reduction strategies for ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ةلجم ،health and climate change related emissions in the Middle East and North Africa region :نم جرختسم.2310- 1352 ISSN ،43- 33 ص ،175,2018 دلجملا ،Atmospheric Environment https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2017.11.061. تحت ريودتلا ةداعإ:ةيبرعلا ةقطنملا يف تايافنلا ةرادإ.)2019( ،.Kroll, J.ج لورك ،.Weber, B.ب ربيو "ةيملاعلا ريودتلا ةداعإ" ةلجم.Waste Management in the Arab Region: Recycling on Trial ةبرجتلا :نم جرختسم.Global Recycling https://www.eurecycling.com/flips/gr12019/files/assets/common/downloads/publication.pdf Global Gas Flaring Tracker يملاعلا زاغلا لاعشإ بقعت زاهج ريرقت.)2020( ،World Bank يلودلا كنبلا :نم جرختسم. Report http://pubdocs.worldbank.org/en/503141595343850009/WB-GGFR-Report-July2020.pdf )يلاحلا يكيرمألا رالودلا( ةفاضم ةميق ،) ءانبلا اهيف امب( ةعانصلا.) خيرات نودب( ،World Bank يلودلا كنبلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا-)$Industry(including construction), value added(current US :نم جرختسم.Middle East& North Africa https://data.worldbank.org/indicator/NV.IND.TOTL.CD?end=2018&locations=ZQ&start=1991& view=chart -Middle East& North Africa ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا:يف.)2010(.Yamouri, N.ن يرومي جرختسم ،2010 Regional Transport Annual Meetings 2010 ماعل لقنلل ةيميلقإلا ةيونسلا تاعامتجالا :نم http://siteresources.worldbank.org/INTMENA/Resources/Transport_MENA_Sept2010_EN.pdf. 29

:نم جرختسم.Recycling of Plastics كيتسالبلا ريودت ةداعإ.)2020(.Zafar, S.س رافظ https://www.ecomena.org/recycling-reuse-plastics/ 3 لصفلا ىلع لودلا ثحت ةدحتملا ممألا:19- ديفوك ةحئاجو خانملا ريغت.)2020( ،United Nations ةدحتملا ممألا .’UN urges nations to‘recover better:19- Climate change and COVID"لضفأ لكشب يفاعتلا" https://www.un.org/en/un-coronavirus-communications-team/un-urges-countries-%E2%80%98 build-back-better%E2%80%99 .Evans, M.J. et al هريغو.ج.م زنفيإ.)2020( ،.Forster, H.I.أ.ـه رتسروف ،.Forster, P.M.م.ب رتسروف 19Current and future global climate- ديفوك ةحئاج نع ةجتانلا ةيلبقتسملاو ةيلاحلا ةيملاعلا ةيخانملا راثآلا :نم جرختسم..Nat. Clim. Chang ةلجم.19- impacts resulting from COVID https://doi.org/10.1038/s41558-020-0883-0 The خانملا عم 19- ديفوك ةحئاج نم يفاعتلا قفارتي نأ بجي.)2020( ،.Mendiluce, M.م يشتولدنم World يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا.COVID recovery must go hand-in-hand with the climate :نم جرختسم.Economic Forum https://www.weforum.org/agenda/2020/06/covid-recovery-climate-and-health-hand-in-hand/ .)2020( ،.Gambrell, D.د ليربماغو. Tartar, A.أ راترت ،.Rathi, A.أ يثار ،.Goodman, J.ج نامدوغ Green Stimulus Proposals for a Post ةحئاجلا دعب ام فيظن ةقاط لبقتسمل ءارضخلا زفاوحلا تاحرتقم :نم جرختسم.Pandemic, Clean Energy Future https://www.bloomberg.com/features/2020-green-stimulus-clean-energy-future/ يلاتلا ليجلل ريضحتلاو حالصإلا:ابوروأ ةظحل.)2020( ،European Commission ةيبوروألا ةيضوفملا :نم جرختسم.] يفحص نايب[ Europe's moment: Repair and prepare for the next generation https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_940 يبوروألا داحتالا يف ةقاطلا ماظن لماكت ةيجيتارتسا.)2020( ،European Commission ةيبوروألا ةيضوفملا .EU Energy System Integration Strategy 30

ةددحملا تامهاسملا نيب طبارلا.)2018( ،.Trærup, S. L.ل.س بوريرت ،.Charlery, L.ل يريلراشت The nexus between nationally determined يملاع ليلحت:ةيجولونكتلا تاجايتحالا تامييقتو ايً نطو "خانملا ةسايس" ةلجم.contributions and technology needs assessments: A global analysis .205- 189 ،)2(19 ،Climate Policy https://doi.org/10.1080/14693062.2018.1479957 نم ةبقترملا ايً نطو ةددحملا تامهاسملا.)2016( ،.Miah, M. D.د.م ايم ،.Rahman, S. M.م.س نامحر Intended nationally determined contributions from the Middle ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا GEOGRAPHY, ENVIRONMENT,"ةمادتسالاو ةئيبلا ،ايفارغجلا" ةلجم.East and North Africa .100- 92 ،)4(9 ،SUSTAINABILITY https://doi.org/10.24057/2071-9388-2016-9-4-92-100 مادختسا ربع رضخألا يفاعتلا معد.)2020( ، UNFCCC خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا .Supporting green recovery through deployment of climate technologies ةيخانملا تاينقتلا https://unfccc.int/news/supporting-green-recovery-through-deployment-of-climate-technologies Renewable 2020 Midyear 2020 ماع فصتنم لولحب ةددجتملا ةقاطلا قافآ.)2020( ، Deloitte تيوليد .Energy Outlook Renewable Capacity ةددجتملا ةقاطلا ةردق حمالم زربأ.)2020( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا .يبظوبأ ،International Renewable Energy Agency ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا. Highlights دحلا يف نوبركلا زاجتحا ةينقت هبعلت نأ نكمي يذلا رودلا ام.)2016( ، IDB ةيكيرمألا نادلبلل ةيمنتلا كنب What role can Carbon Capture Technology play in ؟ةيلبقتسملا نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم .Inter-American Development Bank ةيكيرمألا نادلبلل ةيمنتلا كنب? Emissions reducing future CO2 Mansour,.إ روصنم ،.Elmaddah, E.إ حادملا ،.El-Issa, B.ب ىسيعلا ،.Al Shamali, A.أ يلامشلا ،.Fawaz, S.ص زاوف ،.El Saim, N.ن مئاصلا ،.Al Thobhani, I.إ ينابوثلا ،.Rouabhia, I. إ هيحباور ،. I طسوألا قرشلا ةقطنم يف خانملاو ةقاطلا.)2019( ،.Zaghloul, S.س لولغزو ،.Alharthey, S.س يثراحلا Energy& Climate in the MENA Region: Youth مادتسم لبقتسمل بابشلا روظنم:ايقيرفأ لامشو . Friedrich-Ebert-Stiftung غنوتفيتشتربيإ شيرديرف.Perspective to a Sustainable Future 31

.World Energy Outlook ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت.)2019( ، WEO ملاعلا يف ةقاطلا تاعقوت https://doi.org/10.1787/caf32f3b-en Renewable 2019 ماع يف ةددجتملا ةقاطلا ديلوت فيلاكت.)2019( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا International Renewable Energy ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا.2019 Power Generation Costs in .يبظوبأ ، Agency جاردإ:ةيبرعلا لودلا يف ةقاطلا عاطقل طيطختلا.)2019( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا Power Sector Planning in Arab countries: Incorporating Variable ةريغتم ةددجتم ةقاط رداصم . Renewables ةقاطلا وحن قيرط ةطراخ.)2014( ،Oxford Institute for Energy Studies ةقاطلا تاساردل دروفسكأ دهعم A Roadmap for Renewable Energy in the Middle East ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف ةددجتملا :نم جرختسم.and North Africa https://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2014/01/MEP-6.pdf U.S. Energy Information ةيكيرمألا ةقاطلا تامولعم ةرادإ.)2017( ، IEA ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا .International Energy Information ةيلودلا ةقاطلا تامولعم. Administration http://www.eia.gov/beta/international/ ةقاطلا طبارت ريوطت ةعجارم.)2017( ،.Song, Y. et al هريغو.ي غنوس ،.Ou, M.م وأ ،.Zhang, X.سك غناز ةمظنأ ةلجم.Review of Middle East Energy Interconnection Development طسوألا قرشلا يف 935- 917 ،5 J. Mod. Power Syst. Clean Energy ةفيظنلا ةقاطلاو ةثيدحلا ةقاطلا https://doi.org/10.1007/s40565-017-0335-7 قفارملا ىوتسم ىلع تايراطب:راكتبالا دهشم زجوم.)2019( ، IRENA ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا International ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ،Innovation Landscape Brief: Utility-Scale Batteries .يبظوبأ ،Renewable Energy Agency 32

،.Matthes, C.كستام ،.Maheshwari, A.أ يراوشيهام ،.Haciane, G.ج نايساه ،.Merhaba, A.أ ابحرم .)2019( ،.Llicto, A.أ وتكيلو ،.Maalouf, F.ف فولعم ،.Yacoub, M.م بوقعي ،.Zschocke, A.أ كوش Battery Storage: Is the Middle East Ready Yet?- ؟ازً هاج طسوألا قرشلا حبصأ له:ةيراطبلا نيزخت .Arthur D. Little لتيل.د رثرآو Dii Desert Energy .CCUS in Power ةقاطلا يف هنيزختو همادختساو نوبركلا زاجتحا.)2020( ، IEA ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا :نم جرختسم https://www.iea.org/reports/ccus-in-power صاخ ريرقت.ةيوئم ةجرد 1.5 ـب يملاعلا رارتحالا.)2018( ، IPCC خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا لبق ام تايوتسم قوف ةيوئم ةجرد 1.5 ـب خانملا ريغت راثآ لوح خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلل ةيملاعلا ةباجتسالا زيزعت قايس يف ،ةلصلا تاذ ةيملاعلا ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا تاراسمو ةيعانصلا ةروثلا Masson-Delmotte,.ف تومليد-نوسام[ رقفلا لاصئتسا دوهجو ،ةمادتسملا ةيمنتلاو ،خانملا ريغت ديدهتل الكوش.ر.ب ،J. Skea ايكس.ج ،D. Roberts ستربور.د ،H.-O. Pörtner رنتروب.وأ.ـه ،P. Zhai ياز.ب ،. V كوكديب.ر ،C. Péan نايب.ك ،W. Moufouma-Okia ايكوأ-اموفوم.و ،A. Pirani يناريب.أ ،P.R. Shukla X. وز.سك ،Y. Chen نيشت.ي ،J.B.R. Matthews زويثام.ر.ب.ج ،S. Connors زرونوك.س ،R. Pidcock .تو M. Tignor روينيت.م ،T. Maycock كوكيام.ت ،E. Lonnoy يونول.إ ،M.I. Gomis سيموغ.أ.م ، Zhou ،World Meteorological Organization ةيوجلا داصرألل ةيملاعلا ةمظنملا.]) ريرحت( T. Waterfield دليفرتوو .ارسيوس ،فينج ةنجللاو ابوروأ سلجمو يبوروألا ناملربلا ىلإ ةيضوفملا نم ةلاسر.)2020( ، EC ةيبوروألا ةيضوفملا ةدياحم ابوروأل نيجورديهلاب ةقلعتم ةيجيتارتسا.ميلاقألل ةيبوروألا ةنجللاو ةيبوروألا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا European ةيبوروألا ةيضوفملا.A Hydrogen Strategy For A Climate-Neutral Europe ايً خانم :نم جرختسم.ليسكورب ، Commission https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/hydrogen_strategy.pdf Germany وروي تارايلم 7 لالخ نم"رضخألا" نيجورديهلا زيزعتل ططخت ايناملأ.)2020( ،.Schulz, F.ف زلوش :نم جرختسم. EURACTIV فيتكاروأ. billion 7€ plans to promote‘green’ hydrogen with https://www.euractiv.com/section/energy/news/germany-plans-to-promote-green-hydrogenwith-e7-billion/?_ga=2.264438095.1101836931.1597679055-1888169362.1597679055 ةعانصلا نع ريرقت|Petrochemicals market size& share تايواميكورتبلا قوس ةصحو مجح.)2020( ، GVR Market Research Reports قوسلا ثاحبأ تاراشتساو ريراقت.) خيرات نودب(.2027- 2020 ،Industry report :نم جرختسم.& Consulting|Grand View Research, Inc https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/petrochemical-market 33

.2 The Middle East In Focus: Part 2 ءزجلا:رهجملا تحت طسوألا قرشلا.)2018( ،World Fertilizer :نم جرختسم https://www.worldfertilizer.com/special-reports/05102018/the-middle-east-in-focus-part-2/ Hydrogen‘ نوبركلا ةلازإ وحن ادً عاو ارً اسم مدقي"نيجورديهلا داصتقا".)2020( BloombergNEF . BloombergNEF.)2020 سرام/راذآ 30(.economy’ offers promising path to decarbonization :نم جرختسم https://about.bnef.com/blog/hydrogen-economy-offers-promising-path-to-decarbonization/ يبوروألا داحتالا يف نوبركلا ةلازإ تاهويرانيس يف نيجورديهلا مادختسا.)2020( ، EC ةيبوروألا ةيضوفملا .European Commission ةيبوروألا ةيضوفملا ،Hydrogen use in EU decarbonisation scenarios :نم جرختسم https://ec.europa.eu/jrc/sites/jrcsh/files/final_insights_into_hydrogen_use_public_version.pdf Steel market 2023 ماعل هب ةطبترملا تاعقوتلاو هتاهاجتاو همجحو ذالوفلا قوس ةصح.)2018( ، MRFR Industry ةعانصلا ليلحت ريرقت-®Market Research Future|2023 share, size, trends and forecast to :نم جرختسم.Business Consulting and Research لامعألا ثاحبأو تاراشتسا ،Analysis Report https://www.marketresearchfuture.com/reports/steel-market-5465 4 لصفلا يتاوللا ءاسنلا روظنم.)2018( ،.Mansour, M.م روصنمو.Naffa, R.ر عافن ،.Aloul, S.س لولاعلا نم ةيثحب ةسارد ،A Perspective of Women Users of Public Transportation ماعلا لقنلا نمدختسي :نم جرختسم.) ربوتكأ/لوألا نيرشت ددع( SADAQA ةقدص:زاجنإ http://library.fes.de/pdf-files/bueros/amman/15221.pdf The use ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف يروفحألا دوقولا مادختسا.)2020( ،.Avis, W. و سيفيإ ،University of Birmingham ماهغنمرب ةعماج.of fossil fuels in the Middle East and North Africa :نم جرختسم.K4D ةيمنتلل ملعتلاو ةلدألاو ةفرعملا جمانرب https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5e9d713886650c031977ae65/763_Fossil_Fuel_ Use_in_the_MENA_Region.pdf 34

قرشلا لود يف 19- ديفوك ةحئاج ةمزأل ةباجتسالا.)2020( ،.Pataud, A.أ وتابو.Conde, C.ك دنوك يداصتقالا نواعتلا ةمظنم.Crisis Response in MENA Countries 19-Covid ايقيرفأ لامشو طسوألا :نم جرختسم. OECD ةيمنتلاو http://www.oecd.org/coronavirus/policy-responses/covid-19-crisis-response-in-mena-countries4b366396/ ةمظنم ،Climate Change Solutions Simulator خانملا ريغت لولح ةاكاحم زاهج.)2020( ، EN-ROADS :نم جرختسم.2020 ربمتبس/لوليأ 23: يف نيثحاب زاجنإ نم ،Climate Interactive https://en-roads.climateinteractive.org/scenario.html?p1=31&p7=21&p10=1.9&p16=-0.04&p35=1&p39 =98&p40=2021&p47=1.3&p50=2.8&p53=2.4&p55=0.1&p57=-0.2&v=2.7.29 ةقاطلا عاطق ىلع 19- ديفوك ةحئاج تايعادت.)2020( ، ERIA ايسآ قرشو نايسآل ةيداصتقالا ثاحبألا دهعم Crisis for the Energy Sector and Climate 19- Implications of the COVID نايسآ يف خانملا ريغتو Economic Research Institution for ايسآ قرشو نايسآل ةيداصتقالا ثاحبألا دهعم.Change in ASEAN :نم جرختسم.ASEAN and East Asia https://www.eria.org/uploads/media/policy-brief/Implications-of-the-COVID-19-Crisis-for-theEnergy-Sector-and-Climate-Change.pdf نينطاوملا كارشإ.)2015( ، ESCWA اوكسإلا-ايسآ برغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل .Development Agenda 2015- Citizen Engagement and the Post 2015 ماع دعب ام ةيمنتلا ةدنجأو United Nations Department for Economic and ةيعامتجالاو ةيداصتقالا نوؤشلل ةدحتملا ممألا ةرادإ United Nations Economic and ايسآ برغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجلو Social Affairs :نم جرختسم.Social Commission for Western Asia ttp://www.un.org/esa/socdev/egms/docs/2013/EmpowermentPolicies/UNESCWA_CitizenEngagement_Post-2015.pdf on public 19- Impact of COVID ماعلا لقنلا ىلع 19- ديفوك ةحئاج رثأ.)2020( ، IGC يلودلا ومنلا زكرم ربمتبس/لوليأ 23: يف هيلإ ذافنلا مت ،International Growth Centre يلودلا ومنلا زكرم ، transport :نم جرختسم.2020 https://www.theigc.org/blog/impact-of-covid-19-on-public-transport/ يف 19- ديفوك ةحئاج نع جتانلا ينطولا لافقإلا.)2020( ،.Hassani, H. ح ينسحو.Naciri, T. ت يرصانلا national lockdown in Morocco: impacts on 19-COVID ةماعلا ةحصلاو ءاوهلا ةيعون ىلع راثآلا:برغملا :نم جرختسم.air quality and public health https://doi.org/10.1101/2020.07.05.20146589 35

تاسايس تاباجتسا:19- ديفوك ةحئاجةحفاكم.)2020( ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم Cities policy responses.:)19- Tackling Coronavirus(COVID. يملاع دهج يف ةمهاسملا.ندملا :نم جرختسم.Contributing to a Global Effort http://www.oecd.org/coronavirus/policy-responses/cities-policy-responses-fd1053ff/ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف لقنلا نع ريرقت.)2016( ، UITP ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا نيب نواعت –CTE) Center for Transport Excellence( زيمتملا لقنلا زكرم ،Mena Transport Report :نم جرختسم. RTA تالصاوملاو قرطلا ةئيهو UITP ةماعلا تالصاوملل يملاعلا داحتالا https://mena.uitp.org/sites/default/files/MENA%20CTE_MENA%20Transport%20Report%202016.pdf in 19- Policy Brief : COVID يرضح ملاع يف 19- ديفوك ةحئاج:تاسايس زجوم.)2020( ، UN ةدحتملا ممألا :نم جرختسم.United Nations ةدحتملا ممألا.an Urban World https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_policy_brief_covid_urban_world_july_2020.pdf رضخأ فٍ اعت لجأ نم ةكرعملا ةراسخ وأ حبر متيس ثيح:ندملا.)2020( ، UNEP ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب :نم جرختسم.Cities: where the fight for a green recovery will be won or lost https://www.unenvironment.org/news-and-stories/story/cities-where-fight-green-recovery-willbe-won-or-lost -ثلاثلا لئوملل يميلقإلا ريرقتلا.)2017( ، UN-Habitat ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا ممألا جمانرب HABITAT III REGIONAL REPORTARAB ةمادتسمو ةنرم ،ةنمآ ،ةلماش ةيبرع ندم وحن:ةيبرعلا ةقطنملا :نم جرختسم.REGION: Towards Inclusive, Safe, Resilient and Sustainable Arab Cities http://habitat3.org/wp-content/uploads/Habitat-III-Regional-Report-Arab-Region.pdf :ةيقيرفألا ندملا يف 19- ديفوك ةحئاج.)2020( ، UN-Habitat ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا ممألا جمانرب جرختسم.in African cities: Impacts, responses and policies 19-COVID تاسايسلاو تاباجتسالاو راثآلا in-africa-cities-impacts-responses-and-policies- 19- https://unhabitat.org/covid:نم 36