ةباشلا تامعن عمتجملاو ميقلا ،تاروريسلا ىلع ةرظن ةسرامملاو ةيجولويديألاو :ةباتك يطيب يلروأ جاجّ ح تيرون

2019© تربإ خيردرف ةسسؤمو ةباشلا تامعنل ةظوفحم قوقحلا عيمج 978-965-572-901-6: ISBN . تربيإ خيرديرف ةسّسؤم فقاوم ةرورضلاب سكعت ال بيتكلا اذه يف ةدراولا ءارآلا .يّ طخ نذإ نود تربيإ خيرديرف ةسّسؤم تاروشنمل يراجت مادختسا يأ اًتاتب عنمي

تايوتحملا 1............................................................................................................................ ةمدقم 2...................................................................................................... هيلع ظافحلاو عمتجملا ءانب 18......................................................................................... ةيّ سايسو ةيّ ركف نيماضم ىلع لمعلا ،ءاقللا ةغايص ،نومضملا ةغايص يف ،يّ سايس- ةروريس- نومضم ،عورشملا يف هيجوتلا ةيّ لمعل ديرفلا أدبملا دسّ جتي 18....................................................................................... اهلامعتسإ ةيفيكو ةيجهنملا رايتخإ يفو 25................................................................................................................ تاطاشنلا عونت 29................................................................................... ةماع ةسايس ىلا ءاقبلا ظفح تاسرامم نم 31..................................................................... ةفلتخم تاعومجم لالخ نم لمع قرطو ئدابم قيبطت 35.............................................................................................................. تاجومت- ريثأتلا 38.........................................."ةباشلا تامعن" عورشم نم 11 جوفلا يف ةكراشم ،دنيكلب ايدان:ةيصخش ةداهش 39.............................................................. تالضعمو ةيلبقتسم تايدحت ؟دعب اذامو – دقع رورمب لفتحن 41....................................................................................................... ةيّ وه ةقاطب – أ قحلملا 43............................ فقوم ةقرو – ةماعلا تاسايسلا ىلإ ءاقبلا تاسرامم نم – ةرسألاو لمعلا نيب – ب قلحملا

ركش ريدقت دون كلذل ،لمعلا تاكيرش نم ديدعلا الول هيف دجاوتلاو ملاعلا اذه ىلإ يتأي نأ"ةباشلا تامعن" عورشمل نكي مل ،نوليش يريش ةديسلاو ماحاش ديديع ةيماحملا:عورشملل لوألا مويلا ذنم اعً وطت انقفاري يذلا يهيجوتلا مقاطلا ركشو .اًقحال نممضنا يتاوللا رليم اڤدح.دو يلوجلج ميسم ةديسلاو ،نيماينب يلروأ روسيفوربو ةعفادلا ةوقلا ،ينڤل ايلاط ةيماحملا ،ةقباسلا ةسيئرلاو ،خالوڤ ايلاچ ،تامعن ةسيئر اهتمدقمبو"تامعن" ةكرح ركشن .يموي لكشب انعم تانواعتملا تامعن ةيولأ تاسيئرل ارً كش.عورشملل ،ةباشلا تامعن ةدايق يف ةكارشلا ىلع ،ةريخألا تاونسلا يف"ةباشلا تامعن" ةقسنم ،رغنيلك اچونل صاخلا ركشلا .يلاثملا ءادألاو راكفألا ريوطتب ةكارشلاو ةكيرشلا ةسسؤملا ،لوألا هموي ذنم عورشملا اذهل ةمعادلا ليئارسإ يف تربإ خيرديرف ةسسؤم صاخ لكشب ركشنو تاوضعل ةسسؤملا يفظومو تافظوم تلوح يتلا ةيميمحلاو ةقيثولا ةكارشلا.تاروريسلاو ئدابملل ةصلخملاو .انعمتجم يف ءاضعأو رم ىلع ةباشلا تامعن يف تاطشانلاو تاوضعلا عيمج ركشن:ةيمهألا ةيحان نم سيلو ،ركشلا ةمئاق يف ارً يخأو ثدحي نأ هلك اذهل نكي مل نهنودب.ةرباثملاو ةقادصلاو ناميإلاب اننقفاري يتاوللا ،لايجألا .اهل نونتمم نحن.ريرقتلا اذه ميمصت ىلع انتدعاس يتلا ،"2017 تادئار" ةوضع ،دنيكلب ايدان ةديسلا

ةمدقم قيمعت فدهب ةباشلا تامعن عورشم قّبطيو فصي ، عمتجملاو تاروريسلا ،ميقلا ىلع ةرظن – ةباشلا تامعن ريرقت تاعمتجم ليكشت ىلإ ىعست ىرخأ تاسسؤم عم انتفرعم انتبرجت ةكراشمو ،هسفن عورشملا ىلع لمعلا ريوطتو ءاسنلو انل ةيروصت ةغايص عضو نم انل ريرقتلا اذه حيتي ،كلذ ىلع ةوالع.ةكرتشم ميق ةعومجم ساسأ ىلع اًنايحأ تادييقتلا عم لماعتلا لالخ نمو ،اًنايحأ فثكم لكشبو ،نينسلا رادم ىلع ةيراجلا تاطاشنلا لوح تايرخأ .ىرخأ ىرجو ،ةليوطو ةكرتشم ةروريس لالخ نم"ةباشلا تامعن" بلص يف ةمئاقلا ميقلاو يتاذلا فيرعتلا ةغايص ىرج –نومضم تاهيجوت قايس يف ينهملا فقوملا ىلإ ةفاضإ ،ةّيوهُ لا ةقاطب.) أ قحلملا( ةّيوُه ةقاطب لكش ىلع اهترولب ىلإ ريرقتلا فدهي.ةباشلا تامعن دوجوو تاطاشن ةدعاق يه ،ديفمو ىزغم اذ عمتجم ءانبب مزتلم يسايس– ةروريس .ةيمويلا تاطاشنلا ربع ةينهملا فقاوملاو ميقلا نع ريبعتلا يرجي فيك فصو ىلع هيلع ظافحلاو عمتجملا ءانب تايلمع ليصفتلاب فصي لوألا لصفلا:لوصف ةينامث ىلع ريرقتلا اذه يوتحي جمدي يذلا هيجوتلا ةركف ،ةباشلا تامعن راطإ يف تميقأ تاطاشن ةينامث ةدعاسمب دسّ جُي يناثلا لصفلا.نينسلا رادم لكشت يتلا عونتلا ةلأسم ةهجاوم قرط ليصفتلاب لوانتي ثلاثلا لصفلا.هقيبطت ةيفيكو يسايسلا-ةروريسلا-نومضملا ةبقارم قيرط نع ةباشلا تامعن لمع ئدابم نم ةثالث حضون عبارلا لصفلا يف.ةباشلا تامعنل اًيرورضو امً اه أدبم .ةباشلا تامعنل ةمداقلا رشعلا تاونسلل تايدحتلاو تالضعملا لوانتي ريرقتلا نم سماخلا لصفلا.ةفلتخم تاعومجم 16 مقر ةعومجملا يف تكراش يتلا ،دنيكلب ايدان ةديسلا ،تاكراشملا ىدحإ رظن ةهجو ريرقتلا نم ريخألا مسقلا يف .ةباشلا تامعنل نكمي يتلا كلتو ،اهيلع زيكرتلا لضفي يتلا عيضاوملا ةلأسم وه ريرقتلا ةباتك لالخ انتهجاو يتلا تايدحتلا دحأ هالعأ ةروكذملا رظنلا تاهجو انرتخا هريرحتو ريرقتلا ةباتك لالخ.لقألا ىلع لقأ ةناكم اهحنم وأ اهنع لزانتلا .يسيئرلا اهروحمو ةباشلا تامعن ةدارف ،انرظنب ،لكشت اهنأل جاجح تيرون يطيب تيروأ 1

هيلع ظافحلاو عمتجملا ءانب ل خدم ةدمل ةرود( ةنس لك ةرم دقعت يتلا ،ةباشلا تامعنل ةدايقلا جمارب تاجيرخ يساسأ لكشب ةباشلا تامعن عمتجم مضي ىلوألا مايألا ذنم تايدحتلاو تاعلطتلا بلص يف هيلع ظافحلاو عمتجملا اذه ءانب ناك.) ةعاس 100 يف لوألا جوفلا تاجيرخل لوألا ءاقللا ذنمف.ءاوس دح ىلع عورشملا مقاطو تاكراشملا ،ةباشلا تامعن ةعومجمل :نبتكو ،هتاذ دحب مئاق عورشمك عمتجملا ءانب تاكراشملا تددح ،2007 يناثلا نيرشت نم ثلاثلا يتلا ءاسن ةعومجم يه تامعن:ةعومجملا ةيهام"عد ةعومجم ةعومجملا لكشتسو ،ةعومجملا تاوضعل "ةيصخش فادهأ ةيمنتو قيقحتل م يصخش زيزعت ،عمتجملا ،ةيعامتجالا اياضقلا يف لمعتس يف ةلثام تلاز ام ،يدايق ييسأت مقاط هنيح يف تلكش يتلاو ،لوألا جوفلا ةعومجم اهيلإ تقرطت يتلا عيضاوملا .نينسلا لالخ لكشتملا ثيدحتلاو عسوتلاو ،تافاضإلا ضعب عم ةباشلا تامعن تاطاشن ةروريس وه هيلع ظافحلاو عمتجملا ءانب مأب ،مقاطلاو تاجيرخلا لبق نم ،قيمعلا مهفتلا ةباشلا تامعن ةماقإ قفار يكو ،تاكراشملا تاجايتحال ةباجتسالا فدهب ،ةبعشتم تاونقلا ةددعتم ةرظنو ةلصاوتملا ةساردلا بلطتت ةلصاوتم راطالابو ،) ةّيوهُ لا ةقاطب( كرتشم لكشب اهتغايص تمت يتلا ةسسؤملا ميقب تاكراشملا طابترا ززعي اًلماع لكشي .اضً يأ يميظنتلا ةيصخشلا تاجايتحالاو ،) ىرخألا مقاوطلاو ةدايرلا( مقاطلا لمع ةيمنتو ،يصخشلا لمعلا ريوطتل ةباجتسالا ةيغب لمعن ،ةيصخشلا تاقالعلا جيسن ىلع ظافحلاو ،ةيميظنتلا تاقالعلا ىلع ظافحلاو ،يركفلا نيكمتلاو ،تاكراشملل :ةيساسأ تاونق تس لالخ نم ةباشلا تامعن عمتجمل ةيرهش تاءاقل. 1 ةيونس تارمتؤم. 2 ةكرتشم ةّيوُه ةقاطب. 3 ةيركف تارانيمس. 4 )"تادئارلا"( ةباشلا تامعن نم تايزكرم تاطشان عم لمعلا. 5 كيبشتو يصخش لصاوتو ،ةقالع. 6 ةيصخش تاراهم ريوطتو ءارثإ. 7 ةيمقرو ةيضارتفا تاودأ مادختسا. 8 2

ةباشلا تامعن عمتجمل ةيرهش تاءاقل عيمج ةوعد متت رهش لك ةرم.ةباشلا تامعن عمتجمل يسيئرلا روحملاو ضبانلا بلقلا يه ةكرتشملا تاءاقللا لكشبو ةكرتشملا تاءاقللا هذه للختي.نيعم عوضوم لوح ةكرتشم تاطاشن ميظنتل نهتاليمز عم ءاقلل تاجيرخلا يركف نومضمو ،يصخش نيب ءاقل ،ةيصخشلا ةرظنلل ةناكم:) ءاقل ىلإ ءاقل نم فلتخت يتلاو( تابكرم ةثالث مئاد .اهريغو تافييضتلا ،ءاوجألا ،ناكملا:ةيفلخلا ىلع صرحلا لالخ نم ةايحلاب ةمستم تاءاقل ،ةخسار خيراوت ،ةيرود تاءاقل:عاونأ ةعبرأ ىلإ ةكرتشملا تاءاقللا فينصت انرتخا .ةكرتشملا يساسأ لكشب رييغتلا دسجتي.ةيرودلا تاءاقللا ةعيبط ىلع تارييغت تأرط نينسلا رادم ىلع.ةيرود تاءاقل. 1 ةرولبو ةدايق ىلع تارودلا يف تاكراشملا لمعت نأ وه حومطلاو ،بتكملاو مقاطلا نيب تاقالعلا يف .دينجتلاو قيوستلا كلذكو ،تاءاقللا ميظنتو ،تاءاقللا نيماضم صوصخب رارقلا ذاختا كلذ يف امب ،تاءاقللا علطتن وأ اهيف انلمع يتلا تابلحلا مامأ تايدحتلا عضوب اهلالخ نم انمق اصً رف تلمشو ةعونتم تناك تاءاقللا .اهيف لمعلل ةجلاعمب مامتهالا ةشرو لثم ،ءاسنلل يديلقتلا رودلل اًيدحت تلكش لمع تاشرو ةيرودلا تاءاقللا تلمش .هعاونأ ىلع يردنجلا فنعلا ةهجاوم لوح تاءاقلو ،ءاملا ىلع جلزتلا ،لاملاو ءاسنلا ،لاتقلا نونف ،ةرايسلا يصخشلا ىوتسملا ىلع ةبولطملا تاراهملا نوزخم قيمعتو عيسوت ىلع انملع تاءاقللا هذه راطإ يف ،نواعتلاو ةيجوزلا تاقالعلا ،ريثأتلاو عانقإلا ،عيراشم ةرادإ:لاثملا ليبس ىلع( لمعلا يف ماعلا ىوتسملاو .) يعمتجملا ميظنتلا ،مالعإلا ،نإ دكنيل ةيعامتجالا ةكبشلا ،ةلكيهلا ةداعإ سوقطلا.كرتشملا ىلع ملاعلا يف عمتجم لك موقي.يملاعلا ةأرملا مويو رايأ نم لوألا:ةخسار خيراوت. 2 ذنم.يديلقتلا نيدتملا ملاعلا يف دايعألا لثم اهلثم امً امت يلحملا عمتجملا ةّيوُه ريبك دح ىلإ رولبت ديلاقتلاو ةطبارتمو تامعن ةّيوه نم ءزج وه"ةخسارلا خيراوتلا"ب لافتحالا يعيبطلا نم ناك"ةباشلا تامعن" نأشن يملاعلا ةأرملا مويو رايأ نم لوألا:ةيملاعلاو ةيطارقميدلا ةيكارتشالا ميقلا ملاعو تامعنو ،توردتسهلا عم تايجهنملاو عيضاوملا رايتخا مت تابسانملا هذه يف لافتحالا ةيغب.) راذآ نم نماثلا يف تالماعلا موي( تاهجو عيسوت ةيغبو ،ةرودلا تاكراشم ةايحب اهطبارتو اهتيقئالع ىلع ديكأتلل ةعونتملا طاشنلا تاءاضفو .ةيداصتقالا ةيعامتجالا اياضقلا فلتخم لوح رظنلا ةثلاثلا ةنسلا يف ةباشلا تامعن مقاط لبق نم هرايتخا مت يذلا لوألا خسارلا خيراتلا وهو.رايأ نم لوألا. 2.1 حاتأ خسار خيراتك رايأ نم لوألا رايتخا.) خيراتلا اذه يف ةرودلا دقعُت مل نيتنس لوأ يف( عورشملل يندملا عمتجملا تاسسؤم وأ ىرخأ ةيئاسن تاسسؤمب ةنراقم ةباشلا تامعنل ةزيمملا ةّيوهُ لا ديدحت .ةيطارقميدلا ةيكارتشالا ديلاقتو ةباشلا تامعنو توردتسهلا عم عورشملا طبارت ديسجتو ،ىرخألا يف هنأ ةراشإلا ةيمهألا نمو.تاعومجملا يف شاقنلل تارم حرطُ دقو ،يهيدبلا رمألاب رايخلا اذه نكي مل هذهل اكً ردم هنوكلو ،عورشملا مقاط.مويلا وه امم لقأ اًيبعشو امً وهفم رايخلا اذه ناك) 2009( قيرطلا ةيادب اذه عم ةباشلا تامعن ءاسن طبرو ،لاؤسلا اذه نع ةباجإلا ريفوتب ديدج نم ةرم لك يف امً زلمُ ناك ةقيقحلا 3

:لاؤسلا ،اهلمع يف ةلقتسم يهو ،تاكراشملا ىدحإ تحرط 2013 ماعلا يف ،لاثملا ليبس يلعف.عوضوملا ءاقللا ناونع ناكو مقاطلل يداشرا ءاقل يف لاؤسلا اذه ةعومجملا تلوانت."؟يب ةينهملا ةباقنلا ةقالع يه ام" .هسفن لاؤسلا فلتخم نم نماضتلاو ةينهملا تالاضنلا ،يباقنلا ميظنتلا اياضق عم لماعتلا انم بلطت ةفلتخملا تاءاقللا لالخ .تاكراشملل ةيمويلا براجتلا نم عوضوملا بيرقت ةيغب ةيعادباو ةعونتم قرط مادختسا انرتخا.اهبناوج 2014 ، امنيسلا يف ةلماعلا ةأرملا ةيصخش نع ةرضاحم 2010 ،" بارضإ" مليف 2009( مالفألا انمدختسا لوح ةودن – 2011( نيطشانو ةينهملا تاباقنلا نع نيلثمم عم تاءاقلو تاودن ،)" ةاواسم عون يأ" مليف ،) ةينهملا تالاضنلا تالضعم لوح ةثداحمو ةلودلا يفظوم ةباقن سيئر عم ءاقل – 2009 ، تالماعلا لاضن تادعاسملا لاضن عم نماضتلا حورب) 2016( يحرسم لمع ةشرو ،)2013 ،2012( ةيركف تارضاحم .)2015( عبطلاب شاقنلا تاقلحو ،)2017( مالصلا راعشأ ةشرو ،تاناضحلا يف نماضتلا رصنع ىلع ديكأتلا ةيغب ةكرتشملا ةايحلا ءاقل راطإ يف رايأ نم لوألا ييحن نحنو 2014 ماعلا ذنم قفأ حرطو يلازعنالا يرولكلوفلا عباطلا نم ةكرتشملا ةايحلا تاءاقل"ذاقنا" ةيغب كلذكو ،ةبسانملا هذه يف .نواعتلاو نماضتلا لك يف ،يملاعلا ةأرملا موي ءايحإب اًبيرقت ةسسؤم لك موقت ةريخألا تاونسلا يف.يملاعلا ةأرملا موي. 2.2 تامعن يف.ةنس 30 نم رثكأ ذنم ةبسانملا هذه ييحت تامعن ةسسؤم.يمالعإ ،ماع ،يميلعت راطإ ةدحاوك يملاعلا ةأرملا موي ءايحإ ىلع صرحن ،يندملا عمتجملا نمو تامعن ةكرح نم ءزجك ،ةباشلا ىزغم اذو يقئالع نومضم داجيإ وه انمامأ ناك يذلا يدحتلا.ةسسؤملا يف نيتخسار نيتبسانم نم :لثم( وركاملا ديعص ىلع ناك نإ ،ةعونتم عيضاوم عم لماعتلا انلواح تاونسلا لالخ.تاوضعلل لثمت ،يبرعلا عيبرلا تاروث يف ءاسنلا رود ،ةلئاعلاو ءاسنلا صوصخب ةيفاندنكسالا ةلودلا ةسايس عيضاوم لثم( اهيلإ ةبيرق عيضاوم ءاسنلا اهتربتخا يتلا عيضاوملا ديعص ىلع وأ)ةسايسلا يف ءاسنلا عيضاوم طبترت فيك حيضوتلا ةلواحمب انمق لاوحألا لك يف.) ةيلاتلا ةرقفلا يف لصفنس امك ،دسجلا اهل دجوت تاكراشملا نم ةبيرقلا عيضاوملل نأ فيك:سكعلابو ،تاكراشملا ةايحب ةرشابم وركاملا .اهيدحت ناكمإلاب ةعساو ةيمهأ ءاسن" مليف انضرع 2013 ماع يف.ةأرملا دسج نم ةقلتخم اياوز تلوانت نينسلا رادم ىلع تاءاقل ةثالث ةحص نم ةفلتخم بناوج عم لمعت يتلا"نهدسج لجأ نم ءاسن" ةّيعمج عم ةثداحم انيرجأو"تايقيقح .يقرشلا صقرلل تاشروو ةيسنجلا ةيلثملا باهر عوضو عم اًيميمح ءاقل انيرجأ 2016 ماعلا يف.ءاسنلا لقح يف تاباشلا ءاسنلا لاب لغشت يتلا عيضاوملا دحأ وه دسجلا عوضوم نأ ىلإ ةراشإلا ةيمهألا نمو اذه رايتخا ىرج كلذل ،ةيعامتجالا ىنبلا ىوتسم ىلع مأ يصخشلا ىوتسملا ىلع ناك نإ ،ةيوسنلا .تاءاقلل دئار عوضومك عوضوملا ةدع لالخ نم اهنع ريبعتلا مت تاءاقللا راطإ يف اهلوانت ىرج يتلا عيضاوملا عيمج نأ ةراشإلا دجت امك – اهاندقع يتلا تارمتؤملاو ،ةكرتشملا ةايحلا تاءاقلو ،ىرخأ ةكرتشم تاءاقلو ،بيردت جماربو ،تاطاشن لك يف ةدراولا عيضاوملا نم وه"ةسايسلا يف ءاسن" ،لاثملا ليبس ىلع.ريرقتلا اذه يف انه اهلصفن يتلا 4

ماع يف"ةيلوجر ملاوع يف تادئار" ناونع تحت رمتؤم يف ةحرط مت امك ،ةباشلا تامعن يف بيردت جمانرب ةأرملا موي رمتؤم يفو ،2015 ماع ةريطلا يف ةكرتشملا ةايحلا ءاقل يف عوضوملا اذه حرط مت امك.2010 لبق نم ةسايسلا يف ءاسنلا عوضوم ةدايق مت ةكرتشملا ةايحلا تاءاقل ضعب يف.2015 و 2011 نيماعلا يف .)2016"؟نآلا ةسايسللو يل ام"( جمانربلا تاجيرخ ىلع فاشكنالاو ،انلامعأ لودج ىلع ةحورطملا عيضاوملا عيسوتل ةبسانم اضً يأ يه ةأرملا موي ثادحأ ،)2014 ماع هشقانمو Misrepresentation مليف ضرع( مالعإلا يف ءاسنلا ليثمت لثم ،ةديدج عيضاوم نم هنمضت امو"ةيرخ" تايافنلا زكرم ةرايز( كالهتسالا ةفاقث عم ةقالعلاو ةئيبلا ةدوجب قلعتت عيضاوم وأ .)2017 ماع تاشاقنو تارضاحم ةكرتشملا ةايحلاب مستت ةكرتشم تاءاقل. 3 ءاسنلاو تايدوهيلا ءاسنلا نيب ةقالعلا زيزعتل ةنسلا يف تاءاقل 4-3 سيركت مت ةريخألا ثالثلا تاونسلا يف ةحوتفم يهو ،يبونجلا ثلثملا يف تامعن ةكرحو ةباشلا تامعن نيب نواعتلاب تاءاقللا كلت دقع مت.تايبرعلا عم لصاوتلا ةباشلا تامعن عمتجمل ةكرتشملا ةايحلا تاءاقل تحاتأ.رمعلا ةيحان نم ةعونتمو روهمجلا مامأ عم ةيمويلا ةايحلا يف فسألل ثدحت ال تاءاقلل زّيح ءاشنإو ،يليئارسإلا عمتجملا يف ةيمهألا ةياغ ىلع ةيضق .ىزغم اذو امً اه اًيسايس اطً اشن طاشنلا اذه لكشي ةيحانلا اذه نم.انمظعم يف ةقيرعلا ةيئاسنلا تاكرحلا نم ةدحاو يه تامعن.تامعن حورل رارمتساك ديلاقتلا هذه لثمل رظنن نحن ،هذه تاطاشنلا حور نع.1954 ماعلا ذنم ةكرتشملا ةايحلا لاجم يف ةسسؤمك طشنت يهو ،ليئارسإ ةبئان باتك نم ،ىرخأ رومأ نمض ،انملعت لاجملا اذه يف تاطاشنلا)لازت امو( تقفار يتلا تالضعملا ."مالسلا رداوب" فاستك تهزن ةقباسلا تسينكلا ىلع دكؤت يتلا ،ةباشلا تامعن ةّيوُه ةقاطب يف عوضوملا اذهب"ةباشلا تامعن" عورشم مازتلا سكعني امك نع انتاطاشن نمض ريبعتلا ريفوتب تامزتلم نحن " اهتاطاشن نم يساسأ ءزجك كرتشملا طاشنلاو عونتلا أدبم اذه نم أ قحلم يف ةقفرم ةلماكلا ةّيوهُ لا ةقاطب(." ةفلتخملا ديلاقتلاو تاعمتجملاو ءاسنلا نيب فالتخالا .) ريرقتلا يربعلا يرشت دايعأ ةرتف لالخو ،داليملا ديع ،ناضمر رهش لالخ ةتباث ديعاوم يف ةكرتشملا تاءاقللا دقعت ،)2017( ةريطلا ،)2016( ةبيطلا ،)2015( مساق رفك يف ناضمر تاءاقل تدقع.رايأ نم لوألا يفو ةرايز هيف امب( ديعلل ةيديلقتلا بناوجلا نيب انطبر تاءاقللا هذه يف.فلتخملاو صاخلا هعباط ءاقل لكل ناكو تاملسملا ءاسنلا رود ىلع فرّ عتلاو ،ديعلل ةثيدحلاو ةيديلقتلا ةيعامتجالا نيماضملا ىلع فرّ عتلا ،) دجسملل امك.ةثادحلاو ديلاقتلا نيب مئاقلا رتوتلا لالخ نم ءاسنلا ةايح يف زربت ةيدقن اياضق نيبو ،ديعلا ديلاقت ظفح يف "يظح" دق ناك يوسن يئاسن عورشم ىلع انفشكنا ثيح ،)2017( ةريطلا يف ناضمر قوسل ةرايزب انمق .ةينيدلا ةسسؤملا لبق نم تاديدهتب 5

فراعت ةيفلخ ىلع ،ليلجلا يف ةطوسف ةيبرعلا ةيرقلا يف تدقعُ)2015- و 2014( داليملا ديع تاءاقل كلتل ناك.افدأ زكرم عم نواعتلاب ةباشلا تامعن ةرود يف نكراش كانه تاطشان ءاسن ةعومجم عم قباس تاردابملاو ةيعمتجملا تاطاشنلا ىلع فرّ عتلا كلذكو ،ديعلا ديلاقت ىلع فرّ عتلاو يحايسلا عباطلا تاءاقللا تاوضع نيب ةيلاع تناك ةباجتسالا.) ةدلبلا يف ةبتكم ةماقإو ،داليملا ديع قوس( كانه ءاسنلا ةعومجمل يف انرفاس كلذ دعب ةنسلا يفو ،) طقف ةباشلا تامعن تاطشان( ةريغص ةفاح يف انرفاس لوألا ءاقلل.تامعن حاجن ىلإ ةطوسف قوس لوحت نأ دعبو 2017 ماعلا يف.رامعألا فلتخم نمو تالئاعلا عم تاصاب عبرأ ميوقتلا قفو( ةيسكذوثرألا ةفئاطلل ةرايزب انمق ثيح ،فراعتلا عيونت ةرورض انيأر ،ريبك يراجت .) لوألا نوناك رهش ةياهن سيلو يناثلا نوناك رهش ةيادب داليملا ديع فداصي يسكذوثرألا فحتم يف 2015 ماع يف ةرفغملاو حامسلا بلط تاءاقل ربع اهؤايحإ مت دقف)ةيربعلا( يرشت رهشأ دايعأ امأ يف ةيدوهيلا فئاوطلا ةايح ىلع فرّ عتلا ىلع ديكأتلا لالخ نم ءاقللا دقع.ادوهي روأ يف ايبيل دوهي ثارت .نيدلاو ةفئاطلاو ةلئاعلاو ،ةرفغملا عوضوم يف نيملسملاو دوهيلا نيب كرتشملا نع ملعتلاو ،ةيبرعلا ةلودلا يف.ةباشلا تامعن ىلع تاونس رشع رورم ةبسانم عم كلذ نمازت ببسب ءاقللا دقع متي مل 2016 ماعلا يف ىعست ةكرح ىلع تاكراشملا فشك يذلا ءاقللا ،ينريس يرستن ستوبيك يف ءاقللا دقع مت 2017 ماعلا .ةينيد سيلو يدوهيلا ميوقتلا يف ةيفاقث نيماضم ةرولبل نماضتلل قفأ ليكشت ىلإ فدهت ةيركف ناطاشن كانه تناك ،ةفلتخملا ديلاقتلا ىلع فرّ عتلا تاطاشن بناج ىلإ نم ىلوألا" اندنع اهيمسن امك وأ( رايأ نم لوألا تاءاقل نإف ،انفلسأ امكو.ةكرتشملا ةايحلا لجأ نم لمعلاو تاباختنالا ةبسانمب ةريطلا يف اطً اشن اندقع امك.لمعلا ملاع يف ءاسنلا ةاواسمو جمد نيماضم لمحت)"رايأ ليثمت ،تاباختنا ،ءاسن"( تيوصتلا بجاوو قح ةسرامم ىلع ءاسنلا عيجشت فدهب 2015 ماع ةماعلا .)" ةدنجأو ةايحلا نإف ،فسألل.هلاكشأ ىلع فنعلا ةيضق يه ،ةباشلا تامعن يف اهعم انلماعت ةيمهأ لقت ال ىرخأ ةيضق هذه لثم يف ىتح اننأ صاخ لكشب رختفن نحنو.فوخلاو كوكشلاو فنعلا نم تارتف لمشت ليئارسإ يف نوحشم ءاقل اندقع) 2014 ماع دماصلا فرجلا( برحلا ةرتف يف ىتحو ،ماعلا جازملل"ملستسن" مل تاقوألا لوح نهفقاومو نهرعاشم ءاقللا اذه يف ءاسنلا تكراش.)" ثدحتنو يقتلن ،نحنو مالسلاو برحلا"( ماه هنكل ىرخأ تاعارص نم ماهلإب ،ةيصع اهنأك ودبت يتلا تاعارصلا لح ةيناكمإ ىلإ انعمتساو ،هنشعي يذلا عقاولا .مالسلاو تاضوافملا تايلمع يف ءاسنلا كارشإ ةيمهأ ىلع اندكأو ،) ايريبيلو ادنلريإ( ملاعلا يف ةريغص ةاون بناج ىلإ ،تافلتخم تاكراشم تناك ثدح لك يف هنأ نيبت هب انمق يتلا تاطاشنلا ىلع ةرظن طاشنلا درجم نأ اندجو ،كلذ مغر.تاطاشنلا يف لصاوتملا يصخشلا فراعتلا رصنع صّلق يذلا رمألا ،ةتباث ةايحلا تاطاشن ةحاس يف انروضح ةيمهأ – ةباشلا تامعن لخاد ةماه ةلاسر لكشي طاشنلا اذه ىلع ةرباثملاو ،اًبيرقت اًيلك ةلصفنم تاءاضف يف نشعي تايبرعو تايدوهي ءاسن فسألل اندجو ،كلذ ىلع ةوالع.ةكرتشملا زّيح ىلإ مودقلا نم ةريبك تافوخت دجوت)ءاوس دح ىلع تايبرعو تايدوهي( ءاسنلا نم ريبك ءزجل نأو يف يدسجلا روضحلا درجم لكشي ،ةيحانلا هذه نمف.زّيحلا اذه هيف ةبرغلاب روعشلا وأ ،"ةيناثلا ةعومجملا" .امً اه اًيسايس اطً اشن ناكملا 6

.نواعتلل ىرخأ تاحاسم ريوطت مت ،عيضاوملا عيسوتو ةقالعلا قيمعت ةيغبو ،ةكرتشملا ةايحلا تاءاقل باقعأ يف نم( ةباشلا تامعن نم ءاسن تارشع ةكراشمب ةيرصنعلا دض يركف رانيمس يف ةكراشملا ،لاثملا ليبس ىلع ةكراشملا ،ةباشلا تامعن ىلع تاونس رشع ثدح يف ةكراشملا ،) يلامشلا ثلثملاو يبونجلا ثلثملا يتقطنم .)" اًعم رييغتلا عنصن" عورشم( ةباشلا تامعنل ىرخأ ثادحأ يف ةّيوهُ لا ةقاطب ةغايص. 4 يف.ماعلا ءاضفلا يف نهدرفتو نهصئاصخ فيرعتل ةجاحلا نسملي تاجيرخلا تأدب 2009 ماعلا ةياهن يف .ةباشلا تامعنل عبار جوف دينجتل دعتسن انكو جاوفأ ةثالثو ةجيرخ 50 وحن جمانربلا لمش ةلحرملا هذه تاعومجملا نيب طبرلل مئادلا يدحتلا نم كلذكو ،تاجيرخلا ددع ةدايز نم ءاسنلا ىدل روعشلا اذه تعبن .تاجيرخلا طاسوأ يف ةلصاوتملا ةيركفلا تاشاقنلا نمو ،ةفلتخملا جاوفألاو ةفلتخملا لوألا نيرشت( لوألا رمتؤملا تدقعو ،جراخلا وحن لمعلل علطتت ةباشلا تامعن تأدب 2009 ماعلا ةياهن يف ةجاحلا ذحش ىلع لمع تاذلاب جراخلا وحن لمعلا.تابلاطلل لمعلا قوقح نع اًبيتك تردصأو امك) 2009 .اهميق ملاعو اهزيمتو ،ةعومجملا فيرعتل تاجيرخلا عيمج ءاعدتسا متو ،عوبسألا ةياهن راطإ يف ةروريسلا هذه ءارجإ ةباشلا تامعن ةرادإ تررق .ةأرما 40 وحن اهيف كراشو تذخأ ،شيتبوبيل اروئيل ،تاجيرخلا نم ةدحاو.ةروريسلا ديشرتو ةركفلاب ضوهنلا اهقتاع ىلع ةرادإلا تذخأ اًيئدبمو اًيميق اشً اقن انيرجأ عوبسألا ةياهن لالخ.نيماضملا ىلع نزكر تايرخألاو ،ةروريسلا ةدايق اهقتاع ىلع ىنعملا وه امو تامعن خيراتب اهمازتلا ،تامعنب اهتقالع ،ةعومجملا حور نع ربعت يتلا ةقيقدلا ةغايصلا لوح .نهتايح يف ةعومجملل تاوضعلا هديرت يذلا لوألا نهرمتؤم يف تاطشانلا سلجم سيسأت قاثيم نم سابتقاب ةقيثولا ماتتخاو ةرولب ىرج يزمر لكشبو ،اهررحتو ةأرملا ةاواسم ىلإ ىعسن نحن" ةلص اذ كلذ لاز امو دعب ةنس 90 :1921 ماع ايروفلب ةدلب يف ."رشبك ةأرملا ةّيوه ىلع ظافحلاو ،تاذلا قيقحتو ،عمتجملاو لمعلا يف اهجمدو يف( طقف دحاو رييغت اهيلع أرط نينسلا رم ىلعو ،يه امك ةّيوهلا ةقاطب ظفح ىلع مقاطلاو ةرادإلا صرحت رصنع ىلع دكأ يذلاو) 2013 ةباشلا تامعنل يونسلا يركفلا عوبسأ ةياهن ءاقل لالخ ليوط شاقن باقعا .ةباشلا تامعن تاطاشن يف يعمتجملا ءامتنالا ةبيرقلا ةنسلا يف دعتسنو ،تاديدجلا تاكراشملا ىلع ةباشلا تامعن ةّيوه ةقاطب ضرعن ةرود لك ةيادب يف .ةّيوهلا ةقاطب تيوذت تاطاشن ريوطتل )أ( قحلملا يف ةّيوهُ لا ةقاطب ةيونس تارمتؤم. 5 عمتجملا يف اًيريهامج ةيئرملاو ةرشتنملا تاودألا ىدحإ يه ضيرعلا روهمجلا مامأ ةحوتفملا تارمتؤملا ناكمو ،نيتماهلا ةفرعملاو تامولعملا رشن ،ماعلا لامعألا لودج ىلع عيضاوم حرط رمتؤملا حيتي.يندملا نهلاعفأو مهلاوقأ ضرع ىلإ ةجاحلاب ةباشلا تامعن يف تاكراشملا ترعش.نيطشانلاو تاطشانلل ءاقللا 7

تاراهملل يلمع قيبطتل ةصرف كلذب انيأر دقل.ةيونس تارمتؤم دقع نحرتقاو ،ضيرعلا روهمجلا ةفرعمل عم لمعلا ،مقاطلل يعامج لمع( تارمتؤملا جاتنإو ،ماعلا زّيحلا يف ةعومجملا تاطاشنب ةقلعتملا ةفلتخملا انلوّ ح ،كلذل.) ةماعلا تاقالعلاو قيوستلا ،ثادحألا جاتنإ ،روهمجلا مامأ فوقولا ،داشرإلا ،مالعإلا جوف تاجيرخ قتاع ىلع تارمتؤملا ةدايق ةيلوؤسم تناك نينسلا ةيبلاغ يفو ،ةيونس ديلاقت ىلإ تارمتؤملا يصخشلا لمعلا لالخ نم رمتؤملا عوضوم ةرولب وه مئادلا انحومط تناكو.اهسفن ةنسلا يف تاجيرخلا .سماخلا لصفلا يف ليصفتلاب اذه لوانتن فوسو ،ةيلاحلا تايدايقلا ةعومجمل يعامجلاو مت جمانربلا مقاط ةدايقب.ةعونتمو ةفلتخم عيضاوم حرطي يعامجلا لمعلا نأ ىلإ ةراشإلا ةرورضلا نم قشن رمتؤم- 2011 ،)" قوسلا سيلو.لمعلا" رمتؤم – 2009(.لمعلا لاجم نم عيضاوملا ةيلاغ رايتخا يف رمنتلا- 2014 ، ةماعلا تاسايسلا ىلإ ءاقبلا ةسرامم نم رمتؤم – 2012 ، يلوجر ملاع يف قيرطلا لمعلا لاجم يف رمتؤملا روحمتي مل 2013 ماعلا يف.) نابشلاو تاباشلا ةسايس – 2015 ، لمعلا ناكم ."ءاقزلا تامدكلا نودب فنعلا" هناونع ناكو ،فنعلا عوضوم يف لب ،ليغشتلاو لاقتنالا اذه نكي مل.ةيميمحلا ةعومجملا راطإ نم جورخلا تابكّ رمو لحارم دحأ رمتؤملا ىلع لمعلا لكش هذه لالخ ءارثإلاو ةوقلاب نرعش تاكراشملا ضعب.ةلصاوتم تايدحت ةهجاوم بلطتو ،اًّيهيدبو اًلهس ةيميمحلا نادقف ةهجاوم يف تابوعص نهجاو رخآ مسق امنيب ؛كلذ لالخ نهتاوذ نع ريبعتلاب نحجنو ،ةروريسلا "ةجضلا" ضعب قلخ امم ،طابحإلاب تاكراشملا ضعب ترعش اذهل.ماهملا ةعومجم ىلإ لاقتنالاو ةيتاعومجملا .ةباشلا تامعن عمتجم لخاد روضحلا عيمجل نكي ملو ،ةباشلا تامعن تارمتؤمل عونتمو ريبك روهج ةوعد مت دق هنأ ىلإ ةراشإلا اندعسي ةعومجمك ةباشلا تامعن تاطاشن ددحي جراخلا وحن هجوتلا نإف ،موهفملا اذهب.انتاطاشنب ةفرعم وأ ةقباس ةقالع عمتجمك ةباشلا تامعن ةعضومو عورشملا ةيوه عيسوت ىلع اذهب انملع دقف ،كلذ ىلع ةوالعو ،"ملاعلا" نم .لامعألا لودج ىلع اهحرط مت يتلا عيضاوملا ةيحان نم هنمزل قباس عورشمك نايحألا نم ريثكلا يفو ،ردابم لوانتي) 2( ؛ةعومجملا ةيلوؤسمب رمتؤملا ذيفنتو جاتنا) 1( يهو ءانب يف اننقفار ناتماهو ناتيساسأ ناتدعاق ةمّ ث تامعن عمتجم تاوضع نأ ىلإ ةراشإلا ريدجلا نمو.ةعومجملا يف شاقنلا لالخ تحرطُ عيضاوم رمتؤملا عونتلاب مازتلالا نع ريبعتلا متي هنأو ،ةصنملا ىلع روضحلا صوصخب ةفرعملا نكلتمي نمم ءزج امً ئاد نه ةفلتخم ةيعامتجا عقاوم نمو ،ةفلتخم فئاوطو ،تايبرعو ،تايدوهي تاكراشم امً ئاد لمشي رمتؤملا جمانرب نأب .كلذ ىلإ امو بناج ىلإو.ةباشلا تامعن تاطاشنل ةرشاعلا ةيونسلا ىركذلاب لافتحالل صاخلا رمتؤملا اندقع 2016 ماعلا يف ةلفحو لابقتسالاو ،ضرعملا:لمش ايلافتحا ادعب ةرملا هذه انفضأ ،اًقحال ركذنس امك رمتؤملل داتعملا لكشلا حضاو لكشب اًيركفو اًيميهافم اًعباط رمتؤملا لمح ،عورشملا"داليم ديع لافتحا"ـب ءافتكالا ءارغإ مغر.دقعلا يضارتفالا نيب ،كيبشتو ةكبش ،عمتجم"( ةيوسن اياضق رمتؤملا لوانت."مداقلا ليجلا – ةيوسنلا" ناونع تحت يوسنلا لاضنلا"و ،"عيمجلا لثم نوكن نأو برسلا نع جورخلا نيب – ةيردنجلا ةاواسملل ةيبرتلا" ،"يلعفلاو 8

اًيموي حرطُت ةيقيقح تالضعم نع ربعت يعو تادئارلا تاوضعلا عيضاوملا تغاص.)" ؟نودب مأ لاجر عم – .انعمتجم لخاد انملع يف 9

عمتجملا ءانبو ةيركفلا تاشاقنلا نيب:يديلقت يونس يركف رانيمس عوضوم يف هلالخ قمعتن ثيح ،عوبسألا ةياهن يف انعمتجم عامتجا يف اًدج ةريبكلا ةيمهألا نينسلا رادم ىلع اندهش يف قمعتلا تاكراشملل رانيمسلا اذه لثم حيتي.ةباشلا تامعن راطإ يف اهعم لماعتن يتلا عيضاوملا نم قتشي عيمج يف نكراشي تاعمتجملا تاوضع عيمج سيل نأ كردن نحن.ىرخأ تاعمتجم عم لصاوتلاو نيماضملا يف تاكراشملل حيتي تاوضع بايغ ،نكل ؛سيسأتلا ةعومجم ىدل لمأ ةبيخ انً ايحأ جتنت دق كلذلو ،تارانيمسلا تامعن مقاطلو يهيجوتلا مقاطلل ةديج ةصرف تارانيمسلا لكشت امك.ةسوملم ةروصب ريبكلا انعمتجم رابتخا رانيمسلا ءاسنلا اضً يأ ،موهفملا اذهب.ةعونتمو ةفلتخم عيضاوم ةهجاوم يف عمتجملا ةعوضومو لامعألا لودج ديدحتل ةباشلا .ةباشلا تامعن ةدنجأ ىلع نفشكني ةكراشملا مدع نرتخا يتلا سيل.لمعلا"( لمعلا قوس ،اهانشقان يتلا عيضاوملا نيب نم.ةنس لك يف اًيركف ارً انيمس دقع ىلع صرحن نحن ،)2017 – ديدج نم ةكعكلا مسقن ،2011 – ةذفانلا حتفن( ةصخصخلاو هافرلا ةسايس ،ةسايسلا ،)2009 –"قوسلا ءاسن( ريثأتلاو عمتجملا نيب ةيئاسن ةدايق ،)2015( يحاوضلاو زكرملا نيب تاقالعلا ،)2016( ةيرصنعلا ةبراحم نيب رانيمس لك يف جمدن نأ متهن نحنو.)2010 – يبرعلا ملاعلا يف ءاسنلا تاجاجتحا ،2013 – رييغتلا نعنصي .مقاطلا لبق نم عضولا تامييقت قفو ةفلتخم رئاتوب ةعومجملا ةرولب نيبو يركفلا نومضملا ةدع ىلع عوضوم لك عم لماعتلا ةصرف انل رفوتت هلالخو ،عوبسألا ةياهن رادم ىلع يونسلا رانيمسلا رمتسي ىرخأ ةنبل فيضن نم ارً يثكو ،يسايس-ةروريس-نومضم ةيلمعل عيسوت وه لماعتلا اذه نإف موهفملا اذهب.تايوتسم يف دقعُ يذلا 2015 رانيمس يف ،لاثملا ليبس ىلعف.ةباشلا تامعن عمتجم قايس يف نومضملا يف نعمتلا نم ةيعامتجا عيراشمل ةيبيرجت ةرايزب عوبسألا ةياهن حاتتفا متو.يحاوضلاو زكرملا تاقالع انلوانت ،اناحور ستوبيك نيأ نم" ةيصخش لمع ةشرو انأدبو ،ستوبيكلا يف داشرالا ةفرغ يف انعمتجا تبسلا موي يفو.توردس ةدلب يف تحاتأ امك.يصخشلا نهخيراتو نهسفنأ صحف ةصرف تاكراشملل تناك ةشرولا هذه يف."؟لصألا يف تنأ ةشرولا يف تاكراشملا ضعب نأ يهيدبلا نمو.ىرخأ تايوتسم ىلع نهتاليمز ىلع فرعتلا تاكراشملل ةشرولا موهفم ردصم لوح ةرضاحم ىلإ انعمتسا اقحال فراعتلا قيمعت نهل ةشرولا تحاتاو ،اقباس نهضعب نفرعي نكي مل امك ،) ةيعامتجالا تامدخلا لاجم يف ةصاخو( يحاوضلاو زكرملا نيب ةيداصتقالا تاوجفلا نعو"يحاوضلا" .ةيداصتقالا ةيعامتجالا اياضقلل ةبسنلاب تاكراشملا فقاومل صحفو ةيسايس اياضق انشقان ءارجإ يدحت لثم( مئاد دٍ حت وه نهجمد تايدحتو ،دالبلا ءاحنأ عيمج نم نيتأي ةباشلا تامعن تاوضع نأ امب لاؤس لوح راكفأ حرطو ةشقانمل اظً وحلم اًتقو سيركت لضفألا نم انيأر ،) زكرملا جراخ ةباشلا تامعن تاطاشن طقف لكشت ال عوبسألا ةياهن نإف ،موهفملا اذهب.يحاوضلا اياضق عم لماعتلا ةباشلا تامعن عمتجمل نكمي فيك .طاشنلاب معفمو يح عمتجمك ةباشلا تامعنل اًيدحت اضً يأ لب ،ةيركفلا اياضقلا يف قمعتملا شاقنلاو ةرولبلل ةصرف ةيضق نإف موهفملا اهب.تايوتسملا عيمج ىلع شاقنلا ةيناكمإ يعدتست عيضاوملا عيمج سيل نأ ةراشإلا ةيمهألا نمو ،ةيفطاعلا ،ةيصخشلا ةيحانلا نم( ةلمتحملا شاقنلا تايوتسم عيمج ىلع طقست ةعئار ةيضق يه يحاوضلاو زكرملا .) تامعن عمتجم ىلع ةيميظنتلا تاطاقسالاو تاسايسلاب قلعتت اياضق بناج ىلإ ،ةيداصتقالاو ةيعامتجالا 10

ةشرو:الثم( ةبسانملا كلت يف ةيرورض اهربتعن يتلا تاراهملا جمد ىلع لمعن تامعن عمتجم ةرولب ةلأسم يف ةرولبلا قيمعتل تاشاقن نيبو ،) يلحملا عمتجملا ءانبو يعمتجم ميظنت ،ةيصخش تايدرس ةطساوب لصاوتلا.غنشتيف يف طقف قلعتت لئاسم لوانت تارانيمسلا نم طقف ريغص ءزج.عمتجملا قيرطب ةقلعتملا تارارقلا ذاختاو ،ةيركفلا ماع لامعألا لودج رانيمس ،2006 ماع عيراشملا رانيمس ،2006 ماع يسيسأتلا رانيمسلا( يلحملا عمتجملا ةرولب .)2004 ماع ةدايرلا ةرولب رانيمس ،2008 امً ئاد لضفن نحنف.ةقالعلا تاذ عيضاوملا يف تارضاحم داجيإ وه يونسلا رانيمسلا اهحرطي يتلا تايدحتلا دحأ ىلع يوطني امم.باشلا ليجلل صرفلا ريفوتو تاباشلا ءاسنلا زيزعتب انمازتلا نم ءزجك تاباش ءاسن تارضاحم .ةباشلا تامعن عمتجمل نهدينجتو تارضاحملا عم ةماهو ةلصاوتم ةقالع قيثوتل ةصرف ) networking ( كيبشتلا ةيادب ذنم.يعمتجملاو يعامجلا انلمع نم أزجتي ال ءزجك)جنيكروتين( كيبشتلاب نمؤن ةباشلا تامعن يف نحن :ةيلاتلا تاملكلاب ليختملا انعمتجم ةباشلا تامعن عمتجم تاسسؤمو ىلوألا ةرودلا تاجيرخ تددح انراوشم لكشتو ،ةعومجملا تاوضعل يتاذلا زيزعتلا ،عمتجملا ،ةيعامتجالا اياضقلا عم نلماعتي ءاسن ةعومجم" "اهريوطتو ةيصخش فادهأ قيقحتل ةمعاد ةعومجم تاوضع نيب كيبشتلا:ءاشنإلا ديق عمتجملل ةماهلا ئدابملا دحأ ديدحت كلذب مت ،هتاذ دحب موهفملا ركذ نودبو ،ايلمع .عمتجملا لمعن نحن اذكهف.ةباشلا تامعن مقاط تاوضع طاشن تاسراممو تادقتعم ،ةايح بولسأ عم مجسنت كيبشتلا ةيؤر ."...ادحأ كانه فرعأ ةفدصلاب" يساسألا اهلمع نع نهادحأ لوقت ايلمع.كيبشتلا قيرط نع امً ئاد ةدع كانه.انيدل فراعتلا ةموظنم ةميق ةيرشبلا انتورث ىلع يفضي يرادإ جهن ايلمع وه كيبشتلا ؟اًذإ كيبشتلا وه ام عيزوتلا بلطتي يذلاو ،) نيمأتلا ءالكو جهن ىمسي يذلاو( يقيوستلا كيبشتلا نم اءً دب ،كيبشتلل ةعونتم تاهجوت ءاضعألل ةقيضو ةقيمع تاقالع ةكبش لضفت يتلا ةيليلقت تاهجوت ىتحو ،تاقالع ةكبشل ،ضيرعلا نكل ،يحطسلا .) دبألل ةقيدص زعأ جهن يأ BFF ىمسملا جهنلا وهو( نيبرقملا يف انهجوت."يلعلطب انأ وش" أدبم ىلع ةمئاق تاعومجملا مظعم.ةعونتمو ةديدع كيبشت تاعومجم ملاعلا يف دجوي ءاقللا يأ ،ذخألا ىلع كلذ دعب طقفو ءاطعلا ىلع ةمئاق ةكبشلا نأ وه انجهنف.كلذ نم ماتلا سكعلا وه ةباشلا تامعن ردق كيبشتلا ةكراشم عيجشت عبطلابو ،لصاوتلا ءاشنإو ،اهمالحأو اهتاجايتحال ءاغصالا لالخ نم ىرخألا عم .) حيحص سكعلاو ،انأ يتكبش يه يتقيدص ةكبش( ناكمإلا يعمتجمو يعامج جهن ىلإ ،اهرهوج يف ةينادرفلا ةيكيسالكلا تاهجوتلا يف كيبشتلا ةيلمع جهنلا اذه لوحي ىلإ ،ةباشلا تامعن عمتجمو ةباشلا تامعن يف ةدايقلا جمانرب لوحي ،عونتلا أدبم ىلإ ةفاضإ ،جهنلا اذه.اهتعيبطب .اهتعيبطب ةفلتخم وأ ،اًدج ةدودحم ةيرشب ةورث عم ،ةفلتخم نكامأ نم ءاسنلل ةيقيقح ةصرف 11

يهو ،توردتسهلا ةكبشو تامعن ةكبش نيعم موهفمبو ،جمانربلا مقاط نم ةيوقو ةميدق ةكبش تاكراشملل رفوتتو .يليئارسإلا عمتجملا يف تارارقلا عنص ةيلمع بلص يف يه ،ةريبكو ةميدق تاسسؤم ةدعاسملا بلطو ،تاراسفتسالل جمانربلا مقاطو تاقيدصلا ىلإ هجوتلا ةيفيك ةباشلا تامعن عمتجم تاوضع ملعتت يف ةكراشملا ،ط.لمألا ةبيخب نمدطصي ال ابلاغو.ةنيعم اياضق يف ةينيعلا ةدعاسملا لبو ،تاصصختم نم معدلاو يف اًدج ةكباشتم يهو.ةوهق ناجنف ىلع ن عم اًدعوم تددح.يلمع لاجم يف مدقتلا ديرأ":لوقت ىلوألا ةرودلا ."لمعلل نيناكم ىلإ انتهجو يتلا يهو.لمعلا ضورع نع امً ئاد فرعتو ،تاّيعمجلا لاجم الو ىرخأ ةرود ةجيرخ يهو( ج نأ يل يلوقت مل اذامل":لوقتو بتكملا يف لصتت ،اًعيفر اًبصنم لغشت يتلاو ،أ ةحشرملا هذه ليضفت ينعت ةباشلا تامعن يف ةيوضعلا نإف يل ةبسنلاب ؟ةصقانملل تمدقت)ةفرعم قباس نهنيب دجوت نم ملعتن."...ةبواستم تالهؤم عم العف نه ةصقانملا هذه يفو.ةيواستم تايطعم عم نيتحشرم دوجو ةلاح يف .) ةباشلا تامعن عمتجم ةمدخ يف انتلاح يفو( درفلا ةمدخ يف ةعومجملا ةوق عضت ةكبشلا نأ تاداهشلا هذه ميديرحلا نم ،ةباش ةأرما ،11 ةرودلا ةجيرخ يهو ،م نم با ستاولا ىلع ةلاسر ينتلصو قيثوتلا ءاهنإ لبق تاظحل اهتقفاوم دعبو.ملاعلا اذه يف ءاقبلا لجأ نم عراصتو ،لمع اهيدل سيلو لافطأ ةعبرأ اهيدلو ،نيدلا تكرت يتلا صاخشأ ةفرعم تبسك دقل ☺ ةدقعم ةيضقلا ؟؟أدبأ فيك ؟كلاح فيك ،يلروأ ابحرم":ةلاسرلا يف ءاج ام سبتقا يناملعلا عمتجملا يف ةيضرألا ةركلا ىلع صاخشأ دوجوب نمؤأ مل تاونس ثالث لبق.اًدج نيمتهم.مكلثم نيعئار رمألاب سيل اذهو.ءاطعلاو ،مامتهالاو ،ةقئافلا ةيانعلاب نولحتت.نييمدآ ينب طقف متسل متنأو.ةيناسنإ تافصب نولحتي ،لمعلاب أدبأ فوس دحألا موي.مكنم هيلع تلصح ام لك ملعتأو لقنأ نأ ىنمتأو مكنم اءً زج نوكأ نأ يندعسي.يهيدبلا يتلا يهو ،3 ةرودلا ةجيرخ عم يركفلا عوبسألا ةياهن يف تثدحت اهنأ حضتي."اًليزج اركش.مكلضفب هلك اذهو عوبسأ ةياهن ؟انه ةصقلا يه امف.ةباشلا تامعن حور ةطاسبب اذهف.مقاطلا نم لخدت نودب كلذ لكو.لمعلل اهتهجو .عمتجملاو ،ةيصخشلا تاقالعلاو ،كيبشتلاو ،عونتلاو ،ءاقتلالل ةصرفو ،يركف ةيصخش طباورو تاقالع ةعومجملا لخاد ةقاطلا.ةيعامج ةروريس يف اهتايح يف لقألا ىلع ةدحاو ةرم ةباشلا تامعن يف ةوضع لك تكراش ةروريسلا ءاهتنا مدعب ةبغرلا كلذ قفاري ام اًبلاغو.ةعومجملا يف دجاوتن امدنع امهجوأ يف نانوكت ةبيطلا رعاشملاو يهتني امدنع هنأ ،فسأللو ،ةبرجتلا انملعت.لصاوتلاو ةقاطلا كلت نم اءً زج نوكن نأ امً ئاد عيطتسن نأو ،ةيعامجلا ةبرجتلا كلت يصقي يذلا ةيدايتعالا ةايحلا ىلإ ةدوعلاو قارفلا متيل ةروريسلا كلذب يهتنت ،اًقبسم ددحت يذلا جمانربلا .تاكراشملا نيب طبارتلا عجارت ةيادب ىلإ يدؤيو ،ةكرتشملا ةدعاقلا فعضيو قابس مضخ يفو ،نملعتيو نملعي نهف.ةايحلا ءابعأ عم تاكراشملا نيب ةداع نوكي تاكراشملا نيب طباورلا ككفت ليلق نهيدل رفاوتملا تقولاو ،راغص لافطأل تاهمأ نهف تادعاوملا ملاع نكرت نمو ،تادعاوملاو ةينهملا ةريسلا كلذل نسركيو ةباشلا تامعن عمتجم عم ةلصاوتملا طباورلا كلت ىلع نظفاحي مهنم ديدعلا نأ بجعتلا ريثي امو.اًدج .نيمثلا نهتقو نم 12

ربكألا يدحتلا يه يحطس فراعتو فعضأ تاقالع عباط عم عسوأ راطإ ىلإ ةيتاعومجملا ةبرجتلا نم لاقتنالا ةديدع جاوفأ نم فلأتت ةباشلا تامعنف( فيعض نهنيب فراعتلا ءاسن نيب عمتجملا ءانبف.ةباشلا تامعن يف مقاطلا تامامتها بلص يف وه)رخآلا جوفلا تاجيرخ ةرورضلاب نفرعي ال ةفلتخملا جاوفألا يف تاكراشملاو .دئارلا يف دجاوتلا سانلا بحي.تاجيرخلاو مقاطلا نيب ةيصخشلا تاقالعلل قرطتلل ناكم ةمّ ث ،هالعأ ركُذ ام ىلع ةوالع اهب رعشت يتلا قرطلا ىدحإ ريبك دح ىلإ يه ةيصخشلا تاقالعلا.مهل ةيمهأ دوجوب نورعشي ثيح نكامألا .لقألا ىلع اًعيمج نهفرعي يذلا مقاطلل ةبسنلاب نهتيمهأب تاجيرخلا ىلوألا تاءاقللا يف تكراش امدنع":صيخلتلا ةثداحم يف تلاق ،تادايقلا جمانربل 11 ةرودلا ةجيرخ ،دنيكلب ايدان .قافآلا عيسوتل ةينهم تالوجو ،ةلئسأو ،تاثداحمو ،ةمهلمُ نيماضمل تاعقوت عبطلاب يدل تناك ،جمانربلا راطإ يف ،ءاسن.يتايح يف امً هم اءً زج عوبسأ لالخ نحبصي)ةعومجملا نمو مقاطلا نم( ءاسن ءاقتلا وه هعقوتأ مل ام يننكل نمو ةفلتخم تاغل نثدحتي ،ثحب ةروريس مضخ يف وأ ،ةايحلا يف ةحضاو فادهأ نهل ،لقأ وأ رثكأ تاعاجش مهم ءيش رثكأ تناك نهعم ةقالعلا.نهتايح يف ةلحرملا هذه نع تاديعب نلز ام وأ لافطأ نهيدل ،ةفلتخم تافاقث .عباسلا لصفلا يف ةلماكلا ةيدان ةداهش."يل ةبسنلاب نم ةدحاو لك ةيؤرب مقاطلا تاداع ىلع موقت يهو.اًدج ةليصأ يه لب ،ةيتادأ تسيل ةيصخشلا تاقالعلا هذه تارظنب اهعم لماعتلاو ،) اهببسب اًنايحأ لب ،اهتابوعص مغر سيل( يه امك اهبحو ،ةزيمتمو ةديرف ةدحاوك تاكراشملا ميدقتو ،ءاغصالاو ةدعاسملل دادعتسالا بناج ىلإ ،نوكت نأ اهنكمي امبسح لب ،نآلا هيلع يه امك سيل ،عيجشتلا تاقالعلا ضرعت ،تيرون ،تاونس ةدع ذنم تايدايقلا جمانرب ةدشرم.نهنم ةدحاو لكل ةيلمعلاو ةبيطلا ةحيصنلا تقلع ةلاح يف هنإ ةعومجملا يف ءاسنلا روعش ىلع ةيصخشلا تاقالعلا رعاشم موقت":يلاتلا وحنلا ىلع ةيصخشلا ."اهذخأل يتأتس)اغون وأ تيرون وأ( يلروأ نإف ،اًليل ةيناثلا ةعاسلا تاليا نم قيرطلا يف نهنم ةدحاو رواشتلل بتكملا عم تلصتا ،ش:ةيصخشلا تالماعتلا نم يئاهن ال ددع نم ةباشلا تامعن لامعأ لودج لكشتي تررق اهنأل ةرخأتملا ةليللا تاعاس لصتت ،ط.لمع ةلباقمل انعم دعتست ،م.اهبتكم يف لمعلا تاقالع صوصخب لصتت ،دالبلا جراخ ىلإ ترجاهو تجوزت ،م.ارً وف اهيلع تلصح يتلا ةدعاسملل ةسام ةجاحب تناكو قالطلا يف ةيصخشلا ةكراشملاو ةيعمتجملا رعاشملا دسجتت امك.عمتجملاو تاطاشنلاو دالبلاو ةلئاعلل اهقايتشا انكراشتل يلعو ؛ةنبالا غولب ةلفحو ،لفط ةدالو ،جاوز:تاوضعلل ةيصخشو ةلئاع تابسانمل ةرركتملا انتاوعدب ةعومجملا نم( تارداق دئارلا مقاطلا نحن ىدم يأ ىلإ يهو ةيقيقح ةلضعم انيدلو.دادحلاو ءازعلا يف ةكراشملا ،كلذ ضيقن .مويلا ىتح اهلحن مل يتلا ةلضعملا.تابسانملا هذه لك يف ةكراشملا)لاومألا ىتحو تاقاطلاو تقول ةيحان ال دعبلاو نمزلا نأب اهل دسجنو ،اهعم لصاوتلل اندهج لذبن نحنف ،يتأت الو ،امهدحإ"يفتخت" امدنعو ،كلذ عم نم اءً زجو انم ةدحاو ىقبت نأ بغرنو ،اهتاجايتحاو اهمالحأو ،اهتازاجناو ،اهب متهن انلز ام اننأو اًقئاع نالكشي ةيفطاعلا( ةقاطلاو مامتهالاو تقولا نم رثكلا بلطتي ،يهانتم ريغ لمع مع ثيدحلا نإف موهفملا اذه يف.انعمتجم .) ةيداملاو 13

.نيرخآ اصً خش 150 وه دحاولا صخشلل ةلمتحملا ةيعمتجملا ةبيرقلا تاقالعلا مجح نأ ىلإ ةينهملا تايبدألا ريشت تالضعملا دحأ يه ،ةباشلا تامعن نولكشي نيذلا ربكأ دادعأ عم اههبشي ام وأ تاقالعلا هذه طمن ىلع ظافحلا ةيناكمإ .دئارلا مقاطلا هجاوت يتلا ىربكلا يف انعمتجم حور نع انربعت نيتللا ،ةباشلا تامعن يف نيتوضعل نيتيصخش نيتصقب لصفلا اذه ماتتخا دون نحنو .ةكرحلا :ةباشلا تامعن يف ةديدج ةعومجم لك يف ريبك حاتفناب اهكراشت يتلاو ،ق ةصق نع ق انتثدح لوألا ءاقللا ذنم.بالكلا ةقيدح يف مقاطلا ءاسن نم ةدحاو عم يضرع ءاقل باقعأب انيلإ ق تءاج نع ةينيع ةصق نع اًدبا انثدحت مل اهنكلو ،فنع ةملك تمدختسا دقو.ةحاترم ريغ اهنأ تلاقو صخش عم اهتقالع نع ةرابع وهو ،نامكيلج زكرم ةعومجملا تراز ةمدقتم ةلحرم يف.يدسج فنع نع سيل عبطلابو ،فنعلا اذه .ةريطخو ةفينع ةيجوز ةقالع يف اهنأب يعولا اهيدل ززعت ديزملا تعمس امكلو ،ةرسألا لخاد تافنعملل جالع زكرم ءاهتنا دعب.ةقالعلا نم راطالا اذه كرت ق ىلع بعصلا نم ناك ،ةيجوزلا ةقالعلا نم تاونس عبس دعبو ،كلذ مغر تضرعت تيبلا ىلإ تداع امدنع."ةقيقحلا تكردأ" ةباشلا تامعن عومجم عم عوبسأ ةياهن ءاقل يفو ،ةرودلا أدب ىتح ،اهسبل ةقيرطو ةباشلا تامعن نم اهتاقيدص ببسب اهخبوو ،اهقيدص لبق نم ةيكالمتسا ةفينع تايكولسل .لمعلا ىلإ اهقيرط يف اهتبقارمب ذخأ تررق نامكيلج زكرم ةريدم لبق نم ةيفتاهلا ةقفارملا لالخ نمو ،ديدهتلاب رعشت ق تأدب ةلحرملا هذه يف ةهجاوم نم نيشخ ثيح ،ةباشلا تامعن تاوضع نم ةعومجم تدنجت روفلا ىلعو.اهلهأ تيب ىلإ ةدوعلاو اهضارغأ لزنملا جراخ نيقب رخآلا ضعبلاو ،لزنملا ىلإ اهنقفار نهضعب.ةميخو جئاتنب يهتنت دق اهقيدص نيبو اهنيب ةفينع ةدوعلل اهيلع طغضلا مدعب اهلهأ عانقا ىلع اهندعاسو ،تاعاس عضب اهعم نيقبو اهلهأ تيب ىلإ اهنقفار مث ،ةبقارملل تلصح يذلا يلعفلا معدلا.) ةبوطخلا متاخ هعمو اهيدلاو تيب ىلإ ءاجو فسأت عبطلاب وهو( فينعلا اهقيدص ىلإ عيمج تقلت تاونس تس وحن دعب هنأ ابيرغ سيلو.ةديدج ةحفص حتف اهل حاتأ نهتاقالعو اهتاليمز نم ق هيلع عم اهتحرف اهتكراشمل نهنم تاديدعلا هترضح يذلا ق جاوز لفح يف ةكراشملل ةوعد ةباشلا تامعن تاوضع .ديدجلا اهجوز جوفلا نم ةباشلا تامعن يف ةطشان ،رغنيلك اچون ةصق يه ،روطسلا هذه ةباتك ىتح يهتنت مل يتلاو ةيناثلا ةصقلا ناطرس ضرمب ةباصم اهنأ اچون تفشتكا ماعلا اذه راذا رهش يف.2014 ماعلا ذنم ةباشلا تامعن ةقسنم لمعتو ،7 اچون تعضخ ماعلا اذه نم لوليأ رهش ةياهن يف.ةياغلل ةبعص ةيبط تاءارجإل عضخت يهو ةرتفلا كلت ذنمو ،يدثلا بحلا نم ريثكلا عم ريصق ويديف مليف اهل نلسرأو يوفع لكشبو ةباشلا تامعن تاوضع تمظنت.ةيحارج ةيلمعل نبهذي نك ،ةيحارجلا ةيلمعلا تلت يتلا عيباسألا نم موي لك يفو ،تنرتنإلا ىلع ةبوانم جمانرب نمقأو ،عيجشتلاو لخدت نودبو تاوضعلا نيب يوفع لكشب مت هنأ ةصاخو ،اًدج ارً يثم كلذ ناك.اهترسألو اهل ماعط عم اهترايزل اهتياهنل اچون ةصق لصت نأ ىنمتن نحنو.ةكراشملاب ريبك ساسحإو ،يصخش مازتلا عمو ،بتكملا نم هيجوتو .اهئافشب اهترسأ عم لافتحالاو اهعم حرفلل باهذلا انعيمج عيطتسنو ةديعسلا 14

)"تادئارلا"( ةباشلا تامعن نم تايسيئر تاطشان عم لمعلا يف تاكيرشك تاجيرخلا ىلإ انرظن راوشملا ةيادب ذنمو كلذل ،جمانربلا سسأ دحأ وه تاطاشنلل تاكراشملا زيفحت سيسأت ىلع انلمعو تاكيرش ىلوألا ةرودلا تاجيرخ انربتعا ةيناثلا ةرودلا ذنمو.اهقيقحتو ةباشلا تامعن ةدنجأ ءانب ."ةباشلا تامعن تادئار" :ئدابم ةدعب دشرتسن"تادئارلا" عم لمعلا لالخ نم لكو ،ةدحاو ةنسل نوكي مامضنالا."تادئار" راطإ يف لمعلل ةوعدم يهف لمعلل ةدعتسم ةدحاو لك ،لوألا أدبملا ،ةنس لك يف ديدج نم كلذ لمعو ،ءبعلا يف ةكراشملل اهتيزوهج هيجوت يف ريكفتلل ةنس لك ةرم ةوعدم ةطشان .ءانثتسا نودب عيمجلل ةوعد يهو .ةفلتخملا تارودلا تاجيرخ نم ةقالعلا عيجنت ةيغب"تادئار" نمض ليثمت نوكي ةرود لكل ،يناثلا أدبملا .عونتلا ىلع صرحلا ،ثلاثلا أدبملا ةموظنم يف لمعن نحنف.لاغشنالا تاريثك ءاسن نع ثدحتن اننأ ثيح ،ةلهس تسيل"تادئارلا" عم لمعلا تايدحت زج طقف يه ةيسايسلا تايساسحلاو) top-down ( مألا ةسسؤملا لخاد عورشمك ةباشلا تامعن ةناكم.دويقلا ةريثك .نيقيلا مادعنا نم ةيلاع ةجردب نلمعي)مقاطلا كلذكو( تادئارلا نإف اًيملعو ،اهنمض لمعن يتلا دويقلا نم نهل مقاطلا رفو دقو.رثكأ تاطاشن ىلإ"تادئارلا" ليوحتل ةرباثملا دوهجلا نم ديدعلا نينسلا رادم ىلع تلذُب دقل ،ةماه اهانربتعا يتلا تابيردتلا كلذكو ،)" ليتاش" ةسسؤم لبق نم ةيميظنت ةراشتسا( ةيميظنتلا ةقفارملا)تادئارلل( لجأ نم ،طقف تادئارلل عوبسألا ةياهن رانيمس نمض ،)2014 ، لليه ايف( تايدرسلا ةطساوب يعمتجملا ميظنتلا لثم فاريم روسيفورب( ةيعمتجملا تاجايتحالا فشكو دينجت وأ ،ةباشلا تامعن طاشن عيضاوم صوصخب تارارقلا ذاختا عساولا طاشنلا نم ديزملا نهل حاتي يكو ،"تادئارلا" ىدل ةفرعملا قيمعت ةيغب) 2017 ، يكسودوروغ هيشوم .ةقد رثكألاو ندق نينسلا ضعب يفو ،ةيونسلا تامعن تارمتؤم نم ريبك ءزج ةدايق ىلع"تادئارلا" تلمع دويقلا راطإ يف عمتجم نم ةقالعلا ىلع ظافحلل نهتصرفو تاجيرخلا طاشن ةداج اهنأ فورعملاو ،ةباشلا تامعنل ةكرتشملا تاءاقللا ةباشلا تامعن تاطاشنل نهدنجتو مألا تاعومجم عم ةقالعلا"تادئارلا" تربتعا.تاطاشنلا ىلإ ةردابملاو تامعن .مقاطلا لبق نم ةمئادلا ةنايصلا بلطتتو للكلا ىلإ يدؤت تاطاشن نع ثيدحلاو.نهتفيظو نم اءً زج لمع ةعومجم ىلإ ةيميمحلا ةعومجملا نم لاقتنالا ،دنجتلا عيضاوم:ةفلتخم اياضق حرط رركتي نينسلا رادم ىلع ةدقعملاو ةيلدجلا ةقالعلا ،تاريثك ءاسنل ةيقئالع عيضاوم صوصخب ررقنو دجن فيك ؛عسوأ ةعومجم ىلإ مث نمو .طاشنلاو كارحلا لئاسم عبطلاب ،تامعن عم 15

ةيمنتو ءارثإ يف امب ،هعيسوتو جمانربلا ىلع ظافحلا نم ءزجك ةينهملا تاراهملا ةيمنتو ءارثإ ىلع مسقلا اذه يف زكرن فوس دهجلا بلطتي تاطاشنلا ىلع ظافحلا نإف ،هالعأ انركذ امك.ةكبشلا يف تاطشان عورشمو ،تادشرملا ةرود كلذ تامعن يف تايسيئرلا تاطشانلا تاراهم قيمعت يه اهرايتخا مت يتلا قرطلا ىدحإ.مقاطلا لبق نم لصاوتملا .ةباشلا عمتجم ىلع ظافحلاب ةبغرلا ،لوألا.بابسأ ةثالث ىلإ ةرودلا هذه ميظنت ةركف دوعت. تايعمتجم تادشرم ةرود قيرط نع تامعن يف ةكارشلا ةرئاد عيسوت ،يناثلا ؛عمتجملا تاوضعل لمعلا قافآ عيسوت قيرط نع تامعن لمع ةقيرط اهيدل ةينهم ةئيهك ةباشلا تامعن ةعضوم ديدحت ،ثلاثلا ؛نهل ةعباتلا لمعلا ةعومجم ندشري تاعومجم توردتسهلاو تامعن ،ةيعامتجالا تاسسؤملا ةبلح لخاد انسفنأ عضوو ،) يسايس-ةروريس-نومضم( ةصاخ .اهريغو تصصخ.) ةعاس 100( راوحلا رئاود داشرإل ةرصتخم ةرودو ،) ةعاس 260( نيتلماك نيترود انمقأ نألا ىتح 45( ةباشلا تامعن راطإ يف ةأرما 60 وحن بيردت مت نآلا ىتحو ،صاخ لكشب تامعن تاجيرخل تارودلا اذه ،دالبلا ءاحنأ يف تاعومجم نمقأ تادشرملا نم ريبك ءزج ،عورشملا راطإ يف.) ةباشلا تامعن تاجيرخ نم نهنم ءزجلا اذه يف نومكملا لماك دعب لغتسن مل اننأ رعشن نحنف ،كلذ عم.ةباشلا تامعن طاشن عيسوت ىلع اذهب نلمعو تامعن يف ةمئادلا نهتكراشم بناج ىلإو ،ةباشلا تامعن عم ةمئاد ةقالع ىلع تادشرملا ظفاحت امك.طاشنلا نم .) ةينهم اياضقو ةيسايس نيماضم( لامكتسا تارودل ةنسلا يف تارم عبرأ نهتوعد متي ةباشلا ةصرف تارودلا هذه لكشتو ،) كلذك ةيجراخ تاهج نمو اًيلخاد( اهمظنن يتلا داشرإلا تارود ىلع مئاد بلط كلانه ةعومجم("تاطرخنم" ةعومجم عم نواعتلا نأ ىلإ ةراشإلا ريدجلا نم.نواعتلا ءانبو ةباشلا تامعن لمع عيسوتل نوزخم عيسوت لجأ نم راوحلا رئاود ةرادإ ةيفيك نهميلعتل انيلإ نهجوت يتلاو ،) ميديرحلا ملاع يف تايوسن تاطاشن نهتاطاشن ةكبش ىلع تاطاشنلا لاجم يف صقنلاب انرعش ةباشلا تامعن تاطاشن ةيادب ذنم."ةكبشلا يف تاطشان" عورشم ،رين تيمولش.د ةردابمب 2011 ماع أدب عورشم"ةكبشلا يف تاطاشن".ةيوسنلل ةعبارلا ليجلا يهو ،تنرتنإلا عورشملا أدب.تنرتنإلاو ناديملا ،ماعلا زّيحلا يف تاطشانلا ءاسنلا تاوصأ زيزعت ىلإ فدهيو ،اهثحب نم ءزجك ةعومجمك لمعلاو ،نهفقاوم عامسإ ةباشلا تامعن تاطشانل حيتيس رمألا نأ انيأر امدنع ،ةباشلا تامعن عم نواعتلاب اذه عم نواعتلا انرتخا.ةيمقرلا ةحاسلا ىلع انزّيمي يذلا عونتلا راضحتساو ،ةكبشلا ىلع نهسفنأ ةعضومو ،"ةكبشلا يف تاطاشن" عورشملا مسا ررق يذلا وه اننيب نواعتلاو.انتدنجأ عم مجسنت عورشملا ةلاسر نأل عورشملا هنأ حضاولا نمو."رييغتلا لجأ نم تاطشان" ةباشلا تامعنل ةيناثلا ةرودلا ءاسن هتراتخا يذلا مسالا هبشي يذلاو نأ ةرودلا انل تحضوأ.انتدنجأ عم رين تيمولش.د ةدنجأ تمجسنا املثم امً امت ،عورشملا اذه عم ماجسنا كانه ناك ،روهظلاو ،فاشكنالاو ،ةباتكلا زجاوح ةلازإ يه ةحيحصلا قيرطلا نأو ،ةيفاك ريغ اهتاذ دحب ةيجولونكتلا ةفرعملا .ةباتكلا ةبغر زيفحت ىتحو ،ةفلتخملا ةباتكلا عاونأ تاراهمو 16

ةيمقرلاو ةيضارتفالا تاودألا مادختسا –)لاتيجيد( ةيمقرلا .هجول اهً جو تاءاقللاو ةقيمعلا ةيصخشلا تاقالعلا ىلع يساسأ لكشب ةباشلا تامعن يف رولبت يذلا لمعلا عباط موقي ىلع اًنايحاو( تاقالعلا عيسوتل ةعونتم تاودأ انل رفوي ،يلخادلا لاصتالا قلعتب اميفو ،يمقرلا ملاعلا نإف ،كلذ عم ةعومجم انيدل ةلحرملا هذه يف.اًيرورض ربتعي وهو ،جراخلا وحن رهظلا قايس يف اًليدب هل سيل امك ،) اهقمع باسح .با ستاولا ةعومجم راطإ يف تاطاشنلا ىلع ةوالع اذهو ،ةيرهش ةينورتكلا ةرشن كلذكو كوبسيف ةحفصو ،ةقلغم ةوق ةطقن تسيل ةيقرلا نأ ىلإ ةراشإلا ةيمهألا نم ،كلذ عمو.تاردقلا هذه ريوطت ىلع نينسلا رادم ىلع انلمع دقل زيكرتلا تررق يتلاو ،"تادئارلا" ةعومجم لخاد نم ةعومجم ةريخألا رهشألا يف ترولبت ،كلذل.ةباشلا تامعن .ةباشلا تامعن يف لاجملا اذه ريوطتل تاراهمو ةيجيتارتسا ةرولب ىلع لمعلاو ،ماهلا عوضوملا اذه ىلع تجرخو يدثلا ناطرسب اچون تبيصأ ،انفلسأ امك.رغنيلك اچون ،ةباشلا تامعن ةقسنم ةعومجملا هذه سأر ىلع ةشرو نآلا ىتح انمظن دقو.اهقتاع ىلع رودلا اذه ةعومجملا نم ةطشان تذخأ فورظلا هذه يف.ةيجالع ةلطعل تاطاشن صوصخب تاودألا كلت قيبطتب ريكفتلا كلذ يف امب ،اهنيب قرفلاو ةعونتملا ةيمقرلا تاودألا لوح دحاو مويل ،ةحفصلا ىلع ةباتكلا تروطو كوبيسفلا ىلع تابتاكلا ةرئاد ةعومجملا تعسّ و ،كلذ ىلع ةوالع.ةباشلا تامعن ،ةيرهش ةينورتكلإ ةرشن ةباشلا تامعن ردصت ،2016 ماعلا ذنم.ةلسارملا نيناونع نوزخم نيسحت ىلع اًيلاح لمعتو .تاوضعلا عم ةقالعلا قيمعت كلذكو ،) رهشلا ثادحأ دعب وأ لبق( ةفلتخم عيضاوم لوح تاشاقنلا قيمعت حيتت يتلاو .ةكبشلا ىلع انروهظ نيسجتو ريوطتب مداقلا ماعلا يف حجنن نأ لمأن 17

ةّيسايسو ةّيركف نيماضم ىلع لمعلا ةغايص يف ،يّ سايس ةروريس نومضم ،عورشملا يف هيجوتلا ةّيلمعل ديرفلا أدبملا دسّ جتي . اهلامعتسإ ةيفيكو ةيجهنملا رايتخإ يفو ،ءاقللا ةغايص ،نومضملا اهقبطن تايلاعف ينامث شاقنو ضرع لالخ نم ةّباشلا تامعن عورشم لمع ةقيرط نع الاثم مدقنس بابلا اذه يف نيماضمب يبيرجتلا-يصخشلا طبتري فيكو ،لمعلا ةعيبطو ةقيرط ةينامثلا تاّيلاعفلا حضّ وت.ةرودلا يف .تاكراشملا ىدل فقاوم رييغتو يدحتو ،ةرولب حيتيو ةيعامتجإ ةكرتشملا انقيرط حاتتفا ةيلاعف.يسايس وه يصخشلا. 1 وه ةّيلاعفلا فده.) جاجح تيرون هيجوتب ةيناثلا ةرودلا( ةّباشلا تامعن نم ثلاثلا جوفلا يف ةيلاعفلا ترولبت تاونس ذنم ةّيوسنلا ةكرحلا قفاري راعش ،"يّ سايس وه يّ صخشلا" ةركف ةبرجت نم تاكراشملا نيكمت يتلا براجتلل ةّيخيراتلاو ةّيعامتجالا تاقايسلا مهف ىنعمب) 1969 ، شيناه لوراك لاقم نم سبتقم( تانيتسلا ةلصفنم ةّيدرف براجت اهّنأ نروّ صتي يتلا ،تاكراشملل ةّيصخشلا براجتلا نّ أ فيك مهفو ،ءاسنلا اهربتخت ةلئسأبو ،ةيعامتجا لكايهب طبترتو نم عبنت ةكرتشم براجت عقاولا يف يه ،ةّيفاقثلاو ةّيقبطلا تاقايسلا نع ءانبو ةيعامتجإ ةئشنت تايلمع ،) ةيقبطو ةيموق ،ةيردنج ةوق تاقالع( عمتجملا يف ىوقلا ىنبمب ةطبترم .ةّيموقو ةغل ،نيد ،ةينهذ /ةيدسج ةردق ،قرع/لصأ ،ةيعامتجا ةناكم ،ةيردنج تايوه ةيساسأ ةينب جتنت اهّنأل ،بولطملا يروفلا فاشكنإلا مغر حاتتفا ةّيلاعفك ةّيلاعفلا هذه اندمتعا ةّباشلا تامعن يف نكّ مت ةّيلاعفلا اهزرفت يتلا ةكرتشملا ةّيردنجلا ةبرجتلا نّ اف كلذل ةفاضإ.طاشنلا يقابل ميهافملاو براجتلا نم .ىرخا ةيدايق تاعومجم يف عقوتملا نم رثكأ يميمحو قيمع ىوتسمب ةعومجملا يف لاصتالاو فراعتلا نم نركفي نأ نهنم بلطي.ةفرغلا زكرم يف ناولأو)نوترك( ةكيمس قاروأ تاكراشملا لصحت:ةيلاعفلا فصو ةلحرم يف)ةرورضلاب ريبك لكشب سيل( نهتايح راسم ىلع ترثأ ،) ةرورضلاب ةيبلس تسيل( ثادحأ ةثالثب ةدعاسمل ةجاح تناك اذإ.ةماع تالوقم سيلو ،سوملم ثدح وه بولطملا.غولبلاو بابشلا ،ةلوفطلا نيمتنت تنا" ،"ءاسنلل سيل اذه" /"ءاسنلل اذه":لثم تالوقم ىلإ ةراشإلا اننكمي ثادحأب ريكفتلا يف تاكراشملا مسرل تاكراشملا ىعدت.ارج ملهو ،"اذه نلعفي ال تانبلا" /"اذه نلعفي تانبلا" ،"انهل نيمتنت ال تنا" /"انهل .ثادحالا فصت لمج ةباتكب ءافتكإلا نكمي مسرلاب تامزلم نسل نهنكل ثدحلا نهوعدن ىلوألا ةلوجلا ةياهن يف.اهدحأ ضرع نهنم بلطي ،ثادحألا ةباتك وأ مسر تاكراشملا يهنت نأ دعب يف.تايرخألا اهتضرع يتلا صصقلل نهعامتسا ءانثأ اهنركّ ذت ثادحأ وأ ،ىرخأ ثادحأب ةعومجملا ةكراشمل ىلع تاظحالم /ليلحت /شاقن حتف وأ ،لعف در يأ نودب طقف نتصني أ تاكراشملا نم بلطن ةلحرملا هذه نود ،ةدحاو لكل تقوو ناكم ةحاتإو تاصنإلا نم اننكّ متو ،قيرطلا لاوط انقفارت هذه لمعلا ةقيرط.صصقلا اهضرع ررّ كت يتلا عيضاوملا تاهجوملا عمجت تاكراشملا ضرع لالخ.اهسفن نع عفادت وأ درت نأل ةجاحلا . اهنلجسيو :لحارم ةدع دجوت ميهافملا ةغايصو ةجلاعملا لالخو ،كلذ دعب 18

.تضرع يتلا صصقلا مظعم عم لثامتلا نم تنكمت ةيبلغألا نأ ىلا تاكراشملا هابتنا تفل. 1 عيضاوملا نيب ةقالعلل لاثمك اهميدقتو ،ةعومجملا كلت صصق يف ترهظ ةكرتشم راكفأو عيضاوم ضرع. 2 رعشَّلا ةفيظوو ،ةضايرلا يف ردنج ،شيج ،دسج لثم عيضاوم:الثم.ةيوسنلا ةيرظنلا نيبو تضرع يتلا هذه يف ةعومجملا يف تضرع يتلا صصقلل طقف مّ تي قرطتلا نّ أ ىلع ديدشتلا مهملا نم.ءاسنك انتايح يف .ةلحرملا ةوق ساسألابو ،اهتّيمهأ ،يوسنلا لمعلاو يخيراتلا يف اهازغمو"يّ سايس وه يّ صخشلا" ةركفلا ضرع. 3 تايرخألا نّ أ ادبأ ملعن نلف ،ةيصخشلا انصصقب كرشن مل انمد ام.ةركفلا هذه يف ةعومجملاو ةكراشملا .طقف ةّيصخش ةبرجت تسيلو ةّيسايسو ةكرتشم ةمّ اع ةبرجت يه يتلا ،ةبرجتلا هذه نشعي ةرضاحم قيرط نع ىوسنلا ركفلا نع ةّيرظنو ةيميهفام ةمّدقم ضرعن طاشنلا نم ةريخألا ةلحرملا يف. 4 .يّ سايسو يّ عامتجا ،لماش قايس لخاد ةبرجتلا عضومن اذهبو ،) ةيجراخ وأ ةيلخاد( يّ سايسلا ىوتسملا ىلع تامزلم انّنكل ،الهس الو اّيعيبط سيل ةيرظنلا ىلإ ةيصخشلا ةبرجتلا نم لاقتنإلا ىلاو ،نهسفنأل رظنلا ىلإ ةكراشملاو يصخشلا لحملا نم تاكراشملا لقنن نأو ،هب موقن نأ يّ ميقلاو .ةّيسايسو ةدقان ةرظن نم ءزجك عمتجملا ىلإو ،ماع لكشب ءاسنلا نمزلا رئاود. 2 لالخ ةركفلا ترهظ.تاونس عضب لبق ةّباشلا تامعن هتماقأ يذلا ةأرملا موي ثدح يف ةيادب ةّيلاعفلا ترولبت .انمدخي"مّدقتلا" اذه نّ أ ،"انمّدقت" انّنأ ةيضرفلا ىلع ضارتعإلاو)لمع-ةلئاع نزاوت( WLB عوضومب انلمع انمدختسا ةريخألا تاونسلا يف ؟"مدقتلا" اذه نمث يه ام ،ةقحاللاو ةقباسلا لايجالا عم ةنراقم انتناكم يه ام فثكملا ءانتعإلا دعب ام رمع يف ءاسنل رثكا بسانم هنا اندجوو ،رمعلا ثيح نم ةفلتخم تاعومجم يف بيردت ،ةّيعامتجالا عقاومولا نمو لامعألا نم ةريبك ةعومجمل ةبسانم اهنّ أل ةيلاعفلا هذه اندمتعا.راغصلا دالوالاب موهفمو ،لمعلا ملاع ليكشت نع يدقن ريكفت جمد عم ،تاكراشملا نيب ريثملاو فلتخملا فراعتلا حيتت يهو .تاكراشملا ةايح يف غارفلا تقو ناكمو ةلئاعلا ةفرغلا زكرم يف ةعوضوم ناولأ/ةباتك تاودأو)نوترك( ةكيمس قاروأ تاكراشملل مّدقت:ةيلاعفلا فصو .)" نمزلا ةكعك"( ةفلتخم تاسرامم نيب نمزلا ميسقت ةبسن بسح اهميسقتو رئاود ثالث مسر نهنم بلطيو يّ مويلا ماظنلا نع رّبعت ىطسولا ةرئادلا ،نهتاهمأ دنع تقولا ميسقتو يمويلا ماظنلا نع رّبعت ىلوالا ةرئادلا ةماه ةاتفل وا نهتانبل هندري يذلا تقولا ميسقت نع رّبعت ةثلاثلا ةرئادلا ،مويلا وه امك نهدنع تقولا ميسقتو .نهتايح يف ىرخأ انأ له:الثم.ةّيهاملاو نومضملا نم ءزج وه هسفن فيرعتلا نّ أ وه انهجّ وت.تائفلا قً بسم ددحت ال ةهجوملا ءاضق له ؟"ةلئاعلا" نم ءزج يه مأ لصفنم تقو ةيجوزلل صصخي له ؟"ةينهملا يتريس روطأ" مأ"ةلماع" ؟"تابجاو/تامهم" مأ"غارف تقو" وه ةلئاعلا عم تقولا ،) ةكراشملل يه ىطسولا ةرئادلا نّ أ ةقيقح ادع( يّ بسنلا اهعقوم ،اهلاكشأ ،رئاودلا ةحاسم ديدحت اًقبسم متي ال امك ىرخا ةقبط ةفاضا نم ةكراشملا نانكّ مي عقوملاو لكشلا نّ أ انتبرجت نم اندجو.كلذل قرطتت ال ةهجوملاو 19

ضرتفي انهو-"...ل نمز 0" ةرئادلا لفسأ يف نبتكي نأ تاكرتشملا نم بلطي ،كلذ لالخ.حرشلاو نّعمتلل .نهتقول يلمعلا ميسقتلا يف اهل ناكم ال ،نّ هل ةماه رومأ نع نلصّ فيو نفضي نأ نهب ءاسنلا صصقو ةّيصخشلا نهصصق ةكراشم ىلإ نهوعدن نهقاروأ تاكراشملا ألمت نأ دعب ةيناثلا ةلحرملا يف لكل ةسلج ىلا نّ هوعدن ةيلاعفلا نم ةثلاثلا ةلحرملا يف.تاكراشملا نم حاوزأب نهتايح يف ةيمهأ رثكألا يه تارصّ بتلا هذه.ةيلاعفلا باقعأب تزرب تارصّ بتو ةريصق ةلثمأب عيمجلا نكراشي نأ بلطنو ةعومجملا كلذكو ،ةيّ قبطو ةّيفاقث تافالتخا ،ةيفاقث تارييغت ،مويلا لمعلا قوس ىنبم لوح شاقنلل ساسألا ةقيقحلا يف ىلع ةدحاو لّ كل ةّيصخش ةرظن ،فراعتلا قيمعت وه يوناث بسكم.ةفلتخم ةيّ نهم تالاجم نم ةعبان تافالتخا تأجافت تاءاقللا دحأ يف ،الثم.رييغتلاب مايقلا ىلع ةرظنلا ةذهل ةجيتن ةردقلاو)تقو 0( اهصقني امو اهتايح ،يمويلا اهماظن يف ةيجوزلل صصّ خم تقو دجوي ال هنأ نيرمتلا لالخ نم فاشتكالا نم تاكراشملا ىدحإ .) اهتنهم رييغت هيف امب( كلذ تلعفو عضولا حيحصت تررق ةّيلاعفلا دعبو ةسايسلاب اهتقالعو غارفلا تقو-ةلئاعلا-لمعلا ةيضق يف شاقنلل ةيصخشلا ةبرجتلا ذخأن ةريخالا ةلحرملا يف .ةّباشلا تامعن ايؤر بسح – ءانتعالاو ةلاعالا نم لاجرلاو ءاسنلا نكّ مت يتلا تاّيوه. 3 تاطشانك كلذكو ةعومجملا ىوتسم ىلع انلغشا تاّيوهلا ةسايس كلذكو)ةريغتملاو ةتباثلا( تاّيوهلا عوضوم يف"ةأرما"ـك انتّيوه اهنمضبو ،تقولا لك تاّيوهلا ناكم صحفن نحن.ةّيبزح انايحأو ،ةّيسايس تالاجم يف مأ ةأرما انأ له( اهب رّثأتتو ىرخأ تاّيوهل مضنت اهّنأ مأ ،ةمساح يه ةيئاسنلا انتّيوه له.ةفلتخملا تاءاضفلا عم لصاوتم راوح حتف ىلإ انب تّدأ ةلئسألا هذه.) ؟ةريقف وأ ةينغ ةأرما مأ ،ةأرما انأ له ؟ةيقرش ةأرما نكّ مت ةّيلاعفلا.عوضوملا يف لصاوتم لكشب انكرادم عيسوتو ،ةّباشلا تامعن يف تاطشانلاو تاكراشملا نيب دوجوملا فالتخالا ةيؤرو ،تايوهلا نيب متي يذلا رييغتلاو ةكرحلاو نهتاّيوه ةليكشت ةيؤر نم تاكراشملا تناك نإ( اهبجومب لمعأ نأ راتخأ يتلا ةّيوهلا ثيح نم ةيرح حيتت لمك ،ماعلا ءاضفلا يف نيفلتخم صاخشأ .) ةيفئاط ةيوه وأ ةينيد ةيوه ،اًيسنج اًليم ،اًيفارغج اًعقوم ،اًيجولويديأ اًفقوم ةعومجم ةعسوت فدهب تاّيوهلا نع يغامد فصعب تاكراشملا موقت ىلوألا ةلحرملا يف:ةّيلاعفلا فصو .ةّيلاعفلا نم ةيناثلا ةلحرملل ريضحت اذهو ،ةّيطمنلاو ةفورعملا تاّيوهلا عم ءاقبلا مدعو ناكمالا ردقب تاّيوهلا :) ةلئسالا حرشب ةهجوملا مايق ءانثأ( ةباتك ةلئسأ ةثالث ىلع ةباجإلا تاكراشملا نم بلطي ةيناثلا ةلحرملا يف كلذ رّثؤي فيك ؟كتابجاو نوكتس اذام ؟نيلعفت اذام ؟نيظقيتست ىتم( كموي ماظن ررقت يتلا ةّيوهلا يه ام.أ .) اهريغو ؟نيرخآ سانأ عم لعافتلا ىلع كفرّ عي يذلا ام ؟كسفن نيرت فيك ؟كسفن نينراقت نمب( ملاعلا ىلا اهلالخ نم نيرظنت يتلا ةّيوهلا يه ام.ب )؟نيرخآ سانأ ىلا ةبسنو ءاضفلا لخاد ؟اهلالخ نم فرصتلا نيّدوت وأ ،ماعلا ءاضفلا يف اهلالخ نم فرصتلا نيراتخت يتلا ةّيوهلا يه ام.ت 20

نً عم ةداع لمحت ال نّ هموي ماظن ءاسنلل دّدحت يتلا ةّيوهلا نّ أ انفشتكاو تاعومجم ةدع يف تررم ةّيلاعفلا هذه ءانتعالاب ريبك دح ىلإ ةلوغشم نسلا يف نيريبك نيدلاول ةنبا ،اًلثم.ةيهيدب ةّيوه حبصت خهنأل ،اًيطاشن وأ اًيسايس .اهتلاح لثم يف ءاسنب وأ اهب صاخلا يسايسلا مويلا ماظن يف دوجوم ريغ عوضوملا اذه نّ أ تدجو امهب تاباجالا نم ةليكشت ،ةعّقوتملا تاباجالا بناج ىلإ ،اندجو ،ملاعلا ىلإ رظنن ةّيوه يّ أ لالخ نم لاؤسلا يف اضيأ انفشتكا.بيبأ لت نم ةبزاعك يتيوه وأ ،ءابزعك يتيوه ،ةنيمسك يتّيوه:لثم ،مامتهالل ةريثملاو ةئجافملا .ةحضاو ةيسايس تاناكما عيضاوملا هذهل نّ أ مغر ،تالاجملا هذه يف نطشني ال تاكراشملا نّ أ ىلع رّثؤُت يتلا ةّيوهلا يه ام:اًعبار الً اؤس هالعأ ةلئسألل انفضأ) 2015( ةريخألا تسينكلل تاباختنالا ةرتف يف ،نهتابحاص دنع تاّيوهلا ةسايسل نقرطت تاكراشملا ةيبلغأ نّ أ مامتهالل ريثملا نم.نيتوصت بزح يّ أل كرارق ىلع تاكراشملا ةّيلاعفلا هذه تدعاس.نتوصي نمل رارقلا ىلع نّ هسفنأ نّ هتاّيوه ريثأت نع نيماعت نيح يف .تايرخالا دنع ريثأتلا اذه ةّيعرش لّبقتو نّ هتيوصت ىلع نّ هتّيوه ريثأت ةيؤر تمّ ت 2017/11/15 يف.اهتدمتعا يتلا ىرخأ تائيه ىدل نينسلا لالخ امً امتها نرثأ تايلاعفلا هذه نم ءزج مالسلاو ةيطارقوميدلل مدآ ةيلك يف"ةطلتخم ةنيدم يف راوح" رمتؤم راطإ يف ةّيلاعفلا هذه ضرعل انتوعد ."حيس-دوسب" ةيعمجو تيب. 4 نيقّ لتي مل تادشرم ىدل يّ سايس-ةروريس-نومضم لمعلا ةّيهام حاضيتسا ةلواحم نع ةّيلاعفلا هذه تجتن ةدايق تاعومجم يف اهانمدختسا ةّيلاعفلا حاجن دعب نكل ،ةدحاو ةرمل ناك تادشرملا عم ءاقللا.انيدل نّ هبيردت لوانتلو ،فراعتلا قيمعتل ،فراعتلل ةمئالم ةّيلاعفلا.انتاجيرّ خل تاعومجملا هيجوت ةرود يف ىّتحو ىرخأ ،يلودو يخيرات لسلست يف ناكسإلا ةسايس ،نكسملا يف قحلا:ةدحاو لكل ةيصخشلا ةايحلا يف اًدج ةماه ةّيضق .نكسملاو تيبلاب ةطبترم ىرخأ اياضقو لاجملا يف طاشنلا ةيفحصلا قحالملا صخت اهّنأ انضعب نظي يتلا ،ةبكّ رمو ةريبك عيضاوم عم لماعتلل ةقيرط ضرعت ةّيلاعفلا هذه ةّيصخش ةبرجت قلخ ،ةكرتشم لكل ةّيصخشو ةبيرق ىلإ اهليوحت نكمي فيك ،تاراقعلاو داصتقإلا لاجم يف ىتحو ،ةمظّ نم ةفرعمو ميهافم صالختسا براجتلا هذه نمو ،اعيمج نهيدل ةّيتاعومجم ةبرجت قلخ ،ةدحاو لكل .ةسايس جاتن وه ةريثك ىرخأ عيضاوم امك ،ةحصلا عضو امك ،ناكسإلا عضو.عقاولا هاجت ةدقان ةّيسايس ةرظن عونلا اذه نمرايخ لّ ك ،كلذ مغر.لاجملا اذه يف ةدشرملل ةقبسملا ةفرعملا ببسب ناكسإلا لاجم رايتخا مت .لاجملا يف ةقباسلا اهتفرعم ثيدحت وأ لاجملا يف ةّيرظن تامولعم ىلع لوصحلاب ةدشرملا مزلي اذهلو لصاوتم فراعت همزلي عمتجملا ءانب.جاوفألا نيب طبرّ لاو مظنملا عمتجملا ءانب يه ةّيلاعفلل ةّيوناث ةدئاف .كلذل ةعونمو ةريثك جماربل جاتحنو ،امئاد ةمئاق نكّ مملا دّيجلا لاجملاو ةّيميمحلا قلخو فراعتلا ةلأسمف نكس يتلا تويبلا لالخ نم نّ هتايح راسم ليجست تاكراشملا نم بلطي ،ىلوألا ةلحرملا يف:ةّيلاعفلا فصو عاونأ ةدشرملا لجست.ةعومجملل ةصقلا درس تاكراشملا نم بلطي ةيناثلا ةلحرملا يف.نهتالئاعو نه اهيف مّدقت انايحأ وه لاقتنإ ،يداصتقا عضو ،قالط ،جاوز( لاقتنإلا فورظو ،صصقلا يف ركذت يتلا تويبلا 21

ةفيطل براجت اهيف نّ كل ،اّدج ةرثؤمو ةيميمح ةكراشم يه تويبلا نع ةكراشملا.) ةمزأ وأ عجارت انايحأو .ةيساق نيماضم ةهجاوم ىدل ءاكبلاب ءاسنلا اهيف تشهجأ تالاح تناك.ةيساق ىرخأو لاكشأ نفّنصي نأ تاكراشملا نم بلطتو ،حوللا ىلع ةفلتخملا نكسلا لاكشأ ةدشرملا لجّ ست ةثلاثلا ةلحرملا يف شاقنلل ةلئسأ)اهروصتو اهتفرعم قفو( شاقنلا لالخ ةدشرملا لأست.نهسفناب اهنأشب نررّ قي تائف بسح نكسلا زّيحلا لباقم صاخلا زّيحلا ،يحاوضلا لباقم زكرملا ،ةيرقلا لباقم ةنيدملا نع ،راجئتسالا لباقم ةّيكلملا نع ،ةريصق ةلاقم وأ ،ةريصق ةرضاحمب شاقنلا"قلغن" ةريخألا ةلحرملا يف.اهريغو لايجألا نيب لاقتنإ ،ماعلا .تامولعملا زكّ رُت ةريسلا ضرع دعب ام ،تاكراشملا نم انبلطو ،لمعلا عوضوم لوح جذومنلا سفن بسح ةهباشم ةيلاعف دقع مت .لمعلا ءاهنإل عفادلا ناك ام نركذي نأ ،لمعلا يف ةّيصخشلا نكسم. 5 انل حيتي.انجمارب يف اهلوانتن يتلا نيماضملا يف قمّ عتلا اندتعإ ،عوبسألا ةياهن يّ ونسلا يّ ركفلا ءاقللا راطإ يف عوبسألا ةياهن ءاقل يف طاشنلا اذه دقع.رظن تاهجو ةّدع نم عوضوملا ةشقانمل ةصرف عوبسألا ةياهن ءاقل مسقلا يف انلوانت.انتايح ىلع اهريثأتو ةسايسلا ةيمهأ لوانتو ،ب ايناغد ستوبيك يف ،2011 ماعل يّ ونسلا نم لوألا ءزجلا عم انأدب.عوضوملا يف قمّ عتلاب انمق عوبسألا ةياهن يف.لزنملا عوضوم لوح انطاشن قباسلا قمّ عتلل رثكأ ةبسانم اهنأ اندجو يتلاو ،ناكسإلا ةسايس لوح ةشرولا هذه انقحلأو ،هالعأ ةروكذملا لزنملا ةشرو ًالوأ تاكراشملا ىلع حرطن نأ وه فدهلا ناك.ةسايسلا ةيمهأ لوح انفقاومل لعفلاب نفشكنا يتاللا ءاسنللو تارتف يف ليئارسإ ةلود يفو عساولا ملاعلا يف ةفلتخم ًالولح كانه نّ أو ،طقف دحاو لّ ح دجوي ال هنأ ةقيقح .عزعزتت الو ةّيرورضو ةّيهيدب اهرابتعاب ةّيلاحلا ةسايسلا لوبق ضوّ قن ،كلذبو.ةفلتخم ةّيداصتقاو ةّيعامتجا فقاوم نم هّيفلخو ،بويعو ايازم لولحلا نم لّ كل نّ أ تاكراشملل اّنيب ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب اسً اسحإ تاكراشملا ءاطعإ وه يفاضإلا فدهلا ناكو.ناسنالا ةعيبط لوح تاّيضرف ىلع ةّينبم ،ةّيجولويديأو بجيو نعطتسي نّ هنأو ،"نيلوهجم تاسايس عاّنصو نيديعب ءاربخ"ىدل طقف سيل ،نهيدل ةدوجوم ةفرعملا نّ أب .) ةعومجملا ىدل ةردقلاب ساسحإلا زيزعت( اهيف نرّثؤيو ةسايسلل نقرطتي نأ يلاتلاب نّ هيلع ةجاح دوجو مدعب ةّيضرفلا.ةّيضقلا هذه عم لماعتلا بجي هّنأ ضرف ىلع ،تاعومجم يف ةيلاعفلا دقع مت شاقنلاب بهذن نحن ،عقاولا يف.ةّيعرش ةّيضرفك اهلوبق متي مل اهل لولحلا ةغايصو اهتجلاعمو ةّيضقلا ةشقانمل .اهعم لماعتلا انيلعو ةسايس دوجوو ،ةيضق دوجو راسم ىلإ ىلإ رظنلا تاكراشملا ىلع ةهجّ وملا حرتقت ،تاعومجم ىلإ ميسقتلا لبق ،ىلوألا ةلحرملا يف:ةّيلاعفلا فصو يف.) خلإ ،راجيإلاب نكسلا ،ماعلا نكسلا ،ةّيراقعلا نوهرلا ،لاملا ،ضرألا( ةنكمم تاقايس عسوأ يف ةّيضقلا يفًّ الح رّفوي دق هنأ ليختت وأ هفرعت ،نهذلا ىلإ ردابتي لح لك لوانت ةعومجم لك نم بلطُي ،ةيناثلا ةلحرملا ،بويعلاو ايازملا ةشقانم لالخ نم.لولحلا نم دحاو لك بويعو ايازم نيودت مث نمو ،ناكسإلا لاجم 22

بيترت ةفلتخملا تاعومجملا نم بلطُي ،كلذ دعب.لولحلا اهيلع زكترت يتلا ةّيفخلا تاّيضرفلا اضيأرهظت .ةعومجملا مامأ اهضرعو ةّيلضفالا بسح لولحلا مظعم نّ أ ىلع ديدشتلا عم ،ةّيلاحلاو ةّيخيراتلا بناوجلا نم راصتخاب راكفألا هذه ضارعتسا متي ،صيخلتلا يف ،ةّيعرشو ةنكمم لولحك تارارقلا يذخّتم لامعأ لودج ىلع ليوط تقول ةدوجوم ،اهّلك نكي مل نإ ،لولحلا ،راجيإلل تويبلاب ةقلعتملا نيناوقلا ،ماعلا ناكسإلاب ةقلعتملا نيناوقلا لثم( ةيجولويديأ بابسأل اهضفر مّ تي نكلو .) ةّيراقعلا نوهرلاب ةقّلعتملا تايوستلا مالع. 6 نم لوألا يف.راّيأ نم لوألا تارهاظم يف عفري يذلا رمحألا ملعلاو ،راّيأ نم لوألا نم طاشنلا اذه مهلتسا ةبرجتلا هذه.ةفرغلا يف ملعلا تعضو ةرهاظملا ةياهن يفو هعم تروّ صُ ،رمحألا ملعلا عم تيرون تبهذ ،راّيأ اننأ مأ ملعلا نحن له ،ملعلا ةلماح قفارت يتلا ةيلوؤسملا نع ،اهنزو ،اهلمحن يتلا مالعألا نع لءاستت اهتلعج لاجملا حاسفإ وه دصقلا ناكو ؟اهعضو راتخن ىتمو اهعفر راتخن ىتم ؟مالعألا عم انتقالع يه ام ؟طقف هلمحن ."ةحارلا"و انمالعأ عضول ترم يتلا ةبرجتلاو ةّيصخشلا اهتصّ ق ةعومجملا ىلع ةهجّ وملا صّ قت ،ىلوألا ةلحرملا يف:ةيلاعفلا فصو .يّ سايس وه يّ صخشلا نأ انكاردإ نم ءزج يه ةّيصخشلا ةصّ قلا ةكراشم نإ.راّيأ نم لوألا ةرهاظم لالخ اهب ؟هعفر نيّدوت ملع يّ أ":لاؤسلا ىلع نهتباجإب ةعومجملا كارشإ تاكراشملا نم بلطُي ،ةيناثلا ةلحرملا يف رايتخا ،مالعأ نيب"ةكرحلا ةيرح" نم تاكراشملا نيكمت وه طاشنلا اذه نم فدهلا"؟هعضو نيدوت ملع يّ أو .نهلامعأ لودج مدخت دعت ملو اهعم نلثامتي يتلا مالعألا كرتو ،ةديدج مالعأ بآ ستاولا عم لمعلا. 7 ةرود راطإ يف نزلب ينور اهترادأ يتلا ةشرولا يف بآ ستاو قيبطت مادختسا ىلع ىلوالا ةرّ ملل انفشكنا مظعم نّ أ ثيح ،انلايخ تكرّ ح بآ ستاولا مادختسإ ةّيناكمإ.دودحلا عوضومب تايمعتجملا تاهجّ وملا يتاوللا ءاسنلا كارشإ ةيناكمإ ةحاتإ ببسب اضً يأو ،ةّيكذ فتاوه ةزهجأ نآلا نهيدل تاشرولا يف تاكراشملا اًيّدحت طاشنلا اذه لكّ شي ،ةعئارلا ةصرفلا هذه بناج ىلإ.ءاقللا تقو يف ةفرغلا يف نّ هدوجو مدع فداصت .ةعومجملا دودحل .فورظلا وأ اياضقلا ،ةلئسألا نم ةعساو ةليكشت ىلع هقيبطت نكميو تامادختسإلا دّدعتم بآ ستاو جمانرب ةيضقل يئرملا حيضوتلا ضرغل ،فراعتلا فدهب ،ةفلتخم فورظو تاعومجم يف هذه مالعإلا ةليسو انمدختسإ مهملا نم.ةشقانملا يف ،ةنيدملا جراخ بيبأ لت نوثارام يف"نقلع" يتاوللا ،تاكراشملا كارشإل ةرمو ،ام .بآ ستاولا مادختسإ يف تارهام نّ هنأو"يكذ" فتاه نّ هيدل تاكراشملا عيمج نّ أ نم دكأتلا صاخ لكشب لوح ءاسنلا رظن ةهجو ةلأسم انلوانت.اًيبسن ةريغص ةعومجم عم ناك ةادألل مادختسإ لوأ:ةيلاعفلا فصو نورثأتي لافطألاو ءاسنلا نأ 1325 رارقلا صني ،ملعن امك.1325 يلودلا نمألا سلجم رارقو ةّيردنج اياضق اياضق يف تارارقو تاضوافم لّ ك يف توصو ليثمت ءاسنلا حنم بجي يلاتلابف ،ةفلتخم قرطب تاعارصلا نم 23

نّ أ اضيأ ةيّ نهملا تايبدألا نيبت.كلذ ىلإ امو ،عارصلا دعب ليهأتلا ةداعإو تاعازنلا لح ،بورحلا ،تاعازنلا تلهاجت يتلا تايوستلا نم تقولا رورم عم ارارقتسا رثكأ تناك ءاسنلا ةكراشمب تاعازنلا لّ حل تايوستلا ،تاسايسلا عنص عوضومو تاكراشملل ةصاخلا رظنلا ةهجو نيب طبرلل طاشنلا ميمصت مّ ت.يئاسنلا توصلا .1325 رارقلا قيبطتو ريثأتو يف رظن ةهجو سكعت ةروص طاقتلاو ةّيلاعفلا ةقطنم ىلإ جورخلا تاكراشملا نم بلط ،ىلوألا ةلحرملا يف نّ أ ىلإ ةراشإلا ردجت.ةعومجملل ةعباتلا بآ ستاولا ةعومجم ىلإ اهلاسرإ مث نهيأر بسح ةّيردنج ةّيضق تاتفاللا ،روصلا ،تاقصلملا لثم.ةعوّ نتمو ةفلتخم تازّفحم رّفوي يذلا ،توردتسهلا ىنبم يف تمّ ت ةّيلاعفلا .ةيمويلا ءايشألا ىتحو اذه ىنعم نشقانو ،ةعومجملا يف نهروص نضرع ،ةفرغلا ىلإ تاكراشملا تداع امدنع ،ةيناثلا ةلحرملا يف .نهتايح يف ليثمتلا ةصّ اخرظن ةهجو كانه له ،ءاسنلل ةصّ اخ ةايح ةبرجت كانه تناك اذإ ام لوح شاقن دقع ةثلاثلا ةلحرملا يف بلج مهملا نم له ؟ةيئاسنلا ةايحلا ةبرجتل ؟ءاسنلا توصل ةصّ اخ ةيمهأ دوجوب تاكراشملا دقتعت له ،ءاسنلاب ؟رارقلا عنص تاّيلمع لخاد ىلإ ءاسنلا تاوصأ ًاضيأو( تارارقلا ذاختا عقاوم يف ءاسنلا جامدب قلعتملا 1325 رارقلا ةهجّ ومُ لا تضرع ،ةعبارلا ةلحرملا يف ةبرجتلا زربت يتلا رارقلا نم تافطتقملا ضعب اًعم انأرق.تاكراشملا مامأ)ةيسايسلا تاضوافملا تايلمع يف . تاعازنلا لّ ح تاضوافم يف ةأرملا ليثمت ةّيمهأو عازنلا قطانم يف لافطألاو ءاسنلاب ةصّ اخلا صيخلت ةّيلاعف – فحص. 8 ةفيحصلا ةأرملا أرقتس ،ةيتاعومجملا ةروريسلا ةياهن يف له مقاطلل لصاوتملا لؤاستلا نع ةّيلاعفلا ةركف تأشن ناك امّ ع افلتخم تالاقملا لوح نهروظنم نوكيس له ؟لبق نم اهنأرقي مل تالاقم نأرقتس له ؟فلتخم لكشب ؟يضاملا سكع ىلع نآلا نظحاليس اذام ؟فالتخالا دسجتيس اذامب ؟يضاملا يف هيلع نيماضمب ةقّلعتم ةّيعامتجاو ةّيداصتقا اياضق لوح ةدّدعتم تالاقم عمجب ةهجوملا موقت:ةّيلاعفلا فصو لبق هيلا رظنتل نكت مل اعوضوم لوانتي لاقم رايتخا ةكراشم لك نم بلطُي.ةلواطلا ىلع اهعضتو ةعومجملا نع انركف اذام ؟هظحالن نآلاو يضاملا يف هيلا هبتنن مل اذامل ؟عوضوملا وه ام:ةحورطملا ةلئسألا.جمانربلا ؟نآلا هارن فيكو اقباس عوضوملا بناج ىلإ تاراهملا ةسرامم مّ تت ثيحب-روهمجلا مامأ ضرع قسن ىلع جاتنلا ضرع تاكراشملا نم بلطي يتلا تاودألاو ةفرعملا ريدقتو ،اهنعطق يتلا قيرطلا ةيؤرل ةصرف تاكراشملل نوكت ،اذكهو.ةرودلا نيماضم .ةّيعامتجالاو ةّيداصتقالا اياضقلا يف اهنبستكا 24

تاطاشنلا عونت يف ينيدلا وأ يموقلا نهليثمتو تايبرعلا تايدوهيلا نيب تاقالعلا يف هنع ربعي ال ةّباشلا تامعن جمارب يف عونتلا اهلمحت يتلا تاّيوهلا تائفل لصاوتملا صحفلا لوانتي طاشنلا نم ارً يبك اءً زج نإف ،انتهج نم.بسحف جمانربلا .ينيدلا وأ يموقلا نّ هئامتنإ بناج ىلا نهتايح لاوط جمانربلا يف تاكراشملا يف هليلحتو ءيش لك ةشقانم مّ تت ال.يليئارسإلا عمتجملا تانوّ كم عيمج نع انجمارب يف ريبعتلاب تامزتلم نحن ءً اسن تارودلا تلمتشا.تاكراشملا تاّيوه تائف عيمجل ةحاسم ريفوت وه امً ومع حومطلا نكلو ،امئاد اهسفن ةرودلا نشعي ،تايبرع ،تايبويثا ،قباسلا يتايفوسلا داحتالا نم تارجاهم ،ةيربعلا نملكتي ال ءاسن ،تاديدج تارجاهم ةلاحلاو ،ةياغلل ةعساو تاكراشملل ةّيرمعلا تائفلا.تايسكذوثرأو تايديلقت ،تايناملع ،زكرملا/يحاوضلا يف ،لافطأ نودب ءاسن ،لافطأل تاهمأ نه ءاسن تارودلا يف تكراش لاثملا ليبس ىلع ،اذكه.ةعوّ نتم ةّيصخشلا يف تاوضعءاسن ،تاطشان ءاسن ،سنجلا تايلثم بناج ىلا سنجلا تارياغم ءاسن ،تابزاع ،تاقلطم ،تاجوزتم ةكرحلاو طاشنلا عم نّ هل ءاقل لوأ اذهو ةّباشلا تامعن تارود يف ىلوألا هنتكراشم هذه ءاسنو ،ةيسايس بازحأ ءاسن نم ،فيطلا ءاحنأ عيمج نم ةعوّ نتم ةّيداصتقاو ةّيعامتجا تاقبط نم ءاسن اعبطو ،يريهامجلا لمعلاو ةيوسنلا .ةنيتم ةّيداصتقا ةيفلخ عم ءاسن ىتحو اًدج تاريقف -ةروريس-نومضم يه ةّباشلا تامعن يف ةمدختسملا لمعلا ةقيرط نّ أ ركذتن نأ بجي ،عونتلا ةلئسأ عم لماعتلا دنع نم اءً زج تسيل ةّيميقلا ةيضقلا.) يميق-ةروريس-نومضم:يسايس حلطصم عم ةبوعص نودجي نملو( يسايس ،نيماضملا ةرولب ةلحرم نم اءً دب لمعلا لحارم نم ةلحرم لك يف اضً يأ ةرضاح اهّنكلو ،بسحف جمانربلا نومضم ةيلمع يهو ،عيسوت ةيلمع هذه نأ كردن نحن.ليعفتلاو ليومتلا ،ةيتسجوللا نوؤشلا ،ميظنتلا ،باطقتسالا ،نالعإلا اذهب ؟دعب رظنن مل نم ىلا ؟دعب جردن مل نم:يه انل ةبسنلاب ةمّ اهلا ةلئسألا.تاوضعلاو مقاطلل الصاوتم ايّدحت عضت .هل ةياهن ال دحت وه ،ىنعملا قالطنإلا ةطقن لكل ةحوتفمو ةحاتم نوكت نأ بجي ،تاميظنتكو تاكرحك ،تامعنو توردتسهلا نأ يه انل ةبسنلاب قالطنإلا ةطقن نايتفلا عيمجل حوتفم انتيب" يّ ميقلا روصتلا ىلع انل ةبسنلاب قالطنإلا ةطقن دنتستو.نهعيمجل ،ليئارسإ يف ةأرما اندجاوت نأ ةرورضب لئاقلا روّ صتلا.ةملعتملاو ةلماعلا ةبيبشلا ةكرحب ةصّ اخلا"انميق عم نولثامتي نيذلا تايتفلاو كرتشم مساق اننيب نّ أل ،كلذ عمو.،يّ فشلب هّنأ ضعبلا لوقي دقو ،نمزلا هيلع افع دق ةطيرخلا ىلع ناكم لك يف ةعبات ءاسن ةكرح يه تامعن نّ ألو ؛شيعلا ةمقل لجأ نم نلمعي ءاسن انّنأ ،ىرخأ رومأ نيب نم ،نع جتان عساو ،ىنعملا اذهب.جمانربلا مقاط ثيدح نم سابتقا اذه."اعيمج انل لّ ح ريفوتب ةمزلم تامعن نّ أ دقتعن نحنف ،توردتسهلل .تامعنو توردتسهلا ديلاقت يليئارسإلا عمتجملا يف ةعوّ نتملا تاعومجملا عم طاشنلا سكعي 25

تاكراشملا باطقتسإ يف دسّ جتي يليئارسإلا عمتجملا يف ةفلتخم ريهامج فدهتسي اعوّ نتم اجمانرب ةّباشلا تامعن نوك ىلع ظافحلا يّدحت ىنعملاب عوّ نتلاب انمازتلا نم مغرلا ىلع.ةيليئارسإلا ةسايسلا يف اهل فاك ليثمت ال تاعومجم نم ءاسن باطقتسإ ةناعتسإلا انتالواحم نم مغرلا ىلع.تايبرع تاكراشم باطقتسإ ىلع صّ اخ لكشب انزكّ ر انّنأ الّ ا ،ةملكلل عساولا ةحلصم نهيدل نّ أ ةقيقح ىلإ كلذ عجري دق.نهقيرط نع تاكراشم تلصو ام ارً دان ،تاّيبرعلا قطانملا تازكّ رمب ةلماعلا ةبيبشلا تادشرم تناك ريبك باطقتسإ ردصم.يرطقلا طاشنلا يف ةرورضلاب سيلو يّلحملا طاشنلا يف تاّيبرع تاكراشم باطقتسا يف ةدعاسملا) 1 ةرود( طاشنلا ةيادب ذنم نلواح يتاوللا ،يزردلاو يبرعلا عرفلا يف لصفلا يف ليصفتلاب هحرش متيس( ةّيبرع ةقسّ نم لكش ىلع 11 ةرودلا يف يفاضإ لّ ح ىلع روثعلا مّ ت.تاّيزردو .) ةفلتخم تاعومجم لالخ نم لمعلا قرطو ئدابملاب صاخلا )ةريعستلا ،تاقوألا ،رفسلا( لوصولا ةيناكمإ .ةدّدحم وأ ةّيئدبم تارارق ذاختا انم تبلطُ ت يتلا اياضقلا نم ةلسلس عورشملا يف عونتلاب مازتلإلا انل رفو دقل انررّ ق ةلأسملا هذه يف.دالبلا ءاحنأ عيمج نم تاكراشملاروضح ىلإ علطتن اّنك ،قيرطلا ةيادب ذنم. جمانربلا عقوم ثيح نم ىلثملا ةحارلا رفوي عقوملا اذه نأ اندجو.بيبأ لت يف توردتسهلا ةيانب يف جمانربلل ةّيسيئرلا ةرودلا دقع نم برقلاو ةعمجلا مايأ يف ةيناجملا تارايسلا فقاوم ،ةماعلا لقنلا لئاسو ىلإ لوصولا ةيناكمإ ،تالصاوملا بيبأ لت رايتخا نّ إف ،كلذ عم.ماع لكشب ةّيتسجوللا تامدخلاو ،ةصّ اخ تاراّيسب تامداقلل ندملا نيب رورملا رواحم .يزمر اهضعبو يقيقح اهضعب- صقاونلا نم ولخي ال تاكراشملا نيكمت وه حومطلا.ةعومجملا لخاد ةرّ متسم تاضوافمل اضيأ عضخت لمعلا تاعاس. لمعلا تاعاس لك لخاد تاضوافملل ةّيضقلا حتفل هتاذ رايخلا.حيرم لكشب ةّينيتورلا نّ هتايح ىلإ ةدوعلاو ةرودلا روضح نم يطارقميدو حتفنم موهفمو ،عونتلاب مازتلإلا لالخ نم يميق رايتخإ وه كلذب مايقلا رارق نإ.اًيهيدب سيل ةعومجم لمعلا ءدب تاعاسل تاساسّ ح نوكن نأ اّنم بّلطتت لمعلا تاعاس ةّيضق.ةيتاعومجملا ةروريسلل لماشو ينيكمتو ةدوعلا ىلإ ةجاحلا وأ راطقلا ديعاوم( ءاهنإلا تاعاسل ةيساسحلا ،) رخأتم تقو يف ءدبلا نلضّ في ديعب نم تامداقلا( ةصّ اخلا رطألا تاعاس)تالفاحلا ،تاراطقلا( ةماعلا تالصاوملا تاعاس ىلإ هابتنإلا ،) نيعم تقو يف تيبلا ىلإ ىلإ ةدوعلا وا ،لزنملا جراخ مونلا ةيناكمإ ،لاثملا ليبس ىلع( ةفلتخم تاعمتجم يف اهيلع قّفتملا دعاوقلا ،دالوألاب .) رخأتم تقو يف لزنملا تاملكلا نم بعصزغل لّ ح ةّيلمعك وه ةباشلا تامعنل ةطشنألا ططخم ديدحت ةّيلمع. تاطاشنلا ديعاوم ديدحت يف ىربكلا عبرألا فئاوطلل دايعألا ديعاوم رابتعإلا نيعب ذخأن نأ انيلع جمانربلا تاجايتحال ةفاضإلاب.ةعطاقتملا ةاعارم ،ةيسردملا لطعلا تامازتلا ،) زوردلاو سكذوثرألاو كيلوثاكلا-نييحيسملا ،نيملسملا ،دوهيلا( ليئارسإ .اهريغو ةيملاعلا تابسانملاو تبسلا يتاللا ءاسنلا نم ربكأ ددع انيلإ مضنا ةريخألا تاونسلا يف. تبسلا ىلع تاظفاحملل عوبسألا ةياهن ةلطع يف طاشن بّبستلا نود نم تبسّ لا ىلع تاظفاحملل طاشنلا ةمءالمل ةريبك اًدوهج لذبن نحن.تبسلا ةيسدق موي ىلع نظفاحي 26

اكاهتنا لكّ شت ةطشنأ ذيفنت وأ ةباتكلا نهسفنأ تاكراشملا نم بلطُي ال.تايرخالا تاكراشملا ىلع ريبك ءبع يف تاّدعملا مادختسا نود تارضاحملا ءاقلا يّدحت عم لماعتلا مهنكمي نيذلا نيرضاحملاو تارضاحملا وعدنو ،تبسلل .اعبط تبسلا ءاهتنا ةعاس عم ةبسانتم ةيساردلا ةقلحلا ءاهنإ تاعاسو ،ةّيئابرهكلا صاخلا ةدايقلا جمانرب.ءاسنلل ةدايقلا لاجم يف ةفلتخم تارود دقعي ثلاثلا عاطقلا.) ةرودلا لباقم عفدلا( لاملا اهتفلكتو ةموعدم ةرودلا ناف ،ةعفترملا فيلاكتلا مغر.عوبسألا يتياهن يف مونو ةعاس 100 لمشي ةباشلا تامعنب ةيئاسن تامظنم يف( اهفادهأو اهمجح يف ةلثامم تاقاسم نّ أ دجن ةنراقملا دنع.اديدج القيش 500 غلبت ةكراشم لّ كل ةفلكتلا ىلإ برقأ وهو ،ةدايقلل ةّباشلا تامعن جمانرب يف ةكراشملل ةفلكتلا فاعضأ ةتس وا ةعبرا فّلكت)ىرخأ .ةدايقلا جمانربل ةيقيقحلا .اًعنام رعسلا لكشي ال نأ ،يرهوجلاو لوألا:نيرابتعا نم عبني صخش لّ كل ةيواستم ةفلكتب قلعتملا رارقلا نّ إ تاكراشملل يداصتقالا يعامتجالا عضولل ًاقفو يلضافت رعس نم ًالدب دحّ وملا رعسلا موهفم وه يناثلا رابتعالا .) مصخلا بلط طورش ةيبلت نهنم بلطتي يذلا رمألا( ديعب نم ةمداقلا ةكراشملل اهفيلاكت نّ اف ،ةموعدمو ةضّفخم ةرودلا ةريعست نأ مغر.) رفسلا فيلاكت دادرتسإ( لاملا نإف ،الامجاو ،لكيش 75 يلاوح بيبأ لت ىلإ اكع نم نيهاجتإ يف راطقلا ةلحر ةفلكت غلبت ،الثم( ةيلاع نوكت دق ىتح ةيضقلا هذه عم لماعتلل ةراتخملا ةقيرطلا نإف ،دراوملا ةردنل ًارظنو .) القيش 1200 وحن ةرودلل ةلماشلا ةفلكت كردن نحن.ةرودلا نمث عفد نم)يداصتقإلا عضولا ىلع ءانب( ديعب نم تامداقلا كئلوأ ءافعإ تناك يضاملا ماعلا .دعاسيس كلذ نّ أ انرعش انّنكلو ،رفسلل ةيقيقحلا ةفلكتلا ةرورضلاب يطّ غت ال ةعفدلا ةميق نّ أ يف يحاوضلا نم ءاسنلا ةكراشم معدل اهجّ وم اعرّ بت ةدحتملا تايالولا يف تامعن نم اندّنج ،يضاملا ماعلا يف يتاللا ءاسنلل نيزنبلا فيلاكت ةداعا تناك اهانرتخا يتلا ةقيرطلاو ،تاعدبم نوكن نأ انيلع ناك اضيأ انهو.جمانربلا .ةمّ اعلا تالصاوملا يف رفسلا فيلاكت ةداعا بناج ىلإ ،) اكري( ةديعب نكامأ نم نهتاليمز نهعم نرضحأ نم ةرم نم رثكأ انم بلطُ و انلئس ،ةيساردلا تاقلحلاو تارودلا لالخ. ءاوتحإلا مامأ قئاعك ةيدلاولا ةيلوؤسملا يتاوللا تاهمّ ألا وأ تابزاعلا تاهمّ ألل صّ اخ لكشب مهم لاؤسلا اذه.نهعم نهلافطأ راضحإب حامسلا تاكراشملا .ةيدلاولا نهتيلوؤسم يف ةكراشملا نهل حيتي يرسأ معدب نعتمتي ال نأل انكمم كلذ ناك ،عضر لافطأب رمألا قلعتي امدنع.نهلافطأ راضحإب تاهمألل حامسلل تالواحم ةدع انل تناك ،نهتاهمأ ةقفرب تاكراشملا روضحب انحمس ىرخأ تالاح يفو ؛الصاوتم امً امتها اوبلطتي مل راغصلا لافطألا .لشفلاب تالواحملا عيمج تءاب ثلاث صخش لبق نم فارشإلل ةيناكمإ دوجو مدعل نكلو ،نهجاوزا وأ نهتاقيدص ةيلام بقاوع هل رارق وه ةرود يف يفاضا صخشل موعدملا تيبملاب حامسلا رارق ىتح هنأ ركذن نأ مهملا نمو ىلع لوصحلا ةيناكمإ نّ أ امك.) ىرخال اهتحاتا نود ةكراشمل ةأفاكم ىطعت نا نكمي ال هنأل( ةعساو راثآو ةيروف ليعفتل مقاطلا يف ةوضع ةنبإ تعوطت تابسانملا ىدحإ يف.مهرامعأ توافت ببسب حجنت مل لافطألل ة/فرشم .طاشنلل مهتاهمّ أ نوقفاريس نيذلا لافطألا 27

طاشنلا يف ةكراشملاب ةأرما لكل حامسلا يف ةبغرلا نيب ةنزاوملا لواحن نحنو ،دعب ةلأسملا هذه لّ ح متي مل ،فسألل .تاكراشملا عيمجل ةّيلاثم ةّيميلعت ةحاسمو يّ نهم ريفوت يف ةبغرلاو ءاسن ىلع روثعلا وه يداصتقإلا لاجملا يف هانهجاو يذلا يسيئرلا يدحتلا ناك. تاهجومو تارضاحم ،مقاط اننأ رعشن ةرركتم تالواحم دعبو ،بعص يدحتلا اذه نأ نّيبت.لاجر نيرضاحمل باذجنالا مدعو ،تارضاحم نيب رمتسم رتوت كانه ،عوضوملا اذه يف.يداصتقالا لاجملا يف ىتح تابسانم تارضاحم داجيا يف انحجن تايرخأ امنيب ،يوسنلا موهفملا نم ءزجك ةأرما ةرضاحم ةجذمنب ًالوأ تامزتلم نهمظعمف ،مقاطلا تاوضع .ملاعلل يطارقميدلا-يكارتشالا يداصتقالا موهفملل ًالوأ تامزتلم ةّيقرعلا ةّيفلخلا ثيح نم عوّ نتم مقاط وه هسفن يسيئرلا مقاطلا.امئاق عونتلا يدحت ناك يدحتلا اذه بناج ىلإ نّ هباطقتسا انلواح.تاعونتم تادشرمو ،تاهجّ وم ،تازكّ رم ،تارضاحم انوعد ،تباثلا مقاطلا بناج ىلإ.رمعلاو .ةعونتمو ةفلتخم رداصم نم )عونتلل لقأ صرف ىلع لصحن كلذبو( تباث مقاط ىلا وبصن نأ انيلع ناك اذإ ام يه انهجاوت يتلا ةمئادلا ةلضعملا ةلأسملا هذه نأ نم مغرلا ىلع ،عونتلا أدبم ليضفت ىلإ اًيبسن ريغصلا لمعلا قاطن ىّدأ.عونتلا أدبم لضّ فن نأ وأ . يئدبم وأ يجهنم لكشب اهيف تبلا متي مل تامعن ثادحأ يف تاعونتم تاثدحتمب تامزلم نحن ،ةيتاعومجملا ةروريسلا بناج ىلإ. تابسانملا يف تاثدحتم نكلو ،تايدوهيلا ريغ تاثدحتملل صاخ مامتهإ ءاليإ متي.ةصنملا ىلع عوّ نت نودب مهم ثدح كانه نوكي نل.ةّباشلا ،تايبويثإلا( تايرخأ تاثدحتمل توصو ناكم ،ليثمت نوكي نأ لواحن اننإف ،ةعومجملا ةعيبط رابتعإلا يف ذخألا عم .) يحاوض-زكرم ،نسلا يف اًدج تاريغص اًنايحأو ،تاباش ،تاغلاب ،قباسلا يتييفوسلا داحتالا لود نم تارجاهملا ةروص ىلإ رظنن اننإف ،لصفلا ةيادب يف انركذ امك.امئاد تائفلا عيمجل ليثمت ءاطعا نكمملا ريغ نم هنأ حضاولا نم .ةدحّ وم تاملكتملل ةيعامجلا ةروصلا نوكت ال نأب تامزتلمو اهلك ةّباشلا تامعن 28

ةماع ةسايس ىلا ءاقبلا ظفح تاسرامم نم ةيلوؤسم يه يداصتقالا ىنعملاب حاجنلا مدع وأ حاجنلا نع ةيلوؤسملا نأ روصتلا مظاعتي ،ةريخألا تاونسلا يف هذهل ةجيتن.ةيزكرم ةيداصتقا ةسايسك اهتيلوؤسم نم ةلودلا باحسنا يف اضيأ موهفملا اذه سكعنيو.ايرصح درفلا ماع لكشب يندملا قافنإلا يف ةلودلا رامثتسا ثيح نم ندتم ناكم يف نهارلا تقولا يف ليئارسإ نإف ،تاروصتلا .ىرخألا ةيهافرلا لودب ةنراقم ،صوصخلا هجو ىلع ةاواسملا مدع صيلقت يفو ةيصخشلا تاراهملا نيسحت ةيفيك ةدايقلاو بيردتلا جمارب نم ديدعلا لوانتت ،باطخلا اذه باعيتسإ نم ءزجك كلتو ةراهملا هذه يملعتت نا درجمب":يه ةلاسرلا."ماع لكشب ةايحلاو لمعلا يف نحجني" يك تاكراشملل لاكشألا لك يه"ءاقبلا تاسرامم"."ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا تاسرامم" اهيمسن نحن."نيحجنتسف- نيدهتجتو لكشب ءاسنو تالماع ءاسنك انموي ماظنو انتلئاع ىلع ظافحلل انم ةدحاو لك اهمدختست يتلا بيلاسألاو تايلآلاو ىلإ امو ،عفدلا يف ةدعاسملا ،لمعلا تاعاس صيلقت ،لامب رّدقي امو لاملاب ةلئاعلا ةدعاسم:لاثملا ليبس ىلع(.ماع .) كلذ صحفتي ،ومنلاو زيزعتلل ةيصخشلا ةروريسلاو ةيصخشلا تاراهملا نيسحت ىلإ ةجاحلاب فارتعإلا بناج ىلإ ةايح عقاو نأ يه اهلاصيإ يف بغرن يتلا ةيسيئرلا ةلاسرلا نّ إ.ةدقان نويعب هالعأ روكذملا عقاولا انجمانرب .اهيلع ريثأتلا اننكمي يتلا ،ةماعلا ةسايسلا ةجيتن وه لب ،اًيمتح ارً يصم سيل تاكراشملا يف مهستو ةاواسملا مدع قلختو ،ةيمويلا نهتايح ىلع ةسايسلا رثؤت فيك تاكراشملل حضون ،ىلوألا ةلحرملا يف .هزيزعت -ةيداصتقالا – ةينهملا"ةقيقحلا" اهنا ىلع اهيلا رظني يتلا( ةمئاقلا ةسايسلا لباقم تاكراشملل مدقن ةيناثلا ةلحرملا يف تسيل يتلا ،ليئارسإ يف ىرخأ تارتف نم وأ/و ىرخأ نكامأ نم ىرخأ لئادب)ةيرورضلاو ةقلطملا ةيملعلا .ةيداصتقا وأ"ةينهم"لقأ .ةليدب ةسايسل كرتشم يعامج حرتقم ةغايص لواحن ةثلاثلا ةلحرملا يف امئاد ةحاتم تسيل)وركام( ةيلك ةسايس اياضق لوانت تاكراشملل هالعأ ةفوصوملا ةيجيردتلا ةقيرطلاب ةشقانملا حيتت .صوصخلا هجو ىلع ءاسنللو نينطاوملا ةيبلاغل عنصيو ةهج نم ريبك لكشب لمعلا قوسب انلاغشنا توردتسهلاب هطابترابو تامعن يف انيدل طاشنلا لاجم عجشي . لمعلا تاقالع يف ايزكرم ابعال توردتسهلا نوكل ،ىرخأ ةهج نم تاسايسلا ريوطت ىلع ةردقلا يتلا رثكأ ةزكرملا اياضقلابو) 2009"قوس سيل.لمع"( لكك لمعلا قوسب لاغشنالا ىلإ موهفملا اذه ىدأ دقو ،ةرسألاو لمعلا نيب ةنزاوملل ةّباشلا تامعن جذومن وهو-"نايعار-ناليعم"( تاكراشملل ةايحلا براجت نع تقثبنإ .) بابشلاو تاباشلل ةلامعلا باعيتسال ةسايس ةغايص ىلإ ةجاحلاو ،لمعلا يف ةءاسالا 29

ةيلوؤسملا عيسوتو سأيلا ىلع بلغتلاب لب ،ةيصخشلا ةيلوؤسملا نع يلختلاب موهفملا اذه يف يّدحتلا لثمتي ال .رييغتلل ةيسايس تالاجم يف لمعلاو ،يسايس وه يصخشلا نأب داقتعالا ،صاخلا ملاعلا دعب امل ةيصخشلا يف ينادرفلا-يلاربيللا باطخلا هدوجو ىدحتي ينيكمت يسايس لمع وه"ةماع ةسايس ىلإ ءاقبلل تاسرامم نم" .عمتجملا 30

ةفلتخم تاعومجم لالخ نم لمع قرطو ئدابم قيبطت نأ يرورضلا نم هنأ اندجو اننكلو ،قيثوتلا يف اهضعب فصو مت يتلا اياضقلا نم اًددع لصفلا اذه يف شقاننس .ةددحم تاعومجم صصق لالخ نم لمعلا ةقيرطل اجذومن اهلالخ نم مدقنو عسوتن 11 ةعومجم ةصق:لمعلا يف عونتلا انرتخا ،ةيضاملا ةنسلا يف.ةّباشلا تامعن سيسأت ذنم ،تاعومجملا عيمج يف ةعونتملا ةعومجملا يدحت انهجاو دقل ىلع انلمع ،ضرغلا اذهل.ىلوألا ةلحرملا نم اءدب ةعونتم ةعومجم ىلإ لوصولا لجأ نم تاونق ةدع يف لمعلا .تايوتسم ةدع انفرعو ةحوتفملا ةعماجلا يف 1 رانيمف عورشم يف اهيلع انفرعت ،ورمعافش نم ةّباش رايتخا مّ ت ىلوألا ةلحرملا يف ةفاضإلابو ،تاكراشملا بذج يف اهدعاسي ريبك يصخش رحسب تعتمت.جمانربلل ةزكرمك ،ةيوسنلل ةمزتلم اهنا ،طقف باطقتسالا ةلحرمل نكي مل ةّيبرع ةزكّ رم نأشب رارقلا.يعامتجالا لصاوتلا تاكبش ىلع ادج ةلاّعف تناك يف ةاواسملا ئدابم قيقحتل يعسلل زمري ماعلا سفن يف عورشملل تادئارلا ىدحإك مقاطلا يف ةيبرع ةأرما عضوف .ادج ةريبك ةزيم تناك داشرالا ةفرغ يف وا ةباتك ءاوس تاشاقنلا يف ايوغل طسوتلل اهتردق نا امك.جمانربلا لصاوتلا تاكبش ىلع ةباتكلا يفو انتاروشنم عيمج يف ةيبرعلا ةغللا باعيتسا ىلع انلمع ،هسفن تقولا يف تاروشنم تراثأ.ةيزيلجنإلاو ةيبرعلاو ةيربعلا:تاغل ثالث نآلا يوحت بتكملا يف حيتافملا ةحول.يعامتجالا .ةديدج ريهامج دنع اريبك امامتهإ ةزكّ رملاو ةباشلا تامعن زكرم ةقطنم لثم ،ةّباشلا تامعنل تفشكنا يتلا تاعومجملل ددحم لكشب انهجوت ،ةعومجملا لبق ام ةلحرم يف يتاوللا ءاسنلا ،لاثملا ليبس ىلع( توردتسهلاو تامعن عم لاصتا ىلع امً ئاد نّ كي مل يتاوللا ءاسنلا انعجشو ،ليلجلا يف.لاحلا ةعيبطب ةعونتم تناك يتلا ةحوتفملا ةعماجلا يف رانيمف تاعومجم تاجيرخل انهجّ وتو ،) نيدلا نرجه اهتمّ رب ةعومجملا يف تناك.دوهيلا ريغ نم ةعومجم 20 يف تاكراشملا عومجم نم ٪40 ناك ،ةيلمعلا ةياهن لاع ميلعت تاوذ ،تاريقفو تاينغ ، تاهمأ نسلو تاهمأو ،تاقلطمو تاجوزتم ،تابزاع ،تايناملعو تانيدتم ةعومجم- نيدلا نرجه نمم تاكراشم ثالث تناك تايدوهيلا ءاسنلا نيب ؛تاوادرف تاهمأ ،طقف يوناث ميلعت عمو .عامجالاب ةعونتم ىصقأ يف اكري ىلإ بونجلا يف تاج تايرك نم تاكراشملا تءاج.اًيفارغج ناك ةعومجملا يف يفاضا عون عاجرإ نم انتنكم تاعربت-ةدحتملا تايالولا تامعن نم تاعربتب ةناعتسالاب انربدت رفسلا فيلاكت ةيضق عم.لامشلا .) ريرقتلا نم عبارلا لصفلا يف لصفملا وحنلا ىلع( تاكراشملل رفسلا تاقفن .دحاو عوبسا ةياهن لالخ ةيبيردت دقعت ةفلتخملا تاعماجلا يف تابلاطلل ةباشلا تامعنل ةفثكمو ةرصتخم ةرود:رانيمف 1 . 31

،ةايحلا براجت وأ ةغللا ثيح نم ءاوس ،ةعونتم ةعومجم يف ةيميمح قلخو تاشقانم ءارجإ يف لّثمتملا يدحتلا ناك ءاسنلا بغرت دق ،ىرخالا نع ةدحاولا ةريبك ةجردب تافلتخم تاكراشم يوحت ةعومجم يف.امً اهو ارً يبك اًيدحت ةّيلدج ةكراشم لك تدهش."اهتاذ دحب ةعومجم" يه ةكراشم لك عقاولا يفو ،نهتيصوصخ ىلع ةظفاحملا يف ىدل فوخت يف نيابتلا ببست ،هسفن تقولا يف."رودلا" اذه نم لصنتلا عم بنج ىلإ ابنج ةعومجمل ةلثمم اهنوك قلخو فاشكنالا مامأ هب ناهتسي ال ازً جاح تلكش يتلاو ،نهنيب ةريبكلا تافالتخالا ببسب نهمهف مدع نم تاكراشملا نع ثحبلا رارمتساب تاكراشملا تلواح دقو ،عارص يف تادوجوم تاعامجلا ضعب ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيميمحلا .تاعومجملا نيب عارصلا قطانم بنجتو ةكرتشم ةيضرأ يف ةداتعملا تابوعصلا بناج ىلا هنا عم ،تاكراشملا عابطنإ بسح ةنيّ عم ةّيميمح تجتن ،ةيلمعلا هذه ةياهن يف .ةقالعلا رارمتسا قيعي يذلا يفارغجلا دعبلا رصنع اضيأ فيضأ ةيتاعومجم ةيلمع ةياهن يف ةيميمح ةقالع ةماقإ عوّ نتلا ناف ،ةّباشلا تامعن عمتجم عم ةقالعو ةفلأ قلخ ،ةعومجملا ةرولب يف ريبك دح ىلا انحجن اننأ نم مغرلا ىلع عوضوم ةرولبل يداعلاو فولأملا راسملا يف مدقتلا ىلع انتردق ىلع رّثأ دق ،هالعأ ةروكذملا هتايدحت عم ،ريبكلا دقعت نأ انططخ ةّيلمعلا ةيادب يف.دحاو عوضوم لوح ءاقتلالا ىلع قافتالا يف ةعومجملا حجنت ملو ،كرتشم ةرولب مدعلو.ماع لّ ك يف امك يّ عوضوم يّ ركف رمتؤم دقعل ططّ خن اّنكو ،تسينكلا يف يونسلا اهرمتؤم ةعومجملا عوضوم نودب ،رارقلا عنص زكارم عم لدابتم فراعتو تسينكلا يف ةلوج كلانه تناك ،كرتشم عوضوم .جيورتلل يتاعومجم 6 ةعومجم ةصق- ةماعلا تاسايسلا ىلا ءاقبلا تاسرامم نم تايدحتلا عم لماعتلا ةيفيك نهتاوضع ميلعتل نحمطي ءاسنلا نم ةديازتم تاعومجم رهظت ،ةريخألا تاونسلا يف ىرخألا اياضقلا نم ةعونتم ةعومجمو ،لمعلاو ةرسألا نيب نزاوت داجيإ وأ ،ةنهم ةرادإ تناك ءاوس ،اهنهجاوي يتلا يملعتت نا درجمب":يه تاعومجملا هذه لثم يف اهلقن متي يتلا ةيسيئرلا ةلاسرلاو.نهتايح لاوط ءاسنلا لغشت يتلا ."نيحجنت فوس ،نيدهتجتو كلتو ةراهملا هذه ةدقان ةرظن ىلع ةباشلا تامعن يف انجهن ساسأ دنتسي.ةينادرف ةيجولويديأ يوحت يتلا ةلاسرلا هذه ضفرن نحن لاجم لّ ك يف يّ سايس وه يّ صخشلا.ةماعلا ةسايسلا ىلع ريثأتلا فدهب ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا ينابملل عقاو نأ تاكراشملل دكّ ؤن اننكل ،تاراهمو ةّيلمع تاودأ ريفوت ىلع اضً يأ لمعن ،عبطلاب.ءاسنلا ةايح تالاجم نم .اهيلع ريثأتلا اننكمي يتلا ،ةماع ةسايسل ةجيتن هنأو ًايمتح اريصم سيل نّ هتايح لك يف حرطي عوضوملا اذه.لمعلا-ةرسألا نزاوت تلوانت يتلا ةسداسلا ةعومجملا ةصق لالخ نم الثم مدقنس نأ وه ،6 ةعومجملا يف يسيئرلا عوضوملا وه عوضوملا اذه لعج يف ببسلا ناك.تاعومجملا نم ةعومجم عوضوملل قبسملا لوانتلا.ةباشلا تامعن نم ةقباس ةعومجمو ةقباس ةيسارد تاقلح راطإ يف هلوانت مت عوضوملا لكشب سيل عوضوملا عم لماعتت نأ ةعومجملل حاتأو ،هيف ةقبسم ةفرعم عم ةكراشم ةسداسلا ةعومجملا ىلا بلج ،ارمتؤم ةعومجملا ةطشنأ تلمش.لعفلاب زجنأ لمع ساسأ ىلع امناو ،مالظلا يف هقيرط سملتي نمك يسدح 32

روهظلا كلذكو ،تسينكلاب لاصتالل تامعن بتكمو تامعن ةسيئر مامأ فقوملا ةقرو عضوو ،لصاوتلاو ثحبلاو .ةفلتخم تائيه ماما ضورعو ،توردتسهلا يف باونلا سلجم يف ةأرملا ةناكم ةنجل مامأ اذه يف اهطاشنل ةعومجملا اهتدعأ يتلا فقوملا ةقرو نم سبتقن ،ةعومجملا رظنو انرظن ةهجو حيضوت لجأ نم :لاجملا ريغلا ةرتفلا هذه روبعو نهتابجاو نيب ةروانملل ةياغلل ةركتبم اًقرط ءاسنلا دجت ،لمتحم ريغلا عقاولا اذه يف..." مدقتلا ىلإ ةباشلا تامعن وعدت... ةيصخش ةلأسم سيل وهو اًيفاك سيل اذه نكل- ءاقبلل تاسرامم اهيمسن-ةلمتخم ،ءانتعألاو ةلاعالل-لجرو ةأرما – صخش لك عجشي يذلا جذومنلا ىلإ لاقتنإلاو قيرطلا اذه يف ةيفاضإ ةوطخ ىرت ةماع ةسايس عضو بجي دارفنا ىلع ةروانملاب انم لك مايق نم الً دبف.يرهوج لكشب كلذ لعف نم مهنكميو نم اقالطنا ،عمتجملاو يلحملا عمتجملاو ،ةرسألاو ،لمعلا يف ةلماك ةايح شيعي امنا ،طقف لمعي ال.لكك ناسنإلا )ب قحلم اهزمرو ةقفرم فقوملا ةقرو("ةلماك ةيردنج ةاواسم 8 ةعومجم ةصق- ماعلا زّيحلا يف ريثأتلاو ميهافملا ةغايص ىلإ ةّيتايح براجت نم لامعأ لودج ضرف مدعو تاباشلا تاجايتحال توص حنم وه تاحومطلا دحأ ناك ،ةباشلا تامعن سيسأت مت امدنع اّيئدبم انهجّ وي يذلا أدبملا عم ىشامتي علطتلا اذه.يتامعنو يتوردتسه قايس يف كلذ لك.نهل ةبسنلاب ةلص يذ ريغ ةغايصل علطتن ،جهنلا اذهب انمازتلال.) ةقباس لوصف يف ريرقتلا اذه يف انفصو امك( يسايس وه يصخشلا:اّينهمو لودج ىلع لبق نم نكت مل عيضاومل انايحا فشكنن.ةفرغلا يف أشنت يتلا اياضقلا نم ةرود لكل زكرملا عوضوملا .انل ةفورعم نكت ملو ، انلامعأ اذه عم تلماعت تامظنمو تاعومجم كانه تناك هنا مغرف.لمعلا يف ةءاسإلا عوضوم 8 ةعومجملا تلوانت يف تماصلا ءابولا( عوضوملا اذه لوح باتك اضً يأ كانه ناكو ،ليئارسإ يف ماعلا يعولا شماه ىلع عوضوملا امدنع.ليئارسإ يف لامعلاو تالماعلل ماعلا لامعألا لودج زكرم يف ةيضقلا نكت مل ،) يريئم ناتيإ ،لمعلا نكامأ ،ةصقلا ىلع قلطن مسا يا فرعن ال انلز ام انكو ،لمعلا ناكم يف اهبراجت نع ةرم لوأل تاكراشملا ىدحإ تثدحت .كلذل نفشكنا نمك وأ تاباصمك ةلثامم براجتل نضرعت نهنأب ندهشو اهتصق عم نلثامت تاكراشملا نم ديدعلا نإف .لامعألا لودج ىلع اهعضوو ةيضقلا فاشكتسا ةعومجملا تراتخا - 9 ةعومجملا هتلوانت يذلا عوضوملا يف حضاو لكشبو( ىرخأ عيضاوم يف لاحلا وه امك ،عوضوملا اذه يف ةعومجم لماعتت اذامل وه هسفن حرط يذلا لاؤسلا نإف ،) نابشلاو تاباشلل ةلامعلا باعيتسا ةسايس ريوطت ىلإ ةجاحلا لخاد يأرلا يف تافالخ نايحألا نم ريثك يف رايتخإلا اذه راثأ.تحب ةّيردنج تسيل اياضق عم تاباشلا نم تاباشلا ءاسنلا نم ةعومجم نأ يه انتباجإ.ةباشلا تامعنلو تامعنـل ةيجراخ فارطأ نم بارغتسالاو ةعومجملا لماعتلا اهل"حومسم" هنأب ةيضرفلا لبقت الو ،اضيأ ةماع ةيعامتجا اياضق يف اهتوص عمسُت نأ اهنكمي تايسايسلا ."ءاسنلل" اياضق عم طقف 33

ةيطغت لصحو تا/نيكراشملا نم ديدعلا بلج يذلاو ،)2013 لوليا( عوضوملا لوح رمتؤم دقعب ةعومجملا تماق ،ةباشلا تامعن يف تاّيزكرم تاطشان نمو 8 ةرودلا تاجيرخ نم ،جمانربلا مقاط روهظ تلمش ةعساو ةيمالعإ نوناق حرتقم تمّدق يتلا ،يليئاخيم فاريم تسينكلا ةوضع عم انلصاوت ،كلذل ةفاضإلاب.ةينويزفلتلا تاونقلا ىلع ءاحنأ عيمج نم ةينوناق داومو ةيصخش صصق عمجب انأدبو ،ةيتوردتسهرئاود يف تاعامتجإ اندقع ،عوضوملا يف لبق نم انتوعد تمّ تو توردتسهلا يف ةّينوناقلا ةرئادلا ىلا داوملا عيمج انلوّ ح.لمعلا ناكم يف ةءاسإلا لوانتت ملاعلا .نوناقلا نس ةّيلمع ةقفارمل توردتسهلا مقاط يف ةوضع نأ الإ ،ةيضقلا هذه عم لماعتلا يف رارمتسإلا مدع تراتخا ةريبكلا ةعومجملا نأ نم مغرلا ىلع تاسسؤم عم تنواعتو لب ،توردتسهلا بناج نم ةيضقلا هذه قفارت تلاز ال)يطيب يلروأ ةيماحملا( جمانربلا .ةيعامتجإ تاسسؤم يف ةءاسإلا عوضوم يف دشرم رادصإ يف"ةحنجألا جمدن" اهسأر ىلع ،ىرخأ 34

تاجومت ريثأتلا ارً صنع لكشي عورشملا نأ نم دكأتلا وه تايدحتلا هذه دحأ.ةفلتخملا تايدحتلا نم ديدعلا ةباشلا تامعن هجاوت .ةفلتخم تاحاس ىلع ارً ثؤمو امً اه ،اًيقئالع ىلع تامعن فشك تاباش ءاسنل عورشم دوجو درجمف.تامعن يف يه ،ةلهسلا ريغ نكل ،ةيروفلاو ىلوألا ةحاسلا هذه اهلكشت يتلا ةماهلا ةمهاسملاب فارتعالا ةرورض ،كلذ لالخو.تامعن تاطاشن يف تاباش ءاسن جمد ةيمهأ ،ىرخأ رومأ نمض ،فاشكنالا اذه ىلإ لصوتلا مت.كلذك اهروهظ ىدمو ةسسؤملا ةيهام ىوتسم ىلع ،ةقالعلا ،) ىرخأ تاسسؤمو ،تامعن رمتؤم ،تامعن زكرم( تامعن تاسسؤم راطإ يف عورشملا راضحتسا) 1( ةطساوب تامعن تابختنمل ةصنم حنم) 3( ،ةباشلا تامعن تاطاشنل تامعن يف قطانملا ةسيئرو تامعن مقاط ةوعد) 2( .ةباشلا تامعن تاوضع مامأ نهتاطاشن ضرعل ،دالبلا ءاحنأ عيمج يف تاباش ةعومجم ةماقإل ةرباثملا تالواحملا نم ديدعلا تلذب تامعن يف انتاطاشن رادم ىلع دالبلا ءازجأ ةيقب يف ءاسنلا تاعومجم نيبو)يسيئرلا طاشنلا وهو( دالبلا زكرم يف طاشنلا نيب طبارتلا نكل تاعومجم ةماقإب لثمتملا ليدبلا.انمامأ ةلثاملا ةيساسألا تايدحتلا دحأ نع ثيدحلاو.ةمئاد تابوعصب تمدطصا .دراوملا لكاشم ببسب ةلحرملا هذه يف نكمم ريغ ةيسيئرلا ةعومجملا رارغ ىلع ةلصاوتم تاطاشن عم ةتباث ةيلحم .تامعن يف يعمتجملا لمعلا ةظقي)كلذ تابثإل ةليسو انيدل دجوت ال هنأ عم( لضف ريبك ىدمبو انسفنل يطعن نحنو يف.ةمزأ يف ناك تامعن يفو توردتسهلا يف يعمتجملا لمعلا لاجم نإف ،2009 ماع ريرقت يف كلذ انقثو امكو فصنملا نمو.يعمتجملا لمعلا ددجتو ةظقي ظحالن ،ام دح ىلإ ةباشلا تامعن جذومن ءوض ىلعو ،ةريخألا تاونسلا دح ىلإ انل حيتي يذلا رمألا ،توردتسهلل يداصتقالا يفاعتلا عم يزاوتلاب ثدحت ةروريسلا هذه نأ ىلإ ةراشإلا .يعمتجملا لمعلا ريوطت ،ريبك نمض عورشملا تاطاشن راطإ يف.يندملا عمتجملا يه ةباشلا تامعن عورشم اهعم لماعتي يتلا ةيناثلا ةحاسلا نم ةبيرق عيضاوم زيزعتو تافلاحت ليكشتو ،ىرخأ تاسسؤم عم ةعونتم تاكارش دقع لواحن ،يندملا عمتجملا تعس يتلا"2018 تايلحم" ةلمح عم ةباشلا تامعن تابودنم كراشت ةريخألا رهشألا يف ،لاثملا ليبس ىلع.انبولق .2018 تاباختنا يف ةيلحملا تاطلسلا يف ءاسنلا باختنا زيزعت ىلإ ماع ،الثم( ةفلتخم ةيوسن ديلاقت ةرولب ىلع لمعتو تامعن كراشت ثيح ،ماعلا زّيحلا يه ، ةثلاثلا ريثأتلا ةحاس ةريسم" يف دئارلا مقاطلا يف ،ركبلوك نايعمو نودحأ توعير ،ةباشلا تامعن نم ناتزراب ناتطشان تكراش 2017 ميوقتلا وه كلذ نع عئار لاثمو.يندملا عمتجملا راطإ يف ةديرف تاردابم ىلإ ةردابملا كلذكو ،)" تاطومرشلا تاطشان نيبو ةرصاعم ةطشن ةيوسن تايصخش نيب طبري يونس ميوقت وهو.)2017("خيراتلا يه" يونسلا نع يريهامجلا يعولا عفر ىلع كلذب لمعلاو ،) ةفورعم ريغ ةيعمتجملا نهتمهاسمو( تاروهشم تايوسن نمض نمو ،) ةباشلا تامعن جمانربل عساتلا جوفلا ةجيرخ( ريدت تيرود يونسلا ميوقتلا ةركف ىلإ ترداب.نهتاطاشن تاطشان دينجت ىلع تيرود تلمع امك.) بيبأ لت ةعماج رنيمف ةروج ةجيرخ( درب اخارب عورشملا يف تاكراشملا 35

.) رغنيلك اچون ،ماحنم يبييح خاليل ،جاجح تيرون( يونسلا ميوقتلا جاتنا لجأ نم ةباشلا تامعن راطإ يف ةيزكرم امك.ةيسنجلا تاءادتعالا اياحض ةدعاسم زكارمل لخدلاب عربتلاو ،قاوسألا يف عيبلل يونسلا ميوقتلا ضرع مت دقو .ضرعملا يف ةكراشملل ةباشلا تامعن تاطشان وعدنو ؛ضرعم ميظنت ىلع قايسلا اذه يف لمعن تاسسؤم عم ةكارشلاو روضحلا راسم ىلع لمعلا ةباشلا تامعن تادئار تراتخا روهش ةعضب لبقو ،كلذ لالخ .لمعلل ةيجيتارتسا ةرولب ةيلمع ىلع لمعلا نأدب دقو ،ربكأ ةوقب يندملا عمتجملا ملعتلا لواحتو ةيفاضإ تاعومجمو تاسسؤم هيلع فشكنت ديرف لمع جذومن راضحتسا يه ةعبارلا ريثأتلا ةحاس ةرادإل انتوعد كلذ ىلع لاثمو.ةباشلا نامعن لمع بيلاسأ ليثمتو رواشتلل جمانربلا مقاط ةوعد متي ام ارً يثك.هنم ةسردملا ،مدآ ةّيلكل ةكرتشم ةردابم("ددجُنو يقتلن – ةطلتخم ةنيدم يف راوح" يساردلا مويلا راطإ يف لمع ةشرو .مايألا هذه يف دقعي يذلاو ،) حايس دوسب ةّيعمجو ،ةبيبح تاعبج كرتشملا عمتجملا زكرم ،ةحلاصم رمأ ،ةغللا ةيئانث رثكأ ذنم ةيسايس نيماضم ىلع لمعي عمتجم دوجو نأ رهاظلاو.ةباشلا تامعن تاطاشن ضرعل انتوعد تمت دقو .ردص ةباحرب انتفرعم ةكراشم ىلع امً ئاد لمعن نحنو ،ىرخأ تاسسؤم لايخ لعشي تاونس رشع نم ةيفاضإ تاردابمو تاطاشن ضعب يلي اميف.لقتسم لكشب رمتست ةفلتخم فورظو بابسألو ،ةباشلا تامعن لخاد نم تاردابم دلوتت ام ارً يثك :جذامنلا ةعماجلا يف ةماعلا بالطلا ةمظنم نم نواعتلاب رنيمف ةرود عم 2012 ماعلا يف انلمع. تايسدقم o لوصحلل انل تهجوت ةيسيسأت ةاون تاليلقلا تاكراشملا نم لكشت هنكل ،رنيمف ةرود حجنت مل.ةيربعلا انتدعاسم ىلع تاطشانلا تابلاطلا تلصح.ةيربعلا ةعماجلا يف ةيوسن ةيلخ ةماقإ لجأ نم معدلا ىلع يتلا ،"تايسدقم" ةيلخ نمقأو ،) اًقحال ةيصخش ةقفارمو لمع جمارب ةباتك ،ةرولب رانيمس( انمعدو يف ةلثامم تايالخ ةماقإ ىلع ندعاسو ،ةيجذومن ةعومجم ةماقإ ىلع تلمع ثيح ،ارً يبك احً اجن ربتعت نم ةردابملاو يدحتلا لقنب نحجنو ،) اهريغو"تايوافاي" ،"تايوافيح" ،"تايبيبأ لت"( ىرخأ تاعماج ةيسايسو ةماع تاطاشن عقاوم يف نآلا دجاوتي ،يه اهتقيرطب لكو ،ةيلخلا تاسسؤم.ليج ىلإ ليج . ةباشلا تامعن مقاط عم ةقالع ىلع نظفاحي نلز امو ،ةفلتخم تامعنل عساتلا جوفلا تاكراشم تحرط." DIY – ةيناسنإلاو ةيعامتجالا مولعلا": كوبسيف ةحفص o ةزراب ةطشان يهو ،يرزين ناروم.تاباشلاو نابشلا ليغشتو بيسنت ةسايس زيزعت ىلإ ةجاحلا ةباشلا اهئالمز ةقئاض ىلع فاشكنالا لالخ نمو ،تادئارلا ةعومجم نم ءزج يهو ،ةعومجملا هذه يف كوبسيف ةحفص تماقأ ،ةيناسنإلا مولعلاو ةيعامتجالا مولعلا يجيرخ نم تاباشو نابش ،اهتاليمزو ىرخأ اياضقو ليغشتلاو بيسنتلا تابوعص ةهجاوم ىلع تاليمزلاو ءالمزلا دعاسم ىلإ فدهت ةطشن .ةينهملا ةريسلا ريوطتب قلعتت يف ةماعلا بالطلا ةمظنم عم نواعتلاب رنيمف ةرود ميظنت ةداعلاك مت 2016 ماعلا يف."نعفري" عورشم o داشرا تاططخم ريوطت ىلع تلمع ةدحاو:لمع يتعومجم نمقأ ةرودلا هذه تاجيرخ.بيبأ لت ةعماج 36

تايتفلل ةيوسن تاعومجم ةماقإ ىلع اهثحو بيبأ لت ةيدلب سامح ةراثإ يف تجنو ،ةبيبشلا ءانبأل يوسن .ءايحألا يف ةبيبشلا زكارم راطإ يف لوألا لاثملا.رارقلا عنص بصانمل ةباشلا تامعن تاجيرخ رايتخا وه ،رخفلاو ريثأتلل لاّعفو ماهو ريبك ردصم تالماع ةنجلل ،ينطولا نيمأتلا ةسسؤم يف لواقم قيرط نع دقاعت ةلماع يهو ،تاكراشملا ىدحا باختنا وه لكشب لواقم قيرط نع دقاعتلا تالماع عيمج فيظوت مت ،توردتسهلا عم نواعتلابو ،اهباختنا باقعا يف.ةلواقملا ةمظنم رنيمف يف تكرتشا يتلاو ،غربخوه رابنع باختنا وه يناثلا لاثملا.ينطولا نيمأتلا ةسسؤم يف رشابم اذهل بختنت يتلا ىلوألا ةأرملا تناك رابنع.ةماعلا بالطلا ةمظنم ةسائرل ،بيبأ لت ةعماج يف ةماعلا بلاطلا .بالطلا ةمظنم لمع يف ةديدع تارييغت تلخدأ يتلاو ،ةقلطملا ةيروكذلا ةنميهلا نم ةليوط تاونس دعب بصنملا يف يوسنلا درسلا زيزعتب اذهب مهاستل ةأرمال هتثروأ دق بصنملا اذهل اهكرت دعبو اهنأ ىلإ ةراشإلا ةيمهألا نمو .بالطلا ةمظنم تامعن ةجيرخ ،نزلف ينور.يعامتجالاو يسايسلا طاشنلا ىلع تاكراشملا عيجشت ىلع لمعن هسفن تقولا يفو ،مالس ةطشان مويلا يهو.ةيعامتجا ةطشان حبصتل اهتايح بولسأ رّيغ دق انجمانرب عم ءاقللا نأ لوقتو ،ةباشلا ءادن لك يبلت يهو.ةعونتملا اهتاطاشن لصاوتو ،"مالسلا نعنصي ءاسن" يف لئاوألا تاطاشنلا نم ةدحاو تناكو تامعن يف ةكراشملل تاباشلا دينجت تقو لك يف لواحت امك ،اهتارصبتو اهتاربخب تاكراشملا كراشتو ،انلبق نم نم نونف ةبلاط نيبو اننيب ينور تعمج ،لاثملا ليبس ىلعو.كش الب انلمع ءارثإ يف مهاست تاطاشن هذهو ،ةباشلا .2016 ناريزح يف انل ضرعم نع رمثأ يذلا ءاقللا وهو ،ميستوبيكه رانيمس ةرود يف يلمعلا بيردتلا راطإ يف.يدوهيلا هافكيملا يف"ةراهطلا تافرشم" ةصقل اصً اخ اًنكام صيصخت نم دب ال يف ةراهطلا ىلع فارشالا تالماع نم ةعومجم داشرإب تابلاطلا تادشرملا نم يئانث ماق ،يونسلا تادشرملا فدهب ،خليميلإ افاهز ةديسلا ،دودشأ ةقطنم تامعن ةسيئر نم ملذ لوح اًبلط انيقلت دقو.دودشأ ةقطنم يف هافكيملا لكاشم تاكراشملا تحرط ةرودلا لالخ.اهعم لماكلا قيسنتلاب لمعلا متو ،روهمجلا نم ةئفلا هذه عم ةقالعلا قيثوت متو ،ةعومجملا عم ءاقلل عورشملا ةريدمو ةقطنملا يف تامعن ةسيئر ةوعدب تادشرملا تماق.لمهلا فورظب قلعتت ىلع عيقوتلا مت كلذ باقعأ يفو.توردتسهلا يف ةقالعلا تاذ تائيهلا نيبو تاكراشملا نع ةلثمم نيب ءاقل ميظنت عئار لاثم اذهو.نهلمع فورظ نيسحتو ةصاخ روجأ ةوالع ىلع هلالخ نم تاملاعلا تلصح ةيعامج لمع ةيقافتا تامعن يف اهنبستكا يتلا ةينهملا تاراهملا نيبو تاجيرخلل يسايسلا يعولا نيب طبارتلا دسجي وهو رركتي نأ لمأن يتلا توردتسهلا يف ةرثؤملا تائيهلا مامأ ةيضقلا حرطو ،اهعم نواعتلابو تامعن قطانم راطإ يف تاطاشنلا نيبو .ةيضقلا كلتل لولحلا ترفو اهيلع نلصح يتلا تابيردتلا لضفب ةردابملاب ةباشلا تامعن تاجيرخ نم ديدعلا مايقب تاروخفو تاحرف نخن ةيروف ةحاس ةباشلا تامعن نربتعي تاجيرخلا عيمج سيل نأ كردن ،هسفن تقولا يفو.اهتيمنت مت يتلا تاقالعلاو يتلا تاطاشنلل اتيب حبصن نأو ،ةكرابملا ةقالعلا هذه قيمعتو قيثوت نم لبقتسملا يف نكمتن نأ لمأنو ،طاشنلل .ماعلا زّيحلا ىلع ريثأتلاو نهطاشنو نهروطت نلصاوي 37

" ةباشلا تامعن " عورشم نم 11 جوفلا يف ةكراشم ،دنيكلب ايدان : ةيصخش ةداهش ءاسن.ةماه ةلاسر عم ةلباقم ،ماه ويديف:نيتنثا وأ ،دحاو ةسبكب تايرخأ ءاسن نم ملعتلا صرف ايجولونكتلا انل حيتت ةرتفلو ةعمج موي لك ةعومجم يف تاكراشمك نهب يقتلن امدنع ثدحي اذام نكلو.نهسفنأب هنملعت ام اننملعي تافلتخم ةيصخشلا انتارارق نقفاري نهو ،اهتدارف نهنم لكل ةأرما 15 تماق ول انتايح ةبرجت ودبتس تناك فيكو ؟ةلصاوتم .داشرإلاو ةيبرتلا ملاع نم انأو ،دنيكلب ايدان يمسا ؟حئاصنلا انل نمدقيو نهفقاوم نع نربعيو ،انل نيغصي ،ةينهملاو امم رثكأ يصخشلا يروطت يف مهاس يذلا راطإلا وهو ،ةباشلا تامعنل 11 جوفلا يف تكرتشا يضاملا ماعلا يف .عقوتأ تنك تارضاحملا لضفأ نم نيماضملاو ةفرعملا طقف سيل جمدي صاخ ءاقل ناكم يل ةبسنلاب لكشت"ةباشلا تامعن" تكراش امدنع.ىرخألا نم ةدحاولا ملعتلا ءاغصالاو ةكراشملا عجشي يصخش ءاقل ناكم اضً يأ لب ،نيرضاحملاو تالوجو ،ةلئسأو ،تاثداحمو ،ةمهلمُ نيماضمل تاعقوت عبطلاب يدل تناك ،جمانربلا راطإ يف ىلوألا تاءاقللا يف تاعاجش ،ءاسن.يتايح يف امً هم اءً زج عوبسأ لالخ نحبصي ءاسن ءاقتلا وه هعقوتأ مل ام يننكل.قافآلا عيسوتل ةينهم ،ةفلتخم تافاقث نمو ةفلتخم تاغل نثدحتي ،ثحب ةروريس مضخ يف وأ ،ةايحلا يف ةحضاو فادهأ نهل ،لقأ وأ رثكأ .نهتايح يف ةلحرملا هذه نع تاديعب نلز ام وأ لافطأ نهيدل اننوكل مئاق لصاوتلا نأ لوقأ ،يل ةبسنلاب ةياغلل تامهم نحبصأ اذاملو طبضلاب لصاوتلا كلذ ناك نيأ نتلأس اذإو ةرورضلاب سيل ثيدحلا.ةميلس ةئيبو ،ةلادع رثكأو ،لضفأ ةئيب لجأ نم اهلاجم يف لك لمعت نأو ريثأتلا ديرن ءاسن انقياضت يتلا رومألا يف تارييغتلا ثادحإل دوهجلا فيظوتو ةرباثملا لب ،ملاعلا رييغتل ىدملا ةديعب تارييغت نع تاءاقل ةعضب لالخ اهملعت ناكمإلاب تاودأ تسيل ةدايقلا تاراهم نأ تملعت"ةباشلا تامعن" يف.ةيمويلا ةايحلا يف يف ةيسيئر تايصخش عم ومني فراعتو ،ةعساو ةعومجم همعدت طاشنو ،ريكفت ةقيرط يه ةدايقلا.ةرصتخم نم روطتلاو ومنلاو ،ةيدقن رثكأ ةأرما نوكأ نأب ةبغرلا عفادب ريكفتلل ةدحاو ةطقن ءاقل لك نم تذخأ دقل.عمتجملا .هب بغرأ يذلا هاجتالا يف كلذ لالخ لصاوتس يتلا ةعومجملا يف ةلكشتملا ةيصخشلا تاقالعلا اهنا.نيماضملا نم دعبأ وه ام جمانربلا اذه ينحنم دقل ةكراشمك اهتمكار يتلا براجتلاب كش نودب قلعتي يتايحلو يسفنل هترتخا يذلا لمعلا قيرط.يتريسم يف يتقفارم ."ةباشلا تامعن" يف ----------------------ةرضاحم يهو.ءاسنلا ةيلانم قوقح ىلع زيكرتلا عم ةلودلاو نيدلا تالاجم يف ةيعامتجا ةطشان يه دنيكلب ايدان ةطشان يهو.عمتجملا يف ايميداكألا ةكراشم زيزعت ىلع لمعت ،بيبأ لت ةعماج يف ةيعامتجالا مولعلا عوضوم يف .بيبأ لت ةيدلبل عباتلا ةبيبشلا تيبل ةدايقلا جمانرب ةجيرخو"ةيتحت ةينب" ةعومجم يف 38

تالضعمو ةيلبقتسم تايدحت ؟دعب اذامو – دقع رورمب لفتحن متو ةديدع تاشاقن انيرجأ دقعلا ثدح ةبسانمب.تاونس رشع رورمب ةباشلا تامعن تلفتحا 2016 لوليأ رهش يف "تادئارلا" تراتخا فاطملا ةياهن يف.انل تاقفارملا تايسيئرلا تاطاشنلاو مقاطلا لبق نم ةفلتخم تالضعم حرط نواعتلاب لمعلا ،يلعفلا عمتجملاو يضارتفالا عمتجملا نيب ةقالعلا:رمتؤملا لالخ ماعلا لاجملا يف ةماه اياضق حرط .انتانبو انئانبأ نم مداقلا ليجلا يبرن فيكو ،ال مأ لاجرلا عم ركذ نرتخا دقو.مقاطلاو ةباشلا تامعن تاطشان اهتعيبطب مهت ةلئسأ حرط مت ةديدعلا تاشاقنلا لالخو ،كلذ عم :يلي اميف اهضعب ةيفارغجلا راشتنالاو عسوتلا قطانم لخاد ةيميمحلا ىلع ظافحلا• تاقالعلا ةسراممو.يفارغجلا راشتنالا ةيحان نمو ةيددعلا ةيحانلا نم ربكتو ومنت ةباشلا تامعن ،انركذ امك ءاحنا عيمج يف نلمعيو نشعي تاكراشم دوجو ءوض ىلع ةصاخو ،مجحلا اذه لثم يف متت نأ نكمي ال ةيصخشلا قايسلا اذه يف يسيئرلا يدحتلا.بونجلا يف تج تايرك ىتحو ىصقألا لامشلا يف سمش لدجمو اثاعقب نم ،دالبلا نم.عمتجملا عم طبارتلاو ةدارفلاو ،ةيميمحلا نع لزانتلا نود عسوتلا حيتت لمع قرطو يميظنت ىنبم ليكشت وه .اًقحال اهل قرطتنس يتلاو دراوملا عيسوت ةلأسمب اضً يأ قلعتي رمألا اذه نأ يهيدبلا يريهامجلا روهظلا• يريهامجلا روهظلا نأب ،ةريخألا تارتفلا يف ،اضً يأ مقاطلا يفو ،ةباشلا تامعن يف تايزكرملا تاطشانلا رعشت روهظلا.تاطاشنلاو تاردقلل بسانملا مجحلا سكعي ال هنكل ،ديازت ةلاح يف اهتاطاشنو ةباشلا تامعنل ماعلا طاشنلاو ،) يندملا عمتجملا( ةيريهامجلا ةحاسلا ىلع طاشنلا لمشي"تادئارلا" هتغاص امك ماعلا يريهامجلا رايتلا نم ءزج ربتعت ةعومجمل يريهامجلا ماعلا طاشنلا.تسينكلا يف طاشنلاو ،) يديلقتو يعامتجا( يمالعإلا ،ةياهنلا يف.طيسبلا رمألاب سيل ،ةددعتم تادنجأ ةبحاصو)تامعنو توردتسهلا( ةسسؤملا عم لثامتت ،دئاسلا .ةباشلا تامعن ةدنجأو فقاومب ضوهنلل ةقيرطك ،تامعنو توردتسهلا ،ةحاسلا ىلع روهظلا ةيمهأ مقاطلا رشؤي تايدحتلا دحأ نع انه ثيدحلاو ،روهظلا ةلكيه ةداعإل يجيتارتسا جمانرب ىلع مايألا هذه يف"تادئارلا" لمعتو .ىرخأ لئاسمو اياضق ىلع ةديدع تاطاقسا نمضتي يذلا ةماهلا تالعاف تاطشان ىلإ ةرودلا يف تاكراشم نم• نم ريبكلا ءزجلا نأ مغر.تالعاف تاطشان ىلإ تارودلا تاكراشم ليوحت وه انهجاوي يذلا مئادلا يدحتلا حبصت ةيميمحلا ةيتاعومجملا ةبرجتلا نأ الإ ،ةيميقو ةيركف ،ةيقئاقح نيماضم وه ةباشلا تامعن يف ةدايقلا تارود ةيميمحلا ةعومجملا نم لاقتنالاو ،ةقالعلا نم عونلا اذه ةلصاوم ةبغر قلختو ،تاكراشملا ةايح يف اًدج ةيزكرم يف ةلأسملا هذه هجاون اننأ ملعلا عم.يهيدبلا رمألاب سيلو بعص)قباس لصف يف انرشأ امك( لمعلا ةعومجم ىلإ .هعم لماعتلا قرط ريوطت يغبني يسيئر دحتك اهعم لماعتن انلاز ام نكل ،حاجنب حوف لك 39

دراوملا• ضعبب مازتلالا ةيغبو.تامعن نمو تربإ خيرديرف ةسسؤم نم ةيسيئرلا اهدراوم ىلع ةباشلا تامعن لصحت دينجت عيسوت ىلع لمعلا ةباشلا تامعن يف انيلع بجي ،هقيمعتو طاشنلا عيسوت لجأ نم انسفنل اهعضن يتلا تايدحتلا دينجت يف طيسبلا ريغ يدحتلا ىلع ةوالع.ىرخألا تائيهلاو تاسسؤملا وأ تاطشانلا قيرط نع ناك نإ ،دراوملا .ةباشلا تامعنل يميقلاو يركفلا عباطلا هيومت ىلع تاكارشلا هذه لمعت ال نأب دكأتلا ةيمهألا نم ،دراوملا عمتجملا عم طبارتلاو ينهملاو يركفلا بيردتلا• .تادشرملا ةرود اهسأر ىلعو ،طاشنلا تاراهم عيسوتل ةديدج تارود حاتتفا ىلع لصاوتمو ةمئاد بلط كلانه قايسب اهمظعمب مولعم وه امك دقعت يتلاو( ءارثإ جماربو تارود دقعب مقاطلا ىدل ريبك ماتها كلانه ،ةهج نم مقاطلا ىدل لهس ريغ ةلئسأ ريثي جماربلا هذه لثم دقع ناف ،ةيناثلا ةهجلا نمو.) يسايس-ةروريس-نومضم صاخ درومك اهيلع ظافحلا سيلو ةباشلا تامعن تاطاشنب ضوهنلل جماربلا ةمجرت ،تاقالعلا لباقم فينصتلا( .) اهريغو ،تاكراشملل خيسرت ةيفيك:دحاو يزكرم يدحت يف مكارتت)اهركذن مل اهريغو( تايدحتلا هذه عيمج نإف ،فاطملا ةياهن يف وأ ةيصخشلا هذهب ةطبترملا ريغ لمعلا جماربو ليومتلا رداصم ،يميظنتلا اهانبمو اهديلاقت اهل ةئيهك ةباشلا تامعن .كلت 40

` ةّيوه ةقاطب – أ قحلملا ديلاقتو تانايدو ،ةفلتخم لامعأو ،ةفلتخم تايفلخ نمو ،دالبلا يف ةفلتخم ناكمأ نم ،تاباش ءاسن ةعومجم نحن طاشنلا ةطساوب نهريغ ءاسن ةناكمو ،ةيعمتجملاو ةيصخشلا نهتناكم ىلع ريثأتلا يف ءاسنلا ةردقب نمؤن ،ةفلتخم .يعمتجملاو يسايسلا .ةباشلا تامعن راطإ يفو كرتشم لكشب ريثأتلاو لمعلل انتاعلطت قيقحت راتخن نحنو يحوبو ،توردتسهلا عمو تامعن ةكرح عم طبارتب لمعت يتلا ،لمعو ملعت ،ءامتنا ةعومجم يه ةباشلا تامعن قيقحتل يعسلاو ةيعامتجالا ةسايسلا رييغتو ،ليئارسإ يف ءاسنلا ةناكم زيزعت لجأ نم ،اهلايجأ فلتخم ىلع تامعن .داصتقالاو عمتجملاو ،لمعلاو ،ةلئاعلا يف نيسنجلا نيب ةاواسملا .نهنيب لمعلا زيزعتو ،تاباشلا ءاسملل تامعن ميق باسكإو ،ثيدحتلاو ددجتلاب ةباشلا تامعن مزتلت نهتناكمب ةقالع نودب ءاسنلل ماتلا تاذلا قيقحت تايناكمإو ،نيسنجلا نيب صرفلا يف ةلماكلا ةاواسملاب نمؤن نحنو .ةيصخشلا ةلاحلا وأ ةفئاطلاو ،نيدلاو ،ميلعتلاو ،ةيعامتجالاو ،ةيداصتقالا يه ،ةيسايسلاو ةيعمتجملاو ،ةيعامتجالا ةكراشملا عيجشتو ،ةيداصتقالاو ةيعامتجالا قوقحلا دوجو نأب نمؤن نحن .عمتجملا يف نطاوملاو ناسنإلا قوقح لماك قيقحتل طرش ةيهافرلا تامدخ اهيف امب ،تامدخلا نم ةعساوو ةروطتم ةموظنم عم ،واستمو لداع عمتجم ليكشتل ىعسن نحنو .روطتلاو ةفرعملا رداصمو دراومل عمتجملا ءاضعأ عيمجل ةيواستم ةيلانم ريفوتو ،يوقلا ماعلا قوسلاو ،عيمجلل .رثكأ واستمو لداع عمتجم لجأ نم لمعن نحن .انتاطاشن يف ةفلتخملا ديلاقتلاو تاعمتجملا نم ءاسنلا نيب فالتخالا نع ريبعتلا ةحاتإب تامزتلم نحن ءاسنلاو ةكرحلا تامعن ومن حيتي يذلا طاشنلا ،تامعن ميق حورب قاّلخو لقتسم طاشن زّيحك تامعن ربتعن نحن .اهلخاد تاباشلا اءً زج انم ةدحاو لكل يصخشلا ومنلا ةيلمع ربتعنو ،ةفرعملاو ثحبلاو ملعتلا لالخ نم لمعلاو ريثأتلا رصانن نحن .طاشنلا نم اًيسيئر 41

يصخشلا نيب جمدي يذلا لمعلاب نمؤنو ،انتاردق قيقحت ىلإ يدؤيس ةعومجملا نمض طاشنلا نأ دقتعن نحن .يسايسلاو ،عمتجملاو لمعلا يف اهجمدو ،اهررحتو ةأرملا ةاواسمب ىلإ ىعسن نحن" ةلص اذ كلذ لاز امو تضم ةنس 90 .)1921 ايروفلب ،يسيسأتلا رمتؤملا نم(."رشبك ةأرملا ةيوه ىلع ظافحلاو ،تاذلا قيقحتو 42

فقوم ةقرو – ةماعلا تاسايسلا ىلإ ءاقبلا تاسرامم نم – ةرسألاو لمعلا نيب – ب قلحملا قوس يف جامدنالاو ةيداصتقالا ةيلالقتسالاو ءاسنلل ةيواستملا صرفلا حنمب ليئارسإ ةلود تمتها اهدهع ةيادب ذنم اونسلا يف همخز ىلع لصح دق ،لمعلا ةميقو ةيردنجلا ةاواسملا روصت ىلإ هتيادب دوعت يذلاو ،أدبملا اذه.لمعلا ، OECD ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم ةصاخو يبرغلا ملاعلا ريياعم عم ماجسنالا تاعلطت عفادب ةريخألا اهمامأ ةلودلا تعضو ريخألا ماعلا يف ،لاثملا ليبس ىلعف.يليئارسإلا داصتقالا ومن عيجشتب ةبغرلا لالخ نمو لجأ نم ةلودلا ترمثتساو ،%40 ىلإ 2040 ماع نهتبسن لصت ثيحب تايبرعلا ءاسنلا ليغشت ةدايزل اًينطو اًفده .لقاش نويلم 170 وحن كلذ يفو ،تاينيعبرألا تاونس ذنم ظوحلم لكشب دادزت مل نيدلاولل ةحونمملا ةيعامتجالا قوقحلا قاطن نإف ،كلذ مغر لماعلا مألاو بألاو ةماع ةلماعلا/لماعلل ةقيدصلا لودلا ةمئاق سأر ىلع دوقع ةثالث لبق ليئارسإ تناك نيح .ةمئاقلا ىلع اهتناكم نآلا تروهدت دقف ،ةلماعلاو دعاسمو ليعم( ليعملا فصنو ليعملا طمن ىلإ ىرسألا ىعرت يتلا ةأرملاو ليعملا لجرلا جذومن نم انلقتنا دقل ،لمعلا ةايح ةهجاوم يف ةأرملا ةدعاسمل تفده يتلا ةيسايسلا لئاسو.ةلماك ةفيظوب ةرسألل ةدحاو ةيعارو)ليعم .مأ اهنوكو ةليعم اهنوك نيب ةروانملا ءبع ،طقف اهيلعو ،هسفن تقولا يف اهيلع ضرفت ةلحرملا هذه يطختب حاجنلاو اهتامازتلا نيب ةروانملا ةيغب اًدج ةقالخ قرط ءاسنلا ركتبت لمتحملا ريغ عقاولا اذه يف : اضً يأ ةيصخش ةيضق تسيل يهو فاك ريغ اذه نكل ،"ءاقبلا ةسرامم" اهيمسن يتلاو ،ةنكمملا ريغ ةززعمُ و ةيزجمُ فئاظوب طارخنالاب نعطتسي ال يتاوللا ءاسنلاب رضي رمألا ▪ عمتجملا يفو ةيرسألا تاقالعلا راطإ يف نيمهم اونوكي نأ نوعيطتسي ال نيذلا لاجارلاب رضي رمألاو ▪ .لكك عمتجملاب رضي رمألا ▪ ةأرما ،ناسنالا عجشي جذومن ىلإ لاقتنالاو قيرطلا اذه يف ةيفاضإ تاوطخ ذاختا ىلإ ةباشلا تامعن وعدت .يرهوج لكشب كلذب مايقلا امهل حيتيو ،ةياعرلاو ةلاعإلا ىلع ،ءاوس دح ىلع لجرو سيلو ،يلومش لكشب ناسنالا ىلإ رظنت ةماع ةسايس مسر بجي ،يدرف لكشب ةروانملاب انم ةدحاو لك موقت نأ لدبو لالخ نم ،ةماع عمتجملاو يلحملا عمتجملاو ،ةرسألاو ،لمعلا يف ةلماك ةايح شيعي ناسناك اضً يأ لب ،لماعك طقف .ةلماكلا ةيردنجلا ةاواسملا :لمشي عمتجم عيجشت ةماعلا ةسايسلا ىلع يغبني هنأ نمؤن نحن ةيلالقتسالا ناسنإلل رفوت روجأب لمعلاو ةفاقثلاو ،ميلعتلل اهسفن صرفلاو لاجرلاو ءاسنلل اهسفن قوقحلا. 1 .ةايحلا ىدم ىلع ةيداصتقالا 43

ءاطعلل اهسفن تايناكمالاو ةرسألاو تيبلا ةياعرل اهسفن صرفلاو لاجرلاو ءاسنلل اهسفن قوقحلا. 2 .ةياعرلا هذه لثم ىلع لوصحلاو ةلودلا يف نيلعاف نينطاوم اونوكي يك اهسفن ةيرهوجلا صرفلاو لاجرلاو ءاسنلل اهسفن قوقحلا. 3 .عمتجملاو لامعألا يف مهطسق ذخأ ىلع لاجرلا عيجشت بجي ،لمعلا ىلإ جورخلا ىلع ءاسنلا ةلودلا عجشت امكو. 4 .مهرسأ ةياعر اهسأر ىلعو ،صاخلا زّيحلا يف ةعوفدملا ريغ يتلا لمعلل ئدابم .ةعوفدملا لطعلا مايأ ددع ةيحان نمو لمعلا عوبسأ لوط ةيحان نم – ةيدلاولل لمعلا قوس ةمءالم. 1 :ةمومألا قوقح سيلو ةيدلاولا قوقح. 2 .اضً يأ لاجرلل حنمُت تاهمأ نهنوك مكحب لمعلا قوس يف تاهمألل ةحونمملا قوقحلا عيمج.أ هذه ةرسألا"دقفت" دقف كلذ ريغ هنأل ،لاجرلا لبق نم طقف اهلالغتسا ناكمإلاب قوقحلا هذه ضعب.ب لجأ نم ةدالولا دعب ةرشابم ةدلاولاو ةأرملا عم)مايأ ةينامث( لاجرلل ةدالو ةلطع:الثم ،قوقحلا نييفاضإ نيعوبسأ ةدمل ةعوفدم ةدالولا ةلطع ديدمت ،ىلوألا مايألا يف لفطلا ةياعر ىلع اهتدعاسم .اهريغو ،مألل اهلقن نكمي ال لجرلا اهلغتسي مل اذاو ،لاجرلل .واستم لكشب لافطألا ةياعر رطاشت ىلع نيدلاولا عيجشت لجأ نم قوقحلا ةموظنم يف رظنلا ةداعإ.ت باسح ىلع ةرسألا نم لفط ضرم ةلاح يف ةيضرم ةلطعب نيدلاولل يلاحلا نوناقلا حمسي:الثم ةيضرملا مايألا عم ةنراقم اًدج ضفخنم ىلوألا مايألا لباقم ضيوعتلا نكل ،مهب ةصاخلا ضرملا مايأ اهفلطب ءانتعالا ةلصاوم ةيضرم ةلطعب ةدجاوتملاو)ابلاغ مألا( عجشي يذلا رمألا وهو ،ةيلاتلا ناكم يف مهزكرم ىلع ظافحلا نيدلاولل حاتي ثيحب ،ءبعلا رطاشت عجشي ال كلذ نكل ،ضيرملا .لمعلا اءً دب ،ةلماعلا رسألا عيمجل ةيلاع ةيلانم عمو ن)لقألا ىلع يئزج( ماع ليومتبو ةبقارم ميلعت رطأ ةماقإ. 3 .ةدالولا ةلطع ةياهن نم .تافظوملاو نيفظوملا لمع ةعيبط عم ةيميلعتلا رطألا يف ثوكملا تاعاس ةمءالم. 4 .ءاوس دح ىلع ءاسنلاو لاجرلا ،لامعلا عيمجل ةرسألل ةمعاد ةيلمع تابيردت ميظنت ىلع نيلغشملا عيجشت. 5 لمعلا تاعاس دعب ثوكملل يرورض صيلقتو ،لمعلا تاعاس مجحب صاخ لكشب تابيردتلا هذه قلعتت .ةيدايتعالا 44

مهتايحو عمتجملا ةرولب ىلع ةيواستملا ةوقلا لاجرلاو ءاسنلل:ايؤرلا ةيلالقتسالا ةيناكمإ ناسنإلل رفوي بتارب لمعلاو ميلعتلل اهسفن فورظلاو صرفلا – ةيداصتقالا ةاواسملا ▪ ةايحلا لاوط ةيداصتقالا لثم ىلع لوصحلل اهسفن تايناكمالاو)ةرسألاو تيبلاب ةيانعلا( رجألا عوفدملا ريغ لمعلل واستم عيزوت ▪ اهميدقتو ةيانعلا هذه عمتجملاو ةلودلا يف نيلعاف نينطاوم نوكن يك اهسفن صرفلاو قوقحلا ▪ لاجرلاو ءاسنلا نيب ريثأتلا ةوقل واستم عيزوت ▪ قلطم فده – ءاسنلا فينعتو ءاسنلا ءاصقإ ،ءاسنلا ءييشت لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ▪ 45

46